vigo/pontevedra #50 agosto 2012 guĂa de ocioguĂa de lecer www.laguiago.com
staff
sumario
#50agosto2012
música Jeff Hersey + Minhor Reggae Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com Director Waldo Castro vigo@laguiago.com
Coordinación de red Carolina de Pablo info@laguiago.com
Departamento Comercial Xaida Estévez
teatro Melocotón en almíbar + Agenda
cine Prometheus + Cartelera
exposiciones Región 0
04 22 24 30
xaida@laguiago.com
Maquetación Javier Arroyo Lorenzo
te interesa
javier@laguiago.com
Marisquiño + Festa do Miño + Para Nenos
Difusión web y contenidos Miguel Santamarina
turismo
contenidos@laguiago.com
Administración Ángel Fernández Pérez administración@laguiago.com
Termas y Ruta del río Caldo
go out
Fotógrafo Alfonso Durán vigomarketing@laguiago.com
Pablo Banga Go Out Pedro Gutierrez Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña
Para ponerte en contacto con cualquier otra guía:
compras y servicios compras e servizos comer cafés y copas cafés e copas
ciudad@laguiago.com
Para ponerte en contacto con Go! Vigo: vigo@laguiago.com
yo estuve allí eu estuven alí
Nos tienes en el
902 117 862
www.laguiago.com info@laguiago.com Depósito Legal: M-12276-2009 Distribución controlada por
Distribución gratuita
“LA GUÍA GO! NO SE RESPONSABILIZA DE CUALQUIER TIPO DE CAMBIO O CANCELACIÓN QUE SE PUEDA PRODUCIR POR PARTE DE LAS SALAS O RECINTOS DE LOS REPORTAJES E INFORMACIÓN AQUÍ PUBLICADOS
34 44 48 50 54 58 60
música
Calificada como una de las mejores bandas en vivo por sus provocadoras y escandalosas actuaciones donde proclaman lo mejor del soul con un toque punk-rock. La banda ha entrado en la escena musical del sur de California con la fuerza de una apisonadora. Sus escandalosas actuaciones han empujado al público a llenar las salas para cantar y bailar con el apasionado cantante que convoca los espíritus de Sam Cooke y James Brown, unido a un innegable toque de sus raíces punk-rock. En 2011 publicaron su álbum debut ‘Soul Music Vol. 1’, usando solo un equipo antiguo y grabando en directo, sin auriculares y en cinta analógica. El resultado es un disco que suena antiguo, como si hubiera sido grabado hace décadas. Presenta desde divertidos himnos de contagioso Groove, a la evocadora belleza de la balada soul. Un viaje atemporal a través de 10 canciones que muestran el corazón y la pasión que Hershey ha puesto en su carrera como músico. 29 de septiembre. Sala Capitol. + Info: estrellagalicia.es
6
música · conciertos
La Oreja de Van Gogh La banda presentará su 6º álbum “Cometas por el cielo” que salió a la venta en 2011
Serrat&Sabina Vuelven estos dos pájaros a unir sus voces entre la lírica y el desgarro para presentar su último álbum “Orquesta del titanic”
Una semana después de su estreno, el álbum entró en el número 1 en la lista de ventas de Promusicae, y en sus primeros días alcanzó en España y México el número uno de ventas tanto en formato digital como en lista iTunes. Además el álbum fue nominado en los Premios 40 Principales 2011 como mejor álbum español. En el álbum destacan varios estilos, pero desde el principio se palpa canciones con fuerza y grandes cambios con respecto a la línea habitual de la banda.
Estos catedráticos del acorde han querido afrontar la actual situación económica mundial con ironía, guasa y sentido del humor; mientras el mundo se hunde, ellos salen de gira, como los músicos del Titanic. Una vacuna contra el desaliento a cargo de estos dos doctores del consuelo. Sonreír, más que llorar, animarse antes que naufragar son las coordenadas de un disco brillante y vivaz. Serrat y Sabina vuelan juntos de nuevo con las canciones trabadas, como el fuego cruzado de una guerra conjunta contra los bárbaros de cada esquina y a favor de la felicidad.
13 de agosto. 22:30h. Praza de España. Pontevedra.
16 de agosto. 22:30h. IFEVI. Vigo.
música
The Zombie Kids
11 de agosto. Puerto de Trasatlánticos. Vigo.
7
El dúo de DJs & Producers residentes en Madrid, formado por Edgar Candel Kerri y Cumhur Jay pondrán la fiesta al sábado por la noche del Arnette-O Marisquiño XII. El dúo ha roto todas las reglas en España durante los últimos 3 años, pasando por los festivales más importantes como el Sónar o el Bbk, o llevar su fiesta a salas de todo el mundo como Milán, Estocolmo, Amsterdam, París, Munich. El secreto de su éxito: la diversión. Ponen a bailar a todo tipo de público, mezclando éxitos de los 90 (RATM, Guns N’ Roses, Nirvana) con música electrónica, y su única ley es pasarlo bien, sin reglas, ni límites, géneros o estilo.
8
música · conciertos
Maldita Nerea
Chenoa
“Fácil” es el título del último disco del grupo murciano de pop rock, editado en 2011 y que se anuncia como el más luminoso de la banda. Un disco producido con la sencilla intención, tanto sonora como lírica, de crecer. “Fácil” contiene 10 nuevas canciones pop, de sonido luminoso y letras que principalmente persiguen un objetivo: “sonríe!!”. Un nuevo disco que supone una nueva forma de trabajo aún más vitalista que su predecesor; es la señal de identidad de la música de Maldita Nerea: un tiro directo a la escuadra.
Chenoa presentará su repertorio habitual junto a las canciones de su último álbum “Como un fantasma” con 5 canciones editadas en formato digital, donde muestra sonidos actuales con un toque rockero. Este nuevo disco llegará a la antigua usanza, presentando varios singles, antes de lanzar a la venta el disco al completo. Su primer single “Como un fantasma”, alcanzó el nº1 de iTunes en canciones y en videoclips, el mismo día de su lanzamiento. Con esta propuesta la artista demuestra que está conectada con el mundo actual y que quiere defender un proyecto musical diferente, donde se une la nostalgia del pasado con las tecnologías del presente.
12 de agosto. 22:30h. Praza de España. Pontevedra.
5 de agosto. 23h. Parque de la Palma. Baiona.
música
9
PLV Havoc
1 de agosto. 22h. Sala Son. Cangas.
Tras sus conciertos en Madrid, Barcelona, Valladolid y Zamora, y a la espera de poder confirmar su presencia en algunos festivales nacionales e internacionales, PLV Havoc prosigue con su gira de verano. En agosto visitará el festival Sonorama y también pisará tierras gallegas con 3 fechas seguidas. PLV Havoc es un cantante y compositor donostiarra amante de los sonidos rock-folk clásicos. Tras convertirse en una de las revelaciones nacionales del 2009 con su anterior disco, ‘The shape of your heart’, presenta ahora su 2º largo ‘Penny Lancaster’, un tratado de rock y folk de tintes melancólicos y románticos, con referencias que van de Neil Young, Cat Stevens o Johnny Cash a Bonnie Prince Billy, Ryan Adams o Wilco.
10
música · conciertos
Earl Sixteen New York Ska Jazz Emsemble
La banda es un bloque compacto de músicos con cientos de conciertos a sus espaldas, así como una de las bandas más demandadas debido a sus excitantes directos. NYSJE nació durante una gira de The Toasters en 1994 con la idea de crear un combo que, a partir del ska instrumental clásico, abarcara los ritmos y armonías del jazz moderno. En esta gira la banda presentara 11º LP “Double Edge”, que incluye la habitual maestría instrumental a la que nos han acostumbrado y los ritmos bailables de jazz y ska. 7 de agosto. 22h. Sala Aturuxo. Bueu.
Es una de las leyendas vivas del reggae en activo desde los años 70, con una voz dulzona que le hace fácilmente reconocible. Desde los 16 años, ha trabajado con los mejores productores de Jamaica y europeos, presentando una discografía que sobrepasa la veintena de discos editados, algunos, auténticos clásicos del género. Su último trabajo “The fittest”, se encuentra dentro de sus mejores álbumes, con riddims originales, buenas letras, cada track se encuentra doblado (dub) y por supuesto la excelente voz de Earl Sixteen.
14 de septiembre Vila Nova de Cerveira. Portugal. + Info: minhoregae.com
11 música
Alycea Ench Cantante y compositora de Arizona, activista y viajera del mundo, tiene una voz original y se conecta directamente a un nivel emocional con sus oyentes. Su música surge del interior del corazón, donde la música tradicional americana se cruza con el rock and roll. Su voz y provocadoras letras se deslizan a través de fronteras y géneros. Una voz melódica envidiable, presencia en el escenario, letras inspiradas y ritmos pegadizos de esta artista que ha atraído en los últimos años a numerosos seguidores.
10 de agosto. 22h. La Fábrica de Chocolate. Vigo.
Fuel Fandango Después de más de 70 conciertos y 15.000 descargas en su web de su primer EP, en 2011 presentaron su primer larga duración. 13 canciones donde podemos encontrar desde funk, rock, pop, electrónica y pinceladas de flamenco con un lenguaje propio. Suenan frescos a la vez que añejos, consiguen mezclar una amplia variedad de estilos dispares de una manera natural, conviviendo con sintetizadores, guitarras, baterías y las voces de Nita y Ale. Nita pasa del inglés al español sin sonrojarse, del giro más negro al más flamenco, con unas letras cuidadas y arropadas por una producción elaborada y sin prejuicios. 18 de agosto. Praia de Valarés. Coruña. + Info: estrellagalicia.es
12
música · conciertos
Festival Minho Reggae Splash Reggae, naturaleza, espectáculos y talleres, una combinación perfecta para la vuelta de las vacaciones. Esa es la propuesta del Minho Reggae Splash que por tercer año consecutivo convertirá a Vila Nova de Cerveira en la capital del reggae. Dos días descubriendo a los grandes clásicos, como el jamaicano Earl Sixteen, a las bandas emergentes como los vigueses Zamaramandi, Transilvanians y los ferrolanos Natural Green. También las propuestas que nos llegan del otro lado del Atlántico, con los brasileños Habitantes de Zion y no faltará el reggae luso, con Urbanvibsz. Desde Madrid, Blueskank y desde Barcelona, Benjammin. Un fin de semana con acampada libre en la Praia da Lenta, a las orillas del río Miño, para disfrutar de buena música, pero también de talleres de percusión, danza, espectáculos de malabares y de circo, actividades deportivas como escalada o senderismo para niños y mayores. 14 y 15 de septiembre. Vila Nova de Cerveira. Portugal. + Info: www.minhoreggae.com
Carlos Jean El músico, productor, remezclador, DJ y cantante español de origen parcialmente haitiano, es uno de los mayores exponentes de la música techno española, con éxitos conocidos como Mr. Dabada, pero la cumbre de su carrera la alcanzó con el proyecto Plan B, donde recuperaba el espíritu de colaboración entre músicos. Ahora presenta su gira experience, un proyecto que se formó en abierto con la participación de la gente durante todo el proceso de creación musical. Libremente, todo el mundo pudo aportar una nueva pista de música sobre las bases rítmicas que difundió en Internet, pudiendo ser una voz, instrumento, palmas... Cualquier aportación era susceptible de ser integrada en el producto final para crear los próximos hits musicales. 11 de agosto. 23h. Auditorio Castrelos. Vigo.
música · conciertos
13
Os Resentidos
Dover
7 LPs, un EP con Siniestro Total, un recopilatorio y un himno bastardo y rockero: Galicia Caníbal. Fai un sol de carallo. Su discografía marcó una época. Son la big band del rock gallego, un referente para los nuevos músicos del país y uno de los grupos más célebres. Críticos, inconformistas, irreverentes, indignados... como recogen unas letras radicales que difícilmente pasan la vara de lo políticamente correcto, un traje hecho a medida de la sociedad actual. Letras que se envuelven en una peculiar fusión de rock esquimal, funk depresivo, rap, pop y folk cantado en gallego, sin complejos y con vocación expansionista. La esencia de Galicia convertida en un elixir universal que rebosa surrealismo inteligente, marginalidad poética, ironía y fiesta.
La banda madrileña hará un repaso por sus mejores hits: Devil come to me, Serenade, Let me out, Do ya… Además, el grupo presentó este año su nuevo single ‘What goes around comes around’ como adelanto de su nuevo disco, donde vuelven a los sonidos electrónicos, frescos y pegadizos que tan bien les resultó con su álbum Follow the city Light, alejándose de la influencia africana de su anterior trabajo I ka kené. La banda debido a su constante y radical cambio de registros, desde el rock más auténtico hasta la electrónica más comercial, ha conseguido adaptarse a los “gustos” musicales de la sociedad y han logrado mantenerse en la devastadora industria musical durante más de 10 años.
3 de agosto. 23h. Auditorio de Castrelos. Vigo
11 de agosto. Paseo Fluvial. Tui. + Info: festadomiño.com
14
música · conciertos
Merche Presentará “Acordes de mi diario” su 5º trabajo formado por 12 temas donde plasma su personalidad, desde la ironía hasta la ternura, pasando por el optimismo, dejando paso al misterio entre las líneas de sus textos, mezclado con un cóctel de sonidos de raíces andaluzas, rock, pop e incluso el soul. 5 de agosto. 23h. Parque da Palma. Baiona.
Raphael Su voz y su particular manera de interpretar han sido sus principales armas para permanecer como figura indiscutible de la música. Pionero de la música moderna en español, cuenta con un repertorio de canciones inolvidables y nuevas composiciones que ahora presenta con un sello genuino y personal, a piano y voz. 14 de agosto. 22:30h. Rec. Fexdega. Vilagarcía de Arousa.
Dúo Dinámico Uno de los grupos españoles más entrañables de la historia del pop. Presentan ‘Somos jóvenes. 50 años’ su último álbum, donde repasan su carrera con 12 de sus canciones más emblemáticas en colaboración con artistas como Miguel Ríos, Serrat, Alaska, Julio Iglesias, Ana Torroja, Baute, Andy & Lucas, Soledad Jiménez, entre otros. 19 de agosto. 22:30h. Praza de España. Pontevedra.
música
15
Urbanvibsz El grupo presenta un estilo marcado por las raíces del reggae unido al afrobeat, dub, ska, hip-hop. Han compartido escenario con artistas como Andrew Tosh, Omar Perry, Barrington Levy,Richie Campbell... En directo la banda irradia buen “feeling”, combinado su mensaje y las buenas vibraciones del estilo musical que abrazan. 15 de septiembre Vila Nova de Cerveira. Portugal + Info: minhoreggae.com
Tony Hellcat Un enamorado del sonido rocanrolero de los 50. Cantante de grupo de rock Hellcats, nos trae su maleta de vinilos de colección coincidiendo con la fecha del fallecimiento del Elvis Presley, al que se le homenajeará con algunas canciones en acústico. Si queréis trasladaros en la máquina del tiempo a los años 50 no te lo puedes perder. 17 de Agosto. 00:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.
Bflecha Presentará su nuevo EP, “Qvasi Naves”, temas en los que sigue agitando con maestría elementos del pop electrónico 80s y diversos imputs rítmicos de la escuela bass actual, con especial atención por el electro y el 2step, a los que se les suma una remezcla de Noaipre en clave UK Garage. 1 de agosto. 22:30h. Plaza de la constitución. Vigo.
16
musica · conciertos
VI Festival Nigrán Jazz Un espacio para músicos de jazz gallegos e internacionales de calidad contrastada. Este año contará con Alberto Vilas Quinteto, Peter Bernstein Quartet y Fernando Sánchez Cuarteto. Además habrá una Masterclass con Peter Bernstein, Jorge Rossy, Joe Martin y Bill McHenry, una buena oportunidad para aficionados, estudiantes y músicos del Jazz. 10 de agosto. Estuario da Foz. Nigrán.
Gnaposs De James Brown hacia Miles Davis, desde Led Zeppelin hasta Stevie Ray Vaughan, así es Gnaposs; una fusión única y brillante de Funk, Rock, Blues y un poco de Jazz. No obstante el mejor lugar para conocerle es en el escenario, donde presenta toda una experiencia electrizante marcada por la energía y la improvisación, un sinónimo de técnica, entrega y calidad. 12 de agosto. 21:30h. Aturuxo. Bueu.
Barrio Sur Presentarán su single Luna gitana como adelanto de su álbum que se publicará en 2012. Barrio Sur destaca por su aire sureño y por los juegos de voces que aportan un plus muy poco habitual. Luna gitana mezcla arreglos electrónicos con un pop original, inspirado, enérgico, con referencias globales y que marcan la música de este trío. 11 de agosto. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona.
musica · conciertos
17
Peter Bernstein Quartet Peter Bernstein es uno de los grandes guitarristas del jazz, heredero de la tradición de Wes Montgomery o Jim Hall. Ha publicado más de 8 discos además de incontables grabaciones y giras como sideman al lado de Lee Konitz, Brad Mehldau, Melvin Rhyne, Joshua Redman, Diana Krall, entre otros. 10 de agosto Estuario da Foz. Nigrán.
Fonsi Nieto Dj La ex -estrella del Motociclismo presentará su tour 2012, que le ha llevado a las principales fiestas y discotecas este verano. Ha compartido sesiones con nombres como David Guetta, Erick Morillo o Roger Sanchez en salas como Pacha Ibiza, Space Ibiza, Fabrik o Supermartxé, ofreciendo sus sesiones de música electrónica, a la par, que divertidas y comerciales. 11 de agosto. Tui.
Benjammin Comienza como un MC y cantante con soundsystems de reggae local a finales de los 80. Durante los años ha desarrollado una gran variedad de estilos vocales, desde roots profundos a lovers, de raggamuffin a soul... donde destaca sobre todos, el reggae, en un formato muy positivo y cálido. 14 de septiembre Vila Nova de Cerveira. + Info: minhoreggae.com
A pesar de ser una artista consolidado siempre se ha mantenido en un relativo 2º plano, ¿Por qué? Porque no tengo manager, yo soy mi propio manager. No estoy cualificado para construir una carrera musical, sólo estoy cualificado para escribir canciones, cantarlas, y escoger las mejores opciones o las correctas que le gusten a la gente. Hemos podido disfrutar de grandes piezas suyas como “Your Blues” o “Destroyer’s Rubies”, pero sin el reconocimiento conseguido ahora por su álbum Kaputt. ¿Es Kaputt una nueva línea a seguir? Si la gente nos ve tocar en vivo en esta gira, verán que las canciones de Kaputt están en consonancia con la tradición de Destroyer, la diferencia está en el canto, más silencioso, y las palabras, que son muy pocas en comparación con los anteriores álbumes, pero el espíritu es el mismo. Disco tras disco presenta más y más mezclas de estilos¿Qué le mueve a algo así? Me empapo con artistas de diferentes gustos y estilos musicales. Voy hacia adelante y hacia
Lee la entrevista completa en: laguiago.com/blogs/fiesta-en-vigo
Con motivo del concierto en el Festival Sinsal de Vigo, aprovechamos para entrevistarlo. Presentó su 9º álbum en solitario “Kaputt”, un disco con una exquisita colección de temas que se mueven a la perfección entre el jazz y el pop; elegido en 2011 de manera unánime por los medios, como uno de los discos más destacados del año.
atrás entre álbumes y grabaciones de la banda. Presto atención a la música de baile por primera vez en mi vida. Caigo en el hechizo de jazz. Creo sobre Nino Rota, pienso en Ryuichi Sakomoto y David Sylvian. Escucho Off The Wall, Sabina y Carlos Cano. Sigo a Bob Dylan, Van Morrison y Joni Mitchell a través de las décadas... Una evolución, los cambios de mi vida… ¿Es “Kapput” una dedicación a sus influencia musicales? Escuché una colaboración entre Joni Mitchell y Herbie Hancock de, creo, los 90... Sonaba cómo a mí me gustaría que sonara Kaputt, aunque con ritmos de balada triste de discoteca... Kaputt es una dedicación a muchos de los grupos del pasado que había dejado de pensar o en los que nunca había pensado más de un minuto en los 90. ¿Cómo ha sido la colaboración con Trasher? ¿Ven la posibilidad de continuar trabajando juntos? No sé si trabajaremos juntos nuevamente, pero sería sorprendente si lo volviésemos a hacer. La colaboración fue rápida pero muy inspiradora y educativa.
música
19
20
música · agenda
VIERNES 3 Raimundo Amador. El Náutico. O Grove. Maryland. Sala Avenida. O Grove. The Allnight Workers. Twist & Shout. O Grove. Modestia Aparte. 23h. Parque de la Palma. Baiona. Os Resentidos + Siniestro Total. 23 h. Auditorio Castrelos. Vigo. Fantasmage. 21h. Na Pola. Vigo. Festival Folk. 22h. Recinto amurallado. Salvaterra do Miño. Jam Session. La Fabriquería. Tui. SÁBADO 4 La Guardia + Astarot. 00:30h. Parque de la Palma. Baiona. Festival Sons da muralla: Dj Sonic, Dj Mou, Dj Christian, Sonico Dj + Dj Charlie + Dj André Vázquez. 23h. Recinto Amurallado. Salvaterra do Miño. Leyendas. La Fabriquería. Tui. Ramiroquai Dj. 0:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. DOMINGO 5 Itaca Band. A Regueifa. Ponteareas.
agosto Merche + Chenoa + Karina. 23h. Parque de la Palma. Baiona. MARTES 7 Renato Spencer Quinteto. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona. Itaca Band. 23h. Taberna Marrucho. Baiona. New York Ska Jazz Emsemble. 22h. Sala Aturuxo. Bueu. MIÉRCOLES 8 Martynez + Amigos. 22h. La Casa de Arriba. Vigo. Laboratorio N. Náutico. O Grove JUEVES 9 Lysergic proyect. 22:30h. Sala Karma. Pontevedra. Susana Seivane. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona. Laboratorio N. Náutico. O Grove. Pollera pantalón. 23h. Taberna Marrucho. Baiona. VIERNES 10 NigranJazz. Alberto Vilas Quinteto + Peter Bernstein Quartet + Fernando Sánchez Quartet + Jam Session. Estuario da Foz. Nigrán. Galician Bizarre II. Twist & Shout. O Grove. The Tumbitas. 21h. Na Pola. Vigo.
Laboratorio N. Náutico. O Grove. Alycea. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. SÁBADO 11 Malkeda + Barón Rojo + Obús. 22:30h. Praza de España. Pontevedra. Barrio Sur. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona Susana Seivane. 23.30h. Auditorio Lois Tobio. Gondomar. Laboratorio N. Náutico. O Grove Carlos Jean. 23h. Auditorio Castrelos. Vigo. The Zombie Kids + Dickstroyers + Duo Kie. Puerto de Trasatlánticos. Vigo. Dover + Fonsi Nieto Dj + Sexation Dj. Paseo Fluvial. Tui. DOMINGO 12 Maldita Nerea. 22:30h. Praza de España. Pontevedra. Nasty Mondays. Puerto de Trasatlánticos. Vigo. Gnaposs. 21:30h. Aturuxo. Bueu. LUNES 13 Festival Internacional de Percusión. 12h. Praza da Peregrina. Pontevedra. Oreja de Van Gogh. 22:30h. Praza de España. Pontevedra.
agosto MARTES 14 Rosana. 22:30h. Praza de España. Pontevedra. A caixa de Tambora. 22:30h. Taberna Marrucho. Baiona. Raphael. 22:30h. Rec. Fexdega. Vilagarcía de Arousa. MIÉRCOLES 15 Treixadura e Cantigas e Agarimos. 22:30h. Praza de España. Pontevedra. Robin Hood. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona Martynez + Amigos. 22h. La Casa de Arriba. Vigo. JUEVES 16 Leiva. El Nautico. O Grove. Tractor Troy. 23h. Sala Karma. Pontevedra Tango & Folk. 23h. Plaza del Ayuntamiento.Baiona. Sight of Emptiness + Reflection in Exile + Damage My God + The Nail + Chickenpie. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Alpargata + Chotocoeu. 22:30h. Taberna Marrucho. Baiona. Sarrat & Sabina. 22:30h. IFEVI. Vigo. VIERNES 17 O´Funk´illo. El Nautico. O Grove. The Phantom keys. Twist & Shout. O Grove.
Trío Vaamonde, Lamas e Romero + Banda de Música de Pontevedra. 21h. Praza da Ferraría. Pontevedra. Kepa Junquera + Xosé Manuel Budiño. 22:30h. Praza de España. Pontevedra. Tony Hellcat. 00:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. The Unnamed. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. SÁBADO 18: Los Limones. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona. 23 Ways to hell + Y.E.M.E.T + The Chaos is Coming. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. DOMINGO 19 Aló Django. El Nautico. O Grove. Dúo Dinámico. 22:30h. Praza de España. Pontevedra. MARTES 21 Iván Ferreiro. El Nautico. O Grove. Martelo. 23h. Taberna Marrucho. Baiona. MIÉRCOLES 22 Martynez + Amigos. 22 h. La Casa de Arriba. Vigo. JUEVES 23 La Comisaria. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona. Yomelo Montosolo. 23h. Taberna Marrucho. Baiona.
música · agenda
21
VIERNES 24 Unicornibot + Cro! Twist & Shout. O Grove. Pacifico. 21h. Na Pola. Vigo. Pardal Na Rúa. 22.30h. Multiusos da Xunqueira. Redondela. SÁBADO 25 Primital. El nautico. O Grove. II Ska all Night: Smooth beans + The Offbeaters + Transilvanians. 0:00h. La Iguana club. Vigo. 2uS. La Fabriquería. Tui. MARTES 28 Milesios. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona. Labregos do Tempo. 23h. Taberna Marrucho. Baiona. MIÉRCOLES 29 Rubén de Lis. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona. Martynez + Amigos. 22h. La Casa de Arriba. Vigo. JUEVES 30 Fernando Sánchez Quinteto. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona. VIERNES 31 Los Chavales. Twist & Shout. O Grove. Mónica de Nut. 22 h. Praza da Constitución. Vigo. Dry Martinez. 21h. Na Pola Vigo Chamizo e Pacheco. 23 . Taberna Marrucho. Baiona.
teatro
Comedia Circense
Grupo Electrógeno
Melocotón en almíbar Cía Arume
Señoras y señores… les presentamos a este vertiginoso dúo...¡¡¡con todos ustedes...!!! Palmerita, una dama atrevida y desopilante de los pies a la cabeza. Un aplauso, además, para nuestro auténtico presentador y payaso: ¡el inefable Jeremías! A deleitarse juntos con un espectáculo impactante y dinámico, que se nutre del público y se enriquece de lo inesperado, donde la compañía vuelca su amplia experiencia actoral y circense, eligiendo la calle como escenario de su obra para transmitir alegría como filosofía de vida. Un espectáculo que combina teatro, bailes acrobáticos y malabarismos con ridiculez y torpeza para filtrar sus intimidades cotidianas.
Cinco atracadores, tras haber robado una joyería, se refugian en un piso alquilado de Madrid en espera de dar el último golpe, dando muestras de que se son una banda de aficionados con su discurso y sus torpezas. Uno de ellos, presenta una pulmonía, por lo que todo el plan se tambalea y esconden las joyas en una maceta para avisar a la dueña de la vivienda para que le envíe una enfermera que se haga cargo del enfermo, pero aparece una monja. La monja comienza a hacer preguntas de difícil respuesta para los atracadores motivadas por las deducciones inteligentes que hace acerca de todo lo que hay en el piso y su por qué. Ante la perspectiva de ser descubiertos, abandonan el lugar, pero su botín cae en manos de la monja debido a la enorme confusión y enredo de esta comedia.
5 de agosto. 20h. Alameda Carabela Pinta. Baiona.
13 de agosto. 21h. Teatro Principal. Pontevedra.
agosto JUEVES 2 Danzas do Mundo: Meiramar Axóuxeres + Azov Cossaks + Barscarsija. 21 h. Teatro Principal. Pontevedra. Galicia Caníbal. El Musical. Auditorio Municipal. Vilagarcía de Arousa. VIERNES 3 Galicia Caníbal. El Musical. Auditorio Municipal. Vilagarcía de Arousa. SÁBADO 4 Galicia Caníbal. El Musical. Auditorio Municipal. Vilagarcía de Arousa. DOMINGO 5 Galicia Caníbal. El Musical. Auditorio Municipal. Vilagarcía de Arousa. Comedia Circense. 20h. Alameda Carabela Pinta. Baiona. O circo de Baldomera. 22:30h. Taberna Marrucho. Baiona.
MARTES 7 Macroscopi. Cía Scura Splats. 21h. Plazas y calles del Casco Vello de Pontevedra. Moulin Rouge. Cía Troula. 21h. Plazas y calles del Casco vello de Pontevedra MIÉRCOLES 8 Marcianets 21. Cía Scura Splats. 21h. Plazas y calles del Casco vello de Pontevedra. Rainbow Invaders. Cía K de Calle. 21h. Plazas y calles del Casco vello de Pontevedra. Les Fous Volants. Cía Remue Menage. 21h. Plazas y calles del Casco vello de Pontevedra. JUEVES 9 Rainbow Invaders. Cía K de Calle. 21h. Plazas y calles del Casco Vello de Pontevedra. Les Fous Volants. Cía Remue Menage. 21h. Plazas y calles del Casco vello de Pontevedra. Rum-Rum Trasto Karts. Cía Xip Xap. 21h. Plazas y calles del Casco Vello de Pontevedra.
teatro
23
DOMINGO 12 Leidy Maharet- Zingara. 22:30h. Taberna Marrucho. Baiona. LUNES 13 Melocotón en Almíbar. Cía Arume. 21h. Teatro Principal. Pontevedra. DOMINGO 19 Jano sin medidas. 22:30h. Taberna Marrucho. Baiona. DOMINGO 26 Isla Letrisca. 22:30h. Taberna Marrucho. Baiona
cine Director: Ridley Scott Reparto: Michael Fassbender, Charlize Theron, Noomi Rapace Estreno: 3 de agosto
La Tierra. Año 2058. Unas excavaciones arqueológicas en África revelan los restos que demuestran que los humanos fueron creados genéticamente por una raza alienígena avanzada. Estos “dioses” también modificaron el terreno de nuestro planeta para hacerlo habitable a sus criaturas humanas. Entre los hallazgos, se encuentran también las coordenadas del planeta de los creadores.
Varios meses después, la Weyland Corp. lanza su nave espacial, Prometheus, al espacio para hacer un primer contacto. Gracias a la posibilidad de viajar a la velocidad de la luz llegan años después al sistema solar Zeta Riticuli. Los humanos están agradecidos a sus creadores y los alienígenas orgullosos de sus criaturas, su primera creación con tal nivel de inteligencia.
cine · estrenos
25
Sin rastro Desmadre de padre Cuando todavía era un adolescente con granos, Donny tuvo un hijo llamado Todd Donny y se ocupó de él como padre soltero hasta que cumplió los 18 años. Ahora, Todd está planificando su boda y no quiere contar con su padre entre los invitados... pero Donny se presenta por sorpresa para arruinarle el banquete. En realidad, lo que quiere Donny es reconducir la relación con su hijo a pesar de sus lamentables habilidades paternas. ¿Será capaz de aprovechar esta última oportunidad?
Director: Sean Anders, John Morris Reparto: Adam Sandler, L. Meester, S.Sarandon Estreno: 31 de agosto
Jill Parrish llega un día a su casa después de trabajar un turno de noche y descubre que su hermana, Molly, ha sido secuestrada. Jill, que ya tiene experiencia en esa materia, tras haber logrado escapar de las garras de un asesino en serie que la secuestró un año antes, está convencida de que se trata del mismo individuo. La policía cree que Jill está loca, por lo que no se muestran muy dispuestos a malgastar sus recursos para ayudarla. Al temerse que Molly pueda estar muerta para la puesta de sol, Jill decide emprender por su cuenta una persecución para encontrar al asesino, sacar a la luz sus secretos y salvar a su hermana.
Director: Heitor Dhalia Reparto: Amanda Seyfried, Jennifer Carpenter, Daniel Sunjata Sarandon,Estreno: 3 de agosto
26
cine · estrenos
G.I. Joe: la venganza Los tres chiflados Abandonados en la puerta de un orfanato regido por unas monjas, los recién nacidos Moe, Larry y Curly van criándose hasta alcanzar niveles desconocidos de desdichada estupidez a base meterse el dedo en el ojo, hacer muecas estrambóticas y tratar de camelar a quien se les ponga por delante. Empeñados ahora en salvar el hogar de su infancia, sólo Los Tres Chiflados podían verse mezclados en una descabellada trama criminal... al tiempo que, por pura casualidad, consiguen papeles estelares en un reality show televisivo inmensamente exitoso. Director: Bobby Farrelly, Peter Farrelly Reparto: Sean Hayes, Chris Diamantopoulos, Will Sasso Estreno: 17 de agosto
Como siempre, tendrán que enfrentarse a su enemigo mortal: Cobra, una organización terrorista misteriosa, pero también a otro enemigo más sibilino, Zartam. A pesar del peligro, estarán dispuestos a todo. Pero las amenazas están por todos lados. Los agentes también tendrán que enfrentarse a otro tipo de riesgos que vienen del mismo interior del Gobierno de la nación. Se encuentran atrapados. ¿Lograrán desbaratar el complot de sus enemigos para impedir que tomen el poder sobre el mundo entero? ¿Evitarán la aniquilación de la ciudad de Londres, que se encuentra a punto de ser destruida?
Director: Jon M. Chu Reparto: Bruce Willis, Dwayne Johnson, Adrianne Palicki Estreno: 31 de agosto
cine · estrenos
Los Mercenarios 2 Tras la muerte de Tool, sus compañeros juran vengarlo. Pero todo se complica cuando la hija de Tool, la guapa Fiona, es capturada por un despiadado dictador. Los Mercenarios, liderados por Barney, tratarán de salvar a Fiona a la vez que intentan salvar a la humanidad del tirano.
Director: Simon West Reparto: S. Stallone, J. Statham, Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger Estreno: 24 de agosto
Ted La historia de John Bennett, quien, cuando era un crío, quería que su osito de peluche se volviera real. El caso es que eso fue lo que sucedió y, veinticinco años después, la criatura se ha convertido en su mejor amigo, aunque su comportamiento no es precisamente modélico.
Director: Seth MacFarlane Reparto: Mark Wahlberg, Mila Kunis Estreno: 10 de agosto
27
Brave (Indomable) Merida es una habilidosa arquera, hija del Rey Fergus y de la Reina Elinor. Está decidida a labrarse su propio camino en la vida y desafía una costumbre milenaria y sagrada de los ruidosos señores de la tierra: el enorme Lord MacGuffin, el huraño Lord Macintosh y el cascarrabias Lord Dingwall. Sin quererlo ni beberlo, las decisiones de Merida desencadenan el caos y la furia en el reino. Director: Mark Andrews Animación Estreno: 10 de agosto
28
cine · estrenos
El Alucinante mundo de Norman Un pueblo se ve asediado por los zombis. ¿A quién pueden recurrir los habitantes? Tan solo al incomprendido Norman, un joven del pueblo que sabe hablar con los muertos. Además de zombis, deberá enfrentarse a brujas y, peor aún, a unos adultos retrasados, si quiere salvar a su pueblo de una maldición lanzada hace siglos.
Director: Chris Butler, Sam Fell Animación Estreno: 24 de agosto
Las aventuras Quiero ser de Tadeo Jones italiano Debido a una fortuita confusión, Tadeo, un albañil soñador, será tomado por un famoso arqueólogo y enviado a una expedición a Perú. Con la ayuda de su fiel perro Jeff, una intrépida profesora, un loro mudo y un buscavidas, intentarán salvar la mítica ciudad perdida de los Incas de una malvada corporación de cazatesoros.
Director: Enrique Gato Animación Estreno: 31 de agosto
Dino Fabrizzi es el vendedor número 1 de Maserati en Niza. Con 42 años, está a punto de ser ascendido en su trabajo y su novia quiere casarse con él. La vida es magnífica para Dino. Pero esta vida perfecta está basada en una mentira. El verdadero nombre de Dino es Mourad Ben Saoud, un dato que mantiene en secreto de su jefe e incluso de su novia.
Director: Olivier Baroux Reparto: Kad Merad, Valérie Benguigui, Estreno: 17 de agosto
agosto VIGO Gran Vía Cines: Madagascar 3: de marcha por Europa, El caballero oscuro: la leyenda renace, The Dictator, El Pacto, Qué esperar cuando estás esperando, The Amazing Spider-Man, Ice Age 4: La formación de los continentes, Tengo ganas de ti. A partir del 3/08: Sin rastro, La felicidad nunca viene sola, Prometheus. A partir del 10/08: Brave, Ted. A partir del 15/08: El legado de Bourne, Los tres chiflados. A partir del 24/08: Los mercenarios 2. C/ Milladoiro 2. C.C. Gran Vía. Telf. 986 424 066 Plaza E: Madagascar 3: de marcha por Europa, El caballero oscuro: la leyenda renace, El dictador, Ice age 4: la formación de los continentes, The amazing Spider- Man, El skylab, Intocable, Margaret. Francisco Fernández del Riego. C. Comercial Plaza Elíptica. Telf. 902 434 443 Multicines Norte: Elefante blanco, Kiseki (milagro) V.O.S.E., Los niños salvajes, Ellas, Siempre Feliz, Profesor Lazhar V.O.S.E., L’Apollonide, Moonrise Kingdom V.O.S.E., Maratón: Once V.O.S.E. + The swell season V.O.S.E., Las chicas de la sexta planta, Fausto V.O.S.E. Vía Norte, 22. Tfno.: 986 22 75 13 Yelmo Cines: Madagascar 3: de marcha por Europa, El caballero oscuro: la leyenda renace, Qué esperar cuando estás esperando, El Dictador, Lobos de Arga, The amazing Spider-man, La delicadeza, Ice Age 4: la formación de los continentes. A partir del 3/08: Prometheus, Sin rastro, Pollo conciruelas, la felicidad nunca viene sola. A partir del 10/08: Brave (indomable), In darkness, Rock
cine · cartelera
29
of ages, Ted. A partir del 15/08: El legado de Bourne. A partir del 17/08: Quiero ser italiano, Piratas, Los tres chiflados. A partir del 23/08: Headhunters. A partir del 24/08: El alucinante mundo de Norman, Los mercenarios 2, Sin frenos. A partir del 31/08: Abraham Lincoln: Cazador de vampiros, GIJoe: La venganza, Las aventuras de Tadeo Jones, Desmadre de padre. Travesía de Vigo, 202. C.C. Travesía de Vigo. Telf. 986 265 025
PONTEVEDRA Cinebox Vialia: El caballero oscuro: la leyenda renace, El dictador, Ice Age 4: La formación de los continentes, Lobos de Arga, Madagascar 3: de marcha por Europa, Que esperar cuando estás esperando, The amazing Spider- Man, Impavido, Rock of ages- La era del rock, Ted, Prometheus, Brave (Indomable).
…y además Pontevedra 28/08: Madama Butterfly. 20h. Cinebox Vialia.
…y además Tui 3/08: Rango. 22:30h. Praza de San Fernando. 17/08: Kung Fu Panda. Praza de San Fernando.
…y además Baiona 6/08: A 3 metros sobre el cielo. 23 h. Plaza del Ayuntamiento. 13/08: Kung Fu Panda 2. 23 h. Plaza del Ayuntamiento. 20/08: Harry Potter y las reliquias de la muerte 2. 23 h. Plaza del Ayuntamiento. 27/08:Super 8. 23 h. Plaza del Ayuntamiento.
exposiciones
Región 0 Selección de vídeos monocanal, representativa de las tendencias actuales en el área de la creación audiovisual, y que es resultado de múltiples enfoques conceptuales y procesales de sus creadores, dentro de una amplia muestra en Hasta el 1 de septiembre. la que tienen cabida diversas formas de expresión dentro Museo Marco. del videoarte. Vigo. El término Región 0 hace referencia a un ámbito ‘mundial’ en los códigos empleados en la grabación y reproducción de DVD. REGION 0 da visibilidad a distintas perspectivas que reflejan un entorno sociocultural complejo y dinámico en el que convergen factores históricos, perceptivos, conceptuales, económicos y tecnológicos. En algunos casos estas visiones giran en torno al propio mundo del arte y sus pautas sociales, a las estrategias de marketing o a la situación profesional de los creadores.
mira, mira
Aquellos primeros años (1981-1989) Exposición conmemorativa del 30 aniversario de la constitución del Parlamento de Galicia, para recuperar y poner en valor los orígenes de la institución y el proceso de configuración del autogobierno de la Comunidad Autónoma. A través de 24 paneles, el visitante, con una óptica plural, puede ahondar en el conocimiento de la etapa preautonómica y de las primeras Legislaturas del Parlamento de Galicia, sirviéndose de diferente material documental, fotográfico y audiovisual. Una amena crónica visual, surgida para poner en valor la tarea loable protagonizada por los primeros diputados autonómicos de la historia de Galicia.
Hasta el 2 de septiembre. Museo de Pontevedra
31
Una copa para dos: relatos de mujer y vino La exposición presenta un recorrido, desde la antigüedad hasta nuestros días, que pone de relevancia la relación entre la mujer y el vino, desde diferentes perspectivas: trabajadoras, musas, consumidoras transgresoras... La muestra se divide en 5 partes: El Trabajo, La Memoria Femenina del Vino, Beber entre las Mujeres, El Reflejo en el Arte y En Femevino. Una oportunidad única para adentrarnos en un mundo fascinante desde una perspectiva sorprendente y especial: la mujer y el vino, a través de una serie de obras pictóricas (Picasso o Chagall), esculturas, filatelia, fotografías, grabados o tallas (Menchu Gal o la escultura policromada de la Escuela Castellana del S. XVI) y objetos como botellas, etiquetas y diversos sacacorchos
Del 17 de agosto al 30 de septiembre Centro social Novacaicagalicia. Vigo.
32
mira, mira
Xosé Luis Otero Su técnica nos remite a un gesto pictórico vibrante, a veces casi violento, donde el vigoroso empastado de su trazo desemboca en una mezcla del impresionismo de Monet y el postimpresionismo de Van Gohg. Su obra es la obra de un paisajista de enorme talento, muy cuajado que nos invita a cierta reflexión. Hasta el 15 de agosto. Capitanía. Baiona.
Arte efímero. Jorge Landín. Exposición fotográfica del periodista gráfico con la que rinde homenaje a las tradicionales alfombras florales de la fiesta de la Coca de Redondela. Veinticuatro fotografías de distintos tamaños en las que se muestran algunos de los detalles geométricos y artísticos utilizados en la elaboración de las alfombras. Multiusos de Pinal do Crego. Chapela.
Antonio Heredero. Acuarelas. Las acuarelas del artista son su legado más conocido y el que le consagró con fama internacional por el gran dominio que poseía en esta técnica. Su pintura buscaba sobre todo reflejar el color y la vida. Una selección de cuadros con un tratamiento del color magistral, fruto del esfuerzo de un artista sin miedo, osado y arriesgado en la experimentación. Del 16 al 31 de agosto. Capitanía. Baiona.
mira, mira
33
y además Marta Cabaleiro Rodríguez Acrílicos. Del 1 al 15 de agosto. Hall Ayuntamiento. Baiona.
Do final e do comenzo. Hasta el 2 de septiembre. Sala de Exposiciones. Pazo da Cultura. Pontevedra.
Carril en 3D. Hasta el 31 de Fanzine GB5. Hasta agosto. Playa de A Concha. el 18 de septiembre. Vilagarcía de Arousa. Galería EMAO. Escuela de artes y oficios. Vigo. Maquetas Navales. Hasta el 31 de agosto. De Profundis. Hasta Playa de A Concha. el 30 de septiembre. Vilagarcía de Arousa. Museo do mar. Vigo. Coordenadas. Hasta el Formas breves, outras 31de Agosto. Centro Social 25. Hasta el 4 de octubre. Novacaixagalicia. Vigo. Museo MARCO. Vigo. Encarna Martínez Óleo sobre lienzo. Del 16 al 31 de agosto. Hall Ayuntamiento. Baiona. Presencia Activa, acción, objeto y público. Hasta el 2 de septiembre. Museo Marco. Vigo.
Diseño de Sistemas. Escuela de Ulm. Hasta el 14 de octubre. Fundación Barrie. Vigo.
Colección histórica del museo Quiñones de León. Hasta el 16 de enero del 2013. Museo Quiñones de León. Vigo.
te interesa
36
te interesa
Gala lírica
Quique Macías
Opera Magenta nace en 2009 para cubrir las ausencias musicales y artísticas en la ciudad de Vigo. La Soprano Begoña Salgueiro, el Tenor Javier Lassaletta y la Pianista Rasa Jakutyte llevan muchos años dedicándose a la música de manera profesional, actuando en Vigo, España y el extranjero. La compañía presenta una amplia variedad de estilos: ópera, zarzuela, música de cámara, ciclos de lied, espectáculos didácticos para niños y teatro musical sirviéndose de otros soportes como la danza, la pintura, el humor o la literatura.
Si hay algo que le gusta a este referente del humor español, es subirse a un escenario para hacer reír con las tonterías que el mismo escribe e interpreta de una manera muy particular. Graba habitualmente para Paramount Comedy en Nuevos cómicos e interviene en otros programas como Solo ante el peligro. También se le puede escuchar en la radio porque colabora en “La parroquia del monaguillo”. Cultiva la inutilidad, estudió psicología, a ratos ejerce como guionista, publica poesía, desarrolla un blog y tiende a levantarse pasadas las doce.
12 de agosto. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona.
8 de agosto. 23 h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona.
te interesa
Romería popular, Descenso Popular e Internacional del Miño, Fiesta Gastronómica, y el Festi Miño con las actuaciones de Dover, presentando su nuevo disco, dj Fonsi Nieto y la rusa Sexation integran el programa de esta nueva edición da Festa do Miño. Una serie de eventos deportivos, gastronómicos y de ocio que convertirán el evento en una auténtica fiesta de referencia del verano. Habrá 24 puestos de comida tradicional con pinchos a 1€ y 3€, amenizado con música de grupos folclóricos y djs. Otro atractivo del evento será el famoso Descenso Internacional del Miño, donde se darán cita algunos de los olímpicos gallegos y portugueses que acudirán a Londres o de los vencedores del Descenso del Sella, entre otros. 11 de agosto. Tui. + Info: www.festadomiño.com
37
38
te interesa
“Japi Nait”. Gossip Bufón. Show para adultos con la carga de humor suficiente para pasar un momento mágico y divertido. Gossip bufón es desfachatado, ocurrente, descarado y tierno a la vez, y hace gala de sus habilidades para provocar la risa hasta las lágrimas. No es un “monólogo” es magia, chistes y juegos con la participación del público que no puede permanecer indiferente. 4 de agosto. Taberna do celta. Vigo.
Pedro Volta. Soños Abraiantes. Los adultos volverán a la infancia y los niños disfrutarán de un mundo fantástico con su magia teatralizada. Entre otros números, hará desaparecer un Hummer teledirigido, se convertirá en un cazafantasmas, llenará de nieve el escenario con un camión mágico o huirá de una camisa de fuerza en el interior de un tanque lleno de agua. 16 de agosto. 19:30h. Praza do Teucro. Pontevedra.
Monólogo “Luismi” ¿Cómo es posible que Han Solo entienda lo que dice Chewbacca?, ¿se ha imaginado alguna vez a una azafata de avión siendo tan borde como Robocop o por qué el murciano no es un idioma oficial? Estas cosas y muchas más las desgrana en una serie de monólogos perfectamente hilados, a los que añade gestos, sonidos, imitaciones y unas gotas de improvisación. 22 de agosto. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona.
te interesa
39
y además Conferencia: “El clamoroso éxito de Pablo de Tarso. El triunfo de su propuesta en el mercado religioso del siglo I”. Dr. Antonio Piñero. 2 de agosto. 20:30h. Capitanía Marítima. Baiona. Feria de artesanía y diseño. Hasta el 4 de agosto. De 11 a 14h. y de 19 a 23h. Praza de Ourense. Pontevedra. Noche de la Bachata. 4 de agosto. 21h. Salón de Fiesta Salsa Costa Lambada. Vigo. IV Festa do Cabrito ao Espeto. 5 de agosto. Campo de fútbol de Chenlo Porriño. Conferencia: “El corazón: mito y realidad”. Dr. Godofredo Diéguez. 9 de agosto. 20:30h. Capitanía Marítima. Baiona. XXII Feira do Mel. Del 11 al 19 de agosto. De 10.30 a 14 y de 17.30 a 22h. Pontevedra.
II Feria de Artesanía. Del 9 al 12 de agosto. Recinto Amurallado. Salvaterra do Miño.
Curso de cata. 21 y 22 de agosto. 20h. Castelo de Doña Urraca. Salvaterra do Miño.
Conferencia: “Los cátaros. Quienes eran y por qué la iglesia los aniquiló” Dr. Aniceto Núñez. 16 de agosto. 20:30h. Capitanía Marítima. Baiona.
Conferencia: ”Para qué nos vale la filosofía”. Dr. Emilio García Bonome. 23 de agosto. 20:30h. Capitanía Marítima. Baiona.
Fiesta Molo un Montón. 18 de agosto. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.
Charla: “La Enfermedad como Camino”. Gloria Pérez autora del libro. 23 de agosto. 20h. Casa Carbajal. Baiona.
Festival Internacional de Karaoke. 18 de agosto. 22:30h. Recinto amurallado. Salvaterra do Miño. Monólogo “Tony Rodríguez”. 19 de agosto. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona. “Novas Tolemaxias”. Mago Teto. 21 de agosto. 23h. Plaza del Ayuntamiento. Baiona.
Conferencia: “Cómo y cuándo utilizar un hospital. Educación y asistencia. D. Angel Puente. 30 de agosto. 20:30h. Capitanía Marítima. Baiona. Diviértete en el verano (Programa de entretenimiento para personas con discapacidad). Del 6 al 10 de agosto/del 20 al 24 de agosto/del 27 al 31 de agosto. Edades: de 6 a 30 años. De 10 a 16h. + Info: www.vigo.org
40
Achégate á Astronomía Cuatro sesiones independientes pero complementarias en las que se elaborarán diferentes talleres entorno a la astronomía. Dos de los talleres hablarán de la astronáutica donde se explicarán de forma amena las dificultades que encuentra un astronauta al viajar al espacio y los requisitos que hacen falta si queremos ser astronautas. En los otros dos entraremos en un espacio mágico que nos traslada a un mundo desconocido, en el que se esconden historias y leyendas creadas por todos los pueblos.
7, 14, 21 y 28 de agosto. De 12 a 13h. Biblioteca Xosé Neira Vilas. Vigo. Plazas: 30 niños de 3 a 13 años. + Info: bpneiravilas@vigo.org Tel. 986 267 759.
Dous Pallasos en apuros
Cía Os Sete Magníficos Locura e improvisación para crear las situaciones y personajes más ridículos y divertidos en la búsqueda de la carcajada del público. La obra propone una revisión cómica sobre situaciones del mundo real con el humor y la ilusión heredados del circo clásico, en una sucesión ininterrumpida de números y personajes que surgen de un baúl: Don Quijote de la Mancha, que no es el pretendido, un Guillermo Tell con serios problemas de puntería, un dentista con más bien poca maña... 3 de agosto. 20h. Alameda Carabela Pinta. Baiona. 7 de agosto. 20:30h. Praza do Concello. Salvaterra do Miño.
41
Cosquillas Cantajuego
Llega el nuevo espectáculo de CantaJuego, su 5ª gira por España que subirá a los escenarios una divertida historia, llena de música, ritmo y humor. Cosquillas nos cuenta el sueño de la Pulga Aventurera, con ganas de hacer reír y contagiar la alegría a todo el mundo. Su aventura la llevará a encontrarse con los personajes más queridos de CantaJuego: Coco, Pepe, Buby la ardilla, Tallarín y nuevos amigos como Osías el osito. Tampoco faltarán el Sapo Pepe y la Rana Juana que serán sus cómplices en esta divertida odisea de la risa.
25 de agosto. 17 y 20h. Auditorio Municipal. Cangas.
Campamentos de ajedrez Campamento de ajedrez para niños/ as de 7 a 15 años con torneos internos, análisis de sus partidas, así como la preparación de las partidas del siguiente día. A parte del ajedrez, durante el campamento los participantes podrán disfrutar de un amplio lugar de descanso, innumerables pistas para la práctica del tenis, 3 piscinas, zona de tiro con arco, campo de futbol, pabellón cubierto, pista de squash, padel, gimnasio, zonas verdes... para disfrutar de cualquier juego o actividad.
Del 1 al 8 de agosto. Casino Mercantil e Industrial. Pontevedra. campamento@xadrezpontevedra.com
42
Andainas dun monicreque
Varietes
La obra muestra de una manera divertida el mundo del teatro por dentro desde el punto de vista de la marioneta, en su relación con el manipulador, todo lo que sucede entre bambolinas desde que surge la idea hasta la caída del telón; todo ello en clave de humor y conjugando el trabajo de los actores con la animación de las marionetas. Un espectáculo disparatado, divertido y de una tierna sutileza.
Un “pequeño” homenaje a los artistas callejeros. Espectáculo de marionetas con dos actores manipuladores que presentan números de carácter circense y cabaretero. “¡Pasen y vean¡. Salgan a la calle y verán a esos fabulosos artistas que trabajan en las calles de nuestros pueblos y ciudades: el equilibrista, la medium, el trapecista, la cupletista y, por supuesto, “El gitano de la cabra”...
6 de agosto. 20h. Rúa Londres. Vigo.
15 de agosto. 19.30h. Praza do Teucro. Pontevedra.
Cía Viravolta Títeres
43
Pepiña, Maruxiña Quere Voar. La obra narra la historia de una mariquita (Pepiña) que quería volar, pero no tenía alas, así que busca por el jardín a alguien que le ayude, conocerá a los diferentes insectos que habitan en el jardín y la intentarán ayudar, pero la solución está en la Reina de las flores ... 18 de agosto. 19.30h. Praza do Teucro. Pontevedra.
El Castillo Encantado El Castillo Encantado es el lugar que visitan los creadores de cuentos para niños. Allí es donde comienzan a escribirlos y allí los terminan después de vivir ellos mismos las aventuras. Hoy comienza una nueva historia, tiene que inventarla Bolita, un personaje tierno, pero muy, muy despistado. El Castillo abre sus puertas a la fantasía, a la ternura y a la alegría; comienza un cuento encantado. 11 de agosto. 20h. Rúa Londres. Vigo.
44
O Parrulo Feo La Cisne Sofia busca un nido donde poner su huevo, y encuentra uno justo al lado del “Mostruo do Burato”, gran coleccionista de huevos. La parrula Gloria hizo un nido para poner sus dos huevos, y le pide a Canelo, un perro- desastre, que los cuide mientras ella va a hacer unas cosas. Y a partir de aquí... vaya lio!!! 14 de agosto 19.30h. Praza do Teucro.
Maxia branca Empresa con más de 20 años en el mundo de la animación. Se encargan del cuidado y entretenimiento de los más pequeños a través de animadores infantiles, payasos, magos, contacuentos, zancudos, clown, decoraciones con globos... Presentarán un divertido show para toda la familia con la presencia del mago Xabi, el payaso Lolo y la estrella Blanca Houdini. 21 de agosto. Praza do Teucro. Pontevedra. 23 de agosto. 20:30h. Praza do Concello. Salvaterra do Miño.
Actividades de Verano Oferta de ocio estival para niños/as de 5 a 12 años. Los participantes conocerán el museo y su contorno, serán exploradores, historiadores, científicos, arqueólogos, astrónomos, lo que les permitirá aprender mientras se divierten, además podrán disfrutar de juegos al aire libre, playa y actividades artísticas. Hasta el 31 de agosto. De M a V de 11 a 14h. Museo del mar. Vigo. + Info: 986247691
45
y además Contos de un vento acatarrado. Monicreques de Kukas. 7 de agosto. 20h. Rúa Londres. Vigo. Ludoverán Samil. Del 6 al 14 de agosto. De 8 a 15h. Complejo Deportivo de Samil. Vigo Ludoverán Bouzas. Del 6 al 14 de agosto. De 8 a 15h. Pabellón de Bouzas. Vigo. Alavin Alavan. Un viaje lleno de aventura. Del 6 al 11 de agosto. De 18 a 20 h. Rúa Príncipe. Vigo. Taller ambiental: Conociendo el territorio. 7 y 14 de agosto. De 10 a 13h. Centro Cultural de Ventosela. Redondela. El cuento de la lechera. 8 de agosto. 20h. Rúa Londres. Vigo.
Fiesta de la juventud: Hinchables, Aquaball. Fiesta de la espuma, talleres de maquillaje y manualidades. 11 de agosto. De 17 a 21 h. Paseo da Ribeira. Baiona.
A Rúa das Pantasmas. Teatro. 19 de agosto. 19:30h. Praza do Teucro. Pontevedra.
Taller infantil de percusión. 13 de agosto 19.30h. Praza do Teucro. Pontevedra.
El gallo Quirico. Títeres. 20 de agosto. 19:30h. Plaza del Teucro. Pontevedra.
Trogloditas. 13 y 14 de agosto. 19h. Auditorio Municipal. Vilagarcía de Arousa. Las aventuras de Lila y Lolo. 15 de agosto. 19:30h. Plaza del Teucro. Pontevedra. La casita de magia. Mago Chrystyan. 16 de agosto. 19:30h. Plaza del Teucro. Pontevedra.
Por el mar corren las liebres y por el monte las sardinas. 17 de agosto. 19:30h. Plaza del Titiricircus 25. 10 de agos- Teucro. Pontevedra. to. 20h. Rúa Londres. Vigo. Brincabolechas. 18 de Fiesta infantil. 11 de agosto. 21h. Praza de agosto. 18h. Parque España. Pontevedra. público a Canuda. Salvaterra do Miño.
Páxaro de lume. 9 de agosto. 20h. Rúa Londres. Vigo.
Cuentos para un caldiño. 19 de agosto. 19:30h. Plaza del Teucro. Pontevedra.
Magia Blanca. 21 de agosto. 19:30h. Plaza del Teucro. Pontevedra. Ludovermellas 2012. Hasta 31 de agosto. De 11:30 a 13 h. Pontevedra. Campamento Deportivo Suh sport. Hasta el 31 de agosto. De 9 a 15 h. Polideportivo do Mercantil. Mourente. Pontevedra. Ludoteca Vigozoo. Hasta el 7 de septiembre. De 10 a 15h. VigoZoo.
turismo
El Río Caldo recibe su nombre por las aguas termales de propiedades minerales que surgen a su vera (principalmente en la villa termal de mismo nombre), ya conocidas en la época de los antiguos romanos que circulaban por estas adustas tierras a través de la Via Nova. Los romanos habitaron la montuosa comarca que riega el Limia (reserva de la biosfera transfronteriza Gerês-Xurés), dejando el suroccidental de Ourense lleno de villas, campamentos militares, miliarios, así como una importante calzada, la Vía Nova, que unía Braga con Astorga (330 Km) datada del S. I. El río Caldo es un pequeño afluente del río Limia que circula por un entorno natural asombroso, la sierra de Xurés (sur de Ourense), un espacio caracterizado por altas y graníticas montañas por las que descienden espectaculares cascadas. Sus aguas manan de la sierra de Cruz de Piñeiro, a 800 mts de altitud, y se unen al Limia antes de que éste entre en territorio portugués.
turismo
Cerca del trecho de calzada restaurada corre el río Caldo, donde están los baños de Riocaldo, con su balneario privado y su piscina pública gratuita de aguas humeantes a 77º de temperatura. Subiendo por la orilla del balneario, podremos llegar en un paseo de 10 minutos, a las ruinas de Aquis Originis, una mansión o posada oficial de la mentada vía; un auténtico parador nacional de la época que tenía hasta hipocausto, una cámara en el subsuelo por la que se hacía circular aire caliente. El paseo puede prolongarse más allá de Aquis Originis, atravesando un bosque de robles, pinos y eucaliptos, para admirar en una media hora después, la cascada de Corga da Fecha,
un salto escalonado de más de 200 metros que el arroyo homónimo protagoniza justo antes de juntarse con el río Caldo, formando a sus pies, profundas y cristalinas pozas de agua color verde botella, encajadas en las graníticas paredes de la sierra.
47
Otra opción, es subir a lo más alto del despeñadero para ver la cascada desde el ángulo inverso. Un par de horas de pronunciado ascenso permite observar la impresionante vista del conjunto de pozas y cascadas escalonadas que forman la “Corga da Fecha” así como una hermosa panorámica del Valle de Río Caldo y la Sierra de Santa Eufemia. Ya arriba, la senda se allana y desemboca en una pista forestal que si se sigue hacia la izquierda, conduce hasta la cabaña de Curro, una choza rupestre adosada a unos canchos graníticos donde los antiguos pastores hacían fuego en la puerta para calentar la pieza abovedada y protegerse de los lobos.
DONDE: Lobios. Comarca de Limia. Orense
go out 15 Años disfrutando de Sonorama
Del 9 al 12 de agosto tienes una cita con un decano de los festivales. SONORAMA. Sus fieles seguidores y los nuevos podrán disfruta de: Sidonie, Love of Lesbian, VetustaMorla y el regreso más esperado, el de Los Enemigos. Calle 13, The Dandy Warhols, Instituto Mexicano del Sonido y The Gift lideran la parte internacional del cartel, en el que también estarán los británicos Gaoler’s Daughter y los noruegos Kakkmaddafakka; dos joyitas para esta edición de 2012. Sonorama es también una gran ocasión para descubrir nuevos sabores como Novedades Carminha, Odio Paris o The Bright y mucho, mucho más.
Mas Info en: www.sonorama-aranda.com 9 al 12 de Agosto en Aranda de Duero. Burgos
Ebrovision 2012 ESTE AÑO, EBROVISÍZATE
Consolidado como entre los mejores festivales de ámbito nacional, este año, se hace más veraniego y traslada su celebración al último fin de semana de agosto. El festival mirandés modifica sus fechas, pero lo que no cambia es su compromiso con la buena música y la diversión. Su cartel, seguro que deja encantados a los ebrovisivos: Love of Lesbian, Sidonie, El Columpio Asesino, El Inquelino Comunista, Nudozurdo, Corizonas y muchos más. Más Info en: www.ebrovision.com 30, 31 de Agosto y 1 de Septiembre Miranda de Ebro. Burgos
go out
Creamfields Andalucía, la mejor electrónica para este verano El Festival de música electrónica que tiene lugar en Cádiz a mediados de agosto presenta este 2012 un cartel increíble: La única actuación este año de The Chemical Brothers en festivales en España, Orbital, que presentan su nuevo disco, Tiësto, Steve Aoki, Above and Beyond, Knife Party, Crookers, Carl Craig, James Holden, Nathan Fake, Mulero, Wally López, Dirtyphonics, Aeroplane, Maceo Plex, Popof, Fangoria, Miss Kittin, Four Tet & Caribou, Magda, Juanjo Martín y así hasta más de 60 artistas confirmados en un lineup electrónico ¡impresionante!. Además ofrece acampada, lanzaderas a las increíbles playas de Cádiz… 24 horas (12+12) de música y fiesta en uno de los festivales más importantes del Sur de Europa. El año pasado, 51.000 personas, éste año no puedes faltar tú. 10 y sáb 11 de agosto. Circuito de Velocidad de Jerez. Cádiz. +info: www.creamfields-andalucia.com
49
David Hockney ‘David Hockney: El gran cuadro’ presenta un conjunto de obras recientes inspiradas en el paisaje del este de Yorkshire. Doscientos cuadros se expondrán en el Guggenheim de Bilbao junto con una cuidada selección de piezas de entre 1956 y 2000, que evidencian la continua exploración y fascinación de Hockney por el paisaje.
Hasta el 30 de septiembre Museo Guggenheim. Bilbao.
compras y servicios
52
compras y servicios
Le Coquet Por que la moda es algo más que lo que llevas puesto, es una actitud, Le coquet, la más coqueta os presenta Absolut Joy, Sexy Woman, Religion, Barrio Santo, Pilar Vidal, Blue Dolls y Bray Steve Alan. C/ Manuel Núñez 4, entrada María Berdiales. Vigo.
comer
A Curuxa UNA TABERNA CON ENCANTO PARA GOZARLA CON LOS 5 SENTIDOS… Esta taberna tiene algo de mágico, tradicional y sencillo. Un local que mantiene su ambiente antiguo con mucho estilo, un trato muy familiar y unos platos excelentes. Cocina de toda la vida con un toque personal y recetas propias exclusivas de la casa, harán que no resulte indiferente. Por si todas estas características fueran pocas, es además el local perfecto para la hora de los vinos sin que falte su correspondiente pincho. A la hora de cenar, dado lo concurrido de este local. Se recomienda reservar mesa.
Rúa Cesteiros, 7 (Casco Vello). Vigo. Tel: 986438857 Menú del día 8,50 €. Descanso Martes
56
comer
O Escondidiño Tapas Nuevo local que rompe con lo habitual, diferente decoración, diferente concepto… pero con la cocina casera de siempre: tapas, ibéricos, jamón asado, ensaladas, revueltos, brochetas, postres caseros… y el trato familiar que todos buscamos. Ven a conocernos, repetirás seguro. C/ Isidro Queimaliños, 14. Redondela Tel. 696582038 Facebook: oescondidiñoredondela
La Guía Go! También te recomienda... Osushi. C/ Martínez Garrido, 83. Vigo. Tel.: 986294881. Horario: de M a S de 13:30 h. a 15:30 h. y de 21 h. a 23:30 h. Menú del día: 17/19 euros. Precio Medio: 30 euros. Disponen de Comida a domicilio. Disfruta del verdadero sushi calidad Premium elaborado con los mejores ingredientes seleccionados por su frescura y sabor. Los menús bento, cambian a diario. La Casa de la Abuela. C/ Calvario, 69. A Guarda. Teléfono: 986610978. Restaurante/Tapería acogedor, con un ambiente familiar y una decoración con un toque rústico y romántico. Zona de comedor interior y otra de terraza cubierta y cerrada con vistas a un pequeño jardín. Comida tradicional gallega con un toque de innovación, con unas materias primas de primera calidad. Sencillamente un lugar perfecto...
Restaurante Gaviota. C/ Manuel de Castro 12 Vigo. Tel. 986 136 107. Amplia carta donde predominan los productos gallegos de primera calidad con precios asequibles: pescados, carnes, mariscos, parrilladas, arroces y más de 50 tapas desde los 3€. Gran variedad en menús para celebraciones especiales de amigos, familiares, empresa, infantiles... Disfruta de su terraza y su salón reservado. Taiyo Sushi Bar. C/ Luis Taboada, 12. Vigo. Horario: De L a S de 13 a 16h. y de 21 a 0:00h. Tel.: 886 163 612. + Info: taiyosushibar.com Restaurante Japonés con productos frescos de máxima calidad que muestra una perfecta combinación de cocina de vanguardia con la calidez de un local tradicional. Especialidad en teppanyaki, tempuras o Samosas de salmón. Disponen de servicio a domicilio.
café y copas
La mejor música pop - Rock de Baiona en un ambiente agradable y auténtico. Actuaciones en directo, Super dos, chupitos y sobretodo.... muchas ganas de pasarlo bien!! Venga, os estamos esperando... Rúa Xogo da Bola 4. Baiona. Facebook: MalaBar Baiona.
café y copas
59
La Guía Go! también recomienda... A Regueifa. C/ Amado Garra, 15. s Ponteareas. Horario: Abierto todo la los días de 8 a cierre. El buen vino, rica cocina,la música en directo,el humor de los mejores comicos,la fantasia de los magos,sesiones de teatro, exposiciones... Porque combinar gastronomia y arte es posible en A REGUEIFA.
Café-Bar Begoña. C/ Xogo da Bola, a 5. Baiona. Horario: De X a L de 11:30h cierre. Disfruta de una amplia selección , de vinos así como de sus tapas, copas café... En un ambiente agradable y acogedor, estamos en pleno corazón del . Casco Vello de Baiona. Ven, repetirás…
60
cafĂŠ y copas