Bicolor inicia su ruta a Brasil 2014 Página 3
Suplemento especial de Diario La Hora, 29 de agosto de 2011
INICIO CON PODER
El Real Madrid demostró que esta vez no especulará en la Liga, título que le ha sido esquivo por varias temporadas. Ayer masacró de visita al Zaragoza, seis goles contra cero. Página 2 Patriots serán nuevamente
Dayán Viciedo aporta a los
Roger Federer aún tiene
favoritos en NFL
Medias Blancas
aspiraciones en US Open
Pág. 4
Pág. 5
Pág. 6
2
Suplemento especial de Diario La Hora, 29 de agosto de 2011
Futbol europeo
Las horas más humillantes de Wenger Goleado por el Manchester United (8-2), desposeído de sus mejores jugadores, descolgado de la cabeza de la tabla con el campeonato recién comenzado... Por José Antonio Sojo Servicios
FOTO LA HORA: AP Álvaro Barrientos
José Callejón (I), delantero del Real Madrid, durante una jugada en el partido contra el Zaragoza.
FUTBOL: Ganan con goleada en primera fecha
El Real Madrid infunde respeto El Real Madrid empezó enchufadísimo esta Liga 2011-12 y goleó a un Zaragoza inoperante por 0 a 6 con goles de Cristiano Ronaldo (3), Marcelo, Xabi Alonso y Kaká. Por Alba Galve Servicios
Comenzó fuerte la Liga el Real Madrid. José Mourinho plantó a todas sus estrellas sobre el césped de La Romareda y la apuesta, ante un equipo de menor rango, le salió a la perfección al ganar por 0 a 6. Un resultado que, sin duda alguna, infunde respecto y sirve para recordarle el Barça que no puede fallar y para demostrar que este renovado Real Madrid está al acecho desde el primer momento. En esta ocasión, el Madrid no fue el equipo vertical, precipitado y sin ideas del año pasado, bien es cierto que enfrente tuvo un rival que casi no existió sobre el terreno de juego y que si no espabila está condenado a Segunda, pero también lo es que este Madrid huele diferente. Resulta ser una versión mejorada del año pasado y, controlando el balón y jugando como un equipo, administró el partido a su antojo a través del eje Xabi Alonso-Özil. Además, Benzema siguió, pese a no marcar, en su línea ascendente y Cristiano Ronaldo se salió a primeras de cambio
LIGA ESPAÑOLA
Otros resultados Soldado tranquiliza Mestalla: En los últimos tiempos, Mestalla necesita poco para encenderse, anda con los ánimos algo susceptibles hacia su equipo y entrenador. Por eso empezar la Liga cayendo ante el Racing no era lo que mejor le venía a Emery ni a los dirigentes tras la venta de Mata... Y a dos minutos del final, el marcador reflejaba un doloroso 2-3. Pero dos chispazos de inspiración de Soldado dieron la vuelta a la tortilla. Un Soldado que, previamente, ya había anotado dos goles (uno en cada portería, eso sí) y que se erigió en la gran esperanza ché ahora que ya no quedan campeones del mundo en plantilla. El Sevilla sigue siendo el Sevilla: Tras caer eliminado a las primeras de cambio en la Europa League, la visita del súper Málaga del jeque era vista con recelo en el Pizjuán. Lógico, pues llegaba un equipo lleno de estrellas como Cazorla, Joaquín, Van Nistelrooy... Pero en el primer minuto de juego un golazo de Negredo recordó a todos que el status es el status. Negredo repitió pocos minutos más tarde y de nada sirvió el gol de Cazorla
para intentar demostrar que, ésta sí, va a ser su temporada y la de su equipo. De momento, el portugués ya tiene tres goles en su cuenta particular para el pichichi. El que menos brilló hoy en el estreno fue, curiosamente, una de las novedades, el portugués Fabio
en el tramo final. El Málaga se ha reforzado como nunca, pero para entrar en la nobleza de la Liga hace falta ser un equipo, no solo un comprador de cracks. El ‘Rayito’ no tuvo complejos en San Mamés: El Rayo Vallecano está en Primera para disfrutar, no para sufrir. Así lo demostró en su debut, nada menos que en San Mamés, donde esperaban ver a un Athletic totalmente remozado de la mano de Bielsa y lo que se encontraron fue un ‘Rayito’ sin complejos, que salió a presionar, a jugar y a llevarse los tres puntos, algo que no sucedió porque, al fin y al cabo, la calidad arriba es lo que marca la diferencia entre grandes y pequeños. El Loco tiene mucho trabajo por delante y puede darse por satisfecho con el 1-1 cosechado.
El mundo de Arsene Wenger se está desmoronando en este mes de agosto. El entrenador francés, de los más reputados dentro de su profesión, está siendo humillado, criticado y ninguneado como no se recuerda desde que colocó al Arsenal entre los equipos más refinados del continente. Bien es cierto que en los últimos años la ausencia de títulos le había puesto alguna vez en el disparadero, pero siempre había capeado el temporal con un partido brillante o un canterano prometedor. Pero ahora nada le sale... La goleada sufrida ayer ante el Manchester United pesará como una losa ya no solo en la temporada actual, sino en la carrera futura del técnico alsaciano. Un 8-2 adverso ante el Manchester United es un marcador que incluso el tiempo tardará en aliviar. El propio técnico gunner eludía poner paños calientes a la derrota más dolorosa de su vida: “Fue un día terrible y humillante para nosotros”, reconoció al término del choque. Sin embargo, también recalcó que no piensa dimitir, que se siente respaldado por sus superiores y que todavía tiene trabajo que realizar. Por lo pronto, tiene algunas horas de mercado de fichajes antes del cierre para intentar algún golpe de efecto, aunque no es su estilo. Sería una contradicción en la filosofía de Wenger gastarse ahora, deprisa y corriendo, 30 ó 40 millones de euros en un futbolista, pero ya se sabe que cuando la necesidad apremia los principios pueden pasar a un segundo plano... Además, la que está minada
EUROPA Otros resultados ALEMANIA: Ralf Rangnick, el sustituto de Felix Magath en el banquillo del Schalke, no le veía en forma, creía que había perdido chispa. Cuatro jornadas después, el ‘7’ ha resultado claro ganador del pulso con un tanto ante el Monchengladbach que coloca a su equipo colíder de la Bundesliga, empatado a puntos con el Werder Bremen, que ganó a domicilio al Hoffenheim, y el Bayern, que liquidó también de visitante al Kaiserslautern con un hat-trick de Mario Gomez. FRANCIA: El mega-proyecto del PSG para esta temporada está tardando en arrancar, pero poco a poco los resultados van llegando. La fuerte inversión realizada sirve para partidos como el de la pasada jornada, cuando parecía que el Toulouse iba a arrancar un empate hasta que en el descuento la calidad fruto de los millones gastados hizo acto de presencia para marcar no uno, sino dos goles (1-3 final). El partido de la jornada en Francia, Lille-Marsella, se lo llevaron les dogues por 3-2 con doblete del sorprendente Moussa Sow.
no es solo la moral del equipo, sino la del Arsenal como institución en global. Un equipo ‘grande’, un equipo respetado no pierde en un mismo verano a Cesc Fábregas y Samir Nasri, como ha sucedido este año en Londres. Es un claro signo de debilidad. Sobre todo cuando han sido los propios futbolistas los que han estirado la cuerda al máxima para irse. Cesc llevaba meses queriendo volver al Barça, y Nasri ha aprovechado que solo le quedaba un año de contrato para ‘obligar’ a Wenger a venderle al City.
El Atlético se dejó el gol en el palco: La imagen del marcador del Calderón reflejando un 0-0 entre Atlético y Osasuna contrapuesta a la de Falcao y Forlán en el palco era, cuanto menos, llamativa. Uno porque todavía no estaba apto para jugar, el otro porque va a salir del club en las próximas horas... y la delantera sin ‘9’ nato.
Coentrao. Mourinho situó a su compatriota en la zona ancha y allí el ex del Benfica demostró que no es el mismo que cuando juega por la banda, su lugar natural. Estuvo aplicado y correcto pero se encontró desubicado y fue la pieza que más chirrió en el equipo blanco.
FOTO LA HORA: AP Jon Super
Aficionados del Arsenal se muestran compasivos con Arsene Wenger, pese a la derrota contra el United.
Suplemento especial de Diario La Hora, 29 de agosto de 2011
3
GUATEMALA: Viene para enfrentar a San Vicente y Belice
Carlos Ruiz reporta con la Bicolor Carlos “El Pescado” Ruiz, atacante de equipo Veracruz, reportó ayer con la selección nacional, para encarar su cuarto proceso eliminatorio mundialista con la selección de Guatemala.
El jugador chapín indicó que, tras el empate ante Celaya, cambiará el “chip” unos días para mentalizarse en los encuentros que se aproximan con su selección el 2 de septiembre en su país. “Siempre el ser llamado a una selección nacional es un honor y una doble responsabilidad, es por eso que yo a afronto como tal, siempre con la idea de ganar”. El jugador guatemalteco indicó que espera y desea que esta eliminatoria sea de excelentes resultados y así poder cumplir su sueño que es estar presente en una Copa del Mundo. “Sí, claro, el futbol en todo el mundo mejora día con día, Guatemala ha dado muestras de mejoría y bueno esperemos iniciar con el pie derecho este nuevo proceso; posterior a eso regresaré a Veracruz para continuar con el proyecto de Daniel (Guzmán)”. El delantero retornará con los Tiburones Rojos para el encuentro de la fecha seis, el próximo 10 de septiembre, cuando el equipo veracruzano, que dirige Daniel Guzmán, visite en el estadio “10 de Diciembre” al Cruz Azul Hidalgo. Antes de partir, el jugador comentó sobre el empate obtenido ante Celaya y lo que se viene para el equipo escualo en el torneo. “Hacen falta muchos partidos por delante y hay que seguir tra-
FOTO LA HORA: ARCHIVO
La Selección Nacional inicia un nuevo camino en las eliminatorias para un Mundial mayor, esta vez para Brasil 2014.
bajando, por eso hay que seguir y ver hacia delante”. Al ser cuestionado sobre su sentir, el atacante comentó, “No contentos, pero por ahí tranquilos, si te digo que estamos contentos estaría dando un mal mensaje de lo que nosotros pretendemos como grupo, pero al final de cuentas tranquilos ya que no se perdió”. CONVOCATORIA Ever Hugo Almeida, seleccionador de Guatemala, dio a conocer la nómina de jugadores con los que enfrentará a San Vicente y Granadinas, y a Belice, en la cual resaltan cuatro legionarios. El estratega paraguayo convocó a 23 jugadores, entre los que sobresalen Carlos Ruiz de Veracruz de México; Marco Pablo Pappa, de Chicago Fire de Estados Unidos; José Manuel Contreras, de Universidad de Concepción, y Minor López de Naval, estos dos últimos equipos de Chile. De los clubes de la Liga Nacional, Comunicaciones y Municipal son los que más aportan con cinco futbo-
GUATEMALA La nómina Porteros * Juan José Paredes Comunicaciones * Ricardo Jerez - Marquense * Paulo César Motta – Mictlán Defensores * Carlos Castrillo Comunicaciones * Rafael Morales – Comunicaciones * Edwin González - Juventud Retalteca * Gustavo Cabrera Juventud Retalteca * Jonathan López Marquense * Carlos Gallardo Marquense * Yony Flores - Municipal * Cristian Noriega Municipal
listas cada uno, les siguen Marquense y Juventud Retalteca con tres y contribuyen con un jugador Suchitepéquez, Mictlán y Heredia. Almeida no convocó a ningún jugador de los que participaron recientemente con la Selección Sub-20 en el Mundial de Colombia. Los llamados deben presentarse el lunes a las 15:00 horas a las prácticas al Pro-
Mediocampistas * Marco Pappa - Chicago Fire (Estados Unidos) * Fredy Thompson Comunicaciones * Fredy García - Heredia * Carlos Castillo - Juventud Retalteca * Marvin Ávila - Municipal * Gonzalo Romero – Municipal * Wilfred Velásquez – Suchitepéquez * José Manuel Contreras Universidad de Concepción (Chile) Delanteros * Carlos Ruiz – Tiburones Rojos de Veracruz (México) * Minor López - Deportes Naval (Chile) * Oscar Isaula – Municipal * Jairo Arreola Comunicaciones
yecto Gol, en la zona 15, por lo que se perderán la novena fecha del torneo Apertura de la liga local. Guatemala se prepara para debutar ante San Vicente & Granadinas el 2 de septiembre en el estadio Mateo Flores y, luego, el día 6 visitará a Belice, en juegos válidos por el grupo “E” de la segunda ronda de la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014.
Torneo Apertura
Peñarol mantiene el liderato El Peñarol mantuvo el liderato del Torneo Apertura guatemalteco de fútbol al derrotar por 2-1 al Zacapa en la octava jornada. Los dirigidos por el guatemalteco Gabriel Castillo sumaron 16 puntos en la clasificación con las anotaciones de
Miguel Casanova y el brasileño Igor de Souza a los minutos 16 y 71. El Zacapa descontó a través de Erick Villatoro al 73. Con la derrota, los Gallos de Zacapa cayeron al último lugar con 6 puntos en el campeonato. Mientras que el
Suchitepéquez se hizo con el segundo lugar, con 15 puntos, al derrotar por 1-0 al Xelajú, y le arrebató ese puesto al subcampeón Municipal que bajó al cuarto tras su empate sin goles con Mictlán. El campeón Comunicacio-
nes, dirigido por el argentino Ivan Franco Sopegno, escaló una posición y quedó en el tercer lugar con 14 puntos al derrotar por 3-1 al Malacateco. Uno de los goles de los monarcas fue del uruguayo Carlos Martínez, al minuto 20,
y los otros dos de Tránsito Montepeque al 23 y 43. Manuel Ovando descontó al 77 para Malacateco. En otros resultados, Marquense empató 1-1 con Petapa y continúa en el quinto lugar de la clasificación, en tanto
que Xelajú está en el sexto. El Heredia y Juventud Retalteca también empataron a un gol en la octava jornada. El líder del Torneo visitará el miércoles al Xelajú en tanto que el campeón, Comunicaciones jugará el clásico contra Municipal.
Suplemento especial de Diario La Hora, 29 de agosto de 2011
4
NFL: Como siempre, parte como uno de los favoritos
Patriots buscan mejorar en la defensa Bill Belichick fue el entrenador del año de la NFL. Tom Brady fue el jugador más valioso. Los Patriots de Nueva Inglaterra tuvieron el mejor récord y anotaron la mayor cantidad de puntos.
Nowitzki recibe el mayor premio deportivo de Alemania BERLíN
Agencia AP
NotDirk Nowitzki de los Mavericks de Dallas recibió ayer el mayor premio deportivo que otorga Alemania, en medio de esperanzas de que conducirá al equipo de su país a los Juegos Olímpicos de 2012. El presidente Christian Wulff le entregó al basquetbolista la Hoja de Laurel de Plata, al tiempo que lo elogió como uno de los “gigantes del deporte alemán”. Nowitzki llevó a los Mavericks al campeonato de la NBA este año sobre el Heat de Miami y fue nombrado el Jugador Más Valioso de la serie. Wulff elogió a su compatriota por mantenerse “modesto y moderado” a pesar de su éxito. Nowitzki viaja a Alemania con frecuencia, donde él y su hermana manejan una fundación que respalda a niños de todo el mundo.
Por HOWARD ULMAN
FOXBOROUGH / Agencia AP
Y por segundo año consecutivo, fueron eliminados en su primer partido en los playoffs. Eso es lo que sucede cuando tienes una defensa que se mete en problemas en tercer down y que es incapaz de robar balones en los momentos cruciales de los partidos. Así que Belichick se reforzó con Shaun Ellis, Andre Carter y Mark Anderson —tres especialistas en presionar al quarterback contrario— además de Albert Haynesworth para detener la carrera por tierra. Ahora, el entrenador conocido por sus ingeniosos esquemas defensivos tiene aún más variantes y trucos debajo de la manga. “Me siento cómodo”, dijo el estelar linebacker Jerod Mayo, quien ahora tiene libertad para moverse a sus anchas. “Voy a estar en mi cuarto año. Belichick está haciendo cosas distintas conmigo, así que estoy dispuesto a hacer lo que quiera, ya sea haciendo la gran jugada o simplemente haciendo muchos tackles”. Carter, la séptima selección del draft de 2001 y quien jugó los cinco últimos años con los Redskins de Washington, se hizo sentir en un triunfo 31-14 sobre Tampa Bay en la pretemporada. Su estatura, largos brazos y agilidad le brindan al equipo características que novedosas. “Siempre es fabuloso ser polifacético en cualquier sentido, ya sea defendiendo contra la carrera por tierra o atacando al quarterback”, comentó. “Eso es algo que siempre me ha enorgullecido y que he tratado de mejorar”. Los Patriots tuvieron marca de 14-2 la temporada pasada, pero permitieron la octava mayor cantidad de yardas en la liga. Peor aún fue la defensa en tercer down, última en la NFL. El cornerback Devin McCourty, quien fue al Pro Bowl la temporada pasada en su primera año en la liga, está ansioso por ver en acción en un partido oficial a la
Básquetbol
Preolímpico
Diez países van por dos lugares en Londres 2012 Por VICENTE L.PANETTA BUENOS AIRES / Agencia AP
FOTO LA HORA HORA: AP Duane Burleson
Julian Edelman (11), de los Patriots, retorna una patada de despeje, en el partido del sábado pasado contra los Leones de Detroit.
nueva defensa que derribó dos veces al quarterback contra Tampa Bay. “La presión sobre el quarterback y la segunda línea de defensa van de la mano”, señaló. Belichick también quiere que su defensa ataque más, en lugar de reaccionar a lo que dicte el equipo contrario. “Cualquier jugador que es agresivo quiere atacar”, señaló el tackle Vince Wilford. “Pero cuando el entrenador te da vía libre para hacer una jugada, más vale que la aproveches”. Brady usualmente lo hace, y así es como los Patriots ganaron tres Super Bowls. Pero desde su último título, sólo disputaron un Super Bowl en seis años y lo perdieron ante los Giants de Nueva York en la tem-
porada de 2007. Ahora Brady tiene un nuevo receptor, Chad Ochocinco, además de contar con los peligrosos veteranos Wes Welker y Deion Branch. Rob Gronkowski y Aaron Hernández tuvieron extraordinarias temporadas de novatos en la posición de ala cerrada, mientras que BenJarvus Green-Ellis y Danny Woodhead demostraron que son productivos compartiendo los acarreos del ovoide. La línea ofensiva es un grupo de veteranos al que se suma el novato Nate Solder, elegido en la primera ronda del draft. Brady viene de una campaña excepcional en la que lanzó 36 pases de touchdown y apenas cuatro intercepciones, la mejor cifra de su carrera.
PRETEMPORADA
Brees guía a Santos No hay nada como una visita a Oakland para preparar a Drew Brees para la temporada regular. Brees lanzó para 189 yardas el domingo y llevó a Nueva Orleáns a anotaciones en las tres series ofensivas en que participó durante la victoria de los Saints por 40-20 sobre los Raiders de Oakland en juego de pretemporada. Brees completó 15 de 23 pases y se vio casi tan preparado como se vio en su último viaje a Oakland, cuando encabezó tres series para anotación en su triunfo de 45-7 hace dos años, en su tercer partido de pretemporada.
No hace falta salir campeón para ser feliz: con llegar a la final será misión cumplida en el Torneo de las Américas que arrancará mañana en Mar del Plata y otorgará dos plazas para el basquetbol de los Juegos Olímpicos de 2012. Brasil, Puerto Rico, República Dominica y el anfitrión Argentina conforman el cuarteto de favoritos, aunque no hay que descuidar a Canadá, Uruguay y Venezuela en este torneo que completan Cuba, Panamá y Paraguay. Los dos primeros acudirán a la cita olímpica. Todos esos equipos se verán beneficiados por la ausencia del temible Estados Unidos, que tiene un lugar asegurado en los Juegos Olímpicos de Londres tras consagrarse campeón mundial en Turquía 2010. Brasil y Argentina acaban de dar muestras de que llegan afilados, ya que ambos finalizaron invictos su etapa de preparación.
Suplemento especial de Diario La Hora, 29 de agosto de 2011
5
CHICAGO: Impacto inmediato en partido contra Marineros
Viciedo reanima ofensiva de Medias Blancas El cubano Dayán Viciedo ha tenido un impacto inmediato en la alineación de los Medias Blancas de Chicago que sólo lleva a pensar por qué no habría sido convocado antes. SEATTLE Agencia AP
Eso no es la principal preocupación del piloto venezolano Ozzie Guillén. Viciedo pegó de cuadrangular el domingo y los Medias Blancas de Chicago vencieron 9-3 a los Marineros de Seattle para cerrar la barrida de la serie. El cubano ha tenido este año cifras considerables en Charlotte, al batear de .297 con 20 jonrones y 78 carreras remolcadas. En el 2010 estuvo con los Medias Blancas durante 38 encuentros y conectó cinco batazos de vuelta entera con 13 impulsadas y un .308 en promedio de bateo. “No me importa lo que la gente diga”, dijo Guillén, manager de los Medias Blancas. “La gente tiene su opinión y es su trabajo hablar. No puedo hacer nada al respecto”. “En los tiempos en que querían a este chico aquí, yo no tenía lugar para él. Hubiéramos tenido que hacer un intercambio o dejar ir a alguien”, agregó. Viciedo fue convocado del equipo Triple A de Charlotte el sábado cuando los Medias Blancas enviaron a Carlos Quentin a la lista de lesionados por 15 días. Guillén dijo el sábado que Viciedo está en el equipo para jugar, no para sentarse en la banca. “No es secreto que este chico
puede jugar”, dijo Guillén. “Creo que en los últimos dos años se puso en buena posición para jugar en las mayores. Ahora tiene una oportunidad. Ya he dicho antes, que si está aquí, va a jugar. Está aquí, Está jugando”. El jardinero derecho recién promovido pegó un sencillo en su primer turno al bate y en el siguiente pegó de jonrón entre los jardines derecho y central contra Jason Vargas (7-12). Consiguió un pasaporte en la sexta para llenar las bases. Tyler Flowers aprovechó la situación y conectó un grand slam hasta el bullpen de los Medias Blancas para darle a Chicago una ventaja de 7-0 y ayudarle a Gavin Floyd (1210) a llevarse la victoria. “Se siente muy bien”, dijo Viciedo mediante un traductor. “Todo el acondicionamiento y el trabajo que he hecho para producir tres carreras y batear un jonrón se siente muy bien”. Mientras, luego de que el bullpen fue incapaz de mantener ventajas en dos noches consecutivas, el manager de los Reales de Kansas City, Ned Yost, sabía que su equipo necesitaba una chispa. El panameño Bruce Chen se la proporcionó al contener a Cleveland a una carrera en siete entradas y un tercio en la victoria 2-1 sobre los Indios. “En verdad Bruce nos levantó”, dijo Yost. “Necesitábamos que Bru-
ce lo hiciera, para llevarnos hasta el octavo episodio. Lo hizo”. Chen (10-5) se sobrepuso a una primera entrada vacilante para ganar por primera vez en su carrera cinco aperturas consecutivas. El panameño permitió que los primeros cuatro bateadores se le embasaron y luego le dio una base por bolas al dominicano Carlos Santana para forzar la única carrera de Cleveland. Yost recurrió a su bullpen, que había dejado escapar partidos el viernes y el sábado, pero los relevistas lo lograron esta ocasión. Greg Holland retiró a los dos bateadores que enfrentó mientras que el mexicano Joakim Soria lanzó una novena perfecta para su 24to salvamento. Justin Masterson (10-8) admitió dos carreras en seis innings y perdió por primera vez desde el 24 de julio. Chen aguantó la ventaja tres entradas con cambios de velocidad, buscando los lugares y confundiendo a los jóvenes bateadores de Cleveland que ha perdido a cinco jugadores titulares debido a lesiones. “Me siento bien”, dijo Chen en Cleveland. “Siento que estoy haciendo mis lanzamientos muy bien. Fue un muy buen día para nosotros”. El zurdo, que toleró cinco imparables en siete entradas y un tercio, va de 4-0 en sus últimas cinco aperturas contra los Indios. En otros resultados de la Liga Americana, Tampa Bay venció 120 a Toronto; Baltimore 2-0 a Nueva York (Yanquis) en el primer encuentro y Yanquis 8-3 en el segundo; y Minnesota 11-4 a Detroit. Los Rangers de Texas ganaron 9-5 a los Angelinos de Los Ángeles.
FOTO LA HORA: AP Elaine Thompson
Dayan Viciedo, de Chicago, cruza las almohadillas tras conectar un cuadrangular de tres carreras en el cuarto inning del partido contra los Marineros.
Béisbol FOTO LA HORA: AP Tom E. Puskar
Nick Pratto (25), de California, conecta a un lanzamiento de Kazuto Takakura, de Japón.
California vence 2-1 a Japón y se lleva la Serie Mundial Nick Pratto conectó ayer un sencillo con dos outs y las bases llenas para darle al equipo de California la victoria 2-1 sobre Japón en la final de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas. SOUTH WILLIAMSPORT Agencia AP
Con corredores en primera y en segunda, un error del campocorto de Hamamatsu en lo que hubiera podido ser una doble matanza
para terminar el inning llenó las bases para Huntington Beach. Luego de una jugada de fuerza en el plato, Pratto, de 12 años, conectó una línea sólida en lo que fue el imparable de la victoria.
El niño lanzó su casco al aire luego de dar vuelta a primera base antes que sus compañeros lo rodearan en el cuadro para festejar. Los aficionados coreaban “USA, USA” antes del sencillo de Pratto. Los equipos intercambiaron saludos en el plato antes de que los jugadores de California posaron en el montículo con su nuevo banderín de campeones.
Suplemento especial de Diario La Hora, 29 de agosto de 2011
6
US Open: Hoy empieza el último abierto grande del año
Federer aún tiene hambre de ganar Primero se terminó la notable racha de diez finales consecutivas de grand slams. Luego Roger Federer no llegó a las semifinales de un major tras un récord de 23 certámenes.
Lisicki vence a Rezai en final de Texas GRAPEVINE Agencia AP
La alemana Sabine Lisicki venció el sábado a la francesa Aravane Rezai 6-2, 6-1 para llevarse el primer torneo de Texas de la Gira de la WTA. Lisicki, quinta del escalafón mundial, entró al torneo en el puesto 23 del ranking pero no perdió un solo set en toda su participación. Sólo dejó 13 games en el camino en sus cinco partidos.
EXHIBICIÓN
Las Williams se presentarán en Colombia BOGOTÁ
Agencia AP
Las hermanas Serena y Venus Williams disputarán un partido de exhibición en la ciudad norteña de Medellín el 23 de noviembre. La presentación de las tenistas estadounidenses, ubicadas en 29no y 36mo sitio respectivamente en la clasificación de la WTA, fue anunciada ayer por Jhan Fontalvo, líder de Producciones Grand Slam, que se encargó de concretarla.
Por HOWARD FENDRICH NUEVA YORK / Agencia AP
En el Abierto de Estados Unidos que arranca hoy, Federer buscará evitar que se corte otra racha: en cada temporada desde 2003 a 2010, ha ganado al menos uno —y hasta tres— de los cuatro principales torneos del tenis mundial. Cuando comienza el último major del año, el suizo no ha ganado ninguno en 2011. Los daños leves que dejó la tormenta tropical Irene en la sede en Flushing Meadows no impedirán el arranque del certamen, que también es el primer major desde que Federer cumplió 30 años. Esa edad suele ser una barrera en el tenis profesional: de los últimos 100 títulos de grand slam, los hombres de más de 30 ganaron apenas cinco. El último fue Andre Agassi en el Abierto de Australia de 2003. Federer, sin embargo, dijo que la edad no afecta sus expectativas. “No ha cambiado nada. Todavía estoy en el tenis profesional. Todavía tengo hambre de ganar. Todo sigue siendo completamente normal”, aseguró. “Lo único que ha cambiado es un número. Estoy listo para seguir”. Su historial está repleto de algunas cifras verdaderamente impresionantes, incluyendo un total de 16 títulos de grand slam y cinco campeonatos consecutivos en el US Open de 2004 a 2008, seguidos de una racha de 40 partidos ganados al
hilo que terminó en la final de 2009 contra el argentino Juan Martín del Potro. El año pasado, Federer perdió en las semifinales con Novak Djokovic. En su carrera, Federer tiene una foja de 223-33 en partidos de grand slam, que significa un porcentaje de .871 en victorias. Puede empatar con Agassi en el segundo mayor número de triunfos en torneos grandes —Jimmy Connors se retiró con 233— si el lunes vence al colombiano Santiago Giraldo, que es 54to del mundo y tiene registro de 2-10 en partidos de grand slam. Federer y Giraldo jugarán por la noche su encuentro de la primera ronda en el estadio Arthur Ashe, después de que la estadounidense Venus Williams (con siete títulos en majors) enfrente a la rusa Vesna Dolonts. Entre los otros partidos del primer día figuran la campeona del US Open de 2006 Maria Sharapova contra la británica Heather Watson, la campeona de Wimbledon Petra Kvitova ante la rumana Alexandra Dulgheru y la subcampeona del US Open 2010 Vera Zvonareva frente a la francesa Stephanie Foretz Gacon. También, el estadounidense Ryan Harrison, de 19 años, juega contra el croata Marin Cilic (27mo preclasificado) y el octavo favorito Mardy Fish —por primera vez el estadounidense con la mayor preclasificación en Nueva York— ante el alemán Tobias Kamke.
FOTO LA HORA: AP Peter Morgan
Roger Federer, tenista suizo, realiza prácticas en Nueva York, en espera de su primer encuentro en el US Open. CLIMA Complicaciones El sábado antes del comienzo del Abierto de Estados Unidos de tenis usualmente es un día lleno de actividades, con docenas de jugadores activos en las canchas de práctica y miles de fanáticos en un tradicional evento musical. Sin embargo, el Día de Niños Arthur Ashe fue cancelado el viernes debido a la amenaza del huracán Irene, y la lluvia que comenzó antes del mediodía del sábado obligó a los tenistas a retirarse de las canchas de práctica. El vocero de la Asociación de
Tenis de Estados Unidos, Chris Widmaier, dijo que los empleados de las canchas en Flushing Meadows estaban “guardando cualquier cosa que no esté pegada al suelo”. “Asusta un poco, porque no sabes cuán duro nos azotará”, comentó el suizo Roger Federer, ganador en cinco ocasiones del US Open. “Estamos en la ciudad de Nueva York, no es una ciudad ordinaria. Así que esto no es raro, pero vamos seguir atentos las noticias”. La rusa Maria Sharapova, campeona del Abierto en 2006, se encogió de hombros cuando se le preguntó sobre el huracán.
NEW HAVEN
Wozniacki logra cuarto título seguido NEW HAVEN Agencia AP
La número uno del mundo Caroline Wozniacki conquistó el sábado bajo una lluvia ligera su cuarto título consecutivo en el torneo de New Haven con un triunfo de 6-4, 6-1 sobre la checa Petra Cetkovska. La danesa Wozniacki, también
primera favorita en el U.S. Open de la próxima semana, tiene ahora un registro de 17-0 en el torneo, que este año cambió su anterior nombre de Pilot Pen y se convirtió en una competencia únicamente de la Gira de la WTA. Cetkovska, número 40 del mundo, había ganado siete partidos seguidos desde que empezó
la clasificación. En New Haven derrotó a la quinta favorita Agnieszka Radwanska, a la cuarta Marion Bartoli y a la segunda Li Na. El encuentro, adelantado cuatro horas para evitar el mal clima generado por el huracán Irene, se demoró una hora y 40 minutos por lluvia en el primer parcial.
Suplemento especial de Diario La Hora, 29 de agosto de 2011
7
ATLETISMO: Plusmarquista es nuevamente noticia, pero ahora no es positiva
Bolt y la descalificación menos pensada Usain Bolt confirmó que tiene una capacidad única para asombrar en las grandes citas del atletismo. Esta vez, sin embargo, lo que hizo no tuvo nada de excelso y mucho de torpeza. Por ERIC NÚÑEZ
DAEGU / Agencia AP
En un fallo inverosímil para un atleta de su categoría, Bolt cometió una salida en falso en la final de los 100 metros del Mundial de atletismo. Sí, el hombre que ha dominado la velocidad pura en los últimos tres años fue descalificado por salir antes de tiempo. Ahora hay un nuevo rey de la velocidad. Se llama Yohan Blake, su compatriota jamaiquino y compañero de entrenamientos que con una marca de 9.92 segundos fue el único de los finalistas que bajó de los 10. Bolt vio hacerse añicos su ambición de un tercer triplete dorado consecutivo, luego de sus sensacionales exhibiciones en los Juegos Olímpicos de Beijing y el Mundial de Berlín, donde batió las plusmarcas de los 100 y 200. Esas actuaciones lo catapultaron a un estatus de astro deportivo global, magnificado por su
carisma. “¿Quieren que llore?”, se preguntó Bolt. “Olvídense, eso no va a pasar”. Ni dijo más nada sobre la descalificación. No hubo silueta del rayo que tiene como sello personal tras sus triunfos. Tampoco pudo mostrar su radiante sonrisa. Nada de bailes. El Bolt que los atónitos espectadores surcoreanos presenciaron fue uno petulante ante un desenlace impensable. El risueñor de 25 años se sacó la camiseta y la azotó contra la pista. Además, se marchó con las manos sobre su cabeza y dándole golpes al muro azulado. Su error fue inobjetable, ya que salió de los tacos cuando ni siquiera había sonado la pistola. Lo ocurrido obviamente encenderá el debate sobre el reglamento de las salidas en falso, luego que en 2009 la Federación Internacional ordenó que la primera falta impli-
FOTO LA HORA: AP Kevin Frayer
Usain Bolt se quitó la playera y se lamenta por la descalificación en la final de los cien metros planos, por haber salido en falso.
Atletismo
LISTA
CATEGORÍA: LIBRE MASCULINA GENERAL PUESTO NO. NOMBRE 1 5 Elisha Korir 2 5222 Robert Kiprotich 3 2918 Philip Kibiwot 4 4 Meter Nkaya
TIEMPO 1:02:35 1:02:43 1:03:55 1:05:13
CATEGORÍA: LIBRE MASCULINA NACIONAL PUESTO NO. NOMBRE 1 4754 Alfredo Arévalo 2 499 Jose García 3 4751 Santos Pirir
TIEMPO 1:05:20 1:05:30 1:05:44
CATEGORÍA: LIBRE FEMENINA GENERAL PUESTO NO. NOMBRE 1 5166 Sewarge Alene 2 3 Judy Kimuje 3 2 Lucy Kurgat
TIEMPO 1:14:15 1:16:47 1:17:58
CATEGORÍA: LIBRE FEMENINA NACIONAL PUESTO NO. NOMBRE 1 1725 Elida de Xuya 2 4501 Imelda Bac 3 4003 Miriam Yax 4 4753 Dina Cruz
TIEMPO 1:18:59 1:22:26 1:24:34 1:25:33
CATEGORÍA: DISCAPACITADOS PUESTO NO. 1 1235 2 2735 3 1236
TIEMPO 48:36 54:47 59:56
NOMBRE Juan Cuxun Rudy Maldonado Estras Morales
ca descalificación automática. “No me lo puedo creer, era algo de lo que estuvimos hablando cuando estábamos entrenando y ocurre”, dijo Blake. En medio de la confusión, se tenía que disputar una carrera y Blake fue el triunfador con un registro que palideció con respecto a la plusmarca de 9.58 de Bolt. “No me podía creer que lo habían sacado. ¿Cómo pueden sacar a Usain?”, dijo Dix, el estadounidense que se llevó la medalla de plata con un 10.08. Kim Collins, el velocista de 35 años de Saint Kitts y Nevis y que en 2003 se coronó en el Mundial de París, completó el podio con 10.09. Fueron tiempos sideralmente lentos para la carrera cumbre del campeonato, y la verdad es que no fue lo único mediocre. Los ganadores del decatlón y el salto de longitud femeninos se consagraron con las peores marcas en la historia de los mundiales. También fue el día en que acabó el reinado de Kenenisa Bekele en los 10.000 metros. Su abandono a mitad de carrera desbarató su ilusión de un quinto título seguido.
Tercera edición de la Media Maratón de la Ciudad La tercera edición de la media maratón 21K de la Ciudad de Guatemala, es una carrera que a lo largo de su recorrido muestra los monumentos, edificios, plazas, parques y avenidas de la Ciudad de Guatemala. Este año participaron atletas de todo el país y de otros países como El Salvador, Honduras, Costa Rica, Estados Unidos, Kenia, México, Argentina y Reino Unido, convirtiéndola en una de las carreras más importantes del país. El recorrido de 21 kilómetros fue a través del Centro Histórico y del área más moderna y cosmopolita de la Ciudad de Guatemala, el cual cuenta con 21.0975 kms., avalados por la Federación Nacional de Atletismo de Guatemala. La salida se realizó a las 8:00 a.m. a un costado de la Municipalidad de Guatemala, frente a la Plaza Italia. Se contó con ayuda de la Policía Municipal de Tránsito, así
Marcha
Buen resultado, pero Barrondo enfadado consigo mismo DAEGU
Agencia AP
FOTO LA HORA: CORTESÍA
Los keniatas dominaron la media maratón de la ciudad.
como con más de 12 puntos de hidratación estratégicamente ubicados dentro del recorrido. Este año participaron 5 mil 200 participantes.
Un décimo lugar en un primer Mundial de atletismo y en apenas una tercera competencia internacional debería dejar contento a cualquiera. Pero este no es el caso de Erick Barrondo, el guatemalteco de 20 años que se fue masticando amargura por su resultado en la marcha de 20 kilómetros en las calles del centro de Daegu.
Suplemento especial de Diario La Hora, 29 de agosto de 2011
8
Ciclismo Juventud
Tribunal deportivo fija audiencia en noviembre en caso Contador
LAUSANA Agencia AP
FOTO LA HORA: AP Yves Logghe
La Carrera tuvo momentos de emoción, sobre todo al inicio, cuando varios pilotos disputaban los primeros puestos.
FÓRMULA 1: Retoma la senda ganadora y confirma su liderato
Sebastian Vettel gana en Bélgica
El campeón Sebastian Vettel apagó las especulaciones de que podría perder el liderato al ganar ayer el Gran Premio de Bélgica y fortalecer su liderato general en momentos en que quedan siete carreras en la temporada. Por JEROME PUGMIRE SPA / Agencia AP
Vettel arrancó de la pole para llevarse su séptima prueba de la campaña y 17ma de su carrera. La escudería Red Bull del alemán hizo el 1-2 al seguirlo de cerca su colega Mark Webber. “Disfruté cada vuelta hoy. El auto se sintió fantástico”, afirmó Vettel, de 24 años. “Si el auto hace lo que uno quiere que haga, este lugar es realmente divertido. Fue una carrera muy entretenida”. Jenson Button de McLaren superó al español Fernando Alonso cerca del final y se quedó con el tercer lugar, pero el británico no pudo repetir su éxito en el Gran Premio de Hungría. El brasileño Felipe Massa de Ferrari entró octavo, seguidó un poco más atrás por el venezolano Pastor Maldonado de Williams, en décimo. Rubens Barrichello, brasileño
FOTO LA HORA: AP Geert Vanden Wijngaert
Sebastian Vettel volvió a lo más alto del podio, después de algunas carreras en que resignó las posiciones de privilegio.
colega de Maldonado, fue 16to, mientras que el novato mexicano Sergio Pérez abandonó. Bruno Senna, en su primer Gran Premio con Renault tras reemplazar a Nick Heidfeld, arrancó del séptimo sitio. Mientras que varios autos se tocaban al fondo de la parrilla de salida, el brasileño le pegó al español Jaime Alguersuari, que tuvo que meter su Toro Rosso a los pits. Senna también tuvo que ingresar a los pits y fue penalizado por provocar un accidente que pudo
haberse evitado. Finalizó en 13ro. Si cualquiera de los rivales de Vettel habían percibido cierta debilidad después de que el alemán no pudo ganar ninguna de las últimas tres carreras, ahora sólo tienen que ver la tabla de posiciones para percatarse de que no es así. Vettel tiene una ventaja de 92 unidades sobre Webber, que está en segundo lugar, y se ubica a 102 puntos de Alonso y a 110 de Button. A pesar de ello, después de que ganó su primer título de la Fórmula 1 en la última carrera la campaña
pasada, el teutón procura mantener los pies en la tierra. “Las cosas pueden cambiar con rapidez. En dos carreras uno puede quedar fuera y los otros tener buen desempeño”, señaló. Por otro lado, las escasas esperanzas del británico Lewis Hamilton de llevarse el título parecen prácticamente aniquiladas después de que chocó su McLaren durante la prueba. Mientras tanto, a Button sólo le quedó reflexionar lo que podría haber sido si no hubiera arrancado en el 13er sitio de la parrilla. “Fue decepcionante quedar en tercer lugar”, señaló. “Quién sabe qué habría pasado si hubieramos tenido una buena prueba de clasificación”. Sin embargo, el campeón del 2009 confía en ganar el Gran Premio de Italia en dos semanas. “Tenemos que ver hacia adelante a Monza”, afirmó Button. “Para mí este ha sido el mejor momento del auto en todo el año”. Vettel aseguró la pole por novena ocasión en 12 carreras esta temporada. No había ganado ninguno de los últimos tres grandes premios en Gran Bretaña, Alemania y Hungría, y sólo uno de los últimos cinco antes del de Spa-Francorchamps, lo cual generó especulaciones de que el título ya no lo tenía tan seguro. “Las palabras tienen poco valor y los resultados son mejores”, dijo su colega Webber. “Tenemos rivales brillantes; es por eso que todo el tiempo tenemos que estar a la altura”.
El Tribunal de Arbitraje Deportivo anunció ayer que el caso de dopaje en el Tour de Francia contra el ciclista español Alberto Contador será examinado durante una audiencia de cuatro días en noviembre. Las dos audiencias de tres días programadas en junio y agosto fueron postergadas para permitir nuevos alegatos. Las fechas para la audiencia serán ahora del 21 al 24 de noviembre. Contador dio positivo por clembuterol, un agente anabólico prohibido, durante su tercera victoria en el Tour en julio de 2010.
Vuelta de la Juventud
Alder Torres da el primer triunfo al Café Quetzal
Por ANDREW SELIGMAN DEERFIELD / Agencia AP
Alder Torres, de Café Quetzal, fue ganador de la tercera etapa de la Vuelta de la Juventud cronometrando 2 horas, 43 minutos y 12 segundos para los 102.5 kilómetros de recorrido de los cuales los últimos 12 fueron de ascenso. En la primera circunvalación del circuito entre El Jocotillo y El Cerinal los equipos de CocaCola, Chimaltenango y Café Quetzal fueron los primeros en tratar de desgastar a los ciclistas de Cable DX, con la intervención de Miguel Muñoz, Félix Ajquiy, Pablo Hernández y Geovani Jiatz quien ganó las dos metas volates y se colocó en el tercero de la general del remate. El primer premio de montaña lo ganó Walter Escobar quien aseguró el liderato con 16 puntos, ya en la última circunvalación Marvin Soloman y Elmer Calí encabezaron la competencia hasta el inicio del ascenso del Chilero.