BURGOS - 151
29/8/11
17:19
Pรกgina 1
burgos 151 # septiembre 11 guia de ocio + info en:
VETUSTA MORLA en .....
laguiago.com
BURGOS - 151
29/8/11
17:19
Página 2
PROGRAMACIÓN CULTURAL • SEPTIEMBRE 2011 LUNES 1. 20:30 h. XIV SEMANA INTERNACIONAL DE GUITARRA REGINO SAINZ DE LA MAZA. CONCIERTO. Hermanos Cuenca (España). Obras de Rodrigo, De Falla, Francisco Cuenca y otros. Teatro Principal. Entrada con invitación. Aforo limitado.
MARTES 2. 20:30 h. XIV SEMANA INTERNACIONAL DE GUITARRA REGINO SAINZ DE LA MAZA. CONCIERTO. Francisco Ortiz (Francia). Obras de Albéniz, De Falla, Barrios y Ortiz. Teatro Principal. Entrada con invitación. Aforo limitado.
VIERNES 5. 20:30 h. XIV SEMANA INTERNACIONAL DE GUITARRA REGINO SAINZ DE LA MAZA. CONCIERTO. Carlos Bonell (Inglaterra). Obras de Regino Sainz de la Maza, Moreno Torroba, Albéniz, Villa-Lobos, The Beatles y otros. Teatro Principal. Entrada con invitación. Aforo limitado.
CABEZÓN. LA LENGUA DEL UNIVERSO: MÚSICA DE ANTONIO JOSÉ Y SU TIEMPO.Cuarteto Leonor. Obras de Arriaga, Turina y Debussy. Capilla de Música de las Bernardas. Entrada libre hasta completar el aforo.
JUEVES 25. 20:30 h. SEMANA DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓN. LA LENGUA DEL UNIVERSO: MÚSICA DE ANTONIO JOSÉ Y SU TIEMPO. Esteban Elizondo Iriarte (órgano). Obras de Antonio José, Beobide y P. Otaño. Iglesia de San Lesmes. Entrada libre. Colabora: Parroquia de San Lesmes.
LUNES 22. 20:30 h. SEMANA DE MÚSICA ANTONIO DE CABEZÓN. LA LENGUA DEL UNIVERSO: MÚSICA DE ANTONIO JOSÉ Y SU TIEMPO. Svetla Krasteva (soprano). Diego Crespo (piano). “Antonio José y su tiempo”. Obras de Antonio José, Beobide, Calleja, DoMIÉRCOLES 3. 20:30 h. XIV SE- nostia y otros. Capilla de Música de MANA INTERNACIONAL DE las Bernardas. Entrada libre hasta VIERNES 26. 20:30 h. SEMANA GUITARRA REGINO SAINZ DE completar el aforo. DE MÚSICA ANTONIO DE CALA MAZA. CONCIERTO. Juan JoBEZÓN. LA LENGUA DEL UNIsé Sáenz (España). Obras de RegiVERSO: MÚSICA DE ANTONIO no y Eduardo Sainz de la Maza, Tu- MARTES 23. 20:30 h. SEMANA JOSÉ Y SU TIEMPO. Coral de Cárina, Debussy y otros. Teatro Prin- DE MÚSICA ANTONIO DE CAmara Vadillos. Directora: Raquel Rocipal. Entrada con invitación. Aforo BEZÓN. LA LENGUA DEL UNIdríguez. Obras de Antonio José y VERSO: MÚSICA DE ANTONIO limitado. otros. Capilla de Música de las BerJOSÉ Y SU TIEMPO. Carlos Goiconardas. Entrada libre hasta completar echea (piano). Obras de Antonio José JUEVES 4. 20:30 h. XIV SEMANA y Ravel. Capilla de Música de las el aforo. INTERNACIONAL DE GUITA- Bernardas. Entrada libre hasta com- Y EN EL MES DE SEPTIEMBRE RRA REGINO SAINZ DE LA MA- pletar el aforo. ZA. CONCIERTO. Iliana Matos DEL VIERNES 9 AL DOMINGO (Cuba). Obras de Rodrigo, Bach y otros. Teatro Principal. Entrada con MIÉRCOLES 24. 20:30 h. SEMA- 11. XI FESTIVAL DE LAS ARTES NA DE MÚSICA ANTONIO DE EN CLAVE DE CALLE. invitación. Aforo limitado. TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, domingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función.TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas
29/8/11 17:19
ESPECTÁCULOS LLEGADOS DE DISTINTOS RINCONES DE EUROPA Y DE LA GEOGRAFÍA ESPAÑOLA VUELVEN A NUESTRAS CALLES PARA PRESENTAR SUS HISTORIAS, INVITÁNDONOS A PARTICIPAR EN ORIGINALES PRESENTACIONES DE LOS MÁS VARIADOS GÉNEROS: CIRCO, TEATRO, MARIONETAS, TIOVIVOS Y CURIOSIDADES, DANZA, MAGIA, INFANTILES, ITINERANTES… DE TODO Y PARA TODOS.
BURGOS - 151 Página 3
BURGOS - 151
29/8/11
17:19
Página 4
burgos 151 septiembre 11
sumario teatro Coordinación:: Carolina de Pablo info@laguiago Diseño y Maquetación: Sonia García Lozano. sonia@laguiago.com
SER O NO SER ESA ES LA CUESTIÓN
14
música
18
LO QUE SUENA
28
exposiciones
GO! OUT: Pedro Gutierrez
MIRA, MIRA... PERO NO TOQUES
Administración: Angel Fernández Pérez administracion@laguiago.com
te interesa
Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com
cine
Contenidos: Elsa González Fotografías: Thais Rodríguez Entrevistas: Thaís Rodríguez
go out
40
DÁTE UN GARBEO !!
44
LO QUE VIENE...
46
GO!! a ver que ves ... Red de Guías de Ocio: • Alicante • Aragón • Asturias • Barcelona • Bilbao • Cádiz • Cantabria • Córdoba • Coruña • Granada • La Rioja • Madrid • Málaga • Murcia • Salamanca • Sevilla • Tarragona • Valencia • Valladolid • Vigo
48
restaurantes HOY COMEMOS CON ....?
70
copas HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!
Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: Edita Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999
Nos tienes en el teléfono 947 251 074 y en info@laguiago.com
Distribución controlada por
Distribución gratuita
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE EDITORIALES DE PUBLICACIONES PERIÓDICAS.
La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.
BURGOS - 151
29/8/11
17:19
Página 5
Circo Aéreo: 'Un cirque plus juste' Lejos de limitarse a la manipulación de objetos, las diferentes creaciones de Circo Aéreo mezclan malabares, magia, música y el humor finlandés. En este circo todo está realizado por una sola persona. Parque del Parral / V9: 22 h. S10: 18 y 22 h. D11: 13 y 19 h.
Circo Aéreo
Onírica Mecánica
L´ Oeuf Mécanique: 'Monnaie de songe'. Suspense, acción, amor, risa y lágrimas, sangre, efectos especiales y ensueño son los elementos que construyen una comedia íntima y extraña que mezcla el trabajo de los actores y la manipulación de objetos. Monasterio de San Juan / V9 y S10: 19 y 22 h.
Onírica Mecánica: 'Circo Interior Humano'. El espectáculo repasa el catálogo de todo lo que nos retrasa y nos paraliza. Es una llamada de atención sobre las cosas que destruimos, pisamos y transformamos sin darnos cuenta cada día. Monasterio de San Juan / V9 y S10: 20:30 h. Producciones Imperdibles
Producciones Imperdibles: 'Los 7peca2 capitales'. Performance de gran formato. Este espectáculo tiene como base la fusión del teatro, la danza, la música y las artes visuales con un potente despliegue tecnológico y audiovisual. Plaza Mayor / V9 y S10: 21:30 h.
BURGOS - 151
29/8/11
17:19
Página 6
PROGRAMACIÓN PLAZA DE LA LIBERTAD
PASEO SIERRA DE ATAPUERCA
- CIRCUS DRÔME: Teatro Metamorfoso / Precio 1€
- KARROART / Precio 1€
- CÍA. L´AVALOT: Día de Pesca / Precio 0,50€
- TEATRO DE AUTÓMATAS / Precio 2,50€
V9: 18 a 21 h. S10 y D11: 12 a 14 y 18 a 21 h.
- CIE. CLAIRE DE LUNE T HEATRE : Le Cyclo Théâtre d`ombres / Gratuito - CÍA. L'AVALOT: TDB / Precio 1€ V9: 18 a 21 h. S10 y D11: 12 a 14 y 18 a 21 h.
- CÍA. LATRIUM: CÁPSES
V9: 18 a 22 h. S10 y D11: 12 a 14 y 18 a 22 h.
- DEBLA DANZA: Locas, Drama de las hijas de Bernarda Alba / Gratuito. D11: 19 y 20 h.
BURGOS - 151
29/8/11
PASEO MARCELIANO SANTAMARÍA - CIE. PHILLIPE OLIVIER: Carloneon / Precio 1€ V9: 18 a 21 h. S10 y D11: 12 a 14 y 18 a 21 h.
- CÍA. LATRIUM: CÁPSES / Gratuito V9: 18 a 21 h. S10 y D11: 12 a 14 y 18 a 21 h.
17:19
Página 7
PASEO MARCELIANO SANTAMARÍA CUATRO REYES - CÍA. MUMUSIC CIRCUS. RODA, MÓN / Gratuito S10: 13 h. D11: 19 h.
- PANGOTTIC C IRCUS THEATRE: FULL TWIST / Gratuito S10: 18:30 y 20 h. D11: 12 y 13:30 h.
PASEO MARCELIANO SANTAMARÍA DOS REYES - D UENDE E FÍMERA : Conversaciones al vuelo / Gratuito D11: 12:30 y 14 h.
PASEO DEL ESPOLÓN - C IE . E CART: Homs Fums / Gratuito V9: 18 y 19:30 h. S10: 12 h.
- CIE. MACADAM PIANO: Piano de feu / Gratuito V9: 18:30 y 20:30 h. S10: 19 y 20:30 h.
- C IE . M OVING P EO PLE: Monsieur, Madame / Gratuito S10: 13:30 y 20 h. D11: 13:30 y 18 h.
- C IE . D IVINE Q UIN QUAILLARE . L ES G AS PARD / Gratuito S10: 18 h. D11: 19 h.
BURGOS - 151
29/8/11
PLAZA MAYOR - P RODUCCIONES I M PERDIBLES: Los 7peca2 Capitales / Gratuito
17:20
Producciones Imperdibles: Los 7peca2
Página 8
PARQUE DEL PARRAL - CIRCO AÉREO: Un cirque plus juste / Precio 5€
V9 y S10: 21:30 h.
V9: 22 h. S10: 18 y 22 h. D11: 13 y 19 h.
LA PALOMA / PZA. REY SAN FERNANDO
TERRAZA DEL HANGAR
- T RAPU Z AHARRA : Camping Renove / Gratuito
- C ENTRO DE C REA CIÓN ESCÉNICA LA PARRALA. Match express / Gratuito
V9: 19:30 h.
- C IE . E CART: Homs Fums / Gratuito
S10: 21:30 h.
S10: 19:30 h. Duende Efímera: Conversaciones al vuelo
MONASTERIO DE SAN JUAN - CIE. L´ OEUF MÉCANIQUE : Monnaie de Songe / Precio 3€
FORTALEZA DEL CASTILLO - B AMBALÚA T EATRO . T ÉMPORA / Precio 3,80€ V9 y S10: 22 h.
V9 y S10: 19 y 22 h.
- CÍA. ONÍRICA MECÁNICA: Circo Interior Humano / Precio 3€ V9 y S10: 20:30 h.
TEMPLETE DEL ESPOLÓN - EL GRAN TRUQUINI: Un tahúr en la ciudad / Gratuito S10 y D11: 12 a 14 h.
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 9
Programa de Movilidad Juvenil
Edad 18 a 30 años
¡¡¡¡Últimas plazas!!! PORTUGAL HUNGRÍA, AUSTRIA y REPÚBLICA CHECA FRANCIA AMSTERDAM, ROTTERDAM y BRUSELAS ROMA, FLORENCIA y VENECIA
www.jcyl.es www.juventud.jcyl.es
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Miranda de Ebro se viste de gala para recibir a los miles de 'ebrovisivos' que se acercarán sedientos de música y diversión. Para una gran cita como ésta se necesita un gran cartel, con una inmejorable combinación de bandas internacionales y lo mejorcito del panorama nacional.
The Wellingtons
Página 10
ACAMPADA GRATUITA COMIDA POPULAR MERCADILLO EXPOSICIONES EBROPEQUE Dónde: Multifuncional de Bayas. Miranda de Ebro (varios escenarios). Entradas: Abono 2 días, 45€ / Entrada día, 25€ / Entrada jueves, 10€ (gratis con el abono) + info: www.ebrovision.com
Jueves 15 - The Wellingtons Adoradores de la religión del pop instantáneo, las melodías mágicas y las guitarras enérgicas, The Wellingtons combinan las influencias de grandes del género para construir canciones verdaderamente imbatibles. Maga
ESTEREOTYPO
DJ´S: CHEMA REY
- ESTEREOTYPO - Maga - The Meeting Point
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 11
Viernes 16 - The View Banda escocesa de indie, punk, también considerada de rock alternativo. Han causado una gran expectación en Reino Unido. Su estilo musical se asemeja al de otros grupos británicos de reciente aparición, como los Arctic Monkeys o Hard-Fi.
The View
- Xoel Deluxe Tras una exitosa carrera como Deluxe, Xoel decide embarcarse en un nuevo proyecto en solitario. Para ello se traslada a América, donde comienza a explorar y descubrir las diferentes músicas y estilos de cada uno de los países que visita.
Xoel Deluxe
- Supersubmarina
-
Lapido Mendetz Bigott El Secreto de Amelie The Last Dandies
Mendetz
Supersubmarina
Bigott
DJ´S: AMABLE, OPTIGAN 1, PATRULLERO
+ INFO EN:
Si hay un grupo independiente que haya crecido rápido en la escena nacional, ese es Supersubmarina. Con canciones contundentes e influencias como Arctic Monkeys o Bloc Party, la banda andaluza representa el futuro del pop rock nacional.
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 12
Sábado 17 - Vetusta Morla 'Mapas', es el título del nuevo álbum de Vetusta Morla. Es el segundo LP de la banda tras su debut, 'Un Día en el Mundo', uno de los discos con mejor acogida entre el público y la crítica del pop-rock independiente nacional en los últimos tiempos. Vetusta Morla
- Erland and the Carnival El grupo de Simon Tong, nació inspirado en el folk inglés tradicional y la psicodelia, pero el resultado está también muy cercano a cosas tan diversas como The Coral o Inspiral Carpets, siempre, sin dejar de lado el pop. Erland and the Carnival
Javiera Mena
- Javiera Mena Artistas, periodistas, fans, celebrities y una legión de incondicionales seguidores, quedaron prendados de las melodías tecnopop y la natural imagen de la cantante chilena
+ INFO EN:
DJ´S: MR CHASE, LUILIMINILI OCHO Y MEDIO CLUB, POMME-LUX(E), BRUMMEL & BARON DANDY
- Micah P.Hinson - Delorean - Atom Rhumba - Pony Bravo - Lost Acapulco - Eladio y Los Seres Queridos - The Brontës - Varry Brava
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Pรกgina 13
BURGOS - 151
29/8/11
teatro
17:20
Página 14
El humor llega a Burgos de la mano de David Navarro, Txabi Franquesa y Luis Álvaro, tres monologuistas que te harán más llevadera la vuelta de las vacaciones
¿Es de tontos dejar un puesto de funcionario para dedicarse a la comedia? Pues eso es lo que en su día hizo DAVID NAVARRO. Ante semejante despliegue de talento, su padre dijo: “El niño no tiene ni puta gracia”. Profesionalmente, a TXABI FRANse le considera un artista "polipatético". Toca diversos palos: teatro, cine y televisión. Aunque tal y como está el tema, puede que acabe con uno de fregona limpiando los retretes de la estación de Atocha.
Jueves 22 - 20:30 h. Teatro Principal Tarifa A-5
QUESA
Si estás cansado de oír siempre lo mismo, LUIS ÁLVARO es tu hombre. ¿Sabes que también son divertidos los post-its, las medusas, los osos panda, el genocidio, el verbo “to be” y la velocidad de la luz?
David Navarro.
Txabi Franquesa
Luis Álvaro
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 15
15
Monólogos de
Monólogos de
Rafa de la Llave
Rubén Torres Gonzalo Jiménez
Los inicios de este cómico y monologuista soriano se remontan a su juventud más temprana. Desde aquí no ha parado con actuaciones como actor o guionista en programas de televisión, radio y teatro.
Rubén Torres expondrá cuestiones como: "¿por qué nos mimetizamos tanto cuando vemos una peli?". "¿Quien después de ver Karate Kid no se fue al lunes siguiente a apuntarse al gimnasio?", pregunta Torres.
Jueves 15 - 22:30 h. La Abuela Buela
Jueves 22 - 22:30 h. La Abuela Buela
teatro
Monólogos de
Gonzalo Jiménez, ex empresario, ex competidor de concursos de monólogos, ex marido... todo esto acabo dejándolo pues le producía mucho estrés... Llega desde Navarra, donde los toros son cosa de todos los días y nos hará ver el humor de su tierra.
Jueves 29 - 22:30 h. La Abuela Buela
BURGOS - 151
16
29/8/11
17:20
Página 16
teatro
MAGIA
Anthony Blake
Este creador incansable regresa con un nuevo concepto de espectáculo, 'No vengas solo' Viernes 23 y sábado 24 20:30 h. Teatro Principal Tarifa A-5
Blake nos propone algo nunca visto antes, más teatral, en donde profundiza en los miedos. El miedo es parte de nuestra propia naturaleza. Es atemporal, algo innato en los seres humanos. ¿A qué le tienes miedo? ¿Sólo a eso? Hay más… mucho más por descubrir. Fuerzas desconocidas visitarán el teatro y pueden estar en cualquier lugar, incluso en el asiento de al lado…
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 17
17
teatro
'El sueño de una noche de verano' Ha sido representada tantas veces que inevitablemente nos remite a imágenes idealizadas del mundo del bosque, con sus duendes y sus hadas; universo de lo mágico y del que nos alejamos a la misma velocidad con la que nos distanciamos de nuestra infancia. Viernes 30 - 20:30 h. Teatro Principal Tarifa A-7
Aluminium The Show
Aluminium, una experiencia única y llena de energía para toda la familia, es una estimulante hazaña que combina danza, teatro visual y mucho humor de una manera única en escena. Bailarines y actores de gran talento infunden vida a materiales industriales de color aluminio. Del 5 al 9 de octubre Teatro Principal - Tarifa A-2
y además SÁBADO 3. 00:30 H. MAGIA Y MENTALISMO: KOFRAN. EL CHIGRE DE SEIJAS
SÁBADO 10. 00:30 H. SUPER VEDETTE MARÍA VOLCAM. EL CHIGRE DE SEIJAS
JUEVES 8. 22:30 H. NOCHE DE MAGIA: JOSUÉ. LA ABUELA BUELA
DOMINGO 2 DE OCTUBRE. 20:30 H. LA BUHARDILLA TEATRO: 'UN JUAN RANA'. TEATRO PRINCIPAL. TARIFA A-8.
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 18
música
Sábado 1 de octubre 21 h. Hangar
Melocos + La Musicalité
10€
MELOCOS que se ha convertido en una de las propuestas más refrescantes del pop-rock español, presenta en Burgos su nuevo trabajo discográfico, 'Imposible', primer álbum de una trilogía que el grupo quiere editar de aquí a final de año y que demuestra la madurez y la gran fuerza expresiva que ha adquirido la banda. Cuatro discos y un potente directo han consolidado el prestigio de LA MUSICALITÉ, una banda que ofrece un sonido muy variado, hecho de melodías limpias y pegadizas y en el que se combinan baladas a medio tiempo con canciones de un corte más rockero e impactante.
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Pรกgina 19
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 20
El Mentón de Fogarty El Mentón presenta 'Venimos subidos en norias', a la venta desde el próximo 29 de septiembre. Doce grandes canciones, sin rellenos, emocionantes, épicas, líricas, rabiosas y frescas, alguna de ellas con sabor a himno. Un disco de canciones muy distintas entre sí, que mantiene a pesar de ello una gran homogeneidad. Es más rock, más ambicioso en letras. Viernes 9 - 20:30 h. Vagón del Castillo
Creando Ambiente: Mark Ferrer Tras casi dos décadas de trayectoria, dedicado a la promoción de la música electrónica y en los últimos años a la producción, es un referente en nuestra comunidad. Colaborador y fundador junto a David Herrero del sello discográfico y promotora ANIGHT CLUB PRODUCTIONS. La frescura de sus sets hace que estén en conexión con el público y sean realmente sorprendentes. Miércoles 7 - 23 h. - BNB
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 21
21
música
Streetwings
Diana Tobar
La banda nos presenta un variado repertorio basado en temas cantados e instrumentales de cosecha propia, además de la inclusión de algunos temas tradicionales de raíz nórdica, celta y algún guiño a la música country o bluegrass americana.
La extriunfita visita El Chigre de Seijas en el mes de septiembre. Tras su paso por el famoso programa de televisión, formó el grupo Venus junto a Mimi, también ex triunfita, y Marta, ex concursante de 'Popstars'.
The Babyshakers
Sábado 10 - 20 h. Terraza del Hangar
Viernes 16 - 00:30 h. El Chigre de Seijas
Miércoles 21 - 20:30 h. Vagón del Castillo
The Walk On By + Psychonanny & The Walk On By es un poderoso powertrío post-punk que nos visita ya por tercera vez. Procedentes de Sydney e inspirados en la música vomitada por The Birthday Party, o Swans, todos quienes les han visto sobre un escenario pueden dar fe de que cada noche tocan como si fuera la última.
BURGOS - 151
22
29/8/11
17:20
Página 22
Música
Fiesta SuperMartXé Ibiza SuperMartXé llega a Burgos ofreciendo uno de los espectáculos de discoteca más importantes de Ibiza (Privilege) y Madrid (Fabrik). Contará con: Hugo Sánchez, Dj Vitti, Laura Rojo, Martín Vegas y Dj Goru vs Platty. Sábado 24 - 23 h. Hangar - 18/23€ con consumición
Oink! Oink! + Grotésque Dj's + Vj Creando Ambiente:
Bajo las máscaras de Oink! Oink! están nada menos que David Kano y Luis Bautista (Cycle, Krakovia), uno de los dúos más demoledores del país en una cabina. Bajo este nombre profanan los cimientos de la electrónica en sus más retorcidas formas. Les acompañarán el directo vibrante y los visuales de Grotésque Dj's. Viernes 30 - 23 h. BNB
El Duende Eléctrico Su intensa descarga de energía constituye el núcleo de su increíble espectáculo. Él mismo reconoce que no sabe tocar la guitarra. Tampoco podemos decir que sea un gran percusionista, aunque sea el único que toca la batería con las rodillas mientras pedalea. Sábado 1 de octubre - 00:30 h. El Chigre de Seijas
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Pรกgina 23
BURGOS - 151
17:20
Página 24
Música
XII Estío Musical Burgalés
24
29/8/11
VENTA DE ENTRADAS: TAQUILLA DEL TEATRO PRINCIPAL Y TELEENTRADA
LUNES 12. 20:30 h. María José Montiel (mezzosoprano) y Chiky Martín (piano). Teatro Principal. Tarifa C-5. MARTES 13. 20:30 h. Raquel Andueza (soprano) y Eduardo López Banzo (director y clave). Teatro Principal. Tarifa C-5. MIÉRCOLES 14. 20:30 h. Asier Polo (violonchelo) y Eldar Nebolsin (piano). Teatro Principal. Tarifa C-5.
Darío Nuñez + Mub + Peterzell + Izan Burgos Darío Nuñez sigue evolucionando en el mundo de la música electrónica, produciendo, pinchando, promoviendo fiestas y atendiendo sus bolos por la geografia española y el resto del mundo y profundizando en estilos musicales tales como el house con toques electrónicos, vocales y tribales.
JUEVES 15. 20:30 h. Orquesta Sinfónica de Castilla y León. Director: Andrew Gourlay. Piano: Alex Alguacil. Teatro Principal. Tarifa C-3. VIERNES 16. 20:30 h. Ye Eun Chío (violín) y Yu Kosuge (piano). Teatro Principal. Tarifa C-5. SÁBADO 17. 12 h. Orquesta de la Comunidad de Madrid. Director: Andrés Salado. Narradora: Ana Hernández. Teatro Principal. Tarifa C-5. 20:30 h. Orquesta de Cámara Reina Sofía. Director y violín solista: Nicolás Chumachenco. Teatro Principal. Tarifa C-4.
Miércoles 7 de octubre - 23 h. Sohho
DOMINGO 18. 20:30 h. Orquesta Sinfónica de Burgos. Director: Javier Castro Villamor. Teatro Principal. Tarifa C-4.
BURGOS - 151
29/8/11
y ade más VIERNES 2. 00:30 h. Nane. El Chigre de Seijas. SÁBADO 3. 20 h. Diego, Yulia y Cárabo. Terraza del Hangar MIÉRCOLES 7. 20:30 h. Irassema. Vagón del Castillo. Gratuito JUEVES 8. 20 h. Paul Zinnard & Cuarteto de Cuerda Ansalawi. Terraza del Hangar / 00:30 h. Fiesta Temática de El Caribe. El Chigre de Seijas. MIÉRCOLES 14. 20:30 h. Los Tímidos. Vagón del Castillo. Gratuito
17:20
Página 25
JUEVES 22. 20:30 h. 1ª Semifinal II Concurso Burgos Música Joven. Hangar. Gratuito MIÉRCOLES 28. 20:30 h. El Paso Killers. Vagón del Castillo. Gratuito JUEVES 29. 20:30 h. 1ª Semifinal II Concurso Burgos Música Joven. Hangar. Gratuito / 21:30 h. Fiesta Mexicana con actuación en directo. El Chigre de Seijas. VIERNES 30. 00:30 h. Los Cráneos. El Chigre de Seijas.
y además
club bing VIERNES 2. 19:30 h. Dj Ruper. Terraza del Hangar. (Jazz)
JUEVES 15. 20 h. Green Silly Parrots + The Warren Comission. Terraza del Hangar / 21:30 h. Fiesta Asturiana. El Chigre de Seijas.
SÁBADO 3. 23 h. Party Reggae Dancehall: Chronic Sound + Invitados. La Abuela Buela
SÁBADO 17. 23:30 h. Remember Armstrong. Hangar. 10€ con consumición / 00:30 h. El Paso. El Chigre de Seijas.
MARTES 6. 19:30 h. Dj Pinky. Terraza del Hangar. (Brasil)
LUNES 5. 19:30 h. Dj Ruper. Terraza del Hangar. (Funky)
MIÉRCOLES 7. 19:30 h. Dj
Dry Gin Selertah. Terraza del Hangar. (Hip Hop) VIERNES 9. 19:30 h. Dj Martín Vegas. Terraza del Hangar. (Deep House) / 23 h. Party Reggae: Jamaika in the jungle + Mad Company + Treceochenta. La Abuela Buela LUNES 12. 19:30 h. Dj Martín Vegas. Terraza del Hangar. (Ambient) MARTES 13. 19:30 h. Dj Pinky. Terraza del Hangar. (Chill Out) MIÉRCOLES 14. 19:30 h. Dj Ruper. Terraza del Hangar. (Funk - Soul) / 23 h. Creando Ambiente: Alfred Adler & Friends. BNB MIÉRCOLES 21. 23 h. Creando Ambiente: Dj Manzana & Raul Duck. BNB VIERNES 23. 23 h. Fiesta II Aniversario - Duelo de Dj's: Alex (Bardeblás) Vs Manu Cartones. Hangar. Con invitación. SÁBADO 24. 23 h. Party Reggae Dancehall: Chronic Sound + Invitados. La Abuela Buela MIÉRCOLES 28. 23 h. Creando Ambiente: José Pardo & Álex G. BNB VIERNES 30. 23:30 h. Fiesta Aniversario Trastos: Dj Jorge Plané (Cadena 100). Hangar. 10€ con consumición
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 26
FIESTAS EN
Aranda de Duero Del 9 al 18 de Septiembre UN DE
AÑO MÁS ,
D UERO
A RANDA
SE PREPARA
PARA RECIBIR LAS
F IESTAS P ATRONALES . C OMO
CADA AÑO , UNA ENTRAÑABLE
TRANSFORMACIÓN LLENA DE ALEGRÍA , GOZO Y EMOCIONES LAS CALLES DE LA LOCALIDAD RIBEREÑA .
E STE
AÑO , UNA AMPLIA
PROGRAMACIÓN DE CONCIERTOS PARA TODOS LOS GUSTOS , HACE QUE LAS FIESTAS DE LA LOCALIDAD ARANDINA SEA UNA CITA IMPRESCINDIBLE .
BURGOS - 151
N
29/8/11
17:20
Página 27
CONCIERTOS VIERNES 9 21:30 h. Yani Como + Alaska. Recinto Ferial. SÁBADO 10 13 h. El Koala. Plaza La Sal. DOMINGO 11 18:15 h . Algarrobo + The Fatty Farmers. Parque María Pacheco. 23:15 h. Juan Paulo + Rosario. Campo Fútbol Virgen de las Viñas. LUNES 12 18:15 h.The Key's Skas Band + Trova Havana. Parque María Pacheco. 23:15 h. Mr. Homeless + Rosendo. Campo Fútbol Virgen de las Viñas. MARTES 13 18:15 h.Abrojo. Parque María Pacheco. 23:15 h. Cora Camei + Chenoa. Campo Fútbol Virgen de las Viñas. MIÉRCOLES 14 22:30 h. Odessa. Plaza Mayor. JUEVES 15 22 h. Azul y nácar. Plaza Constitución. 23:15 h. Grey + U2 Zen Garden. Plaza Mayor. VIERNES 16 23 h. Los Brandys + Formula V. Plaza Mayor. SÁBADO 17 18:15 h. Ni voz ni bótox + Los Petersellers. Parque María Pacheco.
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 28
exposiciones
Romanorum UNA HISTORIA DE ROMA
Vita
Desde hace años, los arqueólogos e historiadores dedican una especial atención a reconstruir la vida cotidiana de los pueblos antiguos. Viajar en el tiempo, conocer cómo vivían los hombres y las mujeres de otras épocas, participar en sus actividades y sus rituales. El imperio romano ha sido uno de los destinos preferidos de este tipo de viajes, un periodo fascinante que ha inspirado novelas, películas y series de televisión. Romanorum Vita es una exposición de divulgación histórica pensada para todos los públicos. Nos invita a pasear por una ciudad romana, un día cualquiera, poco antes de la destrucción de Pompeya, en el año 79 dC, en plena época imperial. Y descubrir que los romanos no están tan lejos de nosotros…
Del 23 de septiembre al 3 de noviembre Carpa Plaza de España
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 29
Sacris
Retratos de artistas Burgaleses Isaac Martínez posee una larga trayectoria fotográfica, admirado por su intensa, armónica y especial dedicación a este arte de luces y sombras. Fotógrafo de disparo visceral, auténtico apasionado del blanco y, aunque se ha pasado al digital, del proceso artesanal de laboratorio, Sacris huye de cualquier sofisticación y sobriedad en sus imágenes. Del 2 de septiembre al 30 de octubre Arco Santa María
30 Años de muñecos animados
Del 9 al 25 de septiembre Teatro Principal
El arte del muñeco animado es la confluencia de dos disciplinas: plástica y dramática, imagen y movimiento, objeto y acción. Este equilibrio inestable de tensiones entre las dos artes es capaz de transmitir vida y, por tanto, emoción. La vida de un muñeco nos traslada a un universo mágico que todos conocemos porque pertenece a nuestra memoria colectiva.
BURGOS - 151
30
29/8/11
17:20
Página 30
Exposiciones
Mayte Carrera Mayte Carrera presenta su colección 'Sinfonía de color', 15 obras cargadas de color y expresión. Su dependencia vital del color hace que su trabajo sea una constante inmersión en él, dotando a su obra de una variada y siempre renovada expresividad. Hasta el 30 de septiembre La posada del pintor (Las Quintanillas)
Recuerdos en conserva La exposición es una muestra del trabajo de Nacho Rodríguez, que abarca fotografía de naturaleza, arquitectónica y de paisajes, tanto rurales como urbanos. En estas fotos se emplea tanto el color como el blanco y negro, tratando de dar a cada imagen la mayor expresividad posible. Hasta el 30 de septiembre Bardeblás
y además PORS & RAO. 'APPLIED FICTION'. HASTA EL 11 DE SEPTIEMBRE. CAB JAVIER GUTIÉRREZ. HASTA EL 11 DE SEPTIEMBRE. CAB LA COLECCIÓN [I+E]2. HASTA EL 11 DE SEPTIEMBRE. CAB NAVARRA DE CASA EN CASA. DEL 1 AL 18 DE SEPTIEMBRE. MONASTERIO SAN JUAN LA JOYA DEL SILO. DE JULIO A SEPTIEMBRE. MEH DEL RÍO CRISTINO CASTAÑO Y EL MAR. DEL 16 DE SEPTIEMBRE AL 30 DE OCTUBRE. CÍRCULO CENTRAL HOMENAJE A EMILIANO AGUIRRE. HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE. CENTRO DE RECEPCIÓN DE VISITANTES (ATAPUERCA)
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Pรกgina 31
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Verano en el Castillo CASTILLO DE BURGOS. ABIERTO TODOS LOS DÍAS DE SEPTIEMBRE. HORARIO: 11 - 14 Y 17 - 20:30 H.
Página 32
Espectáculo teatral nocturno 'Témpora-Burgos en la historia'. Cía Bambalúa Teatro. Reflexión sobre el paso del tiempo en Burgos y las distintas huellas que han ido construyendo su memoria. Cuándo: hasta el 10 de septiembre (jueves, viernes y sábados) - 22:30 h. Dónde: Castillo. Precio: 3,80 €. Venta anticipada: Centro de Recepción de Turistas (CITUR). C/ Nuño Rasura, 7. De 10 a 20 h. Y Castillo de Burgos. De 11 a 13:30 y de 17 a 20 h.
Tardes de música en el Castillo VAGÓN DEL CASTILLO - 20:30 H.
Miércoles 7. IRASSEMA. Viernes 9. EL MENTÓN DE FOGARTY. Miércoles 14. LOS TÍMIDOS. Miércoles 21. THE WALK ON BY + PSYCHONANNY & THE BABYSHAKERS_. Miércoles 28. EL PASO KILLERS.
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 33
VERANO EN Burgos RUTA GUIADA A PIE
'Historia en piedra' EL ITINERARIO DE ESTA RUTA ACERCA AL
Cuándo: Hasta el 30 de septiembre (sábados y domingos) - 13 h. Precio: 2,40 €. Gratuito menores de 7 años Entradas: Centro de Recepción de Turistas (CITUR). C/ Nuño Rasura, 7. De 10 hasta el inicio de la ruta.
VISITANTE A DISTINTOS MONUMENTOS Y CALLES DEL CASCO HISTÓRICO.
VISITA GUIADA AL Cuándo: Hasta el 30 de septiembre (sábados y domingos) - 13 h. Precio: 1,10 €. Gratuito menores de 7 años Entradas: Centro de Recepción de Turistas (CITUR). C/ Nuño Rasura, 7. De 10 a 13 h. el mismo día de la visita.
Arco de Santa María ARCO
DE SANTA MARÍA ES UNO DE LOS MONUMENTOS MÁS REPRESENTATIVOS DE LA CIUDAD. LA DESCRIPCIÓN DE SU EXTERIOR, EL GRUPO DESCUBRE LAS SALAS Y LOS ELEMENTOS MÁS DESTACADOS DEL INTERIOR ASÍ COMO EL MUSEO DE FARMACIA.
TRAS
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
VISITA GUIADA AL
Palacio de Castilfalé EN
Página 34
VERANO EN Burgos
CAMINO DE SANTIAGO SE ALZA CASTILFALÉ, UN EDIFICIO LEVANTADO EN EL SIGLO XVI Y RESTAURADO EN 1985. PLENO
EL PALACIO DE
Cuándo: Hasta el 30 de septiembre (jueves y viernes) - 13 h. Precio: 1,10 €. Gratuito menores de 7 años Entradas: Centro de Recepción de Turistas (CITUR). C/ Nuño Rasura, 7. De 10 a 13 h. el mismo día de la visita.
DE LA
CÍA. RONCO TEATRO
RUTA TEATRALIZADA
'Rodrigo vs Ruderico'
Cuándo: Hasta el 8 de septiembre (lunes, martes y miércoles) - 19:30 h. Precio: 3,80 €. Gratuito menores de 7 años Entradas: Centro de Recepción de Turistas (CITUR). C/ Nuño Rasura, 7. A partir de las 14:30 h. Máx. 2 tickets/persona.
EN ESTA RUTA SE DAN CITA EL CID, PERSONAJE DE LEYENDA Y RODRIGO, HOMBRE DEL MEDIOEVO. REALIDAD Y FICCIÓN SE MEZCLAN EN UN PERSONAJE QUE SE HA CONVERTIDO A LO LARGO DE LA HISTORIA EN EL MEJOR EMBAJADOR DE
BURGOS,
SIENDO SU
FIGURA Y SU POEMA CONOCIDOS A NIVEL MUNDIAL.
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 35
CURSO DE MONITOR DE TIEMPO LIBRE MONOGRÁFICOS
2011
CURSO DE MONITOR DE TIEMPO LIBRE. Organiza: Escuela Municipal de Animación Juvenil y Tiempo Libre. (E.M.A.J.T.L) Requisitos: Burgaleses de 18 a 30 años con el graduado escolar o equivalente. Plazo de inscripción: Hasta el 7 de Septiembre. Selección de participantes: Sorteo público en la Concejalía de Juventud el día 12 de septiembre. Duración: de Octubre del 2011 al Marzo del 2012
DÍAS: 7, 8, 14, 15, 21 y 22 de Octubre, 5 y 11 de Noviembre. (Bloque troncal) Cuota: 75 € HORARIO: Viernes de 16 h a 21 h / Sábados de 10 h a 14 h y de 16 h a 20 h.
INTRODUCCIÓN A LAS TERAPIAS CORPORALES: 23, 24, 30 de septiembre y 1 de octubre. ANIMACIÓN TEATRAL: Del 26 al 30 de septiembre. PRIMEROS AUXILIOS EN ACTIVIDADES JUVENILES: 30 de septiembre, 1, 7 y 8 octubre. TALLER DEL JUEGO: Del 3 al 7 de octubre.
MONOGRÁFICOS: Destinatarios: Burgaleses de 14 a 30 años. Plazo de inscripción: Hasta cubrir plazas. Cuota: 10 €.
PERFECCIONAMIENTO EN LA CONDUCCIÓN: 7, 8, 14 y 15 octubre.
TALLER DE PERCUSIÓN: “DE CAJÓN”: 16, 17, 23 y 24 de septiembre.
PSICOMOTRICIDAD, ¿QUÉ ES? EXPERIMÉNTALO TÚ: 4, 5, 11 y 12 de noviembre.
CREACIÓN DE PÁGINAS WEB: Del 19 al 23 de septiembre.
INICIACIÓN AL CIRCO: Del 7 al 11 de noviembre.
ANIMACIÓN EN COMEDORES ESCOLARES: 23, 24, 30 de septiembre y 1 de octubre.
RISOTERAPIA: 21, 22, 28 y 29 de octubre.
PEQUECIENCIA: 18, 19, 25 y 26 noviembre. ANIMACIÓN EN CENTROS DE ENSEÑANZA: Del 21 al 25 de noviembre.
Lugar de Inscripción: Escuela Municipal de Animación Juvenil y Tiempo Libre (E.M.A.J.T.L.). Pasaje Plaza Mayor-Espolón. Tel: 947 28 88 54 y en el Espacio Joven. C/ Luis Alberdi s/n. Tel: 947 47 17 50.
Burgosconsuladojoven
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 36
ESPECTÁCULOS, PASARELA URBANA Y PRECIOS ESPECIALES EN ARTÍCULOS DE NUEVA TEMPORADA HASTA LAS 24:00 Desde las 20:30h las calles del centro ofrecerán moda, cultura, hostelería, arte y diseño. Una noche de ocio completa, para descubrir la nueva temporada a precios especiales con comercios del centro abiertos hasta las 24:00 h, una pasarela urbana, música en directo y espectáculos. En cada tienda una pequeña fiesta con: Regalos para clientes, vales dcto en entradas del MEH, parking gratis, dctos especiales, vales de compra, música, dj's, tapas, cortometrajes… Además el MEH, organizará actividades para acompañar la Noche Abierta
I PASARELA URBAN. Shopping Evolution: SACAMOS LA MODA A LA CALLE EN UN EVENTO DIFERENTE DONDE EL PROTAGONISTA ERES TÚ. La Pasarela Urban se desarrollará en las calles del Centro Historico, y en cinco puntos emblemáticos se efectuaran diferentes desfiles según el siguiente programa: 20.30h: GRUPO 1 Gigantillos, C/ San Lesmes. Arlequín, Mi Pequeño Ratón, Ñaco y Vitivic
21.00h: GRUPO 2. Pza. Sto. Domingo de Guzmán. Fravhe's Jeans, 7Camicie, Bohemian &Chic, Dragonfly y Momento 21.30h: GRUPO 3. Pte de Sta María. Casting, Dragonfly, Vhe's, Momento, Fravhe's, 7Camicie. 22.00h: GRUPO 4. C/ Laín Calvo. Frente Café España. Casiel, Vhe's, Bohemian & Chic, Momento y 7 Camicie 22:30h: GRUPO 5. Todos los Grupos. Fin de Desfile Plaza Mayor. www.centroburgos.com
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 37
PARTICIPANTES EN PASARELA: ARLEQUIN, MI PEQUEÑO RATÓN, ÑACO, VITIVIC, BOHEMIAN&CHIC, CASTING, VHE´S,CASIEL, MOMENTO, 7 CAMICIE, FRAVHE’S JEANS, AITA BURGOS, DRAGONFLY, PARAGÜERÍA DIEZ
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
PĂĄgina 38
www.turismoburgos.org
POR CUATRO VILLAS DE AMAYA +4A /)/A?A'A /+ Las 16 rutas en BTT recorren 320 kilĂłmetros por caminos llenos de naturaleza e historia. Para hacer senderismo se han establecido 15 trazados que discurren por 188 kilĂłmetros Disfrutar de los fines de semana con la familia de una manera diferente ya es posible gracias a dos iniciativas puestas en marcha con la inauguraciĂłn de los centros de senderismo y rutas con bicicleta de montaĂąa (BTT). Los dos proyectos forman parte de las rutas “Cuatro Villas de Amaya' que comprende las localidades de Castrojeriz, Melgar de Fernamental, SasamĂłn y Villadiego. La primera iniciativa consiste en una red de quince recorridos senderistas que, con 188 kilĂłmetros balizados, constituyen la Ăşnica red de senderos de Castilla y LeĂłn para personas con discapacidad, todo ello homologado por la FederaciĂłn de Deportes de MontaĂąa, Escalada y Senderismo de la comunidad autĂłnoma. Estos caminos son circulares y estĂĄn distribuidos por el territorio de las cuatro localidades y la PeĂąa de Amaya. Todas las vĂas cuentan con una seĂąalizaciĂłn especĂfica y homologada en paneles interpretativos que facilitan al senderista la informaciĂłn mĂĄs interesante de cada uno de los lugares. Por otro lado se ha creado el centro de BTT que, con sus 320 kilĂłmetros en vĂas diferentes y 16 recorridos, se convierte en la mĂĄs larga para practicar bicicleta de Castilla y LeĂłn. Los centros para poder coger las bicicletas se sitĂşan en las localidades que conforman las Cuatro Villas de Amaya y tambiĂŠn en la propia PeĂąa Amaya. MĂĄs informaciĂłn: info@cuatrovillas.es - http://www.cuatrovillas.com
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Pรกgina 39
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 40
te interesa Fin de semana Cidiano Llega a Burgos la tercera edición del Fin de Semana Cidiano, un evento en el que la figura de Rodrigo Díaz de Vivar será el eje central del programa de actividades. Desfiles, mercado medieval, campamento medieval, teatralizaciones, animación de calle, torneos medievales... darán una nueva pincelada festiva a la capital burgalesa. Más de 500 Figurantes y 60 caballos participarán en el evento. Cuándo: Sábado 1 y domingo 2 de octubre
Malí, un viaje fascinante al corazón de África occidental Desde Bamako, la capital de Malí, viajamos a la mágica ciudad de Djenné para conocer el mayor edificio religioso construido en adobe del mundo, la “Gran mezquita de Djenné”. No muy lejos de esta ciudad se encuentra la “falla de Bandiagara”, una imponente pared de roca de más de 250 kms de longitud en donde tendremos la oportunidad de acercarnos a la enigmática cultura del pueblo Dogón. Nuestro viaje terminará navegando en el río Níger en busca de las aldeas de pescadores “Bozo”. Cuándo: Del 26 de noviembre al 11 de diciembre Precio: 1.250 euros + info: www.kasbahitran.com / angel@kasbahitran.com / 620 984 000
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 41
Actividades de Septiembre de 2011
JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN CORELLA BALLET CASTILLA Y LEÓN Programa: Suspended in time (Estreno mundial), Bella Durmiente (Suite) y Pasos a dos (Diana y Acteón, Grand Pas Classique y La Esmeralda). Medina del Campo (VALLADOLID). Auditorio. Sábado, 3 de Septiembre. 21 horas.
EL ROMERO DE NAVA: “SABOR FLAMENCO” Nava del Rey,VALLADOLID. Casa de Cultura. Viernes, 2 de Septiembre.
BALLET ESPAÑOL CARMEN AMAYA: “ESPAÑA BAILA” Olmedo, VALLADOLID. Centro de las Artes Escénicas San Pedro. Sábado, 17 de Septiembre.
Junta de Castilla y León
CANDEAL: "LA TRADICIÓN ES LO NUESTRO"
MUSEO DE LA EVOLUCIÓN HUMANA, MEH
Peñaranda de Duero, BURGOS. Salón Palacio de Avellaneda. Jueves, 8 de Septiembre.
Talleres didácticos destinados a niños entre 8 y 12 años. BURGOS. Todos los sábados y domingos, de 11 a 12.30 horas.
XIX OTOÑO MUSICAL SORIANO
Facebook: museoevolucionhumana Twitter: @museoevolucion
Actuación de la OSCyl, Orquesta Sinfónica de Castilla y León. SORIA. Teatro Palacio de la Audiencia de Soria. Plaza Mayor. Viernes 16 y 23, a las 20.30 horas.
MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓN Exposición temporal “METEORITOS”.
Más de 50 meteoritos, algunos de gran tamaño, pertenecientes a José Vicente Casado. Entrada gratuita Sabero (LEÓN). Plaza de San Blas, 1. Tlf: 987 718 357
EXPOSICIÓN “PASSIO ” DE LAS EDADES DEL HOMBRE Medina del Campo y Medina de Rioseco, VALLADOLID. Hasta el 6 de Noviembre.
CASTILLA Y LEÓN
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 42
Aula de Medio Ambiente de Caja Burgos septiembre 2011
DIDÁCTICOS: MEH
EXPOSICIONES
Plazas limitadas. EL PAISAJE DEL MUSEO Visita que nos permitirá conocer el paisajismo exterior e interior del Museo, en el que se cuenta cómo ha ido cambiando la vegetación de la Sierra de Atapuerca desde la Prehistoria. Sábado 24 de septiembre. 11.30 h. Tarifa: 1 €. Inscripción previa Más info: alicia@medioambientecajadeburgos.com
EL
COLOR DE LOS TRES CIELOS.
ACUARELAS
DE
SUSO CU-
BEIRO
Hasta el 30 de septiembre CONCURSO DE DIBUJO
GANADORES DE LAS FIESTAS DE SAN PEDRO Y SAN PABLO 2011 Del 8 de julio al 30 de septiembre. HISTORIA NATURALIS: DE INSECTIS. LOS PIONEROS DE LA CLASIFICACIÓN
TALLERES para ADULTOS TALLER DE CESTERÍA Miércoles 28 de septiembre de 17.30 a 20.30 h. . Contenidos: Breve introducción al oficio de cestero y tipos de mimbre. Elaboración de cestas. Elaboración de sonajeros.
DE LA NATURALEZA
Museo del Libro. Hasta el 25 de septiembre
SEMANA DE LA MOVILIDAD REFLEXIONES SOBRE MOVILIDAD URBANA EFICIENTE, TERTULIAS CON CAFÉ Lugar: Aula de Medio Ambiente de Caja de Burgos.
De 18:30 a 20:00 h. días 19, 20 , 21 y 22 de septiembre La importancia de la conducción tranquila. Reflexiones de los resultados del proyecto “Zen Driving”. Ponente: Prevensis. Día 19 de Septiembre. Coexistencia Bicicletas y Peatones. Ponentes Burgos Con Bici y Dr. Javier Arias – Médico Especialista del SACYL. Día 20 de Septiembre. Movilidad y el papel de los medios de comunicación. Ponente: Sergio Corral. de Cadena COPE /Asociación de la Prensa de Burgos. Día 21 de Septiembre. Ejes urbanos, nueva configuración eficiente del transporte urbano. Ponentes: D. Daniel Gómez – Colegio Oficial de Arquitectos de Burgos, D. Joaquín Rivas – Consorcio de Gestión de la Variante Ferroviaria de Burgos y D. Luis Mª Arce Lastra. Ingeniero de Caminos Municipal. Jefe del Departamento de Infraestructuras del Ayuntamiento de Burgos. Día 22 de Septiembre.
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Pรกgina 43
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 44
cine
El árbol de la vida La quinta película del director Terrence Malick es un canto a la vida. Busca respuestas a las preguntas más inquietantes, personales y humanas; a través de un caleidoscopio de lo íntimo y lo cósmico, que va de las emociones más descarnadas de una familia de un pequeño pueblo de Texas a los límites infinitos del espacio y del tiempo, de la pérdida de inocencia de un niño a los encuentros transformadores de un hombre; y lo hace con sobrecogimiento, asombro y trascendencia.
EE.UU. 2011 Fecha de estreno 16 de septiembre Dirección Terrence Malick Intérpretes Brad Pitt, Sean Penn, Jessica Chastain, Fiona Shaw
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 45
Cowboys & Aliens
Johnny English Returns En esta nueva entrega, el espía más insólito del servicio secreto de Su Majestad deberá detener a un grupo de asesinos internacionales antes de que eliminen a un líder mundial y abran la puerta al caos global. Durante su desaparición de la faz de la tierra, el mejor espía del MI7 ha estado puliendo sus increíbles habilidades en una lejana región de Oriente. EE.UU. 2011 - Fecha de estreno 30 de septiembre Dirección Oliver Parker. Intérpretes Rowan Atkinson, Gillian Anderson, Dominic West, Rosamund Pike
1873. Territorio de Arizona. Un desconocido (Craig) sin recuerdos de su pasado tropieza en el desierto con la hosca villa de Absolution. La única pista de su historia es un misterioso grillete sujeto en una de sus muñecas. Lo que descubre es que la gente de Absolution no recibe con agrado a los forasteros, y nadie se mueve por sus calles sin que se lo ordene el autoritario coronel Dolarhyde (Ford). EE.UU. 2011 Fecha de estreno 2 de septiembre Dirección Jon Favreau Intérpretes Daniel Craig, Harrison Ford, Olivia Wilde, Sam Rockwell
BURGOS - 151
29/8/11
go out
17:20
PĂĄgina 46
El verano todavĂa no ha terminado y ya empiezan a conďŹ rmarse los conciertos para los prĂłximos meses. Entra en www.laguiago.com y compra tus entradas a travĂŠs de www.laguiago.com/ventaentradas o directamente con nuestro QR. Elige tu concierto favorito HEINEKEN SELECTOR. En su segunda temporada de este 2011, nos trae la elegancia pop con tintes electrĂłnicos de Cut Copy, los clĂĄsicos instantĂĄneos de Nick Lowe, la alianza imbatible de Okkervil River y The Drums y el regustillo a grandes como Edith Piaf o Pj Harvey de Anna Calvi. THE HORRORS. Justo cuando sale a la venta su nuevo trabajo -“Skyingâ€?-, los fans espaĂąoles de la banda ya pueden hacerse con una entrada para vivir en directo su garaje acelerado y siniestro. RED HOT CHILI PEPPERS. El cuarteto de Los Ă ngeles se ha reinventado en su esperado nuevo disco, “I’m with youâ€?. THE KOOKS. Los de Brighton llevaban sin pasarse por nuestro paĂs desde 2007. Tienen nuevo trabajo, titulado “Junk of the Heartâ€?, con el que nos visitarĂĄn en octubre. Recuerda: en www.laguiago.com todas las entradas para tus conciertos
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 47
47 33 GO OUT
The View
Ebrovisión 2011 Una delicatesen para terminar el verano con buen sabor de boca. Elegido como el mejor festival nacional del 2010, Ebrovisión vuelve a Miranda de Ebro con un cartel que promete: The View, Vetusta Morla, Erland & The Carnival, Xóel Deluxe, Micah P. Hinson, Delorean, Maga, Supersubmarina, Atom Rhumba, Javiera Mena, Bigott, Mendetz, Lápido, Lost Acapulco, The Wellingtons, Pony Bravo, Estereotypo, Eladio y Los Seres Queridos, The Bröntes, The Last Dandies, Varry Brava, The Meeting Point, Amable, Chema Rey, Mr.Chase, Optigan1, Patrullero, Pomme-lux (e), …¡y mucho más! Además el Ebropeque, la comida popular, exposiciones, mercadillo, conciertos gratuitos, escenarios móviles, acampada cubierta o al aire libre y muchas sorpresas más… 15, 16 y 17 de septiembre Miranda de Ebro. (Burgos) www.ebrovision.com
Girando por Salas. GPS 2011 ¿Tienes una banda? ¿Eres un artista en solitario? ¿Quieres tocar en salas de conciertos de toda España? Entonces te interesa el GPS GPS es un proyecto promovido por el Ministerio de Cultura, a través del INAEM que quiere apoyar a artistas que están empezando y al mismo tiempo, fortalecer los circuitos estables de salas de música en directo. Se seleccionaran 60 artistas emergentes para una minigira pagada de cada banda en salas de conciertos de España. Tienes hasta el 20 de septiembre para inscribirte. Date prisa! + info y solicitudes en: www.girandoporsalas.com
BURGOS - 151
29/8/11
17:20
Página 48
restaurantes
Su velador, una isla en la Pl. de la catedral, convierte las comidas y las cenas en un acto cultural.
NUEVO
MUCHO MÁS QUE ARROZ MENÚ ARROZ MELOSO DE VIEIRAS Ensalada de Escalivada Arroz Meloso de Vieira con Langostino Postre: Cuajada Ovejero
24,50€ por persona. Celebraciones
Una buena excusa para probar además de su especialidad, sus ricos pescados y carnes, o su creps y pastas. La calidad de su cocina, el escenario y sus óptimos precios, una combinación perfecta para que termines totalmente satisfecho y repitas. Recomendamos las cenas con la Catedral Iluminada.
Pº Del Espolón 2 / Pl. Sta. María. Tel. 947 278 000
BURGOS - 151
29/8/11
17:21
Página 49
49
Comer
CASINO TAPERÍA
¡Conoce nuestra nueva carta! En Casino, la apuesta está asegurada. Un amplio local en pleno centro que te ofrece todo tipo de opciones en función del momento. Desde las 8 de la mañana a todo tren con desayunos, vermús con tapeo o estupendos almuerzos y cenas. Buen servicio y precios asequibles. Descubre ahora su nueva carta con creps salados y dulces, carnes a la brasa, excelentes pescados y nuevas raciones. Menú del día: 12€ (Lunes a viernes mediodías) Menú festivos: 16€ (Mediodías)
TAPERÍA CASA BABYLON Descubre los sabores de su cocina internacional. Será un “must” en tus celebraciones por su variada carta y en el día a día con sus asequibles menús. Moderno, con un comedor por piso y una ubicación inmejorable le dan un ambiente idóneo. Viernes “Cenas por el Mundo”: las especialidades internacionales más demandadas de la carta agrupadas y precio muy asequible (Cenas en pareja asiáticas, mexicanas, italianas…) Menú Día: 15 € Menú fin de semana: 19€ ( sólo comidas) Pz Santo Domingo 3 <burgos> Tel 947 255 440 www.casababylon.es
Plaza Mayor <burgos> Tel. 947 278 156
BURGOS - 151
50
29/8/11
17:21
Página 50
Comer
EL 24 DE LA PALOMA Junto a la Catedral, En su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega.
Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma.com• www.restauranteel24delapaloma.com
LA CUEVA Con la catedral como paisaje, saborea su cocina casera. Con Medalla al Merito Turístico y Premio restauración Castilla y León, Recomendamos Rabo de buey o la temporada de caracoles y de caza. Precio Medio 30-35€ • Menúdel día 15€ Pl. Sta María, 7 Frente a la puerta principal de la Catedral.
Tel. 947 208 671 - 947 205 946
EL TOSTADO Situado en el centro histórico de Burgos, muy cerca de la Catedral, de la Plaza Mayor y rodeado de calles peatonales llenas de vida. En este edificio del siglo XVII disfrutará de una excelente gastronomía. MENÚ DÍA: 20,33 Euros 7% IVA incluido MENÚ DEGUSTACIÓN: 40 Euros 7% IVA incluido Fernán González, 10 - Tel. 947 257 680
CASA AVELINO Descubre los sabores más especiales en un lugar que los expertos del saber comer tienen en la agenda. Prueba sus guisos de siempre que no se comen nunca. Precio Medio: 35€ • Día de descanso: Miércoles. C/ Emperador, 58 - <burgos>
Tel. 947 206 192
BURGOS - 151
29/8/11
17:21
Página 51
51
Comer
COMOSAPIENS
Música en Vivo y Cenas con cata para celebrar el 5ºAniversario de Comosapiens En Atapuerca, lugar de obligada visita en Burgos, este antiguo pajar convertido en un acogedor restaurante, ha ganado adeptos año tras año. El motivo, su cocina tradicional y de temporada adaptada a los nuevos tiempos. Embutidos y quesos de la zona, verduras y ensaladas con toques de innovación, carnes y pescados de excelente calidad. Todo maridado con una cuidada selección de vinos. Precio medio: 25-30€/ Menú de L-V: 11€- Menu Comosapiens: 25€ (L a Dom.) Menús para grupos / English Spoken Tel 947 430 501 - Camino de Santiago 24, 26. Atapuerca
DE MADRE Bocadillos Sandwiches y Hamburguesas con tamaños deMadre!. DeMadre se convertirá en habitual en tus picoteos y copas tranquilas. Diferentes ambientes en concepto, estilo y espacio, puedes mezclarte con el resto y picotear o reservar un comedor privado y con alguna especialidad Y si la tarde o la noche se animan …. Copitas deMadre!. Ensaladas. Especialidades de encargo. Fines de semana: Arroces. C/De la Iglesia 11. Barriada Illera.947 222 524
EL FOGÓN DE JESUSÓN Cocina tradicional y de vanguardia comparten fogón con Jesús Iñiguez y Cucho. Atención personalizada y platos creativos de dos genios del arte culinario.
JORNADAS JAPONESAS: 25€ Miércoles Noche. Importante reservar La Chopera (Bajos de El Plantío) Tel. 947 230 275
BURGOS - 151
52
29/8/11
17:21
Página 52
Comer BRASSERIE AILANTHUS
Terraza climatizada apta para fumadores
Con una riquísima selección de tapas de autor hechas al momento, La Brasserie se ha hecho un sitio merecido en el tapeo de Burgos. También puedes sentarte a degustar su cocina tradicional y elegir entre su terraza climatizada o el comedor. Ideal para comidas de grupos o celebraciones. Descanso: Lunes. Precio Medio 25-30€ • M. del día: 12€ M. sidrería: 30€ C/ San Juan 30 Burgos
Tel. 947 208 990
EL RINCÓN DEL CID Todo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. Desayunos (1.80€). P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas. Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3
VADEMECUM Iniciativa, buen gusto y saber hacer se unen como receta de éxito. Su cocina, muy cuidada, elaborada y con toques de autor y sus dueños, pendientes de cada detalle, te dejará más que satisfecho a precios muy razonables. M.
degustación. Viernes y sábado noche: 35€ (6 platos) M. de arroz sáb. mediodía: 20€ M. del día: 15€ Avda del Cid nº 100 (a lado del Hospital Gral. Yague) - Tel 947 226 623
MASALA NATURAL. COMEDOR ECOLÓGICO. Cocina casera con productos ecológicos de la tienda según la estación, sin lácteos y bajo en sal y azúcar. Se preparan comidas por encargo para todo tipo de eventos. Desayunos con repostería casera y café de "comercio justo" ecológico. Degustación diaria: 14€/16€ (Con carne ecológica). Lunes y martes te invitamos al café. C/ Rey Don Pedro 46 Teléfono: 947 06 21 01 www.masalanatural.es
BURGOS - 151
29/8/11
17:21
Página 53
53
Comer
LA ALACENA DE AYLAGAS
Disfruta de un nuevo espacio en el centro de Burgos Una decoración cuidada en cada metro de este enorme local lo convierten en acogedor y agradable desde que entras por la puerta. Sus diferentes ambientes permiten que sea ideal para cada momento del día. Desde el desayuno hasta las copas pasando por el vermú, pinchos, cafés, la comida o la cena. Sus copas mimadas, de las que se disfrutan, para que charles y te relajes con tu gente. Extensa carta de pinchos tapas y raciones. Abierto todos los días. / L a V desde las 07:00h C/ Sanz Pastor. (Frente a Gasolinera) - Tel. 947 251 654.
AQUÍ MISMO
El secreto de su éxito viene dado por su dinamismo. Aquí mismo ofrece en un amplio horario desde las siete de la mañana y hasta las tres de la mañana, lo que te apetezca en cada momento. Variada y amplia carta de picoteo con platos combinados, sándwiches… te recomendamos en especial sus hamburguesas y ensaladas. Ideal para tus copas de primera hora. Desayunos hasta las 12:30h. 2€ Abierto todos los días. Fines de semana hasta las 04:00h C/ Carmen 8 Tel: 947 207 282
BURGOS - 151
54
29/8/11
17:21
Página 54
Comer
LA ESENCIA
“Nos llevamos tu paladar a Japón, degusta nuestro exótico menú… te fascinara” ¡ITADAKIMASU¡ Menú degustación: 25€ (noches de domingo a jueves) Menú gourmet: 19€ (lunes a viernes) Menú infantil: 10.50€ (hasta 12 años) Cocina sin gluten. Infórmate sobre celebraciones.
DESCANSO SEMANAL:
NOCHE DEL MARTES Y MIÉRCOLES COMPLETO
C/ Puebla, 18. Tél. 947 263 296 - 608 098 097 www.restaurantelaesencia.es
FÁBULA RESTAURANTE
Su investigación en la cocina de autor con alimentos de la zona y su seriedad en el trabajo, cuidando cada detalle, han convertido Fábula en un referente de la restauración en Burgos. Un amplio y nuevo espacio de diseño, con diferentes ambientes logran una mezcla perfecta con su cocina creativa, convirtiendo cada plato en una Fabulosa experiencia. M. degustación (cambia cada 15-20 días): 39,75€ i.i // Y otro menú: 27€ i.i / P. M.: 35-40€ Este mes recomendamos: Ensalada de tomate de temporada con sardinas. Atún rojo poco hecho con salsa ponzu y guisantes crujientes de wasabi. De postre: nuestra refrescante Piña Colada 200 referencias en bodega. Cocina apta para celiaco C/ Merced, 19 09002, Burgos - Tel. 947 263 092 www.restaurantefabula.com
BURGOS - 151
29/8/11
17:21
Página 55
Comer 55
LA VIANDA En pocos años, La Vianda ha logrado un merecido hueco entre los restaurantes de cocina elaborada y de autor en Burgos. Anímate ahora a probar sus delicias gastronómicas en formato pincho en su nueva barra.
Pinchos de autor: 1.50 a 2.30€ Menú vianda: 25€ Menú degustación: 38.50€ Olla podrida: 14.95€ Menú del día: 16.95€
Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185
CASA OJEDA Sin lugar a dudas es una referencia gastronómica. Reconocido dentro y fuera de Burgos, han sabido adaptar la cocina clásica de la tierra con innovadores toques de autor. De los pocos asadores en el centro, cuenta también con delicatessen para poder llevarte los productos que no hayas podido degustar en el comedor. Recomendamos. Ensalada de Perdiz con salsa de hongos Boletus Edulis y Cordero Lechal Asado al Horno de Leña. Precio Medio: 35-45€ Vitoria, 5. <burgos>
Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 27 64 73 • Descanso: Domingo Noche www.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com
BURGOS - 151
56
29/8/11
17:21
Página 56
Comer
RESTAURANTE SAN RAFAEL. ALBERGUE Muchos conocen ya los fogones de Ana María. El cariño que pone en sus platos, sus años de experiencia y su creatividad le permiten hacer menús que te sorprenderán. Un lujo para los sentidos y no para el bolsillo. Te recomendamos su arroz al horno, el paté sefardí o su paella servida a la valenciana, el shato o su carne a la piedra, entre otros. M. del día: 10 € M. Festivos 15 € M. Celiaco, diabético y vegetariano Infórmate sobre menús de grupos. Nos adaptamos. “Autobus para grupos” C/ Adobera nº 18. AGES. (entre Atapuerca y San Juan de Ortega) Tel: 947 430 392 / 661 263 289 Alberguesanrafael2010@hotmail.com
LA COCINA Y LA VENTANA DE LOS CLAVELES Conocido por su estupenda cocina de cuchara, su gran acierto es convertir en un arte lo casero y familiar. El fin de semana no te pierdas en "La Ventana" pinchos elaborados en el vermut o platos como hamburguesa especial, boletus, jamón ibérico, bravas o ensaladas en la cena, terminando con una original y elaborada copa. Su carta en el restaurante, con clásicos que no fallan como las alubias o la merluza a la romana ofrece ahora una variedad de platos elaborados y de temporada que merecen la pena. Recomendamos: Menú degustación de temporada (Reserva previa) Tel: 947 421 073 www.restaurantelosclaveles.es
C/ N-120 (Logroño-vigo) 31 Ibeas De Juarros
BURGOS - 151
29/8/11
17:21
Página 57
57
Comer
LA POSADA DEL PINTOR
Disfruta ahora de su cuidado y amplio jardín Si a una cocina espectacular –a cargo, de Patxi Álvarez, (Bulí, Panier Fleuri, Arzak o Fat Duck)añadimos un lugar cuidado al detalle, por Elena Pérez, obtenemos el sitio ideal para una comida con amigos, celebración o pasar unos días de relax en sus preciosas habitaciones. Llama antes y elige menú con Patxi, cuenta con su huerto y la cocina de temporada aquí se hace realidad. Si es una celebración, cuentas además con un bonito jardín para el lunch.
Patxi cocina y tú llevas el vino. Descorche 6€
Descanso: Domingo noche y Lunes. www.posadadelpintor.es - posada@posadadelpintor.es Tel: 947 450 174 / 699 315 858 Las Quintanillas
las Veguillas merendero
LAS VEGUILLAS Situado al inicio del bonito paseo de la quinta, es ideal para comidas y cenas dinámicas a base de picoteo. Tú eliges, el bar, la carpa climatizada o el merendero al aire libre, pero no dejes de saborear sus ricas raciones, este verano. Numerosas opciones para picotear a unos precios más que razonables, con un excelente y rápido servicio. Recomendamos: Su costillar y sus sardinas a la brasa. Precio medio: 10€
Accede también desde el BULEVAR. San Pedro Cardeña 136 Paseo de la Quinta s/n
BURGOS - 151
58
29/8/11
17:21
Página 58
Comer
JAMÓN, JAMÓN ¿Sabías que el jamón ibérico de bellota además de ser la estrella de la gastronomía española, protege el corazón y reduce el colesterol? Jamón Jamón es especialista en ibéricos y los que prepara gran variedad de platos y disfrutarlos junto con su imprescindible mini chapata horneada de jamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva. Menú del día: 12€ / Menú Fin de Semana: 20€ Avda Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529
MESÓN BURGOS Mesón Burgos. (Desde 1957) Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palacio del S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si ésta recompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. Lechazo Asado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza. Recomendamos: Sus Bravas C/Sombrerería 8
Tel. 947 206 150
CASA MARCELO Son especialistas en marisco y a muy buen precio. También puedes optar por su carta variada en la que encontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensaladas especiales ¡a cuál mejor! CERRADO POR VACACIONES DESDE EL 19 DE SEPTIEMBRE. Menú fin de Semana: 25€ • Menú del día 11€ Pl. San Bruno, 1 Tel. 947 235 752
CASA AGOTE Cocina tradicional de mercado. Ambiente familiar que se refleja en excelentes platos caseros con pescados frescos y Carnes rojas. También puedes optar sus desayunos y su tapeo en una barra siempre concurrida por su buen hacer. Menu: 17,30€ Federico Martínez Varea, 7.
Tel. 947 222 813
BURGOS - 151
29/8/11
17:21
Pรกgina 59
BURGOS - 151
60
29/8/11
17:21
Página 60
Comer
TAPERÍA ROYAL
Vanguardia y más de 60 años de experiencia se mezclan en Tapería Royal, dando lugar a un éxito indiscutible. Una de las barras de tapas con mejores “vistas” de la ciudad, además una extensa carta con todo tipo de sándwiches, bocadillos, hamburguesas, platos combinados, ensaladas… Con la perfección, como contínuo objetivo, Carlos y Nacho han sido ganadores de 5 premios en los últimos concursos de tapas de la ciudad. Finalista concurso nacional de tapas 2010. (También para llevar) COCINA ABIERTA TODO EL DÍA. Desayunos 2,10€ Huerto del Rey. La Flora. T. 947 202 611
LOS HERREROS No importa si se trata de picotear o de comer sentado, en los Herreros las opciones son muchas y muy variadas sorprendiendo gratamente sus últimas apuestas por ensaladas elaboradas o carnes y pescados deliciosos. Puedes picotear en barra o en el comedor. Menú del día: 12€. (comidas y cenas). Menú de fin de semana: 23.50€ San Lorenzo, 20 <burgos> Tel. 947202 448
LA AMARILLA En plena zona de tapeo, en la calle San Lorenzo, disfruta de este clásico burgalés. Prueba los pinchos típicos de la zona o saborea su cocina tradicional en comedor a muy buenos precios. Recomendamos sus famosas bravas y platos caseros. • Menu diario 12€ • Menu fin de semana 15€ C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936
BURGOS - 151
29/8/11
17:21
Página 61
61
Comer
COIN 12
NUEVO HORARIO DE COCINA AHORA TAMBIÉN AL MEDIODÍA
Especial Hamburguesas delicatessen de Buey Ternera o Cordero Más de 6 opciones de huevos rotos. Raciones variadas de Alitas, muslitos, costillas barbacoa, gulas y gambas, calamares en tempura fina… Sándwiches ligeros. Monedas y moneditas. Desayunos: 2€ hasta las 12:00 Cada 10 desayunos 1 gratis. - Con cada consumición una tapita Moneda 12 - Tel. 618 155 617
BOCAOS
Terraza de lujo para dar un “Bocao”: Rico, rápido y a buen precio Un concepto Low-Cost que triunfa ofreciendo lo que demanda el mercado: picoteo rico y rápido en pleno centro y a buen precio. Simple pero efectivo. Una amplia carta variada con hamburguesas, tostas, raciones, bocadillos, sándwich, bravas y ensaladas. En la parte de arriba barra libre de refrescos. Pagas el 1º y el resto GRATIS!
Caña: 0.90€ 1/2 Litro de cerveza: 2.50€ Llana de Afuera. 3-5. www.bocaos.es. Tel. 947 209 674
BURGOS - 151
29/8/11
17:21
Página 62
Comer 62
EL ERRANTE Te sorprenderá a ti, no a tú bolsillo Con Rocío a la cabeza, pendiente de cada detalle, el Errante, es un éxito. Desde las 8 de la mañana con desayunos, pinchos, raciones bocaditos y menús variados o servicio de carta. Ideal para pequeñas celebraciones con menús adaptados a tus necesidades. M. del día: 13€ - M. Fin de semana: 20€ (viernes y sábados noche) C/ Jesús Mª Ordoño (paralela a calzadas). Tel: 947 202 047
EL VERGEL Cocina tradicional con toques de autor y de mercado que permite las mejores calidades y cantidades optimizando precios. Su menú degustación con varias opciones para elegir, cambia cada mes a tenor del mercado. Acogedor salón ideal para pequeñas reuniones y barra para picotear sus ricas tostas y pinchos variados. M. diario: 15€ M. degustación Fines de semana: Corto 20€/Largo 30€. Descanso: Lunes Tel: 947 073 041 - Avda. Constitución nº23 bajo.
BURGOS - 151
29/8/11
17:21
Página 63
63
Comer
BLUE GALLERY Saúl Gómez, un joven artista de la cocina, ha logrado en relativamente “poco” tiempo, lo que a otros les lleva décadas. Ahora además añade una amplia y preciosa terraza climatizada para todo el año. No te despistes y reserva, son muchos sus adeptos. Su menú degustación, cambia cada día a tenor del mercado. Sobre los caldos, déjate aconsejar por Saúl. C/ Comuneros de Castilla, 19. (Detrás del centro de salud de comuneros)
Tel: 947 057 451
RESTAURANTE- CASA PIRULO
ESPECIAL CHULETÓN 2 KG Un acogedor restaurante, donde los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón especial a la brasa y el lechazo asado en su horno de leña. Nada que envidiar tienen su sus exquisitos pescados, el arroz con bogavante o su caza. Su cocina casera está colmada de toques innovadores que convierten el acto de comer en un placer para los sentidos y que podrás regar con una cuidada carta de vinos. Si prefieres picoteo tienes una amplia variedad de pinchos y raciones para quitarte el gusanillo. 3 comedores diferentes para celebraciones bautizos, comuniones, cumpleaños...etc. Infórmate menús a tu medida • Especial chuletón. 2 KG • Menú del día: 9€ (L-V mediodías) • Precio medio: 25€/30€ Barrio de Villimar. Tel 947 484 508
BURGOS - 151
64
29/8/11
17:21
Página 64
Comer
TWENTY EL HUERTO 20 Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora, Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidasde solter@, cenas de grupo, cumpleaños etc. Precio medio 15€ • Menú 12 €. Pl. Huerto del Rey, 20 <burgos>
Tel. 947 264 672
EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obligada para tomarse un pinchito al mediodía ó cenar de tapas. Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas de Morcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante de queso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas. C/ Sombrerería, 25 <burgos>mesonfroilan@terra.es
Tel. 947 279 790
LA VINOTECA Destaca por su cocina casera con toques de autor y lo más importante, una materia prima excelente. En pleno centro, la vinotera ofrece un ambiente fantástico para el chateo con una gran variedad de tapas y para comidas o cenas con menús a tú medida con excelentes carnes rojas y pescados salvajes. Menú comidas y cenas de lunes a viernes (excepto viernes noche) 10€
Menú Comidas y Cenas De lunes a viernes
10€
(Excepto viernes noche)
Puebla, 3 Tel. 947 277279 CASA ÁLVARO Comprobarás que comer a buen precio no está reñido con la calidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentos más frescos. MENÚ ARROZ CON BOGAVANTE 25€/pax (con vino y entrantes) También para llevar: 12.50€ / ración. Precio medio: 28-32€ M. Diario 10€ C/Trujillo, 3 (Zona San Cristóbal) - Tel. 947 480 393
BURGOS - 151
29/8/11
17:21
Página 65
65
EL PUNTO Cocina tradicional con toques de autor basada en la utilización de las mejores materias primas de temporada y especialidada en carnes a la brasa, pescados del Cantábrico y verduras de temporada. Come a la carta desde 28€ / Servicio de Guardería gratuito sábados, Domingos y festivos C.D. Villalonquéjar Tlfno: 947 297 133 C/ Merindad de Cuesta Urria, www.cdvillalonquejar.es
Comer
MENÚ DEL DÍA: 11€
EL TRASGU A 5 min de Burgos un oasis asturiano donde puedes espichar sidra de la barrica y comer las mejores carnes a la parrilla y pescados a la brasa además de una variada carta. Su materia prima excelente. Menú del día: 9€ Precio Medio: 34/40€ Infórmate sobre menús para grupos. Pl. Félix Pérez, 6. Cardeñadijo. Burgos (entrada desde pisones)
Tel. 947 290 255 - www.trasgu.net
LA VARGA Ambiente taurino este restaurante-hotelito donde se come un cordero y un pescado del Cantábrico de escuela, desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza rellena. Precio Medio 25-30€ • M. del Día 10,80€. • Menú degustación todos los días: 20€ + iva Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232.
<burgos> Tel. 947 201 640
RESTAURANTE- CAFETERÍA ABADENGO Frente a las Huelgas, disfruta en abadengo de cada momento. Desayunos, vermús, cafés y cañas, picoteo, comidas o cenas… todo a la medida de tus necesidades. Menú del día: 11€ Platos de cuchara. Menús especiales fin de semana. COME GRATIS EN ABADENGO: Comiendo el menú 9 días el 10º será gratis. Las Huelgas - Tel: 947 206 326
BURGOS - 151
29/8/11
17:21
Página 66
Comer 66 VILLA TRAJANO Si se trata de comer italiano, has acertado. Un amplio y bonito restaurante ambientado en una antigua villa romana, donde podrás disfrutar de comida tradicional italiana a unos precios muy razonables. Su versatilidad y amplitud, le convierte en un restaurante idóneo en pareja o en grupo, de trabajo u ocio. Recomendamos: Bacalao Vox Populi. Cenas para 2 de domingo a jueves: 23€ Precio medio: 15-20€ M. del Día: 12€ Precios especiales para grupos
Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com
LAS ESPUELAS DEL CID
Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro de Burgos, buen vino, tapeo y picoteo. Todo con fundamento para los que gustan del buen yantar Recomendamos: Huevos fritos con Jamón de bellota, panceta ibérica y patatas fritas
Menú del día: 14€ Menú Fin de semana: 16€ Mediodías. 7 primeros + 7 segundos a elegir Arco del Pilar nº 10 - 947 261 567
BURGOS - 151
29/8/11
17:21
Página 67
MENÚS BnB • Parque del Castillo • Tel. 947 266 259 Desde las 12 h.
MENUS DE MAÑANA (de martes a viernes)
MEDITERRÁNEO TRADICIONAL VEGETARIANO
Bebida y postre incluido
12
€ por persona
iva icluido
MENUS DE FIN DE SEMANA Y FESTIVOS M-1 Ensalada de ravioli relleno de queso Lomo de merluza rellena o Lomo relleno de bolettus y foie M-2 Menestra Imperial Rabo guisado de toro o Bacalao al ajoarriero Postre
16 € por persona M-3 Morcilla de Burgos choricillo al vino Cordero asado con ensalada Postre del abuelo
19 € por persona (menús con iva icluido) Nueva Variedad de PINCHOS en nuestra BARRA
BURGOS - 151
29/8/11
17:21
Página 68
68
Comer
RESTAURANTE LA COMMENDA
Disfruta de auténtico sabor a Italia en La Commenda. Sus pastas y pizzas artesanas y su cocina de temporada a tenor de mercado junto con unos buenos precios te harán repetir. Una Little Italy, en el que desde el propietario hasta el Chef son italianos. Diferentes menús desde: 11€ Descanso: Lunes noche y martes
Huerto del Rey, 4 Burgos Tel: 947 10 52 22. (antiguo Prego)
LA TABERNA DEL ABUELO LUIS Disfruta del tapeo y las comidas en este bonito caserón reformado. Puedes picotear su amplia variedad de tapas en barra o disfrutar de su fantástica cocina casera en el comedor Recomendamos: Su tradicional bacalao, el bacalao gratinado de la Mari y sus ensaladas templadas. Menú pareja: 50€ (Jueves noche y Viernes) - Ensalada templada de setas, gulas, tomate a la plancha, pimiento al horno, crujiente de jamón y piñones + chuletón para compartir + Sorbete de manzana al cava + Agua y tinto rioja Carcedo de Burgos C/ Real 1 <burgos> 697 940 255 / 947 109 000 Abierto: De Jueves noche a Domingo noche
BURGOS - 151
29/8/11
17:21
Desayunos, Picoteo, Copas De todo un poco y … que
Página 69
Ha llegado el momento de que en Burgos disfrutemos de lo nuestro. Una zona tan privilegiada como la Catedral y el Espolón debe de estar ocupada mañana, tarde y noche. Y Viva la Pepa! te lo pone fácil. Nada en la decoración que distorsione una perfecta ubicación como mejor diseño. Absolutamente diferente al resto. Sus desayunos, un placer para empezar la jornada con otro ánimo. Sus picoteos, un oasis que te permite descansar del lechazo de la zona. Su cocina apetitosa diferente a lo que comes a diario. Y sus copas…. ¡Tienes que probarlas!
Paseo del Espolón 4. / Pl. de la Catedral. Tel: 947 102 771
Batidos Smooties Cava de Ginebras (+ de 70) Con tu consumición una tapa
BURGOS - 151
29/8/11
17:21
Página 70
Cafés y copas + INFO EN:
ENTREVISTAS Por: Thais R.R
¿Cómo escuchas música? ¿De dónde la sacas? Eres de los que decide lo que escucha, o simplemente escuchas lo que te echan? Cada vez hay más vías de escuchar la música que te gusta y elegir tu lista de reproducción, ¿Cuál es la tuya? Desde los festivales, hasta el play list de un amigo o los bares para conocer nueva música y luego volver a ecucharla, gratis por internet, eligiendo los grupos y las canciones.
POPY, AGUS Y LUIS Popy: yo saco todas mis ideas de mi barrio, el Crucero, ahí está toda la mejor música. Agus: yo la que me dan mis amigos. Luis: de Internet, saco las ideas de las discotecas, ya sabes: “en los bares y en el ares”.
TANIA Y SANDRA Tania y Sandra Tuenti, los videos más vistos, Máxima FM y eso es lo que me bajo. Sandra: yo por la radio en los 40 o Europa FM y después a Internet.
BURGOS - 151
29/8/11
17:22
Pรกgina 71
BURGOS - 151
72
29/8/11
17:22
Página 72
Hoy Salgo
ALBA Los grupos que me recomiendan amigos o que escucho en bares o festivales luego la pongo en spotify (el gratis), me meten publi, pero por los menos escucho lo que quiero y no la misma canción del verano pasado mil veces.
CONCHI Y GUILLERMO Conchi: Youtube o Internet en general. Por redes sociales como Tuenti o en el EBay. Guillermo: por Intenet, por amigos (lo que cuelgan en las redes sociales), lo que oigo por ahí en los bares, la radio poco.
ALMU Y GADEA Almu: Internet, por amigos y en la MTV. Gadea: amigos, Internet, yendo a conciertos para conocer grupos nuevos. ¡Youtube siempre!
PATRICIA, RAQUEL, RAÚL, ROBERTO, RUTTIGUER Y CRISTINA Internet, Internet, Internet,… conciertos, festivales, el boca a boca, amigos, Spotify, Youtube, listas extranjeras,… en general un poco de todo. ¡Estamos ahí! intentando montar un grupo de música, con 3 vocalistas, “Estamos en la Onda”.
BURGOS - 151
29/8/11
17:22
Kivu
Un local para momentos Premium Kivu, el mejor Lounge Bar de Burgos, al más puro estilo africano, te hace disfrutar cada momento del día. Por la mañana saborea las ricas tapas con tu consumición. Comprueba la alta y variada gama de licores de calidad a un precio sin competencia en el mejor ambiente. Trasládate a África sin salir del centro de Burgos
Página 73
TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA, TAPAS CON TU CONSUMICIÓN
Desde las 08:00h. - Avda de la Paz nº5
Con tu tarjeta sellada tendrás copas gratis.
BURGOS - 151
74
29/8/11
17:22
Página 74
Hoy Salgo
ANA Y CHUS Ana: Redes Sociales, Youtube y el ¡boca a boca! Mogollón. Chus: Youtube, Spotify por búsquedas relacionadas y por géneros, sobre todo. No escatimo en géneros, siempre hay algo bueno. En revistas, páginas Web especializadas en algunos géneros; yendo a festivales, siempre hay algún grupo que te da por escucharlo y ¡Buahh, éste me gusta!; a través de grupos antiguos…
CRISTINA, JESSI Y GEMA Cristina: normalmente a través de Internet, o gracias a mi amiga Gema que me pone muy al día de todos los grupos de música. Jessi: primero, yendo a los sitios donde hay música en directo, lo escucho en el coche. Gema: los conciertos, Radio 3 y estar súper al día con grupos que te suenan, los vas buscando. Yo busco según el estilo, lo más nuevo.
CLARA Y LEYRE Clara: ¡uy, uy, uy! Yo todo por lo que me dicen mis amigos, en Internet y de festivales, como el cartel del Sonorama de este año. Leyre: yo por Internet, con el Spotify y a través de amigos voy conociendo grupos nuevos.
EDU Y EVA Edu: escucho música con la mini cadena o en el coche y lo busco por Internet a través del Spotify, Youtube… Eva: ¡Internet! Lo escucho en mi Mp3 mientras voy a los sitios. Escucho los grupos que oigo en los bares cuando salgo o en los 40.
BURGOS - 151
29/8/11
17:22
Página 75
LOFT The Gin bar & Cóctel
DESCUBRE LA DIFERENCIA Loft, reabre sus puertas después de un agosto de cambios y reformas para ofrecerte un espacio diáfano donde sentirte bien en cualquiera de sus opciones.
Amplísimo local que cuenta además con ambientes diferenciados para picoteos, cenas o copas tranquilas y cuidadas. Música adecuada para un público sibarita en su ambiente, que además de diversión, quiere charlar y relajarse cualquier día de la semana.
Reyes Católicos 49.
BURGOS - 151
76
29/8/11
17:22
Página 76
Hoy Salgo
LIDIA Y CRISTINA Lidia: cuando salgo por ahí la música que me gusta, la investigo en el buscador que tengo en el móvil. Cristina: lo escucho por el Spotify y por la radio, aunque de vez en cuando, escucho vinilos. Y lo busco por recomendaciones de amigos.
ANITA Y ALBA Yendo de Festivales, a través de las redes sociales, carteles, en fiestas, en la televisión, la radio y los amigos. Nos movemos por todo, la verdad.
OPALO
ASEGÚRATE UN BUEN AMBIENTE EN LAS LLANAS
Buena música para divertirte mezclada clásicos de los 80-90 Jueves, Viernes y Sábados desde las 22:00h C/ Llana de Afuera s/n
BURGOS - 151
29/8/11
17:22
Página 77
CAFÉS Y COPA S
77
Hoy Salgo
C/ SAN JUAN
DESDE LAS 9:00H / DESAYUNOS / CARTA DE CAFÉS, TES, CHOCOLATES Y TARTAS / COPAS ESPECIALES Y MOJITOS.
C/ San Juan nº 40 Burgos
BURGOS - 151
78
29/8/11
17:22
Página 78
Hoy Salgo
JAVIER E IVELINA DEL CHIGRE DE SEIJAS Javier: por Internet, en el Chigre de Seijas podéis escuchar todo tipo de música desde folk hasta lo más actual, así que pasaos y ya me diréis. Ivelina: por Internet en el Youtube y páginas normales de música.
MIGUEL DEL TREE Miguel: yo sobre todo en Youtube y Spotify. También tiro mucho de recomendaciones de amigos y poco más, la verdad.
DIEGO Y CHUS Diego: Internet, radio, discotecas, Dj´s y amigos. Chus: pues eso… saliendo en zonas nuevas que cambien el tipo de música y el top-manta de los chinos.
IVÁN Y RAQUEL Iván: pues sobre todo por Internet por páginas web o por Youtube. Cuando salimos de fiesta preguntamos y luego lo buscamos por Youtube. Raquel: me conformo con lo que me ponen en la radio.
BURGOS - 151
29/8/11
17:22
Página 79
79
Hoy Salgo
TREE Mítico local en la zona Bernardillas con un nuevo toque pero manteniendo el eje central y protagonista: “su árbol fantástico”. Tree, es el sitio adecuado para reunirte con tu gente y pasar tardes de cañitas o cafés, charlando o con algún juego de mesa. Te recomendamos sus copas, puestas con mimo o sus famosos mojitos. Carta de tes, cafés e infusiones variadas. Cócteles Variados. Más de 45 marcas de Ron. Más de 28 marcas de Ginebra Premium Pz Roma 6
LABOURE Disfruta de un ambiente tranquilo y agradable en este coqueto café con encanto. Un servicio cuidado por sus propietarios, que se preocupan de cada detalle. El vermú, café, las cañas y especialmente en las copas, de gran calidad y absolutamente diferentes al resto en su presentación. C/ Pozo Seco 5, Bajo. (Detrás de la Catedral)
CHIGRE DE SEIJAS Mucho más que una sidrería. Picoteos y comidas más o menos informales según tu necesidad y acompañados de diversión. Todos los Jueves desde las 21:30 fiestas variadas, los Viernes música en directo y baile. Sábados Bedettes, humor magia… desde las 24:00. (+ info en págs. cultura). ESPECIALISTAS EN CHULETÓN C/ Luis Alberdi Nº 18 947 227 086. Abierto desde las 9:00h
Deluxe
DELUXE Mucho más cerca de tu zona habitual de copas de lo que imaginas, puedes cambiar de aires para disfrutar de unas copas puestas con “mimo”en el que puedes tomar tus copas tranquilas por la tarde, o animarte en la noche y no parar de bailar. Los jueves concierto. Avda. Arlanzón 11
BURGOS - 151
80
29/8/11
17:22
Página 80
Hoy Salgo
ARITZ, ZIORTZA, JUAN Y LAURA Aritz: en los chinos, que tienen de todo. Ziortza: Internet, yo suelo entrar en las páginas americanas porque me gusta la música negra, tipo MTV y eso. Juan: Internet y de garitos de Madrid y Valencia. Y sobre todo de música en vivo. Laura: Internet en el Youtube y música en directo en algún bar.
AICHA, FATUMEL Y FÁTIMA Nosotros utilizamos un programa que se llama Active, te pone todo lo último que está sonando de muy diferente tipo y luego de ahí lo puedes convertir a mp3 o lo que quieras.
SARAY Y ARANCHA Internet a muerte. Youtube y ahí vamos pinchando y lo que sale. Pero vamos, todo lo que quieras lo encuentras en Internet sin problemas.
DAVID, ALEJANDRO Y FÉLIX David: en el coche la radio y por Internet en Spotify. Alejandro: Internet también y de la MTV tomo las ideas. Félix: en Internet por la primera página que pillo.
BURGOS - 151
81
29/8/11
17:22
Página 81
Hoy Salgo
LA REINA
Sin Comentarios Tienes que ir para comprobarlo en persona, fijo que repites. Jueves, Viernes y Sábado. Desde las 22:30h
Flora s/n <burgos>
TWENTY Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios en el mismo local con la misma copa, para moverte. Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienes muchas ganas de marcha. Flora s/n <burgos>
ROSE En un local donde has pasado noches tan divertidas y buenos ratos siempre se ve “La Vie en Rose”. No se podía encontrar mejor nombre para algo tan “dulce” como Rose. La fórmula asegurada para divertirte, música para bailar buenas compas en un genial ambiente.
Flora s/n <burgos>
ROSE
BURGOS - 151
82
29/8/11
17:22
Pﾃ｡gina 82
Hoy Salgo
JULIA, REBECA, NURIA Y OLGA Por Internet, saliendo todos los dﾃｭas y yendo a cualquier sarao, por el Facebook, Badoo, salir, salir y salir.
FIN DE SEMANA: Sﾃ。ADO Y DOMINGO ABIERTO DESDE LAS 6 A.M
BURGOS - 151
29/8/11
17:22
Página 83
83
LA NEW MIEL Un remember que nunca ha dejado de ser presente. El espíritu de la Miel se ha trasladado unos metros para ofrecerte lo mejor de sí mismo con mucha mayor capacidad. Como en los buenos sueños, estarás en La Miel pero mucho más a gusto. Buenas copas y diversión asegurada. Lo estabas esperando!
Hoy Salgo
new
a miel
Pz de los Castaños S/N
PUB
TUS MEJORES COPAS PARA RELAJARTE O ANIMARTE EN FUNCIÓN DEL MOMENTO Jueves: Bailes Latinos desde las 23h Bernardas
Todos los días contigo desde las 22:00h
BURGOS - 151
84
29/8/11
17:22
Página 84
Hoy Salgo
café
LA TRASTIENDA También conocido como café de las antigüedades. Un clásico en Burgos, donde poder tomarte un café ó una copa tranquila.
LA TRASTIENDA
Martinez del Campo 4
BARDEBLAS Música de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, concursos de relatos. En este café-pub no se para de promover la cultura ni de poner copas. Zona WIFI C/Puebla 29
VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Caja Madrid 902 488 488 www.cinebox.es información 947 226 264 (24 h.)
Centro Comercial El Mirador
BOU CAFÉ En BOU Café, podrás disfrutar de exposiciones y actos culturales, en un ambiente agradable, familiar y cercano, acompañado de la Mejor Taza de Café del mercado. Ven a conocernos y podrás tomar y comprar toda nuestra gama de productos. Descanso, sábados tarde, domingos y festivos.
C/Parra 14 (Plaza de Vega) Tel.947 270 202 companiacafesbou@cafesbou.com
BURGOS - 151
29/8/11
17:22
Página 85
RESTAURANTE + LOUNGE CLUB
VISITA NUESTRA TERRAZA Cócteles, batidos naturales, carta de cafés y tés “ESPECIAL COCTELERÍA“ - MOJITO - MOJITO BNB - CAIPIROSKA - CAIPIRISIMA - CAIPIRINHA - BLOODY MARY - TEQUILA SUNRISE - MARGARITA - AGUA DE VALENCIA - VALENCIANO - SAN FRANCISCO TAMBIÉN NUEVOS FRAPPÉS Y ZUMOS NARURALES TUS MEJORES COCKTAILS A 4,50 €. DE LUNES A VIERNES DE 16:0 0 A 22:00 h.
Después del concierto en el Vagón....
Creando Ambiente, miércoles a partir de las 23:00 h M7 - MARK FERRER / spectro / Zamora - M14 - ALFRED ADLER & FRIENDS M21 - DJ MANZANA & RAUL DUCK - M28 - JOSE PARDO b-day Parque del Castillo 947 266 259
BURGOS - 151
29/8/11
17:22
Página 86
86
Hoy Salgo
PLAZA NUEVA "En plena zona universitaria, su ambiente abarca más que estudiantes. Apto para cualquier día de la semana y con un sinfín de actividades: futbolín, todos los partidos de fútbol en directo, dardos, DJ´s, etc. Conciertos gratis todos los viernes, y los sábados las mejores sesiones de música electrónica hasta las 2 de la mañana. Entérate de toda la programación en: www.facebook.com/plazanueva C/ Villadiego 12 Bajo. Junto a E. Politécnica Superior.
LA RUA Un clásico en la ciudad. Versátil y amplio local avalado por los años. Un gran abanico de posibilidades, desde el café de la tarde a la copa de la noche. Las mejores fiestas, conciertos, dj’s, bodas,monólogos, exposiciones, zona WI-FI… y un sinfín de posibilidades. Visita obligada en el mejor de los ambientes. Avda. R.R.C.C. 26- L a X: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-2:30h
CAFÉ LA ABUELA Se lo montaron apartados del ruido de zona. Monólogos, conciertos, exposiciones… nunca sabes lo que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El médico que te atendió por la mañana con un malabarista en ciernes compartiendo copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona WIFI. A PARTIR DE OCTUBRE, LOS SÁBADOS TAMBIÉN MONÓLOGOS.
RECINTO DE LIBERTAD. POR ESO “BUELA” 14 AÑOS UNIENDO Y COMPARTIENDO CULTURAS
DESDE 1997 14 AÑOS DE CULTURA COPAS Y MÚSICA
ABIERTO DESDE LAS 16:00 H. Martínez del Campo 12
BURGOS - 151
29/8/11
17:22
Pรกgina 87
Con la fiesta, no te la juegues
Abierto jueves, viernes y sรกbados. Hasta las 04:30
Llana de Afuera, Burgos
BURGOS - 151
88
29/8/11
17:22
Página 88
Hoy Salgo
SANDRA Y NORA Sandra: yo escucho música a través del Spotify y en el Grooveshark, entre estos programas y las recomendaciones de amigos, completo mis gustos musicales. Nora: a través de amigos, es el mejor método, un poco de Internet y destreza y lo encuentras todo.
BEA Y VANE Bea: pues en el Grooveshark, en el suplemento de música de El País (Ep3) y por recomendaciones de amigos. Vane: para buscar nuevas canciones normalmente me guío por la gente que conozco y por Internet. Busco novedades musicales en todo tipo de páginas, no necesariamente en las páginas de las emisoras más conocidas y luego Spotify, Youtube,...
Lunes a Jueves: 3 X 2 Viernes, Sábado y Domingo: Compra 1 partida y te regalamos 1 hamburguesa Comprar 2 partidas y te regalamos 1 consumición Oferta aplicable para el mismo día desde las 21h. No acumulable con otras ofertas
C/Soria s/n
Tel: 947 244 747
BURGOS - 151
29/8/11
17:22
Página 89
DISFRUTA DE TUS COPAS
en nuestra terraza BATIDOS NATURALES - HELADOS - COCTELES Domingo a Miércoles 16:30 - 00:00 / Jueves a Sábado 16:30 - 4:30 C/ Alfonso VIII 15, Frente Monasterio de las Huelgas.
BURGOS - 151
90
29/8/11
17:22
Página 90
V
Hoy Salgo
DAVID, ÁLVAR, BLANCA Y MARTA Todos: en Spotify, Internet y en los festivales. En blogs como “indiecanciones”, muy bueno, os lo recomendamos.
FERNANDO DE LA CHAMARILERA Ahora mismo con el Spotify y en Internet. En la Chamarilera oirás la música que te gusta escuchar y no encuentras.
SHEILA, NATAN, LARA Y MARÍA. BNB Sheila: siempre escucho la misma música, un poco de todo. Natam: yo utilizo los festivales y los “clubs selectos” de música electrónica para buscar ideas. Lara: en festivales, Internet y por lo que me dicen mis compañeros. María: yo escucho ¡desde los brincos hasta Richie Hawtin!, me lo bajo por Internet y saco las ideas de clubs y lo que escucho por el Spotify.
MARGA, JOSEFINA, JUAN Y MARTA DEL VAGÓN A través de redes sociales, del boca a boca, la gente conocida, Myspace y viendo a los grupos que tocan en directo en el Vagón, son muy buenos, ¡os los recomendamos!
BURGOS - 151
29/8/11
17:22
Página 91
VEGUILLAS Del 15 al 17 de Septiembre Del 22 al 25 de Septiembre
Comida típica
ALEMANA Paseo de la Quinta / San Pedro Cardeña 136. (junto al Bulevar)
Reservas 600 560 134
BURGOS - 151
92
29/8/11
17:22
Página 92
Hoy Salgo
VERÓNICA Y FLORENCE Verónica: la radio en general Florence: donde más escucho música es en el coche. La radio, o bien algún CD hecho de canciones que te recomiendan amigos. Internet: My Space o Youtube y los grupos más pequeños de actuaciones en directo.
DANIEL Y VÍCTOR Daniel: por Internet, pero la verdad es que no escucho mucha música. Víctor: yo escucho los 40, de ahí saco las ideas y luego lo busco por Internet.
SONIA Y MARÍA Sonia: Internet, radio, amigos y bares. Me la descargo del Ares. María: Yo lo descargo del Emule, básicamente de Internet y a veces saco las ideas de Radio 3 y alguna vez de Radio María en contadas ocasiones ¡je je je!
DAVID Y DELIA (RECIÉN CASADOS) David: a mí me la busca mi novia y desde hoy, mi mujer. Delia: saco las canciones de la lista de los 40 principales y me la descargo en el Emule.
BURGOS - 151
29/8/11
17:22
Pรกgina 93
BURGOS - 151
94
29/8/11
17:22
Página 94
Hoy Salgo
CECI, MARISOL Y EVITA LO Ceci: yo sólo escucho las nuevas canciones de Evita Lo, que tengo el privilegio de escucharla en directo. Marisol: yo sólo escucho copla, es que soy muy purista y no estoy abierta a nuevas influencias musicales. Evita Lo: yo compongo mi propia obra, porque me he hecho cantante y es la única que escucho a día de hoy.
MÓNICA Y YOLANDA Mónica: escucho los 40, y luego de ahí la lista. Yolanda: yo me meto en los 40 principales, cojo los nombres y luego lo busco por Internet, para descargarlo o sólo oírlo.
ESTEBAN Y SUKY Esteban: por el ordenador en Internet, con programas y por recomendaciones. Suky: lo mejor por programas de descarga directa como Mediafire; lo de pagar para escuchar música lo llevo muy mal.
JESÚS Y PATRICIA Jesús: yo mientras trabajo escucho la radio… escucho todas las cadenas, cada rato una, según el momento. Patricia: voy a ser sincera, escucho la música de la tienda de ropa en la que trabajo y luego las que me gustan, mi niña me la busca en Internet.
BURGOS - 151
29/8/11
17:22
Pรกgina 95
BURGOS - 151
29/8/11
17:22
Pรกgina 96