Suplemento Cultural Una idea original de Rosauro Carmín Q.
Guatemala, 14 de febrero de 2014
Un homenaje al “poeta de las lentes” Página 3
2 Suplemento Cultural
Nueva Guatemala de la Asunción, 14 de febrero de 2014
Presentan versión prehispánica de “Flauta mágica”
Glifos de las estelas de Monte Albán, huipiles hechos en telar de cintura y cortinas de carrizos son algunos de los elementos que marcan un innovador montaje con motivos indígenas mexicanos de “La flauta mágica” de Mozart, que se estrena la próxima semana en la Ciudad de México.
L
Por BERENICE BAUTISTA MÉXICO /Agencia AP
a cosmogonía prehispánica es el punto de partida de la puesta en escena que se presentará el 11, 12, 13, 16 y 18 de febrero en el Palacio de Bellas Artes. “(Mozart y el libretista Emanuel Schikaneder) no la ubicaron en un lugar definido, ubicaban cierta atmósfera en Egipto,
FOTO LA HORA: (Foto AP/Eduardo Verdugo)
El tenor mexicano Ernesto Ramírez, que interpreta a Tamino, izquierda, y el barítono José Pérez que interpreta a Papageno en La Flauta Mágica de Mozart.
porque coincidía, pienso yo, con ciertas aspiraciones, o ciertas reglas de la sabiduría, del equilibrio en el triángulo, en la pirámide y la idea del culto a dos dioses, Isis y Osiris, que son el Sol y la Luna”, dijo el director de escena José Antonio Morales a The Associated Press al explicar cómo la falta de especificaciones en el libreto original facilita su adaptación a nuevas latitudes. “¡Más Teotihuacán, o más montealbanesco, o más zapoteca no puede ser!”, agregó. En cambio la historia de amor entre Tamino y Pamina, con el trasfondo de la lucha entre la luz y la obscuridad, se mantiene intacta, al igual que la música de la ópera estrenada en 1791. “Nos parecía que teníamos varios elementos que coincidían como una atmósfera, esa atmósfera pensamos que podía ser la misma que le diera cabida a la misma música, idéntica, no alterada ni una nota, como debe de ser, y a los mismos textos, a la misma poesía y al mismo concepto”, señaló Morales. Los diálogos de la ópera se presentarán en español e incluyen dos palabras en náhuatl y una en zapoteca. Pero la mayor presencia de estos motivos indígenas se puede apreciar en la escenografía —con la forma geométrica de la pirámide de Chichén Itzá, así como frescos, estelas, grifos y una de las tumbas de Monte Albán— y los vestuarios creados en telar de cintura. “Son piezas magníficas que se usaban como tributo en las culturas prehispánicas”, dijo la directora de vestuario Rosa
Blanes Rex, quien también diseñó la escenografía junto a Morales. “Nosotros hemos querido hacer un homenaje a este telar de cintura, que es lo que se usaba en esas culturas. No vamos a usar taparrabos, no vamos a usar orejeras, simplemente es el telar de cintura teñido con elementos naturales. Se usa la cochinilla, el coyuchi (un tipo de algodón), el añil”. Los huipiles, quexquémitls y enredos, que van de acuerdo a la ambientación de la escenografía, comenzaron a tejerse desde septiembre de 2013 en comunidades indígenas de Oaxaca de las culturas mixe, zapoteca, huave, mixteca y chinanteca, ubicadas en las zonas de Sierra Norte, la Costa Chica y el Itsmo de Tehuantepec. Son cerca de 100 vestuarios creados por más de 100 artesanos encabezados por el maestro Remigio Mestas. “Remigio dice que cada una de las piezas de este vestuario tiene vida propia”, dijo Blanes. Morales destacó que a diferencia de los artistas postrevolucionarios mexicanos, que se caracterizaron por exaltar las culturas prehispánicas sin precisamente apegarse a los registros históricos o acercarse a las culturas indígenas vivas en su época, su versión de “La flauta mágica” trata de evitar exotismos. “Los posrevolucionarios aprovecharon al modo de ver el viaje y dijeron ¿qué hacemos?, ¿un nacionalismo de calendario? Ese folclorismo no tiene que ver (con el montaje)”, dijo Morales. “Hay una raíz profundísima de este México (indígena) tan negado que no queremos, o no podemos, reconocer en nuestro ser, en nuestra sangre. Ese México de esa raíz profunda que no conocimos y que tenemos que sacarlo de nuestros libros, de nuestros antropólogos y de nuestros arqueólogos”. La ópera es estelarizada por la soprano Lourdes Ambriz en el papel de Pamina y el tenor Ernesto Ramírez como Tamino. Los debutantes Maribel Salazar y Diego
Frustran subasta de obras de Miró Por BARRY HATTON Agencia AP
P
roblemas legales frustraron el martes el intento de Portugal de recaudar fondos mediante la subasta de una colección de obras del artista español Joan Miró. La venta de 85 obras del maestro surrealista era uno de los aspectos destacados de una subasta de arte impresionista y moderno que comenzaba el martes en Londres. Pero Christie canceló la venta horas antes de la hora prevista para comenzar debido a cuestiones legales. Horas antes, un juez en Lisboa denegó el pedido del opositor Partido Socialista de impedir la venta de propiedad pública de un banco nacionalizado, con la que se esperaba recaudar al menos 36 millones de euros (48 millones de dólares). Pero Christie’s dijo en un comunicado que el cuestionamiento generaba “incertidumbres legales” las cuales podían afectar futuros derechos de propiedad.
Silga alternarán con Ambriz y Ramírez en los papeles principales. El barítono José Adán Pérez da vida a Papageno y alterna su papel con Josué Cerón, mientras Tamás Bátor interpretará a Sarastro. El resto del elenco estará conformado por Íride Martínez como la Reina de la Noche, Charles Oppenheim como el orador, Anabel de la Mora y Adriana Valdés, en el papel de Papagena, y los tres genios a cargo de los integrantes de la Schola Cantorum de México: Paulina Rodríguez, Michelle Tapia y Elia Carbal, así como Ana Cano, Karla Castro y Mariana Sotelo. La música es interpretada por la Orquesta y Coro del Teatro de Bellas Artes bajo la dirección concertadora de Iván López Reynoso.
FOTO LA HORA: (Foto AP/Eduardo Verdugo)
La soprano mexicana Iride Martínez, que interpreta a la Reina de la Noche. La versión está llena de detalles precolombinos.
Los 10 libros más vendidos
Por Agencia AP
Los 10 libros más vendidos de la semana en algunos países de las Américas y España:
FOTO LA HORA: (Foto AP/Lefteris Pitarakis, Archivo)
“Mujeres y pájaros”, de 1968, obra del artista español Joán Miró.
Christie’s de Londres había descrito la colección como “una de las ofertas más extensas e impresionantes de obras del artista que jamás se hayan ofrecido en subasta”. Contra las protestas de algunos ciuda-
danos, quienes exigieron que las obras fuesen exhibidas, el gobierno portugués alegó que la política de austeridad del país lo ha dejado sin dinero para promover la cultura, por lo que la colección Miró no es una de sus prioridades.
1. “El juego de Ripper” - Isabel Allende 2. “La misa ha terminado” - Gustavo Álvarez 3. “Bahía de los misterios” - Roberto Ampuero 4. “El mapa del tiempo” - Félix J. Palma 5. “The Fault in Our Stars” - John Green 6. “Cincuenta sombras de Grey” E.L. James 7. “Bajo la misma estrella” - John Green 8. Divergente” - Veronica Roth 9. “Sinsajo” - Suzanne Collins 10 “Las ventajas de ser invisible” Stephen Chbosky
Suplemento Cultural 3
Nueva Guatemala de la Asunción, 14 de febrero de 2014 “El mundo era tan reciente que muchas cosas carecían de nombre, y para nombrarlas había que señalarlas con el dedo”. Para Manuel Álvarez Bravo, cuya vida también duró 100 años, la soledad se superaba portando una cámara en mano y retratando con una maestría que le valió la consideración de “poeta de las lentes” el costumbrismo mexicano y el realismo estético del país azteca.
Homenaje a una retrospectiva “vintage”
A
Por Sergio Rozalén Agencia DPA
hora, más de 20 años después de su muerte, la galería Throckmorton de Nueva York recoge en una exposición titulada “Vintage” algunos de los más significativos positivados de la primera época del artista: 30 fotografías, la gran mayoría tomadas entre los años 30 y 40, en las que se refleja la sociedad mexicana, el costumbrismo realista y aquellos retratos tan humanos, captados en el segundo preciso, y dotados de una pureza única. Álvarez Bravo (Ciudad de México, 1902) pasa por ser el más influyente fotógrafo sudamericano del siglo XX y uno de los referentes culturales mexicanos. Su concepción de la fotografía evolucionó de un pictorialismo con toques de realismo social a un modernismo tan propio del siglo XX como la época que le tocó vivir. Y, por fortuna, retratar. Su trabajo evolucionó de la captación de una imagen simple separada de un mero registro de la realidad a los toques cubistas y abstractos por los que se vería influido con el paso de los años. Siempre
FOTO LA HORA/ CRÉDITO: GALERÍA THROCKMORTON DE NUEVA YORK
La “buena fama durmiendo” (1938).
acompañado de un profundo sentido de la estética, de una profunda pasión por la semántica de sus disparos. Una obra arraigada en el amor a su propio país, al que nunca dejó de explorar. Es esta quintaesencia de la fotografía
mexicana la que juega de manera inimitable con las luces y sombras del blanco y negro. La que apuesta por el doble sentido de la fotografía, el semántico y el estético. Un homenaje póstumo repleto de surrealismo visual que no es ni mucho
CINE
Documental narra discriminación de albinos en África
S
Por NATALIA CANO MEXICO /Agencia AP
er albino en África puede significar el peor castigo. Este trastorno genético hereditario es la causa de que en países como Tanzania las personas que carecen de pigmentación en el cuerpo sean segregadas, perseguidas, mutiladas e incluso asesinadas. En el documental “In The Shadow of The Sun” (A la sombra del Sol), el realizador británico Harry Freeland retrata las atrocidades de las que son víctimas los albinos africanos, en parte por los mitos creados por los brujos que señalan que estas personas poseen poderes mágicos. Por tal motivo su cuerpo es utilizado frecuentemente en conjuros para obtener riqueza, poder y buena fortuna. “Tengo una prima albina en Inglaterra, pero realmente me di cuenta de la discriminación contra los albinos hace diez años, cuando viajé a África. Ahí se me acercó una mujer con un bebé albino. Al ver mi piel blanca, me pidió desesperada que me llevara a su hijo al lugar donde
‘pertenecemos’. No entendía a qué se refería”, dijo Freeland a la AP durante una entrevista realizada el miércoles en la Ciudad de México, donde presentó su filme como parte de la 9a edición de la gira Ambulante de documentales. Durante su estancia en el continente africano, Freeland fue testigo de otros casos de discriminación contra albinos, razón por la que hace ocho años se embarcó en la realización de su filme. “Lo primero que buscábamos hacer con este documental era hacerle entender a la gente que el albinismo es provocado por una falta de melanina en la piel. No se trata de una maldición, aunque para las comunidades africanas, traer al mundo un niño albino representa un castigo, y como tal, actúan de forma negativa y discriminatoria”, explicó el documentalista. De acuerdo con Freeland, en Tanzania los brujos pueden llegar a pagar miles de dólares por la pierna o algún otro órgano de un albino. “Algunos (brujos) tienen la creencia de que los albinos poseen poderes mágicos
y que sus órganos pueden utilizarse en pociones mágicas para conseguir que los ricos sean más ricos o triunfen”, señaló. Su trabajo busca informar y crear conciencia para erradicar la violencia y la discriminación de la que es objeto una población que, de acuerdo con cifras de la Sociedad Tanzana de Albinos, está conformada por unas 200.000 personas tan sólo en ese país. Tras la realización del documental, el británico fundó Standing Voice, una organización sin fines de lucro que unió esfuerzos con otras instancias africanas y grupos de activistas para luchar por la protección de los derechos humanos de los albinos en África. “In The Shadow of The Sun” llegará el 13 de mayo a Tanzania — que junto con África Oriental es señalada por científicos como la cuna de la mutación genética que crea el albinismo, según mencionó Freeland- cuando el primer ministro de ese país, Mizengo Pinda, vea el documental y ahí se comprometa a tomar medidas que garanticen el respeto a los derechos
menos casual. “Fue un artista valiente, pionero y transgresor”, asegura Spencer Throckmorton, director de la galería y amigo personal del fotógrafo. “Muy pocos se atrevieron a fotografiar en el México de los años 30 aquello que Manuel se atrevió a capturar, y de esa manera tan estética y de forma tan natural”, recuerda. “Albergar una exposición retrospectiva de Álvarez Bravo, lograr presentar esta muestra única, ha sido uno de los sueños de mi vida que acabo de hacer realidad”. Fue Álvarez Bravo objeto de la admiración por parte del francés André Bretón, considerado el fundador del surrealismo, y que quedó impresionado por sus trabajos hasta el punto de encargarle, en 1938, la imagen de portada del catálogo de una exposición surrealista. Álvarez Bravo presentó la fotografía “La buena fama durmiendo”, el retrato de una enfermera desnuda descansando en el suelo, y que finalmente no pudo ser publicada por mostrar explícitamente el vello púbico de la retratada. Otro artista francés, Henri Cartier-Bresson, padre del fotoperiodismo, acompañaría a Álvarez Bravo en diversas exposiciones en la ciudad natal del segundo, y buena parte de esta influencia se destila en fotografías de retrato social, de relato periodístico. Junto a él, amistades con artistas del Renacimiento Mexicano tales como Tina Modotti o Diego Rivera aportarían a Manuel una ideología social que le acompañaría el resto de sus días y que conferiría al artista una fijación por la sociedad mexicana que fue más allá del mero retrato artístico. Para el fotógrafo argentino Aldo Sessa, que no quiso perderse la inauguración de la exposición, es la personalidad de Manuel la que caracteriza toda su obra. “Era un reto hace 80 años tener la libertad para fotografiar de aquella manera”, reconoce. Para él, Manuel “observaba lo que otros no observaban, propio de un artista libre, visionario, realista, costumbrista e impresionista que siempre buscó, y encontró, los momentos mágicos para fotografiar”. humanos de los albinos. Freeland recordó que Pinda ha predicado con el ejemplo ante la sociedad africana al adoptar a dos niños albinos. “Nuestro principal objetivo era mostrar al mundo este problema para construir una audiencia global, así cuando el documental llegara a Tanzania contaríamos con más apoyo y haríamos que el gobierno africano se comprometa a trabajar duro para erradicar el problema”, apuntó Freeland. Freeland se reunirá el jueves con estudiantes de la Facultad de Estudios Superiores Acatlán de la Universidad Nacional Autónoma de México, para presentar “In The Shadow of The Sun”, que también viajará por varios estados de México como parte de Ambulante, la gira de documentales creada por los astros mexicanos Diego Luna y Gael García Bernal. El cineasta también anunció que su filme, el cual ha sido exhibido en más de 50 países, será adquirido por el Canal 22 de México para su transmisión en televisión abierta. Tras su paso por México, el documental llegará este mes al Human Righst Watch Film Festival, en Toronto, y posteriormente a Colombia y Estados Unidos como parte de la 9a edición de Ambulante.
4 Suplemento Cultural
Nueva Guatemala de la Asunción, 14 de febrero de 2014
FOTO LA HORA: EL TÚNEL.
De pesca .Lucia Rohrmann, de 2014.
GALERÍA
Muestra de arte contempla “EncariñArte 2014”, la más nueva muestra colectiva de la Galería El Túnel, está conformada por pinturas, esculturas, dibujos y fotografías de los más connotados artistas del medio. Esta exhibición busca promocionar el trabajo de artistas guatemaltecos mediante la relación de los valores estéticos de las obras de arte con los preceptos de la amistad, el cariño y el amor, los cuales son exaltados en esta temporada.
FOTO LA HORA: EL TÚNEL.
Obra de Arnoldo Ramírez Amaya, Malabarista.
D
POR REDACCIÓN LA HORA
e esa cuenta las obras seleccionadas para esta muestra están centradas en temas relacionados con la ocasión, las cuales son desarrolladas
a través de diferentes lenguajes plásticos de carácter poético, de acuerdo a la delicadeza del tema y de las concepciones individuales de cada artista, respetando las características que definen el estilo de cada uno de los ex-
Nueva Guatemala de la Asunción, 14 de febrero de 2014
Suplemento Cultural 5
FOTO LA HORA: EL TÚNEL.
Cuadro de Valenz de 29 x 39 cms.
día del Amor ponentes. Dentro de esa gran variedad de estilos, géneros y técnicas, el espectador encontrará el tipo de expresión artística que se adecue a su propia manera de sentir y expresar sus sentimientos y hacerlos confluir en una obra de arte que puede percibirse como testimonio y como significativo presente para la persona que lo recibe. La exposición “Encariñarte 2014” permanecerá abierta hasta el 28 de febrero y puede ser visitada de lunes a viernes de 9:30 a 19:00 horas y sábados de 9:30 a 13:30 horas. La Galería el Túnel está ubicada en la 16 calle 1-01 zona 10, Plaza Obelisco. 2367 3266 – 84
FOTO LA HORA: EL TÚNEL.
Domingo Peneleu, con su obra
FOTO LA HORA: EL TÚNEL.
Obra de Valenz.
6 Suplemento Cultural
Nueva Guatemala de la Asunción, 14 de febrero de 2014
Casa de la Memoria Histórica; un sitio para el “no” olvido
La “Casa de la Memoria Histórica” Kaji Tulam, que en idioma quiché significa: Para No Olvidar, reúne una serie de elementos que permitirán al espectador admirar un recorrido que abarca los orígenes y modos de vida de la soPOR PAOLINA ALBANI ciedad actual, hasta los episodios más oscuros de nuestra historia.
M
ediante ocho espacios el museo expone originales escenografías con diferentes temáticas que abordan la crueldad, la ignorancia y el egoísmo de los gobernantes que en su lucha han tirado la rienda del lado opuesto al desarrollo, mientras tanto, también dedica un espacio a la población que oponiéndose a las medidas más deshumanizadoras, inspiraron una larga resistencia. Elementos que cuelgan podrían pasar ante los ojos de los espectadores por meras exhibiciones artísticas pero su colocación tiene un objetivo más allá de lo estético pues pretende motivar a los visitantes, sobre todo a las nuevas generaciones, a extraer de la conciencia la memoria personal que de libre paso a una memoria de más de quinientos años de sufrimiento.
FOTO LA HORA: ESVIN LÓPEZ.
La exhibición aborda las secuelas del Conflicto Armado Interno.
“De vez en cuando camino al revés, es mi modo de recordar. Si caminara solo hacia adelante te podría contar cómo es el olvido”, lee un poema de Humberto
Ak´Abal, poeta guatemalteco, para llamar a las personas a la reflexión sobre el conocimiento que cada uno tiene del pasado. “¿Cómo nos han dicho que hay que recordar? si a partir de la fecha en que nacimos, hacia adelante o si también nos hemos dado el tiempo de pensar qué hay hacía atrás”, se pregunta una de las guías del museo, Aura Rodríguez.
EL ORIGEN En la primera parte de la exposición, el visitante podrá encontrar diferentes elementos que abordan los orígenes de nuestra sociedad a partir de lo que se conoce de la civilización maya. “Al final todo tiene respuesta y todo tiene un origen”, dice
FOTO LA HORA: ESVIN LÓPEZ.
La Casa de la Memoria cuenta con una sala sobre la incidencia social.
E
s común que la historia sea aprendida desde la perspectiva de los ganadores, y no desde quienes pierden las batallas, con lo que el conocimiento de la historia muchas veces aparece fraccionado o inconcluso.
FOTO LA HORA: ESVIN LÓPEZ.
Colibrís guardan en su vientre el nombre de las organizaciones que aun luchan por el resarcimiento de la guerra.
Rodríguez, refiriéndose cosas tan simples como el uso del güipil y el corte. Uno de los rasgos más interesantes de esta exhibición es que detalla un hecho poco conocido por las personas y es que durante el tiempo de la Conquista los españoles cambiaban los nombres de sus esclavos como una seña de su poder, alterando así el origen de estos pueblos. Además, el recorrido incluye una vista a la historia general de los gobiernos elitistas que dieron paso, más adelante, a los gobiernos militares los que desempeñaron regímenes dictatoriales, como el de Jorge Ubico Castañeda, que llevaron a los guatemaltecos a protestar por mejores opciones de vida. Es bien conocido que las protestas y la actitud de resistencia llevo a la muerte a muchos, e incluso a quienes permanecieron al margen de la pugna. Uno de los espacios de la exhibición honra a las miles de personas que perecieron. El Cuarto Negro, que en sus paredes apila los nombres de 4.4 por ciento de las personas desaparecidas durante el Conflicto Armado Interno. Por otro lado, también se ha dedicado un espacio para la unidad con el “Cuarto de la Solidaridad”, que a diferencia del anterior reúne a los protagonistas históricos de la lucha a favor de los derechos humamos. Alfonso Bauer, Oliverio Castañeda, Myrna Mack, entre otros son algunos de los personajes que integran este espacio. Así, ante una memoria histórica rasgada, una dignidad aplastada y una aguda desigualdad, la pregunta final del recorrido es: ¿qué se está dispuesto a hacer para construir la paz? Con su reciente inauguración, el Museo de la Casa de la Memoria, ubicado en la 13 calle 2-72 de la zona 1, podrá ser visitado a lunes a viernes de 8:00 a 17:00 horas.
FOTO LA HORA: FOTO AP.
Suplemento Cultural 7
Nueva Guatemala de la Asunción, 14 de febrero de 2014
decena de libros sobre aspectos jurídicos, económicos, de artes populares, ensayos humanísticos y literarios; al igual que artículos aparecidos en diarios y revistas de Estados Unidos, Latinoamérica y el Caribe. Además, ha sido autor y/o editor de documentos históricos. Igualmente, durante trece años fue director de la Editorial Nueva Nicaragua.
Rendirán homenaje a Roberto Díaz Castillo
MÚSICA DE CÁMARA El mismo día, será inaugurado el Salón de Música del Centro Cultural del Colegio Mayor Santo Tomás de Aquino; mismo que llevará el nombre de “Roberto Díaz Castillo” como un tributo a la fecunda labor que Díaz Castillo desarrolló en ese edificio de corte colonial, pues participó en su rescate y restauración, además de apoyar la dinámica cultural que genera permanentemente esa unidad académica de la DIGEU. El proyecto de la Sala de Música de Cámara, se concretó con el fin de dotar a ese centro cultural de un espacio destinado principalmente a la música barroca. La construcción de la sala estuvo a cargo del ingeniero Carlos Chiroy, además de otras personas individuales e instituciones culturales.
Mañana 15 de febrero, a partir de las 10:30 horas, la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), mediante la Dirección General de Extensión Universitaria (DIGEU) realizará un homenaje a Roberto Díaz Castillo, por su ejemplar trayectoria profesional, eduREDACCIÓN LA HORA | lahora@lahora.com.gt cativa y cívica.
E
l evento se llevará a cabo en la sede del Centro Cultural del Colegio Mayor de Santo Tomás de Aquino (1ra. avenida norte No. 23, Antigua Guatemala), del cual Díaz Castillo fue director durante cuatro años. Historiador, catedrático de diferentes
disciplinas humanísticas en universidades de Guatemala, México y Chile, Díaz Castillo se caracteriza por ser un singular exponente de la cultura del país. Escritor e investigador de las culturas populares de Guatemala, su trayectoria abarca varias décadas de intensa labor en la que destacan la
de cofundador y director del Centro de Estudios Folklóricos de la USAC; cofundador del Museo de Artes y Artesanías de Sacatepéquez y del Museo de Farmacia de Guatemala. Ha representado a la universidad estatal en numerosas instancias culturales y académicas. Asimismo, ha publicado más de una
20 de febrero: DÍA DE LA MARIMBA
E
POR REDACCIÓN LA HORA
l Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala (MUSAC) ofrecerá el próximo jueves 20 de febrero un Concierto Gala en conmemoración al Día de la Marimba y en homenaje a Victoriano Díaz, conductor del Programa “Senderos de Hormigo” de Radio Universidad. El evento iniciará a las 17:00 horas en las instalaciones del Musac (9 avenida 9-79, zona 1) y su admisión será de Q. 5.00 En el tejido multicolor de Guatemala, donde se conjuga armoniosamente la diversidad de valores culturales, étnicos y lingüísticos, la marimba sobresale
como un elemento común que fortalece y manifiesta genuinamente nuestra identidad a través de su expresión sonora, por ello, los guatemaltecos la reconocemos como Instrumento y Símbolo Nacional. El Día de la Marimba se celebra cada 20 de febrero, según el decreto 66-78 con el objeto de mantener su vigencia y permanencia según las costumbres guatemaltecas. Para esta magna celebración se ha invitado a la Marimba de Concierto de la USAC, creada en 1982, por la Dirección de Extensión. Desde sus inicios, hace más de 30 años, se ha velado porque este conjunto musical mantenga la calidad interpretativa para
continuar divulgando, rescatando y valorizando el arte musical. Entre la música que abarca su repertorio está la Proyección Folklórica, Popular Guatemalteca, Académica Nacional y Académica Internacional. El homenajeado, quien también es reconocido por ser el fundador del programa de marimba en su versión “en vivo”, ha impregnado de entusiasmo, carisma y amor a la marimba, dando a conocer los valores culturales, musicales y artísticos del instrumento, sus compositores y sus músicos, a manera de que la conservación y méritos de este instrumento no pasen desapercibidos por los guatemaltecos.
8 Suplemento Cultural
Nueva Guatemala de la Asunción, 14 de febrero de 2014
AGENDA CULTURAL Del 14 al 21 de febrero de 2014
VIERNES 14 DE FEBRERO
Lugar: 34 calle 0-23, zona 8.
Registros 09:00 – 16:30 Lugar: Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida, Finca La Aurora zona 13. Puede visitarse todo el mes, de martes a sábado 9:00 a 16:00 horas. Entrada Q5.
LUNES 17 DE FEBRERO
Ensamble de marimba 19:00 horas. Lugar: 8 avenida entre 5ta. y 6ta. Calle, colonia La Florida, zona 19 (atrio de la Iglesia Virgen de la Medalla Milagrosa). Cine. “Un amore a Roma” 18:00 horas. De Dino Risi (1960) – subtitulada en italiano. Instituto Italiano de Cultura Cita en París 20:00 horas. Lugar: Teatro Abril, 9ª. Avenida y 14 calle, zona 1. Espectáculo de tipo cabaret. En seis actos, diferentes cantantes y bailarinas recrearán el estilo burlesque propio de los bares bohemios de París. Entrada: Q500, Q400, Q250 y Q175. MÚSICA. Enamorarock 20:00 horas. Lugar: Bar Rock’ol Vuh, 6ª. Avenida 1-32 zona 1. La banda guatemalteca de rock “Alternativa” repasa los éxitos nacionales para celebrar el Día del Cariño. Entrada: Q100. SÁBADO 15 DE FEBRERO Teatro en tu Barrio 18: 00 horas. Lugar: 25 Avenida y 26 calle, colonia La Reinita, zona 6. Último día Huipiles Contemporáneos. Lugar: Museo Ixchel del Traje Indígena. Entrada libre. Parqueo: Q30. Video foro “¿Qué harías para conservar el agua?” 10:00 y 15:00 horas. Lugar: Museo de la Universidad de San Carlos (MUSAC). Integrada a la Exposición “Agua Recurso Vital” Admisión gratuita. Último día. Visita Guiada Animada al MUSAC 10:30 horas. Dirigida a niños. Integrada a la Exposición “Sabor y Aroma” Inscripción previa. Solicitar lista de materiales. Admisión Q5.00 Cita en París 20:00 horas. Lugar: Teatro Abril, 9ª. avenida y 14 calle, zona 1. Espectáculo de tipo cabaret. En seis actos, diferentes cantantes y bailarinas recrearán el estilo burlesque propio de los bares bohemios de París. Entrada: Q500, Q400, Q250 y Q175. DOMINGO 16 DE FEBRERO Turismo. Recorriendo tu Ciudad 9:00 horas.
Curso básico intermedio de fotografía 18: 00 horas. Lugar: Museo Ixchel del Traje Indígena. Hasta el 25 de febrero. Cine. Club guionistas cinematográficos de Guatemala 18: 30 horas. Lugar: Sophos Fontabella. Lectura de guión a cargo de Rodolfo Espinosa. Entrada libre. MARTES 18 DE FEBRERO Revelación. El poder de la memoria en el país del olvido 09:00 – 16:00 horas. Lugar: Museo de los Mártires 1a calle 1-53 zona 2. Una selección de la serie sobre las primeras víctimas del conflicto armado identificadas por medio de ADN. Revisitaciones Plásticas: Arte Mexicano 10:00 – 16:00 horas. Lugar: Centro Cultural Mexicano 2a avenida 7-57 zona 10. Puede visitarse de lunes viernes en horas hábiles, hasta el 21 de febrero. Entrada libre La Bohème 18:00 – 19:00 horas. Lugar: Sala Dante Alighieri, 3a avenida 9-08 zona 10. Proyección de la ópera de Giacomo Puccini. Entrada libre. MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO Mayas. Revelación de un tiempo sin fin 16:00 – 17:00 horas. Lugar: Palacio Nacional, Centro Histórico, Cuauhtémoc, México, D.F. Esta exposición que comprende piezas de las colecciones del Museo Nacional de Arqueología y Etnología, Museo Popol Vuh y Museo Miraflores de Guatemala. Hasta el 27 de abril. Solemnidad en el Centro 09:00 – 18:00 horas. Lugar: Galería Guatemala de Fundación G&T Continental 6a avenida 9-08 zona 9. Exposición fotográfica de Ramael Sosa. Puede visitarse de lunes a viernes hasta el 28 de febrero. Entrada libre Antología gráfica 10:00 – 19:00 horas. Lugar: Galería El Attico, 4a avenida 15-45 zona 14. Exposición venta de obra de Jonathan Ardón. Entrada libre. Luz y retrato 18:00 – 21:00 horas. Lugar: La Fototeca, Vía 6, 3-56 zona 4. Lunes y miércoles hasta el 9 de abril de 2014. Verificar inversión. Comedia. Soy histérica 19:30 horas. Lugar: Astro Café Bar. 6a. ave. 4-82 zona 1. Para público a partir de 15 años. Los miércoles de febrero Entrada Q50.
JUEVES 20 DE FEBRERO Gastronomía. Mesa Redonda “Platillos Patrimonio de Guatemala” 14:30 a 15:30 horas. Lugar: Musac. Admisión Q5.00 Concierto. Celebración del Día de la Marimba 17:00 horas. Lugar: Musac. Admisión Q5.00 Espectáculo de títeres de Cinzia Corazzesi 18:00 horas. Lugar: Instituto Italiano de Cultura. Inauguración del VII Festival Internacional “Titiritlán”. Exposición. “Acciones para abolir el deseo” de Sandra Monterroso 19:00 horas.
Lugar: The 9.99 Gallery. Erótica Light 19:30 horas. Lugar: Astro Café Bar. 6a. ave. 4-82 zona 1. Desde la mojigata hasta la desinhibida. Esta es una comedia para público adulto que aborda el tema de la sexualidad sin tabúes. Los jueves de febrero. Entrada Q50. VIERNES 21 DE FEBRERO Cine. “Il bell´Antonio” 18:00 horas. Lugar: Instituto Italiano de Cultura. Una película de Mauro Bolognini (1960), subtitulada en español. Marimba. Concierto Didáctico 15:00 a 16:30 horas. Lugar: Musac. Dirigida por el maestro Edgar Jonás Sosa Para estudiantes Admisión Q5.00