nº 48 • septiembre 2012 guía de cultura y ocio ejemplar gratuito
+ info en:
laguiago.com
staff
nº 48 · septiembre 2012 Encuéntranos en 700 puntos de reparto en: Alicante, Elche, San Vicente, San Juan, Mutxamel, Santa Pola, El Campello y toda la provincia alicantina.
teatro y espectáculos
Director: Daniel Díaz
música
Director adjunto: Carlos Álvarez
conciertos, clubbing...
Equipo GO! ALICANTE: María Carmona, Govinda Martínez, Andrés Rosa, Ana Del Mar Goncer.
exposiciones
Equipo GO! ELCHE: Javier Orts, Jose A. Martínez-Larrosa.
cine
Go Out: Pedro Gutierrez
estrenos DE CARTELERA...
Coordinación: Carolina de Pablo Web contenidos y difusión: Miguel Santamaria Administración: Ángel Fernández Pérez Presidente: José Ramón de Pablo Edita: GrupoGo! Ediciones S.L. Depósito Legal: M- 17047-2009 Red de Guías GO! en España: Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.
4
ser o no ser, esa es la cuestión...
12
30
mira, mira... pero no toques...
36
te interesa
40
concursos, TALLERES, cursos...
restaurantes
46
gastronomía. a comer!
go out
50
una escapada por ESPAÑA, ¡CAMPEONA DE EUROPA!
cafés y copas
52
hoy salgo... y mañana también!
DIFUSIÓN CONTROLADA
GUIA GO Alicante PAPEL RECICLADO
LaguiaGO Alicante
www.laguiago.com
La Dirección de la revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.
sumario alicante@laguiago.com elche@laguiago.com Tel. 671 23 25 44
teatro y espectáculos
Blancanieves y los siete enanitos Alicante a Escena 2012 La Diputación de Alicante lleva la XXV edición de la muestra de teatro “Alicante a Escena” por seis municipios de la provincia. Alicante, Elche, Dénia, Sant Vicent del Raspeig, El Campello y Pinoso son las localidades de las que proceden las compañías y agrupaciones que participarán en esta muestra de teatro amateur, que pretende dar a conocer textos y autores clásicos y contemporáneos, así como fomentar un espacio para la formación de actores y público a través de talleres, publicaciones, conferencias y exposiciones. El certamen es fruto de la colaboración entre la institución provincial y el consistorio alicantino.
Espectáculo para público infantil y familiar sobre el cuento clásico de los hermanos Grimm. La Compañía Maracaibo hace una revisión de la historia y de los personajes para conectar con el público actual, aunque la esencia de esta historia que ha cautivado a niños y niñas durante generaciones continúa intacta en este montaje de teatro, danza, musical, títeres y vídeo-proyecciones. Un hermoso espectáculo repleto de valores educativos.
Del 7 y al 16 de Septiembre Toda la programación en www.laguiago.com
30 de Septiembre - 12 h Casa de Cultura - Sant Joan
IV Circ Altea Festival de artes escénicas Destaca por su variada programación de calidad con especial atención al nuevo circo que se fusiona con otras artes y se integra en nuevos espacios. En su conjunto ofrecerán más de 100 actividades gratuitas y al aire libre durante el fin de semana en los jardines del Palau y sus alrededores. Un festival que por su variado contenido resulta atractivo tanto para la población de Altea como para los numerosos visitantes.
IV Festival del Humor de Alicante ¡Esto no es serio!
6 y 7 de octubre en Altea + info: www.circaltea.org
4, 5 y 6 de octubre Toda la programación en www.laguiago.com
Arrancará en Las Cigarreras el 4 de octubre con Mama Ladilla, que darán el pistoletazo a un fin de semana lleno de actividades que continuarán al día siguiente con el espectáculo teatral “Retratos de una familia numerosa”, de Nelo Curti, en la Plaza de El Claustro, seguido por una performance del poeta Gonzalo Escarpa. La jornada terminará en Clan Cabaret con la actuación de Miguel Noguera. El sábado las actividades serán en la plaza del Ayuntamiento. La guinda la pondrán los grupos de punk, garaje y rock and roll Cerdo Dinamita, La Decada Pordiosera y para cerrar con broche de oro, se contará con Wau y los Arrrghs!!!
6 teatro y espectáculos
MANICOMIO
Circo de los Horrores
“En el Manicomio de los Horrores no son todos los que están, ni están todos los que son...”
El Circo de los Horrores nos traslada en esta ocasión a un antiguo manicomio del siglo XVIII, tenebroso y aparentemente olvidado lugar donde la locura no tiene límites: “El Manicomio de los Horrores”. Un espacio siniestro y de alto riesgo en el que conviven, excéntricos y resignados mortales, con peligrosos asesinos que esperan el fatal desenlace en la silla eléctrica, el punto de no retorno. Todos conforman una curiosa familia de enajenados. En el Manicomio ingresa un personaje extremadamente ido y peligroso que se autoproclama “rey de los vampiros” descubrirá que sus seguidores no son momias, hombres lobos ni niñas poseídas sino una marea de majaras terminales, de tocados del ala y de pirados.
En el Manicomio, vigilado por viles guardianes sin escrúpulos, trabajan torturadores cirujanos y enfermeras carniceras que destrozan cuerpos y cerebros bajo los efectos del delirio. Dos intensas horas, en las que terribles acróbatas, excéntricos malabaristas, inestables enfermeras sexis, ilusionistas chiflados, entumecidos trapecistas, monologuistas con alteraciones de la realidad, payasos degenerados, sonámbulas colgadas y equilibristas exhibicionistas arrastrarán al público a través del inquietante mundo de la locura.
Del 6 al 16 de septiembre - Entradas en El Corte Inglés y taquillas del circo Av. de la Universidad (Rotonda Teulada) - Alicante. www.circodeloshorrores.com
8 teatro y espectáculos
Toni Bright Mago de la mente
Los Chicos del Coro
El patio de mi casa
Hablar de Toni Bright, mentalista oficial de TeleElx, es hablar de un mago de la mente capaz de sorprenderte y hacerte disfrutar en cada una de sus actuaciones, dejándote boquiabierto al verle doblar cucharas o tenedores, moviendo objetos con el poder de la mente, revelándote peculiaridades sobre la gente usando sólo el lenguaje no verbal, las habilidades sociales o usando incluso la telepatía. “No se trata de ver para creer, sino de creer para ver...” Lo dice Toni Bright...
La prestigiosa Coral de Saint Marc, conocida mundialmente a raíz de haber sido escogida entre cientos para interpretar la película “Los Chicos del Coro”. El famoso coro de voces blancas interpretará un repertorio compuesto por música sacra, temas populares franceses, bandas sonoras de cine y canciones de su último disco “Sing The Beatles”, en la que rinden un tributo a la mítica banda de Liverpool interpretando algunos de sus más exitosos temas.
Teatro y Música para toda la familia. Un espectáculo musical infantil con música, juegos, teatro y danza que ya han visto más de 60.000 personas. “¡Termina los deberes y merienda rapidito, que te estamos esperando para jugar... en El Patio de mi casa!” Los inquietos amigos Nacho Bombín, Belén Pelo de Oro y Emi Bombón deciden ser vecinos y compartir un mismo patio donde vivirán una y mil divertidas aventuras.
Viernes 21 de sep - 22h Jazz Comedy Club San Vicente del Raspeig
Jueves 27 de septiembre Teatro Principal de Alicante
29 y 30 de septiembre Teatro Principal de Alicante
1010 teatro y espectáculos Y ADEMÁS
VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE • Lurae, un cuento sobre la naturaleza. Las Cigarreras. Sant Joan Comedy. Casa de Culltura de Sant Joan.
• Lisístrata. Teatro Principal de Allicante. • Mago Adrián Carratalá. Art+CultureSystemBox. Alicante SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE • Me duele una mujer en todo el cuerpo. Teatro Principal de Alicante. • Monólogos con Iñaki Urrutia y Raúl Cimas. Casa de Cultura de Sant Joan. • Crimen Perfecto. Teatro Principal de Monovar.
DOMINGO 9 DE SEPTIEMBRE • Nocturnos. Teatro Principal de Alicante. LUNES 10 DE SEPTIEMBRE • Escuela de Teatro Joven. Centro 14. MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE • III Certamen Nacional de Teatro Amateur de Elche. Inscripción hasta el 14 de septiembre.
VIERNES 14 DE SEPTIEMBRE • La Balada de los Mendigos. Teatro Principal de Alicante. DOMINGO 16 DE SEPTIEMBRE • Poemario y encuentro “El actor ante su público”. De Antonio de Béjar. Las Cigarreras Cultura Contemporánea.
MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE • Curso de Teatro “Creación del personaje”. Sede Universitaria Ciudad de Alicante.
JUEVES 20 DE SEPTIEMBRE • Noches de Paramount Comedy; Kaco, David Navarro y Paco Calavera. Teatro Principal de Alicante.
SÁBADO 6 DE OCTUBRE • Laboratorio de creatividad teatral. La Carabassa de la Cúpula creativa. El Altet.
SÁBADO 13 DE OCTUBRE • La comedia de un parado. Casa de Cultura de Sant Joan.
+ info en:
laguiago.com
VIERNES 7
MARVIN en concierto 22.30 h
VIERNES 21
TONI BRIGHT mentalista 22.00 h
6 € + cerveza / refresco
3€
SÁBADO 8
SÁBADO 22
RAUL MASSANA
en concierto pop-acústico
Monólogo de 00.00 h 3€
VIERNES 14 Tributo Jimmy Hendrix con
JAIME NORAMBUENA 23.30 h
FRAN NAVARRO 22.30 h 8 € + copa
VIERNES 28
LOVEMEBACK en concierto pop-rock
22.30 h
Entrada libre
5 € + cerveza / refresco
SÁBADO 15
SÁBADO 29
en concierto pop-acústico
Monólogo de GONZALO JIMÉNEZ
22.30 h -Entrada libre
22.30 h - 3€
BLEX
LUNES 1 DE OCTUBRE - 22.00 h
música
We are standard
Antes de editar su primer disco, el grupo vasco We Are Standard ya había ganado varios premios por la calidad de sus maquetas y habían despertado el interés de sellos y medios. Con él dieron un pequeño paso discográfico, y fueron afianzando con claridad su directo, con más de 150 conciertos. Con su segundo disco “We Are Standard” (Mushroom Pillow, 2008) ganaron el premio al Mejor Grupo Español dentro de los MTV Awards. A finales de 2011 llegó “Great state” (miniLP de 5 canciones), un trabajo en el que muestran una importante evolución en su sonido. Ritmos rompepistas y riffs con olor a clásico, melodías eternas y arreglos que las multiplican por mil, presentadas en directo con sección de vientos y coros gospel, pero sin perder sus señas de identidad. Se publica también en Reino Unido, en donde medios como Q Magazine, The Guardian, Metro o Nylon los señalan como abanderados de la nueva escena pop española. Con un sonido más psicodélico y un directo muy potente y cuidado, llegan a Alicante para presentar el disco junto a otros grandes artistas: Dorian, Fast Forward, Elyella djs, Dani Less, The Leadings (dj set), Les Castizos (dj show) y Rockers djs. Hedonismo y diversión todo en uno. Sábado 22 de septiembre Rockers Summer - Alicante
música 13
Radioactive Kids
Lendakaris Muertos
Psychobilly tóxico y demente, rock and roll salvaje, punk garage en el festival “Night of the living dead” con las actuaciones de Radioactive Kids, Llamando a Julia y Sophisticated Smile, junto a la sesión posterior de Dj Psychodark.
Banda navarra de punk con un sonido cercano al punk ortodoxo, gran velocidad, temas muy cortos, coros contínuos y letras irónicas que combinan humor y crítica social y política. Gira de su cuarto disco “Crucificados por el antisistema”.
Sábado 29 de septiembre - 22 h Sala Babel - Alicante
Viernes 14 sept - Festival Desamparados Rock - Orihuela
Santiago Campillo
Killing Yourself
Old School Jam
Levante Music Fest
Un encuentro de músicos de rock and roll de alto nivel. Santiago Campillo, que estará acompañado de su grupo The Electric Band, tocará junto a otros grandes del rock and roll como el cantante Iván Ferreiro, Jorge Ilegales o Josele Santiago, entre otros.
Primera edición del Levante Music Fest. Festival de música alternativametal con las actuaciones de los grupos Killing Yourself (Alicante), Unknown (Alicante), Demiurgo (Granada), Advermix (Murcia), Breakdown Collapse (Barcelona) y Frequency (Albacete).
Miércoles 5 de septiembre - 21 h Parque Municipal - Elche
Sábado 8 de septiembre, de 17 a 23 h Las Cigarreras - Alicante
14 música
Level Eye Alfosea & The Glasses
Tributo a The Police
Grupo holandés de rhythm & blues y soul, mezcla nacida de un recorrido apasionado por la música negra. Ivy y Jan tienen una gran soltura sobre el escenario. En todos sus conciertos se entregan al máximo, conectando con el público. Realizan un repertorio de sus propias canciones y versiones americanas, absorbiéndonos rápidamente el espíritu Ivy, en bruto y rocosa voz, con una forma de expresión que recuerda a cantantes como Janis Joplin o Joe Cocker, interpretando con el corazón y la emoción. Música intensamente viva y emocional.
El músico ilicitano Ángel Alfosea edita su primer disco en solitario en enero de 2009, “ Lo mejorcito de cada casa”. Es ahí cuando el músico ilicitano empieza su andadura acompañado por The Glasses, Juanfra Serrano, (Guitarra), Vicente Espinosa (Bajo) y Jose Mª Pastor (batería). En febrero de 2012 presentan “Ahora”, su cuarto disco de estudio, en el Gran Teatro y, a día de hoy, siguen con la gira del disco.
El nuevo Franfurt Rock (Restaurant, Live Music & Drinks) vuelve a sorprender con otra novedad. En esta ocasión han organizado un tributo al famoso y mítico grupo The Police, que será realizado por el grupo “El Rojo Gana”. Este tributo será en el local de la calle Navas, nº 41. Para asistir es necesario reservar mesa en el propio local o en el teléfono 966 233 967. El aforo es limitado.
Domingo 9 sept - 22.30 h Coppelia Café Corrillo Alicante
Viernes 14 de sept - 22 h El Gato que Habla Alicante
Sábado 21 sept - 21.30 h Frankfurt Rock (Navas) Alicante
16 música
Leiva Cantante, compositor y líder a medias con Rubén Pozo del grupo de rock Pereza, presentando los temas de su primer disco en solitario titulado ‘Diciembre’. El cartel lo completan el cantautor alicantino Cirilo y Almas Mudas. Sábado 22 de septiembre - 20 h Auditorio Julio Iglesias - Benidorm
After Midnight Banda formada en la actualidad por músicos experimentados y de diferentes procedencias. Ruben es de Altea, Paul de London, Carlos Morales de Altea y Willy de Barcelona. Con un amplio repertorio abarcan estilos como el Blues, R’n’R, Soul y R’n’B. Sábado 8 de septiembre - 23 h Okavango - San Vicente del Raspeig
28 Festival de Música de Alicante Un año más, organizado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes a través del Instituto Nacional de Artes Escénicas y de la Música, vuelve a convertirse en el punto de referencia de la música contemporánea española e internacional. Del 21 al 29 de septiembre en Alicante + info: http://festivalmusicaalicante.mcu.es
Maquinofòbiapianolera El entramado musical propio de un concierto para piano y orquesta se desarrolla aquí a través del juego de flirteo entre el hombre y la máquina, el pianista y la orquesta mecánica, la fuerza natural y la precisión de una orquesta informatizada. Viernes 28 de septiembre - 20:30 h Teatro Principal de Alicante
18 música
Electric-Link Dúo
Luna Hiena
Después de años de convivencia, pero con carreras separadas por el tiempo y las circunstancias, los hermanos Bruno y Sancho deciden formar un dúo, o más bien profesionalizarlo. La música que interpretan está basada en composiciones originales realizadas por Bruno Axel así como en la interpretación de grandes obras clásicas del repertorio. Pero sin duda, si algo les caracteriza es el sentido de la creatividad y la improvisación, innata en estos dos músicos que actúan con un violín y un chelo eléctrico, así como con otros elementos electrónicos, como una pedalera de loops o efectos sonoros, ofreciendo un formato de concierto único en el panorama musical.
Luna hiena (pasaporte marciano para música terrestre) celebra su primera fiesta con los conciertos de Aullido Atómico y Tumba Swing, junto a sesiones dj, en una noche muy especial en la que estrenará nueva imagen dibujada por el artista Don Rogelio. Luna Hiena es mucho más que un habitáculo, un archivo, una ventana donde asomarse y echar un oído a lo que es el panorama nacional y mundial de la música libre, dedicado a los artistas que eligen proteger sus obras con licencias alternativas como el creative commons, copyleft, ect. Noticias, novedades, entrevistas a los artistas y claramente mucha música: una agenda del paso de la música libre por Alicante y alrededores, observatorio o estación terrestre con Maurizio Farci a los mandos.
Viernes 14 de septiembre - 21 h Huerto del Cura - Elche
Sábado 8 de septiembre - 22 h Cafe bar Pixies - Alicante
Ellos tocan, ellas cantan Se trata de una noche en la que dos bandas, Puño Americano and His Puñettes y Franky Baltimore y las Baltimorettes, se enfrentarán en un combate a muerte de puro rock and roll con chicas al frente... Puño Americano And His Puñettes no son para nada la mejor banda del planeta, ni pretenden serlo. Pero si se trata de diversión, posiblemente sí sean los mejores y sin lugar a dudas conseguirán que te diviertas a base de buenas dosis de rhythm and blues, rock and roll y la parte justa de actitud punk y garaje. Franky Baltimore y las Baltimorettes en cambio, son las sensación del momento. Franky Baltimore es un entertainer vocacional donde los haya, un tipo con alma pop y corazón de rock and roll que mezcla en su coctelera mágica desde pop, doo wop, twist o rock and roll y todo aquello que apeste a diversión. Viernes 21 de septiembre - 21 h Las Cigarreras - Alicante
20 música
Juanita y los feos
Xoel López
Cualquier definición o clasificación fracasa estrepitosamente, no se dejan atrapar por el lazo de etiqueta alguna. Son varias las posibles comparaciones que se le han propuesto, la mayoría combinando aires de punk y nueva-ola.
En acústico. Músico coruñés que se dió a conocer en el panorama musical por ser la cabeza visible de “Deluxe”. Ahora está de vuelta con su nuevo trabajo: Atlántico. Un disco donde se refleja todo lo aprendido en su viaje y vivencias en Argentina.
Viernes 21 de septiembre - 22:30 h Sala Stereo - Alicante
Viernes 21 de septiembre - 20.30 h Fnac - Alicante
Santiago CAuserón
Auserón y Mestre
José De Rico
El IAC Juan Gil-Albert organiza una actividad en la que juntará en el escenario al músico Santiago Auserón y al poeta Juan Carlos Mestre. Ambos establecerán una reflexión sobre las relaciones entre la música y la poesía y, además de dialogar entre ellos y con el público asistente, ofrecerán una muestra de su arte en directo.
DJ, compositor y productor. Empezó su carrera en la radio LocaFm. En 2009 empezó a crear su tipo de música propia, un estilo llamado Dance Tropical y firmó con la compañía musical española Roster Music donde empezó a colaborar con un gran número de artistas. Actuará junto a Henry Mendez.
Jueves 27 de septiembre - 20 h Auditorio Centro Social San Vicente
Viernes 21 de septiembre - 22 h Sala The One - San Vicente
PLAYLIST
Natali Castillo El año pasado con 20 añitos comenzaba su carrera esta cantautora argentina de estilo genuino, fresco, personal y una voz profunda y especial. Heredera de los clásicos de los 70 –Carole King, James Taylor…-. Las canciones de Natali Castillo, hablan de modo convincente de sus experiencias y afectos, reflejando su particular visión de la vida. Natali Castillo toca el piano, la guitarra y canta sin artificios o estereotipos con una voz que emociona. Su álbum de debut ‘New Road’ (2012) la está llevando a triunfar por toda España, cimentando una carrera de prometedor futuro. Si quieres conocerla mejor, esta es su web: www.natalicastillo.com. Pero, para irse haciendo una idea, nada mejor que conocer sus gustos musicales. Natali escucha música “en mi casa mayormente, con un equipo bastante viejito pero que suena genial”. ¿Y cómo lo hace?: “Prefiero el cedé, porque no tengo donde escuchar. Pero, en cuanto tengo oportunidad en la casa del algún amigo, disfruto del ruido de la aguja de los vinilos”. Natali siempre prepara selección de canciones de sus artistas preferidos y la modifica “según mis ánimos”; y repite una canción las veces que haga falta: “Cuando una canción me gusta mucho y hace tiempo que no la escucho o la descubro por primera vez, soy capaz de oírla veinte veces seguidas”. Conozcamos, pues, sus temas favoritos:
1. Carolina in my mind’ - James Taylor. Una canción que representa para mí la inspiración como cantautor. Cuenta una historia, sencilla y sincera, con una simpleza y excelencia única… ¡y esa voz! 2. ‘The thoughts of Mary Jane’ - Nick Drake. Adoro la letra de esta canción. Una chica que sueña y está como sobrevolando… La melodía es genial. 3. ‘The wind’ - Cat Stevens. Me encanta el riff de la guitarra y la sensación de libertad que me produce. También las imágenes que evoca y todo lo que simboliza. 4. ‘Tell me why’ - Neil Young. ¡El gran Neil Young…! Está canción no es más que una entre las mil que reflejan su personalidad única. 5.‘ I’ll be seeing you’ - Billie Holiday. Todos los grandes standards de jazz con grandes melodías y armonías me encantan; y la voz de Billie es sensible y expresiva. ¡Me hizo enamorarme de la música! 6. ‘A case of you’ - Joni Mitchell. La posición de los acordes y la armonía es genial… ¡Ojalá tuviese un dulcimer! 8. ‘Dreaming again’ - Jim Croce. Esa voz, tan personal y la expresividad que tiene… 9.‘James’ - Pat Metheny. Uno de los mejores homenajes a James Taylor, con la interpretación de uno de mis guitarristas y compositores favoritos. 10. ‘My funny Valentine’ - Chet Baker: Una de mis voces preferidas en un clásico del Jazz
24
go dj
John Acquaviva Comienza su larga trayectoria mezclando temas de Kraftwerk, Visage o Depeche Mode junto a sonidos disco y funk. Esta dualidad entre sonidos diversos pero convergentes ha marcado todas sus sesiones, siempre abierto a todo tipo de sonidos, aunque desarrollando unos gustos eclécticos. A mediados de los años ochenta comienza a escuchar los programas de radio de Jeff Mills en Detroit y a partir de ese momento decide abarcar la escena club estadounidense. A raíz de esta exploración conoce a Richie Hawtin, con el que comparte su fascinación por la música techno creada en Detroit. Su amplísima colección de discos (más de 50.000) es tan conocida como su sano entusiasmo al pinchar. En una misma sesión puede sonar house, techno, electro, disco y afrofunk con la mayor naturalidad del mundo. Es un excelente profesor, que convierte cada una de sus sesiones en una auténtica clase magistral de ritmo y groove. No impone su imagen a la del club. Llega, observa y busca divertir y alegrar a la gente. `No importa el dj, importa el club y su gente´ suele decir. Sábado 22 de septiembre Sun Festival - CC Panoramis
26
go dj
Marky Ramone djset
Marky Ramone, el batería estrella que formó parte de la mítica banda Ramones hasta su disolución, visita Rockers Club Alicante en su gira mundial en formato set de Dj presentando los hits del legendario grupo pionero del punk rock entre otros. Su set pretende el acercamiento de los melómanos con esta gran estrella de la música en un contacto mucho más privado. Sigue influenciando y alimentando una escena a la que él mismo dió vida, el punk, pero no sólo eso, como poseedor de una gigantesca mente creativa ha decidido incursionar en la mezcla de otros sonidos. Sábado 15 de septiembre Rockers Summer Alicante
STRAGO LES CASTIZOS
Dj y productor madrileño de drum and bass y dubstep, dueño de Mutacube Records y afincado desde hace unos años en Londres donde actúa regularmente. Ha paseado su maleta de discos por media Europa y sus producciones han sido pinchadas por algunos de los mejores artistas del planeta del género. El viernes 21 de septiembre, desde la 01 h a las 07,30 h, estará en la recién inaugurada Sala Babel como cabeza de cartel acompañado de uno de los mejores mcs del país: mc Mood (Spin Buho), Lazza, Maxi Bass enmarcados en las Undergrounds Nights. Viernes 21 de septiembre Sala Babel - Alicante
La espontaneidad, la locura y el desfase extremo que los sevillanos Fali y Victor transmiten en sus sets son sus armas principales; subir al público al escenario, ducharse con tequila, o perder la camiseta, son cosas secundarias que puedes encontrar en sus sesiones. Su línea musical es tan ecléctica como ellos, amantes del hit rompepistas. No se le caen los anillos en mezclar heavy metal con bachata o pasar sin pestañear desde el rock más guitarrero hasta la electrónica más bailonga, el indie, el house o míticos del pop son algunas de las dagas que te tiran a bocajarro. Sábado 22 de septiembre SunFestival - CC Panoramis
28
go dj
LIL GAIDA
Estilo musical alegre, contundente y versátil, siempre muy fino, con su mejor nudisco, deep, techno, y sobretodo house de raíz. Sus producciones siempre tienen un lado ecléctico común. Edita sus temas en sellos como: Pild Records, May Recordings o WTF Music. Ha pasado por diversas agencias de Ibiza, Mallorca y Madrid. Viernes 28 de septiembre - 23 h - Artespíritu
EXTRAWELT
Dos alemanes del Hamburgo más rural que triunfan en el sello británico Soopertrack. Su estilo ronda el electro, el house melancólico y sonido ambient con toques tranceros psicodélicos. Pertenecen a la escena de nuevo trance gracias a recopilatorios como Neo Trance donde coinciden con The MFA, Paul Kalkbrenner o Nathan Fake. Sábado 22 sept - Cocoon Heroes - MetroDanceClub
electromania
coolroom’s
RARO Y MORINI
Presenta un espectáculo con un despliegue de medios audiovisuales únicos. Presenta Emulator DJ, una pantalla táctil de cristal de 46” donde ver todas las evoluciones de DJ. Motion Capture, que transmite los movimientos de dj en tiempo real. Robot Laser Performance, unos androides de tres metros con un traje y software avanzado. Sábado 15 sept - Atlantis Festival Experience - Revival
1er Aniversario de CoolRoom’s, by Vincent Miñana. Desde las 16 h hasta las 04 h, 12 horas nonstop de todo lo que tienen las exitosas fiestas CoolRoom’s: musicón, buen rollo, gente fina, sonidos elegantes y fiesta, mucha fiesta, en esta ocasión con Toni Marin, Carlos Agraz, Lorena Llanes & Juanky Mach. Sábado 22 de septiembre - Desafinado Alicante
Sus sesiones vienen cargadas de las vertientes más contundentes del electro, electro house, indie dance y progresive house. En la actualidad se encuentran en un sin fin de proyectos en lo que a producción musical se refiere. The Leadings, Fast Forward o Grises son algunas de las bandas a las que han producido remixes. Sábado 29 sept - Pepico Amat (Campo de futbol) - Elda
exposiciones
Esther Ferrer
Pionera del conceptual en España y miembro del grupo ZAJ, Esther Ferrer (San Sebastián, 1937) está considerada la artista de acción más importante de nuestro país. En 2008 se le otorgó el Premio Nacional de Artes Plásticas, aumentando en reconocimiento y en visibilidad una extensa obra que buscando los elementos esenciales y la pobreza de medios, transmite emociones con reflexión propia, ironía y compromiso social. A principios de los años 6O creó junto
con el pintor Jose Antonio Sistiaga, el primer Taller de Libre Expresión germen de muchas otras actividades paralelas, entre ellas una Escuela experimental en Elorrio (Vizcaya). A partir de mediados de los años 7O, retomó su actividad plástica con fotografías trabajadas, instalaciones, cuadros basados en la serie de números primos, objetos... En 1999 fue uno de los dos artistas que representaron a España en la Bienal de Venecia.
Viernes 28 de septiembre - 12 h MACA (Museo de Arte Contemporáneo) Alicante
32 exposiciones
El mono de trabajo como camisa de fuerza
Imágenes de Asia
De Roberto Martínez. Muestra figuras que representan al obrero, al cual se alude mediante el mono de trabajo, un vestuario laboral que queda insinuado en la obra mediante los bolsillos y la goma elástica características de estos atuendos.
Tras pasar meses viajando por diferentes países del mundo con la convicción de que los lugares que visitamos se conocen y recuerdan más por sus gentes y por sus historias que por sus monumentos o naturaleza, Ignacio Martínez Egea, ingeniero y fotógrafo alicantino, muestra una selección de doce fotografías humanas de su paso por Asia.
Hasta el 18 de septiembre Centro14 - Alicante
Hastafinales de 2012 - Club Social I de la Universidad de Alicante
Raíces
Exposición Andersen. Un viaje por España
El Centro de Interpretación L’Alcúdia, a través de su Fundación Universitaria (UA), acoge la exposición Raíces del artista ilicitano Ramónjuan. Trece obras con motivos de la vida ilicitana. Hasta el 14 de septiembre Parque Arq. L’Alcúdia - Elche
La exposición recupera noticias de la prensa sobre el viaje que Andersen realizó en 1862 a España. Este viaje lo hizo impulsado por las ideas románticas que tenía sobre España. Hasta el 30 de septiembre M.A.H.E. - Elche
exposiciones 33
Las ideales Obra de la artista belga Monique Baastians concebida para la Caja Blanca de Las Cigarreras. La obra “Las ideales” se compone de tres partes: Un gran mural formado por puros habanos gigantes realizados en ‘papel maché’ y rematados con el mismo engrudo con el que las cigarreras acababan los puros. Unas grandes faldas colgantes con numerosos pliegues y de color amarillo que representan a las mujeres de la fábrica. El color es en recuerdo al sindicato ‘Las amarillas’ del que formaban parte. Unas enormes crisálidas de ‘cigarra’ confeccionadas con encaje y engrudo que, semicolgadas del techo, parecen querer abrirse en ese momento. Representan la unión entre el tabaco y el nombre del centro. Hasta el 23 de septiembre Las Cigarreras - Alicante
“Arte último. 21 días” con María Perceval Graells El proyecto divulgativo “Arte último. 21 días” llega a su ecuador con la exposición de Perceval Graells en la Lonja. A La joven artista alicantina muestra 33 obras, entre las que sobresalen 6 pinturas abstractas de gran formato, de 2 x 2 metros. La panorámica se complementa con un vídeo documental de la autora y puede visitarse hasta el 14 de septiembre, con acceso libre. El proyecto expositivo “Arte último. 21 días”, que divulga la obra de artistas experimentales, llega a su ecuador en Alicante mostrando los últimos trabajos de la pintora María Perceval Graells (Elche, 1983). Hasta el 14 de septiembre Sala La Lonja del Pescado - Alicante
34 Y ADEMÁS
Retrato y Entorno Recoge el trabajo de los participantes del concurso organizado por ABADescuela en enero del presente año. Fotografía actual de fotógrafos noveles. Hasta 23 de septiembre Café Enzo - Pl. 8 de marzo, Elche
Pintar y Amarte. Biografía de Joaquín Sorolla Bastida
La Diputación exhibe un autorretrato de Sorolla realizado en 1912. Hasta el 09 de septiembre MUBAG - Alicante
SOS 4.8 Arte 2012 en el MAG Se trata de una recopilación de algunas de las obras expuestas en el SOS 4.8 Arte 2012 en Murcia. Reune a creadores muy alejados del arte contemporáneo. Hasta el 19 de septiembre Sala MAG - Elche
Taller Cerámico de la UA 2012 Exposición con los trabajos de los alumnos del Taller Cerámico 2012 de la Universidad de Alicante. Hasta el 4 de septiembre MUA Sala Altamira - San Vicente
+ info en:
laguiago.com
estrenos de cine
Dredd (3D) En un futuro cercano, Norteamérica es un páramo asolado por la radiación con una única y gran megalópolis que se extiende a lo largo de su costa este: Mega City Uno. Esta inmensa y violenta urbe cuenta con una población de más de 400 millones de personas, cada uno de los cuales es un infractor en potencia. Los únicos que intentan imponer el orden entre semejante caos urbano son los jueces, a la vez agentes de la ley, jueces, jurados y verdugos. Y la perfecta personificación de estos jueces es Dredd, una leyenda viva de justicia blindada dedicado por entero a hacer cumplir la ley. Estreno: viernes 7 de septiembre
Step up: Revolution (3D) Revolution es la nueva entrega de Step Up, sigue la estela de sus predecesoras que comenzaron en el 2006 y ha ido evolucionando en diferentes historias a lo largo del tiempo. “Step up: Revolution” establece el baile en un dinámico contexto en la ciudad de Miami. Emily, hija de un acaudalado hombre de negocios, llega hasta Miami con el sueño de convertirse en bailarina profesional. Pero pronto se enamora de Sean, un joven que dirige un equipo de baile de competición. Sean se esfuerza por llevar a su equipo, MOB, para ganar un importante concurso y así obtener un patrocinador. Estreno: viernes 7 de septiembre
cine 37
Total recall (Desafío total) En esta versión de “Desafío total”, Colin Farrell se pone en la piel de Douglas Quaid, un obrero que se percata de que es un espía pero que no sabe para qué nación trabaja: Euromérica o Nueva Shanghai. Por su parte, Bryan Cranston encarna a Vilos Cohaagen, líder de la primera de las naciones que, con el pretexto de que así protegerá a su pueblo, prepara una invasión del segundo de los países. Estreno: viernes 14 de septiembre
The possession (El origen del Mal) Una anciana resulta malherida tras un incendio producido en su propia casa. En el hospital sólo consigue balbucear lo mucho que odia “la caja”. Días después en el jardín de su casa se celebra un mercadillo. La pequeña Emily y su padre compran “la caja” y a partir de este momento extraños sucesos empiezan a pasar, la casa se llena de bichos, la pequeña cada vez tiene peor aspecto, las ratas atacan a uno de sus profesores… El padre sospecha que la caja tiene algo que ver y visitan a un rabino que les dice que contiene un espíritu demoníaco que consumirá a su hija a menos que consigan devolverlo a la caja mediante un exorcismo. Estreno: viernes 7 de septiembre
38 cine
Atrapados en Chernóbil Del creador de “Paranormal activity”, Oren Peli, llega “Atrapados en Chernóbil (Chernobyl diaries)”, una película de terror que sigue a un grupo de seis jóvenes de vacaciones que, en busca de emociones nuevas, contratan a un guía “extremo”. Ignorando las advertencias, les lleva a la ciudad de Pripyat, en donde vivían los trabajadores del reactor nuclear, pero que ahora es una ciudad desierta desde el desastre, hace más de 25 años. Sin embargo, después de una breve exploración de la ciudad abandonada, los miembros del grupo se encuentran en apuros y descubren que no están solos. Estreno: viernes 21 de septiembre
Salvajes Dos jóvenes emprendedores de Laguna Beach, un budista pacífico y caritativo, y su mejor amigo, ex miembro de las fuerzas especiales de la Marina estadounidense y ex mercenario, han montado un lucrativo negocio casero: cultivar y vender una de las mejores marías que jamás se ha obtenido. También comparten un amor único con la extraordinaria y bella Ophelia. Ambos llevan una vida idílica en este pueblecito del sur de California… hasta que se instala en la zona un cártel mexicano y exige que el trío se asocie con ellos. Pero la despiadada jefa del cártel y su brutal matón Lado no toman en cuenta la fuerza del vínculo que une a los tres amigos. Estreno: viernes 28 de septiembre
te interesa
Frikitrueke
Cómo hacer un buen video curriculum
¿Cambiar unos libros por unos juegos de tablero? ¿Un lote de cómics por un videojuego? ¿Los reglamentos de juegos de Rol que ya no utilizas por los tomos de manga que a otra persona le sobran y tu siempre has querido leer? ¡Ahora todo esto y mucho más es posible en Frikitrueque! Un espacio para intercambiar y reciclar todo artículo relacionado con la cultura popular, friky y alternativa.
Internet se ha convertido en una de las herramientas más útiles para la búsqueda de empleo. Cada vez son más los que deciden darse a conocer de un modo más directo y personal, con un videocurriculum. En este taller aprenderás a poner en práctica todos los principios que configuran la elaboración de un buen videocurriculum partiendo del análisis del puesto o sector en el que deseamos emplearnos.
Domingo 9 de sept. de 10 a 13:30 h. Las Cigarreras
Del 5 al 7 de sept www.tucamom.es
Creación radiofónica Estreno de la obra ganadora del XIX Concurso de Creación Radiofónica INAEM - Radio Clásica 2012. Presentación del libro-disco: Ars Sonora, 25 años, de José Iges. Instalación radiofónica: 25 años de radio-arte en Radio Clásica. Audición: Jordi Rossinyol: Memoria. Philip Corner: Pieza de realidad musical. Esta competición artística surge de la idea de promover la creación sonora, especialmente destinada a la emisión en radio, de tal manera que música, palabra y efectos se convierten en los elementos claves a los que el compositor da la forma: una forma radiofónica. Martes 25 sept - 12 h. Casa Bardín, IMC Juan Gil-Albert
42 te interesa - libros
Misión olvido
The Century 2. El invierno del mundo Los 500
Autor: María Dueñas Editor: Temas de hoy Precio: 22 euros
Autor: Ken Follett Editor: Plaza & janes Precio: 24,90 euros
Autor: Matthew Quirk Editor: P de Agostini Precio: 19 euros
Amores cruzados e intereses silenciados que acabarán por salir a la luz. Viajes de ida y vuelta entre España y Estados Unidos, entre el presente y el pasado de dos lenguas y dos mundos en permanente reencuentro. Entre el hoy y el ayer de aquellos trasterrados que, saltando fronteras y obstáculos, vivieron a caballo entre ambos empujados por la necesidad, el deber o la pasión.
Llega el esperado segundo libro de la trilogía The century. Ken Follett continúa la apasionante historia de las cinco familias europeas que nos cautivaron con La caída de los gigantes. En esta ocasión, son los hijos de los protagonistas de la entrega anterior los que, a través de sus luchas personales, políticas y militares, nos muestran la historia de unos años que cambiaron el mundo para siempre.
Henry Davies, el jefe de Mike conoce a todo aquel que hay que conocer, y también conoce todos sus secretos. Mike se convierte en su protegido, en el delfín que va a tomar las riendas de esta red de poder, pero no se da cuenta de que está entrando en un nido de víboras corruptas del que no resulta nada fácil salir. Después de todo ¿cómo vas a salvar tu alma si se la has vendido al diablo?
shopping
Elche Tienda Outlet Gioseppo C/Marie Curie, 38 Elche Parque Empresarial Elche (Alicante) Tlf. 966 06 06 06 Elche Tienda Gioseppo kids Elche C/Alm贸rida, 2 Tlf. 965 423 234 Alicante Tienda Gioseppo C/Serrano, 11 Alicante Tlf. 965 120 332
LE! . . . O S C KID TA AL L 隆VUE
restaurantes
¿Buscas el mejor lugar para disfrutar de una comida agradable, económica y de calidad? Lo mejor de la cocina española e italiana se unen en el Restaurante Da Lucrezia para ofrecer a sus clientes una amplia variedad de platos, abanderados por su fantástica pasta italiana casera, en el mejor emplazamiento de Alicante. Entre la Rambla y la Explanada podrás deleitarte con los distintos estilos de pizzas, pastas, arroces... o pasar un buen rato con los amigos acompañado de unas deliciosas tapas. Todo casero, recién hecho y a muy buen precio. ¡Tienes que probarlo! C/ Alberola Romero, 2. Tfno. 661 043 330 Facebook Da Lucrezia CERVECERÍA - RESTAURANTE
Todos los miércoles tenemos Cous Cous. Y los jueves noche espectáculo de rumba chacún. Productos frescos en cocina de mercado con matices innovadores. Restaurante La Gitana C/ Labradores, 12 - Casco Antiguo - Alicante. Reservas: 658 923 421
48 restaurantes
Lobizón cañas y tapas
En Playa de San Juan, Lobizón ofrece buena comida casera. Entre sus especialidades destacan la tortilla de patatas, rabo de toro, gran varidad de montaditos, croquetas caseras y pescadito frito. Disfruta este verano de su magnífica terraza. 8 quintos de Estrella Galicia a 7 € y de lunes a jueves caña de cerveza Estrella Galicia a 1 €. Avda. Miriam Blasco, 10 Playa de San Juan
Estamos en la gasolinera GALP de la Albufereta, frente discoteca El Hall. De D a J de 12.30 h a 15.30 h y de 20.30 h a 23.30 h. De V a S de 12.30 h a 15.30 h y de 20.30 h a 24 h. Hamburguesas elaboradas con productos 100% frescos. MENÚS DESDE 5,40 €
go out
VILA NOVA DE CERVEIRA - PORTUGAL
CÓRDOBA
Reggae, naturaleza, espectáculos, talleres, acampada… son algunas de las propuestas del Festival, que por tercer año, convertirá a Vila Nova de Cerveira en la capital del reggae.
En septiembre y octubre tiene lugar en Córdoba una de las más importantes citas internacionales sobre poesía,que este año celebra ya su novena edición...
FESTIVAL MINHO COSMOPOÉTICA del Mundo REGGAE SPLASH Poetas en Córdoba.
Las actuaciones con Earl Sixteen, Transilvanians, Natural Green, Habitantes de Zion, Urbanvibsz, Blueskank, Benjammin, One o Versionites (tributo a Bob Marley & The Wailers) amenizarán las veladas musicales. Además dispondrá de acampada libre en la Praia da Lenta, en el río Miño, así como talleres de percusión, danza, espectáculos de malabares y de circo, o actividades deportivas como escalada y senderismo. 14 y 15 de septiembre. Vila Nova de Cerveira. Portugal. + Info: www.minhoreggae.com
Desde casi una década, el calendario de la cultura en Córdoba no puede entenderse en su totalidad sin la concentración de talento que cada año supone una nueva edición de Cosmopoética, Poetas del Mundo en Córdoba, el que, sin duda, se ha convertido en uno de los acontecimientos de su especie más importantes del panorama internacional. El festival se une a los reconocimientos que Vicente Nuñez y Antonio Machado están recibiendo este año con sendos actos en las que amigos y expertos abordarán su vida y obra. 20 septiembre al 7 octubre 2012 + info: www.cosmopoetica.es
ESPAÑA
LOGROÑO-LA RIOJA
Girando por salas.
56 Fiesta de la Vendimia Riojana
GPS 2012.
¿TIENES UN GRUPO? ¿ERES UN ARTISTA EN SOLITARIO? ¿QUIERES GIRAR POR TODASESPAÑA? Del 10 al 28 de septiembre se lanza la tercera convocatoria de GPS 2012. Dirigido a artistas emergentes (con al menos un disco editado y un máximo de tres) se organiza, a cada uno de los 60 grupos seleccionados, una gira de 5 conciertos por salas de conciertos de todo el territorio nacional. Los grupos reciben un caché fijo por concierto, ayudas para los desplazamientos y una aportación extra para invertir en su carrera musical. GPS es una iniciativa del Mº de Educación, Cultura y Deporte a través de INAEM y está gestionado por varias asociaciones profesionales de la música unidas en la Federación del Circuito Estatal de Músicas Populares. + info e inscripciones en: www.girandoporsalas.com
SAN MATEO 2012
Con un completo programa de fiestas que se desarrollará del 15 al 22 de septiembre 2012, y que arrastra desde hace años a numerosos visitantes que en estas fechas se acercan para disfrutar de sus actividades y de la Capital Española de Gastronomía. Los grupos que coronarán los conciertos de este año son “El sueño de Morfeo” el 15, “Mikel Erentxun” el 20 y “Celtas Cortos” el día 21. Cada día y repartidas por los distintos barrios de la ciudad habrá degustaciones, actividades infantiles, conciertos y verbenas, pasacalles, exposiciones, partidos de pelota, un importante cartel taurino, feria de artesanía, fuegos artificiales y las obras teatrales que han llenado con éxito en otras ciudades. Del 15 al 22 de septiembre
cafĂŠs y copas
Pub Carabassa, situado en la Plaza de San Cristóbal, llevamos más de 11 años siendo un referente de la noche alicantina, destacando por preparar las mejores copas de Alicante a los mejores precios (todo el staff tiene conocimientos de coctelería) y también por las fiestas temáticas y trato personalizado, que hacen sentirse al cliente como en su casa. Carabassa es un amplio local con dos plantas (zona vip y una de las terrazas más amplias del Casco Antiguo de Alicante).
Para este otoño-invierno la programación es muy variada y novedosa (destacando los viernes tarde “afterwork”, sábados tarde “café popero” con el mejor indie pop y los jueves creando la moda de la “university open bar”. Somos especialistas en eventos desde hace 11 años: despedidas, cumpleaños, cenas, comidas de empresa, etc... Tfno de reservas para eventos 636 83 44 55.
PubCarabassaAlicante
54 mรกs fotos en:
FACEBOOK Guia Go Alicante
cafés y copas 55
The Lighthouse
S DE CUBO TOS N I U Q En el centro de Alicante disfruta de una de las terrazas más coquetas para tus tardes. Copas a 3,5 € de marcas como Gin Larios 12, nuestro vodka Russian, Whisky Cutty Shark o el ron Brugal a 3,5 €. Y disfruta de nuestra oferta de 1 botella + 8 refrescos por sólo 25 €. Abrimos las puestas de The Lighthouse todos los sábados de 12 h a 21 h para disfrutar de tus cubos de 6 quintos a 5€ y de 10 quintos a 8€. Continúa hasta el cierre con los gin tonics más cuidados y tus mejores copas preparadas. Y de martes a jueves sigue disfrutando tus cubos de Mahou Clásica. Música house. De martes a jueves tus tercios de Mahou Classic por 1€ de 19h a cierre en el interior. Te obsequiamos con una botella de cava al celebrar tu compleaños con una botella de Brugal. Facebook: Lighthouse Alicante Pza. San Cristóbal, 7 Casco Antiguo - Alicante Tel. 652528109
56 copas en alicante
Sargantana Barrio
La Chupitería del Barrio
La acogedora decoración, su variada propuesta musical (pop-rock, house o dance entre otros) y la simpatía de sus trabajadores, lo convierten en un sitio de referencia y muy alegre para pasar la mejor de las noches. Fiestas universitarias siempre cargadas de sorpresas y diversión, y gran capacidad para la organización de todo tipo de eventos (cumpleaños, despedidas, cenas de empresa, aniversarios, fiestas privadas...)
El mejor rock y los mejores chupitos del casco antiguo de Alicante que no te puedes perder. Disfruta del auténtico espíritu alternativo en el Barrio y sobretodo prueba la sangre..., absentas, cocteleras, probetas y mucho más. Todos los jueves tienes las cañas a 1 euro toda la noche, y los viernes y sábados hasta la 01 h.
Sargantana Barrio Jueves a sábado. 23 h - 03:30 h Plaza Quijano, 1. Barrio. Alicante
La Chupitería Barrio De jueves a sábado desde las 23 h. C/ Montegon, 1 . El Barrio. Alicante
58 cafés y copas
Charlotte Café En el Charlotte Café de Benalúa lo tienen todo: cafetería, heladería, cervecería, bar de copas, coctelería. Ofrece desayunos, almuerzos, cockteles, chupitos, batidos y helados de alcohol. Wifi y retransmisión de eventos deportivos y todo el fútbol en sus 5 pantallas. De lunes a domingo, desde el café de primera hora hasta el cóctel de fin de semana. Tel. 695 672 988. Avda. Aguilera, 39 Benalúa - Alicante
M’agrada tapas lowcost
El restaurante, cafetería y cervecería M’AGRADA Tapas Lowcost ofrece el mejor ambiente universitario de San Vicente del Raspeig, tapas típicas de cocina mediterránea muy económicas y una amplia terraza para disfrutar del buen tiempo. Tienes los tercios de cerveza Estrella Damm a sólo 1 euro. Para refrescar el verano barra de coctelería con cócteles, mojitos y granizados. El horario es de 08 h de la mañana a 02 h de la noche. “Ven a ver nuestra nueva imagen.”. C/ Doctor Marañón, 10. San Vicente el Raspeig
60
cafĂŠs y copas en elche
cafés y copas en elche
61
C/ Juan de la Cierva, 29/2. Parque Empresarial Torrellano 03320 Elche (Alicante) Tel. 965 68 58 38 www.facebook.com/andcafeelche info@andcafe.es - www.andcafe.es
Cafe Pub Balboa es tu nuevo lugar de reunión, con una céntrica y agradable terraza para que este verano puedas disfrutar tranquilamente de tus copas. Magnífico ambiente nocturno donde puedes escuchar la mejor música de ayer y de hoy.
A este bar se viene a No ver la tele. ;-) Conoce nuestra programación de eventos en el Facebook:
CafeBalboa
C/ San Pere - ELCHE. Abierto de 16 h a 4 h