BURGOS 143
28/12/10
15:02
Pรกgina 1
burgos 143 # enero 11 guia de ocio + info en:
laguiago.com LA FURA
EN ESCENA ABIERTA Del 14 al 23 de Enero
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Página 2
PROGRAMACIÓN CULTURAL • ENERO 2011 Lunes 3. 12:00 y 19:00 h. DANZA EN FAMILIA. Corella Ballet de Castilla y León: “Estrellas de Navidad”. Teatro Principal. Tarifa A5. Para público familiar. Martes 4. 12:00 y 19:00 h. TEATRO FAMILIAR. Los Kikolas: “Sin remite”. Teatro Principal. Tarifa A-8. Para público familiar. Jueves 6. 20:15 h. CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE REYES. Orquesta Filarmónica Strauss Austro-Eslovaca. Director: Christian Pollack. Soprano: Isaballa Ma-Zach. Obras de J. Strauss y otros. Teatro Principal. Entrada: 16 €. Organiza: Sociedad Filarmónica de Burgos. Viernes 14 a domingo 23. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. En colaboración con la Universidad de Burgos y Caja de Burgos. Colaboran: Asociación de Artes Escénicas de Burgos y Espacio Tangente. Viernes 14. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011 D 20:30 h. Compañía Ponten Pie: “Copacabana”. Teatro Principal. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 70 personas. D 20:30 h. ESTRENO ABSOLUTO. Compañía Puctum: “Volk ( Historia de pueblo)”. Espacio Tangente. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 90 personas. D 22:15 h. Compañía El Pont Flotant: “Ejercicios de amor”. Centro de Creación Escénica La Parrala. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 80 personas. Sábado 15. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011 D 20:30 h. Compañía Ponten Pie: “Copacabana”. Teatro Principal. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 70 personas. D 20:30 h. ESTRENO ABSOLUTO. Compañía Puctum: “Volk ( Historia de pueblo)”. Espacio Tangente. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 90 personas. D 22:15 h. Compañía El Pont Flotant: “Ejercicios de amor”. Centro de Creación Escénica La Parrala. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 80 personas.
Domingo 16. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011 D 14:00 h. Compañía El Pont Flotant: “Ejercicios de amor”. Centro de Creación Escénica La Parrala. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 80 personas. D 20:30 h. Compañía Ponten Pie: “Copacabana”. Teatro Principal. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 70 personas. D 20:30 h. ESTRENO ABSOLUTO. Compañía Puctum: “Volk ( Historia de pueblo)”. Espacio Tangente. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 90 personas. D Lunes 17 a jueves 20. 21:00 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. ESTRENO ABSOLUTO. Le Petite Fleur: “IDH. Te espero de vuelta”. Centro de Creación Escénica La Parrala. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 60 personas. Viernes 21. D 19:30 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. Escarlata Circus: “Devoris Causa”. Monasterio de San Juan. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 50 personas. D 20:30 h. TEATRO. ESTRENO. Morfeo Teatro Clásico: “El coloquio de los perros” a partir de la obra de Miguel de Cervantes. Teatro Principal. Tarifa A-6. 21:00 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. La Fura dels Baus: “Degustación de Titus Andronicus”. Polideportivo Universitario (Junto a Facultad de Humanidades). Entrada a confirmar. D 23:00 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. Escarlata Circus: “Devoris Causa”. Monasterio de San Juan. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 50 personas. Sábado 22. D 19:30 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. Escarlata Circus: “Devoris Causa”. Monasterio de San Juan. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 50 personas. 21:00 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. La Fura dels Baus: “Degustación de Titus Andronicus”. Polideportivo Universitario (Junto a Facultad de Humanidades). Entrada a confirmar. D 22:30 h. NOCHES FLAMENCAS. Carmen Linares (cante): “Jondo y poesía”. Con Pedro Barragán y Eduardo Pacheco (guitarras),
Ana y Javier González, compás. Teatro Principal. Tarifa C-4. D 23:00 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. Escarlata Circus: “Devoris Causa”. Monasterio de San Juan. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 50 personas. 23:00 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. Teatro en el aire: “El secreto”. Patio de la Casa del Cordón. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 100 personas. Domingo 23. D 12:00 h. CONCIERTO EN FAMILIA. Orquesta Sinfónica de Burgos. Director: Javier Castro Villamor. El maestro Campanone (Música: Vicente Lleó. Libreto: Carlos Frontaura y Vázquez, Luis Rivera y Carlos Olana di Franco). Teatro Principal. Tarifa C-4. (Concierto fuera de abono). 20:30 h. FESTIVAL ESCENA ABIERTA. BURGOS 2011. Teatro en el aire: “El secreto”. Patio de la Casa del Cordón. Entrada: 8 €. Aforo limitado a 100 personas. D Viernes 28. 20:30 h. TEATRO. Mefisto Teatro (Cuba-España): “Fuenteovejuna” de Lope de Vega. Con Vladimir Cruz. Teatro Principal. Tarifa A-6. Sábado 29. D 20:30 h. ZARZUELA. Compañía Lírica de Madrid: “La del Soto del Parral” (Música: Reveriano Soutullo y Juan Vert. Libreto: Luis Fernández de Sevilla y Anselmo C. Carreño) Teatro Principal. Tarifa A-5. 20:30 h. IV ENCUENTROS DE DANZA. Debla Danza (Burgos). Compañía Ertza (Guipúzcoa). Teatro Clunia. Entrada: 6 €. Organiza: Debla Danza. D 22:30 h. NOCHES FLAMENCAS. Duquende (cantaor de Jerez). Chicuelo (guitarra). Sala Polisón del Teatro Principal. Entrada: 10 €. Y EN LOS PRIMEROS DÍAS DE FEBRERO… Miércoles 2 y jueves 3. 20:30 h. Viernes 4 y sábado 5. 18:00 y 22:00 h. Domingo 6. 17:00 y 21:00 h. MUSICAL. Stage Entertainement: “Mamma mia” de Benny Andersson y Björn Ulvaeus. Teatro Principal. Tarifa E-5. (Duración aproximada: 2 h. 35 min con descanso incluido).
TAQUILLAS DEL TEATRO PRINCIPAL. Horarios: Todos los días de 18:00 a 21:00 horas (salvo sábados, domingos y festivos). Funciones en sábados, domingos y festivos: desde 1 hora y media antes del comienzo de la función.TAQUILLAS DEL TEATRO CLUNIA. Horarios. *Desde una hora antes del comienzo de la función. SERVICIO DE TELEENTRADAS DE CAJA DE BURGOS. Por internet: (primer día de venta a partir de las 9:00 h. Resto de días, 24 horas al día. Hasta 2 horas antes del comienzo de la función) www.aytoburgos.es (enlace a TeleEntradas) www.cajadeburgos.es/teleentradas +Las invitaciones para el espectáculo “Los toros a escena” podrán retirarse desde el lunes 7 de junio en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de apertura, y en el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, en el horario que se determine. +Las invitaciones para el concierto del Orfeón Burgalés podrán retirarse sólo en las taquillas del Teatro Principal, en su horario de apertura, desde el lunes 21 de junio.
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Página 3
burgos 143 enero 11
sumario Coordinación:: Carolina de Pablo info@laguiago
teatro SER O NO SER ESA ES LA CUESTIÓN
Diseño y Maquetación: Sonia García Lozano. sonia@laguiago.com
música
GO! OUT: Pedro Gutierrez
exposiciones
Administración: Angel Fernández Pérez administracion@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com Contenidos: Elsa González Fotografías: Thais Rodríguez Entrevistas: Lucía González Red de Guías de Ocio: • Alicante • Aragón • Asturias • Barcelona • Bilbao • Cádiz • Cantabria • Córdoba • Coruña • Granada • La Rioja • Madrid • Málaga • Murcia • Salamanca • Sevilla • Tarragona • Valencia • Valladolid •Vigo
8 12
LO QUE SUENA
18
MIRA, MIRA... PERO NO TOQUES
22
te interesa DÁTE UN GARBEO !!
34
go out GO!! a ver que ves ...
36
restaurantes Hoy comemos con ....?
56
copas HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!
FE DE ERRATAS. En la revista de diciembre, en la entrevista de Sergio y Zulema, la respuesta correspondía a la pregunta que formulamos en el número de noviembre sobre los reality show, y no sobre las cenas de empresa.
Presidente: José Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com Edita: Edita Ediocio Deposito Legal: BU 224-1999
Distribución controlada por
Distribución gratuita
Nos tienes en el teléfono 947 251 074 y en info@laguiago.com La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Página 4
UBU
Escena Abierta sigue siendo un espacio de libertad, polisémico e integrador. Hoy, más que nunca, son necesarios artistas que lancen una mirada hacia lo que nos rodea con conciencia del mundo, y que esas inquietudes sean motor de su potencial creador y se vuelvan acción, experimentación y libertad creativa. Nuestro Festival continúa con su firme propósito de ser un foro donde confrontar esas iniciativas y compartirlas con un público que busca y necesita esas nuevas vías artísticas.
festival
Escena Abierta Precio: 8€ cada espectáculo excepto La Fura, que son 24 euros (descuento 2€ con tarjeta Caja de Burgos y otros 2€ si has votado a los proyectos culturales propios de la Caja de Burgos). Venta de entradas a partir del 3 de enero en: Teatro Principal, Cultural Cordón y el servicio teleentradas de Caja de Burgos.
Más información en: www.ubu.es/escenaabierta y www.laguiago.com
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Página 5
'Copacabana' (Ponten Pie)
La Cía. Ponten Pie presenta un espectáculo de humor absurdo, donde el público está constantemente inmerso en un ambiente desconcertante donde se juega el silencio y la inactividad de un restaurante. Viernes 14, sábado 15 y domingo 16 - 20:30 h. Teatro Principal
'Ejercicios de amor' (El Pont Flotant)
El Pont Flotant ha creado un espectáculo donde los espectadores son testigos de las diferentes partes de una celebración: la bienvenida, la presentación, la ceremonia, el convite, el fin de fiesta… Viernes 14 y sábado 15 (22:15 h.) y domingo 16 (14 h.) La Parrala
'Volk
(Historia de pueblo)'
La Cía Punctum desarrolla una investigación escénica en torno a las formas de representación de los pueblos burgaleses desde un lenguaje cercano a la performance y al teatro documental no representativo. Viernes 14, sábado 15 y domingo 16 - 20:30 h. Espacio Tangente
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Página 6
festival Escena Abierta
'I.D.H. Te espero de vuelta' (Le Petite Fleur) I.D.H. es un recorrido, es un viaje, es una historia de fronteras, donde el espectador deja de ser anónimo para convertirse en uno de esos viajeros. Un viaje a través de experiencias y sensaciones para el espectador. La obra está basada en hechos y personajes reales. Del lunes 17 al jueves 20 - 21 h. La Parrala
UBU
'Devoris Causa' (Escarlata Circus) Devoris Causa es pasado, presente, futuro y sobre todo imaginación. Espectáculo servido en la intimidad de un espacio circular en el cual la poesía del movimiento de dos personajes nos hará viajar al futuro pasado del pluscuamperfecto indefinido de las emociones.
Viernes 21 y sábado 22 19:30 y 23 h. Monasterio San Juan
'El Secreto' (Teatro en el Aire) Una pareja de enamorados desea compartir con unos invitados a El Secreto una receta, y un momento mágico, cargado de magnetismo y complicidad. Olorosos y jugosos tomates caen en la sartén y se juntan con los huevos recién batidos. Después de probarlos, acompañados por un trago de vino, todo puede pasar.
Sábado 22 (23 h.) y domingo 23 (20:30 h.) Patio de la Casa del Cordón
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Página 7
'Degustación de Titus Andronicus'
(La Fura dels Baus)
Con “Degustación de Titus Andrónicus”, la Fura regresa a los espacios no convencionales y al “lenguaje furero”, basado en la acción, la imagen, la música y compartiendo el espacio escénico con el público. Se trata de una adaptación de 'Titus Andrónicus' de Shakespeare. El desarrollo de la obra nos obsequia con un ágape antropófago en el que se desencadena el final trágico de casi todos los personajes. Escogida por este motivo, facilita la entrada de La Fura en el mundo de la gastronomía, una nueva puerta para poder llegar a uno de los sentidos que la compañía jamás habia agredido hasta hoy. La obra es un estandarte del arte, la tecnología y la buena cocina que se hace en nuestro país. Viernes 21 y sábado 22 - 21 h. Polideportivo Universitario
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Página 8
teatro
Mamma Mia!
Inspirada por la magia de las atemporales canciones de ABBA, el maravilloso cuento de hadas a cerca de la familia y la amistad de la escritora Catherine Johnson, transcurre en el paraíso de una isla griega. La noche previa a su boda, una hija inicia la búsqueda para descubrir la identidad de su padre. Reúne a tres hombres que pertenecen al pasado de su madre en la isla que visitaron 20 años atrás.
En la actualidad existen más producciones de Mamma Mia! en el mundo que de ningún otro musical. Más de 40 millones de personas han visto este espectáculo en todo el mundo y 10.000 personas disfrutan -cada noche- de este espectáculo. Del 2 al 6 de febrero Teatro Principal. Tarifa E-5
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Página 9
Teatro 9
Monólogo de humor:
Adrián Minkowicz Actualmente, Adrián presenta el unipersonal de stand-up comedy de su autoría 'Uno solo, rapidito y de parado'. De la abstinencia sexual al casamiento en una hora de inconsciencia. Un hombre solo sobre un escenario se presenta y nos aclara que no tiene sexo en la primera cita. Desde ese momento nos mostrará el mundo plagado de sus miedos y paranoias para conocer mujeres, sus fobias con el compromiso, sus problemas de comunicación con hombres y mujeres, así como sus miedos relacionados con la paternidad.
Jueves 20 La Abuela Buela
Morfeo Teatro Clásico:
'El coloquio de los perros' Adaptación singular basada en la famosa novela cervantina que le da nombre, y que escenifica la conversación entre Cipión y Berganza, narrando sus experiencias con distintos amos al recorrer lugares diversos de la España del Siglo de Oro. En esta propuesta se verán las aventuras de un hidalgo depauperado y un mendigo harapiento, “perros” desheredados de la fortuna, que, entre el desencanto y la comedia ironizan sobre el sentido de la vida. Con una puesta en escena que mezcla estética de época con un espacio onírico de gran belleza, de fina factura y acabados. Viernes 21 - 20:30 h. Teatro Principal- Tarifa A-6
BURGOS 143
15:02
Página 10
teatro
Monólogo de humor:
Chapu Estudió Arte Dramático porque lo tenía claro, no lo de ser artista si no que se liga mucho. Años después y tras licenciarse como camarero, título imprescindible para un actor que se precie de serlo, decidió que con todo el tiempo que pasaba en el bar, ¿porqué no ganarte el pan rayao de las croquetas contando aventuras de ésta surrealista y delirante vida? Desde entonces es el tío más feliz del mundo, le pagan por ello e incluso le invitan a las copas... a veces.
Jueves 27 La Abuela Buela
y además
10
28/12/10
Debla Danza y Ertza
de Asier Zabaleta El coreógrafo y bailarín Asier Zabaleta es el invitado de lujo en esta cuarta edición de Encuentros de Danza. Es objetivo de Ertza crear un nuevo espacio en el que diferentes disciplinas del arte tengan su cabida junto con la danza contemporánea, y poder enriquecer notablemente el lenguaje escénico mediante el diálogo y la interacción de las mismas..
Sábado 29 - 20:30 h. Teatro Clunia. Precio: 6 €
VIERNES 28. 20:30 h. Mefisto Teatro: 'Fuenteovejuna'. Teatro Principal. Tarifa A-6.
SÁBADO 29. 20:30 h. Zarzuela: 'La del Soto del Parral'. Teatro Principal. Tarifa A-5.
JUEVES 3 DE FEBRERO. Monólogo por confirmar. La Abuela Buela.
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Pรกgina 11
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Página 12
música
Barón Rojo + A Traición Tras sufrir algunas modificaciones en su formación, Barón Rojo sigue descargando su heavy rock por todas partes con la misma intensidad que el primer día. De la mano de sus actuales componentes, Carlos y Armando de Castro, Gorka Alegre y Rafa Díaz, nos hacen disfrutar de su música, de sus letras, de sus canciones y de sus impresionantes directos. Viernes 21 - 21:30 h. Hangar 20/25 €
Wyoming y Los Insolventes Este mes nos visita El Gran Wyoming (defendiéndose a la guitarra y voz) acompañado de tres grandes músicos, que por su cuenta forman el grupo La última experiencia para hacer versiones de los mejores y más variados temas. Juntos disfrutan de su música y hacen disfrutar desde el primer momento al público. Divertidísimo concierto sin mayores pretensiones que las de divertir. Viernes 14 - 22 h. La Rúa Precio: 10
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Página 13
13
Música
Cárabo
Sábado 8 en El Plaza Nueva (23 h.) / Sábado 22 en La Abuela Buela Gratuito
Carlos López 'Cárabo' ha sido una prueba de constancia y devoción por la música. El espectáculo que ofrece es dinámico y muy participativo. Tiene cinco discos a sus espaldas, además de componer canciones para un sinfín de artistas. Esta noche ofrecerá un gran concierto con ritmos latinos, donde podremos escuchar temas de su ultimo disco: 'Despacito'.
Adam Bomb
Miércoles 19 - 21 h. Vagón del Castillo Gratuito
El guitarrista y solista es un superviviente del glam rock que ha recorrido el mundo de local en local desde su Seattle natal a comienzos de los 80. Con sólo 16 años hizo una prueba para Kiss. Ha compartido escenario y grabado con músicos de gran reputación: Steve Stevens, Axl Rose Metallica, WASP, Motörhead o Iggy Pop entre otros.
Vidal Rodríguez CreA_BNB
Viernes 21 - 23 h. BNB
Vidal Rodríguez es residente en dos de los mejores lugares de Ibiza: Playa PK2 Restaurant y Blue Marlin. De ahí su reconocimiento a sus nominaciones como “mejor dj del año” y “mejor dj residente” de un beach club por la revista deejaymags. También es residente de Ibiza Global Radio, donde tiene su propio radio show. Le acompañan los djs residentes Nacho Campo, Javier Gómez y Lolo González.
BURGOS 143
14
28/12/10
15:02
Página 14
música
Noches Flamencas CARMEN LINARES (CANTE): 'JONDO Y POESÍA' La cantaora expresa el sentir popular de los versos sobre las armonías, los ritmos y los jaleos. Los quejíos del cante y la semántica del recitado llenan los espacios de música, de sensibilidad, de naturalidad, de gracia… Sábado 22 - 22:30 h. Teatro Principal. Precio: Tarifa C-4
DUQUENDE (CANTE) - CHICUELO (GUITARRA) 'Duquende' es uno de los artistas más valorados de la cantera flamenca catalana. Desde niño, su ídolo es Camarón, y el día que lo conoció, el genio de la Isla le subió a escena y él mismo le acompañó a la guitarra. Sábado 29 - 22:30 h. Teatro Principal. Precio: 10 €
Tote King + Delahoja Su cercanía con el público al que se dirige, sus letras ingeniosas, su técnica con el micro y su pose alejada de los tópicos del rap, lo convierten en una de las propuestas más frescas y con más proyección del momento. Sábado 22 - 21:30 h. Hangar / 12,50/15,50 €
Los Monos Circodelia
Banda formada en Málaga en 2004, con claro sonido 70s, e influencias desde el latinjazz, blues, psicodelia, funk, temas propios y un amplio repertorio de tributos a clásicos como, Hendrix, Steve Wonder, The Doors, Dobbie Brothers.
Miércoles 26 en el Vagón / Viernes 28 en el Plaza Nueva (22:30 h.) Gratuito
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Pรกgina 15
BURGOS 143
16
28/12/10
15:14
Página 16
música
Dolorean Dolorean ya tienen listo el que será su cuarto disco que llevará por título 'The Unfazed' y verá la luz a comienzos de este año. Este disco continúa con el camino de la resistencia. Impertérritos y firmes, Dolorean regalan canciones que, sin lugar a dudas, están arregladas, tocadas y grabadas por este increíble equipo de músicos. Jueves 27 - 21:15 h. Cultural Cordón. Precio: 6€
y además VIERNES 7. 21 h. Icarian + Entrevías. Hangar. Precio: 3€ con cd de regalo. / Jamaica Jungle + Mad Company. La Abuela Buela. (Reggae/Hip Hop) / 22:30 h. The Airborne. Plaza Nueva. Gratuito. MIÉRCOLES 12. 21 h. Green Silly Parrots. Vagón del Castillo SÁBADO 15. 22 h. Hangar Metal Fest: Sexma + Automotive + The Spiteful. Hangar. Precio: 6€. / 23 h. Dani Mc Murray + Inocua. Plaza Nueva. Gratuito. VIERNES 21. 22:30 h. Trastorna2 + Banda local. Plaza Nueva. Gratuito. VIERNES 28. 22:30 h. Color Humano + Dj IvanIwana. Hangar. Precio: 6/9€. SÁBADO 29. 23:30 h. Homenaje a La Finca - Fiesta Remember. Hangar.
VIERNES 4 DE FEBRERO. Vargas Blues Band. Hangar.
Void Camp (Klark The What + Kaze + Ed Is Dead). Hangar. Precio: 15/18€.
SÁBADO 5 DE FEBRERO. Tierra Santa. Hangar.
MIÉRCOLES 12. 23 h. Creando Ambiente: Víctor Alonso. BNB.
NOTA: La Abuela Buela: Todos los martes a las 21:30 h. Jam Session de músicos burgaleses.
MIÉRCOLES 19. 23 h. Creando Ambiente: Martín Vegas. BNB. SÁBADO 22. 23:30 h. Long Life Techno 2. Plaza Nueva. Gratuito.
Y además clubbing MIÉRCOLES 5. 23 h. CreA Especial Reyes: Lolo González + Yhavé + Javier Gómez + Vicky Groovy. (sólo en el BNB). BNB. / 23 h. Noche de Reyes - 2ª Revolución Industrial Reserva: Deep Pulse + Stendhal Syndrome + Biconnection + M.E.K.A. + Pure Hemp +
MIÉRCOLES 26. 23 h. Creando Ambiente: Oscar Soarit. BNB.
BNB: Todos los viernes y sábados a las 23 h. Djs residentes: Lolo González, Yahvé y Javier Gómez. Cada día pinchará uno de ellos. SOHHO: Todos los jueves, viernes y sábados, un dj de House.
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Página 17
El Ciber del Espacio Joven cuenta con 13 nuevos ordenadores con conexión a Internet. Consulta libre y talleres dirigidos, relacionados con las nuevas tecnologías. “Crea divertidas animaciones con monigotes”, “Diseña tu página web” ,“Juegos en red”… Estamos en C/Luis Alberdi s/n todos los días: - Lunes a jueves: 10,00 a 20,30 hrs. - Viernes: 10,00 a 22,00 hrs. - Sábado: 11,00 a 14,00 y de 17,00 a 22,30 hrs. - Domingo: 11,00 a 14,00 y de 17,00 a 21,00 hrs.
Para participar es necesario tener el carné del Espacio Joven. Las actividades y el carné son gratuitos.
¡¡¡SI TIENES ENTRE 14 Y 30 AÑOS ÉSTE ES TU CIBER!!!
Burgosconsuladojoven
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Página 18
exposiciones
Antonio Mingote, 90 años Antonio Mingote es, sin duda, el clásico total en el campo del humorismo español del siglo XX Mingote es pluricomunitario: catalán por nacimiento, aragonés por desarrollo adolescente y juvenil, valenciano por enlaces familiares y profesionales (dirigió el semanario Don José, de capital levantina); y madrileño, por ubicación vital. Es más: por su perspectiva inteligente es global. Es total, por la amplitud de las áreas en que se desarrolla su obra (gráfica, literaria, ilustradora, cartelística y guionística); y es humorista, porque al no conformismo que impregna todos sus trabajos, a su denuncia de las grotescas y grandes pasiones, ampulosidades emociones y sentimientos, une siempre las necesarias dosis secretas de amor y ternura.
Del 14 de enero al 13 de febrero Arco Santa María
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Página 19
19
Las aves
Chiqui
Esta exposición muestra algunas de nuestras vecinas las aves, algunas muy sencillas y comunes, otras, que pasan más desapercibidas, la mayoría muy cercanas a nosotros. Se pretende evidenciar la gran variedad de sus colores y diseños, de sus formas que han evolucionado y desarrollado para conseguir sobrevivir en un mundo de casi infinitos recursos, pero implacable con los descuidados.
La obra de José Manuel Delgado Carbajo, conocido como Chiqui, es una obra en la que imperan las texturas dando sensación de estar realizada con técnicas entre la escultura y la pintura. Podríamos definirlo como abstracto y figurativo. Dado que la obra expuesta es una pequeña muestra de diferentes estilos la exposición no tiene título.
y el color de sus vidas
Del 15 de diciembre al 14 de enero Fundación Atapuerca (Ibeas de Juarros)
José Manuel Delgado Carbajo
Hasta el 31 de enero Café Plenilunio (C/ San Juan)
Exposiciones
Pinceladas de autismo
Una exposición itinerante en la que participan más de 150 personas con autismo de diferentes países de todo el mundo y que tiene una elevada repercusión a nivel social y cultural. Esta Muestra reúne los cuadros que forman parte de la V Exposición Internacional y es una muestra de sensibilidad y de la capacidad de las personas con autismo para transmitir su especial percepción del mundo a través del arte. Del 13 al 30 de enero Monasterio San Juan
BURGOS 143
20
28/12/10
15:02
Página 20
Exposiciones
FOTOevolución La fotografía, además de reflejar lo que vemos capta muchas más cosas, a veces intangibles. En la exposición se podrán ver fotos en blanco y negro, viradas, con técnicas antiguas, analógicas, en color…Un homenaje al periodo de evolución fotográfica, industrial y tecnológica, en la que ya nada es lo que era, ¿o si? Del 11 al 30 de enero Teatro Principal
Luis Gallardo Mostrar la obra de Luis Gallardo supone reencontrarnos con el amor por la pintura a través una vocación artística inquebrantable; una vocación profesada en la intimidad. Una pintura, por otra parte, que rezuma bonhomía, pasión por la belleza, por los paisajes de Burgos y por las personas que los habitan. Pinturas intimistas, coloristas y luminosas que nos sorprenden por su alegría y sinceridad. Del 21 de enero al 27 de marzo Sala de exposiciones Círculo Central
y además GUADALUPE ÓSCAR Y FRAY DAVID LEAL RAGA: 'Navidad de Barro'. Hasta el 9 de enero. Teatro Principal
JAVIER ARCE. Hasta el 9 de enero. CAB CUATRO PAREDES: Javier Calleja. Hasta el 9 de enero. CAB
JACCO OLIVIER. Hasta el 9 de enero. CAB EDUARDO MEDRANO. Hasta el 9 de enero. Arco JOSÉ MARÍA GUIJARRO. Hasta el 9 de enero. CAB
Santa María
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Pรกgina 21
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Página 22
te interesa
Ahora, los mejores blogs en laguiago.com Entrevistas GO! Cantantes como Dani Martín o Pitingo; actores como Sergi López; actrices como Natalia Millán; dibujantes como Juanjo Sáez. Todos ellos han pasado por nuestras entrevistas y, en breve, muchos más.
Music Cassette Las mejores crónicas de conciertos de la música independiente. Y en enero: una gran encuesta con lo mejor de la música en 2010; en la que participarán grupos de música, promotores, dueños de salas de conciertos y destacados periodistas musicales.
Escena Urbana Toda la música urbana está aquí: Hip Hop, Dancehall, Reagge, R n' B o Rap. Con todo lo que te interesa: lanzamientos, críticas de discos, curiosidades, noticias, artistas…
Nosontrastos No todo es música en nuestros blogs. Aquí puedes aprender a restaurar muebles reciclados y conseguirun montón de ideas para mejorar la decoración de tu casa. Si te gustan los blogs y quieres tener el tuyo con nosotros, escríbenos un mail a contenidos@laguiago.com
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Página 23
SANTO DOMINGO DE SILOS FIESTA DE LOS JEFES Se celebra el 29 y 30 de enero de 2011 FIESTA DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO REGIONAL Los Jefes se ha convertido en un referente turístico más de la comarca del Arlanza. Los actos festivos comienzan por la mañana con la lectura del pregón por una personalidad invitada. A media mañana, los más jóvenes de la localidad acuden a buscar a los Jefes: Capitán, Cuchillón y Abanderado, protagonistas de la fiesta. En las primeras horas de la tarde en la villa de Santo Domingo de Silos se llena de jinetes celebra para celebrar la tradición de “las crestas”. De una cuerda penden chorizos y morcillas, que los hábiles jinetes intentan llevarse a la bolsa. El resto del espectáculo lo protagoniza el público que cada año anima la fiesta. Al caer la noche, la algarabía de cencerros y ruidos de gente corriendo transmiten, en verdad, la sensación de que todos los ganados de la villa se han desbocado y huyen aterrorizados por el fuego que se enciende en cada esquina. TAMBIÉN EN SILOS: Monasterio de Santo Domingo de Silos: Encierra una de las joyas señeras del románico mundial: el claustro monacal. Son famosos por su calidad, los oficios religiosos en gregoriano cantados por los monjes. http://www.abadiadesilos.es Museo de los Sonidos de la Tierra: En la localidad de Santo Domingo de Silos, cercano al monasterio, alberga una colección de instrumentos musicales de distintas épocas y lugares, en la casa de la Cárcel. Teléfono: 947 390 049 Convento de San Francisco: recientemente inaugurado como hospedería, ofrece una exposición permanente dedicada a la vida monacal. Horario de 10.00h a 20.00h
www.turismoburgos.org
BURGOS 143
24
28/12/10
15:02
Página 24
Te interesa
BubaGym
el primer gimnasio Lowcost de Burgos
La mayor parte de las personas que acuden habitualmente a un gimnasio no acuden a clases colectivas, ni utilizan saunas o jacuzzis. Entonces ¿por qué pagar por servicios que no se utilizan? Ser inteligente es pagar sólo por lo que se consume. Esta es la filosofía de los gimnasios lowcost, una fórmula que está triunfando en todo el mundo. Se trata de ofrecer el mejor lugar para entrenar, al precio más asequible y con horarios flexibles. Sin pretensiones, sin servicios innecesarios y con la mejor tecnología. Este nuevo concepto llega a Burgos de la mano de BubaGym, una empresa fuerte y dinámica con más de 20 años de experiencia en el mundo del fitness y con una visión clara: brindar a los usuarios la oportunidad de cuidar su salud y estar en forma al precio más asequible. Por sólo 19,90 euros al mes, los socios pueden entrenar a su ritmo en un gran gimnasio, con 1.000 metros cuadrados de superficie, 150 máquinas de última generación (MATRIX), vestuarios con taquillas y duchas. Además, en un amplio horario de sesiones a lo largo de la semana, podrán practicar el mejor ciclismo de interior, con clases proyectadas sobre una pantalla gigante a cargo de los mejores trainers de España, y disfrutar de recorridos virtuales por los Alpes, etapas del tour de Francia, etc. Además de ofrecer las cuotas más bajas de la ciudad (menos de la mitad que la práctica
totalidad del resto de gimnasios), BubaGym dispone de un amplio horario: de lunes a viernes, desde las 7:30 a las 23:00, sábados de 10:00 a 20:00 y domingos y festivos de 10:00 a 14:00. Gracias a Internet, todas las gestiones administrativas (altas, bajas, consultas, etc.) son más rápidas y cómodas, lo que permite, al mismo tiempo, abaratar los costes. Simplemente entrando en su página web (www.bubagym.com) y escogiendo una tarifa (mensual o anual), cualquier persona mayor de 16 años puede hacerse socia al momento. BubaGym abrirá sus puertas el próximo 1 de febrero en la Avenida de la Constitución 19, pero el plazo de inscripción, con una extraordinaria oferta preapertura, ya está abierto.
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Pรกgina 25
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Página 26
UBU
Mu Zam
MU Exp
JUEVES 13
JUEVES 20
'Por hoy'
'También nosotros pisamos la luna'
de Zelalem Woldemariam En un pequeño pueblo, un niño sin techo llamado Abush se despierta de buena mañana con el estómago vacío. Hay una panadería enfrente de donde ha dormido. Le llega el olor del pan, pero no tiene dinero.
'Las lágrimas de la inmigración' de Alassane Diago Cuenta la historia de la madre de Alassane, que sigue esperando a su marido, ausente desde hace más de 20 años.
de Balufu BakupaKayinda Año 1969, Kinshasa, Congo. La pareja formada por Tanga y Nika esperan a sor Mwezi para pasar una velada “lunar” en casa de Muntuwa-Bantu, el hermano de Nika.
'El atleta' de Rasselas Lakew y Davey Frankel Es el retrato de un legendario corredor de maratón, el etíope Abebe Bikila, donde se mezclan la ficción y las imágenes de archivo.
Mu ME Exp JUEVES 27
'La fé' de Caroline Kamya La película transcurre durante un día cualquiera en Kampala, la capital de Uganda, en la provincia de Gulu. Para tres personas no será un día cualquiera. Mary, que trabaja en la casa de una mujer de la alta sociedad, deberá encontrar el dinero necesario para comprar a la policía y liberar a su hermana.
Centro Cultural de Caja de Burgos. Avda. Cantabria 3 y 5 - 20:30 h. Venta de entradas en la Taquilla del Centro Cultural Caja de Burgos y Casa del Cordón. Precio: 2 €
BURGOS 143
28/12/10
15:19
Página 27
Actividades
JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN
Enero 2011
Museo Etnográfico de CyL. Zamora
Museo de la Siderurgia y la Minería de CyL. Sabero. (León)
Exposición: El tiempo y los ritos. Sueños Exposición: Minería romana y Minería de la de Plata. Fotografía y antropología en CyL. sal en CyL. Muestra la singularidad de la miHasta el 31 de Enero. nería del oro en la provincia de Zamora y de las distintas explotaciones de sal. Hasta Marzo. MUSAC. León
Exposiciones Modelos para armar. Pensar Latinoamérica Standstill. Indie /Pop desde la Colección MUSAC. Tras dejar asombrada a la crítica con “Viva la Hasta el 11 de Enero. guerra”, ahora la banda catalana hace lo propio CGEM: Apuntes Sobre La Emancipación. con su último trabajo “Adelante Bonaparte” que Hasta el 9 de Enero. presentan, por primera vez en CyL, a través de su nuevo espectáculo escénico Room. Pulgar: Proyecto específico en torno a la puSábado, 15. 22:00 h. CCMD, Valladolid. blicación de creación contemporánea. Hasta el 9 de Enero.
Museo de la Evolución Humana Yaron Haron Herman Trío. Jazz Yaron Herman, piano, Chris Tordini, contraMEH. Burgos bajo, Tommy Crane, batería. Exposiciones Yaron Herman, es considerado en sólo 5 años uno de los mejores pianistas de su geLa Dieta que nos hizo Humanos. En el neración. En su repertorio se mezclan compoMEH. siciones propias con recreaciones de temas Tres Miradas a La Sierra de Atapuerca. Fo- de Radiohead, Nirvana o Bjork. tografía. En la Casa del Maestro de Ata- Sábado, 29. 22:00 h. CCMD, Valladolid. puerca. Hasta el 28 de Febrero.
Portada disco “Adelante Bonaparte” de Standstill
Junta de Castilla y León
CASTILLA Y LEON
BURGOS 143
28
28/12/10
15:02
Página 28
Te interesa
Aula de Medio Ambiente de Caja Burgos ENERO 2011 Enero · 14 y 15 : Para verte mejor … · 21 y 22: La tortuga Luna · 28* y 29 : Casitas recicladas • TALLERES PARA PEQUEÑOS NATURALISTAS: Para aquellos niños de 8 a 12 años que quieran conocer el mundo que les rodea a través de la observación de la fauna y la flora de los parques de la ciudad. De 11.30 a 13:30 horas Enero: Viernes 28: Viajes polares
EXPOSICIONES BURGOS: · CANTABA LA RANA. Una historia sobre los anfibios.
• AMBIENTE DE BIBLIOTECA: Se trata de actividades relacionadas con diferentes temas ambientales que se encuentran en los libros de la sección infantil de la Biblioteca Pública de Burgos. Para niños de 4 a 7 años.
Visitas guiadas para colectivos y colegios. Reservas previa en el teléfono 947278672
Enero: Viernes 14: La ratita presumida
· SOBRE NATURAL. PARAÍSO EN CASA. Exposición de fotografías de espacios naturales de Castilla y León de Patricia López Casajús. PROGRAMAS: • AMBIENTE INFANTIL
• REFLEXIONES AMBIENTALES: Desde el Aula de Paz y Desarrollo de la Universidad de Burgos y el Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos se promueven unas tertulias dedicadas al debate sobre temas ambientales. De 18:30 a 20:00 horas en el Aula de Medio Ambiente.
Actividades, cuenta cuentos, animación y diversión con el medio ambiente dirigidas a niños y a niñas de 4 a 7 años.
· 20 de ENERO: Experiencia rural de agricultura ecológica. Rodrigo Becerril Bilbao (Agricultor ecológico)
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Pรกgina 29
BURGOS 143
28/12/10
Go Cool!
15:02
Página 30
URBAN CHIC
Maribel, Empresaria
Ana, Hugo Boss
Sara. Fun&Basics
Su prenda de abrigo reúne dos de las tendencias que han "pegado fuerte" esta temporada: el color camel y los cuadros. Dos complementos muy de moda redondean su look: el bolso de mano, estiloDr. Bag, y el pañuelo de animal print. Sigue utilizando el color morado en todas sus tonalidades.
El negro y los zapatos de salón siempre son un acierto para las momentos más formales. El lazo oversize y los remates horizontales de la chaqueta en tejido brillante restan sobriedad al conjunto. La media tupida da un toque más actual y desenfadado.
Los complementos tendencia también son los protagonistas de este look: cinturón fino y medias de punto por encima de la rodilla con botas, los sombreros borsalinos se llevan de todos los colores. La melena con ondas favorece y da un aire muy femenino.
Consejo Metamorphosys: Recuerda que los complementos marcan la diferencia en la mayoría de las ocasiones.
Consejo Metamorphosys: No olvides tener siempre un vestido negro en tu fondo de armario.
Consejo Metamorphosys: Utiliza los cortes de vestido que mejor te sienten.
Fuente fotografías y texto: Metamorphosys, asesoría de imagen y personal shoppers ENVÍANOS TUS MEJORES LOOKS PARA QUE PODAMOS PUBLICARLOS A
info@metamorphosys.es
BURGOS 143
28/12/10
15:02
P谩gina 31
Regala
deporte y estilo Marcas deportivas para que te sientas bien y motivado en tus momentos de ocio
Asics, Sport Toro, Peak Performance, Admit One, Varlion, Bullpadel, Vibram, Hugo Boss, Egalite, Hierro y Albero Pr贸ximamente: K-Swiss, Five Fingers, Vision y Vale cuatro
Avda. de la Paz,7 Burgos 947 206 225
BURGOS 143
32
28/12/10
15:02
Página 32
Te interesa
Esta es tú oportunidad de obtener una VPO con Edifica Edifica te ofrece su promoción de viviendas VPO en Villimar (S4), frente a la nueva estación del AVE. Viviendas diseñadas con mimo y con las mejores calidades del mercado en v desde 139.847€ con garaje y trastero. Su distribución es inmejorable y puedes elegir entre pisos de 70m2, 88m2 y 90m2 útiles, según tus necesidades. Edifica, la seguridad en cooperativa, tiene ya demostrada en su larga trayectoria profesional su calidad, solvencia y eficacia en el mercado.
+ información en el 947 270 520 C/ Vitoria 54 Bis Bajo
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Pรกgina 33
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Página 34
Sierra Nevada lanza un forfait especial para universitarios
Los universitarios de toda España sin conocimientos técnicos ni material de nieve podrán disfrutar de una oferta “INICIA 2 DAYS” para dos días de esquí o snowboard que incluye forfait, clases de esquí/snowboard y alquiler de equipo por 90 euros por persona. Por otro lado, para los alumnos que no requieran cursillos ni material, el precio del forfait “EXPERT 2 DAYS” de dos días consecutivos será de 51 euros. A esta oferta se suma el forfait “LONG EXPERT 5 DAYS”, para los que saben y quieren disfrutar de la nieve durante 5 días de libre disposición a precio muy económico: 134 euros. Además, un nuevo Parque de Nieve para los amantes del snowboard y el freestyle, ampliación y mejoras de pistas y área esquiable y un nueva zona para familias son algunas de las mejoras de la estación granadina para esta temporada de esquí en la estación de invierno más al Sur de Europa. + info: 902 02 66 00. www.elsubidon.es y en www.sierranevada.es
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Pรกgina 35
GO OUT!
35
BURGOS 143
28/12/10
15:02
Página 36
restaurantes
Sorpréndete en este amplio y nuevo local frente a Humanidades
Desde las 9 de la mañana a todo tren con una amplísima variedad de pinchos elaborados para empezar con energía el día. -Picoteo variado a base de raciones, -Riquísimas Hamburguesas delicatessen -Originales Pizzas individuales en pan de tosta Te recomendamos sus bravas
C/ Sorbona 1. Tel. 947 464 454
BURGOS 143
28/12/10
15:03
Página 37
Comer LA LOLA TAPAS
...PICOTEO CON FUNDAMENTO Y ELABORADO Menú tapas: 6 saladas +1 dulce: 9.50€ Menú del Día: 12€ Desayunos: 1.80€. MONTADITOS A 1€ más de 20 tapas diferentes: entre 1.25€ a 1.60€ más de 20 raciones diferentes: entre 3.75€ a 7.25€ C/ Santander, 6 09004 Burgos - TEL. 947 278 899
TAPERÍA ROYAL TAPA FINALISTA EN EL ÚLTIMO CONCURSO NACIONAL DE TAPAS
Vanguardia y más de 60 años de experiencia se mezclan en Tapería Royal, dando lugar a un éxito indiscutible. Una de las barras de tapas con mejores “vistas” de la ciudad, además una extensa carta con todo tipo de sándwiches, bocadillos, hamburguesas, platos combinados, ensaladas… Con la perfección, como contínuo objetivo, Carlos y Nacho han sido ganadores de 5 premios en los últimos concursos de tapas de la ciudad. Tapa finalista en el último concurso nacional de tapas: Choco, Morcilla reconstruida con huevos rotos, crujiente de jamón y crema de tomate y albahaca Cocina abierta todo el día. Desayunos 2 € (También para llevar) COCINA ABIERTA TODO EL DÍA Desayunos 2€ Huerto del Rey. La Flora. T. 947 202 611
BURGOS 143
38
28/12/10
15:03
Página 38
Comer
CASA BABYLON Descubre los sabores de su cocina internacional. Será un “must” en tus celebraciones por su variada carta y en el día a día con sus asequibles menús. Moderno, con un comedor por piso y una ubicación inmejorable le dan un ambiente idóneo. Viernes “Cenas por el Mundo”: las especialidades internacionales más demandadas de la carta agrupadas y precio muy asequible (Cenas en pareja asiáticas, mexicanas, italianas…) Menú Día: 15 € Menú fin de semana: 19€ ( sólo comidas) Pz Santo Domingo 3 <burgos> Tel 947 255 440 www.casababylon.es
COIN 12
“TUS MEJORES PICOTEOS”
Especial Hamburguesas delicatessen de Buey Ternera o Cordero Más de 6 opciones de huevos rotos. Raciones variadas de Alitas, muslitos, costillas barbacoa, gulas y gambas, calamares en tempura fina… Sándwiches ligeros. Monedas y moneditas. Desayunos: 1.90€ hasta las 12:00 - Desde las 19:00h Caña o vino + Pincho: 2€ Moneda 12 - Tel. 618 155 617
BURGOS 143
28/12/10
15:03
Página 39
Comer 39
EL 24 DE LA PALOMA Junto a la Catedral, En su luminoso y atractivo comedor se ofrece una de las cocinas más ambiciosas de la ciudad con cambios diarios a tenor del mercado y la temporada. Impecable servicio y abundante bodega.
Paloma, 24 Tel. 947 208 608 reservas@restauranteel24delapaloma.com• www.restauranteel24delapaloma.com
LA CUEVA Con la catedral como paisaje, saborea su cocina casera. Con Medalla al Merito Turístico y Premio restauración Castilla y León, Recomendamos Rabo de buey o la temporada de caracoles y de caza. Precio Medio 30-35€ • Menúdel día 15€ Pl. Sta María, 7 Frente a la puerta principal de la Catedral.
Tel. 947 208 671 - 947 205 946
EL TOSTADO Situado en el centro histórico de Burgos, muy cerca de la Catedral, de la Plaza Mayor y rodeado de calles peatonales llenas de vida. En este edificio del siglo XVII disfrutará de una excelente gastronomía. MENÚ DÍA: 20,33 Euros 7% IVA incluido MENÚ DEGUSTACIÓN: 40 Euros 7% IVA incluido Fernán González, 10 - Tel. 947 257 680
CASA AVELINO Descubre los sabores más especiales en un lugar que los expertos del saber comer tienen en la agenda. Prueba sus guisos de siempre que no se comen nunca. Precio Medio: 35€ • Día de descanso: Miércoles. C/ Emperador, 58 - <burgos>
Tel. 947 206 192
BURGOS 143
40
28/12/10
15:03
Página 40
Comer
LA FAVORITA Madera, piedra y ladrillo acogen La Favorita. Puedes sentarte en sus comedores, y degustar la gran calidad de sus carnes y pescados a la parrilla en un calido ambiente. Sus tapas convierten muchos momentos en un acontecimiento culinario. La variedad y calidad atrae infinidad de adeptos a su cocina. Más de 200 ref. de vinos de España y del mundo. Precio Medio: 40-45€
www.lafavorita-taberna.com C/ Avellanos 8 <Burgos>
Tel. 947 205 949
FÁBULA RESTAURANTE
Uno de los precursores en Burgos de la cocina de autor. Fábula nos sigue sorprendiendo en distinto lugar, con la cocina de siempre. Un amplio local de diseño con diferentes ambientes, manteniendo la sensación de intimidad en cada mesa. Elaborada cocina creativa con constantes cambios en función de la temporada. Trato y servicio al detalle 200 referencias en bodega. Cocina apta para celiacos. Menú degustación diferente cada 15 días: 38€ IVA incluido Menú Burgalés a 26€ IVA incluido. Menú de otoño-invierno: 27€ iva incluido. C/ Merced, 19 09002, Burgos - Tel. 947 263 092 www.restaurantefabula.com
BURGOS 143
28/12/10
15:03
Página 41
Comer 41
LA VIANDA En pocos años, La Vianda ha logrado un merecido hueco entre los restaurantes de cocina elaborada y de autor en Burgos. Anímate ahora a probar sus delicias gastronómicas en formato pincho en su nueva barra.
Pinchos de autor: 1.50 a 2.30€ Menú vianda: 25€ Menú degustación: 38.50€ Olla podrida: 14.95€ Menú del día: 16.95€
Avda de La Paz 11. Tel. 947 243 185
CASA OJEDA Sin lugar a dudas es una referencia gastronómica. Reconocido dentro y fuera de Burgos, han sabido adaptar la cocina clásica de la tierra con innovadores toques de autor. De los pocos asadores en el centro, cuenta también con delicatessen para poder llevarte los productos que no hayas podido degustar en el comedor. Recomendamos. Ensalada de Perdiz con salsa de hongos Boletus Edulis y Cordero Lechal Asado al Horno de Leña. Precio Medio: 35-45€ Vitoria, 5. <burgos>
Restaurante: 947 209 052 Cafetería: 947 27 64 73 • Descanso: Domingo Noche www.grupojeda.com ojeda@restauranteojeda.com
BURGOS 143
42
28/12/10
15:03
Página 42
Comer
LA GALERÍA ****
Un lugar de ensueño para celebrar uno de los días más especiales en tu vida. Amplio y luminoso restaurante con salones o terrazas para el coctel y discoteca para coronar un precioso día en compañía de los tuyos. Infórmate 947 292 606 - www.hotellagaleria.es - Burgos Aguilar km 4 Quintanadueñas.
RESTAURANTE- CAFETERÍA ABADENGO Frente a las Huelgas, disfruta en abadengo de cada momento. Desayunos, vermús, cafés y cañas, picoteo, comidas o cenas… todo a la medida de tus necesidades... Menú del día: 11€ Platos de cuchara. Menús especiales fin de semana
Menú del día: 11€
COME GRATIS EN ABADENGO Comiendo el menú 9 días el 10º será gratis.
Las Huelgas - Tel: 947 206 326
BURGOS 143
28/12/10
15:03
Página 43
Comer 43
LA ESENCIA
“PARA TUS COMIDAS DE TRABAJO Y OCIO VEN DE LUNES A VIERNES MEDIODÍAS A PROBAR NUESTRO MENÚ GOURMET” Cocina con la esencia de lo tradicional y pinceladas de fusión. Especial atención a una materia prima de calidad y una cuidada selección de caldos, en especial de nuestra tierra. Todo ello en un ambiente acogedor y servicio de gran calidad a precios inmejorables. Platos aptos para celiacos M. gourmet: 19€ (Martes a viernes mediodías) Menú infantil: 10.50€ (hasta 12 años) C/ Puebla, 18. Tél. 947 263 296 – 608 098 097 - www.restaurantelaesencia.es
LA COCINA DE LOS CLAVELES VIERNES Y SÁBADO POR LA NOCHE:
“Especial Menú degustación con productos de temporada” (reserva previa) Sibaritas o fanáticos de la cuchara tradicional, se ponen de acuerdo en alabar la comida casera de los Claveles. Sus nuevos comedores, mantienen los sabores que le dieron la fama, sus excelentes y únicas Alubias de Ibeas o la incomparable Merluza a la Romana, con el resto de una sugerente carta para todos los gustos. Y si prefieres picoteo no dudes en hacerlo en la Ventana de los Claveles. Descanso Semanal: Lunes Tel: 947 421 073
www.restaurantelosclaveles.es C/ N-120 (Logroño-vigo) 31 Ibeas De Juarros
BURGOS 143
44
28/12/10
15:03
Página 44
Comer
EL FROILAN A 2 min. de la Catedral y en plena zona de tapas. Parada obligada para tomarse un pinchito al mediodía ó cenar de tapas. Bravas, exclusivos perritos calientes, tigres y Croquetas de Morcilla. Prueba nuestras tapas premiadas: Crocante de queso de Burgos y Chipirón relleno de verduritas. C/ Sombrerería, 25 <burgos>mesonfroilan@terra.es
Tel. 947 279 790
EL RINCÓN DEL CID Todo el sabor de un clásico “El Rimbombín” se plasma en este restaurante, situado en el centro. Cocina casera, picotea a base de riquísimas raciones, tapas y platos para compartir a precios inmejorables, en cualquiera de sus 3 comedores o en Barra. Esp. Desayunos (1.80€). P.M: 15€ Prueba sus Alpargatas. Tel 947209 396 - Pl. del Mío Cid, 3
LOS HERREROS No importa si se trata de picotear o de comer sentado, en los Herreros las opciones son muchas y muy variadas sorprendiendo gratamente sus últimas apuestas por ensaladas elaboradas o carnes y pescados deliciosos. Puedes picotear en barra o en el comedor. Menú del día: 12€. Menú de fin de semana: 23.50€ San Lorenzo, 20 <burgos> Tel. 947202 448
LA AMARILLA En plena zona de tapeo, en la calle San Lorenzo, disfruta de este clásico burgalés. Prueba los pinchos típicos de la zona o saborea su cocina tradicional en comedor a muy buenos precios. Recomendamos sus famosas bravas y platos caseros. • Menu diario 12€ • Menu fin de semana 15€ C/San Lorenzo 26 • Tel. 947 205 936
BURGOS 143
28/12/10
15:03
Página 45
Comer
45
LAS ESPUELAS DEL CID
Disfruta de los manjares de este enorme oasis castellano en pleno centro de Burgos, buen vino, tapeo y picoteo. Todo con fundamento para los que gustan del buen yantar Recomendamos: Huevos fritos con Jamón de bellota, panceta ibérica y patatas fritas
Menú del día: 12€ Menú Fin de semana: 15€ Mediodías. 7 primeros + 7 segundos a elegir Arco del Pilar nº 10 - 947 261 567
RESTAURANTE LA COMMENDA
Disfruta de auténtico sabor a Italia en La Commenda. Sus pastas y pizzas artesanas y su cocina de temporada a tenor de mercado junto con unos buenos precios te harán repetir. Una Little Italy, en el que desde el propietario hasta el Chef son italianos. Diferentes menús desde: 11€ Descanso: Lunes noche y martes
Huerto del Rey, 4 Burgos Tel: 947 10 52 22. (antiguo Prego)
BURGOS 143
46
28/12/10
15:03
Página 46
Comer
JAMÓN, JAMÓN ¿Sabías que el jamón ibérico de bellota además de ser la estrella de la gastronomía española, protege el corazón y reduce el colesterol? Jamón Jamón es especialista en ibéricos y los que prepara gran variedad de platos y disfrutarlos junto con su imprescindible mini chapata horneada de jamón ibérico con pulpa de tomate y aceite de oliva. Menú del día: 12€ / Menú Fin de Semana: 20€ Avda Eladio Perlado 13. Tel. 947 489 529
MESÓN BURGOS Mesón Burgos.(Desde 1957) Restaurante familiar, en el casco histórico, casona-palacio del S.XVI a la vera de la catedral, y como buen vecino si ésta recompone el alma, El Burgos, restaura el cuerpo. Lechazo Asado, Carnes rojas y pescados del Cantábrico y caza. Recomendamos: Sus Bravas. C/Sombrerería 8
Tel. 947 206 150
CASA MARCELO Son especialistas en marisco y a muy buen precio. También puedes optar por su carta variada en la que encontrarás pescados frescos, carnes selectas y ensaladas especiales ¡a cuál mejor! Menú fin de Semana: 25€ • Menú del día 11€ Pl. San Bruno, 1
Tel. 947 235 752
CASA AGOTE Cocina tradicional de mercado. Ambiente familiar que se refleja en excelentes platos caseros con pescados frescos y Carnes rojas. También puedes optar sus desayunos y su tapeo en una barra siempre concurrida por su buen hacer. Menu: 16€ Federico Martínez Varea, 7.
Tel. 947 222 813
BURGOS 143
28/12/10
15:03
Página 47
Comer 47 VILLA TRAJANO Si se trata de comer italiano, has acertado. Un amplio y bonito restaurante ambientado en una antigua villa romana, donde podrás disfrutar de comida tradicional italiana a unos precios muy razonables. Su versatilidad y amplitud, le convierte en un restaurante idóneo en pareja o en grupo, de trabajo u ocio. Recomendamos: Bacalao Vox Populi. Cenas para 2 de domingo a jueves: 23€ Precio medio: 15-20€ M. del Día: 12€ Precios especiales para grupos
Avda Reyes Católicos 8 <burgos> Tel. 947 26 44 55 www.villatrajano.com
MENÚ DEGUSTACIÓN: DEGUSTACIÓN: 35 € IMPORT IMPORTANTE RESERV RESERVA PREVIA
LA POSADA DEL PINTOR Si a una cocina espectacular –a cargo, de Patxi Álvarez, (formado entre otros en Bulí, Panier Fleuri, Arzak o Fat Duck)- añadimos un lugar cuidado al detalle, por Elena Pérez, como “La posada del Pintor”, obtenemos el sitio ideal para una comida con amigos, celebración o pasar unos días de relax en sus preciosas habitaciones. Llama antes y elige menú con Patxi, cuenta con su huerto y la cocina de temporada aquí se hace realidad. Si es una celebración, cuentas además con un bonito jardín para el lunch. Descanso: Domingo noche y Lunes. www.posadadelpintor.es - posada@posadadelpintor.es Tel: 947 450 174 / 699 315 858 Las Quintanillas
BURGOS 143
28/12/10
15:03
Página 48
Comer 48
LA VARGA Ambiente taurino este restaurante-hotelito donde se come un cordero y un pescado del Cantábrico de escuela, desde Burgos lo tienes a un paso. Prueba su merluza rellena. Precio Medio 25-30€ • M. del Día 10,80€. M. fin de semana: 24€ Ctra Madrid-Irún, IRBM Km 232.
<burgos> Tel. 947 201 640
EL TRASGU A 5 min de Burgos un oasis asturiano donde puedes espichar sidra de la barrica y comer las mejores carnes a la parrilla y pescados a la brasa además de una variada carta. Su materia prima excelente. Menú del día: 9€ Precio Medio: 34/40€ Infórmate sobre menús para grupos. Pl. Félix Pérez, 6. Cardeñadijo. Burgos (entrada desde pisones)
Tel. 947 290 255 - www.trasgu.net
LA ANTIGUA TUS MEJORES VELADAS EN LA LA ANTIGUA
Menú Cidiano (Morcilla, Cordero, ensalada, postre y vino) 29€ Menú del día 9.50€ Iva no incluido C/ Mayor nº 22 Quintanadueñas. Burgos. Tel. 947 292 816 – 645921735. Info@asadorlaantigua.com www.asadorlaantigua.com
BRASSERIE AILANTHUS
Terraza climatizada apta para fumadores
Con una riquísima selección de tapas de autor hechas al momento, La Brasserie se ha hecho un sitio merecido en el tapeo de Burgos. También puedes sentarte a degustar su cocina tradicional y elegir entre su terraza climatizada o el comedor. Ideal para comidas de grupos o celebraciones. Descanso: Lunes. Precio Medio 25-30€ • M. del día: 12€ M. sidrería: 30€ C/ San Juan 30 Burgos
Tel. 947 208 990
BURGOS 143
28/12/10
15:03
Página 49
MENÚS BnB
A ÑAN ) E MA ÚS D a viernes N E M rtes O a E m N A (de L ITERR MED DICIONA O A N R T IA R A T o VEGE e Incluid Postr ona /pers : 12€ ido) IO C lu PRE a inc (iv
NA SEMA IN DE F S Ú MEN IVOS Y FEST
: 16€ DESDE na perso ) cluido (iva in
• Parque del Castillo • Tel. 947 266 259
BURGOS 143
28/12/10
15:03
Página 50
TAPERÍA Descubre ahora su nueva carta con creps salados y dulces, carnes a la brasa y excelentes pescados o su nuevas raciones de picoteo
En Casino, la apuesta está asegurada. Un amplio local en pleno centro que te ofrece todo tipo de opciones en función del momento. Siempre impecable en su servicio cuidando de cerca cada detalle. Desde las 8 de la mañana a todo tren con desayunos, vermús con tapeo o estupendos almuerzos y cenas. Infórmate sobre menús para grupos y su amplio servicio celebraciones. (Bautizos, comuniones, cumpleaños) Buen servicio y precios asequibles. Menú del día: 12€ (Lunes a viernes mediodías) Menú festivos: 16€ (Mediodías) Plaza Mayor <burgos> Tel. 947 278 156
BURGOS 143
28/12/10
15:03
Página 51
Comer 51 ESSPRESSO 8
CAFÉ Y TÉ
También
PARA LLEVAR
Carta Renovada
Disfruta en Esspresso 8, de tu tiempo de relax con sus fantásticas opciones: • Pinchos variados • Riquísimas Tartas caseras • Exquisito Chocolate a la taza • Especial “Tostada con tomate y aceite” Chocolate + tarta o bizcocho: 2.85€ ó café: 1.90€ Desde las 08 de la mañana contigo. Almirante Bonifaz 8
LA TABERNA DEL ABUELO LUIS Disfruta del tapeo y las comidas en este bonito caserón reformado. Puedes picotear su amplia variedad de tapas en barra o disfrutar de su fantástica cocina casera en el comedor Recomendamos: Su tradicional bacalao, el bacalao gratinado de la Mari y sus ensaladas templadas. Menú pareja: 50€ (Jueves noche y Viernes) - Ensalada templada de setas, gulas, tomate a la plancha, pimiento al horno, crujiente de jamón y piñones + chuletón para compartir + Sorbete de manzana al cava + Agua y tinto rioja Carcedo de Burgos C/ Real 1 <burgos> 697 940 255 / 947 109 000 Abierto: De Jueves noche a Domingo noche
BURGOS 143
52
28/12/10
15:03
Página 52
Comer
CARDAMOMO VEGETARIANO Disfruta de cuidados platos y postres caseros, elaborados con productos ecológicos. Vinos o cervezas de producción biológica. Carta de tés e infusiones. Comida para llevar. Precio medio 15 – 20 €. Comidas de: Martes a Sábados. Cenas: Viernes y Sábados. Descanso: Domingo, Lunes. Jesús Mª Ordoño 3. - Tel. 947 052 152.
COMOSAPÍENS Antiguo pajar rehabilitado, convertido en un bonito restaurante. Cocina tradicional y de temporada adaptada a los nuevos tiempos. Embutidos, quesos de la zona, verduras y ensaladas con toques de innovación, carnes y pescados seleccionados.• P. Medio 25-30 € • M. del Día: 11€ • M. para grupos • Descanso: miércoles • English Spoken. Camino de Santiago 24, 26. Atapuerca Tel. 947 430 501 www.comosapiens.com
VADEMECUM Iniciativa, buen gusto y saber hacer se unen como receta de éxito. Su cocina, muy cuidada, elaborada y con toques de autor y sus dueños, pendientes de cada detalle, te dejará más que satisfecho a precios muy razonables. M.
degustación. Viernes y sábado noche: 35€ (6 platos) M. de arroz sáb. mediodía: 20€ M. del día: 15€ Avda del Cid nº 100 (a lado del Hospital Gral. Yague) - Tel 947 226 623
BÁRBOL CAFÉ-BAR Abierto laborables desde las 10:00 y Sábados desde las 11:00 Desayunos (cafeteria+pincho): 2€ Caña + Pincho 2€ Todos los días Domingos y Festivos cerrado Plaza Virgen del Manzano, 6 <burgos> Tel. 947 219 176
BURGOS 143
28/12/10
15:03
Página 53
Comer 53
EL FOGÓN DE JESUSÓN Cocina tradicional y de vanguardia comparten fogón con Jesús Iñiguez y Cucho. Atención personalizada y platos creativos de dos genios del arte culinario. PM: 25/30€ M. Diario: 15€. Cierre Dom. y Lunes. JORNADAS JAPONESAS: 25€ Miércoles Noche. Importante reservar La Chopera (Bajos de El Plantío) Tel. 947 230 275
RESTAURANTE- CASA PIRULO
ESPECIAL CHULETÓN 2 KG Un acogedor restaurante, donde los amantes de la carne sabrán apreciar su chuletón especial a la brasa y el lechazo asado en su horno de leña. Nada que envidiar tienen su sus exquisitos pescados, el arroz con bogavante o su caza. Su cocina casera está colmada de toques innovadores que convierten el acto de comer en un placer para los sentidos y que podrás regar con una cuidada carta de vinos. Si prefieres picoteo tienes una amplia variedad de pinchos y raciones para quitarte el gusanillo. • Especial chuletón. 2 KG • Menú del día: 9€ (L-V mediodías) • Precio medio: 25€/30€ Barrio de Villimar. Tel 947 484 508
BURGOS 143
54
28/12/10
15:03
Página 54
Comer
TWENTY EL HUERTO 20 Para cenar tapeando y en plena zona de copas, La Flora, Disfruta de sus ensaladas, raciones variadas y platos combinados. Idóneo para despedidasde solter@, cenas de grupo, cumpleaños etc. Precio medio 15€ • Menú 12 €. Pl. Huerto del Rey, 20 <burgos>
Tel. 947 264 672
BLUE GALLERY A tenor de los premios acumulados por Saúl Gómez (San Lesmes 08 y 09 y San Pedro 08), su cocina no tiene rival. Son muchos los adeptos y seguidores que modifican su ruta habitual para probar las tapas de este joven artista del tapeo. ¿A qué estás esperando? C/ Comuneros de Castilla, 19.
Tel. 947 057 451 (Detrás de Centro Salud comuneros)
VINOTECA No dejes de salir después de Navidades. La mejor cocina de menú en la vinoteca. Menú comidas y cenas de lunes a viernes. (Excepto viernes noche): 10€ 12 Primeros platos a elegir. 12 Segundos platos a elegir. Postres caseros / Agua y vino o cerveza. Puebla, 3 Tel. 947 277279
CASA ÁLVARO Comprobarás que comer a buen precio no está reñido con la calidad de los platos. Cada día se seleccionan los alimentos más frescos. Especialidad “Arroz con bogavante” (por encargo). Precio Medio 28-32€ • M. Diario:10 €. C/Trujillo, 3 (Zona San Cristóbal)
Tel. 947 480 393
BURGOS 143
28/12/10
15:03
Pรกgina 55
BURGOS 143
28/12/10
15:03
Página 56
Cafés y copas
¡Los mejores remedios para la resaca! Cuando leas esto, seguramente estés purgando los excesos de las navidades. Tanta comida, cena y fiesta, al final pasan factura. Los kilos de más están asegurados y la dieta y el deporte posterior, si quieres eliminarlos, no te lo quita nadie, pero… ¿
Qué hacer con esos días horribles con dolor de cabeza y un malestar generalizado?
MYRIAM, ALBERTO Y PEDRO Myriam: hay que decirlo… Alcaselser y un zumito para el cuerpo. Alberto: dormir 30 horas o todas las que se puedan, bueno las que me dejen. Pedro: volver con mamá, eso ¡no falla!
CARMEN Y SUSANA Carmen: lo mejor es dormir, dormir y dormir. Susana: agua y sofá.
BURGOS 143
28/12/10
15:03
Página 57
Buena música Buenas copas Buen ambiente Todos los días desde las 15:30h - Sanz Pastor
ombre
tienen un n
laRekaBAla Tus copas
La Puebla
7
de , Desde las 4 de la tar de la mañana h. 0 hasta las 4:3
>>
TE QUITARÁ LAS PENAS
>>
Abierto de 21:00 a 04:30 Jueves, Viernes y Sábados LA PUEBLA
BURGOS 143
58
28/12/10
15:04
Página 58
Hoy Salgo
SERGIO, ROBER, JUAN, FANY Y RODRIGO Sergio: la aspirina de toda la vida. Rober: lo mejor es seguir bebiendo. Juan: sexo, sexo y sexo las 24 horas siguientes. Fany: un ibuprofeno y a dormir. Rodrigo: no tengo ningún método milagroso, pero un ibuprofeno al llegar a casa y otro al levantarse, me suele funcionar.
BORIS, RAQUEL, MARINA Y MARTA, Boris: espidifen o ibuprofeno. Raquel: también Espidifen y “sofing” todo el domingo. Marina: otra resaca al día siguiente. Marta: comer y dormir.
MARÍA, RAMÓN, JAIRO Y PAULA María y Paula: ibuprofeno y descansar. Y no volver a prepararla. Ramón y Jairo: una buena comida y una carrerita hasta Fuentes Blancas. ¡Que, ya, nos tenemos que cuidar más!
SANDRA DE PLENILUNIO Sandra: yo intento no mezclar, que es lo peor. Y cuando no se puede evitar y no queda más remedio ¡una aspirina!
BURGOS 143
28/12/10
15:04
Página 59
Hoy Salgo 59 MUNCHEN "Abierto desde las 9 para empezar bien el dia con un gran desayuno, degustar nuestra carta de cafés y tes a primera hora de la tarde, probar nuestra amplia carta de cervezas de importación el resto del dia y, los fines de semana, tomarte las copas que quieras, todo ello dentro de un gran ambiente!
Los Jueves, tú botellin de Heinken: 1€
CAFÉS Y COPA S
C/San Juan 27 / Hortelanos s/n
C/ SAN JUAN
BURGOS 143
60
28/12/10
15:04
Página 60
Hoy Salgo
café
LA TRASTIENDA También conocido como café de las antigüedades. Un clásico en Burgos, donde poder tomarte un café ó una copa tranquila.
LA TRASTIENDA
Martinez del Campo 4
BARDEBLAS Música de culto, sesiones dj´s, conciertos, monólogos, concursos de relatos. En este café-pub no se para de promover la cultura ni de poner copas. Zona WIFI C/Puebla 29
VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Caja Madrid 902 488 488 www.cinebox.es información 947 226 264 (24 h.)
Centro Comercial El Mirador
BOU CAFÉ En BOU Café, podrás disfrutar de exposiciones y actos culturales, en un ambiente agradable, familiar y cercano, acompañado de la Mejor Taza de Café del mercado. Ven a conocernos y podrás tomar y comprar toda nuestra gama de productos. Descanso, sábados tarde, domingos y festivos.
C/Parra 14 (Plaza de Vega) Tel.947 270 202 companiacafesbou@cafesbou.com
BURGOS 143
28/12/10
15:04
P谩gina 61
Te espera con un Feliz 2011 lleno de fiestas y diversi贸n reyes cat贸licos 10 <burgos>
BURGOS 143
28/12/10
15:04
Página 62
Tú nuevo local versátil en la Calle San Juan! Con un estilo muy fresco y acogedor en Café Plenilunio te vas a sentir muy cómodo. Su gran versatilidad se plasma en las múltiples opciones de la mañana a la noche. Desde primera hora de la mañana con desayunos, vermús, pinchos o tartas para la merienda, y carta de cafés, tés y chocolates. También ofrecen diferentes juegos de mesa para que pases tus mejores tardes con amigos. Y por supuesto, todas las tardes y noches te recomendamos sus copas servidas con mucho mimo y estilo propio!!
C/ San Juan nº 40 - Burgos
BURGOS 143
28/12/10
15:04
Página 63
Hoy Salgo 63
OPALO
ASEGÚRATE UN BUEN AMBIENTE EN LAS LLANAS
Buena música para divertirte mezclada clásicos de los 80-90 Jueves, Viernes y Sábados desde las 22:00h C/ Llana de Afuera s/n
EXPERTOS EN CÓCTELES MOJITOS, DAIKIRIS Y CAFÉS CAÑAS, COPAS Y CÓCTELES DE CAIPIRIÑAS A 4€ LUNES A VIERNES DESDE LAS 19:00H SÁBADO Y DOMINGO DESDE LAS 16:00H
BURGOS 143
64
28/12/10
15:04
Página 64
Bájate tus fotos en
Hoy Salgo
www.laguiago.com
MERCEDES, ANA E ISABEL Mercedes: sobrevivir una vez que ya he acostado a las niñas y hay silencio. Ana: beber más, ¡no falla! Isabel: aguantar a los niños. Intentar como sea que se echen una buena siesta. Pero lo mejor de todo es encasquetárselo a las suegras y así poder dormir hasta las 15:00.
LOS AMIGOS DE CORREA Todos: dos espidifen uno a las 8:00 al llegar y otro a las 12:00, té verde, hidratarse… Diego propone heces de murciélago y a la gente de dirección de la empresa les pide que se toquen, según él, es el mejor remedio.
EVA Y JAVI Eva: estar en la cama el mayor tiempo posible, una vez despierta beber mucho. Javi: dormir y no salir de casa en todo el día y más con este frío.
CRISTINA Y ANA Antoñita y Amparito para los amigos Antoñita: una botella de vodka y al sofá. Amparito: me pongo las gafas y a dejarse llevar.
BURGOS 143
28/12/10
15:04
Página 65
Hoy Salgo 65 BUDDHA
En Buddha Burgos el misticismo se convierte en diversión. Una estatua del dios oriental en la puerta, bien salvaguardada es solo el comienzo. En el interior un sin fin de Buddhas no dejan de observarte mientras te rodeas de un chorro de luces de color que te animan la noche. El colofón es la barra de baile vertical para que los dioses y diosas de la noche suban la temperatura. Hasta las 05:00h.* (Fiestas, verano, navidades y días especiales) C/Huerto del Rey Nº8 (La Flora) • Servicio de Guardarropía. www.buddhaburgos.com
MADAME KALALÚ EXPERTOS PREPARANDO MOJITOS, PRUEBA DE ELLO ES QUE SON PIONEROS EN BURGOS. Te aconsejamos precaución, entran como si fuera agua y crean adicción. En Madame Kalalu, uno sabe cuando entra, pero no cuando sale, la diversión y el bailoteo están asegurados en este pub de la flora. Un clásico en la zona de los que merece la pena visitar Jueves, Viernes y Sábados desde las 22:00h Flora s/n
BURGOS 143
66
28/12/10
15:04
Página 66
Hoy Salgo CIRCUS Un imprescindible para muchos. Mítico y rockanrolero. Desde primera hora de la tarde con un público fijo y degustadores de la buena música. Recien reformado, su autenticidad prevalece. Sesiones dj's Abierto desde las 17:00h Reyes Católicos 35
LA RUA Un clásico en la ciudad. Versátil y amplio local avalado por los años. Un gran abanico de posibilidades, desde el café de la tarde a la copa de la noche. Las mejores fiestas, conciertos, dj’s, bodas,monólogos, exposiciones, zona WI-FI… y un sinfín de posibilidades. Visita obligada en el mejor de los ambientes. Avda. R.R.C.C. 26- L a X: 14 h-2:30h /J a S: 14h-4:00 / D: 16h-2:30h
PLAZA NUEVA "En plena zona universitaria, su ambiente abarca más que estudiantes. Apto para cualquier día de la semana y con un sinfín de actividades: futbolín, todos los partidos de fútbol en directo, dardos, DJ´s, etc. Conciertos y fiestas todos los viernes y sábados hasta las 6:30 de la mañana. Entérate de la programación en: facebook/plazanueva
C/ Villadiego 12 Bajo. Junto a E. Politécnica Superior.
BURGOS 143
28/12/10
15:04
Página 67
Hoy Salgo 67 TREE Mítico local en la zona Bernardillas con un nuevo toque pero manteniendo el eje central y protagonista: “su árbol fantástico”. Tree, es el sitio adecuado para reunirte con tu gente y pasar tardes de cañitas o cafés, charlando o con algún juego de mesa. Te recomendamos sus copas, puestas con mimo o sus famosos mojitos. Carta de tes, cafés e infusiones variadas. Cócteles Variados. Más de 45 marcas de Ron. Más de 28 marcas de Ginebra Premium Pz Roma 6
LA VAGALUME Tu local para cualquier momento. Desayunos, vermús cafés, copas, exposiciones, espectáculos ...Zona wifi, toda la liga en pantalla gigante. C/Hornillos 27. Frente polideport. de Humanidades
Los viernes monólogos CAFÉ LA ABUELA Se lo montaron apartados del ruido de zona. Monólogos, conciertos, exposiciones… nunca sabes lo que te vas a encontrar. Disciplinas varias para variada fauna. El medico que te atendió por la mañana con un malabarista en ciernes compartiendo copa o billar con una jacobea americana que pasaba por aquí. Zona WIFI. Recinto de libertad. Por eso Buela. (Desde las 16:00 h) 13 años uniendo y compartiendo culturas.
DESDE 1997. 13 AÑOS DE CULTURA COPAS Y MÚSICA
Todos los jueves monologos Martínez del Campo 12
BURGOS 143
68
28/12/10
15:04
Página 68
Hoy Salgo
PEPE Y MARÍA (DEL OLIVER) Pepe: enganchar con la siguiente resaca y el caldito de mamá. María: lo mejor para la resaca es seguir bebiendo.
LOLA, JAVIER, GABRIEL, SERGIO, MAYTE Y MANUEL Lola: dormir muchas horas. Mayte: para mí la mejor solución es un zumo de tomate. Javier: montar algo… en mi caso yeguas. Gabriel: jugar al baloncesto, es la mejor forma de sudar el alcohol. Sergio: volverme a dormir, hasta que se me pase. Manuel: yo me tomo una cerveza, ya se sabe un clavo saca otro clavo.
ÓSCAR Y FELIPE Óscar: dormir 10 horas y beber mucha agua. Felipe: yo tengo pocas resacas, pero hay un método infalible, escucha: tomarse un ibuprofeno al llegar a casa. El problema es que como llegas “mamado” se te olvida. Y a la mañana siguiente estas estupendo; pero sí se te olvida tengo otra: agua de vichí con gas.
LETICIA Y SERGIO Leticia: yo es que no soy de resacas, intento no beber demasiado. Sergio: un buen espidifen y mucha coca-cola con hielo.
BURGOS 143
28/12/10
15:04
Pรกgina 69
BURGOS 143
70
28/12/10
15:04
Página 70
Hoy Salgo LABOURE Tú nuevo café en un precioso entorno. En Laboure podrás disfrutar de un ambiente tranquilo en tus Cafés y copas. Detrás de la catedral y frente al Palacio de Castilfalé, no dudes en cambiar de aires y descubrir este coqueto café con encanto.
C/ Pozo Seco 5, Bajo. (Detrás de la Catedral)
NUEVO HORARIO
FIN DE SEMANA: SÁBADO Y DOMINGO ABIERTO DESDE LAS 6 A.M
BURGOS 143
28/12/10
15:04
Página 71
Hoy Salgo 71 BODEGÓN EL PEREGRINO Tus tardes y noches de fiesta son mejores en el Peregrino. Un ambientazo para calentar y comenzar la fiesta con buen pié. Frente a la catedral en Fernán González, un sitio idóneo y con ambiente asegurado para tus kinitos.
Los miércoles: Cubatas
3,5€
Cachis de kalimocho 3x5€
Prueba nuestros
Mojitos y Caipiriñas
Fernán González 48
PUB
TUS MEJORES COPAS PARA RELAJARTE O ANIMARTE EN FUNCIÓN DEL MOMENTO Jueves: Bailes Latinos desde las 23h Todos los días contigo desde las 22:00h
PUB
Bernardas
BURGOS 143
72
28/12/10
15:04
Página 72
Hoy Salgo
ELOY Y JUAN Eloy: ir a comer a casa de mamá. Juan: dormir y mejor sólo, porque la resaca…
ALMUDENA, SARA, ALMUDENA Y JUANMA Almudena: con 34 años las tengo más que olvidadas, pero aquí estoy “reciclándome”. Sara: meterme en la bañera a tope, eso sí con agua fría. Almudena: un espidifen y al sofá, no puedo ni hablar. Juanma: lo mejor comer y volverse a dormir.
RAFA, SERRANO Y MIGUEL Rafa: cogerme otra borrachera. Serrano: paracetamol y mucha agua. Miguel: un biofrutas y la manta
AINHOA Y ANA Ainhoa: ibuprofeno y beber un litro de agua. Ana: dos cañas seguidas y unos buenos pinchos. Pero ambas nos recomiendan un Resalim antes de beber, según ellas es mano de Santo.
BURGOS 143
28/12/10
15:04
Página 73
Hoy Salgo 73 DELUXE Una nueva opción de lujo para tus copas elaboradas. Un amplio y mítico local (antiguo Logia) con una acertada reforma. Desde las 16:00h podrás tomarte una copa elaborada en sus cómodos sofás y con buen ambiente. Chilli out para empezar que se irá animando según caiga la noche para bailar. De 16:00 a 04:30h. (lunes cerrado)
Avda Arlanzón 11
BURGOS 143
74
28/12/10
15:04
Página 74
Hoy Salgo
JORGE, POZO, RUBÉN Y RICARDO Jorge: ir a tomar el vermut, martini con gaseosa, unas olivitas y a comer cordero. Pozo: con otra borrachera, un clavo quita otro clavo. Rubén: lo mejor es no despertarse.
PILIS & MILIS Todas: si te encuentras muy mal y la cabeza te pesa… que nadie te quite ¡un buen chupito de hierbas!
DAVID, ÓSCAR Y FERMÍN David: beberme una cerveza y después una copa de champán. Óscar: un clavo quita otro clavo, es decir, seguir bebiendo lo mismo. Fermín: tortilla de espidifen, hay que batir dos huevos pam pam pam! Echar dos sobres de Espidifen, volver a batir pum pum!, sabe un poco
ROBERTO, SANTOS, JORGE Y DANI (DE LA MIEL) Roberto y Santos: ir a entrenar o al gimnasio. Jorge: la infalible y mítica, coca-cola. Dani: descansar en casa, ya se sabe como en el hogar…
BURGOS 143
75
28/12/10
15:04
Página 75
Hoy Salgo
LA REINA
Sin Comentarios Tienes que ir para comprobarlo en persona, fijo que repites. Jueves, Viernes y Sábado. Desde las 22:30h
Flora s/n <burgos>
TWENTY Ambiente universitario, bailoteo y ligoteo, tres espacios en el mismo local con la misma copa, para moverte. Complicado para aburrirte. Y recomendado si tienes muchas ganas de marcha. Flora s/n <burgos>
LA MIEL Hay sitios que son un "must" cuando de fiesta se trata. La Miel, sin duda, es uno de ellos. Buenas copas aseguradas y su música no te permitirá estar parado. Jueves, Viernes y Sábado: Desde las 22.30h Flora s/n <burgos>
La miel
BURGOS 143
76
28/12/10
15:04
Página 76
Hoy Salgo
RODRIGO Y JORGE Rodrigo: dormir y dormir y después dormir. Jorge: dar leña. Vamos Frandolive Vamoooss!!!!!!!
JULIA, PILAR Y ROCÍO Julia: buff!! Dormir mucho e hidratarse. Pilar: coca-cola e ibuprofeno. Rocío: comer mucho y de calidad.
GEMA, ISABEL, MARÍA, ISABEL Y ALICIA Todas: ¡¡“edredoning”!!, café con sal, dormir lo máximo posible, coca- cola… María: yo lo tengo difícil con los niños, me levanto a las 9:30, tengo que cuidar de ellos, siempre chillando por el salón, ¡imagínate!
LAURA Y MARÍA Estas dos enfermeras nos recomiendan tomar mucha agua e ibuprofeno, bueno… mejor un “espiribueno”.
Llana de Afuera. Burgos
BURGOS 143
28/12/10
15:04
Pรกgina 77
BURGOS 143
78
28/12/10
15:04
Página 78
Hoy Salgo
CÉSAR, BORJA, VÍCTOR Y MARU César: acostumbro a no beber mucho, para no tener resaca. Te aseguro que es el mejor remedio y cuando bebo intento que sea sólo cerveza. Borja: almohada, colchón y posición horizontal, ¡siempre! Sin pasar de ahí ya sabes la verticalidad es fatal. Víctor: lo mejor una buena sopa, un caldito. Maru: en el sofá hasta que me recupero.
CHEMA, LÁZARO, SANTOS Y JOSÉ Chema: lo mejor es dormir mucho. Lázaro: a mí se me quita la resaca con red bull. Santos: no tengo nunca resacas, porque no bebo alcohol, pero… el día que me desmadro, lo mejor es dormir. José: lo mejor es ir donde mamá y comer como un rey.
MARIMAR Y LAYLA Marimar: dormir y al levantarme tomar un gelocatil. Layla: no levantarme en todo el día, comer y dormir, comer y dormir, comer y dormir…
FÉLIX, SILVIA Y ÁLVARO Félix: ¡un clavo quita otro clavo! Silvia: para mí, lo mejor es un aquarius de naranja y una buena sopita de las de toda la vida. Álvaro: es que soy abstemio, así que de resacas… ni idea.
CreA BNB VIERNES 21 VIDAL RODRIGUEZ-Ibiza NACHO CAMPO JAVIER JAVIER GÓMEZ LOLO GONZÁLEZ
15:04
Miércoles: Miércoles: Creando Ambiente: M 5 – Especial noche de reyes M 12 – VICTOR ALONSO-Bcn M 19 – MARTIN MARTIN VEGAS-Burgos M 26 – OSKAR SOARIT-Burgo SOARIT-Burgo
28/12/10
Dia 5 NOCHE DE REYES DAVID DAVID MALLADA-Asturias VICKY GROOVY-V alladolid GROOVY-Valladolid LOLO GONZÁLEZ YAHVE JAVIER JAVIER GÓMEZ
RESTAURANTE + LOUNGE CLUB Pa rque del Castillo 947 266 259
Cócteles, batidos naturales, carta de cafés y tés.
BURGOS 143 Página 79
BURGOS 143
28/12/10
15:04
Pรกgina 80