Revista Go! Córdoba Septiembre by laguiago.com

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:54 P谩gina 1

c贸rdoba septiembre 11 guia de ocio www.laguiago.com

+info en:

laguiago.com

ejemplar gratuito

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:54 P谩gina 2

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:54 P谩gina 3

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:54 Página 4

staff Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com Director Córdoba Nacho Argueda Herrera jia@nuevasideas.net

Redacción y Contenidos NICE - cordoba@laguiago.com Maquetación Rafa Escribano - NICE Colaborador entrevistas y reportajes:

Texu García Fotógrafo Francisco Fernández Administración Nuevas Ideas de Córdoba, S.l. administracion@laguiago.com

Publicidad Go! Córdoba 615474719 cordoba@laguiago.com

Coordinación de red Carolina de Pablo info@laguiago.com

Go Out Pedro Gutierrez Deposito Legal M - 17049 - 2009 Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Burgos, Bilbao, Cantabria, Cartagena, Cádiz, Coruña, Granada, la Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla, Salamanca, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

Nos tienes en el

902 117 862 www.laguiago.com info@laguiago.com Contratación de publicidad en el telf. 615 474 719 ó en córdoba@laguiago.com Distribución controlada por

Distribución gratuita

GO! Córdoba Nº52 • septiembre 11 www.laguiago.com

05 MÚSICA 16

TEATRO

20 EXPOSICIONES

24 GO OUT

26 40 TIENDAS TE INTERESA

A B C F D V

42 CINE

47 YO LEO

;

56 RESTAURANTES

H I G

51 GO! TURISMO

60 CAFÉ Y COPAS

En e

Raf

Guita 1988. conta el gra 10 añ de m tarra hacie

Jueve Jardí

Cai

Desd siona un ba como rede ensay melo estas

Jueve Jardí

Kra

Kras form rra), Migu Ram dad d músi

Juev Jardí

doba re 11 com

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:54 Página 5

entérate de los próximos conciertos en

laguiago.com

música

En el Jardín Botánico

Raices 2011 Rafael Trenas (hijo) Guitarrista payo, nació en Córdoba en el año de 1988. Comienza a la edad de 8 años sus primeros contactos con la guitarra de la mano de su padre el gran guitarrista y famoso Rafael Trenas. Con 10 años ingresa en el conservatorio profesional de música de Córdoba en la especialidad de guitarra ﬂamenca en el cual en estos momentos está haciendo el grado superior. Jueves 1 de septiembre, 22h. Jardín Botánico de Córdoba.

Cairdean Desde hacía ya años un grupo de cordobeses apasionados por la música irlandesa se reunían en un bar para celebrar lo que en Irlanda se conoce como "Session": reunión informal de músicos alrededor de unas cervezas y que interpretan, sin ensayos ni arreglos, pero tampoco improvisando, melodías tradicionales de aquel país. Fruto de estas sesiones nació Càirdean. Jueves 8 de septiembre, 22h. Jardín Botánico de Córdoba.

Krash Sierra Krash-Sierra nace en el Invierno del año 2003, formado por Juan Caballero ( voz solista y guitarra), Manolo González ( guitarra solista y voces), Miguel Godoy ( teclados) , Paco Sabán ( bajo) y Ramón Medina ( batería y coros), con la necesidad de recuperar momentos especiales tocando música... Jueves 15 de septiembre, 22h. Jardín Botánico de Córdoba.

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:54 Página 6

música • eutopía 2011

Lori Meyers

La Mala Rodríguez

Concierto gratuíto inaugural Eutopía 20011

Después del rotundo éxito que supuso su anterior album, que ha conﬁrmado a los granadinos en lo más alto del Indie nacional, los lori Meyers actúan en el Festival Eutopia 2011. Vuelven con más fuerza y dispuestos a deslumbrarnos con su última entrega: 'Cuando el Destino nos Alcance'. En su videoclip '¿Aha han vuelto? los 80's vuelven a la ciudad', unas misteriosas cintas de pelo rosa, entregadas por un curioso repartidor, transforman a quién las recibe en un personaje salido de los 80's, y de inmediato se dirigen a un sitio que solo conocerán unos pocos, donde verán la vuelta a los escenarios de Aha/lori Meyers. El rosa es el color de los 80's.. es inocente, alegre, kitsch.. ¿Aha han vuelto?, ¿El rosa ha vuelto? El rosa o la vuelta del color, de la alegría, de la música, a una actualidad más bien gris.

la Mala Rodriguez es una mezcla de r&b personal y fresco, combinado con toques electrónicos y madurado en la base de un hip-hop arisco y agresivo, con ovación hacia las mujeres y reforzando la trangresión como siempre. Traerá a Eutopía su particular lectura del rap. En Córdoba interpretará las canciones de su cuarto disco de estudio, ‘Dirty Bailarina’ (2010), que contó en el apartado de sonido con el famoso productor norteamericano Focus (Beyoncé, Eminem). Este álbum, el más exitoso de la cantante y letrista jerezana, le ha otorgado un Grammy latino en la categoría de Mejor Canción Urbana por el tema ‘No pidas perdón’. Puedes ver su último videoclip en: www.laguiago.com/cordoba

Viernes 16 de septiembre, 22h. Plaza de la Corredera.

perctró-hop mujempre. l rap. de su rina’ o con Focus s exile ha ía de pidas

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:54 Página 7

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:54 Página 8

música

Cuarteto de cuerdas de la Habana Integrado por Yamir Portuondo(1er. Violín), Eugenio Valdés (2º Violín), Jorge Hernández (Viola) y Deborah Yamak (Cello), fué fundado en 1980 por iniciativa del maestro leo Brouwer, con el objetivo fundamental de afrontar el repertorio camerístico latinoamericano, así como el de difundir la literatura contemporánea internacional. Viernes 16 de septiembre, 21h. Teatro Circo de Puente Genil.

Raphael en Córdoba Una vez más Raphael nos sorprende con un repertorio que incluye tangos, rancheras y boleros, y se rodea de un abanico instrumental especialmente ideado para la ocasión. A los instrumentos habituales de su banda: piano, bajo, batería, teclado y guitarra, se suman otros que darán carácter a un repertorio muy especial, la trompeta, el violín y el bandoneón.

Sábado 17 de septiembre, 20:30h. Teatro La Axerquía.

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:54 P谩gina 9

sore inros, y menra la habio, bauman n repeta,

0h.

uez

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:54 Página 10

música • eutopía 2011

Pájaro Jack Eutopía 20011. ‘Concierto dibujado’ la banda granadina Pájaro Jack alterna su condición de sorprendente revelación -un par de epés autoeditados bajo licencia Creative Commons cimentan su incipiente y bien ganada fama de artesanos del folk-rock proclives a la canción redonda- con una naturalidad ajena a las poses, tics y vicios tan aﬁnes a la escena pop. Un grupo de dibujantes y artistas plásticos compuesto por Daniel Diosdao, Susana Ibáñez y Eugenio Rivas, realizarán sus creaciones al ritmo de la música de Pájaro Jack y Tannhäuser, mientras se proyectan en gran formato sus dibujos. Sábado 17 de septiembre, 21h. Teatro Cómico Principal.

Tannhäuser Eutopía 20011. ‘Concierto dibujado’ Ambientes cristalinos, ciclos obsesivos y ritmos hipnóticos, la música del cuarteto creado en el verano de 2006 se mueve entre el ambient y el kraut, a base de ciclos y repeticiones consiguen transportar al espectador a un peculiar paisaje sonoro, generando atmósferas ruidosas rematadas con momentos más crudos y orgánicos. Sábado 17 de septiembre, 21h. Teatro Cómico Principal.

Álvaro Laguna Eutopía 20011.‘Canción de autor Desencaja’ Álvaro laguna (Gines, Sevilla) es seleccionado a los 16 años para participar en la Ruta Quetzal gracias a una de sus canciones. En esa época forma el dúo Caracoles locos, grabando su primera maqueta. En 2008, ya en solitario, graba su primer disco titulado ¡Que no nos saquen de las calles!. Un año más tarde, este joven sevillano se traslada a londres para estudiar composición y música electrónica, y comienza a grabar su segundo disco. Previamente, edita un EP acústico titulado Dieciséis novenos, anticipo de su nuevo álbum. Martes 20 de septiembre, 22h. Escuela Superior de Arte Dramático.

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:54 P谩gina 11

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:54 Página 12

música

Hugo López, Carlos Cruz y David Caro Eutopía 2011. ‘Flamenco Desencaja’ El jueves 22 llegará el turno de los ganadores del segundo Certamen Andaluz de Jóvenes Flamencos, en cada una de sus modalidades. las actuaciones del guitarrista David Caro, el cantaor Carlos Cruz y el bailaor Hugo lópez, quienes fueron elegidos entre los más de 150 aspirantes de toda Andalucía que compitieron en este concurso. El guitarrista David Caro Guitarrista payo, nació en Almería el año de 1992. Se inicia en el estudio de la Guitarra Flamenca a la edad de 11 años, bajo la tutela de su padre, el guitarrista José Antonio Caro El cantaor Carlos Cruz Carlos Cruz nace entre olivares jienenses en 1987. Hijo del gran cantaor de mismo nombre, comienza a cantar de una manera natural, prácticamente a la vez que aprende a hablar, como los grandes artistas. Ya desde su primera infancia emociona por su talento innato, vocal e interpretativo. y el bailaor Hugo López Joven bailaor con un futuro prometedor, que muestra una técnica dinámica establecida a partir de sus cursos de Danza Española en el Río luis del Conservatorio de Córdoba. También colabora con frecuencia con Javier latorre y luis del Rio. Jueves 22 de septiembre, 22h. Escuela Superior de Arte Dramático.

ConUCOpercusión 2mil11 ‘Especialidad: Marimba’ El Ier Concurso Internacional de Percusión, en la especialidad Marimba, que repartirá 4.000 euros en premios y que organizan la Universidad de Córdoba (UCO) junto al Gran Teatro de Córdoba y que está enfocado para la promoción de jóvenes talentos, de entre 18 y 27 años. Del 22 al 25 de Septiembre de 2011. Gran Teatro de Córdoba.

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:54 P谩gina 13

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:54 Página 14

música

Break, Graffitti y DJ Eutopía 20011.‘Cultura Urbana Desencaja’ la Plaza de la Corredera servirá de escenario a una intensa velada de cultura urbana. Para comenzar, se desarrollará un taller infantil de grafiti, a cargo de los artistas Ionni y SlK, dirigido a una veintena de niñas y niños entre 5 y 12 años, bajo el título ‘la ciudad de las niñas y los niños eutópicos’. Más tarde, DJ Sayya pondrá el fondo musical para una intervención en directo de los ganadores del Certamen Andaluz de Grafiti, Isaac Matarín y Javier Clemente, junto con una exhibición a modo de batalla de break-dance entre el grupo ganador de esta modalidad en Desencaja 2010, Arcopom Crew, y el segundo grupo clasificado, Flesh Rocking Flava. Cerrará esta actividad una intervención de la joven y prometedora artista jiennense Botelata y de Drew, ganador del reciente Certamen de Grafiti Desencaja 2011, sobre una estructura de madera portátil. Viernes 23 de septiembre, 19h.

VI Festival Internacional de Blues Ciudad de Lucena Este festival, además del atractivo de las actuaciones, tiene la particularidad de desarrollarse en el patio de armas de dicho castillo, declarado Monumento Histórico Nacional. 23 y 24 de septiembre. Lucena (Córdoba).

Orquesta de Córdoba ‘Inauguración Curso Universitario’ El Gran Teatro de Córdoba acoge el 28 de Septiembre a las 21h. el Concierto de Apertura del Curso Académico 2011-2012. la Orquesta de Córdoba estará dirigida por Irina Trujillo. Solista: Ganador de I Concurso Internacional de Percusión 2011. Miércoles 28 de septiembre, 21h. Con invitación. Gran Teatro de Córdoba.

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:54 P谩gina 15

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:54 Página 16

entérate de los próximosespectáculos en

laguiago.com

teatro

La noche de los comedores de carne Eutopía 2011.Prosopon Theatralis Societas

Sueño luego existo Eutopía 2011. Teatro Desencaja.

Adaptación teatral del clásico de terror zombi la noche de los muertos vivientes, realizada para la escena por el grupo Prosopon Theatralis Societas. Prósopon Theatralis Societas es el grupo de teatro clásico de la Universidad de Córdoba. Con casi seis años de existencia, ha sido capaz de representar sus obras en más de una treintena de escenarios, entre los que destacan el Teatro Griego de Palazzolo Acreide, dentro del Festival dei Giovanni, el Festival de Teatro Clásico Juvenil de Cartagena, el Festival Internacional de Teatro Universitario de Huelva o en el Gran Teatro de Córdoba.

la puesta en escena del montaje que se hizo con el máximo galardón en el Certamen Andaluz de Teatro, a cargo de la compañía Incubo Teatro. ‘Sueño…luego existo’ es un monólogo en el que el espectador asiste a los sueños de su protagonista. Se trata de un texto cercano e irónico que convive con una puesta en escena en la que interactúan la danza contemporánea, el music-hall y la expresión corporal, conjugando comedia y teatralidad con el lenguaje audiovisual. El principal exponente de Incubo Teatro es Arturo Parrilla, intérprete y autor del monólogo, quien ha trabajado en diversas compañías profesionales e independientes y ha participado en montajes bajo la dirección de Alfonso Zurro y Francisco Ortuño.

Domingo 18 de septiembre, 21h. Teatro Cómico Principal.

Miércoles 21 de septiembre, 22h. Escuela Superior de Arte Dramático.

Con e de con las ar escue creati cación valore cas se con la proce Escue mació nales su ex tico A Dentr cibe u pecia cream nado derse Desde • Inte • El a • Exp • Téc • Teo En las nes, ju nado •Am que e tad de • A se bir, in tación • A en vimie • A co actor dad, n amar •Ad a hac vertir • A se dad d •Ae que e neces

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:54 Página 17

los en

hizo AnIn-

a los n una a extea-

Aró-

es y ción

teatro

Con el objetivo de seguir enriqueciendo y llenar de contenido cultural nuestra ciudad y potenciar las artes escénicas entre la población, nació esta escuela pionera en Córdoba, para desarrollar la creatividad, fomentar la imaginación, la comunicación, el trabajo en equipo y transmitir todos los valores existentes en el teatro mediante dinámicas sesiones formativas en grupo que culminaran con la puesta en escena de lo aprendido en este proceso. Escuela de Teatro AVANTI, es un centro de formación actoral creado por un grupo de profesionales del teatro que han decidido unir y aplicar su experiencia en esta Escuela de Arte Dramático AVANTI. Dentro de la formación actoral el alumnado recibe una orientación académica y profesional especializada. Con una atención individualizada, creamos un clima de conﬁanza para que el alumnado se entregue al juego de descubrir y sorprenderse. Desde el primer día recibe clases de: • Interpretación • El actor ante el público • Expresión corporal • Técnica vocal • Teoría teatral En las clases, mediante ejercicios, improvisaciones, juegos, trabajo con textos y escenas el alumnado aprende: • A mirar viendo y oir escuchando. A descubrir que eso que ve y escucha es lo que tiene la facultad de sorprenderle. • A ser curioso, a imaginar, sorprenderse, percibir, indagar. A desarrollar su capacidad de adaptación a los personajes. • A encontrar expresividad en el gesto, en el movimiento, en la voz. • A construir sus personajes con veracidad. los actores no hacen de “verdad”, no aman de verdad, no odian de verdad…, pero si actúan como si amaran de verdad, odiaran de verdad. • A desarrollar situaciones, a analizar un texto, a hacer un estudio activo de escenas para convertir los diálogos en acción viva. • A ser actores y actrices dinámicos, con capacidad de cambio y respuesta inmediata. • A emocionarse, que ésta surge con la acción que el personaje debe realizar para satisfacer su necesidad.

GO!CORDOBA sept2011_GO! Cรณrdoba 01/09/11 20:54 Pรกgina 18

teatro

y ademรกs 21 DE SEPTIEMBRE DE 2011. 20:30h. Espectรกculo Flamenco. Gran Teatro de Cรณrdoba. Precios por determinar.

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:54 P谩gina 19

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 20

entérate de todas las exposiciones en

Hasta el 6 de septiembre

V BIENAL DE ARTE VILLA DEL RÍO Este año cuenta con un total 31 participantes locales en tres grandes categorías: escultura, pintura y fotografía. El artista invitado para este año es Francisco Recuero que ya expuso en las salas museísticas de la Casa de las Cadenas en 2010.

Casa de las Cadenas [Villa del Río]. Horario: L-V: 11 a 13h. y de 20 a 22.30h. S y D: 20 a 22.30h.

laguiago.com

hasta el 7 de septiembre

Hasta el 7 de septiembre

VI MERCADO DE ARTE JOVEN EUTOPIA 2011

MIGUEL HERNÁNDEZ: 101 ANIVERSARIO

Podrá participar cualquier artista o creador/a nacido/a o residente en Andalucía y cuya edad no supere los 35 años a fecha del cierre del plazo de inscripción. las personas interesadas deberán presentar hasta el 7 de septiembre inclusive, el boletín de inscripción, cumplimentado debidamente y en letra mayúscula, junto a la documentación solicitada en el registro de entrada de la Dirección Provincial del Instituto Andaluz de la Juventud en Córdoba. Descárgate las bases en: www.laguiago.com/cordoba/e vento/49638/convocatoriaparticipacion-vi-mercado-dearte-joven/

El 14 de abril de 2011 a las 11:30 h, se inauguró la exposición documental "Miguel Hernández: 101 aniversario", la cual permanecerá expuesta hasta el 7 de septiembre en la Galería de Exposiciones-Biblioteca de la Facultad de Ciencias de la Educación. Proyecto y dirección de montaje: Daniel Rodríguez Cibrián. Dirección literaria: Carmen Fernández Ariza. Dirección técnica: Antonio Blanco Córdoba. Galería de Exposiciones-Biblioteca. Facultad de Ciencias de la Educación de la UCO.

del 1 10 d

CÓR DE

¿Qué Córd nos c en el euro ofrec ción Rom gico, iglesi las s que t a una de la époc en la pens Séne

Arqu Magd

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 21

nes en

mbre

a las posiiguel ario", extiemde de la de la

monz Ci-

rmen

tonio

es-Bincias O.

exposiciones • mira,mira,...

del 10 de septiembre al 10 de diciembre

Hasta el 11 de septiembre

CÓRDOBA, REFLEJO DE ROMA

ARS COMBINATORIA de Chema Madoz

¿Qué papel representó la Córdoba romana, en términos culturales y económicos, en el ámbito mediterráneo y europeo? A esta pregunta ofrecerá respuesta la exposición Córdoba, reﬂejo de Roma. El Museo Arqueológico, la sala Vimcorsa y la iglesia de la Magdalena serán las sedes de una exposición que trasladará al espectador a una ciudad que fue capital de la provincia Bética en la época del Imperio romano y en la que nacieron relevantes pensadores y poetas como Séneca y lucano.

Chema Madoz quiere acentuar el acontecimiento y enfatizar la ironía que subyace en los objetos. Trabaja con los objetos y se enfrenta a ellos de diversas maneras: el objeto encontrado, sin alterar, el objeto manipulado y el objeto inventado y construido por él mismo en su estudio. El artista se considera un escultor de objetos que opera desde el punto de vista de un fotógrafo y señala que la fotografía es el registro de la memoria que le permite ﬁjar sus ideas. “Oliva María Rubio, Comisaria de la exposición”.

Arqueológico, Vimcorsa y la Magdalena

Sala VIMCORSA.20:30h.

Del 2 al 14 de septiembre

ARTE PARA COMPARTIR III Exposición colectiva internacional de pintura, fotografía, grabado y escultura

Sala Aires. Horarios:L-V de 18 a 20h.

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 22

exposiciones • mira,mira,... Hasta el 16 de septiembre de 2011

CORTOS POLACOS de animación erótica Programación de los cortos. las migraciones [Odloty], 1983 El alma loca [Zawriowana dusza], 1991. la diligencia 2 [Dyliżans 2], 1990. El deseo [Marzenie], 1990. los vuelos nocturnos [Nocne loty], 1978. la caza 2 [Polowanie 2]. 1980. Combate las tentaciones [Zwalczaj pokusy], 1981. Oh oh! [Och!Och!], 1972 las doce en punto [Dwunasta zero zero], 1987. los paños bordados [Makatki], 1977. Filmoteca de Andalucía. Sala Espacio 3. Horarios:L-V de 10 a 14h. y 17 a 21h.

Del 5 al 22 de septiembre de 2011

CONSEJOS PARA UNA EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EL TRANSPORTE Actividad juvenil que se enmarca dentro de la programación de la Semana Europea de la Movilidad. Horario de apertura de la Casa de la Juventud, ya que la exposición se ubica en los pasillos de ésta.

Del 15 de septiembre al 14 de octubre de 2011

VIII MUESTRA TALENTOS DE CÓMIC Un año más, las mejores promesas del mundo del cómic en Córdoba y autores consagrados nos muestras sus trabajos en la Casa de la Juventud. Casa de la Juventud. Inauguración el 15 de septiembre a las 21 h. Horario: L-D de 10 a 20:30h.

Del 16 de septiembre al 4 de diciembre de 2011

MANOS DE ARTESANO Exposición de Artesanía típica tradicional. Sala Aires. Horario: L-V de 18 a 20h.

Del 1

VI top

El M anter dad p con l nalid la via

Sala Hora

del 1

Euto ción berg acog vene esía de Ir cóm traje Sam Pabl Susa

Sala Hora

Del 2

INS

Expo lleva ventu Colab de ve

Hora Juve

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 23

exposiciones • mira,mira,...

Del 17 al 23 de septiembre de 2011

VI Mercado del Arte Joven-Eutopia 2011 El Mercado del Arte que se ha venido desarrollando en anteriores ediciones de Eutopía consiste en una actividad participativa para artistas de cualquier disciplina, con la particularidad de ser menores de 35 años. la ﬁnalidad del evento es la de promover el coleccionismo, la viabilidad económica del arte y su profesionalización. Sala Victoria. Horario: de 19 a 23h.

del 17 de septiembre al 17 de octubre de 2011

DESENCAJA-Eutopia 2011 Eutopía también podrá contar este año con la aportación de los jóvenes ganadores de Desencaja. Así, el Albergue Inturjoven de la Creatividad en Córdoba acogerá una muestra con las obras literarias de los jóvenes David Mena en narrativa, Alejandro Díaz en poesía y Gregorio M. Toral en sms; los diseños de moda de Irene Coll y Antonio Jiménez; los originales del cómic ‘Voy tirando’ de Daniel Diosdado; los cortometrajes de Fernando Franco, Jesús David Sánchez y Sami Natsheh; las fotografías de Antonio Miñán, Pablo lópez y luisa Reche; y las obras plásticas de Susana Ibáñez, Eugenio Rivas y Paola Villanueva. Sala de Exposiciones del Albergue Inturjoven. Horario: de 10:30 a 13:30h. y de 17:30 a 20:30h.

Del 23 de septiembre al 30 de octubre de 2011

INSTANTÁNEAS DE VERANO Exposición de los resultados del curso de fotografía llevado a cabo durante este verano en la Casa de la Juventud de Córdoba. Colaboran alumnos y alumnas del taller "Instantáneas de verano". Horario de visitas: Horario de apertura de la Casa de la Juventud.

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:55 P谩gina 24

go out

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:55 P谩gina 25

go out

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 26

Domingo 4 de septiembre

Jueves 8 de septiembre

XII Jornada Europea de la Cultura Judia en Córdoba

Día de la Soli- A qué sabe Eudaridad de las topía Ciudades Patriqué sabe Eutopía se desarromonio Mundial Allará en las Caballerizas Reales

Puertas Abiertas al Patrimonio Judío en Europa: más de 25 países se unen de nuevo un año más, para celebrar simultáneamente, el primer domingo de septiembre, esta jornada que pretende acercar al gran público el patrimonio cultural judío. En España, las 21 juderías de la Red de Juderías de España, con la colaboración de Madrid, Tui, lucena, Valencia, Castelló d’Empúries, han preparado un programación especial con un amplio abanico de actividades: visitas guiadas, exposiciones, conciertos, talleres, ferias y mercadillos artesanales, degustaciones gastronómicas, etc... + información: www.laguiago.com

Como es habitual, la Organización de Ciudades Patrimonio Mundial (OCPM) ha vuelto a lanzar a nivel internacional una convocatoria por tal que todas las ciudades protegidas por la UNESCO se unan, el próximo 8 de septiembre, a la celebración del ‘Día de la Solidaridad de las Ciudades Patrimonio Mundial’. Esta jornada debe servir, según la OCPM, por tal de seguir fomentando el conocimiento de la riqueza patrimonial y, además, cada años se asocia a una temática concreta. Con tal de dar a conocer y profundizar en nuestra riqueza patrimonial, el Ayuntamiento de Córdoba ha organizado varias actividades para todas las edades.

Sábado 17 de septiembre

el sábado 17 de septiembre de 11 a 23h., con el objetivo de proyectar nuestra gastronomía y hacerla partícipe de nuestro proyecto cultural, para lo que un reducido número de restaurantes (entre 20 y 25) mostrará su mejor tapa Eutopía11, de entre las cuales se elegirán las tres mejores, que serán galardonadas con sendos trofeos a la 1ª, 2ª y 3ª mejor tapa del Festival; dichas tapas serán elegidas por un experto jurado compuesto por los cocineros Adolfo Jaime y Paco Morales, lo críticos gastronómicos Fernando Rueda y Almudena Villegas, y un representante de la organización de Eutopía11.

+ información: www.laguiago.com

bre

arroeales re de e promía y estro o que stautrará 1, de án las galareos a l Feselegiurado neros rales, Fera Vide la 1.

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 27

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 28

te interesa

Del 11 al 18 de septiembre

16 ed. del Certamen Nacional Del 20 al 22 de septiembre Del 15 de septiembre al 3 de Creación Au- Conversaciones de noviembre CURSOS Y TAdiovisual de en la Azotea. LLERES FOTOCabra Eutopia 2011 El certamen se proyectan los las conversaciones en la azo- GRAFÍA cortometrajes seleccionados tea suponen un espacio para el (51 en total), se realizan dife- encuentro cercano entre diver- NOCTURNA en rentes actividades paralelas sos creadores y su público. la casa de la que completan la extensa pro- Bajo este título se engloban las gramación: proyecciones infan- actividades que tienen que ver Juventud tiles, especiales sobre animación, festivales, internet, orígenes del cine, la noche cortobesa, etc. Para terminar con la gran Gala de Clausura y entrega de premios (en la que también se rinde homenaje a personalidades del mundo audiovisual), con presentador de lujo y acompañamiento musical. En la pasada edición, fueron Santi Rodríguez ("El Frutero") y "El hombre linterna" (los chicos de "El hormiguero") los encargados de dirigir la gala. + información: www.certamenaudiovisualdecabra.com

con el encuentro, el intercambio y que suponen una experiencia compartida para el público y la creadora o el creador o conferenciante. Acontecimientos únicos que unen a sus participantes y los incita a la reﬂexión. Azotea Sede Instituto Andaluz de la Juventud, C/ Adarve. Martes 20, 20:30h. Manuel loureiro y Jordi Costa. Miércoles 21, 20:30h. Kiko Veneno y luna Miguel. Cultura protesta: el carácter reivindicativo y comprometido del arte. Jueves 22, 20:30h. Carlos Areces y Max.

A propuesta del alumnado del taller de fotografía impartido el pasado mes de julio, continuamos con esta formación, dedicando esta vez las clases a la fotografía nocturna. Jueves de 20 a 22 h.( total de 16 horas). 20 plazas. Inscripciones por orden de llegada en www.juventud.ayuncordoba.es o en persona, viniendo a la Casa de lunes a viernes de 8.30 a 14.30 h.

+ información: www.laguiago.com

al 3

o del do el inuadedis a la

de 16

e lleayunsona, nes a

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:55 P谩gina 29

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 30

te interesa

CONTEMPORARTE: Es un certamen de creación fotográﬁca que tiene como objetivo la promoción de los artistas que componen la comunidad universitaria andaluza, con el propósito de impulsar los valores estéticos y creativos de dicha comunidad. En el que nuevamente se establecerá una bolsa de compra para adquirir las mejores fotografías realizadas por miembros de la comunidad universitaria andaluza. la fecha límite de presentación de las obras será el viernes 14 de octubre.

CONTEMPORARTE 2011. Creación universitaria andaluza III Edición. Fotografía.

+ información y bases: www.laguiago.com/cordoba

XIX Concurso Nacional de Fotografía Ciudad de Córdoba.Premio Mezquita 2011

I Concurso de Cortometrajes "Muestra de Cine Rural de Dos Torres"

la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba, con la colaboración de AFOCO, convoca la edición decimonovena del Premio Mezquita. la fecha límite de presentación de las obras será el Sabado15 de octubre de 2011

Podrán participar en el I Concurso de Cortos "Muestra de Cine Rural de Dos Torres" todas aquellas personas que lo deseen, con independencia de su edad y/o nacionalidad, ya sean profesionales o aﬁcionados. El tema de los cortos debe ser sobre el medio rural, valorándose fundamentalmente el contenido de los mismos. Plazo de entrega hasta el 30 de Septiembre.

+ información y bases: www.laguiago.com/cordoba

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:55 P谩gina 31

ortos todas epenn proortos e funos. re.

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 32

te interesa

La Entrevista Beatriz Jurado, concejala de Juventud y Cooperación del Ayto. de Córdoba. Cuál es su profesión: asesora jurídica. Fecha y lugar de nacimiento: 3 de marzo de 1983, Córdoba. Trayectoria profesional: licenciada en derecho. Erasmus en Noruega. Pasante en un despacho de abogados. Asesora grupo municipal popular. Presidenta de NNGG de España y concejala de Juventud y Cooperación. Proyecto en el que está inmerso: colaborar para trasformar la sociedad y generar oportunidades para los más jóvenes. Aficiones: el Ballet y el ﬂamenco. Un libro: Sin noticias de Gurb. Un escritor/a: Eduardo Mendoza. Un película: Zapatillas Rojas. Un director: Coppola. Un actor/actriz: Eva Green. Un destino ideal: cualquier zona de montaña tranquila. Un viaje pendiente: la India. Un acontecimiento histórico: el 11 S. Un personaje histórico: Isabel la Católica. Una canción: Todo, de Pereza. Un músico/grupo: Calamaro. Un plato: tortilla de patatas

Infor tranj podem idóne De m rreo e En re doba

Se tra en el decid conta apren Estam 14h. y

con salmorejo. Un restaurante de Córdoba: Taberna la Viuda. Una colonia/perfume: Chance. Un diseñador de Córdoba: Silbon. Un pintor: Miró. Un cuadro: las Bailarinas de Degás. Un deporte: Atletismo. Un deportista: Almudena Cid. Una técnica para relajarte: conducir. Una virtud: escuchar. Un defecto: mucho carácter. Una manía: retrasar el despertador 5 minutitos. Un sueño: no lo digo que no se cumple.

Un recuerdo de la infancia: jugar con mis hermanos. Una pasión: mi familia. Un sueño cumplido: estar donde estoy. Qué le indigna: la mentira. Qué le emociona: demasiadas cosas. ¿Puede vivir sin móvil y sin correo electrónico?: no. ¿Qué se te da de maravilla?: bailar. ¿Qué te da mucha vergüenza?: cantar.

Cons dad, i nada aseso Todo Gesti

Sala apert dores

Si ne la Ca rales nes d

a. adas

la?:

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 33

te interesa

[ CENTRO DE INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO JUVENIL Información sobre cursos, posibilidades en el extranjero, vivienda, actividades, becas, etc. Si no podemos ayudarte, te derivaremos a los servicios idóneos facilitándote teléfonos y direcciones. De martes a jueves de 9 a 14 h. o a través del correo electrónico juventud@ayuncordoba.es En redes sociales, busca a Casa Juventud Córdoba en Tuenti o Facebook y haz tu consulta.

ASESORÍA LABORAL PARA JÓVENES Se trata de un Punto de la red Andalucía Orienta en el que te ayudamos a realizar tu currículum, decidir tu itinerario profesional, trazar la red de contactos que pueden facilitarte un empleo, aprender a buscar empleo por distintas vías, etc. Estamos a tu disposición de lunes a viernes de 9 a 14h. y en el correo empleojoven@ayuncordoba.es

ASESORÍA DE SALUD Y SEXUALIDAD

Servicios de la Casa

]

Juventud te presta materiales o reserva el uso de sus salas. las solicitudes se pueden hacer de lunes a viernes de 8.30 a 14.30 h. o a través de nuestra web www.juventud.ayuncordoba.es El uso de las salas se hará en el horario de apertura de la Casa de la Juventud.

VIDEOTECA JOVEN Te prestamos películas durante 3 días de manera totalmente gratuita. Para solicitarlas, pásate por la Casa de lunes a viernes de 8.30 a 21 h. o entra en www.juventud.ayuncordoba.es

APOYAMOS TUS INICIATIVAS Si sois un grupo mínimo de 8 jóvenes y queréis poner en marcha una acción, curso, actividad o lo que se os ocurra y necesitáis materiales, estamos aquí para facilitaros los recursos y el apoyo técnico necesario. Pasaros por la Casa de lunes a viernes de 8.30 a 14.30 y preguntad por el equipos de Programación.

Consultas sobre alimentación, nutrición, sexualidad, identidad, o algún tipo de emergencia relacionada con estos temas, son resueltas en esta asesoría. ESPACIOS EXPOSITIVOS Todos los jueves de 18 a 20 h. Si eres joven y artista y quieres exponer tu Gestionada por: Cruz Roja Juventud obra, la Casa de la Juventud pone a tu disposición varios espacios expositivos. Si te interesa, ponte en contacto con nosotros a través del coSALA DE LECTURA rreo juventud@ayuncordoba.es Sala con 90 puestos de lectura. Amplio horario de apertura. Conexión WI-FI y 4 puestos con ordenadores de mesa con conexión a internet.

BANCO DE RECURSOS Si necesitas materiales o hacer uso de las salas de la Casa de la Juventud para tus actividades culturales o de ocio, ensayos de baile o teatro, o reuniones de tu asociación o colectivo, la Casa de la

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 34

te interesa

Del lunes 19 a miércoles 21 de septiembre

Taller de Diseño y Creación de Videojuegos El videojuego es un medio de comunicación y entretenimiento muy joven. Apenas 40 años distan desde la comercialización del primer videojuego (Computer Space, 1971), y ya se ha convertido en la principal industria de entretenimiento a nivel mundial. Compiten con la televisión, y en esta contienda juegan con una ventaja fundamental, y esta no es otra sino la interactividad. Gracias a esta cualidad tan particular, los videojuegos son capaces de crear mundos ricos y plantear problemas complejos a los jugadores, poniéndolos en situaciones en las que deben ser proactivos y tomar decisiones, las cuales tendrán resultados, ya sea en forma de castigo, o de recompensa. Estas situaciones, bien utilizadas, pueden ser muy beneﬁciosas para el desarrollo de un niño, haciéndole desarrollar competencias que le prepararán para afrontar los problemas de su vida adulta con éxito. + información: Telf.: 957 35 22 56/67 info@festivaleutopia.org

Del lunes 19 a miércoles 21 de septiembre

Del lunes 19 al Viernes 23 de septiembre

Taller de Educación Mediática y Creatividad

II Taller de Creación de Palabras en Movimiento

Con estas jornadas se pretende dar a futuros profesores e interesados en la educación nuevas herramientas y recursos para potenciar la creatividad, trabajando en contacto directo con el arte escénico-plástico-audiovisual como forma de expresión y crecimiento y atendiendo a los contenidos curriculares. Se ofrece una propuesta integradora y desarrollando tareas complejas en las que el alumnado adquiera habilidades que fomenten las competencias básicas.

El taller programado en esta nueva edición de Eutopía supone la evolución del desarrollado en el curso anterior. la reflexión propuesta sobre la narrativa cinematográfica y su evolución desde el texto hasta la imagen debe de ser la base del desarrollo de cualquier proyecto cinematográfico que siga el modelo narrativo común. Por ello, es preciso contar con la presencia de un escritor, un guionista, un director y un editor que respondan a cualquier reto que se plantee en el taller.

Sólo turo actú esto de e inter es ne Esto socia trab cial es fu dano cóm biar colec

+ información: Telf.: 957 35 22 56/67 info@festivaleutopia.org

+ inf Telf. info@

Del 23 d

Ta nis

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 35

te interesa

Del lunes 19 al martes 20 de septiembre

s 23

Taller de Rap contra la violencia de género

Del miércoles 21 a viernes 23 de septiembre

esta a suarror. la re la a y su hasta base quier o que ativo o conn esector dan a antee

Sólo es posible afrontar un futuro sostenible si la ciudadanía actúa colectivamente. Para que esto sea posible, la apropiación de espacios de aprendizaje e intercambio de conocimiento, es necesaria. Estos espacios de aprendizaje social producirán con tiempo y trabajo innovación y acción social en la ciudad. Por lo tanto, es fundamental que los ciudadanos aprendan a diseñar cómo organizarse e intercambiar conocimientos en espacios colectivos de acción ciudadana.

El rap se ha revelado deﬁnitivamente como un estilo de música funcional. Sirve para que jóvenes de todo el planeta entiendan valores tan importantes como el hecho de que es necesario ser un agente activo de la sociedad en la que se vive; habla del valor de formarse en un mundo en el que nadie regala nada; pero, sobre todo, hace ya cuarenta años que la cultura hip-hop enseña a pensar (nunca a cómo pensar).

Con este taller se pretende un acercamiento entre música clásica y contemporánea. Para ello se enseñará a reinterpretar una pequeña muestra de canciones representativas de música contemporánea (poprock) con instrumentos tradicionalmente usados en música clásica. El taller culminará con una actuación en directo dentro de la programación de la muestra de música independiente Monkey Week. los mismos arreglistas actuarán en el concierto, interpretando sus propios trabajos.

+ información: Telf.: 957 35 22 56/67 info@festivaleutopia.org

Taller de Urbanismo Táctico

6 y 7 de septiembre y del 21 al 23 del mismo mes.

Taller Música Maestro

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 36

te interesa

A partir del 15 de septiembre tras su rehabilitación

La sede de Casa Árabe abre sus puertas

El 22 de septiembre Casa Árabe presenta

“La historia desde mi balcón” del periodista Tomás Alcoverro Casa Árabe presenta “la historia desde mi balcón”, del periodista Tomás Alcoverro, corresponsal de la Vanguardia en Oriente Medio desde 1970. Alcoverro ha escrito, desde el balcón de su casa en Beirut, más de siete mil crónicas para el periódico barcelonés sobre los grandes acontecimientos bélicos y sociales que han tenido lugar a lo largo de todos estos años en Oriente Medio y en las zonas limítrofes. Un recorrido por cuatro décadas de la convulsa historia reciente de la región. la presentación, en la que el autor estará acompañado por el diplomático Ignacio Rupérez, se celebrará a las 19:30 horas en la sede de Casa Árabe en Córdoba (c/ Samuel de los Santos Gener, 9 -esquina c/Velázquez Bosco con Plaza de la Agrupación de las Cofradías-). la entrada es libre.

la sede de Casa Árabe e Instituto Internacional de Estudios Árabes y del Mundo Musulmán abrirá sus puertas a partir del 15 de septiembre tras la rehabilitación de la Casa Mudéjar desde finales de 2009, ubicada en la calle Samuel de los Santos Gener, 9, -esquina c/Velázquez Bosco con Plaza de la Agrupación de las Cofradías-, en el casco histórico de Córdoba capital. En la inauguración estarán presentes distintas personalidades municipales, autonómicas y estatales, entre las que se prevé que asista la ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, después de que el ex ministro del ramo español Miguel Ángel Moratinos y su homólogo turco, Ahmet Davutoglu, colocaran la primera piedra de la rehabilitación en noviembre de 2009. Se recuperará así un edificio fundamental para el patrimonio cultural cordobés, localizado en la zona sur del casco histórico de Córdoba y próximo a la Mezquita-Catedral, dentro del ámbito declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. la Casa Mudéjar es fruto de la adición de cinco casas diferentes y cuatro patios, conglomerado de residencias enlazadas por galerías, pasadizos y escalinatas. la edificación está fechada en el siglo XIV, aunque la mayor parte de las construcciones actuales pertenecen a los siglos XV y XVI. la parcela tiene una superficie de 950 metros cuadrados.

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 37

re-

ional lmán mbre desde el de Bosco días-,

intas y esa miación, minisnos y locan no-

para do en oba y l ámd por

cinco erado sadida en conss XV e 950

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 38

te interesa • deportes

Del 16 al 18 septiembre en Córdoba

Sede de la semifinal de COPA DAVIS En su tercera ﬁnal de los últimos cuatro años, España se reencontrará con Francia, que el pasado año truncaba la racha de victorias españolas en la competición, con un 5-0 que no encajaba desde hacía de 53 años. El equipo galo, actual subcampeón, viene de superar a Alemania a domicilio por 1-4, y en la ronda anterior eliminaba a Austria por 2-3 también como visitante. El recinto escogido para este evento es la plaza de toros de Córdoba, "El Coso de los Califas", debidamente acondicionada para acoger un evento deportivo de este tipo.

+ información: http://www.cordobaturismo.es/copadavis/es http://www.rfet.es/es_competicion_davis_proxima.html

Sábado 24 de septiembre a partir de las 10h.

Campeonato de skate “OCC PARK” Casa de la Juventud los mejores skaters de Andalucía se dan cita en Córdoba para hacernos disfrutar de espectaculares saltos con patines y patinetes. El sábado 24 de septiembre, a partir de las 10h. en el parque de skate de Cañero(C./ Oﬁcina s/n). Evento promovido por la Asociación de Skaters de Córdoba.

+ información: www.laguiago.com

e las

n cita spec-

s 10h. ﬁcina ón de

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 39

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:55 P谩gina 40

Claudio Marcelo, 9 - 957 48 89 66 Claudio Marcelo, 5 - 957 47 59 04 Claudio Marcelo, 4 (pr贸ximamente)

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:55 P谩gina 41

41 GO! tiendas

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 42

cine • especial Eutopía 2011

Del sábado 17 al miércoles 22 de septiembre

Festival de Cine Instantáneo El Festival de Cine Instantáneo llega a su décima edición enmarcado dentro del VI Festival Internacional de la Creación Joven “Eutopía 2011”. Se trata de un festival audiovisual con una serie de características que lo hacen particularmente complejo a la hora de realizar su ejecución. Al contrario que el resto de festivales, donde el producto se recoge ya realizado, en el Festival de Cine Instantáneo se realiza una propuesta de creación in situ.

Horario (de rodaje)

De 11.00 horas del 17 de septiembre a las 11.00 horas del 18 de septiembre. Espacio

Recogida de material y edición en sede del Instituto Andaluz de Juventud; proyecciones y entrega de premios en Filmoteca de Andalucía. Estreno: 02/09/2011

En Arizona, 1873, en el viejo Oeste, los colonos y los indios se enfrentan en una batalla salvaje por el control de las tierras. Pero cuando la Tierra se ve amenazada por seres de

otro planeta, ambos bandos deberán colaborar para salvar a la humanidad... Proyecciones

Miércoles 21: proyección de los cortos ﬁnalistas del IX Festival de Cine Instantáneo. A las 20h. en la Sala Val del Omar (Filmoteca de Andalucía). Gala de clausura

Jueves 22 a las 20:30h. Gala de clausura y entrega de premios en Sala Val del Omar de la Filmoteca de Andalucía.

COW

Estre

En A los in el co ve am band nidad

Estre

Desd dent dera la cr podid tivar ces e

Estre

La legión de los hombres sin alma (1932)

La noche de los muertos vivientes (1968)

28 semanas después (2007)

REC (2007)

Ciclo Cine Zombi 19/09/2011 - 22h. Sala Val de Omar

Ciclo Cine Zombi 20/09/2011 - 22h. Sala Val de Omar

Ciclo Cine Zombi 21/09/2011 - 22h. Sala Val de Omar

Ciclo Cine Zombi 22/09/2011 - 22h. Sala Val de Omar

Una pareja de enamorados viaja a Haití invitada por un misterioso hombre que sólo pretende conseguir a la chica. Para alcanzar su objetivo no duda en pedir ayuda a un siniestro personaje, llamado legendre, que convierte a las personas en zombis.

las radiaciones procedentes de un satélite provocan un fenómeno terroríﬁco: los muertos salen de sus tumbas y atacan a los hombres para alimentarse. la acción comienza en un cementerio de Pennsylvania.

Seis meses después de que la propagación del virus haya aniquilado las Islas Británicas, el ejército de los Estados Unidos declara que ha ganado la guerra contra la infección, y que puede comenzarse la del reconstrucción país.

Cada noche, Ángela, una joven reportera de una televisión local, sigue con su cámara a un grupo profesional distinto. Esta noche le toca entrevistar a los bomberos y tiene la secreta esperanza de poder asistir en directo a un impactante incendio.

Narr una a turar nal n con s 30 añ ha vu ver a

Estre

En su Brew alcan diant dicia Pero Farr su nu los d

ndos alvar

n de X Feseo. A l del dalu-

Gala prear de ía.

ngela, ra de local, ara a ional he le a los la sea de recto ncen-

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 43

E COWBOYS & ALIENS Estreno: 02/09/2011

En Arizona, 1873, en el viejo Oeste, los colonos y los indios se enfrentan en una batalla salvaje por el control de las tierras. Pero cuando la Tierra se ve amenazada por seres de otro planeta, ambos bandos deberán colaborar para salvar a la humanidad...

LA PIEL QUE HABITO Estreno: 02/09/2011

Desde que su mujer murió quemada en un accidente de coche, el doctor ledgard (Antonio Banderas), eminente cirujano plástico, se interesa por la creación de una nueva piel con la que hubiera podido salvarla. Doce años después consigue cultivarla en su laboratorio, aprovechando los avances en materia celular...

LA DEUDA Estreno: 02/09/2011

Narra la apasionante historia de Rachel Singer, una antigua agente del Mossad encargada de capturar y llevar ante la justicia a un conocido criminal nazi en una misión secreta israelí que terminó con su muerte en las calles de Berlín Este. Ahora, 30 años después, un hombre aﬁrma que el médico ha vuelto a aparecer. Así que Rachel tiene que volver a Europa del Este para descubrir la verdad.

NOCHE DE MIEDO Estreno: 09/09/2011

En su último año de la escuela secundaria, Charlie Brewster (Anton Yelchin) parece ﬁnalmente haber alcanzado todos sus objetivos: es uno de los estudiantes más populares y sale con la chica más codiciada de todo el colegio. Pero las cosas se complican cuando Jerry (Colin Farrell) se muda al lado de su casa. Al principio, su nuevo vecino parece genial, pero según pasan los días, algo en su comportamiento resulta raro.

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 44

cine

LOS AMOS DE BROOKLYN Estreno: 16/09/2011

Narra las historias de Eddie (Richard Gere), Sal (Ethan Hawke) y Tango (Don Cheadle), tres desafortunados policías de Brooklyn que se ven involucrados en sus respectivas circunstancias hechas de violencia y corrupción en tanto tratan de vencer sus propios demonios.

COMO ACABAR CON TU JEFE Estreno: 16/09/2011

Para Nick, Kurt y Dale, la única solución para hacer su rutina diaria más tolerable sería hacer desaparecer a sus intolerables jefes. No pueden dejar el trabajo, así que, con la ayuda de unas copas de más y el consejo poco ﬁable de un ex convicto buscavidas, los tres amigos conciben un enrevesado y al parecer infalible plan para deshacerse de sus respectivos jefes... para siempre.

MAMMUTH Estreno: 23/09/2011

Serge, empleado de un matadero, ha trabajado desde los dieciséis años. Ahora, cumplidos los sesenta, su mayor deseo es retirarse. Durante una visita para arreglar los trámites administrativos relativos a su pensión, descubre que a lo largo de su caótica vida laboral varios de sus empleadores olvidaron nada casualmente registrar sus ganancias...

LONDON BOULEVARD Estreno: 23/09/2011

Gira en torno a un criminal del sur de londres que, tras salir de prisión, intenta dejar el pasado atrás y cambiar de vida, para lo cual se convertirá en el protector de una joven actriz con problemas. Debut en la dirección de William Monahan, guionista de Inﬁltrados (Martin Scorsese, 2006) y ganador del Oscar por ese mismo trabajo.

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:55 P谩gina 45

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 46

cine

FiN DE CURSO 'PROM' Estreno: 30/09/2011

Todas las parejas tienen una historia y no hay dos exactamente iguales. El baile de graduación se acerca y las historias entrecruzadas del instituto están a punto de alcanzar su punto culminante.

JOHNNY ENGLISH RETURNS Estreno: 30/09/2011

En esta nueva entrega, el espía más insólito del servicio secreto de Su Majestad deberá detener a un grupo de asesinos internacionales antes de que eliminen a un líder mundial y abran la puerta al caos global.

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:55 P谩gina 47

;

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 48

XIX PREMIO DE POESÍA 'CIUDAD DE CÓRDOBA RICARDO MOLINA' Continua durante este mes, hasta el 15 de Septiembre.

El Ayuntamiento de Córdoba convocó el XIX Premio de poesía 'Ciudad de Córdoba Ricardo Molina' 2011, en el que podrán participar cuantos poetas lo deseen, cualquiera que sea su nacionalidad, siempre que sus obras sean inéditas, no hayan sido premiadas en otros certámenes y se presenten escritas en lengua castellana. Con una extensión de setecientos a mil doscientos versos. El premio está dotado con 12.000 euros y la publicación de la obra a cargo de la editorial Hiperión. El plazo de recepción ﬁnalizará el día 15 de septiembre del 2011.).

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:55 P谩gina 49

AD A' Sep-

X Preo Moantos ionas, no s y se n una ersos. a puHipe15 de

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 50

yo leo

LA ÚLTIMA MUJER DE AUSTRALIA Francisco Javier Solano Villarrubia

Un virus misógino asola Australia... Una mujer valiente lucha por sobrevivir a la feroz matanza. Un extraño microorganismo, bautizado como virus misógino, se extiende por el territorio de Australia, infectando a toda la población masculina. Sus efectos son «una progresiva degeneración de las habilidades cognitivas, una elevación de la agresividad hasta límites insospechados y, lo que ha dejado perplejo a científicos de todo el mundo, un odio extremo hacia las mujeres… tan extremo que deriva en el asesinato». Ante la impotencia de la comunidad internacional, veinte millones de hombres practican el exterminio sistemático de la mitad femenina de la población. Veronica Southgate, autodenominada la última mujer de Australia, intenta sobrevivir a un infierno en el que no es más que una liebre en un mundo de lobos. “No estoy huyendo de mil policías, sino de toda una sociedad. ¡Ojalá sólo fuera el jodido enemigo público número uno!”. Ayudada por Jordan, Rex y Elwin, tres integrantes de la minoría de hombres que permanece inmune a la enfermedad, recorre todo el continente australiano buscando una manera de escapar a la sentencia dictada sobre su cabeza. EL AUTOR Madrileño licenciado en Astronomía por la Universidad Complutense. Escritor compulsivo desde siempre, sus influencias literarias son muy variadas. En los años convulsos de la adolescencia: Poe, lovecraft y una corte variopinta de escritores del género de terror. Con la madurez llegaron los grandes autores: Kafka, Galdós, Tolstoi, Faulkner y muchos otros. la influencia definitiva llegó con García Márquez y «Cien años de soledad», más que una novela una Biblia a cuyos versículos no duda en acudir recurrentemente en busca de inspiración. «la última mujer de Australia» es su segunda novela, tras «la cuarta edad» (Ajec, 2011).

¡¡GANA 1 LIBRO!!

UUU

Ganadores mes julio “Vampiros”: Antonio López del Pino, Nieves Gómez Martínez, Ramón Ruiz Ramírez, Rafael García Morales, Beatriz Luque Caballero, Mª del Carmen Cirera Barea, Victor Rebrará el último día de cada mes, comunicaremos por mail día cuerda Hita, Juan Manuel Dugo Liébana. y lugar de recogida.

Go! Córdoba y Editorial Almuzara te invitan a leer. Entra en el sorteo enviándonos un mail a cordoba@laguiago.com , con tu nombre, apellidos, edad, teléfono y DNI. Asunto: “Yo leo” e indícanos ¿Cuál es la primera noticia del nuestra web www.laguiago.com/cordoba?. El sorteo se cele-

z macomo ustraefece las vidad o perremo l aseernaan el a po-

mujer el que . “No socieo nú, tres anece nente a sen-

versimpre, años y una r. Con , Galencia os de s verbusca es su 11).

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 51

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 52

GO! turismo Córdoba

Del 1 al 5 de septiembre de 2011

Feria Real de Priego de Córdoba la Feria Real se sigue celebrando del 1 al 5 de septiembre, desde el año 1993, en su actual y moderno recinto del Parque Niceto Alcalá Zamora, llegándose a considerar como la gran feria del sur cordobés. Tradicionalmente, el día 3 se constituye como el día mayor, desplazándose todos los vecinos de los cortijos y aldeas cercanas. Como particularidad se dan cita en la feria los Trovos , una tradición oral muy arraigada en la zona. Del 2 al 5 de septiembre de 2011

Fiesta de la Vendimia MontillaMoriles la Fiesta de la Vendimia está declarada De Interés Turístico Nacional ,una de las más antiguas de España, se celebra el primer ﬁn de semana de septiembre, con la intención de conmemorar la cosecha de la uva de los pagos que conforman la prestigiosa Denominación de Origen Montilla-Moriles. Del 5 al 8 septiembre de 2011

Velá de la Fuensanta Se celebra una verbena en torno al Santuario de la Virgen de la Fuensanta, copatrona de Córdoba. Se instalan puestos callejeros de frutos secos y casetas, se lee un pregón, y se ameniza con actuaciones. Es típico de esta ﬁesta la venta de campanas de barro. Del 8 al 11 de septiembre de 2011

La Real Feria El Valle de Lucena la Real Feria El Valle es cada año una fecha siempre esperada por todos como un momento único de encuentro y diversión al término del verano. Miles de bombillas y farolillos se encienden cada año en los primeros días de septiembre para festejar un evento que, desde el año 2008, se ubica en el nuevo recinto ferial.

oba

5 de ual y á Zagran el día azánldeas ta en muy

la-

De Inantiﬁn de cons que e Ori-

uario Córrutos eniza venta

fecha mento o del e ensepde el ial.

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 53

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:55 Página 54

GO! turismo Córdoba

Este mes... Del 22 al 25 de septiembre en Caballerizas Reales de Córdoba

CABALCOR 2011, IX FERIA DEL CABALLO Un año más, Córdoba Ecuestre celebra la IX Feria del Caballo de Córdoba "Cabalcor 2011" durante los días 22 al 25 de Septiembre, en el emblemático edificio de las Caballerizas Reales de Córdoba. El Patio Principal de las Caballerizas será el escenario escogido para el desarrollo de los concursos que se llevarán a cabo, Concurso Nacional Morfológico del Caballo P.R.E. y el Campeonato de Andalucía de Alta Escuela que dará encuentro a renombrados profesionales de dicha disciplina. En esta ocasión, la celebración de "Cabalcor 2011", en lugar de ser en Mayo como viene siendo desde su origen, será en el mes de Septiembre, el tercer mes con mayor afluencia turística de nuestra ciudad. Dentro de la amplia programación que dará contenido al salón, se llevarán a cabo Concursos, Actuaciones Musicales, Desfiles de moda, Stands Comerciales, Exhibiciones..., hará posible que la Feria del Caballo de la Ciudad Califal,

se convierta en uno de los reclamos destacados, para todos los públicos. Asimismo, en esta ocasión, se hará pública la presentación de un nuevo Espectáculo Ecuestre “renovado”, único en nuestro país, toda una primicia que hará las delicias de todos los presentes, donde, se presentarán nuevos cuadros nunca desarrollados anteriormente. Una perfecta combinación de arte a caballo, danza y música en directo, que lo convertirán en todo un deleite para los sentidos. Un espectáculo que transmite Cultura, Arte y Raza Cordobesas, pensando para el disfrute de toda la familia. la Feria se inaugurará el próximo jueves 22 de septiembre, los Espectáculos Ecuestres comenzarán a las 21 horas el Viernes, Sábado y Domingo. Este Salón supone un magnífico escaparate para mostrar la pujanza del sector en nuestra provincia y la enorme aportación que puede realizar al turismo y la economía cordobesa.

Más información en: Telf.: 957 49 78 43/671 94 95 14/ Fax. 957 49 78 44 email: cordoba.ecuestre@ayuncordoba.es

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:56 P谩gina 55

GO! turismo C贸rdoba

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:56 Página 56

¿buscas restaurante?

laguiago.com

restaurantes

HOTEL VILLA DE TRASSIERRA

El Restaurante

Un Marco incomparable

En nuestro selecto restaurante usted disfrutara de un ambiente familiar, degustando desde la gastronomía propia de la zona a los mejores platos de caza y todo ello sumergido en un paraje inolvidable como es la Sierra de Córdoba. Nuestro amplio salón hara las delicias de sus cenas, comidas, reuniones y celebraciones, enclavado en un marco incomparable lleno de naturaleza y vida, haciendo de su amplia terraza un excelente mirador de ensueño. El restaurante también le ofrece unas sugerentes jornadas gastronómicas, micológicas, del ajo, de la caza, de ibéricos, ecológica. Inspirándonos en la cocina cordobesa y campera, hemos creado una serie de platos emblemáticos y de nuestra casa que puede ver en nuestra carta.

A poco kilómetros del hotel estan las ruinas de la ciudad palatina de los Omeyas de Medina Azahara, unas excavaciones arqueológicas visitables. Una visita recomendada. Desde el propio hotel y andando pueden recorrer senderos que le llevaran a los Baños de Popea, al Arroyo Bejarano o la Fuente del elefante, marca singular de nuestro establecimiento. El hotel villa de trassierra se encuentra en Santa Maria de Trassierra, que se ubica en Sierra Morena, pero tan solo a 15 km de Córdoba. Desde el hotel podrá realizar tanto excursiones culturales como excursiones a pie por parajes naturales únicos.

Celebramos su Evento Especial en un marco incomparable

RE AM

Desd Amo ofrec de co más a pizza prim los im elabo dond mom profe tan d sido l vertir funda camp ción. Juan regen de ho

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:56 Página 57

nte?

as de edina visi-

recoos de l eleblecientra ca en Córxcure por

ble

RESTAURANTE PIZZERÍA AMORE BONAPASTA Desde hace doce años, Amore Bonapasta viene ofreciendo un concepto de comida italiana que va más allá de las pastas y la pizza. Ingredientes de primera calidad, artículos importados de Italia, elaboración casera, donde todo se prepara al momento, y un equipo de profesionales que disfrutan de su trabajo, han sido las claves para convertirse en un referente fundamental dentro del campo de la restauración. Juandi Vázquez, antiguo regente de otros locales de hostelería tan conoci-

dos como El Juramento o Baco, dirige este encantador restaurante, donde ha sabido aplicar toda su experiencia y su buen hacer en el mundo culinario. Hoy, Amore Bonapasta es el único establecimiento de la cocina internacional en Córdoba que es recomendado por la Ruta Gastronómica de la Provincia. Calle Reyes Católicos, 17 Telf.: 957 48 48 48 Horario: 13.30 a 16h. y de 21 a 23:30h.(V-S hasta 24h.) Precio medio: 15€.

57 comer

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:56 Página 58

58 comer

RESTAURANTE AXARES Avd. de Cádiz, 78 14013 Córdoba Telf.: 957 298 311

Una dilatada experiencia en el sector, un gran equipo y la mejor calidad han hecho que el restaurante Axares cada año sea uno de los más visitados en la ciudad. Tanto si lo que desea es una mesa a la carta como si lo que necesita es un salón para más de 400 personas, ésta es seguro su mejor opción. Contamos con salas desde 20, 50, 80... personas para las celebraciones que así lo requieran a grandes salones para más de 450 invitados. Elija de entre más de 4 Cartas diferentes en las que se han seleccionado especialmente platos para Congresos, Banquetes y otras celebraciones conmmemorativas... y más de 10 opciones sugeridas para cada carta. En total cientos de platos y combinaciones a elegir. Más de 25.000 personas al año se sientan a la mesa en nuestros salones... y cada año el número crece. Deje que le sorprendamos en otros eventos especiales como Navidad, San Valentín... No lo piense más, elija Hotel Oasis, elija Restuarante Axares.

El A rant alim cal y biam temp guno de c ques nera

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:56 Página 59

59 comer

RESTAURANTE EL ASTRONAUTA

gran stautados

como 0 per-

sonas gran-

s que para onmridas

elegir. mesa rece. espestua-

El Astronauta es un restaurante inusual, donde podréis alimentar vuestro oído musical y vuestro estómago. Cambiamos la carta por temporada a excepción de algunos platos como la Musaka de cordero con bechamel de queso, Hamburguesa de ternera gallega o Entrecotte de

buey. También podéis degustar platos como el Magret de pato con chocolate blanco y negro, Delicias de rabo de toro con hummus y crujiente de pera, Merluza thai o Hamburguesa vegetariana. De lunes a viernes al mediodía hacemos un menú sano y económico y por las tardes podrás disfrutar

de un buen café, chocolates y algún dulce. ¿Quien dice que un restaurante no puede ser desenfadado? C/ Diario Córdoba, 18 Telf.: 957 49 11 23 Precio medio de 20 a 30€ Menú: 9,5€/ 1/2 menú 6,5€ Horario: de 13:30 a cierre, descanso Domingo

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:56 Página 60

entérate en la

laguiago.com

café y copas

CAFETERÍA PACCIO(CENTRO) Calle Concepción 3 Telf.: 957 478 273 Horario: lunes- jueves de 7:30h. a 22h.; viernes de 7:30 a 23h.; sábados de 8 a 23h.; domingos de 9 a 22h.

Cafeteria San Pancracio, ofrece una gran selección de pastelería, cafés, chocolates y tés, así como un delicioso helado artesano elaborado al más puro estilo italiano. Disponemos de servicio a domicilio para sus pedidos de tartas de celebración, empanadas, etc.

GO!CORDOBA sept2011_GO! Córdoba 01/09/11 20:56 Página 61

una choo hepuro

para ción,

hoy salgo

CRUZ CONDE, 19 C/ Cruz Conde, 19 INAUGURACIÓN 9 DE SEPTIEMBRE, 22h. Podrás conseguir la invitación INAUGURACION, en CAFÉ DE LA LUNA, desde este fin de semana. SOLICITALA A nuestro equipo de RRPP.

Comenzamos un nuevo proyecto, algo que, en principio pretende ser “simplemente” divertido y un puntito interesante. Desde hace algunas semanas estamos trabajando para crear un nuevo espacio de reunión y copas, con buena música, directos y lugar de partida para talentos y paso de artistas y grupos de renombre. Para ello todo un equipo de personas estará a vuestra disposición desde el próximo día 9 de Septiembre en lo que será el banderazo de salida, una inauguración que pasa por querer ser un día que no pase desapercibido para ti y tus sentidos. Comenzaremos desde las 22.00 horas con un sencillo cocktails de bienvenida, continuaremos a las 00.00 con lA MUSICA DE JESUS ZAMORA Y JESUS ESPINO.

GO!CORDOBA sept2011_GO! Cรณrdoba 01/09/11 20:56 Pรกgina 62

hoy salgo

lIVE MUSIC BAR!! Acepta reservas. Indicado para grupos.

CAFร DE LA LUNA C/ Alhaken II, esquina Fernando de Cรณrdoba horario: de lunes a jueves de 18 a 3h., viernes y sรกbados de 16 a 4h., domingos de 18 a 3h. + info: telf.: 957 48 44 50 e-mail: cafedelaluna@hotmail.com

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:56 P谩gina 63

GO!CORDOBA sept2011_GO! C贸rdoba 01/09/11 20:56 P谩gina 64