Revista GO! Vigo-Pontevedra diciembre by laguiago.com

vigo/pontevedra #42 diciembredecembro2011 guĂa de ocioguĂa de lecer www.laguiago.com

staff Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com Director Waldo Castro

vigo@laguiago.com

Coordinación de red Carolina de Pablo info@laguiago.com

Departamento Comercial Yolanda Figueiras yolanda@laguiago.com

Xaida Estévez

xaida@laguiago.com

Maquetación Javier Arroyo Lorenzo javier@laguiago.com

Difusión web y contenidos Miguel Santamarina

sumario

vigo/pontevedra#42 diciembredecembro2011

música Manel + Agenda

teatro Storm + Agenda

cine Misión imposible + Cartelera

exposiciones Type in motion

te interesa Manuel Manquiña + Para nenos

04 18 22 28 34

contenidos@laguiago.com

Administración Ángel Fernández Pérez

administración@laguiago.com

Fotógrafo Alfonso Durán

vigomarketing@laguiago.com

Pablo Banga

go out Girando por salas

compras y servicios compras e servizos

Go Out Pedro Gutierrez Otras ciudades Go!

Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid

comer cafés y copas cafés e copas

52 56

Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com

Para ponerte en contacto con Go! Vigo: vigo@laguiago.com Tel.: 986472668

Nos tienes en el

902 117 862

yo estuve allí eu estuven alí especial Casco Vello

www.laguiago.com info@laguiago.com Depósito Legal: M-12276-2009

“LA GUÍA GO! NO SE RESPONSABILIZA DE CUALQUIER

Distribución controlada por

TIPO DE CAMBIO O CANCELACIÓN QUE SE PUEDA PRODUCIR POR PARTE DE LAS SALAS O RECINTOS DE LOS REPORTAJES E INFORMACIÓN AQUÍ PUBLICADOS

Distribución gratuita

62 66

música

17 de diciembre. 23h. Mondo Club. Vigo.

En 2008 publicaban “Els millors professors europeus”, con el que dieron la campanada con sus diez canciones, cargadas de melodías preciosas y de textos cuidados, rindiendo el mundo de la música nacional a sus pies: reconocimientos en las listas musicales, gira agotando entradas allí donde tocaban y ﬁnalmente el disco de oro, por sus más de 30.000 copias vendidas. En 2011 editaron “10 milles para veure una bona armadura” y la acogida no ha podido ser mejor, convirtiéndose en 2 meses en disco de oro. El grupo además

ha continuado su expansión, demostrando que las lenguas no son una barrera y que cantar en catalán no es ningún impedimento para que las entradas de sus conciertos se agoten en Bilbao, Madrid o Vitoria. Desacomplejados, despolitizados, locales y globales, con tanta inﬂuencia de Sisa o Pau Riba como de Beirut, su último disco sigue la senda del folk pop abrazando más ambiciosos arreglos de viento y cuerda y aumentando, si era posible, el atractivo de unas letras que no conceden a la obviedad ni un verso.

música · conciertos

The Toasters

Nisennenmondai Formado hace casi 10 años por una bajista de pulso sólido e hipnótico (Zaikawa Yuri), una guitarrista capaz de conjugar el punteo matemático con latigazos catárticos (Takada Masako) y una batería tan enérgica que parece haber sufrido la radiación de una bomba gamma (Himeno Sayaka), el grupo es un trío instrumental tokiota a caballo entre el krautrock, el noise, el post-punk y el math rock, que cimenta su reputación en la intensidad casi delirante de sus directos. Lo que hacen estas chicas ﬂuye como un arco iris sónico que penetra directamente hasta tu corazón. 5 de Diciembre. Mondo Club. Vigo.

Se les puede considerar como el máximo exponente del Ska de los EE.UU y los padres del ska norteamericano de los 80. Con una mezcla de inﬂuencias culturales y estilos, la banda ha conseguido imprimir a sus trabajos un sello personal inconfundible, ofreciéndonos una adrenalínica mezcla de Worl-Beat, Soul, Rap, Reggae y Ska con inﬂuencias del Rock y el Punk. El resultado: un coctel altamente explosivo de música para bailar denominado por la banda como “East-SideBeat”. Sus 13 álbumes editados, les hacen un grupo imprescindible para entender la evolución del ska durante los últimos 20 años al otro lado del charco. 6 de diciembre. 22h. Sala Karma. Pontevedra.

música · conciertos

Zuri Polifacético artista malagueño, cantante, productor y compositor. El patriarca del reggae aflamencado, presenta su álbum “Candela”, un disco que es toda una declaración de principios con un estilo musical propio. Un álbum donde podemos encontrar todos los subgéneros de la música jamaicana: roots, new roots, dancehall, dub… eso sí, con su flow aflamencado que hace suene y sea diferente. Quien escucha Candela se queda con sus letras pegadizas y se mueve en pistas de baile improvisadas, porque Zuri es buena música y letras comprometidas, pero también es ritmo y alegría y flow. 16 de diciembre. Zona Zero. Caldas de Reis. 17 de diciembre. O con do moucho. Illa de Arousa.

música · conciertos

Miss in Blues La elegante voz de Esther junto a la original guitarra de Pedro, crea un concepto innovador y a la vez respetuoso con el blues que practican, abordándolo con composiciones propias que exprimen el inagotable estilo, ofreciendo un material atrevido y fresco. El resto del grupo, contribuyen a consolidar el proyecto, dotándolo de una calidad y un atractivo, que solo ellos podrían dar. 17 de diciembre. 22:30h. Sala Contrabajo. Vigo

Jhonander Presentan su primer trabajo ‘Enciendes Mi Alma’, demostrando tener las ideas muy claras y la capacidad para hacerse un hueco entre los mejores grupos del país. Un sonido enérgico, potente e intenso con grandes dosis de rock, junto con unas muy pegadizas melodías, dan como resultado, la presentación de un grupo demoledor. 16 de diciembre Sala Karma. Pontevedra.

Josele Santiago y Pablo Novoa El crooner eléctrico, acompañado del guitarrista Pablo Novoa, nos presentará su 4º trabajo, Lecciones de Vértigo, donde recupera la guitarra eléctrica y el pálpito de un rock soterrado y elocuente, en los huesos de una poética cada vez más certera por indirecta. 9 diciembre. 23h. Sala 99. Ponteareas.

música · conciertos

Cardigan Brigde Cardigan Bridge es Rebeca Ponte, quien escribe y compone cada uno de sus temas. Cantautora y artista multidisciplinar presenta “On the windowsill” su primer disco, variado y ecléctico, con sus composiciones de autora, íntimas y personales, donde se perciben cada una de sus inﬂuencias y gustos personales mezclando jazz, folk y pop acústico. Desde la presentación de su disco en junio, su éxito ha ido en aumento: Inauguración del Congreso Internacional de Danza de la UNESCO, Pasarela de Moda 080 de Barcelona o formando parte del teatro musical The Diva en Off Broadway Nueva York. 16 Diciembre. La Fabriquería. Tui.

música · conciertos

Terror Marriage Dj’s Dos enamorados de la música de tendencias, en especial indie, rock y britpop. Versátiles en su labor de selección y mezcla, buscan la transgresión y los sonidos de más rabiosa actualidad con sets guitarreros, enérgicos y bailables. 16 de diciembre 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

El patio de tu casa Arrancaron en 2010 con su proyecto sin más pretensión que hacer la música que les gustaba y crear emociones en la gente. En 2011, editaron su primer disco, “Punto de partida”, con el que comenzaron una gira por diferentes ciudades de la geografía española y festivales. Ahora acaban de sacar su 2º trabajo, un single llamado “1”. 3 de diciembre. Sala Playmovil. Vigo.

Richard Ray Farrell El neoyorquino tiene editados 8 discos y es considerado uno de los grandes bluesman actuales. Repasará el repertorio de su último trabajo “I sing the blues eclectic”. Farrell también dedicará una parte de su actuación a rememorar a grandes clásicos del género versionando a Albert King o B.B. King. 7 de diciembre. 22:30h. La Pecera. Vigo.

11 de Noviembre. Mondo Club. Vigo. 12 de Noviembre. 22h. Sala Karma. Pontevedra.

música · conciertos

Jenny & The Mexicats Suenan a todos los estilos pero es imposible clasificarlos. Un madrileño, dos mexicanos y una inglesa. Pero aquí nada es lo que parece. Les avala un ritmo indefinido y, ante todo, un estilo único, mezclando una fusión de flamenco, blues, jazz, rock y melodías pegadizas. 18 de Diciembre. 21h. Sala Aturuxo. Bueu.

Swamp Cabbage Un power trío de blues que destila las músicas tradicionales de Estados Unidos con un gusto exquisito y una base rítmica al más puro estilo Nueva Orleans. Imagina a Tom Waits, Bill Gibbons de ZZ Top, Dr.John y Dr.Watson envueltos en una completa noche de jam session… 11 de diciembre. 20h. A Regueifa. Ponteareas.

Nacho González Recorre el país con varios repertorios temáticos, temas propios y versiones que van desde los temas clásicos de cantautores consagrados, hasta versiones de pop español en formato desenfadado. Sobre 60 conciertos al año por la península en 4 años, lo consolidan como uno de los cantautores más activos y estables del país. 15 de diciembre. 22:30h. Contrabajo. Vigo.

música · conciertos

The Gramophone Allstars

7 de diciembre. 23:30h. La Iguana Club. Vigo.

‘Levitant A La Deriva’ es el nuevo disco de una de las bandas con más personalidad de la escena jamaicana actual. La abundancia de temas propios, sin renunciar a las versiones, es la apuesta principal de un álbum que pone de maniﬁesto la versatilidad del grupo. Sus anteriores discos suponían una mirada al jazz desde la música jamaicana, ahora se abre el enfoque y el grupo se ﬁja en la música negra, pero sin abandonar la isla caribeña. Un trabajo más ecléctico y ambicioso, donde se abre el abanico estilístico y el jazz cede espacio a otros muchos ritmos, bolero, latin jazz, funk, groove, neosoul, ska, rocksteady, música cálida, caliente que acaricia al oyente con sus ritmos y sus armonías.

musica · conciertos

Funkombo: Beatmac+Mr. Fishman Beatmac produce beats de batería, ritmos y sonidos musicales utilizando la propia boca, labios, lengua y voz. Mr. Fishman a los platos descarga su diversidad musical y buen groove. Juntos crean potentes canciones de rap, funk, dubstep o reggae que incitan irremediablemente al baile. 5 de Diciembre. 22:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

You Dog! Con diversas inﬂuencias musicales de los cinco componentes del grupo, han conseguido una interesante fusión de estilos siguiendo la esencia del rock alternativo de los 90 con una línea más setentera. Inﬂuencias: Kyuss, Queens of the stone age, Soundgarden, Pearl Jam, Led Zepellin o Wolfmother. 9 de Diciembre La Fábrica de Chocolate. Vigo.

Helltrip En directo encontramos a una banda que en sus canciones parece estar sufriendo una sobredosis de Decibelios y chulería, con voces de rabia contenida que parece que van a estallar de un momento a otro. Seguidores de bandas de punk rock como Hellacopters, Backyard Babies o Turbonegro, presentan “Animal”. Rock & roll puro con toques punk y guiños a la escena escandinava. 17 de Diciembre. 23:30h. La Iguana Club. Vigo.

música · agenda

VIERNES 2 Patricia Moon. 23:30h. La Iguana Club. Vigo. Usmiko Dj. 22:30h. La Fiesta de los Maniquies. Vigo. Fred Martins. 23:30h. Bar Liceum. O Porriño. Torino. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Bastards on Parade. La Fabriquería. Tui Aló Django. Casa da Cultura de Famalicâo da Serra. A Guarda. Moon Cresta. 23h. Sala 99. Ponteareas. SÁBADO 3 Delahoja + Pániko en las Calles. 22:30h. Sala El Infierno. Vigo. Almagato Dj. 0:00h. La Fiesta de los Maniquies. Vigo. Dreams of Dolly Sheep. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. El Patio de tu casa. Sala Playmovil. Vigo. Taku. La Fabriquería. Tui. The Cobras. 23:30h. La Iguana Club. Vigo.

LUNES 5 Nisennenmondai + Das Kapital + Dj. Mondo Club. Vigo. Beatmac+Mr.Fishman.22:30h. La Fiesta de los Maniquies. Vigo. El mono azul. 21:30h. O Fa-

VIERNES 9 Holywater. 23:30 h. La Iguana Club. Vigo. Rubén de Lis. 23:45h. Pub Dublín. Pontevedra. Girls Rules! Dj. 00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. Youdog. La Fábrica de Choneco. Vigo. colate. Vigo. Josele Santiago y Pablo Novoa. MARTES 6 The Toasters. 22h. Sala Kar- 23h. Sala 99. Ponteareas. Dr Zahius e video presentación ma. Pontevedra. Que pasa trio. 21:30h. O Fa- Oubeade. 21:30 h. O Faneco. Vigo. neco. Vigo. MIÉRCOLES 7 Pacífico. 22:30h. Sala Playmovil. Vigo. Dez. Couple Coffee Duo. CaféConcerto do TMG. A Guarda. The Gramophone Allstars. 23:30h. La Iguan Club. Vigo. Richard Ray Farrell. 22:30 h. La Pecera. Vigo.

SÁBADO 10 DJ Amable. 03h. Sala Karma. Pontevedra. Almagato Dj. 0:00h. La Fiesta de los Maniquies. Vigo. The Black Barrantines. Sala Playmovil. Vigo. Spoonful Of Blues. La Fabriquería. Tui. Ivan Gardesa. 20 h. Urbana Lounge Bar

JUEVES 8 Dreams of Dolly Sheep. 21:30h. La Casa de Arriba. Vigo. DOMINGO 11 Cé Orquestra Pantasma. Quinteto Nuno Costa. 21:30h. 21:30h. O Faneco. Vigo. Sala Aturuxo. Bueu.

MIÉRCOLES 14 Gospel Choir. Centro Cultural Novacaixagalicia Teatro. Vigo.

música · agenda

JUEVES 15 Ao Ritmo da Maxia, Álvaro Murás. Auditorio Multiusos de Chapela. Redondela. VIERNES 16 Jhonander. 22 h. Sala Karma. Pontevedra. Trampoline + Litoral + Juniper Dj. Sala Playmovil. Vigo. Terror Marriage Dj. 00: 00h. La Fiesta de los Maniquies. Vigo. La Familia. 22 h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Cardigan Bridge. La Fabriquería. Tui. Putilatex. 23:30h. La Iguana Club. Vigo. Pacífico. 23h. Sala 99. Ponteareas. Miss in Blues. 22:30h. Sala Contrabajo. Vigo. SÁBADO 17 Manel. 23h. Mondo Club. Vigo Minim. 22:30h. Sala Infierno Vigo. Delahoja + Zomby Kids. 22h. Sala Karma. Pontevedra. Almagato Dj. 0:00h. La Fiesta de los Maniquies. Vigo. Spincity. La Fabriquería. Tui. Extrema urgencia + Dj Flor. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. Helltrip. 23:30h. La Iguana Club. Vigo

LUNES 19 Iagoba Fanlo + Iván Martín. 20:30h. Teatro Principal de Pontevedra.

MIÉRCOLES 28 Música de Johann Strauss. Auditorio Mar. Vigo. Why Go. 21h. Sala Aturuxo. Bueu. Tony Lomba & Elio dos Santos. MIÉRCOLES 21 Hervilla Fire + Bandas locales. La Fábrica de Chocolate. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Club. Vigo. JUEVES 29 JUEVES 22 Why Go?. 23:30h. La Iguana PhantomClub.Presentaciónde Club. Vigo. DVD. 20:30h.IslandClub.Vigo. Vicent Gambini Dj. 0:00h. La Fiesta de los Maniquies. Vigo. Lucía Martínez Alonso 22:30h. VIERNES 23 Eladio y Los Seres Queridos Sala Contrabajo. Vigo. Vigo. La Fábrica de Chocolate Tony Lomba & Elio dos Santos. Oscar Avendaño y los profe- La Fábrica de Chocolate. sionales. 23:30h. La Iguana Vigo. Club. Vigo. Graham Summer. 22:30h. La VIERNES 30 Fiesta de los Maniquíes. Vigo. Fon Roman. 23:30 h. La Iguana Tony Lomba y su atril. 23h. Sala Club. Vigo. 99. Ponteareas. Frying Luras. La Fábrica de Chocolate. Vigo. Almejas Borrachas. Sala PlaSÁBADO 24 Dj Desastre + Oliver & Anelka ymovil. Vigo. Djs. Sala Playmovil. Vigo. Mr. Vintage. La Fábrica de SÁBADO 31 Chocolate. Vigo. Tu Mini Dj´s. La Fiesta de los Maniquies. Vigo. Oliver & Anelka Djs. Sala PlaMARTES 27 Siniestro Total. 23:30h. La ymovil. Vigo. Iguana Club. Vigo. Música de Johann Strauss. 21h. Pazo da Cultura. Pontevedra. Entrada: 18 €.

teatro

Una tormenta de emociones que envuelve al público desde su butaca, presenciando cómo cobran vida las fuerzas de la naturaleza mientras la humanidad se esfuerza por manejar la reacción del mundo tras haberlo maltratado. Vive la historia de un hombre que lucha por salvar su futuro y el de su familia...

La obra narra un día de excursión de un padre y su hija que salen al campo a disfrutar de la naturaleza. En el bosque se topan con un cambio de tiempo que precede a una tormenta. Vivirán las 4 estaciones en un mismo día, descubriendo el nefasto impacto de la humanidad en el planeta y el camino hacia una vida más sabia y natural. Veintiséis artistas, muchos del Circo del Sol, malabaristas, trapecistas, acróbatas, gimnastas, así como músicos en directo y un narrador, presentan un espectáculo donde se mezcla el circo, teatro, clown, coreografías aéreas, música en directo, efectos especiales de viento, fuego, nieve o lluvia de mariposas, imágenes de vídeo proyectadas sobre una cortina de agua.. prometen llevar al espectador más allá, en un viaje fantástico con las fuertes tramas que generan las emociones humanas.

Del 21 al 23 de diciembre. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Entradas: servinova.com

teatro

Penumbra

Degorio Degoiro es el espejo en el que no queremos mirarnos porque nos devuelve una imagen cruel y real de nuestras vidas. Constituye un brillante ejercicio de dramaturgia experimental, donde el cuidado de la forma, el lenguaje y el ritmo consiguen un dominio tan elevado que se convierte en música, una orquestación de la palabra. Un mosaico de voces fragmentadas, dos hombres y dos mujeres, vagan por un mundo inhabitable en busca de un amor pleno que no llega. Es la derrota que llega tras el cansancio y la lucha, una caída ﬁnal, horrorosa y emocionante, que no olvida la poesía para hablar del dolor, de la desesperación y de la muerte. 4 de diciembre. 19h. Auditorio Municipal. Vigo.

Se trata de un montaje intimista que pretende bucear en los miedos, angustias y dolores que todos escondemos, alejándose de la actualidad a partir de sueños y pesadillas. Veremos el interior de una casa, lo que hace un matrimonio y su hijo, percatándonos de que, en realidad, no somos testigos de escenas de la vida real, sino de los sueños de sus ocupantes, relacionados con el miedo, donde reside la verdad de nuestras vidas, que no podemos evitar ni controlar, y que permite que aﬂoren nuestros deseos más secretos y turbadores, que nos desnudan sin poder remediarlo.

15 de Diciembre. 20:30h. C. C. Novacaixagalicia. Vigo.

teatro

Canción La ver into Un proceso de revelado de una obra que alberga dentro otras posibles a desvelar, cuyos itinerarios pueden cambiar dependiendo de diálogos, trayectorias y combinaciones que se formulan en cada escena, aceptando la maleabilidad de sus materiales y atendiendo a la profundidad de lo inmediato. 9, 10 y 11 de Diciembre. Teatro Ensalle. Vigo.

Kamishibay Kamishibay es más que teatro de papel, es un universo repleto de historias sencillas ricas en sentimientos y enseñanzas. Los espectáculos de Juan Juste están apoyados en revisiones del teatro de objetos, el teatro francés de papel y técnicas de desplegables pop-up, conﬁgurando un mundo mágico para el espectador. 17 de diciembre. 23:30h. La Galeriajazz. Vigo.

Páxaro rebelde. Funboa escénica. Un espectáculo de teatro - danza verbal, plástico y sonoro que dialoga sobre el imaginario amoroso o des-amoroso. Un ritual del corazón como músculo, como metáfora y como alimento. 9 de diciembre. 22:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. Entrada: 4 €

teatro

JUEVES 1 Las siete vidas del Gato. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.

SÁBADO 10 Solodos. Cía Seisdecatro. Pazo da Cultura. Pontevedra. 21 h. Canción La ver into. Teatro Ensalle. Vigo.

SÁBADO 3 A marimorena. Cía Tarabuleque Teatro. 21:30 h. DOMINGO 11 Teatro Arte Livre. Vigo. Canción La ver into. Teatro Ensalle. Vigo. O Amor de Don Perlimplin con Belisa no xardin. Cía MIÉRCOLES 14 Teatro Atlántida de Mata- O Florido Pensil. Pazo da má. 19 h. Centro Cultural. Cultura. Pontevedra. Beade JUEVES 15 DOMINGO 4 Penumbra. Cía Animalario. A marimorena. Cía Tara- 20:30 h. Centro Cultural buleque Teatro. 21:30 h. Novacaixagalicia. Vigo. Teatro Arte Livre. Vigo. Degoiro. 19 h. Auditorio SÁBADO 17 Municipal. Vigo Gordechas. Cía Máscara Producións. 20h. AVV Praza da Miñoca. Vigo. VIERNES 9 Páxaro Rebelde. Cía Fun Boa Escenika. 22:30h La Kamishibay. Teatro de paFiesta de los Maniquíes pel. 23:30 h. La Galeriajazz. Vigo. Vigo. Canción La ver into. Teatro Ensalle. Vigo.

MIÉRCOLES 21 Storm. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Entradas: servinova.com JUEVES 22 Tiatreros. Especial Navidad. 22:30h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. Storm. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Entradas: servinova.com VIERNES 23 Storm. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Entradas: servinova.com

cine

s Unidos no de los Estado emlin. El gobier Kr el ye ru st de dido: orista cual es suspen Un ataque terr oyar al FMI, el ap de ja de y a’ olo fantasm a. activa el ‘protoc aque terrorist usados por el at equipo serán ac su y rán que nt nd te Hu : n Etha parte de un plan escapar como ite rm pe les se ienes están Sin embargo, ha sucedido, qu descubrir qué ra pa cia en ag ción. de su de su organiza trabajar fuera piar el nombre lim a, er an m a y poder, de es detrás de todo Director: Brad Bird Reparto: Tom Cruise, Simon Pegg, Jeremy Renner Estreno: 16 de diciembre

cine · estrenos

Un lugar para soñar Basado en las memorias de Benjamin Mee, un hombre que se gastó todos sus ahorros en comprar un ruinoso zoo con más de 200 animales exóticos en la campiña inglesa. Mee, junto con sus hijos, tuvo que apañárselas para cuidar de su esposa, enferma de cáncer cerebral y del zoo: de los tigres que se escapaban, de criar animales en vías de extinción, de trabajar con un equipo mínimo y ﬁnalmente de la reapertura del zoo. Lily, una chica de trece años que trabaja ilegalmente como camarera en un restaurante cercano al zoo, rápidamente hace amistad con Kelly, la esposa, que le enseña a apreciar a los animales que viven en el decrépito parque y se enamora de su hijo .

Director: Cameron Crowe Reparto: Matt Damon, Scarlett Johansson, Elle Fanning Estreno: 30 de diciembre

In time En un futuro, en el que el tiempo es considerado, literalmente, dinero y es posible detener el proceso de envejecimiento a los 25 años, la única manera de seguir vivo es ganar, robar o heredar más tiempo. Will Salas vive su vida minuto a minuto, hasta que una inesperada ganancia de tiempo le permite acceder al mundo de los ricos, donde se une a una hermosa joven heredera para intentar destruir tan corrupto sistema. Director: Andrew Niccol Reparto: Justin Timberlake, Amanda Seyfried, Olivia Wilde Estreno: 2 de diciembre

cine · estrenos

La conspiración

Años 70. El fracaso de una misión espacial en Hungría desencadena un cambio en la cúpula de mando de los servicios británicos. Uno de los defenestrados es el agente George Smiley. Cuando Smiley ya se ha hecho a la idea del retiro, le encargan una misión especial. Hay sospechas de que un “topo” está inﬁltrado entre las altas instancias del Servicio y sólo alguien de fuera puede descubrirlo. Con ayuda de otros retirados y de algún agente ﬁel, irá recabando información y encajando las piezas que le lleven al traidor. Por el camino encontrará historias de traición, ambición y mentiras.

Tras el asesinato de Abraham Lincoln, ocho personas son detenidas y acusadas de conspirar para matar al presidente, al vicepresidente y al secretario de Estado. La única mujer que se encuentra entre ellos, Mary Surratt, regenta una pensión donde el autor del magnicidio, John Wilkes Booth, y sus cómplices se reunieron y planearon los atentados simultáneos. Mientras Washington se recupera de las heridas de la Guerra Civil, el abogado Frederick Aiken, un héroe de guerra unionista de 28 años, accede a regañadientes a defender a Surratt ante un tribunal militar. Sin embargo, el joven abogado sospecha que su cliente podría ser inocente, y que está siendo utilizada como señuelo y rehén para capturar a su propio hijo, John, el único conspirador que escapó a la orden general de busca y captura.

Director: Tomas Alfredson Reparto: Tom Hardy, Gary Oldman, Colin Firth, Mark Strong Estreno: 23 de dicembre

Director: Robert Redford Reparto: James McAvoy, Robin Wright, Justin Long, Estreno: 2 de diciembre

El topo

cine · estrenos

No tenga miedo Inmortals Route Irish a la oscuridad El hombre que posea este Liverpool, agosto de 1976. Sally Hurst, una niña tímida y retraída, se traslada a Rhode Island para vivir con su padre Alex y Kim, su nueva novia, en una mansión del siglo XIX que están reformando. La niña explora el enorme caserón y descubre un sótano oculto, cerrado desde la extraña desaparición del constructor de la mansión ocurrida hace un siglo.

arco podrá liberar a los titanes, que llevan encerrados detrás de los muros del monte Tártaro desde el principio de los tiempos y claman por vengarse. En manos del rey, el arco signiﬁcaría la destrucción de la raza humana y la aniquilación de los dioses. Pero la ley prohíbe que los dioses se entrometan en los conﬂictos de los hombres.

Fergus, de cinco años, conoce a Frankie en su primer día de colegio, y a partir de ese momento se convertirán en amigos inseparables. De adolescentes, hacen novillos para irse a beber sidra en el transbordador del río Mersey, mientras sueñan con recorrer el mundo. Lo que Fergus no sabe es que su sueño se haría realidad como miembro altamente cualiﬁcado de las fuerzas especiales británicas SAS.

Director: Troy Nixey Reparto: Katie Holmes, Guy Pearce Estreno: 16 de diciembre

Director: Tarsem Singh Reparto: Henry Cavill, Stephen Dorff Estreno: 23 de diciembre

Director: Ken Loach Reparto: Najwa Nimri, Mark Womack Estreno: 23 de diciembre

cine · estrenos

La noche de ﬁn de año

Fuga de cerebros 2

Celebración de amor, esperanza, perdón, segundas oportunidades y nuevos comienzos, a través de las historias entrelazadas de parejas y personas solteras, contadas con el telón de fondo de la emoción y lo que Nueva York promete en la noche más deslumbrante del año.

Comedia romántica gamberra donde Alfonso, el hermano pequeño de Emilio Carbajosa, sangre de la sangre del protagonista de Fuga de Cerebros, persigue a la chica de su vida hasta Harvard, decidido a conquistarla al amparo de los mismos amigos y descabellados planes que su hermano utilizara en Oxford. Pero cuando menos se lo espera aparece Marta, la niña de la que se enamoró en Infantil.

Director: Garry Marshall Reparto: Halle Berry, Jessica Biel, Estreno: 23 de diciembre

Director: Carlos Therón Reparto: Adrián Lastra, Alberto Amarilla Estreno: 2 de diciembre

Vicky el Vikingo y el Martillo de Thor Vicky toma las riendas de su poblado cuando su padre es secuestrado por Sven “el terrible”. En sus manos está conducir a sus hombres para rescatar a su padre y demostrar así su astucia y brillantes ideas. Deberá enfrentarse a mares tormentosos, playas tropicales y múltiples peligros, además de tener que defender los tesoros de los legendarios dioses. Director: Christian Ditter Reparto: Jonas Hammerle, Waldemar Kobus Estreno: 2 de diciembre

cine · cartelera

VIGO Gran Vía Cines: La saga crepúsculo: Amanecer, Un Dios salvaje, Asesinos de élite, Winx La aventura mágica, London Boulevard, Un golpe de altura, Detrás de las paredes, Mientras duermes, El gato con botas, Un método peligroso, Premonición. Del 2/12 al 9/12: In Time, Happy Feet 2, Acero puro, Vicky El Vikingo y el martillo de Thor, Fuga de cerebros 2. Del 7/12 al 16/12: Arthur Christmas: operación regalo. Del 16/12 al 23/12: Maktub, Alvin y las ardillas 3. Del 23/12 al 30/12: Noche de fin de año, Copito de nieve, El topo, No tengas miedo a la oscuridad. C/ Milladoiro 2. C.C. Gran Vía. Telf. 986 424 066

Yelmo Cines: El gato con botas, Un método peligroso, Asesinos de Élite, La saga crepúsculo: Amanecer, Un Dios salvaje, La guerra de los botones, Detrás de las paredes, Un golpe de altura, Margin Call, Mientras duermes, Concierto de Shakira, Rodelinda: Met Live Ópera, Fausto Ópera, Melancolía, Cinco Metros cuadrados, Anonymous, La guerra de los botones V.O.S.E, London Boulevard, Footloose, Habemus Papam, Melancolía V.O.S.E, Tiburón 3D, Un golpe de altura V.O.S.E, Verbo, CriadasyseñorasV.O.S.E,Elniñodelabicicleta V.O.S.E, Pánico en la granja, Un Dios salvaje V.O.S.E, Winx la aventura mágica, El Gato con botas V.O.S.E, La puerta de no retorno, Los muertos no se tocan nene, Premonición, todo un hombre, Un método peligroso, Acero puro, Fuga de cerebros 2, Happy Feet 2, In time. Travesía de Vigo, 202. C.C. Travesía de Vigo. Telf. 986 265 025

Plaza E: El gato con botas, Detrás de las paredes, Un golpe de altura, El árbol de la vida, La guerra de los botones, La saga Crepúsculo: Amanecer, Mientras duermes, Todo un hombre. Francisco Fernández del Riego. C. Comercial Plaza Elíptica. Telf. 902 434 443 Multicines Norte: El gato desaparece, El niños de la bicicleta, Cinco metros cuadrados, Ori V.O.S.E, Habemus Papam V.O.S.E, Las razones del corazón, Los pasos dobles V.O.S.E. Vía Norte, 22. Tel. 986 22 75 13

PONTEVEDRA Cinebox Vialia: Asesinos de élite, Detrás de las paredes, La saga Crepúsculo: Amanecer, London Boulevard, Un golpe de altura. C.C. Vialia. Av. Alféreces Provisionales, s/n. Tel. 902 463 269

…y además Vigo Día 3: No habrá paz para los malvados. 18 h y 20:30 h. Teatro Salesianos. / Día 4: No habrá paz para los malvados. 17 h y 19:30 h. Teatro Salesianos. / Día 5: Vaiennutkylä. 20:30 h. Auditorio Municipal./Día 12: Sokkotanssi. 20:30 h. Auditorio Municipal. /Día 18: Capitán Trueno y el Santo Grial. 17 h y 19:30 h. Teatro Salesianos. / Día 19: Eila. 20 h. Auditorio Municipal

exposiciones

Type in Motion Fundación Barrié. Sede Vigo. 1 de diciembre al 1 de abril de 2012 www.fundaciónbarrie.org

Por primera vez en España, la exposición del Museo de Diseño de Zurich, mostrará en la Fundación Barrié, las tendencias más destacadas en el ámbito del texto en movimiento. Compuesta por casi 120 obras de más de 80 diseñadores, presenta un amplio informe sobre los importantes cambios de la comunicación y los medios en el mundo contemporáneo, descubriendo las últimas tendencias de los diseñadores que utilizan su ingenio para utilizar fuentes tipográﬁcas dinámicas en una gran variedad de dispositivos, a través de videos musicales, secuencias de títulos de largometrajes e instalaciones interactivas en tres dimensiones.

mira, mira

Wet Paint Manuel Velasco

No me escribas, tampoco verte Pepebeas

Pepebeas utiliza el video como un elemento integrado en una obra objetual (video escultura), la ausencia de trama narrativa, la repetición en loop de una imagen en movimiento y la subordinación del encuadre al conjunto de la obra. Centra su atención en el drama personal de la separación forzosa del emigrante de su entorno humano, donde la comunicación a través de soportes digitales, es un eufemismo instrumental, un espejismo de la cercanía y nos demuestra la evidencia de la distancia. La exposición se completa con diversas fotografías de su proyecto titulado El deshielo interior que, por temática y estética, está relacionado con la exposición. Hasta el 5 de febrero. Fundación Laxeiro. Vigo.

La serie surge de un concepto sencillo pero fundamental, el devenir continúo del universo, con la intención de plasmar ese cambio-ﬂuir de una imagen a otra distinta… Los temas que aborda son relacionados con los niños y sus juegos, con los sentidos, el desnudo, el calor, la comida y sobre todo la humedad, por eso sus cuadros, dan la sensación de que la pintura ﬂuye, resbala y pringa. Otro tema que aborda es Estudio para Transmutación: trabajos que parten de fotografías realizadas en templos budistas a unos niños monjes, que concentrados en sus mantras, intentan llegar a un estado superior, el nirvana, transmutándose en otra cosa… Hasta el 9 de Diciembre Dua2. Vigo.

mira, mira

Alba Castillo Costa La mujer es la temática principal de su obra. Sus mujeres comparten rasgos: grandes ojos, cuerpos sinuosos, desnudos. Rostros que expresan dolor, amor, tranquilidad… mujeres cuya historia queda reﬂejada en cada pincelada, en cada trazo, en cada color. Feminidad, dulzura y en algunos casos un toque de tragedia. Hasta Enero. La Galeriajazz. Vigo.

Amaya González Reyes La paradoja rodea el concepto de espectador y lo sitúa entre la pasividad y la acción, este es el punto de partida del proyecto, que analizan la condición del público como elemento inherente a la obra. La relación directa entre ambos, el intercambio físico o la reciprocidad inmediata generan una nueva dimensión en la que tiempo y espacio alteran las condiciones de la recepción y de la percepción. Del 16 diciembre al 26 febrero. Museo Marco. Vigo.

Faces do País. O retrato en Galicia 1890-1950. Colección de retratos que ofrece una perspectiva de un género que cumplía la función de la representación del poder político o la posición social, mostrando además las diversas orientaciones estéticas del S. XIX y XX, entre las que destacan o realismo, naturalismo, simbolismo, regionalismo, realismo social. Hasta el 29 de enero. C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra.

mira, mira

Hay tanto ruido que no oigo. Eme. La artista, relacionada con el skate, el surf y la música, presenta sus obras (instalaciones, fotos, animación y pinturas) con un estilo que conecta con el arte urbano postgraﬁti, donde reﬂexiona sobre la idiosincrasia del ser humano, la relación con los otros y con la naturaleza..., dejando translucir cierta esperanza por un mundo mejor. Hasta el 7 de Enero. Galería Adhoc. Vigo.

Colección de Arte Galega do S. XX Selección de obras de las colecciones de bellas artes del Museo Municipal de Vigo Quiñones de León, que posee uno de los mejores fondos del arte gallego del S. XX de Galicia. Un conjunto de 146 obras entre pinturas, esculturas, dibujos y obra gráﬁca, de 81 grandes artistas del S. XX. A partir del 28 de Diciembre. Casa das Artes. Vigo.

María Mariño María Mariño es una soñadora con los pies en el suelo. Extrovertida por timidez y charlatana con la pinturas y el papel, María deja que el pincel le guie entre imágenes, fantasías, botes de pintura y superﬁcies vacías que esconden cuadros en su interior...así nacen sus obras. Todo diciembre La Crep. Rua Conde, 7. Baiona.

mira, mira

Pensando como Dalí, pintando como Velázquez Juan Carlos Román presenta un lenguaje propio cargado de metáforas, dobles sentidos e intensidad visual. Una pintura que representa enunciados bajo una ortodoxia apabullante y una recomposición que, sin alterar las formas, cambia el sentido de las imágenes. Hasta el 7 de enero. Galería Adhoc. Vigo.

Pintura e serigrafía. Chus Láuzara. Un recorrido por la trayectoria de la artista. Veintisiete obras que muestran su dominio de diversas técnicas como son el óleo, la acuarela o la serigrafía. La temática de las obras también es variada predominando los paisajes marineros. Hasta el 11 de Diciembre. Casa da Torre. Redondela.

Se vende oro Tres de los mejores artistas urbanos del momento: Nan Vaz, Pelucas y Tayone presentan en esta muestra una nueva aventura plástica, donde expondrán varios trabajos con lo último y más fresco del arte urbano y la ilustración.

Hasta el 23 de diciembre El Halcón Milenario. Vigo.

te interesa

Noites de retranca: volumen III Un espectáculo diferente y cargado del humor gallego más característico: la retranca. No se trata de un espectáculo de humor cualquiera, hablamos de un show «made in Galicia», nacido para todos los que quieran disfrutar de unos artistas con libertad interpretativa total, creando de cada representación, un hecho único e irrepetible. Con ironía acercarán una gran dosis de realismo a sus historias, a través de temas de la vida cotidiana, exagerando el absurdo y sacando a escena el ridículo de nuestros días. Esta edición contará con la participación de Quico Cadaval, Rober Bodegas y Camila Bosa y Iolanda Muiños. 16 de Diciembre. Auditorio Municipal. Cangas.

El Lago de los C isnes Ballet Estatal Ruso de Rostov La compañía de ballet profesional más jóven de Rusia, representará la obra tras cosechar un gran éxito por toda Europa, consiguiendo un lleno absoluto en todas sus actuaciones. Más de 40 bailarines interpretan la romántica obra de Tchaikovsky, considerada una de las grandes piezas do ballet clásico universal. Una historia de amor de la reina Odette, víctima del hechizo del brujo Von Rothbart, que la convierte en cisne y únicamente le permite adoptar forma humana durante la noche, y el joven Sigfrido, enamorado de Odette, tendrá que sortear todas las trabas del malvado brujo para romper con su amor el hechizo. 4 de diciembre. 21h. Auditorio do Pazo da Cultura. Pontevedra.

te interesa

Jorge Blass

‘Existe la magía’

23 de Diciembre. 18 y 20:30h. Teatro Salesianos. Vigo.

Durante 1 hora 30 minutos el popular mago presenta sus últimas creaciones mágicas. Un tipo de ilusionismo inédito en el que la magia cobra otra dimensión. Su puesta en escena se aleja de los tradicionales espectáculos de ilusionismo, creando un viaje emocional que cautiva los sentidos, donde pequeñas y Grandes Ilusiones se fusionan con la música en directo y las acrobacias aéreas. Levitaciones que rompen la ley de la gravedad, apariciones y desapariciones imposibles que te dejarán con la boca abierta.

te interesa

Miguel Lago. Soy un miserable. El cómico presenta uno de los monólogos más irreverentes e incorrectos del panorama nacional. Más allá de una sucesión de chistes, soporta un espectáculo- discurso, con un personaje que deﬁne como “mezquino y egoísta” que hace que su paso por el mundo no sea de pura observación sino de posicionamiento crítico. 7 de Diciembre. 22 h. Auditorio Municipal. Vilagarcía de Arousa.

Culturgal 2011 Una feria construida entre los distintos gremios de la cultura: libro, creación audiovisual, artes escénicas, música, diseño, internet y nuevas tecnologías, que conjuga el encuentro profesional con la presentación, promoción y venta al público en general. 2, 3 y 4 de Diciembre Pazo da cultura. Pontevedra.

J J Vaquero. Monologo. Bajo el título “Es lo que hay” nos muestra su particular forma de ver la vida, bajo una óptica directa, sin rodeos, con verdades como puños y sin pelos en la lengua. Un humor incisivo donde la risa es inevitable y la carcajada continúa. 2 de Diciembre. 22h. Teatro Salesianos. Vigo. 3 de Diciembre. 22h. Sociedade Cultural e Deportiva de Mourente. Pontevedra.

te interesa

Manuel Manquiña Sobran las palabras para presentar a uno de los más prolíﬁcos actores y humoristas gallegos, protagonista de títulos tan conocidos como: Airbag, Torrente, El lápiz del carpintero… En sus monólogos no faltarán sus reﬂexiones directas y contundentes derrochando sentido del humor, elegancia y acidez verbal. 16 de Diciembre. 0:00h. Mumm. Playa América.

Pedro Volta. Almacén de ilusiones. En el espectáculo el ilusionista emulará a los grandes magos de la historia, invitando a los espectadores a entrar en un almacén especial repleto de cajas misteriosas, donde cada una esconde trucos de grandes magos. 3 de Diciembre. C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra.

Conferencia Planeta Azul y cambio climático. Conferencia a cargo de César Bermúdez, técnico asesor en cambio climático de la Xunta de Galicia. El objetivo es el de aumentar el conocimiento y la capacidad de los participantes para llegar a todos los públicos, incluidos, niños y jóvenes a través de la educación, concienciándolos de lo importante que es el cuidado de nuestro planeta. 23 de diciembre. 19:30h. C. Cultural. Porriño.

te interesa

7 minutos Ya está en tú ciudad la manera de pasar una noche diferente en un día cualquiera. Tus 7 minutos son citas rápidas, una manera de conocer gente, donde 14 hombres y 14 mujeres tendrán 7 minutos para conocer a las personas que tiene delante. Da un paso y déjate llevar… + Info: 664847265 La Creperie do mar. Vigo

y además Ballet de San PetersburgoCascanueces. 2 de diciembre. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra/ 3 de diciembre. Auditorio Municipal. Vilagarcía de Arousa. Monólogo de Luís Zahera. 3 de diciembre. 23:30 h. Cafetería Mónica. Pontevedra. Curso de introducción de las culturas islámicas en el mundo. 2 y 9 de diciembre. Omix Tomiño. + Info: omix@ concellotomino.com

Jornadas de Orientación laboral para jóvenes. 15 de diciembre. OMIX Tomiño. + Info: omix@concellotomino.com

Ballet el Lago de los cisnes. 22 de diciembre. 20:30h. Auditorio Mar de Vigo.

Cayetano Lledó. 23 de diciembre. 20h. Teatro Municipal. Tui. Entrada: 3€/ 2€ É cousa de maxia: ‘Novas tolemaxias’. Mago Teto. 30 de diciembre. 18:30 horas. Teatro Principal. Pontevedra. Entrada: 3 €. É cousa de maxia: ‘Labirinto de ilusións 2.0’. Mago Román. 31 de diciembre. 18:30h. Teatro Principal. Pontevedra. Entrada: 3 €.

te interesa

Circo de Navidad

La Fiesta escénica La propuesta reúne un conjunto de espectáculos de la más diversa índole: acróbatas, domadores, trapecistas, osos polares, la lámpara gigante... La compañía ofrece un paso adelante en historia de los espectáculos circenses navideños, donde gracias a su talento y saber, la magia navideña se expande a lo largo de las dos horas de su espectáculo alegre y colorista a través de su vestuario, su escenografía, su música y sus personajes. 26 y 27 de Diciembre. 17 y 19:30h. C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra.

Historia de una semilla Dos personas buscan algo pero no saben lo que están buscando hasta que lo encuentran. Una semilla. ¿Cómo es posible que algo tan pequeño se convierta en un gran árbol? Historia de una semilla es la historia de un árbol, un manzano que llena de vida la pradera, gallinas que no ponen huevos, zorros con mucha hambre, una mosca enamoradiza en busca del moscón perfecto, una nube y un sol muy peculiares y mucha diversión. Una fábula que reﬂexiona sobre la naturaleza y los cambios que se producen en ella. Espectáculo cómico de títeres de mesa y actores lleno de magia, que introduce a los más jóvenes en un mundo lleno de imaginación y fantasía. 2 de Diciembre. 11h. Pazo da Cultura. Pontevedra.

te interesa

Vigolandia 2011 Un salón de ocio y entretenimiento que cuenta con multitud de actividades para los más pequeños, con un carácter deportivo, cultural, de integración... Juegos educativos de mesa, videoconsolas, hinchables, karts, fútbol, baloncesto, jumping, twister, ordenadores, Hip-Hop, Breakdance, Parkour, tirolina, educación para el reciclaje… Contamos además con un punto de recogida de juguetes. Del 26 al 30 de Diciembre. Ifevi. Vigo.

Pequerutas. Pozo dos Fumes. Ruta de senderismo dedicado a familias y niños. En esta ocasión, será a Pozo dos Fumes (Pazos de Arenteiro), un hermoso recorrido por el río Arenteiro con pasarelas y puentes de madera con rocas con forma de escultura, para acabar el recorrido en la cascada Pozo dos Fumes. 18 de diciembre. 11h. Colexio Público do Carballal. Vigo. + Info: 986487957

Ola, ola, la. Mamá cabra. Sabéis como cantan o bailan las cabras? Para saberlo tendréis que asistir a su concierto. El grupo musical presenta un espectáculo con temas inéditos, dirigido a toda a familia, donde a través de las canciones, darán consejos prácticos para sobrevivir al ritmo loco de la ciudad, como comer bien y ser optimista! Así son las cabras. 2 y 4 de diciembre. 12h. Pazo da Cultura. Pontevedra.

te interesa

Circo de Payasolandia Espectáculo de carácter infantil diseñado para toda la familia. Doce artistas en 2 horas de show con payasos parodistas, artistas de circo y los 25 muñecos más famosos del cine y la televisión. Lujosos vestuarios y asombrosos decorados junto a última tecnología en iluminación y sonido, hacen de este espectáculo que se distinga y brille con luz propia.

18 de diciembre. 12, 16:30 y 19h. Teatro Principal. Pontevedra.

O Galo Quirico e os seus amigos.

O Gato manchado e a anduriña Xiña

Marionetas. Espectáculo de marionetas y canciones con música en directo interpretada por el acordeonista Carlos Quintá dirigido a los más pequeños. Teatrillo de cartón basado en el cuento popular, donde los espectadores participan cantando y danzando.

27 de diciembre. 18h. Biblioteca Xosé Neira Vilas.

Una obra dirigida a público infantil y familiar, basado en la adaptación de un cuento de Jorge Amado. La obra recoge una historia de amor difícil con un ﬁnal incierto. Una tragicomedia animal, ambientada en un mundo de pájaros donde de repente surge un gato. Un espectáculo visualmente hermoso con diversión y ternura.

29 de diciembre. 19h. Auditorio Municipal. Cangas.

VIERNES 2 Historia dunha semente. 11h Teatro. Pazo da Cultura. Pontevedra.

DOMINGO 4 DOMINGO 18 As Aventuras de Polichinella. O bufón do reino. 19h. AVV. 18h. Beluso. Bueu. Sta. Mariña de Cabral.

Xa me tardan eses magos. O castelo de Lady Minimal. 12h. Auditorio Pazo da cul- Títeres. 18h. CRAC Coruxo. tura. Pontevedra. Pequerutas. Pozo dos Fumes. Fábula galénica. 13:30h. Pa- 11h. Colexio Público do Carzo da Cultura. Pontevedra. ballal. Vigo. Contacuentos. Baobab. 19h. Mortos de ningures. 18h. Pa- Pazo da Cultura. Ponteve- Circo de Payasolandia. 12, 16:30 y 19h. Teatro Princizo da Cultura. Pontevedra. dra. pal. Pontevedra. A Caza do Ghazafello. 19:30h. Ola, ola, la. Mamá cabra. 12h. Pazo da Cultura. Ponteve- Pazo da Cultura. Ponteve- LUNES 26 Circo de Navidad. La Fiesta dra. dra. escénica. 17 y 19:3h. C. SoOla, ola, la. Mamá cabra. 12h. SÁBADO 10 cial Novacaixagalicia. PonPazo da Cultura. PonteveUn Nadal de conto. 12h. Bi- tevedra. dra. blioteca Central. Vigo. Vigolandia 2011. Ifevi. Vigo. SÁBADO 3 Nós. Teatro. 12 y 18h. Museo MARTES 27 Narración Moito conto. 12h. Verbum. Vigo. Circo de Navidad. La Fiesta Biblioteca Central. Vigo. Extosos viaxeiros. 12h. Bi- escénica. 17 y 19:30h. C. S. O Sabadiño do Roque. 12h. blioteca Xosé Neira Vilas. Novacaixagalicia. PonteBiblioteca Xosé Neira Vilas. Vigo. vedra. Vigo. JUEVES 15 Vigolandia 2011. Ifevi. Vigo. Contatrás. Cía Berrobambán. 16:30h. Pazo da Cultura. Panxoliña paseniña. Narra- O galo quirico e os seus amición. 18h. Biblioteca Cen- gos. Marionetas. 18h. BiblioPontevedra. tral. Vigo. teca Xosé Neira Vilas. Vigo. O guiso. 17:30h. Pazo da culSÁBADO 17 MIÉRCOLES 28 tura. Pontevedra. Obradoiro de Cociña. 11:30h. Antón o apalpador. Narra- Vigolandia 2011. Ifevi. Vigo. Pazo da cultura. Ponteve- ción. 12h. Biblioteca central JUEVES 29 Vigo. dra. Vigolandia 2011. Ifevi. Vigo. 2 contos desde a xanela. Tí- A hora dos contos. 12h. Bi- O Gato manchado e a anduriteres. 20h. Pazo da cultura. blioteca Xosé Neiras Vila. ña Xiña. 19h. Auditorio MuVigo. Pontevedra. nicipal de Cangas. A lenda de Cuaima e Mohan”: Nas eleccións na selva é importante non trabucarse... 17h. Pazo da Cultura. Pontevedra.

VIERNES 30 Vigolandia 2011. Ifevi. Vigo.

go out

Tus entradas para los próximos conciertos en laguiago.com 2012 arranca con fuerza. En laguiago.com te lo ponemos muy fácil; dentro de nuestra web, www.laguiago.com/venta-entradas, puedes encontrar un espacio para comprar las entradas para tus eventos favoritos: conciertos, festivales, musicales y acontecimientos deportivos. ENRIQUE BUNBURY. Promete ser uno de los momentos musicales del nuevo año. El cantante regresa a la actualidad con su nuevo disco, ‘Licenciado Cantinas’. Enero y febrero. Valencia, Sevilla, Barcelona, Madrid o Santander son algunas de las ciudades elegidas. MASTODON. La banda americana es a día de hoy uno de los grupos de metal más importantes del planeta. Mastodon llega a España para una doble cita en Madrid y Barcelona con su nuevo disco, ‘The Hunter’, bajo el brazo. 23 de enero en Madrid y 24 en Barcelona. DANI MARTÍN. El ex líder de El Canto del Loco está arrasando con su nuevo proyecto en solitario. El cantante llevará sus canciones al Teatro Arteria Coliseum de Madrid. 31 de enero y 1 de febrero en Madrid. FIB 2012. Los grandes festivales españoles no pierden el tiempo y empiezan a confirmar sus cabezas de cartel para el 2012. El festival de Benicàssim ha apostado fuerte para hacernos vivir uno de los acontecimientos musicales del próximo año: el regreso de The Stone Roses. Del 12 al 15 de julio en Benicàssim. Abonos ya a la venta. RECUERDA: EN LAGUIAGO.COM TODAS LAS ENTRADAS PARA TUS CONCIERTOS.

go out

Bienal del Milenio de Granada 2011 ARTE CONTEMPORÁNEO Y PATRIMONIO Lugares tan emblemáticos del patrimonio granadino como los baños árabes del Bañuelo o el Palacio de los Condes de Gabia acogen propuestas del arte más vanguardista. 16 artistas de ocho países acuden a la ciudad a exponer sus propuestas en un recorrido patrimonial que comienza en la Carrera del Darro y acaba en la zona de los museos. Y para concluir la bienal, el 18 de diciembre, el artista chino Wang Dongling realizará un proyecto de caligrafía china de gran formato en la Plaza de la Fuente de las Batallas. Del 6 de noviembre al 18 de diciembre. www.bienaldegranada.com

UNA TORMENTA DE EMOCIONES La compañía Cirque Imaginaire propone un viaje circense al mundo de los sentimientos a través de la imaginación. Lo mejor del circo, el teatro y el humor se unen en Storm. Creada por Tony Mercer, director artístico de la famosa compañía Imperial Ice Stars, rinde homenaje a algunos espectáculos más innovadores de los últimos 15 años. GIRA En diciembre en Vigo, Sevilla y Salamanca. En enero en Valladolid, Valencia, Zaragoza y Badajoz. Más información en: www.cirqueimaginaire.com

compras y servicios

En una nube

Av. de las Camelias, 2. Vigo. Tel.: 886 111 280. www.enunanube.es

Todos necesitamos color, diversión, imaginación y pasar un rato entre las nubes blanditas. Date un paseo por este local con mucho arte con más de 30 artesanos. Descubre sus piezas más originales y personales no seriadas que aportan valores diferentes. La artesanía contiene gran parte de nuestra esencia, además de ser marcas españolas. Rompe con las típicas prendas de ropa y accesorios que ves mil veces por la calle y marca la diferencia. Este mes descontamos el I.V.A. excepto en productos hechos a mano.”

compras y servicios

E L P O S T R E F O T O G R A F Ă? A

D E

B O D A S

w w w . e l p o s t r e w e b . c o m e l p o s t r e @ e l p o s t r e w e b . c o m 9 8 6 . 2 2 . 4 4 . 8 2

6 4 9 . 7 0 0 . 9 5 2

C o n t r a t a n d o t u b o d a a n t e s d e f i n a l d e a Ăą o, 1 0 % d e d e s c u e n t o

compras y servicios

Audrey Boutique Diseño y calidad al mejor precio, donde podrás disfrutar de productos casi únicos y exclusivos, con un trato individual y especializado que se adapta a ti y a tus necesidades. Podrás elegir entre todas nuestras ﬁrmas y nuestras tallas grandes, porque nuestro deseo es ayudarte a que te sientas bien... Avda. Balaidos, 54. Vigo. Telf.: 986136601

Le Coquet Por que la moda es algo más que lo que llevas puesto, es una actitud, Le coquet, la más coqueta os presenta Absolut Joy, Sexy Woman, Religion, Barrio Santo, Pilar Vidal, Blue Dolls y Bray Steve Alan. C/ Manuel Núñez 4, entrada María Berdiales, Vigo.

comer

La Cava Reencarnación moderna del bar de tapas a medio camino entre la tradición y la vanguardia, en un marco con decoración entre rústica y moderna, con unas bonitas vistas al río Miño. Un lugar con un encanto especial, es…. El lugar. Ahora abrimos los ﬁnes de semana al mediodía y los domingos disfruta del mejor cocido tradicional. Rúa Cuenca 63 Casco Vello. Tui. Reservas: 610969800

comer

Habemus Local decorado con piedra, madera, vidriera y muebles antiguos, y con diferentes ambientes/ reservados donde podrá degustar sus más de cien vinos y disfrutar de las diferentes tapas con una estupenda relación calidad precio. Comer, cenar, tapear, chateo, copas con sus más de 40 referencias de ginebra… con su tapa correspondiente, hacen de él el lugar perfecto para disfrutar a cualquier hora. Además para disfrutar de las mejores tardes, dispone de una amplia y bonita terraza. Descúbrelo y déjate sorprender. C/ Paulino Freire, 25-27. Bouzas. Telf.: 886134408

comer

La Crep de la Crep “Un lugar acogedor donde podrás disfrutar de los auténticos creps bretones, elaborados exclusivamente con productos frescos y artesanales, con una atención que te hará sentirte en casa. Además, es ideal para tomarte la primera copa: super 2 los ﬁnes de semana! C/Cervantes, 6. Vigo. Reservas: 986229619

La Guía Go! también te recomienda... Oxum. 4. Av. Florida, 10. Vigo. Tel.: 98619638 de Horario: De L a S de 12:30 h. a 16 h. y . 20 h. a 0:00 h. Menú del Día: 18,50 euros Precio Medio: 26 euros. Restaurant inspopirado en la mas alta cocina, donde drá deleitarse con lo mejor de las distin ica, asiát la como o, mund del as cocin tas la cocina del nuevo y viejo mundo europeo, las cocinas del la cultura americana los y del caribe, siempre contando con os. fresc más uctos prod Oh! Sushi. C/ Martínez Garrido, 83. Vigo. Tel.: 986294881. Horario: de M a S de 13:30 del h. a 15:30 h. y de 21 h. a 23:30 h. Menú

. día: 17/19 euros. Precio Medio: 30 euros uDisponen de Comida a domicilio. Disfr ta del verdadero sushi calidad Premium es elaborado con los mejores ingredient r. seleccionados por su frescura y sabo Los menús bento, cambian a diario. Restaurante Os Piñeiros. C/ Montealto, 22. Abetos. Nigrán. Tel. e. 986366454. Horario: De 11h. a cierr Descanso: Martes noche. Menu del Día: , 9 €. Especialidad en bacalao a la brasa o Arroces y Carnes. Un ambiente cálid y acogedor, cuidadosamente decorado, vojunto a un personal con una marcada á podr usted que es valor los son cación, encontrar cada vez que les visite.

comer

La Guía Go! también te recomienda... Tapería Paxarico. 6. C/ Torreiro 1. Nigrán. Tel. 98636732 Disfruta de tus tapas tradicionales con los un toque vanguardista, siempre con y mejores productos de nuestra tierra melas con le parab incom o marc un en jores vistas al mar. María Manuela Plaza de Compostela, 13. Vigo. Telf. 886143162. Local acogedor y tranquilo con una decoración elegante con una as arquitectura tradicional con las nuev dar para ado pens o, diseñ en ncias tende los todos los servicios necesarios para babuenos comensales. Gastronomía les sada en las viejas recetas tradiciona es acion innov as últim las a tadas adap engastronómicas. Dos alturas, 3 ambi tes y terraza, ideal para tu 1 ª copa. Urbana Lounge Bar : Av. de Portugal 35. Ramallosa. Telf. 986386160. Local de ambiente chill Out coque presenta una fusión de la nueva de cina vasca e internacional. Disfruta la tus primeras copas y cócteles con en mejor música y el mejor ambiente un local diferente, único.

La Real C/ Couto Piñeiro, 1. Vigo. Teléfono o 886123106. Un local con estilo caser de y acogedor donde podrás disfrutar los mejores pinchos de la ciudad con tus consumiciones, además de su gran variedad de vinos y cervezas. Un local perfecto y con el mejor ambiente a cualpaquier hora: para comer, por la tarde tus ra el café, por la noche para tomar ta... disfru y Ven copa. era prim tu o tapas La Casa de la Abuela : C/ Calvario, 69. A Guarda. Teléfono acoría Tape te/ uran Resta 8. 1097 9866 gedor, con un ambiente familiar y con y una decoración con un toque rústico ior romántico. Zona de comedor inter da y otra de terraza cubierta y cerra icon vistas a un pequeño jardín. Com de da tradicional gallega con un toque as innovación, con unas materias prim ndo cuida pre siem ad, calid era prim de la presentación al máximo detalle. Sencillamente un lugar perfecto...

cafĂŠ y copas

café y copas

Baccos’s En el corazón del casco histórico de Baiona encontramos este acogedor local que nos ofrece un servicio familiar. Disfruta de la calidad y su amplia carta de vinos, siempre acompañados de una gran variedad y unos exquisitos pinchos. C/ Xogo da Bola, 3. Baiona.

cafĂŠ y copas

café y copas

O Escondidiño Disfruta de un lugar cálido y acogedor con una amplia carta de cervezas, cafés e infusiones. Celebra con nosotros las ﬁestas navideñas y abre el 2012 con un riquísimo chocolate con churros. Felices Fiestas C/Meixon frio 32. Redondela. Facebook: O escondidiño Redondela

Bay One Por el día es lugar apacible para disfrutar de un buen rato, con una decoración cuidada con tonos cálidos y materiales rústicos, y por la noche, pleno centro neurálgico del casco viejo, punto necesario para la ruta de copas bayonesa, con la mejor música del momento y el mejor ambiente de todas las edades. Dirección C/Xogo da Bola, 8. Bayona Horario Todos los días de 18:00 h, a cierre.

Cervecería- Pub con una decoración única. Rustico en piedra y madera, dispone de grandes espacios, así como una terraza de 400 m, lo que hacen de él un lugar para la diversión y el disfrute de una agradable velada a cualquier hora. Dos ambientes deﬁnidos, por la tarde un lugar apacible y tranquilo, y por la noche se transforma en un local de copas y con actuaciones en directo para que no falte de nada.

Camiño das Gaiandas, s/n. Gondomar.

café y copas

La Guía Go! también te recomienda... La Fiesta de los Maniquíes. Calle Rogelio Abalde, 11. Vigo. Horario: J. de 22 a 2:30h. V/S de 0:00 a 4:30h. Disfruta del mejor ambiente para tus primeras copas. No te pierdas sus actuaciones en directo y las mejores sessiones con tu mú sica favorita.

A Regueifa. Calle Amado Garra, 15. Ponteareas. Horario: Abierto todos los días de 8 a cierre. El buen vino,la rica cocina,la música en directo,el humor de los mejores comicos,la fantasia de los magos,sesiones de teatro, exposiciones... Porque combinar gastronomia y arte es posible en A REGUEIFA.

Casco Vello de Vigo. Tradición y futuro El antiguo recinto amurallado donde se sitúa el origen de la ciudad de Vigo, ha modiﬁcado su aspecto con el paso de los años, pero ha conseguido conservar su valor tradicional e histórico, manteniendo el fuerte sabor popular, representando desde la tipología más marinera hasta la más burguesa, conformando un casco histórico singular. Como en sus comienzos y tras un fuerte proceso de rehabilitación, se ha conseguido que vuelva a ser un barrio con vida, atractivo para vecinos y visitantes, consiguiendo combinar la tradición urbanística con las más modernas ventajas arquitectónicas, manteniéndose como centro neurálgico de turismo, ocio, hostelería y restauración de la ciudad, siempre dejando al visitante un buen sabor de boca y permitiéndole realizar un viaje por la tradición e historia de la ciudad.

A Curuxa UNA TABERNA CON ENCANTO PARA GOZARLA CON LOS 5 SENTIDOS… Esta taberna tiene algo de mágico, tradicional y sencillo. Un local que mantiene su ambiente antiguo con mucho estilo, un trato muy familiar y unos platos excelentes. Cocina de toda la vida con un toque personal y recetas propias exclusivas de la casa, harán que no resulte indiferente. Por si todas estas características fueran pocas, es además el local perfecto para la hora de los vinos sin que falte su correspondiente pincho. A la hora de cenar, dado lo concurrido de este local. Se recomienda reservar mesa.

Rúa Cesteiros, 7 (Casco Vello). Vigo. Tel: 986438857 Menú del día 8,50 €. Descanso Martes

Lamari

Praza da Pedra, 9. Vigo. Tel. 986223243 Menú del día 10 € de L a V.

Restaurante ubicado encima del mercado de la piedra que realiza una cocina tradicional con productos frescos, donde lo mejor es dejarse aconsejar, ya que los platos varían cada día. En un ambiente familiar, agradable y peculiar, te atenderán con profesionalidad y cariño para que puedas disfrutar como en ningún sitio de su cocina casera y tradicional como una buena empanada, pescado fresco de la ría, lacón con grelos, pata con garbanzos y como no, de un buen cocido los domingos, todo a un módico precio. Disfruta de tus cenas de grupo con los mejores precios.

C/ Joaquín Yañez, 5. Vigo. Tel. 986228346

Renueva con nosotros la esencia del casco vello de Vigo, te lo ponemos fácil con nuestra variedad en vinos de chateo de calidad y la ﬁesta de la cerveza hasta diciembre. Cuando vengas prueba nuestras rarezas: una caña de cítricos y pomelo acompañada de una mimada tosta, en pan de millo con tetilla, paleta ibérica y huevo de codorniz, así como tulipanes de gambón con sal-

sa de yogur y reducción de p.x., la sincronizada vegetal con queso o una ensalada césar sin precedentes con pollo crujiente adobado en mostaza, cherrys, picatostes y parmesano. Nuestros postres caseros no tienen desperdicio, no podrás decidirte ni resistirte a nuestros encantos… Todo hecho con el cariño que nuestros clientes se merecen.

O Faneco

“Para agradecer a tódolos clientes que durante a friolera de 6 ANOS pasaron por este humilde bar, decidín festexalo ca “Semana Jrande de O Faneco”. Tal evento comezará o día 5 de Decembro e rematará o día 11 do mesmo mes, aproveitando así, para quentar motores de cara ás festas do Nadal.

VEN E DISFRUTA, DÉIXATE LEVAR… C/ Real 48. Vigo (Casco Vello). Todos os días de 19h. a peche O faneco casco vello

Contaremos con diversas actuacións e actividades entre elas: • 5 de decembro: El mono azul • 6 de decembro: Monólogo de Chiki y concierto de “QUE PASA TRIO” • 7 de decembro: Tupper Sex • 8 de decembro: Cé Orquestra Pantasma • 9 de decembro: Dr Zahius e video presentación Oubeade A partires das 21:30h. E algunha que outra sorpresiña.... Ademáis, tamén haberá sorteos, regalos e coma sempre os xa famosos petiscos de O Faneco!! Manterémosvos informados mediante facebook en “O Faneco Casco Vello”

Bar Chao Regresamos en nuevo horario abriendo todo el día. Disfruta de los mejores platos combinados y bocatas de sabor tradicional: jamón asado, bacón, lomo....hamburguesas y sándwich... Organizamos ﬁestas privadas ajustadas a tus necesidades, consúltanos!! Horario: De M a V de 11h. a cierre. S y D de 12h. a cierre Tlf 676 027 204 / 653 596 930

Local XII Local “cercano”, acogedor, sin distancias, donde todo el mundo se siente de la “familia”. Un local para disfrutar a todas horas por sus precios económicos y su variedad en el servicio, por las mañanas con sus cafés y zumos, al mediodía y por la noche sus económicas tapas. No te pierdas los mejores precios para tus primeras copas!!. Teófilo Llorente 12. Vigo. Tel. 986220297 · Facebook: LocalXII

Gofería Illas Cíes Si no conoces este local todavía no sabes que es un buen gofre. Rompe tu idea sobre los gofres y descubre nuevas sensaciones, nuevos sabores…. Nunca habrás probado nada igual. Atrévete... C/ Eduardo Chao, 2. Vigo.

La Carbonara

LA CARBONARA TE DESEA FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO Aﾃ前 C/ Teﾃｳfilo Llorente 27. Vigo. Tel: 986442908

La Comidilla “Un local donde podrás gozar de una buena comida casera, tapas y vinos en un ambiente acogedor, desenfadado y fresco, con una decoración llena de colores y buena música.” Rúa Palma, 5. Casco o Vello. o V Vi Vigo. go. go go. o. 986431143

La Guía Go! también te recomienda...

La Guinda. Calle Real 50. Vigo. Telf.: 986221888. Facebook: La Guinda Vigo. ¿Quieres sentirte músico por un día? La Guinda te da la oportunidad de hacerlo, los temas que más te gustan, las canciones de siempre cantadas por ti a través de Spoty. La Guinda es un local entrañable, con un buen ambiente, con buenos precios en las copas y con la mejor música. Se alquila el local para ﬁestas, Pregúntanos!!