Cádiz / Diciembre 2015 # 123 guía de ocio www.laguiago.com
La Guía del ocio, cultura y espectáculos en la provincia de Cádiz
CONTACTA CON NOSOTROS 902 117 862 wwww.laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones ni eventos aquí publicados de terceros.
}
GO! CÁDIZ
Director: Alberto Saso Aldama cadiz@laguiago.com Publicidad y Gestión: Eric Kempf Carlos Franco Alberto Flores José Vicente Fernández Coordinación nacional: Carolina de Pablo info@laguiago.com Redacción y contenidos: cadiz.redaccion@laguiago.com Go Out: Pedro Gutierrez Web y difusión: Miguel Santamaria Edita: GrupoGo! Ediciones S.L. Depósito Legal: M- 17047-2009
RED DE GUÍAS GO! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo.
PÁG. 04
Chiclana PÁG. 10
Puerto Real PÁG. 16
Jerez PÁG. 18
El Puerto de Santa María PÁG. 24
#123 Diciembre 2015
CÁDIZ
Cádiz
Sanlúcar PÁG. 28
Rota PÁG. 30
Chipiona PÁG.32
Conil PÁG.34
GO PEQUES
¿QUIERES TENER GO! EN TU LOCAL? LLÁMANOS: 902 117 862
PÁG. 36
Cartelera PÁG. 42
GO OUT PÁG. 44
Ruta de la tapa y el buen comer PÁG. 46
Copas, salir de noche PÁG. 58 DIFUSION CONTROLADA:
Cultura y ocio en Cádiz Russian National Ballet Serguei Radchenko presenta: LA BELLA DURMIENTE Música: Piotr Tchaikovsky. Libreto Charles Perrault. Versión de los Hermanos Grimm. Coreografía Marius Petipa. Estrenada en el Teatro Mariinski (San Petersburgo) en 1980, en pleno romanticismo tardío. 8/12/2015 20:00 horas Gran Teatro Falla
NIÑA PASTORI presenta ÁMAME COMO SOY La cantaora gaditana presenta su nuevo trabajo discográfico “Ámame como soy”. Un disco alegre con aire latino y flamenco desde su pureza vocal. 11/12/2015 21:00 horas Gran Teatro Falla
CÍA de Flamenco Antonio El Pipa, presenta GALLARDÍA Un espectáculo sin argumento, solamente un mensaje: “Tengamos la gallardía de seguir adelante”. El Bailaor y coreógrafo Antonio El Pipa, presenta su nuevo trabajo con música del guitarrista Juan José Alba con colaboraciones especiales 12/12/2015 21:00 horas Gran Teatro Falla
DESTINO TANGO por Inma Márquez Acompañada por Daniel B. y Alycristango. Un piano, una voz y dos cuerpos para danzar, y una maleta…¿quién la portará? 12/12/2015 21:00 horas Sala Central Lechera
6 > Cádiz
DEPARAMO DEPARAMO al piano junto a su banda interpretando una cuidada selección musical repleta de grandes temas actuales y clásicos de los grandes músicos de ahora y de siempre con una puesta en escena cautivadora. 15/12/2015 21:00 horas Gran Teatro Falla
CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE NAVIDAD con la CAMERATA VOCAL E INSTRUMENTAL DEL GRAN TEATRO FALLA En esta ocasión la Camerata propone un repertorio con obras bellísimas. Sobresalen las armonías de la primera parte, consiguiendo el Adagio de Brukner, el Salve Regina de Schubert y el Cantique de J. Racine, un entonrno trnaquilo yrelajado. 19/12/2015 21:00 horas Gran Teatro Falla
“EL MILAGRO DEL SANTO” Y EL CUARTITO DE HORA” Anteliqui Teatro. Se anticipan las fiestas, un buen momento para disfrutar del entremés en prosa de Pedro Muñoz Seca, “El Milagro del Santo” (1977), y el sainete de los Álvarez Quintero, “El Cuartito de Hora”. 19/12/2015 21:00 horas Sala Central Lechera
VIII MUESTRA DEL AUDIOVISUAL ANDALUZ Todos los martes, a las 18:30 horas, se ofrecerá al público y una selección de películas de ficción, documentales y cortometrajes, que representa la importante producción audiovisual de la industria cinematográfica andaluza. Se prevén un total de 22 obras, de las cuales, 13, tienen participación de mujer en el equipo técnico de producción, dirección o guión. Hasta el 29/12/2015 18:30. Todos los martes Centro Integral de La Mujer
Cádiz > 7
EXPOSICIONES “BARIÓNICA” DESIRÉ DE PALACIO Las fotografías que conforman Bariónica pretenden establecer una analogía entre escenas del cosmos en constante expansión, y el dinamismo de la materia humana, Las imágenes captadas, son además la base para la edición de un vídeo. La colección resultante obtuvo el primer permio en el concurso internacional Ode to Hubble, convocado por la NASA y la Agencia Espacial Europea, parea celebrar el 25 aniversario del telescopio espacial Hubbel. Hasta el 18/12/2015 De 10.30 a 113:30 y de 17:30 a 20:30, lunes a viernes. Sala Rivadavia
TINTA NARANJA
BICHOS
¿Qué sucede cuando un grupo de dibujantes hablan sobre bombonas de butano? ¡Pues que dibujan todo lo que se les ocurre de este tema, y montan una exposición!
Los exteriores del Mercado Central, acogen los trabajos de este gaditano, realizados en torno al año 2010, y enmarcados en su evolución como autor contemporáneo, dentro de otros proyectos de investigación pictórica y conceptual.
Hasta el 20/12/2015 La Favorita C/Mesón 8. El Pópulo
EXPEDICIÓN MALASPINA Se trata de una rigurosa retrospectiva sobre la expedición original comandada por Alejandro Malaspina, a finales del siglo XVIII, así como una presentación de los resultados de la campaña oceanográfoca de circunnavegación realizada en 2010-2011. Hasta el 8/01/2016 Castillo de Santa Catalina
Hasta el 31/12/2015 Mercado Central de Abastos
8 > Cádiz
ATLÁNTIDA. UN VIAJE AL FALLA Bocetos y planos de Casto Fernández Shaw, para un Anfiteatro Atlántico, y Faro del Trimilenario en el Castillo de San Sebastián de Cádiz. Veinte años más joven que Manuel de Falla, al que unía una profunda amistad por la estrecha relación entre ambas familias en Cádiz, el arquitecto Casto se sintió profundamente atraído por el universo utópico de Atlántida, y en los años 50 desarrolló varias propuestas para este proyecto que, como la propia cantata escénica de Falla no vio realizado. Hasta el 9/01/2016 Lunes a viernes de 10 a 14:00 horas Casa Pinillos y Casa de Arquitectos de Cádiz
EXPOSICIÓN SOBRE CAYETANO DEL TORO Médico, literato, alcalde, presidente de la Diputación, pero ante todo un gaditano ilustre , Cayetano del Toro, no se ganó el apodo de “papá Cayetano” por nada. 100 años después de su muerte, se reconoce el papel de un hijo honorífico de la ciudad, con una exposición en la que se acerca a la figura de este personaje, pero también a la del Cádiz de hace un siglo. Enseres, documentos gráficos, objetos personales tales como una recreación de su propio despacho, descubren su paso por la facultad de medicina, su trayectoria profesional, su religiosidad, y su acción humanitaria. Hasta el 10/01/2016 Lunes a domingo: de 11 a 20:30 horas Castillo de Santa Catalina
Cádiz > 9
FOTOGRAFÍAS DE J. HEREDIA LUQUE Exposición Permante que responde a un encargo del Servicio de Extensión Unicersitaria del Vicerrectorado de Proyección Social, estructurado en dos conjuntos de fotografías. De un lado, imágenes realizadas desde el 2006, muestra de los trabajos del autor. De otro lado, imágenes realizadas expresamente para esta instalación, en la que se trata de representar el espíritu universitario. Sala Tomasa Palafox Edificio Constitución 1812 de Cádiz
“FLORA Y FAUNA”. DIBUJOS A BOLÍGRAFO DE PACO MÁRMOL Los dibujos que reúne esta muestra, sobre una veintena, están realizados a bolígrafo sobre papel, realizando un realismo muy detallista, próximo al hiperrealismo. ‘Flora y fauna’ es una muestra donde se recoge el trabajo de los últimos dos años de Mármol en el campo del dibujo, siempre con la técnica del bolígrafo sobre papel. Son cerca de una veintena de piezas, algunas de reciente producción, como la imagen del rinoceronte o la de un impactante gorila. La colección de dibujos se completa con la proyección de un vídeo del realizador gaditano José Prada, que se aproximó a Mármol para captar el espíritu de su trabajo. La Casa de Iberoamérica, institución del Ayuntamiento de Cádiz, ha decidido además, como complemento a esta exposición, ofrecer a los estudiantes de artes plásticas y dibujo de la ciudad la posibilidad de asistir a una charla-taller con el autor, previa concertación de cita, que debe ser solicitada a Hasta el 10/01/2016 Casa de Iberoamérica
Cultura y ocio en Chiclana - Teatro Moderno PROGRAMACIÓN TEATRO MODERNO CONCIERTO DE MÚSICA CLÁSICA POR LA ORQUESTA JOVEN CIUDAD DE CHICLANA La Orquesta Joven Ciudad de Chiclana, nace del amor de un grupo de jóvenes por la música y, la inquietud de compaginar sus estudios académicos, con una nueva formación en la que se pueda ver reflejado el fruto de la constancia en el estudio de su instrumento. actualmente está formada casi en su totalidad por alumnos de distintos cursos de grado profesional y superior de música, en las especialidades de violín, viola, violoncello, contrabajo y percusión. desde su estreno en diciembre de 2012 la joven orquesta ciudad de chiclana ha ido ganándose a pulso un merecido espacio en el panorama artístico y cultural de Chiclana y de la Bahía de Cádiz este concierto es una obligada respuesta de la ciudad que ha visto nacer en su seno a esta bizarra apuesta que apunta extraordinarias maneras. 11/12/2015 21:30 horas Teatro Moderno
ANTONIO LIZANA presenta su espectáculo de Flamenco Fusión La personalidad artística cosmopolita de Lizana se fragua de su experiencia vital que une su carrera profesional como saxofonista impregnada de improvisación jazzística y la cultura flamenca de orígenes puros, ligados como cantante a Camarón, pero de recorrido abierto a la fusión propio de las nuevas tendencias de dicha cultura. Su extraordinaria sensibilidad artística ha logrado cuajar a modo de poso natural las diferentes dimensiones de ambas culturas musicales, una tarea solo al alcance de un músico de gran madurez y talento. Desde que saliera su primer disco (De viento 2012) ha recorrido los escenari- os de innumerables festivales de Jazz. 12/12/2015 21:30 horas Teatro Moderno
Chiclana > 11
EL GRAN DIMITRI El gran Dimitri, nieto de su abuelo Dimitri, es un personaje de la Europa del Este que pretende alcanzar la fama artísticamente allí donde le ha tocado vivir, España. Pero en realidad El Gran Dimitri es un idiota profundo con una ingenuidad infantil fuera de toda duda que le confiere una gran seguridad en todo lo que hace. Contrasta la misma con su desconsolada inutilidad en el escenario, él no tiene dobleces y cuando se pone a prueba ante el público demuestra, ante todo, que no sabe hacer nada de nada. Pero es precisamente esa pretensión, la de ser un gran artista, la que le salva, la que le hace, por otra parte, conectar extraordinariamente con el público. El Gran Dimitri es en definitiva un gran payaso que entronca con la gran tradición artística occidental del gran imbécil que nos atrapa el alma. 18/12/2016 a las 18:30 horas Teatro Moderno
LAS AVENTURAS DEL PRÍNCIPE ACHMED Es el largometraje animado más antiguo que se conserva. Se realizó con la técnica de animación con siluetas que Reiniger había inventado, consistente en manipular recortes de cartón y láminas finas de plomo bajo una cámara. La técnica que empleó para la cámara es similar a las sombras del Wayang. La película original estaba coloreada. La historia está basada en elementos tomados de Las mil y una noches, especialmente La historia del príncipe Ahmed y el hada Paribanou. El pianista y compositor Arsénio Martins ha escrito música sobre muchas temáticas para cine: documental, infantil, drama , terror, animación. Inició este recorrido con imagen y música en directo en 2005 tras recibir varios encargos de la Cinemateca de Sevilla, ciudad donde residió diez años, y ha colaborado con casi todas las filmotecas de España. 23/12/2015 a las 11:30 horas Teatro Moderno
12 > Chiclana
CARMEN Basada en la novela de Próspero Merimé narra la historia de un soldado José Navarro (Harry Liedtke) que detiene a una de las mujeres Carmen (Pola Negri) protagonista de una pelea que tiene lugar en la fábrica de tabacos de Sevilla. El soldado queda embelesado con la belleza de la muchacha, y a ruego de ella, la dejará escapar. En el instante en que huye, la morena le lanza una flor de acacia que José guardará como un tesoro y desde entonc- es tendrá lugar una intensa historia de amor con aroma a pasión, a perdición... y a tragedia El pianista y compositor Arsénio Martins ha escrito música sobre muchas temáticas para cine: documental, infantil, drama , terror, animación. Inició este recorrido con imagen y musica en directo en 2005 tras recibir varios encargos de la Cinemateca de Sevilla, ciudad donde residió diez años, y ha colaborado con casi todas las filmotecas de España. 23/12/2015 a las 19:00 horas Teatro Moderno
TOTEM EMSEMBLE. VLADIMIR DIMITRIENCO Violín nº 1 Concierto de año nuevo. Se trata de un grupo que nace de la iniciativa de profesionales con una gran trayectoria en la música de cámara, cuyo objeto no es otro, que divulgar el repertorio existente para quinteto de cuerdas, y acercar al público a los instrumentos de cuerda frotada, huyendo de los estereotipos y la temática abordada por este tipo de formaciones. Poseen gran repertorio de obras originales, así como arreglos y transcripciones de temas de jazz, tango, pop, rock, soul o bandas sonoras de películas. 2/01/2016 20:00 horas Teatro Moderno
Chiclana > 13
EUROPA EN NAVIDAD Concierto de villancicos, de la Coral Polifónica Sancti Petri. Dirigida por Rafael Cepero. La Coral Polifónica Sancti-Petri, interpretará un concierto de villancicos populares, no solamente de nuestra tierra, sino también de diversos países europeos. 18/12/2015 20:30 horas Iglesia San Juan Bautista Calle Martín Jiménez s/n. Chiclana
EXPO CLICK CHICLANA 2015 Chiclana acoge ya tras varias ediciones, esta exposición que nos trae grandes recuerdos de la infancia. Se trata de una exposición a través de la cual podemos disfrutar de la localidad chiclanera. Así, es fácil reconocer el puente o el Ayuntamiento hecho con estas figuras, y materiales como maderas, cartulinas, tela, goma, cables, luces entre otros. La idea nace para promocionar la localidad de Chiclana, a través de un evento divertido y de una afición como es la de coleccionar estas famosas figuras. Hasta el 10/01/2015 Lunes a viernes: 17 a 20:30 horas Sábados y domingos: 11 a 14:00 y 17 a 20:30 horas Salón de celebraciones La Muralla Avenida El Comercio 17 Pol. Ind. El Torno Chiclana
CENTRO LOLA BURGOS, ADELGAZAMIENTO Y ESTÉTICA Centro Lola Burgos nos ofrece rituales de belleza y tratamientos corporales para regalar y regalarte Experimenta con miles de rituales exóticos llenos de sensaciones relajantes y tonificantes al mismo tiempo. Rituales que combinan las terapias de la Spa Oceana cápsula multisensorial y nuestras manos. Disfrutaras de tratamientos tan variados como como Hidroterapia, Ducha Vichy, Escocesa, Sauna-vapor, Infrarrojos, Masaje Vibratorio, Pediluvios, Hidrobruma, envolturas corporales, tratamientos de desintoxicación, piedras calientes...y todo ellos con música relajante, cromoterapia, aromaterapia y los beneficios que aporta el Agua.
Os proponemos uno de los rituales Spas. Ocean Stones Tratamiento relajante 1- Exfoliación corporal 2- Cromoterapia 3- Aromaterapia 4- termoterapia 5- Ducha Vichy 6- Masaje con piedras calientes Sensaciones… - Anti-Estrés - Relajante - Descontracturante Tiempo 90 min. Precio 80 €
Cita previa: 956 40 21 77 - 696 153 722 (WhatsApp)
Avda. Diputación, Residencial La Soledad
Bloque 4, local 4 - 11130 Chiclana de la Frontera, CÁDIZ
Equipo de profesionales especializados en Community Managers ayudamos a las PYMES a entender los nuevos medios sociales e introducirse en ellos de una manera eficaz. Gestión de presencia y actividad en redes sociales. Desarrollo de estrategias de posicionamiento digital. Creación de perfiles en las redes sociales. Gestión de comunidades online, diseño gráfico, diseño web, etc.
Siguenos en : www.oncemil540.com
Cultura y ocio en Puerto Real
CONCIERTO DE NAVIDAD TOTEM ENSEMBLE El sábado 19 de diciembre, el Teatro principal vuelve a contar con la formación Tótem Ensemble, conocida por la gran mayoría de los puertorrealeños aficionados a la música clásica. En esta ocasión nos deleitarán con un concierto navideño en el cual podremos escuchar obras de Corelli, Manfredini, HoendeL y Barber, entre otros. A buen segurto será una nueva oportunidad para poder gozar con estos músicos tan identificados con la villa de Puerto Real. 19/12/2015 21:00 horas. Teatro Principal
TE CUENTO UNA ÓPERA Te cuento una ópera es una creación de Producciones Nerta destinada a acercar el mundo de la ópera al público escolar. En esta producción se realiza un recorrido por los aspectos más significativos de las voces en este género musical, de una manera lúdica, didáctica y pedagógica, con cantantes y músicos en directo. Así, a través dela figura de Mozart, convertido en narrador, el público de Primaria y primer ciclo de Secundaria asiste a una función interactiva, participando con actores y cantantes. En el espectáculo se trabajan conceptos básicos del mundo de la ópera, la música clásica y el teatro, contribuyendo así a un complemento esencial en la adquisición de competencias básicas del área de artística en el curriculum de la Educación Primaria, y Secundaria en Andalucía. Proyecciones, atrezzo y vestuario hacen la producción un atractivo notable para los escolares que, por norma general, no tienen acceso a espectáculos de esa índole. 21/12/2015 19:00 horas. Teatro Principal
Cultura y Ocio en San Fernando CINEJOVEN
La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de San Fernando y Guión 13, entidad dedicada a la producción de proyectos cinematográficos, han puesto en marcha un proyecto de colaboración denominado ‘CineJoven’, a través del que se lleva a cabo la producción de un cortometraje contando con los jóvenes inscritos en la actividad para la composición del equipo de rodaje y artístico. Esta iniciativa está dirigida a personas jóvenes, de entre 14 y 30 años, que desean formar parte de la realización de una producción cinematográfica profesional. Fotografía, sonido, música, guión, interpretación… Todos los campos necesarios serán cubiertos con las personas adscritas a la actividad. Dentro de la preproducción del proyecto, se llevan a cabo charlas formativas en las que se capacita al equipo técnico y artístico que participa en él, estableciéndose equipos de trabajo, dirección, producción, montaje, etc. que posibilitan un gran proyecto cinematográfico, de forma profesional, y que los creadores sean los jóvenes de San Fernando.
Lunes a Viernes: 16.30 / 21.00 Sábados: 10 a 14.00 C/Escultor Antonio Bey, esquina Juan Ramón Jiménez. San Fernando (Cádiz) 856582938 / 610388415
Vencer la timidez, potenciar la memoria, desarrollar la imaginación, ampliar la capacidad de improvisación, etc, son algunos de los objetivos que la academia de artes escénicas Juana la loca propone para que sus alumnos alcancen grandes metas. Abarca etapas desde los 5 años y sin límite de edad. ¿Nuestro lema? el TEATRO como arma de defensa y diversión. ¡Atrévete a conocerte!
Cultura y ocio en Jerez
MIGUEL POVEDA; Músicas de Hoy Sonetos y poemas para la libertad. Con Sonetos y poemas para la libertad Miguel Poveda pone en juego de nuevo a la literatura, y lo hace a través del soneto, una de las formas poéticas más adecuada para la expresión del sentimiento amoroso. Transita, versiona y se acomoda a la perfección en la piel de los textos de algunos de nuestros mejores poetas: Quevedo, Rafael de León, García Lorca, Borges, Miguel Hernández, Pablo Neruda o Joaquín Sabina. 10,11 Y 12/12/2015 20:30 horas Teatro Villamarta
V JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS EN EL CIRCUITO El próximo día 13 de diciembre el circuito de Jerez acogerá una nueva edición de las Jornadas de Puertas Abiertas. Los objetivos de esta nueva convocatoria son por un lado, acercar el circuito al ciudadano para que conozca esta instalación, y por otro, enseñarles todas las dependencias; Pódium, Sala de Prensa, Sala de Conferencias, museo del motor etc. Igualmente, otro de los objetivos principales que nos marcamos con estas jornadas es el ayudar en todo lo posible a que estas Puertas Abiertas se salden con éxito económico y de esta forma contribuir en la labor social que esta Asociación de Reyes Magos de Jerez lleva a cabo en estas fechas centrando el lema de este año especialmente en la infancia y con el lema “Ningún Niño sin Juguete”. 13/12/2015 A partir de las 9:00 horas Circuito de Jerez
TOYOTA GAMO BAHĂ?A en Poligono Tres Caminos
20 > Jerez
BALLET DE SAN PETERSBURGO En una aldea de Renania medieval, una joven campesina llamada Giselle se ha enamorado y cree que su amor es correspondido. Inútilmente el guardabosques Hilarión, enamorado de ella, la intenta convencer de que Albrecht es un un noble que la engaña disfrazándose. Giselle se conmociona al darse cuenta del cruel engaño. Desesperada, pierde la razón y muere. Por la noche entre las tumbas del cementerio, aparecen las willis, espectros de novias, muertas antes de sus bodas: “con sus vestidos y flores nupciales... inmensamente bellas, se encuentran con el guardabosques, e introducen a Hilarión en su corro mortal, hasta hacerle morir extenuado. 15/12/2015 20:30 horas Teatro Villamarta
ZAMBOMBA “JEREZ HUELE A CASTAÑA”: Coro Abuela María de Jerez y Agrupación Toma Castaña Dos grupos que se unen para organizar una zambomba tradicional y flamenca, haciendo partícipe al público asistente a través del cante y el baile. La zambomba es la expresión más genuina de la Navidad jerezana. Los vinos de la tierra, la repostería tradicional y los villancicos ‘aflamencados’ son los ingredientes de las zambombas que en estos días se celebran. Los orígenes de esta peculiar fiesta navideña se localizan en las convivencias que se organizaban en los patios de las casas de vecinos, donde se compartían viandas, vinos y cantes cuyas letras y ritmos formaban parte de la cultura popular. Pero en Jerez, la mezcla de esos compases tuvo en el flamenco su hecho diferenciador. Así, hoy en día, la zambomba jerezana es seña de identidad de esta tierra. 18/12/2015 20:320 horas Teatro Villamarta
Jerez > 21
JOVEN ORQUESTA BARROCA DE ANDALUCÍA Y JOVEN CORO DE ANDALUCÍA Programa: A. VIVALDI (Beatus vir (Psalm 111) Rv 598, Magnificat en sol menor Rv 610, Sinfonía en Do mayor Rv 113, Gloria Rv 589) En el reinado de Bach y Haendel, cuando Europa intenta desembocar en un estilo más cercano al público, Vivaldi será víctima de su propio éxito y común olvido. Éxito frívolo que lo portarán, en nuestro tiempo, al burdo mercadeo de un puñado de páginas. Sin embargo, los estudios y grabaciones más profundos de su obra, desvelan la verdadera trascendencia del maestro hasta mostrarnos que, por encima de aquellos afectos, está la sensibilidad e influencia del músico. Probablemente su tiempo le negó la capilla de San Marcos, pero a cambio le otorgó la eternidad del arte. Este es el punto de partida del programa que nos ofrece este espectáculo.
9/12/2016 a las 20:00 horas Teatro Villamarta
22 > Jerez
XX FESTIVAL DE JEREZ El XX Festival de Jerez, se celebrará entre el 19 de febrero y el 5 de marzo de 2016. Se trata de un proyecto que ofrece una visión global del flamenco en sus diferentes espacios escénicos, e incluye un área formativa de 43 cursos y talleres. En cuanto a la programación, destaca el estreno de Eva Yerbabuena, bailaora, Marco Flores, Manuel Liñán, Rafael Estévez, y Nani Paños, encargados de inaugurar la muestra en el Teatro Villamarta. También habrá nuevos eventos con artistas como Ana Morales y el trío formado por Úrsula y Tamara López, junto a Leonor Leal. Igualmente, este año contarán con los jerezanos Joaquín Grilo, Antonio El Pipa, María del Mar Moreno, Mercedes Ruiz y Andrés Peña, Sara Baras, Rocío Molina y Carmen Cortés. Y la proyección internacional del flamenco se demuestra con la inclusión del japonés Shoji Kojima, en un espectáculo que tendrá artistas de primera línea como Miguel Poveda, entre otros. Habrá otros escenarios donde estarán presentes las nuevas generaciones del baile, y exposiciones, y eventos gastronómicos como el flamencook y el ciclo tapateando.
Del 19/02/2016 al 5/03/2016
Cultura y ocio en El Puerto de Santa María II PESTIÑÁ POPULAR El próximo 6 de diciembre, a las 13:00 horas, tendrá lugar la II Pestiñá Popular en la Calle Doctor Muñoz Seca o antigua Calle Vicario. Un evento gastronómico, en el que podremos degustar pestiños de forma gratuita, y licores, para unirse este año, a la campaña solidaria de recogida de colores y cuadernos para colorear, para los niños hospitalizados. La Asociación de Comerciante Puerto Centro de El Puerto de Santa María organiza la II Pestiñá Popular, con la colaboración del Ayuntamiento, la asociación Con Aires de Ilusión, y la A.VV Barrio Alto Centro Histórico Portuense. 6/12/23015 13:00 horas C/ Doctor Muñoz Seca (antigua C/Vicario) El Puerto de Santa María
PROGRAMACIÓN TEATRO PEDRO MUÑOZ SECA ARTE Ballet Flamenco de José Porcel Dirección: José Porcel De la mano del artista sevillano José Porcel, el que fuera durante más de ocho años el primer bailarín del Ballet Nacional de España, llega al Teatro Pedro Muñoz Seca ARTE, un espectáculo que atesora calurosas acogidas desde su estreno. “Cuando expresamos una actividad humana, mediante la cual se expresa una visión personal y desinteresada que interpreta lo real o imaginado desde nuestro interior, moldeamos nuestros sentimientos proyectándoles al exterior”. 4/11/2015 21:00 horas
Cultura y Ocio en el Puerto de Santa Maria > 25
LAS HERIDAS DEL VIENTO De Juan Carlos Rubio, con Kiti Mánver y Daniel Muriel. Dirección: Juan Carlos Rubio. Juan Carlos Rubio se atreve a dirigir una de sus obras de mayor éxito y más representadas del dramaturgo andaluz, LAS HERIDAS DEL VIENTO. Soberbiamente interpretada por Kiti Mánver y Daniel Muriel, Juan Carlos Rubio firma y dirige un texto de gran profundidad psicológica empapado de rara poesía, una historia de puro amor que no se atreve a decir su nombre por la fragilidad clandestina de su naturaleza y la íntima dimensión de su vuelo. 5/12/2015 a las 21:00 horas
26 > El Puerto Santa María
TOMA CASTAÑA presenta: NAVIDAD FLAMENCA Dirección: “El Niño de la Leo”. TOMA CASTAÑA presenta mucho más que un espectáculo navideño. En él se rescatan temas populares de la serranía y la costa gaditana junto a nuevas composiciones en un perfecto equilibrio entre tradición, fusión e innovación. Joaquín Linera Cortés, “El Niño de la Leo”, dirige un espectáculo flamenco total, donde se desarrolla una creación artística de muy alto nivel, con lo mejor del flamenco gaditano actual y sus nuevas tendencias. 12/12/2015 21:00 horas
EXPOSICIONES CUATRO PAISAJES De Aurora Simó, Pilar Estrade, María Luisa Pemán y Lola Caballero Del 5 al 26/12/2015 Lunes a sábados de 18 a 21:00 horas Centro Cultural Municipal Alfonso X “El Sabio” El Puerto de Santa María
Cultura y Ocio en el Puerto de Santa Maria > 27
CAMPAÑA DE FOMENTO Y ANIMACIÓN A LA LECTURA OTOÑO 2015 Biblioteca Pública “Poeta Rafael Esteban Poullet” C/ Larga, 89 El Puerto de Santa María “Homenaje a María Zambrano” Con motivo del Día de la Lectura en Andalucía Charla de Francisco González Fuentes Entrada libre hasta completar aforo 16/12/2015 19:00 horas Proyección de la película MARIA, QUERIDA (Dir. José Luis García Sánchez, 2004) Entrada libre hasta completar aforo. 17/12/2015 18:00 horas
Cultura y ocio en Sanlúcar NAVIDAD EN LAS CALLES Alumbrado extraordinario de la navidad y Reyes Magos 4/12/2015 Pregón de la navidad Pregonero: José Luís Raposo 6/12/2015.13:00 horas Basílica Ntra. Sra. De La Caridad Inauguración del belén municipal 7/12/2015 Centro Cultural de la Victoria Cena benéfica Asociación Benéfica Orden Reyes Magos 12/12/2015 Salón de Celebraciones El Menuito Mercadillo belenista 5,6,12 y 13/12/2015 Plaza. Del Cabildo Entrega de premios de concurso de belenes Asociación de Belenistas San Lucas 19/12/2015 Casa de la Juventud Belén viviente Asociación de Belenistas San Lucas 19/12/2015 Jardines del Palacio Municipal
CONCIERTOS DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO CONCIERTO DE NAVIDAD ORQUESTA JULIÁN CERDÁN 27/12/2015 19:00 horas IES Picacho CONCIERTO DE AÑO NUEVO BANDA JULIÁN CERDÁN 3/01/2015 19:00 horas IES Picacho
PROGRAMACIÓN AUDITORIO DE LA MERCED THE PILLOWMAN Compañía T.A.P.A.S. 6/12/2015 ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS Ciclo Joven de Teatro Asociación Teatro Solidario de Bari 11 Y 12/12/2015 AUDICIÓN DE NAVIDAD Conservatorio Joaquín Turina 17/12/2015 17:00 horas PASOS de Lope de Rueda 22/12/2015 20:00 horas Director Darío Galo
ZAMBOMBAS ZAMBOMBA PATIO LOS GALANES Los Abudabis 4/12/2015 22.30 horas Bar Patio Los Galanes ASÍ CANTA SANLÚCAR EN NAVIDAD Campaña ningún niño sin juguetes Entrada: Un donativo. Actuaciones de grupos y solistas. Presentan Toñi Moreno y Javier Ibáñez con la colaboración especial de Mocito Feliz 5/12/2015 13:00 horas Centro Municipal de Exposiciones y Congresos Primera vuelta al mundo Avda. de la Constitución nº 12 III GRAN ZAMBOMBÁ Actuación Katumba por Navidad y Ana Galán Degustación de Ajo y berza gratis 5/12/2015. Venta El Menuo
Todo tipo de prendas, bolsos, zapatos, complementos, etc, para realizar las compras navideĂąas. Todos los regalos favoritos para las mujeres de la casa. ...Y todo a 9 euros. ÂĄFELICES FIESTAS! 856 13 25 45
Cultura y ocio en Rota MERCADO BENÉFICO Este año como novedad se han unido el Mercado Solidario y el Mercado típico Navideño que ya se venía celebrando en ediciones anteriores. En el Mercado Solidario se encuentran presentes la siguientes asociaciones y colectivos: Siempre Contigo, protectora de animales, Hermandad del Amor, Santa María del Camino, Página Cero, Parroquia del Salvador, Aula TGD y Manolita, ésta última dedicada a vender productos cuyos beneficios van destinados a niños de Ucrania. Hasta el 8/12/2015 Plaza de España
ZAMBOMBÁ DE JOAQUÍN EL ZAMBO Joaquín El Zambo ofrecerá un espectáculo de navidad flamenca al más puro estilo jerezano. Joaquín “El Zambo”, es descendiente del matrimonio formado por Tío Joaquín Fernández Sánchez “El Zambo” y Tía Eduarda Soto Monje, confluyen dos de las más antiguas, creadoras e importantes dinastías de familias cantaoras del barrio de Santiago de Jerez. 11/12/2015 a las 21:00 horas Auditorio Alcalde Felipe Benítez
II CONCURSO DE ESCAPARATES NAVIDEÑOS Tras el éxito en la primera edición 2014 con más de cuarenta establecimientos participantes, vuelve a repetirse el Concurso de Escaparates Navideños enmarcado dentro de las acciones de dinamización, fomento e impulso del pequeño y mediano comercio de Rota. Tiene como objetivo “crear un ambiente más festivo e impulsar la actividad comercial en la localidad, premiando a los escaparates navideños mejor decorados y que transmitan un ambiente festivo, incentivando las actividades de promoción que atraigan al público a visitar el comercio del municipio en esta época. Todos los interesados en participar en este concurso deberán entregar sus inscripciones en la Oficina de Turismo del 1 al 18 de diciembre de 2015, mientras que la fecha de exposición estará comprendida entre el 19 y el 27 de Diciembre del 2015, ambos inclusive. Habrá premio para el escaparate más original y para el escaparate más innovador, si bien el fallo del jurado se conocerá el próximo 28 de diciembre, a las 12:00 horas, en un acto público en el salón cultural del Palacio Municipal del Castillo de Luna.
Rota > 31
ZAMBOMBA NAVIDEÑA POPULAR Una de las citas tradicionales de Navidad de la que disfrutan los mayores de la localidad en esta época del año, llegará el próximo 18 de diciembre, día en el que está previsto que se celebre la zambomba navideña que reúne a muchos roteños entre villancicos y cantos populares. En esta edición, será la caseta del recinto ferial la que acogerá esta actividad a la que pueden acudir todos los mayores que lo deseen recogiendo previamente su entrada invitación del 9 al 11 de diciembre en el Centro de Participación Activa “Cristina Buada”. 18/12/2015. Caseta del Recinto Ferial
PEDALADA SOLIDARIA
SAN SILVESTRE ROTA
Los participantes deberán aportar 3 kilos de alimentos no perecederos, que serán donados al comedor social “Cocina solidaria”, que atienden a un centenar de familias que recogen allí su menú, por no disponer de recursos. No se trata de una competición, sino de un acto solidario. Uno de los 10 km por la zona urbana de Rota de 10 kilómetros, y otro por la zona rural de 20 kilómetros.
La popular carrera San Silvestre de Rota, llega el 13 de diciembre, con un recorrido de 5 kilómetros de asfalto. Comenzará a las 10:30 horas.
6/12/2015 a las 10:00 h Salida del recinto ferial
13/12/2015 a las 10:30 horas
IX TRAVESÍA INVERNAL A NADO PEDRO MACHUCA Con esta travesía de 100 metros acaba el año deportivo, y los roteños más aventureros se meten en el agua sin neopreno en pleno mes de diciembre. El origen de esta travesía que ya es pionera en Andalucía
27/12/2015 12:00 horas
Tienda de Moda y últimas Tendencias sin gastos de envío Mail: suitablestyle@hotmail.com / Facebook: The mixture style / Instagram: MIXTURE STYLE
Cultura y ocio en Chipiona PROGRAMACIÓN DE NAVIDAD CHIPIONA 2015/2016
PROGRAMACIÓN DE NAVIDAD CHIPIONA 2015/2016
INAUGURACIÓN DEL BELÉN MUNICIPAL 5/12/2015 20:30 horas Castillo de Chipiona
V ZAMBOMBA SOLIDARIA 12/12/2015 A partir de las 16:00 horas Entrada gratuita colaborando con un kilo de alimentos Paseo Costa de la Luz, 29 TRINITY IRISH BAR
TRADICIONAL MERCADO NAVIDEÑO Hasta el 8/12/2015 De 12 a 21:00 horas Plaza Pio XII CONCURSO DE BELENES Del 9 al 14/12/2015 BELÉN VIVIENTE 12/12/2015 De 18 a 22:00 horas Plaza Juan Carlos I ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO DE BELENES 18/12/2015 A partir de las 20:00 horas Castillo de Chipiona CONCIERTO DE CORO NAZARET 19/12/2015 a las 19:45 Santuario de Ntra. Sra. de Regla PREGÓN DE NAVIDAD A cargo de D. Rafael Portillo Ortega, presidente de la Asociación de Belenistas “San Lucas”, Sanlúcar de Barrameda 20/12/2015 13:00 horas Capilla de la Hermandad del Rocío
Estrellas en Navidad. ZAMBOMBA FLAMENCA Villancicos flamencos. 19/12/2015 a las 21:30 horas El Chusco. C/ Padre Lerchundi, 13 ZAMBOMBA Degustación de pestiños y roscos Acompañamiento de grupos campanilleros 19/12/15 22:00 horas ERMITA DEL PINAR
Chipiona > 33
DEPORTES EN CHIPIONA XII CARRERA POPULAR LA REYERTA Como ya os adelantamos en números anteriores, a primeros de diciembre tiene lugar la ya tradicional Carrera Popular La Reyerta. La salida y la meta como su nombre indica se produce en el Camino de la Reyerta, y consta de una distancia de 8,4 km. Este evento deportivo, cierra en IV Circuito Local de Carreras Populares y con la XXII Carrera Popular “San Silvestre” abrimos elSANLÚCAR quinto. 8/12/15
100X100 NATACIÓN SOLIDARIA RETO SOLIDARO 100X100 que consiste en la realización de 100 series seguidas de 100 metros de natación, en total 10.000 mts, por nadadores del C. Triatletas de Caepionis. Cada 100 mts un juguete. Cualquier persona puede traer un juguete con fin solidario. Se habilitará una calle para nadadores voluntarios para cualquier distancia. 19/12/15
XXII SAN SILVESTRE La XXII Carrera San Silvestre se celebrará el día 29 de diciembre (Martes) de 2015 a partir de las 17:00. La salida y la meta se instalarán en la calle Cervantes, junto al Bar La Aurora y entrada al Mercado Municipal de Abastos. 29/12/15
EXPOSICIONES Y TALLERES SALA DE EXPOSICIONES “ESPACIO VACÍO” (Taberna el Chusco. Calle Padre Lerchundi 13) Taller de Navidad “Crea una sonrisa”. 7/12/2015. Horario: para niños de 11 a 14:00 horas, para adultos, de 16 a 20:00 horas. Exposición “FILM NOIR BEAUTY”. Fotografías de Irene Vélez. Hasta el 13/12/2015. Exposición de Diego Montalbán. Hasta el 5/01/2015
Cultura y Ocio en Conil
III RUTA DEL RETINTO Llega la III Ruta del Retinto a Conil, esta vez, coincidiendo con el primer puente de diciembre. Un evento gastronómico que se ha convertido en un clásico. Este año participarán 15 locales, que realizarán sus propuestas, tomando como elemento principal de sus tapas, el retinto. En total, más de 3500 tapas se servirán en la primera jornada. Para esta ruta, se ha configurado un mapa en el que se han plasmado todos los restaurantes y bares que participan en la misma. Hasta el 8/12/2015
Cultura y Ocio en Vejer EXPOSICIONES EXPOSICIÓN DE ANTONIO FUENTES “RETROSPECTIVA EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO”
EXPOSICIÓN DE PINTURAS “MISIONES” DE ANTONIO DAZA, JUAN CARLOS ARGÜEZ, J.M. BASALLOTE, NURIA SANTOS, JOSE ANTONIO GOMAR Y ENCARNA CORDERO
Lugar: Casa de la Cultura C/ Marqués de Tamarón, 10 Horario: De Lunes a Viernes de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 h
Del 19 de Octubre al 15 de Enero. Lugar: Sala de exposiciones de la Oficina Municipal de Turismo. Horario: De Lunes a Viernes de 10.00 a 14.00h y de 16.00 a 18.00h. Sábados de 11.00 a 14.00 h y de 16.00 a 18.00h. Domingos: De 11.00 a 14.00
V JORNADAS VEJER PUEBLO ABIERTO
IV RUTA DE LA TAPA DE VEJER
Como ya os adelantamos, Vejer abre sus puertas para que los visitantes puedan conocer los edificios más emblemáticos y antiguos de la localidad, incluso los edificios de algunos vecinos.
Coincidiendo con las Jornadas Vejer Pueblo Abierto, se celebra igualmente la ruta de la tapa. Ruta gastronómica en la que distintos restaurantes y bares, ofrecerán una tapa y una caña a 2,50 euros.
6/12/2015 de 12 a 18:30 horas
5 y 6/12/2015
CONCIERTOS DE NAVIDAD Joven Orquesta de Cádiz “Renacer de los Afectos” La Joven Orquesta de Cámara de Cádiz, el Cuarteto Femenino y el Coro, se unen para ofrecer una visión de la gran música vocal e instrumental de los siglos XVII y XVIII. 13/12/2015 a las 20:30 horas Teatro San Francisco
Orquesta de Plectro Atlántida El principal objetivo de la Orquesta De Plectro “Atlántida” es poner en valor la música compuesta e interpretada por los instrumentos de pulso y púa, más allá del ámbito del folklore y la música popular. 18/12/2015 a las 20:30 horas Teatro San Francisco
36 > Go Peques
GO PEQUES - CÁDIZ TOY STORY: MUSICAL Andy, tras varios años estudiando en la Universidad, llega a casa yu decide subir a descansar a su cuarto. Al entrar tropieza con algunas de las cajas que él mismo embaló cuando se marchó. Sin pensarlo, comenzó a abrirlas y a recordar todos aquellos moemntos que les habían brindado los juguetes. Andy viendo la situación tan desigual que hay en el mundo, decide nos er eoísta ydonarlos, invitándonos a relfexionar y netneder que un juguete nunca muere y puede hacer feliz a niños en todo el mundo. Mientras tanto, infinidad de historias y anécdotas ocurrirán en el escenario, pues tan solo los niños y mayores que crean esto, podrán ver a los juguetes con vida. 12/12/2015 a las 17 y 20:00 horas Teatro del Colegio las Esclavas
TALLERES INFANTILES DE LA CASA DE IBEROAMÉRICA La Casa de Iberoamérica continúa con el ciclo de talleres infantiles pensados para niños de sies a doce años durante los fines de semana del curso escolar. Estas actividades son muy variadas, desde baile, hasta manualidades. Los talleres son gratuitos, y se desarrollarán todos los sábados a las 12:00 horas. Excepto el último, que será especial, y tendrá lugar el 29 de diciembre, al mediodía, fuera del calendario escolar.
AUTOS DE NAVIDAD. CÍA DE LA TÍA NORICA Títeres Percha Gaditana. Edad recomendada: a partir de cinco años. Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes y su conjunto artesanal declarado Bien de Interés Cultural. Los Autos de Navidad son textos anónimos que forman parte del repertorio más antiguo qde la Tía Norica. En origen eran 22 cuadros, actualmente se han seleccionado los más sifnificativos.La línea dramatúrica escénica se sustenta en los textos tradicionales con la incorporación de “morcillas” o improvisaciones. Desde el 19/1272015 hasta el 3/01/2015 19, 22, 23, 26/12/2015 y 2/01/2016. 20:00 horas 3/01/2016. 13 horas Teatro del Títere La Tía Norica
Go Peques > 37
GO PEQUES - CHICLANA NAVIDAD EN ARENDELLE. Con Elsa y Ana (Mira quién ríe) Más de 250.000 espectadores ¡YA LO HAN VISTO! Vive una aventura en la nieve, baila y canta mientras cae nieve de verdad, conoce a la Reina de las Nieves y su congelado reino. Basado en el cuento de Hans Christian Andersen. Dirigido por Adrián Silvano director artístico de la compañía Factoría Diversity. LA REINA DE LAS NIEVES, es una versión en vivo, con voces en directo. Es un espectáculo que rinde tributo a este cuento ya mencionado y se adapta con personajes reales y narrados con las canciones interpretadas en vivo, por los actores en escena. La aparición de un nuevo personaje hará que todos los espectadores queden maravillados con una de las escenas más bonita de musical. 4/01/2016 17 y 19:00 horas Teatro Moderno
GO PEQUES - CHICLANA MAGIA, CUENTOS Y BELENES EN FAMILIA 27/12/2015. Marcial el Paje Real busca ayudantes. Clown, magia, malabares y humor 28/12/2015. Dinomagia. Magia, marionetas y animación 29/12/2015. Un amigo, un tesoro. Narración con animación y guiñol 30/12/2015. Un Belén con marionetas, títeres, payasos y animación Todos los espectáculos infantiles se desarrollarán en la Plaza Pío XII, a las 12:00 h
Las mil noches de Casa de la Cultura
Ayuntamiento de Conil de la Frontera
ntera
SABADO 3 DE OCTUBRE 20:30 HORAS CASA DE LA CULTURA
Concejalía Cultura y Educación
DANZA
Cena con amigos Casa de la Cultura
Recinto La Chanca. C/ Almadraba s/n 11140 Conil de la Frontera (Cádiz)
Hora de cierre COMPAÑÍA: Excéntrica Danza DURACIÓN: 65 minutos FECHA DE ESTRENO: 15/01/2014 ENLACE VIDEO: http://vimeo.com/92929552
FICHA ARTÍSTICA
TEATRO Sol y Luna
ACIÓN: 65 minutos A DE ESTRENO: 15/01/2014 CE VIDEO: http://vimeo.com/92929552
AUTORÍA: Isabel Vázquez DIRECCIÓN: Isabel Vázquez y Paloma Díaz DRAMATURGIA/ADAPTACIÓN/COREOGRAFÍA: Isabel Vázquez y Paloma Díaz ELENCO/INTÉRPRETES: Isabel Vázquez
Compañía LAVI e BEL ARGUMENTO Sol y Luna son dos amigasComo que se conocieron cuando estaban a bailarina ya no existo más que para mí misma. Se es bailarín y bailar es un estado efímero que depende de un instrumento punto de cumplir cincobailando años. Enseguida descubrieron que habían abel Vázquez inestable, el cuerpo, pronto a deshacerse, aún cuando a nivel interpretativo la llega con el tiempo. Una contradicción difícil de admitir y de vivir. Así Isabel Vázquez y Paloma Díaz nacido el mismo día y madurez decidieron celebrar sunoscumpleaños como se ynombra años-luz al tiempo que separa de las estrellas,juntas. se podría GIA/ADAPTACIÓN/COREOGRAFÍA: Isabel Vázquez Paloma años-cuerpo al tiempo de vida útil del bailarín. Desde entonces nunca llamar se han separado. ÉRPRETES: Isabel Vázquez Esta es la historia del año que transcurrió entre una tarta con cinO Próximamente co velas y otra con seis velas. bailarina ya no existo más que para mí misma. pases Se es bailarín Entrada libre, mediante
STICA
lar es un estado efímero que depende de un instrumento uerpo, pronto a deshacerse, aún cuando a nivel interpretativo la con el tiempo. Una contradicción difícil de admitir y de vivir. Así bra años-luz al tiempo que nos separa de las estrellas, se podría uerpo al tiempo de vida útil del bailarín.
5/12/2015 19:00 horas Casa de la Cultura de Conil
CINE PARA TODOS Casa de La Cultura 10/Octubre 20:30 Las mil noches de Casa de la Cultura
17/Octubre 20:30 Cena con amigos Casa de la Cultura
-Khumba Año: 2013. Duración: 85 min. Apta para todos los públicos. 20/12/2015
23/Octubre 20:30 Le petit theatre Casa de la Cultura
Recinto La Chanca. C/ Almadraba s/n 11140 Conil de la Frontera (Cádiz) 12:00 horas
24/Octubre 20:30 El Gran Inquisidor C. Cultural Santa Catalina
-Niko 2: Hermano pequeño, problema grande Año 2012 Duración 75 min. Apta para todos 956 los 440911 públicos 3/01/2016
cultura@conil.org
12:00 horas
-Los Boxtrolls Año: 2014 Duración: 97 min. 23/Octubre 20:30 Apta para todos Le petit theatre Casa de 27/12/2015 la Cultura
El Gran Inquisidor C. Cultural Santa Cata
Concejalía Cultura y Educación
GO PEQUES - CONIL
de cierre PAÑÍA: Excéntrica Danza
Le petit theatre Casa de la Cultura
24/Octubre 20:30 los públicos El Gran Inquisidor C. Cultural Santa Catalina
12:00 horas
PROGRAMA ENRÓLATE 956 Sala infantil de440911 la Biblioteca Municipal cultura@conil.org Cuentos de Navidad Por la ilustradora Abril Morillo Taller plástico. Entre 5 y 12 años. Se precisa inscripción previa en la Biblioteca Municipal De lunes a viernes de 16 a 20:00 horas Aforo máximo: 25 participantes 12/12/2015 a las 11:30 horas
956 440911 cultura@conil.org
Go Peques > 39
PROGRAMA ENRÓLATE Sala infantil de la Biblioteca Municipal El Buzón de los cuentos Cuentacuentos especial navidad. Taller de lectura por el grupo Teatrín. Entrada libre hasta completar aforo. No se precisa inscripción previa. Para todas las edades 19/12/2015 11:30 horas
GO PEQUES - EL PUERTO DE SANTA MARÍA DE FLOR EN FLOR Con Inma Montalvo y Abraham Muñoz Dirección: Fernando Hurtado “En un atardecer de invierno, una niña regresaba a su casa. Pero el frío y el viento se lo impedían sin alieto. Desde bien arriba alguien la observada; ¡es el hijo del sol!, encargado del cambio de estación. Rápidamente bajó a ayudarla y generosamente con una flor quiso obsequiarla.” La Compañía de Danza Fernando Hurtado (finalista Premios MAX y Premio Andaluz de Teatro 2014) presenta un espectáculo de danza y teatro para toda la familia que encierra un mensaje de compañerismo y amistad, mediante el relato de la historia de una niña que quiere regresar a casa, pero las inclemencias del tiempo se lo impiden. 8/12/2015 12:30 horas Teatro Pedro Muñoz Seca
40 > Go Peques
GO PEQUES - JEREZ TARZÁN EL MUSICAL TARZAN, el musical, es sobre todo una fiesta, un divertimento, que hará disfrutar a niños, jóvenes y mayores… un teatro amable, un poco didáctico, que utiliza el arma del humor, los bailes y las canciones para conseguir que el espectador, tenga la edad que tenga, consiga ver el eterno mito del hombre de la selva y todos los personajes que le envuelven, con ojos amables, cariñoso. El multimillonario TOBEY CARTON convence al científico Mr. JOSEPH BISHOP para que le acompañe a la selva africana y encontrar un importante cementerio de elefantes. En realidad los planes del Sr. CARTON son apoderarse del tesoro que alberga el cementerio. Sin embargo, los peligros de la selva les acecharan a cada paso, aunque una misteriosa sombra y un grito salvaje, les ira librando de las diferentes bestias que se cruzan con ellos- La sombra no es otro que TARZAN. La mona CHITA, ayudará a resolver todas las situaciones: el enamoramiento de TARZAN por JANE, desbaratar los planes del malvado CARTON y conseguir que todos los animales de la jungla se unan para preservar la naturaleza.
GO PEQUES - PUERTO REAL CENICIENTA. LA MAGIA DEL MUSICAL Programa Platea EVENTIME PRODUCCIONES Una vez más, la magia de uno de los cuentos más conocidos, será el punto de partida de una gran espectáculo musical. Desde Eventime Teatro, se pretende con esta versión de La Cenicienta, mantener la esencia del cuento de siempre, aunque el envoltorio se aleja de los parámetros tradicionales. 4/12/2015 Teatro Principal de Puerto Real
2/12/2015: 18:00 horas 3/01/2015: 12 y 18:00 horas Teatro Villamarta
Go Peques > 41
GO PEQUES - SANLÚCAR TÍTERES Y MARIONETAS “EL QUIJOTE” MANUALIDADES EN FAMILIA Auditorio de la Merced 9/12/2015
Inauguración con actuaciones en directo, pases de modelos, Flas mob, Talleres, robótica, magia, cuentos navideños, bailes, concurso de dibujos navideños. Del 4 al 7/12/2015 De 11 a 23:00 horas Casa de La Juventud
GO PEQUES - VEJER MUSICAL BLANCANIEVES Noko Teatro “Blancanieves, el musical” es una adaptación del clásico de los hermanos Grimm llena de música, voces en directo, magia, color y trepidantes aventuras. Disfrutarán tanto pequeños como mayores con la magia de esta hermosa obra.
13/12/2015 17:00 horas Teatro San Francisco
Estrenos de Cine STAR WARS: EL DESPERTAR DE LA FUERZA DE J.J. Abrams
La séptima entrega de la saga Star Wars continuará 30 años después de ‘El retorno del Jedi’, con Luke Skywalker intentando restablecer el orden en la galaxia mientras Leia y Han Solo trabajan con la Nueva República contra los restos del Imperio... El episodio VII fue confirmado en octubre de 2012, cuando Walt Disney Company compró LucasFilms por 4.000 millones de dólares.
STAR WARS El despertar de la fuerza Acción, ciencia-ficción 18 de Diciembre USA
Estrenos de cine > 43
Los Juegos del Hambre: Sinsajo – Parte 2 La historia continúa con Katniss (Jennifer Lawrence) de vuelta en los búnkeres del Distrito 13, incapaz aún de llegar emocionalmente a un Poeta con el cerebro lavado, mientras observa cómo la nación de Panem se sume en una guerra apocalíptica a gran escala. Aunque Katniss ha aceptado con cautela su papel como el símbolo del Sinsajo de la rebelión, se da cuenta de que va a hacer falta más que simbolismo para volver las tornas contra el Capitolio. The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 Acción, ciencia-ficción USA
Palmeras en la Nieve El descubrimiento accidental de una carta olvidada durante años empuja a Clarence a viajar desde las montañas de Huesca a Bioko para visitar la tierra en la que su padre Jacobo y su tío Kilian pasaron la mayor parte de su juventud, la isla de Fernando Poo. En las entrañas de un territorio tan exuberante y seductor como peligroso Clarence desentierra el secreto de una historia de amor prohibido enmarcado en turbulentas circunstancias históricas cuyas consecuencias alcanzarán el presente.
Palmeras en la Nieve España Drama, romance
go out
Descubre el Museo Tercera edición del Vino en Toro del Club Alhambra Reserva 1925 No sabrás lo que la cultura del vino puede hacer por ti hasta que visites Pagos del Rey Museo del Vino. La enopropuesta en forma de museo más importante de Castilla y León cuenta con tres mil metros cuadrados para recorrer la historia, elaboración y tradición del vino. Una excusa perfecta para organizar tu visita de grupo, disfrutar de su programación cultural de conciertos en barricas, catas temáticas o talleres para adultos, y descubrir en familia una tradición milenaria con los talleres familiares y recorridos didácticos que plantea. ¡Saca el enoturista que llevas dentro! Morales de Toro (Zamora) · Tl 980 696763 pagosdelreymuseodelvino.com pagosdelreymuseodelvino @MuseodelVinoPdR
Una propuesta de la cervecera de origen granadino, que se consolida como eficaz medio de difusión de talento y creatividad, y como útil herramienta para conducir público a las salas de conciertos. · Anni B Sweet y Major Tom, 18 de diciembre, (Málaga) · La Bien Querida y Joe Crepúsculo, 4 de febrero, (Córdoba) · Eleanor Friedberger & Alberto Montero, 9 de febrero, (Barcelona) · Soleá Morente, 11 de febrero, (Granada) · Everything Everything, 17 de febrero, (Madrid) Más información: alhambrareserva1925.com
RUTA DE LA TAPA Y EL BUEN COMER
956 25 17 12 - Plaza Asdrúbal s/n, Cádiz facebook: La Mirilla Cádiz - www.lamirillacadiz.com
48 > Ruta de la tapa y el buen comer
LA CORCHUELA Pescados frescos de La Bahía y Mariscos. Cocina tradicional y marinera, que elabora exquisitas recetas con productos del mar de excelente calidad. Fantástica ubicación y vistas desde la playa de La Casería de Ossio de San Fernando. Un lugar único en el mundo. Playa de La Casería de Ossio, San Fernando Teléfono: 654 50 70 49 Facebook: La Corchuela: Muriel Restaurantes
RESTAURANTE CERVECERÍA TU CASA Gran variedad en su Carta al mejor precio. Carne a la Brasa, Pescado Fresco, Paella a la Leña. Churros, Desayuno Completo 2,50 e. Actuaciones en directo todos los sábados. Cenas de empresa al mejor precio. Carretera La Barrosa 23, Aparta Club Los Gallos Chiclana. Lunes cerrado Tlf. Reservas 956 489 406 Facebook Restaurante Tu Casa
LA FLAMENCA TAPERÍA, CAFÉ Y COPAS
Simpático bar de tapas por su peculiar decoración flamenca. Exquisitas tapas caseras elaboradas diariamente. Gran variedad de montaditos, ensaladilla rusa, huevo de codorniz a la flamenca, berenjenas caseras, mini hamburguesas, gratinados, chacinas chiclaneras, etc. Abierto todo el día con horario ininterrumpido para desayunos, tapeo y copas a precios asequibles. Un lugar donde lo añejo se mezcla con el flamenco y el ambiente joven.
Centro de CHICLANA. Abierto desde las 8:30h Facebook: Tapería La Flamenca C/ Artesano Pepe Marín, 1 - (Esq. C/ La Vega)
Horario: de 12 a 17 h y de 20h a cierre Avda. Almirante León Herrero 6, San Fernando
Teléfono - 956891473 facebook: Cervecería Marisquería 3X5
MERLUZA EN SALSA VERDE CON ALMEJAS ELABORACIÓN:
INGREDIENTES :
Picar el ajo muy fino e introducir las almejas y una cucharadita de harina. Mover la cazuela. Sazonar los lomos de merluza e introducirlos en la cazuela con la piel hacia arriba. Verter un chorrito de vino blanco. Mover la cazuela y añadir un poco de perejil picado. Añadir el agua y cocinar durante 5 minutos aproximadamente. Añadir un poco más de perejil picado, remover enérgicamente para que ligue bien la salsa y servir enseguida.
- Para 2 personas: - 2 lomos de merluza de 150 g cada uno - 10-12 almejas - 1 diente de ajo - 1 cucharadita de harina - 1/2 vasito de vino blanco - 1 vaso de agua - aceite de oliva - sal - perejil
receta
EL AUTÉNTICO Su cocina presenta una amplia gama de platos tradicionales procedentes de la cocina italiana, con ingredientes seleccionados y preparados cuidadosamente. Dispone además de platos elaborados con productos de la tierra gaditana, creando así una auténtica fusión de sabores de ambas tierras. Local, terraza y servicio a domicilio.
Plaza libertad s\n Junto al mercado central de abastos CÁDIZ Telefono: 856 913 559 tripadavdisor y facebook: Auténtico.es
52 > Ruta de la tapa y el buen comer
RECETA DE SOLOMILLO DE PAVO EN SALSA DE NARANJA Y MOSTAZA
ELABORACIÓN:
INGREDIENTES :
En una plancha, colocar el solomillo
- 1 solomillo de pavo - 1 cebolla - 250 gramos de mostaza antigua - 400 ml de zumo de naranja - Tomillo al gusto - Perejil
de pavo, al cual le hemos agregado sal, pimienta y tomillo previamente. Cocinar hasta que esté bien dorado por ambos lados, reservar. En una olla aparte, cocinar la cebolla finamente picada. Cuando la
receta
cebolla esté bien dorada, agregar la mostaza y cocinar durante 3 minutos. Añadir el jugo de naranja y dejar reducir para hacer la salsa. Luego, agregar sal y pimienta, colocar el solomillo y dejar cocinar 5 minutos más.
VENTA EL CHATO
Venta El Chato es un excelente lugar donde reunirse con los suyos y pasar un rato agradable de la mano de la mejor Gastronomía. Pso. María Auxiliadora, s/n, PUERTO REAL. Tlf: 639 329 005 Facebook: Venta El Chato
53 > Ruta de la tapa y el buen comer
Cocina Tradicional y de Diseﾃｱo Gran e Innovadora Carta de Platos y Tapas Situados en el centro de Cﾃ｡diz y San Fernando Cﾃ．IZ, Plocia 13 de 12:30 a 16:00h. y de 20:30 a cierre SAN FERNANDO, Tomﾃ｡s del Valle Lunes a Viernes de 12:30 a 16.00h y de 20:30 a cierre. Domingos tarde cerrado facebook: las tapas de cortes
Ruta de la tapa y el buen comer > 54
ROSCÓN DE REYES CASERO (RECETA FÁCIL)
receta
Esta receta es muy sencilla y el resultado es espectacular. Una vez hecho, se puede rellenar de nata, chocolate, o crema al gusto.
ELABORACIÓN : Ponemos en un bol la harina y hacemos un hueco en el centro. Añadimos el azúcar, la levadura disuelta en el agua, el ron, la leche, la ralladura de naranja y la mantequilla (del tiempo). Mezclamos muy poco a poco y añadimos uno de los huevos. Añadimos una pizca de sal. Añadimos 3 o 4 gotas de agua de azahar. Cuando la masa sea sólida la amasamos con las manos sobre una superficie enharinada. Amasamos hasta que la masa quede elástica y no se pegue en la mesa. podemos añadir harina muy poco a poco si fuera necesario. Hacemos una bola y le hacemos un agujero en el centro. Vamos estirando el agujero y le damos forma de roscón. Lo dejamos en una bandeja en un lugar oscuro y cálido de la casa durante una hora por lo menos. Podéis ponerle una tapa por encima si tenéis una lo suficientemente grande. Cuando haya subido su volumen después de una hora precalentamos el horno a 200º. Mientras el horno se precalienta, pincelamos el roscón con un huevo batido, y decoramos con la fruta escarchada y las almendras fileteadas. Además, en un cuenco, echamos unas 4 ó 5 cucharadas de azúcar y unas gotitas de agua, removemos hasta que quede una especie de pasta y esparcimos esta mezcla por todo el roscón. Para terminar, horneamos entre 15 y 18 minutos a 200º.
Ingredientes: 330g Harina de fuerza 70g Mantequilla 100g Azúcar 2 Huevos Ron Blanco 20ml 100ml Agua 30ml Leche 20g levadura fresca Agua de azahar Una pizca de sal Almendras fileteadas Fruta escarchada
Menú 1
Entremeses (1 plato por cada cuatro personas) Langostinos Cocidos de Sanlúcar Almejas de La Casa Calabacines rellenos en salsa de Queso Viejo
Precio
Plato Principal (1 plato por persona a elegir) Solomillo a los Tres Quesos Presa Ibérica con lecho de pimientos, huevo y jamón Ibérico
20 € Persona
Menú 2
Cazuela Marinera
Entremeses (1 plato por cada cuatro personas) Ensalada Especial Los Corrales Langostinos Cocidos de Sanlúcar Jamón Ibérico de Bellota y Queso Curado
Precio
30 € Persona
Menú 3
Plato Principal (1 plato por persona a elegir) Entrecotte Corvina a la Plancha (acompañada de salsa Tártara) Solomillo de Ternera Lomo de Rape al Ajillo
Entremeses (1 plato por cada cuatro personas) Almejas de La Casa (con gambas y jamón) Ensalada Especial Los Corrales Langostinos Cocidos de Sanlúcar Ensaladilla de Gambas
Precio
24 € Persona
Plato Principal (1 plato por persona a elegir) Daditos de Choco Fritos Flamenquín Trinchado *Todos los menús incluyen surtido de Postres Caseros, Pan, Picos y Olivas BEBIDAS: Cerveza, Agua, Refrescos, Vino Tinto de Rioja de La Casa, Vino Blanco y Manzanilla
Calzada del Ejército, 44. Edif. Los Andes - Sanlúcar Tlf. Reservas: 956364906 www.restauranteloscorrales.com Sanlúcar
CONSEJOS PARA VESTIR TU MESA DE NAVIDAD Y PROTOCOLO
En navidad, las reuniones en torno a la comida son inevitable. Aquí te damos consejos sencillos y fáciles para que tu mesa sea perfecta. Usa un mantel largo, y de color claro o blanco, que la cubra totalmente. Si quieres añadir el toque rojo o dorado navideño, úsalos para las servilletas o los salvamanteles. Los centros de mesa, cuanto más sencillos mejor, puedes usar frutas, velas o candelabros. A la izquierda se coloca el plato de pan. La copa de agua se coloca primero a la izquierda, después la de vino tinto y por último la de vino blanco. La copa de cava, irá delante. Los cubiertos, siempre se colocan de fuera para dentro del plato. Los platos sucios se retiran por la derecha y se ponen los limpios por la izquierda. Las bebidas se sirven siempre por la derecha.
LA TORRE La Torre Restaurant & Lounge, es el lugar perfecto para disfrutar de cada momento. Desayuno, comida, merienda o cocktail, en la puesta de sol o después de cenar. Ubicado en medio de El Palmar. Carta repleta de exquisitos platos, como arroz y pescado fresco. Cocina mediterránea y asiática fusión Eventos destacados y Música en directo.
La Torre Teléfono: 856 093 941 Avda. Océano Atlántico s/n, El Palmar, Vejer Costa www.latorreelpalmar.com facebook: La Torre Restaurant & Lounge
57 > Ruta de la tapa y el buen comer
JARDÍN DEL CALIFA El Jardín del Califa, Vejer de la Fra. Cocina marroquí y medio-oriental Un granero del Siglo XVI y un jardín lleno de palmeras. Ahí se encuentra este fantástico restaurante. En el mismo corazón de Vejer. Dispone de sabrosos platos norteafricanos y medio-orientales, del frescor de su fuente, de plantas aromáticas y... de la intimidad de este singular rincón en el casco histórico. Momentos inolvidables. Abierto todos los días.
Plaza de España 12 Vejer de la Frontera T: 956 45 17 06 www.CalifaVejer.com
CORREDERA 55 Corredera 55, Vejer de la Frontera Comida Mediterránea fresca Excelentes platos mediterráneos y cocina tradicional de la zona. Cambia su carta cada estación, garantizando así productos frescos de temporada. Se encuentra en la misma entrada del casco antiguo. La terraza con hermosas vistas a la Sierra de Cádiz seduce desde el primer momento. Disfrutar de su carta tiene la garantía de calidad de los restaurantes del Califa.
Corredera 55 Vejer de la Frontera T: 956 451 848
58 > Ruta de la tapa y el buen comer
COPAS, SALIR DE NOCHE
59 > Ruta de la tapa y el buen comer
Programación de Navidad Diciembre 2015 4 Dic Candelá, 18:00h. 6 Dic Leo Power por navidad, 18:00h. 7 Dic Jóvenes del Barrio de Santa María, 18:00h. 12 Dic Canela en Rama, 18:00h. 13 Dic Jóvenes del Barrio de Santa María, 18:00h. 16 Dic Sonsonete, 18:30h. 19 Dic Villancicos 20 Dic Candelá, 18:00h. 23 Dic Sonsonete 26 Dic Grupo del Rocío 27 Dic Leo Power por Navidad 30 Dic Katumba por Navidad
TOBBA LIGHTS & SHADOWS Avda. Amilcar Barca, 47 - CÁDIZ FACEBOOK: TOBBA WWW.TOBBA.ES
Copas, salir de noche> 60
SORBETE DE LIMÓN AL VODKA
receta
Un postre muy rico, para tomar al final de la comida, digestivo, semifrío, semidulce, profundo, pero ligero, típico de estas fechas. Ideal para reponer fuerzas y continuar la velada.
PREPARACIÓN: Colocar todos los ingredientes en un bol, y mezclar bien hasta que los ingredientes queden totalmente integrados. Servir al momento, en copas de sidra. No se aconseja agregar hielo, mejor que los ingredientes estén fríos, para que el sorbete no pierda sabor.
INGREDIENTES: Para cuatro personas: Medio litro de helado de limón. 4 cucharaditas de azúcar Jugo de 2 naranjas y 2 limones 4 cucharadas de nata líquida 100cc de vodka.
GPS : GIRANDO POR SALAS El programa Girando Por Salas, GPS, potencia la música en directo y el desarrollo de de valores artísticos emergentes, facilitándoles el acceso a un escenario de exhibición y promoción más allá de su zona geográfica. Trata de consolidar un circuito estable que favorezca la movilidad de los artistas en emergencia en salas de conciertos de todo el territorio.
SEXY ZEBRAS
Jack knife es un cuarteto madrileño formado por Álvaro Alberdi (batería), Javier López (voz/guitarra) y los hermanos Carlos Flores (voz/ guitarra) y José Miguel Flores (bajo). En 2009, grabaron su maqueta, con gran acogida, con un toque personal y reminiscencias del pop británico, indie y garage actuales. Sus conciertos, cargados de fuerza y melodías pegadizas, son un espectáculo que querrás volver a sentir. Únicos y sorprendentes.
Sexy Zebras es una banda de rock formada en Madrid por Gabriel Montes (vocalista principal y bajista), José Luna (guitarrista y vocalista) y Samuel Torío (baterista y coros). Un grupo que ha crecido entre la noche madrileña Su disco “Nada más lejos de la realidad” les llevaría a girar por todo el país, llegando a formar parte del cartel de grandes festivales como El Sonorama, el EcoPop Festival o Arenal Sound entre otros. Su segundo disco “Volvamos a la Selva”, se identifica con la energía y la rabia del directo, un sonido mucho más crudo, duro y distorsionado, con letras claras, directas y reivindicativas, y sitúa a Sexy Zebras como uno de los grupos emergentes del rock en castellano a tener en cuenta dentro del panorama internacional.
12/12/2015 Sala Milwakee El Puerto de Santa María
17/12/2015 Sala X Sevilla
JACK KNIFE
63 >Teatro Moderno, Chiclana
CAFÉ Y COPAS EN PUERTO REAL DENTRO DE UN AMBIENTE INSPIRADO EN PARÍS COCKTELES, GINTONIC, CAFÉ FRAPPÉ, SMOOTHIES... MÁQUINA DE CAFÉ SIEMPRE ACTIVA BILLAR Y FUTBOLÍN
Avda. Ribera del Muelle, 1 - Edif. Plz del Mar - Puerto Real facebook: Café Eiffel