Revista GO! córdoba diciembre by laguiago.com

GO!CORDOBA dic12_GO! C贸rdoba 30/11/12 17:12 P谩gina 1

c贸rdoba diciembre 12 guia de ocio www.laguiago.com

+info en:

laguiago.com

ejemplar gratuito

GO!CORDOBA dic12_GO! C贸rdoba 30/11/12 17:12 P谩gina 2

GO!CORDOBA dic12_GO! C贸rdoba 30/11/12 17:12 P谩gina 3

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 4

staff

GO! Córdoba Nº66 • diciembre 12 www.laguiago.com Made on a Mac

Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com Director Córdoba Nacho Argueda Herrera jia@nuevasideas.net

Redacción y Contenidos NICE - cordoba@laguiago.com Maquetación Rafa Escribano - NICE Colaborador entrevistas y reportajes:

Texu García Fotógrafo Francisco Fernández Administración Nuevas Ideas de Córdoba, s.l. administracion@laguiago.com

Publicidad Go! Córdoba 615474719 cordoba@laguiago.com

Coordinación de red Carolina de Pablo info@laguiago.com

Go Out Pedro Gutierrez Deposito Legal M - 17049 - 2009 Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Burgos, Bilbao, Cantabria, Cartagena, Cádiz, Coruña, Granada, la Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, sevilla, salamanca, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

Nos tienes en el

902 117 862 www.laguiago.com info@laguiago.com Contratación de publicidad en el telf. 615 474 719 ó en córdoba@laguiago.com Distribución controlada por

Distribución gratuita

06 MÚSICA GO OUT

TEATRO

26 EXPOSICIONES 30 DEPORTES

34 YO LEO

36 TE INTERESA 50 TURISMO

A F B C

U ;

44 CINE

D E

en Córdoba

56 RESTAURANTES 60 CAFÉ Y COPAS

I G

doba e 12 com

GO!CORDOBA dic12_GO! C贸rdoba 30/11/12 17:12 P谩gina 5

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 6

MÚSICA

música

6 > GO COR

Raya Real En Discoteca Palazzio

The Zombie Kids “The Zombie Kids”

Lei

“Dic

Hoy en día, tras nueve años de su primera interpretación al grupo se le exige en los directos “Como siempre”, que supuso el primer Disco de Oro que Raya Real alcanza en su dilatada carrera. Ha este le seguiría “A nuestro son” (disco editado a continuación) obteniendo su segundo Disco de Oro y alcanzando platino el anterior. Entre medio de los dos, por petición de sus seguidores, hace su primer disco de Villancicos titulado “Villancicos de siempre”, en el cual se incluye el tema “Carita Divina”, Bamboleo, la rumba que daría la vuelta a España y por la que se conoce en Estados Unidos y latinoamérica a Raya Real. Con Manuel Soler se realizan dos trabajos, uno dedicado exclusivamente a Rumbas “Al Ritmo que te Bambolea”, en el que destaca el tema dedicado a Jesús de la Rosa.

El dúo impactante de Dj’s que desde Madrid han revolucionado la escena española del clubbing. Dos terroristas de la pista de baile que con actitud punk mezclan electro con house, indie, hip hop, y todo lo que se les ponga a tiro. su género no tiene barreras musicales, su género es actitud. “The Zombie Kids”, contiene 16 grandes temas como “live Forever”, “Fire”, “Tonight” etc y cuenta con colaboraciones de Artistas internacionales comoParty Harders, Foreign Beggars, Raytack (de 2Unlimited), Ambush, Bella, GP Boyz y su colaborador habitual el norteamericano Aqeel. El álbum salió a la venta en formato físico y digital a partir del 31 de Julio. sin duda alguna, uno de los lanzamientos más esperados del año.

Radia Leiva tico c un m rock ocup en es Tene fruta tico orige form rra y de Cé deón guita tro u trem con e calid segú rock rrera

Sábado 1 de diciembre, 18h. Discoteca Palazzio. Entrada libre.

Sábado 1 de diciembre, 00:30h. Sala Metrópolis. Entrada: 12€(A), 15€(T).

Sába Sala Entra

desde scena rorisactiouse, e les e baacti-

ne 16 ver”, a con erna, Fo(de GP ual el lbum o y diduda s más

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 7

música

María José Santiago Leiva “Diciembre” Radiante debut en solitario de Leiva, de un artista carismático como pocos en este país, un músico con debilidad por el rock de los 60 y 70, y muy preocupado por lograr recrearse en estos sonidos. Tener la oportunidad de disfrutar de un concierto acústico de leiva es volver al origen de la canción íntima. En formato acústico leiva, guitarra y voz, se hace acompañar de César Pop, teclados y acordeón, y Juancho Sidecars, guitarra, haciendo del encuentro un concierto muy especial, tremendamente carismático, con el carácter introspectivo y calido de las distancias cortas. según leiva es "el álbum más rock que he hecho en mi carrera".

Sábado 1 de diciembre, 22h. Sala Metrópolis. Entrada: 22€(A), 27€(T).

“De Jerez a Belén” Villancicos, bulerías, tangos y nanas son, entre otros, los estilos que se recrean en estas fiestas, que se sustentan sobre la convivencia y la participación. la de la jerezana María José Santiago es una de las mejores voces del flamenco y de la copla. Hija del cantaor solearero Diego Santiago Vargas, muy pequeña comenzó su carrera artística triunfando en numerosos concursos de cante como ‘Gente Joven' de TVE. Fruto de una extensa y brillante carrera artística son un total de once discos con un repertorio muy variado que van desde el flamenco mas purista al flamenco fusión, la copla, la balada, sevillanas, rancheras, saetas y villancicos. Actuación a beneficio de la sociedad Española contra el Cáncer.

Canción de Autor El dúo malagueño sortilegio está formado por Laura Trinidad y Diego Salas. Desde su origen en 1998, sortilegio han llevado sus canciones a escenarios de Andalucía, Madrid, Barcelona, e incluso de Italia, Inglaterra y Escocia. Además, han compartido escenario, entre otros, con Ariel Rot, José Antonio Labordeta y Concha Buika. Han sido premiados en prestigiosos concursos nacionales de cantautores, como el V Certamen Joven de Cantautores de Elche y el III Certamen Intergeneracional de Cantautores ‘Abril para Vivir’. En el año 2007 presentaron un disco autoeditado y autoproducido, con el nombre de 'Universos de papel'.

Miércoles 5 de diciembre, 20h. Gran Teatro de Córdoba. Entradas de 10 a 24€.

Viernes 7 de diciembre, 20:30h. Jazz Café.

Sortilegio

7 > GO COR

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 8

música

La en e

Prin’LaLá presentan su nuevo álbum "Un Nuevo Orden" Prin´lalá se arrojan de nuevo al vacío y nos regalan un viaje lisérgico en el que la fantasía y lo clásico se mezclan con los sueños y la creencia de que, en la Tierra, "Un Nuevo Orden" es posible. Con la colaboración especial de Colin Arthur, responsable de los efectos especiales de "2001: Odisea en el Espacio" (sí, la de Kubrick) y "la Historia Interminable", Macarena, Isa y Blanca nos llevan de paseo al extrarradio de nuestras mentes, apoyándose en texturas electrónicas y las melodías de siempre. Hurra por ellas!... KIss THE FUTURE!

la formación para este concierto contará con Macarena Martín, Isabel Martín y Blanca Navarro como cantantes, Juan Belmonte al piano y teclados, Fernando Vacas en guitarra, bajo y voces, Manuel Ramos a la batería y percusiones, Angélica Cázquez en el arpa, Rocío Barrio a los coros y efectos, Isabel Vidal en el chelo y Antonio Martínez en las mezclas.

Viernes 7 de diciembre, 20:30h. Teatro Góngora de Córdoba. Entrada: 13€.

El Playlist de Prin’Lalá m

8 > GO COR

1. “Lulluby” - kristoff komeda (BSO La semilla del diablo). 2. “Con los ojos en paz” - Cecilia. 3. “Baby lemonade” - Syd Barret. 4. “Moses theme” - Ennio Morricone (BSO Moisés). 5. “Se telefonando” - Ennio Morricone. 6. “2541326” - mecano. 7. “La leyenda del tiempo” - Camarón. 8. “Desperate kingdom of love” - PJHarvey. 9. “Because” - The Beatles. 10. “Lux interior” - Ligeti.

En vu doba cordo El pú espec gente dos, fuerz que p agrad ¿se d otras la pr en qu dade ment afect nos s den d bonit ¿En q cal e mom En la Orde vas c para espec ¿Cóm que h ais en Cree es tan no pu que c quier nuest lo de ¿Qué nido tras músi El m aunq nita, mism

á con a Napiano bajo y usioarrio helo y

del

s).

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 9

música

La entrevista en exclusiva para Go! En vuestros conciertos en Córdoba, ¿Cómo os trata el publico cordobés? El público de nuestra ciudad es especial, porque es nuestra gente: amigos, familia, conocidos, y eso nos da mucha fuerza. No nos trata mal, porque por lo general, el público es agradecido. ¿se diferencia del público de otras ciudades? la principal diferencia estriba en que el público de otras ciudades no nos conoce personalmente, no existe vínculo afectivo ni familiar, van a vernos sin compromiso y responden de maravilla. Y eso es muy bonito. ¿En que nuevo proyecto musical estáis trabajando en este momento?? En la promoción de Un Nuevo Orden, sacar adelante las nuevas canciones, trabajar duro para que los conciertos sean especiales. ¿Cómo calificaríais la música que hacéis ahora?,¿la encajaríais en algún estilo existente? Creemos que lo que hacemos es tan especial y diferente que no puede calificarse. Dejemos que cada cual nos defina como quiera; mientras disfrute con nuestra música, clasificarla es lo de menos. ¿Qué os importa más el contenido o el continente en vuestras canciones?, la letra o la música? El mensaje es fundamental. Y aunque la música es muy bonita, sin esas letras no sería lo mismo. Contenido y continente

se complementan. Eso es lo importante. ¿Perseguís enviar mensajes o sois comunicadores de experiencias? Cuando cantamos estamos sintiendo, vivimos lo que hacemos. Ése es el mensaje. ¿Qué pensáis de las nuevas plataformas para escuchar y descargarse música? Hay que adaptarse a los nuevos tiempos y aprovechar esas plataformas para darnos a conocer. Con estos nuevos tiempos, pensáis que el músico ha ganado?¿hay más conciertos? siempre que haya conciertos, el músico gana. si las cosas se hacen bien, el esfuerzo debe tener recompensa. No corren buenos tiempos en general, pero vamos tirando. ¿De dónde viene vuestro nombre artístico? Prin lalá era un perro imaginario creado por leopoldo María Panero. Nos gustó cómo sonaba. ¿De dónde sois, de donde os sentís, donde vivís actualmente? Macarena e Isabel, de Cabra, un pueblo de Córdoba. Blanca, de Córdoba capital. Nos sentimos de donde nacemos, pero también somos ciudadanas del mundo. Pero nuestro origen no se olvida y va siempre con nosotras. Estamos orgullosas de donde venimos. ¿Podéis marcar una evolución de vuestra trayectoria musical? Desde que empezamos siendo

mucho más pequeñas hasta hoy, la evolución ha sido tremenda. Hemos crecido y madurado, no sólo vocal o musicalmente hablando, sino en nuestra vida en general. Nos han pasado muchas cosas en estos años y esas experiencias vitales se trasladan a la música. ¿Os sentis músicos? ¿artistas? o ¿animales de escenario? Nosotras contamos historias, procuramos trasladar al público a nuestro mundo, a nuestro Nuevo Orden. somos un todo de poco, cada una en su estilo. ¿Cuál es vuestra mayor preocupación al hacer un nuevo disco? Que sea bien aceptado por el público y que se disfrute tanto o más que lo disfrutamos nosotras. ¿¿¿Vinilo, CD, Mp3??? Todo vale. según el momento y la situación. Por ejemplo, vinilo para casa tranquilo. Cd para el coche, mp3 para el móvil mientras vas andando por la calle. ¿De dónde surge la info para vuestros temas? Este disco surgió tras unos dibujos que hizo Isabel, en los que nos abducían unos seres de otro planeta, el planeta Gregorian. También de cuentos escritos por amigos como Bruno Galindo o Curro Bernier, entre muchos otros. ...Sigue leyendo esta interesante entrevista en la Guía Go! 9 > GO COR

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 10

música

All La Glory + I am Dive En Góngora Gran Café Desde su propio nombre, tomado de una canción de The Band, los sevillanos All La Glory señalan su relación con el sonido americana, mezclado con folk-rock clásico y guiños al power-pop. Canciones como ‘Runaway Girl’, la que abre este álbum, apuntan algunas de las inﬂuencias de estos músicos jóvenes pero con experiencia sobre el escenario. Por su parte, I Am Dive, formado por los músicos Esteban Ruiz (The Baltic sea) y José A. Pérez (Blacanova), ve la luz en octubre de 2010, cuando por primera vez suben a un escenario en sevilla haciendo de teloneros para el reconocido songwriter norteamericano Damien Jurado. Sábado 8 de diciembre, 22h. Góngora Gran Café.

10 > GO COR

The Gift “Explode” The Gift llega directamente desde Portugal, conﬁrmada como una de las mejores bandas de Europa, con un concierto en Madrid en el que presentarán su último disco, 'Explode', grabado en la capital española. Bajo la gira 'Primavera/Explode/Mil colores posibles', los portugueses nos demostrarán su calidad en los directos. la banda independiente más famosa de Portugal es también una de las formaciones de pop más sólidas de toda Europa. su nueva visita llega, además, con la expectación generada por su próximo disco, producido por Ken Nelson (Coldplay, snow Patrol).

Sábado 15 de diciembre, 21h. Sala Metrópolis. Entradas: 12€.

Andy & Lucas

¡Qu

Conc

“El ritmo de las olas” El ritmo de las olas signiﬁca un nuevo paso adelante en los nueve años de carrera del dúo gaditano, buscando nuevas formas de expresión y caminos diferentes. "Es un medio tiempo de aliento claramente pop y que mantiene la raíz Andy & lucas en la forma de cantar y en la letra. No hay un atisbo de ﬂamenquito", dice Miguel Ángel Collado, productor y arreglista del álbum, del que dice que "está repleto de buenas canciones". Pido la palabra será el quinto álbum de estudio del dúo gaditano, que a lo largo de su carrera ha vendido más de 1,5 millones de discos. Sábado 15 de diciembre, 22h. Teatro el Silo(Pozoblanco). Entradas: 16/20/22€.

Con M nas, p tista nume nio d El jo Fron tenor cital al pia Y Jes sagas dado nia fu menz decid suert Asoc Jerez con a

Dom Gran Entra

niﬁca en los l dúo uevas camimedio mente raíz ma de ay un dice oducm, del to de

uinto gadiu cade 1,5

22h. ).

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 11

música

¡Que suenen con alegría! Concierto de Navidad

Orquesta Presjovem Gran Concierto de Navidad

Con Manuel Lombo, natural de Dos Hermanas, provincia de sevilla, a ﬁnales de 1979. Artista nato desde los 5 años, ha obtenido numerosos premios por su versatilidad y dominio de la escena. El joven cantante Ismael Jordi (Jerez de la Frontera), caliﬁcado por la crítica como "el tenor español del siglo XXI", nos ofrece un recital de canción, ópera y zarzuela acompañado al piano por Rubén Fernández Aguirre. Y Jesús Méndez, nace en el seno de una de las sagas de cantaores más importantes que ha dado Jerez, la de los Méndez, cuyo buque insignia fue la Paquera de Jerez. su carrera comenzó a los diecisiete años, momento en el que decidió subirse a un escenario para probar suerte. Desde su debut, en el año 2002, en la Asociación Cultural D. Antonio Chacón de Jerez, el joven cantaor jerezano ha trabajado con artistas de la talla de Moraíto.

la Orquesta Presjovem nace en el año 2003 como un proyecto más, dentro del marco general de actuación de la Asociación Pro - Escuela Jóvenes Músicos – PREsJOVEM –, promotora desde 1991 a su vez de otros proyectos de índole pedagógica y cultural como la Escuela Internacional de Música (diseñada para la formación musical de alumnos de entre 12 y 20 años), las Jornadas de Pedagogía Musical (dirigidas a la formación de profesores de música, tanto de la enseñanza obligatoria como de las de régimen especial), Cátedras de Formación y el Festival Internacional de Música Presjovem. las giras realizadas en los años de vida del proyecto han logrado un éxito digno de consideración, no sólo desde la organización y los objetivos alcanzados, sino desde la receptividad de las audiencias, así como una importante cobertura por principales medios de comunicación, destacando la grabación y posterior emisión.

Domingo 16 de diciembre, 20h. Gran Teatro de Córdoba. Entradas de 22 a 38€ .

Viernes 28 de diciembre, 20:30h. Teatro Góngora de Córdoba. Entrada: 10€.

11 > GO COR

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 12

y además TODOS LOS MARTES, 22:30h. Jam Session. Jazz e improvisación. Entrada libre. Jazz Café. TODOS LOS JUEVES, 23h. G. Street Band. Entrada libre(aforo). Long Rock (centro). SÁBADO 1. 18h. Christmas Fest. Festival Benéfico a beneficio de Cruz Roja. Góngora Gran café. Entrada 5€. SÁBADO 1. 19h. ‘Positive Generation’: voces por un futuro sin sida. CPM Córdoba 'Músico Ziryab'. DOMINGO 2. 13h. Caballo y Flamenco. Festival benéfico a favor de UNICEF. Plaza de Toros de Córdoba. Entrada 10€. MARTES 4. Banda Sinfónica del R.C. de la Amistad de Córdoba. Iglesia de Santa Bárbara. Cultura en Red. SÁBADO 8. 20:30h. Joven Filarmonía “Leo Brouwer”. Gran Teatro. Entrada 5€. SÁBADO 15. 20:30h. El viajero. Asociación Musical Capachos. Teatro Cóngora. Entrada 10€. JUEVES 20. 17:30h. Serenata. a cargo de la Agrupación Musical Noches de mi Ribera.CC El Naranjo. Cultura en Red. SÁBADO 22. 21h. Gala flamenca de Navidad. Gran Teatro. SÁBADO 22. 20:30h. Rock & Choir. Coro Ziryab+Trilogy. Teatro Góngora. Entrada 7€.

sion. Café.

and.

l BeGran

oces úsico

Festioros

de la Bár-

“Leo

ción rada

de la CC El

dad.

o Zir€.

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 13

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 14

GO! ON THE ROAD

música

Colaboran

ANTONIO RAFAEL LÓPEZ ARROYO Grupo ganador del Certamen Dinamo Music 2012 en la categoría de Cancıón de Autor. Antonio R. lópez es cordobés nacido en sevilla en 1981. De familia de músicos, a los 6 años ingresa en el Conservatorio Elemental de Música de Córdoba y tras pasar al Conservatorio superior de la ciudad permanece en él hasta los 16. Desde entonces, y hasta hoy, se dedica a explorar los caminos de la canción de autor. su repertorio cuenta con más de 40 canciones propias que ha interpretado fundamentalmente en diversas salas del ámbito nacional, habiendo supuesto hitos para su carrera sus estancias de estudios en París y Boston, donde tuvo la oportunidad de desarrollar su música, llevarla a espacios como el Colegio

de España o las universidades de la sorbona, Paris XIII, Vassar College o Wheaton College y grabar sendas maquetas: Maneras de viajar en bicicleta, en París y Consejos para vivir un otoño en Massachusetts, en Boston. Un espaldarazo importante para su carrera lo supuso la consecución del primer premio del III Concurso Creativo de Cantautores de la Carlota, que le posibilitó la grabación de su primer disco Mi camino hacia ti, en los estudios del IAJ de Córdoba. Desde entonces, ha realizado multitud de conciertos esencialmente en el circuito local de Córdoba, donde reside, como el Jazz Café, la taberna la Espiga, el bar la Morada o el

Círcu ética Juan cente tiemb una g de Fl marc por l Córd de lo abril lópe sica”

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 15

música

e la ege o s macleta, otoño

u cal priativo e podisco s del ha rencialdoba, a taa o el

Círculo Juan XXIII. En la edición de Cosmopoética 2011, musicó e interpretó 8 poemas de Juan Bernier en el marco de los actos por su centenario. Entre los meses de agosto y septiembre de 2011 editó su último disco a partir de una grabación en directo en el Palacio strozzi, de Florencia. En noviembre de este año, en el marco del X seminario de poesía organizado por la Manzana Poética y el Ayuntamiento de Córdoba, musica e interpreta textos de poetas de los años 70 sobre la ciudad de Córdoba. En abril de 2012 estrena el espectáculo “Mario lópez, Juan Bernier... poesía al trasluz de la música” en el IX Jornadas Culturales “Poeta Mario

lópez”, organizadas por el Ayuntamiento de Bujalance. Actualmente, ultima la composición de su segundo disco de estudio: Para no hacerme cómplice. CONTACTO Antonio Rafael López Arroyo Sevilla, 19/06/1981 antoniorlopez@gmail.com Telf.: 686 551 507

GO!CORDOBA dic12_GO! C贸rdoba 30/11/12 17:12 P谩gina 16

16 > GO COR

GO!CORDOBA dic12_GO! C贸rdoba 30/11/12 17:12 P谩gina 17

go out

17 > GO COR

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 18

TEATRO

teatro

18 > GO COR

Perséfone Cía. Comediants la compañía catalana Comediants se burla de la muerte con su nueva obra, 'Perséfone', un espectáculo inspirado en el mundo de las "varietés" donde la música tiene un papel protagonista. Con esta creación, el grupo teatral celebra su 40º aniversario y cierra un ciclo sobre temas universales. "El hilo argumental se basa en un mito griego que el mundo conoce muy poco", ha dicho. Para esta aventura, la compañía ha escogido a Perséfone, que fue raptada del Olimpo por Hades (el dios del inframundo) cuando ella era Core (la primavera) y la obligó a casarse con él convirtiéndola en reina del mundo de los muertos. En palabras de Font, se trata de un espectáculo de "máscaras", ya que el espectador no verá el rostro de los protagonistas hasta la escena ﬁnal. Sábado 1 de diciembre 20:30h. Gran Teatro de Córdoba. Entrada de 11 a 27€.

Vive Viana “Viana a ritmo de música” visita teatralizada y diversión y músicos en el Palacio de Viana. Muchos de los objetos y pinturas que hay en el Palacio tienen relación con la música y con las sensaciones que ella nos transmite; si participas en este taller podrás conocer a varios músicos y escuchar los instrumentos que tocan en directo. Con ellos pondremos ritmo y color a nuestra divertida visita musical por el Palacio. VIVE VIANA. Talleres Familiares. “Viana a ritmo de música”. Edades recomendadas: de 5 a 12 años.

Sábado 1 de diciembre, 12h. Palacio de Viana. Entrada: 6€ descuento del 50 % para los clientes de CajaSur.

La bu Cía.

Andr cocin graba telev liza u cocin neros bruja espec y lo s jores sión y delan Públi

Domi Teatr Entra adult

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 19

teatro

Miguel Martin y Raul Perez

seguimos con cortocircuito infantil durante todo el mes de diciembre,tres compañías cordobesas –Círculo Teatro, Teatro Laboratorio Raquel Toledo y La Pública & Irene Lázaro – han diseñado un programa para que los más pequeños recorran la Ribera disfrutando del teatro. la propuesta de esta edición infantil de Cortocircuito repite el formato utilizado este verano en su primera edición. Para asistir será necesario reservar la entrada con anticipación en el teléfono 622 502 705 o en reservascortocircuito@gmail.com.

Miércoles de monólogos Miguel dice de si mismo: Mi vida se basa en la humillación y estoy muy cabreado, no me parece justo. Desde que nací, mi infancia, mis relaciones con las mujeres, mis rupturas, mis últimos trabajos, todo se ha basado en la humillación. Raúl dice de si mismo:hace casi ocho años que trabajo en Anda Ya, en los 40 PRINCIPAlEs, como humorista, guionista e imitador de voces. Estos tres pilares conforman la base de mi monólogo, donde hablo de música, de artistas y sus extrañezas a la hora de actuar, y hablo también de cosas que me indignan y otras que simplemente no entiendo pero que forman parte de la vida cotidiana.

2, 9,16,23 y 30 de diciembre. Teatro itinerante. Entrada: 5€ infantil, 7€ adulto.

Miércoles 5 de diciembre, 23h. Discoteca Palazzio. Entrada libre(aforo).

Cortocircuito infantil

y múuque n ones cipas vatruon a l por res.

Las recetas de burbruja Cía. Globus Clown Andrés Pumadera, experto cocinero, está realizando la grabación de un programa de televisión donde cada día realiza una dieta con libros de cocina de otros grandes cocineros. Hoy toca el de Burbruja, una cocinera muy especial por los ingredientes y lo sorprendente de sus mejores platos. Un mundo de ilusión y jabón que volará delante de todos. Público Familiar. Domingo 2 de diciembre, 18h. Teatro Avanti. Entrada: 5€ infantil, 6€ adulto.

19 > GO COR

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 20

teatro

Miki Dkai y Miguel Miguel

1 de septiembre 1 de septiembre es una comedia de tiempos pasados que posa su mirada en el presente. El ritmo, la acción y las risas se unen en una trama trepidante sobre la “enfermedad del ocio” después de las vacaciones. Una obra que combina el pulso de la comedia de los años dorados de Hollywood con el legado de los mejores guionistas nacionales en este género, como Berlanga, Bardem y Forqué. El guión se caracteriza por la ironía y crítica empresarial que tanto nos gusta a los que somos o hemos sido empleados, o sea, la gran mayoría. No hay nada mejor y más placentero que reírse de los jefes.

El Conjunto Arqueológico organiza una serie de visitas teatralizadas, con el título: los oficios de Madinat al-Zahra. Destinadas a personas de todas las edades, se darán a conocer los aspectos más relevantes de la vida cotidiana desde la perspectiva de algunos de los oficios ejercidos en Madinat al-Zahra. los oficios de Madinat alZahra, en la que se abordarán en una serie de aspectos relacionados con algunos de los oficios presentes en la ciudad califal de Madinat al-Zahra conocidos a través de las fuentes escritas y los testimonios arqueológicos.

Miércoles de monólogos su paso por Paramount Comedy en Noviembre de 2010 supuso un paso adelante en su carrera, situándolo en la mirada de los grandes a nivel nacional. El espectáculo de Miki Dkai, está 100% basados en hechos propios, en situaciones que a diario ocurren en su vida, lo más cotidiano se convierte en el humor más fresco, dinámico y descarado. Miguel Ángel Rodríguez, nace en Madrid el 17/06/1981, es el pequeño de cuatro hermanos. Deportista, soñador e Infantil, siempre de aquí para allá, en ningún sitio y en todos los lados, o sea, como diríamos algunos " un culo de mal asiento"… Hasta que un día apareció la "Magia" en su vida… Y en la de los suyos.

Jueves 6 de diciembre, 20h. Escuela Superior de Arte Dramático. Sala Duque de Rivas.

Sábado 8 de diciembre, 10:30h. y 12h. Madinat al-Zahra.

Miércoles 5 de diciembre, 23h. Discoteca Palazzio. Entrada libre(aforo).

Eutopía 2012

20 > GO COR

Oficios de Madinat al-Zahra”

Con e de con las ar escue creati cación valore cas se con la proce

Escue mació nales su ex tico A

Dentr cibe u pecia cream nado derse

Este c dios y ses de

Con la ayuda

Como en un poder rio, ya nos di preta

os Co010 en la nivel de san si-

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 21

teatro

Con el objetivo de seguir enriqueciendo, llenando de contenido cultural nuestra ciudad y potenciar las artes escénicas entre la población, nació esta escuela pionera en Córdoba, para desarrollar la creatividad, fomentar la imaginación, la comunicación, el trabajo en equipo y transmitir todos los valores existentes en el teatro, mediante dinámicas sesiones formativas en grupo que culminaran con la puesta en escena de lo aprendido en este proceso. Escuela de Teatro AVANTI, es un centro de formación actoral creado por un grupo de profesionales del teatro que han decidido unir y aplicar su experiencia en esta Escuela de Arte Dramático AVANTI. Dentro de la formación actoral el alumnado recibe una orientación académica y profesional especializada. Con una atención individualizada, creamos un clima de conﬁanza para que el alumnado se entregue al juego de descubrir y sorprenderse.

s co-

mico

z, 981, herdor e para

mo lo de un n su s.

23h.

Este curso incorporamos un nuevo plan de estudios y desde el primer día el alumnado recibe clases de: • Interpretación • El actor ante el público • Expresión corporal • Técnica vocal y canto • Caracterización e indumentaria • Clown Con la práctica de actividades artísticas básicas ayudamos a contar con una sociedad innovadora. Como valor, la Escuela de Teatro Avanti se ubica en un local donde tenemos más facilidad para poder experimentar la práctica sobre el escenario, ya que dispone de un teatro propio, echo que nos diferencia de la mayoría de escuelas de interpretación del mundo.

21 > GO COR

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 22

teatro

Madame Bovary de Gustave Flaubert

Vive Viana

Eva’s Show

Magüi Mira, directora de la obra, nos recuerda en el programa de mano unas palabras de Vargas llosa referidas a la novela: "la historia de Emma Bovary es una ciega, tenaz, desesperada rebelión contra la violencia social que sofoca su derecho al placer..." Y añade Mira: "Desde 1850, millones de mujeres han sucumbido al hechizo de esta mujer de ﬁcción, nacida de la imaginación de un hombre. Millones de mujeres se han sentido identiﬁcadas con la necesidad de romper irracionalmente con un matrimonio que las ahoga.”

“¡Alfareros por un día!” Visita teatralizada, paseando por Viana descubriremos juntos la cantidad de objetos que hay en el palacio realizados con ese material tan antiguo que es el barro, la cerámica. Después de ver las distintas formas y decoración que tienen estos objetos, podréis conocer a un auténtico alfarero. Él vendrá desde su alfar con su torno y con él podremos convertirnos en ¡alfareros por un día!, realizando nuestro propio objeto que después podremos decorar y llevarnos a casa. Talleres Familiares.

Eva’s show muestra en clave de comedia las viscisitudes de Eva y sus dos amigas, laura y María, a lo largo de una noche en la ciudad en la que Eva descubre que su ex, Adán, piensa casarse al día siguiente. A partir de aquí las tres mujeres comenzarán un viaje marcado con tono de cabaret donde dos ángeles/ maestros de ceremonia interpretarán a todos los personajes con los que las chicas se tropiecen esa noche. Espectáculo dirigido a público adulto.

14 y 15 de diciembre 20:30h. Gran Teatro de Córdoba. Entrada de 10 a 24€.

Sábado 15 de diciembre, 12h. Palacio de Viana. Entrada: 6€..

15 y 16 de diciembre, 21h. Teatro Avanti. Entrada: 8€.

22 > GO COR

Cía. de Bramant Teatre

ave es de ura y

que

día uí las n un e ca-

nteronase

ú-

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 23

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 24

¡¡GANA 2 ENTRADAS!! GO! Córdoba y Teatro Avanti te invitan al teatro, entra en el sorteo enviándonos un mail a: cordoba@laguiago.com , con tu nombre, apellidos, edad, teléfono y DNI. Asunto: “Entradas de Teatro”. El sorteo se celebrará el último día de

Cenicienta y las zapatillas de cristal

GANADORES DE NOVIEMBRE*

Cía. Luna Teatro Dos jóvenes dramatizan con danzas, títeres, zapatos, vestidos y otros objetos una sugerente versión del cuento clásico de Perrault. Cenicienta es una joven huérfana a quien le gusta bailar. su madrastra y hermanastras la tratan como una sirvienta y le obligan a realizar innumerables tareas.

Ángel Gaitán Simón • Manuel Merida Alvarez

Domingo 16 de diciembre, 19h. Teatro Góngora. Entradas 6€.

cada mes, comunicaremos por mail día y lugar de recogida.

*Las entradas ganadas en el concurso, sólo son válidas para las obras representadas en el mes de diciembre.

Quequé En Palazzio, miércoles de monólogos En julio de 2010 colaboró con la Unión Deportiva salamanca en la creación del vídeo de captación de socios para la temporada 2010-2011 junto a Jorge D'Alessandro y Kike López en la Plaza Mayor de salamanca. También ha compuesto e interpretado la canción "llámame demente", dedicada al Club Baloncesto Estudiantes. Miércoles 19 de diciembre, 23h. Discoteca Palazzio. Entrada libre(aforo).

Tap

En P mon siend con g como En 20 cidad suspe Artes chufe el mí básic siera Tras agen gar, e los m amig en su

Miérc Disco Entra

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 25

teatro

, zate a an nu-

ora.

orcap11 en la mde-

alaz-

Tappy

Héroes y Prince- CIRCOMANIA 12 en Teatro Avanti sas, el musical Viernes 28 de diciembre:

En Palazzio, miércoles de monólogos siendo un niño bajo, gordo y con gafas, tuvo que refugiarse como “el gracioso” de la clase. En 2001 se licencia en Publicidad y RR.PP en sevilla tras suspender el ingreso a Bellas Artes, asegura que hubo enchufe: “los había peores que el mío”. la carrera le sirvió básicamente para que le pusieran su actual apodo:Tappy. Tras deambular por algunas agencias sin ganas de madrugar, en 2002 se introduce en los monólogos cuando una amiga le preguntó si actuaría en su bar, él lo pensó...

Un auténtico espectáculo de luminotécnia y sonido con un excepcional reparto de artistas, bailarines y cantantes en directo. Miguel Ángel García, su productor ejecutivo, comprovinciano de Martos y que va llevando a orgullo el nombre de Jaén allá por donde va, nos introduce en este impresionante espectáculo en el que los personajes Disney como Campanilla, Aladino, Blancanieves, Cenicienta, Hércules Peter Pan, la sirenita, etc., hacen las delicias de pequeños y mayores.

19h.: Qué raro…¿Verdad?, Cía. Infoncundibles (sevilla). Todos los públicos. sábado 29 de diciembre: 19h.: Cubo al cubo, Cía Mud’Arte (Granada). Todos los públicos. Domingo 30 de diciembre: 19h.: Heavy, Producciones avanti (Córdoba). Todos los públicos. Festival de Circo de Córdoba que celebrará su ya séptima edición. Contaremos además con espectáculos que ilusionen y emocionen a toda la familia.

Miércoles 26 de diciembre, 23h. Discoteca Palazzio. Entrada libre(aforo).

Jueves 27 de diciembre, 19:30h. Gran Teatro. Entradas de 7a 18€.

28, 29 y 30 de diciembre. Teatro Avanti. Entrada: 5€ infantil, 6€ adulto.

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 26

exposiciones

EXPOSICIONES

Hast

26 > GO COR

AN CA

Anda dad a de los daluz que d pia r ment Sala

Del 7

CÓ

Euto Hasta el 14 de Diciembre

DE INDIA A ANDALUCÍA

Hasta el 9 de diciembre

MAGREB: EL OCCIDENTE ÁRABE Exposición Fotográfica la exposición consta de 58 fotografías de gran formato acompañadas de textos introductorios que enseñan diferentes aspectos de la geografía física, humana y económica de esta región del sur del Mediterráneo. su objetivo es contribuir a cuestionar las percepciones dominantes que se tienen del norte de África, subrayando aspectos como la cercanía, la diversidad interna y el dinamismo de las sociedades de la región.

Viaje a través de la historia y la cultura del pueblo gitano Una muestra de láminas recorre en el Palacio de la Merced la cultura y la historia del pueblo gitano en Andalucía .Una exposición de 31 láminas que recorre las vivencias y la cultura de esta antiquísima etnia, desde sus primeras migraciones en el siglo X hasta la actualidad.El objetivo de esta muestra es acercar la realidad histórica del pueblo gitano e incorporarla a la realidad de España en general y Andalucía en particular, a ﬁn de facilitar la creación de una conciencia social crítica frente a situaciones de discriminación e injusticia. Esta muestra conmemora además la celebración hoy mismo del Día de los Gitanos Andaluces, que fue declarado el 30 de octubre de 1996 por el Parlamento Andaluz y que coincide con la entrada de los primeros gitanos a Andalucía.

Cómi para ciació IAJ. E Carlo tores prese

Fund

Hast

PÁG

Ficci dan most que f dient Sala

Del 5

EL Z

El ob ción travé mant tanto dad d Carn

Sala de exposiciones de Casa Árabe.

Palacio de la Merced, Vestíbulo del Artesonado.

CÍA

y la

en el a hisalucía ue ree esta meras a actra es ueblo ad de n parón de e a sijusti-

más la de los arado Parlaon la a An-

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 27

exposiciones Hasta el 15 de Diciembre de 2012

ANDALUCÍA, LA IMAGEN CARTOGRÁFICA Andalucía, la imagen cartográﬁca. De la Antigüedad a nuestros días, propone un recorrido a través de los mapas que han representado el territorio andaluz a lo largo de los siglos. Un viaje apasionante que descubre tanto la cambiante realidad de la propia región como las necesidades, los medios, la mentalidad y la vida de nuestros antecesores. Sala Aires. Lunes a viernes de 18 a 20h.

Del 7 al 21 de diciembre de 2012

CÓMIC FLAMENCO Eutopia 2012 Cómic Flamenco enmarca las páginas realizadas para el libro de mismo nombre, editado por la Asociación Juvenil RC Viñetas, en colaboración con el IAJ. Esta publicación, que ha sido coordinada por Carlos Pacheco, recoge la visión de diferentes autores de cómic sobre algunos de los artistas más representativos del arte ﬂamenco. Fundación Antonio Gala.

Hasta el 30 de diciembre de 2012

PÁGINAS DE BARRO. FICCIONES Ficciones es un claro ejemplo de las cualidades que dan consistencia al proyecto Páginas de barro, mostrando en una sola exposición tres propuestas que funcionan por sí mismas de modo independiente. Sala Galatea.

Del 5 de diciembre al 5 de enero de 2013

EL ZOCO ANDALUSÍ SIGLO XXI El objetivo principal del proyecto es la modernización del sector Artesanal de la zona del estrecho a través de la introducción de técnicas innovadoras, manteniendo el estilo tradicional, y fomentando tanto el desarrollo económico como la competitividad de los dos países del estrecho. Carnicerías Reales de Priego Córdoba.

el Ar-

27 > GO COR

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 28

exposiciones Hasta el 5 de enero de 2013

ROSTROS DE LA CÓRDOBA ROMANA sobre personajes pertenecientes a familias o linajes cordobeses que ejercieron una considerable inﬂuencia política e intelectual en los dos primeros siglos del Imperio Romano. la exposición muestra piezas que contextualizan cada época tratada, como retratos marmóreos de personajes privados y emperadores. Museo Arqueológico.

Hasta el 7 de enero de 2013

LUCES y SOMBRAS Desde los albores de la fotografía muchos estudiosos del medio han intentado encontrar el ADN que pueda revelar aquéllas características por las que pudiera atribuirse una foto a la mano de una mujer, y para mí que nadie lo ha conseguido. Autoras invitadas: María Dolores Aceña, Dolores Andujar, Clotilde García, Carolina Guerra, Alicia Reguera, Araceli Roldán, Matilde Salas, María José Torrico. Galería Ignacio Barceló.

Hasta el 8 de enero de 2013

TAPEANDO ENTE VIÑETAS Una selección de los mejores autores cordobeses en estos campos estará expuesta y a la venta durante el mes de diciembre y parte de enero. los autores seleccionados para la muestra son miembros de los colectivos "la Factoría del humor Gráﬁco". Resto-bar parrilla "Cón Acento", en el Vial Norte.

Hasta enero de 2013

LA OBRA INVITADA Museo de Bellas Artes de Córdoba Para esta segunda ocasión contamos con la generosidad del propietario de la obra, D. Rafael Muñoz de Verguer Molina, que ha cedido para su presentación en la sala VI la obra Los trapos limpios, de Enrique Romero de Torres. Sala IV del Museo de Bellas Artes de Córdoba.

28 > GO COR

Foto de Carolina Guerra

GO!CORDOBA dic12_GO! C贸rdoba 30/11/12 17:12 P谩gina 29

Guerra

DEPORTES

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 30

CLU

somo más d ubica zonas torno de las la pro

29 de Noviembre de 2012

VIII Gala del Deporte del Ateneo Cordobesista El Palacio de la Merced celebró el pasado jueves 29 de Noviembre la VIII Gala del Deporte del Ateneo Cordobesista ,Gala que trata de reconocer los méritos de los deportistas y personas, entidades y clubes que colaboran de una forma directa e indirecta a fomentar la práctica deportiva a lo largo de la pasada temporada. Entre los premiados, se encuentran el medallista paraolímpico, Alfonso Cabello, en la categoría de Deportista Masculino; a lourdes Mohedano, en la de Deportista Femenina; en la de Deporte Base se repartirá el reconocimiento entre el Colegio Almanzor, el Adesal Alevín y la campeona de España de Kárate Asia Castro; y a Juan luna se le otorgará el Premio Cordobesista.

Asimismo, se premió al Ars Palma del Río como Mejor Conjunto Deportivo; a la ﬁrma Fi Deluxe se le concedió un galardón en la categoría de Premio a la Empresa; y al cordobés Toni Muñoz, secretario deportivo del Getafe, en la modalidad Historia del Cordobesismo. En la categoría de distinciones especiales, se reconocio a Chema Abad, director de Tablero Deportivo de RNE; al Real Madrid, por su 110 aniversario, por la obtención de la liga 2011/12, y por el ascenso del Real Madrid Castilla de la mano del cordobés Alberto Toril; a la selección Española de Fútbol; y a la Universidad de Córdoba por organizar los I Juegos Europeos Universitarios.

Descargate gratis la App laguiaGo y consigue una entrada doble para ver al Córdoba CF Conseguir tu entrada doble es muy fácil, puedes descargarte la aplicación, escribiendo laguiago en el buscador del Apple Store para iPhones, y en el de Google Play para Android. E indícanos cuántos y qué monumentos son los que aparecen en la portada de la ciudad Córdoba de la aplicación Laguiago. Envíanos la respuesta a cordoba@laguiago.com con tu nombre, apellido, edad, teléfono y DNI. Asunto: “Con el Córdoba a Primera”. El sorteo se celebrará el último día de cada mes, comunicaremos por mail día y lugar de recogida.

Los ganadores con una entrada doble para ver al Cordoba CF son : Cristina Cazalla Prieto, Rocío Luque Montilla, Carmen Mª Barranco Urbano y Rebeca Ruiz Rodríguez.

ma del rtivo; dió un mio a Toni el Gel Cor-

espead, diRNE; ersa11/12, d Casberto e Fúta por Uni-

uque

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 31

CLUB DEPORTIVO GRANADAL-LA SALLE somos un club deportivo con más de 5 años de experiencia, ubicado en una de las mejores zonas de Córdoba, en un entorno único, y dotado con unas de las mejores instalaciones de la provincia.

Nuestro objetivo siempre ha sido el bienestar de nuestros clientes, tanto los más asiduos, como aquellos que desean practicar fútbol o pádel de modo eventual.

deportes Es por eso que contamos con un alto grado de valoración entre nuestros clientes, algo que hemos logrado no sólo por nuestras instalaciones, sino intentando proporcionar el mejor trato y servicio posible.

GO!CORDOBA dic12_GO! C贸rdoba 30/11/12 17:12 P谩gina 32

GO!CORDOBA dic12_GO! C贸rdoba 30/11/12 17:12 P谩gina 33

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 34

yo leo

Bibl vinc

MUNDOESPEJO

YO LEO

Mike Wilks

34 > GO COR

Cumpliendo el sueño de su vida, Melkin Womper entra de aprendiz de un pintor magistral, Ambrosius Blenk. Él es hijo de un tejedor de aldea y pronto se ve abrumado por la obra del maestro, su colorido, sus vívidos detalles y sus enormes pinturas. se asombra especialmente por los colores, porque cuando vuelve a casa es incapaz de encontrar esos colores. "Para tener color en su vida, usted tiene que comprar el Placer, y el Quinto Misterio es quién posee los derechos a tales Placeres." Pronto, Mel y su nuevo grupo de amigos, ludo y Wren, se encontrarán explorando el mundo secreto que esconden las pinturas y en medio de la lucha por el poder entre el Misterio y el maestro. Para ello tienen que introducirse en los cuadros y pasar a un mundo extraño y donde no hay una mínima lógica. Un mundo de ángeles, laberintos de pirámide,

monstruos imaginarios, casas parlantes y, lo más importante, un mundo donde un simple pincel sirve para formar un enormemente original y profundo entramado de fantasía. EL AUTOR Mike Wilks Nació en londres en 1947. Ganó una beca a la escuela de bellas artes a los 13 años con la que estuvo 7 años estudiando arte. Tras graduarse comenzó con su propia y muy exitosa compañía de diseño gráﬁco antes de venderla y empezar una segunda carrera como un ilustrador y escritor. Mike ha publicado ocho libros ilustrados incluyendo sus dos best seller la Última arca de Noé y El Último Alfabeto. Después de que pasar diez años en una cumbre remota en el de sur de Francia, Mike ahora vive y trabaja en un apartamento en dos niveles increíble, realmente un bar reconvertido del sur de londres.

Prog Viern Mi pe tos). sába 100 a tilla Mach Camp fue A es Ca cono este a Dom Día d cía. lune Vers vidad

Biblio de Có Ríos,

¡¡G Desc muy

s e, un el tra-

s en ela on la

ó con pañía nca-

cho us a de sn sur traos nibar res.

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 35

yo leo

Biblioteca Pública Provincial de Córdoba Programación diciembre Viernes 14, 18,30h: Mi personaje: Dickens(Adultos). sábado 15, 11h: 100 años en Campos de Castilla (de 6 a 12 años). Antonio Machado publica en 1912 Campos de Castilla ¿Quién fue Antonio Machado? ¿Qué es Campos de Castilla? Ven a conocer esta obra que cumple este año ¡1 siglo!. Domingo 16. Día de la lectura en Andalucía. lunes 17 11h: Versos para regalar en Navidad (de 6 a 12 años). Biblioteca Pública Provincial de Córdoba (Amador de los Ríos, s/n.).

Los viajes de Alí Bey por África y Asia Presentación en Casa Árabe Por primera vez desde 1814, la presente edición ofrece el texto completo de los Viajes de Alí Bey, incluido su prólogo, así como sus láminas y sus valiosos mapas. Alí Bey, alter ego de Domingo Badía leblich, realizó entre 1803 y 1808 un osadísimo periplo que le llevó de Marruecos a Turquía pasando por Trípoli, por la isla de Chipre, por Egipto, por Arabia, por Palestina y por siria... Alí Bey aprovechó el viaje para llevar a cabo intervenciones políticas que reﬂejaban sus ideales y debían favorecer a su patria. Lunes 3 de diciembre, 19:30h. Casa Árabe.

Programas Literarios Estables “No me cuentes tu vida” Programas literararios Estables engloba la totalidad de actuaciones del Centro Andaluz de las letras en el ámbito literario dirigidas a público infantil y juvenil, y a público adulto que se desarrollan en Andalucía. Presentación del libro "No me cuentes tu vida" de luis García Montero"; Ramón, un joven de veintitrés años, se enamora de Mariana, la emigrante rumana que trabaja para su familia como empleada de hogar. Este amor le impulsará a salir de la atonía y la dejadez con la que se enfrenta a su existencia cotidiana. Martes 18 de diciembre, 20h. Delegación Provincial de Cultura.

¡¡GANA 1 LIBRO!! U U U Descargate gratis la App laguiaGo y consigue 1 Libro. Conseguir tu libro es muy fácil, puedes descargarte la aplicación, escribiendo laguiago en el buscador del Apple Store para iPhones, y en el de Google Play para Android. Tras haberte descargado la aplicación, indicanos cuantos y qué monumentos son los que aparecen en la portada de la ciudad Granada de la aplicación laguiago, ciudad Granada. Envianos la respuesta a cordoba@laguiago.com con tu nombre, apellido,edad, teléfono y DNI. Asunto: “Yo leo”. El sorteo se celebrará el último día de cada mes, comunicaremos por mail día y lugar de recogida.

Ganadores mes noviembre “El más grande de los caballeros”: Marta Muñoz, Antonio Rodríguez, Débora García, Valentín Muñoz, María Hi35 Jose > GO COR guera y Jesús Castell.

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 36

TE INTERESA

te interesa

36 > GO COR

Inscripciones antes del 5 de diciembre

CONSUMÓPOLIS El concurso se desarrolla a través de tres actividades, siendo la primera un recorrido virtual por la Ciudad de Consumópolis que debe realizarse entre el 24 de octubre próximo y el 15 de enero de 2013, ambos inclusive. la segunda prueba consiste en diseñar y realizar un trabajo conjunto sobre deporte y consumo responsable, cuyo plazo concluye el 28 de febrero próximo. la tercera y última prueba es de carácter voluntario y consiste en elaborar una breve memoria explicativa del trabajo realizado. El premio en la fase nacional consistirá en un ordenador portátil y un diploma acreditativo para cada miembro del equipo incluido el coordinador, así como un diploma acreditativo y cheque de 2000 euros para los centros a los que pertenecen. los trabajos se expondrán a partir del 15 de marzo del próximo año en la Web de Consumópolis, donde podrán ser visitados por concursantes y docentes y coordinadores, en su caso, hasta el 12 de abril. +info: www.consumopolis.es

Abierto el plazo de inscripción

CURSO DE PAYASO Ya está abierto el plazo de inscripción para el curso de payaso - clown que se propondrá en Teatro Avanti, los días 8 y 9 de diciembre(curso intensivo). Este curso va dirigido a cualquier persona, mayor de 18 años, que quiera conocer el fantástico universo del clown o disfrutar de una potente experiencia personal. ¿Es la calle un teatro? ¿Es la vida un circo? ¿somos todos payasos? Ven a descubrirlo y vivir una experiencia única con nosotros. +info: Telf.: 957 49 11 66 www.teatroavanti.com

Go O Clas grac mics

MOI, ﬁco ( segui web w ricat Disfr de Py

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 37

news!!

ns-

A-

zo de so de proti, los curso

Go On the Road y Pygmalion in the Classroom, otra forma de verlos, gracias a MOI (dibujante de comics y humorista grafico)

cualde 18 cer el lown tente

Es la todos

r una nos-

MOI, Dibujante de cómics y Humorista Gráﬁco (Moi publica en killer toons, pueden conseguirse sus paridas pillándo la revista en la web www.killertoons.es) ha realizado una caricatura EXClUsIVA para todos nosotros. Disfrutadla, en ella vemos a los componentes de Pygmalion in the Classroom.

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 38

te interesa

Importante incremento de visitas en la página web

SUBBÉTICA CORDOBESA Tras analizar las diferentes variables que indican el buen o mal funcionamiento de la página web turística por excelencia de la Mancomunidad de la subbética, www.turismodelasubbetica.es a través de las estadísticas de google. se puede indicar que entre el 22 de octubre y 22 de noviembre se han tenido 10.205 visitas. De las cuales, 8.723 corresponden a visitantes exclusivos, es decir a visitantes nuevos. Una vez que han accedido a la web, han visitado, 36.660 páginas, es decir una media de 3,59 páginas lo que ha supuesto un promedio de tiempo en el sitio de 3:02 minutos. Principalmente las páginas más visitadas han sido –qué visitar –seguido de la agenda - rutas turísticas-

senderismo-alojamientos. las fuentes de tráfico indican que el 68,66% entran por google. Por otra parte, a través de redes sociales ha entrado un 22,91% de tráfico, procedente sobre todo de Facebook con 206 visitas nuevas y comenzando a despuntar otras redes como Flickr y Pinterest. Otras fuentes de tráfico muy importantes son las producidas entre las páginas webs de los municipios de www.turlucena.es, www.turismodecabra.es y www.turismoderute.es que derivado un tráfico de 863 entradas nuevas, , así como un tráfico inverso muy interesante desde www.turismodelasubbetica.es a las otras.

DICIEMBRE EN EFIMERE Durante todo el mes de Diciembre estamos casi todos los días con tiendas!! Ropa de todo tipo y a todo tipo de precios. Tenemos moda infantil, juvenil y de señora; bisutería, complementos, regalos, pieles… Todos los lunes del mes de diciembre estará en EFÍMERE la empresa Kobold (sistema de limpieza, salud e higiene para el hogar). Hasta el 7 de diciembre: Mercado de Arte. Del 10 al 22 de diciembre: Exposición de pintura Sofía López Fernández de Córdova. 13, 14 y 15 de diciembre: Mercado de Navidad de Emprendedores con El puentecillo(decoración navidad y ctros de ﬂores, pascueros...), El Escondite de Marta del Campo(moda), Joyitas París(Málaga), Allo Acuarelas, Eva Acuarelas, Jabones siracusa (Madrid), Busco Telas Preciosas, lucía de Castro complementos, Olga Brickman Moda, skulll(complementos, joyitas y más), El lagarto esta llorando(moda infantil), José Ignacio Navajas(fotografía), Auka Casadeco, Tesoros del sur(gourmet de Málaga), Fatima Glez Cossio(botas con kilim, de sevilla), 38 > GO COR

Placida Agüera(mobiliario vintange), Reserva de Baena, Pai-Pai , punto y complementos( madrid), Juanita Imagina, Yuju ﬁestas(cestas de navidad). +info: www.efimere.es

Las e

este

se ac regal cios, Aun a para mant ment cosas como Que . ahor supe doba llama culo p Hoy Alicia en O ¡¡¡tipi tiene medi solo t norm preca que bebie vista supe es am que s

% enés de áfico, n 206 otras es de cidas os de .es y áfico áfico smo-

de ute-

serva ( maas de

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 39

te interesa

Las entrevistas de

SUPER PILUKA este mes: artesanas cordobesas se acercan las Navidades, buenas fechas para regalar, pero tenemos un problema, los desahucios, crisis, paro, poco dinero que gastar… Aun así, hay personas que utilizan estas ﬁestas, para promover los productos, tales como los mantecados de Rute, Montoro, etc… los elementos decorativos navideños, panderetas, cosas que ahora no le damos tanta importancia como antes… Que me decís de las artesanías de toda la vida… . ahora que están de moda. Aquí es donde entra super Piluka, que se ha enterado que en Córdoba hay una nueva asociación cultural se llama Que Arte!!!. Donde escribiremos un articulo proximamente. Hoy super Piluka ha quedado en O mundo de Alicia para charlar con dos amigas. Y porque en O mundo de Alicia,?? y no en una cafeteria ¡¡¡tipical cordobes!!! la razón de todo esto, la tiene, la economia, de un cordobes de clase media normal… super Piluka esta arruinada, solo toma “agua font” , agua de la fuente dicho normalmente….. Ya ves tu si su economia es precaria, que cuando bebe el refresco espera a que se diluya el hielo, para seguir bebiendo..Bueno empieza su peculiar entrevista… super Piluka empieza su introducción…. Ella es amiga de estas dos artesanas cordobesas, que se dedican a vender en muestras, paginas

webs y blogs. El próximo evento será en la cafeteria teteria de O mudo de Alicia, Plaza de la Trinidad, Córdoba…(que proximamente diremos el día..). Mayte, es licenciada en Biologia, es artesana vocacional, pinta acuarelas, hace jabones naturales, abalorios de tela, bolsos, etc. Como muchos licenciados , actualmente esta en paro, y busca en la artesania un hobbie a la vez que un modo de vida… Ella es tambien blogger y tiene mas de 20 blog los más importantes te lo escibimos a continuación: www.comohacerjabonescaserosycremas.blogspot.com www.pasoapasodetodo.blogspot.com www.teresaysutaller.blogspot.com www.teresaysusacuarelas.blogspot.com ¿Desde cuando te dedicas a la artesanía? Desde hace 3 o 4 años. ¿Es para ti la artesanía una forma de expresión? Creo que en mis trabajos siempre expreso mi personalidad, mis origenes…me gusta Andalucia y en mis trabajos se puede apreciar, en mis colores, mis motivos , etc... Termina de leer la entrevista en: http://www.laguiago.com/blogs/culturizateconsuperpiluka/2012 /11/20/super-piluka-con-artesanas-cordobesas/ 39 > GO COR

GO!CORDOBA dic12_GO! C贸rdoba 30/11/12 17:12 P谩gina 40

te interesa

40 > GO COR

GO!CORDOBA dic12_GO! C贸rdoba 30/11/12 17:12 P谩gina 41

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 42

te interesa

En la Escuela de Hostelería

EN DICIEMBRE sábado 1: Cocina de caza a tiro de plato. sábado 15: como confeccionar un Menú de Navidad. lunes 17: Aperitivos Navideños I. Martes 18: Aperitivos Navideños II. Miércoles 19: Regalos Gourmets I. Jueves 20: Regalos Gourmets II.

PROGRAMA DE GESTIÓN EN RESTAURACIÓN Con este programa, el próximo año, puedes convertirte en el mejor gestor de un negocio de hostelería, y conocer las claves que te ayudarán a rentabilizar los recursos de los que dispones. Para más información: Escuela de Hostelería de Córdoba www.ehcordoba.com; admon2@ehcordoba.com ; Telf. 957 764001

Cuál tora de C Fech mien 1966. Tray soy l del A de G Cien Univ Mad grafí versi reali docto dad d sos d He s sos c diver soy p supe giosa adem Muse Cola asoc Cató Proy mers el pr dácti car l Córd escol Aficc sear músi

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 43

te interesa

Radiografía Cultural María José Muñoz López, directora del Museo Diocesano de Córdoba

Cuál es su profesión: directora del Museo Diocesano de Córdoba. Fecha y lugar de nacimiento: Córdoba, 04-061966. Trayectoria profesional: soy licenciada en Historia del Arte por la Universidad de Granada, licenciada en Ciencias Religiosas por la Universidad de Comillas en Madrid, master en Museografía Didáctica por la Universidad de Barcelona. he realizado dos cursos de doctorado en la Universidad de Granada y tres cursos de Derecho en la Uned. He sido profesora en diversos centros privados y en diversos I.E.s., actualmente soy profesora del Instituto superior de Ciencias Religiosas Beata Victoria Díez, además de trabajar en el Museo Diocesano. Colaborador de: diversas asociaciones de la Iglesia Católica. Proyecto en el que está inmerso: estoy trabajando en el proyecto Osio, un aula didáctica que pretende acercar la historia de la Córdoba cristiana al ámbito escolar. Aficciones: viajar, leer, pasear en bicicleta en familia, música clásica.

Un libro: Tenga usted éxito en su muerte. Fabrice Hadjadj. Un escritor/a: C.s. lewis. Un película: El señor de los anillos. Un director: Roberto Benigni. Un actor/actriz: Meryl streep. Un destino ideal: España. Un viaje pendiente: Malta. Un acontecimiento histórico: el nacimiento de Cristo. Un personaje histórico: Juan Pablo II. Una canción: Gabriel´s Oboe. Un músico/grupo: sinatra. Un plato: carne a la brasa. Un restaurante de Córdoba: mejor ir de tabernas. Una colonia/perfume: no me gustan. Un diseñad@r de Córdoba: Juana Martín. Un pintor: Beato Angélico. Un cuadro: la Anunciación. Una copa: legendario Cola. Un bar de copas de Córdoba: sojo Ribera. Un deporte: bicicleta. Una técnica para relajarse: baño de espuma. Un deportista: ninguno en particular. Una virtud: fortaleza. Un defecto: perfeccionista. Una manía: no andar des-

calza. Un sueño: abrir el Museo Diocesano. Un recuerdo de la infancia: las vacaciones en la playa. Una pasión: Estar con mi familia.

Un sueño cumplido: tener hijos. Qué le indigna: la mentira. Qué le emociona: la generosidad. ¿Puede vivir sin móvil y sin correo electrónico?: sí. ¿Qué se te da de maravilla?: escribir. ¿qué te da mucha vergüenza?: cantar en público.

43 > GO COR

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 44

CINE

cine

44 > GO COR

EL CHEF

OPERACIÓN E

Estreno: 05/12/2012

El chef estrella Alexandre Vauclair no se entiende con la nueva dirección de la empresa propietaria de su restaurante, que preﬁere apostar por la nueva cocina molecular. Vauclair se encuentra desesperado y sin ideas para el nuevo menú que puntuarán los críticos gastronómicos de la Guía. Alexandre necesita inspiración y un nuevo ayudante. Y entonces conoce a Jacky, un aﬁcionado a la alta cocina, autodidacta, obstinado y con mucho, mucho talento.

En “Operación E”, una mujer secuestrada por las FARC da a luz a un niño en medio de la selva colombiana. En el momento del parto, la guerrilla arrebata al niño de su madre y se lo entrega a Crisanto (luis Tosar), un modesto agricultor que sobrevive en la jungla con su joven mujer, sus cinco hijos y su suegro curandero, y que deberá hacerse cargo del bebé bajo amenaza de muerte. El pequeño está gravemente enfermo, pero Crisanto y los suyos están dispuestos a todo por salvarle la vida.

Viern

Do en F

la Do lar d progr dos e tido d de jóv idea d docu camb Rein quía, Euro Desta de jóv ropa cuen víncu dicio abier nuev

r seluz a olomto, la de su santo ultor on su y su á hanaza ravey los o por

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 45

cine

Viernes 7 de diciembre de 2012, 12h.

Iuventus Fest en Filmoteca de Andalucía Viernes 7 de diciembre de 2012, 19h.

Doc Next Network en Filmoteca de Andalucía la Doc Next Network es una comunidad singular de productores, realizadores, educadores, programadores e investigadores culturales unidos en forma de movimiento. El principal cometido de esta comunidad es captar las opiniones de jóvenes realizadores de toda Europa, con la idea de redeﬁnir y volver a imaginar el formato documental dentro de un contexto de fronteras cambiantes. Estamos presentes en Polonia, Reino Unido, España, los Países Bajos y Turquía, y estamos conectados a otras partes de Europa y su vecindario. Destacamos el trabajo de una nueva generación de jóvenes realizadores que muestra qué es Europa: un espacio complejo donde conﬂuyen encuentros y fronteras nómadas. Creamos vínculos entre los medios de comunicación tradicionales y la cultura libre como proceso abierto. Usamos licencias libres. Buscamos nuevas formas de desarrollar nuestro trabajo.

El Festival "Iuventus Fest."organizado por el Instituto Andaluz de la Juventud busca fomentar la participación de jóvenes talentos dentro del panorama audiovisual andaluz y pretende visibilizar la cultura urbana independiente, que sea capaz de fomentar la idea de Andalucía como espacio de la creatividad e innovación y con la que se pueda establecer una verdadera red que ponga en contacto a la Juventud. En «Iuventus Fest» podrá participar cualquier persona o grupo de personas, integrado por un máximo de seis componentes con edades comprendidas entre los 16 y los 35 años, al ﬁnalizar el plazo de inscripción. los participantes deberán ser andaluces residentes en Andalucía y/o miembros de comunidades andaluzas asentadas fuera de Andalucía y oﬁcialmente reconocidas por el Consejo de Gobierno de la Comunidad Autónoma de Andalucía. los participantes podrán presentar al festival una única obra audiovisual que no supere los diez minutos de duración sin importar la fecha de producción. +info: www.juntadeandalucia.es

45 > GO COR

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 46

cine

EL BOSQUE

EL HOBBIT

EL CUERPO

Estreno: 14/12/2012

Estreno: 21/12/2012

Una familia del Bajo Aragón esconde un secreto ancestral: dos veces al año, por la noche, cerca de su masía aparecen unas misteriosas luces, un fulgor sobrenatural, entre la maleza de un extraño bosque. según la tradición familiar esas luces son una puerta que conduce a otro mundo, del que no se puede volver. Cuando, en 1936, estalla la guerra civil, las milicias anarquistas toman el poder en el Bajo Aragón...

El hobbit: Un viaje inesperado. Precuela de la trilogía "El señor de los Anillos". En compañía del mago Gandalf y de trece enanos, Bilbo Bolsón emprende un viaje a través del país de los elfos y los bosques de los trolls, desde las mazmorras de los orcos hasta la Montaña solitaria, donde el dragón smaug esconde el tesoro de los Enanos. Encuentra el Anillo Único, que será causa de tantas batallas.

Tras atropellar a alguien, un guardia de seguridad de la morgue huye. En el depósito de cadáveres, la policía descubre que la puerta de una de las neveras está abierta y el cadáver de una mujer ha desaparecido. El inspector de policía encargado de la investigación cuenta con la colaboración del marido de la difunta, aunque no descarta la posibilidad de que esté relacionado con el asunto.

46 > GO COR

EL ALUCINANTE MUNDO DE NORMAN Estreno: 21/12/2012

los aterrorizados habitantes de un pueblo asediado por zombis sólo pueden pedir ayuda al incomprendido Norman, un joven que sabe hablar con los muertos. Pero éste, para salvar a su pueblo de una antigua maldición, no sólo tendrá que enfrentarse con zombis, sino también con brujas y, sobre todo, con un grupo de adultos subnormales.

MAN

012

s haueblo mbis pedir prenoven con éste, puetigua o tentarse tamas y, n un sub-

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 47

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 48

DESCÁRGATE GRATIS LA APP LAGUIAGO Y CONSIGUE 2 ENTRADAS!! Conseguir las 2 entradas es muy fácil, puedes descargarte la aplicación, escribiendo laguiago en el buscador del Apple Store para iPhones, y en el de Google Play para Android. Tras haberte descargado la aplicación, indícanos cuantos y qué monumentos son los que aparecen en la portada de la ciudad Sevilla de la aplicación laguiago, ciudad Sevilla. Envíanos la respuesta a cordoba@laguiago.com con tu nombre, apellido,edad, teléfono y DNI. Asunto: “Entradas de Cine”.

LOS MISERABLES

¡ROMPE RALPH!

Estreno: 25/12/2012

El expresidiario Jean Valjean (Hugh Jackman) es perseguido durante décadas por el despiadado policía Javert (Russell Crowe). Cuando Valjean accede a cuidar a Cosette, la joven hija de Fantine (Anne Hathaway), sus vidas cambiarán para siempre.

Ralph (voz en inglés de John C. Reilly), un villano de un videojuego de 8-bits, aspira a ser un héroe. Para conseguirlo, se escapa de su videojuego y entra en otros juegos dentro del arcade.

DESPEDIDA DE SOLTERA

WOODY ALLEN: A DOCUMENTARY

Estreno: 28/12/2012

Tres amigas son invitadas para ser damas de honor en la boda de una chica a la que solían ridiculizar en el instituto.

Recorre toda la carrera de Woddy Allen, ﬁlm por ﬁlm, a través de clips y numerosas entrevistas a actores, escritores, fotógrafos, directores, productores y a él mismo, acompañándolo en su rutina diaria, en su estudio, por las calles de Brooklyn...

El sorteo se celebrará el último día de cada mes, comunicaremos por mail día y lugar de recogida.

GANADORES DE NOVIEMBRE Ángel Gaitán • Antonio Rodríguez • Yolanda de la Cámara • Laura Flores • Manolo Guardeño • Anabel Pérez • Marta Muñoz • Rebeca Ruiz • Angela Recio • Mariló Luque *Entradas válidas en: • CINE ARCÁNGEL • GUADALQUIVIR

PH!

012

és de n viuego er un

se esego y uegos

N: A RY

012

rrera m por lips y stas a fotóproismo, n su estue Bro-

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 49

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 50

turismo

Juev

TURISMO

en CÓRDOBA

50 > GO COR

Del 30 al 2 de diciembre

Del 30 al 2 de Diciembre

I FIESTA DEL ACEITE FRESCO DE CABRA

AVICOR

la I Fiesta del Aceite Fresco de Cabra, evento único en la provincia que se desarrollará en el Molino Viejo (Hecoliva s.A), nace con el objetivo fomentar y difundir la producción oleícola incidiendo en un tipo de aceite concreto, el primer aceite de la campaña agrícola. se destaca del programa, la celebración de las Jornadas Técnicas, la Ruta de la Tapa del Aceite -en la que participan ocho restaurantes que elaborarán platos con el aceite fresco como base, las catas dirigidas, los show-cookings, los desayunos y meriendas molineras o las actividades para niños. También durante la celebración de esta I Fiesta del Aceite Fresco se investirá a Cabra como Capital Mancomunada de la D.O de Baena y se distinguirá a Brígida Jiménez, por su aportación profesional y personal a favor del fomento de la cultura del aceite.

Después de tres años de ausencia y una trayectoria de catorce años, desde que en 1998 se celebrara la primera edición, la Diputación de Córdoba vuelve a organizar la Feria Avícola de Razas Autóctonas, AVICOR, cita que cuenta ya con gran tradición en el panorama avícola nacional y que este año se celebra en las instalaciones del Centro Agropecuario Provincial, frente al Campus Universitario de Rabanales. En este sentido, cobran protagonismo dentro del programa de AVICOR las II Jornadas Técnicas, en las que se tratarán los aspectos técnicos, de manejo, sanitarios y de legislación vinculados a la avicultura y colombicultura tradicionales. Del mismo modo, y como sucedía en anteriores ediciones, se celebrará el Concurso de Avicultura y el Concurso-Exposición de Palomos de Raza.

+info: www.dipucordoba.es

La Feria Avícola de Razas Autóctonas

Una a con n jarem nomb judío Acom con u zarem descu lucen la ciu como escue serv guiad díes. Días sulte

Juev

LUC

A tra tros bula, princ dad c Desc cuna sient llena servi al Ca Visita

cia y años, a priCórFeria AVIn travícola ra en ropempus

nismo R las ue se e maincultura

ía en ará el Cons de

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 51

turismo Jueves 6 y sábado 22 de diciembre de 2012

LA PERLA DEL SEFARAD (Lucena) Una agradable experiencia para vivir en familia, con nuestra pareja o entre amigos, en la que viajaremos en el tiempo hasta la Perla de sefarad, nombre con el que se conocía a lucena entre los judíos. Acompañados por una anﬁtriona, comenzando con una degustación de dulces sefardíes, realizaremos un recorrido a lo largo del cual iremos descubriendo elementos del patrimonio cultural lucentino, que nos evocarán el pasado sefardí de la ciudad, cuya importancia la hizo ser conocida como "la ciudad de los poetas", por albergar la escuela talmúdica más importante de España. servicios incluidos en la experiencia: Visita guiada con radioguía, degustación dulces sefardíes. Días de celebración: 6 y 22 de diciembre. Consulte otras fechas y reservas para grupos.

Donde: Palacio de los Condes de Santa Ana(Lucena). más info: telf. 955 903 636. lucena@tuhistoria.org

Jueves 6 y sábado 22 de diciembre de 2012

LUCENA OCULTA A través de una visita mágica y gracias a nuestros anfitriones conocerás una lucena de fábula, leyenda y esoterismo ligada a los principales recursos monumentales de esta ciudad cordobesa. Descubre la ciudad de los poetas del Talmud, cuna de filósofos, alquimistas, héroes y santos. siente la cara oculta de una lucena esotérica y llena de símbolos. servicios incluidos en la experiencia: Entrada al Castillo y Museo Arqueológico y Etnológico. Visita guiada por anfitrión y radioguía.

Días de celebración: 6 y 22 de diciembre. Consulte otras fechas y reservas para grupos. Entradas 8€ más info: telf. 955 903 636. lucena@tuhistoria.org

Información gentileza de: 51 > GO COR

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 52

turismo

Rutas por Córdoba

2 NUEVAS RUTAS DE PAISAJES CON HISTORIA RECORREN LAS NORIAS DEL RÍO GENIL Y LAS ERMITAS DE HINOJOSA El programa Paisajes con Historia, impulsado por la Delegación de Agricultura y Medio Ambiente de la Diputación de Córdoba, cuenta ya con dos nuevas recorridos en la subbética y los Pedroches, la Ruta de las Ermitas de Hinojosa del Duque Y la Ruta de las Norias del Río Genil en Benamejí . Ruta de las Ermitas de Hinojosa del Duque

Une la ermita de la Virgen de Guía con la de santo Domingo, acercando al que la recorre al Campo de Aviación y su radio faro. En el caso de Hinojosa, se trata de una ruta fácil de 12 kilómetros de longitud que nace en el área recreativa Virgen de Guía, al borde de la carretera A-422, para transcurrir por un paisaje adehesado de encinas desde el que contemplar bandos de grullas. seguidamente, se toman varios caminos en dirección a Hinojosa hasta llegar al Campo de Aviación, donde se encuentra un radiofaro de especial importancia para el sur de España. Desde ahí, se cruza una de las vías pecuarias más señaladas de la provincia, la Cañada Real de la Mesta, hasta llegar al Camino de santo Domingo, que une el núcleo urbano de Hinojosa con la ermita de santo Domingo. 52 > GO COR

Ruta de las Norias del Río Genil(Benamejí)

Comienza en el Camino de las Huertas y pasa por tres norias restauradas junto al río, por el puente renacentista de Hernán Ruiz II y por el Castillo de Gómez Arias. En cuanto a la nueva ruta de la subbética, la Ruta de las Norias del Río Genil en Benamejí, el recorrido se inicia en la noria de la Huerta de los Cruces, en un soto bien conservado y bajo el viaducto de la autovía, a casi 90 metros de altura sobre el río. Posteriormente, se rodea el paraje de la isla de san Miguel, que conduce a la noria del Campo del Castillo, a los pies de las ruinas del Castillo de Gómez Arias y en un soto donde todavía se puente apreciar ejemplares de ánade real o azulón. Antes, el viajero ha de detenerse en la noria de san Miguel, solicitando permiso a los propietarios pues se accede por un camino que hace de linde entre dos huertas privadas. la ruta, de diﬁcultad fácil y 5,3 kilómetros de longitud, puede realizarse a pie, en bicicleta e montaña o a caballo.

Sába

II C

en C

El pr parti Caba gund dond zonas quera nivel sigui DIsC fantil mina 6 año DIsC veles DIsC les In

Viern Caba Inscr + info cordo

EN SA

pasa or el por

, la mejí, rta oy e-

sla

s del de

ria proue la e lone

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 53

Sábado 15 de diciembre de 2012

II COPA DE NAVIDAD en Caballerizas Reales El próximo sábado día15 de Diciembre, a partir de las 10h., se llevará a cabo en las Caballerizas Reales de Córdoba, la segunda Edición de la Copa de Navidad, donde se darán encuentro a jinetes y amazonas de las distintas disciplinas,Doma Vaquera, Doma Clásica y Alta Escuela. los niveles en los que se competirán serán los siguientes: DIsCIPlINA DE DOMA ClÁsICA (Infantil preliminar, Juvenil preliminar, Preliminar 4 años, Preliminar 5 año, Preliminar 6 años, san Jorge y Gran premio). DIsCIPlINA DE DOMA VAQUERA (Niveles Iniciado, Base y Avanzado). DIsCIPlINA DE AlTA EsCUElA (Niveles Iniciado, Base y Avanzado).

Viernes 15, 10h. Caballerizas Reales de Córdoba. Inscripción: 10€ + info: telf. 957 497 843. cordoba.ecuestre@ayuncordoba.es

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 54

Bocadito de cochinillo crujiente confitado, pan, higos y regaliz.

En Córdoba

1er CONCURSO DE LA TAPA CÓRDOBA GASTRONÓMICA Tapas ganadoras de la primera edición del Concurso de la Tapa Córdoba Gastronómica.: Tapa Tradicional Restaurante El Churrasco: Tosta de sardina ahumada con guacamole y confitura de tomate. Tapa Innovación Bodega-Taberna Rafaé: lubina asada con emulsión de espinacas y crujiente de jamón y garbanzos con toque de vinagreta de naranja. Tapa Ecológica Restaurante Puerta Sevilla: Bocadito de cochinillo crujiente confitado, pan, higos y regaliz. Tapa elaborada con Montilla-Moriles Garum 2.1 Bistronomic Tapas Bar: salmorejo amontillado. En cuanto a las votaciones populares las tapas ganadoras han sido las presentadas a concurso por el establecimiento Bodegas Mezquita en sus 4 modalidades: la tradicional con su Minibrocheta de presa ibérica de los Pedroches con tortilla de maíz y mole poblano a la cordobesa, la de innovación con el salmorejo Blanquiverde Córdoba C.F., la ecológica con el Rabo de toro ecológico con patatas y delicias de la Dehesa y la tapa elaborada con Montilla-Moriles con las Berenjenas califales al Pedro Ximenez. En lo que se refiere a la participación del público en la votación popular, desde el inicio a la finalización del mismo, se han realizado desde laweb www.concursotapascordoba.com y desde la aplicación móvil del concurso un total de 5.838 votaciones.

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 55

egaliz.

PA CA Con-

rdina mate.

con món y anja.

cochiiz.

orejo

tapas curso ta en Minis con besa, verde toro esa y con . el púo a la desde desde total

GO!CORDOBA dic12_GO! C贸rdoba 30/11/12 17:12 P谩gina 56

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:12 Página 57

RESTAURANTES

restaurantes

GASTRONOMÍA

EL ARTISTA, Complejo de Celebraciones y Restauración. siendo esta primera la razón de ser de nuestra empresa, Complejo de Celebraciones y Restauración “El Artista” se enorgullece de poder ofrecer a sus clientes cuatro diferentes formas de poder degustar los platos tradicionales, innovadores y todo tipo de especialidades conseguidos tras más de 30 años de experiencia en el sector. GRAN BUFFET MEDIEVAL: Diseñado para pasar un buen rato en familia, con amigos o tranquilamente con la pareja, en nuestro Buffet libre podrán degustar diferentes platos a elegir en cinco zonas diferentes.

los clientes podrán disfrutar de varios espectáculos a lo largo de la comida, siendo de temática diferente cada uno de ellos (saltimbanquis, danza del vientre, cetrería, lucha, bailes tradicionales, etc.), variando y alternándose según las fechas de representación. Esta opción está disponible TODOS LOS DOMINGOS Y FESTIVOS DEL AÑO, al precio de 20€ (bebida no incluida) en un horario que va desde las 14 a las 18h. seguiremos informando, más el próximo mes.

No te puedes perder nuestro Buffet Medieval los dias 25, 1 y 6 de Enero, el precio de siempre más espectáculo medieval inolvidable. Más información en 957384236 - 647923828 57 > GO COR

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:13 Página 58

restaurantes

Taberna Delunares

El Astronauta

Chicote food&wine

Cost

La especialidad de Taberna Delunares es la cocina tradicional y contamos con una carta especial de pinchos, raciones y tapas. La taberna cuenta con un salón principal y una amplia terraza que han tomado forma de la mano del interiorista Antonio Mármol. En Taberna Delunares encontrarás la auténtica combinación de caña+tapa.

El Astronauta es un restaurante inusual, donde podréis alimentar vuestro oído musical y vuestro estómago. Cambiamos la carta por temporada a excepción de algunos platos como la Musaka de cordero con bechamel de queso, Hamburguesa de ternera gallega o Entrecotte de buey. ¿Quien dice que un restaurante no puede ser desenfadado?

Comida variada, en el mejor ambiente y en un entorno incomparable cerca de la Mezquita. Dirección: Luis Couñago

Costa reform mona del Gu cidad el Res una c riada cuya cada de tem

María la Judía 12 957 08 66 98 info@tabernadelunares.com

Diario Córdoba, 18 957 49 11 23 http://www.elastronauta.es

Buen Pastor 19, 957 49 01 67 reservas.chicote@gmail.com

C/ Hu 957 2 reserv

Amore Bonapasta

Restaurante La Estación

La Antigua

La F

Desde hace doce años, Amore Bonapasta viene ofreciendo un concepto de comida italiana que va más allá de las pastas y la pizza. Ingredientes de primera calidad, artículos importados de Italia, elaboración casera, donde todo se prepara al momento... han sido las claves para convertirse en un referente fundamental dentro del campo de la restauración.

En pleno centro de Córdoba, el restaurante La Estación ofrece una pluralidad de platos acordes con la cultura Cordobesa. Cocina tradicional con toques vanguardistas respetando máximo el valor nutricional, merece la pena probar un sin fin de joyas gastronómicas con las que cuenta nuestra amplia carta.

El Café-Bar La Antigua se inauguró en el año 1999 en la Avd. Gran Capitán. Actualmente se encuentra enclavado en la famosa calle céntrica de Córdoba, Reyes Católicos, en el número 1, en plena zona del centro comercial cordobés, pulmón financiero de la ciudad y muy cerca de la estación de Ave de Córdoba. La Antigua está regentado por Loles Casero y Antonio Cruz.

El res orige quista antigü tidas suelo puert tos ot La Fra al uso espec

Reyes Católicos, 17 957 48 48 48 Precio medio: 15€

Avenida de América, s/n 957 48 72 11 L-V 12h. a cierre I S-D 21h. a cierre

58 > GO COR

Reyes Católicos nº 1 670 505 326

Callej 957 4 restau

r ammpa-

aud. se aoba, ero 1, merciero la a. por z.

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:13 Página 59

restaurantes

Costasur

Taberna El Gallo

La Abacería

Costa Sur nació de una notable reforma que se hizo en "Bar Crismona". Situado en la ribera sur del Guadalquivir, y con una capacidad de hasta 45 comensales, el Restaurante Costa Sur ofrece una carta formada por una variada y rica lista de platos para cuya elaboración seleccionamos cada día los mejores productos de temporada.

Taberna situada en pleno centro, la calle María Cristina nº 6 de Córdoba, entre la plaza de las Tendillas y la calle Capitulares, donde se encuentra el Ayuntamiento. La taberna fundada en 1936 sigue conservando el aire de su época fundacional, con pocos cambios.

Situado frente a la Mezquita de Córdoba, encontraras un lugar donde la cocina conjuga a la perfección lo tradicional con lo más innovador. Chupones de Queso de Cabra rellenos de Morcilla, Rabo de toro con Chocolate, Papas al pelotón o Timbal de Cordero al Pedro Ximénez con Cuscús, son solo algunas de la exquisiteces que podrás degustar. ¡No te lo pierdas!

C/ Huelva, 17 957 29 03 74 reservas@puertasevilla.com

María Cristina, 6 957 471 780

Corregidor Luis de la Cerda, 73 957 487 050

La Fragua

Garum 2.1

Mesón Anyfer

El restaurante La Fragua es en origen una casa de la Reconquista, con más de 500 años de antigüedad, que ahora ve revestidas sus paredes de piedra, sus suelos de ladrillo de barro, sus puertas de madera antigua y tantos otros detalles... La Fragua no es un restaurante al uso, ven y disfruta de su punto especial.

Inaugurado en enero de 2010, Garum 2.1 nace bajo el concepto de “Bistronomic tapas bar”, una filosofía gastronómica de alto nivel a precios atractivos, que responde a la creatividad e innovación de nuestro Jefe de Cocina. Este local se caracteriza por el cuidado de la materia prima, la técnica con la que se elaboran todas las tapas y la atención al cliente.

En nuestro 25º aniversario nos sentimos orgullosos de poder seguir ofreciendo a nuestros clientes, los productos de excelente calidad y el servicio inmejorable que siempre nos ha caracterizad. Especialidades: lomo de orza, bacalao a la plancha, solomillo de ternera.

Calleja del Arco, 2 957 48 45 72 - 609 65 37 28 restaurantelafragua@hotmail.es

San Fernando, 120-122 957 48 76 73 www.facebook.com/Garum2.1

Fco. de Borja y Pavón 957 25 10 17

59 > GO COR

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:13 Página 60

CAFÉ & COPAS

café & copas

60 > GO COR

SPO

CAFETERÍA PACCIO(CENTRO) Calle Concepción 3 Telf.: 957 478 273 Horario: lunes- jueves de 7:30h. a 22h.; viernes de 7:30 a 23h.; sábados de 8 a 23h.; domingos de 9 a 22h.

Cafeteria san Pancracio, ofrece una gran selección de pastelería, cafés, chocolates y tés, así como un delicioso helado artesano elaborado al más puro estilo italiano. Disponemos de servicio a domicilio para sus pedidos de tartas de celebración, empanadas, etc.

Dent salle local dond una b pués spor para En su más r mula Podr preci y sáb de nu Mien tranq

frece lería, como o elao ita-

domiartas , etc.

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:13 Página 61

café & copas

SPORT CAFÉ LA SALLE Dentro del Complejo Deportivo Granadal la salle se encuentra el sport Café la salle. Un local abierto desde las 8.30 hasta las 00:00, donde podrás desde desayunar, tapear, tomar una buena cerveza hasta reponer fuerzas después de un partido y cenar. sport Café la salle, es el lugar de encuentro para la retransmisión de eventos deportivos. En sus dos pantallas conectamos con los citas más relevantes del momento, futbol, tenis, formula1, etc. Podrás encontrar sencillos platos y tapas con precios muy asequibles, y además los Viernes y sábados a mediodía, Ven a degustar guisos de nuestra cocina tradicional. Mientras tus hijos juegan podrás disfrutar tranquilamente de una jornada de deporte, de

una comida, una copa, o un rato con tus amigos en sus magníficas terrazas. las instalaciones del sport Café hacen el lugar ideal para organizar distintas celebraciones y cumpleaños en sus estupendas zonas deportivas y al aire libre. Estamos a tu disposición para cualquier evento que quieras celebrar. Ctra. de Las Ermitas s/n Telf.: 957 405 366 - 607 550 628 Horario: 8:30 a 00h.

61 > GO COR

GO!CORDOBA dic12_GO! Córdoba 30/11/12 17:13 Página 62

café & copas

Café Contigo

Café de la Luna Si buscas buen ambiente, música agradable y música en vivo; este es tu local en pleno centro de Córdoba. Alvaro Jurado al frente.

Discoteca de una estética impresionante y admirable, con un ameno programa de actividades. Monologos, conciertos, Dj de diferentes estilos musicales. Entre otros nuestro gran amigo Jose Escribano.

Han sido tres años llenos de impresionantes experiencias y se han acogido a numerosos artistas y amigos en este local cordobés, en este espacio han pasado artistas como Raimundo Amador, Joaquin Migallon (bateria de ketama, Pastora Soler, Rosana...) Alba Molina, Pepe Bao, Maikel de la Riva entre otros, se ha intentado dar cabida a cualquier forma de expresar el arte.

Calle de Colombia, 2 (Avenida del brillante)

Isla Fuerteventura, 55 Local 1 cafecontigo2010@hotmail.com

Alhaken II, esq. Fernando de Córdoba 957 48 44 50 cafedelaluna@hotmail.com

La Estación

Pub O’Connells

Siddharta Córdoba

Sala Lounge/Copas/Bar/Restaurante/Terraza/Buena Música/!! Y este Verano, podras disfrutar las noches de los sabados con los mejores Dj´s, nuestra zona vip(London-bar), las sorprendentes fiestas tematicas, actuaciones en directo,… de todo esto te iremos informando en nuestro perfil de facebook la nueva estacion y desde www.laguiago.com/cordoba

En pleno centro de Córdoba (Vial Norte) podrás disfrutar de un auténtico Pub Irlandes, dispone de tres barras, una de ellas en planta alta. Un lugar perfecto para probar al mediodia la mayor variedad de cervezas internacionales, a la tarde una amplia carta de tés y cafés (café irlandés, etc) y por la noche un selecto ambiente con la mejor música de los 80.

El pasado 30 de Marzo tuvo lugar la metamorfosis del antiguo Duomo al nuevo y espectacular nuevo loca Siddharta, una decoración cuidada, cuidadísima; buen ambiente, mejor servicio con dirección de nuestro amigo Jesus Duran, no te pierdas sus sesiones…. ; os iremos informando de las actuaciones y espectáculos que tendrán lugar en este magnifico local. Buena Suerte desde la Go!

Palazzio Discoteca

Avenida de América, s/n 957 48 72 11

62 > GO COR

Avda. de la Libertad, 6 (VIAL NORTE) 957 087 019

Plaza Colón 17 681 07 60 97

GO!CORDOBA dic12_GO! C贸rdoba 30/11/12 17:13 P谩gina 63

m煤vivo; ntro

C贸r-

lugar

ular eco-

cio igo us esr en

GO!CORDOBA dic12_GO! C贸rdoba 30/11/12 17:13 P谩gina 64

guia de ocio www.laguiago.com ejemplar gratuito