vigo/pontevedra #37 julio/ xullo 2011 guĂa de ocioguĂa de lecer www.laguiago.com
staff Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com Director Waldo Castro
vigo@laguiago.com
Coordinación de red Carolina de Pablo info@laguiago.com
Departamento Comercial Yolanda Figueiras yolanda@laguiago.com
sumario música Juanes + 2 Many Dj,s
teatro A Ópera dos tres Reás + Agenda
cine Harry Potter y las Reliquias de la Muerte 2
Xaida Estévez
exposiciones
Moisés Vázquez
Los Clásicos y La Moda
xaida@laguiago.com
Maquetación Javier Arroyo Lorenzo javier@laguiago.com
Difusión web y contenidos Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com
Administración Ángel Fernández Pérez
administración@laguiago.com
Fotógrafo Alfonso Durán
vigomarketing@laguiago.com
Go Out Pedro Gutierrez Otras ciudades Go!
Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid
vigo/pontevedra#37 julio/xullo 2011
te interesa Mamma Mía + Para Nenos
turismo Monasterio de Caaveiro
go out
Para ponerte en contacto con Go! Vigo: vigo@laguiago.com Tel.: 986472668
Nos tienes en el
902 117 862
22 28 32 38 40
compras y servicios compras e servizos
44
comer cafés y copas cafés e copas yo estuve allí eu estuven alí
www.laguiago.com info@laguiago.com Depósito Legal: M-12276-2009
“LA GUÍA GO! NO SE RESPONSABILIZA DE CUALQUIER
Distribución controlada por
TIPO DE CAMBIO O CANCELACIÓN QUE SE PUEDA PRODUCIR POR PARTE DE LAS SALAS O RECINTOS DE LOS REPORTAJES E INFORMACIÓN AQUÍ PUBLICADOS
Distribución gratuita
18
La Mar de Músicas + Electromar 2011
Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com
04
46 54 62
música
El artista goza del reconocimiento de la crítica y de un éxito sin precedentes a nivel global, lo que lo ha convertido en el músico hispanoparlante más importante.
Una de las figuras más importantes del rock latino, tanto por los 12 millones de discos vendidos como por sus más de 800 conciertos ofrecidos en América, Europa y Asia. Además ha obtenido 17 premios Latin Grammy, 18 Premios MTV entre otros reconocimientos internacionales. El guitarrista y compositor dotado de intensa expresividad, refleja
en sus composiciones vivencias personales con temáticas que van desde el amor hasta el humor y el doble sentido, destacando un mensaje de alto contenido social y de paz, el amor de la familia y el respeto por la humanidad. Sábado 16 Julio. Auditorio de Castrelos. Vigo.
6
música · conciertos
James Blunt En poco más de cuatro años, el músico británico James Blunt se ha convertido en un fenómeno discográfico en todo el mundo. Su primer disco, “Back To Bedlam” ha vendido más de 11 millones de copias. Canciones melancólicas con letras tristes y cautivadoras como “You’re Beautiful”, “Goodbye My Lover” o “High”, obtuvieron éxito a nivel mundial, siendo número 1 varias semanas en diversos países como: España, Alemania, Italia, Estados Unidos, Reino Unido y Argentina. En directo podremos ver a James Blunt acompañado por su banda habitual, en un concierto lleno de delicias de pop romántico, temas que todos conocemos, cargados de experiencias vitales que desbordan sensibilidad. 31 de Julio Auditorio de Castrelos. Vigo
Música Callada Ana Belén/Rosa Torres-Pardo Espacio sonoro con combinaciones de notas, armonías, silencios, rumores, murmullos, susurros y ecos, imágenes sugeridas, palabras... Un intento de crear un mundo impalpable que alcance el interior menos manipulable del espectador, sorprendiendo, provocando inquietud y sosiego, evocación, abstracción… sensaciones que exijan un esfuerzo de la imaginación y la necesidad de que los espectadores sean los creadores de sus propias imágenes y escenografías. Mozart, Juan de la Cruz, Mompou, Cernuda, Alberti o Chopin… penetran nuestros oídos, sin presiones y sin tiempo… Engranados en un hilo invisible y poético. 21 de julio. 20:30 h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.
8
música · conciertos
LA PAREJA BELGA DE LOS HERMANOS STEPHEN Y DAVID DEWAELE, SON UNA DE LAS GRANDES REVELACIONES DEL ROCK EUROPEO; UN DÚO QUE HA REVOLUCIONADO LA ESCENA CON SUS MASH-UPS, Y QUE ARRASAN ALLÁ POR DONDE PASAN.
Sus sesiones son un recorrido por la historia de la música realizada en los últimos años, combinando desde el rock sinfónico al rap comercial, el techno alemán al pop de radiofórmula, el rock setentero al disco noctámbulo y canalla, mediante agudas mezclas y una perspicacia poco habitual como sólo ellos saben hacerlo. Collages sonoros en los que técnica y empatía con el público y su alma pop les lleva a pinchar temas reconocidos por la afición, en perfecta armonía hasta llegar al clímax y los brazos en alto. Temas, entre los que se encuentran trabajos de grupos como Salt’n Pepper, Basement Jaxx, Destiny’s Child o la Velvet Underground, Beck, The Prodigy y los Beastie Boys, da una idea de su eclecticismo, combinado en el difícil arte del mash-up, dos temas sonando en simultáneo para generar uno nuevo. 9 de Julio. 23.30h. Auditorio Mar de Vigo.
10
música · conciertos
Luz Casal. La Pasión
13 canciones que encuentran en el bolero su hilo conductor. Su poderío vocal y su capacidad como intérprete destierra al bolero del olvido, en un viaje al pasado interpretando los temas desde el origen, con pureza, de influencia romántica y dimensiones abismales, con letras directas y rotundas, que versan sobre el amor en estado puro, con sus luces y sombras, su gloria y su ruina.
23 de Julio. 20:30 h. C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra.
Trovahavana Quinteto de música tradicional con un repertorio que abarca diferentes géneros de la música internacional, latina y caribeña. Su sonoridad, se identifica con regiones como la de Santiago de Cuba y Guantánamo. En el repertorio puedes encontrar un chamguí o un bolero al estilo de Pepe Sánchez o un son al estilo de Compay Segundo. 20 de Julio. 23h. Plaza do Concello. Baiona.
Jim Jones Revue Un proyecto que rescata el espíritu indomable de Little Richard o Jerry Lewis, consiguiendo un éxito fulminante y la admiración de gente como Nick Cave por su fuerza en los directos. Tienen esa vibración rescatada del rock ‘n roll más primigenio que se palpa en su homónimo disco de debut “Burning Your House Down”. 23 de julio. 0.00h. Caldas de Reis. Pontevedra.
música · conciertos
11
Los Campesinos La multitudinaria banda galesa es la responsable de que la llama del indie rock siga viva en esta década. Sus canciones eufóricas e infecciosas nos recuerdan lo mejor de la historia reciente del pop, y sus tres discos hasta la fecha son un compendio perfecto de la efervescencia que ya muchos creían perdida en la escena alternativa. 1 de Julio. Muelle de Trasatlánticos. Vigo.
The Undertones Banda norirlandesa de rock formada a finales de los 70, considerada de culto, tras facturar himnos generacionales como Teenage Kicks, definiendo toda la energía y la actitud del punk-rock que les sigue a lo largo de los años 80 y 90. Un compendio de actitud punk en un sonido empapado de grupos como los Ramones o Iggy & The Stooges 22 de julio. 0.00h. Caldas de Reis. Pontevedra.
Dr. Queen Shows que recuerda la magia y el esplendor de Queen. El físico, gestos y movimientos son iguales a los de Freddie, con una destacable voz, con los tonos más altos y más bajos que interpretaba. Rememora todos sus clásicos: Somebody To Love, Love Of My Life, We Are The Champions, I Want To Break Free... 30 de Julio. 22:30h. Recinto Ferial - Pontevedra
12
música · conciertos
Xico Ferrao y Rui Pimenta Desde Porto, Xico Ferrao, dj selector desde hace mas de 15 años y Rui Pimenta, dueño de la mítica tienda de vinilos lusa Muzak, nos traen una selección rica e intensa en soul y disco, funk y punk, pop y hip-hop. Sesión que bebe de una de las mejores colecciones de vinilos de Portugal. 16 Julio. 00:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.
Eme Dj Una de las Djs con más trayectoria en la escena indie-electrónica y en las pistas de baile de toda España. Ha pinchado en los festivales más importantes como Sonar, MTV EMA, FIB, MTV Day Xacobeo, 981… También ha teloneado a grupos como Air, Arcade Fire, Vetusta Morla, We Are Standard, Mando Diao… 9 de Julio. 23.30H. Auditorio Mar de Vigo.
Caíno&Ziquin La banda sonora post-industrial de Caino, un equilibrio perfecto entre el dubstep, el UK funky y el electro, se complementa con la realización en vídeo de Zinqin, que trata cada tema como un pequeño corto con una historia urbana subyacente. 22 de julio. 3.30h. Caldas de Reis. Pontevedra.
música · conciertos
13
Clave de Fados Fados interpretados por la maravillosa voz de Iria Estévez, acompañada por las guitarras de Gonzalo y Pepe Piña, consiguiendo crear un clima perfecto para escuchar buena música combinando los Fados más alegres con grupos más actuales como Norah Jones, Ayo, Luar na Lubre... 30 de Julio. 23h. Plaza do Concello. Baiona
Cultura Quente Tras sus 14 ediciones, el festival es un referente en la manifestación singular de expresión y compromiso, impulsada para implicar a todos los sectores sociales en un proyecto de desenvolvimiento local. Festival con interdisciplinaridad en su propuesta, con espacio para todo tipo de manifestaciones estéticas, técnicas y artísticas. 22 y 23 de Julio. Caldas de Reis. www.culturaquente.com
Sondeseu Orquesta con repertorio folk que interpretan música tradicional de Galicia arreglada para una amplia variedad de instrumentos: zanfonas, arpas, gaitas, voces, percusiones, violines... La combinación de instrumentos tradicionales y otros procedentes del folk da lugar a un timbre único. 13 de Julio. 20:30h. C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra.
música · agenda
VIERNES 1 Odaiko Percussion Group: Dj Amable. Mondo Club. Vigo Galician on board. Sons no Ar-co IV. 22:30 h. Praza da La Influencia de Baco. El En- Leña. Pontevedra sanche. Vigo L’Orchestre d’Hommes - Orchestres. 20:30 h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra Jane Joyd. Nuevo Tinglado del Puerto. Paseo de las Avenidas. Vigo. Do Amor + Xoel López + Los Campesinos + Catpeople + Vetusta Morla + Junior Boys + Ron SexSmith. Muelle de Trasatlánticos. Vigo.
15
Nunes da Bahía. 21:30 h. La Goleta. Vigo. Entrada: 3 € IX Ciclo Un mar de Coráis. 21 h. Museo Verbum. Vigo.
La Influencia de SÁBADO 2 L’Orchestre d’Hommes - Or- Baco. Sanxenxo. chestres. 20:30h. C. Social Novacaixagalicia. Pontevedra DOMINGO 3 Fía Na Roca. Caldas de Reis. Jane Joyd. Nuevo Tinglado Pontevedra. del Puerto. Paseo de las Avenidas. Vigo. IX Ciclo Un mar de Coráis. 21 h. Museo Verbum. Vigo. Yan Tiersen. Muelle de Trasatlánticos. Vigo. VIERNES 8 Rubén de Lis. Ponteareas. Hola a todo el mundo + Russian Red + Yann Tiersen + The Gift + Pixie & Dixie. Sons no Ar-co Deus + Toro y Moi+ The Pains IV. 22:30 h. Praza da Leña. Of Being Pure at Heart. Muelle Pontevedra de Trasatlánticos. Vigo
16
música · agenda
Sondeseu. 20:30h. Centro SÁBADO 9 Callejón del Gato. Gondomar. S. Novacaixagalicia. Pontevedra. Height Shock. La Fabrica de Chocolate. Vigo JUEVES 14 Rubén de Lis. Porriño. IX Ciclo Un mar de Coráis. 21 h. Museo Verbum. Vigo. VIERNES 15 Rubén de Lis. 22h. Auditorio 2 Many Dj´s + Eme Dj + Kos- Luís Tobío. Gondomar. mos & Ginebra + Mweslee + Alex. 23:30 h. Auditorio Mar Juanes. Auditorio de Castrede Vigo. Entrada: 16 € ant/ los. Vigo 20 € taq. Rastrexos Project. Sons no Arco IV. 22:30 h. Praza da Leña. DOMINGO 10 IX Ciclo Un mar de Coráis. 21 h. Pontevedra Museo Verbum. Vigo. SÁBADO 16 MIÉRCOLES 13 IX Ciclo Un mar de Coráis. 21 Concierto de Piano Daniel Pe- h. Museo Verbum. Vigo. reiro. 23 h. Praza do Concello. Xico Ferrao/ Rui Pimenta. Baiona. 0:00h. La Fiesta de los Maniquies. Vigo.
DOMINGO 17 IX Ciclo Un mar de Coráis. 21 h. Museo Verbum. Vigo. MIÉRCOLES 20 Trovahavana. 23 h. Plaza do Concello. Baiona. VIERNES 22 Yani como + Eladio y los seres queridos + The undertones + Jamaica + Caino & Zinqin + El Columpio Asesino + Klaxons+ StandStill. 23 h. Caldas de Reis. Pontevedra. Randy Brecker / Bill Evans Soulbop Featuring: Medeski, Martin And Wood. Praza Da Ferraría 22:30h. Gratuito. Rubén de Lis. Salceda de Caselas.
música · agenda
17
Tangata. Sons no Ar-co IV. DOMINGO 24 Rubén de Lis. 22:30 h. Plaza 22:30h. Praza da Leña. Pon- IX Ciclo Un mar de Coráis. 21 h. de San Bieito. Gondomar. tevedra. Museo Verbum. Vigo. SÁBADO 30 José Rubio. 21:30 h. La Goleta. José James. Praza Da Fe- Tribute Bands Festival. Black Vigo. Entrada: 5 € rraría 22:30h. Entrada Stones + Band Jovi + Dr. Queen. Gratuito. 22:30 h. Recinto Ferial. Pontevedra. 15 € ant./ taq. 18 € SÁBADO 23 Micah P. Hinson & Tachenko + LUNES 25 Los Salvajes + Do Amor + Da- A Roda. 23 h. Plaza do Con- Noites de Música nas Ruínas de San Domingos. 22 h. Ruínas de vid Fonseca + The Jim Jones cello. Baiona. San Domingos. Pontevedra Revue + Ok Go + Delorean + FM Belfast + Eme Dj. Caldas Stefano Di Battista. Praza Da IX Ciclo Un mar de Coráis. de Reis. Pontevedra. Ferraría 22:30h. Gratuito. 21 h. Museo Verbum. Vigo. Luz Casal. 20:30 h. C.S No- JUEVES 28 vacaixagalicia. Pontevedra. Noites de Música nas Ruínas de Clave de Fados. 23 h. Plaza San Domingos. 22 h. Ruínas de do concello. Baiona. IX Ciclo Un mar de Coráis. 21 h. San Domingos. Pontevedra Museo Verbum. Vigo. DOMINGO 31 VIERNES 29 IX Ciclo Un mar de Coráis. Bobby Rush. Praza Da Fe- Noites de Música nas Ruínas de 21 h. Museo Verbum. Vigo. rraría 22:30h. Gratuito. San Domingos. 22 h. Ruínas de San Domingos. Pontevedra. James Blunt. Auditorio de Castrelos. Vigo.
teatro
A ópera dos tres Reás Zic Zag Joseph Collard Zic-Zag nos cuenta en clave de humor y sin palabras como Joseph Collard se convirtió en mimo, haciendo un recorrido por su vida profesional, metiéndose en la piel de las personas que más le influenciaron para convertirse en el genial artista que es hoy. Se transformará en su abuelo, en un profesor ruso muy “eslamiado” y en un inglés que trabaja el control del cuerpo. Un espectáculo para todos los públicos que nos arrastra al mundo de la imaginación, donde las risas y las carcajadas se mezclan con lágrimas de felicidad y emoción. 3 de Julio. 22.30h. Auditorio Municipal. Cangas .
El clásico de Bertolt Brecht actualizado bajo la dirección de Quico Cadaval y con Luis Tosar como protagonista del drama musical.
Las formulaciones escénicas del dramaturgo se unen una fascinante partitura, que incorpora cabaret, jazz y música culta, aunque satirizada. Alemania, años 30, un mundo de delincuencia, crisis, prostitución, miseria y abusos, donde el popular delincuente Mackie Messer seduce a la hija del rey de los mendigos. Una boda en una corte es el detonante de una carrera vertiginosa en la que los mendigos, prostitutas y la policía comparten protagonismo, audacias y un final sorprendente. 8 y 9 de Julio. 20:30 h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.
teatro
19
FestiClown 2011 Diversión y espectáculo para todos los públicos demostrando que es uno de los festivales de clown más importantes del mundo. Los mejores artistas de clown, humor y teatro cómico del sector pasarán por la muestra, haciéndo disfrutar al público con sus espectáculos. Del 26 al 31 de julio. Vigo. www.festiclown.org
Los hombre no mienten ¿La sinceridad es la base de la armonía conyugal?¿Seguro? ¿No es arriesgado tomar a la pareja por confidente? ¿No será condición primordial de la paz en las parejas que la confianza no se ponga a prueba? 9 y 10 de Julio. 21h. Auditorio Municipal. Vilagarcia de Arousa Del 23 al 27 de Julio. C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo.
28ª Muestra de Teatro Cómico y Festivo La Muestra, certifica un año más la calidad de su cartel en la que actuarán muchas de las mejores compañías teatrales del territorio nacional e internacional con representaciones combinadas entre calles, plazas, auditorios y salas. Del 1 al 9 de Julio. Cangas. Pontevedra. www.mostrateatrocangas.org
20
teatro
Woyzeck En 1821 Woyzeck, un ex soldado y barbero de baja clase social apuñaló hasta matar a la mujer con la que vivía. Georg Büchner adaptó la historia creando el primer drama expresionista del mundo, con una interpretación dinámica, subrayando los potenciales del lenguaje físico teatral. 5 y 6 de Julio. 20:30h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra
A pata de mono, unha ópera de peto para meter medo Una ópera-rock de terror y humor, unidas mediante la música y las palabras. Un cuento de terror narrado con canciones, para hacernos sentir el miedo sin renunciar a la carcajada. 7 de Julio. 0:30 h SalaSon. Cangas do Morrazo.
Super 8 Pongamos que la memoria es el cuarto en el que almacenamos todas las películas que recopilamos a lo largo de la vida: Recuerdos diáfonos, episodios para revivir, otros que más vale olvidar, falsos relatos... Somos directores de este film amateur que es nuestra propia vida. 6 de Julio. 22:30h.Auditorio Municipal. Cangas Do Morrazo.
teatro
VIERNES 1 Los Peces no vuelan. Cía La mona Ilustre. 22:45h. Auditorio Municipal de Cangas. Le Frigo. Cía Mundo Villalustre/Teatro Un/ Tía Mardalina. 0:30 h. SalaSón. Cangas. SÁBADO 2 El metro cúbico. Cía Kubik Distribución. 0:30 h. SalaSon. Cangas. Es-Puto Cabaret. Cía. El Espejo Negro. 22:30 h. Auditorio Municipal de Cangas.
MARTES 5 El Refugio. Cía. La Rous. 22:30h. Auditorio Municipal de Cangas. Oiseau Rebelle. Cía Funboa Escénica. 0:30h. SalaSon. Cangas MIÉRCOLES 6 Super 8. Cía. Voadora. 22:30 h. Auditorio Municipal. Cangas Do Morrazo. Habitus Mundi. Cía Gaupasa y Nacho Vilar. 20:30 h. Calles de Cangas
21
SÁBADO 9 La barraca del Zurdo. Cía Lavi e Bel. 22:30h. Auditorio de Cangas Moita poesía pouca diversión. Cía María Lado/ Lucía Aldao. 0:30h. SalaSon. Cangas MARTES 12 Los Negros. 20:30h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.
MIÉRCOLES 13 Shirley Valentine. 20:30h. Centro Cultural NovacaixaJUEVES 7 DOMINGO 3 Volpone. Cía Talía Teatro. galicia. Vigo Encontros. Cía. Lusco e Fus- 22:30 h. Auditorio Municico. 0:30h. SalaSon. Cangas. pal de Cangas. DOMINGO 31 Ubú Rei. 23h. Praza do Concello. Baiona VIERNES 8 Dionisios Aut. Cía El Rayo Misterioso. 22:30 h. Auditorio Municipal de Cangas. Collage. Cía Bot Project. 20:30h. y 0:30h. Pista polideportiva del Jardín do Sinal. Cangas. Umoría. Cía. Cardiopatías ambulantes. 21h. Capela Hospital . Cangas.
cine
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Parte 2 Una tarea casi imposible cae sobre los hombros de Harry: debe encontrar y destruir los horrocruxes restantes para dar fin al reinado de Lord Voldemort. En el episodio final de la saga, el hechicero de 17 años parte junto con sus amigos Hermione Granger y Ron Weasley en un peligroso viaje por Inglaterra para encontrar los objetos que contienen los fragmentos del alma del Señor Tenebroso, los cuales garantizan su longevidad. Pero el camino no será fácil, pues el lado oscuro adquiere más poder con cada minuto que pasa y las lealtades serán puestas a prueba. Harry deberá usar todos los conocimientos que gracias a Dumbledore ha adquirido sobre su enemigo para poder encontrar la forma de sobrevivir a esta última aventura. Director: David Yates Reparto: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Helena Bonham Estreno: 15 de julio
cine · estrenos
Beginners (Principiantes) Beginners (Principiantes) explora el humor, la confusión y el amor a través de la creciente madurez de Oliver Fields, que conoce a la irreverente e impredecible Anna pocos meses después del fallecimiento de su padre, Hal Fields. Gracias a esta relación, Oliver se acuerda cada vez más de su padre, que tras la muerte de su esposa con la que vivió 45 años, salió del armario para disfrutar de una vida gay plena y llena de energía con Andy, un hombre mucho más joven. La tremenda honradez de Hal hizo que padre e hijo se sintieran mucho más unidos que antes. Ahora, Oliver se esfuerza en amar a Anna con el valor, el humor y la esperanza que su padre le legó. Director: Mike Mills Reparto: Ewan McGregor, Christopher Plummer, Mélanie Laurent Estreno: 8 de julio
23
Bad Teacher Elizabeth Halsey es una profesora a la que su profesión le importa bastante poco. Es malhablada, despiadada, y salvajemente inapropiada. Bebe, se coloca, y su única meta es casarse con un hombre adinerado para poder dejar su trabajo como profesora de instituto. Cuando su prometido la deja, desarrolla un plan para enamorar al rico y guapo profesor suplente, pero para ello tendrá que competir contra una colega demasiado enérgica, Amy, y combatir las insinuaciones del irreverente profesor de gimnasia. Las escandalosas confabulaciones de Elizabeth tendrán brutales consecuencias que impactarán a sus alumnos, sus compañeros, e incluso a la propia Elizabeth. Director: Jake Kasdan Reparto: Cameron Diaz, Justin Timberlake, Lucy Punch Estreno: 8 de julio
24
cine · estrenos
Los amos de Brooklyn
La víctima perfecta Hilary Swank interpreta a la Dra. Juliet Devereau, una joven cirujana de urgencias que acaba de quedarse soltera. Tras separarse de su marido, se siente vulnerable, pero se esfuerza por presentar una fachada de seguridad y confianza. Armándose de valor, su primera tarea entre sus turnos de trabajo en el hospital es encontrar un nuevo apartamento al que poder mudarse con su limitado presupuesto. Se instala en un cómodo apartamento de la gran ciudad. Pronto descubre que no está sola en su lujoso apartamento y que es víctima de un obseso que la asedia. Director: Antti Jokinen Reparto: Hilary Swank, Christopher Lee, Jeffrey Dean Morgan Estreno: 29 de julio
Narra las historias de Eddie, Sa y Tango, tres desafortunados policías de Brooklyn que se ven involucrados en sus respectivas circunstancias hechas de violencia y corrupción en tanto tratan de vencer sus propios demonios. Infeliz con su matrimonio, Eddie se refugia en el whiskey y recurre a una joven prostituta de nombre Chantel. A siete días para jubilarse, su anodina veintena de años en el cuerpo está a punto de tocar a su fin sin incidentes de relevancia cuando se le pide prepare a unos nuevos efectivos. En esos siete días, Eddie va a tratar de redimir toda una vida y una carrera que nunca han conocido la realización.
Director: Antoine Fuqua Reparto: Ethan Hawke, Richard Gere, Don Cheadle Estreno: 22 de julio
cine · estrenos
Green Lantern
Cena de amigos Cars 2 (3D)
En un universo tan vasto como misterioso, durante siglos ha existido un cuerpo especial pero poderoso. Protectores de la paz y la justicia, se llama El Cuerpo de los Linterna Verde. Una hermandad de guerrilleros que han jurado mantener el orden intergaláctico. Cada Linterna Verde lleva un anillo que le confiere superpoderes. Pero un nuevo enemigo llamado Parallax amenaza con destruir el equilibrio del poder.
Las cenas de amigos son la dictadura de las apariencias: te arreglas, te ríes, cuentas historias, te haces el interesante, compartes recuerdos y planes... La ansiedad se oculta tras el humor, y el dolor es sofocado por las carcajadas. Y, durante unas cuantas horas, ¡todos se lo creen! Y eso es lo que importa. Pero las máscaras van cayendo de camino a casa.
Director: Martin Campbell Reparto: Ryan Reynolds, Blake Lively Estreno: 29 de julio
Director: Danièle Thompson Reparto: Karin Viard, Dany Boon Estreno: 1 de julio
25
La estrella de las carreras de coches, Rayo McQueen y la incomparable grúa Mate llevan su amistad a nuevos y emocionantes lugares cuando se dirigen al extranjero para competir en el primer Campeonato Mundial para determinar el coche más rápido del mundo. Pero el camino hacia el campeonato está lleno de un montón de baches, desvíos y sorpresas hilarantes cuando Mate se ve atrapado en una aventura fascinante: el espionaje internacional. Director: John Lasseter, Brad Lewis Reparto: Animación Estreno: 6 de julio
26
cine · estrenos
ZooLoco Los animales del zoológico Franklin Park adoran a su bondadoso cuidador, Griffin Keyes. Cuando Griffin se da cuenta de que se encuentra más a gusto con un león que con una dama, decide que la única manera de conseguir a una chica para compartir su vida es dejar el zoológico y buscar un trabajo más glamuroso.
Director: Frank Coraci Reparto: Kevin James, Rosario Dawson Estreno: 29 de julio
Los pingüinos del Sr. Poper Tom Popper (Jim Carrey) es un maduro divorciado que vive en Nueva York. Su mayor pasión desde muy niño han sido las exploraciones a la Antártida y un dia recibe por casualidad una caja con algo muy interesante dentro: ¡unos pingüinos!...
Director: Mark Waters Reparto: Jim Carrey, Carla Gugino, Ophelia Lovibond Estreno: 22 de julio
Templario Corre el año 1215. El rey Juan I de Inglaterra se ha visto obligado a firmar la Carta Magna. Furioso, recluta un despiadado ejército de mercenarios que empieza a arrasar el país para restaurar la monarquía absoluta. Tan solo un grupo de caballeros reunidos por el barón Albany y atrincherados en el castillo de Rochester se interpone entre él y la victoria.
Director: Jonathan English Reparto: James Purefoy, Kate Mara, Paul Giamatti Estreno: 22 de julio
cine · cartelera
27
VIGO Gran Vía Cines: Hasta el 6/07: Transformers: El lado oscuro de la luna/ 3D Transformers: El lado oscuro de la luna. Del 01/07 al 06/07: Blackthorn: Sin destino. Del 06/07 al 15/07: Cars 2, 3D Cars 2. Del 08/07 al 15/07: Bad teacher, Amigos. Del 14/07 al 22/07: 3D Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2. Del 15/07 al 22/07: Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2. Del 22/07 al 29/07: Templario, Paul. Del 29/07 al 05/08. Linterna verde, 3D Linterna verde. C/ Milladoiro 2. C.C. Gran Vía. Telf. 986 424 066
Plaza E: Blitz, Confucio, Hermano, Resacón Ahora en Tailandia, El diario de Greg 2: La Ley de Rodrick, Hanna, Una Dulce Mentira, Bebés, X Men primera generación, los Chicos están bien, Pequeñas mentiras sin importancia, un cuento chino, Medianoche en París, Kung Fu Panda 2. Francisco Fernández del Riego. C. Comercial Plaza Elíptica. Telf. 902 434 443
Multicines Norte: El Árbol, Pequeñas Mentiras sin importancia, Cartas al padre Jacob, Todos Vós sodes Capitán Yelmo Cines: Sólo una noche, Blitz, Con- (V.O.S.E), El Incidente, Midnight in París fucio, Resacón 2 Ahora en Tailandia, Re- (V.O.S.E), Una Mujer en África, Insidesacón 2 Ahora en Tailandia V.S.O, Sólo Job. Vía Norte, 22. Tfno.: 986 22 75 13 una noche V.S.O, Exhibicion Dance Revolution, Transformers: El lado oscuro de la luna V.S.O, Wimbeldon 3D, Cars 2, Bad Teacher, Harry Potter y las Reli- Cinebox Vialia:Resacón 2, ahora en Taiquias de la Muerte: Parte 2. Del 14/07 al landia, Transformers: el lado oscuro de la 20/07: Ópera La hija del regimiento HD. luna, Kung fu panda 2 3d, Transformers: Del 21/07 al 27/07: Ópera Toscana de el lado oscuro de la luna 3d, Kung fu panPuccini HD. Del 28/07 al 3/08: Ópera da 2, Blitz, Insidious, Piratas del Caribe. Don Carlo HD. Travesía de Vigo, 202. C.C. en mareas misteriosas, Un cuento chino, Algo prestado, X-men primera generaTravesía de Vigo. Telf. 986 265 025 ción, Blitz, Sólo una noche, Confucio, Bad Teacher, Cars 2, Caballeros, princesas y otras bestias, Green Lantern. C.C. Vialia. Av. Alféreces Provisionales, s/n. Teléfono 902 463 269
PONTEVEDRA
exposiciones Los clásicos y la moda La exposición muestra la intensa relación entre moda y teatro, a partir de la exhibición de 35 trajes creados para vestir a personajes de teatro clásico por Elio Berhanyer, Jesús del Pozo, Francis Montesinos, Ágatha Ruiz de la Prada, Devota & Lomba, Miguel Palacio y Ana Locking; recalcando así la importancia del trabajo del figurinista en las artes escénicas. Del 1 al 23 de Julio C. S. Novacaixagalicia. Pontevedra.
O tempo é un círculo La exposición presenta obras que recogen una antología de las obras más significativas de la artista. Una parte corresponde a los años 90, centrada en las composiciones minimalistas y configuradas por solemnes formas simbólicas en la búsqueda de lo esencial. La etapa siguiente se define alrededor de la poética del gesto y de la intensidad cromática. Hasta el 10 de Julio. Gratuito. Casa das artes. Vigo.
Ramón Quintas La exposición se compone de dibujos a lápiz, dibujos digitales y pinturas que tienen como nexo de unión la estética del horror vacui. Imágenes y formas que colman el espacio bidimensional sin ningún afán representativo. Todo Julio La Crep. Baiona
mira, mira
29
Auga, o sangre da terra La exposición didáctica, después de haber recorrido diferentes ciudades gallegas, llega a Vigo para mostrar que el agua es el principal recurso natural que tenemos y sin embargo, estamos generando numerosos problemas en torno a él. Aprender a respetar nuestro entorno y el espacio en el que vivimos son algunos de los objetivos de esta exposición. Del 6 de Julio al 28 de Agosto Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.
Cartografía do presente El proyecto traza un mapa del pensamiento artístico de nuestro tiempo, en este caso, localizado en un territorio, el gallego, con puntuales incursiones de obras de artistas de otras latitudes que funcionan de contrapunto geográfico sin solución de continuidad. Hasta el 18 de Julio. Fundación Laxeiro. Vigo. Gratuito
Afinidades Selectivas 4 La exposición reúne a seis artistas que tienen en común coincidir en algún momento en la Facultad de Bellas Artes. Pero lo que los mantiene unidos es la práctica de unas artes, que desde su riqueza y complejidad exceden lo que como cultura visual nos viene dado en nuestro contexto cultural. Hasta el 17 de julio. Casa Galega da Cultura. Vigo Gratuito
30
mira, mira
Iocobus Gallaecía En la muestra el público podrá contemplar un ejemplo de la vitalidad artística de la Galicia de Santiago a través de la variedad estilística, formal y conceptual de artistas como Darío Basso, Paco Pestana, Xosé Freixanes, Antón García Patiño, Alfonso Sucasas, Armando Martínez, Ignacio Basallo o Antón Lamazares. Auditorio municipal de Caldas de Reis Hasta el 26 de julio
Colección Sánchez-Mesas/ Fernández de Tejada Colección de 192 piezas de arte español contemporáneo y oriental. La 1ª parte consta de 91 obras de autores como Dalí, Miró, Picasso, Tapies, Millares o Mingote, entre otros. La 2ª parte basada en el arte oriental; son 100 obras de arte indio, chino, camboyano, birmano o tailandés con esculturas, cerámicas y porcelanas. Museo de Pontevedra Del 21 de julio al 18 de septiembre.
Fire Cream Propuesta colectiva de un grupo de artistas emergentes ligados al mundo del dibujo, el cartel y la pintura y con un nexo en común: Firecream, el fanzine que autoeditan. Con motivo de su nueva publicación se inaugura esta exposición donde se podrá ver el trabajo tanto colectivo como individual de sus colaboradores. Hasta el 29 de Julio. De 19 h a 22 h Halcón Milenario. Vigo
mira, mira
31
y además A cor da memoria. Maica Lúa Ocaña. Hasta el 31 de Alonso. Hasta el 7 de julio. julio. Galería Triart. Vigo. Casa da Torre- Redondela. Majo Villar. Del 16 al 31 de Xuntos. Hasta el 8 de Julio. Julio. Concello de Baiona. Casa da Xuventude. Vigo.. Sempre Baiona. Michele Trabajos de la Escuela Mu- Lescure. Del 16 al 31 de Julio. nicipal de Pintura y Dibujo Capitanía. Baiona. de Redondela. Hasta el 9 de julio. Multiusos da Xunqueira. David Bastos Ilustraciones. Redondela. Hasta el 31 de Julio. La Galeriajazz. Vigo. Un sonriso nas máns. Mónica Casuera/ Txiki Dacosta. Nacho Salorio. Del 28 de Del 1 al 15 de Julio. Capitanía. Julio al 15 de Agosto. Sala II Baiona. centro social Novacaixagalicia. Vigo. Mª del Carmen Pino. Del 1 al 15 de Julio. Concello de PowerPoint Karaoke. Rubén Baiona. Grilo. Hasta el 28 de Agosto. Salas de exposición do 1º Amador P. Calvet. Del 6 al 24 andar. Museo Marco. Vigo. de julio. Sala II centro social Novacaixagalicia. Vigo. Dende as rúas da memoria. Fotografías de Pontevedra. Papiroflexia, Origami 3 d, Hasta el 28 de agosto. Sala kirigami 3 D. Del 11 al 29 de de exposiciones. Pazo da Julio. Casa da Xuventude. Cultura. Pontevedra. Vigo.
S............................XL. Hasta el 17 de Septiembre. Galería ADHOC. Vigo. Novos Valores 2011. Obra seleccionada. Del 28 de julio al 18 de Septiembre. Museo de Pontevedra. Work No. 247 Half the air in a given space. Martin Creed. Hasta el 25 de Septiembre. Museo Marco, Vigo Pattern Panóptico. Almudena Fernández Fariña. Hasta 30 septiembre. Museo MARCO. Vigo . Vigo, cidade Babel. Hasta Octubre. Museo Verbum. Vigo. Gratuita Ricard Terré. Obras Maestras. Fotografía. Hasta el 30 octubre. Fundación Barrie. Vigo. Laxeiro, escritos. Pensamentos, recordos e relatos. Hasta el 30 de Noviembre. Fundación Laxeiro. Vigo.
te interesa
IV Torneo Internacional Musical Mamma Mia Waterpolo El Torneo Internacional de Waterpolo es uno de los torneos más grandes de España y una de las principales citas estivales, con proyección tanto nacional como internacional. Este año, la organización reunirá a 44 equipos procedentes de diferentes regiones de España, Portugal y resto de Europa. Un evento lúdico a la vez que deportivo, donde el objetivo principal es la promoción de este deporte. Tres campos de juego en la playa, en un total de 14 horas repartidas en 2 jornadas con 3 partidos simultáneos cada media hora.
23 y 24 de Julio Playa de Silgar- Sanxenxo
Un auténtico fenómeno sociológico que batió todos los records de asistencia y permanencia desde su estreno en 2004. Más de dos millones de personas disfrutaron del espectáculo representado más de 2.000 veces en España.
Inspirado por la magia de las atemporales canciones de ABBA, el cuento de hadas acerca de la familia y la amistad de Catherine Johnson transcurre en el paraíso de una isla griega. La función narra la historia de una hija que inicia la búsqueda para descubrir la identidad de su padre en la noche previa a su boda. Para eso reúne a tres hombres que pertenecen al pasado de su madre en la isla que visitaron 20 años atrás. Del 7 al 10 de Julio C. Cultural Novacaixagalicia. Vigo.
te interesa
33
Versos Bandoleros y Canciones Escondidas Un espectáculo de improvisación, encantamiento, simulación, de revelaciones falsas, de secretos… Sancho Gracia, el Actor/ el Hombre, es en sí mismo el relato, el hilo conductor del argumento en donde uno tras otro se engarzan los poemas, relatos escritos o pasajes improvisados. Algo de autobiografía y mucho de fantasía, que de lo que se trata es de entretener. El espectáculo explora el halo que envuelve a las figuras públicas y en especial a los actores que son a quienes el público distingue como espejos de fantasías, deseos y miedos. 20 de Julio. 20:30h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.
34
te interesa
Colección Uxía Cardoso Presentación de la nueva colección de la diseñadora Uxía Cardoso con una puesta en escena de las modelos que lucirán las últimas creaciones de la diseñadora, donde además se presentará su apuesta por la distribución a través de Internet en su nueva tienda online donde se podrán adquirir cómodamente desde casa cualquiera de las prendas de su nueva colección. 8 de Julio La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.
Monólogo Danny Boy Gallego de profesión, cómico de nacimiento. Gestado en Ferrol se hace biólogo, por educación. Pero tras clonar ratones y deleitar con tractos rectales a reptiles, abandona el humor para dedicarse a cosas más serias: concursos de monólogos, festivales de comedia… 20 de Julio. 23.30h. Disco Mumm- Playa América
Moushion: Tango y folklore argentino A través de la danza y el canto, Moushion envuelve al público en la magia de la música argentina. Con un gran despliegue escénico de vestuario y con la labor amenizadora de los cantantes, quienes hacen de nexo entre el carácter visual de la danza y el tango canción, permite cerrar los ojos y trasladarse a otras latitudes. 29 de Julio. 23h. Plaza del Concello. Baiona
te interesa
35
y además Aires de ida y vuelta. Carmen Acosta, soprano. 1 de Julio. 12:30h. Auditorio Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.
Galitango. Lorena Lores. Es un musical que transmite la magia y la sensualidad de un cabaret de Buenos Aires de los años 50. Por medio de la música y la danza, se cuenta la historia del tango y sus orígenes en plena época de inmigración en el Río de la Plata, mayoritariamente gallega e italiana.
Dido y Eneas. Cía. La La Concentración Motera. La Human Steps. 19 y 20 Moteros do Morrazo. Del de Julio. 20:30 h. Centro Cultural Novacaixagalicia. 1 al 3 de Julio. Bueu Vigo. I Open the Box. 2 de Julio. Open Sub 16 de 11 h a 14 h/ Oswaldo Digon. 27 de JuOpen Gallego De 16 h a 20 lio. 23:30 h. Mumm. Playa h. O Castro. Vigo. América. Infame Fashion Show. 8 Viaxes nocturnos pola de Julio. Tinglado del puer- Ría de Vigo. De 23 h a 2 h. to. Vigo. Porto de Vigo. Precio: 30 €. + Info: 986 225 272 Ballet Nacional del Uruguay. 12 de Julio. 20:30 h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo. Revisitando a Blue Lady. 15 y 16 de Julio. 20:30 h. Centro Social Novacaixagalicia. Pontevedra.
20 de Julio. 23h. Plaza do Concello. Baiona.
Ballet Nacional de España. 15 y 16 de Julio. 20:30 h. Centro Cultural Novacaixagalicia. Vigo.
36
te interesa
Obradoiro: a metade do aire Conjunto de actividades, visitas y talleres relacionados con la exposición de Martin Creed. Didáctica, de aprendizaje y disfrute para todas las edades con una exposición que analiza la percepción y la experiencia física, jugando con nuestra relación con el contorno. Una planta llena de globos, alteran nuestra percepción del espacio, difuminando la acotación visual y los límites espaciales. Para poder apreciar la obra, tenemos que sumergirnos en ella, abriéndonos paso entre los globos y desencadenando un cúmulo de sensaciones contradictorias. Museo Marco. Vigo. Gratuito. M, X y J. Del 5 al 29 de julio. De 12 a 14h.
Dejà vu cirque. Cía. La Baldufa.
Narra la historia de Fausto y Anselmo, dos abuelos, dos comediantes, dos payasos, dos amigos… Diariamente se encuentran y recuerdan su vida en su pequeño circo y como llevaban la ilusión de pueblo en pueblo. Una mañana, estos recuerdos se desvanecen: Anselmo está enfermo. Sus recuerdos están desapareciendo y, ahora, nada es como antes. Aun así, continuaran siendo dos abuelos, dos amigos,… Fausto será el encargado de hacerle sentir a Anselmo las experiencias pasadas con objetivo de recordar las situaciones vividas… Un espectáculo donde se mezclan la nostalgia y el humor para hacer un homenaje a la vejez y a la amistad.
5 de Julio. 12:30h. Auditorio Municipal. Cangas.
te interesa
37
y además O Galo Quirico e os seus amigos. Cía Viravolta. 2 de Julio. 12:30 h y 20:30 h. Alameda Vella. Cangas.
Drago. Cía La Baldufa.
Tres excéntricos personajes llegan acompañados de un raro aparato móvil. Son tres militares que viendo el absurdo de la guerra deciden desertar y vagar por el mundo contando la leyenda más conocida de su paí s: La de San Xurx el y el Drag ón. Una historia de doncellas, reyes, caballeros y el terrible dragón, donde cualquiera puede ser protagonista. Una aventura de calle donde el humor está asegurado cuando los encargados son una compañía de cómicos locos.
5 de Julio. 20:30h. Concello de Cangas.
Talleres de Verano. Museo de Pontevedra Pintura, arqueología y propuestas lúdicas y formativas como: papiroflexia gigante, barcas de corcho, lapiceros de inspiración marina, decoración de piedras de mar y río y diferentes juegos, potenciando el desarrollo personal, las relaciones sociales y de amistad, fomentando el interés por las artes y el patrimonio cultural, potenciar los valores de tolerancia, respeto y compañerismo. Del 4 de Julio al 30 de Agosto. Museo de Pontevedra Gratuito.
Cuentacuentos: Os Sabadiños. 2, 7 y 16 de Julio. 12 h. Biblioteca Xosé Neira Vilas. Vigo Obradoiro da Semana Museo do Mar. 5 de Julio. Museo do Mar. Vigo A Barraca de Barrigaverde. 3 de Julio. 12:30 h y 20:30 h. Alameda Vella. Cangas. Isto non é Walt Disney. Del 27 al 30 de Julio. Praza do Concello. Vigo Campamento Urbano “O mundo máxico de Disney”. Del 4 al 29 de Julio. Salceda de Caselas. + Info: 986340543.
turismo
A UNOS 50 KM. DE LA CORUÑA, POR LA CARRETERA QUE LLEVA A FERROL, SE ENCUENTRA ESTE MAJESTUOSO MONASTERIO ABANDONADO DE LOS SACERDOTES REGULARES DE SANTO AGOSTIÑO, CONSTRUIDO EN EL S. IX.
Desde Pontedeume, en la desembocadura del río Eume, una estrecha carretera nos llevará río arriba introduciéndonos en la Fraga del Eume, uno de los bosques autóctonos gallegos mejor conservados. Al adentrarse en el bosque, la carretera nos llevará con la sinfonía de la naturaleza hasta el lugar donde podremos ver en lo alto de una pequeña coli-
na los restos abandonados del monasterio. Las personas que decidieron su emplazamiento sabían sin duda lo que querían: un lugar aislado, con vistas privilegiadas, situado en una colina allí donde el río se remansa, y las fuentes de agua cristalina que brotan de sus montañas moverían enérgicamente las enormes piedras de molino que servirían para moler los cereales que luego amasarían para hornear en sus hornos también de piedra. En los distintos edificios que albergaban los dormitorios, graneros, bodega,
DONDE: Parque Natural de Fragas do Eume- Valle del Río Eume- Provincia de A Coruña.
comedor, cocinas, almacén, oratorio, y por supuesto el corazón central, que es su iglesia, donde todavía está excavadas en piedra la pila de agua bendita y la escalera que subía al púlpito, uno puede echar la imaginación a volar y sentir la espiritualidad que emana este sitio. Tenía el monasterio dos iglesias, una antigua que servía para los enterramientos de los canónigos, y otra en la que se celebraban los actos del culto. Entramos en el atrio por una escalera de veinte peldaños de piedra y una puerta que defiende el recinto monasterial. Sobre
esta puerta está, la torre cuadrangular de las campanas; también, debajo de ella, un escudo con las armas de Castilla y León. El ábside románico está apoyado en un soporte con curiosos arcos para salvarlo del desnivel del terreno. Esta es la parte mejor conservada de la iglesia, obra del siglo XII, de planta rectangular; el presbiterio está cubierto con bóveda de cañón peraltada terminada en cascarón. Por desgracia el edificio fue abandonado por la orden en el S. XVIII y definitivamente echado al desuso en el S.XIX.
turismo
39
go out
La Mar de Músicas Especial Italia. Uno de los tres festivales de música más importantes de Europa y con mayor proyección nacional e internacional de España. La Mar de Músicas, que en esta XVII edición tendrá como país invitado a Italia recibe a Nina Zilli, Carmen Consoli, Omara Portuondo, Chucho Valdés… entre otros muchos que llenarán de arte y cultura las noches estivales de Cartagena. www.lamardemusicas.com Del 8 al 23 de Julio. Cartagena
XXXI Festival de Guitarra de Córdoba
Este festival posee una merecida fama nacional e internacional entre los amantes de la guitarra debido a la alta calidad de intérpretes y profesores que participan. Ofrece dos áreas complementarias. Por un lado, el Programa formativo, y por otro, el Programa de conciertos y espectáculos en recintos y plazas emblemáticos de la ciudad y que hacen de la noche cordobesa una auténtica delicia. www.guitarracordoba.com. Del 5 al 16 de Julio.
XII Bilboko Kalealdia
Festival Internacional de Teatro de artes y de calle. En su XII edición presenta una programación de calidad excepcional con las propuestas más novedosas de las compañías internacionales más relevantes de artes escénicas de calle. Bilboko Kalealdia, este año adopta la estructura habitual de festivales, agrupando la programación en 6 días consecutivos en la zona de Gran Vía y el Casco Viejo de Bilbao. Del 4 al 9 de Julio. Bilbao www.bilbokokalealdia.com
go out
Moby
33 41
ELECTROMAR 2011
Moby, Lori Meyers, Ellen Allien entre otros. En 2010, 12.000 electromarinos, hicieron hueco a Electromar para colocarle entre los mejores festivales de música electrónica y sonidos indies anejos. En 2011, la apuesta crece en contenidos y continentes de forma absoluta. Dos días de música en la Playa de los Narejos con Moby, 2manydjs, Maco Carola, Lori Meyers, Umek, Supersubmarina, Ellen Allien, Barem, 2020SoundSystem, Cyberpunkers, Make the girl dance, Pascal Feos, Mark Mazenit Live!, The Zombie kids, Varry Brava, David August, Delorean, The Leadings, Foreing Beggars, Popof, Edu Imbernom, Mar –T, Borderline, Luca M, Andrés Arias, Blas Egea, Carlos Agraz, CMix, Dorian, Djset, Dj Gato, Dj Killer, Dubpaper, Efe+Efe,….. Y MUCHO MÁS. Primeros 3000 ABONOS: 35€. www.electromarfestival.com. Los Alcazares. Murcia
Santander derrocha música en Julio SANTENDER MUSIC: Dentro de la programación de la Semana Grande, Santander Music ha cerrado ya su cartel en el que destacan bandas como Mando Diao, The Ting Tings, The Pains of Being Pure at Heart, Crystal Fighters, El Guincho, James Murphy, Tulsa, Russian Red, El Columpio Asesino y Hola a Todo el Mundo. Del 21 al 23 de julio. Santander Compra ya tus entradas y obtén grandes descuentos. www.santandermusic.es
AMSTEL MÚSICA EN GRANDE: Con Luz Casal, Carlos Baute o Raphael, entre otros, incluye en sus novedades una oferta que combina abonos y entradas para asistir a los conciertos con billetes de autobús, para favorecer el transporte a esta cita del verano cántabro. Del 26 al 2 de Agosto. www.musicaengrande.es
42
go out <<Rinôçérôse>>
The Prodigy
CREAMFIELDS ANDALUCÍA, el festivalazo de este verano
Una oferta increíble: 2 días, 24 horas nonstop, 3 escenarios, medio centenar de artistas de primer nivel internaciona. El sábado 13 de agosto The Prodigy (único concierto en España) y además Paul Van Dyk, 2manydjs, Paul Kalkbrenner, Eric Prydz, Felix Da Housecat, Tiga, Simian Mobile Disco, Azari & III, Markus Schulz,… y el domingo 14, Armin Van Buuren, Richie Hawtin, Laurent Garnier, The Bloody Beetroots Death Crew 77, Umek, Gareth Emery, Hybrid Soundsystem, James Holden, Feed Me, Gaiser, Agoria… y los artistas del concurso “Andalucía Suena”. Abono (2 días) 70€ / 1 día 50€ Lanzaderas gratis para abonados a las increíbles playas de Cádiz Zona de Acampada. 13 y 14 de agosto. Circuito de Jerez. Cádiz. www.creamfields-andalucia.com
<<Rinôçérôse>> en SONORAMA 2011
El festival arandino, mantiene contentos a sus miles de fieles seguidores y cada año cada año ganando nuevos adeptos. En su XIV Edición incorpora a los franceses <<Rinôçérôse>> y a la Orquesta Poligonera, troupe formada por Iván Ferreiro con Anni B Sweet, Santi Capote, Coque Malla, Ale Méndez, Amaro Ferreiro, Nico Pastoriza, Iván Ferreiro, Noni López, Guille Mostaza y Alfredo Núñez. Se puede pedir más? Pues sí: Amaral, Teenage Fanclub, Supersubmarina, Xoel López, El Guincho, Delorean, Los Campesinos! Hatem y mucho, mucho más. ¡Un festival de Verdad, en una región diferente! 11 al 14 de Agosto. Aranda de Duero. Burgos Toda la info en www.laguiago.com/blogs/sonorama2011
compras y servicios P U B L I C I D A D 路 I N D U S T R I A L 路 E V E N T O S 路 R E T R A T O S 路 R E P O R T A J E S O C I A L
comer
Inf贸rmate en
986 472 668 / 675 912 131 / 630 942 708
comer
49
Lamari
Praza da Pedra, 9. Vigo. Tel. 986223243 Menú del día 10 € de L a V.
Este restaurante ubicado encima del mercado de la piedra realiza una cocina tradicional y preferentemente de mercado, donde lo mejor es dejarse aconsejar por las preparaciones que nos ofrecen y que varían día a día. En un ambiente muy familiar, agradable y peculiar, te atenderán con profesionalidad y cariño para que puedas disfrutar como en ningún sitio de su buena cocina casera, y donde degustar platos tradicionales como una buena empanada, pescado fresco de la ría, lacón con grelos, pata con garbanzos y como no, de un buen cocido los domingos, todo a un módico precio.
50
comer
A Curuxa UNA TABERNA CON ENCANTO PARA GOZARLA CON LOS 5 SENTIDOS… Esta taberna tiene algo de mágico, tradicional y sencillo. Un local que mantiene su ambiente antiguo con mucho estilo, un trato muy familiar y unos platos excelentes. Cocina de toda la vida con un toque personal y recetas propias exclusivas de la casa, harán que no resulte indiferente. Por si todas estas características fueran pocas, es además el local perfecto para la hora de los vinos sin que falte su correspondiente pincho. A la hora de cenar, dado lo concurrido de este local. Se recomienda reservar mesa.
Rúa Cesteiros, 7 (Casco Vello). Vigo. Tel: 986438857 Menú del día 8,50 €. Descanso Martes
comer
51
Lume de Carozo Combinamos una gran variedad de vinos y cervezas de importación acompañadas de nuestras originales tapas. El menú del día ofrece una gran variedad de platos originales, toque moderno pero con la cocina tradicional, para que te sientas como en casa. C/ Joaquín Yañez, 5. Vigo. Tel. 986228346
O Niño do Galego Como refleja su nombre, local de decoración rustica y típica gallega, y siguiendo costumbres de la tierra, tapas económicas y caseras. Disfruta de su abundante picho con tus consumiciones entre su amplia variedad de cervezas, vinos y ginebras. Calle Uruguay, 27. Vigo. Tel.: 986432560
La Cava Una reencarnación moderna del bar de tapas a camino entre la tradición y la vanguardia apoyándose en productos de calidad y precios económicos. Una decoración rústica y moderna en un entorno privilegiado con una terraza con vistas al Miño. Un lugar con un encanto, especial, es… El lugar. Rúa Cuenca, 63. Casco Vello. Tui. Reservas: 610969800
52
comer
La Real Un local con estilo casero y acogedor donde podrás disfrutar de los mejores pinchos de la ciudad con tus consumiciones, además de su gran variedad de vinos y sus cervezas. Un local perfecto y con el mejor ambiente a cualquier hora: para comer, por la tarde para el café, por la noche para tomar tus tapas o tu primera copa. Ven y disfruta... C/ Couto Piñeiro, 1. Vigo. Tel. 886123106
comer
53
La Guía Go! también te recomienda... Oxum. . Av. Florida, 10. Vigo. Tel.: 986196384 y h. 16 a h. 12:30 de S a L De rio: Hora de 20 h. a 0:00 h. Menú del Día: 18,50 aueuros. Precio Medio: 26 euros. Rest a, rant inspirado en la mas alta cocin r mejo lo con tarse delei á podr e dond do, de las distintas cocinas del mun o como la asiática, la cocina del nuev as y viejo mundo europeo, las cocin e, del la cultura americana y del carib siempre contando con los productos más frescos. Oh! Sushi. C/ Martínez Garrido, 83. Vigo. Tel.: 986294881. Horario: de M a S de 13:30 h. a 15:30 h. y de 21 h. a 23:30 h. Menú 30 del día: 17/19 euros. Precio Medio: cieuros. Disponen de Comida a domi lio. Disfruta del verdadero sushi calidad Premium elaborado con los me-
jores ingredientes seleccionados por , su frescura y sabor. Los menús bento o. diari a ian camb Restaurante Os Piñeiros. C/ Montealto, 22. Abetos. Nigrán. Tel. e. 986366454. Horario: De 11h. a cierr Descanso: Martes noche. Menu del Día: , 9 €. Especialidad en bacalao a la brasa o Arroces y Carnes. Un ambiente cálid y acogedor, cuidadosamente decorado, junto a un personal con una marcada vocación, son los valores que usted po. drá encontrar cada vez que les visite Tapería Paxarico. 6. C/ Torreiro 1. Nigrán. Tel. 98636732 Disfruta de tus tapas de siempre con los un toque vanguardista, siempre con y mejores productos de nuestra tierra en un marco incomparable con las mejores vistas al mar.
cafĂŠ y copas
cafĂŠ y copas
55
56
cafĂŠ y copas
café y copas
57
Marexada
Un local de lo más original, conocido también como “el bar de los cómics” por su decoración. El mejor sitio para tomarse las primeras copas o pasarse una noche de relax con tus amigos: Copas baratas, súper 2, chupitos, futbolín, dardos, música rock, metal, alternativa.
C/ Teófilo Llorente, 45. Vigo. Horario: de M. y S. de 19h. a cierre.
58
cafĂŠ y copas
café y copas
59
Baccos’s En el corazón del casco histórico de Baiona encontramos este acogedor local que nos ofrece un servicio familiar. Disfruta de la calidad y su amplia carta de vinos, siempre acompañados de una gran variedad y unos exquisitos pinchos. C/ Xogo da Bola, 3. Baiona.
Boliche El rincón del encuentro y un referente en Redondela, donde lo tienes todo para disfrutar del mejor ambiente a cualquier hora: terraza, partidos de fútbol, cervecería, local de copas… Ven y disfruta, seguro que repetirás. Plaza José Figueroa 9. Redondela. Facebook: Cervecería Boliche Redondela
60
café y copas
O Faneco Un local clásico do Casco Vello con cinco anos de experiencia que gañou a súa fama con creces. Goza do mellor ambiente e das túas copas máis asequibles.
C/ Real 48. Vigo (Casco Vello). Facebook: O faneco casco vello De Martes a Domingo de 19h. a peche
café y copas
61
O Escondidiño Local de decoración tradicional con una luz suave que le da al local un ambiente muy acogedor. Disfruta de su especialidad en tartas caseras, Carta de Tés y de cafés, así como una amplia carta de cervezas de importación y coctelería. Además no te pierdas sus actuaciones!! C/Meixon frio 32. Redondela. Facebook: O escondidiño Redondela
La Guía Go! también te recomienda... lio La Fiesta de los Maniquíes. C/ Roge . Abalde, 11. Vigo. Horario: J. de 22 a 2:30h r V/S de 0:00 a 4:30h. Disfruta del mejo te ambiente para tus primeras copas. No y las to direc en s cione actua sus as pierd ita. mejores sessiones con tu música favor Telf.: La Guinda. C/ Real 50. Vigo. Vigo. 986221888. Facebook: La Guinda La día? un por co músi rte senti res ¿Quie los Guinda te da la oportunidad de hacerlo, de temas que más te gustan, las canciones . siempre cantadas por ti a través de Spoty un con , ñable entra local un es da La Guin las buen ambiente, con buenos precios en la el copas y con la mejor música. Se alqui local para fiestas, Pregúntanos!! areas. A Regueifa. C/ Amado Garra, 15. Ponte . El Horario: Abierto todos los días de 8 a cierre o,el buen vino,la rica cocina,la música en direct de humor de los mejores comicos,la fantasia s... icione expos , teatro de ones s,sesi los mago posiPorque combinar gastronomia y arte es ble en A REGUEIFA.
5. Café-Bar Begoña. C/ Xogo da Bola, ciea 11:30h de L a X De rio: Hora Baiona. de rre. Disfruta de una amplia selección . vinos así como de sus tapas, copas, café.. esEn un ambiente agradable y acogedor, de tamos en pleno corazón del Casco Vello Baiona. Ven, repetirás…. Punta Balea. C/ Conde 61. Baiona. CaféPub que se ha consolidado con creces como Viejo un clásico en pleno corazón del Casco los de Baiona. La mejor música española de las 80´s, un buen ambiente y por supuesto, ete!! mejores copas a tu disposición… Atrév Telf.: Retranca. Calle Oliva. 16. Vigo. dul986190421. La más variada oferta de perces tradicionales, tés y café. El lugar y fecto para disfrutar de tus desayunos ás podr nca Retra en ás Adem s. merienda con encontrar las tradicionales OLÍVICAS su receta secreta desde al s. XV y los SUS. PIROS DEL CRISTO DE LA VICTORIA