La Hora 31-08-2021

NACIONALES / PÁG. 2

ACTUALIDAD / PÁG. 2

Como dijo La Hora, MP no ha iniciado investigación por “dinero en alfombra”

Presidenta de la AGEI: Complicaciones del Covid-19 se minimizan con vacunación Se cumplen todos los presagios con la ola de contagios mientras que el Presidente se mantiene “al pendiente”

Guatemala, martes 31 de agosto de 2021 | Época IV | No. 33,704 | Precio Q2.00

Las restricciones fueron propuestas con la finalidad de aplanar la curva y controlar el impacto en el número de contagios registrado en el país

Expertos le presentan al Presidente 14 medidas para contener Covid-19 Entre las medidas proponen: toque de queda de 19:00 a 4:00 horas, actividades virtuales, más centros de diagnóstico y reforzar la vacunación PÁG. 4

Nuevo tramo de la VAS liberará tránsito de Villalobos, Villa Hermosa y Aguilar Batres PÁG. 3

FOTO LA HORA / VAS

Página 2 / Guatemala, 31 DE agosto de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

Instagram.com/lahora.gt lahora.gt

Presidenta de la AGEI: Complicaciones del Covid-19 se minimizan con vacunación La presidenta de la Asociación Guatemalteca de Enfermedades Infecciosas (AGEI), Nancy Sandoval, reiteró que si bien la vacunación contra el Covid-19 no evita por completo que una persona se infecte con el virus, sí minimiza las complicaciones que puede generar en un paciente.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

En su cuenta de la red social Twitter, Sandoval aseguró que la variante Delta “está haciendo estragos” en el mundo y en el continente americano.

Agregó que, aunque una persona tenga inmunidad porque ya estuvo infectada de Covid-19 y recibió la vacuna o bien cuenta con su esquema completo de inmunización, aún puede contagiarse de coronavirus.

“Las complicaciones se minimizan mucho si le llega COVID-19

ya vacunado”, remarcó.

Según los datos del Tablero Covid-19 del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, en Guatemala se han aplicado 3,273,717 primeras dosis de vacunas contra el coronavirus, 1,142,778, ya tienen el esquema completo de inmunización.

Ayer en una citación con la bancada Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), autoridades del Ministerio de Salud, indicaron que la vacunación en personas mayores de 60 años se ha estancado, debido a que este sector no acude a los centros de vacunación.

Foto: La Hora/MSPAS

Varios guatemaltecos han sido inmunizados contra el Covid-19 en el país.

SE PRONUNCIA POR EL DÍA DE LAS VÍCTIMAS DE DESAPARICIÓN FORZADA

Norma Torres: Fallecidos durante conflicto armado merecen justicia

POR REDACCIÓN LA HORA

Por Lourdes Arana

ENVIADOS A JUICIO Ayer, después de deliberar desde horas de la mañana, el juez de Mayor Riesgo “B”, Miguel Ángel

solo un carril está habilitado.

lahora@lahora.com.gt

lcarana@lahora.com.gt

La congresista estadounidense de origen guatemalteco, Norma Torres, se pronunció por medio de sus redes sociales por el Dia de las Victimas de Desapariciones Forzadas, indicando que se debe reafirmar el compromiso de proteger los derechos humanos y que quienes murieron en ese periodo merecen justicia.

“Hace más de 40 años, 45 mil personas desaparecieron durante el Conflicto Armado Interno en Guatemala -hoy, en el Día de las Víctimas de Desaparición Forzadas, debemos reafirmar nuestro compromiso de proteger los derechos humanos”, comentó Torres en su cuenta de la red social Twitter.

Agregó que todas las personas fallecidas durante este tiempo merecen justicia. ¡Las víctimas merecen justicia!”, puntualizó.

Tras noche de lluvias, se registra socavamiento en San Juan Sacatepéquez

Foto: La Hora/AP

La parlamentaria estadounidense de origen guatemalteco, Norma Torres publicó un mensaje en sus redes sociales por el Día de las Víctimas de Desapariciones Forzadas.

Gálvez, resolvió dictar auto de apertura a juicio en contra de los exmilitares retirados Benedicto Lucas y Manuel Callejas Gálvez consideró que las pruebas presentadas por la Fiscalía de los Derechos Humanos del Ministe-

rio Público (MP), eran suficientes para que ambos enfrenten debate oral y público por la supuesta comisión de delitos contra deberes de la humanidad, desaparición forzada y genocidio en el caso Genocidio Ixil.

Durante la tarde-noche de este lunes se registraron fuertes lluvias en varios departamentos del país las cuales provocaron incidentes, según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Aunque no han determinado las causas exactas, llamó la atención un socavamiento de grandes proporciones en una carretera de San Juan Sacatepéquez.

La Policía Municipal de Tránsito de ese municipio ubicó el incidente en el kilómetro 26, carretera Ciudad Quetzal a San Raymundo, el cual afecta un carril. Además, compartieron fotografías en las que se puede observar un agujero de gran profundidad y anchura.

Debido a esto, la Policía Municipal de Mixco habilitó ambos carriles en el Kilómetro 18 ruta a ciudad Quetzal, donde agentes de la institución trabajan en la regulación vehicular del sector debido al congestionamiento que ha provocado.

La Municipalidad de San Juan Sacatepéquez reportó, además, un derrumbe en el kilómetro 17.5, donde

OTROS INCIDENTES Mientras que la Conred reportó que en horas de la madrugada se registró caída de árboles y desprendimiento de rocas en la ruta de San Pedro Sacatepéquez al Club Campestre La Montaña.

Además, se registró una inundación súbita en aldea el Astillero Norte Chiquimulilla, Santa Rosa, donde personal municipal realizó la evaluación de daños y análisis de necesidades, identificando: • 6 viviendas con daño moderado • 6 damnificados • 33 personas afectadas

Foto: La Hora/@PMT_SanJuanSac

Por fuertes lluvias, esta mañana se reportó un socavamiento de grandes proporciones en una carretera de San Juan Sacatepéquez.

Guatemala, 31 DE agosto de 2021 / Página 3

actualidad

Nuevo tramo de la VAS liberará tránsito de Villalobos, Villa Hermosa y Aguilar Batres Las dinámicas de empleo actuales requieren que los ciudadanos se movilicen de la Ciudad de Guatemala al sur del departamento y viceversa, un trayecto que sin tráfico podría tomar 30 minutos o convertirse en horas de espera y pérdida de tiempo productivo. Considerando que el salario mínimo total para actividades no agrícolas es de Q3,075.10 y que un galón de combustible cuesta en promedio Q27.48, la inversión económica se convierte en un apartado significante.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Tanto el excedente de tiempo en el tráfico como de dinero invertido en combustible pueden ser evitados con la Vía Alterna del Sur (VAS) y su nuevo proyecto carretero “VAS Ciudad de Guatemala”, el cual consiste en 8 kilómetros que conectan la Calzada Atanasio Tzul con Villa Canales y San Miguel Petapa. Este tramo se suma a VAS Carretera al Pacífico que desde el 2016 puede utilizarse.

SU COBERTURA Vas Pacífico era una carretera útil para quienes transitaban desde Villa Canales hasta Delta Bárcenas (Carretera al Pacífico CA-9 Sur, Villa Nueva) y viceversa.

Por otro lado, VAS Ciudad de Guatemala es una carretera privada construida en terrenos propios y el nuevo tramo carretero comunica desde la ciudad capital hacia el sur occidente del departamento de Guatemala. Esta obra ofrece una nueva ruta de pago que evita la circulación por la Cuesta Villalobos, Villa Hermosa, la Calzada Aguilar Batres y la avenida Hincapié.

VAS Ciudad de Guatemala y VAS Pacífico son carreteras independientes, pero, si un usuario desea trasladarse de VAS de la Ciudad a la del Pacífico podrá hacerlo transitando 4 kilómetros sobre la ruta RDGUA01 que conduce a Villa Canales e ingresar a la altura del kilómetro 18, cerca de la Ribera del Río.

Para sus fundadores, la VAS de la Ciudad de Guatemala es más Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Este martes, el titular de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), Rafael Curruchiche fue entrevistado en el programa radial Con Criterio en donde reconoció que no se ha iniciado ninguna investigación por la presunta entrega de dinero por parte de ciudadanos rusos, envuelto en una alfombra, al presidente Alejandro Giammattei.

Sus declaraciones confirman lo que reportó La Hora en la nota: “El MP de Porras aún no inicia in-

que una infraestructura que representa una “alternativa vial” para los conductores que incluye un sistema innovador de pago en sus plazas de peaje y una nueva vía de descongestionamiento vehicular.

Rodrigo Castillo, director de VAS, relató que la idea fue planteada en 2004, 10 años después inició su construcción y finalmente hoy puede ser utilizada.

“El primer tramo entre Villa Canales y el kilómetro 20.5 de la Carretera el Pacífico inició a operar a mediados del 2016; hoy años después que se sembró esa semilla estamos viendo florecer este nuevo tramo. Podemos verlo con nuestros ojos, caminar con nuestros pies y tocar con nuestras manos”, refirió.

PASO ALTERNATIVO EN LA CIUDAD Perla Alfaro, vocera de VAS, describió que los usuarios “pueden utilizar el tramo VAS Ciudad de Guatemala que inicia a la altura de la 42 calle y Atanasio Tzul zona 12 y continuar en dirección sur hasta conectar al final de Boca del Monte con la Ruta Departamental Uno (RD1) alrededor del kilómetro 14 antes de llegar al sector de los Álamos. Este tramo beneficia a miles de usuarios que encuentran en VAS una vía alterna de calidad que permite un tránsito más fluido”.

La carretera estará habilitada durante las 24 horas; cuenta con dos carriles de circulación por sentido (4), dos bahías de circulación por sentido (4), 5 puentes en

Foto VAS

El tramo está integrado por 8 kilómetros que conectan la Calzada Atanasio Tzul con Villa Canales y San Miguel Petapa.

la longitud del tramo y una plaza de peaje.

VAS + Este nuevo servicio en la Ciudad de Guatemala tiene un costo por peaje de Q15, el cual puede ser pagado de manera regular o con VAS+. “Un sistema prepago que facilita tu camino”, así describe VAS a esta plataforma tarifaria.

Entre sus beneficios resaltan: • Brinda un paso más ágil en las plazas de peaje de carretera • Ofrece promociones y tarifas especiales • Es una opción diferente para recargar fácil y rápido La plaza de peaje tiene 13 carriles, 7 son exclusivos para el servicio prepago de VAS+, otros cuatro funcionan para pago en efectivo o VAS+, y dos carriles más son específicos para tarifas de motociclistas vía prepago.

Además, este sistema ofrece una tarifa especial para conductores

que utilicen VAS Ciudad de Guatemala y VAS Pacífico. A pesar de que cada tramo tiene una tarifa individual, se puede pagar una cuota de Q25 quetzales por ambas carreteras si se recorren en el mismo sentido y en un tiempo máximo de 2 horas.

VAS+ puede ser solicitado a través de la página web www. vasguatemala.com o al número telefónico 6671-2600.

“VAS POR UN BUEN CAMINO” En la entrega de la carretera Rodrigo Castillo, director del proyecto indicó que VAS Guatemala beneficiaría a la ciudadanía en más sentidos además de la reducción del tráfico. Bajo el eslogan “VAS por un buen camino” la empresa ingenió un proyecto que promoviera beneficios para la población en general, no solo los conductores.

“Este no es solo un proyecto único en el mundo; es el tipo de

proyectos que cambia el desarrollo de un país. A través de estos proyectos se han generado más de 1,700 empleos directos”, señaló Castillo. Asimismo, destacó que VAS fomenta nuevas iniciativas colaterales como proyectos habitacionales y más empleos.

“Es un proyecto que beneficia no solo a quienes la usan en el tiempo de traslado y combustible, sino también a quienes no la usan descongestionando las vías públicas”, aseguró.

Castillo también puntualizó el impacto positivo al medio ambiente con este proyecto. “Es un proyecto que ha contribuido al medio ambiente a través de la siembra de más de 25,000 árboles y vegetación de más de 24 manzanas de terrenos”, comentó, además de “mejoras en las cuencas de los ríos”, el retiro de “más de 5,400 metros cúbicos de desechos en basureros clandestinos y la construcción de una planta de tratamiento”.

Como dijo La Hora, MP no ha iniciado investigación por “dinero en alfombra” vestigación de oficio por alfombra con dinero”, publicado el pasado domingo. Esto contrasta con otros casos de anomalías que han sido revelados por medios de comunicación y que el Ministerio Público ha empezado a indagar de oficio.

El fiscal Curruchiche señaló que no se pueden empezar investigaciones por rumores, “es algo serio”, agregó.

Además, enfatizó que ha sido claro:

“Aquí no hay ninguna investigación. Tampoco puedo llamar a mi antecesor y pedirle las pruebas que él se llevó porque eso es delicado”.

CURRUCHICHE ASEGURA QUE PIDIÓ INFORME DE CASO EN DOS OCASIONES Por otro lado, Curruchiche se refirió al memorándum emitido el 25 de agosto en donde solicitó a

todos los agentes fiscales que informaran si se les había solicitado o instruido iniciar una investigación por la supuesta entrega de efectivo al Presidente y que mencionó en un reportaje la semana pasada The New York Times.

El fiscal aseguró que no es el primer memorándum que gira a los trabajadores de la Fiscalía sobre este tema y se refirió a una comu-

nicación similar el 18 de agosto, ya que un día antes Juan Francisco Sandoval, exjefe de la FECI, habló de la reunión entre el presidente y un grupo de ciudadanos rusos.

Asimismo, afirmó que en el sistema informático de esta unidad no aparece ninguna investigación al respecto, “yo no me puedo inventar las investigaciones”, puntualizó.

Lea más de esta nota en lahora.gt

Página 4 / Guatemala, 31 DE agosto de 2021

Un equipo de expertos técnicos y científicos del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), realizaron una serie de proyecciones de los contagios de COVID-19 a corto plazo y plantearon al presidente, Alejandro Giammattei 14 medidas que deberían implementarse de forma urgente, drástica e impostergable para mitigar de forma total o parcial el incremento de contagios.

actualidad

Expertos plantean a Giammattei 14 medidas para contener el Covid-19

POR MANUEL GARCÍA

mgarcia@lahora.com.gt

Con la finalidad de aplanar la curva y controlar el impacto en el número de contagios y estar en la capacidad de afrontar, sanitaria y financieramente la crisis provocada por el actual brote de la pandemia por COVID-19, plantearon intervenciones urgentes y resolutivas basadas en evidencia científica, según el documento que proporcionó la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia.

LAS PROPUESTAS Los expertos propusieron las siguientes medidas: 1. Implementar las medidas de restricción que eviten la aglomeración de personas y la multiplicación de contagios por un período no menor de cuatro semanas (que puede ser ampliado a un máximo de 60 días).

2. Implementar un Toque de Queda de las 19:00 a las 04:00 horas del día siguiente (considerar horarios diferentes para el fin de semana).

3. Las actividades de los gimnasios y de las escuelas de arte escénico (teatro, danza, música, etc.)

Foto Presidencia.

Los expertos plantearon al presidente, Alejandro Giammattei, medidas que deberían implementarse de forma urgente para mitigar los contagios.

deberían utilizar modalidades 100% virtuales como método para impartir sus clases.

4. Las Iglesias de todas las religiones tendrían que realizar servicios religiosos utilizando plataformas virtuales o a través de medios de comunicación masiva no presenciales.

5. Escuelas, colegios, universidades y academias continuarían actividades educativas en modalidades 100% virtuales.

6. Continuar con la restricción de velatorios y entierros. Cumplir el tiempo máximo entre el fallecimiento de la persona y su entierro de 6 horas.

7. Restaurantes: implementar estrategias de entrega a domicilio de los alimentos por un tiempo no menor de 4 semanas.

8.

Los centros comerciales, mercados y supermercados: implementar los protocolos que apliquen el objetivo de alcanzar el aforo máximo permitido y cumplir con las medidas de prevención de la transmisión del virus SARS-CoV-2, incluyendo la restricción de una sola persona para realizar las compras.

9. Implementar puestos de diagnóstico en áreas estratégicas en donde se realicen los distintos tipos de pruebas de laboratorio accesibles a la población en forma rápida, gratuita, segura y sin restricción de cantidad máxima diaria a efecto de determinar de forma pronta y eficaz la infección por el virus SARS-CoV-2.

10. Además, realizar inmediatamente todas las

gestiones encaminadas a fortalecer la infraestructura básica de los centros de atención médica.

11. Fortalecer el sistema de salud con el personal necesario, principalmente médicos, enfermeras, técnicos de laboratorio y personal de servicios a fin de compensar las necesidades urgentes, dando cobertura al aumento de camas hospitalarias e incrementar la capacidad de atención.

12. Continuar, reforzar y mejorar, de forma inmediata, el Plan de Vacunación Masivo contra COVID-19, abarcando todos los rangos de edad y todos los sectores de la población del país.

13. Lanzar e intensificar campañas educativas e informativas dirigidas a toda la población.

14. Agregan que es imperante e impostergable realizar todas las gestiones necesarias, contando con mesa técnica de expertos de honorabilidad conocida, para mejorar las condiciones de trabajo del personal de salud.

PRESIDENCIA: SE EVALÚAN TODAS LAS POSIBILIDADES Según la titular de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, Patricia Letona, el presidente, Alejandro Giammattei “ya conoció y comparte con ellos la preocupación de la situación”, por lo que se están evaluando todas las posibilidades.

Lea la nota completa en lahora.gt

Curruchiche asegura que necesita reestructurar la FECI y confirma cambios Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

El jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), Rafael Curruchiche, confirmó en una entrevista al programa radial Con Criterio que ha realizado cambios de auxiliares fiscales dentro de esta unidad de investigación y que hará más porque “necesitaba reestructurarla”. La Hora reportó el sábado tres traslados dentro de la FECI de miembros que tenían a su cargo expedientes voluminosos

y de impacto.

“Sí, ha habido traslados y van a haber más, yo necesito reestructurar la Fiscalía”, aseguró al ser cuestionado en la entrevista.

Esta redacción ha intentado comunicarse desde hace varios días de forma directa con el fiscal, pero no ha respondido a las llamadas ni mensajes que se le han enviado.

El pasado 28 de agosto, La Hora publicó la nota “Porras y Curruchiche siguen afinando piezas en FECI; investigaciones estancadas”, en

donde a pesar de que el fiscal señaló que los trabajadores estaban comprometidos con su desempeño laboral, una fuente que pidió no ser citada detalló que algunos agentes fiscales han sido trasladados de puesto y les han retirado casos.

La información proporcionada señala que tres auxiliares fiscales fueron rotados a lo interno de la Fiscalía la semana pasada y que estos tenían expedientes a su cargo que eran de impacto y de gran volumen. Dichos cambios no respon-

derían a ningún criterio técnico, por lo que se prevé que los traslados puedan afectar las investigaciones, según dijo la fuente.

TRASLADOS BUSCARÍAN CIERRE DEFINITIVO DE LA FECI La fuente resaltó que el propósito es desbaratar los trabajos de investigación que ha realizado la FECI en los casos de mayor impacto y no descartó que se busque su cierre definitivo.

Lea la nota completa en lahora.gt

Ciprodeni: En primer semestre de 2021 han sido asesinados 305 NNA Por María España

mespana@lahora.com.gt

Con datos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), la Coordinadora Interinstitucional de Promoción por los Derechos de la Niñez (Ciprodeni) informa que, en el primer semestre del segundo año del Covid-19 en Guatemala, aumentaron los asesinatos de niñas, niños y adolescentes (NNA), en comparación al primer semestre de 2020.

De acuerdo con el monitoreo del Observatorio de los Derechos de la Niñez de Ciprodeni, de enero a julio del presente año fueron registrados 305 NNA asesinados.

Mientras que, en 2020, la cifra fue de 278 muertes violentas. Esto representa un incremento de 27 asesinatos.

Según los datos compartidos, la tendencia de asesinato continúa siendo en niños y adolescentes hombres. Del total de este año, el 75.41% corresponde a dicho grupo.

No obstante, el mayor incremento de asesinatos ocurrió en las niñas y adolescentes mujeres, al registrar un aumento del 1.19% entre ambos períodos.

Para los niños y adolescentes hombres el incremento fue de 1.07%.

En ese sentido, por medio de sus redes sociales la organización expresó lo siguiente: “La violencia homicida contra las Niñas, los Niños y Adolescentes en Guatemala no se detuvo ni siquiera en el contexto de la Pandemia.

Urge que el Estado ponga un alto a la violencia homicida contra la Niñez y la Adolescencia en Guatemala, a través de la creación de entornos protectores”.

Lea más de esta noticia en lahora.gt

Foto: La Hora.

Ciprodeni informó que en el primer semestre del segundo año de Covid-19 en Guatemala, aumentaron los asesinatos de niñas, niños y adolescentes.

Guatemala, 31 DE agosto de 2021 / Página 5

“RUMORES” DICE CURRUCHICHE Preguntado en Con Criterio respecto a si abrirá una investigación sobre el ya célebre caso de la alfombra que los rusos llevaron a la casa de Giammattei, el fiscal que Consuelo Porras puso al frente de la Fiscalía Especial que era Contra la Impunidad respondió cínicamente que “no se pueden iniciar investigaciones por rumores. Es algo serio.”

Por supuesto que no habrá investigación. Cabalmente eso era lo que se perseguía al destituir a quien dirigía la FECI cuando todavía era un instrumento Contra la Impunidad y ahora la excusa perfecta es que todos son rumores y que no hay nada en esa Fiscalía.

No es ninguna sorpresa ni novedad lo declarado por el titular de la nueva FECI que es la Fiscalía Especial Cubriendo Impunidad, en la que según el mismo titular se están realizando multitud de cambios entre el personal porque, desde luego, todos los que pudieron tener alguna información valiosa serán ubicados en donde no puedan hacer daño, en donde no molesten a los poderosos que controlan el país para que siga siendo su viña, de la cual pueden seguir sacando lucrativas ganancias con total desparpajo.

Es La Hora de luchar contra toda forma de CORRUPCIÓN E IMPUNIDAD

Página 6 / Guatemala, 31 DE agosto de 2021

Reportaje

Foto la hora: Alberto Pezzali/AP.

Los cofundadores del app Stint, los hermanos Sam y Sol Schlagman, están sentados en las oficinas de su compañía en Camden, Londres. El app ayuda a la gente a encontrar empleos breves en diversas posiciones.

Durante meses, Gabrielle Walker estuvo buscando un trabajo temporal. Presentó solicitudes en restaurantes de cadenas como Nando’s y Primark y revisó el portal de empleos Indeed.

Nada.

Por UROOBA JAMAL

LONDRES/Agencia AP

E

ntonces un día, Walker, estudiante de 19 años en el University College London, estaba viendo TikTok y se encontró con un video sobre una app llamada Stint. En el video, una persona explicaba que Stint podía ayudar a estudiantes a ganar dinero trabajando en puestos temporales en lugares como restaurantes y bares que requieren poco entrenamiento o experiencia.

Walker descargó la aplicación, tomó el curso introductorio de 15 minutos y consiguió trabajo lustrando cubiertos en un restaurante de lujo en Londres, por un día. Entre mayo y junio, Walker consiguió varios trabajos más y los

Apps de empleos temporales proliferan en pandemia acomodaba en su apretado calendario de clases.

“Todo el mundo puede hacerlo”, dijo.

Stint, en uso en todo el Reino Unido, está ganando popularidad, junto con apps similares en Estados Unidos como Gigpro e Instawork, como una respuesta a las formas peculiares en las que las economías han estado recuperándose de la recesión causada por la pandemia.

La incertidumbre sobre la durabilidad de las recuperaciones y las reaperturas tentativas de los negocios aún amenazados por el coronavirus han hecho de la flexibilidad una prioridad para empleados y empresas por igual.

En momentos en que la industria de hospitalidad, especialmente, confronta escasez de trabajadores, esas apps están ayudando a formar una forma

de relación a plazo ultra corto entre trabajador y empleador que no ha existido tan ampliamente en décadas recientes. Walker apunta que incluso estudiantes sin experiencia pertinente pueden registrarse con esas apps y muy probablemente encuentran trabajo —a veces por apenas dos horas— que se ajusta a sus calendarios de semana a semana.

En contraste con Stint, Instawork y Gigpro están dirigidas más a trabajadores con experiencia que quieren o necesitan empleos a corto plazo. Colectivamente, esas nuevas apps representan una variación de muchas otras que han surgido en años recientes —desde Uber y DoorDash hasta TaskRabbit y Thumbtack— que usualmente sirven las necesidades en

hogares de un servicio de una vez. Lo que distingue las nuevas apps es que conecta a trabajadores con empleadores que tienen una necesidad consistente de mano de obra, pero no quieren comprometerse con contrataciones permanentes, dadas las incertidumbres causadas por la pandemia.

“No es una sorpresa que durante el COVID, cuando todo se volvió virtual, que esos mercados se hayan disparado”, dijo Fiona Greig, copresidenta del JPMorgan Chase Institute, un centro de estudios financieros, cuya pericia incluye la economía en la internet.

Las nuevas apps de empleos temporales pudieran ayudar a aliviar la escasez de mano de obra en Inglaterra, donde casi todas las restricciones de la pandemia fueron levantadas el

Guatemala, 31 DE agosto de 2021 / Página 7

reportaje

mes pasado. Más recientemente, un servicio por el que el Servicio Nacional de Salud alertó a personas si habían estado en proximidad de alguien positivo del virus afectó los negocios.

Muchos trabajadores tuvieron que aislarse y algunas tiendas tuvieron que cerrar temporalmente sus puertas por falta de trabajadores.

“Los trabajadores de la economía de gig (temporales) pudieran ayudar a cerrar la brecha”, dijo Mariano Mamertino, economista de LinkedIn. Aunque Mamertino mantiene esperanzas de que las escaseces de mano de obra relacionadas con la pandemia se aliviarán a medida en que la economía inglesa se reabra y continúan las vacunaciones, “persiste una interrogante para el Reino Unido”, dijo, y “es si las firmas tendrán que adaptarse permanentemente a un status quo post Brexit”.

No todo el mundo está celebrando la tendencia. UKHospitality, la principal asociación para el sector de hospitalidad en Gran Bretaña, indicó que aunque los negocios están acostumbrados a las innovaciones, las fuerzas económicas que han creado escaseces de personal en la industria pudieran presentar problemas duraderos.

La asociación, junto con la British Beer and Pub Association y el British Institute of Innkeeping, afirmaron que el camino hacia la recuperación requiere que el gobierno “implemente el ambiente adecuado”, incluyendo una expansión de los recortes de impuestos a los negocios.

UKHospitality ha llamado además a una reforma de las reglas de visas post Brexit para facilitar que extranjeros trabajen en la industria.

Sol Schlagman, que fundó Stint junto con su hermano Sam, usó su propia experiencia como estudiante para crearla.

“Es para el estudiante que necesita dinero para el alquiler”, dijo. “Pero también para el estudiante que quiere comprar un par de zapatos que de otra forma no podía”.

La cadena de restaurantes Chipotle utiliza Stint para reclutar trabajadores “con poca antelación para cubrir horas pico en nuestros restaurantes”, dijo Jacob Sumner, su director de operaciones en Europa. Chilango, otra cadena de comidas, dijo que sus restaurantes usan la app cuando necesitan “un par de manos extra en horas atareadas”.

El uso de apps para conectar negocios y trabajadores para puestos a corto plazo parece ser una tendencia creciente también en Estados Unidos.

“El mayor cambio que vemos es el deseo por flexibilidad por ambas partes”, dijo Sumir Meghani, director general y cofundador de la app

Instawork.

Durante la pandemia, dijo Meghani, los negocios descubrieron que el alza y caída del número de casos del virus —y las consiguientes interrupciones de sus operaciones— requería en ocasiones que aumentasen o redujesen personal en cualquier momento dado.

Una mayor flexibilidad en la relación trabajador-empleador durante la pandemia es igualmente lo que el fundador de Gigpro, Ben Ellsworth, ha observado. Su app, que opera en tres estados del sur de Estados Unidos, se está expandiendo, para tratar de responder a las escaseces de mano de obra causadas por el virus.

Ellsworth, que pasó años en la industria, dijo que con los restaurantes en particular, los trabajadores han sido “plagados por salarios bajos, falta de incentivos, sin foco real en la flexibilidad ni la calidad de vida”.

Varados en casa tras ser despedidos, muchos de esos trabajadores tornaron su atención a otras industrias, dice Ellsworth, o reconocieron que el trabajo a corto plazo es una oportunidad para ajustar sus horarios a sus necesidades.

Ese cambio llegó en momentos en que los negocios, también, buscaban personal para cubrir puestos a tiempo parcial con el aflojamiento de las restricciones por el coronavirus.

“Ahora que las restricciones han sido levantadas y los negocios están volviendo a alcanzar su nivel usual, están sintiendo la necesidad (de empleados)”, dijo Ellsworth.

Aunque la flexibilidad proveída por las apps satisface una necesidad ahora, algunos críticos prevén una amenaza a los trabajadores a largo plazo. Si los trabajadores temporales remplazan puestos previamente cubiertos por empleados permanentes en restaurantes y el sector minorista, se pudiera disminuir la seguridad laboral, junto con los pagos por enfermedad y otras prestaciones.

“La flexibilidad de la economía de gig pudiera ser algo bienvenido cuando una crisis elimina el personal regular, pero eso tiene un costo potencial para la sociedad”, dijo Ann Light, profesora de diseño y tecnología creativa en la Universidad de Sussex.

Aun así, Light reconoce que las apps pueden reducir las barreras al ingreso para personas que necesitan dinero rápidamente, una categoría que incluye a muchos trabajadores jóvenes con experiencia limitada.

El papel de los trabajadores gig, para propósitos de empleo, puede variar ampliamente dentro de esas apps. Los estudiantes que usan Stint son considerados empleados, tienen garantizada una paga fija y acumulan vacaciones pagadas.

Por otra parte, aquellos que usan Instawork

Foto la hora: Alberto Pezzali/AP.

El cofundador de la aplicación Stint, Sol Schlagman, sostiene su teléfono inteligente mostrando la aplicación en ejecución, en su sede en Camden, Londres.

Foto la hora: AP

Cofundadores del App Stint.

son considerados trabajadores independientes que pueden optar por ser contratistas o empleados.

Los que usan Gigpro son contratistas independientes.

Las plataformas adoptan una perspectiva internacional, aunque lidian con jurisdicciones locales. Este año, los choferes de Uber en Gran Bretaña ganaron derechos como trabajadores.

Similarmente, esta semana, un juez anuló una medida en California que exencionaba a servicios de taxis y comidas por app, como Uber, de una ley estatal que requiere que sus choferes sean clasificados como empleados con derecho a prestaciones.

Mientras tanto, las apps de trabajadores parecen estar cubriendo un nicho. Para Monty Jackson, estudiante de la Universidad de Plymouth en Inglaterra, los trabajos breves que consigue a través de Stint han ayudado a financiar su afición a la natación. Él había estado trabajando a tiempo parcial en restaurantes y bares. Pero los turnos que recibía interferían con sus estudios. Ahora, opta empleos solamente para cuando tiene tiempo disponible y consigue trabajo a veces el mismo día que lo solicita.

“La flexibilidad me atrajo”, dijo Jackson.

Página 8 / Guatemala, 31 de AGOSTO de 2021

Desde

Trotsky ataca de nuevo: Stalin. Una valoración del hombre y su influencia

En los desdibujados años noventa del siglo XX, el poeta e ingeniero mexicano Gabriel Zaid aseveró en “Los libros y la conversación” que “el verdadero arte editorial consiste en poner un texto en medio de una conversación: en saber cómo ir echando leña al fuego”.

Por: Nhat Esteban Markus

Desde hace unos tres años, con el escritor Paco Ignacio Taibo II al frente de su admirable catálogo, el Fondo de Cultura Económica ha depurado el arte de echar leña al fuego sin caer en la tentación de conjugar las demoliciones del verbo talar.

Así lo demuestra Stalin. Una valoración del hombre y su influencia, de Leon Trotsky en las 772 páginas de esta obra que solo pudo desprenderse del puño y de la letra de Lev Davidovich Bronstein --Trotsky para servir e iluminarlos a todos ustedes--, una de las mayores inteligencias de todos los tiempos que casi fue aniquilada por un bruto que inmoló a millones de sus compatriotas más indefensos e hizo del asesinato político una entrega de pizza a domicilio.

Ahora que la variante rusa del “hombre de negocios” se ha puesto de moda incluso en Guatema-

la, más vale detenerse en seco, mirarse en el espejo quebrado de los innumerables remedos tropicales de Iósif el Terrible, poner las barbas en remojo (si no se tomó la precaución de nacer lampiño) y parar la oreja ante lo que dice Alan Woods, editor y traductor de esta obra maestra: “¿Qué es la locura, sino la incapacidad de distinguir la realidad de la fantasía? Un régimen de poder absoluto en el que se prohíbe toda crítica termina por desequilibrar la mente. Es casi seguro que esto fue lo que sucedió con Hitler. La historia de zares rusos y emperadores romanos locos revela la misma tendencia. Ante la ausencia de cualquier control, Stalin se creía omnisciente y omnipotente”.

Quienes busquen en esta obra legendaria un despectivo ajuste de cuentas, están en el libro equivocado. Pese a que en aquellos remotos años aún no inventaban el escáner… lo único que hizo Trotsky fue, precisamente, escanear las tres pistas macabras de un circo que encubría una aceitadísima máquina de matar y así lo indica en la sección “La venganza de la historia”: “Por lo tanto, me siento con el derecho de decir que nunca he albergado un sentimiento de odio hacia Stalin (…) En respuesta a todo esto, sólo me queda encogerme de hombros (…) Mis sentimientos personales

hacia Stalin son indistinguibles de mis sentimientos hacia Hitler o el emperador japonés.”

Campesinos, obreros, estudiantes, sicólogos, historiadores, antropólogos, abogados y lectores en general tienen una cita ineludible con Trotsky, con el pliego de alucinantes láminas incluidas entre las páginas 400 y 401… y con estas palabras de Alan Woods que provocarán insomnio e hipos eternos en quienes ya se adiestran tropicalmente para sustituir a Koba el Temible: “Los apologistas del capitalismo intentan consolarse con la idea de que el colapso de la URSS significa la desaparición del socialismo. ¡En absoluto! Lo que fracasó en Rusia fue una caricatura de socialismo. El régimen estalinista era la antítesis del régimen democrático establecido por los bolcheviques en 1917. En su libro Stalin, Trotsky explica esta cuestión, y su análisis mantiene hoy toda su relevancia y vitalidad”.

Recuerde que esta y otras novedades puede adquirirlas consultando en www.fceguatemalaenlinea.com y a través de WhatsApp: 5017-3130 o por mensaje directo en redes sociales: FCE Guatemala. El envío es gratis en compras mayores de Q200, dentro del perímetro de la Ciudad de Guatemala y Q300 en los departamentos. Aplican restricciones.

Puede visitarnos en 11 calle 6-50 zona 1, de la Ciudad de Guatemala.

Cultura Los crímenes de la calle Morgue, de Edgar Allan Poe

E

dgar Allan Poe, extraordinario escritor que cultivó el género del cuento. En Los crímenes de la calle Morgue nos relata la búsqueda de Augusto Dupin por los asesinatos acaecidos recientemente en la calle Morgue.

El más reciente es el de una madre y su hija que por la crueldad en que fue cometido el crimen, sacude a la sociedad parisina decimonónica; el más turbulento es que la policía no logra atrapar al asesino, a pesar de las diversas entrevistas a testigos.

Dupin logra resolver el misterio que parecía irresoluble. Este cuento es considerado como el fundador de la novela de detectives.

Guerra en el paraíso, de Carlos Montemayor

L

ucio Cabañas, cabecilla del Partido de los Pobres, y la población guerrerense planearon durante muchos años su enfrentamiento contra el ejército nacional con el fin de exigir derechos dignos que velaran contra las injusticias sociopolíticas e los ciudadanos no sólo de la zona, sino del país en general. En Guerra en El Paraíso se encuentra plasmada la historia de estos personajes, quienes sufrieron injusticias, masacres y un dolor que hasta el lector puede experimentar.

Tú y yo, de Norma Muñoz Ledo

S

i tuvieras la oportunidad de dialogar con la Tierra, ¿qué le preguntarías?, ¿qué te imaginas que contestaría ella?

A través de la pluma de la autora, niños hablan sobre sus inquietudes y sus preocupaciones por medio de preguntas; a la vez que expresan su curiosidad por conocer los secretos, el origen y el destino de este planeta azul. Y la Tierra, con respuestas rotundas y honestas, pero también esperanzadoras, responde a todas las interrogantes.

Guatemala, 31 DE agosto de 2021 / Página 9

Economía Precios de las viviendas en EE. UU. se disparan a ritmo récord Los precios de las viviendas en Estados Unidos tuvieron un alza récord en junio, en vista de que los compradores compitieron por una oferta limitada de casas y apartamentos disponibles, la evidencia más reciente de que el mercado de la vivienda sigue al rojo vivo.

Por CHRISTOPHER RUGABER

WASHINGTON/Agencia (AP)

El índice de precios de viviendas de 20 ciudades de S&P CoreLogic Case-Shiller se disparó un 19,1% en junio en comparación con el año anterior, el mayor aumento en los registros, que se remontan al año 2000.

Las ganancias anuales de los precios en junio fueron más altas en las 20 ciudades analizadas que en mayo.

Los precios están ahora en máximos históricos en 19 de las 20 ciudades, con la excepción de Chicago.

“Los últimos meses han sido extraordinarios no sólo

en cuanto a ganancias de precios, sino en la uniformidad de las ganancias en todo el país”, comentó Craig Lazzara, director gerente de estrategia de inversión en índices de S&P DJI. Hay indicios de que los precios altos están enfriando un poco las ventas. Las ventas de viviendas usadas aumentaron apenas un 1,5% en julio con respecto al año anterior, según un informe separado publicado la semana pasada. Ese es un ritmo mucho más lento que el del mes previo.

El número de contratos firmados para la compra de viviendas, un indicador

importante de las ventas finales, ha caído durante dos meses consecutivos.

En junio, los precios subieron más en Phoenix (donde se dispararon un 29,3% en comparación con el año anterior), seguidos de San Diego (27,1%) y Seattle (25%).

La pandemia de COVID-19 hizo que muchos estadounidenses trabajaran desde casa, lo que los ha llevado a buscar viviendas en áreas suburbanas que brinden más espacio y no estén tan congestionadas como los apartamentos en las grandes ciudades.

Sin embargo, muchos propietarios se han mostrado reacios a vender durante la pandemia, y la construcción de viviendas nuevas se ha hundido en medio de una escasez de materiales, tierra y mano de obra.

Foto la hora: AP

Los precios de las viviendas en Estados Unidos tuvieron un alza récord en junio.

Página 10 / Guatemala, 31 DE agosto de 2021

OPINIóN

Opinión

Se cumplen todos los presagios con la ola de contagios mientras que el Presidente se mantiene “al pendiente”

“Rumores” dice Ejemplo edificante Curruchiche entre tanta corrupción

P

reguntado en Con Criterio respecto a si abrirá una investigación sobre el ya célebre caso de la alfombra que los rusos llevaron a la casa de Giammattei, el fiscal que Consuelo Porras puso al frente de la Fiscalía Especial que era Contra la Impunidad respondió cínicamente que “no se pueden iniciar investigaciones por rumores. Es algo serio”. Seguidamente dijo que él no puede llamar a su antecesor para pedirle las pruebas que se llevó, lo cual habría ocurrido después que su flamante jefa se fue a aplastar en la FECI para escarbar todos los papeles a fin de encontrar los que pudieran incriminar al Presidente con el fin de destruirlos.

Esa respuesta de Curruchiche suena a la del Presidente de la CIG y obispos que dicen que no hay pruebas, por más que ahora hasta se sepa ya que pudo salir del país con su familia quien declaró todo lo que ocurrió durante la visita de esos personajes que no sólo gozaban de protección muy especial, sino que además lograron “arreglar todo lo de la portuaria” con el ostentoso regalo que fueron a entregar a la residencia en la que vive el gobernante de Guatemala.

Por supuesto que no habrá investigación.

Cabalmente eso era lo que se perseguía al destituir a quien dirigía la FECI cuando todavía era un instrumento Contra la Impunidad y ahora la excusa perfecta es que todos son rumores y que no hay nada en esa Fiscalía. Lo que había, que sí había, ya está resguardado o destruido tal y como fue instruida Consuelo Porras cuando en la Casa Presidencial recibió las feroces instrucciones de su gran amigo que estaba sumamente preocupado porque llegó a sus oídos que alguien había hablado más de la cuenta. Y peor cuando supo que no era sólo alguien, sino al menos tres los que, por tres casos diferentes, soltaron la sopa, como se dice en buen chapín, ese rico idioma que no conoce Curruchiche porque él no entiende aquello de que cuando el río suena es porque piedras lleva.

No es ninguna sorpresa ni novedad lo declarado por el titular de la nueva FECI que es la Fiscalía Especial Cubriendo Impunidad, en la que según el mismo titular se están realizando multitud de cambios entre el personal porque, desde luego, todos los que pudieron tener alguna información valiosa serán ubicados en donde no puedan hacer daño, en donde no molesten a los poderosos que controlan el país para que siga siendo su viña, de la cual pueden seguir sacando lucrativas ganancias con total desparpajo.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

E

s triste tener que estar hay mar de fondo. En todo caso, lo comunicando todos los común y corriente es que si no lo han Oscar Clemente Marroquín días los nuevos escándalos salpicado pida su parte, su tajada, de corrupción que caracterizan para estampar la firma y garantizar ocmarroq@lahora.com.gt nuestra vida cotidiana y muchas que todos se puedan repartir el dinero veces pensamos que cuánto daríamos mal habido. Pero es inaudito que por poder señalar actitudes ejemplares de funcionarios que alguien diga que no está dispuesto a suscribir un contrato rompen el molde y no sólo rechazan un negocio sino que lo porque le parece impropio el aumento descarado de precio, cuestionan y denuncian. Tal parece ser el caso de quien hasta la lo que evidentemente significa que él conoció la oferta inicial semana pasada fuera el subdirector del Instituto Guatemalteco y conoció la segunda de tal manera que pudo detectar que el de Turismo, Inguat, Elmer Hernández, quien fue removido del cambio era sólo en el sobreprecio, y eso es algo ejemplar que cargo porque se negó a firmar un contrato en el que sintió olor merece ser no sólo publicado sino que además reconocido. a podredumbre e hizo preguntas que no fueron del agrado de la Sin duda hay más como él y lo pienso al ver, por ejemplo, el superioridad, al grado de que decidieron su destitución. papel que juega infructuosamente el doctor Francisco Coma Se trata del proyecto Marca País que pretende promover a tratando de abrir los ojos a Giammattei sobre la grave situación Guatemala como un gran destino turístico, algo así como lo que que vivimos. hace décadas hizo Costa Rica, después de haber realizado obras El caso es que si bien una golondrina no hace verano, de infraestructura para aumentar su capacidad de atención a podemos decir que no todo está podrido y que actitudes como los visitantes extranjeros, y que persigue posicionarnos como las de Elmer Hernández motivan a continuar esta ya prolongada destino preferido de turistas de todo el mundo. A Hernández lucha contra la corrupción porque allí, en el servicio público, le entró la duda y discutió con su jefe, el Director del Inguat, hay uno que otro funcionario o empleado que quiere hacer las Mynor Cordón, porque la misma empresa había ofertado en cosas bien, que está harto de ver la robadera constante en que marzo la realización de esa promoción especial por la suma han convertido lo que debiera ser un servicio a la población. de 3.5 millones de quetzales en un concurso en Guatecompras Ayer pedimos la postura del Inguat y sacaron un comunicado que botaron las mismas autoridades, pero ahora, pocos que no dice nada. Ni una palabra del aumento de precio por meses después se lo terminan adjudicando por la suma de 6.8 el contrato, tema que fue el central de la destitución dispuesta millones, es decir la bicoca de 3.3 millones adicionales. nada más y nada menos que por la misma Presidencia de la No es común en nuestro país que veamos actitudes de un República, luego que Hernández hizo ver su desacuerdo en el funcionario que se opone a firmar algo porque sospecha que precio inflado.

Masificar vacuna y transparencia en los recursos destinados a la pandemia

U

n ejercicio in situ con miles de millones de quetzales realizado en los centros para la contención de la pandemia en Samuel Flores el 2020 y 2021) es increíble. Covid-19 de vacunación de Sololá, genera pobreza extrema, desempleo, muestra resultados interesantes. Los muerte, y supera la destrucción que hallazgos revelan que la campaña de generó el terremoto del 4 de febrero vacunación a nivel nacional/local/ de 1976. rural, no funciona. La campaña de vacunación avanza de manera diferenciada limitada por el flujo En el área rural es catástrofe: la campaña de inmunización y disposición irregular de vacunas. Comisiones de Auditoría avanza de manera diferenciada a nivel territorial en donde Social, Alanel y CCDA realizaron el monitoreo de verificación se ha identificado que la población indígena y campesina, sistemática para valorar la forma en que el plan de vacunación es castigada ya que tiene menor acceso a vacunas, presenta se implementa a nivel territorial donde se identifica que la mayores condiciones de vulnerabilidad ante el impacto del población indígena y campesina es castigada ya que tiene COVID - 19. El gobierno debe invertir los recursos y aplicarlos menor acceso a vacunas y presenta mayores condiciones de en forma transparente. vulnerabilidad ante el impacto del COVID - 19.

El monitoreo se practicó en los municipios de San Andrés Los nietos, hijos, mujeres, invierten Q160 en transporte (de Semetabaj, San Antonio Palopó, Santiago Atitlán, San Lucas ida y vuelta para vacunarse). Esa cantidad es inalcanzable Tolimán, Santa Catarina Ixtahuacán, y Santa Lucía Utatlán, para las madres. En el área rural no existen campañas de del departamento de Sololá. información en idiomas originarios.

El ejercicio orienta a las autoridades del Ministerio de Salud 288 municipios en rojo por COVID-19; 11,886 fallecidos, ante su ineficiencia. Nuestra población merece atención 51,871 casos activos, 403,038 casos acumulados, y un digna, que se masifique la vacunación, que se ejecuten gobierno que ignora la realidad. ¿Dónde están mis impuestos? adecuadamente los recursos públicos asignados, garantizando (cuando el gobierno de Alejandro Giammattei nos endeudó el derecho a la salud y la vida de la población.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 31 DE agosto de 2021 / Página 11

OPINIóN

Campaña electoral no autorizada Sergio Penagos

P

revio a los procesos electorales se publican notas como la siguiente: entre las inequidades que suelen existir en estas etapas de proselitismo, está el posicionamiento, de forma anticipada a las etapas electorales, de los aspirantes a cargos de elección popular. Los actos anticipados de campaña, que consisten en aquellas actividades que, previo al inicio formal de las campañas electorales, llevan a cabo los contendientes para obtener beneficios traducidos en votos.

Con el propósito de aportar a la comprensión de esta muy socorrida palabra: equidad, acudo a la academia de la lengua.

La voz equidad, sin dejar de significar una virtud, ha pasado a emplearse también como sinónimo de igualdad, como se ve en el siguiente ejemplo: “asegurar la equidad de las oportunidades educativas”, donde equidad sustituye a igualdad.

La sustitución (equidad por igualdad) es muy frecuente cuando se alude a la llamada “equidad de géneros”, que en verdad debería ser, igualdad y no equidad de sexos. Porque sexo no es lo mismo que género; por otra parte, para mayor precisión, convendría que se especificara que esa igualdad es “en los derechos y obligaciones”, no en las diferencias anatómicas. La igualdad, de acuerdo con quienes la confunden con equidad, viene a ser una semejanza entre personas o cosas. Nada más alejado de la verdad. La equidad es una virtud humana. El adjetivo correspondiente a equidad es equitativo y lo contrario de equitativo es inicuo.

El artículo 94 Bis de la Ley Electoral y de Partidos Políticos sanciona la propaganda ilegal de personas individuales. “No será inscrito como candidato quien haga campaña a título individual a cargos de elección popular publicitando su imagen, en los diferentes medios de comunicación social, antes de la convocatoria oficial de elecciones sin perjuicio de las sanciones que procedan en contra de la organización política, las asociaciones y fundaciones que lo promuevan”.

Eso es lo con frecuencia

publica el Tribunal Supremo Electoral. Cuando se pregunta: ¿Por qué esos actos anticipados se consideran una infracción?

El TSE responde: porque las diversas fuerzas políticas que pretenden acceder al poder público por la vía del voto, con esos actos, vulneran las condiciones de equidad en la contienda, y no se (sic) ajustan sus conductas con las etapas que comprenden el proceso electoral, donde la campaña es el periodo establecido para buscar el voto ciudadano. ¿Cómo lo sancionan? Si el TSE luego de su monitoreo determina que alguien está haciendo ese tipo de actividad, se le puede hacer una advertencia con las pruebas que se recogieron, se le da un plazo de ocho días para que retire ese tipo de actividad o que se exprese en su defensa. Pasados esos ocho días se verifica nuevamente si esa propaganda fue retirada o no, de ser el caso positivo solo se archiva y si aún continúa se le aplica una sanción correspondiente que es imposibilitarlo para que pueda postularse a una candidatura. Porque el principio constitucional de equidad electoral está diseñado y sustentando en la igualdad de condiciones que deben gozar todas las personas que contienden a un cargo público.

Ahora bien, ¿cómo el Tribunal Electoral ha contribuido a la definición de actos anticipados de campaña? ¿Cómo dar certidumbre a los contendientes, así como a la ciudadanía en general, sobre qué conductas se pueden calificar como actos anticipados de campaña?

Para que se acrediten estos actos, se requiere la concurrencia de los siguientes elementos: 1) El personal: que la conducta sea cometida por partidos políticos, aspirantes, precandidatos y candidatos. 2) El temporal: que se den antes del inicio formal de las campañas.

3) El subjetivo: que la finalidad del mensaje esté relacionado con el llamado expreso al voto en contra o a favor de una candidatura o partido, o la solicitud de cualquier tipo de apoyo para la participación en el proceso electoral.

Transformar el país, ¿sin enojar al régimen?

P

or la manera en la que por años se ha venido estructurado el sistema y su funcionamiento, cualquier asomo o intento por enfrentar las causas estructurales del mismo es tomado como una amenaza directa por el gobernante de turno.

Al fin y al cabo, los gobernantes de la era democrática han sabido que son el instrumento de turno porque su margen de decisión y maniobra ha quedado limitado por factores que han ido evolucionando en el tiempo.

Antes del 2015 se entendió que existían necesidades por cumplir para mantener las aguas calmadas, pero luego de lo que ocurrió en los años recientes, hubo quienes plantearon que para retomar el control se necesitaba incidir en todas las instituciones claves y especialmente en el sector justicia.

Lo que quedó evidenciado en el país no fue el camino de inicio a una transformación del sistema porque no fuimos capaces de modificar las reglas que han permitido que cada 4 años los negocios cambien de manos, pues estos persisten en el tiempo y en muchos casos, solo cambian los actores y beneficiados.

Entendiendo esa dinámica, prever los momentos complicados para quienes son las caras visibles de lo que se va convirtiendo en un régimen totalitario en el país es posible porque al tener necesidad de incidir en el manejo del Ministerio Público (MP), de la integración de la Corte

Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82 de Constitucionalidad (CC), la no elección de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones (SdA) porque las reglas no les “favorecían” para la elección ya pactada, las acciones se vuelven un tanto más burdas y más complicadas de ocultar.

Para poder hacer los pactos que se necesitan en el bajo mundo de la política es necesario utilizar el dinero del presupuesto y por ello es que hay tanta resistencia a modificar de raíz el sistema de compras del país, reformar y fortalecer la Contraloría General de Cuentas (CGC) y enfrentar los retos del Servicio Civil (SC) para que las plazas no sean la moneda de cambio que satisface los deseos políticos pero mata la cultura de servicio en el Estado.

Y para sostener todo lo anterior es que les resulta clave mantener la elección de diputados por listados para que entren los que necesitan y no los que los guatemaltecos quieran para lograr los cambios. Y de ahí la resistencia para no acceder a que votemos por caras y lo hagamos por listados pactados en función del financiamiento.

Esa foto completa es la que asusta al régimen y más, cuando hay chispas que encienden a la gente como las acciones

de la Fiscal General que ya no guarda las apariencias para apuntalar impunidad para las caras visibles.

Dice su nuevo fiscal de la FECI que no investiga la declaración de un testigo que dice haber ido a dejar una alfombra con dinero a la casa del Presidente, porque no se investiga “por rumores”. Fácil sería decir, por ejemplo, que ya han contactado al testigo para que rinda declaración de nuevo por videoconferencia.

Y como pasa en Nicaragua, cuando hay un intento por varios guatemaltecos para atender esas causas estructurales, el régimen maniobra para intentar disipar los esfuerzos, lo que nos terminará de poner una posición compleja como país, porque una sociedad que no se articula para reformar el sistema termina condenada al fracaso, a no ser capaz de incentivar más inversión local y atraer inversión extranjera.

El hoyo en términos de certeza y de socavamiento de instituciones, como el caso del MP, seguirá creciendo y será más grande que aquel famoso hoyo de la zona 6 y eso abrirá más paso para quienes operan desde el crimen organizado, especialmente el narcotráfico, y le dará paso a los extremos radicales quienes terminarán de dominar la narrativa.

Cada quien deben seguir esforzándose en lo que puede para construir un mejor país, aprovechando los espacios en los que exista deseo y voluntad de construir, aunque eso incomode al régimen.

Estocásticos, solo un azar

E

n el proceso de ser y de cualquier idealización seductora de contar, hay un ir y venir de inicio, viene la decepción y el desencanto Juan Jacobo circunstancias. Difícilmente que terminan en destrucción, caídas Muñoz Lemus seamos un factor determinante que totémicas, desmitificaciones y una establezca una relación de causa y efecto terrible desesperación. con algún resultado. No es posible decir Todo decanta en el empeño por que, si soy yo, está garantizado que pase encontrar o hasta en forzar un propósito; tal cosa. Son muchas las variables que algo que les dé un sentido a nuestras tienen que confluir para que se dé o no un fenómeno en nuestra vidas, como si esa fuera la tarea. Supongo que a nadie le gusta vida. ¿Qué cosas y cuántas se tendrán que juntar para que pase algo? sentirse ilegítimo y fuera de una norma que ni siquiera podemos La vida propia es una existencia particular, y es indudable que saber si existe. Parecerse a algo en lugar de ganar conciencia no es nuestra participación algo tenga que ver; pero solo como un factor, un buen negocio, pero es fácil sentirse cómodo agarrado de algo, no como un determinante. Hasta aquí todo bien, es decir, si no aunque sea de una idea, y más si se comparte con otros con ánimo pretendemos ser el centro de nada y la explicación fundamental de sectario. algo. Para eso hay que entender que el universo es un poco más En lo que pasan una cosa y otra vamos construyendo una historia, grande que uno. y en la intención de no vernos como ineptos, la vamos narrando Una cosa es lo que yo quiero, y otra cosa es lo que puede ser; no cada vez diferente, por ediciones y retoques. La memoria más que importa de que se trate. Lo importante es la calidad de relación que una reproducción es una reconstrucción de hechos, y pasa de ser establecemos con cualquier persona, animal, cosa, situación, ideal, un registro a ser una interpretación. No digo que necesariamente teoría, lo que sea. Nada de eso es una extensión de nosotros, de ahí estemos mintiendo, seguramente estamos salvando nuestra imagen. que no podamos pedir que sea como lo deseamos.

El sumun de este proceso es que nadie quiere morir, mucho menos Pero en eso radica el conflicto; porque venimos de ser niños pronto. Pero hay que reconocer que no tenemos tanto tiempo, que la todopoderosos y grandiosos, y poco sabemos de nuestras verdaderas vida se acaba y que eso literalmente es lapidario. No tiene caso negar capacidades y potencialidades. Se entiende con esto entonces, que lo obvio y arruinar la vida, como si hubiera una de repuesto. vivimos con el ánimo inflamado queriendo tener un control que Se entiende que nadie quiera vivir su vida como si fuera una lotería, no viene al caso y terminamos siendo dependientes de resultados, y está claro que algo hay que hacer para contribuir positivamente a la con la autoimagen y la autoestima por la calle de la amargura en el existencia. Tal vez de esto dependa el viejo concepto de libertad; que mejor de los casos; porque la otra opción es la ruta de los delirios y la de pronto tenga que ver con la responsabilidad. Descomponiendo convicción de estar por encima. la palabra entiendo que significa la habilidad de dar una respuesta, Todo esto se traduce en actuaciones, más emocionales que y esto sin duda tiene que ver con la humildad de hacer lo que es juiciosas claro está. En nuestra lucha por sentir que somos, buscamos posible y no imponerse imposibles. pertenencia, por una parte, para no sentirnos solos y desvalidos, La coexistencia con todas las cosas requiere de una sólida como parias tal vez. El esfuerzo por sentirse parte se entiende que individualidad y la capacidad de disfrute o de gozo que se tenga, no ayuda a no sentirnos inseguros. Formas hay, desde la dependencia de la necesidad de que algo ocurra o esté presente obligatoriamente. dispuesta al servilismo, hasta la búsqueda de admiración de los Demasiado celo en el ambiente. demás, como un reconocimiento a nuestra valía.

Estamos destinados a vivir muchas cosas y no solo lo que Es un temor humano conocido el no querer sentirse inferior, planeamos con nuestra corta visión del universo interno y externo. tener algún valor reconocible y creer que eso logra la trascendencia. Debemos renunciar a la fantasía infantil y atrevernos a ser individuos, Quiero dejar asentado que eso requiere de la relación con el exterior seres independientes. de una manera extraña, porque a la larga redunda en el hecho de No encuentro otra forma de llevar una relación sana con la exigirle a lo que se nos acerca que sea como deseamos. Luego de colectividad.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 31 DE agosto de 2021

A dónde van los muertos Gladys Monterroso licgla@yahoo.es

“

En un espíritu corrompido no cabe el honor.”

Tácito No se trata de existencialismo, religión, emociones o espíritu, las vicisitudes que plantea la vida a lo largo de la propia existencia, aunado a que nos ha azotado una pandemia que vino a cambiar la forma en que vivimos y porque no decirlo, en que morimos, como nunca antes se sabe de personas que mueren de todo tipo de causas, sumando el COVID 19, una muerte más, estruja algo sin identificar, algo que se encuentra en lo más profundo del ser, surge la pregunta ¿Cuántas personas sienten ese profundo dolor? Es un sentimiento general, que, si siempre hemos estado consientes de la vida y la muerte, hoy sin distingos de ninguna clase, lo estamos aún más porque, desafortunadamente son más hoy las causas de la desaparición física de numerosas personas.

Muchas personas han fallecido en la vía pública, es un fenómeno que ya había ocurrido, pero que, en los últimos días ha aumentado considerablemente la cantidad de seres humanos que terminan su vida escuchando el mundanal ruido, y la indiferencia de un sistema que los ha abandonado porque la corrupción se ha apropiado de una cantidad innumerable de seres vacíos a quienes no ha importado el impacto de sus actos, y ven esa muerte como un daño colateral, pero no lo es, no señores, cada muerte que se pudo evitar y no se hizo porque no se previno, es un delito que va más allá de lo que establece la letra insensible de la ley, no hay norma alguna creada por el hombre que castigue en su justa dimensión un delito de lesa humanidad como lo es robarse el dinero que corresponde a la salud de toda una población que lo único que pide al Estado, es que cumpla con sus funciones, y que recibe por respuesta una burla constante a sus crecientes necesidades.

Un país en el que mueren asesinadas aproximadamente cinco mujeres al día, ¿De qué se puede sentir orgulloso? Es cierto que también mueren hombres, pero el tema de la mujer es especial, porque muchas de ellas, han sido asesinadas por ser mujeres, aunado a la perdida

de la vida sufrieron tortura y abuso sexual, esa diferencia hace su muerte más impresionante y difícil de olvidar, el sufrimiento es superior por la forma en que terminan estas vidas humanas, no puede dejar de conmover ese sufrimiento previo a que la vida termine, porque además de morir, son torturadas antes de terminar con su existencia, por eso precisamente estruja más aún las muertes de las mujeres, observamos que el Estado permanece indolente ante el aumento de las víctimas del delito de femicidio ¿Cuántas familias han sufrido por la muerte de una madre, hija o hermana? Muchos están de luto no solamente este año, hace muchos años se tiñen de negro las lágrimas de familias completas, producto del alto grado de corrupción en el que las víctimas son un número más para crear “programas y políticas” inexistentes para que esos recursos públicos pasen a manos de unos cuantos, sin que se ataquen las causas por las que existen y han aumentado los asesinatos de mujeres.

La corrupción es la enfermedad más grande y grave que azota a la sociedad actual, que se ha multiplicado en los últimos años en los países subdesarrollados más que en los desarrollados, en los que es más difícil, más no imposible que se produzca, los países subdesarrollados actualmente nos encontramos condenados a vivir dentro de sistemas corruptos y corrompidos derivado de nuestras propias historias en las que los caciques se han adueñado de vidas y tierras, no permitiendo que salgamos de nuestra pobreza social, económica intelectual y cultural.

Derivado de esta situación se ha cometido con la población el peor delito llevado a cabo, por todo un Estado: La pérdida de vidas humanas de las peores formas posibles, esas muertes se pudieron haber evitado, pero eso conllevaría no robar más dinero a la población, y no ha existido interés en evitarlo, menos atacarlo. ¿A dónde van los muertos?

A ninguna parte, sus nombres son el testimonio de un sistema corrupto e injusto.

OPINIóN

Comentarios de los comunes

1

desastre! me recuerda aquel cuento .

EL ESTADO DE del pastor que exclamaba ¡viene el EXCEPCION. La reciente Luis lobo! Y al llegar los vecinos soltaba resolución de la CC ha Fernández Molina la risa y cuando el temible lobo dejado varias marcas: a) El decreto llegó de verdad nadie llegó en su de estado de calamidad tendrá auxilio. efectos cuando se publique en 3. FOMENTO A LOS TRENES. Las autoridades de la el Diario Oficial pero quedará pendiente una obligada actuación del Congreso; b) El Congreso estará enterado Unión Europea ven con mucha preocupación y con visión de dicho decreto desde el momento en que aparezca la de conjunto, el problema que se avecina con el transporte respectiva publicación; y desde ese día tendrá otros tres para terrestre de carga. Han proyectado el número de camiones ratificar, modificar o improbar la decisión del Ejecutivo; que tendrán en próximos años y se han dado a la tarea de c) Los diputados tendrán obligación de votar so pena de diseñar colosales túneles exclusivamente de transporte responsabilidades civiles y penales; d) La decisión se debe ferroviarios. El túnel a través del Paso del Rennero se está tomar con simple mayoría y sin necesidad de las “tres construyendo y será el segundo túnel ferroviario más lecturas”. Con lo anterior se limita el manejo que el Ejecutivo largo del mundo: con sus 55 kilómetros unirá a Innsbruck, pueda hacer de los estados de excepción como lo hacían las Austria, con Fortezza, Italia. Pero en 2030 pasará al tercer prácticas mañosas de anteriores gobiernos (Portillo, Colom) lugar cuando se inaugure el Túnel de base Euroalpino, Lyonque dictaban el decreto pero retrasaban el envío al Congreso Turín que de 57.5 kilómetros. A esos monumentales pasos se (a veces estaban a punto de vencer los 30 días) o bien le agrega el túnel de base de San Gotardo de 57.1 kilómetros. alebrestaban los ánimos en el legislativo para que estuviera Es claro que los planificadores contemplan ir trasladando el “en discusión” o reclamaban el paso obligatorio por las tres movimiento de carga de los camiones a los trenes. Imaginen lecturas. De alguna manera se limitó a este gobierno y se lo que es un túnel con la distancia de la capital a Escuintla, comprometió a los diputados. ¡No me defienda compadre! taladrado en puro granito. ¡Sorprendente! En Guatemala no 2. ARGUMENTOS FALACES. Diputados oficialistas, voy a inquirir por túneles pero sí exigir que las autoridades procurando votos, argumentaban que por culpa del voto anticipen los escenarios para ese incontenible tráfico que ya que improbaba el estado de calamidad se iban a perder es intolerable. ¿Cómo será en el año 2030? ¿Qué soluciones se muchas vidas, a extender el contagio y saturar los hospitales. proyectan? ¿Cuándo reactivarán nuestro sistema ferroviario? ¡Por favor! Un recurso desleal, barato, retorcido. Venimos 4. ABEJAS. Hace poco me sorprendió un documental que lidiando con el Covid desde marzo del año pasado (las deba cuenta que en unas universidades del sur de China vacunas rusas se pagaron a principios de este año). daban clases de “polinización” de tal suerte que los alumnos Cualquier administrador prevé las circunstancias de su aprendieran manualmente a hacer el trabajo de las abejas. entorno y planifica sus actuaciones. Es cierto que la Ley de Están previendo algo impensable: un mundo sin abejas. En Contrataciones es poco operativa (debe modificarse), pero todo caso están previendo una reducción y, acaso, extinción por algo está y dicha Ley debe ser tomada en cuenta para las de este imprescindible colaborador de la especie humana. proyecciones hasta fin de año, por lo menos. Gritar: ¡Viene el ¡Cuidemos nuestras abejas!

Participación cívica y ciudadana con organización social y electoral

E

n Guatemala urge es sabido por todos que la Rodulfo mayor compromiso de corrupción e impunidad está Santizo todos los sectores que llevándonos al precipicio con integran la sociedad dentro de un estado fallido porque no se una verdadero involucramiento le ve solución a nada, teniendo y participación activa en cooptados todos los poderes organización social y participación electoral para erradicar de gobierno, cortando todas aquellas opciones de ese individualismo marcado en los últimos tiempos por la participación de la sociedad en cuanto a verificación y falta de compromiso para velar, defender y proteger los auditoria social. intereses, beneficios y derechos de forma colectiva de toda Los tiempos actuales ya no requieren de guerras para la sociedad guatemalteca. cambiar estos conflictos de intereses de los políticos y Si hacemos una lectura a nuestro comportamiento sectores tradicionales, ahora lo que se necesita es mayor social como ciudadanos, nos damos cuenta que la participación y conciencia ciudadana en el que hacer mayoría somos egoístas, envidiosos, aprovechados comunitario a todo nivel y después una participación y cuantas calificaciones más que solo van en función política electoral verdadera para hacer los cambios de un beneficio personal y no buscamos el desarrollo estructurales que necesita el país y dejarnos ya de que de la sociedad en general para fortalecer los esfuerzos esto es de derecha e izquierda, lo que se requiere es dejar de tener una verdadera democracia en nuestra bella por un lado esos conceptos de que solo nos llevan al Guatemala. subdesarrollo y aprovechamiento de sectores con poder Muchos solo hablamos de los temas cuando tenemos económico que nos han utilizado para vendernos sus un interés en algo personal o somos asalariados como servicios y productos.

Es hora de que los sectores que nunca han participado, funcionarios públicos, media vez no estemos logrando algo nos olvidamos completamente de las discusiones y ahora lo hagan, iniciando con mayor participación nos importa un bledo lo que pase con nuestra sociedad social comunitaria y luego haberse ganado ese derecho y autoridades, en el peor de los casos a veces somos en base a su trabajo por la comunidad dar el salto a la cómplices de los gobiernos de turno porque estamos participación electoral para poder elegir o ser electo, buscando una posición o ciertos privilegios. porque Guatemala necesita hoy de auténticos líderes y El guatemalteco debe tener un apostura diferente ante estadistas que conozcan la realidad de la sociedad y no la situación difícil que hoy está pasando el país, donde arribistas oportunistas.

Guatemala, 31 DE agosto de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

MAYRA PIEDAD GONZALEZ, solicita cambio de nombre por MAYRA MACKENZIE GONZALEZ. Afectados formular oposición en, 7 calle 11-24, zona 1, del municipio de Villa Nueva, del departamento de Guatemala. 22 de julio 2021. CLAUDIA LORENA OBANDO BARRAZA, Abogada y Notaria, Colegiado 21488.

FL-5851 2, 16, 31 agosto 2021

JUAN FRANCISCO TOHÓM TZÓC y MICAELA XURUC TZÓC DE TOHOM, solicitan cambio de nombre de sus menor hija SONIA ESMERALDA TOHOM XURUC, por el de SONIA ESMERALDA VASQUEZ XURUC. Formalícese oposición por quienes se consideren perjudicados. 9ª. Avenida 3-32 zona 2. Totonicapán, 27/07/2021. César Misael Ajucum Juárez. Notario. Col. 20682.

FL-5923 3, 16, 31 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre KAROL KATHERYN SARAI SABAN ROLDAN, por medio de su mandataria especial con representación ZOILA ORALIA ROLDÀN HERNÀNDEZ de LARIOS, solicita cambio de nombre por JAQUELINE CAROL MICHELLE SABÀN ROLDÀN, efectos legales. se hace publicación. quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría 8ª. Avenida 13-76 zona 1, edif. Gomez Robles 4to. Nivel oficina 4 Ciudad de Guatemala. Sonia Hortencia Melendrez Sequén, Abogada y Notaria. Col. 18957. Guatemala, 28 de julio de 2021, FL-5861 2, 16, 31 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre ANDALINO GUEVARA JUÁREZ, MANDATARIO ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN solicita cambio de nombre de su mandante EDI ALEXANDER ESPINOSA LIMA, por el de EDI ALEXANDER ESPINOZA LIMA, formalizar oposición quien se considere perjudicado. 3RA. AV. 4-62, ZONA 1. Escuintla. Escuintla, 11 agosto 2021. LIC. VICTOR VINICIO MELGAR Y MELGAR. Notario. Col. 2070.

FL-6182 17, 31 agosto / 14 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Augusto Shup Alvarado y Carolina Marquín Mendoza, en representación legal solicitan cambio nombre de su hijo Cesar Augusto Shup Marquín por el de Cesar Augusto Alvarado Marquín. Efectos legales, se hace publicación. Emplazando posibles perjudicados presentarse a 4ª calle 7-92, zona 4, Aguacatán, Huehuetenango, 26 julio 2021. Lic. DANIEL RENÉ MENDOZA VICENTE, abogado y notario. Colegiado activo 24876.

FL-5864 2, 16, 31 agosto 2021

SANTOS TECUM CHAY, conocido también como SANTOS VICTOR TECUM CHAY, VICTOR SANTOS TECUM CHAY Y VICTOR TECUM CHAY, requirió mis Servicios desea cambiar su nombre a VICTOR TECUM CHAY, para efectos legales la presente publicación, bufete 5 av 4-64 zona 1 Escuintla. Escuintla, 03 de agosto 2021. Lic BLANCA ROSA GUTIERREZ MORALES colegiado 24869.

FL-6187 17, 31 agosto / 14 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

Oficina: 5ª. Calle 2-20 zona 2, Coatepeque, se presentó Eliodoro Vitelio Santiago Reyes, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ELIODORO VITELIO FUENTES REYES, perjudicados formalizar oposición. Coatepeque, 26 de julio de 2021. LICDA. MIRIAM LETICIA DE LEON GODINEZ. Notaria. Col. 17,966 FL-5866 2, 16, 31 julio 2021

A mi oficina en 12 calle 1-25 zona 10, Edificio Géminis Diez, Torre Norte, oficina 305 de la Ciudad de Guatemala, se presentó MARLON MANUEL CALDERÓN RAMÍREZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MARLON MANUEL RAMÍREZ REVOLORIO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 12 de agosto de 2021.

Marlon Roberto Ruíz Hernández, Colegiado 26302. Notario.

FL-6193 17, 31 agosto / 14 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre HILARIO SALVADOR MARROQUÍN solicita cambio de nombre, por el de HILARIO ARMANDO SALVADOR MARROQUÍN. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Comitancillo, San Marcos, 20 de Junio de 2021. Lic. Egon Hidalgo Salvador y Salvador. Abogado y Notario. Col. 22795. 4ª avenida, costado oriente del centro comercial 1, zona 1, Comitancillo, San Marcos. Tel. 46043247.

FL-5870 2, 16, 31 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre César Us Lux solicita Cambio de Nombre por Wilson Alexander Us Lux. Oposición, Barrio San Sebastián, Sacapulas Quiché. Lic. Richard Michael Herbert Pú Crisóstomo, Notario Col.23,065. Quiché 06 de agosto de 2021.

FL-6195 17, 31 agosto / 14 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Walter Harex Chamalé solicita cambio de nombre por el de Walter Harex Chamalé Aguilar, efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados pueden plantear oposición, sede notarial 14 calle 12-37, interior 43-4 Pasaje Bone, zona 1 ciudad de Guatemala. Guatemala, 27 de julio de 2021. Lic. Luis Fernando Villatoro López. Notario Colegiado 6243.

FL-5871 2, 16, 31 agosto 2021

Ante mis oficios se tramita el cambio de nombre del menor HUGO ADRIAN CÁCERES HERNÁNDEZ POR EL DE HUGO DE JESÚS CÁCERES HERNÁNDEZ, diligencias promovidas por su señor padre Hugo Alexander Cáceres Arizandieta, en ejercicio de la patria potestad, para cualquier oposición abocarse a mi Bufete en 2ª. Avenida 2-06, zona 1, Local B San José Pínula, Guatemala 11 de agosto del 2021. Lic. Alvaro Hugo Salguero Lemus, colegiado 3087 Correo electrónico: alsalguero50@gmail.com FL-6256 19, 31, agosto / 14, septiembre 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Oficina ubicada en 4ª. Av. 5-18, zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango, se presentó SANTOS CELESTINA ACTUM OXLAJ a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE por el de Santa Celestina Vicente Ordóñez, se puede formalizar oposición. 20 de julio de 2021. HILCIAS BERNAÍ GARCÍA SANTOS. Notario, col. 9,986.

FL-5873 2, 16, 31 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina situada en la Vía 5, 3-65 zona 4, Edificio El Ángel, 3er Nivel, Oficina 35 se presentaron los señores JUAN ELIAS POLANCO ORTEGA y DIANA SOFIA MARTINI RUIZ DE POLANCO a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor de edad ROSALINDA SAMANTA POLANCO MARTINI, por el nombre de SAMANTHA INÉS POLANCO MARTINI. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 27 de julio de 2021. CARLOS ENRIQUE SAMAYOA CIFUENTES. ABOGADO Y NOTARIO, COLEGIADO: 1821 FL-5885 2, 16, 31 agosto 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Tomás Velásquez Ramos, solicita ante mis oficios CAMBIO DE NOMBRE, por el de MATEO VELÁSQUEZ RAMOS, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 1ª. Avenida 2-47 zona 1, Santa Cruz del Quiché, Quiché, 11/08/2021. Lic. Juan José Pacajoj Dominguez, Notario. Col. 25, 371. Email: jjpacajoj@gmail.com FL-6283 18, 31, agosto / 14, septiembre 2021

Edicto de Cambio de Nombre En esta oficina Glendy Roxana Sontay Pérez de Sontay (Mandataria Especial Con Representación), solicita Cambio de Nombre de: Victoria Elisa Pérez Baten por el de: Victoria Elsa Pérez Baten. Efectos legales se hace ésta. Wotzbelí E. Limatuj I. Notario. 5a. Av 8-45 zona 1 Quetgo.

FL-6340 24, 31 agosto / 7 Sept. 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 31 DE agosto de 2021

Edicto de Cambio de Nombre Victor Alfonso Ramírez Domingo, notarialmente solicita el cambio de nombre de su hijo Hitler Jahen Ramírez Morales, por IZAN JAEN RAMÍREZ MORALES, afectados oponerse en Calle Principal cabecera municipal San Rafael Pétzal, Huehuetenango, 18 de agosto de 2021.- Licenciado PEDRO ESTUARDO MORALES DOMINGO, Abogado y Notario, Colegiado 14,233.

FL-6341 24, 31 agosto / 7 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Con fecha 19 de agosto de 2021, dicté la resolución en la cual se accedió al cambio de nombre de FLORIBERTA MIGUELINA SALES SALES por el de FLOR ELIZABETH SALES SALES. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación. Guatemala, 19 de agosto de 2021. Lic. Gustavo Hernández Castro. Notario. Colegiado 2883. info@hcconlegal.com FL-6468 31 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre Con fecha 19 de agosto de 2021, dicté la resolución en la cual se accedió al cambio de nombre de ROSALIA DE LEÓN VELÁSQUEZ por el de ROSELIN DE LEÓN VELÁSQUEZ. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación.

Guatemala, 19 de agosto de 2021. Lic. Gustavo Hernández Castro.

Notario. Colegiado 2883. info@hcconlegal.com FL-6470 31 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 15 calle “A” 14-44, zona 10, Edificio María Amelia, oficina 502, se presento MARIA CRISTINA HEURTEMATTE ALEJOS en el ejercicio exclusivo de la patria potestad de su menor hija SOFÍA ARIANI HEURTEMATTE solicitando el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija por el de SOFÍA HEURTEMATTE ALEJOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20 de agosto de 2021. RICARDO LEONEL RUBIO PARRA. Abogado y Notario. Colegiado 5868.

FL-6472

31 agosto / 14, 29 Sept. 2021

Edicto de Cambio de nombre 09049-2021-00288.Of.2ª. VICTOR MANUEL DIAZ VÁSQUEZ ejercicio patria potestad de su menor hijo Chris Yamir Diaz Mendez solicita CAMBIO DE NOMBRE por CRIS YAMIR DIAZ MENDEZ. Efectos legales se hace publicación.

Citándose a interesados advirtiendo pueden formalizar oposición quienes se consideren afectados. Jdo. 2do. de 1ra. Inst. Civil Depto.

Quetgo.12-05-2021. Lic. Oscar Giovani García Palacios. Srío.

FL-6479 31, agosto / 14, 29, Sept. 2021

Edicto de Cambio de nombre Rudio Díaz García, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de Rudy Díaz García. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados en 2da calle, zona 1, Tacaná, San Marcos, 19 de agosto de 2021. Rudy Edilzar Roblero Velásquez. Abogado y Notario, Colegiado No. 21,288.

FL-6480 31, agosto / 14, 29, Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Epifanio Basilio López, solicita cambio de su nombre por: Axel Epifanio López. Efectos legales, se hace esta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a ésta Notaría. 05-08-2021. Lic. Gerson Moisés Chamalè Barrios.

Abogado y Notario. Col. 17,923 1ª. Calle 1-08, Zona 1, Ixchiguán, San Marcos.

FL-6483

31 agosto / 14, 29 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre RUBENIA DE JESÚS MURCIA VALIENTE, solicita cambio de nombre, por RUBY DE JESÚS MURCIA VALIENTE. Para efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 25 de agosto de 2021. MARLYN ROSMERY AVENDAÑO CAHUEQUE, Abogada y Notaria. Col. 33218. 12 Avenida 14-81, zona 1. TEL. 49182667

FL-6484

31 agosto / 14, 29 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre MARCIANO FELIPE MENDOZA, solicita cambio de nombre por el de MARVIN FELIPE MENDOZA. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados a 2a.

AVISOS LEGALES Calle 3-46 zona 2, Cantón Pila, Jacaltenango, Huehuetenango, 24 de agosto de 2021. Lic. Rudy Wiliam Díaz Montejo, Notario. Colegiado: 14783 FL-6485 31 agosto / 7, 14 Sept. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio

CRISTOBAL PÉREZ, solicita cambio de nombre por el de CRISTOBAL PÉREZ JIMÉNEZ. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados a 2a. Calle 3-46 zona 2, Cantón Pila, Jacaltenango, Huehuetenango, 20 de julio de 2021. Lic. Rudy Wiliam Díaz Montejo, Notario. Colegiado: 14783 FL-6486 31 agosto / 7, 14 Sept. 2021

TOMÁS VALLADARES SICAL radicó ante mí Proceso Sucesorio Extrajudicial Intestado de JUANA MARGARITA SICAL MARROQUÍN conocida legalmente también como JUANA MARGARITA BARRIOS SICAL, MARGARITA SICAL Y MARGARITA BARRIOS. Junta de herederos 10 de septiembre de 2021. 10:00 horas, en 6a. Av. 8-72 Zona 1. Escuintla, Escuintla Cito interesados. Guatemala, 11 de agosto de 2021. Lic. LEE EDWARD SANTOS REYES. Notario. Colegiado: 8,898.

FL-6173 17, 24, 31 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Proceso Sucesorio

YÉSICA MARÍA MONTEJO HERNÁNDEZ, solicita cambio de nombre de su menor hija NAOMI YARIELA SILVESTRE MONTEJO, por el de NAHOMI YARIELA SILVESTRE MONTEJO. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados a 2a. Calle 3-46 zona 2, Cantón Pila, Jacaltenango, Huehuetenango, 15 de julio de 2021. Lic. Rudy Wiliam Díaz Montejo, Notario. Colegiado: 14783 FL-6487 31 agosto / 7, 14 Sept. 2021

ALLAN ELIOS BARRIOS VÁSQUEZ, radicó ante mí, el proceso sucesorio extrajudicial intestado de ADRIAN BARRIOS (UNICO APELLIDO), junta de herederos diez de septiembre de dos mil veintiuno, 14:00 horas, en sexta avenida cero cero guion treinta y dos zona uno, municipio de Zacualpa, departamento del Quiché. Cito a los que tengan interés.

Guatemala, 10 de agosto de 2021. Lic. Nelson Dario Estrada Berreondo. Notario colegiado 33118.

FL-6185 17, 24, 31 agosto 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre El cinco de julio del año dos mil veintiuno, se aprobó el cambio de nombre de JASMIN ROXANA GARCÍA SALÁN, por el de JASMIN ROXANA SALÁN, nombre que adoptó. Para efectos legales se hace esta única publicación. Guatemala, 26 de agosto de dos mil veintiuno. Licda. Elsa Estela Mejía Cordón, Notaria, Col. 21046. 5 av. 4-95 2do nivel Of. 204 z. 1 Mixco, Guatemala; FL-6489 31 agosto 2021

Edicto de Proceso Sucesorio María Contreras Calderón; Olga Marina Franco Contreras; Carlos Antonio Franco Contreras; Gustavo Adolfo Franco Contreras; María Lucrecia Franco Contreras; María del Carmen Franco Contreras; y Edgar Leonel Franco Contreras, radicaron ante mí, proceso sucesorio intestado extrajudicial de Timoteo Franco Quintana; junta de herederos 16 de septiembre de 2021 a las 10 horas, en 4ª calle, 7-53 zona 9, edificio Torre Azul, 2º nivel oficina 203, ciudad de Guatemala. Cito a quienes tengan interés. Guatemala, 12 de agosto de 2021. Notario Tobías Nicolás Gudiel Avila. Colegiado 6822.

FL-6159 17, 24, 31 agosto 2021

Edicto de Proceso Sucesorio ANA VIRGINIA PENSAMIENTO MORALES DE VIDES; Promovió Ante mí, el Sucesorio Intestado Extrajudicial de: FRANCISCO SAMUEL PENSAMIENTO ALDANA. Junta de Herederos TREINTA DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUINO, DIEZ HORAS, Oficina Jurídica, Barrio El Porvenir, Guastatoya, El Progreso. Cito quienes tengan interés. Guastatoya, El Progreso, 12 de Agosto del año 2,021. LIC. MARIO OBDULIO REYES LINARES, Notario.

FL-6167 17, 24, 31 agosto 2021

Edicto de Proceso Sucesorio Trinidad Cruz Tobar, radicó ante mis oficios Notariales Proceso Sucesorio Extrajudicial Intestado del señor Oscar Laurencio Méndez –Único Apellido, la Junta de Herederos se celebrará el día veintidós de septiembre del presente año, a las 15:00 horas, en la oficina profesional ubicada en la 3ª. Calle 2-80 Zona 13, Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala. Para los efectos de ley se hace la presente publicación.

Guatemala, 12 de agosto de 2021. Licda. LILIA EUGENIA LÓPEZ VELÁSQUEZ Abogada y Notaria Colegiado 3671.

FL-6168 17, 24, 31 agosto 2021

Edicto de Proceso Sucesorio GERARDO LOPEZ TELON, radicó ante mí el Proceso Sucesorio Testamentario extrajudicial de JUANA TELON POYÓN, junta de herederos el 10 de septiembre de 2021, a las 14:00 horas, en 2ª. Av. 20-67 Zona 1. 2º. Niv. Of. 7, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 12 de agosto de 2021. Licda. JESICA LISBETT ARGUETA SAMAYOA, Abogada y Notaria. Col. 20254. jesiar@hotmail.com FL-6170 17, 24, 31 agosto 2021

Edicto de Proceso Sucesorio NOE MARTIN ARAUZ ALVARADO, radicó ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de HERLINDA ALVARADO SOLARES. Para la junta de herederos se fija el cuatro de septiembre del año 2021, a las 10:00 horas, en mi oficina profesional, ubicada 2da calle prolongación Colonia la Blanquita San Antonio Suchitepéquez, departamento de Suchitepéquez. Se cita a los interesados. Lic. Gustavo Adolfo Méndez Olivarez, Abogado y Notario, colegiado 23,109.

FL-6225 17, 24, 31, agosto 2021

Edicto de Proceso Sucesorio JOSÉ ANTONIO LÓPEZ IXCAYAU. Radico ante mis oficios Proceso Sucesorio Intestado del señor SANTOS LOPEZ LEON. Junta de herederos 8 septiembre 2021 a las 15:00 horas en 6a. Ave 0-60 zona 4. Torre Profesional I of. 306.

Efectos legales hago presente publicación. Guatemala 19 de agosto de 2021. LICDO. ARTURO MIRANDA RIECKHOF, Abogado y Notario, Colegiado 7796.

FL-6351 24, 31 agosto / 7 Sept. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio ELBIA EMILIA SAGASTUME SOSA; radico ante mí, proceso sucesorio extrajudicial intestado de JOSÉ ELADIO SAGASTUME. Junta de herederos el 24 de septiembre del año dos mil veintiuno, a las NUEVE HORAS empunto, en 10 calle 7-87, of. 2, Barrio El Centro zona 1, Poptún de Petén. Poptún Petén, 18 de agosto de 2021. Lic Hermelindo Caal Ico. Col 19029. Email: herme_caal@live.com FL-6352 24, 31, agosto / 07, Sept. 2021

Edicto de Proceso sucesorio INTESTADO No. 15003-2021-00445 Of. 1º. ADELÍ KÁTHERIN GABRIELA CAMÓ SANTOS, radicó proceso sucesorio intestado de la mortual de IRMA LETICIA CAMÓ SANTOS, citando a los interesados para la Junta de Herederos señalada para el día 29 de septiembre de 2021 a las 09:00 horas, en el Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Baja Verapaz. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Salamá, Baja Verapaz, 23 de agosto de 2021. M.Sc. Raul Estuardo Samayoa Alvarado. Secretario.

FL-6461 31, agosto / 07, 14, Sept. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio LESLIE MICHELLE LÓPEZ RODAS. Radicó ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de MIGUEL ANGEL LÓPEZ PÉREZ. Junta de herederos el 27 de septiembre de 2021, a las nueve horas, en la 6 Av. “A” 20-38 zona 1, Primer Nivel, Oficina 6, Ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 26 de agosto de 2021. Licda. Lilia Aracely Fuentes Peralta. Notaria.

FL-6499 31 agosto / 7, 14 Sept. 2021

Guatemala, 31 DE agosto de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Edicto de Proceso Sucesorio Los señores CLAUDIA INÉS CORADO CUEVAS, ROBERTO JOSE CORADO CUEVAS, SILVIA CRISTINA CORADO CUEVAS y, LUÍS HERNANDO CORADO CUEVAS, han radicado ante mí el proceso sucesorio testamentario extrajudicial de la señora MARÍA CRISTINA CUEVAS (único apellido) DE CORADO; habiéndose señalado para la junta de herederos el veinte de septiembre del presente año, a las quince horas, a celebrarse en mi oficina profesional, situada en la 6ª avenida 2-51 zona 15, colonia Trinidad, edificio EPIC15, Torre “A”, Apartamento 1D, de esta Ciudad, Guatemala, veintitrés de agosto de dos mil veintiuno.

Lucrecia Elinor Barrientos Tobar, Colegiada 4318.

FL-6503 31 agosto / 7, 14 Sept. 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 01164-201901471. Of. 4. Este Juzgado señalo la audiencia del día UNO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca número siete mil doscientos trece, folio doscientos trece, libro setecientos cincuenta y cinco E de Guatemala. Consistente en: DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO. Finca urbana consistente en LOTE SIETE de la manzana “J” del sector VALLE DE LOS SAUCES, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de noventa y uno punto ochocientos mil metros cuadrado. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento ocho grados, dieciocho minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y ocho grados, dieciocho minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de cinco punto diez metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta y ocho grados, dieciocho minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de dieciocho grados, dieciocho minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de cinco punto diez metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote seis de la manzana “J” sector Valle de Los Sauces; al SURESTE cinco punto diez metros con área verde; SUROESTE dieciocho punto cero cero metros con lote ocho de la manzana “J” sector Valle de los Sauces; al NOROESTE: cinco punto diez metros con calle. BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca treinta mil ochocientos dos Folio ciento cincuenta y tres Libro doscientos setenta y dos de Guatemala. Número Dos: Téngase transcrita(s) la tres y trece inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Paso para salida y Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE, en CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE, cuyo Reglamento forma parte de esta inscripción. Número Tres: BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANONIMA, modifica la segunda inscripción de dominio de esta finca, en cuánto al Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE, en CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE, de conformidad con lo descrito en la Cláusula Quinta de este mismo instrumento. Número Cuatro: DESARROLLOS SAN JOSE, SOCIEDAD ANÓNIMA compró (aron) a BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca. Número Cinco: Las entidades BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANONIMA y DESARROLLOS SAN JOSE, SOCIEDAD ANONIMA vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: El área, medidas y colindancias de la presente finca son las siguientes: El área correcta es de CIENTO OCHO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, con las siguientes medidas: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento ocho grados, dieciocho minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y ocho grados, dieciocho minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta ocho grados, dieciocho minutos, cincuenta y ocho segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de dieciocho grados, dieciocho minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: dieciocho punto cero cero metros con Lote Seis de la manzana “J” del Sector Valle de los Sauces; al SURESTE: seis punto cero cero metros con Área Verde; al SUROESTE: dieciocho punto cero cero metros con Lote Ocho de la manzana “J” sector Valle de Los Sauces; al NOROESTE: seis punto cero cero metros con Calle, y no como se consignó en la inscripción que se rectifica.

Número Seis: Los ejecutados son dueños por compra de esta finca.

GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: el que aparece en la Inscripción Número uno que ocupa el PRIMER lugar, y motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON

CUARENTA Y UN CENTAVOS más pago de comisiones, seguros, impuestos e intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más pago de comisiones, seguros, impuestos e intereses y costas procesales. No teniendo la finca antes descrita más gravámenes, anotaciones, o limitaciones vigentes, que los transcritos conforme a la certificación registral obrante en el proceso, misma que fue aportada por la entidad ejecutante. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Seidy Eugenia León Chinchilla, Secretaria, Juzgado Décimo Cuarto De Primera Instancia Civil, sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve. Guatemala ciudad tres de agosto de dos mil veintiuno.

FL-6171 17, 24, 31 agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 01043-2020-01154 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia de REMATE el día OCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como finca número DOS MIL CIENTO CUARENTA Y SEIS, folio CIENTO CUARENTA Y SEIS, del libro DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número treinta, manzana C, sector Uno, de la Urbanización denominada VILLAS DE SAN MATEO, en el kilómetro diecinueve punto ocho, de la carretera a LINDA VISTA, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto observado uno (1), azimut de trescientos treinta y un grados (331º), cinco minutos (5´), veintisiete segundos (27”), distancia de seis metros (6.00 metros), colinda con calle de la Lotificación. De la estación uno (1) al punto observado dos (2), azimut de sesenta y un grados (61º), cinco minutos (5´), veintisiete segundos (27”), distancia de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colinda con Lote veintiocho (28), Manzana C de la Lotificación. De la estación dos (2) al punto observado tres (3), azimut de ciento cincuenta y un grados (151º), cinco minutos (5´), veintisiete segundos (27”), distancia de seis punto cero cero metros (6.00 metros), colinda con Lote veintinueve de la Manzana D, de la Lotificación. De la estación tres (3) al punto observado cero (0), azimut de doscientos cuarenta y un grados (241º), cinco minutos (5´), veintisiete segundos (27”), distancia de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colinda con Lote treinta y dos (32), Manzana C, de la Lotificación. Inscripción número DOS, Derechos Reales.

INMOBILIRIA DE LA SONORA, SOCIEDAD ANÓNIMA, dueña de esta finca, somete la misma al Reglamento de Administración del sector Uno de la Urbanización VILLAS DE SAN MATEO cuyo Régimen jurídico se detalla en la clausula tercera de la escritura número cuatrocientos cuarenta y cinco que se detalla al final, el cual forma parte de la presente inscripción. Inscripción número TRES, Derechos Reales. Se rectifica la inscripción número dos de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el nombre correcto de la Inmobiliaria que somete la presente finca al Reglamento de Administración del sector Uno de la Urbanización VILLAS DE SAN MATEO, es INMOBILIARIA DE LA SONORA, SOCIEDAD ANÓNIMA. Inscripción número CINCO. Derechos Reales. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, la cual es promovida EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para obtener el pago de DOSCIENTOS SETENTA Y UN MIL TREINTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto de capital reclamado, intereses y costas procesales. Edicto realizado en base en certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. Y para efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el nueve de agosto de dos mil veintiuno. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. Alejandra Georgina Juárez Gonzalez, Secretaria.

FL-6178 17, 24, 31 agosto 2021

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2021-00046. Of.2°.- Este Juzgado señaló audiencia del día 28-09-2021 a las 08:30 horas, para el remate de 1 inmueble, sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el Paraje “Chaquiral” de la Aldea Vásquez del municipio y departamento de Totonicapán, área de 267.56 mts.2., linda y mide: Oriente: 17.90 mts., con Estela Aguilar; Poniente: 18.25 mts., con José Hermenegildo Aguilar y camino de por medio; Norte: 14.50 mts., con Manuela Aguilar y camino de por medio; Sur: 15.10 mts., con Josefina Aguilar. Con 1 casa de habitación de 2 niveles, paredes de block y techos de terraza. Ejecución promovida por la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “MAYA”, Responsabilidad Limitada, “COPEMAYA”, R.L., a través del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Delci Gloribel Velásquez Díaz, para lograr el pago de la cantidad de Q.75,000.00 en concepto de capital, intereses y costas procesales. Efectos legales, publíquese, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 16-07-2,021.

Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

FL-6179 17, 24, 31 agosto 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO 09037-2018-01802 of. I. El ocho de septiembre del año dos mil veintiuno a las diez horas se rematará inmueble que carece de inscripción y de matrícula fiscal, ubicado en el lugar llamado “CENTRO” de la aldea San Antonio Pasajoc del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de: cuatrocientos treinta y siete metros cuadrados, y tiene las siguientes medidas y colindancias: Norte: Mide veinte punto diez metros con Daniel Chún Pérez calle principal de por medio; Sur: Mide veintiuno punto quince metros, con Marcos Chún Pelicó, rió de por medio; ORIENTE: Mide veinte punto cincuenta metros, con Santos Chún Pérez o sea resto del terreno matriz, mojón y piedras de por medio; y Poniente: Mide veinte punto veinte metros, con Santos Sinforoso Chún López, calle principal de por medio. Ejecuta: OSCAR RODOLFO LÓPEZ DÍAZ, en su calidad de Mandatario Judicial con Representación de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “SALCAJÁ”, Responsabilidad Limitada.

Base: SIETE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON SETENTA CENTAVOS, en concepto de saldo capital exigible, más intereses y las costas judiciales respectivas. Williams Giovani López Barrios, secretario, Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar del departamento de Quetzaltenango. Cuatro de agosto del año dos mil veintiuno.

FL-6180 17, 24, 31 agosto 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2020-00568 Of. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día CATORCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número DIECINUEVE MIL CIENTO SESENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO SETENTA Y CINCO, LIBRO CIENTO VEINTIUNO DE SACATEPÉQUEZ, finca urbana consistente en terreno en la Población de Santa María de Jesús, departamento de Sacatepéquez, con área actual de ciento noventa y cinco punto cero cien metros cuadrados COLINDANCIAS: NORTE: Manuel Ruíz Sic y Nicolás Xocop; ORIENTE: La pila pública, calle real al medio; SUR: Ramiro Rodríguez Castillo, callejón al medio y PONIENTE: Manuel Reyes Sic, callejón al medio.

DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A. El Juez del Juzgado Sexto de Primera Instancia Civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución trece de agosto de dos mil veinte mandó a anotar en esta finca la demanda entablada por Asociación Awakening (Guatemala) en contra de los ejecutados según juicio cero mil cuarenta y nueve guion dos mil veinte guion cero cero quinientos sesenta y ocho Oficial y Notificador Primero. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: NÚMEROS DOS. A favor de Asociación Awakening (Guatemala) por Veinticinco mil quetzales, ocupa el Primer Lugar. NÚMERO TRES: A favor de Asociación Awakening (Guatemala) por Cincuenta y nueve mil quetzales, ocupa el Segundo Lugar. NÚMERO CUATRO: A favor de Asociación Awakening (Guatemala) por Once mil quetzales, ocupa el Tercer Lugar. NÚMERO CINCO: A favor de Asociación Awakening (Guatemala) por Setenta y dos mil quetzales, ocupa el Cuarto Lugar.

NÚMERO SEIS: A favor de Asociación Awakening (Guatemala) por Veinticinco mil quetzales, ocupa el Quinto Lugar. NÚMERO SIETE: A favor de Asociación Awakening (Guatemala) por Doce mil quetzales, ocupa el Sexto Lugar. NÚMERO OCHO: A favor de Asociación Awakening (Guatemala) por Veinticinco mil quetzales, ocupa el Séptimo Lugar. NÚMERO NUEVE: Ocupa el Octavo Lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA) por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de NOVENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones vigentes, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central fecha veinticuatro de marzo del año dos mil veintiuno. Para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala, diecisiete de agosto de dos mil veintiuno.

Lic. Etson Alexander García Juárez, Secretario del Juzgado Sexto de Instancia Civil de Guatemala.

FL-6333 24, 31 agosto / 7 Sept. 2021

EDICTO DE Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO NÚMERO 011652020-00552 OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECISÉIS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta y remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, identificada como FINCA OCHO MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS (8562), FOLIO SESENTA Y

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 31 DE agosto de 2021

Viene de la página anterior...

DOS (62), LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO E (238E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO (1). Finca rustica consistente en lote diecinueve Manzana M sector las Rosas Prados de San Jose Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San Jose Pinula, departamento de Guatemala, de setenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados (72.0000 m2). Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento treinta y nueve grados, veintinueve minutos, veintinueve segundos con una distancia de cuatro punto cero cero (4.00) metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veintinueve grados, veintinueve minutos, veintinueve segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero (18.00) metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos diecinueve grados, veintinueve minutos, veintinueve segundos con una distancia de cuatro punto cero cero (4.00) metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de cuarenta y nueve grados, veintinueve minutos, veintinueve segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero (18.00) metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: cuatro punto cero cero (4.00) metros con lote ocho de la manzana “M” del sector las Rosas; al SURESTE: dieciocho punto cero cero (18.00) metros con lote dieciocho de la manzana “M” del sector las Rosas; al SUROESTE: cuatro punto cero cero (4.00) metros con calle; al NOROESTE: dieciocho punto cero cero (18.00) metros con lote veinte de la manzana “M” del sector Las Rosas. BOSQUE ALTAMIRA SOCIEDAD ANONIMA, es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca cinco mil doscientos noventa y cuatro (5294) folio doscientos noventa y cuatro (294) libro doscientos treinta y uno E de Guatemala.

DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS (2): Téngase transcrita (s) la segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso de salida. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO TRES (3): Téngase transcrita (s) la segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de convivencia. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS (6): El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS (2). Gravamen hipotecario vigente: únicamente. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR y la que motiva la presente ejecución. BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Re-

FL-6542

AVISOS LEGALES presentación Gratuito RUBÉN DARÍO GONZÁLEZ REYES, promueve la presente ejecución para lograr el pago de la suma de CIENTO DIEZ MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (Q.110,432.92), más los intereses, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más los intereses, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obran en autos. Haciéndose constar que el presente edicto fue revisado y confrontado por una persona autorizada por la parte ejecutante, bajo su estricta responsabilidad. En la ciudad de Guatemala el día diez de agosto de dos mil veintiuno. M.A. DORA LETICIA MONROY HERNANDEZ, Jueza del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. Secretario.

FL-6359 24, 31, agosto / 07, Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2011-486 Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia el VEINTIDÓS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE, LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número veinte, Manzana Setenta y uno, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de NOVENTA PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con lote siete Manzana setenta y uno, De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote diecinueve, Manzana setenta y uno. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento cuarenta y cinco grados cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta

31, agosto / 01, Sept. 2021

FL-6543

de seis punto cero cero metros, colindado con Catorce avenida. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindado con lote veintiuno, manzana setenta y uno. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza. Número Tres: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre del proyecto donde está ubicado el lote es Villas del Quetzal. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A. El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Departamento de Guatemala en resolución del cinco de diciembre de dos mil once mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco de los Trabajadores en contra de los ejecutados según juicio Ordinario cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil once guión cero cero cuatrocientos ochenta y seis Oficial y Notificador Cuarto. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparecen las inscripciones hipotecarias números Uno, Dos y Tres que ocupan el Primer Lugar y son las que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CINCUENTA Y SEIS MIL TREINTA QUETZALES CON VEINTIÚN CENTAVOS, más intereses, y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha diecisiete de febrero de dos mil veintiuno. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de agosto de dos mil veintiuno. Juzgado Sexto de Primera Instancia Civil de Guatemala.

Lic. Etson Alexander Garcia Juarez. Secretario FL-6465 31 agosto / 7, 14 Sept. 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 06004-2021-00059 OF.2°. ESTE JUZGADO SEÑALÓ AUDIENCIA PARA EL VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS, para el REMATE de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Cen-

Pasa a la siguiente página...

31, agosto / 01, Sept. 2021

Guatemala, 31 DE agosto de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... tral número: 8019 Folio: 19 Libro 137E de Alta Verapaz, que según DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO, consiste en finca rústica consistente en Fracción de Terreno denominado parcela número cincuenta y cuatro, situado en el lugar llamado “CHAQUIQUICHE”, ubicada en el municipio de Chisec, departamento de Alta Verapaz, de 154,535.4700 m2. Medidas y colindancias: de la estación cero a la estación uno, con azimut de doscientos noventa y dos grados, dieciséis minutos, cincuenta y tres segundos, con distancia de cuatrocientos cincuenta metros, colinda con parcela cincuenta y tres; de la estación uno a la estación dos, con azimut de doscientos treinta y siete grados, veinticinco minutos, once segundos, con distancia de cuatrocientos diecinueve punto noventa y cuatro metros, colinda con parcela sesenta; de la estación dos a la estación tres, con azimut de ciento doce grados, dieciséis minutos, cincuenta y tres segundos, con distancia de cuatrocientos cincuenta metros, colinda con parcela cincuenta y cinco; y de la estación tres a la estación cero con azimut de cincuenta y siete grados, veinticinco minutos, once segundos, con distancia de cuatrocientos diecinueve punto noventa y cuatro metros, colinda con parcela cuarenta y nueve.

Los ejecutados son propietarios de está finca por partición de la finca cuatro mil setecientos doce folio doscientos doce libro noventa E de Alta Vera Paz. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Hipotecas. Inscripción número uno: que ocupa el primer lugar, los ejecutados se reconocen deudores de el BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, acreditada en autos, para obtener el pago de NOVENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SIETE QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.96,607.75) en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que, el inmueble descrito, no le aparece más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas, los datos antes descritos son de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos, Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Cuilapa, del Departamento de Santa Rosa. Diez de agosto del año dos mil veintiuno. Licda. Ingrid Yesenia Chavarría Morán – Secretaria. – FL-6473 31, agosto / 07, 14, Sept. 2021

Edicto de Remate JUICO EJECUTIVO NO. 04007-2018-00380 JUEZ. Este juzgado señalo la audiencia de remate para el día UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central, bajo el número NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS (9656), FOLIO CIENTO CINCUENTA Y SEIS (156), DEL LIBRO CIENTO OCHENTA E (180E) DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, que consiste en lote número seis manzana F (6-F), fase 1, lotificación Los Cipresales, aldea La Canoa, municipio de Patzicia, departamento de Chimaltenango, con extensión de CIENTO CINCO PUNTO CERO CERO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS, y medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de 319º56’48” con una distancia recta de 6.12 metros colindando con calle real; de la estación uno al punto de observación dos, con azimut de 49º56’48” con una distancia recta de 19.05 metros colinda con lote 7 y 4, ambos manzana F, respectivamente; de la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de 171º45’11” con una distancia recta de 7.20 metros, colindando con callejón 1; de la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de 229º56’48” con una distancia recta de 15.25 metros colinda con lote 5 manzana F. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIP-

FL-6454

CIÓN LETRA “A”, ejecución promovida por el señor Marvin Otoniel Xico Gómez, para lograr el pago de DIEZ MIL QUETZALES EXACTOS, mas intereses y costas procesales, se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Chimaltenango, el día diez de agosto de dos mil veintiuno. ROGELIO RENÉ GONZÁLEZ ALVA. SECRETARIO JUZGADO SEGUNDO DE PAZ PENAL, CIVIL, TRABAJO Y FAMILIA DE CHIMALTENANGO FL-6481 31, agosto / 07, 14, Sept. 2021

Edicto de Matrimonio Han sido requeridos mis servicios notariales a efecto de celebrar el matrimonio civil entre CARLOS EDUARDO RODRIGUEZ SOLIS, guatemalteco, y TANIA CAROLINA LORENZANA TALAVERA, hondureña. Para Oposición: Avenida Reforma 12-01 zona 10, Edificio Reforma Montufar Torre “A” oficina 602 Licda. ALITZA NINETH FIGUEROA CASTRO, Colegiado 4098. Guatemala 2 de agosto del año 2021.

FL-6466 31, agosto 2021

Edicto de Matrimonio FLORIS JENNIFER QUEZADA VENTURA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicita mis servicios notariales, para celebrar su MATRIMONIO con CÉSAR IVÁN BARILLAS BOROR, de nacionalidad GUATEMALTECA, el sábado dieciséis de octubre de dos mil veintiuno, en la Rancho García Portillo entrada Principal del Municipio de Jalpatagua, departamento de Jutiapa. A las diecinueve horas con treinta minutos. Para efectos legales se hace la presente publicación. Cuilapa, 26 de agosto de dos mil veintiuno. Licenciado JOSÉ MARÍA PARADA GARCÍA. ABOGADO Y NOTARIO, COLEGIADO NUMERO 17270. Novena avenida zona uno Nueva Santa Rosa, departamento de Santa Rosa.

FL-6476 31 agosto 2021

EDICTO DE MATRIMONIO ILSE JULISSA SIGUERE MÉNDEZ, guatemalteca, contraerá matrimonio civil con DEREK ANDREW WHITLEY, estadounidense, se emplaza a quienes conozcan de impedimento legal a denunciarlo en 7 ave. 15-13, edificio ejecutivo, nivel 2, of. 21, z. 1, Ciudad de Guatemala, 26/08/2021. Licda.

Maria Camila De Leon Castro. Abogada y Notaria. Col. 30338 FL-6477 31, agosto 2021

Edicto de Matrimonio EYGLER NEFTALÍ QUIM BARRIOS guatemalteco y SANDRA DANIELA LOPEZ MONROY mexicana, solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Licda. LESLY JOHANNA SANTOS CARIAS Abogada y Notaria, Colegiada 12917, 8 Av. 12-29, Of. 4 Nivel 4, Edificio Espinoza Castañeda Zona 1 Guatemala, Guatemala 26/08/2021. Celular 57681434.

FL-6478 31, agosto 2021

Edicto de Matrimonio WALTER JAMES BURK de nacionalidad estadounidense y CLAUDIA LUCRECIA GONZÁLEZ SOTO de nacionalidad guatemalteca, han requerido mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil, por lo que para los efectos legales se hace la presente publicación. Licda. Karla Mireille Araujo

30 y 31 agosto / 1 Sept. 2021

FL-6492

Bùcaro. Abogada y Notaria. Colegiada 6686. 12 calle 1-25, zona 10, Edificio Gèminis 10, Torre Norte, Oficina 801, Ciudad de Guatemala.

Guatemala, 13 de agosto de 2021 FL-6482 31, agosto 2021

Edicto de Matrimonio NOHEMI MICAELA TAX JUAREZ de nacionalidad Estadounidense y YOSMIN JOSUE AMAYA NOLASCO de nacionalidad Hondureña, solicitan mis servicios notariales con el objeto de autorizar su matrimonio civil. Se hace la presente publicación, para los efectos legales de oposición. DÉLMAR RONALDO SOTO GARRIDO, Abogado y Notario, Col. 19,894 Oficina Jurídica, 28 Calle 5-29 “A” San José La Comunidad zona 10 del municipio de Mixco, departamento de Guatemala.

FL-6514 31, agosto / 07, 14, Sept. 2021

Edicto de Matrimonio JULIO CESAR LARIOS GONZALEZ de nacionalidad hondureña y AURELIA CHAJÓN SICAJAU de nacionalidad guatemalteca, solicitan mis servicios notariales con el objeto de autorizar su matrimonio civil. Se hace la presente publicación, para los efectos legales de oposición. DÉLMAR RONALDO SOTO GARRIDO, Abogado y Notario, Col. 19,894 Oficina Jurídica, 28 Calle 5-29 “A” Aldea San José La Comunidad zona 10 de Mixco, departamento de Guatemala FL-6515 31, agosto 2021

Edicto de Identificación de tercero MARIA AMPARO CORONADO PEÑA, solicita IDENTIFICACION DE TERCERO de su padre GREGORIO CORONADO LOPEZ, quien también utilizó el nombre de JOSE GREGORIO CORONADO. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Lic. PEDRO ENRIQUE RAMOS MIDENCE, Abogado y Notario. Colegiado 4794. 7ª. Avenida 8-56 de la zona uno, Edificio El Centro, oficina 5-18. Guatemala, 25 de Agosto de 2021.FL-6516 31, agosto 2021

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO 01045-2021-00120 OFICIAL 3º. GUSTAVO ADOLFO DIAZ JUAREZ en nombre propio y como Administrador Unico y Representante Legal de la entidad INVERSIONES GUMOMAYA, SOCIEDAD ANONIMA y ANA LORENA BARRIENTOS LOPEZ DE DIAZ, en su calidad de accionista de dicha entidad, solicitan la conversión de cinco acciones al portador por nominativas identificadas de la siguiente forma: a) TITULO NUMERO I REGISTRO NUMERO CERO UNO AL CERO TRES SERIE I, que ampara tres acciones comunes con un valor nominal de mil quetzales cada acción; b) TITULO NUMERO II REGISTRO NUMERO CERO CUATRO AL CERO CINCO SERIE I, que ampara dos acciones comunes con un valor nominal de mil quetzales cada acción. Aviso de emisión de acciones Registro Número: treinta mil cuatrocientos siete Folio: cincuenta y ocho Libro: veintinueve de Acciones. Expediente veintisiete mil setecientos sesenta y seis guión dos mil seis de fecha veintiuno de julio de dos mil seis. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación.

Enma Noemí Carrera Velásquez. Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, nueve de agosto del año dos mil veintiuno.

FL-6169 17, 24, 31 agosto 2021

30 y 31 agosto / 1 Sept. 2021

Página 18 / Guatemala, 31 DE agosto de 2021

Edicto de Titulación Supletoria SUPLETORIO No. 03005-2011-00483 a cargo del OF. Y NOT. TERCERO. MIGUEL GARCIA CHIROY, solicita TITULACION SUPLETORIA de un inmueble de naturaleza RUSTICA, Ubicado en Las Faldas del volcán de agua, en el sector denominado, “El Rosario”, del municipio de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez, con una extensión superficial de CINCO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, con las Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto observado uno azimuts: ciento cuarenta y tres grados, dieciséis minutos, treinta y seis punto noventa y tres segundos, distancia de treinta y seis punto ochenta y ocho metros, colinda con ALEJANDRO LOPEZ. de la estación uno al punto observado dos azimuts: doscientos veintisiete grados, veintidós minutos, treinta y nueve punto sesenta y cinco segundos, distancia de sesenta y nueve punto sesenta y ocho metros, colinda con MARCO TULIO LOPEZ PAREDES; de la estación dos al punto observado tres azimuts: doscientos trece grados, treinta y cinco minutos, cincuenta y nueve punto setenta y dos segundos, distancia de sesenta y tres punto cero ocho metros, colinda con MARCO TULIO LOPEZ PAREDES. De la estación tres al punto observado cuatro azimuts: doscientos ocho grados, cincuenta minutos, cincuenta y uno punto sesenta y tres segundos, distancia de veintidós punto setenta y cuatro metros, colinda con MARCO TULIO LOPEZ PAREDES; De la estación cuatro al punto observado cinco azimuts: doscientos ochenta y dos grados, cuatro minutos, veinticuatro punto cero ocho segundos, distancia de veinticinco punto catorce metros, colinda con JOSE ANTONIO ZUÑIGA SANTIZO. De la estación cinco al punto observado seis azimuts: doscientos ochenta y cinco grados, cuarenta y dos minutos, treinta y dos punto sesenta y nueve segundos, distancia de nueve punto ochenta y cinco metros, colinda con JOSE ANTONIO ZUÑIGA SANTIZO; De la estación seis al punto observado siete azimuts: veintisiete grados, dieciséis minutos, treinta y uno punto cuarenta y un segundos, distancia de treinta y siete punto veintinueve metros, colinda con JUANA SANTOS YLLESCAS. De la estación siete al punto observado ocho azimuts: treinta y tres grados, treinta y dos minutos, veinte punto ochenta segundos, distancia de treinta tres punto cincuenta y ocho metros, colinda con JUANA SANTOS YLLESCAS. De la estación ocho al punto observado nueve azimuts: treinta y cuatro grados, cincuenta minutos, diecisiete punto ochenta y seis segundos, distancia de treinta y cinco punto dieciocho metros, colinda con JUANA SANTOS YLLESCAS. De la estación nueve al punto observado diez azimuts: cuarenta y cinco grados, nueve minutos, once punto noventa y siete segundos, distancia de cuarenta y siete punto veinticinco metros, colinda con JUANA SANTOS YLLESCAS. De la estación diez al punto observado cero azimuts: cuarenta y siete grados, cincuenta y ocho minutos, cuarenta y cinco punto cuarenta y siete segundos, distancia de veintiséis punto ochenta y cuatro metros, colinda con JUANA SANTOS YLLESCAS. POSICION TOPOGRAFICA: La topografía del terreno es inclinada, Tiene una servidumbre activa de paso que pasa en el centro del inmueble de rumbo norte a sur. Este circulado en su totalidad con árboles de izote y alambre de púas, es utilizado exclusivamente para cultivo de fríjol y maíz, no posee construcciones, tampoco cuenta con los servicios básicos municipales como lo son agua potable, drenaje y energía eléctrica de parte de la empresa eléctrica. En dicho inmueble no han existido ni existen gravámenes, anotaciones o litigios judiciales o administrativos pendientes de resolver. Carece de Registro y Matricula Fiscal; su valor se estima en QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS. Para los efectos legales y con citación de los colindantes y demás interesados que consideren tener igual o mejor derecho se hace la presente publicación. La Antigua Guatemala, veinticuatro de agosto de dos mil veintiuno. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. – FL-6497 31 agosto / 14, 29 Sept. 2021

AVISOS LEGALES legales, se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala 21 de julio de 2021. EXP. 1133-2021 of. 9° FL-6306 23, 31 agosto 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: la señora HILDA NORIEGA SAQUI DE CAAL, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los

Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA PARROQUIA LANCETILLO, JURISDICCION MUNICIPAL DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE A: IXCAN PLAYA GRANDE, MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, VIA: ALDEA LOS CERRITOS, ALDEA SAQUIXPEC, LAS PILAS, SAN PEDRO COTIJA, SAN JUAN CHACTELA, VERGEL, SANTA ANA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA PARROUIA LANCETILLO A LAS: 04:30 HORAS. SALE DE: IXCAN PLAYA GRANDE A LAS: 10:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 21 de julio de 2021. EXP. 1131-2021. Of. 9° FL-6307 23, 31 agosto 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor EDIN ABEL RIOS SANTIAGO, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA CHIGUATAL, JURISDICCION MUNICIPAL DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE A: ALDEA PARROQUIA LANCETILLO, JURISDICCION MUNICIPAL DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, VIA: TAMBORCITO CHIGUATAL, ROSARIO SACUBUL, ALDEA SAQUIXPEC, ALDEA SAN JOSE, ALDEA LOS CERRITOS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHIGUATAL A LAS: 05:10 HORAS. SALE DE ALDEA PARROQUIA LANCETILLO A LAS 10::40 HORAS. Para los efectos

lahora.gt FL-6537

31 agosto 2021

PASATIEMPOS

Guatemala, 31 DE agosto de 2021 / Página 19

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Giammattei y su “hemos detenido caravanas”, ¿es un mensaje para el Gobierno de EE. UU.?

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Cultura y Deportes cancela actividades de celebración del Bicentenario

Polémica por contrato por Marca País que iba a costar Q3.5 millones y ahora Q6.8

Página 20 / Guatemala, 31 DE agosto de 2021

Gente y Farándula Ed Asner, astro de “Lou Grant” y “Up”, muere a los 91 años Por MARCELA ISAZA

E

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

d Asner, el fornido y prolífico actor que se convirtió en una estrella en la mediana edad como el brusco pero adorable periodista Lou Grant, primero en el exitoso programa de comedia “The Mary Tyler Moore Show” y luego en la serie de drama “Lou Grant”, murió.

Tenía 91 años.

El representante de Asner confirmó el deceso del actor en un correo electrónico a The Associated Press.

La cuenta oficial de Twitter de Asner incluía una nota de sus hijos: “Lamentamos decir que nuestro amado patriarca falleció esta mañana en paz. No hay palabras para expresar la tristeza que sentimos.

Con un beso en la cabeza, buenas noches, papá. Te amamos”.

Macizo como el liniero de fútbol

que alguna vez fue, el calvo Asner era un actor veterano de cine y televisión cuando fue contratado en 1970 para interpretar a Lou Grant en “The Mary Tyler Moore Show”. Durante siete temporadas fue el jefe desaliñado de la exuberante Mary Richards (Moore) en una sala de redacción de TV ficticia de Minneapolis. Más tarde, interpretaría el papel durante cinco años en “Lou Grant”.

El personaje de Asner conquistó al público desde el primer episodio de “Mary Tyler Moore”, cuando le dijo a Mary en su reunión inicial: “Tienes coraje. ... ¡Odio el coraje!” El elenco incluía a Ted Knight como Ted Baxter, un presentador de noticias tonto; Gavin MacLeod como Murray Slaughter, un sarcástico redactor de noticias; y Betty White como la manipuladora conductora del

Foto La hora: Chris Pizzello, Archivo/AP

El actor Ed Asner murió, tenía 91 años.

programa Sue Ann Nivens, obsesionada con el sexo. Valerie Harper y Cloris Leachman, en sus respectivos papeles como las vecinas de Mary, también tuvieron luego sus propios programas.

Asner es el tercer actor de “The Mary Tyler Moore” que muere en los últimos meses. Leachman falleció en enero y MacLeod en mayo. White, de 99 años, es la única sobreviviente del elenco.

Asner ganó tres premios Emmy al mejor actor de reparto por “Mary Tyler Moore” y dos al mejor actor por “Lou Grant”. También recibió Emmys por su trabajo en las miniseries “Rich Man, Poor Man” (1975-1976) y “Roots” (1976-1977).

Tuvo más de 300 créditos como actor y se mantuvo activo hasta el final, haciendo cine y televisión. En 2003, interpretó a Santa Claus en la exitosa película de Will Ferrell “Elf”.

Fue el padre de John Goodman en la efímera comedia de CBS de 2004 “Center of the Universe” y la voz del protagonista anciano en la exitosa cinta animada de Pixar “Up” de 2009. Más recientemente, participó en series de televisión como “Forgive Me” y “Dead to Me”.

Como presidente del Sindicato de Actores de la Pantalla (SAG, por sus siglas en inglés), el liberal Asner se vio envuelto en una controversia política en 1982, cuando se pronunció en contra del involucramiento de Estados Unidos con gobiernos represivos en América Latina.

Foto La Hora: John Palmer/Megawave vía AP, File

“Lee Scratch” Perry en Negril, Jamaica, cantante y productor jamaicano considerado uno de los padres fundadores del reggae, falleció.

Muere ídolo jamaiquino del reggae “Lee Scratch” Perry SAN JUAN, Puerto Rico

“

Agencia (AP)

Lee Scratch” Perry, cantante y productor jamaicano considerado uno de los padres fundadores del reggae, falleció.

Tenía 85 años.

Perry, cuyo verdadero nombre era Rainford Hugh Perry, murió en un hospital en Montego Bay, Jamaica, según un comunicado emitido por el primer ministro Andrew Holness. Señaló que Perry fue un pionero de la música dub en la década de 1970 y produjo más de 1.000 grabaciones a lo largo de seis décadas.

“Su naturaleza innovadora lo llevó a convertirse en uno de los más grandes gurús de remezclas y efectos de estudio”, dijo Holness, y agregó que la gente ha descrito a Perry como un “personaje excéntrico” amado por muchos.

En una entrevista de 2010 con la revista Rolling Stone, el músico Keith Richards lo describió como “el Salvador Dalí de la música”.

A Perry se le atribuyen éxitos del reggae como “Dreadlocks in Moonlight”, “City Too Hot” y “Curly Locks”. Continuó produciendo música hasta hace poco; apenas el mes pasado dijo en Twitter que se estaba preparando

para dar conciertos en Europa a finales de este año.

“Estaba muy ocupado en el estudio haciendo algunos bonitos remixes”, tuiteó en julio junto a una foto de sí mismo tocando una pequeña flauta con las uñas pintadas de colores brillantes y el pelo y la barba teñidos de rojo. “¡Manteniéndome en forma para los próximos espectáculos en Europa y esperando que sucedan!”

Perry se desempeñó como pasante y conserje en varios estudios de grabación antes de crear el suyo, Black Ark, y terminó trabajando con artistas como Bob Marley and the Wailers, The Beastie Boys y The Clash. También pasó un tiempo en Europa y Estados Unidos, donde continuó grabando. Su disco “Jamaican E.T.” ganó el Grammy al mejor álbum de reggae en 2003.

En una entrevista de podcast publicada el año pasado por Berklee Online, Perry dijo que la música trae alegría y representa magia para él.

“Yo creo en los buenos acordes.

Yo creo en el alma. Creo en la música soul, los cantantes de soul, los cantantes funky, los cantantes pop”, declaró. “No hay nada más.

Sin la música, la gente se deprime”.

“Sin-cuenta”: Thalía celebra su medio siglo de vida NUEVA YORK

“

Agencia (AP)

Foto La Hora: Chris Pizzello/Invision/AP, Archivo

Thalía celebró su 50 cumpleaños.

Sin-cuenta”. Así se siente Thalía a llegar a su medio siglo de vida.

La cantante mexicana celebró su 50mo cumpleaños agradeciendo a familiares, amigos y fans por acompañarla en este recorrido.

En una publicación en Instagram, hizo un juego de palabras entre el número 50 y su pronunciación.

“Así vivo mi vida ‘sin-cuenta’ de aquellas malas experiencias, sino más bien aprendiendo de ellas”, escribió al pie de una fotografía en la que aparecía en traje de baño entre dos globos acomodados para formar un 5 y un 0. “Sin-cuenta de la edad o del peso, ya que mi cuerpo no es más que el vehículo que mi alma conduce para así ella desarrollarse en este plano”.

La intérprete de “Amor a la

mexicana”, “Equivocada”, “Estoy Enamorado”, “No me acuerdo” y “Desde esa noche”, nació en la Ciudad de México el 26 de agosto de 1971 y desde hace muchos años vive en Estados Unidos.

Formó parte del grupo pop Timbiriche en la década de 1980, para luego iniciar su carrera como solista. A la par protagonizó telenovelas como “Quinceañera” y la trilogía de las Marías:

“María Mercedes”, “Marimar” y “María la del Barrio”. Además es empresaria con líneas de ropa, zapatos y accesorios, ha sido locutora y publicado libros sobre estilo de vida.

“Gracias a mi familia y amigos por su amor y compañía. Y a mis queridos F.A.N.S (familia, amigos, niños, soñadores) gracias por tantooo”, agregó. “¡A celebrar a todo lo alto!”

Guatemala, 31 DE agosto de 2021 / Página 21

Cultura Neela es una niña a la que le encanta cocinar con su mamá. El sábado es su día favorito de la semana. Es cuando van juntas al mercado verde.

Padma Lakshmi cocina libro infantil con Juana Martinez-Neal

Por MARK KENNEDY

programas televisivos “Top Chef” de Bravo y “Taste the Nation” de Hulu. “Se trata realmente de enseñar a los niños a cocinar desde temprana edad, a respetar a la madre naturaleza y a comer cuando las cosas están en temporada”.

Neela y su mamá preparan una salsa con tomates comprados en el mercado verde y hacen suficiente para envasar en frascos para el invierno, cuando podrán compartirla con la abuela que llegará de India de visita. Mientras tanto, la abuela las mira desde fotografías enmarcadas, presente en espíritu. Neela apunta cuidadosamente todas las recetas.

También hay una lección sobre

NUEVA YORK Agencia (AP)

Así comienza el encantador debut de Padma Lakshmi en el mundo de la literatura infantil, “Tomatoes for Neela”, que mezcla los recuerdos de la autora de la cocina familiar con consejos prácticos sobre comida, un guiño a los trabajadores agrícolas e incluso un par de recetas. El libro fue ilustrado por la escritora e ilustradora peruana-estadounidense Juana Martinez-Neal.

“Es sólo una pequeña historia personal que se centra en una joven madre soltera que también es escritora de recetas como yo”, dice Lakshmi, presentadora de los

la historia del tomate en la que Neela discute el origen de la fruta en América Latina y cuenta que algunas culturas de hecho le temían. Aprende que los distintos tipos de tomate, como los reliquia o los cherry, son buenos para ciertos platillos, y utiliza tomates ciruela para hacer su salsa porque tienen menos semillas.

“A través de la comida, mi abuela y mi madre me enseñaron mucho de la vida y la cultura y de cómo ser una persona en el mundo. Por eso espero, con este libro, poder alentar a las familias a cocinar juntas activamente, a valorar las recetas que han estado preparando para sus reuniones familiares.

Foto la hora: AP izquierda, y Viking Books for Young Readers vía AP).

En esta combinación de imágenes, Padma Lakshmi izquierda y la portada de “Tomatoes for Neela”, un libro infantil escrito por Lakshmi con ilustraciones de Juana Martínez-Neal.

Polonia expone obras de artistas polémicos, genera críticas Por VANESSA GERA VARSOVIA Agencia (AP)

Foto la hora: Czarek Sokolowski/AP

Algunas obras que formarán parte de una exposición de artistas polémicos en el Centro de Arte Contemporáneo en el Castillo Ujazdowski, en Varsovia, Polonia.

Una nueva exposición en un museo público de Polonia incluye obras de artistas provocadores que los organizadores describen como una celebración a la libertad de expresión y una respuesta a la correctitud política y la “cultura de la cancelación” de la izquierda.

Sin embargo, algunos críticos acusan a los organizadores de dar una plataforma a los discursos antisemitas, racistas e islamófobos bajo la simulación de defender la libertad de expresión.

“Political Art”, que incluye

obras de casi una treintena de artistas, es la segunda exposición en el Centro de Arte Contemporáneo Castillo Ujazdowski bajo la dirección de Piotr Bernatowicz. El director fue designado bajo el actual gobierno del partido conservador populista polaco en 2019.

Desde que llegó al poder en 2015, el Partido Ley y Justicia ha empleado las instituciones culturales del país para promover valores conservadores y patrióticos, incluyendo el centro artístico ubicado en un castillo remodelado que ha presentado arte experimental y de vanguardia en Varso-

via por 30 años.

El museo dijo que la exposición “Arte Político”, que se presenta desde el viernes hasta el 16 de enero, le da un espacio a artistas rebeldes que a veces son excluidos de otros lugares.

El más polémico es Dan Park, un provocador sueco que ha estado en prisión en su país por crímenes de intolerancia. En 2009, Park colocó esvásticas y cajas etiquetadas como “Zyklon B” — el gas usado en el genocidio de judíos y otras poblaciones durante el Holocausto — frente a un centro comunitario judío en Malmo.

Universal Studios abre parque en China en septiembre BEIJING

Agencia (AP)

Universal Studios anunció que su primer parque temático en China abrirá en la capital del país en septiembre.

La compañía fijó la fecha de apertura para el 20 de septiembre, según un comunicado y un video publicados en la red social china WeChat.

El parque temático, que ha estado en construcción desde 2016, ha recibido un fuerte respaldo de

las autoridades de Beijing, incluyendo la extensión de una de las principales líneas del metro de la ciudad hasta el lugar.

Junto con atracciones, espectáculos, restaurantes y exposiciones, el complejo cuenta con un par de hoteles. El proyecto complementará los otros dos parques asiáticos de Universal en Japón y Singapur.

Las franquicias cinematográficas de Harry Potter, Jurassic Park (Parque Jurásico) y Kung Fu

Panda tienen una presencia importante, junto con los Minions de las películas “Despicable Me” (“Mi villano favorito”).

Los sitios históricos de Beijing han atraído a turistas desde hace mucho tiempo. La pandemia de coronavirus redujo la demanda de viajes y turismo a nivel nacional, pero los nuevos casos de COVID han disminuido en el país, alimentando el optimismo en el sector turismo.

Foto la hora: Chinatopix vía AP, Archivo)

Universal Studios anunció que el parque, su primero en el país, abrirá sus puertas el 20 de septiembre.

Página 22 / Guatemala, 31 DE agosto de 2021

Coronavirus: Leales vs. Transgresores Alfonso Mata

La pandemia de Covid-19 constituye una crisis global que ha obligado a muchas naciones a adoptar y hacer cumplir varias estrategias, cuyo centro son regulaciones que debe cumplir la gente y que la experiencia ha mostrado que a pesar de contar con un apoyo general (pero no unánime) las personas están lejos de cumplir universalmente. Muchos afirman que eso es debido a que somos un pueblo desorganizado y faltante, pero ¿qué existe detrás de ello? La pandemia al principio progresó lentamente por estar un poco controlada; con el tiempo se relajaron restricciones y cumplimientos, hasta llevar la pandemia a incontrolable.

Son muchas las causas que llevan a las personas a respetar las reglas, a que seamos leales al deber o, por el contrario, que no nos importe. En alguna forma, los expertos han tratado de entender el hecho de que muchos hayan transgredido las reglas y normas o las hayan adoptado parcialmente o eludido en nombre de razones ocasionalmente convenientes y contingentes. De hecho, decenas de estudios psicológicos han demostrado desde hace algunos años, lo difícil que es para las personas cumplir con las reglas, especialmente cuando son impuestas desde el exterior y afectan la manera de su vivir y se basan en principios morales, que no siempre son fáciles de entender o aceptar. En resumidas cuentas, el cumplimiento o no de las normas antipandémicas, fuera de la presión estatal que en ello se impone, queda en manos de la gente.

Entonces, vale la pena explorar y reflexionar sobre lo que los estudiosos han encontrado al respecto: sobre lo que nos lleva a ser leales al deber o, por el contrario, importarnos un carajo.

Se ha visto que los rasgos de personalidad (patrones persistentes de forma de pensar, relacionarse y pensar sobre el entorno y sobre uno mismo y que se presentan y pueden ser distintos en diferentes ambientes sociales), determinan las elecciones de comportamiento a favor o en contra de cumplir o no y ese modelaje de la personalidad se da dentro del hogar y la sociedad.

Otro elemento fundamental en el no cumplir, es la tendencia de los individuos a desvincularse moralmente (que representa el conjunto de mecanismos cognitivos, construidos individualmente y socialmente aprendidos, que liberan al individuo de sentimientos de auto-condena cuando se comporta de manera “incorrecta” al hacerlo. Desprendimiento moral (Bandura, 1990)) y que libera de la dificultad para asumir la responsabilidad de los actos y no solo tiene que ver con rasgos de personalidad, sino de un estilo de vida y condicio-

nes sociales a que se está sometido, y que puede conducir a ignorar la dimensión ética del comportamiento por propia conveniencia y a transgredir las reglas impuestas, sin mostrar ningún malestar, vergüenza o remordimiento. En muchos estudios sobre la pandemia actual, las personas que reportan niveles más altos de desvinculación moral, informan que violaron con mayor frecuencia las reglas de aislamiento domiciliario o el distanciamiento social.

Además de la desconexión moral, la disposición a cumplir o no cumplir de los individuos, parece estar relacionada con su nivel de confianza social generalizada.

La percepción de que los que nos rodean también están trabajando para respetar las reglas impuestas, es elemento crucial para favorecer el cumplimiento de las reglas.

Tanto es el peso de este factor que, en determinadas circunstancias, se atenúa la influencia de la desvinculación moral sobre el incumplimiento de las normas.

Frente a las disposiciones básicas de la personalidad de cada uno, la desvinculación moral y la confianza y solidaridad en los demás, se yergue un cuarto factor: credibilidad, aceptación y confianza en el actuar del Gobierno central y local. Muchos estudios han mostrado que es fundamental que las personas se sientan protegidas por las instituciones; que confíen en ellas para poder apoyar su trabajo y encausa su conducta. Todos esos factores mencionados se conjugan y constituyen poderosos incentivos para no respetar las reglas.

Es importante insistir en un hecho: La interacción adecuada sociedad-gobierno.

Un buen funcionamiento de eso, da a las poblaciones, a la comunidad, el sentido de

Foto la hora: Cortesía.

pertenencia. El sentimiento de que todos juntos vamos en una dirección y con un propósito muy específico, facilita la formación de personalidades que pueden seguir reglas, especialmente en una situación delicada como la que representa la pandemia.

Cuando los fracasos históricos de interacción gobierno-sociedad son rotundos, esa fe de sentido de pertenencia y acción, llamémosle así, no existe y no se forma la esperanza que se puede llegar a algo exitoso. Y en condiciones de choque constante entre estado y sociedad, no todos tenemos la misma percepción de las reglas y las consecuencias que pueden traer ciertos comportamientos. En esa condición, la noticia más fácil de aceptar es la que niega el motivo de la norma o regla “no existe, todo es inventado, se busca otra cosa”. Y bajo esa perspectiva entonces, el castigo debe implementarse y si este no se da, se deja la situación a dependencia sólo de las capacidades de autorregulación de los individuos y de eso lo que se obtiene es un fracaso como el que estamos viviendo.

Entonces, en una identidad transgresora, se puede observar desconexión moral y la desconfianza en la ciencia, en la política, en la relación con el otro, y dicen algunos psicólogos que algo grave sucede en esas personas “hacen pausa en su conciencia; hacen daño sin sentirse culpables”. De hecho, desde los primeros días de la pandemia, quedó claro cómo a pesar de la preocupación que generó su propagación y de los imperativos morales difundidos por diversos expertos, la gente tuvo dificultades para respetar las normas. Y eso dependiente de la magnitud y el impacto de relación que tienen los cuatro factores arriba mencionados, en el indi-

viduo y la sociedad.

El período que vivimos, es sin duda difícil para todos. En hacer frente a la epidemia, los gobiernos locales y central han tenido una pobre y a veces irresponsable actuación que, ni a garantizado la seguridad y la salud de los ciudadanos, ni ha solventado lo fundamental de la propia ley dictada, lo que ha resultado en falta de credibilidad y confianza en lo que dicta y dice el gobierno, que no ha podido ni sensibilizar y menos empoderar a la población, de la responsabilidad de la situación. De tal manera que la pandemia con el tiempo, ha ido empeorando.

Y qué decir del actuar en provecho propio visto en autoridades y gente que posee mando, poder y privilegios. Esto tiene connotaciones históricas en nuestro país, convertida en una tradición, que explica el comportamiento pandémico de algunos. Cuando una persona comete una acción que va en contra de sus principios morales, se crea una disonancia cognitiva, entendida como la tensión que se crea cuando implementamos una conducta que se opone a nuestra idea, lo que provoca malestar individual. Este último, para tratar de calmarse, implementa mecanismos cognitivos, es decir, estrategias mentales que el individuo puede utilizar para procesar la información, capaz de contrarrestarla (noticias falsas convertidas en verdaderas). Las estrategias cognitivas transforman comportamientos inmorales e inaceptables en aceptables. Esto en nuestro país, se da no solo en emergencias como la presente, sino en formas de dirigir político o privado, que sirve de ejemplo a la sociedad. En este sentido, el incumplimiento de las reglas de distanciamiento social puede verse como una forma de mala conducta aprendida esperada.

En Covid son muchas las causas que llevan a las personas a respetar las reglas, a que seamos leales al deber o, por el contrario, que no nos importe.

Guatemala, 31 DE agosto de 2021 / Página 23

Deportes US Open: Triunfos de Schwartzman y Halep; caos para ingresar Por ERIC NÚÑEZ y BRIAN MAHONEY NUEVA YORK/Agencia (AP)

De vuelta en una cancha de tenis repleta de público, Diego Schwartzman se sintió algo desconcertado al debutar en el Abierto de Estados Unidos.

A Schwartzman, el 11mo cabeza de serie de un torneo en el que alcanzó los cuartos de final en 2017 y 2019, le tocó salir a jugar en la cancha 5, una pista que facilita un contacto más cercano con los aficionados a la hora de firmar autógrafos y sacarse selfies.

El complejo del Centro Nacional de Tenis Billie Jean King abrió sus puertas a los espectadores — a máxima capacidad — tras escenificarse el año pasado sin presencia de público con boletos.

Los mayores de 12 años deberán mostrar prueba de haber recibido al menos una dosis de vacuna contra COVID-19 para ingresar, una determinación que se adoptó recién el viernes pasado.

La concurrencia fue masiva durante el día y se espera sea igual por la noche cuando la campeona defensora Naomi Osaka dispute su primer partido.

El US Open es la primera cita de Grand Slam que permite el ingreso de aficionados a toda su capacidad por las dos semanas de su duración desde el Abierto de Australia en enero-febrero de 2020.

Pero los espectadores se quejaron de demoras para ingresar, algo que la Federación de Tenis de Estados Unidos atribuyó al tiempo que se precisa para revisar sus bolsos. La concurrencia combinada para las dos sesiones fue de 53.783 espectadores.

Schwartzman reconoció que la proximidad de la gente le causó aprensión, más cuando varios no tenían mascarillas.

También el lunes, se destacó la primera victoria de la adolescente colombiana María Camila Osorio en un US Open.

Foto la hora: Seth Wenig/AP

Espectadores observan el partido entre Madison Keys y Sloane Stephens durante la primera ronda del Abierto de Estados Unidos de tenis, en Nueva York.

Regreso triunfal de Osaka en citas de Grand Slam Naomi Osaka reapareció en las citas de Grand Slam tras tomarse un descanso para cuidar su salud mental. Y mostró su mejor tenis.

Por HOWARD FENDRICH NUEVA YORK/Agencia (AP)

Después de un reñido primer set al debutar ayer en el Abierto de Estados Unidos, la campeona vigente se llevó ocho de los últimos nueve juegos para imponerse 6-4, 6-1 ante la checa Marie Bouzkova (87va del ranking).

Con un saque alcanzó las 120 mph, Osaka levantó las ocho bolas de quiebre que afrontó y dominó 34-10 en tiros ganadores.

La japonesa no había jugado en un Grand Slam desde el 30 de mayo en el Abierto de Francia.

Ese día, Osaka declinó comparecer a la rueda de prensa obligatoria tras ganar su duelo de primera ronda en París, recibiendo una multa de 15.000 dólares y la advertencia de los jefes de los Slams de que podría ser suspendida. Respondió retirándose de Roland Garros, al explicar que padecía ansiedad al hablar con la prensa y sufriendo fuerte depresión en los últimos años. Osaka también renunció ir a Wimbledon. Reapareció en los Juegos Olímpicos de Tokio, donde cayó en la tercera ronda tras tocarle encender el pebetero.

Hace un año, al coronarse por segunda vez en Flushing Meadows, el torneo se escenificó sin pública por la pandemia de

Foto la hora: Elise Amendola/AP

Naomi Osaka se dirige al público tras derrotar a Marie Bouzkova en la primera ronda del Abierto de Estados Unidos, en Nueva York.

coronavirus. Pero las gradas estaban repletas el lunes, y Osaka recibió mucho aliento por los miles que acudieron al estadio Arthur Ashe.

“Es medio loco volver a jugar ante todo el mundo otra vez”, dijo Osaka en la entrevista a pie de cancha. “Gracias por venir. El año pasado, sin gente, me sentí algo sola. Me pone feliz ver a niños en la audiencia y desde luego que gente adulta”.

Intenta convertirse en la primera mujer que revalida el título en Nueva York desde que Serena Williams atrapó su tercero seguido en 2014.

Osaka venció a Williams en la caótica final de 2018 en el Ashe,

además de alzar los títulos del Abierto de Australia en 2019 y este año.

“Aquí me siento como en mi casa”, dijo.

Y lo es en realidad. Nacida en Japón, de madre japonesa y padre haitiano, Osaka tenía tres años cuando la familia se mudó a Queens. Vivieron ahí hasta que ella cumplió los ocho años, cuando se fueron a Florida.

La semana pasada, Osaka visitó su viejo barrio para echarle un vistazo a las canchas de tenis que fueron remozadas gracias a su aporte de dinero.

“Es algo con mucho significado para mí”, dijo. “Poder ver mis viejas canchas y ver gente conocida”.

SEATTLE

Agencia (AP)

Astros remontan ante excompañero y superan a Marineros 4-3

Jake Meyers bateó el último de los tres sencillos con los que Houston vino desde atrás en el octavo inning ante su excompañero Joe Smith, y remolcó a Kyle Tucker para la carrera decisiva, y los Astros derrotaron ayer 4-3 a los Marineros de Seattle.

Dylan Moore conectó un jonrón de dos carreras como emergente y adelantó a Seattle 3-2 en el sexto episodio. Pero esa ventaja se desvaneció en el octavo cuando Smith (2-3), quien cargó con la

derrota, no pudo sacar outs ante su antiguo equipo y Seattle cometió un par de errores defensivos.

Phil Maton (4-0) se adjudicó la victoria con una entrada perfecta y Ryan Pressly superó un boleto al inicio de su labor en la novena para su 22do salvamento del curso.

Houston ha ganado cinco de sus seis últimos compromisos y su remontada fue otro revés para las esperanzas de Seattle de avanzar al playoff. Los Marineros encaja-

ron cuatro derrotas en cinco choques como locales y están ocho juegos y medio por detrás de los Astros en la División Oeste de la Liga Americana y a uno de Boston en la lucha por el wild card.

Por los Astros, el venezolano José Altuve de 5-1. Los puertorriqueños Carlos Correa de 4-1, con una anotada; Martín Maldonado de 4-1. Los cubanos Yordan Álvarez de 4-1, con una remolcada; Yulieski Gurriel de 4-2, con una anotada; Aledmys Díaz de 4-0.

Foto la hora: Ted S. Warren/AP

El jardinero izquierdo de los Astros de Houston Michael Brantley (23) recibe felicitaciones en la banca tras anotar en un sencillo remolcador de Yordan Álvarez,

Página 24 / Guatemala, 31 de agosto de 2021

Cristiano Ronaldo completó hoy su regreso a Manchester United luego de 12 años y señaló que el club inglés siempre ha tenido “un lugar especial en mi corazón”.

MANCHESTER, Inglaterra Agencia(AP)

El United anunció el viernes que había llegado a un acuerdo con la Juventus para fichar al cinco veces ganador del Balón de Oro, que pasó con éxito el reconocimiento médico y firmó un contrato por dos años, con opción a prorrogarlo una temporada más.

El club inglés pagará 15 millones de euros (17,75 millones de dólares) al italiano durante cinco años. La cifra podría incrementarse en 8 millones de euros (9,5 millones de dólares) en función de “objetivos de rendimiento específicos” para el delantero portugués de 36 años.

“Manchester United es un club que siempre ha tenido un lugar especial en mi corazón y me han

deportes

Cristiano Ronaldo regresa a Manchester United tras 12 años abrumado todos los mensajes que he recibido desde el anuncio del viernes”, afirmó Cristiano.

“No puedo esperar a jugar en Old Trafford ante un estadio lleno y volver a ver a los aficionados de nuevo. Estoy deseando unirme al equipo luego de los partidos internacionales y espero que tengamos una temporada exitosa por delante”, añadió.

Además de los títulos que ganó con Real Madrid y Juventus, Cristiano conquistó el título de la Liga Premier inglesa en tres ocasiones con los “Reds”. El club no ha vuelto a coronarse en la competición nacional desde 2013.

“No solo es un jugador maravilloso, sino también un gran ser humano”, dijo el entrenador, Ole Gunnar Solskjaer. “Tener las ga-

nas y la capacidad de jugar al más alto nivel durante un periodo tan largo de tiempo requiere ser una persona muy especial”.

“No tengo duda alguna de que seguirá impresionándonos a todos y de que su experiencia será vital para los jugadores jóvenes del equipo. El regreso de Ronaldo es la demostración del atractivo único de este equipo y estoy totalmente encantado de que regrese a casa, donde todo empezó”, añadió.

Horas antes del cierre del mercado de verano, West Ham fichó al mediocampista ofensivo croata del CSKA de Moscú Nikola Vlasic por cinco años.

Además, el capitán de Liverpool Jordan Henderson amplió su contrato con el club hasta 2025. El

Bayern ficha a Marcel Sabitzer, el capitán de Leipzig Por CIARÁN FAHEY BERLÍN Agencia (AP)

El Bayern Múnich cerró ayer el fichaje del volante ofensivo austriaco Marcel Sabitzer procedente del Leipzig para reforzar su plantel y de paso debilitar a su perseguidor más cercano en la pasada temporada de la Bundesliga.

Sabitzer, de 27 años, firmó un contrato de cuatro años y lucirá el número 18 en su camiseta, anunció el Bayern en un comunicado.

Sabitzer, quien era el capitán

Foto La Hora: Michael Sohn/AP

del Leipzig, se reencontrará con el técnico Julian Nagelsmann y el zaguero Dayot Upamecano, quienes se unieron al Bayern procedentes del Leipzig durante el verano.

Leipzig quedó segundo en la pasada temporada, 13 puntos detrás del Bayern, y figuró tercero en las dos campañas anteriores.

Según versiones de prensa, el Bayern habría desembolsado 15 millones de euros (17,5 millones de dólares) por Sabitzer, quien

El volante Marcel Sabitzer del Leipzig durante el partido contra Stuttgart en la Bundesliga, Sabitzer ha fichado con el Bayern Múnich.

llegó al Leipzig procedente del Rapid de Viena en 2014 y no tardó en convertirse en una pieza clave del club del estado de Sajonia. Ganó un par de finales de la Copa de Alemania con el Leipzig, además de alcanzar las semifinales de la Liga de Campeones en 2020.

Sabitzer anotó 32 goles en 145 partidos de la Bundesliga, cuatro en 21 duelos de la Champions y siete en 18 de la Copa de Alemania. El club tenía el deseo de retenerle, pero Sabitzer declinó ofrecer una extensión de contrato y se hubiera ido gratis el año próximo.

“De pequeño siempre iba con camiseta del Bayern”, dijo Sabitzer.

Con la selección de Austria, Sabitzer ha facturado ocho goles en 54 partidos.

El Bayern está acostumbrado a pescar al talento de sus principales rivales. Debilitó al Borussia Dortmund en 2013 con el fichaje de Mario Götze, se llevó a Robert Lewandowski en 2014 y sedujo al capitán Mats Hummels en 2016.

El gigante bávaro se ha consagrado campeón de la Bundesliga en cada año desde 2013 y busca extender a 10 su récord de títulos consecutivos.

Foto La Hora: Armando Franca/AP

Cristiano Ronaldo, durante un entrenamiento con la selección de Portugal para la fase de clasificación de Qatar 2022, en Oeiras, Portugal.

centrocampista, de 31 años, ha jugado 394 encuentros desde que llegó procedente del Sunderland

en 2011, anotó 30 goles y ganó la Premier, la Liga de Campeones y el Mundial de Clubes.

Chile con dos cambios por negativa de clubes ingleses SANTIAGO

Agencia (AP)

Chile convocó de emergencia a Diego Valencia, delantero de la Universidad Católica, para suplir al también atacante Ben Brereton, impedido de viajar al país para disputar la triple fecha de las clasificatorias del Mundial de Qatar 2022.

Brereton, de madre chilena y padre inglés, debutó con la selección chilena en la pasada Copa América y anotó un gol ante Bolivia. El jugador señaló en sus redes sociales que es poco probable que su club, el Blackburn Rovers de la segunda división inglesa, lo autorice a responder al llamado de La Roja.

El técnico uruguayo de la Roja Martín Lasarte decidió citar a Valencia en reemplazo delés Ben Brereton. El atacante señaló en sus redes sociales que es poco probable que su club, el Blackburn Rovers de la segunda división inglesa, lo autorice a responder al llamado de la selección chilena.

La ausencia de Brereton no es la única con la que ha tenido lidiar el técnico uruguayo Martín Lasarte por las restricciones impuestas por los clubes ingleses para el traslado de jugadores de países que aparecen en una lista

Foto La Hora: Leila Coker/AP

El defensor chileno de Watford Francisco Sierralta (centro) durante el partido contra Tottenham por la Liga Premier inglesa.

roja del gobierno del Reino Unido. Los convocados tendrían que cumplir una cuarentena obligatoria de 10 días al volver.

El central Francisco Sierralta, del Watford de la Liga Premier, tampoco fue liberado y se tuvo que citar al zaguero Valber Huerta, de la Católica.

Otras selecciones sudamericanas, entre ellas las de Brasil y Uruguay, tampoco contarán con jugadores que compiten en Europa.

Chile debe enfrentar de local a Brasil el 2 de septiembre, a Ecuador el 5 y a Colombia el jueves 9.

La decisión de no prestar a los jugadores sudamericanos a sus respectivos seleccionados fue tomada por la liga inglesa, a la que se sumaron Italia y España.

Guatemala, 31 DE AGOSTO de 2021 / Página 25

Internacional El Talibán hizo un recorrido triunfal hoy por el aeropuerto internacional de Kabul, horas después de la retirada de tropas que puso fin a la guerra más larga de Estados Unidos.

De pie en la pista, líderes del grupo prometieron asegurar el país, reabrir el aeropuerto y dar una amnistía a sus antiguos rivales.

Por KATHY GANNON y TAMEEM AKHGAR KABUL/Agencia AP

En una demostración de control, líderes talibanes caminaron por la pista escoltados por miembros de la unidad de élite Badri. Los comandos posaron con orgullo para la prensa vestidos con uniformes de camuflaje.

Poner el aeropuerto de nuevo en funcionamiento es uno de los considerables desafíos que afronta el Talibán para gobernar un país de 38 millones de habitantes que durante dos décadas sobrevivió con miles de millones de dólares en ayuda extranjera.

“Afganistán es libre por fin”, dijo a The Associated Press en la pista del aeropuerto Hekmatula Wasiq, un líder talibán. “El lado militar y el civil (del aeropuerto) están con nosotros y bajo control. Esperamos anunciar nuestro gobierno.

Todo es pacífico. Todo es seguro”.

Wasiq instó a la gente a regresar al

El Talibán proclama su victoria en Kabul y promete seguridad trabajo y reiteró la promesa talibán de ofrecer una amnistía general.

“El pueblo debe ser paciente”, dijo.

“Poco a poco devolveremos todo a la normalidad. Llevará tiempo”.

Un miembro destacado de la oficina política del Talibán felicitó a los afganos por su “gran victoria” al lograr la “plena independencia del país” con la salida de las fuerzas estadounidenses.

Shahabuddin Delawar habló ante un centenar de personas, aparentemente todos hombres, en un evento en Kabul transmitido por la televisión estatal.

Delawar fustigó al enemigo -las fuerzas de Estados Unidos y la OTAN- y acusó a Occidente de difundir propaganda para socavar al Talibán.

“Pronto se verá el progreso” de la nación. La imagen en la TV estatal aparecía con el subtítulo “Celebración del Día de la Independencia y el fin de la invasión estadounidense de Afganistán”.

Apenas unas horas antes, el Ejército estadounidense completó su mayor evacuación aérea de

Foto La Hora/AP/Kathy Gannon.

Combatientes talibanes montan guardia en el Aeropuerto Internacional Hamid Karzai tras la retirada estadounidense en Kabul, Afganistán.

personas no combatientes en la historia.

El martes por la mañana aún quedaban signos del caos registrado en los últimos días. En la terminal se veían maletas y ropas tiradas entre montones de documentos. Había alambres de cuchillas para separar zonas y autos

La UE alcanza objetivo de vacunar al 70% de su población adulta

IOWA CITY, Iowa, EE. UU.

Agencia AP

Foto La Hora/AP/Michel Euler.

Un grupo de personas espera a ser vacunado en un centro habilitado para inmunizar a migrantes, personas sin hogar y poblaciones marginales en París.

“Y también necesitamos ayudar al resto del mundo a vacunarse.

Seguiremos apoyando a nuestros socios”.

Según von der Leyen, la UE es el

principal contribuidor de la iniciativa COVAX, que busca repartir la vacuna de forma equitativa y llevarla a las naciones de menos ingresos.

cional Hamid Karzai, en la zona militar al norte del aeropuerto.

Antes del amanecer, combatientes fuertemente armados caminaban por los hangares de la zona militar entre algunos de los siete helicópteros CH-46 que utilizó el Departamento de Estado en sus evacuaciones antes de inutilizarlos.

Hombre recibe cadena perpetua por asesinato de joven en Iowa Por RYAN J. FOLEY/Agencia AP

BRUSELAS

La Unión Europea ha alcanzado su objetivo de administrar las dos dosis de la vacuna contra el coronavirus al 70% de su población adulta al final del verano, dijo la presidenta del brazo ejecutivo del bloque de 27 naciones hoy.

En un tuit, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dio las gracias “a las muchas personas que hicieron posible este gran logro”.

La campaña de vacunación contra el COVID-19 en la UE comenzó con un ritmo lento por la escasez y la demora en la entrega de las vacunas, pero ahora es una de las más exitosas de mundo. “¡Pero debemos ir más allá! Necesitamos que más europeos se vacunen”, afirmó von der Leyen.

volcados y vehículos estacionados bloqueaban rutas en torno al aeropuerto civil, un indicio de las medidas tomadas para proteger contra posibles ataques suicidas con vehículos.

Varios vehículos con combatientes talibanes recorrían la única pista del Aeropuerto Interna-

Un hombre fue sentenciado ayer a cadena perpetua sin derecho a libertad condicional por el secuestro y asesinato de Mollie Tibbetts, estudiante de la Universidad de Iowa, tres años después de que la joven desapareció cuando salió a trotar.

La sentencia del juez Joel Yates a Cristhian Bahena Rivera fue obligatoria para una condena de asesinato en primer grado en Iowa, que no cuenta con pena de muerte. El extrabajador agrícola de 27 años, que testificó que llegó a Estados Unidos procedente de México durante su adolescencia y sin autorización legal, ha estado encarcelado desde su arresto en agosto de 2018.

Yates rechazó directamente los argumentos de la defensa de que

otras personas eran las responsables del crimen.

“Señor Bahena Rivera, usted y sólo usted cambió para siempre las vidas de quienes amaban a Mollie Tibbetts”, aseveró.

Foto La Hora/AP/Charlie Neibergall.

Cristhian Bahena Rivera escucha el proceso judicial durante su sentencia, en la Corte del condado Poweshiek en Montezuma, Iowa.

Página 26 / Guatemala, 31 DE agosto de 2021

Internacional

La guerra acabó, pero los retos de Biden en Afganistán no Con los últimos aviones de carga estadounidenses sobrevolando lo picos del Hindú Kush, el presidente Joe Biden cumplía su promesa electoral de poner fin a la guerra más larga librada nunca por Estados Unidos, una que no pudo ganar.

Por AAMER MADHANI y ZEKE MILLER WASHINGTON Agencia AP

Pero mientras la guerra terminaba con una caótica y sangrienta evacuación que dejó varados a cientos de ciudadanos estadounidenses y a miles de afganos que habían colaborado con su ejército, el presidente estuvo visiblemente al margen. Delegó en un comandante de alto rango y en su secretario de Estado la tarea de informar a los estadounidenses de los últimos momentos de un conflicto que acabó con una rotunda derrota estadounidense.

Biden, por su parte, elogió en una declaración escrita a los soldados que supervisaron la evacuación aérea de más de 120 mil afganos, ciudadanos estadounidenses y aliados por su “incomparable valor, profesionalidad y determinación”. Y apuntó que tendrá más que decir el martes.

“Ahora, nuestra presencia militar de 20 años en Afganistán ha

terminado”, afirmó el dirigente.

La discreta reacción se basa en una dura realidad: la guerra puede haber acabado, pero el problema que supone Afganistán para Biden no.

El presidente sigue enfrentando los abrumadores retos derivados del abrupto final de la guerra, incluyendo cómo ayudar a salir a hasta 200 estadounidenses y miles de afganos que se han quedado atrás, la reubicación de miles de refugiados que sí pudieron ser evacuados y el próximo escrutinio del Congreso sobre cómo, a pesar de las crecientes advertencias, su gobierno se vio sorprendido por el rápido colapso del liderazgo afgano.

Durante la retirada, Biden se ha mostrado dispuesto a soportar lo que sus asesores esperan que sean problemas a corto plazo por resistir a la presión bipartidista e internacional para ampliar el plazo del 31 de agosto para poner

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, durante una reunión virtual, en el auditorio South Court de la Casa Blanca, en Washington.

fin a la evacuación militar estadounidense. Durante más de una década, Biden ha creído en la inutilidad del conflicto y ha sostenido que la derrota de las fuerzas afganas por parte del Talibán era una reivindicación tardía, aunque no deseada.

Pasar página sobre Afganistán es un objetivo de política exterior clave para Biden, quien ha dirigido repetidamente la atención del país hacia los crecientes desafíos que suponen sus rivales China y Rusia, y ha tratado de poner el foco de la lucha antiterrorista en zonas con mayores amenazas.

Pero en su esfuerzo por poner fin a la guerra y restablecer las prioridades de Washington, Biden podría haber socavado una importante premisa de su campaña a la Casa Blanca de 2020: la promesa de iniciar una era de mayor empatía y colaboración con los aliados en política exterior tras cuatro años en los que el expresidente Donald Trump ha puesto a “Estados Unidos primero”.

“Para alguien que se hizo un nombre como líder empático, ha parecido (...) bastante racional, incluso insensible, en la búsqueda de este objetivo”, afirmó Jason Lyall, profesor asociado de gobierno de la Universidad de Dartmouth.

Los aliados — incluyendo legisladores de Gran Bretaña, Francia y Alemania — se molestaron por la insistencia de Biden en aferrarse al plazo del 31 de agosto mientras trataban de evacuar a sus ciudadanos y colaboradores afganos. Armin Laschet, el principal candidato conservador a suceder a Angela Merkel como canciller de Alemania, apuntó que era la “mayor debacle que ha sufrido la OTAN desde su fundación”.

Foto La Hora/AP/Czarek Sokolowski.

Manifestantes se encadenan a una cerca de alambre en protesta contra la negativa del gobierno a aceptar un grupo de migrantes, en Varsovia.

Piden estado de emergencia en frontera polaco-bielorrusa VARSOVIA Agencia AP

El gobierno polaco pidió al presidente hoy que declare el estado de emergencia en la frontera con Bielorrusia al tratar de impedir el ingreso de un grupo creciente de migrantes desde el país vecino.

El gobierno basó el pedido en el riesgo potencial que representan activistas extranjeros y manifestantes polacos.

Polonia, miembro de la Unión Europea, ha visto en las últimas semanas un flujo creciente de migrantes que intentan cruzar la frontera sin autorización, la mayoría oriundos de Irak y Afganistán. El gobierno polaco acusa al presidente autoritario de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, de buscar con ello fomentar la inestabilidad en la UE. “Debemos detener estas acciones agresivas híbridas que se realizan de acuerdo con un guion escrito en Minsk y en las manos de los protectores del señor Lukashenko”, dijo el primer ministro polaco Mateusz Morawiecki en una rueda de prensa en Varsovia.

El gobierno de Morawiecki ha pedido a su aliado, el presidente Andrzej Duda, que apruebe el estado de emergencia. No estaba claro cuándo Duda tomaría su decisión.

El ministro del Interior, Mariusz Kaminski, dijo en la misma conferencia que el estado de emergencia no afectaría mucho

a la población local, sino que impondría restricciones a los extranjeros en una franja de tres kilómetros de ancho a lo largo de la frontera.

En las últimas semanas Polonia ha visto una ola de migrantes, principalmente de Irak y Afganistán, que tratan de cruzar la frontera sin autorización. El gobierno polaco acusa al régimen autoritario de Bielorrusia de facilitar la migración hacia Polonia para generar desestabilización en la Unión Europea.

Polonia sostiene que el grupo varado en la frontera desde hace más de tres semanas se encuentra en territorio bielorruso. Les ha ofrecido ayuda humanitaria, pero insiste en que las entregas deben realizarse en un cruce oficial de la frontera.

Imágenes de la frontera en la prensa polaca muestran al grupo acampado, con soldados y guardias fronterizos polacos a pasos de distancia.

Crecen los temores por el estado de la gente a medida que las noches se vuelven más frías y se han producido lluvias en la zona.

Defensores de los derechos humanos dicen que algunos de los migrantes están enfermos.

“Tenemos la responsabilidad humana de ayudar a los necesitados, independientemente de su estatus legal actual y futuro”, dijo una coalición de grupos religiosos en una declaración.

Alemania lanza campaña especial de vacunación contra COVID-19 BERLÍN

Agencia AP

Alemania está organizando una campaña especial de vacunación de una semana ante una disminución en la demanda de inyecciones contra el COVID-19.

El gobierno dijo hoy que las va-

cunas se ofrecerán sin cita previa en sitios de fácil acceso como clubes deportivos, estaciones de bomberos y farmacias del 13 al 19 de septiembre.

Las ubicaciones se darán a conocer en una página web y se promocionarán en las redes sociales con

el hashtag “Hier wird geimpft” (“Las vacunas se ofrecen aquí”).

El gobierno busca que el 75% de la población esté inmunizada contra el coronavirus, pero hasta ahora solo el 60% de los alemanes han completado el esquema.

“El problema en Alemania no es

que tengamos muy pocas vacunas, sino que tenemos que convencer a la mayor cantidad posible de personas para que se vacunen”, dijo la canciller Angela Merkel. “Lamentablemente, no estamos en los primeros puestos de Europa con nuestra tasa de vacunación”, agregó.

Foto La Hora/Christophe Gateau/dpa vía AP.

Yvonne Willmann prepara una vacuna de Johnson & Johnson contra el COVID-19 en Alemania.

Guatemala, 31 DE agosto de 2021 / Página 27

Internacional

Las comunidades azotadas por el huracán “Ida” en Luisiana enfrentaban un nuevo peligro mientras comenzaban la enorme tarea de limpiar los escombros y reparar los daños: la posibilidad de pasar semanas sin electricidad en el sofocante calor del final del verano.

Por REBECCA SANTANA y JAY REEVES NUEVA ORLEANS/Agencia AP

“Ida” arrasó la red eléctrica de la región y dejó a toda la ciudad de Nueva Orleans y a cientos de miles de residentes en el estado a oscuras y sin unos plazos claros para solucionar la avería.

Algunas zonas a las afueras de Nueva Orleans también sufrieron importantes inundaciones y daños estructurales.

“Hay más preguntas que respuestas. No puedo decirles cuándo se restablecerá la electricidad. No puedo decirles cuándo se retirarán todos los escombros y se realizarán las reparaciones”, dijo el gobernador de Luisiana, John Bel Edwards, en una conferencia de prensa el lunes.

“Pero lo que sí puedo decirles, es que vamos a trabajar muy duro todos los días para entregar la mayor cantidad de ayuda que podamos”.

El presidente, Joe Biden, mantuvo una reunión virtual el lunes con Bel Edwards y con el gobernador de Mississippi, Tate Reeves, además de con los alcaldes de las ciudades y parroquias más afectadas

Miles podrían pasar semanas sin luz tras el paso de “Ida” por el meteoro para recibir una actualización del daño que causó y discutir la ayuda que puede proporcionar el gobierno federal.

“Estamos en estrecha coordinación con funcionarios estatales y locales en cada paso del camino”, afirmó Biden.

Dos personas murieron y al menos 10 resultaron heridas tras el hundimiento de una carretera en Mississippi el lunes por la noche.

Según la televisora WDSU-TV, la Patrulla de Autopistas del estado, personal de emergencias y equipos de rescate que respondieron a un aviso en la autopista 26 del condado George, unos 96 kilómetros (60 millas) al noreste de Biloxi, se encontraron con los dos carriles destruidos, según policías.

Siete vehículos se vieron afectados y se necesitarán grúas para sacarlos del agujero, explicó el cabo Cal Robertson, de la Patrulla de Autopistas de Mississippi.

Rescatistas en barcos, helicópteros y camionetas para aguas altas ayudaron a cientos de personas atrapadas en las inundaciones el lunes, y tenían previsto ir puerta por puerta en las zonas más afectadas para asegurarse de que todos estaban bien. Por otra parte, equipos de electricistas se dirigían al estado para ayudar.

Foto La Hora/AP/David J. Phillip.

Una barcaza dañó un puente tras el paso del huracán “Ida”, en Luisiana.

El gobernador explicó que 25.000 efectivos de reparación de servicios públicos trabajaban sobre el terreno en Luisiana para tratar de recuperar el suministro eléctrico, añadiendo que había más en camino.

Pese a esto, su oficina calificó el daño en la red como “catastrófico” y los responsables del servicio dijeron que podrían pasar semanas hasta que se restablezca el suministro en algunos puntos.

Más de un millón de viviendas y negocios en Luisiana y Mississippi se quedaron sin electricidad el domingo ante el avance de Ida con vientos que llegaron a alcanzar los 240 km/h (150 mph), que la convirtieron en el quinto huracán

Israel bate récord diario de casos de COVID-19 desde enero JERUSALÉN Agencia AP

Israel estableció un récord diario de casos de coronavirus diagnosticados mientras la variante Delta avanza en el país, dijo el Ministerio de Salud el martes.

El gobierno israelí registró 10.947 nuevos casos el lunes, dos días antes de la fecha en que 2,4 millones de estudiantes deben regresar a la escuela. El anterior récord nacional de infecciones en un solo día estaba en las 10.118 del 18 de enero de este año.

Israel tiene una de las campañas de vacunación más avanzadas del mundo. El país ofrece ya una tercera dosis de refuerzo a toda su población elegible, exige el uso de mascarilla en espacios cerrados

más potente que azota suelo estadounidense.

El lunes en la noche, “Ida” se había degradado a depresión tropical con vientos de apenas 56 km/h (35 mph), aunque los meteorólogos advirtieron de fuertes aguaceros y riesgo de inundación en partes de los valles de Tennessee y Ohio.

La tormenta habría causado al menos dos decesos: un conductor que se ahogó en Nueva Orleáns y una persona golpeada por la caída de un árbol a las afueras de Baton Rouge.

“Ida” tocó tierra en el 16to aniversario del paso del huracán “Katrina”, que en 2005 rompió los diques de Nueva Orleans, arrasó la ciudad y causó 1.800 muertes.

Líder de Ucrania viaja a EE. UU., busca impedir gasoducto ruso Por YURAS KARMANAU KIEV, Ucrania/Agencia AP

El líder de Ucrania viajará a Estados Unidos esta semana con la esperanza de reforzar los lazos de seguridad con Washington y persuadir al gobierno para que aumente las sanciones contra un nuevo gasoducto ruso que pasa por

Foto La Hora/AP/Maya Alleruzzo.

Un joven israelí recibe una dosis de refuerzo de la vacuna contra el coronavirus en Jerusalén.

y se comprometió a mejorar la aplicación de las medidas de seguridad.

Cerca de 6 de los 9,3 millones de habitantes de Israel han

recibido al menos una dosis de la vacuna desarrollada por PfizerBioNTech, y aproximadamente 2,2 millones tienen ya la tercera dosis.

En esta ocasión, Nueva Orleans escapó de las catastróficas inundaciones que algunos temían.

Pero las autoridades de la ciudad pidieron a quienes se marcharon que esperen un par de días antes de regresar por la falta de electricidad y combustible.

En el extremo suroeste de Mississippi, vecindarios enteros quedaron rodeados de agua y muchas carreteras estaban intransitables. Se reportaron varios tornados, incluido uno en Saraland, Alabama, que arrancó parte del techo de un motel y volcó un tráiler, hiriendo al conductor, según el Servicio Nacional de Meteorología.

Foto La Hora/AP/Efrem Lukatsky.

El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy observa un desfile militar por el Día de la Independencia.

alto su país.

El presidente Volodymyr Zelenskyy considera un “grave error político” que Washington no impidiera la construcción del oleoducto Nord Stream 2 que llega a Alemania, y se espera que vuelva a plantear el tema durante sus conversaciones el miércoles con el presidente estadounidense Joe Biden.

Zelenskyy ha descrito el nuevo oleoducto como una poderosa arma geopolítica para Rusia.

Moscú se anexó la península ucraniana de Crimea en 2014 después de la destitución de un presidente que era aliado del Kremlin y desde entonces apoya una insurgencia separatista en el este de Ucrania.

Página 28 / Guatemala, 31 DE agosto de 2021

Un dron cargado de explosivos atacó hoy un aeropuerto en el suroeste de Arabia Saudí, donde hirió a ocho personas y causó daños en un avión civil, según la televisión estatal. Se trataba de un nuevo ataque al reino saudí desde que intervino en la enquistada guerra en Yemen.

Por ISABEL DEBRE

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos Agencia AP

La coalición liderada por Arabia Saudí que combate en Yemen acusó a los rebeldes hutis apoyados por Irán del atentado en el aeropuerto Abha, el segundo de esa clase que sufre dicha terminal en 24 horas. El ataque anterior no dejó víctimas.

Los hutis no se han responsabilizado del ataque y tampoco han comentado nada al respecto.

Riad no dio más detalles del ataque, más allá de decir que sus fuerzas habían “interceptado” el dron explosivo, y que había herido a ciudadanos de Bangladesh, Nepal e India. Un hombre bangladesí estaba grave, informó escuetamente la coalición.

El ataque se produjo apenas unos días después de que misiles y droPor MARKO ÁLVAREZ BOGOTÁ Agencia AP

Al conmemorarse el Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas, más de un centenar de personas protestaron el lunes en Colombia utilizando sus cuerpos para formar el número 6.402, una cifra que es símbolo de uno de los capítulos más oscuros del conflicto armado: los “falsos positivos”, civiles asesinados por el ejército que falsamente los hacía pasar por guerrilleros.

“Acá en Colombia la muerte se volvió un paisaje, acá lo quieren justificar (diciendo) que eran delincuentes... si ellos no tienen voz, nosotros vamos a hablar por ellos”, dijo a The Associated Press Beatriz Méndez, madre de Wei-

Foto La Hora/AP/Fernando Vergara.

Internacional

Arabia Saudí: 8 heridos en ataque de dron contra aeropuerto nes se estrellaran contra una importante base militar en el sur de Yemen y mataran al menos a 30 tropas yemeníes, en uno de los ataques más mortales en la larga guerra civil del país. Nadie reclamó la autoría del ataque, similar a otros de los rebeldes con apoyo iraní.

Desde 2015, los rebeldes hutíes en Yemen que luchan contra la coalición que lidera Riad han atacado aeropuertos internacionales, instalaciones militares y crucial infraestructura petrolera dentro de Arabia Saudí.

Esos ataques, a menudo cerca de las ciudades sureñas de Abha y Jizan, han causado pocos daños de consideración, pero a lo largo de los años han matado a una persona, herido a docenas y sacudido los mercados globales de crudo.

La campaña saudí de ataques aéreos en Yemen ha provocado críticas internacionales por matar a civiles, golpear objetivos no militares como hospitales y celebraciones de bodas y destruir

Foto La Hora/AP/Amr Nabil.

En esta imagen de archivo, pasajeros llegan a la terminal de salidas del aeropuerto de Abha, en el suroeste de Arabia Saudí.

infraestructuras en el país más pobre del mundo árabe.

La guerra de Yemen se ha enquistado en un sangriento punto intermedio mientras crecen los

Rinden homenaje a víctimas de falsos positivos en Colombia mar Armando Castro Méndez, quien desapareció en junio de 2004 y luego fue encontrado sin vida y con ropa que solían usar los guerrilleros pero que no le pertenecía.

En febrero de este año la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), un tribunal creado para juzgar los hechos del conflicto armado en Colombia reveló que en el país hubo 6.402 “falsos positivos”, el triple de las víctimas que se conocían hasta ese momento.

“Cuando empezó a conocerse la cifra de la JEP varios universitarios se horrorizaron con la idea y

Manifestantes yacen en el suelo en la plaza Bolívar para protestar por la matanza de civiles durante el conflicto interno de Colombia.

dijeron que había que hacer algo y entonces surgió la idea de hacer una performance que consistía en protestar pacífica y silenciosamente haciendo el número 6.402 con su cuerpo”, relató a AP Rafael Orozco, director de la performance mundial. “Se hace con un mensaje único: que algo así nunca vuelva a suceder”, agregó.

Las víctimas de “falsos positivos” esperaban que este lunes el exgeneral Mario Montoya Uribe se convirtiera en el primer comandante del Ejército en ser imputado en casos de ejecuciones extrajudiciales, sin embargo, un juez rechazó la petición de la Fiscalía para realizar la imputación en la que lo señalaban de presuntamente auspiciar 104 homicidios de civiles en estado de indefensión.

El juez consideró que la Fiscalía podrá seguir las etapas de investigación e indagación, pero que tiene un poder limitado para realizar acusaciones ante los jueces, debido a que el exmilitar se acogió a la JEP en octubre de 2018, por lo que la competencia para imputar le correspondería al tribunal de paz y no a la justicia ordinaria.

esfuerzos diplomáticos por detener la violencia. En los últimos meses, Los huties han acelerado sus esfuerzos por arrebatar al gobierno el bastión petrolero de

Marib y aumentado sus ataques transfronterizos sobre el reino.

La guerra ha matado a unas 130 mil personas y provocado el peor desastre humanitario del mundo.

Mississippi: dos muertos en carretera destruida LUCEDALE, Mississippi, EE. UU. Agencia AP

Dos personas murieron y al menos 10 resultaron heridas ayer por la noche después de que sus vehículos cayeran a un socavón abierto en medio de una carretera mientras el huracán Ida pasaba sobre Mississippi.

Las lluvias torrenciales caídas en la zona podrían haber hundido la carretera, según el cabo Cal Robertson, de la Patrulla de Autopistas de Mississippi. Los conductores podrían no haber visto que la carretera era impracticable, señaló.

“Algunos de esos autos están amontonados unos encima de otros”. Había siete vehículos implicados en el siniestro, incluida una motocicleta. Una grúa acudió al lugar para retirarlos.

La Patrulla de Autopistas de Mississippi, personal de emergencias y equipos de rescate acudieron a un aviso en la autopista 26 del condado George, unos 96 kilómetros al noreste de Biloxi, para encontrar los dos carriles destruidos, según WDSU-TV. En lugar de la carretera quedó

un socavón de entre 15 y 18 metros (de 50 a 60 pies) de largo y de 6 a 9 metros (de 20 a 30 pies) de profundidad, explicó Robertson.

No se publicaron las identidades ni el estado de las personas implicadas en el accidente.

En la zona cayeron más de 20 centímetros (8 pulgadas) de agua al paso de Ida, según el Centro Nacional de Meteorología.

De media, cada día pasan por ese tramo de la carretera de doble sentido entre 3.100 y 5.700 vehículos, según datos del Departamento de Transportes de Mississippi.

Foto La Hora/Foto tomada de video, suministrada por la emisora WLOX-TV. (WLOX-TV vía AP.

En esta fotografía tomada de video, la carretera destruida cerca de Lucedale, Mississippi.

Internacional

La comisión de la Cámara de Representantes que está investigando los disturbios en el Capitolio federal ocurridos el 6 de enero pidió a algunas compañías de telecomunicaciones y de redes sociales que guarden los registros telefónicos o informáticos de cientos de personas que podrían estar involucradas con los intentos de “desafiar, postergar o interferir” con la certificación de la victoria del presidente Joe Biden o de tratar de anular los resultados de las elecciones de 2020.

Por MARY CLARE JALONICK WASHINGTON/Agencia AP

En una carta enviada ayer a 35 compañías, el presidente demócrata de la comisión pidió preservar los “registros relacionados con algunos individuos que tienen o han tenido cuentas con su empresa” desde abril de 2020 hasta el 31 de enero de 2021. La comisión no publicó la lista de individuos, pero incluye al expresidente Donald Trump, a miembros de su familia y a varios de sus aliados republicanos en el Congreso, de acuerdo con una persona familiarizada con la solicitud confidencial que

Guatemala, 31 DE agosto de 2021 / Página 29

Panel pide a empresas guardar archivos de asalto a Capitolio pidió hablar bajo condición de anonimato.

“La Comisión Selecta busca la preservación de estos registros como parte de su revisión del violento ataque contra el Capitolio y del contexto más amplio de intentos de demorar o interferir con la transición pacífica del poder luego de las elecciones de 2020”, escribió el presidente del panel Bennie Thompson en las cartas enviadas a las compañías, que van desde telefónicas como AT&T y Verizon hasta empresas de redes sociales como Facebook, Twitter y TikTok, e incluso plataformas conservadores y de extrema derecha como Parler, 4chan y the Donald.win.

La semana pasada, Thompson dijo que la comisión solicitaría que se preservaran los registros de “varios cientos de personas” mientras el panel empieza con su investigación sobre la insurrección, en la que cientos de simpa-

tizantes de Trump que buscaban anular los resultados de la elección presidencial irrumpieron en el Capitolio, golpearon brutalmente a la policía, rompieron ventanas y puertas, y provocaron que los legisladores corrieran a refugiarse. Las cartas no pedían a las compañías entregar los registros, aunque la comisión podría hacerlo en el futuro.

Es la tercera solicitud de este tipo mientras la comisión recopila información sobre los orígenes de los disturbios y los detalles de lo que sucedió ese día. La pesquisa podría tomar meses o incluso años, debido a que el panel dirigido por los demócratas realiza entrevistas, celebra audiencias públicas y prepara un informe exhaustivo sobre cómo la turba pudo infiltrarse en el Capitolio e interrumpir la certificación de la victoria presidencial de Biden.

Fue el asalto más grave al Congreso en dos siglos.

Foto La Hora/AP/José Luis Magana.

En esta fotografía de archivo, simpatizantes del expresidente Donald Trump irrumpen en el Capitolio federal en Washington.

Grecia hace cambios en el gobierno tras los graves incendios ATENAS

Agencia AP

Foto La Hora/AP/Thanassis Stavrakis.

En la imagen, el paisaje envuelto en el humo de un incendio forestal en la zona de Vilia, a unos 60 kms al noroeste de Atenas, Grecia.

SANTIAGO Agencia AP

Chile acortó dos horas al toque de queda que rige desde marzo de 2020 después que sus 16 regiones alcanzaran un 80% de población vacunada y bajaran sus números de contagiados, en un país que exhibe una disminución del 29% en sus infectados diarios durante las últimas dos semanas, se informó el lunes.

De esta manera el toque de queda empezará a regir desde el miércoles a la medianoche, en vez de las 10:00 pm, extendiéndose hasta las 05.00 am en el país sudamericano

El gobierno de centroderecha de Grecia sustituyó hoy a los ministros a cargo de la seguridad pública y la salud tras los graves incendios forestales y el rebrote del COVID-19 que golpean el país y causaron un descontento generalizado.

Tras la reorganización del ejecutivo, el almirante retirado Evangelos Apostolakis tomó el mando del Ministerio de Protección Civil, de reciente creación, y estará a cargo también de las operacio-

nes de extinción de incendios. El militar, de 64 años, había fungido como ministro de Defensa en un gobierno anterior y fue jefe de las fuerzas armadas griegas.

Alimentados por las olas de calor, el fuego arrasó más de mil kilómetros cuadrados (385 millas cuadradas) en el sur de Grecia.

Los grandes incendios afectaron también a las vecinas Italia y Turquía, además de a otras naciones de la cuenca mediterránea.

Encuestas de opinión recientes sugieren que el partido del primer

ministro, el conservador Kyriakos Mitsotakis, mantiene una sólida ventaja frente a su principal rival, la formación de izquierda Syriza.

Pero la mayoría de los votantes creen que los incendios estuvieron mal gestionados.

El ministro de Protección Ciudadana, Michalis Chrisohoidis, quien había estado al frente del operativo contra los fuegos, fue relevado por Panagiotis Theodorikakos. Vasilis Kikilias pasará de Sanidad a Turismo y su puesto lo ocupará Athanasios Plevris.

Chile acorta dos horas toque de queda tras alta vacunación de 19 millones de habitantes.

La subsecretaria de Salud Pública, Paula Daza, informó que las regiones de Tarapacá y el gran Santiago lograron vacunar al 80% de su población, por lo que se sumarán a otras que paulatinamente, desde mediados de julio, fueron alcanzando la meta impuesta por el Ministerio de Salud, además de disminuir sus contagiados por jornada.

El lunes se informó de 512 nuevos infectados y de 38 decesos,

mientras la positividad de los exámenes que detectan el nuevo coronavirus sigue en torno al 1%.

El ministro de Salud, Enrique Paris, dijo que si las cifras siguen mejorando a medida que avanza el tiempo, es probable que el toque de queda se vaya flexibilizando más. Sin embargo, advirtió que “no descarto que pueda haber avances a medida que las cifras mejoran, pero también habría retrocesos en casos que las cifras empeoren”.

Foto La Hora/AP/Esteban Félix.

Un trabajador de Salud realiza una prueba rápida de COVID-19 a Ignacio Poblete, con un protector facial con la imagen de Batman, acompañado de su madre Marisol Aro, usando un protector facial con la imagen de la Mujer Maravilla, en Santiago de Chile.

Página 30 / Guatemala, 31 DE agosto de 2021

actualidad

Inguat no aclara aumento de más Q3.3 millones en el costo del contrato de Marca País Por medio de un comunicado el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) confirmó la salida del ex subdirector Elmer Hernández y Hernández de la institución, indicando que fue retirado del cargo desde el 26 de agosto pasado sin dar mayores detalles al respecto.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

La institución tampoco aclaró el motivo por el cual el contrato de la Marca País aumentó más de Q3.3 millones en su precio para la misma empresa, el costo inicial era de Q3.5 millones, motivo por el cual Hernández argumentó que podría haberse dado su salida al negarse a firmar dicho contrato.

LO QUE DICE EL INGUAT Según indicó el Inguat en su comunicado, el 14 de marzo de 2018 por medio del Acuerdo Gubernativo 49-2018, se instituyó para “impulsar y desarrollar la Marca País Guatemala, como una estrategia derivada de una visión compartida entre el sector público y privado, para promocionar al país a nivel global”.

Agregando que el 14 de julio se recibieron las ofertas de licitación NOG 14642085 para la contratación de empresa individual o jurídica para la creación de marca país Guatemala.

“En el proceso hubo dos oferen-

tes: Wurmser Ogilvy & Mather Publicidad Sociedad Anónima y Regional de Comunicaciones Sociedad Anónima”, aseguraron.

SOBRE LA SALIDA DE HERNÁNDEZ Elmer Hernández dijo en una entrevista que se había opuesto a firmar el contrato Marca País y que por ese tema hubo hasta una discusión entre él y el director del Inguat, Mynor Cordón. Asimismo, Hernández resaltó que había observado “muchas inconsistencias”.

Según señaló, en diciembre de 2017 se habló con una empresa para realizar el contrato de Marca País por un costo de Q3.5 millones.

Hernández señaló que en marzo pasado se subió el evento a Guatecompras y lo botaron. Posteriormente se subió de nuevo y fue adjudicado a la misma empresa, pero el monto aumentó a Q6.8 millones.

Respecto al cambio de precio en el costo del contrato de Marca País, se consultó al departamento de Comunicación Social

del Inguat; sin embargo, hasta el momento no se ha obtenido una postura del aumento del costo del contrato por alrededor de Q3.3 millones.

También, refirió en la declaración otorgada a “La Red”, que solicitó explicación del por qué la diferencia de precios entre un evento y otro, toda vez que la junta de licitación botó el evento por falta de presupuesto y por no estar en el plan de compras.

“Sin embargo, de un momento a otro pues ya había presupuesto y ya estaba en el plan de compras y esto me generó muchas dudas”, aseguró.

EN GUATECOMPRAS El NOG referido por el Inguat, describe la contratación de una empresa individual o jurídica para la creación de Marca País Guatemala, para acciones de promoción y comunicación. La fecha de presentación de ofertas fue el 14 de julio de 2021 a las 9:00 a. m. y la fecha de cierre de recepción de ofertas fue ese mismo día a las 9:30 a. m. El mismo fue adjudicado el 21 de julio a Regional de Comunicaciones, Sociedad Anónima, por un monto de Q6,800,086.00.

Lea la nota completa en lahora.gt

Organizaciones: Juicio a Lucas y Callejas restituye parte de derechos de las víctimas Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

La Asociación Justicia para la Reconciliación y la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG), se pronunciaron por la resolución del juez de Mayor Riesgo “B”, Miguel Ángel Gálvez de enviar a juicio a los militares retirados Benedicto Lucas y Manuel Antonio Callejas por su presunta responsabilidad en el caso Genocidio Ixil, destacando que con ello restituyó una primera parte del derecho de las víctimas a la verdad y la justicia.

Ambos son señalados por masacres ocurridas durante el período 1978-1982 y para las organizaciones la resolución de Gálvez da valor probatorio a las evidencias presentadas por la Fiscalía de Derechos Humanos del Ministerio Público (MP).

“Con ello el honorable juez, ha restituido una primera parte del derecho de las víctimas a la verdad y la justicia, dando valor probatorio a casi 200 testimonios, 148 peritajes de Antropología Forense, 12 peritajes científicos y más de 70 documentos militares, históricos y hemerográficos, que dan cuenta de un aproximado de 1,731 víctimas de masacres, hechos individuales, desplazamiento forzado, violaciones sexuales, torturas y desapariciones forzadas”, resaltan.

LA RESOLUCIÓN DEL JUZGADO DE MAYOR RIESGO “B” Esta tarde el Juez de Mayor Riego “B”, Miguel Ángel Gálvez dic-

Foto: La Hora.

Luego de escuchar la argumentación del MP y la defensa de los sindicados, el juez Miguel Ángel Gálvez resolvió que Benedicto Lucas y Manuel Callejas deben resolver su situación legal en un debate oral y público.

tó auto de apertura a juicio por los delitos contra deberes de humanidad, desaparición forzada y genocidio contra la población maya Ixil en contra de Benedicto Lucas y Manuel Callejas.

Según la investigación presentada por la Fiscalía, los crímenes ocurrieron entre 1978 y 1982 durante el gobierno de Romeo Lucas García, en donde 23 aldeas del pueblo Ixil, fueron masacradas por el Ejército de Guatemala.

DECISIÓN EN MANOS DEL TRIBUNAL Las organizaciones agregaron que ahora quedará en manos de un Tribunal “responder apegado a derecho y actuar bajo los estándares más altos de honestidad, imparcialidad y justicia, para rechazar los proyectos de impunidad que pretenden imponer amnistías, para sanar las heridas del pasado, para dignificar la memoria de las víctimas y garantizar que los abominables crímenes NUNCA MÁS vuelvan a suceder”.

Lea la nota completa en lahora.gt

Sala beneficia a Sandra Torres; revocan prohibición de participar en actividades políticas Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

Foto: DCA

El Inguat no ha brindado detalles sobre el motivo por el cual el contrato de la Marca País aumentó más de Q3.3 millones en su precio para la misma empresa, el costo inicial era de Q3.5 millones.

La Sala Segunda de Mayor Riesgo resolvió otorgar un amparo provisional a la excandidata presidencial del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, por medio de la cual le revocan la prohibición de participar en actividades políticas y salir al interior del país.

Dicho amparo fue otorgado por los magistrados Santos Sajbochol Gómez, Edwin Roberto Ruano

Martínez y Harold Estuardo Ortiz Pérez.

El pasado 23 de julio, el Juzgado de Mayor Riesgo “A” a cargo de la jueza Claudette Domínguez negó la solicitud de Sandra Torres para participar en reuniones políticas.

En ese momento Torres argumentó ante la juzgadora que deseaba reorganizar la agrupación política, además de que señaló de que la prohibición limitaba su carrera política y le impedía trabajar.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 31 DE agosto de 2021 / Página 31

actualidad

MÉDICOS EXPONEN NECESIDADES Y ESCENARIOS

Comisión de Salud propondría un nuevo Estado de Calamidad al Ejecutivo Ayer, la Comisión de Salud del Congreso convocó a una reunión de emergencia para discutir y proponer un nuevo Estado de Calamidad al Ejecutivo. A la reunión asistieron los diputados Edgar Batres y Sonia Gutiérrez de la bancada Winaq, quienes explicaron que en el diálogo se discutieron medidas para contener los contagios de Covid-19 y agilizar compras de medicamentos.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

El diputado Batres informó que la reunión se realizó con el fin de crear una propuesta efectiva en la contención de la pandemia y enviarla al Ejecutivo para su promulgación. “Hemos asistido como una invitación y siendo ya las ocho de la noche hay una petición por parte de los médicos a efecto de que estudiemos la posibilidad de un Estado de Calamidad”, comentó.

“Estaríamos solicitándole al Ejecutivo que nos pongamos de acuerdo en la emisión de una iniciativa de ley que permita el avance y la contención de la pandemia”, aseguró el diputado.

Para esta reunión se tomaron en cuenta las sugerencias de representantes del Ministerio de Salud, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, el Hospital General San Juan de Dios, el Hospital Roosevelt y el Colegio de Médicos de Guatemala.

Adicionalmente, su compañera de bancada, Sonia Gutiérrez respondió a un tuit de La Hora con algunas de las posibles propuestas, entre estas la diputada destacó medidas de contención rigurosas y prohibición de actividades públicas por un lapso de 60

1. RESTRICCIÓN DE MOVILIDAD TOTAL Para este primer escenario se planteó la restricción total de locomoción exceptuando los servicios de salud. Según estas proyecciones la proporción de contagios sería baja con un estimado de 121,998.

Los pacientes hospitalizados serían 4,195 y los que requerirían hospitalización intensiva sumarían 1,094. Si entre septiembre y noviembre se aplica esta medida se proyecta un total de 3,721 defunciones asociadas al Covid-19.

2. TOQUES DE QUEDA PARCIALES

El presidente del Congreso, Allan Rodríguez, dijo que hay varios puntos en agenda que son prioridad en estos momentos, entre estos la situación del COVID-19 en el país.

Rodríguez sobre elección de Cortes: Tenemos una sentencia firme que nos ha entrampado Por Lourdes Arana

días, “de lo contrario se duplica casos en lapso de 12 a 15 semanas”, señaló.

MEDIDAS ACTUALES PODRÍAN PROVOCAR HASTA 13,000 FALLECIMIENTOS En la segunda fotografía publicada por Sonia Gutiérrez se muestra una tabla con posibles escenarios de contagios, hospitalizaciones y fallecimientos. Los tres supuestos fueron desarrollados para el período de septiembre a noviembre del 2021.

Foto: La Hora/Congreso

lcarana@lahora.com.gt

Foto La Hora/José Orozco

Imagen ilustrativa. Ante el incremento en los contagios, la Comisión de Salud busca crear una propuesta efectiva en la contención de la pandemia y enviarla al Ejecutivo para su promulgación.

Este escenario, para los expertos sería el de medio impacto, con 264,638 casos estimados. Bajo esta regulación se prevé 8,112 pacientes hospitalizados por Covid-19 y otros 1,879 bajo hospitalización intensiva.

En este panorama se estimaría un total de 5,071 fallecimientos.

3. SIN MODIFICACIONES A LAS MEDIDAS ACTUALES De no reformarse las disposiciones actualmente establecidas los expertos proyectaron un escenario de alto impacto sanitario, con 443,447 contagios, 12,241 hospitalizaciones y 2,652 pacientes que requerirán atención intensiva de la enfermedad.

En este escenario poco optimista podrían fallecer hasta 13,525

personas.

Al comparar ese periodo con el año pasado se puede contrastar que entre septiembre y noviembre del 2020 acumuló 46,249 contagios, 7,978 hospitalizaciones, 1,691 casos internados estimados y 1,520 decesos; lo anterior lo catalogaron como un escenario “bajo”.

Incluso comparando el escenario bajo del 2021 con el de 2020 puede notarse que los casos positivos para septiembre, octubre y noviembre de este año rebasarán en casi una tercera parte a la del año pasado.

La cifra del escenario bajo del 2021 también triplicará los fallecimientos de septiembre-noviembre del 2020 (3,721 vs. 1,520).

Lea la nota completa en lahora.gt

Después de la reunión de instancia de Jefes de Bloque en el Congreso de la República, el presidente del Organismo Legislativo, Allan Rodríguez fue consultado sobre cómo podría avanzar el proceso de elección de Cortes, sin embargo, aseguró que son varios los puntos en agenda que no han avanzado y que la prioridad en este momento es la pandemia del Covid-19, así como los temas de carácter social y económico, posteriormente atendería la designación de magistrados.

“Es sumamente importante, sin embargo, tenemos una sentencia firme que nos ha entrampado el proceso. Hay voluntad para hacer andar la agenda y que sea lo que se dé dentro del pleno y que podamos de verdad avanzar y empezar a conocer temas inclusive la elección de Cortes”, argumentó.

NO PRESENTARÁN RECURSOS LEGALES PARA AGILIZAR ELECCIÓN En este contexto, Rodríguez fue cuestionado si el Legislativo presentará algún recurso legal para agilizar la elección de magistrados de Salas de Apelaciones, pero indicó que debido a que la sentencia emitida por la Corte de Constitucionalidad (CC) está en firme no pueden cambiar el procedimiento.

Lea la nota completa en lahora.gt

Familiares de militares retirados, critican resolución judicial que abrió a juicio POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Foto: La Hora/José Orozco.

Imagen de la audiencia en la que el juez Miguel Ángel Gálvez resolvió enviar a juicio a Benedicto Lucas y Manuel Callejas.

Familiares de militares retirados que integraron el Ejército de Guatemala durante el Conflicto Armado Interno se pronunciaron en contra de la resolución del Juzgado de Mayor Riesgo “B”, a cargo del juez Miguel Ángel Gálvez, quien dictó auto de apertura a juicio a Benedicto Lucas y Manuel Callejas por el caso Genocidio Ixil.

Este grupo se pronunció por medio de la cuenta de la red social Twitter @familiasgt, alentando a los exmilitares que fueron enviados a juicio este lunes.

“Mientras nos quede un hálito de vida seguiremos gritando libertad para quien luchó por nuestra libertad, animo veteranos no pudieron vencernos en la guerra menos lo harán ahora, Dios con ustedes, no olvidemos que el nombre de Dios es Jehová

el Señor de los Ejércitos, escribió la agrupación.

Desde esta cuenta de Twitter, en varias ocasiones se han emitido pronunciamientos en apoyo a las fuerzas armadas, así como a exintegrantes del Ejército que enfrentan procesos penales por hechos sucedidos durante el Conflicto Armado Interno.

LA RESOLUCIÓN Hoy el juez Gálvez determinó

que Benedicto Lucas y Manuel Callejas deberán enfrentar juicio por los delitos contra deberes de humanidad, desaparición forzada y genocidio.

La Fiscalía de Derechos Humanos señala a los exmiembros del Ejército de ser los presuntos responsables, en su calidad de mandos superiores, de masacres sucedidas entre 1978 y 1982 en el Triángulo Ixil en Quiché.

Página 32 / LA HORA, Guatemala, 31 DE agosto de 2021