vigo/pontevedra #29 noviembrenovembro 2010 .............................................. guĂa de ocioguĂa de lecer .............................................. www.laguiago.com ..............................................
staff
sumario
vigo/pontevedra#29 noviembrenovembro 2010
música
04
ISMAEL SERRANO + THE ZOMBIES Edita GrupoGo! Ediciones S.L. Tlfno. 902 117 862 Presidente: José Ramón de Pablo. joseramon@laguiago.com Director Waldo Castro vigo@laguiago.com Coordinación de red Carolina de Pablo info@laguiago.com
teatro
20
ELS JOGLARS + VOLPONE
cine cinema 24
ESTRENOS + CINE LOCAL +CARTELERA
exposiciones exposicións
30
HIJOS DEL OCÉANO + DEL INFORMALISMO AL MULTICOLOR
Departamento Comercial Yolanda Figueiras yolanda@laguiago.com
Diseño y Maquetación Javier Arroyo Lorenzo javier@laguiago.com
Difusión web y contenidos Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com
Administración Ángel Fernández Pérez administración@laguiago.com
Fotógrafo Alfonso Durán vigomarketing@laguiago.com
te interesa interesache turismo
42
SIERRA DEL SUIDO
go out 44
PREMIOS MTV MADRID + FRONT 242
compras y servicios compras e servizos
QUE NO TE FALTE DE NÁ!!
comer LA COMIDA DE LA ABUELA
Go Out Pedro Gutierrez
34
CULTUR.GAL + ARTFUTURA + PARA NENOS
46 48
cafés y copas cafés e copas NO TE QUEDES SIN RECURSOS!!
Otras ciudades Go! Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz, Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Salamanca, Sevilla, Tarragona, Valencia, Valladolid, Vigo
Para ponerte en contacto con cualquier otra guía: ciudad@laguiago.com
Para ponerte en contacto con Go! Vigo: vigo@laguiago.com Tel.: 986472668
Nos tienes en el
902 117 862
www.laguiago.com info@laguiago.com Depósito Legal: M-12276-2009 Distribución controlada por
Distribución gratuita
yo estuve allí eu estiven alí TÚ, TÚ, TÚ, TÚ
56 61
entérate de los próximos conciertos en
música 20.30h. Cuando 11 de noviembre. anova. Vigo. Dónde Centro Cultural Caix 21 h. Cuando 12 de Noviembre. va- Pontevedra. Dónde Auditorio Caixano
Su último y noveno disco es, según el artista, un trabajo que " mira al futuro, no como mera conjetura, que no se lee en los pos os del café, que no es el destino trágico e inaltera ble que escribieron dioses caprichosos". El título está tomado de las leyendas de los viejos relojes, 'Me mento vivere', para él, un lema necesario cuando se sueña con "un futuro donde se rompen los espejismos, en el que estallan los oxímoron, en el que el desempleado encuentra trabajo y red ención, un futuro que se cuela por la ventana en form a de susurro o que encontramos en un papel escrito en la cocina, en el que los ángeles vuelven a ver arder las calles, en el que en la pared de enf rente alguien escribe un saludo de paz, un bue nos días". O seu último e noveno disc o é, segundo o artista, un traballo que " mir a ao futuro, non como mera conxectura, que non se le nos pousos do café, que non é o destino tráx ico e inalterable que escribiron deuses caprichoso s,". O título está tomado das lendas dos vellos reloxos, 'Memento vivere', para él, un lema necesa rio cando se soña “cun futuro onde se rompen os espellismos, no que estalan os oxímoro, no que o desempregado encontra traballo e redención, un futuro que se coa pola ventá en forma de mur murio ou que encontramos nun papel escrito na cociña, no que os anxos volven ver arder as rúas, no que alguen escribe na parede un saúdo de paz , un bos días".
laguiago.com
música conciertos ●
5
Cuando 11 de Noviembre. 22h. Donde Sala Mondo. Vigo.
Hay grandes grupos que no han podido ser profetas en su tierra, entre ellos The Zombies, uno de los mejores grupos ingleses de los años 60 que careció del éxito que en su país cosecharon otros como The Beatles, The Rolling Stones, The Who o The Kinks . Surgidos en 1959 por el teclista y compositor Rod Argent, la exquisita voz de Colin Blunstone y el talento compositivo de Chris White, crearon
Cuando 4 de Noviembre. 21:30h. Dónde La Iguana Club. Vigo. Entrada 10 € ant. 15 € taq.
un estilo inconfundible y futurista para su época , mezclando pop, garaje, R&B con alguna pincelada de jazz, dando forma a una banda que dejaría para el recuerdo grandes canciones. Ahora llegan de gira a España, donde repasarán grandes éxitos como "She's Not There", "Tell Her No" y "Time of the Season", demostrando que su música sigue más vigente que nunca .
de la giciar el comienzo álbum Acaban de anun o ev nu su de ción cenario ra de presenta es el en cia ten Su po “Cremalleras”. alleras", videoclip "Crem se plasma en el y que da fe de la caliecto grabado en dir co es pop la banda. El dis dad en vivo de truido, con ns co n bie , aje rock de alto octan nal. Con cio en nv co nada un desarrollo la llaga”, en do de el o metid este disco “han su música, y s ra let s su en profundizando madrileestilo. La banda manteniendo su a día, concierto a condía ña demuestra . El álbum oría y su potencia de las cierto, su categ a un de n ció da oli significa la cons pañol. lidas del rock es só s má as nd ba
6 música conciertos ●
Sin ser hermanos de Emma ni tataranietos de Jackson, podría parecer que hubieran pasado un tiempo en la Gran Manzana ya que sus canciones pasan desde el rock guitarrero más clásico hasta los despuntes modernos de la música creada con bases rítmicas cíclicas con gran peso de sintetizadores. Sonido crudo y pulido al mismo tiempo, una combinación que ha llevado al grupo a rodar por muchos de los escenarios nacionales más importantes, así como a ser cabezas de cartel de eventos de envergadura como el día de la música de Heineken, Primavera Sound 2009 o el MTV Winter en Valencia, compartiendo escenario con grupos como Franz Ferdinand, Mando Diao y Starsailor
Cuando 5 de Noviembre. 23:00h. Donde Sala Karma. Pontevedra. Cuando 6 de Noviembre. Donde Sala Mondo. Vigo.
tes coEn Sun Araw conviven ecos tan distan ras mo el dub o el afrobeat, líneas de guitar s con repetitivas, teclados y ritmos enrarecido osiciouna voz que juega a dar a sus comp terines el extraño aire circular que las carac delia za. Un proyecto que revitaliza la psico ánea que nace en una escena contempor romy que mira hacia los ritmos tropicales, ron expiendo con los clichés pop que lastra de los perimentos similares de mediados ochenta. ntes En Sun Araw conviven ecos tan dista guitacomo o dub ou o afrobeat, liñas de ecidos rras repetitivas, teclados e ritmos enrar ocunha voz que xoga a dar ás súas comp tesicións o estraño aire circular que as carac delia riza. Un proxecto que revitaliza a psico que que nace nunha escena contemporánea cos mira cara aos ritmos tropicais rompendo simiclixés pops que lastraron experimentos lares de mediados dos oitenta. Cuando 7 de noviembre, 20:30h. Dónde Museo Marco. Vigo. Entrada 12 €
Cuando 12 de Noviembre Donde Sala Mondo. Vigo.
s. Entrañables hemadas de los últimos año es mas prolíficas y acla salado, The Wave s má n ma Rich Una de las bandas indi an ath Darren Hayman y del Jon enario que se les esc er lqui cua por rederos de los Hefner de parpajo pasear su contagioso des de iesas y juguetrav san de can n se cció no cole ures Pict con una Sound o el Tanned Tin), ra mosa cotiave pas Prim de FIB, tas ( viñe tiro e a s entr ponga pop y el folk estrechan lazo el últimos que tres los las en Con es ”. cion lone tonas can Rode the Cyc n su último disco “Susan ado, limpio y adornado que cuid s dianeidad. En 2010 editaro má ido son vo nue Wave Pictures un cupado. Una de discos se percibe en The más amateur y despreo los que primaba un sonido as sobre el escenario tabl sus n stra en los primeros discos en mue de don dad de sus directos, sus claves es la gran cali ante los últimos 10 años. labradas con esfuerzo dur
8 música clásica/tradicional
Cuando 15 de N oviemb Dónde re .20:3 Centro 0 Cultura l Caixan h. ova. Vig o.
●
Cuando 17 de noviembre. 20:30h. Dónde Teatro Principal. Pontevedra.
o historia por donLeo Nucci ha ido haciend se convirtió en ado pas año El . ado de ha pas interpretar aba logr que o íton el primer bar l de MaRea el en ra ópe una de un bis en medio , este año, en el mismo drid. Pero ha ido más allá delirio entre el públiescenario, volvió a causar er “tris” de la historia del co, consiguiendo el prim vendetta” de “Rigocoliseo madrileño con “Sì, el único barítono en es te men able Prob ”. letto “Rigoletto” en los tado can ha que oria hist la s de todo el teatros más importante recitales. En mundo, con más de 450 a dedicaram prog un cerá ofre Vigo pe Versep Giu a te men gra ínte do l, Paolo itua hab ista pian su di con entre otras, Marcarini. Interpretará, forza del arias de óperas como “La ila”. destino”, “Rigoletto” y “Att
En 1982 la violinista checa Jana Vlach ová fundó el Cuarteto Vlach de Praga, pero su historia se remonta a 1949, cuando Josef Vlach, creó el primer Cuarteto Vlach. Poseen varios prem ios en su haber: Premio a la mejor interpretación de una obra checa contemporánea, mejor cuarteto de cuerda europeo en el Concurso internacional de cuartetos de Portsmouth, Premio de la Fede ración checa de música de cámara o el Premio del Fondo musical checo. El Cuarteto Vlach realiza conci ertos por toda Europa, participando en los más importantes festivales de música de Alemania, Suecia, Grecia, Dinamarca y Luxemburgo. Han efectuado giras por Estados Unidos, Nueva Zelan da y Japón, demostrando en cada uno de sus recitales, una gran maestría .
9 música clásica/tradicional ●
O Mariscal En 1929 se estrenó “O Mariscal”, la ópera del músico y arquitecto Eduardo Rodríguez Losada, con libreto de Ramón Cabanillas y Antón Vilar Ponte. Ahora se recupera esta partitura lírica, basada en uno de los episodios fundamentales de la historia gallega que retrata el enfrentamiento entre la nobleza del país y el poder central. Cuando 18 de Noviembre. 20:30h . Donde Centro Cultural Caixanova. Vigo.
Jue Wang (piano) Primer Premio y Medalla de Oro XVI Concurso Internacional de Piano de Santander Paloma O'Shea (2008). Nació en Shanghai, en 1984. A los 10 años se presentó en el VII Concurso International de Piano Stravinsky dónde obtuvo el quinto premio. Con sólo 17 años fue incluido en el catálogo de celebridades chinas, al ganar la medalla de oro para jóvenes artistas. Cuando 22 de Noviembre Dónde Teatro Principal de Pontevedra.
10 música conciertos ●
Vinila von Bismark lidera un nuevo grupo musical de puro Roc k & Roll. The Lucky Dados son un trío de Madrid adorado y respetado en el amb iente rockabilly más underground y purista. Llevan 10 años en activo, son gra ndes músicos y han sacado hasta la fech a sólo discos con una compañía japones a. El resultado es The Secret Carniva l, su primer disco, que se publicó en abr il. El álbum, un compendio maravilloso y excitante de puro rock & roll, swing, calypso y tropical que incorpora sonidos del cabaret del período de entre gue rras, del circo carnival de los 20 y los 30.. .pero traído al 2010 con toda la potencia , la energía, actitud y personalidad de la banda. _
es frescas y esco con 10 cancion Presenta nuevo dis uito de bares macirc el en tido cur peradas. Pol se ha su banda 3.14. cantando, sólo o con drileño, tocando y que engancha en orio ert rep te lan Ha elaborado un bril cada vez más a sus actuaciones directo, sumándose uisito en inexq o, en bu l de d, ida gente. Pop de cal os. Tiene aire gid ele los de rvio ne fluencias y con el anta la voz, con timidez y no lev despistado, sonríe en el escenay eo ard mb bo un pero se apunta a nita. El 2010 la leche con cara bo rio es otra cosa: ma será su año!! Cuando 19 de Noviembre. 22h. Donde Sala Karma. Ponteareas. Cuando 20 de Noviembre. 21:30h. Donde La Fábrica de Chocolate. Vigo.
Cuando 13 de Noviembre Donde Sala Inferno. Vigo.
12 música dj’s ●
Dj Kinki Dj residente de la sala Gold del mítico Fever de Bilbao. En los últimos años ha pasado por las cabinas de todos los clubes importantes de Madrid, Barcelona, Granada, Valencia, Alicante... Muy atrás quedaron los tiempos en los que Kinki se enfundaba su bajo en bandas como Dry Flies y Little Fish. Cuando 13 de Noviembre. 3h. Dónde Sala Karma. Pontevedra.
Entrada 6 €
Salva Di Nobles Consolidado como uno de los máximos exponentes de la música electrónica del país tras sus aclamados pasos por Supermartxe (privilege) IBIZA, quien le ofrece residencia todos los viernes durante el verano, entre otras ofertas de trabajo en Italia, Londres, Ámsterdam, Berlín, entrando en las mejores salas y clubes de Europa. Cuando 13 de Noviembre Dónde Le Club. Vigo.
Dj Sovitz Sovitz, residente habitual de Costello (Madrid), ha pinchado en diferentes clubes y salas de Madrid: El Sol, el Garaje Sónico, Tokoro Club, el Trash Club del Deep... y en algunos festivales como el Cultura Quente o en la fiesta Red Bull del Saturday Night Fib. Colabora en el webzine de música electrónica Clubbing In Spain y forma parte del staff de la netlabel Flumo.com. Cuando 19 de Noviembre Dónde La Fábrica de Chocolate. Vigo.
Troy Pierce Se ha convertido en uno de los escuderos electrónicos más importantes del mundo. La mano derecha de Richie Hawtin en sus últimas giras. Sus principales gustos musicales son el house y el techno, con Richie Hawtin, Jeff Mills, Derrick Carter, D-Wynn, entre sus favoritos. Berlín ha sido su puerta de entrada a los sonidos fríos y retorcidos del minimal afilado. Cuando 27 de Noviembre . 00:00h. Dónde Moroco Dance Club. Sanxenxo/ Portonovo.
13 música conciertos
Cuando 27 de Noviembre. 22 h. Donde La Fábrica de Chocolate. Vigo. Cuando 28 de Noviembre. 22 h. Donde A Regueifa. Ponteareas.
●
r Ale Acosta (ex Dúo formado po Nita, oro sonoro y ct) ye Pro ojo M el flamenco en del sur que lleva ica negra en ús m la y a su alm a de baile orsic Mú ta. an rg su ga ck, funk y flaro tes tin n co gánica a propuesta un do an menco cre enio genéing un a, diz muy pega revolucioha e qu l tico musica nal. Han cio na ica nado la mús n cinco co EP o ev lanzado un nu r ocionándolo po canciones prom de an éxito, antes gr n co ña pa Es er disco, que co ultimar su prim ero de 2011. No en en os rem noce rsibilidad de ve desechéis la po han. nc ga En to. ec les en dir
14 música conciertos ●
Dúo Fdz. & Quintá Este dúo representa a dúas xeracións de músicos galegos. Un é o zanfoñista Óscar Fernández, ex compoñente dos Cempés, o outro é Carlos Quintá, un dos maiores expoñentes do acordeón diatónico aplicado á música folk. Xuntos reinterpretan músicas tradicionais, principalmente do repertorio instrumental galego, ao que suman composicións orixinais e temas adaptados doutras culturas europeas. Cando 5 de Noviembre. 23h. Onde A Regueifa. Ponteareas
Martín Buscaglia Es uno de los artistas más completos de la música uruguaya. Presenta en esta ocasión su quinto disco, «Temporada de conejos», 16 temas cercanos al funky y al aire rítmico de Brasil o bandera Groove. El álbum tiene mucho trabajo a nivel de producción, desde las voces a la guitarra o unos teclados con unas letras bien trabajadas. Cuando 19 de Noviembre Dónde El Ensanche. Vigo.
White Magic Dark Stars es el segundo EP de la banda, con temas interesados en explorar las "estrellas oscuras... que permanecen invisibles en el cielo de la noche y dentro de nosotros”, donde el misterio del universo es tirado delante de nosotros de una manera que te hace querer permanecer en el interior de tu apartamento. Cuando 25 de Noviembre Dónde CUVI. Vigo .
Holywater El grupo presenta su último trabajo “The Paith to folow”, donde la voz se lleva una mención especial debido a su capacidad de cambio, improvisación y espontaneidad bajo registros potentes y cargados de mensaje. Un trabajo maduro, depurado y atractivo desde el punto de vista compositivo. Cuando 5 de Noviembre. Dónde Sala Mondo. Vigo. Cuando 27 de Noviembre. 23h. Dónde Sala Karma. Pontevedra.
15 música conciertos ●
Kins Midas Sound King Midas Sound llegan para aunar en tres simples pasos el dub, el dubstep y el trip-hop, combinando como nadie la poética oscura de Tricky y el soul de Massive Attack con el dubstep del nuevo milenio. El resultado es un dub cavernoso y nocturno que destila humedad y ciencia ficción. King Midas es la segunda vida del dub. Cuando 30 de noviembre. 21h. Dónde Sala Mondo. Vigo. Entrada 15 €
Fran Fernández y César Torres “Desvelado, abrazo la guitarra, hablo con mis acordes abiertos y les cuento que voy a darles un tiempo, que dos voces llegan más que una y que cantar es contar lo que pasa en el interior de las personas”. Desde Granada llega Fran Fernández, de la mano del vigués Cesar Torres, dos de los mejores cantautores de la escena nacional. Cuando 12 de noviembre. 21 h. Dónde La Fiesta de los Maniquíes. Vigo. Entrada 5 € (con conumición)
El Callejón del Gato Formación pop con guitarras flamencas formada por Rubén de Lis y Tito Castro. Su estilo lo definen como pop con guitarras flamencas, haciendo temas suyos y versiones de todo tipo entre ellas: Police, Pink Floyd, Antonio Vega, Navajita platea... Un concierto muy versátil e interactivo donde el público participa en todo momento en el show. Cuando 19 de Noviembre. 0:00 h. Dónde Mum. Playa América.
Projecto [‘trepia] Relacionados con la música tradicional gallega, son como un proceso de reciclaje, no de cosas antiguas, sino contemporáneas, la de-construcción de la música y la danza tradicional. Los recursos empleados son el sampleo de bases, la utilización de la zanfoña electro-acústica y voces y percusión en directo que refuerzan la presencia de los ritmos tradicionales, empleando también audiovisuales y danza tradicional. Cuando 20 de Noviembre. 23:30h. Dónde Bar Liceum. Porriño. Entrada 5 €
16 música conciertos ●
17 música agenda ●
SÁBADO 6 ● Polock. Mondo Club. Vigo . El niño de la hipoteca. 23h . Sala Kar ma . Pon teve dra . Entrada: 5 ■ JUEVES 4 . Club euro do s. Mon . 22h . ● Riverbranch ● Obus. 22 h. Sala Inferno. Vigo. Vigo. ● Los Mecánicos. 23.30h. Fábrica de ● Austria. 21.30 h. La Ma rruc ho. Baiona. Chocolate. Vigo. ● Banda de Música de Pon Liceum. ● D´Callaos. 21 h. Bar teve8 taq/ dra s . 21h. Teatro Principal. Porriño. Entrada: 10 euro Pontevedra. euros ant. ● Cuzco. La Fábrica de Cho Iguana Club. ● Sidecars. 21:30 h. La colate. Vigo. s. Vigo. Entrada: 10/15 euro ■ DOMINGO 7 5 ■ VIERNES ● Sun Araw + Arborea. 20:3 Casa de ● Los Mecánicos. La 0h. Museo Marco. Vigo. Entr ada: 12 Arriba. Vigo. eur . os. Vigo ● Obús. El Infierno. ● Balmorhea. 22h. La Igua Club. Vigo. ● Holywater. Mondo na Club. Vigo. dows. 23h. ● Polock + The frien s: ada ■ JUE Entr . VES 11 Sala Karma. Pontevedra ● The Zombies. 22h. Mon do Club. 10 euros taq./8 euros ant. La 0h. Vigo. . 00:0 ● Red Soul Community ● Bongo Botrako. 00:00h. Iguana Club. Vigo. La Iguana Club. Vigo. Fábrica de ● Vicious Rumors. La ● The . Ago Vigo nist . . La Club Fábrica de Chocolate chocolate. Vigo. . A Regueifa. ● Dúo Fdz & Quintá ● Ism ael Ser rano. 20.30h. Centro Ponteareas. Cultural Caixanova. Vigo 00:00h. ● La Banda de Nash. . ) ■ VIER rán NES (Nig a 12 Mum. Playa Améric ● The Wave Pictures. Mon do Club. Vigo. ■
●
18 música agenda ●
The Cherry Boppers. 23:3 0 h. Bar Liceum. Porriño. Entr ada: 5 euros taq./4 euros ant. ● Mr. Chase Dj. 3 h. Sala Karma. Pontevedra. Entrada: 4 euros. ● The Phantom Club. 00:0 0h. La Iguana Club. Vigo. ● Bruno T. Ford. 23 h. El Ens anche. Vigo. ● Victor Grande. A Regueif a. Ponteareas. ● Fran Fernández/ Cesar Torres. 21h. La Fiesta de los Ma niquíes. Vigo. Entrada: 5 euros con consumición. ● El Cubo. 23:30 h. Bar Lice um. Porriño. Entrada: 6 euro s taq./ 5 euros ant. ● Shuarma. La Fábrica de Chocolate. Vigo. ● Ismael Serrano. 21h. Aud itorio Caixanova. Pontevedra ■ SÁBADO 13 ● The Strange Boys. 23:3 0h. La Iguana Club. Vigo. Entrada : 12 euros ant. /15 euros taq. ● Vinilla Von Bismark & The Lucky Dados. El Infierno. Vigo. ● Notevagustar. 22h. La Fáb rica de Chocolate Club. Vigo. ● Shuarma. 23 h. Sala Kar ma. Pontevedra. Entradas: 10 euros/ 12 euros taq. ● Dj Kinki. 3h. Sala Karma . Pontevedra. Entrada: 6 euros. ●
00.00h. Baldosa Amarilla. ncerto. Co fé Ca e lum ga Va Salvaterra de Miño. . 23.30h. ● Doc Magoo´s . Clandestino. Nigrán lly Sheep. ● Dreams of Do Marrucho. Baiona. alegría de África'. ● Aba Taano 'La nova. 21h. Auditorio Caixa Pontevedra. s. Le Club. Vigo. ● Salva di noble 14 O NG MI ■ DO :30h. Centro ● Aba Taano. 20 va. Vigo. no ixa Ca al Cultur ■ LUNES 15 :30h. Centro ● Leo Nucci. 20 Vigo. Cultural Caixanova. ES 17 ■ MIÉRCOL de Praga. ● Cuarteto Vlach cipal. 20:30h. Teatro Prin Pontevedra. ■ JUEVES 18 Banda de Música ● Metal Sonoro. 21h. Teatro ra. ved nte de Po ra. ved nte Po al. Princip riscal. 20:30h. ● Ópera: O Ma ixanova. Vigo. Centro Cultural Ca 19 ■ VIERNES i. 0:00h. La ● Maika Makovsk Iguana Club. Vigo. rica de Chocolate ● Lantana. La Fáb Club. Vigo. Amor Bizarro. ● Triángulo de o. Vig b. Clu o nd Mo glia. El Ensanche. ● Martin Busca Vigo. Cats. 22h. Sala ● All & The Black o. Inferno. Vig
●
19 música agenda ●
a. 22 h. Sala Pol 3.14 + Magnétic Entradas: 10 Karma Pontevedra. ant. euros taq./8 euros s) www.laboleteria.e lly Sheep. Sala ● Dreams of Do as. ng Son. Ca ras Quinteto. ● Bellón Macei . Porriño. 23:30h. Bar Liceum ./ 3 euros ant. Entrada: 5 euros taq rica de ● Dj Sovitz. La Fáb Chocolate. Vigo. l gato. 0:00h. ● El callejón de érica. Am ya Pla m. Mu 20 ■ SÁBADO Arizona Baby. ● Los Coronas + o. Vig o. ern Infi 22h. El o talion. 22h. Mond ● Avulsed + Da Club. Vigo. Vj Deep. 23:30h. ● David Seijo + niquíes. Vigo. La Fiesta de los Ma ilia. 23h. Sala ● Tulsa + LA Fam Entrada: 10 Karma. Pontevedra. taq. euros ant./ 13 euros gnética. 21:30h. La ● Pol 3.14 + Ma . Vigo. Fábrica de Chocolate 3h. Sala Karma ● Chema Rey Dj. a: 6 euros. Pontevedra. Entrad 23:30h. Bar . ia] ep ['tr ● Projecto rada: 5 euros. Ent o. Liceum. Porriñ O 21 ■ DOMING rica de Chocolate ● Jet Boy. La Fáb Club. Vigo. Habaneras ● I Certamen de 18:00h. Salón s. Mo de llo nce Co Mos. zo. Pa do os act de ■ LUNES 22 no). Teatro ● Jue Wang (pia ra. Principal. Ponteved ■ JUEVES 25 + Sophia. C.U.V.I. ● White Magic Vigo.
●
VIERNES 26 ● Vomito. La Fábrica de Cho colate Club. Vigo. ● Supersubmarina. 22 h. Mondo Club. Vigo. ● O Sonoro Maxin. Bar Lice um. Porriño. ● La Guns + Pretty Boy Floy d+ Nasty Tendency + Vernez . 22 h. Sala Inferno. Vigo. ● Drama + Pulsar. 23h. Sala Karma. Pontevedra. Entr ada: 6 eur os. ● Los Mecánicos. 23h. A Reg ueifa. Ponteareas. ● Caraba. 23 h. El Ensanc he. Vigo. ■ SÁBADO 27 ● Jit. Mogambo. Vigo. ● Fuel Fandango. 22h. Vigo . La Fábrica de Chocolate. ● Skunk DF. 22h. Sala Infe rno. Vigo. ● Troy Mclure + Glassonion . 00:00h. La Iguana Club. Vigo. ● Holywater. 23h. Sala Kar ma. Pontevedra. ● Rockers Go to Hell. 23 h. El Ensanche. Vigo. ● Minus Showcase: Troy Pierce + Paco Osuna + Prisma + Dani Rivera. 00.00h. Moroco Dance Club. Sanxenxo. ■ DOMINGO 28 ● Fuel Fandango. 22h. A Regueifa. Ponteareas. ■ MARTES 30 ● King Midas Sound+ Prin ce Rama. 21h. Sala Mondo. Vigo. ■
teatro SO SON N LA LA CO COM MPA PAÑÍ ÑÍAA M MÁS ÁS ES ESTA TABL BLEE YY LO LONG NGEV EVAA DE DE EU EURO ROPA PA,, CO CON NM MILE ILESS DE DE RE REPR PRES ESEN ENTA TACI CION ONES ES EN EN M MÁS ÁS DE DE VE VEIN INTE TE PA PAÍSE ÍSESS DE DE EU EURO ROPA PA YY AM AMÉR ÉRIC ICA, A, CO CON N LA LASS OB OBRA RASS M MÁS ÁS IN INNO NOVA VADO DORA RASS EN EN CU CUES ESTIÓ TIÓN N DE DE ES ESTIL TILO O YY CO CONT NTEN ENID IDOS OS..
aniImaginemos que en 2036, en su 75 naversario se realiza un acto de home rs je a la compañía… ¿Qué será de Jogla acpor aquel entonces? ¿Vivirán aún los tores? ¿Y el director? ¿Qué harán? ¿Cósmo será la sociedad de 2036? El sarca remo con el que Els Joglars ha venido lo tratando la evolución de la sociedad aplican ahora sobre sí mismos, sin contemplaciones. El resultado es una obra sin cruel, divertida, tierna, sarcástica y o restricciones interpretada por el equip artístico habitual de Joglars.
Cuando 9 y 10 de Noviembre. 20:30 h. Dónde C. Cultural Caixanova. Vigo. Cuando 17 de Noviembre. 21 h. Dónde Auditorio Caixanova. Pontevedra. Divertida comedia que retra ta satíricamente a nobres e non tan nob res señores, que teñen como principal inte rese reunir fortunas sen importarlles o ridíc ulo que teñan que facer nin o custo que outros teñan que pagar. Volpone é un nobre, dono de abundantes riquezas, que finxe estar no leito de morte coa fin de eng anar aos que desexan herdar a súa fortu na, ofrecéndolles a través do seu criado, Mosca, ser os seus únicos herdeiros. Nesta comedia pod eremos rirnos de nós mesmos ao ver unha historia que fala dun dos nosos peores defectos: a corrupc ión. Cando 11 de novembro. 21h. Onde Teatro Principal. Pontevedra. Prezo 5 €
Cando 25 Novembro. 21h. Onde Pazo da Cultura. Pontevedra. Entrada 8 € Cuando 5 de Noviembre. 21 h. Dónde Auditorio Municipal. Vigo. Entrada 7 €/www.laboleteria.com
teatro
21
da gaDeliciosa comedia sobre unha delica is lería de personaxes eminentemente teatra reapara falar da vida, da aparencia e da e palidade, da razón e a sen razón de ser, sinra falar do teatro, sen pedantería, con quíxeleza e sentido do humor. Na Obra dia xose escribir unha especie de come al no teolóxica popular, un auto sacrament fosen que a sentencia moral e a temática un modernas. Un anacronismo revelador: retacruce de datos dunha época e interp fonte cións de outra distinta para ser unha code novas reflexións. Aínda sendo unha toda media, o seu fondo é serio, como en na. comedia que aborda a condición huma daOs dous temas desta obra son a identi temde como problema propio do noso rpo, e a casualidade como a forma mode acham e ment antiga que o der enten de na ban destino.
¿Quién no sintió verdaderos deseos de matar al tipo que se demora horas delante de nosotros en el cajero automático? ¿Encubrirías a tu pareja o tu padre si te confesara que se convirtieron de repente en un atípico asesino en serie? La obra con un reparto excepcional con Sergio Pazos y Tonino, es una comedia negra que se convierte en drama surrealista hasta que un psicólogo empieza a ahondar en las relaciones de esta familia de clase media, donde el hábito de matar acaba por convertirse en un auténtico vicio.
22 teatro
Irresponsables "Pequeñas historias de personas. Los intérpretes se presentan sin complejos, en sus aciertos y sus dudas. Se mueven a través de sus gustos, del deseo, del juego, de la gula, de la vanidad... Es un trabajo planteado desde una elegancia rotunda, la que da el saber estar en cada momento, la que da la experiencia. Cuando 12,13 de Noviembre. 22h/ 14 de Noviembre 21h. Dónde Teatro Ensalle. Vigo .
Toda una vida Una visión de la vida, tierna y con esperanza en clave de comedia emocional íntima. Un espectáculo sorprendente, original, que encandila al público desde el inicio por su ritmo, limpieza, cambio constante y calidad del trabajo, ya que conjuga momentos de carcajada y sonrisa con momentos de emoción. Un espectáculo impresdindible. Cuando 13 de Noviembre. 22h. Dónde Auditorio Municipal Lois Tobío. Gondomar.
A lotería La obra del escritor Hugo Daniel Marcos, es una comedia que se desarrolla en un solo acto, que presenta el egoísmo y la deshumanización que en la actualidad estamos viviendo en el mundo, y como este egoísmo y deshumanización se da en el primer escalón de la sociedad: la familia. Cuando 7 de Noviembre. 19h. Dónde C.C San Miguel de Oia.
El Mercader de Venecia Obra donde Shakespeare cuenta varias historias: el enigma de los cofres en la casa de Porcia en Belmonte, las circunstancias de Launcelot el bufón, el amor entre Yesica y Lorenzo, el amor entre Antonio y Bassanio y el odio entre Shylock y Antonio. Cuando 21 de Noviembre. 21 h. Dónde Auditorio Caixanova- Pontevedra. Cuando 28 de noviembre. 20.30 h. Dónde Centro Cultural Caixanova. Vigo.
23 teatro
. Auditorio Sexo? Por que non? 21h os. eur 7 . Vigo pal. nici Mu h. Teatro Ensalle. ● Irresponsables. 22
●
VIERNES 5 ● Maté a un tipo”. 21 h. Auditorio Municipal. Vigo.7 euros / www.laboleteria.com ● Impromntus. 22 h. Teatro Ensalle. Vigo. ■ SÁBADO 6 ● Impromntus. 22 h. Teatro Ensalle. Vigo ● Infinitas posibilidades. 19h. C.C. O Rueiro de Coia. Vigo ● D2N2-3. 20 h. AVV Emilio Crespo. San Paio de Navia. ● Ao raso coas lebres. 22 h. C.C. Daniel Castelao. Moaña. ● Nunca menos. 22 h. Auditorio Municipal Lois Tobío. Gondomar. ■ DOMINGO 7 ● Impromntus. 21h. Teatro Ensalle. Vigo. ● A lotería. 19h. C.C. San Miguel de Oia. ● Ego. Cía Pinga Teatro. 19h. UVV CD de Candeán. ● Escola Municipal de Teatro. 18h. SCRD Nautilus. San Andrés de Comesaña. ■ MARTES 9 Y MIÉRCOLES 10 ● Els Joglars '2036 Omena-G'. 20:30h. C.Cultural Caixanova. Vigo. ■ JUEVES 11 ● Volpone. 21h. Teatro Principal. Pontevedra. Entrada: 5 euros. ■ VIERNES 12 ● O segredo dos Hoffman. Cía. Lagarta Lagarta. 21:30h. Teatro Municipal. Tui. ■
Vigo SÁBADO 13 h. Teatro Ensalle. ● Irresponsables. 22 . Vigo h. Auditorio ● Toda unha vida. 22 domar. Municipal Lois Tobío. Gon 14 GO MIN ■ DO Teatro Ensalle. ● Irresponsables. 21 h.
■
Vigo. MIÉRCOLES 17 ena-G'. 21 h. ● Els Joglars '2036 Om tevedra. Auditorio Caixanova. Pon 19 NES VIER ■ asuntos. 22 h. ● Métanse nos seus Teatro Ensalle. Vigo. namorarse. ● Os Vellos non deben . 5 euros. 21h. Auditorio de Cangas 20 ADO SÁB ■ namorarse. ● Os Vellos non deben . 5 euros. 21h. Auditorio de Cangas . Teatro Ensalle. ● Irresponsables. 22h
■
Vigo. DOMINGO 21 . Teatro Ensalle. ● Irresponsables. 21h Vigo. ■ JUEVES 25 . 21h. Pazo da ● Historias peregrinas os. Cultura. Pontevedra. 8 eur 27 ADO SÁB ■ ecia. 21h. ● El mercader de Ven tevedra Auditorio Caixanova. Pon ■ DOMINGO 28 ecia'. 20.30h. ● El mercader de Ven C.Cultural Caixanova.Vigo.
■
los mejores trailers en
ADAPTACIÓN DE LA SÉPTIMA Y ÚLTIMA AVENTURA DE LA SAGA CREADA POR J.K. ROWLING, QUE SERÁ OFRECIDA EN DOS PARTES
laguiago.com
Estreno 19 de noviembre
cine
La primera parte comienza cuando Harry, Ron y Hermione se disponen a emprender la peligrosa misión de localizar y destruir el secreto de la inmortalidad y de la capacidad de destrucción de Voldemort: los Horcruxes. Solos, sin la ayuda de sus profesores ni la protección de Dumbledore, los tres amigos deben confiar los unos en los otros más que nunca. Sin embargo, entre ellos se interponen fuerzas oscuras que amenazan con separarlos. Mientras tanto, el mundo de la magia se ha convertido en un lugar peligroso para los enemigos del Señor Oscuro. La tan temida guerra ha comenzado y los mortífagos de Voldemort han tomado el control del Ministerio de Magia e incluso de Hogwarts, donde aterrorizan y arrestan a cualquiera que se oponga a ellos. Sin embargo, el trofeo que buscan es el más valioso para Voldemort: Harry Potter. El Elegido se ha convertido en el perseguido y los mortífagos buscan a Harry con órdenes precisas de llevarlo ante Voldemort... vivo.
25 cine estrenos
cesa se París, 1942: la policía fran de 10 lleva a Sarah, una niña en una años, y a toda su familia la que redada puerta a puerta en ilias juarrestan a multitud de fam espedías en plena noche. Des ano rada por proteger a su herm en un pequeño, Sarah lo encierra pequearmario del dormitorio, su promele y eto, secr e ndit esco ño ren. te volver en cuanto les libe
Estreno 12 de noviembre
tarde: Sesenta y siete años más mezcla la historia de Sarah se (Kristin con la de Julia Jarmond ta esodis peri una ), mas Tho tt Sco a la retadounidense que investig ación, dada. Durante su investig de seJulia descubre un rastro Sacretos que ligan la vida de a rah a la suya, y la llevan preguntarse sobre su pro pio futuro sentimental.
Estreno 1 de noviembre
●
Un ferrocarril sin gobierno apodado "La bestia" y cargado de material altamente tóxico e inflamable, avanza descontroladamente llevándose todo lo que se le pone por delante. Un veterano ingeniero y un joven conductor, urdirán un ingenioso plan para intentar pararlo antes de que pueda llegar a descarrilarse en un área densamente poblada provocando un desastre nacional.
26 cine estrenos ●
Valerie Plame, una agente secreta del departamento contra la proliferación de armas nucleares de la CIA, descubre que, a diferencia de lo que muchos miembros del gobierno estadounidense opinan, Irak no tiene ningún programa activo de armas nucleares. Mientras, a su marido, el diplomático Joe Wilson (Sean Penn), lo envían a África para investigar los rumores sobre unas posibles ventas de uranio enriquecido a Irak. Tras descubrir que no se han producido tales ventas, Joe escribe un artículo en el New York Times en el que resume sus conclusiones, desatando así una acalorada polémica. Poco después, la identidad secreta de Valerie se filtra a notorios periodistas de Washington. ¿Se tratará de un desafortunado accidente o de una campaña coordinada contra su marido?
Estreno 5 de noviembre
futuro paPeter Highman es un ilusionado tas dentro dre cuya mujer sale de cuen Peter se de tan solo cinco días. Cuando desde apresura a coger un vuelo a casa lado cuansu a r esta r pode para ta Atlan ciones se do dé a luz, sus mejores inten entro fortuercen por culpa de un encu actor Ethan tuito con el joven aspirante a r autosTremlay, que obliga a Peter a hace ser un lta resu que lo en n Etha top con rá destroviaje de costa a costa que deja as amiszados varios coches, numeros uilidad tranq de uicio resq o últim el y s tade r. Estreno 5 de noviembre de Pete
27 cine estrenos ●
Secretariat Penny Chenery es una madre y ama de casa que se compromete a hacerse cargo de las caballerizas Meadow Stables en Virginia, propiedad de su padre, enfermo. Pero ella desconoce totalmente el mundo de las carreras de caballos. Contra todo pronóstico, Chenery, con la ayuda del veterano entrenador Lucien Laurin, se abre paso en un negocio dominado por hombres y acaba consiguiendo la primera Triple Corona en 25 años que gana uno de los mejores caballos de carreras de todos los tiempos. Estreno 12 de noviembre
The Way Tom Avery es un reputado oftalmólogo que vive en California. Un día recibe una llamada desde Francia en la que se le comunica que su hijo Daniel (Emilio Estevez) ha fallecido en un temporal en los Pirineos. A pesar de que la relación con él nunca fue muy buena por tener una visión opuesta de la vida, Tom está desolado y viaja a Francia para recuperar a su hijo. Allí descubre que Daniel comenzaba a hacer el Camino de Santiago y decide hacerlo por él. Estreno 19 de noviembre
Chloe Catherine, una ginecóloga de éxito que lleva una vida acomodada, aunque monótona, junto a su marido David y su hijo Michael, comienza a tener sospechas de que David la engaña. Tras conocer casualmente a Chloe, una joven y bella prostituta de lujo, decide contratarla para que seduzca a su marido y poner a prueba su fidelidad. Estreno 26 de noviembre
Ladrones Amigos de toda la vida Gordon Betts, John Rahway , A.J. y los hermanos Attica, Jake y Jesse, financian su lujoso estilo de vida lleno de coches extravagantes, mujeres hermosas y dinero a manos llenas con intrincados robos de bancos. Evitan que los cojan gracias a la planificación de hasta el más mínimo detalle, sin dejar huellas y con uno, solo un trabajo por año. Estreno 26 de noviembre
28 cine cine local ●
Se proyectarán 13 cortos realizados por artistas gallegos en un intento de dar a conocer la obra de los creadores visuales de nuestro entorno, tanto para ellos mismos como para el público cinéfilo. Un espacio abierto a la curiosidad de los espectadores, con rueda de preguntas a algunos de los directores, y a la interactuación de los propios artistas. Una tarde del cine que no se puede ver en las salas más convencionales, una buena oportunidad para disfrutar de un formato más cercano e inmediato que contará con obras como Negro Café, de Carlos Rodríguez, finalista Cinema Jove Valencia, Quero o meu balandro, de Oscar Galansky, 88 días, de Vera Lúa Dominguez y con la colaboración de la Escuela Superior De Artes Cinematográficas De Galicia. Cuando 13 de noviembre. 20:30h. Entrada Gratuita
Dónde La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.
Curtopía 2010. I Festival Internacional de Cortometrajes de Vigo. Después de la iniciativa de Vigounhaedez del año pasado, nace esta propuesta de Festival que se desarrolla con bastantes iniciativas de formación, concurso, proyecciones, etc ... Cuando 12,19 y 26 de Noviembre Dónde Teatro Salesianos. Vigo. + info www.abertal.org
II Concurso de Cortometrajes “Non á violencia de xénero”. El objetivo será la elaboración de cortometrajes en formato DVD o diaporama que formen parte de la campaña de sensibilización contra la violencia de género desarrollada por el CIM. Cuando 25 de Noviembre Dónde Centro de Información as Mulleres. Nigrán. + info www.nigran.org
29 cine cartelera ●
VIGO Gran Vía Cines: HASTA EL 4 /11: Los ojos de Julia/The Town/3D- A tropa de trapo o país onde sempre brilla o sol. HASTA EL 5/11: Rumores y mentiras/Retornos. DEL 05/11 AL 12/11: Agnosia/Salidos de cuentas/Caza a la espía/3D-Jackass.DEL 12/11 AL 19/11: Imparable/Tamara Drewe/Scott Pilgrim contra el mundo. DEL 19/11 AL 26/11: Harry Potter y las reliquias de la muerte-Parte 1/The Way. Dónde C/ Miradoiro 2. C.C Gran Vía. Tel. 986424066 Yelmo Cines: Los ojos de Julia/Rumores y mentiras/The Town, ciudad de ladrones/Concierto grabado 3D Alejandro Sanz/Concierto Samuel Leví/Déjame entrar (let me in)/Ga´ hoole, la leyenda de los guardianes3D-/Paranormal activity 2/Stone/Didi Hollywood/La red social/Cartas a Julieta/Gru. Mi villano favorito/Wall Street: El dinero nunca duerme/Buried/Híncame el diente/Come, reza, ama/Ópera Don Pasquale/Concierto Bon Jovi HD. Dónde C.C. Travesía de Vigo, 202. Tel. 986 265 025 Galicine: Paranormal activity 2/La red social/La leyenda de los guardianes/Come, reza, ama/Híncame el diente/Wall Street/Gru, mi villano favorito/Origen/Héroes/Toy Story 3/Amador/Los seductores. Dónde Francisco Fernández del Riego. C.C. Plaza Elíptica. Tel. 902 434 443
Y ADEMÁS VIGO salesianos. 6/11: Toy Stor y 3. Cine y 3. Cine Stor Toy : 7/11 . :30h 17:00-19 .8/11: Niñas Salesianos. 17:00-19:30h s C.C.CaiMal (V.O). Sala Conferencia Eloïse (V.O). 11: 15/ 0h. 20:3 . ova xan ixanova. Sala Conferencias C.C.Ca ahrazad Sch ya y Ehk 20:30h. 22/11: .Caixano(V.O). Sala conferencias C.C o verano de va. 20:30h. 29/11: El últim ferencias. Con Sala ). la boyita (V.O C.C.Caixanova. 20:30h
PONTEVEDRA
gira ParaiCinebox Vialia: Concierto Hollywood so Alejandro Sanz/Didi los guardia/Ga´hoole la leyenda de de los guarnes/Ga´hoole la leyenda el diente/La dianes -3D-/Híncame o/Los ojos red social/La tropa de trap vity 2/Retorde Julia/Paranormal acti /SawVI/Stonos/Rumores y mentiras Ladrones ne/The Town-Ciudad de ca duerme. /Wall Street: El dinero nun reces Dónde C.C. Vialia. Av. Alfe 463 269 Provisionales, s/n. Tel. 902 Y ADEMÁS A GUARDA va esperan5/11: Star Wars-Una nue Cultural. za. Salon Actos Centro l imperio rs-E Wa Star 11: 12/ 0h. 21:0 tro culcen s acto n Salo . contraataca tural.21:00h.
más exposiciones en
exposiciones
Cuando Del 5 de noviembre al 9 de enero Dónde Museo del Mar. Vigo.
Selecto conjunto de obras de artistas españoles y portugueses desde mediados de los años cincuenta hasta la actualidad. La exposición se organiza en dos grande bloques, en el primero de ellos (informalismo) podremos reconocer la obra de autores de gran prestigio como Tapies, Millares u Oteiza, entre otros, y en la segunda parte (multicolor) asistiremos a una nueva visión del arte actual con la presencia de autores tan destacados como Broto, Cristina Iglesias, Rui Chafes o Miquel Navarro. Cuando Del 4 de Noviembre al 30 de enero Dónde Fundación Caixa Galicia.Pontevedra.
laguiago.com
Fotografía documental que nos mues tra la forma de vida de los pescadores artesanales en diferentes lugares del mundo a través de 70 fotografías tomadas en 16 países diferentes, retratando los múltiples tipos de pesca artesanal y la vida en las diferentes comunidades que viven de ella. Un homenaje a todos esos pesca dores artesanales que viven del mar y para el mar, lo aman, veneran y obtienen de él todo lo necesario para su supervivencia. También ha de ser una llamada de atención y de concienciación social a favor de la preservación de los ecosistema s marinos, regulando tanto las pesquerías como la contaminación marítima.
31 mira, mira
Visiones. Ramón Conde. Exposición formada por 34 cabezas que en palabras del autor supone “parcelar el elemento clave de mi investigación escultórica: el cuerpo humano en su elemento más personalizado: la cabeza”. Unas veces ha intentado expresar en sus obras preocupaciones emocionales, desde plácidas hasta la agresividad o el terror, y otras ha sido la arquitectura su motivación principal. Cuando Hasta el 21 de Noviembre Dónde Centro Social Caixanova. Vigo.
Alberto Granada. Pinturas. Su refugio de juventud fueron historietas, cómics, ilustraciones, caricaturas y dibujos de todo tipo en variopintos soportes: fanzines, revistas de instituto, paredes de bares, etc. En Alcalá de Henares, le premiaron en un certamen de dibujo en el Centenario de El Quijote. En la Escuela de Artes y Oficios de Vigo, el maestro Nelson Villalobos se esfuerza en abrirle los ojos... y en esas está, pintando, con los ojos abiertos. Cuando Todo Noviembre. Dónde GaleríaJazz. Vigo.
Exposición Fotográfica da Fundación Cume Amosa o traballo que esta a desenvolver na mancomunidade deprimida de Gran Potosi, (Bolivia), en consonancia cos Obxectivos do Milenio, baseado no crecemento de economía rural e o desenvolvemento sostible. Cando Do 29 de Novembro ao 14 de decembro. Onde Punto Xove. Vigo.
Fermín Penzol: una obra para un país A exposición pretende, a través de 15 paneis explicativos e fondos relevantes dos que se custodian nas súas instalacións, dar a coñecer a Fundación Penzol, a figura do seu fundador e o seu patrimonio bibliográfico e documental. Cando Ata o 30 de Novembro. Onde Casa Galega da Cultura. Vigo.
32 mira, mira
Obras inéditas del autor, entre las que figuran 35 pequeños collages y también, una serie de obras de 2009, en las que vuelve su mirada a la Revolución Francesa, a raíz de sus reflexiones sobre los cambios ideológicos, sociales y políticos que la crisis económica está imponiendo en este nuevo milenio. Algunas de sus piezas tienen como origen pequeñas anécdotas y episodios de la época revolucionaria en Francia. Dos momentos de grandes convulsiones sociales, la crisis financiera y el colapso de un mundo conocido. Los excesos de una época o aparente caducidad de un sistema. Cuando Hasta el 27 de Noviembre Dónde Galería Adhoc. Vigo. O proxecto presenta unha completa retrospectiva da traxectoria artística do artista a través de 131 obras. Obras de diversos formatos e materiais, que recollen a súa evolución dende que empezou a debuxar deseños para latas de conservas, cando só tiña 12 anos, ata a obra máis recente. Na mostra pódense ver murais e relevos da súa obra máis actual, obra figurativa cos esmaltes, debuxos e as súas queridas “pedras litográficas” dos seus inicios, os esmaltes e oxidacións sobre ferro cicelado, produto da súa propia investigación técnica e a súa evolución cara a outros materiais como madeira, aluminio, PVC, cartón, cartolina e metacrilato. Cando Ata o 5 de Decembro Onde Casa das Artes. Vigo.
33 mira, mira
CONSTRUÍNDO PERCEPCIÓNS. Del 2 al 12 de Noviembre. Casa da Xuventude. Vigo. ZALO ■ OS MUNDOS DE GON TORRENTE BALLESTER. Hasta el 14 de noviembre. Salón de actos del Sexto Edificio. Museo de Pontevedra. DE ■ CIRCUITO GALLEGO FOTOGRAFÍA SUBMARINA 2009. Hasta el 14 de noviembre. Sala de exposiciones Pazo da Cultura. Pontevedra.
■
PANO DE FONDO. Hasta el 14 de Noviembre. Sala de Exposiciones. Centro Cultural Caixanova. Pontevedra.
■
RAMÓN CONDE. Hasta el 21 de Noviembre. Sala I. Centro Social Caixanova. Vigo. GRÁFICA ■ EXPOSICIÓN FOTO MARTIN GARCIA. Del 8 al 23 de Noviembre. Punto Xove. Vigo.
■
DE DENTRO A FÓRA. ROSA Mª VEGA ÁLVAREZ. Del 16 al 26 de Noviembre. Casa da Xuventude. Vigo. N DE ■ A PASTA. EXPOSICIÓ CERÁMICA. Hasta el 28 de noviembre. Pazo da Cultura. Pontevedra.
■
■ PEDRA A PEDRA. EVA L. TARRÍO. Del 10 al 28 de Noviembre. Sala II Centro Social Caixanova. Vigo. ■ DEZ ANOS DE PROXECTO TERRA. Hasta el 28 de noviembre. Pazo da Cultura. Pontevedra. ■ VIGO É CO R. Hasta el 28 de Noviembre. Sala de Exposiciones III. Centro Social Ca ixanova. Vigo.. ■ MÁS QU E LA VIDA. Vasco Araújo - Javier Tél lez. Hasta el 9 enero 2011. Planta baja- Museo Marco. Vigo. ■ RUTH MA TILDA ANDERSON . UNHA MIRADA DE ANTANO. Hasta el 9 de Ene ro del 2011. Fundación Caixa Ga licia. Vigo. ■ RAFAEL ÚB EDA. Del 18 de Noviembre al 20 de enero del 2011. Sala de Exposi ciones Centro Cultural Ca ixanova. Pontevedra.. ■ VIRXILIO VIEITEZ. Hasta el 24 abril 2011. Museo Marco. Vigo.
Cando Do 25 ao 28 de novembro Onde Pazo da Cultura (Recinto Feiral) Pontevedra.
l que se Festival de cultura y creatividad digita rtanimpo más foro el como lidado ha conso les, culte dedicado a las implicaciones socia l y los turales y artísticas de la tecnología digita pronuevos medios. Este año tiene como in Putagonista el documental “We Live reblic”, un extraordinario film sobre las et. El des sociales y la privacidad en Intern programa audiovisual de ArtFutura reúne almás de ocho horas de imágenes de es to impacto, con las últimas aportacion en animación 3D, motiongraphics, videojuegos y efectos especiales. Además incluye también selecciones de anima ción 3D (“ArtFutura Show” y “3D en Español”), un especial dedicado a Passion Pictures, “Futura Graphics” (motiongraphics, virales y videoclips) y la sección World Wide Work, dedicada a la creatividad en Internet.
Nova edición de Cultur.gal, unha oportunidade única para todas aquelas persoas que queiran coñecer a oferta cultural do país en todos os ámbitos. É a feira de todas aquelas empresas e entidades que crean, distribúen, promocionan e ofrecen produtos e servizos relacionados coa cultura en Galicia e que llelos queren achegar á cidadanía. Con ela preténdese darlle visibilidade á oferta cultural do país, nas diferentes versións, soportes e sectores, nun espazo onde as industrias culturais galegas poden presentar, amosar, promocionar, difundir e vender os seus produtos e servizos. Polo tanto, o Cultur.gal é unha gran plataforma que pretende ser unha referencia imprescindible e obrigada, a xeito de cita anual, para o libro, o audiovisual, a música, as artes escénicas, os servizos socioculturais e as novas tecnoloxías da cultura e do lecer en Galicia.
Cuando Del 4 al 27 de noviembre. Dónde Salón de actos. Museo Marco. Vigo. + info www.artfutura.org
te interesa
35 te interesa
Trío de Ases Espectáculo de Magia Cómica. Divertido, sorprendente y con mucho ritmo, un espectáculo para disfrutar en familia, sólo o acompañado, donde el público participa y disfruta como un niño y al terminar será mucho más feliz… Cuando 20 de Noviembre. 20 h. Dónde Auditorio Municipal Lois Tobío . Gondomar.
Curso: De la magia al arte. La creación artística desde la prehistoria hasta el Renacimiento Un regreso a los orígenes de esta disciplina para evolucionar después a través de las culturas romana, griega, bizantina e islámica hasta el renacimiento, en 20 sesiones teóricas con contenidos indispensables para todos los públicos. Cuando Del 2 de noviembre al 10 de mayo de 2011. Dónde Centro Social Caixanova. Vigo.
Andainas de Outono Andainas co propósito de dar a coñecer o enteorno e paisaxe a ambos lados do Miño. A visita realizarse por esta beira do Miño, incluíndo o percorrido tramos da Senda Litoral e dos Camiños do Trega. Cando 20 de Noviembre Onde Camiños do Trega (A Guarda).
Visitas y talleres: El instante detenido Programa dirigido a escolares y público familiar que se centra en la exposición de Virxilio Vieitez. Especialmente diseñados para distintas edades, nos permitirán acercarnos a su obra y analizar distintas formas de captar y percibir la realidad a través del ojo de una cámara,con especial atención al género del retrato dentro de la fotografía. Cuando S y D. Hasta el 31 de Diciembre de 12 a 14 h. Dónde Museo Marco. Vigo.
36 te interesa
La continuidad de una narración depende de la fuerza y estabilidad de su hilo conductor. Un hilo que tiene que finalizar en una conclusión, que uno tenga la sensación de que ha salido del teatro habiendo aprendido algo. Hilar escenas comicodramáticas para que adquieran un cierto sentido no es fácil. Gabino Diego demuestra que es capaz de hacerlo, y bien. Una genial sucesión de imitaciones, de personajes conocidos y anónimos, dan a conocer un poquito más de la vida y obra del “bobo oficial” más entrañable y tierno del país. Con Fernando Fernán Gómez, Jorge Sanz, José María Aznar, Carmen de Mairena, Enrique San Francisco o Barack Obama, Gabino hace un repaso por su carrera artística y se mete al público en el bolsillo. Cuando 13 de Noviembre. 21h.
Dónde Auditorio de Cangas.
Entrada 14/16 €
Espectáculo en el que dos cómicos se enfrentarán utilizando los mejores monólogos de su repertorio: Dani Martínez de "Tonterías las Justas" contra Dani Rovira de Paramount Comedy. En realidad no quieren hacer humor, sólo tener una excusa para viajar juntos y solucionar todas las rencillas que tienen en su vida privada. Dos imbéciles y un objetivo: TU SONRISA. Espectáculo no que dous cómicos enfrontaranse utilizando os mellores monólogos do seu repertorio: Dani Martínez de "Tonterías las justas" contra Dani Rovira de Paramount Comedy. En realidade non queren facer humor, só ter unha escusa para viaxar xuntos e solucionar todas as retesías que teñen na súa vida privada. Dous imbéciles e un obxectivo: O TEU SORRISO. Cuando 19 de Noviembre. 21:30h. Dónde Auditorio Pazo Da Cultura. Pontevedra. Entrada De 5 a 18 €
37 te interesa
Ilusiones Mágicas 2010 El espectáculo combina toda la fantasía de la magia con la frescura de la improvisación teatral. Un espectáculo humorístico de intriga, evasiones, adivinaciones, revelaciones y alguna que otra levitación en el que la interacción con el público resulta fundamental. Las distintas ramas de la magia da como resultado un espectáculo ideal para todos los públicos. Cuando 27 de Noviembre. 20 h. Dónde Auditorio Municipal Lois Tobío . Gondomar.
Monólogo: Ángel Miralles Disfruta de un talento humorístico muy valorado entre sus compañeros y espectadores. Se le ha podido ver al lado de Wyoming, Gurruchaga o Santi Millán. Sin embargo, donde mejor se desenvuelve es en sus actuaciones en directo, con una relación estrecha y cómplice. Lo que no le falta a este artista es experiencia a la hora de hacer reír. Cuando 25 de Noviembre. 22h. Dónde Imagine. Porriño.
Ballet de la Ópera Nacional de Kiev + Sherezade Fundado en 1867, el Ballet es unos de los mejores representantes de la escuela rusa de ballet clásico. Su nombre está ligado a artistas como Tatiana Borovik, Elena Filipieva, Anna Kushnirova, Nikolas Praidchenko o Victor Varoshenko. Cuando 21 de Noviembre. 21 h. Dónde Auditorio Caixanova. Pontevedra.
Cursos: “Una relectura de las vanguardias: de la ilusión al excepticismo” El curso profundiza sobre aspectos y autores menos conocidos o analizados en cursos anteriores, con el objeto de ofrecer una visión novedosa de las vanguardias históricas del siglo XX y de su influencia en el arte actual. Cuando Todos los miércoles de 19:30 h a 20:45 h Dónde Museo Marco. Vigo.
38 te interesa
. 9h a1
11 De e e. al d r b r iem ltu ov n cu N e ció ). 6 d cia ar do Aso dom ta n n ui a e Cu nd (Go rat Dó nas a G Do trad En
Narú adiestramiento canino, organ iza un encuentro para los amantes de los canes, dond e se podrá disfrutar de grandes demostraciones como la exhibición mondioring con el campeón de España Cayenne, exhibición Obediencias internacion ales, exhibición R.C.I., exhibición de Obediencia Civil, exhibición deporte Canino "Frisbee-dog" y un desfile de modelos. La exhibición pondrá de manifiesto la inteligencia de los canes, capaces de cambiar su actitud en décimas de segundo cuando así lo indiquen sus amos. Los niños también contarán con una importante participación dentro del evento.
Cuando 3 de Noviembre. 21h. Dónde Auditorio Caixanova. Pontevedra. Cuando 5 de noviembre. 20:30h. Dónde Centro Cultural Caixanova. Vigo.
que se remondición de ballet Con una gran tra ebra la evoGin en , del siglo XIX ta a comienzos os a princihit os un nza tuvo alg oze y Anlución de la da lcr Da scon Jacque dad los ciu pios del siglo XX la en ron a conocer tual sermet, que die n Nijinski. Su ac co v ile gh Dia o ballets rusos de a enriqueciend nú nti co n, he director, Philip Co lidades como na rso pe s de an el legado que gr reyev, han aporryshnikov o Nu Balanchine, Ba la historia de es a te ien do rec tado en el pasa riendo su reab y do an pli ue am te ballet, que sig itan al público ogramas que inv pertorio con pr s. afo gr reó nuevos co a descubrir los
39 te interesa
Pomóvil. XII Salón do Automóvil de Pontevedra El Salón nace de la necesidad del sector de la Automoción por dar a conocer, específica y profesionalmente, las últimas novedades de las distintas marcas. Las empresas concesionarias de automóviles asentadas en Pontevedra y su comarca, necesitan del escaparate del salón, para reforzar y obtener resultados de las campañas publicitarias. Cuando Del 12 al 14 y del 19 al 21 de Noviembre Dónde Recinto Ferial. Pontevedra
A MONOLOGO SERGIO SEC 22h. "SUSO". 11 Noviembre. Imagine. Porriño. VERSARIO. 12, 13 y ■ FIESTA 8º ANI Museo Marco. Vigo. . bre iem 14 Nov WORLD OF ABBA. ■ MUSICAL: THE de 14 Noviembre. Auditorio Cangas. CUS CABARET: EL ■ MÁXICO CIR S CABARET DE LOS NÚMERO iembre. 18h. DESCARTADOS. 14 Nov . 5 euros. Auditorio Municipal. Vigo al 21 17 Del A. RCI MU A JE ■ VIA . bre Noviem + Info: www.marcovigo.com LITERARIO “EU ■ CONCURSO OA TAMÉN PODO”, DIRIXID DADE. O PERSOAS CON DISCAPACI as prazo de entrega das obr . remata o 26 Novembro / Igualdade. + Info: Concello de Vigo A SANTIAGO DE ■ EXCURSIÓN bre. COMPOSTELA. 27 Noviem + Info: www.marcovigo.com
■
■ CURSO: 'ARQUITECTURA PRERROMÁNICA EN ESPAÑA. ARTE VISIGODO, ARTE ASTURIANO, ARTE MOZÁRABE'. De noviembre a mayo de 2011. Sala de Conferencias del Centro Cultural Caixanova. Vigo. ■ OVAY. 5 Noviembre. 21h. Pazo da Cultura. Pontevedra.8 euros ■ SAN MARTIÑO NO CAMIÑO. 6 de Noviembre. 20 h. SantiaguiñoGuizán. ■ SÓ. CARLOS BLANCO. 6 Noviembre. 20:30h. Centro Cultural Caixanova. Vigo. ■ MUSICAL ANOS 60 E 70. 6 Noviembre. 21h. Auditorio de Cangas. Entrada:5 euros. ■ FIESTA DE LA LURA. 6 y 7 Noviembre. De 12 a 19 h. Baiona.
40
Cuando 6 y 7 de Noviembre. 18.30h. Dónde Teatro Arte Livre. Vigo. Adaptación para niños del clásico "Hamlet". En el mundo de Hamletín la tragedia de Shakespeare toma tintes de inocencia, transportándonos a un mundo mágico, donde encontraremos un príncipe enamorado, una calavera loca, un rey malvado, un fantasma que baila éxitos del verano ... en un mundo donde aun existen valores como el amor, la amistad, el coraje y la lealtade. Hamletín es al fín es a la postre una manera de transportar a los niños a un mundo adulto docificado ... y a los adultos a un mundo infantil.
Devolver a los espectadores mínimos instantes de felicidad es objetivo de esta obra de danza contemporánea inspirada en "Él Jardín de las Delicias" de El Bosco. Un espectáculo lleno de luz, de cuidado por los detalles, donde el juego es importante y la sonrisa, el fin. Las marionetas se convierten, por derecho propio, en la sexta bailarina. "Pequeños paraísos" busca rescatar al niño que todos llevamos dentro… Cuando 5 de Noviembre. 20 h. Dónde Teatro Municipal de Tui. Entradas 5/3 €
Premio Mejor Espectáculo y Mejor Música en FETEN 2007 y 2 Premios MAX 2008 al Mejor Espectáculo Infantil.
41
Reconstruíndo o pasado: simulación de escavación arqueolóxica Esta actividade ven a ser unha simulación dunha escavación arqueolóxica que pretende fomentar nos nenos o interese por descubrir o pasado. Os participantes poderán realizar os diferentes pasos do traballo de campo e de gabinete propios dunha intervención arqueolóxica Cando 2, 9, 16, 23 e 30 de novembro. Das 16:45 ás 19h. Onde Museo de Pontevedra
VIERNES 5. Pequeños Paraísos. 20 . h. Teatro. Municipal de Tui. 5/3 euros ● erete da Ca■ SÁBA DO 6. O Tend chifallada. 18:30 h. C.C. San Miguel de Oia. ● Hamletín. 18.30 h. Teatro Arte Livre. Vigo. ● Talleres PequeVía. De 17:30 a 20:30h. C.C. Gran Vía. Vigo.
■
● ía, a pulga que ■ DOMINGO 7. Rosal escribía. 18h. Auditorio Municipal. Vigo.5/3 euros. ● Hamletín. 18.30 h. Teatro Arte Livre. Vigo. ● Talleres PequeVía. De 17:30 a 20:30h. C.C. Gran Vía. Vigo. 0. Reconstruín■ MARTES 9/16/23/3 do o pasado: simulación de escavación arqueolóxica. Das 16:45 ás 19 h. Museo de Pontevedra.
SÁBADO 13 Y DOMINGO 14. Talleres PequeVía. De 17:30 a 20:30. C.C. Gran Vía. Vigo .
■
■ VIERNES 19. Bicharda. 20h. Teatro Municipal. Tui. ■ SÁBADO 20. ● Payasolandia . 17h. Teatro Salesianos. Vig ● o. Talleres PequeVía. De 17:30 a 20:30 h. C.C. Gran Vía. Vigo. ■ DOMING O 21. Payasoland ia. 12h., 17h. y 19h. Teatro Salesianos. Vigo. ● Talleres PequeVía. De 17:30 a 20:30h. C.C. Gran Vía. Vigo ■ SÁBADO 27. Talleres Peque Vía. De 17:30 a 20:30h. C.C . Gran Vía. Vigo ■ DOMING O 28. Talleres Pe queVía. De 17:30 a 20:30h.C .C. Gran Vía. Vigo ...Y ADEMÁS El ins tante detenido. Visitas y talleres pa ra público familiar. Hasta el 24 de Abril de 2011. Sábados y Domingo de 12 a 14 h. Museo Marco. Vigo.
turismo
Situada en los límites de la provincia de Ourense y Pontevedra, esta sierra abarca parte de los municipios de Avión y Beariz en Ourense, y los de Lama, Fornelos de Montes y Covelo en Pontevedra. Los datos más destacables de este precioso "Espacio natural", son su sierra de per-
fil erosionado, con gran riqueza cinegética, la belleza de sus vistas panorámicas y los núcleos de vegetación autóctona. La Sierra alcanza cotas de 1.000 mts sobre el nivel del mar, llegando en el Municipio de Avión a alturas de 1.053 y 1.043, (Laxa dos Números y la Pena de Rairiz). Se trata de
bloques levantados, modelados sobre granitos en la cumbre, caracterizados por diferentes superficies de erosión así como por una red de fallas, que determinan la alternancia del terreno. Toda esta orografía que sirve de límite entre provincias, actúa como una dispersión en los
43 turismo
Dónde: Municipios de Avión y Beariz en Ourense/ Municipios de Lama, Fornelos de Montes y Covelo en Pontevedra.
diferentes cursos fluviales que nacen desde esta sierra, siendo fuente madre de muchos ríos, como el Avia, afluente del Miño, que forma con sus aguas el embalse de Albarellos, y el río Couso, afluente del Avia. Por la otra vertiente destacan el río Verdugo, el Cubeta o Folgoso, que terminan todos en el Atlántico. Este es uno de los mejores lugares de la provincia para la observación de la fauna en general y de importantes vertebrados escasos en Galicia como el Cuervo, Aguilucho pálido, Águila culebrera, Búho real, lobo, corzo, gato montés, lirón careto o jineta. La denominada Dorsal Gale-
ga que recorre el centro de Galicia, cuenta en sus cumbres con frecuentes construcciones de “chozos”, robustas edificaciones (con origen en la Edad Media), de gruesas paredes de granito y techos de grandes losas sobre las que el musgo sirve de aislante térmico. Desde Avión parte una de las rutas que permite acercarse a estos refugios de pastores (Ej. Cernadas y San Xusto). En su vertiente pontevedresa, las “carballeiras” son un importante punto de interés, destacando la “Xesta”, cerca de la Lama, que cuenta con el añadido de una ruta de senderismo hasta el “recuncho do Foxo do Lobo”.
go! out Los premios MTV EMA en Madrid I Los MTV Europe Music Awards se han establecido como una de las entregas de premios musicales más sensacionales del mundo. Se trata de la segunda vez en los diecisiete años de EMAS que una ciudad española es anfitriona, anteriormente se celebraron en Barcelona. La cita es el próximo 7 de noviembre en la Caja Mágica y allí podremos a ver a: Bon Jovi, Rihanna, Shakira, Katy Perry, Linkin Park, Kings of Leon, Milye Cyrus y muchos más; toda una gran fiesta de la música presentada por la actriz Eva Longoria. I
+ INFO: en laguiago.com
3er FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO UNIVERSITARIO DE GRANADA Por tercer año consecutivo, el Secretariado de Extensión Universitaria de la Universidad de Granada organiza el Festival Internacional de Teatro Universitario de Granada, que se celebrará en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras los días 12, 13, 15, 16, 17, 18 y 19, a las 19h. El Festival, por el que han pasado montajes de compañías de toda España y extranjeras destaca por el excelente nivel de su programación y la gran acogida que tiene entre el público. Una de las novedades más destacadas de esta edición es la participación en el Festival de universidades del Grupo Coimbra.
I
+ INFO: http://veucd.ugr.es/pages/AgendaCultura I
45 go out
II EDICIÓN DE CINE ÁFRICA 2010 en A CORUÑA I Después del éxito y repercusión de la I Muestra de Cine África, este año se impulsa nuevamente a través de la Diputación de La Coruña y el apoyo de Casa África, la II Edición de Cine África 2010. Con el objetivo de acercar la realidad africana a la población, se pretende mostrar un continente que, marcado por su diversidad de lenguas, etnias, religión y culturas defiende y muestra a través de sus películas, cortos y documentales estos múltiples escenarios y realidades con una visión y lenguaje propios. Contaremos además con la presencia de uno de los directores, Malam Saguirou de Níger. I CUÁNDO:
Del 4 al 6 de noviembre. Fundación Caixa Galicia. I + INFO: www.cineafrica.es I DÓNDE:
FRONT 242. Madrid, Barcelona y Burgos I Tres únicas fechas en España de este mítico grupo formado en los 80 en Bruselas, con fieles seguidores y creadores de un estilo propio. La clave de su éxito fue la combinación de influencias tecnológicas ya usadas por grupos en Alemania, pero con un toque de agresividad que daría inicio a un estilo enteramente nuevo, trabajado posteriormente por agrupaciones como Nitzer Ebb, Die Krupps, Skinny Puppy, Front Line Assembly y Poesie Noire.
I
I
I
MADRID: 5 de Nov. Sala Heineken 23.20 € BARCELONA: 6 de Nov. Sala Bikini 23.20 € BURGOS: 27 de Nov. Sala Hangar 19 €
compras y servicios
P U B L I C I D A D 路 I N D U S T R I A L 路 E V E N T O S 路 R E T R A T O S 路 R E P O R T A J E S O C I A L
comer
¿buscas restaurante?
laguiago.com
Restaurante construido sobre una casa típica de labranza de más de 300 años de antigüedad y rodeada de un espacio natural increíble. Este Restaurante Asador, regentado por Eugenio en la sala y David en la cocina, pretende con la experiencia de sus regidores satisfacer a los clientes más exigentes con una buena comida y un trato amable, presentando unas carnes, pescados y unos arroces caldosos de primera calidad, que harán sin duda las delicias de sus comensales. Horario 12h. a 16h. y de 20h. a 0:00h. Coordenadas GPS N 42.10237 / O 8.77741
UNA TABERNA CON ENCANTO PARA GOZARLA CON LOS 5 SENTIDOS… Esta taberna tiene algo de mágico, tradicional y sencillo. Un local que mantiene su ambiente antiguo con mucho estilo, un trato muy familiar y unos platos excelentes. Cocina de toda la vida con un toque personal y recetas propias exclusivas de la casa, harán que no resulte indiferente. Por si todas estas características fueran pocas, es además el local perfecto para la hora de los vinos sin que falte su correspondiente pincho. A la hora de cenar, dado lo concurrido de este local, se recomienda reservar mesa. Tipo de cocina Tradicional / Tapería Menú del día 12 € Descanso Martes
50 comer
Esta leyenda de la ciudad olívica creado en 1958 (el orellas), ha reabierto sus puertas al público para acariciarnos el paladar con su cocina creativa llena de fantásticos sabores y originales presentaciones que despiertan el apetito. Ubicado en una situación privilegiada, este acogedor local nos ofrece una carta original y una estudiada selección de vinos. Dirección C/ México 12. Vigo. Tel: 986138186 Menú del día 9 € Descanso Domingo/ lunes mediodía. Web www.casadalmiro.es
52 comer
Os Piñeiros En una ubicación privilegiada, sus instalaciones albergan tres comedores, uno de ellos privado. Disfrutará de un personal con vocación por atenderle, cuidando todos los detalles. La cocina de siempre con las recetas de nuestra tierra, con especialidades en mariscos, pescados de la Ría y la ternera gallega, ofreciendo los mejores productos y calidades. Se sentirá como en casa, con un trato amable y atento para completar una estancia hecha para el disfrute de los sentidos. Disfruta del mejor lugar para cenas de empresa, eventos y reuniones, en un ambiente cálido y acogedor. Dirección Monte Alto, 22. Nigrán. Tel. 986366454 + info www.ospineiros.com
Inf贸rmate en
986 472 668 / 675 912 131 / 630 942 708
54 comer
Lume de Carozo Combinamos una gran variedad de vinos y cervezas de importación acompañadas de nuestras originales tapas. El menú del día ofrece una gran variedad de platos originales, toque moderno pero con la cocina tradicional, para que te sientas como en casa. Dirección C/ Joaquín Yañez 5- Vigo. Tel. 986228346 Tipo de cocina Tapería/ Tradicional Precio medio 15 € En pleno centro de Vigo, destaca por sus pastas artesanales, con mas de 20 salsas típicas de Italia, carnes uruguayas y postres caseros, Lambruscos y una amplia carta de vinos. Intimidad y profesionalidad en el servicio. Dirección C/ García Barbón, 37. Interior 6. Vigo. Tel. 986 194 485 / 627 281 398
55 comer
La Guía Go! omienda... c también te reOh Sushi.
Av. Florida 10- Vigo. Telf.: 986196384. Horario: De L a S de 12:30 h. a 16 h. y de 20 h. a 0:00 h. Menú del Día: 18,50 euros. Precio Medio: 26 euros. Restaurant inspirado en la mas alta cocina, donde podrá deleitarse con lo mejor de las distintas cocinas del mundo, como la asiática, la cocina del nuevo y viejo mundo europeo, las cocinas del la cultura americana y del caribe, siempre contando con los productos más frescos.
Oxum.
C/ Martínez Garrido 83- Vigo. Telf.: 986294881. Horario: de M a S de 13:30 h. a 15:30 h. y de 21 h. a 23:30 h. Menú del día: 17/19 euros. Precio Medio: 30 euros. Disponen de Comida a domicilio. Disfruta del verdadero sushi calidad Premium elaborado con los mejores ingredientes seleccionados por su frescura y sabor. Los menús bento, cambian a diario.
cafés y copas
La Galería Jazz Un local interactivo donde la gente aporta su propia visión. La musica, la gente y el color son su filosofía. "El imperio de los sentidos". Podrás disfrutar de una carta variada en la que tendrás a tu disposición productos de comercio justo por un mercado sostenible. Veras exposiciones mensuales, actuaciones en directo y mucho, mucho más. Dirección C/ Ronda de Don Bosco, 21, bajo. Vigo. Horario de L a J de 19:00 h. a 1:30 h. V-S de 19:00 h. a 2:30 h. Web www.myspace.com/lagaleriamusic
58 cafés y copas
Marexada Un local de lo más original, conocido también como "el bar de los cómics" por su decoración. El mejor sitio para tomarse las primeras copas o pasarse una noche de relax con tus amigos: Copas baratas, súper 2, chupitos, futbolín, dardos, música rock, metal, alternativa. Dirección C/ Teófilo Llorente, 45. Vigo. Horario J, V y S de 23:30h. a 4:30h.
A Regueifa El buen vino,la rica cocina,la musica en directo,el humor de los mejores comicos,la fantasia de los magos,sesiones de teatro,exposiciones... Porque combinar gastronomia y arte es posible en A REGUEIFA. Dirección C/ Amado Garra 15-Ponteareas Horario Abierto todos los días de 8 a cierre
59 cafĂŠs y copas
60 cafés y copas
VEN A VISITARNOS… REPETIRÁS… Disco pub Mumm está pensado para que disfrutes de noches mágicas en un local diseñado para tu confort; Déjate envolver por su ambiente, su buena música y sus actuaciones en directo. Disponemos de amplia zona de baile y las mejores copas.
La Guía Go! da... también te recomiestande los Maniquíes. Pon-
19. Casa Da Triga. Praza Maior,cierre.
La Fie
C/
ario: J, V y S de Irmandiños 13 - Vigo. Hor 19:30 h a ambiente para or mej del ruta teareas. Horario: TD de Disf h. 3 21 a das sus acpier te No as. cop s era . Ho- tus prim sessiones ores mej las y cto dire London Eye. C/ Arenal 78-UnVigo en s local ori- tuacione re cier a h. 20 de rita. S a L favo rario: De con tu música te…Si lo que busginal para gente diferen y de caante eleg filo Llorente ble, ada agr l cas es un loca Punto de Mira. C/ TeóPun l. Disfruta de sus to de Miebook: Fac . aza lidad, este es tu loca Terr o. Vig 12. mpañado de los ría en la Zona del tele Coc / actuaciones en directo aco ería vec Cer , Caipiriñas…, las ra. diferente, un mejores cócteles: Mojitos Vello, un lugar de lo más ortación y la cali- Casco un local difeto, gus a tirse mejores cervezas de imp sen a par cas. En London Eye sitio todo lo alto... Comdad de las primeras mar rente, un lounge-bar por l!!! ecia esp es todo pruébalo!!
61
Novembro 2010 danza|pazo da cultura venres 5 novembro 21.00 h
Ovay Quique Peón Cía teatro|teatro principal xoves 11 novembro 21.00 h
Volpone Talía Teatro festival|varios espazos DO 12 AO 13 DE NOVEMBRO
I Festival Ponte-Poética teatro|pazo da cultura venres 19 novembro 21.30 h
Dani vs Dani música|pazo da cultura sábado 20 novembro 21.00 h
Concerto de Santa Icía música|teatro principal domingo 21 novembro 19.00 h
Festival de Corais teatro|pazo da cultura xoves 25 novembro 21.00 h
Historias peregrinas Teatro do Noroeste teatro|teatro principal venres 26 novembro 19.00 h
Os catro da Xunqueira Limiar Teatro
Boletín Informativo con toda a programación cultural do Pazo da Cultura e o Teatro Principal de Pontevedra de outubro a decembro de 2010 Consígueo no Pazo, no Concello, nas oficinas de turismo, nas facultades, na biblioteca, en bares… Ou descárgao en PDF en www.pazodacultura.org