La Hora 10-08-2021

DEPORTES / PÁG. 23

PANDEMIA / PÁG. 30

ACTUALIDAD / PÁG. 2

Messi acepta fichar por el Paris Saint-Germain

Asociación de Salud Integral: Variante Delta está presente desde julio en el país

Exmilitares bloquean 11 tramos carreteros para exigir compensación económica La cosa sí que está revuelta y pinta color de hormiga; y no es solo por la Delta que nos va a caer la viga

Guatemala, martes 10 de agosto de 2021 | Época IV | No. 33,686 | Precio Q2.00

La esposa de Felipe Alejos es investigada por 109 posibles plazas fantasma en el Instituto de la Víctima, el caso estaba a cargo del fiscal Eduardo Pantaleón, quien fue reasignado por Consuelo Porras a otra fiscalía

El poder de la esposa de F. Alejos, nominado por EE. UU., sobre Consuelo Porras

PÁGS. 6 y 7

Alejandra Carrillo, quien contrajo matrimonio con el diputado de TODOS, también obtenía información de investigaciones a través del secretario general del MP, Ángel Pineda Foto La Hora

NACIONALES / PÁG. 3

Cux y Ortiz recuerdan Caso TCQ tras conocerse interés de rusos en Santo Tomás

Página 2 / Guatemala, 10 DE agosto de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

Exmilitares bloquean 11 tramos carreteros para exigir compensación económica Por María España mespana@lahora.com.gt

Foto: La Hora/Facebook

Gabriela Asturias dio a conocer ALMA, una plataforma para resolver dudas sobre el Covid-19 en Guatemala.

G. Asturias y el BID destacan ALMA, para combatir la desinformación del Covid-19 Gabriela Asturias es una joven guatemalteca egresada de la Universidad de Duke en Carolina del Sur, Estados Unidos, con formación en la Escuela de Medicina de la Universidad Stanford y junto con otros colegas desarrolló el asistente “ALMA”, una plataforma para resolver dudas sobre Covid-19 en Guatemala.

En un video del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) la científica contó los beneficios y retos de este proyecto.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

LA INICIATIVA PARA COMBATIR LA DESINFORMACIÓN Gabriela compartió el video en su cuenta de Twitter comentando que su sueño era “poder mejorar el acceso a salud para todos los guatemaltecos a partir de la tecnología y el internet”; recordó que, en el 2020, cuando la pandemia afectó a Guatemala, se reunieron con un grupo de personas de distintas áreas con una meta en común: fomentar un uso eficaz de los recursos sanitarios.

“En el 2020 cuando empiezan a reportar los primeros casos en marzo del Covid-19 nos juntamos con un grupo de ingenieros, médicos y antropólogos a pensar cómo podríamos hacer uso eficiente de los recursos finitos que existen en las áreas de salud”, detalló.

Gabriela relató que la primera situación que notaron en la pandemia fue la desinformación, por lo cual optaron por crear un sistema digital financiado por el Banco Interamericano de

Desarrollo. “Todas estas ideas realmente no hubieran sido posibles sin el financiamiento del BID, son la primera institución que cree en nosotros y nos da el financiamiento para poder validar el concepto; usar la tecnología para poder informar a poblaciones de información cambiante en tiempo real es la forma de hacerlo”, expresó.

CONOCIENDO A ALMA ALMA fue desarrollado en un principio como un chat programado de preguntas y respuestas, a modo que cualquier persona que accediera a la plataforma pudiera “conversar” con ALMA sobre dudas en torno al coronavirus. Esto, explicó Gabriela Asturias, como una solución a la desinformación generada en la pandemia.

“ALMA empieza como un chatbot porque el primer problema que identificamos es el de la desinformación y creíamos que era una forma de poder brindarle a la población acceso a esta enfermedad cambiante”, relató para el video.

Asturias explicó que la ventaja del chatbot es la facilidad de consultar du-

das, donde no es necesario conocer un lenguaje científico para actualizarse sobre la enfermedad. “La ventaja de un chatbot es que tú cambias la respuesta o agregas una categoría si surgen nuevos temas que discutir del virus y el chatbot ya está entrenado para que cualquier persona que le hable pueda responder adecuadamente”, agregó.

EL RETO: NO TODOS TIENEN ACCESO A INTERNET Aunque esta iniciativa fue beneficiosa para algunas personas, Gabriela indicó que el mayor reto es llegar hasta las comunidades sin acceso a internet. “¿A qué nos enfrentamos?”, cuestionó, “no todos tienen acceso a internet en el país, entonces no podían hablar con ALMA”, refirió.

En palabras de Gabriela esa es una gran desventaja para crear el sistema de entrega de información automatizada en las poblaciones que más lo necesitaban.

Ahora ALMA también es un centro de llamadas (callcenter) que responde dudas en torno a Covid-19.

Asimismo, su sitio web www.vacunasgt.com ofrece información sobre los centros de vacunación en el país para los distintos rangos de edad. La población también puede contribuir con la iniciativa reportando sobre los centros de vacunación emergentes, luego ALMA verificará la información para agregarla al portal.

Tal como fue anunciado por los veteranos militares, desde tempranas horas de este martes, 10 de agosto, han sido reportados bloqueos en 11 tramos carreteros en distintos puntos del interior del país. Con la manifestación buscan que sea aprobada la ley de dignificación económica por la prestación de servicio militar durante el enfrentamiento armado interno.

Al no ser aprobada la iniciativa de ley por el Congreso de la República, los exmilitares realizan bloqueos esta mañana.

Con anterioridad han señalado que continuarán con las medidas de hecho hasta que se les dé una respuesta “definitiva” de dictamen por parte del Legislativo. Cabe destacar que durante este año han realizado varias manifestaciones para que el proyecto sea aprobado.

De acuerdo con la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial), las siguientes carreteras han sido bloqueadas por los veteranos en manifestación: CA-9 SUR •Km 93.5, Puerto Quetzal CA-9 NORTE RUTA AL ATLÁNTICO •Km 53, Sanarate, El Progreso

•Km 137, Río Hondo, Zacapa •Km 245, La Ruidosa, Izabal CA-2 OCCIDENTE RUTA DE ESCUINTLA A FRONTERA TECÚN UMÁN •Km 149, San Antonio, Suchitepéquez •Km 178.5, Puente Castillo Armas, El Zarco, Retalhuleu •Km 247, Cruce de la Virgen, Tecún Umán, San Marcos CA-14 RUTA LAS VERAPACES •Km 132, Cumbre de Santa Elena, Baja Verapaz •Km 180, Cruce de San Julián, Alta Verapaz CA-1 OCCIDENTE DE GUATEMALA A HUEHUETENANGO •Km 190, Monumento El Migrante CA-1 ORIENTE DE GUATEMALA A JUTIAPA •Km 65, El Boquerón, Santa Rosa Según lo comunicado por las juntas directivas de veteranos militares, también serían bloqueados los aeropuertos Internacional La Aurora; San José en Escuintla y Santa Elena en Petén.

No obstante, aún no se reporta concentración de manifestantes en esas ubicaciones.

Lea más sobre esta noticia en lahora.gt

Habilitan centro de vacunación contra el Covid-19 en Peri-Roosevelt Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

El Centro Comercial Peri Roosevelt anunció que con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), habilitarán un centro de vacunación contra el Covid-19 que empezará a funcionar a partir de este martes 10 de agosto, en horarios de 9:00 a 16:00 horas de lunes a viernes.

Marissa Rodríguez, gerente de Mercadeo de Peri-Roosevelt, destacó la importancia de integrarse a las acciones del Ministerio de Salud en beneficio de los guatemaltecos, pues considera que la inmunización es clave para combatir la pandemia.

“El operar como centro de vacunación es nuestra forma de contribuir

con la sociedad, la vacunación iniciará a las 9:00 horas, sin embargo, quienes deseen podrán realizar la fila desde las 8:40”, comentó. ¿DÓNDE SE UBICARÁ?

Si está interesado, debe tener en cuenta que el centro de vacunación de Peri-Roosevelt estará ubicado en el segundo nivel de la torre de parqueos y tendrá capacidad para atender alrededor de 600 a 700 personas cada día.

También pidió considerar que quienes asistan deben registrarse previamente en https://registrovacunacovid.mspas.gob.gt/mspas/login para optar a su primera o segunda dosis, según corresponda.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 10 DE agosto de 2021 / Página 3

actualidad

Cux y Ortiz recuerdan caso TCQ tras conocerse interés de rusos en Santo Tomás Un grupo de empresarios rusos visitaron Guatemala porque están interesados en la construcción de una terminal y la operación de un muelle en las instalaciones de la Portuaria Santo Tomás de Castilla para sus productos, reportó el 7 de agosto el medio Con Criterio, el cual agregó que ellos proponen un contrato de US$15 millones para la inversión y alquiler de un área durante 30 años.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Sin embargo, según analistas, en estos acercamientos y cualquier contrato que pudiera concretarse debe privar la transparencia, derivado del antecedente de la negociación que en su momento realizó el gobierno del expresidente Otto Pérez Molina y la exvicemandataria Roxana Baldetti, entre la Terminal de Contenedores Quetzal, S.A. (TCQ) y la Empresa Portuaria Quetzal.

Esto considerando que se hizo sin publicidad, ni licitaciones públicas y con los años, específicamente 2016, el Ministerio Público y la extinta Comisión Internacional contra la Impunidad (CICIG), develaron que conllevó el pago de coimas.

Según Con Criterio, la interesada en este proyecto es la empresa MayaNíquel, de capital ruso y que ya opera en el país.

En una comunicación enviada por ellos a ese medio, niegan que personeros de la compañía se reunieran o entregaran dinero al presidente, Alejandro Giammattei, un hecho que investigaba la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI).

El 23 de julio, Juan Francisco Sandoval, tras ser destituido por la fiscal general, María Consuelo Porras, dio a conocer que indagaban sobre una reunión en la Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

El pleno de la Corte de Constitucionalidad (CC) solicitó información a la jueza de Mayor Riesgo “D”, Érika Aifán y al Consejo de la Carrera Judicial (CCJ), sobre la situación del exjuez, Mynor Mauricio Moto Morataya. El requerimiento es para un “auto para mejor fallar”, ya que analizan un amparo planteado por Moto, con el cual busca declarar ilegal la orden de captura emitida en su contra por el caso Comisiones Paralelas 2020.

Luego de que la jueza Aifán autorizara su aprehensión en febrero, Mynor Moto presentó la acción

residencia de Giammattei en la que participaron ciudadanos rusos; en entrevistas posteriores ha mencionado que podría haberse dado una entrega de dinero.

AC: PODRÍA SER UN CASO DE MEGACORRUPCIÓN Según indicó Edie Cux, representante legal de Acción Ciudadana, una negociación de este tipo se asemeja a lo ocurrido en 2012 con TCQ y agregó que el tema de las aduanas “siempre ha sido un tema muy sensible y se podría estar hablando de un posible caso de megacorrupción”.

Para Cux cobran relevancia las declaraciones de Juan Francisco Sandoval, quien ha indicado que la fiscal general, María Consuelo Porras, ha entorpecido procesos que podrían vincular al presidente Alejandro Giammattei.

Además, comentó que lo documentado por medios de comunicación da un contexto de que “el gobierno de turno no deja espacio suelto para la corrupción y por eso ahonda más en la crisis en la que está inmerso, la forma en cómo se negoció el ceder estos puertos a personas extranjeras”.

ORTIZ: DEBEN CUMPLIRSE PROCESOS Por su parte, Edgar Ortiz, di-

rector del Área Jurídica de la Fundación Libertad y Desarrollo, señaló que se debe revisar la forma legal y los términos bajo los cuales se firmará el contrato, ya que es legítimo que el gobierno busque fondos privados para desarrollar actividad portuaria.

No obstante, recordó el precedente de TCQ entre 2012 y 2013, “se hizo como un contrato privado, como un usufructo y aquí se está planteando un arrendamiento que es muy parecido al tema de TCQ”, advirtió.

Para el abogado corresponde, “hacer una concesión, lo cual requiere que se haga una licitación pública y transparente en donde participen todos los interesados, no se trata de una negociación uno a uno”, puntualizó, remarcando que no es viable y no está bien incumplir los procesos establecidos.

Ortiz reiteró que la negociación no debe hacerse entre el Gobierno de Guatemala y Rusia, sino de forma abierta, lo cual requiere una licitación pública y la aprobación del Congreso, por medio de un proceso competitivo, transparente y nunca directo con los interesados.

El analista explicó que, si bien debe ponerse atención a los señalamientos del exfiscal Sandoval, sobre la visita realizada por los rusos a la casa de Giammattei, hasta que no existan pruebas contundentes, únicamente sería la palabra de él. ¿QUÉ DICE EL MP? También se consultó al Mi-

Foto: La Hora

Edie Cux y Edgar Ortíz han indicado que las declaraciones de Juan Francisco Sandoval tienen relevancia.

nisterio Público (MP) cómo avanzan las investigaciones en torno a los señalamientos realizados por el extitular de la FECI, Juan Francisco Sandoval, sobre la reunión del mandatario con ciudadanos rusos, así como los documentos que publicó recientemente Con Criterio.

El Departamento de Información y Prensa del MP respondió que el exfiscal nunca informó oficialmente a la Fiscal General al respecto y que será hasta que el nuevo fiscal de sección haga la revisión correspondiente, que se pueda establecer si se abrió una investigación.

“A pesar de las instrucciones gi-

radas y de ser obligación legal, el exfiscal se negó a llevar registro de los expedientes en el Sistema Informático del MP (SICOMP), sistema que por obligación legal se debe utilizar y actualizar en cada fiscalía, esto en búsqueda de la legalidad y transparencia de las actuaciones fiscales, por lo que será mediante la revisión de las mesas de trabajo que se encuentra realizando el actual Fiscal de Sección de la FECI que se podrá establecer si se inició alguna investigación al respecto, ya que fue hasta las declaraciones que el exfiscal brindó a la prensa que se tuvo conocimiento de tal situación”, aseguró.

Lea la nota completa en lahora.gt

CC evalúa auto que busca declarar ilegal orden de captura contra Moto por medio de su abogado defensor, para que quede sin efecto.

En su momento, Moto argumentaba que tenía inmunidad por haber sido juramentado en el Congreso de la República como magistrado de la Corte de Constitucionalidad, por lo cual consideraba ilegal la orden de captura.

CCJ EXCLUYE A MOTO DE LA CARRERA JUDICIAL El pasado 8 de julio, el Consejo de la Carrera Judicial exclu-

yó en definitiva al exjuez Mynor Mauricio Moto Morataya como miembro de esta institución. En ese momento también se informó que se inició con el proceso para separarlo del cargo de titular del Juzgado Tercero Penal, porque no retomó su puesto el 14 de abril.

Además, el CCJ rechazó una solicitud planteada por Moto Morataya para ampliar la excedencia que le fue otorgada el 26 enero de 2021 y que originalmente pidió para tomar posesión del

cargo de magistrado titular de la CC, pero al no conseguirlo, buscaba asumir de nuevo como Juez Tercero Penal.

El exjuez Mynor Moto fue señalado por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) de estar vinculado al caso Comisiones Paralelas 2020, por el delito de conspiración para la obstrucción de la justicia.

Desde el pasado 1 de febrero, se encuentra prófugo de la justicia.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/Archivo

El pleno de la CC solicitó información a la jueza de Mayor Riesgo “D”, Érika Aifán y al Consejo de la Carrera Judicial (CCJ), sobre la situación del exjuez y prófugo dela justicia Mynor Moto.

Página 4 / Guatemala, 10 DE agosto de 2021

actualidad

CONSEJO DE MINISTROS DEBERÁ EVALUAR

Variante Delta: Salud recomienda algunas medidas a Giammattei Ayer el presidente, Alejandro Giammattei mencionó que recibió en su despacho un documento con recomendaciones del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), por el incremento de casos positivos a Covid-19, los cuales han sido atribuidos a la presencia de la variante Delta en Guatemala, sin embargo, no ha sido convocado el Consejo de Ministros para evaluar medidas al respecto.

POR MANUEL GARCÍA

mgarci@lahora.com.gt

Las recomendaciones, según la ministra de Salud, Amelia Flores, están enfocadas en reducir aforos, reuniones y la venta de alcohol, aunque no mencionó restricción de movilidad.

“Se enfatiza en estrictos aforos, no fiestas ni reuniones, insistir en quedarse en casa si no es urgente salir, la restricción de horario de venta de alcohol Por María España

mespana@lahora.com.gt

Numerosos puntos del territorio nacional han sido bloqueados por exmilitares, quienes exigen que se les dé un resarcimiento económico por haber prestado servicio durante el Conflicto Armado Interno. Ayer, cuatro cámaras empresariales emitieron comunicados rechazando los bloqueos impulsados por el Comité de Desarrollo Campesino (Codeca) y de momento dos de ellas se han pronunciado sobre las nuevas obstaculizaciones.

Según la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial), permanece cerrado el paso en 16 tramos carreteros del territorio nacional. ¿QUÉ DICEN AHORA LAS CÁMARAS EMPRESARIALES? Debido a que la Cámara de Industria de Guatemala, Cámara del Agro y Cámara de Comercio, así como el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y

Foto: La Hora/Presidencia.

El presidente Alejandro Giammattei dio a conocer el pasado lunes que la variante Delta se encuentra en el país.

entre otras”, explicó.

CONSEJO DE MINISTROS AÚN NO HA SIDO CONVOCADO La información fue compartida por Patricia Letona, secretaria de Comunicación Social de la Presidencia quien agregó que de momento no han convocado al Consejo de Ministros. “No se ha convocado oficialmente a Consejo

de Ministros”, reiteró.

En cuanto a las recomendaciones planteadas por el Ministerio de Salud, Letona indicó: “Las conoceremos en Consejo de Ministros.

Cuando se haya analizado la propuesta, con gusto les compartiremos la información”.

LAS DECLARACIONES DEL PRESIDENTE Al finalizar una actividad junto

a autoridades del Ministerio de Gobernación y de la Embajada de Japón, el presidente, Alejandro Giammattei confirmó la presencia de la variante Delta en el país y mencionó que esta semana se evaluaría el comportamiento.

“Eso déjenoslo evaluar, esta semana se va a evaluar el comportamiento, tenemos un documento que emitió el Ministerio de Salud que me hicieron llegar esta mañana, ese será motivo de análisis y trataremos a que las medidas no tiendan a impedir que el país siga caminando”, explicó el mandatario.

VEN INFLUENCIA DE DELTA EN INCREMENTO DE CASOS En las últimas semanas, la cifra de casos diarios de Covid-19 se ha mantenido entre los 3 mil a 4 mil. Edwin Asturias, exdirector de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia COVID-19 (Coprecovid), explicó que esta variante habría influido en el aumento significativo de los contagios.

Lea la nota completa en lahora.gt

CAMAGRO SÍ LO HIZO Y DIRECTOR EJECUTIVO DE CIG DIO DECLARACIONES

Dos cámaras empresariales aún no emiten comunicados por bloqueos de veteranos

Financieras (CACIF), aún no emitían comunicados respecto a los bloqueos de hoy, La Hora intentó comunicarse con directivos de esas instancias o bien con sus oficinas de Comunicación Social, para conocer su postura o si emitirían algún pronunciamiento.

De esta cuenta, Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), indicó que la cámara es respetuosa de la libertad de manifestación de cualquier grupo, no obstante, considera que los bloqueos ponen en riesgo la salud, vida e integridad de los guatemaltecos.

“Es importante que busquen los mecanismos de diálogo, pero no deberían de poner en riesgo a no sólo la economía, sino que también la integridad de los guatemaltecos”, señaló.

Asimismo, mencionó que han solicitado a las autoridades para

que actúen conforme a la ley, a fin de identificar “quienes están detrás de las manifestaciones”. Añadió que para los veteranos es importante buscar el diálogo para desbloquear los tramos carreteros.

Refirió que por la situación de la pandemia del Covid-19, los bloqueos también podrían representar riesgo para la ciudadanía.

CAMAGRO: “BLOQUEOS SON ILEGALES” Por su parte, la Cámara del Agro (Camagro), recordó que continúa vigente el amparo otorgado por la Corte de Constitucionalidad (CC), que ordena a las autoridades a garantizar los derechos de manifestación y asociación, así como la libertad de locomoción, industria, comercio, trabajo, salud y vida.

Además, compartió de nuevo

el comunicado de prensa en el que asegura que los bloqueos son ilegales. Al igual que el CIG, solicitaron al Ministerio Público (MP) que investigue a “cada una de las personas que se asocian de manera ilícita para violentar los derechos constitucionales”.

Por último, exhorta a la ciudadanía a ejercer sus derechos “en el marco del respeto a las leyes vigentes”.

PENDIENTE DE POSTURA DE CÁMARA DE COMERCIO Y CACIF Mientras que Comunicación Social de Cámara de Comercio indicó que consultarían al respecto y Hermann Girón, presidente del CACIF, no respondió a las llamadas realizadas por este vespertino.

De hacerlo, se consignará en este espacio.

Lea la nota completa en lahora.gt

Cuomo renuncia en medio de una avalancha de denuncias de acoso sexual Por Associated Press

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, renunció en medio de una avalancha de denuncias de acoso sexual. Su caída se da un año después de que fue ampliamente aclamado a nivel nacional por sus informes detallados y su liderazgo durante los días más oscuros del COVID-19.

La decisión del gobernador, que fungió como gobernador tres periodos, entrará en vigor en dos semanas y fue anunciada tras el impulso de la Legislatura para destituirlo en un juicio político.

Además, se produjo después de que el fiscal general de Nueva York publicara los resultados de una investigación que encontró que Cuomo acosó sexualmente al menos a 11 mujeres.

Los investigadores dijeron que sometió a las mujeres a besos no deseados; tocó sus pechos o nalgas o las tocó de manera inapropiada; hizo comentarios insinuantes sobre su apariencia y su vida sexual; y creó un ambiente de trabajo “plagado de miedo e intimidación”.

La vicegobernadora Kathy Hochul, una demócrata de 62 años y exmiembro del Congreso del área de Buffalo, se convertirá en la gobernadora número 57 del estado y la primera mujer en ocupar el cargo.

EL FIN DE UNA ERA El escándalo de la era #MeToo interrumpió no solo una carrera, sino una dinastía: el padre de Cuomo, Mario Cuomo, fue gobernador en las décadas de 1980 y 1990, y el joven Cuomo fue mencionado a menudo como un posible candidato a presidente, un cargo que su padre hizo famoso.

Incluso cuando el escándalo se multiplicaba, Cuomo planeaba postularse para la reelección en 2022.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 10 DE agosto de 2021 / Página 5

LA VARIANTE DELTA Diecisiete meses de pandemia no fueron suficientes para que nuestras autoridades dispusieran de un laboratorio capaz de llevar control de las cepas que se van produciendo y tras enviar, sin éxito, las pruebas a Panamá, donde después de un mes les dijeron que la pruebas eran tan viejas que no servían, ahora un laboratorio privado les informa que ya está en Guatemala la peligrosa variante Delta que en casi todo el mundo ha obligado a adoptar medidas para evitar la brutal proliferación de los contagios.

Para prepararse por esta variante tuvieron tiempo suficiente pues luego de que apareció en la India ha hecho estragos en el mundo entero, pero aquí nuestro brillante equipo de manejo de la pandemia estaba a la espera de una respuesta de Panamá, que tardó un mes en llegar, y no aportó nada, para que finalmente un médico guatemalteco en lo particular les tuviera que decir que él tenía ya prueba de 14 casos de contagio con esa cepa.

Si la vacunación fue una muestra de la incapacidad del gobierno, la preparación para esta mortal variante es igual o peor porque se juntan dos factores gravísimos. Una población no vacunada en su inmensa mayoría y autoridades que tienen orden de mantener en naranja ciertos municipios, a como de lugar, porque tal es el compromiso del gobernante con algunos de los que lo apoyan periódicamente con sus comunicados a favor de preservar la institucionalidad que vive y se alimenta para la corrupción.

Es La Hora de reforzar las precauciones en esta crisis del COVID-19

Página 6 / Guatemala, 10 DE agosto de 2021

Reportaje El poder de la esposa de F. Alejos, nominado por EE. UU., sobre Consuelo Porras El diputado y principal dirigente del partido político TODOS, Felipe Alejos Lorenza, quien fue sancionado por el gobierno de Estados Unidos por actos de corrupción, contrajo en abril matrimonio con la persona que ha logrado ejercer poder sobre la fiscal general y jefa del Ministerio Público (MP), María Consuelo Porras.

Por Hedy Quino Tzoc hquino@lahora.com.gt

S

e trata de la exdiputada del cancelado Partido Patriota y directora general del Instituto para la Asistencia y Atención a la Víctima del Delito, Alejandra Carrillo, quien enfrenta señalamientos por su posible participación en el caso Comisiones Paralelas 2020, así como la elección de magistrados de la Corte de Constitucionalidad y Tribunal Supremo Electoral, según una declaración que dió al MP su exasesora, Evelyn Vega.

Sobre la entidad que dirige Carrillo pesan dos investigaciones; una por posibles plazas fantasmas y otra por la supuesta sobrevaloración del arrendamiento de las instalaciones donde funciona la sede principal de la institución. Ambos casos están a cargo de la Fiscalía contra la Corrupción.

De acuerdo con el certificado de nacimiento de Carrillo, el 12 de abril contrajo matrimonio con Alejos. “La persona inscrita contrajo matrimonio con Felipe Alejos Lorenzana, ver inscripción de matrimonio No. 130295 del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala. Extendida el día nueve de agosto de dos mil veintiuno por el Registrador Civil de las Personas”, se lee en una parte del documento.

CAMBIAN DE UNIDAD A FISCAL QUE INVESTIGABA AL INSTITUTO DE LA VÍCTIMA La ahora esposa de Alejos Lorenza enfrenta una investigación que realiza el MP, sobre 109 posibles plazas fantasmas en el Instituto de la Víctima, la cual está a cargo de la Fiscalía contra la Corrupción.

El caso estaba siendo dirigido por el auxiliar fiscal, Eduardo Pantaleón, quien fue reasignado a otra fiscalía.

El caso de las plazas fantasmas se dio a conocer el 24 de junio. La pesquisa señala que las contrataciones no se realizaron por medio de las bases establecidas en ley, sino

Foto: La Hora.

El diputado Felipe Alejos contrajo matrimonio con la exdiputada, Alejandra Carrillo, quien enfrenta señalamientos por su posible participación en el caso Comisiones Paralelas 2020.

por “apadrinamientos o recomendaciones de funcionarios públicos”. También se conoció de una investigación sobre la presunta sobrevaloración en el arrendamiento del edificio donde se encuentra ubicado el Instituto de la Víctima.

El 9 de julio se confirmó que la fiscal general, Consuelo Porras, ordenó trasladar al auxiliar fiscal, Eduardo Pantaleón, de la Fiscalía contra la Corrupción a la Fiscalía Liquidadora del MP. Esto después de revelarse las investigaciones en el Instituto de la Víctima que dirige Carrillo.

El MP justificó que el cambió de fiscalía se hizo “para resguardar su vida e integridad física”, sin embargo, no explicaron cuál era el riesgo que corría Pantaleón al estar en la Fiscalía contra la Corrupción.

Más tarde, La Hora pudo conocer que esto fue solo una excusa para separarlo de importantes investigaciones que tenía a su

cargo, especialmente la de posibles plazas fantasmas en el Instituto de la Víctima, que dirige la esposa de Alejos.

El fiscal Pantaleón también tenía a cargo el caso de corrupción a lo interno del Ministerio de Cultura y Deportes, por el que está enfrentando un proceso penal el exministro, Elder Súchite Vargas, quien fue designado en 2018 por el entonces presidente Jimmy Morales. El exmandatario fue quien nombró a María Consuelo Porras, como fiscal general y jefa del MP. El caso del Libramiento de Chimaltenango era otro de los casos que tenía a su cargo Pantaleón.

A CARRILLO, PINEDA LE FILTRABA INFORMACIÓN En la declaración de Vega se indicó, que Carrillo obtenía información de

investigaciones judiciales proporcionadas por el secretario general del MP, Ángel Pineda, a quien le denominaban “el amigo”.

De acuerdo con la declaración de Vega, Carrillo estaba interesada en conocer las acciones de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), en el caso Comisiones Paralelas 2020, sin embargo, a Pineda no le era posible filtrarle información de dicha agencia fiscal, la cual en ese entonces la dirigía Juan Francisco Sandoval, destituido por la fiscal general, Consuelo Porras.

Además, en la publicación de La Hora “Filtraciones de Pineda a Carrillo habrían entorpecido captura de cercano a Morales”, se consignó que Pineda le proporcionó información a la esposa de Alejos, sobre el caso de corrupción en el Ministerio de Cultura y Deportes, del

Guatemala, 10 DE agosto de 2021 / Página 7

Reportaje

Foto: Facebook/Noticias San Rafael Pie De La Cuesta.

Foto La Hora/MP.

Imagen de archivo. El MP realizó un allanamiento en la sede del Instituto de la Víctima del Delito.

El secretario general del MP, Ángel Pineda fue señalado por una testigo de filtrar información.

pasado gobierno.

Las filtraciones que facilitó Pineda a Carrillo habrían entorpecido la captura del exministro de Cultura y Deportes, Elder Súchite Vargas, cuando la Fiscalía contra la Corrupción operativizó un caso por supuestas anomalías en esa cartera durante la administración del exfuncionario designado en su momento por Jimmy Morales, se explicó en la nota periodística.

LA FALTA DE CONFIANZA DE EE.UU. SOBRE PORRAS El gobierno de Estados Unidos no solo ha sancionado al diputado Alejos, esposo de Carrillo, también se ha expresado sobre el actuar de la fiscal general, María Consuelo Porras, al suspender el apoyo financiero al MP; además, hicieron público que perdían la confianza en ella. Esto derivado de la decisión que tomó en destituir a Juan Francisco Sandoval, exjefe de la FECI. “Como resultado de las acciones del fiscal general, el gobierno de EE. UU. está deteniendo temporalmente la cooperación programática con el Ministerio Público mientras que llevamos a cabo la revisión de nuestra asistencia a las actividades

que el fiscal general dirige”, informó el Departamento de Estado de EE. UU., a través de su portavoz, Jalina Porter.

“Como resultado, hemos perdido la confianza en el fiscal general y la intención de cooperar con el gobierno de EE. UU. y luchar contra la corrupción de buena fe”, agregó.

A pesar de ello, Porras insiste en mantener a Pantaleón lejos de la Fiscalía contra la Corrupción, quien presentó su oposición al traslado a la Fiscalía Liquidadora del MP. Esta acción podría beneficiar a Carrillo, esposa de un nominado por Estados Unidos, ya que el fiscal tenía a cargo investigaciones en las que está vinculada lo cual ha encendido las alarmas.

LAS SANCIONES EMITIDAS POR EE. UU. CONTRA ALEJOS El 1 de julio, Felipe Alejos fue incluido en la Lista Engel, emitido por el Departamento de Estado de Estados Unidos, en la que se mencionó que él se ha comprometido en una corrupción significativa, mientras actuaba en su capacidad oficial.

“Estuvo involucrado en actos de corrupción para enriquecerse, al mismo

tiempo que dañó gravemente a los EE. UU. y la actividad económica internacional de empresas. Está designado bajo el Global Programa de sanciones de Magnitsky y la Sección 7031 (c) por participación en importante corrupción”, se explicó.

El 26 de abril, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos sancionó al diputado Felipe Alejos Lorenzana, a quien señalan de ser colaborador cercano de Gustavo Adolfo Alejos, exsecretario privado del expresidente Álvaro Colom, quien también fue sancionado por sus vínculos en actos de corrupción.

Dicha sanción está basada en la Ley de Responsabilidad de los Derechos Humanos Global Magnitsky. Con esto se les obstaculiza el acceso a bienes internacionales. Reino Unido actuó en su contra de forma similar.

Además, el Departamento del Tesoro, de Estados Unidos, señaló que el diputado habría gestionado sobornos para la selección de magistrados, incluso en el proceso a la integración de la Corte de Constitucionalidad.

El 28 de octubre del 2020, el ex secretario

de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo, anunció que se había prohibido el ingreso a ese país al diputado a Alejos por su implicación en importantes actos de corrupción “que socavaron el Estado de Derecho en Guatemala”, indicó.

La ahora esposa de Alejos, Mayra Alejandra Carrillo de León, no ha sido sancionada públicamente por el gobierno de Estados Unidos.

YA HABÍAN OPERADO JUNTOS CONTRA LA FECI Además, el 18 de junio La Hora publicó la nota “Acciones contra FECI: Gustavo Herrera, Alejandra Carrillo y Felipe Alejos operan”, en la cual se hace referencia a una denuncia ciudadana que entró a la redacción de este medio de comunicación, la cual indicaba que Alejandra Carrillo y el diputado de TODOS, Felipe Alejos habían viajado a Nicaragua a reunirse con Gustavo Herrera con el afán de coordinar los esfuerzos necesarios para que las acciones en contra de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), que en ese momento analizaba la Corte de Constitucionalidad para clausurar sus funciones, tuvieran éxito.

Foto: La Hora/MP.

Foto: Congreso

Estados Unidos perdió la confianza en la fiscal general, Consuelo Porras tras destituir a Juan Francisco Sandoval.

El diputado del bloque TODOS, también aparece en el listado elaborado por el Departamento de Estado de Estados Unidos. .

Página 8 / Guatemala, 10 de AGOSTO de 2021

Desde

Independientes, ¿de qué?

Muchos de nosotros vimos recientemente el inicio del turismo extraterrestre. El magnate Jeff Bezos se dio el lujo de dar un colazo por el espacio. Además de su peculiar apellido, es conocido por ser dueño del gigante Amazon, una empresa que inició como una especie de librería electrónica.

Bezos buscaba vender un producto que tuviera el más grande abanico de categorías posibles, suficiente variedad para todos los gustos.

Por: Isabel Díaz Sabán

E

l éxito de Bezos anima a la aventura de emprender, que es bien valorada en nuestro país. Si encontramos una pasión que pueda convertirse en un producto vendible, podría llegar a ser como hallar oro líquido. Pero la idea tampoco debe tomarse a la ligera, solo un bajo porcentaje de emprendimientos supera el año de vida.

Creer en el producto y tener la pasión más pura para venderlo son esenciales para mantener vivo un emprendimiento, sin embargo, es ingenuo no afrontar la realidad: es necesario un mínimo de conocimientos sobre manejo de negocios y estrategias de márquetin para que cualquier negocio sobreviva.

Este hecho se convierte en un dato relevante cuando lo que se produce con tanta pasión es tan particular como un libro. Seguramente a muchos lectores nos ha embelesado la idea de crear nuestro propio sello editorial.

Puede ser impactante darse cuenta de que un emprendimiento, por artístico que sea, también tiene un trasfondo legal. El editor

no solo trabaja con textos, sino que debe lidiar con contratos, que visionariamente, en algún momento superarán la propia ubicación geográfica y el idioma.

Y cómo saber los detalles legales necesarios para el funcionamiento de una editorial, cuando son tan escasas y cuando la mayoría de ellas opera bajo contratos verbales de buena fe que pocas veces tratan cuestiones tan básicas como los derechos de autor o el número de reimpresiones permitidas.

Esta idea idílica también ha sido mía. Estudio una maestría en Edición Editorial y al enfrentarme a este libro publicado por el Fondo de Cultura Económica, muchas dudas, incluso las que no sabía que debía tener, fueron resueltas.

Independientes, ¿de qué? es una recopilación de las experiencias de editores que bregan por darle un renombre a su empresa, con conformar un catálogo atractivo y vendible, pero, sobre todo, que se han equivocado tanto o más que cualquiera en este camino.

En este libro lanzado en 2016 por Hernán López y Víctor Malumián, se resumen los aciertos

y desaciertos de editores independientes en varios países de Latinoamérica. Señalan las marcas comunes que deberá superar cualquier editorial novel.

El título lo resume todo, qué tan independiente puede ser un emprendimiento editorial, cuando quiere tomarse en serio. A veces, estas empresas de una sola persona editan y publican textos de amigos, por lo que los autores nos recuerdan que la amistad no exime de la responsabilidad, sino nos obliga a ella.

La decisión de ser una editorial cartonera, exclusivamente impresa, pasar a los soportes digitales o incluso vender en Amazon, requiere, según este libro de ciertas reflexiones. Los procesos industriales y las decisiones editoriales son vitales, pero también están limitadas por la astucia del emprendedor.

Si el editor desea invertir su tiempo y esfuerzo de forma consciente, Independientes, ¿de qué? será un primer paso que le ahorrará algunos dolores de cabeza.

Recuerde que esta y otras novedades puede adquirirlas consultando en www.fceguatemalaenlinea.com y a través de WhatsApp: 5017-3130 o por mensaje directo en redes sociales: FCE Guatemala. El envío es gratis en compras mayores de Q200, dentro del perímetro de la Ciudad de Guatemala y Q300 en los departamentos. Aplican restricciones. Puede visitarnos en 11 calle 6-50 zona 1, de la Ciudad de Guatemala.

Cultura Laboratorios en la selva, de Gabriela Soto Laveaga

G

abriela Soto es historiadora, especializada en la historia de México. En su libro narra como en 1940 se descubrió el barbasco, un tubérculo que crece al sur de México y que sirve para el desarrollo de hormonas esteroides sintéticas, las cuales fueron fundamentales para el desarrollo de las píldoras anticonceptivas orales. La autora se enfoca en este capítulo olvidado de la historia de México, reflexiona sobre las acciones que se realizaron en ese tiempo, las consecuencias que el barbasco tuvo en las comunidades de campesinos locales quienes por ignorancia fueron explotados y abusados por las compañías farmacéuticas transnacionales.

Lecciones de física de Feynman, de Richard P. Feynman

R

ichard P. Feynman reconocido físico a nivel mundial, ganador del Premio Nobel de Física en 1965, nos trae en este segundo volumen una presentación de los conocimientos básicos de electromagnetismo y materia. En él se encuentran estudios sobre elasticidad, mecánica de flujos y propiedades del espacio. Además, se explican conceptos y escenarios teóricos junto con ejemplos prácticos para así concretar ideas de manera clara y sencilla. El lector tendrá la oportunidad de adentrarse en el mundo de la física, con dos polos de atracción: el conocimiento y la curiosidad. Información del libro: dirigido a público en general, interesado en el tema.

Es así, de Paloma Valdivia

E

l ciclo de la vida es muy sencillo. Algunos estamos, otros se han ido y unos más llegarán. El pescado de la sopa, nuestra familia y los árboles por crecer forman parte de la vida, nos regalan instantes felices y nos queda recordarlos cuando llega su fin.

El trabajo de la ilustradora chilena Paloma Valdivia nos recuerda que el presente es el único momento que debemos disfrutar, porque es una ley que hemos de saludar para después despedirnos de este mundo.

Guatemala, 10 DE agosto de 2021 / Página 9

Economía

EE.UU.: Senadores demócratas presentan plan presupuestario Los demócratas del Senado dieron a conocer un proyecto presupuestario que asigna 3,5 billones de dólares en gasto y exenciones fiscales destinados a fortalecer programas sociales y ambientales.

Por ALAN FRAM

WASHINGTON Agencia (AP)

La medida sienta las bases para una legislación que podría lograrse a finales de este año y que prevé más dinero para atención médica, educación, servicios familiares y programas ambientales y exenciones de impuestos para las familias, y gran parte de ese dinero se pagaría con aumentos de impuestos para los ricos y las corporaciones.

La introducción del presupuesto marca el comienzo de un largo recorrido legislativo. Para tener éxito, los demócratas tendrán que superar la probable oposición republicana unánime y encontrar el punto óptimo entre las demandas de sus propias facciones progresistas y moderadas,

Foto La Hora: J. Scott Applewhite/AP

a menudo antagónicas.

Será una tarea complicada en un Congreso que controlan por estrechísimo margen. Necesitarán el apoyo de todos los demócratas en el Senado dividido 50-50 y, en su caso, el voto de desempate de la vicepresidenta Kamala Harris.

“En esencia, esta legislación trata de restaurar la clase media en el siglo XXI y dar a más estadounidenses la oportunidad de llegar allí”, dijo el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, demócrata por Nueva York, en una carta a sus colegas donde dio a conocer el plan.

La resolución pide la creación de una estancia gratuita para infantes de tres y cuatro años, así como dos años de colegio comuni-

tario gratuito; ampliar las exenciones fiscales para los niños y algunos trabajadores de bajos ingresos; y el establecimiento de licencias familiares pagadas y por enfermedad.

La cobertura de Medicare se ampliaría para cubrir prestaciones dentales, auditivos y de la vista. El gasto aumentaría para vivienda, atención médica domiciliaria y capacitación laboral, y los nuevos recursos se destinarían a esfuerzos que fomenten una transición más rápida a la energía limpia.

Para pagar los planes, se aumentarían los impuestos para los ricos y las grandes corporaciones, sin ningún aumento para las personas que ganan menos de 400 mil dólares al año, una promesa clave de la campaña del presidente Joe Biden. El presupuesto también exige reducir los precios que el gobierno federal paga por los productos farmacéuticos que compra para los beneficiarios de Medicare.

El titular del bloque mayoritario del Senado, el demócrata Chuck Schumer, habla con reporteros en el Capitolio, en Washington.

Estados Unidos: Senado al borde de aprobar proyecto de infraestructura Por LISA MASCARO

WASHINGTON Agencia (AP)

Tras una serie de tropiezos y demoras, el Senado estadounidense avanza hacia la aprobación del proyecto de ley bipartidista de infraestructura de 1.000 millones de dólares, cuando una coalición creciente de demócratas y republicanos se dispone a sancionar la primera etapa del plan de reconstrucción del presidente Joe Biden.

La votación final está prevista para las 11 de la mañana (0300 GMT), después de lo cual el proyecto pasaría a la Cámara de Representantes.

Alrededor de 70 senadores parecen dispuestos a aprobar el paquete, que les permitiría obtener millones para sus estados y demostrar a los votantes que son capaces de lograr cosas.

El líder de la mayoría demócrata, Chuck Schumer, dijo que es “la primera vez en décadas que el Senado se ha unido en torno a semejante paquete”.

Foto La Hora: J. Scott Applewhite/AP

El senador republicano Rob Portman, principal negociador de su partido para el proyecto de infraestructura, trabaja en su oficina en el Capitolio.

A continuación, comenzarán las votaciones sobre el paquete siguiente de Biden, un plan de 3.500 millones de dólares que es un emprendimiento más estrictamente demócrata, iniciando un debate que se extenderá durante varios meses.

El centro político, frecuentemente esquivo, por ahora avanza en el plan bipartidista, un acuerdo infrecuente con la Casa Blanca.

Desde la izquierda, los demócratas han resistido las quejas de quienes dicen que el proyecto es insuficiente para pagar el anticipo de una de las principales prioridades del presidente.

Desde la derecha, los republicanos están haciendo oídos sordos a sus voces más conservadoras y marginales, e incluso a la andanada de insultos del expresidente Donald Trump, ansioso por descarrilar el proyecto.

Página 10 / Guatemala, 10 DE agosto de 2021

OPINIóN

Opinión La Variante Delta

D

iecisiete meses de pandemia no fueron suficientes para que nuestras autoridades dispusieran de un laboratorio capaz de llevar control de las cepas que se van produciendo y tras enviar, sin éxito, las pruebas a Panamá, donde después de un mes les dijeron que la pruebas eran tan viejas que no servían, ahora un laboratorio privado les informa que ya está en Guatemala la peligrosa variante Delta que en casi todo el mundo ha obligado a adoptar medidas para evitar la brutal proliferación de los contagios. Pese a que no sólo es más contagiosa sino que genera más casos que amerita hospitalización y también provoca más muertes ahora están como estuvieron para las vacunas, dándole vueltas al asunto sin mover un dedo.

Expertos en el tema de epidemias venían advirtiendo desde hace días lo que ayer hizo oficial Giammattei y pedían que el gobierno adoptara las acciones correspondientes. Pero en el Ministerio lo más que pudieron hacer es emitir una nueva “alerta epidemiológica” contenida en la circular 30 dirigida al personal de Salud en el que les cuentan, con fecha de ayer, qué es la variante Delta y parte de lo que ha pasado en el mundo, proponiendo un mayor control epidemiológico sobre todo en los lugares más densamente poblados.

Para prepararse por esta variante tuvieron tiempo suficiente pues luego de que apareció en la India ha hecho estragos en el mundo entero pero aquí nuestro brillante equipo de manejo de la pandemia estaba a la espera de una respuesta de Panamá, que tardó un mes en llegar, y no aportó nada, para que finalmente un médico guatemalteco en lo particular, les tuviera que decir que él tenía ya prueba de 14 casos de contagio con esa cepa.

Aún con refuerzo de medidas y vacunación más eficiente, los países han visto la multiplicación de casos que satura el sistema hospitalario y causa muchas muertes. Pero aquí todo siguió como si nada, esperando a ver si nos llegaba algún resultado del extranjero para saber que la cepa ya anda gravitando entre nosotros.

Si la vacunación fue una muestra de la incapacidad del gobierno, la preparación para esta mortal variante es igual o peor porque se juntan dos factores gravísimos. Una población no vacunada en su inmensa mayoría y autoridades que tienen orden de mantener en naranja ciertos municipios, a como dé lugar, porque tal es el compromiso del gobernante con algunos de los que lo apoyan periódicamente con sus comunicados a favor de preservar la institucionalidad que vive y se alimenta para la corrupción.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

La cosa sí que está revuelta y pinta color de hormiga; y no es solo por la Delta que nos va a caer la viga

El macabro plan para eliminar a Sandoval

O

bviamente no les bastó Marlon Pacheco y en forma inmediata esta reacciona dándole un ascenso despedir a Juan Francisco Oscar Clemente que deja vía libre para que cualquier Sandoval sino que, por lo que Marroquín achichincle llegue a impulsar la supuesta sabe, lo quieren eliminar en serio. Por investigación contra Sandoval y se pida ello es que ayer se dispuso “el ascenso” ocmarroq@lahora.com.gt la orden de captura. del Fiscal de Asuntos Internos del Todo ello en medio de la confirmación Ministerio Público, porque según le advertían a Consuelo Porras los mensajes en redes de los de la del poder que sobre la Fiscal General tiene la ex diputada Fundación Contra el Terrorismo, el abogado Marlon Pacheco Alejandra Carrillo, esposa desde hace algunos meses nada más era quien no permitía que se tramitara la orden de captura y nada menos que de Felipe Alejos, quien ha sido debidamente internacional en contra del ex titular de la FECI. Por ello lo perfilado como corrupto por Estados Unidos, extremos que por subieron a otro puesto, a fin de dejar el camino libre para que uno lo visto ya no les hacen ni roncha porque están convencidos de de los tantos peones de la Fiscal General pueda llegar a realizar que tienen todo para eliminar, con el apoyo de los exmilitares y de con toda diligencia y rapidez la ansiada orden de captura que sus aliados en el sector privado, la protesta que descalifican por ser, según expresiones que textualmente han hecho algunos de pretenden lanzar con efectos internacionales.

Obviamente la intención sería traerlo para refundirlo en los prominentes miembros del Pacto, “un movimiento de indios alguna prisión donde “alguien” pueda tomar venganza contra él que no irá a ningún lado”.

El caso es que no les ha bastado haber expulsado a Sandoval y mandarlo al otro potrero con todo y la información que guarda sobre los casos que estaba investigando y que involucraban no del MP y de la FECI sino que lo quieren callado para siempre y sólo a Giammattei sino también a quien pudo haber estado con por eso la terquedad de traerlo a Guatemala con una orden de él tanto cuando llegaron los rusos con las maletas de pisto, o captura internacional. Es, sin duda, alguien que sabe demasiado cuando el financiamiento de José Luis Benito llegó a la campaña y que conforme vaya dando información de todo lo que pudo y también cuando sostuvieron las importantes reuniones con investigar, puede dejar muy mal parados ante las autoridades Gustavo Alejos para cooptar el Congreso de la República con la norteamericanas a prominentes figuras de la vida nacional, mira de realizar la amañada elección de las Cortes. Y eso sólo no sólo del campo político sino también de los que han sido históricos titiriteros de los gobernantes de turno, quienes se para citar los más públicos ejemplos.

Lo peor es que ni se guardan ya apariencias porque se publican pueden volver millonarios tranquilamente siempre y cuando les en Twitter los mensajes sucesivos de Falla y Méndez Ruiz para cumplan a los que les financiaron las multimillonarias campañas advertir a Consuelo Porras sobre el supuesto papel del licenciado políticas.

Vacunación a mayores de 18 años y trasladarla al área rural

A

raíz de la confirmación de 14 que padece alguna discapacidad. La casos de la variante “delta”, del población indígena merece recibir Samuel información en su lengua materna.

COVID-19 en Guatemala, el Flores El Ministerio de Salud debe garantizar gobierno y el Ministerio de Salud Pública el suministro de vacunas, principalmente y Asistencia Social, MSPAS, debe ampliar de la Sputnik V, (primera y segunda –con carácter de urgente- el rango de dosis), para garantizar la inmunización edad para vacunar a la población mayor a más de 16 millones de habitantes de a los 18 años en adelante.

La variante “delta” es de más rápido contagio, duplica Guatemala. Corregir las dudas y señalamientos de corrupción el riesgo de transmisión en el núcleo familiar, centros de por el contrato leonino que firmó el gobierno del partido VAMOS trabajo y comunidades. Es un virus agresivo que produce una a favor de la empresa rusa Human Vaccine.

El presidente y las autoridades de Salud evaden abordar en sus sintomatología que agrava la salud del portador en 72 horas.

Esta cepa tiene desbordadas las salas de urgencia de países declaraciones el fracaso de su decepcionante plan de vacunación. desarrollados que cuentan con un sistema de salud mucho más Con 10,808 fallecidos; 37,718 contagios activos y 391,118 casos registrados, son índices que reflejan el nefasto y opaco manejo de efectivo que el de Guatemala.

Trasladar la inmunización al área rural donde habitan indígenas los recursos para combatir la pandemia.

El Ejecutivo debe declarar el estado de emergencia para atender y campesinos de los 268 municipios que hoy permanecen en “rojo”, y que afrontan condiciones de pobreza extrema y desnutrición el derecho a la vida al cual el gobierno, industriales, comerciantes, aguda y crónica. El gobierno dispuso de más de 7.5 millones de ganaderos, agricultores, son indiferentes. Vacunarse en dosis, de las cuales más de 5 millones fueron donadas, y 2.05 Guatemala es un reto, pese a que el Congreso aprobó desde el 12 de enero 2021, -con carácter de urgencia nacional- Q1,500 millones compradas.

Más del 51% de la población indígena y campesina habita el área millones para la adquisición de la vacuna.

Es indignante escuchar al presidente Alejandro Giammattei, a rural. A esa población vulnerable que reside en esas comunidades aisladas el gobierno debe vacunar. Territorios de Alta y Baja la ministra de Salud Amelia Flores, al viceministro de Hospitales Verapaz, Sololá, Quiché, Izabal, Totonicapán, Huehuetenango, y Francisco Coma, y demás funcionarios, anteponer la parte biomédica de la pandemia repetir las medidas higiénicas como otras donde el gobierno permanece en deuda.

Los puestos de vacunación están ubicados en centros y puestos el lavado de manos, distanciamiento social, uso de alcohol y gel, de salud de áreas. Las madres, niños, personas de la tercera edad con la frase: “si no es necesario, no salga de su casa”, justificando el de aldeas y caseríos no pueden pagar transporte. Esas unidades desbordamiento de las salas de urgencia de hospitales temporales carecen de gel, jabón, agua entubada, servicios sanitarios, no se para atender a pacientes en condición crítica por el contagio del respeta el distanciamiento social, carecen de rampas para población COVID-19.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 10 DE agosto de 2021 / Página 11

OPINIóN

Coincidencias o tradición Doña Connie: ¿Y el “Smiley” Sergio Penagos

A

unque este libro (este ensayo) no se propone exaltar ni negar valores, sino explicar realidades, el lector abierto a la verdad encontrará en él, si tal cosa busca, sólidos puntos de apoyo para una enérgica afirmación de nuestro ser social. Es solamente la vieja idea de patria criollista la que en este estudio pone al desnudo sus limitaciones. Con ello se despeja el camino para la formación de un concepto cada vez más amplio de patria guatemalteca, más integrativo, a tono con las exigencias democráticas de la época que nos ha tocado vivir. (La patria del criollo Severo Martínez.

Guatemala, mayo de 1970).

Siguiendo la ruta trazado por don Severo, diremos que la llamada colonia se consolidó en Guatemala con los conquistadores, a quienes la monarquía tuvo que tolerar al considerarlos colaboradores y partícipes en la explotación de los nativos. Sus descendientes nacidos en América, llamados criollos, se convirtieron en la otra clase dominante. Estos descendientes de los conquistadores y primeros colonos generaron un sentimiento de rebeldía hacia la metrópoli, a medida que aumentaba su capacidad económica y su integración grupal. La culminación de esta lucha fue la Independencia, que no evitó que continuara el forcejeo entre los funcionarios reales (peninsulares) y los criollos durante toda la época colonial.

Cuando por fin el criollo tomó el poder, hizo lo que tenía que hacer de conformidad con su esencia histórica: dedicarse a explotar a los indios y a las capas medias pobres sin interferencia extranjera (siendo este el antecedente de la lucha contra la injerencia extranjera).

Estos criollos generaron un sentimiento de rebeldía hacia la metrópoli a medida que aumentaba su capacidad económica y su libertad de acción.

La culminación de esta lucha fue la Independencia, pero el forcejeo entre los funcionarios reales y los criollos, da origen a los primeros partidos políticos (conservadores y liberales). En la actualidad los criollos exhiben una ideología de contradicciones y ambigüedades, que se explica como producto de una lucha de clases permanente contra los indios, los mestizos y los mulatos, a quienes explotan sin distingos de clase.

El doctor Carlos Guzmán Böckler afirma: Con el correr del tiempo y al estabilizarse el poderío español, el conquistador se transforma en colonizador y el conquistado es el colonizado. El colonizador es un acumulador

de riqueza y de poder. Para ello despoja al colonizado de su libertad y de su tierra. Ese despojo de la libertad asumió, dentro de la legislación del colonizador diversas formas jurídicas para justificar la violencia de las acciones, creando las condiciones para que el criollo se dedicara a fortalecer su patria y estructura una nueva sociedad con sus propias instituciones.

Entre ellas la Universidad de San Carlos de Guatemala, sólo para los criollos, posteriormente se permite el ingreso a algunos mestizos. La USAC, durante toda su existencia ha tomado en préstamo algunos conocimientos científicos, técnicos y filosóficos, en forma fragmentaria y con acusado retraso.

La actividad intelectual propia no ha formado parte de sus programas y jamás ha estimulado la creatividad de sus maestros ni la de sus estudiantes. Se ha conformado con ser muy mala receptora y repetidora.

La mayoría de sus egresados ha estado siempre al lado de los gobernantes y, en algunas ocasiones, han gobernado directamente.

Después de trescientos años de tener una Facultad de Medicina, la mitad de la población total padece de desnutrición (49 %) y de mortalidad infantil (24.5 %) Por otra parte, ni la vieja Facultad de Teología ni la actual Facultad de Humanidades han podido crear un pensamiento propio, capaz de ser la base sobre la cual descanse la comprensión de la colectividad y, por ende, del lugar que cada quien ocupa en la misma; no ha sido capaz de escribir una historia ajustada a la realidad. ¿Coincidencia? Los diputados aprovecharon ayer para realizar, en cuestión de 10 minutos, la sesión solemne para juramentar a los nueve magistrados titulares y suplentes electos para integrar la Corte de Constitucionalidad (CC). Faltó el designado por la Universidad de San Carlos, debido a que la impugnación de su elección sigue en trámite. (Prensa Libre, jueves 6 de abril de 2006). ¿Tradición?

La universidad, pública o privada, se considera una vía de ascenso social para consolidar una posición económica holgada y de prestigio social. Al mismo tiempo, es el canal de acceso los cargos públicos y políticos. Para que esas expectativas puedan llegar a transformarse en realidad, es indispensable que el orden social existente se mantenga en sus elementos esenciales, promoviendo cambios para que la patria del criollo no cambie.

no le ha pedido nada?

P

ara los que no saben, Danilo Ramírez Espinoza, alias el “Smiley” fue capturado en el 2009 sindicado del asesinato de pilotos y otras personas, señalado de ser una de las personas más buscadas y más peligrosas del país. Purga sus penas en El Preventivo según reportes de prensa.

A luz de las evidencias, de la manera en la que oscuros personajes inciden en María Consuelo Porras Argueta, Fiscal General del Ministerio Público (MP) es necesario hacer la pregunta del titular.

Si Ramírez Espinoza hubiera sido nominado por Estados Unidos señalado de actos de corrupción, quizá doña Consuelo lo tendría en el top de la lista como lo hace con Ricardo Méndez Ruiz, Raúl Falla, y Felipe Alejos, quien opera por medio de su nueva esposa, Alejandra Carrillo.

No digamos el apoyo que le da a un presidente, Alejandro Giammattei, empecinado en centrarse en los rusos con los que es más fácil hacer “negocios” y recibir maletas, que fortalecer la relación con Estados Unidos, mercado primario para millones de guatemaltecos, entre ellos empresarios y migrantes.

El problema es que las acciones de Porras que generan tanto Desconsuelo, son a la vez el Consuelo necesario para quienes desde los extremos y desde

Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

los miedos que provoca la justicia por hechos al margen de la ley, nos llevan al despeñadero en una autopista exprés.

Porras está destruyendo todo lo que le queda a tiro en el MP y que no le ofrece garantías de impunidad para sus amos, pero eso significa “tranquilidad” para algunos pero es una pesadilla para quienes planean su futuro en el marco de la ley, quienes buscan construir más que destruir este país partiendo de un Estado de Derecho que nos permita crecer a todos, aspirar a más y procurar generar más cumpliendo con todo lo que se debe.

No entender que llegará el día en el que los más malos sigan controlando esto es pegarnos un tiro en el pie.

Mientras Consuelo tenga las llaves y le dé acceso a mafias duras y puras al MP, el futuro del honrado está comprometido, del trabajador dedicado, del empresario decidido.

Es necesario pensar en una transición en el MP porque tanto que se habla de reactivación económica y de nada o poco sirve el esfuerzo mientras los caminos de la impunidad en el país ganen tanta tracción. No debería ser tan complicado lograr

mínimos acuerdos que nos hagan salir adelante.

Los buenos, empresarios y activistas sociales entienden quién es el verdadero enemigo y no son ni los unos ni los otros que actúan en el marco de la ley.

Entonces, tenemos que tener la harta capacidad de ponernos de acuerdo.

Aquí seguirán saliendo escándalos que no terminarán en los estrados de la justicia porque por eso es que Giammattei, sus mafias, sus roscas y el Pacto Oficialista se aferran a Porras porque ya demostró ser una fiel garantía en torno a la impunidad.

Es buena para ellos, pero no para el guatemalteco honrado y los negocios que buscan seguir creciendo bien.

Hay suficiente activista social y empresario inteligente como para poder dialogar a la brevedad en torno a las rutas de salida que no solo pueden implicar renuncias o transiciones en las instituciones, si no medidas puntuales para arreglar el sistema de compras (no podemos generar más empleos en estas condiciones), el sistema electoral (no podemos elegir diputados por listados) y el sistema de justicia (la cooptación afecta el crecimiento económica).

El tiempo corre mientras el carro de la impunidad lo manejan con total imprudencia y nos atropellará a todos, tarde o temprano.

No, la interculturalidad no va por ahí -II-

A

yer 9 de agosto de acceso a la educación, a la salud, 2021, se conmemoró a la participación política, al derecho de hacer uso de su un año más el Día Jorge derecho de ser consultados Internacional de los Pueblos Raymundo cuando se quiera establecer Indígenas, aprobado y hecho proyectos de extracción en su público por la Asamblea territorio como lo establece el General de las Naciones Unidas convenio 169 de la OIT. en diciembre de 1994. Sin Guatemala, siendo parte de la Organización de las embargo, celebraciones van celebraciones vienen y no pasa nada. Una vez más este día también se conmemoró Naciones Unidas y estando presente en la Asamblea en medio de una serie de protestas y paros nacionales, cuando se aprobó la celebración de este día, para revisar encabezados especialmente por las autoridades los avances que hay en materia de respeto y promoción comunitarias, de población mayoritariamente indígena. a los valores culturales, los derechos lingüísticos y Por lo que está ocurriendo en el país, la captura del territoriales de los pueblos indígenas, qué cuenta puede Estado por parte de la élite depredadora, a través de dar a la comunidad internacional sobre el cumplimiento un gobierno por demás corrupto con vocación de de estos asuntos. Sin duda, como en otros muchos casos dictador, en este año el significado de la celebración que se conocen, somos buenos para levantar la mano del día internacional de los pueblos indígenas, cobra en los conclaves internacionales para aprobar esto y un significado mucho más relevante, puesto que lo otro, pero poco cumplidores de esos compromisos, pone en evidencia que los pueblos indígenas y sus porque en general se vota a favor para no quedar mal organizaciones e instituciones, sociales, culturales y visto ante la comunidad internacional, pero en el fondo, políticas persisten muy a pesar de los siglos de opresión, no se tiene la menor idea de cumplir lo que se aprueba.

La apuesta por una verdadera interculturalidad esclavitud y racismo que se deja ver muy claramente en sigue siendo válida. Más ahora que se exacerban estos momentos.

Por otra parte, decíamos en artículo anterior sobre el las manifestaciones de los gobiernos racistas en mismo tema del título, que necesitamos transformarnos contra de los pueblos indígenas y sus organizaciones como sociedad y más el Estado que tenemos y aún y sus dirigentes. Cuando decimos una verdadera más los gobernantes que deben transformarse en interculturalidad, ya lo dijimos no es abriendo entes interculturales, en el más profundo sentido de ventanillas indígenas, no es nombrando alguno que otro nuevas relaciones entre los pueblos que conformamos indígena en algún puesto público, no es haciendo un este país, aunque a decir verdad no convivimos, sino buen discurso a favor de los pueblos indígenas, a favor coexistimos, en una suerte de dominación, de exclusión de la diversidad y la interculturalidad, sino viviéndola, y de desigualdad. No se trata, decíamos de crear promoviéndola y siendo consecuente con ella. De qué oficinas de atención a pueblos indígenas, sino crear las interculturalidad estamos hablando aquí. Esperamos condiciones sociales, económicas y políticas, para tener seguirlo profundizando en los próximos artículos.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 10 DE agosto de 2021

Los Enchufados Gladys Monterroso licgla@yahoo.es

“

El cómplice de crímenes de la corrupción es frecuentemente nuestra propia indiferencia.”

Bess Myerson.

Aunque en nuestro argot popular le damos otro nombre, el significado es el mismo, personas que, no llenan las calidades para las labores que teóricamente se les asignan, y que técnicamente no desarrollan, lo que es lo mismo, tienen asignados puestos de asesores, pero no saben que es una asesoría, desarrollan otras tareas, como secretarias telefonistas, e incluso conserjes, recibiendo emolumentos de asesores naturalmente.

En la función pública, nos encontramos con enchufados en todas partes, y en todas las instituciones, hasta en las que menos nos podríamos imaginar, el resultado de esta práctica, es que determinadas contrataciones, que numéricamente ascienden a más de la mitad presupuestaria de los recursos humanos de las instituciones, es parte de la corrupción sistemática que campea en el país, y que se ha institucionalizado, como ha sucedido con la mordida, a la que se la hado el suntuoso nombre de “comisión”, figura que se ha vuelto tan popular en el mundo de la danza de los robos al Estado, que últimamente ha llegado a las contrataciones del personal, por ejemplo es parte de los requerimientos que se le hacen a una persona antes de la firma de un contrato de servicios para con el Estado, que del total que el futuro empleado va a recibir como parte de su pago, tiene que entregar un porcentaje mensual a x oscuro personaje.

El enchufado tiene varias prebendas, además de un salario más allá de sus capacidades; por los nexos que tiene, se le coloca tanto documentalmente como dinerariamente más allá de sus aptitudes, estas personas tienen una característica muy definida, cuentan siempre con un padrino o madrina, que se encuentra en las alturas el olimpo de la institución de que se trate, y que vela porque su protegido no solamente tenga asegurado un salario elevado y no ganado, sino que también se convierte en intocable, esa situación de intocable se traslada a sus relaciones con sus compañeros, quienes saben, que se les debe cargar laboralmente lo menos posible, o ver a otro lado cuando se va más temprano, no llega, o llega tarde, sin que nadie pueda decir nada.

Cuando el enchufado tiene una necesidad, esta es tendida inmediatamente, saltándose procedimientos, que a sus

compañeros que se encuentran en la llanura le son exigidos, y que válgame Dios no cumplan, caerá sobre ellos la furia de los dioses, porque el procedimiento administrativo se respeta, y pobre del que no lo cumpla, el resultado del incumplimiento tendrá varias respuestas, una es la regañina que recibirá, y otra una negativa a su petición, sin derecho a réplica, reclamar conllevaría a una amonestación, o en el peor de los casos, el despido, sin importar sus necesidades.

El número de enchufados ha aumentado y lo sigue haciendo considerablemente en el país, tanto es así que los trabajadores regulares de cualquier administración se ponen nerviosos con el cambio de las diferentes administraciones, porque conforme se va haciendo más normal que en todas las instituciones además de las plazas fantasmas, su sume como un acto más de corrupción, todo aquel personal que realizará funciones que no son las que les corresponden, también deberá, y que deberá ser apoyado por empleados que además de su trabajo colaboraran con él, sabiendo de antemano que no hacerlo perjudicará grandemente el funcionamiento de la dirección, departamento, o la oficina de que se trate, con cada nueva administración aumenta el número de enchufados.

El deporte nacional no es el futbol, ni nada parecido, es la corrupción nuestra que se encuentra enraizada desde los cimientos hasta las elites más altas de la mal llamada institucionalidad, siendo como soy, y me he declarado siempre institucionalista, observo las falencias provocadas en la misma, derivado de las malas prácticas que crecen constantemente convirtiéndose en fuertes focos de corrupción, que viene bajo el brazo de muchos (demasiados) funcionarios públicos.

El fenómeno del enchufismos solamente se desarrolla en las instituciones públicas, sin distingo de apellido, en la iniciativa privada sería menos que imposible que exista, derivado de que el dinero que se utiliza para ese tipo de prácticas, llegando a delitos es dinero público, o sea del pago de los impuestos de todos los contribuyentes, o en su defecto de la gestión de la Deuda Pública considerada junto a la corrupción grandes males de las sociedades subdesarrolladas y desarrolladas, aunque de mayor aplicación en las primeras.

Enchufismo no es otra cosa que darle un nuevo nombre a un viejo mal: Corrupción.

OPINIóN

Un faro de medio siglo: Universidad Francisco Marroquín

¡

Que ilusos los de ese grupo ido creciendo hasta convertirse en robusto árbol que desde sus promotor! Meros soñadores, Luis altas copas disemina sus propias fantasiosos, pero sobretodo Fernández Molina semillas a toda la montaña. pretenciosos. ¡Ponerle el ostentoso Apenas 10 años después, a apelativo de “universidad” a dos principios de los 80´s se repetía la austeros salones de ladrillo recién intrepidez: una hondonada iba a construidos en el patio frontal de una vivienda frente al Campo de Marte! y ¡mayor es la osadía tener el ostentoso calificativo de “campus universitario” ¿era cuando la bautizan con el nombre del primer educador de la ello posible? ¡Pero si solo es un barranco abandonado! Pero a historia de Guatemala! El nuevo centro de estudios emergía los pocos años ¡estaba allí! Es un apacible y funcional campus finalmente después de superar arduo camino para obtener la con sus hermosos edificios y grandes bosques que sin alardes, autorización en regla. Sus puertas se abrieron para compartir son verdaderos pulmones del ahora centro de la ciudad. Y la fragancia de libertad y poco a poco se fue haciendo detrás de ese titánico esfuerzo estaba una persona con clara camino en un medio dominado por dos tradicionales casas visión, arrojo y carisma. Un pensador que fue congruente de estudio superiores cuyas autoridades aseguraban que la en todas sus líneas y las expuso abiertamente con franqueza oferta académica estaba satisfecha: que no hacía falta otras invitando sin discriminación al debate. Un líder que supo contagiar a otros para que colaboraran en materializar esos universidades.

Así empezó a dar sus primeros pasos la nueva universidad sueños. Sueños que rebalsaban la mera idea de construir una buscando oxígeno en medio de la bruma de un ambiente casa de estudios; ese era el medio, el fin era encontrar un enrarecido por los vientos arremolinados que exaltaban refugio donde las ideas preclaras encontraran un ambiente y confundían y otros huracanes que arrasaban. Apenas propicio para crecer y difundirse. Para resaltar los valores 42 alumnos en total divididos en 3 pomposas facultades, éticos que deben inspirar a los miembros de una sociedad. parqueo interior para 15 vehículos. Inicios titubeantes para No era cuestión de ideologías sino de principios; valores una idea muy grande. Pero ¿quién le reveló a Cristóbal Colón universales que deben prevalecer para ordenar en armonía que con 3 cascarones de madera iba a cambiar el rumbo el complejo tejido social. Se proclama el valor de la libertad, de la Historia? Y ¿quien le anticipó a Pizarro que con 13 claro está, sin embargo cabe destacar también el concepto de desnutridos soldados iba a conquistar todo el imperio Inca? responsabilidad. Es que van de la mano, como un cuerpo y Y ¿acaso no es culpable Aristóteles de haber inculcado en el su sombra ante la luz del sol. Como dijo Bernard Shaw: “La brioso Alejandro la imagen del Eukemene? De ese espacio libertad supone responsabilidad. Por eso la mayoría de las universal, que embelesó al joven guerrero macedonio y lo personas la temen tanto”. Por ello las sociedades han venido impulsó a conquistar muchos reinos hasta llegar a la India. declinando su libertad; ¡que sean otros los que asuman las Nadie le pronosticó al pequeño corso, extranjero, sin capital responsabilidades! esos otros “los iluminados”, los políticos, ni conexiones, que iba a reinar en Francia y conquistar media los sábelo-todos gobernantes. Por eso se impone la vigilancia, Europa. Mahatma Gandhi tuvo una idea fija que llevó a la la promoción de los valores, la investigación de conceptos, el práctica sin armas y sin violencia, y derrotó al mismísimo estudio de los fenómenos sociales, el escrutinio de las ideas Imperio Británico. “I have a dream” dijo Martin Luther emergentes, etc. Es tal el principal aporte permanente de la King y modificó la legislación estadounidense. Y así son los UFM. Manuel Ayau ya entregó su tarea, con nota más que seres humanos excepcionales que tienen un sueño y ponen sobresaliente –Summa Cum Lauda--; deja una universidad todos sus medios para hacerlos realidad. Con ese vigor que, a la par de las otras buenas universidades del país, creció “La Marroquín”; la mínima semilla de secoya que ha enriquece las opciones para todos los estudiantes.

prosas mundanas

La atolada de Nancinta

E

n los primeros días de Esclavos se desbordaba por todo el ancho mayo, cuando caen de la costa y los originarios aprovechaban René Arturo copiosos aguaceros, los para pescar pululos.

Villegas Lara Pues bien, en Nancinta existe la campesinos de la Costa Grande costumbre de escoger una fecha de fines ya han arado la tierra para de julio para lleva a cabo “la atolada”. sembrar la milpa. A fines de Consiste la celebración en dar gracias a los julio las mazorcas han pasado de ser “jilotes,” para convertirse en mazorcas tiernas y luego dioses ancestrales por las buenas cosechas y entonces cada llegan a estado medianamente sazón. Entonces están listos campesino lleva un costal de elotes para que las mujeres pongan los tenamastes, aticen los leños y después que las para hacer atol de elote.

En el Partido de Guazacapán, al cual pertenecieron en encargadas de desgranar las mazorcas junten una regular tiempo de la colonia, Taxisco, Chiquimulilla, Tecuaco cantidad granos, lo molinos de mano los trituran y así va y Paxaco, existió un poblado denominado Nancinta, saliendo una masa lechosa que servirán para cocer el atol. que nosotros conocimos ya en el Siglo XX como aldea Hay encargadas de cocer algunas mazorcas para los granos Santo Domingo Nancinta, aldea de Chiquimulilla. Pero, con los que hay que acompañar el pocillo de atol blanco, en el Tomo II de la Recordación Florida, editada por la pues en la costa no se siembra maíz amarillo. La labor de Universidad de San Carlos, se le denomina simplemente hacer atol es tarea que sólo la pueden cumplir las mujeres Nancinta, que es paso obligado para llegar a Tecuaco, por y está prohibido que se acerque los varones y peor si son un camino pedregoso, luego se inicia una cuesta llena hijos del sol o tienen defectos en los ojos, porque existe de piedra menuda y se llega a San Juan Tecuaco. Dice la creencia de que al ver las ollas de atol, lo cortan y sale don Francisco de Fuentes y Guzmán que este poblado agrio. Igual creencia existe con las frita de chicharrones, de Nancitan tenía un río que aún existe y les sirve a los pues hay persona que si se acercan al perol, se cortan y se campesinos para regar sus cañales pues funcionan unos “amelcochan”. Ya cuando son las once de la mañana, el atol trapiches movidos por bueyes y luego fabrican panela. De está listo para repartir. Entonces los vecinos de Nancita la lectura de este Tomo II sacamos la conclusión de que y los fuereños que saben de esa celebración, hacen cola estas “poblazones” como les llama don Francisco, son ante cualquiera de las ollas de barro y le van sirviendo su poblados viejos, desde antes de la conquista, cuando los atol con sus granitos de elote tierno. A nadie que llegue a xincas reinaban en todas las riberas del río de los Esclavos Nancinta el día de la atolada se le niega su porción, pero y por eso los potreros están llenos de cerritos, inexplorados debe llevar su pocillo, vaso o julón de coco en donde quepa en su mayoría, menos aquellos que sirven para la práctica una buena porción de atol, obsequio de los campesinos que de las brujería, pues, seguramente, hace siglos toda la esperan ansiosos el “día de la Atolada”. Lo único es saber región la inundaba los copiosos inviernos y el río de los cuándo se celebra porque no hay día fijo.

Guatemala, 10 DE AGOSTO de 2021 / Página 13

Opinión “SIN ESCONDER LA MANO”

Merecemos un mejor destino Flaminio Bonilla Valdizón flamabonilla@gmail.com Siempre amanecí muy de madrugada, me habitó pensar de nuevo con mucha preocupación, en los vulnerables y aberrantes acontecimientos que desde hace varios meses suceden, porque Guatemala necesita despertar el repudio colectivo y la conciencia ciudadana, con más decisión, valor, arrojo y absoluta cohesión y solidaridad, hacia la putrefacta clase gobernante como siempre de cuando salió a luz pública la red de corrupción para robar el dinero de las vacunas del Covid-19, con perversión y libertinaje bajo el alero de la dirección encabezado por Alejandro Giammattei Falla. Guatemala está cooptado desde el 14 de enero de 2020, cuando accedieron al solio de la conducción nacional iniciaron un saqueo inmisericorde del erario. Giammattei siempre ha sido parte de un poder paralelo preexistente al Estado, del que se ha beneficiado robando y expoliando a la Nación.

En la Plaza debiera ser el reclamo popular para pedir la renuncia inmediata de Giammattei, manifestaciones que se replicarán en todos los rincones de la Patria. Mi acercamiento en esta crisis con un grupo de propositivos, consecuentes y revolucionarios, para este país siempre veo y me hizo darme cuenta exacta que cuando se trata de defender a la Nación, se le defiende con uñas, con garras, con ese “canto vivo”, con decisión, con patriotismo, no importando ideologías ni posiciones políticas, clases sociales, diversidad cultural, diversidad étnica o religiosa. Pensé en la cuarta parte del Popol Vuh, “¡Que todos se levanten! ¡Que nadie se quede atrás de los demás!, fue un sentimiento que me hizo darme exacta cuenta que hoy ha quedado atrás la apatía política que ha caracterizado a la gran mayoría de guatemaltecos. Pensé en la posición de vida de ese soberbio, prepotente este tipo cuando al graduarse en médico y cirujano, dijo el juramento hipocrático: “dedicar me vida al servicio de la humanidad . . . ejercer mi profesión con conciencia y dignidad . . . hago esta promesa solemne y libremente, empeñando mi palabra de honor.

Así fue y ahora se tornó fue en un hijastro de la bajeza, la impudicia, la oscuridad y la rapiña.

Necesitamos muchas manifestaciones y plantones de repudio, se hizo imperativo ese impulso urgente, impetuoso y vehemente de asistir a la Plaza Mayor para seguir levantando, amotinando e insubordinado mi voz y persistir en espetarle al rostro del corrupto. Guatemala entera debe volcado desde este día en las calles de todos los rincones del país, en los diarios, en los noticieros, en la radio, en artículos de opinión, en las redes

sociales y en cualquier lugar, EXIGIENDO sólo una cosa la RENUNCIA INMEDIATA. Este último “hueveo” con la vacuna rusa Sputnik V, la corrupción del gobierno de Giammattei y la mafia ruso perversa con su corruptela. Todos Giammattei, la ministra de salud, el canciller, los diputados, “y la responsabilidad a nombre” de –La Madre Rusa- por qué el embajador ruso Vladímir Vinokúrov que es irresoluto, apocado y baboso, ¿porque no contesta, dónde está el dinero? lo que robaron guatemaltecos y rusos; este diplomático es cómplice de corrupción, que están “hueviando” saquear el dinero de los guatemaltecos. Y este presidente como siempre un cobarde, pusilánime con su vergonzosa vida.

Porque siempre es soberbio, un collón, un miserable mentiroso.

A Giammattei le tenemos un ¡ASCO PROFUNDO! por su indignidad, por haber despojado de pan a los pobres, a quienes les corroe su cuerpo los parásitos y tienen sus ombligos abultados y lombricientos por la severa desnutrición; por dejar en los hospitales, por tener desabastecida de medicamentos toda la red hospitalaria, por negarle a los niños educación y escuelas . . . , por ser doctor un tipo despreciable y un verdadero malvado y perverso, tiene su despotismo.

GIAMMATTEI ya no lo queremos, fue el canto colectivo de un pueblo enardecido y unido, necesitamos esos 100,000 guatemaltecos que deben abarrotamos la Plaza de la Constitución, para DESPEDIR que fue el cabecilla principal del ROBO de más de muchos MILLONES DE QUETZALES con la Pandemia.

Giammattei “no tiene quien le escriba” al igual que ese personaje “sin nombre ni apellidos”, de la novela de Gabriel García Márquez –Gabo-. Esta es la triste historia de Guatemala, un doctor que se harta en la opulencia de las mejores viandas y bebidas, que saqueó el país con millones de dólares, porque come en el hartazgo de la saciedad del dinero mal habido. La democracia es para los pueblos, lo que la libertad es para los hombres Giammattei, libérese de su presencia que causa repugnancia, para enderezar la democracia y tener libertad, tener justicia social y refundar Guatemala, esa Guatemala que usted doctor un degenerado, mancilló y pisoteó, pervirtió y prostituyó, la degradó y la deshonró. Usted es un ser miserable, mezquino, canalla y ruin. Usted tiene el estigma de una enfermedad siniestra, que aniquiló las energías de los guatemaltecos, que agobió su espíritu y conmovió con estulticia, estupidez y burla la economía de los pobres. Usted es un mediocre, siempre fue un fronterizo del delito, pero en estos 18 meses se saltó las trancas e hizo de su vida el estereotipo de un delincuente. A usted Giam-

mattei, ya no le cabe arrepentirse, porque tiene la falta de virilidad de los mediocres, le habita de los anodinos y vulgares. Usted ya lastimó a 20 millones de guatemaltecos, abandone la presidencia, sométase a la justicia, afronte como hombre la cárcel y la repartición de sus bienes robados a los pobres. Usted tiene una decadencia ética y moral, que propicia su mediocridad. A usted le tentó desde siempre el lucro fácil y fue elemental y evidente presa de la corrupción, misma que ha cohabitado siempre su vida. Usted es un admirador del utilitarismo codicioso e inmediato. Usted es un hombre sin ideales, usted es inquilino sempiterno de la pusilanimidad, de la vanidad y del irrespeto. Y este 9 de julio en cadena nacional de radio y televisión, Giammattei otra mentira como la Catedral Metropolitana; no dijo nada de los rusos corruptos quienes con su incumplimiento del contrato de las vacunas Sputnik V. También tan estúpido “aseguró que los estudiantes regresarán a clases a clase presenciales en agosto”. Luis Compá, secretario del Sindicato del Ministerio de Educación (SINTRAMEG); fijo “que en regiones es donde existen las condiciones más precarias de los centros de salud, lo cual dificulta que se puedan implementar las clases presenciales”. “A inicios de 2020, el Mineduc informó que solo en los departamentos fronterizos, 349 escuelas no cuentan con servicio de agua entubada”. Giammattei no sabe tan torpe que los niños no tienen agua. Por eso usted tiene avaricia, falsedad y la simulación a flor de piel. Usted es una basura, servil, medroso e irresoluto, porque no renuncia ante el clamor de 20 millones de guatemaltecos, que piden su cabeza y que lo refundan en una cárcel.

Es sólo una parte de la hoja de vida de Alejandro Giammattei Falla, y cuando un biógrafo sea requerido para escribir su biografía, esa será tal vez la semblanza más rara y corta texto escrito del mundo, porque será únicamente UNA HOJA NEGRA.

El Minutero del Lector Danis Omar Rodríguez Los rusos y las maletas es cosa real y sabida la cosa está tan podrida que no hay acciones secretas.

Ya vendrá con sus rabietas el corrupto a protestar y es la de nunca acabar ese accionar repugnante todo un círculo de Dante esta patria y su sangrar.

Página 14 / Guatemala, 10 DE agosto de 2021

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de nombre ANGEL MARIA HERRERA GUTIERREZ Y SHENY MARILIN VILLATORO VILLATORO, en ejercicio de la patria potestad de su hija menor de edad: YUSARI LUSIBET HERRERA VILLATORO, promovieron diligencias voluntarias extrajudiciales de cambio de nombre por: BRISNELY MARILÍN HERRERA VILLATORO. Quienes se consideren perjudicados pueden presentar oposición en 15 avenida 12- 13, oficina número 2, zona 1, Barrio Gerona, ciudad de Guatemala. Guatemala, 6 de julio de 2021. Esbin Mardoqueo Mérida Mérida, Notario. Col. 14955 FL-5363 12, 26, julio / 10, agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre Julian Dario López Silvestre, en la calidad con que actúa, solicita CAMBIO DE NOMBRE del señor Sergio Eduardo Rosales Velásquez por el de Sergio Eduardo Velásquez Zapeta. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, Guatemala, 5 de julio de 2021. Licda. MIRIAM LILEANA BATRES CABRERA, Abogada y Notaria, colegiado 18,319.

FL-5385 12, 26 julio / 10 agosto 2021

Edicto de cambio de nombre A mi oficina 2ª av 2-14 zona 1, soy requerida por Joseph Daniel Fajardo Secaida, solicita cambio de nombre por Joseph Andrée Secaida Revolorio, formalícese oposición por quienes se consideren perjudicados. Esquipulas, Chiquimula, 25-05-2021. Licda. Mirian Aidee Salguero Chacón, Abogada y Notaria. Col. 27,564.

FL-5387 12, 26, julio / 10, agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 0 calle 3-52 “A” zona 2, San Miguel Petapa, Guatemala, se presentó JESÚS EULALIO PORRAS CIFUENTES, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE por el de KRISHNA EGAN RICARDO PERSEUS JESUS EULALIUS PHORRAS SANTHYZZO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, San Miguel Petapa, Guatemala, 06 de julio de 2021. Licda. LUDIM ADELAIDA SOLIS COLINDRES. Abogada y Notaria. Colegiado 9,726.

FL-5711 23, 26, Julio / 10, agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre José Jesús Rupán López, solicita su cambio de nombre por el de: José de Jesús Rupán López. Efectos legales se hace la presente. 8ª calle 2-16 Zona 1, San José El Idolo, Suchitepéquez. 22/07/2021. Lic. Byron Estuardo Lepe Valladares. Colegiado 22234.

FL-5729 27 julio / 10, 25 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre MARÍA DEL MILAGRO NAVAS ZEPEDA, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de MILY ZEPEDA GARCÍA, para los efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. 19 de julio de 2021. Licda. Evelyn Yaneth Oajaca Marroquín, Notaria Colegiado 32,574, Barrio La Democracia, Guastatoya, El Progreso.

FL-5731 27 julio / 10, 25 agosto 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 8ª calle 6-06 zona 1 oficina 106, se presento Lesbia Adelmira Chicoj Muy, quien actúa en representación de su menor hijo Anner Abdiel Orózco Chicoj, a solicitar cambio de nombre por el de Geovanny Abdiel Mérida Chicoj, para oposición de perjudicados. Guatemala 21 de julio 2021. Lic. Julio César Mutzus Villanueva. Colegiado 7458.

FL-5736 27, julio / 10, 25, agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre María Dolores Ralac Abac, solicita su cambio de nombre, por MARÍA JOSÉ LORENA RALAC ABAC. Oposiciones pueden presentarse en mi oficina 1a. Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán, 20 de julio del 2021. Lic. Mynor Gustavo Acabal Ixcoy, Notario. Col. 11,543.

FL-5743 27 julio / 10, 25 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre LESTER RENÉ COJ ORANTES, cambiara su nombre por el de LESTER RENÉ ORANTES ORANTES, por medio de Mandatario. Cito para Oposiciones: 8va ave. 20-22 zona 1 of. 34 Edif. Castañeda Molina. Guatemala 21 de Julio 2021. Lic. Ronald David Ortiz Orantes, Notario. Col. 4,995 Correo electrónico: lic_david_ortiz@yahoo.es FL-5744 27 julio / 10, 25 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre EMILIA ISABEL COJ ORANTES, cambiara su nombre por el de EMILIA ISABEL ORANTES ORANTES, por medio de Mandatario. Cito para Oposiciones: 8va ave. 20-22 zona 1 of. 34 Edif. Castañeda Molina. Guatemala 21 de Julio 2021. Lic. Ronald David Ortiz Orantes, Notario. Col. 4,995 Correo electrónico: lic_david_ortiz@yahoo.es FL-5745 27 julio / 10, 25 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre JUNIOR GABRIEL JUÁREZ HERNÁNDEZ, solicita su cambio de nombre por el de: GABRIEL JOSUÉ JUÁREZ HERNÁNDEZ. Efectos legales se hace la presente. 3ra. Calle 4-04 “B” Zona 1 esta ciudad. Mazatenango, Suchitepéquez, 21 de Julio de 2021. Lic. SERGIO ARNOLDO LEMUS VALENZUELA, colegiado: 11,575.

FL-5746 27 julio / 10, 25 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre María Antonia Muñoz Chile, solicita cambio de nombre a favor de su menor hija DULCE ABRILL MUÑOZ CHILE por el de DULCE RUBÍ MUÑOZ CHILE, efectos legales se hace publicación emplazando a los que se consideren afectados presentarse a mi Notario. Mazatenango Suchitepéquez, 12 de julio de 2.021 Lic. Juan Enrique Tumax Soto, Abogado y Notario Colegiado No. 31,452, Oficina 3a calle 4-37 zona 1 Mazatenango, FL-5747 27 julio / 10, 25 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre CONCEPCIÓN ODETH LINARES MENDOZA DE DIAZ, en calidad de Mandataria Especial con Representación de la señora ODETTE ONALY MENDOZA, solicitó cambio de nombre, por el de ODETH ANAHY MENDOZA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Asunción Mita, Jutiapa 15/07/2021. Licenciada MARLIN PATRICIA RUIZ RAMIREZ. Abogada y Notaria. Oficina: Barrio Campo de la Feria. Colegiada 30,159.

FL-5750 27 julio / 10, 25 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre EDWARD ALBERTO CRUZ MORALES Y MARÍA DEL CARMEN GARCÍA CASTILLO en representación legal y ejercicio de la Patria Potestad de su menor hija SAMARA ABIGAÍL ELIZABETH CRUZ GARCÍA, solicitan cambio de nombre por LIGIA SAMARA ELIZABETH CRUZ GARCÍA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría 6ª. Calle 5-59, zona 2, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala.

Guatemala, 22 de julio de 2021. Abogada y Notaria Edna Marleny Chuquiej Sactic.

Col. 18969. Tel. 46187984 FL-5751 27 julio / 10, 25 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

Estefani Alejandra Gracía Toc solicita el cambio de su nombre por el de Estefani Alejandra Nimatuj Toc. Perjudicados pueden formalizar oposición conforme la ley. Quetzaltenango 16 de julio de 2021. Juan Miguel Ramírez Axt, Notario Bufete Profesional, 6ta calle 5-13 zona 1 de Quetzaltenango.

FL-5742 26 julio / 10, 25 agosto 2021

KIMBERLY DANIELA GÓMEZ CASTRO, solicita cambio de nombre por el de KIMBERLY DANIELA BERNAL CASTRO. Se puede formalizar oposición. Guatemala. 9/07/2021. Lic. Otto René Vicente Revolorio. Col. 7095.

7ª Ave. 8-56 zona 1 Of. 504, Edificio El Centro 5º. nivel.

FL-5763 27 julio / 10, 25 agosto 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Guatemala, 10 DE agosto de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre

Delfino Arreaga Espinoza y Carlota Margarita Maldonado Tovar, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo CARLOS MATIAS PEDRO ARREGA por el de CARLOS MATIAS ARREAGA MALDONADO. Quienes se consideren perjudicados por el CAMBIO DE NOMBRE pueden formalizar oposición. Municipio De Catarina Departamento De San Marcos, 19 de julio del año 2021. Fluvia Victoria de León García, Abogada y Notaria, colegiada 33,594 2ª ave. 13-218 zona 1, Municipio de Catarina, Departamento de San Marcos.

FL-5767 27, julio / 10, 25, agosto 2021

Augusto Shup Alvarado y Carolina Marquín Mendoza, en representación legal solicitan cambio nombre de su hijo Emerson Daniel Shup Marquín por el de Emerson Daniel Alvarado Marquín. Efectos legales, se hace publicación.

Emplazando posibles perjudicados presentarse a 4ª calle 7-92, zona 4, Aguacatán, Huehuetenango, 02 agosto 2021. Lic. DANIEL RENÉ MENDOZA VICENTE, abogado y notario. Colegiado activo 24876.

FL-6016 10, 24 agosto / 8 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre GILBERTO ISAÍ CASTILLO PÉREZ Y JEENIFER BEATRIZ MARTÍNEZ MELÉNDEZ promueven CAMBIO DE NOMBRE, menor: IKER SAID CASTILLO MARTÍNEZ por GILBERTO IKER SAID CASTILLO MARTÍNEZ, en cumplimiento de ley hace esta publicación. Justo Rodriguez Rabanales NOTARIO. 22 julio 2021, Colegiado 8566, 19 av. 0-43 zona 3, Quetzaltenango.

FL-5771 27 julio / 10, 25 agosto 2021

KARLA LUVINA MURALLES ROSSAL, promueve PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de ALVARO OTONIEL CASTAÑEDA CADENAS, JUNTA DE HEREDEROS 25 de agosto 2021, a las 10.00 horas, en kilómetro 17.5 de la carretera al municipio de San José Pínula, Condominio Monte Alto, casa número 9, jurisdicción de Santa Catarina Pínula. Guatemala, Santa Catarina Pinula, 22 de julio de 2021. Licda. Ligia Judith Grajeda Ordoñez, Colegiada 16080 ligiadechacon@ hotmail.com Teléfono: 30303049 FL-5749 28, Julio / 03, 10, agosto 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Proceso Sucesorio

A mi oficina Arco 3, Acceso “B”, Casa 4, Zona 5, Jardines de la Asunción, Ciudad de Guatemala. Se presentó HAROLD EMANUEL TUMAX SAQUIC, a solicitar el cambio de su nombre por el de ANTONY HAROLD EMANUEL TUMAX SAQUIC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 01 de julio de 2021. Licda. Rosa Maria Tacán Vásquez, Col. 22,225.

FL-5813 29 julio / 10, 25 agosto 2021

mario rené vivar lopez, radicó ante mí, proceso sucesorio intestado extrajudicial del causante gerardo vivar hernández; junta de herederos 30 de agosto de 2021, a las 10 horas, en 4ª calle, 7-53, zona 9, edificio Torre Azul, 2º nivel, oficina 203, ciudad de Guatemala. Cito a quienes tengan interés. Guatemala, 22 de julio de 2021. Notario tobías nicolás gudiel avila. Colegiado 6822.

FL-5759 27 julio / 3, 10 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Proceso Sucesorio

JUAN R. VICENTE VICENTE solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de SANTIAGO ADOPOLIO SONTAY VICENTE, puede formalizarse oposición en Notaría Centro Sur; San Vicente Buenabaj, Momostenango, Totonicapán. San Vicente Buenabaj, 5 de agosto del 2021. Lic. CELSO XILOJ VICENTE, Abogado y Notario.- Col. 9,295.FL-6004 10, 24 agosto / 8 Sept. 2021

EDICTO: JUAN ANDRÉS PELLECER CUESTAS, Notario, cita a los que tengan interés en la mortual del señor YUNGHSUN CHEN, para que se sirvan asistir a la Junta de Herederos señalada para el día 01 de septiembre de 2021, a las once horas, en la Ruta 3, 2-16, zona 4, Edificio Altamira nivel 3, en esta ciudad, dentro del PROCESO SUCESORIO TESTAMENTARIO EXTRAJUDICIAL radicado por la entidad OPERADORA DE BODEGAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su representante legal.

Guatemala, 03 de agosto 2021 FL-6033 10, 17, 24 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina: tercera avenida uno guión noventa y nueve zona uno, Edificio Méndez, Cantel, Quetgo. Se presentó la señora: Dina Angelica Tizol Zorín a solicitar cambio de nombre de su menor hijo: Cleto Francisco Tizol Zorín, por el de: Ramiro Daniel Quiej Tizol. Se puede formalizar oposición por quiénes se consideren perjudicados. Cantel, Quetgo. Dos de agosto de dos mil veintiuno. LICDA. VERÓNICA ELIZABETH MÉNDEZ LÓPEZ, Notaria.

FL-6011 10, 24 agosto / 8 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Estefani Alejandra García Toc solicita el cambio de su nombre por el de Estefani Alejandra Nimatuj Toc. Perjudicados pueden formalizar oposición conforme la ley. Quetzaltenango 30 de julio de 2021. Juan Miguel Ramírez Axt, Notario Bufete Profesional, 6ta calle 5-13 zona 1 de esta ciudad.

FL-6012 10, 24 agosto / 8 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina ubicada en la 23 av. “A” 2-57, zona 1, se presentó YOLANDA VANESSA CONTERAS LÓPEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE para su menor hija MARYORI CAMILA MOMOTIC CONTRERAS, por el de MARYORI CAMILA CONTRERAS LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 29 de JULIO de 2021. Licda. MARIELA DEL ROSARIO PÉREZ GRAMAJO. Abogada y Notaria. Col. 12227.

FL-6013 10, 24 agosto / 8 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina jurídica ubicada en 6a. Avenida 3-49, zona 1, ciudad de Huehuetenango, se presentó Erika Amarilis Juan Martínez, a solicitar su Cambio de Nombre, por el de: Erika Amarilis Martínez Martínez, formular oposición quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, 29 de Julio de 2,021. Licenciado Esteban Alejandro Castillo Castillo. Abogado y Notario. Colegiado No. 9437.

FL-6014 10, 24 agosto / 8 Sept. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio

Edicto de Proceso Sucesorio GUILLERMO ANTONIO, JORGE EDUARDO y CARLOS FERNANDO, todos de apellidos SANTIS CÓRDOBA, radicaron ante mis oficios notariales proceso sucesorio testamentario extrajudicial de FRANCISCA GUADALUPE SANTIS CARLOCK, quien también se identificó legalmente con los siguientes nombres: FRANCISCA GUADALUPE SANTIS CARLOK, FRANCISCA SANTIZ, FRANCISCA SANTIZ CARLOCK, GUADALUPE SANTIS, GUADALUPE SANTIS C., FRANCISCA SANTIS, F. GUADALUPE SANTIS C., FRANCISCA GUADALUPE SANTIZ CARLOCK, FRANCISCA GUADALUPE SANTIZ CARLOK, FRANCISCA GUADALUPE SANTIS, FRANCISCA GUADALUPE SANTIZ y GUADALUPE SANTIZ. Cito a quienes tengan interés a la junta de herederos a celebrarse el 26 de agosto de 2021 a las 10:00 horas en la 20 calle 12-51 “A”, zona 10, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala. Lic. Daniel Barreda González, Abogado y Notario.

Colegiado 13,998.

FL-6035 10, 17, 24 agosto 2021

Edicto de Proceso Sucesorio PRISCILA GONZÁLEZ FLORIAN DE GRANADOS, BÁRBARA FLORIÁN MARROQUÍN DE ROSENBERG, radicaron ante mí, proceso sucesorio intestado extrajudicial de: ALBA LETICIA FLORIAN MARROQUIN. Junta de herederos 20 de septiembre de 2021, a las 14:30 horas, en 08 ave. 01-31, zona 01, oficina 111, Guatemala, Guatemala. Cito a interesados.

Guatemala, 4 de agosto de 2021. Lic. Ronald Daniel Galindo Escobar, Notario, Colegiado 24714.

FL-6060 10, 17, 24 agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A No. 1047-2016-00242 OFICIAL Y NOTIFICADOR PRIMERO. Este Juzgado señaló audiencia el DIECISIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central número OCHOCIENTOS TREINTA Y SIETE, FOLIO TRES-

CIENTOS TREINTA Y SIETE, LIBRO DOSCIENTOS VEINTIDÓS E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana, consistente en Lote DOS, Sector “B”, de Desarrollo Inmobiliario denominado “JARDINES DE SAN GABRIEL”, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto setenta y ocho metros cuadrados. De las medidas y colindancias siguientes: De la estación cero al Punto Observado uno: Rumbo: noreste setenta grados, cuarenta y seis minutos; Distancia: quince punto cincuenta metros; Colindancia: noroeste con lote uno del sector “B”. De la Estación uno al Punto Observado dos: Rumbo: sureste diecinueve grados, catorce minuto; Distancia seis punto cero cinco metros; Colindancia: noreste con Calle. De la Estación dos al punto Observado tres: Rumbo: suroeste setenta grados, cuarenta y seis minutos; Distancia: quince punto cincuenta metros; Colindancia: sureste con Lote tres del sector “B”. De la Estación tres al Punto Observado cero: Rumbo: noroeste diecinueve grados, catorce minutos; Distancia: seis punto cero cinco metros; Colindancia: suroeste con terreno de la señora Bernarda Larios de Natareno. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de Acueducto que goza. NÚMERO TRES: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. Anotaciones Preventivas Letra A: El Juez SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en despacho de fecha treinta de junio de dos mil dieciséis, mandó a anotar la Demanda de esta finca seguido por MULTICAJA, SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra de los ejecutados, según juicio cero mil cuarenta y siete guión dos mil dieciséis guión doscientos cuarenta y dos Oficial primero. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: número CUATRO. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparece en su respectiva Inscripción Registral. De conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha veintitrés de abril del año dos mil veintiuno, la cual obra dentro del presente juicio. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente Ejecución en la Vía de Apremio promovida por MULTICAJA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación para obtener el pago de OCHENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON VIENTE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales que se causen hasta la totalidad del adeudo. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de julio del año dos mil veintiuno. Juzgado Segundo De Primera Instancia Del Ramo Civil, del departamento de Guatemala. Licenciada. Ligia Mariela Cermeño Mancilla. Secretaria.-----------------------------FL-5760 27 julio / 3, 10 agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A 01041-2020-00113 Oficial 3°. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECIOCHO DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número 2219, FOLIO 219, LIBRO 465E de Guatemala, finca urbana consistente en lote 74 de la Manzana “U” del sector Las Orquídeas, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 90.0000 metros cuadrados.

Medidas y colindancias: de la estación 0 al punto 1 con una distancia de 5.00 metros; de la estación 1 al punto 2 con una distancia de 18.00 metros; de la estación 2 al punto 3 con una distancia de 5.00 metros; de la estación 3 al punto 0 con una distancia de 18.00 metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: 5.00 metros con lote 31 de la manzana “U” del sector Las Orquídeas; al SURESTE: 18.00 metros con lote 73 de la manzana “U” del sector Las Orquídeas; al SUROESTE: 5.00 metros con calle; al NOROESTE: 18.00 metros con lote 75 de la manzana “U” del sector Las Orquídeas.

DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita la 3a. inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa al RÉGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO RÉGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSÉ en CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSÉ, quien indistintamente también podrá usar el de RÉGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSÉ, cuyo Reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la 11a. inscripción de Derechos Reales de la Finca número 30802, folio 153 del libro 272 de Guatemala. Inscripción Número 7. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción Número 1. La entidad ejecutada propietaria de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema de FHA. BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura número 358 autorizada 23 de mayo de 2018 por el notario MARIANA ORANTES SALAZAR, siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL,

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 10 DE agosto de 2021

Viene de la página anterior...

SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su representante legal, para lograr el pago de Q. 223,144.23 más los intereses y demás rubros consignados en la demanda y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más los intereses y demás rubros consignados en la demanda y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de julio de dos mil veintiuno. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro, Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.

FL-5791 27, junio / 03, 10, agosto 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 13003-2020-00201.

Of.3º. Este Juzgado señaló audiencia del 31/08/2021 a las 14:00 horas. Para remate en pública subasta de la finca número: 2,116 folio: 116 del libro: 105 E de Huehuetenango inmueble consistente en finca urbana ubicada en Aldea Lo de Hernández, zona 7 del municipio y departamento de Huehuetenango, con extensión de 147.00 Mts2, mide y linda: NORTE: 21 mts. Colinda con Rolando Tello; SUR: 21 mts. Con Lidia Teresa Hernández Martínez; ORIENTE: 7 mts. Con Calle Real. PONIENTE: 7 mts. Con Antonia Morales, Tiene construida una casa de habitación con paredes de block y techo de terraza, y cuenta con todos sus servicios municipales. Sirven de mojones y esquineros pines sembrados a mano por sus cuatro rumbos. Base del remate cantidad adeudada de Q.149,275.35 de capital, más intereses y costas judiciales, que es en deber a la COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “LA ASUNCIÓN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal, aceptándose posturas que cubran monto reclamado.

En autos no constan más gravámenes. Para efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Huehuetenango, 23/07/2021. Margarito Claudio Argueta --- Juan Francisco Barrios González, Testigos de Asistencia.

FL-5894 3, 10, 17 agosto 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2019-00598.

OFICIAL CUARTO. Este juzgado señaló la audiencia del día DOCE DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango, como: FINCA DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS CUARENTA, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA DEL LIBRO QUINIENTOS SETENTA Y CINCO DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO Y DEL ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca urbana ubicada en trece calle “A” treinta guion cuarenta y ocho zona siete del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, con área de noventa punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Esta finca se desmembró de la Finca doscientos diecinueve mil cincuenta y ocho, Folio trescientos, Libro cuatrocientos cuarenta y siete del mismo departamento y Linda: al Norte, seis punto cero cero metros, con lote veintinueve guion treinta y nueve; al Sur, seis punto cero cero metros, con trece calle “A” zona siete; al Oriente, quince punto cero cero metros; lote treinta guion cuarenta y dos; al Poniente, quince punto cero cero metros, lote treinta guion cincuenta y cuatro; el ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA: INSCRIPCION NÚMERO TRES: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario especial judicial con representación respectivo para obtener el pago de la cantidad de CIENTO OCHENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS VEINTE QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital y demás rubros reclamados, haciéndose constar que sobre el bien relacionado no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones, conforme certificación del Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango, la cual obra en el proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, quince de julio de dos mil veintiuno. GUSTAVO ADOLFO HERNANDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-5971 6, 9, 10 agosto 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 20005-2020-00269 0f. y Not. 4to. Se señaló audiencia de remate, para el día 08/09/2021 a las 11:30 horas, del inmueble con las siguientes características: Finca Urbana consistente en un terreno identificado con el número CATORCE (14) de la Manzana “U”, Lotificación Prados de

AVISOS LEGALES Canaan, Sector Poniente, Ubicado en el Municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, con una extensión superficial de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS (200.00 MTS2), con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Mide diez metros y colinda con Alicia Flores Guerra. SUR: Mide diez metros y colinda con calle pública. ORIENTE: Mide veinte metros y colinda con Rudy Israel Cienfuegos Cordón. PONIENTE: Mide veinte metros y colinda con Alicia Flores Guerra.; Inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: CINCO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE (5,879), FOLIO: TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE (379), del LIBRO TREINTA Y DOS E (32E) de CHIQUIMULA; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes, uno vigente a favor de COOSAJO R.L, el que motiva la presente ejecución que ocupa el 1er.

Lugar, la cual es promovida por COOSAJO R.L. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, y limitaciones que las aquí transcritas de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital de Q.125,195.42, más intereses, mora y costas procesales, demanda Mery del Carmen Burgos Ramos, en calidad de Gerente de Servicios Cooperativos y Representante Legal alterna o sustituta de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” R. L. Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Ec. Coact.

Chiquimula. 02/08/2021.

FL-5997 10, 17, 24 agosto 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 20005-2020-00514 0f. y Not. 4to. Se señaló audiencia de remate, para el día 08/09/2021 a las 09:00 horas, de un inmueble, sin registro, ubicado en BARRIO SANTA ANA, del municipio de Esquipulas, del departamento de Chiquimula, el cual se encuentra enmarcado dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide cuarenta y ocho metros y colinda con Eva Marina Sagastume Guevara. SUR: Mide cuarenta y ocho metros y colinda con Carlos Portillo y Salvador Rosa. ORIENTE: Mide veintiocho metros y colinda con Finca Matriz. PONIENTE: Mide veintiocho metros y colinda con Callejón que conduce a Valle Dolores; Aceptándose posturas que cubran el capital de Q.234,150.00, más intereses, mora y costas procesales, demanda Mery del Carmen Burgos Ramos, en calidad de Gerente de Servicios Cooperativos y Representante Legal alterna o sustituta de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” R. L. Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de departamento de Chiquimula. 03/08/2021.

FL-5998 10, 17, 24 agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2020-00139 Oficial 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DOS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO OCHENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS ONCE (89411), FOLIO SETENTA Y SIETE (77) DEL LIBRO TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO (348) DE SAN MARCOS, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en El Caserio San Bartolo, jurisdicción del municipio de Malacatán, departamento de San Marcos, con área actual de cuatrocientos treinta y siete punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, colindancias: al Norte, Virgilio Mérida; al Sur, Laureano Méndez; al Oriente, Virgilio Mérida; al Poniente, Nicolás Díaz, carretera en medio. El ejecutado por compra es dueño de la presente finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El Juez del Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil del Municipio y departamento de Guatemala en resolución once de febrero de dos mil veinte mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Asociación Awakening (Guatemala) según juicio de Ejecución en la Vía de Apremio Número cero mil noventa y ocho guion dos mil veinte . cero cero trescientos noventa y siete a cargo del Oficial y Notificador Cuarto. Inscripción Letra B. El Juez del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución once de febrero de dos mil veinte mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Asociación Awakening (Guatemala) según juicio Número E.V.A. cero mil cuarenta y cinco guion dos mil veinte guion cero cero ciento treinta y nueve Oficial segundo. Hipotecas. Inscripción Número: Cuatro. El ejecutado se reconoce deudor de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Inscripción Número: Cinco. El ejecutado se reconoce deudor de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. Inscripción Número: Seis. El ejecutado se reconoce deudor de la entidad ejecutante.

Esta hipoteca ocupa el TERCER lugar. Inscripción Número: Siete.

El ejecutado se reconoce deudor de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el CUARTO lugar. Inscripción Número: Ocho. El ejecutado se reconoce deudor de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el Quinto lugar. Inscripción Número: Nueve. El ejecutado se reconoce deudor de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el SEXTO lugar. Inscripción Número: Diez. NESTOR DANIEL GARCÍA HERNÁNDEZ y el ejecutado se reconocen deudores de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el SEPTIMO lugar.

Inscripción Número: Once. El ejecutado se reconoce deudor de la

entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el OCTAVO lugar. Inscripción Número: Doce. NESTOR DANIEL GARCÍA HERNÁNDEZ y el ejecutado se reconocen deudores de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el NOVENO lugar. Siendo la inscripción hipotecaria número once la que motiva la presente ejecución promovida por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), a través de su Mandatario General Judicial con Representación, para lograr el pago de OCHENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON DOS CENTAVOS más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de agosto del año dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

FL-6005 10, 17, 24 agosto 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO. 09007-2019-01370 Juez C. En el Juzgado Pluripersonal de 1ra. Instancia de Familia de Quetzaltenango se señaló audiencia 08 septiembre 2021, 11:00 horas. REMATE EN PUBLICA SUBASTA finca urbana consistente en sitio en 27 avenida “A” zona 8 ubicado en el municipio y departamento de Quetzaltenango con número 6296; folios 296 y; del libro 53E de Quetzaltenango, con extensión de 143.6900 metros cuadrados, medidas y colindancias NORTE: seis punto veintiocho metros, con JUANA VIUDA DE KOFFER; SUR: seis punto catorce metros con JUAN FRANCISCO MÉNDEZ calle de por medio; ORIENTE: veinticuatro punto cero uno metros, con JOSE GONZALEZ CORTEZ y NICOLAS GONZÁLEZ, calle de por medio y al PONIENTE: veintidós punto setenta metros, con CARLOTA FLORENTINA VILLATORO SANDOVAL DE FUNES. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado Q. 94,000.00 más intereses y costas procesales, remate tiene lugar por ejecución seguida por LUCILA DE LOURDES VELÁSQUEZ REYES, existiendo gravamen inscrito el 31 julio 2018 a favor de Banco de Desarrollo Rural S.A. Quetzaltenango, 16 junio 2021.

Francisco Javier Gómez Piedrasanta. Secretario.

FL-6015 10, 17, 24 agosto 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01162-202000761. OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia el día SIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número TRES MIL CIENTO TREINTA Y DOS (3132), folio CIENTO TREINTA Y DOS (132) del libro QUINIENTOS SESENTA Y SIETE E (567 E) de Guatemala, finca urbana consistente en lote catorce (14), manzana “A”, ubicada en el Municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de noventa y cinco punto siete mil novecientos (95.7900) metros cuadrados. Medidas y Colindancias: AL NORTE: De la estación E guión cuatro a la estación E guión tres azimut noventa y ocho grados, diecisiete minutos, diecinueve segundos, distancia seis punto ochenta metros (6.80 Mts.) colinda con lote trece (13); PONIENTE: De la estación E guión tres a la estación E guión dos, azimut ocho grados, diecisiete minutos, diecinueve segundos, distancia catorce punto cero cero (14.00) metros colinda con lote quince (15): AL SUR: De la estación E guión dos a la estación E guión uno azimut doscientos setenta y ocho grados, diecisiete minutos, diecinueve segundos distancia seis punto ochenta y siete (6.87) metros colinda con primera calle: ORIENTE: De la estación E guión uno a la estación E guión cuatro azimut ciento ochenta y ocho grados, diecisiete minutos, diecinueve segundos, distancia catorce punto cero cero (14.00) metros colinda con propiedad privada. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: El ejecutado compró esta finca. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: De conformidad con declaración jurada el ejecutado se hace constar que la ubicación del inmueble es: Segunda calle A siete guión cincuenta y nueve, de la zona dos Aldea Boca del Monte, Municipio de Villa Canales, Departamento de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, -INNOVIC, R.L.- a través de su mandatario especial judicial con representación, EDGAR ALEXANDER VALDEZ AZMITIA, para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.150,000.00) en concepto de capital, más intereses y costas procesales que se causen hasta la totalidad del adeudo. Y para los efectos legales se hace la presente publicación con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala.

Guatemala, cuatro de agosto del año dos mil veintiuno. Lic. Fredi Alexander Sáenz De La Cruz/Secretario DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DE GUATEMALA. FL-6040 10, 17, 24 agosto 2021

Guatemala, 10 DE agosto de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate

EDICTO DE MATRiMONIO

VIA DE APREMIO 01042-2020-00058 OFICIAL 1º. Este Juzgado señalo audiencia el día DIECISIETE DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) FINCA NUMERO CUATRO MIL CUATROCIENTOS VEINTE, FOLIO CUATROCIENTOS VEINTE DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA. Finca rustica consistente en LOTE NUMERO NUEVE, MANZANA C: “CONDOMINIO ALTOS DE LAS VILLAS”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de doscientos tres grados, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote diez, Manzana C. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de doscientos noventa y tres grados, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Fincas Varias. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de veintitrés grados, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote ocho, manzana C. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de ciento trece grados, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Segunda Calle. Inscripción de dominio numero dos: Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de Derechos Reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO. Inscripción de dominio número tres: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL “CONDOMINIO ALTOS DE LAS VILLAS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. B) Y SOBRE LOS DERECHOS DE UNA CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE AVA PARTE QUE EL EJECUTADO POSEE EN LA FINCA NUMERO TRES MIL SEISCIENTOS DIEZ, FOLIO CIENTO DIEZ, LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en TERRRENO, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SIETE QUETZALES CON SEIS CENTAVOS (Q.149, 807.06) en concepto de capital, más intereses, gastos, costas procesales, y demás rubros reclamados. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, gastos, costas procesales y demás rubros reclamados. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintidós de julio de dos mil veintiuno. JAIME RENE OROZCO LOPEZ, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL FL-6055 10, 12, 13 agosto 2021

PREDRO ANTONIO PEÑATE RODRIGUEZ (salvadoreño) y ANZLY CORINA GUACAMAYA RAMIREZ (guatemalteca) solicitan que autorice su Matromonio Civil, emplazo a quien conozca impedimento legal. Notario Neftali Rivera Barrientos, colegiado activo 3,975, en 2da calle 5-83 zona 1 Escuintla, 6 de sepriembre del año 2021.

FL-6030 10 agosto 2021

Edicto de Matrimonio JAROL RUBEN ORTEGA RODRIGUEZ, de nacionalidad Colombiana, solicita autorice su matrimonio con BEVERLIN HILLARY PÉREZ MARTÍNEZ, guatemalteca, emplazando denunciarlo a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Luis Fernando Rosa Negreros, Notario. Colegiado 18,350.

11 calle entre 9na. y 10ma. Avenida. Puerto Barrios, Izabal, 04 de Agosto de 2,021.

FL-6001 10 agosto 2021

Edicto de Matrimonio SERGIO TROCHES MURCIA, guatemalteco e IRIS MARITZA RUBIO MELENDEZ, hondureña, solicitan que autorice su Matrimonio Civil, para los efectos legales, se hace la presente publicación. 5 de agosto de 2021. 13 calle 6ª. ave. Puerto Barrios, Izabal. Miguel Ángel Jerónimo Benítez.

Notario. Col 7304 FL-6003 10 agosto 2021

Edicto de Matrimonio LUSBY MARELY ROSA MARTÍNEZ (Guatemalteca) y GEOVANNI FIGUEROA LEON (Estadounidense / Puertorriqueño), solicitan mis servicios profesionales para autorizar matrimonio civil, para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación y se emplaza a quienes se consideren afectados o conozcan de algún impedimento legal para su autorización. Guatemala agosto de 2021. Notario: Dr. Berner Alejandro García García, Col. 12012, 9 calle 10-53 Zona 12 Guatemala. Tel. 54604070.

FL-6017 10 agosto 2021

Edicto de Matrimonio WILSON ANDRES OCAMPOS CIFUENTES, colombiano y Susan Anabella Paredes Álvarez, guatemalteco, solicitan autorice su matrimonio civil, se emplaza a denunciar a quien conozca de algún impedimento legal en la 7ª. Av. 15-13 zona 1, tercer nivel, oficina 33 Edificio Ejecutivo, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, Lic. JOSE DOLORES TUM CHEN. Colegiado 13708. Ciudad de Guatemala, 05 de agosto de 2021.

FL-6032 10 agosto 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 416-2020 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito la señora JOLIBETH MARIA RUIZ JIMENEZ, de cuarenta y tres años de edad, soltera, de nacionalidad venezolana, ama de casa, se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil ciento veinte espacio cincuenta mil setecientos veintinueve espacio cero ciento trece, (2120 50729 0113) expedido por el Registro Nacional de Personas de la República de Guatemala, con residencia en el kilómetro veintidós punto siete, Carretera a El Salvador, Condominio Villas Campestre Dos, casa treinta y cinco, del municipio Fraijanes del departamento de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil veintiuno. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

FL-5405 12, 26, julio / 10, agosto 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 027-2020 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor AUGUSTO CARLOS NUÑEZ MONSANTO, de cuarenta y tres años de edad, soltero, de nacionalidad venezolana, Licenciado en Administración de Empresas, se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil ciento veinte espacio cincuenta mil ochocientos sesenta y nueve espacio cero ciento trece, (2120 50869 0113) expedido por el Registro Nacional de Personas de la República de Guatemala, con residencia en el kilómetro veintidós punto siete, Carretera a El Salvador, Condominio Villas Campestre Dos, casa treinta y cinco, del municipio Fraijanes del departamento de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil veintiuno. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

FL-5406 12, 26, julio / 10, agosto 2021

Edicto de Titulación Supletoria SUPLETORIO 09006-2019-503 Of. 3º. Mateo Agustin Ventura y Hector Armando Agustín Ventura titula inmueble urbano, ubicado en 1ª. calle 4-06 zona 3, municipio de La Esperanza, Quetzaltenango. Área: 736.48 Mts2. Mide y linda: Norte: en línea semi inclinada 21.55 Mts. con carretera Interamericana. Sur: en línea semi inclinada 19.00 Mts. con Gregorio Ventura.

Oriente: en línea recta 40.25 Mts. con Alfonso Ortiz, avenida Tres de Mayo de por medio. Poniente: en línea recta 32.40 Mts. con Santos Ventura. no cultivable, con construcción, con servicios municipales.

Sin servidumbres activas ni pasivas. Juzgado 1º. de 1ª. Instancia Civil de Quetzaltenango, 2/7/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón.

Secretario.

FL-5403 12, 26, julio / 10, agosto 2021

Edicto VOLUNTARIO 01043-2019-01226 OFICIAL 4° ERIC RODERIDO SAENZ SANTIZO, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la entidad LOGISTICA ESTRATEGICA INTERNACIONAL,

SOCIEDAD ANONIMA, promovió ante este juzgado las Diligencias Voluntarias de Cancelación de Aviso de Emisión de Acciones al Portador de esa entidad, inscrita en el Registro Mercantil General de la República con el número 80983, folio 648, del libro 174 de Sociedades Mercantiles. Y para los efectos Legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de julio de dos mil veintiuno. Alejandra Georgina Juárez González, Secretaria, del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.

FL-5919 3, 10, 17 agosto 2021

Edicto El 7 de julio de 2021, VOLKER BENEDIKT MENTEN MEJICANOS, Gerente General y Representante Legal de la entidad ASSECO SOLUTIONS, SOCIEDAD ANONIMA, solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, calificación de la empresa ASSECO SOLUTIONS, al amparo del Decreto Número 29-89 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como PRESTADORA DE SERVICIOS. Expediente No.942-2021, siendo los socios y/o accionistas de la entidad, ASSECO SOLUTIONS AG, VOLKER BENEDIKT MENTEN MEJICANOS y SEBASTIAN KLEE BARILLAS. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa antes mencionadas o cualquier predecesor (es), presenten la información correspondiente al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, Zona 1, Tercer Nivel) o a los correos electrónicos salopez@mineco.gob.gt o portiz@mineco.gob.gt Guatemala, 20 de julio de 2021.

FL-6056 10 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre Phillipp Manuel Casado Römich, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de Phillipp Manuel Römich, Oposiciones: 1av. 8-14 Zona 10, Of.501 Guatemala. Licda. Lucía de los Angeles Gamboa de León-Régil. Col. 6473 FL-6059 10, 24 agosto / 8 Sept. 2021

Página 18 / Guatemala, 10 DE agosto de 2021

AVISOS LEGALES

Foto la hora: DANILO LIMA / Europa Press/dpa

Triantha occidentalis produce tallos florales con pelos pegajosos que pueden atrapar insectos. Una nueva investigación confirma que la planta puede digerir estas presas atrapadas.

Nueva planta carnívora debe equilibrar captura de presas y polinización MADRID

Agencia DPA/ (Europa Press)

FL-6062

10, 11 agosto 2021

Botánicos de las universidades de Wisconsin-Madison y Columbia Británica (UBC) han descubierto una peculiar nueva planta carnívora en el oeste de América del Norte.

La ‘Triantha occidentalis’ tiene su hogar en humedales y pantanos desde Alaska hasta California y tierra adentro hasta Montana. En el verano, dispara tallos altos en flor cubiertos de pelos pegajosos que atrapan pequeños insectos como mosquitos y jejenes. Los científicos descubrieron que la planta adquiere más de la mitad de su nitrógeno al digerir estos insectos atrapados. Se describe en Proceedings of the National Academy of Sciences’.

Esta es la duodécima evolución independiente conocida de carnívoros en el reino vegetal, y la primera vez que se descubre el rasgo en el orden Alismatales, un grupo de plantas con flores principalmente acuáticas. También es solo el cuarto ejemplo establecido de carnivoría en las monocotiledóneas, uno de los principales grupos de plantas con flores.

“Lo que es particularmente único acerca de esta planta carnívora es que atrapa insectos cerca de sus flores polinizadas por insectos --explica en un comunicado el autor principal Qianshi Lin, quien era estudiante de doctorado en la UBC en el momento del estudio--. En la superficie, esto parece un conflicto entre la carnivoría y la polinización porque no quieres matar a los insectos que te ayudan a reproducir”.

Sin embargo, la planta parece ser capaz de distinguir al amigo de la comida.

“Creemos que la ‘Triantha occidentalis’ puede hacer esto porque sus pelos glandu-

lares no son muy pegajosos y solo pueden atrapar mosquitos y otros insectos pequeños, de modo que las abejas y mariposas mucho más grandes y fuertes que actúan como sus polinizadores no son capturadas”, explica Tom Givnish, profesor de botánica de la Universidad de Washington en Madison y coautor del informe.

El descubrimiento fue dirigido por Lin y Sean Graham, de la UBC, quienes colaboraron con Givnish y Cecile Ané, profesora de botánica y estadística de UW-Madison.

Graham había dirigido previamente un análisis de los genomas de Alismatales cuando su equipo notó que la ‘Triantha’ había perdido un gen que a menudo falta en los carnívoros. Combinado con su inclinación por atrapar insectos y su proximidad a otras plantas carnívoras conocidas, la ‘Triantha’ parecía un excelente candidato para ser el próximo carnívoro en el reino vegetal.

El entorno de la ‘Triantha’ también parecía propicio para que fuera carnívora.

El estilo de vida carnívoro consume tanta energía para las plantas que parece necesaria mucha agua y luz para que evolucione.

“Solo en los hábitats en los que los nutrientes por sí solos son limitantes, se esperaría que ser carnívora sea una ventaja”, explica Givnish, quien ha estudiado previamente las condiciones que dan lugar a la carnívora y descubierto otras plantas carnívoras no relacionadas con la ‘Triantha’.

Los insectos pueden ser excelentes fuentes de nutrientes de los que carece el suelo, especialmente nitrógeno y fósforo.

En experimentos de campo, Lin alimentó a ‘Triantha’ con moscas de la fruta marcadas con el isótopo estable nitrógeno-15, lo que le permitió rastrear el nutriente a medida que ingresaba a la planta.

PASATIEMPOS

Guatemala, 10 DE julio de 2021 / Página 19

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Según Giammattei, Pfizer quiere minar la soberanía; Sputnik se regulariza, dice

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

De auxiliar a agente fiscal y encargada de una Fiscalía Electoral en tiempo exprés

CIG: lo de hoy son bloqueos ilegales; piden investigar fuentes de financiamiento

Página 20 / Guatemala, 10 DE agosto de 2021

Gente y Farándula Hall & Oates reanudan su gira por EE. UU. Por MARK KENNEDY

J

NUEVA YORK Agencia (AP)

ohn Oates de Hall & Oates, el dúo multiplatino de soul-pop detrás de éxitos como “Private Eyes”, “Rich Girl” y “Maneater”, está deseoso de regresar a los escenarios y preparado para recibir una reacción extrafuerte del público.

“Creo que definitivamente habrá una energía que será única.

Nadie ha vivido nunca un momento como este en el mundo moderno”, dijo el músico a The Associated Press. “Honestamente, este es el período más largo que no he tocado en vivo en toda mi carrera profesional”.

Hall & Oates iba a salir de gira en 2020, pero sólo logró dar un concierto en el Madison Square Garden a finales de febrero antes de que las restricciones por la pandemia de COVID-19 ce-

rraran las salas de conciertos de Estados Unidos.

“Realmente teníamos planeado un espectáculo genial. Y como habíamos invertido tiempo y energía en ese show, básicamente lo pusimos en pausa. Ahora lo traemos de vuelta porque nadie realmente lo ha visto”, dijo Oates.

La nueva gira comienza el jueves en Mansfield, Massachusetts, e incluye paradas en ciudades como Filadelfia, Cincinnati, Milwaukee, Denver, Los Ángeles y Honolulu, antes de terminar con dos presentaciones, el 3 y 4 de diciembre, en Mashantucket, Connecticut.

Squeeze y KT Tunstall se unirán al dúo en ciertos conciertos.

“Cada día será un nuevo día”, dijo Oates. “Tú sabes, no sabemos qué nos deparará el mundo el próximo mes. Vamos a seguir adelante y haciendo lo que po-

Foto la hora: Rick Scuteri/Invision/AP, Archivo)

Daryl Hall y John Oates, el dúo detrás de éxitos como “Private Eyes”, “Rich Girl” y “Maneater” reanuda su gira estadounidense en Mansfield, Massachusetts.

damos”.

Desde principios de los 70, el dúo de Filadelfia ha encabezado seis veces la lista Hot 100 de Billboard con sencillos que incluyen “Kiss on My List” y “I Can’t Go for That (No Can Do)”. También obtuvieron seis discos de platino por sus altas ventas y posicionaron muchas otras canciones en el Top 10, entre ellas “Sara Smile” y “She’s Gone”.

Los fans pueden esperar que toquen todos estos éxitos en vivo.

Hall & Oates no es el tipo de grupo que se encoge de hombros ante su trabajo previo o se distancia de los éxitos comerciales. Sabe que gracias a ellos se llenan los recintos.

“Tenemos el problema increíblemente bueno de tener muchos éxitos”, dijo Oates. “Nos encantan esas canciones. Créeme, no es una tarea difícil tocar esas canciones porque son realmente geniales. Y obviamente hablan por sí mismas porque resistieron la prueba del tiempo”.

Cuando mira a la audiencia, dijo, ve más que adultos que se deleitaron con su música hace décadas. Ve adolescentes y preadolescentes, treintañeros y cuarentones, personas “de todos los ámbitos”, que vienen por la música.

“Son canciones pop bien elaboradas. Parecen tener una conexión que no está ligada a un período de tiempo. Ya sabes, no suenan viejas y nostálgicas”, dijo.

“Parecen evocar la misma respuesta en los niños pequeños de hoy que cuando eran nuevas en los años 70 y 80”.

Foto la hora: Matt Dunham, file/AP

El actor estadounidense Johnny Depp.

Cineastas españolas denuncian premio a Johnny Depp Por JENNIFER O’MAHONY

L

MADRID Agencia (AP)

a agrupación más conocida de directoras de cine españolas condenó la decisión del festival de San Sebastián de otorgar su mayor distinción a Johnny Depp después que un juez británico falló el año pasado que las denuncias de violencia doméstica contra el actor estadounidenses eran “sustancialmente correctas”.

Cristina Andreu, presidenta de la Asociación de Mujeres Cineastas y de Medios Audiovisuales (CIMA), dijo que estaba “muy sorprendida” por la decisión, anunciada el lunes, de otorgar a Depp el Premio Donostia en la 69na edición del festival el mes próximo. Es el premio máximo del evento y honra la trayectoria.

Esto “habla muy mal del Festival y de su dirección, trasmite a la ciudadanía un mensaje terrible:’No importa que seas un maltratador si eres buen actor’”, dijo Andreu a The Associated Press.

La CIMA, que mantiene estrechas relaciones con el festival,

está “estudiando qué medidas tomar”, añadió.

El Festival Internacional de Cine de San Sebastián, en el norte de España, se realizará del 17 al 25 de septiembre. Se prevé que Depp recibirá personalmente la distinción el 22 de septiembre, en su tercera asistencia al evento.

Un pedido de declaraciones enviado por correo electrónico al agente de Depp en Los Ángeles no recibió respuesta en principio.

El año pasado, Depp perdió una demanda por calumnias contra un diario británico que lo acusó de maltrato cuando el juez sentenció que las denuncias eran “sustancialmente correctas”. En marzo, una corte británica le negó el permiso a Depp de apelar el fallo de que atacó a su exesposa, Amber Heard, al sostener que su intento de anularlo no tenía “perspectivas reales de éxito”.

Depp ha demandado a Heard por 50 millones de dólares en Virginia por una columna de opinión sobre el maltrato doméstico que ella escribió para el diario Washington Post. El juicio ha sido aplazado hasta abril de 2022.

Festival Jazz & Heritage de Nueva Orleáns se cancela en 2021 NUEVA ORLEANS

A Agencia (AP)

Foto la hora: Amy Harris/Invision/AP, archivo)

Ante el aumento pronunciado de casos de COVID-19 en Luisiana, el New Orleans Jazz & Heritage Festival no se realizará en 2021.

nte el aumento pronunciado de casos de COVID-19 en Luisiana, el New Orleans Jazz & Heritage Festival no se realizará tampoco este año.

El festival, que tradicionalmente se celebra en la primavera (boreal), estaba programado del 8 al 10 y del 15 al 17 de octubre, des-

pués de ser cancelado el año pasado por la pandemia.

Pero el domingo los organizadores citaron “el actual crecimiento exponencial” de nuevos casos de COVID-19 en la ciudad y región, así como la emergencia de salud pública, al anunciar que el festival no se hará este año como estaba planeado.

“Ansiamos que sea la próxima primavera, cuando presentaremos

el festival en su temporada tradicional”, dijeron los organizadores en un comunicado, al tiempo que agregaron que en 2022 se celebrará del 29 de abril al 8 de mayo.

Los asistentes con boletos para ambos fines de semana recibirán un correo esta semana con detalles para reembolsos. Todos los boletos para el miércoles 13 de octubre serán automáticamente reembolsados.

Jazz Fest celebra la música y cultura local de Nueva Orleans y Luisiana. Incluye múltiples estilos musicales: blues, R&B, gospel, Cajun, Zydeco, afrocaribeña, folk, latina, rock, rap, jazz contemporáneo y tradicional, country, bluegrass y todo lo que quepa en medio. Se realiza en la pista Fair Grounds Race Course, donde se colocan múltiples escenarios para que los fans disfruten.

Guatemala, 10 DE agosto de 2021 / Página 21

Cultura Una artista corta meticulosamente pequeños trozos de vidrio rojo y amarillo que luego coloca sobre un patrón para recrear los característicos vitrales del Museo Sursock de Beirut, destrozados en la fuerte explosión en el puerto el año pasado.

Por SARAH EL DEEB y FAY ABUELGASIM BEIRUT Agencia (AP)

Restauradores, encorvados mientras usan lupas, cubren líneas de pintura perdidas por la explosión con sus brochas y unen finos hilos de lágrimas bajo un microscopio. Otros trabajadores unen con delicadeza fragmentos de cerámica rotos.

“Ha sido muy difícil ver mi trabajo de 30 años en el suelo, hecho otra vez arena... Pero es importante reconstruir el museo”, dijo Maya Hussaini, la artista que trabajó en los vitrales durante una importante remodelación del museo que concluyó en 2015 y que ahora se reconstruye una vez más.

“Tuve que volver a mi archivo para buscar mis diseños y traerlos a la vida como eran”, señaló.

Ubicado en las colinas del barrio Achrafieh a cientos de metros del puerto de Beirut, el museo de 60 años de antigüedad era el corazón palpitante de la escena artística de Beirut. El único museo de arte moderno del país y también el hogar de una colección de arte libanés que se remonta a finales del siglo XIX. Durante mucho tiempo propor-

Tras explosión, museo de Beirut intenta reconstruirse cionó un raro espacio público y gratuito para el arte, y ni siquiera se cerró durante la guerra civil del Líbano de 1975 a 1990.

Restauradores y artistas han trabajado para revivir ese papel luego que el museo fuera diezmado por el accidente del 4 de agosto de 2020.

La explosión hizo retumbar el edificio de tres pisos, descuadrando puertas y destruyendo todo hasta el cuarto nivel subterráneo. Las ventanas se hicieron añicos, incluyendo los vitrales de la fachada, y la colección de arte se vio gravemente afectada.

Al menos 57 de las 130 obras exhibidas sufrieron daños, incluyendo un retrato del artista holandés Kees Von Dongen de Nicolas Sursock, en cuyo honor está nombrado el museo. El cercano Palacio Sursock, uno de los edificios más famosos de la capital, también fue destruido por la explosión.

Pero los daños no sólo fueron materiales. También dejó una herida profunda en la comunidad artística, que daba fama a esta ciudad mediterránea. Muchos de los espacios independientes dedicados al arte están en los distritos más afectados.

Varias galerías y estudios privados fueron destruidos. Algunos que ya sufrían por la crisis econó-

Foto La Hora: Hussein Malla/AP

Un carpintero trabaja en la restauración de un vitral destruido en la explosión masiva de Beirut de agosto de 2020 en un taller en el pueblo de Bsous, Líbano.

El Museo Sursock de 60 años era el corazón de la comunidad artística de la capital y algunos esperan que su reapertura sea un primer paso en la difícil tarea de reconstruir la alguna vez vibrante escena artística de la ciudad.

mica cerraron definitivamente.

Para el Museo Sursock, el golpe fue especialmente duro pues apenas en 2015 había terminado un proyecto de expansión y remodelación que duró casi una década.

“Al principio, estábamos abrumados con la realidad y la magnitud del daño”, dijo Zeina Arida, la directora del museo.

Durante tres meses, equipos limpiaron polvo y partículas químicas de todo lo que había en el museo. Después comenzó la restauración del arte. Todo fue hecho en Beirut a excepción de la recuperación del retrato de Nico-

las Sursock y otras dos piezas enviadas a París para que recibieran un tratamiento especializado.

Un año después se han instalado ventanas, techos y puertas, y ahora se están reinstalando divisiones y lámparas.

El museo recibió mucho apoyo para volver a la vida.

Recaudó casi el 80% de su presupuesto de restauración estimado de 3 millones de dólares de los gobiernos de Francia e Italia, la Alianza Internacional de Protección de Patrimonio de Zonas en Conflicto, la UNESCO, donantes privados y grupos locales.

Fue una gran hazaña para un país que debe lidiar con la explosión, la crisis financiera y las restricciones por el coronavirus.

La crisis económica ha sido un impedimento mayor.

Desde finales de 2019, los bancos han limitado el acceso de los depositantes a las cuentas en dólares y han restringido los retiros de las cuentas en la moneda local.

Así que el museo recaudó fondos en el extranjero para poder asegurar suministros y material básico. La gerencia tuvo que encontrar la forma de conseguir fondos a nivel nacional. Al igual que el resto del país, el museo lucha por conseguir combustible para su sistema de aire acondicionado, necesario para las áreas de almacenamiento y talleres de restauración.

El museo planea reabrir a principios de 2022, aunque la incertidumbre económica hace que todo sea impredecible. En semanas recientes, ha organizado conciertos y bailes en su jardín.

Para muchos artistas, al igual que otros profesionales en apuros, la explosión fue el golpe final que los llevó a buscar oportunidades en el extranjero. Arida dijo que el éxodo crea una nueva responsabilidad: la necesidad de nuevos programas y fondos para los que se quedan.

Vestuario de Broadway y Hollywood se expone en corazón de NY Por MARK KENNEDY

NUEVA YORK Agencia (AP)

Foto La Hora: Andy Kropa/Invision/AP

Prendas de vestuario del musical de Broadway “Wicked” se exponen como parte de “Showstoppers! Spectacular Costumes from Stage & Screen”, una muestra a beneficio del fondo de recuperación de la Coalición del Instituto del Vestuario, en Times Square, en Nueva York.

La mayoría de los teatros de Broadway todavía siguen a oscuras, pero hay un lugar en Times Square donde brillan los vestuarios.

Más de 100 atuendos de musicales como “Hamilton”, “Dear Evan Hansen” y “Wicked” son parte de una nueva exposición que revela la belleza de prendas cuidadosamente hechas a mano que no siempre pueden apreciarse desde la mezzanina de un teatro.

“Showstoppers! Spectacular Costumes from Stage & Screen” abre con boletos de 29 dólares para el público general y de 24 dólares para adultos mayores y niños. Todas las ganancias irán al fondo de

recuperación de la Coalición de la Industria del Vestuario.

Incluye trajes de éxitos de Broadway como “Harry Potter and the Cursed Child” (“Harry Potter y el legado maldito”), “The Lion King” (“El rey león”), “The Phantom of the Opera” (“El fantasma de la ópera”), “Moulin Rouge! The Musical”, “Chicago”, “The Cher Show”, “Frozen” y “Aladdin”, así como de las series televisivas “The Marvelous Mrs. Maisel” y “Saturday Night Live”.

También hay trajes de la película de James Bond “No Time to Die” (“Sin tiempo para morir”) y la película biográfica de Aretha Franklin “Respect”, ambas de próximo estreno, así como de

cruceros, Disney World, el American Ballet Theatre, la Compañía de Danza Martha Graham, el Ballet de la Ciudad de Nueva York y el Ballet de San Francisco.

La muestra ocupa más de 1.850 metros cuadrados (20.000 pies cuadrados) y dos niveles en el 234 Oeste de la calle 42 en Manhattan, una vez la tienda insignia en Nueva York de la cadena deportiva Modell’s, que se ha transformado en áreas inmersivas con maniquíes luciendo las prendas. Los visitantes pueden ver a verdaderos artesanos en espacios de trabajo bordando, pintando o cosiendo trajes, mostrando el trabajo intenso que conlleva cada prenda.

Página 22 / Guatemala, 10 DE agosto de 2021

Las vacunas son seguras Alfonso Mata

HS: Puede haber otra intención con las vacunas que protegernos AM: No hay que ir muy lejos: El principio de las vacunas es siempre el mismo: administrar una substancias a nuestro organismo para inducir una reacción inmunitaria.

Esta exposición previa lograda con la vacuna con proteínas de un virus naturales o sintéticas, permite que nuestro cuerpo reconozca y luche contra el agente infeccioso “real” cuando este nos ataca, con los anticuerpos y las células inmunitarias que la vacuna le habrá permitido desarrollar a nuestro sistema inmune.

HS: Por qué no se hace una sola vacuna AM: cuestión de negocios podría decirse pero no es única razón. Hay una multitud de vacunas convencionales diferentes. Para el virus de la influenza, se pueden tomar extractos de proteínas del virus para inducir una respuesta inmune. Hay versiones con virus atenuados, nada peligrosos cuando se administran, y hay versiones con virus activados, por ejemplo. Dos tipos con el mismo fin.

En el caso del COVID-19, las vacunas de ARN mensajero y ADN funcionan de manera diferente porque no contienen proteínas virales; en cambio, contienen material genético que ingresa a las células y hace que produzcan las proteínas necesarias para luchar contra el virus cuando este invada. En el caso del COVID-19, se trata de proteínas de pico, esas puntas rojas que solemos ver en las imágenes de la molécula del SARS-CoV-2 y que facilitan la entrada del virus a nuestro cuerpo.

HS: Y entonces cuál es la ventaja de hacer estas vacunas “genéticas” AM: Los virus cambian su composición y sus capacidades de ingresar y dañar nuestro cuerpo sin avisarnos En las vacunas que usted ha llamado genéticas, dado que no se utiliza material biológico, la ventaja de la tecnología genética es que permite a los fabricantes de vacunas cambiar rápidamente su protocolo y generar un ARN o ADN que sea más representativo de las nuevas variantes que podrían ser resistentes a la fórmula de vacuna actual. Son capaces de volverse sobre sí mismos con una nueva formulación en unos pocos meses, lo que con vacunas convencionales podría tomar años.

HS: Pero entonces estamos hablando de terapia genética, novedosa, peligrosa AM: Creo que acá está la equivocación y

el temor de la gente. Las vacunas de ARN o ADN no son una terapia génica, simplemente porque el material genético que contienen e inoculan en nuestro brazo, desaparece con bastante rapidez y no tiene la capacidad de integrarse en el genoma de nuestro cuerpo y hacer cambios. Nuestras células también tienen la capacidad de distinguir el ADN del ARN. Entonces, lo que es importante es saber que estos ARN especialmente, se degradarán rápidamente. Por tanto, dejarán de estar presentes a los pocos días, como máximo, pero eso no impide que uno haya tenido tiempo de estar expuesto a la proteína, que es el elemento clave para inducir esta respuesta inmunitaria cuando el coronavirus nos ataque o entre en contacto con nosotros y podamos rechazarlo.

La terapia génica permite integrar nuevo material genético en las células de manera sostenible para compensar una disfunción y lo hace permanentemente. Una terapia génica experimental para curar la hemofilia, que implica inyectar un gen esencial para la coagulación, ha dado, por ejemplo, resultados prometedores. Una terapia génica se usa porque la terapia es para personas enfermas.

Es por esta misma razón que ni el ARN ni el ADN inyectado como parte de las vacunas COVID-19 existentes en estos momentos, no se puede transmitir de generación en generación, al contrario de todo lo que se especula en las redes sociales. Una posibilidad de esto solo se podría dar durante la fecundación pero para eso se requeriría que el ARN y ADN atraviese la placenta y luego encuentre su camino hacia las células del feto para integrarse. Eso con estas vacunas es imposible.

HS: Y la discusión sobre lo que puede pasar con los pacientes con VIH y vacunas de ARN AM: Se suele decir que los portadores del VIH puede su virus ARN transformar en ADN. Esto se debe a que los retrovirus como el VIH se caracterizan por la presencia de la enzima retrotranscriptasa, capaz de transcribir su información genética de ARN en ADN. Los genetistas saben que esto no puede suceder con el ARN de la vacuna COVID-19, pues el SARSCoV-2 no es un retrovirus.

Para que el VIH pueda, mediante su enzima transcriptasa inversa, transformar el ARN en ADN, las células que reciben el ARN tienen que ser las que están infectadas con el VIH. Las células que captarán el ARN en este contexto no son necesariamente las mismas, y hay que entender que es muy poco probable que el VIH cause este fenómeno porque solo puede transcribir su propio ARN.

HS: Son novedosas las vacunas de ARN AM: Si por novedosa entendemos que se usan por primera vez en humanos sí. En el caso de las vacunas de ARN esta es la primera vez que se ha utilizado para un virus o un agente infeccioso humano, pero ha sido desde los años 90, que existe mucha literatura y estudios que se han realizado para demostrar sus beneficios.

Hay una gran cantidad de empresas y estudios en estos momentos que demuestran que esta vacuna tiene un efecto beneficioso, es segura para las personas que la reciben y ofrece protección en las personas infectadas que desarrollarán la enfermedad.

Es curioso, la generación que actualmente está en mayor riesgo, los adultos mayores, fueron pioneros en el uso de vacunas como las del sarampión y otras. Siempre hay una primera vez y esta vez se realiza con grandes controles para su seguridad.

HS: Información errónea sobre sus efectos secundarios AM: También la hay pero para concluir con lo dicho hasta ahora: las vacunas que se están empleando no tienen efectos tóxicos sobre el genoma, si tienen efectos secundarios como fiebre, malestar general, diarrea, incluso de coagulación, pero son mínimos, y la mayoría de corta duración. Como cualquier medicamento, la vacuna puede incluso poner en peligro la vida de algunas personas, pero esa posibilidad es una entre miles, en cambio el virus mata cientos entre miles. Cualquier medicamento puede ma-

Foto la hora: Ap

La seguridad de las vacunas.

tar y se debe a que cada uno de nosotros es un ser de la misma especie, pero con cualidades y respuestas funcionales diferentes.

HS: Finalmente la gran pregunta La vacuna produce variantes del virus AM: Veamos lo que tenemos visto en este momento. La variante británica se detectó por primera vez en septiembre, casi dos meses antes del inicio de la campaña de vacunación en el Reino Unido. La brasileña apareció en diciembre, semanas antes de que se vacunara a uno solo de sus ciudadanos. Y no han aparecido variantes en todos los países que han iniciado su campaña de vacunación.

Pero si cabe alguna posibilidad: la débil inmunidad conferida por la primera dosis de la vacuna, hace que las personas sean particularmente vulnerables a la infección. Si la administración de la segunda dosis se retrasa demasiado: se corre el riesgo de provocar la aparición de nuevas variantes. El segundo razonamiento válido es entonces que posponer la segunda dosis, permitiría que el virus mute y resista a la vacuna pero lo más peligroso y riesgoso es tener una población grande parcialmente inmune ya que constituye terreno favorable para seleccionar la emergencia de uno o más de varias variantes que escapan a la inmunidad inducida por la vacunación. La primera dosis confiere una protección nada despreciable, del 30% al 70%, y esto de hecho sugiere que deberíamos estar en una situación que evitaría la aparición de variantes.

Guatemala, 10 DE agosto de 2021 / Página 23

Deportes Messi acepta fichar por el Paris Saint-Germain Lionel Messi finalizó un acuerdo con el Paris SaintGermain y volaba hoy a París para completar el traspaso que confirma el fin de su larga asociación con Barcelona.

Por ROB HARRIS Agencia Ap

El argentino de 34 años tiene previsto firmar un contrato de dos años con opción a una temporada más, le dijo a la Associated Press una persona familiarizada con el asunto y que habló bajo condición de anonimato para comentar el contrato antes de su firma y anuncio oficial.

Messi ganaría unos 35 millones de euros (41 millones de dólares) netos anuales, señaló la persona.

El padre y agente de Messi, Jorge, confirmó también que el jugador se iba al PSG, en un breve intercambio con reporteros en el aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat.

Financiado durante una década por fondos soberanos de Watar, el PSG es uno de los pocos clubes en el mundo que podía financiar la adquisición, que reúne a Messi con el delantero brasileño Neymar en el mismo equipo que el astro francés Kylian Mbappe.

Aunque el PSG tuvo que pagar

222 millones de euros para adquirir a Neymar (entonces 261 millones de dólares) de Barcelona en el 2017, no hubo pago por el traspaso de Messi.

El astro se convirtió en el agente libre más deseado de la historia del fútbol después de que su contrato con el Barcelona expiró. El club azulgrana había confiado en poder retener a Messi, que aceptó una reducción de sueldo, pero aún así no habría cumplido con las normas financieras de la Liga española.

El técnico del PSG, Mauricio Pochettino, se puso en contacto con su compatriota cuando el Barcelona anunció el pasado jueves que Messi dejaría el club al que llegó con 13 años, y con el que ganó todos los grandes trofeos y varios galardones a jugador del año.

Messi ha ganado seis Balones de Oro, en un claro indicio de su estatus como uno de los futbolistas más grandes de todos los tiempos.

Foto la hora: Manu Fernández, archivo/Ap

Lionel Messi finalizó un acuerdo con el Paris Saint-Germain.

El PSG tiene esperanzas de que Messi no solamente ayude al equipo a recuperar el título de la liga francesa que perdió la tem-

Musgrove y Hosmer guían a Padres en triunfo sobre Marlins

4-3-3, pudiera tener un ataque encabezado por Messi en la derecha, Neymar en la izquierda y Mbappe como centrodelantero.

Los Yanquis derrotan 8-6 a los Reales en 11 innings Por RONALD BLUM

KANSAS CITY, Missouri, EE. UU. Agencia (AP)

SAN DIEGO Agencia (AP)

Joe Musgrove expuso un abanico de curvas en seis sólidos innings en los que ponchó a ocho, y los Padres de San Diego derrotaron ayer 8-3 a los Marlins de Miami.

Hasta este juego, Musgrove (87) era el único pitcher de las mayores con más de 20 aperturas este año que lanzó bolas curvas en más de la mitad de sus entregas. Se anotó el triunfo luego de mantener a los Marlins bajo control, rindiendo una carrera y cinco hits al tiempo que bajó su efectividad a 2.81.

Eric Hosmer disparó un madrugador jonrón ante Zach Thompson (2-5) y sacudió un sencillo remolcador en un octavo episodio con cuatro llegadas al plato que desequilibró el juego para San Diego. Hosmer tiene un promedio de bateo de más de .400 (21

porada pasada ante Lille, sino también la elusiva Liga de Campeones.

Si el PSG usa una formación de

Foto la hora: Derrick Tuskan/AP

Eric Hosmer, de los Padres de San Diego, corre a la tercera base para anotar en un sencillo de Víctor Caratini en el cuarto inning del juego de la MLB que enfrentó a su equipo con los Marlins de Miami, en San Diego.

hits en 50 turnos al bate) en Petco Park desde comienzos de julio.

Thompson cargó con la derrota luego de conceder cuatro hits y otras tantas anotaciones en cuatro entradas de labor. Además, concedió cuatro pasaportes y abanicó a dos.

Por los Marlins, los venezolanos

Miguel Rojas de 4-2; Jesús Aguilar de 4-0. El puertorriqueño Isan Díaz de 4-1, con una anotada. Los dominicanos Bryan de la Cruz de 4-1; Magneuris Sierra de 4-1, con una producida.

Por los Padres, el puertorriqueño Victor Caratini de 3-1, con dos remolcadas.

DJ LeMahieu abrió el episodio en el 11mo con un doble remolcador y los Yanquis de Nueva York lograron derrotar ayer 8-6 a los combativos Reales de Kansas City, tras perder cuatro veces la ventaja en la pizarra.

Brett Gardner remolcó otra carrera en el 11mo con un sencillo al cuadro interior y Tyler Wade anotó en un error de lanzamiento del segunda base Whit Merrifield para poner el 8-5.

Pero los Reales, que habían igualado en cada uno de los cuatro innings anteriores, se negaron a rendirse una vez más. Consiguieron un doble remolcador con dos outs de Edward Olivares y tuvieron al alcance de la mano la carrera de la victoria, hasta que Carlos Santana pegó un roletazo de out para poner fin al juego tras 4 horas y 52 minutos.

El dominicano Wandy Peralta

Foto la hora: Colin E. Braley/AP

El entrenador de tercera base de los Yanquis de Nueva York Phil Nevin, a la izquierda, felicita a Luke Voit, a la derecha, tras un jonrón en el noveno inning de su juego contra los Reales de Kansas City, en el Estadio Kauffman de Kansas City, Missouri.

logró su tercer salvamento en las mayores. Los otros dos fueron esta temporada ante San Francisco.

Por los Yanquis, el venezolano Rougned Odor de 1-0.

Por los Reales, el venezolano Edward Olivares de 1-1 con una impulsada; Salvador Pérez de 1-1.

Los dominicanos Carlos Santana de 6-0; Hanser Alberto de 2-1 con una remolcada. El puertorriqueño Emmanuel Rivera de 3-2.

DEPORTES

Página 24 / Guatemala, 10 De agosto de 2021

Sin importar cuánto rogó la brasileña Nicole Amaro, de nueve años, a su padre que la dejara practicar skateboarding, Deivison no cedió ante el temor de que ella se lastimara, y se mantuvo firme.

Por MAURICIO SAVARESE y TATIANA POLLASTRI/ Agencia AP SAO CAETANO DO SUL, Brasil

Luego, cuando la súplica parecía ser inútil, sucedió lo imposible: Brasil recibió la visita de un hada.

Bajo el apodo de Fadinha, o “Pequeña Hada”, Rayssa Leal, de 13 años, se convirtió en una sensación de la noche a la mañana después de ganar la medalla de plata en el debut de skateboarding en los Juegos Olímpicos. Los giros, deslizamientos y golpes de la tabla de la medallista más joven en la historia de Brasil atrajo tanta atención como su sonrisa con frenillos dentales y su actitud despreocupada —quizá mejor plasmada por su ahora famoso “baile de hada” que realiza mientras espera su última participación.

Y de regreso a casa, algo mágico sucedió. Desde los vecindarios más adinerados de Brasil hasta sus favelas de clase trabajadora, en parques para practicar skateboarding y en estacionamientos

“Hada” olímpica atrae a niñas brasileñas al skateboarding vacíos, la moda del skateboarding ha tomado fuerza.

“Mis padres estaban preocupados, les tomó tiempo acceder.

Pero cuando vieron los Juegos Olímpicos, se dieron cuenta de que es un deporte grandioso”, dijo Amaro a The Associated Press en el skatepark de Sao Caetano do Sul, una ciudad adinerada de la zona metropolitana de Sao Paulo. Ella recibía su primera clase de dos horas y se tambaleaba en su tabla —con la bendición de un atento Deivison. Otras ocho niñas y mujeres jóvenes, de edades entre los cuatro y los 20 años, también practicaban.

Eduardo Braz, un ex practicante profesional de skateboarding y propietario del skatepark, dijo que antes de los Juegos de Tokio, solía recibir mensajes de una o dos niñas que querían tomar clases en un día normal. Ahora son generalmente unas 20 las que lo contactan, ansiosas de aprender.

“Estuvimos a punto de cerrar

debido a la pandemia”, dijo Braz.

“Rayssa fue un regalo. Muchas niñas solían sentirse un tanto tímidas rodeadas de niños, pero ahora las cosas serán distintas para ellas”.

Los brasileños vieron por primera vez a Rayssa Leal en 2015, cuando un video mostró a la niña, de entonces siete años, intentando un giro de talón sobre tres escalones luciendo un vestido azul y alas de hada. En el video cae un par de ocasiones, pero en el tercer intento lo logra. La leyenda estadounidense del skateboarding, Tony Hawk, compartió el video en las redes sociales y lo que llamó su “heelflip de cuento de hadas” se hizo viral.

Desde entonces, Hawk y Leal han logrado un lazo, y en las redes sociales de la menor —donde su número de seguidores se ha disparado a millones— ella lo llama cariñosamente Tio Toninho, “Pequeño Tío Tony”. Ellos se encontraron en Tokio y él la acompañó mientras ella entrenaba.

Foto la hora: Bruna Prado/AP

Yasmim Ferreira, de frente a la cámara, de 11 años, toma de las manos a Ana Júlia dos Santos, de ocho, durante una clase de skateboarding como parte del proyecto social CDD Skate Arte en un parque público en la favela Cidade de Deus, en Río de Janeiro, Brasil.

Salida de Wawrinka del US Mattia Binotto: “Espero ver a Carlos Sainz aún mejor en los próximos meses” Open abre la puerta a Murray Por HOWARD FENDRICH

MADRID

Agencia AP

Agencia DPA/ (Europa Press)

El director de la escudería Ferrari, Mattia Binotto, alabó una vez más al monegasco Charles Leclerc y el español Carlos Sainz, “la mejor pareja de la parrilla” del Mundial de Fórmula 1 y elogió el rendimiento del madrileño, al que espera “ver aún mejor en los próximos meses”.

“Charles (Leclerc) sigue mejorando y aún no ha alcanzado su mejor nivel y si eliminas los dos Grandes Premios donde abandonó sin que él sea responsable (rotura en Mónaco y accidente en Hungría), se puede medir mejor su potencial. En cuanto a Carlos, se integró rápidamente en la fábrica, con su compañero e ingenieros, y espero verle aún mejor en los próximos meses”, advirtió Binotto en un encuentro con prensa recogido por ‘lequipe.fr’.

El italiano, que cree que tienen “a la mejor pareja de la parrilla” y con lo “prometedor de que ambos son jóvenes”, recordó que cuando ficharon al madrileño habían “estudiado detenidamente sus esta-

Foto la hora: FERRARI / Europa Press/dpa

Charles Leclerc, Mattia Binotto y Carlos Sainz.

dísticas”. “Sabíamos que era muy consistente en carrera y no hemos olvidado que en su primera temporada en Toro Rosso estuvo a la altura de Verstappen”, remarcó.

“Todo esto demuestra que hicimos la elección correcta, aunque creo que todavía puede mejorar, que tiene un buen margen de mejora. Todavía hay mucho que esperar de ambos”, añadió el director de la ‘Scuderia’.

Este no olvida que el 2020 fue “terrible, el peor año para Ferrari en los últimos 40 años” y que la nueva normativa les ha impedido “revertir los fallos” de sus monoplazas,

sobre todo su “enorme déficit de velocidad punta en recta”. “Y, sin embargo, hemos sumado más de 80 puntos más que el año pasado en la mitad del campeonato”, celebró.

“Si miramos los tiempos de vuelta, y en particular la calificación que revela el rendimiento puro, estábamos a 1.4 de la ‘pole’ y esta temporada volvemos a 0.7, por lo que estamos cerrando la brecha y eso es alentador”, apunto el ‘Team Principal’ de Ferrari, que no esconde que el “principal objetivo sigue siendo 2022” y que por ello todos los “gastos principales se concentran” en el próximo año.

Andy Murray entró a la llave para el U.S. Open ayer luego que otro excampeón en Flushing Meadows, el suizo Stan Wawrinka, descartó su participación en el torneo debido a que sigue recuperándose de una cirugía de pie.

Murray es un exnúmero uno del orbe y tres veces ganador de Grand Slam, incluyendo el de Nueva York en 2012. Su desplome fuera de los primeros 100 del ranking mundial sucedió luego de dos cirugías de cadera en años recientes.

El escocés de 34 años regresó a la gira en junio después de una ausencia de tres meses por un problema de ingle y avanzó a la tercera ronda en Wimbledon, luego abandonó la competencia en sencillos de hombres en los Juegos Olímpicos de Tokio el 25 de julio, argumentando que sufría una distensión de cuádriceps derecho.

Era el dos veces medallista de oro reinante en sencillos masculino.

Murray participó en dobles para Gran Bretaña en los Juegos de

Tokio, llegando a los cuartos de final en dupla con Joe Salisbury.

La Asociación de Tenis de Estados Unidos también anunció el lunes que la rumana Patricia Maria Tig no estará compitiendo en el último Grand Slam del año debido a una lesión persistente de espalda, y su lugar en la llave será ocupado por la estadounidense Claire Liu. Wawrinka alzó el título en Flushing Meadows en 2016, el último de sus tres campeonatos en sencillos.

Foto la hora: Seth Wenig/AP

El británico Andy Murray festeja luego de ganar el primer set durante su partido en dobles en los cuartos de final del tenis en los Juegos Olímpicos de Tokio.

Guatemala, 10 DE agosto de 2021 / Página 25

Internacional Israel reporta más de 6 mil casos nuevos de coronavirus

Foto La Hora/AP/Oded Balilty.

Personas descansando tras recibir una tercera dosis de la vacuna de PfizerBioNTech contra el coronavirus en un centro de vacunación en Tel Aviv, Israel.

JERUSALÉN Agencia AP

Israel reportó hoy más de 6 mil casos nuevos de coronavirus, el incremento más alto en un día desde febrero.

Israel desplegó una de las campañas de vacunación más exitosas del mundo a partir de finales del año pasado. Sin embargo, en las últimas semanas ha sufrido un repunte de casos impulsado por la contagiosa variante delta del virus.

Las autoridades han aumentado las restricciones a los desplazamientos y reinstaurado las normas sobre mascarillas en espa-

cios cerrados.

Más del 85% de los adultos israelíes han completado su vacunación, y las autoridades están llamando a los mayores de 60 para darles una tercera dosis. El Ministerio de Salud señaló que 577.899 personas habían recibido una inyección de refuerzo.

El Ministerio reportó 6,275 casos nuevos el lunes, con un 4.84% de positivos en más de 130,000 pruebas. Las personas sin vacunar, especialmente los mayores de 60 son mucho más propensos a enfermar de gravedad, según datos del gobierno israelí.

Mozambique recupera control de puerto tomado por rebeldes ANDREW MELDRUM y TOM BOWKER

JOHANNESBURGO/Agencia AP

Mozambique, con ayuda de tropas de Ruanda, recuperó el control de un puerto estratégico que había sido tomado durante un año por extremistas islámicos, confirmaron el lunes los ministerios de defensa de Mozambique y Ruanda.

Las fuerzas retomaron el control de Mocimboa da Praia, un éxito notable para los mil efectivos de las fuerzas ruandesas que se desplegaron en Mozambique el mes pasado.

Los ruandeses le han ayudado a Mozambique a anotarse triunfos contra los insurgentes, que han causado una crisis humanitaria en la provincia norteña de Cabo Delgado y áreas circundantes.

Antes de la llegada de las fuerzas de Ruanda, el ejército y la policía de Mozambique habían fracasado en sus intentos.

Más de 3 mil mozambiqueños han muerto y unas 800 mil han quedado desplazadas debido a la insurgencia, que ya lleva cuatro años. Cerca de un millón de personas necesitan ayuda alimenticia urgentemente debido a la violencia, según el Programa Mundial de Alimentos, una agencia adscrita a la ONU.

Foto La Hora/AP/Marc Hoogsteyns.

En esta imagen de video, tropas de Ruanda en la provincia Cabo Delgado, Mozambique.

Familiares de colombianos presos en Haití piden garantías Sosteniendo un cartel con la frase “no a la impunidad”, Flor Marina Rodríguez pedía a gritos desde una plaza del centro de Bogotá la “garantía de los derechos” de su hijo Edwin Enrique Blanquicet Rodríguez, uno de los 18 exmilitares detenidos en Haití como sospechosos del asesinato del presidente Jovenel Moïse.

Por ASTRID SUÁREZ BOGOTÁ/Agencia AP

Junto a ella una veintena de familiares protestaban el lunes pidiendo garantías judiciales, información sobre su condición de salud y comunicación formal con los detenidos y con el gobierno haitiano. “Son inocentes”, repetían al unísono.

El presidente colombiano Iván Duque ha dicho a la prensa que, aunque considera que todos los exmilitares detenidos participaron en el ataque al presidente de Haití, la mayoría de ellos llegaron allí bajo engaño, sin saber del plan criminal.

“Me mandó una cartica donde me decía que estaba bien, que no me acomplejara, pero no creo que mi hijo esté bien. Todavía no le han puesto abogado”, dijo a The Associated Press Rodríguez, quien viajó durante más de 12 horas en carro para llegar a Bogotá.

Los familiares recuerdan que el único contacto que han tenido con los exmilitares se dio hace una semana en una carta enviada a través de una comisión humanitaria de la Defensoría del Pueblo, entidad estatal encargada de velar por los derechos humanos de los colombianos.

Andrés Gómez, hermano del exmilitar capturado John Jairo Ramírez Gómez, dijo a la AP que necesitan “pruebas contundentes” para saber si los colombianos están vivos y fuera de peligro. “Por favor no dejen a esos compatriotas que sirvieron a la patria tirados por allá en un hueco”, le pidió al gobierno

colombiano minutos antes de entrar a una reunión privada con la Cancillería colombiana.

Los familiares enviaron una solicitud de medidas cautelares a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que busca la garantía del debido proceso con la asignación de un abogado defensor y una celda de máxima seguridad para los exmilitares colombianos detenidos en Haití.

“Ellos fueron detenidos y hasta la fecha no hemos visto cómo está su integridad, cómo están físicamente... ellos salieron legalmente del país, llevaban sus pasaportes, no iban con identidades falsas”, dijo a la AP Nataly Andrade, esposa del teniente coronel retirado Carlos Giovanny Guerrero Torres, quien está capturado. “Ese día (7 de julio, tras el asesinato del presidente) me hace una llamada de WhatsApp y me dice que lo han intentado matar dos veces, que está corriendo por su vida y que lo ayude”, agregó.

La Defensoría del Pueblo indicó el sábado en un comunicado que por petición de los familiares decidió coadyuvar de manera “urgente” en las solicitudes de medidas cautelares ante la CIDH luego de

ser informada sobre el “traslado de los detenidos a un centro penitenciario en el que podría correr riesgo sus vidas e integridad personal”.

Los colombianos fueron trasladados en los últimos días a una prisión después de permanecer por casi un mes en una estación de policía. La decisión se conoció tras un informe de la Defensoría del Pueblo de Colombia que advertía que los exmilitares necesitaban atención médica y jurídica “urgente”, y estaban confinados en un “corredor” al que no entraba la luz del sol, en donde permanecían esposados permanentemente y tenían restricciones de comida y agua.

La Cancillería de Colombia informó el domingo que los colombianos detenidos recibieron valoración médica, se encuentran en “mejores condiciones de salud y están aislados del resto de la población carcelaria en un lugar adecuado”.

Edison Venera, exmilitar y abogado que asesora a algunas familias, indicó a la AP que requieren información precisa de los tres colombianos que se encuentran “desaparecidos”, debido a que no han sido capturados, aunque hacen parte de la lista de sospechosos.

Foto La Hora/AP/Iván Valencia.

Familiares de los exmilitares acusados de ​​ estar involucrados en el asesinato del presidente haitiano Jovenel Moise, se manifiestan en apoyo de sus seres queridos encarcelados, en la Plaza Bolívar, Bogotá, Colombia.

Página 26 / Guatemala, 10 DE AGOSTO de 2021

INTERNACIONAL

Enorme incendio devora los bosques de la isla griega de Evia Por ELENA BECATOROS ATENAS/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Kevin Wolf.

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, en conferencia de prensa en el Pentágono, Washington.

Estados Unidos exigirá a todos sus militares vacunarse contra el COVID-19 Todos los miembros de las fuerzas armadas estadounidenses deberán estar vacunados contra el COVID-19 a partir del próximo mes, de acuerdo con el plan presentado por el Pentágono ayer y respaldado por el presidente Joe Biden.

En memos distribuidos a todas las tropas, los altos mandos del Pentágono aseguran que la vacuna es un paso necesario para mantener la presteza militar.

Por LOLITA C. BALDOR WASHINGTON/Agencia AP

El secretario de Defensa, Lloyd Austin, señaló que el plazo de mediados de septiembre podría adelantarse en caso de que la vacuna reciba la aprobación final de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) o si las tasas de infección continúan en aumento.

“Buscaré la aprobación del presidente para que las vacunas sean obligatorias a más tardar a mediados de septiembre, o inmediatamente después” de que la FDA otorgue la licencia, “lo que ocurra primero”, dijo Austin en el memorando a las tropas, pidiéndoles prepararse para el requisito.

El plan da tiempo para que la FDA dé la aprobación final a la vacuna de Pfizer, lo que se espera ocurra a principios del próximo mes. Sin una aprobación formal, Austin necesitará de una exención de Biden para que la vacuna

sea obligatoria, aunque el mandatario ya ha dejado en claro que está a favor del plan.

La decisión de Austin refleja medidas similares implementadas por gobiernos y compañías privadas en otras partes del mundo en momentos en que los países lidian con la altamente contagiosa variante delta, la cual ha impulsado un repunte de hospitalizaciones y decesos en Estados Unidos a niveles que no se habían registrado desde el invierno pasado.

Las preocupaciones son particularmente graves al interior de las fuerzas armadas, donde sus elementos viven y trabajan en gran proximidad dentro de las barracas y embarcaciones, lo que aumenta los riesgos de una rápida propagación. Cualquier brote de gran magnitud dentro del ejército podría afectar la capacidad de Estados Unidos para defenderse ante alguna crisis de seguridad.

Austin advirtió que, si las tasas

de infección aumentan al grado de afectar potencialmente la preparación militar, “no dudaré en actuar antes o en recomendar al presidente un cambio de dirección si así lo considero necesario.

Para defender a esta nación, necesitamos de una fuerza saludable y preparada”.

En un comunicado difundido el lunes, Biden señaló que está completamente a favor del mensaje de Austin a las tropas y del plan para añadir la vacuna contra el COVID-19 “a la lista de vacunas requeridas para nuestras fuerzas armadas a más tardar a mediados de septiembre”.

Biden dijo que el país aún se encuentra en un plano de tiempos de guerra y “estar vacunado les permitirá a nuestras tropas armadas mantenerse saludables, proteger de mejor manera a sus familiares y garantizar que nuestras tropas estén listas para operar en cualquier parte del mundo”.

Según el Pentágono, más de un millón de soldados están completamente vacunados y otros 237.000 han recibido una dosis.

Pero las tasas de vacunación varían dentro de los distintos servicios militares.

Un enorme incendio que arde desde hace días en el extremo norte de la segunda isla más grande de Grecia seguía arrasando los bosques el martes, y su denso humo cubría las calles de una localidad próxima mientras cientos de bomberos luchaban para salvar lo que podían.

Activo desde el 3 de agosto, el fuego ha destruido gran parte del norte de Evia, una isla de escarpadas y boscosas montañas popular entre campistas y veraneantes griegos y extranjeros.

El martes por la mañana, las llamas que arrasaron viviendas y negocios y provocaron el desalojo de docenas de localidades, seguían ardiendo, aunque en menor escala, cerca de algunas aldeas.

En el país hay varios incendios más activos, el más importante en la región sureña del Peloponeso.

Las autoridades griegas centraban el martes sus recursos en el incendio de Evia. El departamento de bomberos dijo que su dispositivo estaba formado por 873 efectivos, 50 equipos terrestres y 229 vehículos, e incluía bomberos de Ucrania, Rumanía, Serbia, Eslovaquia y Polonia. Catorce helicópteros ofrecían respaldo aéreo, de los cuales tres eran serbios, dos suizos y otros dos egipcios, agregó.

Cientos de bomberos y docenas

Foto La Hora/AP/Michael Varaklas.

Llamas queman un bosque cerca de la localidad de Galatsona, en la isla de Evia, a unos 188 kms al norte de Atenas, Grecia.

de vehículos, aviones y helicópteros de países europeos y de Oriente Medio han llegado o están rumbo a Grecia para ayudar a combatir los incendios tras el pedido de ayuda lanzado por su gobierno.

Residentes y autoridades locales se han quejado por la falta de recursos para luchar contra el fuego, especialmente aéreos, y algunos dijeron que se enviaron pocos hidroaviones al inicio de la crisis, lo que permitió que las llamas se expandieran hasta el punto de que sobrevolarlas se hizo demasiado peligroso.

Las autoridades griegas se han centrado en salvar vidas, emitiendo órdenes de evacuación para decenas de aldeas y vecindarios.

En 2018, un incendio que rodeó una localidad costera próxima a Atenas mató a más de 100 personas, incluyendo varios que se ahogaron al tirarse al mar para escapar del fuego y el humo.

Vuelve a abrir puente de Londres tras falla mecánica LONDRES

Agencia AP

El Puente de la Torre de Londres volvió a abrir al tránsito hoy, después de que el famoso cruce se quedara atorado durante horas debido a una falla técnica.

City of London Corporation, la empresa operadora y propietaria del puente, dijo el lunes que el puente estaba “atorado en posición elevada” por un problema técnico.

Foto La Hora/AP/Tony Hicks.

Una vista del Puente de la Torre en el río Támesis de Londres atorado en posición elevada ayer.

Las vialidades alrededor del puente, uno de los principales cruces del río Támesis en el centro de Londres, cerraron el paso a vehículos y peatones la tarde del lunes.

El tránsito regresó a la normalidad la mañana del martes después de que volviera a abrir el cruce.

El Tower Bridge, uno de los sitios más emblemáticos de Londres, fue construido por los victorianos hace más de un siglo y abrió por primera vez en 1894.

Fue diseñado para permitir el paso de las muchas embarcaciones de carga con bienes como azúcar y té.

El puente ahora se eleva unas 800 veces al año, aproximadamente dos veces al día.

La última vez que cerró fue en agosto del año pasado, cuando se atascó durante más de una hora por una falla mecánica.

Internacional

Guatemala, 10 DE AGOSTO de 2021 / Página 27

MADRID

Una de las asistentes que denunció a Cuomo defiende públicamente que el gobernador debe “rendir cuentas”

La mujer, que fue identificada como ‘Asistente Ejecutiva 1’ en un amplio informe de la Fiscalía del estado de Nueva York que corrobora los episodios de abuso y acoso sexual que Cuomo habría cometido sobre al menos una decena de mujeres, ha declarado que su denuncia “fue lo correcto” en una entrevista que se espera que se publique este lunes en el programa “CBS This Morning” y el diario ‘Albany Times Union’ y que ha recogido CNN. “Lo que me hizo fue un crimen.

Violó la ley”, ha dicho Commisso. “No dije nada en todo este tiempo (...) La gente no entiende que es el gobernador del estado de Nueva York”, ha expresado.

“Hay vigilancia por todos lados y estos están allí para protegerlo

a él, no a mí”, ha indicado.

El informe de la fiscal Letitia James, resultado de una investigación de casi medio año, sostiene que el gobernador habría violado varias leyes estatales y federales. El caso particular de ‘Asistente Ejecutiva 1’ investiga cuando Commisso en noviembre de 2020 habría sido asaltada en la mansión que el gobernador dispone en Albany, cuando introdujo sus manos por dentro de su blusa. Unos hechos por los que ya se abrió otra investigación a principios de esta semana.

Desde la oficina de Cuomo, que en todo momento ha negado todas estas acusaciones, aunque posteriormente pidió perdón a todas aquellas personas a las que podría haber dañado, ha calificado de “in-

Brittany Commisso, una de las asistentes del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, que denunció que había sido abusada por él, ha defendido públicamente que este debe “rendir cuentas”.

Agencia DPA/Europa Press

concebible” este episodio, pues “sería un puro acto de locura que el gobernador, con su vida bajo lupa, agarrase el pecho de una empleada en medio de la jornada laboral en la oficina de su mansión”.

NUEVAS RENUNCIAS Por otro lado, la principal asesora del gobernador y una de sus principales defensoras, Melissa DeRosa, ha anunciado su dimisión después de que “los últimos dos años hayan sido emocional y mentalmente difíciles”.

“Estoy eternamente agradecida por la oportunidad de haber trabajado con colegas tan talentosos y comprometidos en nombre de nuestro estado”, ha dicho en un comunicado recogido por la agencia Bloomberg.

Foto La Hora/AP/Mary Altaffer.

En esta fotografía de archivo, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, habla en una conferencia de prensa en Nueva York.

MSF alerta de la situación de miles de migrantes Portugal autoriza vacuna COVID-19 para niños desde 12 años que cruzan la jungla entre Colombia y Panamá LISBOA

Agencia AP

Portugal anunció hoy que todos los niños de entre 12 y 15 años podrán aplicarse la vacuna contra el COVID-19.

El anuncio de la Dirección General de Salud se produjo después de días de incertidumbre sobre la medida. Las autoridades inicialmente limitaron las vacunas en ese grupo de edad a los menores con enfermedades crónicas.

Los funcionarios indicaron que la vacilación se debió a la falta de datos, pero la directora general de Salud, Graça Freitas, dijo que

Foto La Hora/AP/Armando Franca.

los estudios en la Unión Europea y Estados Unidos han despejado las dudas en Portugal.

Está previsto que las clases se reanuden en este país en unas cuatro semanas. Las autoridades estiman que hay poco más de 400.000 niños en el grupo de edad de 12 a 15 años.

La Agencia Europea de Medicamentos, el regulador de medicamentos de la UE, ha recomendado que las vacunas contra el coronavirus fabricadas por Pfizer-BioNTech y Moderna se apliquen a personas de 12 años en adelante.

Un enfermero prepara una vacuna de Johnson & Johnson contra el COVID-19 en Portugal.

MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Los miles de migrantes que cruzan el conocido como tapón del Darién, una jungla tropical entre Colombia y Panamá, están desprotegidos y a merced de todo tipo de violencia, según la ONG Médicos Sin Fronteras (MSF), que se ha visto obligada a reforzar sus equipos en suelo panameño para atender las crecientes necesidades de estas personas.

Solo en julio, más de 18 mil migrantes cubrieron esta ruta, un récord anual que supero a los máximos registrados en junio, cuando se registraron más de 11.000. MSF ha hecho hincapié en que estas cifras se han alcanzado en plena estación de lluvias y cuando, por tanto, cruzar la jungla es más peligroso.

“Seguimos siendo testigos del enorme flujo de migrantes por el tapón del Darién, pero lo que nos indigna es seguir siendo testigos del nivel de desprotección de esta población, que sufre ataques y agresiones sexuales en el camino”, ha advertido el coordinador de la ONG en Panamá, Raúl López.

MSF ha exhortado a los gobiernos de los dos países vecinos “protección para la población migran-

te en una ruta que sea segura”, al tiempo que ha reforzado sus equipos médicos en Bajo Chiquito, puerta de entrada en Panamá, y en las Estaciones de Recepción de Migrantes (ERM) de Lajas Blancas y San Vicente, donde ya han ofrecido cerca de 14 mil consultas desde finales de mayo.

La mayoría de las consultas atendidas por los profesionales sanitarios tienen que ver con laceraciones por caídas, afectaciones cutáneas por picaduras y daños en los pies, fruto de largas caminatas en terrenos húmedos y embarrados. En julio, 14 pacientes han tenido que ser

Foto La Hora/DPA/Europa Press/MSF/Sara de la Rubia.

Migrantes atendidos por MSF en Panamá.

evacuados de urgencia.

A las duras condiciones de la caminata se suman también las acciones de bandas criminales que asaltan y roban a los migrantes. Casi 90 mujeres han denunciado que han sido víctimas de agresiones sexuales al ser registradas en busca de dinero, lo que en un gran número de casos deriva en violaciones.

Para Óscar Javier, colombiano, el Darién es “como una pesadilla”.

Inicialmente, emprendió la ruta con dos guías, hasta que llegaron a un río que suponía la entrada en la conocida como Montaña de la Muerte.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 10 DE AGOSTO de 2021

El gobernador Greg Abbott pidió contratar ayuda médica en otros estados ayer para combatir la tercera ola de COVID-19 en Texas.

Por TERRY WALLACE Agencia AP

Un hospital propiedad del condado en el área de Houston instaló carpas para lidiar con el elevado número de pacientes de COVID-19. Los hospitales privados en el condado ya estaban requiriendo que su personal se vacunara.

Por su parte, el distrito escolar de Dallas anunció el lunes que requerirá que los estudiantes y el personal utilicen mascarillas a partir del martes. El distrito escolar de Houston anunció una orden para que sus alumnos y personal usen mascarillas en los próximos días si su junta directiva lo aprueba.

La variante delta, altamente contagiosa, es la que está impul-

Texas busca contratar trabajadores de salud de otros estados sando la ola.

Abbott instruyó al Departamento de Salud y Servicios Humanos a utilizar agencias de contratación para localizar personal médico adicional en otros estados. El mandatario estatal también hizo un llamado a la Asociación de Hospitales de Texas para solicitar a los hospitales aplazar todos los procedimientos médicos electivos.

Funcionarios de hospitales en Houston dijeron la semana pasada que los hospitales del área con camas no tenían suficientes enfermeros para atenderlas.

Abbot también le pidió al departamento de salud estatal y a la División de Manejo de Emergencias de Texas que abran centros adicionales de infusión de

anticuerpos contra COVID-19 para atender a pacientes que no necesitan atención en un hospital, y que amplíen la disponibilidad de la vacuna en comunidades marginadas.

Anunció también que se añadirán aproximadamente 267 millones de dólares en prestaciones de alimentos al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria. Esa cantidad es adicional a los 3.900 millones de dólares en prestaciones asignados previamente desde abril de 2020.

Pero Abbott no levantó su orden de emergencia que prohíbe que los gobiernos locales exijan el uso de mascarillas y distanciamiento social. Aseguró que las personas son capaces de tomar sus propias decisiones para proteger su salud.

Z Foto La Hora/Godofredo A. Vásquez/Houston Chronicle vía AP.

Un trabajador instala carpas que las autoridades del hospital Lyndon B. Johnson planean utilizar para atender al elevado número de pacientes de COVID-19, en Houston, Texas.

Emiten alertas por tormenta tropical en islas del Caribe MIAMI

Agencia AP

Foto La Hora/Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA)/ NOAA/NESDIS/STAR VA vía AP.

Esta imagen satelital muestra una tormenta tropical al este de Puerto Rico en el Caribe.

Las islas del norte del Caribe se preparaban hoy para lo que podría ser la tormenta “Fred”.

El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos emitió alertas por tormenta tropical para las Islas Vírgenes de Estados Unidos y Puerto Rico, donde los expertos esperaban que el posible ciclón se fortaleciera el martes hasta convertirse en la sexta tormenta con nombre de la temporada de huracanes del Atlántico.

Lo más importante hoy es estar preparado, declaró el gobernador puertorriqueño Pedro Pierluisi, agregando que no se minimizará el

potencial de este evento. “Esperamos mucha lluvia”, agregó.

República Dominicana y Haití, así como el sur de Bahamas, podrían recibir el impacto el miércoles. Se pidió a la población en Florida estar atentos a las noticias, aunque aún no estaba claro hacia dónde podría moverse la tormenta durante la semana.

Ha pasado más de un mes desde que se formó la quinta tormenta con nombre, el huracán Elsa, pero esta suele ser la época de más actividad en la temporada de huracanes.

El centro de huracanes emitió advertencias para Puerto Rico, las Islas Vírgenes de Estados Unidos y República Dominicana en la costa sur des-

de Punta Palenque hacia el este y en la costa norte desde Cabo Francés Viejo hacia el este. Había un aviso para Martinica, Guadalupe, Saba y San Eustaquio, y la costa norte de La Española, desde Cabo Francés en República Dominicana hasta Gonaives, Haití.

Las Islas Turcas y Caicos y el sureste de Bahamas también están bajo vigilancia de tormenta tropical, incluidas las islas Acklins, Crooked, Long Cay, Inaguas, Mayaguana y Ragged.

El meteoro mostraba vientos máximos sostenidos de 55 kilómetros (35 millas) por hora con ráfagas más fuertes y estaba 435 kilómetros (270 millas) al este-sureste de Ponce, Puerto Rico, de acuerdo con los meteorólogos.

Irán pide a Francia reactivar discusiones de acuerdo nuclear Por NASSER KARIMI TEHERÁN, Irán/Agencia AP

En su primera llamada telefónica con un mandatario de Occidente, el nuevo presidente de Irán, Ebrahim Raisi, pidió ayer a su homólogo francés Emmanuel Macron que le ayude a garantizar los “derechos” de Irán en las estancadas negociaciones para revivir el acuerdo nuclear.

Raisi, el clérigo de línea dura y protegido del líder supremo de Irán que asumió el cargo la semana pasada, comentó a Macron que Estados Unidos y la Unión Europea deben implementar sus compromisos en virtud del acuerdo histórico de 2015, esto de acuerdo con la agencia

de noticias estatal IRNA. Francia, junto con Estados Unidos, Alemania, Gran Bretaña, Rusia y China, formaron parte del acuerdo nuclear original de 2015 y ha tenido un papel importante como intermediario.

“En cualquier negociación, los derechos de la nación iraní deben estar asegurados y garantizados”, comentó, criticando a Estados Unidos por abandonar el acuerdo y por haber vuelto a imponer sofocantes sanciones bajo el mando del expresidente Donald Trump.

Incluso cuando las tensiones van al alza en la región y Teherán abandona gradualmente sus propios compromisos bajo el acuerdo nuclear, los co-

mentarios de Raisi muestran la disposición del nuevo gobierno para volver a negociar. Las partes involucradas en el acuerdo se han reunido en Viena en los últimos meses para reactivar el acuerdo, que limitó el programa nuclear de Irán a cambio de un alivio en las sanciones. Las discusiones terminaron en junio sin que se anunciara una nueva fecha para reanudarlas.

Por su parte, Macron pidió a Irán “reanudar rápidamente las negociaciones en Viena para tener una conclusión y poner fin sin demora a todas las actividades nucleares que está llevando a cabo en violación del acuerdo”, según el comunicado del gobierno francés.

Foto La Hora/AP/Vahid Salemi.

El presidente iraní Ebrahim Raisi pronuncia un discurso luego de prestar juramento en una ceremonia en el Parlamento, de Teherán.

Internacional

Los esfuerzos por eliminar restricciones a la venta de armas están generando fisuras entre la policía y legisladores republicanos que normalmente defienden esa fuerza.

Por LINDSAY WHITEHURST/Agencia AP SALT LAKE CITY, Utah

En estados como Texas, Tennesse y Luisiana, la policía se opuso al levantamiento del requisito de que se investiguen los antecedentes de las personas y de que reciban entrenamiento antes de poder portar un arma en público, propuesta impulsada en momentos en que la venta de armas bate récords durante la pandemia del coronavirus.

“Es otra oportunidad de que lastimen a nuestros agentes”, afirmó Fabian Blache Jr., director ejecutivo de la Asociación de Jefes de Policía de Luisiana. “Representa un peligro para los agentes”.

Una movilización de último minuto de policías ayudó a evitar por poco que se anulase el veto del gobernador demócrata a una legislación que eliminaba los permisos

Guatemala, 10 DE agosto de 2021 / Página 29

Control de armas: Fisuras entre republicanos y la policía para portar armas escondidas. Es posible que la propuesta vuelva a ser presentada el año que viene.

La oposición de la policía no impidió que se eliminase el requisito de permisos para portar armas en varios estados conservadores.

Los episodios de violencia que involucran el uso de armas están aumentando en todo el país y los organismos policiales buscan formas de contener esa violencia. El gobierno nacional intervino despachando fuerzas de choque y con otras medidas pensadas para combatir la venta ilegal de armas. En muchas ciudades la policía está perdiendo personal porque sus agentes veteranos se retiran y cuesta atraer nuevos reclutas tras las intensas protestas del año pasado contra la policía. Muchos creen que el

levantamiento de las restricciones a la venta y portación de armas se suma a esos obstáculos.

No saber quién puede estar portando un arma aumenta el riesgo que conlleva cualquier intervención policial. Por otro lado, al eliminarse el requisito de entrenamiento en el uso de armas, cada vez más gente que no está capacitada para usarlas puede portar un arma, según Blanche.

“Los agentes reciben capacitación y de todos modos cometen errores”, expresó “¿Por qué vamos a permitir que gente que no está entrenada pueda portar un arma y usarla a voluntad?”.

Las advertencias de varios jefes policiales no impidieron que la legislatura de Tennessee, controlada por los republicanos, levantase el requisito de permisos.

Foto La Hora/ AP/Bebeto Matthews.

La policía de Nueva York muestra algunas de las armas obtenidas durante una campaña para sacar armas de la calle, en la cual se ofreció pagar para que la gente entregase sus armas.

Pandemia provoca cambios en capacitación de futuros maestros Por KANTELE FRANKO/Agencia AP COLUMBUS, Ohio, EE. UU.

Foto La Hora/Christopher Dolan/The Times-Tribune vía AP.

Fotografía de archivo de la maestra Janelle Benke, dando una clase virtual en Pensilvania.

BERLÍN Agencia AP

Los conductores de trenes de Alemania planean una huelga nacional a partir del martes en la noche, informó el sindicato de conductores de tren después de anunciar que 95% de los miembros votaron a favor de la medida. Se advirtió a los usuarios que habrá alteraciones.

El director del sindicato GDL, Claus Waselsky, le dijo a la prensa que la huelga empezaría con todos los trenes de carga a las 7 de la no-

Antes del año pasado, un curso de tecnología que solo valía un crédito para los estudiantes de maestría en educación en la Universidad de Washington no era considerado el más relevante del plan de estudios.

Luego llegó el COVID-19, las escuelas se vieron obligadas a dar clases a distancia y, de pronto, material de ese curso fue incluido en otros.

“Se ha vuelto muy relevante y así se mantendrá”, dijo Anne Beitlers, quien dirige el programa de maestría para educación secundaria en Washington. “Y ahora nadie va a cuestionarlo”.

Los cambios en los estándares y planes de estudios son lentos, pero

la pandemia ya dejó su huella en la educación de los futuros maestros.

Muchos programas de preparación para educadores de Estados Unidos incorporan en sus cursos más herramientas digitales, enseñanza en línea, y bienestar mental y emocional para reflejar los aprendizajes de la pandemia.

Aunque los líderes del sistema escolar esperan ofrecer clases presenciales lo más que se pueda en este año, los expertos indican que el énfasis en la tecnología tendrá beneficios sin importar el curso de la pandemia.

En todo el país, los programas de enseñanza ponen más énfasis a cómo planear e implementar aprendizaje virtual de calidad.

“Creo que es nuestra responsabilidad capacitar a nuestros maestros para que puedan hacer eso y si se encuentran enseñando en persona, nadie se verá afectado por la información adicional sobre la enseñanza virtual”, dijo Jennifer Krawec, directora de programas de preparación para maestros en la Universidad de Miami.

La escuela de educación en la Universidad Drake de Iowa introdujo una materia sobre mejores prácticas para la enseñanza virtual.

Otros dicen que han acelerado o extendido la integración de herramientas digitales, videoconferencias y tecnología educativa en sus clases, y cómo preparan a futuros educadores para hacer lo mismo.

Conductores de trenes de Alemania planean Paro Nacional che (1700 GMT) del martes y se extendería para incluir los trenes de pasajeros desde las 2 de la madrugada (0000 GMT) del miércoles hasta la misma hora del viernes.

El sindicato exige un aumento salarial del 3,2% y un “bono del coronavirus” único de 600 euros (703 dólares).

El operador de trenes alemán Deutsche Bahn ha rechazado las demandas. La empresa ha perdido miles de millones de dólares

desde el inicio de la pandemia y por las recientes inundaciones que destruyeron o dañaron una serie de ferrovías.

Deutsche Bahn dijo que aproximadamente un cuarto de sus trenes de larga distancia operarán el miércoles y jueves, teniendo prioridad las conexiones entre Berlín y las ciudades del occidente, así como entre Hamburgo y Fráncfort. La empresa exhortó a los pasajeros a evitar viajes inne-

cesarios y dijo que levantaría las restricciones por el coronavirus para permitir que todos los asientos sean reservados.

Muchos estados alemanes están de vacaciones de verano y los pasajeros en gran medida dependen de los trenes para movilizarse. Sin embargo, podrán pedir reembolsos los clientes que ya compraron boletos para los próximos días cuando se anticipa que se paralizarán los viajes en tren en Alemania.

Foto La Hora/Julian Stratenschulte/dpa vía AP.

Un tren de pasajeros de Deutsche Bahn (DB) en un cruce en Roessing, Alemania.

Página 30 / Guatemala, 10 DE agosto de 2021

actualidad

Asociación de Salud Integral: Variante Delta está presente desde julio en el país De acuerdo con 58 muestras efectivas a pacientes contagiados con Covid-19 se detectó que la variante Delta está presente en Guatemala desde el pasado mes de julio, con un promedio de 24.1% de las muestras.

Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt

Esto se detectó como resultado del proyecto de análisis descriptivo del Covid-19 mediante secuenciación del genoma completo de SARS-Cov2 en Guatemala, con el fin de clasificar con los criterios de la Organización Mundial de la Salud, las variantes de interés (VOI) o de preocupación (VOC).

El estudio lo lleva a cabo la Asociación de Salud Integral, bajo la coordinación del doctor Eduardo Arathoon, en concordancia con los criterios definidos por el Laboratorio Nacional de Salud.

El período en que se tomaron estas muestras fue del 2 de junio al 21 de julio de este año, con resul-

tados entregados este lunes 9 de agosto. Todas las muestras vienen de hospitales privados y el proyecto se financia con fondos privados.

PACIENTES MENORES DE 40 AÑOS Se observó que el 100% de las muestras con variante Delta fue identificado a partir de julio. El 64.2% de los casos identificados con la variante Delta corresponden a pacientes menores de 40 años; mientras que el 50.1% de los casos con la variante Gamma corresponden a pacientes menores de 30 años.

De acuerdo con el género y edad de los 58 pacientes: 33 son hombres y 25 mujeres.

Foto: Dirección de Área de salud Guatemala Central

Según el resultado de los estudios, la variante Delta está presente en Guatemala desde el pasado mes de julio.

Según los rangos de edad de las muestras que van desde 1 hasta 70 años resaltan tres grupos: tres pacientes en el rango de 1 a 10 años; 11 personas en edades de 11 a 20 años, y 10 casos en rango de 41 a 50 años.

“Dos muestras no se lograron secuenciar por tener cargas virales muy bajas”, explica el infectólogo Arathoon.

TIEMPO Y COSTO DEL ESTUDIO Indicó que obtener los resultados de 60 muestras toma alrededor de una semana de trabajo intenso, a uno costo promedio de Q1 mil por cada una. Pero advirtió “ya topamos con el dinero.

Vamos a necesitar más”.

Explicó que el Laboratorio de Salud Integral cuenta con un secuenciador para hacer los estudios. “El Ministerio de Salud apoya con aportar muestras, las que espero que vengan esta semana”, indicó.

GOBIERNO CONFIRMÓ HOY PRESENCIA DE DELTA El presidente de la República, Alejandro Giammattei confirmó este día la presencia de la variante Delta en Guatemala.

El pasado viernes, el Ministerio de Salud informó que no había podido detectar la presencia de esa variante del virus, debido a que las muestras utilizadas eran de junio; los resultados tardaron más de un mes en llegar desde Panamá.

Foto La Hora

El presidente del Congreso, Allan Rodríguez no dio la fecha específica en que se podrá realizar la designación de Gloria Porras.

SIN DAR FECHA ESPECÍFICA

Rodríguez sigue rehuyendo juramentación de Gloria Porras Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

El Consejo Superior Universitario (CSU) de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) remitió al Organismo Legislativo la ampliación del informe que fue incorporado al expediente que confirma la designación de Gloria Porras como magistrada a la Corte de Constitucionalidad.

En tal sentido, el presidente del Congreso, Allan Rodríguez dijo conocer el informe enviado al Consejo Superior Universitario respecto a la designación de la magistrada electa por esta casa de estudios.

Sin embargo, no brindó detalles de una fecha específica en que se podría conocer el mismo y aseguró que forma parte de la agenda legislativa para este segundo periodo ordinario.

OTROS TEMAS EN LA AGENDA LEGISLATIVA Rodríguez enumeró entre una lista de pendientes el conocer la ampliación del informe de la designación de Gloria Porras como magistrada electa por la USAC, aunque no especificó qué prioridad darán a cada tema.

Además, el Presidente del Legislativo indicó que se debe conocer el voto de falta de confianza en contra del ministro de Gobernación Gendri Reyes que “es el último paso de la interpelación pendiente”.

Posteriormente mencionó el juicio político que deberá enfrentar el ministro de Energía y Minas, Alberto Pimentel; así como el veto presidencial que fue recibido por parte del organismo Ejecutivo con relación a las reformas de la Ley de compras y contrataciones.

Lea la nota completa en lahora.gt

IRTRA invita al presidente del Barcelona a aportar para una “Guatemejor” POR JEANELLY VÁSQUEZ

jvasquez@lahora.com.gt

El 6 de agosto, Joan Laporta, presidente del Futbol Club Barcelona refirió en conferencia de prensa la situación económica de la entidad; resumió el contexto del Barcelona con la frase “de Guatemala a Guatepeor”. Si bien ese refrán ha sido popularizado y aceptado, brinda a su vez una connotación negativa del país, por lo cual el Instituto de Recreación de los Trabajadores de la Empresa Privada (IRTRA), diri-

gió una carta a Laporta invitándolo a cambiar su idea de una “Guatepeor” por la de “Guatemejor”.

El FCB DE GUATEMALA A “GUATEPEOR” Joan Laporta describió que la salida de Lionel Messi del fútbol club se debía a una falta de consenso por la situación económica de la institución. “No podemos inscribir un acuerdo por no tener margen salarial. Esta es la razón objetivo de todo eso”, dijo el directivo

a la prensa española. Seguidamente detalló la reducción del capital para el Barcelona, donde hizo referencia a Guatemala.

“Claro, era una cosa los números que habían presentado, había un presupuesto, parecía que había una cosa y ahora resulta que es otra y es mucho peor de lo que ya había, que era malo. Hemos pasado de Guatemala a Guatepeor y además hemos tenido la constatación de eso con las primeras conclusiones de la auditoria”, declaró.

INVITAN AL PRESIDENTE DEL BARCELONA A CONOCER LA “GUATEMEJOR” Ante esta declaración, el IRTRA como impulsor de “la Tierra del Sí Se Puede”, extendió una invitación pública al presidente del club para conocer una “Guatemejor” y así ayudarlo a cambiar la percepción del país.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: La Hora/AP

Joan Laporta, presidente del FC Barcelona dijo la frase “de Guatemala a Guatepeor” en referencia a la situación económica del club español y tras la salida de Lionel Messi.

Guatemala, 10 DE agosto de 2021 / Página 31

actualidad

Otro pedido de Méndez Ruiz atendido: Fiscal de Asuntos Internos deja Fiscalía Ayer en horas de la noche trascendió que la fiscal general, María Consuelo Porras, retiró de su puesto a Marlon Pacheco, jefe de la Fiscalía de Asuntos Internos del Ministerio Público (MP). Según el encargado de Información y Prensa del MP, Juan Luis Pantaleón, Pacheco fue ascendido.

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Sin embargo, con este cambio Consuelo Porras atendió otro pedido de Ricardo Méndez Ruiz, quien en 2019 también habría influido en ella para que cuestionara sobre el caso Financiamiento UNE, al ahora exfiscal, Andrei González.

Este lunes, el presidente de Fundación contra el Terrorismo (FCT), Ricardo Méndez Ruiz publicó en su cuenta de la la red social Twitter un extracto de la columna de opinión de Raúl Falla, en donde señala que la única forma viable de investigar a Juan Francisco Sandoval era quitando

a Pacheco del puesto.

Raúl Falla escribió: ‘La única forma viable jurídicamente es que la Fiscal General remueva del cargo al jefe de la fiscalía de Asuntos Internos Marlon Pacheco Rodríguez, piedra de tropiezo en las investigaciones que se siguen contra Sandoval”, lo cual replicó el presidente de la FCT. Una fuente, que pidió no ser identificada por lo delicado del asunto, explicó a La Hora que Pacheco no habría accedido a requerir la detención de Juan Francisco Sandoval.

MP CONFIRMA CAMBIO DE PACHECO; SE DEBIÓ A UN ASCENSO Según Juan Luis Pantaleón, jefe de Información y Prensa del MP, el cambio de Pacheco se debió a un ascenso.

“Fue ascendido a Fiscal de Sección. Estará a cargo de la Fiscalía de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal”, señaló.

EMITEN COMUNICADO

Foto: La Hora.

El MP confirmó que Marlon Pacheco fue ascendido a Fiscal de Sección. Por lo tanto estará a cargo de la Fiscalía de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal. Recientemente Méndez Ruiz se había referido al tema en redes sociales.

Luego el MP emitió un comunicado en donde oficializó el cambio de Pacheco y reiteró que lo hizo “como parte de las acciones para el fortalecimiento institucional”.

Además, indicó que las modificaciones se realizaron “derivado de solicitudes realizadas y con base en la experiencia, capacidad, hoja de vida de las y los profesionales que ahora ocuparán los cargos, aunado a las necesidades

en la prestación del servicio y de conformidad con la Ley Orgánica del Ministerio Público”.

Juan José Mendizábal Ávalos tendrá a su cargo la Fiscalía de Asuntos Internos del MP. Otras fuentes consultadas por La Hora expresaron dudas sobre el nombramiento de Mendizábal.

RUIZ DICTABA ACCIONES A C. PORRAS EN 2019 En el reportaje publicado por La

Hora el pasado 28 de julio, “Méndez Ruiz, nominado por EE. UU., dictaba acciones de Consuelo Porras” se evidenció cómo Porras atendía las instrucciones de Méndez Ruiz para cuestionar a integrantes de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI).

En 2019, Méndez Ruiz, quien fue incluido por Estados Unidos en la Lista Engel por señalamientos en actos de corrupción hace unas semanas, en sus redes sociales, criticó a Consuelo Porras por un informe de la FECI a Asuntos Internos en donde se consignó que ella había tenido conocimiento del caso Financiamiento UNE desde octubre de 2018, pero accionó hasta febrero del siguiente año para proteger a Sandra Torres.

El mismo día que realizó la publicación Méndez Ruiz, la jefa del MP se reunió con el fiscal Andrei González, quien ese momento estaba asignado al caso, para cuestionarlo, según un audio al que tuvo acceso La Hora.

Lea la nota completa en lahora.gt

En extraña confirmación, Asturias y Arathoon ven influencia de Delta en aumento de casos Covid-19 anuncian pesquisidora contra de Mata Vela

Por Lourdes Arana* lcarana@lahora.com.gt

La Asociación de Salud Integral, bajo la coordinación del doctor Eduardo Arathoon, en concordancia con los criterios definidos por el Laboratorio Nacional de Salud, detectaron que la variante Delta del Covid-19 se encuentra en Guatemala desde julio. Tanto Arathoon como el epidemiólogo Edwin Asturias consideran que esto ha influido en el aumento de contagios en el país.

Consultado por La Hora si esto influyó en el incremento de casos de coronavirus que se ha registrado en Guatemala, Arathoon respondió: “Si es muchas veces más contagiosa que las variantes originales”.

En las últimas semanas, la cifra de casos diarios de Covid-19 se ha mantenido entre los 3 mil a 4 mil casos, menos los fines de semana.

ASTURIAS CONCUERDA EN ELLO Mientras que Edwin Asturias,

Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Foto: La Hora

Ambos profesionales de la medicina coincidieron en que la variante Delta tiene incidencia en el incremento en los casos de COVID-19 en Guatemala.

epidemiólogo y extitular de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia COVID-19 (Coprecovid), explicó que esta variante habría influido en el aumento significativo de casos positivos en todo el territorio nacional, al ser entre el 100 y el 150% más transmisible que la cepa original.

“Sí, claro, la variante Alfa era 50-80% más transmisible que la original, y la Delta es 100-150% más. Asimismo, los estudios de

Canadá y Escocia muestran que la variante Delta causa 100% más de hospitalización, 150-200% más de ingreso a los intensivos, y más mortalidad, sobre todo en jóvenes”, agregó Asturias.

Además, mencionó que, en Estados Unidos y Reino Unido, Delta se propagó y duplicó en números cada 3 a 5 días hasta ser la variante predominante durante 6 semanas después de su detección. *Con información de Ana Lucía González

El presidente del Congreso de la República, Allan Rodríguez informó que se conformó una comisión pesquisidora para conocer de un antejuicio promovido en contra del magistrado de la Corte de Constitucionalidad (CC), José Francisco de Mata Vela. No obstante, no informaron cuándo fue conformada y de qué manera se hizo el sorteo entre la Comisión Permanente.

La pesquisidora estará integrada de la siguiente manera: el diputado Armando Castillo, como presidente; la parlamentaria Sofía Hernández, como secretaria; y el congresista Santiago Nájera como secretario, todos miembros de la Junta Directiva del Congreso.

De acuerdo con Rodríguez el Congreso recibió “un expediente con pesquisas en contra del

magistrado de Mata Vela, por lo que como Organismo debemos de conformar una comisión pesquisidora y está se realizó en los tiempos legales estipulados” y agregó que el mismo fue remitido por parte del Organismo Judicial y se recibió “fue en tiempo de la Comisión Permanente, el expediente se recibió en el período extraordinario” dijo.

LOS ANTECEDENTES El pasado 16 de junio la Corte Suprema de Justicia dio trámite y envió al Congreso el expediente de antejuicio contra el magistrado de la CC, Francisco de Mata Vela; dicha acción fue plateada por la Fundación Contra el Terrorismo (FCT) al otorgar un amparo a la Fundación Mirna Mack, lo que impidió que Conrado Reyes asumiera como magistrado ante dicho tribunal constitucional.

Lea la nota completa en lahora.gt

Página 32 / la hora, Guatemala, 10 DE agosto de 2021