...................................... valladolid nº127 · junio 2012 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................
Lo mejor de Madrid en tu IPAD. “GuíaMadrid12”: gratis en App Store Prepara tu visita en esmadrid.com
Bruce Springsteen Santiago Bernabéu 17 Jun
James Coleman Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía 24 Abr – 27 Ago
Gay Pride
veranos de la villa Festival de música y danza Jul – Ago
Barrio de Chueca 27 Jun – 1 Jul
Rock in Río 30 Jun 5 – 7 Jul
staff
sumario
valladolid nº 127 · junio 2012
nos tienes en el 677 41 67 07
teatro y espectáculos Director en Valladolid: Israel Calvo Gutiérrez TLF. 677 41 67 07 valladolid@laguiago.com Redacción, Contenidos, Fotografía y Entrevistas: Tamara San José Fraile Diseño y Maquetación: Tamara San José Fraile Coordinación: Carolina de Pablo info@laguiago.com Administración: Angel Fernández Pérez administración@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com EDITA: Grupo Go! Ediciones S.L. Tlfno: 902 117 862 DEPOSITO LEGAL: M-17054-2009 Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Red de Guías de Ocio: alicante, aragon, asturias, barcelona,bilbao, burgos, cadiz, cantabria, córdoba, coruña, granada, larioja, madrid, malaga, murcia, sevilla, tarragona, valencia y vigo. Para ponerse en contacto: ciudad@laguiago.com ejemplo: vigo@laguiago.com
Difusión controlada
La Dirección de la revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.
Para todos los gustos y edades
04
La Sucursal S.A.
06
El verano es para disfrutar bailando...
07
Museos de Valladolid y más
14
Casa de la India
19
playlist música
exposiciones te interesa go out
Otras opciones, otros lugares
20
Junio en la Universidad
22
Blancanieves / Ice Age 4
24
Premios III Concurso Microcuentos
26
Me voy de compras!!!
30
Qué buena pinta...!
36
Rollitos de verano, œsí o no?
50
Vámonos a tomar algo...
56
universidad - UVa cine
espacio joven tiendas
restaurantes copas
terrazas
œConoces nuestra web?
www.laguiago.com/valladolid Busca este símBolo y descuBre las actividades infantiles
teatro
BALLET NACIONAL DE ESPAÑA “Ángeles Caídos” y “Suite Sevilla” Antonio Najarro, bailarín y coreógrafo, es el nuevo valor del cambio generacional en la dirección del Ballet Nacional de España que aportará novedosos proyectos para la compañía pública con su apuesta personal por jóvenes coreógrafos junto a la recuperación del repertorio emblemático de la danza española. Nombrado Director del Ballet Nacional de España en abril de 2011 por el Ministerio de Cultura, se ha incorporado a la Compañía el pasado 1 de septiembre. 1, 2 y 3 Junio. 20.30 h. Teatro Calderón. 15-35€.
5 teatro · junio
y además comPaÑía lírica de ZarZuela de madrid: “la Parranda” 2 Junio. 19 y 22h. T. Zorrila. 2530€.
comPaÑía lírica de ZarZuela de madrid: “los claveles y la dolorosa” 3 Junio. 19h. T. Zorrila. 25-30€.
GOYO JIMÉNEZ: “Al Fin Solo” Llega un momento en la vida de todo ser humano en el que, hasta un hombre tan sociable como mi menda, se descubre sumergido en un estado de absoluta, profunda soledad. Si este suceso tiene lugar, además, en los tiempos que corren (crisis), habiendo alcanzado la intimidante edad de cuarenta primaveras (más crisis), y empapado en el estupor que sigue siempre a un "te dejo" tan escueto como inesperado (crisis nerviosa), el descubrimiento hace honor a su nombre, dando en provocar un proceso de revelación casi iniciática. 17 Junio. 18 h. Teatro Zorrilla. 15 y 20€.
PaX de deuX 8 y 9 Junio. 20.30h. T. Calderón. 15-30€.
“6x5=30 la Palabra y la música” 8, 9 y 10 Junio, 20h. T.Calderón. 12€. Joven 6€. Abono 50€.
euGenio: “con todos mis respetos reugenio”. 9 Junio. 19.30 y 22h. T. Zorrila. 1520€.
“nino Bravo”. musical 23 Junio. T. Zorrila. 20-25€.
*Toda la programación escénica de la provincia de Valladolid en colaboración con la red de teatros de la diputación de valladolid en: http://www.diputaciondevalladolid.es/agenda
la sucursal s.a. es la suma de un espacio, unas condiciones adecuadas y un grupo de talentosos artistas latinos inmigrantes en un barrio de Barcelona, que se encontraron para despertar en sus corazones la expresión sublime de la cultura latina urbana; la tan acertadamente bautizada como Salsa. Amantes de la música la escuchan en todo
LA SuCurSAL S.A.
playlist
tipo de soportes: “En formato digital (Mp3, Wav). Sobre todo con el iPhone, pues lastimosamente aún no se ha inventado un reproductor para escuchar vinilos mientras caminas. En ocasiones especiales saco algunos vinilos de Salsa y Latin Jazz y los escucho tranquilo con un tocadiscos”. no te los pierdas en el salsa&latin Jazz festival 2012.
1. ‘camino al Barrio’ - Willie colon: Me transporta al Nueva York de los 70´s mientras me desplazo desde Las Ramblas al Raval. 2.‘redención’ - orlando ‘cacHaito’ lÓPeZ: El “caminao” perfecto, ese estado de vacilón místico que algunas veces logran un grupo de músicos cuando están en sincronía. 3.‘timbale Groove’ - Willie BoBo: Este músico siempre me ha impresionado un universo melódico imprescindible. 4. ‘Hermosa Habana’ - los aldeanos: Cuando escuché este grupo por primera vez me di cuenta que era algo diferente y rotundo, Real Hip Hop underground desde Cuba. 5. ‘you got me’ - tHe roots ft. erykaH Badu: No les hace falta presentación. De lo mejor de la música Afro-Norteamericana.
6. ‘rockit’ - HerBie Hancock: Un tema que versionaría con una Big Band latina llena de percusiones y vientos. 7.‘latinoamérica’ - calle 13: Una de las letras más bonitas y claras que he escuchado y me da ánimo para seguir trabajando. 8.‘Óyelo que te conviene’ - eddie Palmieri: Música que te pone en pie y te obliga a danzar. 9. ‘nostalgia’ - concHa Buika: Una canción que me hizo adicto a ella, la manera de cantar de Buika es realmente fuera de este mundo. 10. ‘las 40’ - rolando laserie: El verdadero sonido añejo.
música
CPV
THE DELTA CArLOS SAINTS CHAOuEN
“siempre“, su cuarto disco, guarda la esencia cPv en todos y cada uno de los cortes y de sus temáticas. Las distintas y fuertes personalidades que conforman el grupo hablan en cada track. No seremos nosotros los que tildemos a “siempre“ de innovador o de continuista, será la opinión pública la encargada de valorar esos y otros aspectos.
Blues rock de auténtica pegada. Combinan el blues con una puesta en escena contundente. Empapados de sonidos raíces, tornan a velocidad de rayo hacia un rock trepidante, que incluso a veces se apalanca en el hard rock. La joven banda de Nashville se baña en el delta del Mississippi para recrearse en el soul, el blues rural y el swamp rock.
EL CLuB DE LOS POETAS VIOLENTOS
Sábado 9. Apert. 21.30h. Ant. 12€ / Taq. 16€
Lunes 18. Apert. 21.30h. Ant. 10€ / Taq. 12€
La vida y obra de carlos cHaouen está marcada por un cruce de caminos. Su ciudad de origen San Fernando (Cádiz), aquella marroquí llena de leyenda de la que tomó su apellido y Madrid, en la que ha pasado gran parte de su vida y desde la que ha desarrollado su talento para la música. Sábado 23. Apert. 21.30h. Ant. 10€ / Taq. 12€
10 música · conciertos
AL BANO Al Bano regresa a España presentando en directo su nuevo disco "Canta Italia", en el que interpreta grandes éxitos como "Será porque te amo", "Volare", "Señora mía" y muchos más. Su último trabajo es un repaso no exhaustivo, pero si representativo de los temas que han marcado una historia, que han cosechado éxitos en todo el mundo y que han hecho "grande" la música melódica italiana en todo el mundo. Sin duda "Al Bano Canta Italia" es un álbum fascinante y cautivador, que marcará un nuevo capítulo en la historia de la música italiana en el mundo. 24 Junio. Cúpula del Milenio 42´50€
Santander Music 2012 Ya se han confirmado las actuaciones de bandas internacionales como delorentos o !!! (chk chk chk) o bandas de gran peso en el circuito independiente como lori meyers, sidonie, la casa azul o love of lesbian, clap your hands say yeah o fanfarloque han confirmado ya su presencia junto a los irreverentes the Zombie kids. 3 y 4 de agosto. Campa de la Magdalena. Santander. Abonos en: www.ticketmaster.com, www.musi kaze.com Caja Cantabria: www.cajacanta bria.com, 902 12 12 12 y toda su red de cajeros.
12 música · conciertos
6 JUNIO. 22h. villalBarock. Villalba de los Alcores (Valladolid). 15 JUNIO. 21.30h. cHamBao. Valladolindie. Cúpula del Milenio. 16 JUNIO. 20h. vetusta morla + eladio y los seres Queridos. Feria de Muestras. 22 JUNIO. veral 2012: nacho vegas + nudozurdo + dolores luis Brea . LAVA. 30 JUNIO. 22h. olmedorock. Olmedo (Valladolid).
y además Jornadas flamencas 5 AL 9 JUNIO. A partir 20h. conferencias y recitales y espectáculo “vinatica”. LAVA. 5 Jun. Antonio Reyes y Antonio Carrión (guitarra). 7 €. 6 Jun. Agustín Fernández y Antonio Carrión (guitarra). 7 €. 7 Jun. Antonio Márquez “El Zapatero” y Antonio Carrión (guitarra). 7 €. 8 Jun. Pruebas selectivas al 52º Festival Internacional del Cante de las Minas, en las modalidades de cante, baile y toque. 7 €. 9 Jun. 20.30h. Espectáculo “VINÁTICA”: Rocío Molina , Eduardo Trassierra (guitarra), José Ángel “Carmona” (cante y mandola) y José Manuel Ramos “El Oruco” a las (palmas y compás). 15 €.
ciclos 2, 3, 4 y 5 Jun. 18.30h. Ciclo Delibes Canta. “Cantania”. 10€. 2 Jun. 20h. Ciclo Piano. Iván Martín. 20€. 9 Jun. 20h. Ciclo Cámara. Cuarteto Quiroga. 20€. 28 Jun. 20h. Ciclo Ópera. Ensamble Artaserse. 30€. 1 Jul. 19h. Ciclo Cámara. Cuarteto Avanti + Cuarteto Isadora. 15€ /Abonados 7€. 11 Jul. 20h. Ciclo Ó.* OSCyL. 15-50€.
oscyl 7 y 8 Jun. 20h. Nº19. Katia y Marielle Labèque. 14 y 15 Jun. 20h. Nº20. Renaud y Gautier Capuçon. 22 y 23 Jun. 20h. Nº21. 20º Aniversario.
PROGRAMACION CENTRO CULTURAL MIGUEL DELIBES
exposiciones TRANSPOrTE HACIA LA TRANSPArENCIA ¿Cuándo comienza la domesticación de animales de transporte? ¿De qué año datan los primeros vehículos eléctricos? ¿Qué beneficios tienen frente al vehículo convencional? Descubre todas estas preguntas en la exposición ‘Transporte hacia la transparencia’, una muestra de producción propia sobre el modelo energético, la movilidad sostenible y el coche eléctrico, subvencionada por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, FECYT. Hasta 20 Eneno 2013 2013. S.E.T.*
DEPOrTE POr DENTrO. Muelles, palancas y bielas: un recorrido interactivo por elcuerpo humano Muestra en la que una selección de paneles expositivos, experimentos interactivos, vídeos e imágenes pondrán de manifiesto la relación entre los principios básicos de la Ciencia y el deporte. ¿Qué beneficios para la salud tiene el deporte? ¿Qué es el efecto magnus? ¿Por qué los deportistas deben controlar el centro de gravedad? Descúbrelo en esta exposición. Hasta 11 Noviembre. Sala L/90º. M-V, 10-18. S y F, 10-19h. D, 10-15h. L, cerrado (exc. F)
JOrNADAS Y CHArLAS -EL AIRE TIENE MUCHA CIENCIA 5 Junio. 17-19.30h. auditorio -PRESENTACIÓN Y CHARLA ‘EL LEGADO DE PROMETEO. EXTRAER ENERGÍA DE UN AGUJERO NEGRO… ¿REALIDAD O LOCURA?’ 20 Junio. 19h. auditorio
PLANETArIO -NOCHE ESTRELLADA EN EL MUSEO Consultar en www.museocienciavalladolid.es PrOMOCIONES -MENÚ DEL DÍA ‘CIENTÍFICO’ por 2 euros -VISITA LOS DOMINGOS EL MUSEO DE LA CIENCIA por 5 euros
*Transporte hacia la Tansparencia
todas las actividades del museo de la ciencia de valladolid en
www.museocienciavalladolid.
16 exposiciones · junio
y además
Hasta 24 Junio “Pilar anGeloGlou: Pinturas 2000-2012”: S.E.* del Teatro Calderón. Hasta 8 Julio “saul leiter. una búsqueda de la belleza”. S.E.* de San Benito. Hasta 15 Julio “PaBlo PalaZuelo. 19152007”. S.E.* del Museo de Pasión.
CuENTOS DE LOS HErMANOS GrIMM
La exposición propone un paseo entrañable por la vida y la obra de Jacob y Wilhelm Grimm y ocho escenografías de ocho de sus cuentos más populares: Caperucita roja, el sastrecillo valiente, los músicos de Bremen, la princesa y el sapo, Hansel y Gretel, El flautista de Hamelin, Blancanieves y Cenicienta. Hasta 24 JUL. S.E.* de San Benito.
15 Junio - 8 Julio “Quesada, capilla azul, salón rojo”. S.E.* de las Francesas. 28 Junio - 19 Julio “cuéntame un cuento. ilustratour”. S.E.* de la Casa Revilla. 29 Junio - 19 aGosto “Historia de la moda a través de las coleccionespañolas de grabados”. S.E.* del T. Calderón. Hasta 24 Junio “mercado de valores. Julio mediavilla”. LAVA.
S.E.* - Sala de Exposiciones / T* - Teatro / LAVA - Laboratorio de las Artes de Valladolid
WOrLD PrESS PHOTO 12 El World Press Photo es el galardón más importante del mundo en su género y celebraba su 55 aniversario. La edición de este año ha recibido más de 100.000 fotos captadas por 5.247 profesionales de 124 países. En los últimos cinco años, el concurso ha visto como aumentaba de forma espectacular el volumen de imágenes sometidas al jurado. Hasta 13 JUN. S.E.* de las Francesas.
MUSAS, MÐSICA Y MUSEOS
http://musasmusicamuseos.blogspot.com.es Viernes 1, a las 19 h Concierto Escuchando cuadros. Vihuelas de arco, una pincelada de sonido Capilla del Colegio de San Gregorio Entrada libre hasta completar aforo Sábado 2, a las 11 h Música Sabores, colores y aromas de antaño. Degustación de sonidos Patio del Colegio de San Gregorio Entrada libre Sábado 2, a las 12.30 h Conferencia La música de los pinceles. Iconografía musical Pepe Rey. Musicólogo
Salón de actos. Palacio de Villena Entrada libre hasta completar aforo
Sábado 23, a las 11 h Actividades infantiles Cantando, jugando y riendo en los museos Colegio de San Gregorio. Actividad gratuita. Inscripción previa en: difusion.museoescultura@mecd.es o en el tfno 983 250 375 ext. 110 Sábado 23, a las 19 h Concierto Escuchando cuadros. El canto de las vihuelas Capilla del Colegio de San Gregorio Entrada libre hasta completar aforo
D¸A EUROPEO DE LA MÐSICA Jueves 21, a las 12 h y a las 13 h Presentación Santa Cecilia adquirida y restaurada Manuel Arias. Subdirector del Museo Anexo a la sala 15. Colegio de San Gregorio
NUEVA COLECCIŁN DE REPRODUCCIONES ART¸STICAS Horario de apertura Martes a sábado, de 10 a 14h y de 16 a 19.30h Domingo, de 10 a 14h Entrada gratuita sábados por la tarde y domingos por la mañana
VISITAS Y TALLERES Todos los domingos, a las 12 h Visita temática Oro y color en la escultura. La policromía y sus técnicas Actividad gratuita. Plazas limitadas difusion.museoescultura@mecd. es o en el tfno 983 250 375 ext. 110 Domingos 3 y 17, a las 18.30 h Visita exclusiva a puerta cerrada Los domingos de la Casa del Sol Precio visita: 4/ 3€ Amigos del Museo Plazas limitadas. Inscripción previa en el telf. 983 250 375 ext. 125 Organiza: Asociación de Amigos del Museo Nacional de Escultura
MÁS DE 180 PUNTOS DE DISTRIBUCIóN GRATUITA ...................................... valladolid nº127 · junio 2012 ...................................... guía de ocio www.laguiago.com ......................................
H
Hoteles
HTL. AC Palacio de Santa Ana HTL. Enara HTL. Lasa HTL. Lasa Sport HTL. Felipe IV HTL. Foxá HTL. Ibis HTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp Recoletos HTL. Tryp Sofía Parquesol HTL. Washinton Parquesol Suites & Hotel
Búscanos en Hoteles, Restaurantes, Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades... Restaurantes
Asador Valladolid Azalea Canaima Casa Manolo Centro Segoviano Comoaguaparachocolate Corinto Doña Jimena El Chipirón El Gallinero El Tío Pepe Eh Voilà! Finca Monte Beco Gabino Gabino S. Cristóbal La Garrocha Las Cortes - Fuensaldaña Tiendas y La Passion Café La Rata Escarlata Servicios La Teta y la Luna AZ Centro Integral Música Le Bistró Mesón Arandino Cascanueces Niza C. Optico Cervantes Oído Cocina D´Tonos Poniente Brasería El Mundo Natural Rubén Escudero Estación Futura Estanco Villa del Prado Sarmiento Style Final Tribal Tattoo Thassos La Bella Candela Tú y yo Nuria González Ego Imagen y Estética,Parquesol Oh! Luna Peluquería Urbano Planeta Urbano Queen´s Beer Quimera Viajes Señorita Malauva Strega Estilistas Tahona Miel y Canela -
Aldeamayor de S.M.
Talleres J.A. San José
Pubs Astrolabio Babalá Bantú Bambú Café España Clorindo Compás Connery Crossroad Cubi El Nuevo Rincón del Cómico El Rincón del Erizo Harpo Impulsso La Brújula La Noche La Porronería La Tertulia La Teta y la Luna Liverpool Los Guindales Lula Café Gulliver Nairobi Negra Flor Nueva Orleans Nobel´s N&B - endandbe Mahogany Deux Memphis María Sangrienta Merlú Mini Café y Copas Péndulo Porta Caeli Global Music Sí o sí Soley Sports Tuareg William Wallace
Cines Cines Roxy
Entidades y Organismos
ASPAYM – C/Treviño ASDE- Exploradores de Castilla y León
Biblioteca de CyL Caja de Burgos - Aula Medio Ambiente
CAD Cruz Roja Casa de la India Casa del Estudiante C.C. La Victoria Centro Buendía Consejo Local de Juventud Espacio Joven Fundación Municipal Cultura Museo-Casa Zorrilla Museo San Gregorio Museo Colón Museo MuVa Museo de la Ciencia Museo Patio Herreriano Oficina de Turismo: C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada
Teatro Calderón Teatro Zorrilla Vicerrectorado Universidad de Valladolid YMCA Valladolid
Y muchos más...
te interesa festival india en concierto venta de entradas en el LAVA y www.ticketcyl.com - 10€ / 8€ Amigos Casa de la India. organizan Casa de la India, Embajada de la India, LAVA. colabora Consejo Indio de Relaciones Culturales
ii encuentro de la moda esPaÑa-india conferencias y mesa redonda
En el marco de VALLADOLID DE MODA, 12-13 junio. organizan Ayto. de Valladolid, Casa de la India, Glam Management. colabora Fund. Consejo España-India. Programación LAVA Teatro, Sala completa www.info.valladoConcha Velasco lid.es y www.casadelaindia.org danZa katHak, Para público profesional y cHHau y danZa prensa.
contemPorÁnea 12 Junio. 12h. Casa de la india India. Entrada libre hasta
a cargo de Maitreyee completar aforo Pahari Dance Company masterclass 22 Junio. 20.30h.
en cocina india
mÚsica indostÁa cargo chef Sanjeev Kapoor. nica del norte de información y matrícula la india www.escuelainternacionaldea cargo de Pandit Ha- cocina.com, y 983 35 08 80. riprasad Chaurasia organizan E.I.C de Fernando Perez y Casa de la India. co23 Junio. 20.30h. mÚsica carnÁ- laboran Fundación Consejo tica del sur de la España-India y el Ayuntamiento de Arroyo de la Encoindia mienda
a cargo de Dr. Nar- 2 Junio. 17.30-19.30h. Esmada Gopalakrishnan cuela Internac. de Cocina 24 Junio. 20.30h.
curso intensivo artes escÉnicas, mÚsica, yoGa y ayurveda en la india 24 Agosto al 14 Septiembre. Plazo de preinscripción 15 Junio en Casa de la India
fiesta fin de curso
Clase práctica de danza abierta al público y actuaciones de los alumnos de Kalasangam (Seminario Permanente de Artes Escénicas de la India) 21 Junio. 20.30h. Casa de la India. Entrada libre hasta completar aforo
inteliGencia emocional a travÉs del yoGa
Casa de la India. a cargo de Harold Sequeira Maestro del Instituto de Yoga Clásico de Bombay, India. conferencia 8 Junio. 19h. Entrada libre hasta completar aforo
taller teÓrico – PrÁctico 9 y 10 Junio. Día 9, 10-14 y 16-19h. Día 10, 10-13.30h. 70€/60€ ACI*.
Fernando Pérez.
informaciÓn e inscriPciÓn soBre actividades de la casa de la india: Lunes - viernes de 10 a 14 h. y de 17 h. a 20 h en Casa de la India, C/ Puente Colgante 13, 47007 Valladolid Tel: +34 983-228714 Fax: +34-983 226542 biblioteca@casadelaindia.org www.casadelaindia.org http://www.casadelaindia.org/agenda
goout out go
Arenal Sound El Arenal Sound ha cerrado su cartel para este 2012 con los suecos The The Sounds Sounds. Una cuidada mezcla de los mejores artistas internacionales como Metronomy, Kakkmaddafakka, Kaiser Chiefs, Monarchy, The Wombats o Twoo Door Cinema Club y los nacionales Love of Lesbian, Catpeople y Lori Meyers. Y como no todo será música en los calurosos días del Arenal, también se disfrutará de estar junto al mar, de actividades de ocio, de una piscina de 300m2 y de las ya conocidas fiestas en el barco. Es así como la primera semana de agosto convertirá a Burriana en un lugar de plena actividad y donde la gente acudirá con el único fin de pasar unos días de música y fiesta. laguiago.com te lo pone fácil: te hacemos un 5% de descuento en tu abono y sin gastos de comisión. Por 57 € puedes disfrutar de ABONO FESTIVAL 4 DÍAS + CAMPING + BARCO. Solo tienes que ir a www.laguiago.com y comprar el tuyo.
Amaral y Jethro Tull 32 EDICIÓN FESTIVAL DE LA GUITARRA DE CÓRDOBA El Festival de la Guitarra de Córdoba ya tiene cartel para su trigésimo segunda edición, que se celebrará del 3 al 14 de julio de este año. Un elenco de estilos y artistas que intenta abarcar los diferentes gustos de los miles de espectadores que nos visitan cada año. Desde el rock progresivo de Jethro Tull al heavy metal de Saratoga, pasando por el jazz del maestro John Scofield o el flamenco, representado en esta ocasión por artistas de la talla de Miguel Póveda o José Antonio Rodríguez. Del 3 al 14 de julio. Córdoba Más información: www.guitarracordoba.org
GO OUT
Calle 13 y Rubén Blades En el Salsa&Latin Jazz Festival de Barcelona y Madrid El grupo portorriqueño y el panameño compartirán cartel por primera vez en Europa en dos actuaciones únicas: Madrid y Barcelona (26 y 27 de Julio). Ambas fechas, en el Salsa&Latin Jazz Festival de Bcn, que será itinerante a varias ciudades de España entre Junio y Julio. Calle 13 ofrecerán cuatro conciertos más en España tras conseguir nueve Grammy latinos: Valladolid el 20 de Julio, y le sigue Gijón (D.21), Santiago de Compostela (D. 25) y Cádiz (D. 5 de agosto). Por otro lado, Rubén Blades, junto con Eddie Palmieri, La Sucursal SA y muchos más, actuarán en las ciudades de A Coruña y Avilés en el apartado itinerante del Salsa&Latin Jazz Festival de Barcelona. + Info en: www.salsaylatinjazz.com
43
The Dandy Warhols
Este verano toca Sonorama Entra en www.laguiago.com y compra tu abono para el Sonorama a un precio especial. Del 9 al 12 de agosto tienes una cita con lo mejor de la escena musical nacional: Sidonie, Love of Lesbian, Vetusta Morla y el regreso más esperado, el de Los Enemigos. Calle 13, The Dandy Warhols, Instituto Mexicano del Sonido y The Gift lideran la parte internacional del cartel, en el que también estarán los británicos Gaoler’s Daughter y los noruegos Kakkmaddafakka; dos joyitas para esta edición de 2012. Sonorama es también una gran ocasión para descubrir nuevos sabores como Novedades Carminha, Odio Paris o The Bright. Mas Info en: www.sonorama-aranda.com 9 al 12 de Agosto en Aranda de Duero (Burgos)
UVa
Universidad
MUVa - MUSEO DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
MUVa
HISTORIA Y ARTE
MUVa
CIENCIAS BIOMÉDICAS
MUVa
CIENCIAS NATURALES
COLECCIONES DE HISTORIA Y ARTE
COLECCIONES DE CIENCIAS BIOMÉDICAS
COLECCIONES DE CIENCIAS NATURALES
edificio rector tejerina. Plaza Santa Cruz, 6. T. 983 423 240 muva@uva.es
anatomía, HistoloGía, oftalmoloGía
colegio a. García Quintana Plaza España, 7. T. 983 211 609 museo.ciencias.naturales@uv a.es
LUN A VIE: 10-14 h. y 18-21 h.
facultad de medicina C/Ramón y Cajal, 7. T. 983 423 022 juanpas@med.uva.es LUN A VIE: 10-14 h. y 18-20 h.
MAR A VIE: 10-14 h. y 16-18 h. SÁB: 11-13 h.
eXPosiciÓn temPoral "XXv aniversario tuna de derecho". 16 de mayo al 15 de junio. sala de exposiciones del muva. edificio rector tejerina. Horario: Lun a Vie: de 12 a 14 h. y de 18 a 21h.
facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid
FUNDACIÓN ALBERTO JIMÉNEZ-ARELLANO ALONSO Universidad de Valladolid "colecciones de arte africano". sala renacimiento: “escultura africana en terracota” salón de rectores: “arte africano” sala de san ambrosio: “reino de oku”. Horario común a las tres salas: Lunes a sábado de 11 a 14 horas y de 16.30 a 19.30 horas. entrada: gratuita Palacio de santa cruz. Pza. de santa cruz, 8 valladolid -47002- teléfono 983 184 530 fundacion.jimenez-arellano@uva.es fundacionjimenezarellano.com Fundación Alberto Jiménez-Arellano Alonso. UVA @fundArellanouva
de Valladolid CENTRO BUENDÍA. ÁREA DE EXTENSIÓN Y CULTURA CONCIERTO FIN DE CURSO 2011-2012 GRUPO DE MÚSICA ANTIGUA y CORO DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID 8 de junio. 20.30 h. Palacio de Santa Cruz. Plaza de Santa Cruz, s/n. Valladolid. entrada libre hasta completar aforo.
CONCIERTO CHAMBAO 15 de junio. 21h. Cúpula del MilenioValladolindie 2012. entradas 20 euros anticipada (más gastos de emisión); 23 euros en taquilla/ 15 euros con tarjeta Uva (solo en el Centro Buendía, C/ Juan Mambrilla, 14) más información www.chambao.es
mÁs informaciÓn: www.extensionycultura.uva.es facebook: Area de Extensión y Cultura. Uva twitter: @centrobuendía
cine
Blancanieves y la Leyenda del Cazador En “Blancanieves y la leyenda del cazador”, Kristen Stewart encarna a la única mujer que supera en belleza a la malvada reina (Charlize Theron), quiwn está decidida a destruirla a toda costa. Pero la pérfida soberana ignora que un cazador (Chris Hemsworth), cuya misión era matarla, ha enseñado a la joven a defenderse. Por su parte, Sam Clafin da vida al príncipe hechizado por la belleza y el poder de Blancanieves.
25 cine · próximos estrenos
Ice Age 4
La Formación de los Continentes Manny , Diego y Sid se embarcan en una nueva aventura helada en la cuarta parte de 'Ice Age: La Edad de Hielo'. Hasta ahora, todos los continentes que hoy conocemos y que forman parte de la Tierra, habían estado unidos... Pero, poco a poco, empiezan a separarse. Nuestros amigos explorarán un mundo completamente nuevo y desconocido, lucharán contra los bichos del mar y tendrán que salir corriendo para que los piratas no les hagan prisioneros. Mientras tanto, una simpática zarigüeya seguirá ena-morado de una preciosa bellota...
33concursocuentoS concursocuentoS ER
espacio joven
Bólido B ólido microcuentos m icrocuentos a ttoda oda ve v velocidad elocidad
seGundo Premio: cuento nº 25: lÁGrimas y sonrisas autor: Jesús Álvarez vega (30 años) Te envidio. Quisiera tener tu vida, siempre amada, siempre querida. Vivir sin prisa, recibir la vida como venga, sin agobios, con una sonrisa. Quisiera tener tu muerte, tan pacífica, tan plácida como las olas rompiendo en la playa. En un instante vendrá otra. En un instante vendrá la mía. Quisiera que estuvieras en el velatorio, lleno de lágrimas y sonrisas.
Primer Premio: cuento nº 45: la inmortalidad del recuerdo autora: rosa García macías (21 años)
Bólido B ólido
3 tercer Premio: cuento nº 43: aPaGÓn 26 abril 2012 auditorioautor: Espacio Joven alejandro ruiz criado (33 años) Bases de participación en: www.espaciojovenvalladolid.es
Tú, tan fuerte, tan entera. Yo, tan pequeña, contigo en el sofá. No sabía qué era la vida, y ahora sé lo que es la muerte. Tú, mi referente, oculta en el trastero de mis recuerdos ya por siempre. Las arrugas al reír, el hilo de tu voz… tu ausencia. Y aún así, tú, aquí, conmigo en este relato.
1
Guardó silencio, aunque hasta entonces había hablado sin parar, mientras yo miraba a los otros ancianos en el jardín. No había perdido un solo detalle de mi rostro. Si ahora se apagase la luz, me dijo como si leyese mis deseos más profundos, y unos labios rozasen los tuyos… Parpadeó y siguió hablando, dime si sabrías reconocer mi edad.
2 3 GANADORES
F I N A L I S T A S
27 espacio joven · premios III Concurso Microcuentos cuento nº 6: cariÁtide saluda a aGamenÓn autor: enrique Zamorano rodríguez (18 años) Hombre que sin saberlo dibuja en su rostro el inevitable paso de la nieve que intentó ocultar en el trastero, dice adiós a la lluvia para ser la lluvia, a las sonrisas de medianoche y al resplandor eufórico de la vida, para mirar, sonreír y saludar al que ahora nace y despierta llorando entre algodones. cuento nº 13: el HomBre sin lenGua autora: rebeca de la madrid santos (14 años) Cuando Lisa miraba hacia arriba, sentía un escalofrío recorriéndole la espalda, en aquella casa vivía un hombre estrafalario que nunca hablaba con nadie. Un día le vio subiendo las escaleras. Se apartó y le miró sorprendida, el hombre movió la boca queriendo decir algo, y empezó a hablar: - Qué zapatos más bonitos – fueron sus únicas palabras. cuento nº 5: a travÉs de la luna autora: noelia toribio García (18 años) He descubierto los pañuelos que mi abuela utilizaba
para cubrir su cabeza enferma. Estaban ocultos en el trastero entre trastos inútiles. El rostro de mi abuela era como una luna, quizás por eso tenía el poder mágico de leer los subtítulos escondidos en sonrisas que parecían felices, sonrisas como la mía… La luna brilla. Buenas noches, abuela. cuento nº 20: Barcos de PaPel autora: natalia García alonso (15 años) Raúl vio a su abuelo, estaba en la playa con un barquito. Y empezaron a hablar sobre su nueva aventura en el mar. Se montaron en el barco. <Nos encontraremos piratas> dijo el abuelo; pero una ballena intentó comerse la embarcación>. Cuando el abuelo quiso lanzar un arpón, dijo Raúl: < El periódico se moja y nuestro barco se hunde> cuento nº 10: ¡tÚ nunca me entiendes! autor: José daniel casado martín (31 años) - ¡Tú nunca me entiendes! - ¡No repliques! - ¡Pero mamá, todos van a ir! - ¿Y si todos se tiran por un puente, tú vas detrás? - ¡No es justo! - ¿Por qué? - ¡Porque ordenas y mandas y nunca hablas conmigo!
La madre sorprendida, al verse reflejada en su hija, suspiro y dijo: - De acuerdo hablemos. Y empezaron a hablar. cuento nº 22: el aBuelo ya no Puede JuGar mÁs autor: rubén velasco Pérez (26 años) Jugaban a las adivinanzas. Abuelo y nieto, uno soltaba una frase sobre algo y el otro intentaba adivinarlo con preguntas. Siempre ganaba el niño, el abuelo le dejaba. Ahora el pequeño estaba en el velatorio del anciano, jamás volvería a jugar con él, y en su cabeza una nueva adivinanza, sin respuesta, ¿Dónde estará ahora el abuelo? cuento nº 17: tan sÓlo sÉ feliZ autora: raquel martínez del Pozo (15 años) Ana se sentó en la cama. Le preguntó al abuelo <¿Por qué?> <Porque yo hice lo que tenía que hacer y no puedo más.> Y empezaron a hablar. Le habló de su vida, sus momentos, experiencias. Su sabiduría. <Y lo más importante, no permitas que nada interfiera en tu feliciS nto cue dad.> rso ncu ad ciidd 3co elloo Agarró su mano. v a ttood sa El cerró los ojos.miiccrroocuentoto 3 Había muerto feliz. ER
ido Ból lido Bólid
12 ven 012 il 2 io JoJo en: s abrri ssppacic acciión lid.e 26iittorriio Eparrtiticvvecienippanvvallado aud ses deaciojo Ba
.esp
28 espacio joven · actividades
Faro urbano Fiesta de la Música
festival de cultura urBana. 1.200 € en premios, más de 100 participantes, 9 horas de espectáculo, 5 artistas nacionales, 3 artistas internacionales, cursos de iniciación y avanzados. Night Party. Street Dances Championship. Free Style Battle. B-boying contest
28 al 30 Junio. Actividades en el LAVA y en el CDO s. XXI. Toda la información en+ info: www.farourbano.es
escenario espacio Joven. 21 Junio. 16 a 22 h. Plaza de Poniente. Más info: www.fiestadelamusicavalladolid.wordpress.com
Cine Born of HoPe + tHe Hunt for Gollum. Cine Alternativo Creative Commons basado en el mundo de la Tierra Media de J.R.R. Tolkien. 29 Junio. 19.30 h. Auditorio del Espacio Joven. Entrada gratuita.
Conciertos la dÉBil. colectivo laika 1 Junio. 20.30 h. 10€.
cuarteto de metales. tuba & Bones Quartet. conservatorio de música. MÚSICA CLÁSICA. 3 Junio. 13 h.
Gratuito.
1º Pase certamen de cortos rodinia 2012. 30 Junio. Auditorio del Espacio Joven. 20.30 h. Entrada gratuita
Gruff 9 Junio. 20.30 h. Gratuito.
Boulevard 51 22 Junio. 20.30 h. Gratuito.
Exposiciones “mucHo es Poco ” diana abad . Fotografías. 5 al 24 Junio. E.E.* “El Faro”.
Todos los conciertos son en el Auditorio del Espacio Joven.
“neW World order” carlos González castrillo. 5 al 24 Junio. S.E.*
“los estados del alma” S.E.* - Sala de Exposiciones del Espacio Joven; E.E.* - Espacio Expositivo del Espacio Joven
azucena retamero. 26 Junio al 14 Julio. S.E.*
29 espacio joven · actividades
OH!CIO 2012 JUNIO
JULIO
sábado 23- “Partida de PaintBall y descenso en kayak entre frías y monteJo de ceBas”. TODO INCLUIDO. Precios 41€ Emp.* y 69€ N/Emp.* aBierto PlaZo de inscriPciÓn
sábado 21 “HidrosPeed y escalada en cantaBria”. Precios 42€ Emp.* y 70€ N/Emp.* aPertura PlaZo de inscriPciÓn 21 Junio
AGOSTO fin de semana del 25 y 26 “surf en suances”. TODO INCLUIDO. Precios 75€ Emp.* y 125€ N/Emp.* aPertura PlaZo de inscriPciÓn 26 Julio Emp.* - Empadronados en Valladolid N/Emp.* - No empadronados en Valladolid
ESCuELA MuNICIPAL DE FOrMACIÓN Y ANIMACIÓN JuVENIL JueGos, canciones, talleres y actividades Para el tiemPo liBre fecHas 22, 23 y 24 de Junio Horario V, 17- 21 h, S, 10-14h/16-20h y D, 10-14/16-20h. luGar de imParticiÓn C.P.J. “El Callejón” Precio 25€ Emp.* y 45€ N/Emp.* Emp.* - Empadronados en Valladolid N/Emp.* - No empadronados en Valladolid C.P.J.* - Centro de Participación Juvenil
fotoGrafía avanZada y fotoProyectos (nivel ii) fecHas 30 de Junio al 28 de Julio Horario S, 9-14h luGar de imParticiÓn A.J. El parque Precio 25€ Emp.* y 45€ N/Emp.* suPervivencia en el HoGar (online) fecHas 17 al 25 de Septiembre Horario L-V, 17-20h. luGar de imParticiÓn C.P.J "El Callejón" Precio 2€ Emp.* y 35€ N/Emp.*
más información en: WWW.escueladeanimacion.es y en el esPacio Joven. Pº Zorrilla, 101. Horario de atención: de martes a viernes de 17 a 21 horas. tlf. (en el mismo horario) 983 134105 email: escueladeanimacion@ava.es
tiendas
Queen’s Beer
boutique de cerveza Peluquería Ego vive la euro 2012 con las meJo- y Estética res cerveZas del mundo!!! esPecial verano y Bodas durante este mes de Junio, Queen’s Beer se vuelca para acercar a Valladolid la selección de cervezas nacionales y de importación que no pueden faltar en tu casa. Y si lo prefieres, reserva la cava suBterrÁnea de Queen’s Beer para disfrutar en compañía de una de nuestras catas privadas que organizamos para grupos. Queen’s Beer: TU TIENDA ESPECIALIZADA EN CERVEZA DESDE 2008.
Plaza caño argales, 5 queensbeer@telefonica.net www.facebook.com/ Queen’s Beer
este mes te proponemos las Últimas tendencias para que estés perfecta en tus celeBraciones. también puedes reservar cita para tus tratamientos corporales. Recuerda que abrimos de lunes a sábado de 9 a 21 horas.
Plaza marcos fernández, 3. Parquesol. tlf. 983 344 974. Horario de lunes a sábado de 9 a 21 horas. facebook: egopeluqueria twitter: @egovalladolid
31 tiendas y servicios
Planeta Urbano Estación Futura un mundo de maGia en forma de roPa y ZaPatillas
siemPre fueron Buenos tiemPos y Hoy meJores!
Dirigido a los más trendis de Europa y otros continentes surge este espacio de mágicos contrastes... blanco y negro.... día y noche... sol y luna... todo un universo de moda dentro de este planeta... Dolores Promesas... Fred Perry... Adidas... Onitsuka Tiger... GStar... Reebok.. Franklin Marshall... Antony Morato y mucho más... Planeta urBano
estaciÓn futura... Desde 1996 ha abierto muchos caminos... ayudado a expandir muchas consciencias... urbana... street... skate... ancho... pitillo... nocturna... sport... pop... las mejores marcas y siempre buenas vibraciones... desde CARHARTT a ECCO pasando por VANS... MERC... estaciÓn futura
Plaza de la universidad, 3
c/Juan mambrilla, 3 c/ Panaderos, 32
32 tiendas y servicios
Talleres J.A. San José
Reparación General del Automóvil
descuBre nuestra WeB www.talleresjoseasanjose.com Entra y sé el primero en encontrar todo lo que te interesa: noticias, ofertas, novedades... descuentos EXCLUSIVOS para clientes. Amplia experiencia de más de 25 años y PRODUCTOS DE Primeras marcas. Pertenecemos a la red de talleres “acoat select”. Nuestra pintura SIKKENS nos permite ofrecer Pintura con Garantía de Por vida*.
* Consultar condiciones
c/ cobalto, 7. Parcela 123 d. (Polígono industrial de san cristóbal) tlf/fax. 983 302 952 / móvil: 630 23 60 01 talleresjoseasanjose@hotmail.com www.talleresjoseasanjose.com
Final Tribal Tattoo regalar un tatuaje es hacer eterno tu recuerdo... En Final Tribal Tattoo fabricamos recuerdos llenos de arte y creatividad. No te pierdas la nueva colección de ropa y accesorios llegados directamente del Reino Unido de la mano de dos de las marcas más transguesoras: tóxico y darkside. Y no te olvides la colección más cañera para nuestros rocker babies!! si Quieres revolucionar tu vida visita final triBal tattoo c/Pedro lagasca, 4. tlf. 983 306 712 www.tattootribal.es
33 tiendas y servicios
D´Tonos celeBramos nuestro 6º aniversario contiGo: Para celebrarlo, éste mes de Junio, con tu servicio de color + corte + Peinado te obsequiamos con un servicio de nuestra nueva cabina de estética y bienestar: Depilación-Masaje - Contorno de ojos - Manicura... Ven e infórmate sin compromiso, estamos para ayudarte.
Centro de peluquería, estética y bienestar para Hombre - Mujer y Niños. d´tonos:lokosXtí..!!
esq. catedral-cascajares tlf. 983 39 49 55 valladolid. c/Becerro de Bengoa, 14 (Junto c/mayor) tlf. 979700167 Palencia c/Barbieri 20 junto al mercado de san antón. metro chueca madrid www.vinotecamalauva.es info@vinotecamalauva.es club@vinotecamalauva.es madrid@vinotecamalauva.es
c/cardenal mendoza, 16. (Junto a Pza. sta. cruz) tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.com www.facebook.com/Peluqueriadtonos
34 tiendas y servicios
Strega Estilistas Cascanueces escucHamos, asesoramos y aconseJamos, pero nunca imponemos porque sea moda. Tenemos muy en cuenta cómo es cada persona, cada estilo y la propia imagen del cliente. En estos tiempos que corren, el dinero no trae la felicidad, pero en cuanto lo primero se va lo segundo le sigue, por ello te queremos ayudar: 15% descuento en traBaJos tecnicos, trayendo la tarjeta del paro o el carnet de estudiante. ¿te animas a conocernos?
c/corta, 4. Zona la rubia. tlf. 983 472 954 / 673 656 481 facebook: strega estilistas
eres cascanueces o lo Pareces? ven… acÉrcate y enGÁncHate a un mundo Que eXiste y QuiZÁ no ves... Ser Cascanueces es ser diverso y perverso, moderno y eterno, tolerante y extravagante… Todo lo que se te ocurra y no puedas expresar… Cascanueces para vestir… Cascanueces para decorar… Cascanueces para reír… Cascanueces para vivir… Regalos divertidos, diseño para no olvidar, todo en complementos para ti o para los demás, ropa urbana, expresiva y personal. Plaza Portugalete , 4. tlf. 983 201 946 tlf. citas Peluquería: 607 49 31 05
Gran Liquidación por cierre Estación Futura
calle Panaderos, 32
las meJores marcas: Gstar-morato-nike-kaWa-adidas-y mÁs!
1 Prenda 30% dto. 2 Prendas 40% dto. 3 Prendas o mÁs 50% dto.
SÓLO HASTA 30 DE JUNIO
restaurantes entrevista a ·
¿Por qué decidisteis llamar así al establecimiento ? Porque al cogerlo ya tenía ese nombre asignado y decidimos que era bueno mantenerlo porque la gente así ya lo conocería aunque los dueños nos fuesen los mismos, además da un toque original. ¿cuáles son las especialidades gastronómicas de la casa? En nuestro local, las especialidades son bastante variadas, puedes encontrar desde una tortilla de patatas casera hasta un bocadito de salmón con revuelto de gambas. Por las mañanas lo más común es un café acompañado de un bocadillo de patatas paneras con chorizo ibérico y por las tardes, unas buenas cervecitas acompañadas con nuestras múltiples tapas como bolas rellenas de carne y paté o mejillones con salsa.
¿Por qué recomendarías a un cliente comer en tu establecimiento? Nosotros ofrecemos a nuestra clientela buen servicio y buenos productos. Además, es un bar donde pasar un rato con los amigos y disfrutar. También, una buena característica es nuestra decoración, el bar cuenta con diversos objetos antiguos que al visitarnos te hará recordar. ¿tenéis previsto algún cambio? De momento no tenemos previsto ninguno, si nuestra opinión cambiara sería debido a las necesidades que surgiesen o alguna remodelación para que los clientes estuviesen más a gusto.
restaurantes
El Tío Pepe
Asador Hotel Foxá **** Valladolid
Entre la gasolinera de la Plaza del Carmen y la calle General Shelly, encontrarás celeBraciones nuestro establecimiento, ideal para diseXclusivas frutar de su decoración. Además estaremos encantados de recibiros con buenas El Hotel foxá valladolid es ideal para tapas, cañas y buen café. cuelquier tipo de celebración. Descubre todo lo que El Tío Pepe te ofrece: desde una Tortilla de patatas casera hasta un Bocadito de salmón con revuelto de gambas, o un Bocadillo de patatas paneras con chorizo ibérico, múltiples tapas como Bolas rellenas de carne y paté o Mejillones con salsa...
c/embajadores, 54
Si lo que buscáis es exclusividad, elegancia y una exquisita cocina, nosotros somos la mejor elección. En un ambiente único y acogedor, nuestros salones de boda, situados en diferentes edificios con servicios independientes y capacidades de hasta 220 comensales, permiten que tu boda sea eXclusiva. avda. madrid, 46. tlf. reservas: 983 459 330
38 restaurantes
Niza desde 1989 el Primer restaurante PiZZeria con Horno de leÑa de valladolid. Cocina italiana con pinceladas orientales que le convierten en el restaurante preferido de miles de personas de la ciudad. Platos aptos para celíacos y especialidades vegetarianas, en un entorno moderno y un ambiente familiar. c/Padilla, 10. reservas.: 983 140 396 · Precio medio: 18-20 euros. Horario: 13.30-16.00 h. y 20.30-23.30 h. martes cerrado. RESERVA ONLINE www.restauranteniza.com EN NUESTRA WEB
FOTO: A. Durán
Restaurante - Crepería
Eh Voilà!
Primer restaurantecrêPería de valladolid. Cocina francesa con especialidades internacionales, vegetarianas y aptas para celíacos en un ambiente diferente y acogedor con un trato cercano y cordial. Junto a los principales monumentos que ofrece a sus clientes tres acogedores salones de ambiente informal y distendido. recomendamos: Tomates del Chef, Lasaña de Morcilla. c/esgueva, 15. reservas: 983 259 369 Precio medio: 18-20 euros. Horario: 13.30-16.30 h. y 20.30-23.30 h. miércoles cerrado RESERVA ONLINE www.ehvoila.es EN NUESTRA WEB
39 restaurantes
FOTO: A. Durán
Rubén Escudero ven a conocer un auténtico Bistrot francÉs con aire neoyorkino y una bodega rehabilitada de hace más de 100 años especialidades: fondues, tartar de salmÓn aHumado, tHai Wok, Postres caseros... c/ teresa Gil, 7 . tlf. reservas 983 29 06 60 Horario capuccino Bar desde las 8 h. (sábados y festivos desde las 10 h.) Horario restaurante de 13.30 a 16.30 y de 20.30 a 23.30h. Precio medio: 22€. www.lebistrorestaurante.es
Junto al Centro de Salud de Parquesol se ubica este cautivador restaurante de aires frescos, ideal para el buen gourmet, pudiendo disfrutar también de un buen vino con su tapeo. destacamos por la calidad de nuestros productos: Buey WaGyu (koBe), GamBa de Huelva, Pescados del cantÁBrico... esPecial terraZa de verano disfruta de nuestras esPecialidades veranieGas c/José Garrote tovar, 45 bis. tlf. reservas 983 385 081 domingos tarde cerrado www.retauranterubenescudero.com www.facebook.com/restauranterubenescudero.com
40 restaurantes
El Gallinero este verano, disfruta de la terraza de El Gallinero con nosotros. Podrás saborear nuestras nuevas tapas y raciones, como la Carrillera de cerdo guisada con tinto de toro o el delicioso Queso Patamulo con dulce de piña y mango. Los dominGos podrás acercarte a disfrutar del vermut flamenco. c/ martin luther king, 3. tlf. reservas 615 08 59 88 domingos tarde y lunes cerrado
Canaima Desde por la mañana desayuna con nosotros y tu pincho de tortilla y ya para almorzar, merendar o cenar disfruta de nuestras especialidades: Hamburguesa de buey, platos combinados, sándwiches… avda. segovia, 39-41. tlf. reservas 983 188 369
Sarmiento Jamonería de referencia en el centro de la ciudad para los amantes del cerdo y sus productos, donde degustar sus embutidos es más que un hábito. recomendamos: Jabuguito y Miguelito. c/conde ansúrez, 10. tlf. reservas 983 355 514
41 restaurantes
Oído Cocina esPecial comida Para celiacos y veGetarianos
¿Probaste ya la deliciosa japoburguer? Repetirás!
cerveZa Para celiacos
Junio del 5 al 10 PRUEBA NUESTRO EXQUISITO PINCHO DE CONCURSO
c/macías Picavea, 4. tlf. reservas 983 393 832 www.oidococinatapas.es
“CAVIAR DE MAR Y TIERRA”
42 restaurantes
La Teta y la Luna Continúa disfrutando de nuestras famosas HamBurGuesas y BaGuettes, o tómate unas taPas, ensaladas o miniPiZZas. Y para endulzar la comida no olvides nuestros Postres caseros. Si tienes ganas de más, no lo dudes... alarga tu comida con una Buena coPa Bien PreParada.
Plaza Juan Pablo ii (Plaza mayor villa del Padro) tlf. reservas 983 11 44 44
ya viene el buen tiempo. disfruta de nuestras especialidades en nuestra Gran terraZa.
43 restaurantes
Tú y yo nueva Gerencia Desde las 7.30 horas degusta nuestra variedad de desayunos en un ambiente acogedor, original y juvenil
montaditos y canaPÉs Croissant Relleno /Salmón ahumado / Mascarpone con membrillo y nueces / Queso de Cabra con chocolate / Mini Hamburguesa con cebolla caramelizada / Mini Pechuguito / Panini Bacon queso / Panini Barbacoa
Junio Todas las tardes desde las 19 horas:
celeBramos la eurocoPa Ven a meter GOL y tu consumicion te saldrá GRATIS
Pº Prado de la magdalena, 4 . (frente residencia universitaria alfonso viii). tlf. 983 398 229
sÓlo a 1€
44 restaurantes
ESPECIAL MES DEL COCHINILLO
Doña Jimena La calidad y el servicio personalizado nos definen, visítanos y descubre una cocina de mercado especialmente elaborada para ti. vinos, taPas y alGo mÁs... menÚ diario de lunes a jueves: A elegir entre: 3 primeros + 3 segundos + postre por 16 € por persona
c/ alemania, 4. tlf. reservas 983 118 500 www.donajimena.net
Mesón Arandino
Disfruta de nuestra barra y sus raciones. Especial fama tienen nuestras sardinas, navajas, oreja, sepia, riñones, boquerones… Después pasa a nuestro comedor y degusta nuestro famoso lechazo y sus chuletillas, cochinillo y nuestras ricas paellas (por encargo), el cerdo ibérico, la presa, el solomillo. Siempre bañado con los mejores vinos de nuestra región. oferta cocHinillo: ensalada, ¼ cochinillo (para 2), pan y vino ribera Joven, toro... 16´50€/pax. *Oblig. reserva min. 2 pax. c/ embajadores, 56. tlf. reservas 983 230 016. menú del día 9,75 €. (iva inc) fin de semana 15,95 €. (iva inc)
45 restaurantes
Galardonado "meJor restaurante GrieGo de esPaÑa" por la Embajada griega de Madrid.
Thassos Cocina Griega elaborada con más de 50 especialidades Griegas y mediterráneas. Panadería y rePostería Única casera! Comedor, salón de copas y cócteles. menu deGustacion (5 Platos) 32€ menu diario (Comidas de Lunes a Domingo) 20€ Precio medio a la carta 30€
10º aniversario CUMPLIMOS 10 aÑos EN VALLADOLID!! NOS CONOCES??? visítanos y conoce la autÉntica cocina GrieGa del cHef tHassos.
Protos reserva 2005 de las mejores añadas de la ribera del duero
en tHassos a 25€!!!
c/enrique cubero,164 . frente Parquesol Plaza. aparcamiento Gratuito. tlf. reservas 983 381 444. www.facebook.com/restaurantesthassos
46 restaurantes
esPecial menÚ de Barra Por 10 euros....
nueva carta
Comoagua parachocolate
Nosolomexicano
nuevo comedor ¨HomenaJe al salsiPuedes”
Casa Manolo Cerca de la Plaza España disfruta en un local donde la cocina casera y su buen hacer harán que te sientas como en casa.
especial taPas, antojitos, cocktails, raciones, margaritas…
recomendamos: Carne de Avileño, Mariscos de encargo y Chaparritos.
Lindo restaurante ubicado en el centro de la ciudad . Abierto todos los días, excepto Domingos cena y lunes.
reserva tus comidas o cenas, rePetirÁs!
reserva tus comidas o cenas c/General almirante, 10. tlf. reservas 983 358 857 menú de la semana (hasta viernes mediodía) 15 eur. iva incluido comida Para llevar
c/Pedro lagasca, 1. semiesq. Panaderos. tlf. reservas 983 206 566. lunes cerrado. menú diario 14 €. menú festivos 16€. menú viernes y sábado noche 22 €. Precio medio: 30-35€.
47 restaurantes
La Passion Café la Passion café ... un oasis cosmoPolita e internacional en valladolid. Coctelería creativa, batidos naturales de frutas tropicales, yoghurts helados, más de 200 tipos de cervezas de importación (especialistas en USA beers), granizados, mil gins & tonics,
terraza y aire acondicionado para que no te ases en verano, así es la Passion c/ruiz Hernández, 15
48 restaurantes
carta totalmente
renovada
Centro Segoviano Junto a la Plaza España disfruta de la NUEVA Cervecería restaurante Centro Segoviano, donde podrás comer o cenar degustando las mejores tapas, pinchos y raciones posibles.
con los meJores Precios, siemPre.
esPecial menÚ 6 Primeros + 6 segundos (a elegir 1 de cada) + Postre, pan y vino diario 14€ Iva incluido. fin de semana 16,20€ Iva incluido. c/José maría lacort, 5-7. tlf. reservas 983 298 766
El Chipirón Jornadas del cerdo cada fin de semana UNA ESPECIALIDAD DEL CERDO:
secreto ibérico carrilleras al brandy morro guisado manillas de cerdo estofadas tablas de embutidos ibéricos solomillos al módena chuletas de cerdo a la jardinera con jamón. menu del día a 8,99 € con vino, pan y postre incluido.
c/ santa lucía, 42 tlf. reservas 983 395 524 / 619 931 570 lunes cerrado.
cuenta con climatiZaciÓn, acceso Para discaPacitados y terraZa especialidad:
carne a la Brasa solomillo, chuletón de ternera y deBuey
aBierto todos los días de la semana lunes a Jueves de 7:30 a 24:00 H. viernes de 7:30 a 01:00 H. sÁBados de 10:00 a 01:00 H. dominGos de 10:00 a 24:00 H.
fÓrmula Poniente menú sala para 2: 24 €/persona + iva menú Barra para 2: 18,50 €/persona + iva
R
copas entrevista a ·
¿Por qué decidiste llamarlo así? En honor a un amor de juventud. ¿cuánto tiempo lleva funcionando? Cuatro añitos y sumando. Intentando dar nuevas sensaciones a nuestros clientes para intentar que siempre estén contentos. ¿Qué es lo que el establecimiento ofrece al público? Abrimos a las 8.30 de la mañana, por lo que los más madrugadores pueden desayunar con nosotros. Según avanza el día podrán degustar especialidades en nuestro gastrobar y por la tarde pueden disfrutar de un buen cocktail o copa de primera calidad. fútbol y eventos deportivos en Gran pantalla, Wifi y buena música siempre.
¿vais a hacer algo diferente para este año 2012? De miércoles a domingo de 19 a 24.00 horas, disfruta de nuestro GastroBar. Degusta cualquiera de nuestras especialidades culinarias en cualquiera de nuestros espacios: terraza, restaurante, cafetería-pub. Fusionamos nuestro espacio para que nuestros clientes disfruten de nuestra comida donde más cómodos se encuentren. Nuestra carta es sencilla pero diversa, podrán encontrar comida tradicional: jamón ibérico, cecina de león… y cosas más ligeras para ayudarte a pasar el verano mejor, prueba nuestras ensaladas: momha, templada, de carpaccio de pulpo… o si quieres un punto internacional prueba nuestro sushi en directo fusionado con productos de la región. Solicítanos tu presupuesto a medida para tus actividades o eventos: cumpleaños….
copas
La pregunta del mes
ROLLITOS DE VERANO... ¿Sí O NO?
todas las fotos y entrevistas en el BloG
http://www.laguiago.com/blogs/fiesta-en-valladolid/
entrevistas María Sangrienta marina: Sí, porque no comprometen! dieGo: Sí. Porque el calor la sangre altera y además si no sería muy aburrido. luis: Sí a todo, y que cada uno interprete lo que le dé la gana...
La Teta y la Luna sandra: Sí, ¿por qué no?. mavi: Sí, mejor que los de invierno. Javi: Sí, porque soy del sur, y allí casi siempre es verano… carol: No porque el rollo bueno es el de primavera que la sangre altera.
Nobel´s katy: Sí, porque el calor la sangre altera y además en esa época conocí a mi novio. marcos: Sí, porque en verano las chicas parece que están más guapas.
53 copas
María Sangrienta Disfruta de la mejor coctelería tradicional y ve tus partidos en nuestras pantallas de Hd y el mejor sonido ambiente. Si quieres puedes jugar a los dardos con tus amigos o venir con el ordenador, tenemos Wifi. Partidos nBa. esPecial eurocoPa.
especial coctelería RON BLANCO / BLOODY MARY / MOJITO / CAIPIRIÑA / DAIQUIRI / CAIPIROSKA / COSMOPOLITAN / SUN ON THE BEACH TEQUILA SUNRISE / CARIBBEAN SUNRISE PIÑA COLADA / MARGARITA / SAN FRANCISCO
c/ramón núñez, 2. abierto de lunes a domingo
Nobel´s Abierto desde las 16.30 disfruta de nuestras especialidades: café irlandés, amplia gama de gin tonics Premium, mojitos, caipiriñas, kaipiroskas, cocktails variados, copas preparadas, batidos naturales. Juegos para que pases el rato: billar, futbolín, dardos… ven a ver la eurocoPa en nuestra Pantalla. Entra en Facebook y consigue promociones y fiestas exclusivas.
c/ Quebrada, 16. Zona santa clara
54 entrevistas
La Noche may: No, porque en verano hay mucho camaleón y luego te dan gato por liebre. mía: Sí, porque cada hora me gusta conocer a un chico diferente e ir de flor en flor hasta dar con el mejor rollito de verano.
La Negra Flor mou y PeP: Aquí siempre es donde se acaba la fiesta y empieza el rollito de…
Memphis dani: Yo eso de los rollos de verano como que no lo veo, prefiero algo un poco más serio que un simple rollete. raÚl: Sí, oye que un aquí te pillo aquí te mato sí que viene bien al cuerpo, chico
55 copas
La Noche esPecial moJitos y caiPiriÑas para refrescarte el verano en nuestra terraZa. Disfruta de nuestra buena música y ambiente, wifi, dardos, partidos de fútbol… ve la eurocoPa con nosotros.
c/urraca esq. tórtola
La Negra Flor Desde por la mañana tómate tu café o tu cervecita con nosotros. Y ya por la tarde prueba nuestros Gin tonics , son los más “bajo cero” de la ciudad. y nuestras especialidades en cocte-lería te harán renacer los sentidos. Buena música y el mejor ambiente. vivimos la eurocoPa contiGo. calle Pasaje Gutiérrez
Memphis en el centro de valladolid PodrÁs encontrar nuesto local. Este mes en el Memphis fiestas temáticas! Cada fin de semana una diferente! Además la eurocoPa y los JJ.oo. en directo en HD!!! No os lo perdáis, ah, y coctelería de autor! c/ rúa oscura, 4. www.barmusicalmemphis.es facebook: memphis Barrado o memphis bar musical / tuenti: memphis (antiguo quinto elemento)
56 entrevistas
Cubi GaGa: No contestaré a ninguna pregunta sin la presencia de mi abogado.
La Passion Café iÑaki: Sí, son breves pero intensos, una (o muchas), historias que recordar siempre..
Los Guindales JuditH: Sí, porque hay que aprovechar cada momento en la vida, porque es única. Peli: Sí, porque el mes de vacaciones de verano pasa rápido y hay que disfrutarlo. sonia: Sí, con todos los chicos que hay como para quedarse con uno.
57 terrazas
Los Guindales Abrimos todos los días. Seguimos con nuestra fiesta asturiana de los Jueves, especialidad Sardinas a la brasa, cabrales, croquetas... santovenia de Pisuerga tlf. 983 400 102 terrazalosguindales@hotmail.com
Como novedad este año abrimos los sábados y domingos por la mañana. Los Sábados con Paellita de encargo . . . Además de nuestra brasería que ya conocéis. dia 29. 20H. Concierto SHARON BATES + SIN ARREGLO..
esPecial eurocoPa.
Cubi fiestas promocionales, televisiones de plasma para ver los partidos.. Además tenemos cervezas de importación, copas preparadas y ríquisimos batidos naturales.
Gran terraZa. Ahora que ya viene el buen tiempo, nuestra gran terraza está preparada para que pases los mejores ratos con nosotros.
travesía de verbena, 4. (Junto a tráfico)
esPecial eurocoPa.
58 entrevistas
Impulsso carolina: No, porque saben a poco. Zulima: Sí, para no ver siempre al mismo.
Nairobi los cHicos y cHicas del moto cluB Paka Paka: Sí, porque siempre hay que estar disfrutando de la vida.
Connery JesÚs: Lo hagas como lo hagas siempre está mal hecho. edu: No, porque no me deja mi pareja.
59 terrazas
Impulsso Abrimos desde las 8 de la mañana, tómate tu desayuno con nosotros. Y por la tarde disfruta de nuestra excelente terraZa tomándote desde un batido natural a una buena copa. En el interior disponemos de pantalla para ver el fútbol. Wifi. vive la fiesta de la eurocoPa con nosotros. calle andalucía, 4
Nairobi Gran terraza donde disfrutar desde batidos naturales a copas preparadas de 1as mejores marcas. Gran Pantalla para ver el fútbol. Wifi. Los Jueves a las 22h.: Jugamos a los chinos? Sede del moto club mc Paka Paka, reuniones todos los jueves tardes. vive la fiesta de la eurocoPa con nosotros. Paseo Juan carlos i, 46
Connery Desde las 9 de la mañana desayuna con nosotros. Y por el día disfruta de nuestra amplia terraza con 40 mesas. Batidos naturales, copas preparadas, Wifi. Y en nuestra Gran Pantalla. vive la fiesta de la eurocoPa con nosotros. Paseo Juan carlos i, 29
60 entrevistas
El Nuevo rincón taPy: Sí estoy a favor, porque así cuando se acaba el verano si no te has enamorado... le das puerta y a buscar el rollo de Otoño ! dieGo: No, si fueras haciendo caso a todas las tías que van frescas por la calle, acababas cachondo como un mandril. El verano es muy malo.
Harpo roBer: Sí, porque si no, no tendría nada que contar en el Facebook. feliPe: Sí, porque el verano es para disfrutarlo.
Clorindo orQuídea: No, porque lo que menos me apetece es tener un tío al lado para que aún me dé más calor, prefiero piscina y cañitas.
61 terrazas
El Nuevo Rincón del Cómico Pásate a tomar unas cerves, tenemos los 1/3 a precios d 1/5. Buena música, terraza acogedora y un servicio a cargo de los brothers de moda de pucela jejeje. SALUD! 10 junio: comico market. A partir de las 13h con puestos de ropa, comida, complementos.... Amenizado con Djs. Pásate a echar un OjO!!! c/nochebuena, 1. esq. avenida egueva. Junto campus miguel delibes elrincondelcomico @hotmail.es
Harpo Buena música y mejor ambiente. diversión asegurada. copas preparadas y fácil aparcamiento. vive la eurocoPa con nosotros!
c/ monasterio san millán de la cogolla, 32. Zona villa del Prado
Clorindo Buen ambiente y música actual. Gran terraZa. Tapas, batidos naturales, granizados, copas preparadas, dardos, futbolín... todos los Partidos de esPaÑa en la eurocoPa. c/ doctor esquerdo . Zona santa clara
62 terrazas
William Wallace raQuel, cristina, maria, alicia y nuria: Rollitos de verano sí, pero también en otoño, invierno y primavera por que hay que disfrutar cuando hace bueno y cuando hace malo
William Wallace
En nuestra terraza podrás tomar tus copas de helado o disfrutar de nuestra amplia carta de batidos naturales, y si no te preparamos una copa que te quitamos el sentido.
en el interior disfruta de la eurocoPa en nuestra Pantalla GiGante.
Plaza de las Batallas
63 terrazas
El rincón del Erizo PePa: Cómo le voy a decir que no a un rollito de verano!! Si son geniales! Por esas maripositas en el estómago. Bea: Siempre sí, en verano y en invierno, porque siempre es bueno darle una alegría al cuerpo. Gerar: Depende de la calor que haga. montse: Sí , si estás libre y le apetece al cuerpo, para todo lo demas no. nuria: Si no tienens ningun compromiso, sí.
El Rincón del Erizo mucHas sorPresas Para Junio : aniversarios varios sÁBado 17 Junio. 19 H. dominGo 10 Junio. 21H. 4º aniversario del rincón del erizo 10º aniversario con los chicos del Hormiguero de los cómicos de valladolid (marron, damian, cHema trueBa, (kike matilla, aleX clavero, J.J vaQuero y toÑo "el diaBlo fran el cHavo, lolo rodriGueZ, soBre ruedas”). kanalla fm, J.J vaQuero y nacHo Entrada 10€ con copa. Garcia) CON SU PRIMER MONÓLOGO. Entrada 10€ con copa. A partir de las 00.00h entrada libre, con dj Preco. Sorteo de regalos, canapés...el primer novedad campeonato de lanzamiento de chupete. aPuntate al Beer –PonG
Partidos de la eurocoPa retransmitidos Por: clavero, matilla, fran , nacHo y JJ vaQuero.
c/mateo seoane sobral, parcela 42-B 2. Parquesol
na bana urba ra ur ltura cultu de cu al de ival stiv est FFe 28 2 8 al al 3 30 0d de e jjunio unio 2 2012 012 e en ne ell LLAVA AVA www.farourbano.es w ww.farourbano.es