Rusia se coronó campeona de los Juegos Olímpicos de Sochi Página 2
Nadal gana el Abierto de Río de Janeiro
LH Deportes Página 2
24 de febrero de 2014
Rusia desembolsó la monumental factura de 51 mil millones de dólares para patrocinar los juegos
ADIÓS SOCHI: RUSIA DESPIDE LA OLIMPIADA MÁS CARA
El Presidente del Comité Olímpico Internacional elogió la organización de los Juegos Olímpicos de Invierno durante la clausura del evento deportivo. Página 3
Atlético cede primer lugar al Real Madrid en la Liga Española. Página 5
Jason Collins hace historia en la NBA.
Página
6
Yanquis y Gardner pactan por cuatro años.
Página 7
Página 2
Deportes
Suplemento especial de Diario La Hora, 24 de febrero de 2014
NORUEGA FUE SEGUNDA CON 11 MEDALLAS
Rusia se corona campeona de los Juegos de Sochi Por ERIC NÚÑEZ, SOCHI,/Agencia AP
Foto La Hora: AP/Silvia Izquierdo
El español Rafael Nadal celebra su triunfo sobre el ucraniano Alexandr Dolgopolov, en la final del Abierto de Río de Janeiro, ayer.
EL ESPAÑOL SE HA CORONADO TRES VECES EN BRASIL
Nadal se corona en Río Rafael Nadal se coronó ayer en el Abierto de Río de Janeiro, torneo que marcó su regreso tras una lesión de espalda, al vencer en la final 6-3, 7-6 (3) al ucraniano Alexandr Dolgopolov.
Cuatro años después de una actuación que se catalogó como humillante, Rusia conquistó el primer lugar de la tabla general de medallas de sus Juegos Olímpicos de Invierno. La victoria ayer de Alexander Legkov en la carrera de esquí de fondo sobre 50 kilómetros sentenció el título para Rusia tanto en preseas de oro como en el total de medallas. A primera hora, Legkov lideró una tripleta rusa en el podio, junto a Maxim Vylegzhanin e Ilia Chernousov. Poco después, en el último día de competencias, la cuarteta masculina de bobsled obtuvo la medalla de oro número 13 de los anfitriones en Sochi. También les dejó con un gran acumulado de 33 podios. “Esto no tiene precio, esto lo supera todo”, dijo Legkov. En el bobsled, Alexander Zubkov se convirtió en el sexto piloto en la historia que barre ambas pruebas en una justa olímpica. Letonia y Estados Unidos completaron el podio. Los triunfos en el esquí de fondo y el bobsled pusieron broche de oro al giro de 180 grados de Rusia con respecto a su amarga experiencia de Vancouver 2010. Entonces, la cosecha fue magra: tres
preseas de oro y 15 en total. Esos tres oros marcaron el peor resultado ruso en las olimpiadas invernales desde que se produjo la escisión de la Unión Soviética. Ahora, los rusos miran de reojo a todos los demás. Noruega quedó en el segundo con 11 medallas de oro y 11 en total. Canadá (10 de oro), Estados Unidos (9), Holanda (8) y Alemania (8) ocuparon los siguientes puestos. Canadá bajó el telón de las competencias al vencer 3-0 a Suecia en la final del hockey masculino. Goles de Jonathan Toews, Sidney Crosby y Chris Kunitz sellaron el triunfo canadiense, con lo que completaron una marcha invicta en el torneo para ganar su segundo oro seguido y tercero de las últimas cuatro citas. Encabezar la tabla de medallas alivia el dolor que dejó en los anfitriones la eliminación de la selección de hockey masculino —el deporte nacional— en los cuartos de final. Cinco de los oros de Rusia fueron ganados por atletas que nacionalizó para este ciclo. Victor Ahn, ex de Corea del Sur, atrapó tres oros en el patinaje de pista corta. Y Vic Wilde, ex de Estados Unidos, se adjudicó dos oros en snowboard. Otro dato curioso: los ocho oros de Holanda fueron obtenidos en una misma disciplina: el patinaje de velocidad.
Por STEPHEN WADE, RÍO DE JANEIRO/Agencia AP
El triunfo de Nadal llegó cuatro semanas después de que perdió la final del Abierto de Australia en forma sorpresiva ante el suizo Stanislas Wawrinka. En aquel encuentro, el español sufrió una torcedura de espalda mientras calentaba. Nadal, quien tuvo que sobrevivir a dos match points frente a su compatriota Pablo Andújar en la semifinal, lució más cómodo en el encuentro por el título y colocó en 298-21 su foja sobre canchas de arcilla, la mejor en la historia de los certámenes abiertos. El astro balear se negó a hablar acerca de la condición de su espalda. Prefirió concentrarse en su victoria. “Está claro que para mí era muy importante volver y ganar, después de lo que ha ocurrido en la final de Australia”, dijo Nadal. Añadió que el calor, las condiciones de la cancha y el uso de pelotas rápidas en el certamen le dificultaron las cosas. Se ha quejado de las pelotas durante toda la semana. Nadal se ha coronado tres veces en Brasil y espera regresar el año próximo. Contempla también participar en los Juegos
Foto La Hora: AP/Silvia Izquierdo
Nadal posa con su premio tras ganar el Abierto de Rio de Janeiro.
Olímpicos de 2016 en Río, donde buscaría una segunda presea de oro. Se coronó en Beijing 2008. “Me marcho con la sensación de que Brasil es algo muy especial para mí”, dijo. El año pasado, Nadal aprovechó la serie de torneos sobre canchas de arcilla en América Latina para volver al tenis, tras una lesión grave en la rodilla izquierda. Luego, el ibérico conquistó los abiertos de Francia y Estados Unidos, para trepar al primer puesto del “ranking”, en el que se ubica todavía. Esta vez, Nadal espera usar otra vez los torneos latinoamericanos como un trampolín, y confía en que las lesiones no lo afecten en los tres meses que restan para
el Roland Garros. Dolgopolov ha caído en sus cinco enfrentamientos ante Nadal. En la cancha central, después del partido, el ucraniano hizo mención a los problemas de su país, que parece al borde de una guerra civil. “Como saben, hay algunos problemas en mi nación”, dijo a los miles de espectadores, quienes le aplaudieron. “Espero que haya paz en mi país, del que salí hace unos meses”. En la final de mujeres, en este torneo de la ATP y la WTA, la japonesa Kurumi Nara se impuso a la checa Klara Zakopalova (primera preclasificada, por 6-1, 4-6, 6-1, para conquistar su primer título de individuales.
Foto La Hora: AP/ Charlie Riedel
La victoria el domingo de Alexander Legkov en la carrera de esquí de fondo sobre 50 kilómetros sentenció el título para Rusia tanto en preseas de oro como en el total de medallas.
Deportes
LA FIESTA DEPORTIVA LE COSTÓ A RUSIA LA CIFRA DE 51 mil MILLONES DE DÓLARES
Adiós Sochi: Rusia despide la olimpiada más cara La imagen que se tiene de los rusos es que son gente taciturna. Pues la ceremonia de clausura de los Juegos de Sochi, la olimpiada más cara de la historia, sirvió para confirmar que el buen humor existe en la Rusia de hoy. Por ERIC NÚÑEZ, SOCHI,/Agencia AP
En el Estadio Fisht, el grupo de 700 bailarines —ataviados con trajes de color plateado— recreó el fallo de la gala de inauguración hace dos semanas, cuando uno de los cinco anillos olímpicos no se pudo encender durante una secuencia de pirotecnia. El domingo, de manera intencional, los artistas se demoraron en completar la formación del quinto anillo, provocando risas. Con Vladimir Putin observando con orgullo, el último acto de los Juegos de Sochi comenzó con un despliegue de fuegos artificiales. Darle una calificación al megaproyecto del presidente ruso, al montar una olimpiada de invierno en una ciudad de clima subtropical, no es una tarea fácil. Los rusos se autoevaluaron con buenas notas, cumpliendo con el objetivo de su presidente de haberle mostrado al mundo la pujanza del país, lo mucho que ha avanzado tras el desplome del comunismo hace dos décadas. Obviamente, los detractores de Putin seguirán insistiendo en que Rusia continúa retrocediendo en cuanto a los derechos humanos, con una marcada intolerancia hacia los gays. Otros apuntaron a las imágenes del miliciano que le daba latigazos a las chicas de Pussy Riot; las habitaciones de hotel desocupadas y con agua de color amarillento que brotaba de los grifos; el revuelo por la orden de matar a los perros callejeros; la nieve blanda en las pruebas de esquí alpino; y las excepcionales medidas de seguridad. Pero nadie puede cuestionar la espectacularidad de los estadios, las imponentes vistas de los picos en la cordillera del Cáucaso y que las justas transcurrieron durante 17 días sin incidentes mayores. “Este el nuevo rostro de Rusia, nuestra Rusia”, proclamó Dmitry Chernyshenko, el director del comité organizador de los juegos. “Esto es un momento que atesoraremos para las próximas generaciones”. A Rusia esta fiesta le costó una monumental factura de 51.000 millones de dólares, cifra que superó los 40.000 millones que China desembolsó para la cita de verano en Beijing 2008. “Lo que se hizo aquí ha sido asombroso”, declaró el presidente del Comité Olímpico
Página 3
Suplemento especial de Diario La Hora, 24 de febrero de 2014
TABLA DE MEDALLAS País
O P B Tot
Rusia
13 11 9 33
Noruega
11 5 10 26
Canadá
10 10 5 25
EEUU
9 7 12 28
Holanda
8 7 9 24
Alemania
8 6 5 19
Suiza
6 3 2 11
Bielorrusia
5 0 1 6
Francia
4 4 7 15
Polonia
4 1 1 6
Austria
3 7 5 15
China
3 4 2 9
Corea del Sur 3 3 2 8 Suecia
2 7 6 15
Rep. Checa
2 4 2 8
Eslovenia
2 2 4 8
Japón
1 4 3 8
Finlandia
1 3 1 5
Foto La Hora: AP/David J. Phillip
Un grupo de artistas recrea en el acto de cierre el momento en el que el quinto anillo olímpico no se encendió en la inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, Rusia.
Gran Bretaña 1 1 2 4
Foto La Hora: AP/Charlie Riedel
Foto La Hora: AP/ David Goldman, Pool
Una de las mascotas de los Juegos Olímpicos El presidente ruso Vladimir Putin saluda a la mulde Invierno derrama una lágrima tras extinguir el titud, durante la clausura de los Juegos Olímpifuego olímpico, en Sochi, Rusia. cos de Invierno.
Foto La Hora: AP/ Matt Slocum
Fuegos artificiales explotan sobre el Parque Rusia lideró el medallero superando su humillan- Olímpico durante la clausura de los Juegos te actuación en Vancouver 2010. Olímpicos de Invierno en Sochi.
Foto La Hora: AP/ Darron Cummings
Internacional, Thomas Bach. El jerarca del COI quizá se queda corto al referirse a Sochi, un sitio abandonado en la costa del Mar Negro. Prácticamente todo en la ciudad y en los complejos va-
cacionales en sus montañas es nuevo, con nada que evocara el estilo triste de la era estalinista. “Lo que toma décadas en otras partes del mundo, aquí en Sochi se consiguió en sólo
siete años”, afirmó Bach en su discurso de clausura. Y los rusos extinguieron el evento con un distintivo y melancólico momento. Un oso gigante —de casi ocho metros o 26 pies
Ucrania
1 0 1 2
Eslovaquia
1 0 0 1
Italia
0 2 6 8
Letonia
0 2 2 4
Australia
0 2 1 3
Croacia
0 1 0 1
Kazajistán
0 0 1 1
de altura— apagó la llama olímpica con un soplido, tras lo cual derramó una lágrima de su ojo izquierdo. En cuanto a lo más destacado de las competencias, la lista incluye la inesperada victoria de la rusa Adelina Sotnikova ante la surcoreana Yuna Kim en el patinaje artístico; los dos oros de la eslovena Tina Maze en el esquí alpino; y la sensacional campaña de los patinadores de Holanda en el óvalo al acumular una cifra récord de ocho títulos. Fue aquí en Sochi donde los noruegos Ole Einar Bjorndalen y Marit Bjoergem se convirtieron en los atletas olímpicos de invierno más laureados de la historia, el primero con 13 podios en biatlón y la segunda con 10 en el esquí de fondo. También se abrieron las puertas para que las mujeres pudieran intervenir en los saltos con esquíes por primera vez, y los deportes extremos adquirieron un mayor perfil.
Página 4
Deportes
Suplemento especial de Diario La Hora, 24 de febrero de 2014
FUE UNA TARDE DE NOVEDADES PARA EL BOCA QUE HACE MÁS DE CIEN DÍAS QUE NO GANABA
LIGA FRANCESA
Vuelve Riquelme y Boca gana primer partido ante Estudiantes
PSG vence al Toulouse Por JEROME PUGMIRE, PARIS / Agencia AP
Zlatan Ibrahimovic anotó un triplete y el campeón Paris Saint-Germain ganó 4-2 ayer en su visita al Toulouse para mantener su ventaja de cinco puntos en lo más alto de la tabla de la liga francesa sobre el Mónaco. El delantero sueco ya suma 37 goles en otra extraordinaria temporada con el PSG. Ibrahimovic, que también participó en el otro tanto de su equipo, anotado por el argentino Ezequiel Lavezzi, lleva 22 goles en la liga y se encamina a igualar los 30 de la pasada campaña, la mejor cifra de su carrera. A este ritmo, podría llegar a la cifra de 50 celebraciones en todas las competencias. “Fue un buen partido. No era fácil jugar en esta cancha debido a que no estaba en buenas condiciones”, dijo Ibrahimovic, quien anotó dos tantos el martes en la goleada 4-0 sobre el Bayer Leverkusen por Liga de Campeones. “Me siento bien, muy bien, físicamente. No sé qué tan lejos podamos llegar pero espero que el equipo siga jugando así, y ya veremos qué podemos ganar”, añadió. El PSG está encontrando su mejor forma en el momento preciso y el próximo fin de semana recibe en su estadio al Marsella. “Anotamos un montón de goles en una semana. Eso muestra nuestro talento en el ataque y va a ser muy difícil alcanzarnos”, dijo el mediocampista del club parisiense Blaise Matuidi.
Con el regreso de Juan Román Riquelme Boca Juniors logró hoy su primer triunfo por 1-0 y dejó sin invicto al Estudiantes de La Plata de Juan Sebastián Verón, uno de los dos líderes del torneo Final del fútbol argentino. Buenos Aires, Agencia dpa
La victoria en la Bombonera fue ajustada y llegó con un gol a los 42 minutos del delantero Emmanuel Giglioti, en el mejor momento de Boca. El mediocampista Fernando Gago ejecutó un saque de esquina desde la derecha al primer palo y el atacante anticipó a todos para convertir. Fue una tarde con muchas novedades para este Boca que hace más de cien días que no ganaba. Carlos Bianchi, el entrenador más exitoso en la historia “xeneize”, era cuestionado por la prensa y fue respaldado por los hinchas de manera unánime. Riquelme, tras casi tres meses, y Diego Rivero, después de casi un año, volvieron a jugar. Diego Perotti, proveniente del Sevilla de España, hizo su debut. Riquelme ingresó a los 79 minutos en reemplazo de Gigliotti y se quedó como el único hombre de punta del equipo. La ovación para el enganche fue masiva: “¡Riquelme, Riquelme!”, fue el grito de los hinchas, que casi se dan el gusto de festejar un gol de su ídolo, en un remate que salió por encima del travesaño. Bianchi dijo que su equipo “necesita ganar siempre”, tras 1-0 que dejó a Boca con cuatro puntos tras cuatro fechas: “Ya necesitábamos ganar el partido pasado. El haber ganado hoy son esas victorias que hacen bien”.
Foto La Hora: AP/ Eduardo Di Baia
Juan Riquelme vuelve y Boca Juniors logra su primer triunfo 1-0 ante los líderes Estudiantes.
El entrenador agradeció el apoyo del público: “Yo sé que la gente de Boca me quiere. Yo sé que aunque la situación no es la ideal, sé que me quieren. Lo único que tengo es palabras de agradecimiento”. Estudiantes, que había ganado los tres primeros encuentros, cayó por primera vez en el certamen pero se mantiene como uno de los dos líderes con nueve puntos. “Hay partidos que se pierden en los detalles”, dijo Verón, capitán y emblema de Estudiantes. San Lorenzo, campeón del pasado torneo Inicial, venció a Quilmes por 1-0 y alcanzó a Estudiantes.
El equipo conducido por Edgardo Bauza se llevó el triunfo con un gol de Ignacio Piatti (55’), mientras que la derrota hundió en la zona de descenso a los dirigidos por Ricardo Caruso Lombardi, que comparten el último lugar en la tabla de promedios con Argentinos Juniors. El arquero de San Lorenzo, Sebastián Torrico, fue una de las figuras: “Estuvimos cerca del segundo, pero nunca llegó y eso te obliga a aguantar el resultado. Por suerte se nos dio. Tuve trabajo, pero salió bien y ahora podemos festejar que volvimos a la punta”. Newell’s Old Boys goleó al Atlético Ra-
faela por 4-1 y cortó una racha negativa de 12 partidos sin ganar, sumando torneo local y Copa Libertadores. El equipo conducido por el cuestionado Alfredo Berti se llevó el triunfo con goles de Milton Casco, Fabián Muñoz, Victor Figueroa y Maximiliano Rodríguez. El uruguayo Diego Vera, de penal, descontó para Rafaela (7), que se perdió la oportunidad de ser el único en la vanguardia. Newell’s (5) no ganaba desde la fecha 11 del torneo Inicial, cuando en su casa venció a River Plate 1-0. Sin embargo, con esta victoria conserva un invicto de 11 partidos en condición de local.
Foto La Hora: AP/ Frank Augstein
El PSG ganó 4-2 al Toulouse con triplete de Ibrahimovic.
Falcao camina sin muletas, patea balón y nada Por The Associated Press, Agencia AP
Foto La Hora: AP/ Paulo Duarte
Recuperación de Falcao avanza dentro de lo previsto según el ortopedista portugués José Carlos Noronha.
Radamel Falcao dejó las muletas, nadó y pateó un pequeño balón ayer, una jornada en que el ortopedista portugués José Carlos Noronha afirmó que la recuperación del astro colombiano avanza dentro de lo previsto, tras someterse a una cirugía de la rodilla izquierda. Pese a los avances, el cirujano ha sido muy prudente en el diagnóstico sobre si el astro podrá comandar a Colombia en la Copa del Mundo de Brasil. El doctor Noronha le realizó un autoinjerto para reconstruir el ligamento cruzado anterior de la rodilla tres días después de la lesión que el goleador sufrió con el Mónaco en un partido por la Copa de Francia. La
operación tuvo lugar en Oporto, Portugal, el 25 de enero. “Hoy cuatro semanas de rehabilitación. Dejé las muletas y ahora aprendiendo a caminar de nuevo”, señaló el atacante en sus cuentas de Twitter e Instagram. Falcao ya patea un pequeño balón con el pie izquierdo, según un video y fotografías. “Y para terminar el entrenamiento de hoy (domingo), un poco de piscina”, resaltó. El “Tigre” cumple a diario sesiones de fisioterapia y tratamiento con oxígeno hiperbárico para ayudar a la cicatrización. Comenzó caminar sin muletas, la gran novedad del domingo. La esposa del cañonero, la argentina Lorelei Tarón, expresó su satisfacción por los avances.
“¡Ya mi bebito Falcao dejó las muletas! (Feliz de que cada día está progresando más y más). ¡Así que nos invitó al cine!”, escribió en su cuenta de Twitter. La pareja tiene una pequeña hija, Dominique. El autor de nueve dianas en las eliminatorias para el Mundial no sólo emitió mensajes sobre su proceso de recuperación. En otro tuit indicó: “Siempre firme Venezuela, no están solos”, en alusión a las protestas en ese país, y la acompañó con una fotografía de un joven con la bandera venezolana en su espalda, frente a miembros de la Guardia Nacional. Durante su niñez, Falcao vivió en Venezuela cuando su padre Radamel García jugaba fútbol y él comenzaba a incursionar en el deporte, primero en el béisbol y luego en el balompié.
Deportes
LOS MERENGUES SON PUNTEROS DE LA LIGA CON 63 PUNTOS
LÍDER
Italia: Tevez da triunfo a Juventus Por JORGE PIÑA ROMA / Agencia AP
El líder Juventus se impuso 1-0 ayer en su derbi frente al Torino con un gol del argentino Carlos Tevez, y mantuvo así su ventaja de nueve puntos sobre la Roma por la 25ta fecha de la Serie A de Italia. La Juve quedó con 66 unidades. La Roma, que se le había acercado momentáneamente al imponerse el sábado 1-0 al Bologna, suma 57 puntos con un partido menos. Torino, que ha disputado un buen campeonato, está en el séptimo puesto con 36 puntos, junto al Parma, a cuatro de la zona europea. Tevez anotó a la media hora con un remate que hizo estéril el vuelo del portero Daniele Padelli. El Torino reclamó un supuesto penal de Andrea Pirlo a los 70 minutos contra el belga Omar El Kaddoui, que el árbitro no sancionó. Juventus controló el partido y a los 10
Página 5
Suplemento especial de Diario La Hora, 24 de febrero de 2014
minutos llegó al arco adversario con un tiro de Tevez, que tapó con dificultad Padelli. El Torino, por su parte, respondió con peligrosos contragolpes, pero después del gol la Juve acentuó sus ataques y su adversario sintió la estocada. En el segundo tiempo Juventus se dedicó sobre todo a controlar el encuentro mientras el Torino sólo intensificó sus ataques en los últimos 20 minutos. El Torino no logra una victoria ante la Vecchia Signora desde hace 19 años. La Juve continúa así su marcha triunfal hacia su tercer scudetto consecutivo, con 21 victorias, tres empates y una sola derrota. Poco antes, el Cagliari empató 1-1 en casa del Inter gracias a un tanto del chileno Mauricio Pinilla y el Milan derrotó 2-0 a domicilio a la Sampdoria. Pinilla puso así fin a la racha de dos victorias consecutivas de los neroazzurri, que están en el quinto lugar con 40 puntos. Cagliari está en la parte baja de la tabla con 25.
Foto La Hora: AP/ Massimo Pinca
Tévez celebra tras anotar contra el Torino.
Atlético cae ante Osasuna y cede la cima al Madrid El Atlético de Madrid jugó ayer su peor partido de la temporada en la liga española y en el peor momento, al caer derrotado por 3-0 en cancha de Osasuna, solo una semana antes de medirse al actual líder Real Madrid. Por ALEX OLLER BARCELONA / Agencia AP
La tercera derrota del equipo dirigido por el argentino Diego Simeone en el torneo significó que el gran rival blanco llegará al clásico madrileño del próximo domingo como puntero en solitario con tres puntos de ventaja sobre el cuadro atlético, que permitió tres goles en los primero 45 minutos en Pamplona, más de los que había concedido en cualquiera de los 24 partidos previos. Álvaro Cejudo marcó a los seis minutos, el argentino Emiliano Armenteros añadió un gran gol a los 21 y Roberto Torres amplió el castigo a los 42 por Osasuna, obligando al Atlético, que venía de ganar en cancha del Milan el miércoles por la Liga de Campeones, a una remontada que nunca se materializó. “Fue un muy buen partido de Osasuna los primeros 20 minutos y malo nuestro. Nos sorprendieron y resolvieron muy bien. No pudimos asentarnos y nos faltó el primer gol para meternos en el partido. Ellos jugaron mejor”, resumió Simeone. Con 13 cotejos por delante en el campeonato, el Madrid suma 63 puntos por 60 del Atlético y del Barcelona, que también ganó entre semana al Manchester City pero el sábado sucumbió 3-1 en su visita a la Real Sociedad. Con su victoria por 3-0 sobre el Elche,
Foto La Hora: AP/ Álvaro Barrientos
El Atlético de Madrid perdió 3-0 ante el Osasuna y cede el primer lugar al Real Madrid en la Liga Española.
los “merengues” alcanzaron la punta por la 25ta fecha, un primer lugar que no disfrutaban desde el 13 de mayo de 2012, cuando se proclamaron campeones por última vez. Sin atender a los empates cosechados por Madrid y Barsa en sus visitas previas a Osasuna, Simeone reservó de inicio al brasileño Miranda y el turco Arda Turan, apercibidos de sanción en caso de tarjeta amarilla, para asegurar su concurso en el clásico ciudadano, y la apuesta la salió cara con la falta de tensión exhibida por su equipo ante el duodécimo clasificado. Una simple maniobra de distracción en tiro de esquina le bastó al cuadro “rojillo” para abrir el marcador, al empalmar libre de marca Cejudo un centro llovido tras servicio en corto.
Inclinado de inicio el partido, víctima de sus propias armas a balón parado, al Atlético le costó despertar, y su falta de intensidad quedó patente también en la ampliación osasunista, un golazo de Armenteros desde lejos, tras ganarle una pugna de pelota al lugarteniente de Simeone, Gabi Fernández, y soltar un tremendo zapatazo, de golpeo seco y ajustado al poste. Los rojiblancos dieron finalmente noticias con una rosca enrabietada de Diego Costa, fuera por poco, pero la circulación de balón no mejoró y ni el ariete David Villa ni el organizador Diego se entonaron. Mientras, Osasuna volvió a hacer sangre por banda izquierda, donde Armenteros profundizó para Damiá Abella y el centro del lateral lo cabeceó Torres, picado a la red y nuevamente sin oposición alguna.
Bayern bate 4-0 a Hannover y convierte la Liga en mero trámite Por María Laura Aráoz Berlín / Agencia dpa
El todopoderoso Bayern Munich doblegó ayer por 4-0 al Hannover en el último partido de la jornada 22 de la Liga alemana, convertida ya en un mero trámite para el equipo al mando de Josep Guardiola. Con goles de Thomas Müller (25’ y 59’), Thiago (34’) y Mario Mandzukic (66’), el campeón alemán y europeo suma ya 46 partidos invicto y amplió a 14 la seguidilla de victorias consecutivas, igualando la plusmarca de la temporada pasada. La victoria a domicilio situó al equipo de Múnich con 62 puntos y 19 de ventaja
frente al escolta, Bayer Leverkusen, que cayó el sábado por 3-1 ante el Wolfsburgo. Los bávaros superan por 20 unidades al Borussia Dortmund, perdedor por 3-0 de un duelo en casa del atribulado Hamburgo. “Estamos en ritmo y queremos seguir en ritmo. Tenemos una buena dinámica de grupo y una buena higiene en el equipo. Y así queremos seguir”, celebró el director deportivo del Bayern, Matthias Sammer, tras el cotejo. De continuar con la racha victoriosa, los analistas alemanes ya calculan que el Bayern podría ser campeón el 15 de marzo después del choque en campo del Leverkusen, nueve fechas antes del cierre.
“La Liga de Campeones es como una buena comida en un restaurante lindo. La Bundesliga es como comer pizza cada día, o hamburguesas”, dijo Guardiola en la antesala del choque que se asemejó a un entrenamiento para los bávaros. Días después del triunfo de 2-0 sobre el Arsenal que dejó al Bayern con un pie en cuartos de la Liga de Campeones, Guardiola dispuso la rotación de varios jugadores. Bastian Schweinsteiger retornó a la formación inicial tras una pausa de cuatro meses por lesión de tobillo y reemplazó a Toni Kroos, Rafinha sustituyó a Dante, Thomas Müller ingresó por Arjen Robben y la portería fue encomendada a un impecable Tom Starke para dar un respiro a
Foto La Hora: AP/ Frank Augstein
Bayern golea 4-0 al Hannover y aumenta a 19 puntos su ventaja en lo más alto de la Bundesliga.
Manuel Neuer. El español Javi Martínez, por su parte, actuó de central. Los bávaros dieron muestra de una efi-
cacia difícil de superar y convirtieron en gol su primera chance ante el arco del Hannover.
Página 6
Suplemento especial de Diario La Hora, 24 de febrero de 2014
Deportes
EL HEAT SE SOBREPUSO A LA AUSENCIA DEL JUGADOR MÁS VALIOSO DE LA NBA
Sin LeBron, Heat doblega a Bulls LeBron James observaba desde el banquillo, vestido con un elegante traje gris. Cerca del entretiempo, cuando el partido se tornó muy reñido, el astro se quitó la corbata. Por STEVEN WINE MIAMI Agencia AP
Pero el suspenso no duró mucho. Una gran defensiva, además de la estupenda puntería de Chris Bosh y la contribución de los reservistas de Miami ayudaron a que el Heat se sobrepusiera a la ausencia del Jugador Más Valioso de la NBA, para vencer ayer 93-79 a los Bulls de Chicago. “Nos faltaba un jugador formidable”, dijo Dwyane Wade. “No hay nada que podamos hacer para reemplazar al mejor jugador del mundo, pero teníamos que salir y jugar bien al basquetbol en ambos extremos de la cancha”. James fue excluido de la alineación en el último minuto. El jueves, sufrió una fractura del tabique nasal en Oklahoma City. Sus compañeros se encargaron de que el Heat no extrañara mucho al astro. Greg Oden, primera selección del “draft”, reemplazó a James y jugó su primer partido de inicio en la NBA desde 2009. Los reservistas Chris Andersen, Michael Beasley y Ray Allen ayudaron a que Miami tomara una ventaja cómoda en la segunda mitad. “Uno no quiere que algún jugador quede fuera”, dijo el entrenador Erik Spoelstra,
quien obtuvo la victoria número 300 en su carrera. “Pero cuando alguien no juega, siempre siento curiosidad por saber cómo responderemos como equipo. En varios partidos habríamos podido poner excusas, pero los jugadores han dado un paso al frente”. Bosh igualó la mejor marca de su vida con cuatro triples y totalizó 28 puntos, además de capturar 10 balones ante los tableros. Wade añadió 23 unidades, 10 rebotes y siete asistencias, en tanto que Mario Chalmers contribuyó con 12 tantos y nueve asistencias. En otro partido, incluso Kevin Durant se maravilló por lo que Jamal Crawford hizo contra su equipo. Crawford anotó 36 puntos para que los Clippers de Los Ángeles derrotaran 125117 al Thunder de Oklahoma City. Matt Barnes aportó 24 puntos y Chris Paul anotó 18 tantos, repartió 12 asistencias y capturó ocho rebotes. Blake Griffin anotó otros 20 puntos y DeAndre Jordan consiguió 18 tantos y 12 rebotes para Los Clippers, que se recuperaron de un bajonazo de dos juegos. Durant, el máximo anotador de esta campaña en la NBA, logró 42 puntos y dio 10 asistencias para el Thunder, y Serge Ibaka añadió otros 20 tantos para Oklahoma City, que perdió su segundo partido consecutivo. Es la mayor cantidad de puntos que ha concedido el Thunder en esta campaña. Crawford está promediando 19 puntos por encuentro. Suele meterse en buenas
Foto La Hora: AP/Lynne Sladky
LeBron James, del Heat de Miami, hace un gesto, sentado en el banquillo, durante la primera mitad del partido, frente a los Bulls de Chicago.
rachas, como ocurrió ayer. Acertó cinco de ocho triples, incluidos varios desde muy atrás de la línea. “Crawford podía disparar desde la mitad de la cancha” dijo Durant. “Normalmente uno adquiere confianza cuando ve que el balón está entrando”. El Thunder se recuperó de un déficit de 15 puntos en el tercer cuarto para tomar ventaja de 115-112 tras un triple de Durant cuando quedaban 2:43 por jugar, pero los Clippers controlaron el partido a partir de ese momento. La jornada de ayer fue histórica. Jason Collins jugó su primer partido en la NBA desde que reveló su orientación gay, y su equipo, los Nets de Brooklyn, superó 108102 a los Lakers de Los Ángeles. Collins se convirtió en el primer jugador que participa en un encuentro de cualquiera de los cuatro principales deportes profesionales de Estados Unidos tras haber revelado que es homosexual. Firmó en la jornada un contrato por 10 días, casi 10 meses después de hacer su revelación, el 29 de abril, en la revista Sports Illustrated. También ayer, los Kings de Sacramento aplastaron 109-95 a los Nuggets de Denver, con 33 puntos de Isiah Thomas y 32 de Rudy Gay. Además, los Wizards de Washington derrotaron 96-83 a los Cavaliers de Cleveland; los Raptors de Toronto vencieron 105-90 al Magic de Orlando, y los Rockets de Houston superaron 115-112 a los Suns de Phoenix
Cero puntos y una ovación: Jason Collins hace historia en la NBA Los Ángeles
Agencia AP
Jugó 11 minutos, no anotó, capturó dos rebotes, cometió cinco faltas y se llevó una ovación de la afición rival: la NBA vivió ayer una noche histórica en Los Ángeles, donde Jason Collins se convirtió en el primer jugador abiertamente gay de la historia. “No me importa lo que se diga ni la anotación. Lo importante es que el equipo logró la victoria. Creo que puedo jugar en la NBA, lo he demostrado hoy”, dijo Collins después de lograr el triunfo con su nuevo equipo, los Brooklyn Nets, ante Los Ángeles Lakers por 108-102. “No estoy cansado, pero voy a necesitar varios días para tomar el ritmo”, agregó el pívot de 35 años, que no jugaba desde el 17 de abril del año pasado y que es consciente del trabajo gris que requerirán de él las estrellas de los Nets. Hoy fue fiel a sus números de las 12 temporadas anteriores: a lo largo de su carrera promedia 3,6 pun-
tos y 3,8 rebotes. Collins entró en la cancha a falta de 10:28 minutos para el final del segundo cuarto y recibió una ovación de los hinchas de Los Ángeles, su ciudad natal. Pocas horas antes había firmado un contrato de diez días que le convirtió en el primer jugador abiertamente homosexual en la historia de la NBA y en el primero de las cuatro grandes ligas deportivas de Estados Unidos. “Se ha convertido en un icono y va a tener que soportar cierta responsabilidad, pero él está bien”, dijo el español Pau Gasol, jugador de los Lakers. Collins admitió ser gay en abril del año pasado en un extenso artículo escrito en primera persona para la revista “Sports Illustrated”. Desde entonces, cuando se convirtió en agente libre, había esperado una oportunidad en la NBA que ahora le conceden los Nets, donde debe respaldar el juego interior de un conjunto que ha perdido para el
resto de la temporada a Brook López, pero que aún cuenta con Kevin Garnett, Andray Blatche y Mason Plumlee por delante de él. Hoy se vio favorecido por el descanso que el técnico, Jason Kidd, le dio al veterano Garnett. “La decisión de ficharlo es una decisión de baloncesto”, dijo en un comunicado el manager general de los Nets, Billy King, descartando cualquier operación de marketing. “Necesitábamos aumentar nuestra profundidad en el juego interior y con su experiencia y tamaño, creemos que es la elección más correcta para un contrato de diez días”, agregó. “Lo hemos fichado para que ayude al equipo y veremos en los próximos diez días”, afirmó Kidd, que sólo quiso hablar de baloncesto antes del encuentro de hoy. Tras un mal inicio de temporada, los Nets, el segundo equipo de la NBA en carga salarial, suman un balance de 26 victorias y 28 derrotas y son séptimos en la Conferencia Este.
Foto La Hora: AP/Mark J. Terrill
Jason Collins, pívot de los Nets de Brooklyn, disputa un rebote con Jordan Hill, de los Lakers de Los Ángeles. Collins es el primer jugador abiertamente gay en la historia de la NBA.
“Jason nos dijo que su meta era lograr otro contrato con un equipo de la NBA. Hoy quiero felicitarle por haber conseguido ese objetivo”, dijo Adam Silver, nuevo comisionado de la NBA, en un comunicado tras confirmarse el fichaje. “Sé que todos en la familia de la NBA están emocionados por él y orgullosos de que nuestra liga promueva un ambiente tolerante y respetuoso”, agregó Silver. Collins vuelve a los Nets y se reúne en Brooklyn con Kidd, ahora entrenador del equipo y compañero del pívot de 2001 a
2008, cuando los Nets jugaban en Nueva Jersey. Durante ese tiempo, el equipo llegó a dos finales (2002 y 2003). Collins también fue compañero de Joe Johnson tres temporadas en Atlanta y durante media temporada de Paul Pierce y de Garnett en Boston. “Es un gran competidor, juega en equipo, gran tipo y gran personalidad”, lo alabó Garnett. Varios deportistas masculinos admitieron ser homosexuales acabada su carrera profesional, pero ninguno lo había hecho públicamente estando aún en activo.
Deportes
Página 7
Suplemento especial de Diario La Hora, 24 de febrero de 2014
LLEGÓ EN SUSTITUCIÓN DE DEVIN MESORACO
Brayan Peña, otro cubano en los Rojos Por GARY SCHATZ
GOODYEAR Agencia AP
Brayan Peña esperaba llegar a Cincinnati algún día. El cátcher cubano de 32 años firmó con los Rojos tras la campaña anterior, para ser el sustituto de Devin Mesoraco, quien asumirá la titularidad. Peña firmó un acuerdo por dos años y 2,275 millones de dólares. “La tradición y talento de este club lo hacen un estupendo lugar para mí”, dijo Peña. “He tratado de llegar aquí desde hace un par de años, pero la situación no había sido la adecuada hasta ahora”. Los Rojos contaban con Ryan Hanigan, quien tuvo una campaña plagada de lesiones, lo que dio a Mesoraco la oportunidad de apoderarse de la posición titular. Cincinnati decidió que Mesoraco, seleccionado en la primera ronda del “draft” de 2007, estaba listo para ocupar el puesto. Así que el club cedió en canje a Hanigan y buscó a Peña para que fuera el sustituto de Mesoraco. Peña ha jugado para los Bravos, los Reales y los Tigres durante su carrera de nueve años. Bateó para .297 en 71 juegos con Detroit, en los que sumó cuatro jonrones y 22 impulsadas, y retiró al 24% de los corredores que trataron de robarle alguna base. “De inmediato buscamos a Brayan”, dijo
el manager Bryan Price. “Dentro de la organización, se creía firmemente que Ryan Hanigan iba a ser demasiado caro como para que compartiera el puesto con Devin, cuya oportunidad de tomar las riendas había llegado. Peña es un bateador ambidiestro, productivo a la ofensiva, un compañero ideal de batería para muchos pitchers y un gran compañero. Encajaba perfecto en nuestro club”. Peña tenía ya un vínculo con el club. Se unirá en Cincinnati a su compatriota Aroldis Chapman. Aunque los dirigentes de los Rojos no consideran que ése fuera un factor que incidiera en la llegada de Peña, el nuevo integrante de Cincinnati valora su relación con el serpentinero. “Chapman tuvo mucho que ver con el hecho de que yo llegara aquí”, dijo. “Habló bien ante la organización y los fanáticos. Me dijo que había mucha química aquí, y que todos te tratan con respeto”. Peña sabía algo sobre el historial de contratación de peloteros cubanos por parte de los Rojos. Cinco jugadores de la isla jugaron en Cincinnati entre 1911 y 1919, incluido el lanzador Dolf Luque, quien ganó 10 juegos en el equipo que conquistó la Serie Mundial de ese último año.
Foto La Hora: AP/Charlie Neibergall
Brett Gardner, jardinero central de los Yanquis de Nueva York, choca la bola durante una práctica, en Tampa, Florida. Gardner llegó a un acuerdo contractual con los Yanquis por cuatro años.
El jardinero Brett Gardner y los Yanquis de Nueva York llegaron ayer a un acuerdo contractual por cuatro años y 52 millones de dólares. Por MARK DIDTLER TAMPA Agencia AP
Foto La Hora: AP/Paul Sancya
El cubano Brayan Peña, de los Rojos de Cincinnati, practica en la jaula de bateo durante una sesión de pretemporada en Goodyear, Arizona.
La vigencia del nuevo convenio comienza en 2015 e incluye una alternativa de renovación por parte del club, para un quinto año, a cambio de 12,5 millones. La cláusula de rescisión es de dos millones de dólares. De ser cedido en canje, Gardner recibiría una compensación de un millón. “Esto muestra el nivel de confianza y credibilidad que depositamos en este tipo de jugador y de persona”, resaltó el gerente general de los Yanquis, Brian Cashman. “Nos emociona saber que él será parte de este equipo en adelante. Somos un mejor equipo si contamos con Gardy, ésa es la conclusión. Éste es un buen día para él y
VIGENCIA DEL CONVENIO COMIENZA EN 2015
Yanquis y Gardner pactan por 4 años creemos que también hará que el futuro sea mejor para nosotros”. Para esta campaña, Gardner tenía un contrato por un año y 5,6 millones de dólares. Habría podido declararse agente libre después de la temporada de 2014. “La agencia libre es algo que en cierto modo me intrigaba, pero también me asustaba”, dijo Gardner. “No he estado nunca en otro equipo. Me encanta este lugar. Adoro ponerme todos los días el uniforme a rayas”. Cashman informó que las conversaciones sobre este nuevo contrato comenzaron en diciembre, durante las reuniones invernales de dueños.
Los Yanquis mudarán a Gardner al jardín izquierdo este año, luego de contratar como agente libre al guardabosque central Jacoby Ellsbury, quien firmó en diciembre por siete años y 153 millones de dólares. Gardner sí tuvo dudas sobre su futuro con Nueva York tras la contratación de Ellsbury. “Cuando firmaron con Jacoby, surgieron muchos rumores de canje que me involucraban y todo eso”, dijo Gardner. “Es realmente algo molesto. Yo no quería irme en un canje. No quiero irme a ningún otro lugar, y se los dije”. Gardner, de 30 años, bateó para .273 en la temporada anterior, con ocho jonrones, 52 impulsadas y 24 robos.
Grandes Ligas cambia reglas para choques en plato Por FRED GOODALL
PORT CHARLOTTE Agencia AP
Grandes Ligas dará a conocer hoy sus nuevas reglas sobre las colisiones entre jugadores en el plato. El Vicepresidente ejecutivo de las mayores Joe Torre hizo el anuncio ayer al cierre de una serie de reuniones en Florida, en las que se discutió un mayor uso de la repetición instantánea que 15 equipos harán en los juegos de pretemporada que se realicen en este estado. El exmanager de los Yanquis de Nueva York no ofreció detalles sobre la regla para impactos en el plato, salvo por decir que
Grandes Ligas desea terminar con los contactos intencionales. “Hay un memorándum que va a salir. Es bastante conciso en este momento”, dijo Torre. “Al menos en ese tipo de jugadas, queremos eliminar esos golpes tan maliciosos cuando uno tiene en la mira al receptor en lugar del plato”. El manager de los Rays de Tampa Bay, Joe Maddon, dijo que al parecer no hay un cambio radical a las normas actuales, subrayando que los receptores aún podrán bloquear el plato si la pelota llega a tiempo. “El espíritu general de esto es que uno no desea un choque iniciado intencional-
mente por el corredor. Eso me parece”, dijo Maddon. Los impactos entre jugadores en el plato también serán sujetos a revisión, pero no les costarán a los managers un desafío bajo el nuevo sistema. “Va a costar un desafío en casos de que se impugne si fue carrera o out. Pero si se trata de la parte de la colisión, va a ser una infracción a la regla; entonces sería revisada de la misma manera que la repetición de cuadrangulares... Lo único diferente es que ellos (los umpires) no tendrán que abandonar el campo, uno va a recibir todo desde Nueva York”, explicó Torre.
Foto La Hora: AP/Alex Brandon
Las Grandes Ligas dará a conocer hoy sus nuevas reglas sobre los choques entre jugadores en el plato.
Página 8
Suplemento especial de Diario La Hora, 24 de febrero de 2014
Deportes
CARRERA EN SOCHI SERÁ LA DECIMOSEXTA DEL AÑO
Debut de Rusia en la F1 sin problemas
El diseñador alemán Hermann Tilke está convencido de que el circuito de Fórmula 1 en el Parque Olímpico de Sochi estará listo sin dificultades en octubre. Sochi (Rusia) Agencia dpa
Foto La Hora: AP/ Manu Fernández
El Barcelona pagó 13 millones de euros al fisco español por el “caso Neymar” pero niega haber cometido delito fiscal.
EL CLUB NIEGA DELITO FISCAL
Barcelona paga millonaria suma al fisco español El Barcelona pagó hoy 13 millones de euros (17,8 millones de dólares) al fisco español por el “caso Neymar”, pero rechazó que haya cometido el delito fiscal del que se acusa al club. Por Andreas Schirmer Sochi (Rusia)/Agencia dpa
El club español emitió un comunicado en el que confirmó el pago al fisco español, aunque insistió en su inocencia porque actuó “siempre dentro de la legalidad” y añadió que “defenderá la reputación de la entidad”. En el escrito, sus dirigentes explicaron
que “el FC Barcelona siempre ha cumplido con sus obligaciones tributarias en tiempos y forma” y por tanto “no debe nada a Hacienda”. La entidad azulgrana justificó el pago de los 13 millones de euros “para saldar cualquier posible deuda tributaria derivada de esta operación” y destacó que tomó esta iniciativa “a la vista de la existencia de una posible divergencia interpretativa sobre el alcance de sus obligaciones fiscales”. “Tiene como objetivo dar cobertura a las eventuales interpretaciones que se puedan dar a todos los contratos firmados con motivo del fichaje del jugador Neymar, a pesar de que estamos convencidos de la licitud del inicial cumplimiento de las obligaciones fiscales”, concluyó.
El conflictivo caso por el fichaje de Neymar cobró un nuevo rumbo la pasada semana, cuando el juez decidió imputar al Barcelona por un presunto delito fiscal. El juez Pablo Ruz, encargado de investigar el caso, imputó al Barcelona ante la posibilidad de que existan contratos simulados y la realización de operaciones de “ingeniería financiera” para evadir pagos a la Hacienda Pública. Además, el juez investiga a Sandro Rosell, antiguo presidente del Barcelona, por presunta apropiación indebida en la operación para fichar a Neymar y es probable que se amplíe la querella al actual mandatario, Josep María Bartomeu, y su “número dos”, Javier Faus.
Maradona será comentarista del Mundial Brasil 2014 Buenos Aires Agencia AP
El exastro argentino de fútbol Diego Maradona será comentarista del Mundial de Brasil 2014 de la cadena Telesur. “Acabo de firmar el contrato más emocionante de mi carrera”, dijo Maradona al confirmar al portal deportivo canchallena.com. que será uno de los analistas de la Copa del Mundo del canal de televisión sudamericano. El “Diez” informó que acompañará al relator y periodista uruguayo Víctor Hugo Morales. “Va a ser fútbol con política. Eso es lo que más me gusta”, dijo Maradona, quien en el último Mundial de Sudáfrica 2010 dirigió sin éxito a la selección argentina.
El ex capitán de la selección campeona del mundo en México 1986 ya tiene experiencia como comentarista de fútbol. En el Mundial de Estados Unidos 1994, cuando fue inhabilitado por dar positivo un control antidoping, Maradona comentó el partido entre Argentina y Rumania para el Canal 13 argentino. Cuatro años más tarde había sido contratado para comentar Francia ‘98, pero luego decidió no viajar desde el comienzo del torneo. En la Copa del Mundo de 2002 Japón le otorgó la visa sólo unos días antes de la final entre Brasil y Alemania, partido que finalmente vio como espectador. Más suerte tuvo en Alemania 2006, donde comentó todo el Mundial para la cadena Cuatro de España.
“Todo marcha según el plan previsto”, dijo hoy a dpa el ingeniero alemán. Varias partes del proyecto están ya terminadas y las restantes serán concluidas con celeridad al término de los Juegos Paralímpicos. “Será un circuito muy rápido”, añadió Tilke. La pista, de 5,853 kilómetros, discurre través del parque olímpico junto al Mar Negro. “El objetivo fue poder mostrar con las cámaras esta formidable instalación”, explicó el alemán. El alemán de 59 años, que ya ha diseñado una serie de circuitos para la
Foto La Hora: AP/ Roberto Monaldo
Diseñador de la Fórmula 1 está convencido de que circuito de la F1 en el Parque olímpico de Sochi esté listo en octubre.
EXPILOTO
Schumacher sigue en lento despertar del coma Por Jens Marx
Grenoble/Agencia dpa
Foto La Hora: Archivo
Diego Maradona.
Fórmula 1, está convencido de que el primer Gran Premio de Rusia, previsto para el 12 de octubre, será un éxito. “Creo que hay mucho entusiasmo por el deporte del motor”, dijo Tilke antes de prometer: “Habrá una atmósfera muy especial, sin dudas única en su género”. La carrera en Sochi será la décimo sexta de un total de 19 a disputar este año. Los organizadores firmaron un contrato con Bernie Ecclestone, dueño de los derechos de comercialización de la Fórmula 1, hasta 2020. Los costos del circuito ascienden, según medios de comunicación locales, a 250 millones de euros (unos 337 millones de dólares).
Casi dos meses después de su grave accidente de esquí, el piloto alemán Michael Schumacher sigue en el lento despertar del estado de coma al que fue inducido. “Esta fase puede durar mucho tiempo, y eso, a nuestro pesar, puede dar pie a muchas falsas interpretaciones”, dijo hoy a dpa la manager del heptacampeón mundial, Sabine Kehm. El semanario “Focus” aseguró en su última edición que el proceso de despertar fue interrumpido.
El ex campeón mundial de la Fórmula 1 se accidentó el 29 de diciembre mientras esquiaba en la estación francesa de Méribel. En la caída se golpeó la cabeza contra una roca, lo que le ocasionó un grave trauma cerebro craneal. Schumacher fue trasladado en helicóptero a una clínica de Grenoble y operado de urgencia. Al día siguiente los médicos efectuaron una segunda intervención en la cabeza del expiloto. Las investigaciones del fiscal competente de Albertville constataron que no hubo culpa ajena en el accidente ni acto delictivo.