Guatemala, LUNES 3 de FEBRERO de 2014 | Época IV | No. 31,435 | Precio Q2.00
Según Intendente destacarán equipo de 200 inspectores
La SAT anuncia 233 mil verificaciones
Se procederá a las sanciones correspondientes sin excepción a quienes no cumplan con requerimientos
SUPLEMENTO DEPORTIVO
PÁG 3
Gira de la Copa del Mundo llega a Guatemala
PÁG. 3
REPORTAJE
Ingresar un celular a las cárceles cuesta Q500 y PÁGS. 6 y 7 traslados Q150 mil • Director del SP, Edgar Camargo, admite corrupción interna • La PDH asegura que ha recibido denuncias sobre autoridades involucradas
No es aquí ya nada raro ver a maestros en paro; y por eso sus alumnos salen cada vez más dundos
exministro / PÁG. 4
Clausurarán proceso contra S. Gándara
Página 2 / Guatemala, 3 DE febrero de 2014
Actualidad
La Hora en Facebook
La Hora en Google+
La Hora en Twitter
La Hora en Internet
fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt
OBSERVAN FACTORES QUE INCIDEN EN LA CAÍDA DE LA MATRÍCULA
Estudio ve signos negativos sobre cobertura educativa El Instituto de Investigación para la Incidencia en Educación y Formación Docente “Educa Guatemala” advirtió de un retroceso en la cobertura educativa, ya que según datos del Ministerio de Educación, en preprimaria de un 57% en el 2009 la cobertura disminuyó a un 44% en el 2012. En primaria pasó de un 98.7% en el 2009 al 89.1% en el 2012, mientras que en el ciclo básico se mantiene estancada en un 43.2%. Por Eder Juárez
ejuarez@lahora.com.gt
Según Educa Guatemala, en el segundo informe de Gobierno se señala como prioridad la ampliación de la cobertura educativa, sin embargo ocurre totalmente lo contrario, pues ésta se ha ido deteriorando con el pasar de los años. En términos cuantitativos, Guatemala casi ha logrado la cobertura universal en el nivel primario (Objetivo del Milenio No.3), aunque se mantienen brechas en la tasa de culminación. De igual manera, en lo que respecta a los niveles preprimario y medio, aún persisten enormes brechas: como promedio nacional, los datos reportan 57 por ciento de tasa neta de cobertura en el nivel pre-primario y en el nivel medio, 43.2 por ciento en el ciclo básico, y apenas el 16.6 por ciento de cobertura en ciclo diversificado. Esto contrasta con el hecho de
Foto La Hora: Archivo.
Cobertura educativa con signos negativos por retroceso en la misma.
FOTO LA HORA
El pasado 6 de enero La Hora publicó un reportaje sobre el tema.
que el Estado de Guatemala sólo destina el 2.8 por ciento del Producto Interno Bruto a la educación, siendo el promedio para América Latina de 5 por ciento indica el estudio.
Cobros ilegales y pobreza Según Cecilia Garcés, de Educa Guatemala, la cobertura educativa en general se mantiene a la baja por varias razones, y prin-
Celebran aniversario militar Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt
El presidente Otto Pérez Molina participó en el 163 aniversario de las Fuerzas de Tierra del Ejército de Guatemala, quien resaltó las capacidades de las fuerzas castrenses por su apoyo en la lucha contra el narcotráfico.
El mandatario expresó que la lucha contra el crimen organizado y el trasiego de las drogas será fortalecida durante este año, asimismo agradeció a los militares por la protección del territorio nacional. Durante el acto de aniversario condecoraron con la Cruz del Ejército de
gplus.to/lahoraguatemala
cipalmente en estos dos últimos años, porque nuevamente se realizan cobros extraordinarios en las instituciones educativas públicas. La analista señala cobros por materiales de limpieza, por seguridad privada o de algunas materias como inglés o computación, pagos que obviamente es un impedimento más para los estudiantes, lo cual les aleja de los centros educativos. Por otro lado, la creación de los bachilleratos y con la eliminación del magisterio y posiblemente también la de perito contador y el secretariado debilitado las carreras técnicas y provocado una disminución en la asistencia de los jóvenes en diversificado. Además, Garcés dice que hay que ver al detalle toda la integralidad de la política de gratuidad. Antes se le entregaba a los padres de familia el bono de Mi familia Progresa para que sus hijos asistieran a la escuela, mientras que ahora no se ha entregado Mi Bono Seguro, lo cual podría tener alguna incidencia en la falta de cobertura. También señala que las condiciones de pobreza están afectando la cobertura educativa, porque si no se estuviera hablando de una población con altos índices de pobreza no sería tan polémico realizar cobros adicionales en los centros educativos, a pesar de que si infringiría en el derecho humano a la educación gratuita a nivel primario.
www.lahora.com.gt
Deben reprogramar el Listado Geográfico Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt
Ekaterina Parrilla, Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), dijo esta mañana que espera que los Consejos de Desarrollo realicen las reprogramaciones del Listado Geográfico de Obras, los cuales tienen hasta marzo para llevar a cabo la reprogramación, lo que compromete el atraso en el desarrollo de las comunidades. Parrilla informa que han pedido a los Consejos de Desarrollo que se priorice el pago de la obras que ya se tenía el año pasado y los espacios que vayan quedado de recursos durante este año, tienen entonces que empezar a introducir en el listado aquellas obras que habían quedado para el 2014, eso implica Q200 millones menos de los que se tenía programado para dicho año. La secretaria reconoce que la tardanza en la reprogramación compromete el desarrollo de las comunidades, por lo que desde Conadur han girado instrucciones para poder regular esta situación, ya que desde los primeros días de enero los equipos han estado trabajando para ayudar a los Consejos de Desarrollo y a las municipalidades y no afecte la ejecución en los próximos meses. Según Parrilla, el Listado Geográfico debe de priorizar los servicios básicos para la población: como agua potable y saneamiento, e intervenciones que ayuden a los tres pactos de Gobierno, salud e infraestructura básica.
Aprueban presupuesto en el INE Guatemala los ministros y viceministros de Gobernación, Mauricio López Bonilla; Edi Juárez y Eunice Mendizábal, así como al ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi; por favorecer las labores de inteligencia civil en las misiones de paz de las fuerzas castrenses.
Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt
El Ministerio de Economía, a través del acuerdo Gubernativo 493-2013, decidió aprobar el presupuesto de ingresos del Instituto Nacional de Estadística (INE) para el ejercicio fiscal 2014, el cual asciende a Q42 millones 680 mil, esto
sin tomar en cuenta que desde el 2002 no se realiza un censo poblacional. Según lo establecido en el dicho Acuerdo, Q22 millones 706 mil 203 estarán destinados a actividades centrales, Q12 millones 463 mil 307 para la generación de censos y encuestas y Q7 millones 510
mil 490 en producción de estadísticas e indicadores para dar un total de 42 millones. Asimismo, el INE podrá realizar modificaciones cuando sea necesario, pero deberá de solicitar dicha modificación a la Dirección Técnica del Presupuesto para su efecto.
actualidad
Guatemala, 3 DE febrero de 2014 / Página 3
Arriba Copa del Mundial a Guatemala POR MANUEL RODRÍGUEZ
mrodriguez@lahora.com.gt
Como parte de las actividades que anteceden a la celebración del Mundial de Futbol Brasil 2014, el Tour del Trofeo de la Copa Mundial de la FIFA llegó este mediodía a Guatemala, en donde fue recibido por autoridades de Gobierno, atletas
Maestros siguen en paro POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt
Decenas de personas, quienes aseguraron ser maestros, ocuparon distintas Direcciones Departamentales de Educación a nivel nacional, en demanda del cronograma de entrega de los fondos recientemente aprobados por el Congreso de la República, para el cumplimiento del pacto colectivo, que incluye el aumento del 10% al salario de los docentes. De esta forma, los supuestos docentes continúan sin impartir clases.
Preocupan casos de cáncer POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt
El Consorcio para la Prevención del Cáncer Cervicouterino, dio a conocer que la principal causa de muerte en mujeres es el cáncer de cérvix o de matriz como se le conoce comúnmente, y que de los mil 700 casos que se detectan anualmente en el Instituto de Cancerología, el 80% corresponde a mujeres que fueron abusadas sexualmente, principalmente en el círculo familiar. La asociación denunció que el subregistro podría ser mayor debido a que las féminas no denuncian estos hechos.
Inacif: 548 muertes violentas POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt
Según el Instituto Nacional de Ciencias Forenses, en enero de 2014 se realizaron un total de 548 necropsias por causas asociadas a hechos criminales, siendo las principales las de muerte, las heridas provocadas por armas de fuego y arma blanca. En el 2013, los datos del Inacif cerraron con 6 mil 072 decesos violentos en el país, aumentando en un 2% estos hechos respecto al año anterior.
nacionales y extranjeros y medios de comunicación. En un acto protocolario presidido por el mandatario guatemalteco, Otto Pérez Molina, arribó en el aeropuerto La Aurora, el trofeo de la Copa del Mundo que este año se celebrará en Brasil en junio próximo y en donde participarán 32 seleccio-
nes de futbol mayor. Según los organizadores de este tour, este evento permitirá a más de un millón de personas alrededor del mundo conocer el trofeo más codiciado del futbol. Cabe mencionar que desde el 12 de septiembre de 2013, el trofeo ha visitado más de 90 países y es la primera vez que Guatemala for-
ma parte de este grupo de naciones. Los guatemaltecos tendrán la oportunidad presenciar el Tour del Trofeo de la Copa Mundial en una feria organizada en el Parque de la Industria los días 4 y 5 del presente, que permitirá a miles de aficionados LA HORA: AP conocer el trofeo que estará en dis- FOTO La Copa del Mundo arribó hoy al país. puta en Brasil.
CERCA DE cien PROCESOS ADMINISTRATIVOS YA INICIARON
SAT: 233 mil verificaciones contra la defraudación La Superintendencia de Administración Tributaria ejecutará 233 mil visitas a comercios y profesionales obligados a estar inscritos en el fisco en el presente año, y de este modo evitar la caída de la recaudación fiscal. Al menos cien procesos administrativos se encuentran iniciados contra dueños de negocios por evasión. POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt
En conferencia de prensa, el Intendente de Fiscalización de la SAT, Ariel Guerra, anunció que a partir de hoy se implementará una mayor presencia fiscal a nivel nacional con el fin de mejorar los índices de recaudación tributaria en el presente año. Para el efecto, la Administración Tributaria destacará un equipo de 200 inspectores que se espera, realicen 233 mil verificaciones a comercios y personas individuales para contrarrestar la evasión de impuestos. En ese sentido, Guerra informó que al menos 100 procesos administrativos se han iniciado en 2014, contra dueños de comercios por no estar inscritos ante el fisco o no emitir facturas como lo estipula la ley. Estos procesos se encuentran pendientes de resolución para aplicar las sanciones correspondientes, que van desde la cancelación temporal de las licencias de operación hasta el cierre permanente de los negocios. “En el 2012 tuvimos 186 mil presencias aproximadamente. En el año 2013 hablamos de 198 mil presencias y en este año nuestro plan abarca 233 mil presencias con los contribuyentes. Derivado del compromiso que tenemos en la recaudación, hemos decidido
FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ
Ariel Guerra, Intendente de Fiscalización de la SAT, al centro.
incrementar nuestra operación”, argumentó el funcionario. Asimismo, de acuerdo con datos proporcionados por la SAT, en 2012 se procedió al cierre temporal de 256 comercios, mientras en 2013 se ejecutaron 110 órdenes de cierre. El número de casos penales contra presuntos defraudadores fiscales superan los 300 casos pendientes. Según el Intendente de Fiscalización, la mayoría de los casos de evasión de impuestos se dan por falta de información pues aseguró que muchos de los contribuyentes no saben sobre la obligato-
riedad de estar inscritos en la SAT o no emiten facturas autorizadas cuando están desarrollando una actividad comercial. “Hemos verificado especialmente a los colegios por las actividades de fin e inicio de año como la venta de útiles y uniformes. Respecto a los cierres temporales que hemos realizado podemos mencionar restaurantes, tiendas de ropa, bares, abarroterías, colegios, ventas de celulares, panaderías, prestadores de servicios, gasolineras y otras actividades”, explicó Guerra. La SAT verificará el cumplimiento de las obligaciones tributarias
formales de los contribuyentes y propietarios de establecimientos comerciales o que realizan una actividad económica de venta de bienes y prestación de servicios, principalmente en regiones del sur y occidente del país. En 2013, la recaudación fiscal se ubicó en Q47 mil 107 millones, Q4 mil 990 millones menos que la meta original por el Ministerio de Finanzas y aprobada en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Nación en 2013, a pesar de la Reforma Tributaria implementada en 2012 con el fin de captar más impuestos.
ACTUALIDAD
Página 4 / Guatemala, 3 dE febrero de 2014
EL MINISTERIO PÚBLICO ANUNCIA QUE APELARÁ LA DECISIÓN
Juez clausura proceso penal contra ex ministro Gándara
El Juez de Primera Instancia Penal de Escuintla clausuró, de forma provisional, el proceso penal contra Salvador Gándara, ex ministro de Gobernación y ex alcalde de Villa Nueva, acusado de supuestamente beneficiarse de Q1.7 millones de los fondos de la comuna que dirigió. POR jody garcía jgarcia@lahora.com.gt
En una audiencia realizada el pasado viernes, el juez penal del departamento de Escuintla, Héctor Mendizábal, resolvió dictar la clausura provisional del caso contra Gándara y cuatro personas más, argumentando que el Ministerio Público (MP) no presentó los suficientes medios de prueba para sustentar la acusación. La Fiscalía contra el Lavado de Dinero buscaba que se abriera debate oral y público contra Gándara por los delitos de lavado de dinero u otros activos, y concusión, por supuestamente beneficiarse de Q1 millón 101 mil de la comuna de Villa Nueva. Durante la diligencia, el juez Mendizábal, a petición de la defensa de Gándara, consideró clausurar el expediente por considerar que la Fiscalía no logró evidenciar la supuesta comisión de los ilícitos. El Artículo 331 del Código Procesal Penal establece que si no correspondiere sobreseer (cerrar irrevocablemente el caso) y los elementos de prueba resultaren insuficientes para requerir la apertura del juicio, se ordenará la clausura del procedimiento.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Juez clausura proceso penal contra Salvador Gándara.
El citado artículo señala que si existen nuevos elementos de prueba que tornen viable la reanudación de la persecución penal, la investigación podrá reanudarse. APELARÁN Por su parte, el MP adelantó que se apelará el fallo emitido por Mendizábal, pues los fiscales a cargo del caso consideran que sí existen suficientes elementos que evidencian la comisión del delito por el exalcalde. Dentro de las pruebas con las que cuenta el ente investigador figuran once cheques que evidenciarían la supuesta triangulación de fondos de la municipalidad, así como documentos
EL CASO Según las pesquisas, Salvador Gándara sustrajo de los fondos municipales Q1 millón 700 mil aproximadamente, durante su segundo período como alcalde de ese municipio. Con los fondos extraídos de la alcaldía supuestamente el exjefe edil compró un vehículo -que fue registrado a nombre de su esposa-, y boletos aéreos para viajes a Sudque muestran una aparente simulación de contratos, trasferencias bancarias e información contables. El MP, además, sostiene su investigación con el dictamen de
américa. Se intentó conocer la versión de la defensa de Gándara, pero su abogado no atendió las llamadas a su celular; por otro lado el abogado Mauricio Berreondo manifestó que defiende al exfuncionario, pero únicamente en el otro proceso abierto en su contra, por la mala construcción de la cárcel de Fraijanes II. un auditor y un informe realizado por la Intendencia de Verificación Especial (IVE), que en el año 2006 denunció las transacciones sospechosas en la alcaldía villanovana.
BREVES
Organismo Judicial POR jody garcía jgarcia@lahora.com.gt
Indagan a pandilleros Carol Patricia Flores, del juzgado Primero A de Mayor Riesgo escuchó la primera declaración de cinco supuestos integrantes de la Mara Salvatrucha, acusados de pagar hasta 15 mil quetzales en el Registro Nacional de las Personas (Renap), para obtener Documentos Personales de Identificación con información falsa, para cambiarse el nombre y evitar ser capturados. El MP los sindica de los delitos de uso de documentos falsificados, uso público de nombre supuesto, entre otros hechos ilícitos. Por revolver caso de falsificación En el juzgado de Mayor Riesgo, el Juez Miguel Ángel Gálvez ligó a proceso a 25 personas, entre ellos trabajadores de la Dirección General de Migración y el Registro Nacional de Personas (Renap), sindicadas de ser parte de una estructura criminal que emitía pasaportes con información falsa, cobrando entre 2 mil y 10 mil dólares. Los implicados en este caso son señalados de los delitos de asociación ilícita, tránsito ilegal de personas, entre otros. Esperan retiro de arresto domiciliario La defensa de Joaquín Flores, implicado en el caso Siekavizza buscará en el Tribunal Primero de Mayor Riesgo B, que a su cliente se le retire el arresto domiciliario. El MP lo acusa del delito de encubrimiento propio.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Inicia indagación contra banda “Emiratos Árabes” POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Serán indagadas 32 personas por supuestamente pertenecer a banda de lavado de dinero.
A puerta cerrada inició la audiencia de primera declaración en contra de ocho mujeres sindicadas de ser parte de la banda denominada Emiratos Árabes, sindicada de haber lavado 7 millones de dólares durante un año. En el juzgado Undécimo del Ramo Penal inició la indagación de la supuesta estructura
criminal desarticulada el pasado viernes con la captura de 32 personas, a quienes el Ministerio Público señala de los delitos de asociación ilícita y lavado de dinero. El juez Eduardo Cojulum, arrancó las diligencias judiciales escuchando a las féminas, y programó cuatro días de audiencias para resolver la situación jurídica del resto de implicados.
El togado, además, decretó la reserva judicial en el caso, ya que continúan las investigaciones sobre la procedencia del dinero que era blanqueado por el grupo. Información de la Fiscalía contra el Lavado de Dinero refiere los sindicados estarían vinculados en transacciones electrónicas realizadas a distintos lugares del mundo, entre los que
destacan Emiratos Árabes Unidos y La India. La investigación de este caso inició por una denuncia realizada en enero de 2013 por la Intendencia de Verificación Especial (IVE) que reportó que un grupo de ciudadanos guatemaltecos habían sido beneficiados con transferencias de fondos sin una justificación comercial evidente.
la hora, Guatemala, 3 DE FEBRERO de 2014 / Pรกgina 5
REPORTAJE
Página 6 / Guatemala, 3 DE febrero de 2014
Reportaje
CORRUPCIÓN EN PRESIDIOS HACE QU
Cárceles: ingresar un celular vale Q5
La corrupción que impera en las cárceles de Guatemala da forma a la espiral de violencia que a diario detona en las calles y afecta a la población. Información recopilada a través de informes, denuncias de familiares de reclusos, personal penitenciario y otras fuentes indican que la corrupción abarca desde el ingreso de un celular por un costo mínimo de Q500, hasta un traslado que vale Q150 mil o más. POR MARIELA CASTAÑÓN
mcastanon@lahora.com.gf
L
a perversión en el Sistema Penitenciario (SP) va por escalas; inicia por el reo “más fuerte” que somete al “más débil”, pasa por los guardias e involucra a funcionarios de la propia institución, quienes han utilizado diversas estrategias para evadir su responsabilidad. Dentro de las cárceles existe un “código de silencio” donde el más beneficiado es el detenido que goza de privilegios al imponer su voluntad, administrar negocios y someter a sus compañeros de sector o celda. Según relatos de familiares y de otras fuentes, se sabe que
Artículo 8 Ley del Régimen Penitenciario Control judicial y administrativo del privado de libertad. Toda pena se ejecutará bajo el estricto control de juez de ejecución, quien hará efectivas las decisiones de la sentencia, así como el cumplimiento adecuado del régimen penitenciario. En el caso de personas sujetas a prisión preventiva, estarán a disposición de los jueces respectivos, conforme al Código Procesal Penal. El control de las condiciones generales de los centros de privación de libertad estará bajo la responsabilidad del Director General del Sistema Penitenciario, con la debida supervisión del Juez competente, debiéndose velar por las condiciones dignas y los derechos inherentes al ser humano. El traslado de las personas reclusas de un centro a otro, o a un centro médico asistencial, sólo podrá ser autorizado por el juez competente en casos plenamente justificados. En situación de emergencia la Dirección General del Sistema Penitenciario podrá disponer de aquellos traslados, dando cuenta inmediata al juez correspondiente, quien resolverá definitivamente.
Corrupción Los detenidos que ingresan por primera vez a la cárcel denuncian que deben pagar hasta Q5 mil para evitar la “talacha”. El ingreso de un teléfono celular tiene un costo de Q500 a Q3mil. La liberación del área de “castigo”, tiene un precio de Q100 a Q300. Un traslado de cárcel se cobra hasta por Q150 mil.
la primera vez que ingresa un reo a la cárcel es sometido por otros presidiarios a agresiones físicas y sexuales, pero en algunos casos se puede evitar esa denigración al pagar Q3 mil a Q5 mil. A esto se le conoce como “talacha”. La comisión de una falta o un hecho ilícito dentro de prisión puede llevar a un privado de libertad a un área de aislamiento que califican como “área de hacinamiento o castigo”, donde regularmente hay hasta 80 personas en un espacio reducido, según denuncian. De acuerdo con la información recabada, son los guardias y alcaides quienes imponen esas sanciones. Para abandonar esos espacios, el personal penitenciario cobra a los detenidos entre Q100 a Q300. La garantía es que no consignarán ese “mal comportamiento” en su expediente y su estadía en la cárcel no se prolongará por más tiempo. En tanto, para ingresar un celular a prisión podría costar Q500, pero se puede llegar a pagar hasta Q3 mil. Ese móvil es un detonante en la cárcel, pues desde estos aparatos persisten las llamadas de extorsión y planificación de crímenes y otro tipo de actos ilícitos. Sin embargo, uno de los temas más relevantes es el cobro de traslados de una prisión a otra, donde estarían involucrados reos peligrosos, personal de Presidios y cargos medios y altos de la institución carcelaria. La denuncia del expediente No. 16-2013-IGRP, que posee el SP, sobre cobros por traslados que oscilan entre Q80 mil y Q150 mil, es sólo el reflejo de uno de los tantos casos documentados, que evidencian la complicidad de funcionarios con poder de decisión. El director del SP, Édgar Camargo admitió la corrupción en la institución que dirige, pero afirmó que trabaja para erradicar esas prácticas. (Lea la entrevista: “Estuvieron haciendo actividades fuera de lo normal”). ACUSAN A AUTORIDADES Gerardo Villamar, Defensor del Debido Proceso y del Recluso de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), explicó que existe información de reos que involucran a las autoridades en la corrupción, pero no especifican de quién se trata. “Lo presentan de forma anónima y piden que se verifique esta parte, no dicen nombres sólo indican autoridades, entonces uno no sabe ni qué autoridades son, si son autoridades del centro, de la Dirección General, o si son del Ministerio de Gobernación, nunca le dan a uno un dato exacto, lo dejan a uno con un campo demasiado abierto para realizar un acompañamiento o una acusación”, refiere. Según Villamar, de forma general han conocido al menos tres denuncias, principalmente en cárceles de máxima seguridad. “Conocemos de 2 a 3 denuncias, pero se maneja a través de centros penales de máxima seguridad, en esos centros se encuentran entre 300 o 400 personas entonces uno no puede establecer cuántos serían en específico, habría que calcularlas por personas”, reitera. El entrevistado concluye en que la información recibida sigue un proceso, que culmina en el propio SP. “Luego que llegan los jueces a hacer una exhibición personal, manda al Ministerio Público (MP) para que se haga presente o que reciba la denuncia, también pide el acompañamiento a la PDH para que se vaya a investigar, nosotros hacemos nuestro monitoreo, gestiones y verificaciones, pidiéndole información al SP para que vaya el Departamento de Análisis a investigar y que ellos corroboren”, concluye.
FOTO LA HORA: archivo.
Internos del Preventivo para Varones de la zona 18 hacen gestos
DETONAN EN LA CALLE A criterio de analistas y representantes de la sociedad civil, las extorsiones y chantajes dentro de las cárceles tienen un efecto negativo, que repercute en la continuidad de planificación de ilícitos. Corinne Dedik, investigadora del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), dice que el combate a la corrupción debe enfrentarse en dos vías: a través del personal y de los reclusos. “En el tema del personal es importante que cuenten con una carrera apropiada, condiciones dignas de trabajo, que tengan formación en valores y un proceso de selección estricto. También tener una herramienta efectiva que permita despedir –al personal corrupto- lo cual actualmente no existe porque no hay Régimen Disciplinario Interno del Personal”, indicó la profesional. Dedik agregó: “Del lado de los reclusos, en los centros penales existe la mentalidad de que todo es negocio y todo se cobra, hay que tratar de eliminar esa mentalidad creando un nuevo ambiente, lo mejor sería con nueva infraestructura, si no se puede, tratar de mantener a la gente ocupada, no con pequeños negocios, sino con actividades masivas y en condiciones de igualdad para eliminar esos privilegios”, refirió. A criterio de la investigadora, una de las justificaciones que usualmente se conoce es de la presión interna hacia algunos reclusos, quienes continúan delinquiendo por esa situación. “Siempre se escucha que están extorsionando porque allá adentro son extorsionados y tienen que pagar, sabemos que a los reclusos se les cobran cuotas por cualquier cosa, in-
REPORTAJE
Guatemala, 3 DE febrero de 2014 / Página 7
“Conocemos de 2 a 3 denuncias, pero se maneja a través de centros penales de máxima seguridad. En esos centros se encuentran entre 300 o 400 personas; entonces, uno no puede establecer cuántas serían en específico, habría que calcularlas por personas”. Gerardo Villamar PDH
UE LA VIOLENCIA DETONE EN LA CALLE
500; traslados cuestan hasta Q150 mil LOS MÁS AFECTADOS Camargo: “estuvieron haciendo actividades fuera de lo normal” Tras la información recabada sobre las extorsiones y la corrupción en presidios, este vespertino realizó una entrevista al director del SP, Édgar Camargo, quien admitió que sí se han llevado actos al margen de la ley por parte de personal de la institución, pero por esa razón creó mesas de trabajo que buscan erradicar esos hechos, sin embargo, hasta hoy no se conocen denuncias en contra de los funcionarios corruptos dedicados a estas prácticas.
s a los visitantes.
cluso por tener un espacio donde dormir, recordemos que tenemos una tasa de ocupación del 250 por ciento, no hay cama ni espacio para todos. Lo importante es crear suficientes fuentes de trabajo y oportunidades de estudio para que la gente pueda ganarse algún sustento económico, porque muchos tienen que seguir manteniendo a su familia”, explicó. Eluvia Velásquez, de la Asociación para la Prevención del Delito (Aprede), quien junto a otros profesionales implementan acciones para la reinserción y rehabilitación de personas privadas de libertad, en la Granja Penal Canadá, en Pavón y en el Centro de Orientación Femenina (COF), explica que desafortunadamente los centros no son lugares para rehabilitar a los detenidos porque además de la corrupción que impera, no existe cumplimiento de la ley. “Hay muchas cosas que si se hicieran como dicta la ley, como dice la Constitución, ellos podrían lograr muchos avances, pero en vez de avanzar se atrasan porque también los orientan a hacer cosas ilícitas y en el tema del trabajo, ellos mismos miran cómo sobreviven, estas personas tienen potencial, inteligencia, pero si realmente estos guardias malos en su trabajo tuvieran el control debido no daría pauta a que los muchachos hicieran esto –delinquir-“, dice. Por otro lado, la representante de Aprede afirma que estas condiciones originan que los detenidos reincidan y su historial delictivo continúe. “En vez de salir rehabilitados de estos lugares, salen peor, dicen ya me apesta la vida, nadie me quiere y entonces de ¿Qué me sirve?, mejor me porto mal. No es excusa, pero una de las maneras de darle duro a las autoridades es seguir extorsionando y robando”, concluye.
La Hora: ¿Qué han hecho con la información que reciben sobre cobros de traslados, de ingresos de teléfonos, o de chantajes para sacar a reos de áreas de castigo? Édgar Camargo: Generalmente nos llega la información a través de la línea 1533 que es nuestro número de denuncias, entra a hacer una investigación nuestro Departamento de Análisis para comprobar la veracidad de la misma, cuando son veraces se pasa la información a las Fuerzas de Tarea y al Ministerio Público (MP) para que sigan la investigación correspondiente, cuando se determina que es únicamente una información por tratar de hacerle daño a una persona se archiva pero se deja siempre en el tintero para cualquier situación. Hay varias actividades que hemos estado realizando, hoy por hoy no se hace ningún cambio de Artículo 8 –Ley del Régimen Penitenciario- en ninguno de los centros, porque precisamente se detectó que a través de eso se lograban agenciar de fondos, hoy tengo una mesa de trabajo de seguridad que son los encargados de verificar cualquier tipo de traslado que se va a estar realizando para que hagamos una coordinación con el Departamento de Análisis y el Departamento de Seguridad para verificar la posibilidad de realizar o no los traslados. L. H. ¿Se utilizó el Artículo 8 para que se dieran traslados y el personal se benefició con esos ingresos económicos? E. C. Esa es la información que recibí cuando tomé la Dirección del Sistema Penitenciario (SP) de que era una de las posibilidades que por ahí estuvieron haciendo actividades fuera de lo normal por lo que decidí colocar esta mesa de trabajo donde se analiza cada uno de estos casos para evitar que fuera afectada cualquier persona. L. H. ¿Quién se beneficiaba con el Artículo 8? E. C. La única información que tuve fue esa actividad y por eso decidí implementar una mesa de trabajo. L. H. Cuando conocieron esas denuncias, ¿las trasladaron al MP o a las Fuerzas de Tarea? E. C. Pues como fue únicamente una información que fue tomada por mi persona, para conocer si era cierta o falsa tomé la decisión de implementar esta mesa de trabajo, donde la decisión no está sólo en mi persona ni en otra persona, sino en varias personas para realizar los traslados correspondientes. L. H. ¿De quién recibió esa denuncia?, ¿de los reos o de personal del SP? E. C. De los reos. L. H. ¿De qué cárcel? E. C. De varias, en las visitas que estuve haciendo a los centros, tuve mucha comunicación con los privados de libertad que eran los que comentaban algunas situaciones.
FOTO LA HORA: archivo.
L. H. ¿Se habla que hay funcionarios dentro del SP que realizan estudios socioeconómicos para extorsionar y trasladar a reos? ¿Qué sabe usted de eso? E. C. Esa información no la tengo, es la primera vez que la estoy escuchando. L. H. ¿Durante su gestión ha presentado denuncias contra algún director o guardia que tenga responsabilidad con estos hechos ilícitos? E. C. No, porque no hemos encontrado que esto se esté desarrollando, hemos consignado a guardias precisamente que están involucrados en el ingreso de ilícitos a los centros. L. H. ¿Sospecha de sus directores, subdirectores, de personal de la Dirección del SP que podrían estar involucradas en estos actos ilegales? E. C. Definitivamente, recordemos que somos una institución dedicada a la seguridad y cada uno de los integrantes del Sistema tiene que ser evaluado. L. H. ¿Los guatemaltecos pueden esperar un cambio de parte de ustedes? Hasta hoy no se conoce de ninguna denuncia en contra de directores de centros, de subdirectores o de personal de la Dirección General ¿Quiénes podrían estar involucrados en estos hechos? E. C. Yo la insto a usted, si tiene una denuncia en específico contra un director o subdirector que nos la haga saber para que nosotros la ingresemos a los datos para hacer la investigación. L. H. Ustedes como autoridades son quiénes se supone deberían tener la responsabilidad, emprender los procesos jurídicos. E. C. Así es, las instrucciones que he dado es que aquel guardia o aquella persona que trabaje en el SP y que esté cometiendo cualquier arbitrariedad sea puesta de inmediato ante los tribunales.
Página 8 / Guatemala, 3 DE febrero de 2014
Departamental FAO
IMPULSAN LA SALUD REPRODUCTIVA DE LA NIÑEZ
Una comunidad Quekchí protegerá a las niñas del matrimonio precoz La muerte de una niña de 13 años en la comunidad de Cerro Blanco, ubicada en Livingston, Izabal, por una hemorragia ocurrida a sus 38 semanas de embarazo, provocó que la sociedad se organizara para emitir un acuerdo que prohíbe a las familias dar a las niñas en matrimonio. Melissa Vega
IZABAL / Agencia CERIGUA
Según documentaciones del Observatorio en Salud Reproductiva (OSAR), en Livingston es común y parte de algunas culturas en Guatemala, hacer acuerdos económicos entre las familias para permitir que las niñas se casen a temprana edad. Las consecuencias van desde las violaciones y los embarazos en niñas y adolescentes, pero en el peor de los casos ocurren las muertes maternas; solo en el 2013, el OSAR contabilizó 41 muertes en niñas entre los 13 y los 19 años, a nivel nacional. El Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE) de Cerro Blanco y la Comisión Municipal, se reunieron recientemente para acordar que ninguna familia en la comunidad podría dar a sus hijas menores de 14 años en matrimonio, como medida para prevenir las muertes maternas. La mayoría de la población en
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Mirna Montenegro, Coordinadora del OSAR.
esa localidad es Quekchí y según los análisis del OSAR, son las comunidades rurales más alejadas, mayoritariamente indígenas y pobres, las que sufren las peores consecuencias en el país, pues es difícil que lleguen los servicios de salud y que se prevenga la violencia en contra de las niñas. Mirna Montenegro, Coordinadora del OSAR, dijo a Cerigua que nunca antes, las instituciones del Estado habían abordado
tanto el tema de los embarazos en adolescentes; las Áreas de Salud realizan monitoreo y atención, mientras que el Ministerio de Salud cuenta con distintas herramientas para prevenirlos. Sin embargo, hay una gran brecha entre el avance institucional y la operatividad de los protocolos, hojas de ruta, planes y políticas, pues en muchos casos resultan inoperantes, aseguró la entrevistada.
PETÉN
Narcotráfico contribuye a deforestación en la región Agencia CERIGUA
GUATEMALA
Los traficantes de drogas son responsables de la tala de bosques en Centroamérica, en ocasiones en áreas protegidas, para la construcción de pistas y carreteras que son utilizadas para transpor-
tar sus productos, lo que ha contribuido a la deforestación en la zona, reveló un reciente estudio publicado en la revista Science. Kendra McSweeney, catedrática en la Universidad de Ohio y autora del estudio, indicó que este fenómeno se debe a que
desde el 2007 los traficantes empezaron a trasladarse a Centroamérica en busca de nuevas rutas para el trasiego de drogas, como consecuencia de las campañas contra el narcotráfico, impulsadas principalmente por Estados Unidos.
Inflación alimentaria continúa al alza Agencia CERIGUA GUATEMALA
La inflación alimentaria de América Latina y el Caribe continúa al alza al incrementar su nivel en 0,2 puntos porcentuales, que aunque leve, produjo impactos importantes sobre el bienestar de los hogares más pobres de la región, en Guatemala en cambio, se redujo, destaca un comunicado de prensa de la Oficina Regional de la FAO. Un alza sostenida en los precios se traduce en menos alimentación o en una alimentación menos sana y equilibrada, lo que repercute en menores niveles de seguridad alimentaria, señala la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. De acuerdo con la información, en diciembre la inflación mensual de los precios de los alimentos alcanzó un 1,0 por ciento de variación; la inflación ge-
neral de la región nuevamente se incrementó en 0,1 puntos porcentuales, alcanzando igualmente una variación de 1,0 por ciento. Pese a estas cifras, países como Costa Rica, Guatemala, Honduras, México y República Dominicana, en el área de Centroamérica, Caribe y México; y Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay y Uruguay, en Sudamérica, redujeron el ritmo de expansión de los precios de los alimentos durante diciembre. Costa Rica y Guatemala, ambos con variaciones mensuales de 0,1 por ciento respecto a noviembre, registraron importantes reducciones en sus tasas de inflación mensual de alimentos, las que se encontraban por encima del 1 por ciento el mes previo, concluye la FAO.
SAN MARCOS
Escasez de presupuesto afecta a DEMI Agencia CERIGUA SAN MARCOS
Las denuncias de paternidad irresponsable que recibe la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI) en San Marcos, aumentaron en enero, en tanto que la escasez de presupuesto para la entidad impide la contratación de más personal para la atención de las afectadas, declaró la delegada regional, Margarita Olga López. López señaló que el presupuesto anual que recibe la entidad es de 350 mil quetzales, lo que constituye el costo de operación de la oficina en San Marcos y aunque la intención es ampliar las instalacio-
nes de la DEMI, esto es imposible. La delegada de la DEMI, dijo que enfrentan varios problemas en el sistema de justicia, pues algunos casos son desestimados a favor de los sindicados; como defensoría vemos con mucha pena que pareciera no haber conocimiento de las condiciones de vulnerabilidad y riesgo en que se encuentran las mujeres. Silvia Navarro, abogada de la entidad, comentó que del 16 al 31 de enero han conocido al menos 20 casos, con distinta tipología, entre ellos 10 de fijación alimenticia y 5 de incumplimiento en el pago de pensiones, entre otros.
la hora, Guatemala, 3 DE FEBRERO de 2014 / Pรกgina 9
Página 10 / Guatemala, 3 DE febrero de 2014
Economía PRIMERA MUJER EN DIRIGIR LA RESERVA FEDERAL EN cien AÑOS
Yellen juramenta como presidenta de la Fed
ceremonia breve frente a una chimenea en la enorme sala Janet Yellen prestó jurade juntas de la Reserva Femento hoy como presidenderal. Estuvo presente su esta de la Reserva Federal, en poso, el economista ganador relevo de Ben Bernanke, del Nobel George Akerloff, con lo que se convirtió en al igual que otros miembros la primera mujer en dirigir de la junta de la Fed y otros la Fed en sus cien años de empleados del banco. historia. Yellen, de 67 años, no hizo declaraciones en su toma de posesión, pero sí sonrió ante los aplausos de los presentes. Ella fue nomi nada por el presidente Barack Obama el 9 de octubre. Su mandato de cuatro años termiFoto La Hora: AP/Charles Dharapak nará el 3 de Janet Yellen presta juramento como presidenta de la Reserva Federal hoy en febrero de Washington, con lo que se volvió la primera mujer en dirigir la Fed en sus cien 2018. años de historia. Por MARTIN CRUTSINGER WASHINGTON / Agencia AP
El gobernador del banco central estadounidense, Daniel Tarullo, el miembro más antiguo de la junta de siete miembros de la Reserva Federal, le tomó el juramento a Yellen, quien fue confirmada por el Senado el mes pasado. Ella fue investida en una
EMPRESA AUMENTÓ EN 12 % EL PRECIO DE COMBUSTIBLES
Argentina: critican a Shell por aumentar precios Associated Press
BUENOS AIRES / Agencia AP
En el marco de su ofensiva para controlar la creciente inflación, el Gobierno acusó hoy a la petrolera angloholandesa Shell de mostrar una "actitud conspirativa y atentatoria contra los intereses del país" por haber aumentado 12% el precio de sus combustibles. "No tiene razonabilidad técnica", sostuvo en una rueda de prensa el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, sobre el incremento que rige desde esta madrugada. El funcionario dijo que la empresa actúo de forma "unilateral" y denunció que le mueve "la codicia, la estrategia de imponer condiciones como grupo económico".
Foto La Hora: AP/ Víctor R. Caivano
El jefe de Gabinete argentino, señala que la empresa actúa de manera unilateral.
Shell dijo en un comunicado reproducido por medios periodísticos que el aumento responde "la evo-
lución de las distintas variables que afectan el mercado de los combustibles en la Argentina" y al "fuerte
incremento en pesos que se está produciendo en el costo del petróleo crudo, nuestro principal insumo".
En gasolineras de Buenos Aires se vendía la gasolina Súper a 10,48 pesos (1,30 dólares), la Premium a 11,86 (1,47 dólares) y el gasoil a 9,32 (1,16 dólares). La inflación, que está en 28% según economistas privados, es una de las principales preocupaciones de los argentinos. Capitanich indicó que el gobierno venía trabajando en una estrategia "que permitía el diálogo entre las partes para trabajar toda la cadena de valor, todo el sistema de abastecimiento de crudo y el precio final del bien...para generar las condiciones de abastecimiento y fijación de precios". Según medios de prensa económicos, días atrás las
principales compañías petroleras que refinan y comercializan productos en el país no tenían previsto modificar los precios que le llegan al consumidor. Al continuar con sus críticas a la empresa, Capitanich recordó que Shell realizó supuestas maniobras especulativas en una de las jornadas de enero en que el peso argentino sufrió una fuerte devaluación de más de 15%. El ministro coordinador señaló, tal como denunció el gobierno en ese entonces, cuando denunció que Shell compró 3,5 millones de dólares, que la empresa hizo "una operación cambiaria junto al (banco) HSBC" para llevar el tipo de cambio a 8,40 pesos.
Guatemala, 3 DE febrero de 2014 / Página 11
Tecnología
FOTO LA HORA: AP Photo/Marcio Jose Sanchez, File
Los números impactan: 1 mil 230 millones de usuarios, 757 de ellos diarios.
RED SOCIAL
Facebook, la conquista del mundo en diez años Muy pocas empresas de Internet han influido tanto en la vida moderna como facebook: aproximadamente uno de cada dos internautas del mundo comparte su vida a través de esa red social, pero pese al éxito cosechado en sus diez años de existencia, su creador, Mark Zuckerberg, quiere más. Por Daniel Schnettler Menlo Park / Agencia dpa
En 2004 los estadounidenses eligieron como presidente por segunda vez a George W. Bush; fue el año de la muerte del líder palestino Yassir Arafat; el gigante de Internet Google salió a bolsa; y el 4 de febrero un joven llamado Mark Zuckerberg creó junto a unos compañeros una web a través de la cual podían comunicarse entre sí los estudiantes de la elitista Universidad de Harvard. “Fue un viaje increíble, para mí personalmente y
para todos los de la empresa”, aseguró hace poco Zuckerberg en la presentación de los resultados de 2013. Los números impactan: mil 230 millones de usuarios, 757 de ellos diarios, 7 mil 900 millones de dólares de facturación procedente de la publicidad y los juegos online y mil 500 millones de dólares de ganancias. Hace tiempo que facebook dejó muy atrás a pioneros de internet como Yahoo y AOL. El propio Zuckerberg reconoció hace unos días en una conferencia que nada de eso estaba planeado. Después de que estuviese lista la primera versión de facebook para sus compañeros de Harvard, les dijo a sus amigos: “Ok, está genial que exista ahora este instrumento y esta comunidad en nuestra universidad. No hay duda de que alguien construirá lo mismo para el mundo”. “Pero no se me ocurrió para nada que fuésemos
nosotros”, añadió. La red no era la primera. Unos meses antes que facebook se había lanzado en Estados Unidos MySpace y se había convertido muy pronto en el lugar de encuentro de los jóvenes en Internet. Pero facebook fue creciendo cada vez más desde su nicho en Harvard y acabó por engullir a su rival. A nivel mundial ni siquiera Google consiguió destronar a facebook con su servicio propio Google+ y en 2012 la red social rompió la marca de los mil millones de usuarios. Incluso aunque muchos adolescentes prefieran Snapchat, la aplicación de intercambio de fotos y mensajes que se destruyen a los pocos segundos, escriban en Twitter sus mensajes de hasta 140 caracteres, chateen por WhatsApp o tengan un blog en Tumblr, no parece que ninguno de estos servicios haya hecho realmente mella en facebook. Solamente desde octubre
a diciembre de 2013 se sumaron 39 millones de nuevos usuarios. “Cuando se mira el tamaño de nuestra comunidad, estoy encantado con la velocidad de crecimiento”, dijo Zuckerberg. Y añadió: “Además la gente está participando más”. ¿Cómo lo sabe? Por el número de clics en la función de “me gusta”. En un día normal en diciembre se registraron más de 6 mil millones, frente a los 3 mil 800 millones de un año antes. Pese a ello, no todo es color de rosa, y la empresa ha enfrentado muchas dificultades. El sistema de búsquedas “Graph Search” muchas veces no acierta, fracasó la interfaz Facebook Home para los smartphones Android y tampoco va del todo bien la aplicación Poke, para “dar un toque” a los amigos. Para no hablar de la salida a bolsa, que al principio fue un desastre. “Hemos aguantado muchos palos”, lo resumió Zuckerberg.
OPINIóN
Página 12 / Guatemala, 3 DE febrero de 2014
Opinión Maestros y con garrote
A
ntaño se recurría frecuentemente a la frase de “limosnero y con garrote” para referirse a quien pide algo y lo hace bajo la amenaza de usar la fuerza contra el llamado a hacer el favor. Pues ahora vemos que los maestros, encargados de la formación de las nuevas generaciones de guatemaltecos dicen que de todos modos no volverán a trabajar todavía, porque reclaman el cronograma preciso de desembolsos para cobrar su aumento; no se conforman con que se haya aprobado el aumento presupuestario para cubrir el incremento que obtuvieron en negociación con funcionarios que les aprobaron un pacto colectivo de condiciones de trabajo comprometiendo al Estado con una nueva forma de “deuda flotante”. El aumento de salarios del magisterio puede verse como una conquista laboral de un gremio que merece respeto de la ciudadanía por el tipo de función que desempeña. Pero resulta que ese aumento no está para nada ligado a productividad, medible en términos de resultados de los educandos en las pruebas que se les hagan con arreglo a patrones internacionales para establecer su nivel de aprendizaje. Simplemente fue un acuerdo politiquero entre dirigentes sindicales y funcionarios haciendo chinche el erario, puesto que si hubiera sido una decisión de Estado, coherente con la responsabilidad de quienes manejan la cosa pública, se hubiera negociado que los aumentos serían acordes al incremento en los resultados del rendimiento de los alumnos. Cada día hay menos alumnos en los establecimientos públicos porque el Ministerio y los maestros no cumplen con sus obligaciones. Los funcionarios actuales están empeñados en acabar con la enseñanza pública y los educadores no entienden que se prestan a una estrategia para lograr la privatización final de la enseñanza. Y se sienten poderosos paralizando el sistema de escuelas e institutos públicos, sin darse cuenta que están cometiendo una especie de suicidio porque su incumplimiento en el trabajo es munición para los que quieren acabar con el modelo de instituciones públicas y gratuitas. El caso es que, para variar, el alumno es el chompipe de la fiesta. No sólo ya están condenados a recibir la educación mediocre que ofrece el Estado, sino que además hasta eso se les niega por que los maestros demuestran su fuerza, su organización e influencia, haraganeando y dejando de trabajar. Qué futuro podemos tener como país si las nuevas generaciones están condenadas a sufrir hambre y a no recibir educación. Vergüenza debieran tener los funcionarios que, campantes, anuncian que no serán sancionados los maestros en paro de labores.
9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38
lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt
Un Tribunal para contar los votos Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt
E
l conteo de los votos es fundamental en un país como el nuestro, en donde durante muchos años se fueron sucediendo gobiernos que eran producto de fraudes electorales realizados con la mayor desfachatez, pero obviamente la consolidación de la democracia requiere de mucho más que la realización cada cuatro años de elecciones más o menos limpias y nuestras autoridades electorales no tienen ni poder ni influencia para actuar en los temas más delicados que tienen que ver no sólo con el sufragio y los recuentos, sino básicamente con los procedimientos internos de las organizaciones políticas a efecto de que puedan ser efectivamente instrumentos de la participación ciudadana. En Guatemala el tema central de la crisis del modelo democrático está en el financiamiento de las campañas políticas, porque es un hecho irrefutable que el único compromiso que adquieren y honran los candidatos a cargos de elección popular es con quienes les dan
el dinero para comprar los votos. Las elecciones nunca generan un mandato popular mediante el cual el elector, como mandante, obliga al mandatario a cumplir con los compromisos que hizo mediante promesas de campaña; aquí el verdadero mandante es el financista que obliga, ese sí, al mandatario a que le cumpla con la concesión de cualquier clase de negocios mediante los cuales pueda concretarse el saqueo de la cosa pública en beneficio compartido por políticos y financistas. Por ello es que yo he sostenido que la transición a la democracia iniciada con la vigencia de la Constitución de 1985 fue secuestrada por esa perversa alianza entre los grupos de poder fáctico que cooptaron a la clase política para hacerla presa de sus ambiciones y partícipe de sus negocios. El Tribunal Supremo Electoral, cuyos integrantes serán escogidos dentro de la lista que elabore la Comisión de Postulación, tendrán que limitarse a contar los votos que produzca la masiva y costosa campaña electoral, pero no tienen facultades para escarbar en los arreglos que se hacen durante la campaña y que aniquilan las esperanzas de verdadera democracia.
Según la Constitución y la ley específica, todo lo relativo a los partidos políticos, la organización ciudadana y la celebración de elecciones libres y transparentes es competencia del Tribunal Supremo Electoral que debiera ser la única autoridad con facultades para tomar decisiones en esas materias. La perversión del amparo, sin embargo, anula ese carácter supremo que la Constitución asigna al TSE y por ello hasta en el recuento de votos y el reconocimiento de resultados, es un ente maniatado y medio castrado, como se pudo comprobar con el caso de Nebaj que se ha de repetir mucho en el futuro. En cambio, para las cosas verdaderamente fundamentales, como el control de la práctica democrática interna de los partidos políticos, los magistrados han estado, están y estarán pintados porque nuestras organizaciones son nidos de caciques donde el afiliado no cuenta para nada más que para hacer bulto. No digamos para actuar en regulación del financiamiento de las campañas, que es precisamente donde arranca no sólo el negocio, sino cuando se pacta el saqueo inmisericorde de los recursos públicos que pone al Estado no al servicio del bien común, sino de los negocios sucios.
Palabras de papel
En defensa de las montañas del Merendón
S
frene la deforestación en las montañas i usted es de los capitalinos del Merendón, básicamente porque la que considera que fuera del Eduardo tala indiscriminada está provocanárea metropolitana los úniVillatoro do el descenso del nivel del agua del cos lugares dignos de visitar en afluente Riachuelos, que les surte de toda la República son Panajachel, la agua para consumo humano y el riego Antigua Guatemala, Chichicastede sus cultivos, como consecuencia de nango, Tikal, el Irtra de Retalhuleu y, si acaso, Quetzaltenango, y si para ajuste de ignorancia cree que el Instituto Nacional de Bosques (Inab) otorgó licencia que Mazatenango es un departamento al igual que Cobán y de manejo forestal que perjudica la cuenca del río, por medio Puerto Barios, por ejemplo, como suele ocurrir con redacto- de la Dirección Regional III. Como resulta casi obligatorio de parte de muchos funres y presentadores de informativos de televisión, es posible que ni siquiera tenga idea de los estragos que está causando cionarios que derivan en oficiosos custodios de empresas privadas de indistinta naturaleza, el delegado del Inab en la deforestación en el territorio nacional. Cualquiera que viaje eventualmente al occidente, norte, aquella región, Luis Chacón, inmediatamente rechazó que oriente o sur de la Nación se percatará de inmediato que a se esté abusando de la autorización, sino que todo lo conla vera de las carreteras y las laderas de las montañas que se trario. Aseguró que “La licencia es técnicamente viable, que divisan en las cercanías se están quedando peladas a causa (los responsables) no talan en las cercanías de quebradas y de la tala inmoderada de bosques, lo que afecta el clima, afluentes” para garantizar la recarga hídrica y que el permiso la fauna, la flora y las corrientes de agua, para desventura contempla “un plan de recuperación”. Sólo le faltó agregar que la empresa a cargo de la explotade los habitantes de las poblaciones de cualquier magnitud, desde pequeños caseríos hasta presuntuosas cabeceras de- ción forestal es una especie de ONG que se encarga de propartamentales, mientras autoridades locales y nacionales teger sembradíos, cañadas, ríos y animales silvestres para permanecen impertérritas, incluyendo funcionarios que, preservar el medio ambiente. Y después las autoridades gubernamentales se ven a palipor los cargos que desempeñan, estarían obligados a velar por el debido respeto a los recursos naturales renovables y tos por las denuncias de organismos internacionales, como el Alto Comisionado de los Derechos Humanos de la ONU, al no renovables. Frente a esa indiferencia, si no es que complicidad de mi- que han recurrido los indefensos, pero aguerridos pobladonistros, viceministros, directores generales, gobernadores y res del oriente del país. (El homofóbico ecologista Romualdo Tishudo asegura que alcaldes, en algunos casos son los pobladores los que deciden defender la riqueza forestal de sus aldeas y municipios, como en la entrada de un pueblo de Zacapa leyó este letrero “Poblaestá ocurriendo con habitantes de diez comunidades de Za- ción: 484 varones y siete bolos; hembras, 519; maricones, sólo capa y Chiquimula que se han organizado para exigir que se rumores en el Inab y la Muni, nada comprobado”).
Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar
OPINIóN
Guatemala, 3 DE febrero de 2014 / Página 13
SEGUNDA ÉPOCA
El triunfo de los sindicatos Jorge Mario Andrino Grotewold
I
dentificar a las organizaciones sociales, especialmente los sindicatos, como entes colectivos de decisión y participación no es nuevo, ni tampoco solo de Guatemala. Alrededor del mundo estas organizaciones, cuando se manifiestan, alcanzan regularmente éxitos masivos, al condicionar sus intereses a múltiples factores, algo que inclusive a veces raya en el chantaje. La semana anterior, maestros y salubristas dieron un ultimátum al gobierno, pero en realidad era a la sociedad; las demandas magisteriales, principalmente fueron evidentes, aunque el sistema de salud también amenazó con paros, huelgas, y sobre todo, con interrupción de otros servicios, que ni siquiera están a su alcance o poder. Manifestar pacíficamente y exigir los derechos laborales es una garantía que jamás puede ser restringida, pero pasar de ello a limitar otros derechos, como el de la locomoción, la industria, el comercio y similares, los lleva no sólo a considerárseles chantajistas, sino también actores de la comisión de delitos. A partir de ahora entonces, todos a manifestar y bloquear principales arterias o caminos, que el resultado será positivo sin importar cuántos derechos de terceros se pueda pisotear. Pero en Guatemala, pareciera que lo peor de esto, es cuando se cuenta con la aquiescencia de las autoridades públicas, desde su particular campo -salud o educación- hasta aspectos de seguridad pública, seguridad vial o la propia economía productiva del país. Se deja de dar clase o atender a pacientes, y los Ministerios de Educación y Salud, no les importa o bien lo apoyan. Y los encargados de liberar las calles y evitar aglomeraciones, se ausen-
tan premeditadamente para coadyuvar con el caos creado, y la desesperación de comerciantes y transeúntes. Todo organizado y la mesa servida para legisladores, y el aumento salarial. Ni un Congreso fuerte desde el partido de gobierno, ni una supuesta oposición, hacen eco de la sociedad y la población, sino se someten al chantaje y la condición de levantar las movilizaciones, reanudar los servicios, y otorgar aumentos de sueldo. Todos los actores negativos, contentos; y la sociedad, sometida. El origen de este chantaje, se basa en la época del movimiento; estratégicamente seleccionado por un liderazgo negativo de los sindicatos, ningún partido político en esta etapa quiere a un colectivo sindical en su contra; al contrario, quiere todo el apoyo político posible y sobre todo el gobierno, lo que menos quiere es enfrentar un problema social, quizá laboralmente justo, pero encaminado a un proceso o mecanismo ilegal e inmoral. Y esperar que la SAT haga su máximo esfuerzo y alcance metas imposibles de recaudación, se convierte en una ilusión que lo que refleja es incapacidad en su entero por el Estado, condenando al país a más deuda pública para atender los compromisos adquiridos. Así, el Estado se maneja sin liderazgos políticos o sociales; sin Estadistas como autoridades para visualizar escenarios de política pública y sus soluciones; y con una sociedad tolerante, que permite y acepta cualquier imposición que se haga. Las expectativas de mejora hacia un desarrollo integral entonces, son casi nulas, con estas o futuras autoridades. Que Dios socorra a Guatemala, porque parece que los propios guatemaltecos no lo haremos.
Finalmente está disponible el formulario de ISR anual para declarar el año 2013
D
actividad económica en una casilla esde hace algunos días, ya del mismo formulario. Esto es noaparece en el portal web deMario Roberto vedoso, y puede ayudar a que todos claraguate de la SAT, el forCoyoy G. mulario SAT – 1411 que se refiere a los contribuyentes revisen que la mcoyoy@deloitte.com la Declaración Jurada y Pago Anual actividad allí registrada concuerde del Impuesto Sobre la Renta, el cual con su giro habitual. aplica para los Regímenes, Sobre las Asimismo, otra parte que llama Utilidades de Actividades Lucrativas, Opcional Simplificado mucho la atención es que el formulario requiere que en la Sobre Ingresos de Actividades Lucrativas y Contribuyentes sección financiera se confirme si el contribuyente tiene parExentos, sin embargo, hay puntos importantes que hay que tes relacionadas en el extranjero y si realizó operaciones con comentar al respecto. ellas, o bien, si tiene partes relacionadas en el extranjero pero En efecto, finalmente ya está disponible el formulario tan no tuvo operaciones con ellas, o por último, si no tiene partes esperado sobre la Declaración Anual de ISR, el cual por pri- relacionadas en el extranjero. Esto se relaciona directamente mera vez, aplica el mismo formulario para los 2 regímenes, el con la Normativa de Precios de Transferencia. La próxima serégimen sobre los ingresos y el régimen sobre las utilidades, y mana comentaré cómo saber qué responder. aparte, los contribuyentes exentos, también deberán presentar El formulario también solicita que se completen las casillas dicho formulario para cumplir con la formalidad y evitar que conforme los registros contables, haciendo una separación de aparezcan como “omisos”. Menciono la palabra “finalmente” los ingresos que se consideran rentas de capital o ganancias de porque para nadie es secreto que el Decreto 10-2012 fue pu- capital, o bien, rentas que ya pagaron su impuesto definitivo, blicado desde marzo 2012 y aparte los regímenes allí incluidos con el objetivo de que no exista una doble tributación para llevan ya más de 12 meses de estar vigentes. dichas rentas. Como podrán observar en dicho formulario, al ingresar el Para cada régimen de ISR, el formulario habilita casillas esNIT y seleccionar el período a declarar, el sistema de SAT au- pecíficas, para lo cual habrá que hacer un análisis exhaustivo tomáticamente verifica la afiliación que tiene para el período y confirmar que no se está violando ningún derecho de los indicado, habilitándole las casillas correspondientes a ese ré- contribuyentes y que permite consignar todo lo permitido por gimen, es decir, que si el contribuyente selecciona una afilia- la Ley y por nuestra Constitución Política de la República de ción que no concuerda con lo que SAT tiene en su sistema, no Guatemala. le permite continuar y le aparece un mensaje en rojo indicanFinalmente, al completar totalmente el formulario, se solido que no concuerdan los datos consignados en SAT. cita que se valide y congele el formulario, que se imprima la Adicionalmente, el sistema de SAT ahora muestra la Ac- boleta SAT-2000, para pagarla posteriormente en un banco tividad Económica Principal que tiene registrada el con- del sistema, en la forma que estamos ya acostumbrados utilitribuyente y da la oportunidad de consignar una segunda zando la herramienta declaraguate. Dios los bendiga.
Realidades…
Pasaron ya dos años y el Mineduc sigue igual
H
cativas: ¿Saben, conocen y entienden aciendo a un lado comentar lo que significa en el proceso educatila petición judicial de un Fernando vo guatemalteco la calidad educativa? proceso legal en un TribuMollinedo Claro, habrá respuesta verborréica que nal de Imprenta por una publicación sólo ellas se la creerán, pero en atención de prensa de mi autoría, hoy me pera la verdad, creo que no saben qué es y mito abordar el tema educativo que por ello es que actúan implementando representa, para mí, uno de los factores más importantes que AÚN debe abordar con formalidad el acciones equivocadas. En el nivel preprimario hay resultados muy buenos, pero, los presente equipo de gobierno. Ya pasaron dos años y el Mineduc no despega, es decir, no hay mismos no son reforzados al inicio de la educación primaria señales que indiquen de un trabajo profesional para reestruc- por las carencias didácticas que experimentan los maestros en turar, adecuar, implementar y asesorar de forma pedagógica al su formación académica y que son más recurrentes. En la educación primaria, esta situación genera un retroceso proceso educativo que se desarrolla en los niveles de educación preprimaria, primaria, ciclo básico y ciclo diversificado cada en el nivel de enseñanza debido a que el primer grado escolar año en las escuelas e institutos nacionales y empresas privadas se utiliza para regularizar a todos los estudiantes. En el ciclo de educación (entiéndase como colegios, escuelas, institutos, básico, por la baja calidad de la educación primaria, la inercia centros de formación y cuanto nombre rimbombante y estram- de trabajo con estos estudiantes es pesada. No poseo estadísticas pero nuestro país pierde millones de bótico pueda aplicárseles). Conste que no me estoy refiriendo a la idea equivocada de su- quetzales al año en alumnos de primaria que no adquieren los primir la carrera de magisterio y sustituirla por un bachillerato, conocimientos básicos, es decir que tienen un nivel de aprenni a la supresión de las carreras técnicas de Secretariado y Perito dizaje pobre, debido a múltiples factores que deberían estar Contador que actualmente ya no tienen vigencia. He ahí el real contemplados dentro del rubro de la CALIDAD EDUCATIVA. e inmenso desconocimiento de las autoridades educativas res- De esos recursos la mitad se pierde, debido a la crisis de aprenpecto a lo que es la educación técnica, sus objetivos inmediatos, dizaje, porque casi la mitad de los alumnos de primaria tiene un conocimiento inferior al básico. mediatos y teleológicos. Los alumnos de tercero básico, que se hacen las pruebas en La baja calidad educativa sigue campeando sin discriminación en casi todos los centros educativos del país; pero… ¿Qué matemáticas e idioma, no están aprendiendo los elementos nemedidas ha implementado el Mineduc para solventar ese fla- cesarios para obtener un buen desempeño en el ciclo diversifigelo? En especial, las áreas de matemáticas e idioma español cado, pues cerca del 50 por ciento no adquiere las competencias en las que los estudiantes presentan las mayores deficiencias básicas, sobre todo en zonas pobres, debido a que en ellas dan ¿Hubo reuniones con pedagogos, psicólogos, representantes de clases los profesores con más deficiencias, esos alumnos no tenlos maestros en servicio de todos los niveles, representantes del drán la oportunidad de que su instrucción académica les ayude Colegio de Humanidades, para abordar el urgente tema de la a tener una vida digna en el futuro. ¿Qué ha cambiado en el Mineduc, en los dos últimos años? baja calidad educativa? Pero…principiemos por preguntarle a las autoridades edu- ¡Más burocracia!
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
OPINIóN
Página 14 / Guatemala, 3 DE febrero de 2014
Fallo internacional La 48a Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales para Chile y Perú Eduardo Juan Francisco Reyes López
jfrlguate@yahoo.com
E
n cumplimiento a su responsabilidad, La Corte Internacional de Justicia con sede en la Haya, Holanda, el día 27 de enero de este año, emitió un fallo definitivo en la discrepancia o litigio sobre el respectivo mar territorial entre la República de Chile y la República de Perú, en la colindancia fronteriza entre la provincia de Arica, Chile y la provincia de Tacna, Perú. Lo primero a señalar es la entereza con la que ambos gobiernos aceptaron el fallo, evidenciando con ello su seriedad y su ánimo de mejorar las ya positivas relaciones entre ambos países. El segundo aspecto que se evidencia en el fallo, es la forma salomónica con la que la Corte Internacional de Justicia resolvió el reclamo. Para Perú se considera un triunfo por cuanto obtuvo 21 mil kilómetros del mar en disputa, a lo que se le agregó 29 mil kilómetros más de mar territorial que no estaba así establecido. Para Chile no debe ser considerado una derrota, porque recibió la certeza de su soberanía en 17 mil kilómetros de mar territorial que Perú deseaba recibir y que a partir del fallo ya no puede reclamar bajo ningún concepto. Estos 17 mil kilómetros son más ricos que los 21 mil kilómetros que obtuvo Perú, además, en las actuales circunstancias, mucho más fácil y de menor costo explotar en su riqueza pesquera por cuanto los 17 mil kilómetros que Chile mantiene y logra están mucho más cerca del puerto de Arica, que los 21 mil kilómetros que Perú obtiene en distancia del puerto de Tacna, donde por razones de la naturaleza, la abundancia del pescado denominado anchoveta es mucho mayor en el área que Chile mantiene que en el área que Perú hoy obtiene. Adicionalmente, Chile conservó en línea recta 80 millas náuticas a partir del límite de su frontera territorial hacia el mar. Si se observa y analiza la forma geo-
gráfica del territorio de Perú y el de Chile, se comprueba que el límite territorial entre ambos países en esa área se produce prácticamente en un ángulo de 30 grados, lo que obviamente hace que las líneas provenientes de uno y otro territorio se superpongan dentro de una distancia de 200 millas náuticas. En todo caso, políticamente ambos países podrán decir que ganaron o perdieron lo menos posible en su disputa o discrepancia territorial, fue por consiguiente una decisión salomónica, que es el ideal cuando existen disputas territoriales o marítimas como las pocas que todavía existen en nuestra América Latina. Los gobiernos de nuestros países deberían de comprender que esa es la forma de buscar resolver las disputas territoriales y/o marítimas, por cuando de esa forma la discrepancia se resuelve de una manera justa y ecuánime, que le permite a los gobiernos de uno u otro país y a los pueblos sentirse positivos, lo que fomenta la relación política, la relación económica y la relación social. En síntesis, se aplica que “más vale una mala transacción que un buen juicio”. En este caso, si bien no hubo transacción, sí hubo una sentencia salomónica que fomentará la armonía y el respeto entre dos importantes países del cono sur. Guatemala, a través de su cancillería, debería de una forma discreta pero eficiente, manifestar su alegría por una solución que sin duda alguna fue la mejor y la manera pacífica y definitiva de resolver un litigio que duró los últimos 50 años entre Chile y Perú y que fue sujeto de estudio y discusión por seis años en la Corte Internacional de Justicia, donde sus 16 jueces resolvieron este fallo que incrementa la paz y las buenas relaciones, que contribuyen al desarrollo económico y social entre los latinoamericanos. ¡Guatemala es primero!
C
omo ha sido costumbre desde hace Blandón algún tiempo, la Iglesia Católica ha publicado el 24 de enero, fiesta de san Francisco de Sales, patrono de los periodistas, un mensaje titulado “Comunicación al servicio de una auténtica cultura del encuentro”. Un documento del que se pueden entresacar algunas ideas como pretexto reflexivo. El Papa Benedicto XVI planteó en su momento el valor de las comunicaciones reconociendo que “es cierto, que hemos multiplicado la posibilidad de comunicar, de tener información, de transmitir noticias, pero ¿podemos decir que ha crecido la capacidad de entendernos o quizá, paradójicamente, nos entendemos siempre menos?”. Francisco responde indicando cómo esta comunicación global no sea suficiente para superar las divisiones. El mensaje admite que aun cuando el mundo ha desarrollado instrumentos de comunicación siempre más sofisticados, al alcance de todos, la comunicación efectiva todavía está en pañales. De hecho, la paradoja de nuestros tiempos consiste en la convivencia de la comunicación y el aislamiento de las personas. Por esa razón, el Pontífice afirma que comunicar hoy no significa simplemente transmitir un mensaje, sino compartirlo. La comunicación debe humanizarse y hacer uso de ella para ser mejores. Establecer puntos de unión, hacer de ella una aliada para ayudar a los más desfavorecidos, a los que sufren y se encuentran solos. No tener miedo de la tecnología sino usarla para el bien de la humanidad.
A este respecto, dado que la comunicación crea un imaginario, llama a los periodistas a ser responsables y serios al ofrecer la información. La ética periodística debe conducir siempre a los comunicadores para que estén al servicio de la verdad, no de intereses oscuros y no genuinos. Internet, dice el Papa, es una red de personas, no de hilos. Por ello, como ya se ha apuntado, hay que apartarse del aislacionismo y crear una red al servicio de las personas. El valor de la red se reconoce y se propugna el acceso de ella para todos. Hoy, sin embargo, se lamenta el pastor, todavía mucha gente está excluida de las conexiones y la tecnología. Eso no debe suceder en pleno siglo XXI. El comunicador, dice el Papa Francisco, es un buen samaritano. Aquel que sale al encuentro del desvalido y lejos de escaparse o ser indiferente, sale a su auxilio. En Internet es fácil reconocer a quien sufre y la pasa mal, por eso hay que practicar la amistad y aprender a consolar y dar palabras de ánimo. Por último, el Papa Bergoglio, llama a superar a través de internet el modelo de púlpito. Ya no se pueden quedar los curas desde un ambón predicando a los pocos feligreses que llegan a la Eucaristía. El nuevo pastor debe buscar las ovejas a través de la red, socorrerlas y ayudarlas a volver al redil. Aprender a ser comunicadores de masas y usarlas para bien de sus destinatarios. Ya se ve que la Iglesia no se rezaga y sugiere un nuevo estilo de acción pastoral. Ojalá que del discurso a la realidad no haya mayores obstáculos y se potencie lo que bellamente afirman los textos.
PROSAS MUNDANAS
La calistenia
E
una alfombra de hojas secas que uno n aquellos tiempos no existían René Arturo iba pisando con cautela, no fuera a los profesores de educación físiVillegas Lara ser que un cantil traicionero descarca; pero, en el pénsum de la prigara sus colmillos en los pies de los maria aparecía una clase que se llamaba compañeros que no usaban zapatos. “Trabajos manuales, calistenia y canto”. La calistenia, tengo entendido, son los El profesor siempre iba adelante. ejercicios físicos. Como los profesores, a veces empíricos, aunque Oteando cualquier peligro. Recuerdo que antes de llegar a la mucho mejor que los graduados, no estaban preparados para di- Pila de Santa Catarina, estaba tendido un tubo de diez pulgarigir esos menesteres educativos, inventaron que el día sábado se das para conducir el agua hacia el pueblo. Había que agacharse llevaban a pasear a los niños a los alrededores del pueblo: ríos, para pasar el tubo. Una vez el profesor marcó alto: una tremenbosques, carreteras en constante construcción y hasta volcanes da chichicúa, negra y con círculos amarillos, estaba enrollada que había en las cercanías. Al recordar esos paseos, cuánto placer en el tubo y precisamente en el lugar de paso. Al sentir nuestra proporciona transportarse al tiempo que fue. Ese placer sublime presencia, porque las culebras dicen que no ven, se extendió y se que experimentó César Brañas cuando escribió todas las estam- esfumó entre los bejucos de la orilla, para perderse en el bosque. pas de su soñada Antigua, “Como un Arco Roto”; o “Guatemala Al llegar al estanque, veíamos una hondonada que se extendía en las Líneas de su Mano” de Cardoza; o el “Floreal de Guatema- en dirección al Ixcatuna o río grande y el fondo se abría paso a la” de mi querido maestro, Pepe Hernández Cobos… un pequeño río que se formaba con los chorros de agua que salía La municipalidad de Chiquimulilla tenía un trato con el Di- de las peñas. Las lavanderas, xincas de pura estirpe, inclinadas rector de la escuela, para limpiar el estanque que quedaba en la sobre piedra planas, vestidas de güipil hasta la cintura, con los faldas del Tecuamburro, en donde se captaba el agua potable virginales pechos al desnudo, hacían los movimientos propios que surtía los chorros públicos del poblado, para que se surtie- para despercudir la ropa, sin preocuparse que los niños morboran los vecinos utilizando cántaros que fabricaban en Ixhuatán, sos nos les quedáramos viendo. Otras golpeaban los pantalones ya que no había servicio domiciliar. Eso se hacía dos veces al sobre la piedra de lavar para sacar la tierra y el lodo de las faenas año y los patojos esperábamos con ansiedad que llegara la fecha agrícolas: plash, plash, plash… Y los patojos chapoteando en el de la limpieza del estanque: una vez en mayo, con la entrada agua del estanque. Era la única piscina que conocíamos. Algudel invierno; y otra en noviembre, cuando ya no caían aguace- nos agarrábamos jutes y canutos de Santa María para llevar el ros. Aquella experiencia rural permitía penetrar en un jardín almuerzo a la casa, mientras otros, los más grandes, barrían el boscoso, con grandes conacastes, frondosos cedrales y erectos estanque con escobas de escobillo. Cumplida la tarea, el profecortesales vestidos de flores amarillas cuando había terminado sor sonaba un gorgorito, nos vestíamos, y perlados aún por el la Semana Santa. El aire puro esparcía el ruido de los manan- agua potable que se nos prendía en la piel, volvíamos al pueblo tiales que se iban presurosos por las pendientes hasta llegar a la a esperar la nota de fin de año, en donde el certificado del Miorilla del río Uchapí. La vereda que usaban las lavanderas tenía nisterio diría: “Trabajo manual, calistenia y canto: Muy Bueno”.
Guatemala, 3 DE FEBRERO de 2014 / Página 15
Avisos Legales
PBX
2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt
Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
Horario edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CAROLINA INELDA DIAZ RUIZ, radicó ante mi Diligencias Voluntarias de Cambio de su Nombre por el de CAROLINA IMELDA DIAZ RUIZ. Cualquier oposición formularla en 1ª. C. 4-70 Z 1 Huehuetenango. Enero 14 de 2014. Lic. Robin Antonio Díaz Andrade, col. 9626. (3848182-0). Abogado y Notario. 21785 20 Ene., 03, 18 Feb./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 8ª C. 8-40 Z.1 San Juan Sacatepéquez, Guatemala, Venancio Julaj Mejía, solicitó cambio de su nombre por el de Jefferson Josué Julaj Mejía. Pueden oponerse quienes se consideran perjudicados. San Juan Sacatepéquez, Guatemala 14 enero 2014. Lic. Ancelmo Rompich lquic, Abogado y Notario. Colegiado 5905. 21787 20 Ene., 03, 18 Feb./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Abel Bernardo Carlos David Ernesto Francisco Gregorio Hermeregildo Israel Javier, Paz Corado, ha promovido ante mi diligencias voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE, por el de: Francisco Javier Paz Corado. Cito a los que tengan interés. Jalapa 13 de Enero del 2014. Lic. Edwin Antonio Ortiz Ambrocio, Notario, colegiado No. 7099. Calle transito Rojas 0-14 zona 1, Ciudad de Jalapa. 21788 20 Ene., 03, 18 Feb. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE LUIS ALBERTO CORONADO RIVERA solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de LUIS ALBERTO RIVERA SISTERNES. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados, se presenten a esta Notaría. Guatemala, dos de enero de 2014. Nelvin Ranferí Flores Osorio, Abogado y Notario Colegiado 7812. 6ª calle 4-17 zona 1 ciudad de Guatemala, Edificio Tikal, Torre Norte, 5º Nivel, Oficina 513. Tel. 2251-3358. 21792 20 Ene., 03, 18 Feb./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en la dieciséis calle diez guión cincuenta y cinco de la zona uno de esta dudad, se presentó EUGENIO MOSQUITO a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: EMIGDIO EUGENIO MOSQUITO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Guatemala, catorce de enero de dos mil catorce. Licenciado Edwin Rafael Sánchez Centeno, Notario. 21807 20 Ene., 03, 18 Feb./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ANA ELIZABETH PASCUAL FRANCISCO requirió mis servicios para realizar diligencias voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE por el de ANITA ELIZABETH PASCUAL FRANCISCO. Interesados u oposiciones, presentarse a mi oficina profesional: Km 16.5 Carretera a El Salvador, Edificio Scena, Of. 706, Zona 8 Santa Catarina Pinula, Guatemala, ocho de octubre de dos mil trece, Lic. Pedro Pablo Solares Cabrera, Notario. 21811 20 Ene., 03, 18 Feb./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JUANA PEDRO PASCUAL en representación de su hijo menor SERGIO MIGUEL PEDRO requirió mis servicios para realizar diligencias voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE por el de SERGIO ANDREZ PEDRO. Interesados u oposiciones, presentarse a mi oficina profesional: Km 16.5 Carretera a El Salvador, Edificio Scena, Of. 706, Zona 8 Santa Catarina Pinula, Guatemala, ocho de octubre de dos mil trece, Lic. Pedro Pablo Solares Cabrera, Notario. 21812 20 Ene. 3, 18 Feb. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARÍA FERNANDA PAREDES ARCHILA requirió mis servicios para realizar diligencias voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE por el de TINA MARIE BERNAL ARCHILA. Interesados u oposiciones, presentarse a mi oficina profesional: km 16.5 Carretera a El Salvador, Edificio Scena, Of. 605, Zona 8 Santa Catarina Pinula, Guatemala, veinte de agosto de dos mil trece. Lic. Pedro Pablo Solares Cabrera, Notario. 21813 20 Ene., 03, 18 Feb./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DOMINGO SEBASTIAN ANDRES requirió mis servicios para realizar diligencias voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE por el de DOMINGO PAIZ FELIPE. Interesados u oposiciones, presentarse a mi oficina profesional: Km 16.5 Carretera a El Salvador, Edificio Scena, Of. 706, Zona 8 Santa Catarina Pinula, Guatemala, ocho de octubre de dos mil trece, Lic. Pedro Pablo Solares Cabrera, Notario. 21814 20 Ene., 03, 18 Feb. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ROBERTO BÁMACA PÉREZ requirió mis servicios para realizar diligencias voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE por el de MILSON BÁMACA PÉREZ. Interesados u oposiciones, presentarse a mi oficina profesional: Km 16.5 Carretera a El Salvador, Edificio Scena, Of. 706, Zona 8 Santa Catarina Pinula, Guatemala, ocho de octubre de dos mil trece, Lic. Pedro Pablo Solares Cabrera, Notario. 21815 20, Ene., 03, 18 Feb./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en 11 calle 10-12, zona 1 de ésta ciudad, se presentaron: JAIME EDUARDO DE JESUS ESTRADA SOLARES y MONICA MARIELA OCHEITA MOLINA DE ESTRADA a solicitar el Cambio de Nombre de su menor hija: EMMA VALENTINA ESTRADA OCHEITA por el nombre de: MONICA VALENTINA ESTRADA OCHEITA, pudiendo oponerse quienes se consideren afectados. Guatemala, 13 de Enero del año 2,014. LIC. JULIO TURCIOS POITAN. Abogado y Notario. 21860 21 Ene./03, 18 Feb./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi despacho jurídico en 5ª. Av. 4-32, zona 1 de Mazatenango, Such., se presentaron SINDY CELENE MEDRANO BECERRA y FERNANDO ALFREDO PÉREZ LÓPEZ, representantes legales de YOSELIN KRISTHEL PÉREZ MEDRANO solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija por el de MARTA MARÍA KRISTHEL PÉREZ MEDRANO. Se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Mazatenango, Such., 4 de enero de 2014. Lic. MARLON ALEXANDER LÓPEZ DE LEÓN. Notario, Col. 14041, Tel: 7872-2191. 22260 03, 17, 28 Feb. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE FRANCISCO DE LEÓN BRITO, solicita cambio de nombre por el de JHONNATAN FRANCISCO DE LEÓN BRITO. Afectados formular oposición al Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, 7ª. Av. 7-64, zona 2, de esta ciudad. Guatemala, 24 de enero de 2014. Licda. LISETH GRAMAJO TRAMPE. Abogada y Notaria Col. 13121. 22313 03, 17 Feb./04 Mar./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en Calzada San Juan y 30 avenida, zona 7, local 12, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala se presentó ELVA MARINA JUNÁY MARROQUÍN, a solicitar cambio de nombre por el de ELVA MARINA PÉREZ MARROQUÍN. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. En cumplimiento de la ley, se hace publicación. Guatemala 27 de enero de 2014. Licda. Elen Jessica Pérez de León. Abogada y Notaria. Colegiada 8397 22321 03, 17 Feb./04 Mar./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A la Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de las Personas -RENAP- Calzada Roosevelt, 13-46 zona 7, Ciudad de Guatemala, se presentó MARIO RENE MORALES a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARIO RENE PINOT MORALES. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala, 27 de Enero de 2014. Licda. Celsa Carmela Pérez Thomas. Abogada y Notaria. Colegiado 13,943. 22323 03, 17 Feb./04 Mar./2014
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD AGROPECUARIA CURAVACAS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 34898 FOLIO 28 LIBRO 123 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. AGROPECUARIA CURAVACAS S.A. AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2,013. ACTIVO. CIRCULANTE Q.-. CAJA Y BANCOS Q. -. Q.-. Q.-. SUMA DEL ACTIVO Q.-. PASIVO. CIRCULANTE Q.-. Q.-. Q.-. PASIVO Y CAPITAL. CAPITAL Q.-. RESERVA LEGAL Q. 14,478.92. UTILIDADES ACUMULADOS Q. 156,094.86. CAPITAL AUTORIZADO Q. 5,000.00. Q. 175,573.78. PERDIDA ACUMULADA Q. (176,425.00). Q. (851.22). SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL Q.-. EL HABER SOCIAL DISTRIBUIBLE ES DE Q.-. EL VALOR PROPORCIONAL PAGADERO A CADA ACCION ES DE (0000 ACCIONES) Q.-. SALDO DEL BALANCE GENERAL FINAL 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO BAJO EL NO. 381720-2 EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT) CERTIFICA: HABER TENIDO A LA VISTA Y REVISADO LAS CUENTAS DE AGROPECUARIA CURAVACAS SOCIEDAD ANONIMA, POR EL PERIODO ARRIBA INDICADO. DONDE SE APLICARON METODOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS Y QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DEMUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA. F) ILEGIBLE. MIGUEL ANGEL SOLÓRZANO. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. BRAULIO LUIS MONTERROSO SANCHEZ. PERITO CONTADOR REGISTRO 381720-2. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: BAULIO LUIS MONTERROSO SANCHEZ. PERITO CONTADOR. REGISTRO 381720-2. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 10 DE MARZO DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE ENERO DE 2014. EXP. 10801-1997.Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar. 21837 20, 27 Ene./3 Feb. 2014
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
AVISOS LEGALES
Página 16 / Guatemala, 3 DE FEBRERO de 2014
EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTARON LOS SEÑORES CRISTÓBAL ENRIQUE IPIÑA SALAZAR Y GUIDO GIOVANNI ROSSI CARDOZA DANDO AVISO QUE APORTARAN SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL DROGUERIA SAN CRISTOBAL, INSCRITA AL REGISTRO NO. 406021 FOLIO 939 LIBRO 367 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIOS DE DICHA EMPRESA, A LA ENTIDAD EN FORMACIÓN DROGUERIA SAN CRISTOBAL, SOCIEDAD ANONIMA Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: DROGUERIA SAN CRISTÓBAL. BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE 2013. ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 85,625.00. INVENTARIOS 256,976.62. CUENTAS POR COBRAR 255,689.74 598,291.36. SUMA DEL ACTIVO 598,291.36. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR 225,125.89. SUMA DEL PASIVO 225,125.89. CAPITAL Y RESULTADOS. CAPITAL 150,000.00. GANANCIA DEL EJERCICIO 223,165.47 373,165.47. SUMA PASIVO, CAPITAL Y RESULTADOS 598,291.36. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA SAT BAJO EL NO. 1715025-6, CERTIFICA: EL PRESENTE BALANCE GENERAL CORRESPONDE A LA EMPRESA DROGUERIA SAN CRISTÓBAL, AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DOS MIL TRECE Y REFLEJA LA SITUACIÓN ACTUAL DE LA EMPRESA, EN BASE A PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. F) ILEGIBLE. GUIDO GIOVANNI ROSSI CARDOZA. F) ILEGIBLE. CRISTÓBAL IPIÑA. F) ILEGIBLE. JUAN PABLO RAMIREZ. CONTADOR. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: JUAN PABLO RAMÍREZ. PERITO CONTADOR. NIT. 1715025-6. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 15 DE ENERO DE 2014. EXP.30262006.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 22098 27 Ene./03, 10 Feb./2014
DRIGUEZ SIS, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION DE LA ENTIDAD: CONSTRUCTORA TEZULUTLAN, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 97083 FOLIO 764 LIBRO 190 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 26 DE DICIEMBRE DE 2013. EXP. 10129-2012. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 22351 03, 10, 17 Feb./2014
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 100 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE SALAMÁ DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ EL 16 DE DICIEMBRE 2013 POR EL NOTARIO ROGELIO RODRÍGUEZ SIS, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN DE LA ENTIDAD: CONSULTORIA Y SERVICIOS MAYA ACHI, SOCIEDAD ANÓNIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 97181 FOLIO 862 LIBRO 190 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 20 DE ENERO DE 2014. EXP. 10134-2012.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 22352 3, 10, 17 Feb./2014
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD CLICKDIARIO NETWORK, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 60224 FOLIO 868 LIBRO 153 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: “ CLICKDIARIO NETWORK, S.A.”. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30-09-2013. ACTIVO. CORRIENTE -. CUENTA POR COBRAR Q. 51,605.29. TOTAL ACTIVO Q. 51,605.29. PASIVO. CORRIENTE -. CUENTAS POR PAGAR CIAS. RELACIONADAS Q. 234,329.51. PATRIMONIO. UTILIDADES RETENIDAS (Q. 182,724.22). Q. 51,605.29. TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO Q. 51,605.29. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO 4576589-8, ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT). CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL DE LA SOCIEDAD CLICKDIARIO NETWORK, SOCIEDAD ANONIMA ASCIENDE A LA CANTIDAD DE CINCUENTA Y UN MIL SEISCIENTOS CINCO QUETZALEZ CON 29/100 (Q. 51,605.29). GUATEMALA 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013. F) ROBERTO VASSAUX CASTRO. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. JOSIP ROLANDO CÚ HERRERA PERITO CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: JOSIP ROLANDO CÚ HERRERA. PERITO CONTADOR NO. 4576589-8. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 17 DE MARZO DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 17 DE ENERO DE 2014. EXP. 45155-2004.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador MercantilAuxiliar. 22183 27 Ene./3, 10 Feb. 2014
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 87 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 03 DE DICIEMBRE DE 2013 POR EL NOTARIO MARVIN ROBERTO SANDOVAL VILLIL. INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION DE LA ENTIDAD INVERSIONES YAMANIC. LIMITADA. INSCRITA AL REGISTRO NO. 31438 FOLIO 68 LIBRO 116 DE SOCIEDADES MERCANTILES. LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE SOCIOS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 16 DE DICIEMBRE DE 2013. EXP. 33020-1995. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República 22347 03, 10, 17 Feb./2014
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 101 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE SALAMA DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ, EL 16 DE DICIEMBRE DE 2013 POR EL NOTARIO ROGELIO RODRIGUEZ SIS, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD: CORPORACION IXIM ULEW, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 97255 FOLIO 936 LIBRO 190 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 21 DE ENERO DE 2014. EXP. 10132-2012. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 22350 3, 10, 17 Feb./2014
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 90 AUTORIZADA EN EL MUNICIPIO DE SALAMA DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ EL 28 DE NOVIEMBRE DE 2013 POR EL NOTARIO ROGELIO RO-
21797
Ante mi: La señora Sara Ester Líquez Guamuche. radico proceso sucesorio testamentario de José María Píxtun Gómez. junta de herederos el 28 de febrero de 2014 a las 11:00 horas. cito a los interesados. Guatemala 13 enero del 2.014. 14 calle 6-12 zona 1 oficina 405. Licda Reina Elizabeth Arriaga Tánchez. 20, 27 Ene., 03 Feb./2014
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO A mi sede notarial se presentaron EDGAR URBANO TUY BACAJOL, FRANCISCA HERMINIA TUY BACAJÓL de España, RUBÉN ARCADIO TUY BACAJÓL, ANDRES de LEÓN TUY BACAJOL, y SONIA FLORIDALMA TUY BACAJOL a promover PROCESO SUCESORIO INTESTADO del señor ANDRES TUY SENTE. Junta de herederos: 04 de abril de 2014, diez horas cito a los que tengan algún interés en 7ª. Ave. 7-07 zona 4 Edificio El Patio Of. 308 Ciudad Guatemala, Guatemala 21 de enero de 2014 Licda. Elba Osiris Mazariegos De León. Abogada y Notaria col. 9038. 22105 27 Ene./03, 10 Feb. 2014
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO DOLORES VALDES CARRANZA DE AREVALO, ante los oficios del Infrascrito Notario, radicó Proceso Sucesorio Extrajudicial Testamentario del causante ARMANDO EFRAÍN AREVALO ZAMORA. Se señala para la Junta de herederos el día diez de febrero de dos mil catorce, a las diecisiete horas con cero minutos en la 21 avenida 34-96, zona 12, Colonia Santa Elisa, Ciudad de Guatemala. Cito a los herederos y a los que tengan interés. Guatemala, 08 de enero de 2014. ANDRÉS HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, Abogado y Notario. 22117 28 Ene./3, 7 Feb. 2014
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO ENMA DE JESÚS GÓMEZ TÉLLEZ en nombre propio, radica ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Extrajudicial Intestado de ISABEL AQUINO -único nombre y apellido-. Para la junta de herederos se fija el veinticinco de febrero de 2014, a las 10:00 horas, en mi oficina profesional, situada a en la 5 . Avenida 1-98, zona 1, Jalapa. Jalapa, 16 de enero de 2014. Lic. Byron Geovanny Rosil Méndez, Abogado y Notario Colegiado 16737. 22141 27 Ene./3, 7 Feb 2014
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO EDGAR DARIO SANDOVAL GARCIA, radicó proceso sucesorio intestado, de la causante Blanca Elizabeth Garcia Lemus, la junta de herederos se señala el 20 de marzo de 2014 a las 09:30 horas, en Avenida Reforma 1-64, oficina 104, zona 9 de esta ciudad de Guatemala. Guatemala 28 de enero de 2014. Lic. Víctor Hugo Sosa Lorenzana. Abogado Y Notario. 22330 03, 10, 17 Feb./2014
EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 116-2013. Of. 1°. Este Juzgado señaló la audiencia el día CUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las TRECE HORAS, para la venta en pública subasta de la garantía consistente en Primera y Especial Hipoteca sobre un inmueble que carece de registro y matricula fiscal, lote de terreno inscrito en la Municipalidad de Asunción Mita, Departamento de Jutiapa, que se encuentra ubicado en Barrio La Democracia, Asunción Mita, Departamento de Jutiapa, enmarcado dentro de las siguientes colindancias: AL NORTE: cuatro punto ochenta y circo metros (4.85 mts), con Rigoberto Gómez: AL SUR: cuatro punto ochenta y cinco metros (4.85 mts), con Jaime Bojorquez; AL ORIENTE: veintitrés punto cero cero metros (23.00 mts), con René Flores y AL PONIENTE: veintitrés punto cero cero metros (23.00 mts), con Carlos Martínez. Total de extensión de ciento once punto cincuenta y cinco metros cuadrados (111.55 mts2). Derechos de Posesión inscritos en Finca número Cuatrocientos Ochenta (480), Folios Ciento Cuatro y Ciento Cinco (104 y 105), del Libro Cuatro de la
Municipalidad de Asunción Mita, del Departamento de Jutiapa. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- por medio de su Mandatario Especia Judicial y Administrativo con Representación Abogado EDGAR VINICIO ZELADA TOLEDO, para obtener el pago de CIENTO SETENTA MIL CIENTO SETENTA QUETZALES CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (Q. 170,170.41), más los intereses que causen hasta el efectivo pago; no teniendo el inmueble más gravamen que el que motiva la presente ejecución. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, del Municipio de La Libertad, del Departamento de EL Petén. En La Libertad, Departamento de EL Petén, Nueve de Enero de dos mil catorce. CARLOS PINELO ESPINOSA. SECRETARIO. 21795 20, 27 Ene. 03 Feb./2014
EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 115-2013. Of. 1°. Este Juzgado señaló la audiencia el día CINCO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta de la garantía consistente en Primera y Especial Hipoteca sobre la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el número SIETE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO (7,551), folio CINCUENTA Y UNO (51), del libro CINCUENTA Y SEIS “E” (56E), de SANTA ROSA ubicado en el municipio de Oratorio, departamento de Santa Rosa, de novecientos dos mil cuatrocientos trece punto tres mil seiscientos treinta metros cuadrados, (902,413.3630 mts2) con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: cuatrocientos cincuenta y cinco metros nueve centímetros (455.09 mts), en una sola línea recta de poniente a oriente, en colindancia con la finca San Diego propiedad de la señora Luz Padilla Acuña de Tejeda, de la estación cero (0) al punto de observación uno (1), rumbo sur setenta y siete grados, veintiséis minutos, cuarenta y un segundos (77°26’ 41”) Este; AL ORIENTE: un mil novecientos cincuenta y cinco metros tres centímetros (1,955.03 mts), en una sola línea recta de norte a sur, en colindancia con el resto de la fina matriz y donde se ubicara la adjudicación que como consecuencia de esta división se hará a la doctora Beatriz Eugenia Soto Flores de Guevara; de la estación uno (1) al punto de observación dos (2), rumbo sur cinco grados, trece minutos, cuarenta segundos, (5º13’ 40”), Oeste; AL SUR: cuatrocientos cincuenta y dos metros cuarenta y dos centímetros (452.42 mts), una sola línea recta de oriente a poniente, en colindancia con la final El Salto; de la estación dos (2) al punto de observación tres (3), rumbo norte ochenta y ocho grados, cuarenta minutos, cincuenta y cinco segundos (88°40’56”), Oeste; AL PONIENTE: dos mil cuarenta y tres metros noventa y dos centímetros (2,043.92 mts) en una sola línea recta de sur a norte, en colindancia con la fracción de terreno adjudicada como consecuencia de esta división a copartícipe Ingeniero Gabriel Oscar Rovanet Escobar; de la estación tres (3) al punto de observación cero (0) con el que se cierra el polígono, rumbo norte cinco grados trece minutos cuarenta segundos, (5º13’40”), Este. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANÓNIMA –BANRURAL– por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Abogado EDGAR VINICIO ZELADA TOLEDO, para obtener el pago de TRESCIENTOS DIECISIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON SIETE CENTAVOS (Q. 317,666.07), más los intereses que causen hasta el efectivo pago; no teniendo el inmueble más gravamen que el que motiva la presente ejecución. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, del Municipio de La Libertad, del Departamento de EL Petén. En La Libertad, Departamento de EL Petén, Nueve de Enero de dos mil catorce.- CARLOS PINELO ESPINOSA. SECRETARIO. 21796 20, 27 Ene., 03 Feb./2014
EDICTO DE REMATE E.V.A. 323-2013 Oficial 3º. AUDIENCIA 6 DE FEBRERO, 2,014; 9:00 Horas; REMATE Pública subasta FINCA URBANA 143,918 FOLIO 158, DEL LIBRO 521 departamento de San Marcos, ubicada en Jurisdicción del municipio de Ayutla, ciudad Tecún Uman, departamento de San Marcos; con una extensión territorial, medidas laterales y colindancias que obran en su respectiva inscripción de dominio; Remate virtud JUICIO EJECUTIVO VÍA DE APREMIO promovido por INOCENTE RUBEN CIFUENTES RECINOS, en su calidad de Gerente y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “ADELANTE” RESPONSABILIDAD Limitada; aceptándose postores cubran deuda de Q35,844.40 más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, 10 de enero del 2,014. MARIA DEL ROSARIO ORDÓÑEZ GIL. Secretaria. 21838 21, 28 Ene./03 Feb./2014
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01162-2011-01259 Oficial y Not. 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el CINCO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, el cual se encuentra debidamente inscrito en el libro de Registro de Bienes Inmuebles número uno (1) de inscripciones ampliaciones y cancelaciones hipotecarias, folio quinientos trece (513) y quinientos catorce (514), Acta número: Doscientos once guión dos mil ocho (211-2008), de la Municipalidad de San Martín Jilotepeque, departamento del Chimaltenango, consistente en los Derechos de Posesión de un terreno ubicado en el paraje Patuyu, Aldea Estancia de la Virgen del municipio de San Martín Jilotepeque del departamento de Chimaltenango, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Ciento treinta y tres punto setenta y cinco metros, con herederos de Francisco Bor Morales; PONIENTE: Trescientos dieciocho punto ochenta y seis metros, con herederos de Anaceto Patzan en Línea quebrada mojón de por medio; ORIENTE: Cuatrocientos ochenta y dos punto cincuenta
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES
Viene de la página anterior... y seis metros con Francisco Bala, Celestino Atz y Rogelio Ruano, Zanjón y quebrada de por medio en línea curva; SUR: Doscientos treinta y uno punto setenta y siete metros, con herederos de Pedro Lool Mojón, cerco de piedra y Zanjón de por medio. Al presente bien con relación a anotaciones, desmembraciones, limitaciones y Gravámenes hipotecarios, le aparece vigente únicamente el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución la que es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Abogado JUAN ALBERTO PINEDA VENEGAS, para lograr el pago de TREINTA Y SIETE MIL CATORCE QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses normales, intereses moratorios y costas procesales. No teniendo la finca más anotaciones, ni limitaciones que la ya consignada, se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, el siete de enero de dos mil catorce. Licenciado Ricardo José Luis Alvarado, secretario del JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 21897 22, 29 Ene./3 Feb. 2014
EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VÍA DE APREMIO C2-2006-06663 Of. 1o. Este juzgado señalo audiencia para el día CUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central al número: SEIS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y UNO, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y UNO, LIBRO SETENTA Y TRES E de Guatemala. Consistente en lote numero doscientos setenta y tres, en la manzana diez de la Urbanización “Ribera del Rió II”, kilómetro diecinueve punto tres, carretera a Villa Canales, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de ciento veintiuno punto sesenta metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: SURORIENTE: Ocho metros lote doscientos cincuenta y cinco ángulo interno de noventa grados SURPONIENTE: quince punto veinte metros lote doscientos setenta y cuatro ángulo interno de noventa grados NORPONIENTE: ocho metros veintidós avenida ángulo interno de noventa grados NORORIENTE: quince punto veinte metros lote doscientos setenta y dos ángulo interno de noventa grados. SERVIDUMBRES: Téngase transcritas la segunda, tercera y cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a dos servidumbres de conducción de energía eléctrica y una de paso de agua. Inscripción numero seis: Esta finca se constituye tanto en predio dominante como predio sirviente cuya naturaleza, objeto y caracteres aparecen en su respectiva inscripción registral HIPOTECAS: A la finca antes mencionada le aparece la que motiva la presente ejecución, conforme a las inscripciones numero cinco y seis, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación para lograr el pago de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO QUETZALES CON SEIS CENTAVOS, más intereses, comisiones y recargo moratorio, gastos y costas judiciales y sobre ello se aceptaran las posturas para el día del remate. Haciendo constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro de la Propiedad de la zona central. Y para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala diez de enero de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX.-SECRETARIA-21946 23, 30 Ene., 03 Feb./2014
EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO 01043-2013-00023 OF. 1o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día CINCO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en PUBLICA SUBASTA de la Finca Número: CUATRO MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO (4218), Folio DOSCIENTOS DIECIOCHO (218), del Libro VEINTINUEVE E (29 E) de GUATEMALA. INSCRIPCION NUMERO UNO Finca urbana consiste en lote 2 Manzana Q sector 11 Prados de Villahermosa, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 90.00 m2. Medidas y colindancias: de la estación 0 al punto 1 con un azimut de 146 grados, 47 minutos, 46 segundos, con una distancia de 15.00 metros: de la estación 1 al punto 2 con un azimut de 236 grados, 47 minutos 46 segundos, con una distancia de 6.00 metros: de la estación 2 al punto 3 con un azimut de 326 grados, 47 minutos 46 segundos con una distancia de 15 metros: de la estación 3 al punto cero con un azimut de 56 grados, 47 minutos 46 segundos con una distancia de 6.00 metros, con la siguientes colindancias Noroeste; 15.00 metros con lote 3 de la manzana Q del sector 11; Sureste: 6.00 metros con area verde: Suroeste; 15.00 metros con lote 1 manzana Q del sector 11; Noroeste: 6.00 metros con calle.. ..Desarrollos San Andres Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca 95 Folio 95 Libro 3048 de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO TRES. Se rectifica la inscripción número primera de dominio de esta finca en el sentido siguiente: las colindancias correctas de la presente finca son las siguientes: NORESTE: 15.00 metros con lote 3 de la manzan “Q” del sector 11; al SURESTE: 6.00 metros con área verde; al SUROESTE: 15.00 metros con lote 1 de la manzana Q del sector 11, al NOROESTE: 6.00 metros con calle, y no como equivocadamente se consignaron en la inscripción que se corrige. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: El conyugue de la ejecutada y la ejecutada compraron esta finca. INSCRIPCION NUMERO CINCO: La ejecutada por liquidación del patrimonio conyugal que hizo con su cónyuge es propietaria de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO VEINTIDOS MIL CUATROCIENTOS QUETZALES (Q. 122,400.00), más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de enero de dos mil catorce. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ. SECRETARIA. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 21950 23, 30 Ene./3 Feb./2014
Guatemala, 3 DE FEBRERO de 2014 / Página 17
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 07003-2012-00206. Of. 1ro. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la práctica del REMATE EN PUBLICA SUBASTA del inmueble rústico ubicado en el Cantón Chuaxic del Municipio de Sololá del mismo Departamento, con un área superficial de DOS MIL CIENTO NUEVE PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS (2,109.37 mts2), con las siguientes medidas lineales y colindancias: NORTE: 27.00 mts, con Antonio Vicente y Vicente; SUR: 27.00 mts con Victoriano Par Chuj; ORIENTE: 63.51 mts con José María Tuchin, Santos Tuchin Tuiz y Juana Tuchin Tuy, y al PONIENTE: 61.49 mts con Bartolomé Par Vicente; cuenta con una casa de habitación de paredes de adobe y techo de lámina, asimismo cuenta con los servicios de agua potable y luz eléctrica, según consta en la copia legalizada de la escritura pública número ochocientos veintidós, autorizada en la ciudad de Sololá el dieciséis de noviembre de mil novecientos noventa y dos, por el Notario Ángel Alberto Tobías Gutiérrez, La cual se llevará a cabo en este Juzgado, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON CINCO CENTAVOS, en concepto de saldo de capital, mas intereses y recargos, de la ejecución promovida por la entidad ASOCIACION “CHITO’ IWIB’ XUKUJE’ RI UJ QUIXKAT O’O”, por medio de su Representante Legal FRANCISCO DE LEON LOPEZ. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá. Sololá, 15 de enero del año 2014. Lic. Julio Xon Xon Secretario. 77623619. 22053 27 Ene./03, 10 Feb. 2014
EDICTO DE REMATE E. V. A. 01046-2012-00006 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló audiencia el día DIECIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca 9755; folio 255; libro 500E de Guatemala, finca rustica consistente en 1 de la manzana F del sector Las Azucenas, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 106.0700m2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación 0 al punto 1 con azimut de 88 grados, 31 minutos, 7 segundos con una distancia de 15.00 mts.; de la estación 1 al punto 2 con un delta de 90 grados, 0 minutos, 0 segundos con una longitud de curva de 4.71 metros y un radio de 3.00 mts.; de la estación 2 al punto 3 con un azimut de 178 grados, 31 minutos, 7 segundos con una distancia de 3.00 mts.; de la estación 3 al punto 4 con un azimut de 268 grados, 31 minutos, 7 segundos, con una distancia de 18.00 mts.; de la estación 4 al punto 0 con un azimut de 358 grados, 31 minutos, 7 segundos con una distancia de 6.00 mts. con las siguientes colindancias: Al norte: 15.00 mts. con calle; al noreste: 4.71 mts., con calle; al este: 3.00 mts. con calle; al sur: 18.00 mts. con lote 2 de la manzana F del sector Las Azucenas; al oeste: 6.00 mts. con lote 22 de la manzana F del sector Las Azucenas. Bosque Altamira, Sociedad Anónima propietaria de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca 3154, folio 154, libro 407E de Guatemala. Inscripción número 2: Téngase transcrita(s) la(s) 2ª, 3ª, y 4ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a régimen de convivencia de Residenciales San José en Condominio Prados de San Jose, Régimen de Convivencia de Residenciales San Jose en Condominio Prados de San José, y régimen de copropiedad denominado Condominio del Sector Las Azucenas. Inscripción número 3: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Condominio del sector Las Azucenas, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 6 de derechos reales de la finca 3154, folio 154, libro 407E de Guatemala. Inscripción número 5: El demandado por Q375,000.00 compró (aron) a Desarrollos San Jose, Sociedad Anónima, esta finca la construcción y el titulo de acción número 6352 y registro Las Azucenas 1-F, el precio indicado anteriormente incluye el IVA el cual asciende a la cantidad de Q 40,178.57 y que se paga así: Q.40,000.00 pagados y el saldo o sea la suma de Q.335,000.00 mediante al entrega de cédula hipotecaria. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución que es promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, para lograr el pago de la suma de TRESCIENTOS DIECIOCHO MIL SIETE QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS, más intereses, y costas judiciales que se causen. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central con fecha trece de noviembre de dos mil trece. En la ciudad de Guatemala, el trece de enero de dos mil catorce. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Roberto Daniel Matul Morales. –Secretario-. 22058 27 Ene., 3, 10 Feb./2014
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01098-2013-01793 Of. 2°. Este juzgado señalo audiencia para el día DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el numero NUEVE MIL SEISCIENTOS NUEVE, Folio CIENTO NUEVE, libro TRESCIENTOS VEINTE “E” DE GUATEMALA. finca urbana consistente en FRACCIÓN DE TERRENO UBICADA EN ALDEA CIENAGA GRANDE, ubicado en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, con extensión de un mil trescientos treinta y ocho punto cincuenta y nueve cero cero metros cuadrados con las medidas y colindancias siguientes: del punto A al B rumbo Norte. Treinta y ocho punto setenta metros con finca matriz, del punto B al C rumbo Oriente treinta y ocho punto veinticinco metros, con finca matriz, del punto C al D, rumbo Sur: veintinueve punto treinta metros con Seferino Guzmán, calle de por medio de cuatro punto cero cero metros de ancho (Calle publica) del punto D al E rumbo Poniente: cuarenta punto ochenta y cinco metros con German Guzmán Rodríguez calle de por medio de cuatro punto cero cero metros de ancho. DERECHOS REALES: DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCION NUMERO UNO: De la presente finca se desmembraron cuatrocientos ochenta y seis punto setenta y tres punto cero cero metros cuadrados que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca nueve mil sesenta y uno, folio sesenta y uno libro seiscientos diecinueve E de Guatemala propiedad de CIRO ARTURO GONZALEZ
PINEDA. Escritura ciento veintiuno autorizada el doce de mayo de dos mil ocho por el Notario WILLIAM RANDOLFO RECINOS RECINOS. GRAVÁMENES: ÚNICAMENTE EL QUE MOTIVA LA PRESENTE EJECUCIÓN. El presente remate se lleva a cabo en virtud de la Ejecución en la Vía de Apremio promovido por la entidad CREDIDAMOS, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de CUARENTA MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la presente finca a rematar no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas en la certificación presentada y para los efectos de ley se hace esta publicación. Guatemala, veintiuno de enero de dos mil catorce. Licda. Marta Isabel Martínez Rodríguez. Secretaria del Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil. 22089 27 Ene./03, 10 Feb. 2014
EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01162-2013-00693 Oficial 3o. Este juzgado señaló la audiencia para el día VEINTIUNO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo los números: A) Finca SESENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS NUEVE, FOLIO DIEZ, DEL LIBRO MIL CINCUENTA Y OCHO DE GUATEMALA, finca rústica en LOTE veintiséis FRACCION NUMERO VEINTE DE LA LOTIFICACION LA FLORIDA del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de doscientos treinta y un metros ochenta centímetros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Al Norte, ocho metros cuarenta centímetros con lotes cinco y seis; al Sur, igual medida con la tercera avenida de la lotificación; al Oriente. Veintisiete metros con el lote numero veintisiete y al Poniente, igual medida con el lote numero veinticinco. Inscripción número tres. El notario el notario EMMA YOLANDA ROUZANT CAMEY en auto de seis de noviembre de dos mil ocho declaro como herederos ab-intestato de ZOILA CORDERO CHAVEZ A SUS HIJOS: IRMA YOLANDA GIRON CORDERO, Y EVERILDO GIRON CORDERO. Inscripción numero cuatro. El Notario EMMA YOLANDA ROUZANT CAMEY en auto fechado veintiuno de diciembre de dos mil nueve declaro legitimo el testamente otorgado por IRMA YOLANDA GIRON CORDERO, el cual se anoto el Asiento numero tres mil veintiocho del folio veintiocho del libro siete E de Testamentos, quien a la cláusula SEGUNDA del mismo instituyo a PERLA JOHANNA y HUGO RENE ambos de apellidos REYES GIRON como sus únicos y universales herederos por lo que se inscribe(n) a favor de dicho (a) (s) heredero (s)(s) (legatarios (a)(s) los DERECHOS DE LA CAUSANTE EN ESTA FINCA. De la forma dispuesta en la cláusula segunda del citado testamento. Inscripción numero nueve. La parte ejecutada se reconoce(n) deudor (es) de NICOLAS DE LEON ZUÑIGA. CANCELACION: Ninguna. ANOTACION: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la que motiva la presente, promovida por NICOLAS ROBERTO DE LEON ROSALES en calidad de Heredero Testamentario del señor NICOLAS DE LEON ZUÑIGA, la cual tiene el fin de lograr el pago de la suma de SESENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS QUETZALES en concepto de capital, más intereses en mora y costas judiciales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de enero de dos mil catorce. ABOGADO RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO, SECRETARIO. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 22322 3, 10, 17 Feb./2014
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 07003-2013-00189 Oficial 2do. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTISEIS DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la práctica de REMATE EN PUBLICA SUBASTA del bien inmueble ubicado en Cantón Sacsiguán del municipio de Sololá del departamento de Sololá, con área superficial de 244.12 Mts.2 cuyas medidas y colindancias son las siguientes: NORTE: 31.00 Mts., con Bernardino Baquín; SUR: 32.00 Mts., con Petrona Chiyal; ORIENTE: 33.00 Mts., con Quilino Pop y PONIENTE: 29.00 Mts., con Leonardo Ben Cojtin. Los mojones por todos sus rumbos marcados con mata de izote. La cual se llevará a cabo para obtener el pago de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL CIENTO CUARENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS, en concepto de capital, intereses y recargos moratorios. Ejecución promovida por la Asociación “CHITO’IWIB’ XUKUJE’ Rl UJ QUIXKAT O’O, por medio de su Representante Legal FRANCISCO DE LEON LOPEZ. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, del Departamento de Sololá. Sololá veintitrés de enero de dos mil catorce. Lic. Julio Xon Xon. Secretario. 77623619. 22326 3, 10, 17 Feb./2014
EDICTO DE REMATE E. V. A. 01041-2009-00390 Oficial 1ro. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTIUNO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número cuatrocientos sesenta y ocho, folio nueve del libro dieciséis de Santa Rosa. Finca Rustica ubicada en Jurisdicción del Municipio de Casillas del Departamento de Santa Rosa, con área actual de 791,099.80 m2 y con las colindancias siguientes: Al Norte: Con terrenos de Mataquescuintla; Al Poniente: Con terrenos de Mataquescuintla; Al Oriente: Con terrenos de San Rafael y; Al Sur: Los de Cristina Solares y Felipa Solares. Anotaciones Preventivas: Letra B. El juez de primera Instancia de Trabajo de Previsión social y de Familia del Departamento de Santa Rosa, en resolución de nueve de mayo de dos mil seis mando a anotar embargo de esta finca dentro del juicio Ordinario de Divorcio 05-2006 Oficial y Notificador 2do; Letra C. El Juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución del 20 de abril de 2010 mandó a anotar en esta embargo precautorio dentro del Juicio 1041-2009-0390 Oficial 1ro. La presente Ejecución en la Vía de Apremio es promovida por TRANSCAFE, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su representante legal THOMAS RAINER NOTTEBOHM GOETZ. GRAVÁMENES VIGENTES: HIPOTECAS. No. seis. Transcafe, Sociedad Anónima amplía el plazo de la obligación a un año contado a partir del 20 de agosto de 1999 y asimismo amplía el
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES
Página 18 / Guatemala, 3 DE FEBRERO de 2014
Viene de la página anterior... monto del préstamo concedido al ejecutado, garantizando con la inscripción hipotecaria número cinco de esta finca, en Q.249,642.75. Hipoteca que ocupa el primer lugar. Siendo esta la que motiva la presente ejecución. para obtener el pago de DOS MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL CIENTO SESENTA Y SIETE QUETZALES equivalente a CUATROCIENTOS VEINTICINCO MIL SETECIENTOS SETENTA Y SEIS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, mas intereses, mora, gastos y costas procesales; aceptándose posturas que cubran el capital reclamado, intereses, mora, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. Guatemala, veintitrés de enero del año dos mil catorce. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. 22328 03, 10, 17 Feb./2014
EDICTO DE REMATE E.V.A. C2-01042-2009-01114; Of. 1o°. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTISEIS DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la Finca urbana HIPOTECADA numero DIECINUEVE, FOLIO DIECINUEVE DEL LIBRO TRES MIL OCHENTA Y NUEVE DE GUATEMALA, a la cual le aparecen las siguientes Inscripciones de Derechos Reales: Numero Uno: Lote numero tres ubicado en la manzana dieciséis de la Urbanización denominada Residencial Fuentes del Valle en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con un área ciento veinte metros cuadrados, mide y linda: Nororiente: doce metros, lote cuatro, ángulo interno de noventa grados; Suroriente: diez metros, lote veintiseis ángulo interno de noventa grados; Suroriente: diez metros, lote veintiséis ángulo interno de noventa grados; Surponiente: doce metros lote dos ángulo interno de noventa grados, Norponiente: diez metros décima avenida “A” GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución. El presente remate tiene lugar en virtud de la ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial, Licenciado Juan Carlos Tejada Kroner, en contra de la parte demandada, para lograr el pago de CIENTO CUARENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS (Q.148,962.80), en concepto de capital más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en 6ta. Avenida “A” 12-57 Zona 9. Guatemala, veintisiete de enero de dos mil catorce. JAIME RENE OROZCO LOPEZ. Secretario. 22343 3, 10, 17 Feb./2014
EDICTO DE REMATE E. V. A. 01044-2013-0470 Oficial 1°. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca número TRESCIENTOS SESENTA Y UNO folio TRESCIENTOS SESENTA Y UNO del libro CUATROCIENTOS VEINTIUNO E de Guatemala, finca urbana consistente en lote dieciséis, manzana x, de la lotificación Valle del Norte, Aldea Lavarreda, zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: al Oeste: una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de trescientos cuarenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con lote nueve de la manzana X, al Norte: una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de quince metros, con orientación azimut de setenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con lote quince de la manzana X; al este : una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con la octava avenida; al sur: una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con lote diecisiete de la manzana X de lotificación Valle del Norte. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de camino y paso; HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: BANCO DE LOS TRABAJADORES es dueño de los derechos crediticios a que se refiere la inscripción número uno de esta finca por fusión de la entidad BANCO DE LA REPÚBLICA, SOCIEDAD ANÓNIMA; GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES por medio de su Mandatario Especial Judicial con representación para lograr el pago de CIENTO TREINTA Y SIETE MIL CIENTO CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación Registral obrante en autos. Guatemala, veintiocho de enero del año dos mil catorce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. 22358 03, 10, 17 Feb./2014
EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 30 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2013, POR EL NOTARIO MARVIN ROBERTO SANDOVAL VILLIL, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 15 DE ENERO DE 2014, SE INSCRIBE A: ANGEL ISRAEL GALINDO MAZARIEGOS, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 418372 FOLIO 781 LIBRO 345 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: INVERSIONES YAMANIC LIMITADA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 31438 FOLIO 68 LIBRO 116 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DI-
CHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO. 2920-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 22348 3, 17 Feb./4 Mar./2014
EDICTO DE MATRIMONIO ZAMZAM RAHAMA, siria, y WALID MILAJI, guatemalteco, requieren mis servicios notariales para que autorice su matrimonio civil. Cualquier oposición presentarla en 5a. Avenida 11-70 zona 1, Oficina 6 “C”, Sexto Nivel Edificio Herrera, Ciudad de Guatemala. Guatemala, 14 de Enero del 2,014. Lic. Edgar Enrique Hernández Rizo, ABOGADO Y NOTARIO, Colegiado 3,428.21819 20, 27 Ene./3 Feb. 2014
EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A. 01041-2006-09984 Oficial 4to. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Del Ramo Civil, departamento de Guatemala, por este medio se notifica al señor RODOLFO SANDOVAL GRAMAJO y la señora FLOR DE MARIA RIVAS PEREZ la ejecución en vía de apremio, promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación María Guadalupe Santa Cruz Cu y por este medio se le notifica la resolución de fecha: DOS DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE mediante la cual se le fija el plazo de TRES DÍAS a la parte ejecutada para que otorgue la Escritura Traslativa de dominio, del bien inmueble rematado a favor de la parte ejecutante, bajo apercibimiento que en caso del rebeldía, el Juez la otorgará de oficio nombrándose para el efecto al notario Luis Augusto Zelaya Estradé y resolución de fecha: DIECIOCHO DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE en la cual se ordena notificar a la parte ejecutada la resolución de fecha dos de octubre de dos mil trece por medio de edicto de notificación. Y para los efectos de notificación a los ejecutados se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de enero de dos mil catorce. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, Mt. LAURA THELMA MIRELLE PAREDES CONTRERAS. JUEZ. 22336 3 Feb./2014
EDICTO VOLUNTARIO 01049-2013-00765 OFICIAL 4o. ANTONIO ALEXANDRE PAIVA GONCALVES PINTO en su calidad de Administrador Único y Representante Legal y Socio Fundador de la entidad Centro de Investigación, Formación y Asesoria Profesional, Sociedad Anónima, promueve en este Juzgado DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE AUTORIZACIÓN DE CONVERSIÓN DE ACCIONES COMUNES Y AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS, correspondientes a DIEZ ACCIONES de la entidad CENTRO DE INVESTIGACIÓN, FORMACIÓN Y ASESORIA PROFESIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA contenidas en los certificados identificados con los números UNO DIAGONAL DOS Y DOS DIAGONAL DOS, propiedad de los socios Claudia Lidia De La Roca Villavicencio y Antonio Alexandre Paiva Goncalves Pinto. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el quince de enero del año dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA22054 27 Ene., 3, 10 Feb./2014
EDICTO DE DECLARATORIA DE INTERDICCIÓN Voluntario de Declaratoria de Interdicción No. 13003-2012-00402 Of. 2°. Este Juzgado mediante auto del seis de noviembre de dos mil trece, aprobó DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DECLARATORIA DE INTERDICCIÓN del señor KENNY JHONATAN ARGUETA MÉRIDA promovidas por Nely Mélida Mérida Cardona, designada a encargarse del incapaz. Con citación de personas interesadas en el presente asunto y para los efectos legales se hace publicación. Huehuetenango, 20 de enero de 2014. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Huehuetenango. Mario Héctor López Calmo. Secretario 22317 03 Feb./2014
EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: CARLOS ADALBERTO PAZ ZÚÑIGA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: DEL MUNICIPIO DE SAN AGUSTIN ACASAGUASTLAN DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO, A: MUNICIPIO DE GUASTATOYA DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO, VIA: ALDEA LAS CHAMPAS EL RANCHO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN AGUSTIN ACASAGUASTLAN A LAS: 05:00, 07:00, 09:00, 13:00 y 15:00 HORAS Y SALE DE GUASTATOYA A LAS: 08:00, 10:00, 12:00, 15:00 y 17:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 20 de enero del año 2014. EXP. 2013/2013. OF. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 22356 03, 10 Feb./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 6ta. 3-63, zona 1, Pasaco, Jutiapa, se presentó DORA EMILSA HERNÁNDEZ CHÚA, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE, de su hijo FERNANDO ADOLFO SALAZAR HERNÁNDEZ por el de FERNANDO ADOLFO MORALES HERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes
se consideren perjudicados. Pasaco, Jutiapa 28 de enero de 2014. Lic. Rudy Osmín Carpio Arana, Abogado y Notario. Colegiado No. 19,310. 22312 03, 17 Feb., 04 Mar./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 18 avenida “A” 8-63 zona 15, colonia Vista Hermosa I de esta ciudad, se presentó KLAUS JURGEN VILLAGRÁN GARCÍA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de KLAUS JÜRGEN NOACK. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 27 de enero de 2014. Licda. Carolina Paniagua Corzantes. Abogada y Notaria 22340 03, 17 Feb./04 Mar./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en 8ª Avenida 12-29 Zona 1 Edificio Espinoza Castañeda, Nivel 2, Oficina 2, de esta ciudad, se presentó Ronald, Rivas, Solicitando Diligencias Voluntarias de Cambio de Nombre por el de Ronald Arnulfo Hernández Rivas, se hace la presente publicación para los efectos legales. Guatemala, 27 de enero del año 2014. José Alfredo Solano Chuy. Notario. 22354 03, 17 Feb./04 Mar. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Luciano Esteban Gaspar, solicita su cambio de nombre por el de Rolando Esteban Gaspar, a través de su mandataria especial con representación: Sebastiana Montejo Francisco Gaspar Francisco. Efectos legales se hace publicación. Oposición plantear en oficina ubicada: 6ta avenida 3-49, zona 1, Huehuetenango. Lic. Esteban Alejandro Castillo Castillo. Abogado y Notario, Colegiado 9,437. Huehuetenango, 27 enero 2014. 22361 3, 17 Feb., 4 Mar./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Margarita Gaspar Lúcas, solicita cambio de su nombre por el de Margarita Elizabeth Jesús Lúcas. Efectos legales se hace publicación. Oposición plantear en oficina ubicada: 6ta avenida 3-49, zona 1, Huehuetenango. Lic. Esteban Alejandro Castillo Castillo. Abogado y Notario, Colegiado 9,437. Huehuetenango, 20 diciembre 2013. 22362 3, 17 Feb./4 Mar./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Victorino José Gaspar, solicita el cambio de nombre de su menor hijo Victor Ivan José Tomás por Victor Iván José Tomás. Efectos legales se hace publicación. Oposición plantear en oficina ubicada: 6ta avenida 3-49, zona 1, Huehuetenango. Lic. Esteban Alejandro Castillo Castillo. Abogado y Notario, Colegiado 9,437. Huehuetenango, 21 enero 2014. 22363 3, 17 Feb./4 Mar./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en la 10ª calle 7-16 de la zona 1, Ciudad; se presentó Julio Roberto de León Montenegro a solicitar su cambio de nombre, por el de Carlos Roberto Salvador Montenegro Ramírez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 27 de Enero de 2014. Lic. Luis Leonel Mendizábal Ramos, Abogado y Notario, Colegiado 4936.22366 3, 17 Feb./4 Mar. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE LOURDES DEL ROCÍO JACINTO CÁCERES, solicita Cambio de Nombre, por el de LOURDES DEL ROCÍO BATZ CÁCERES. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Guatemala, 27 de Enero de 2014. Abogada y Notaria. Col.17977. 3ª.Av. final 34-54 casa 7 zona 2.Cond Cañadas del Zapote. Tel. 59230026 22892507. 22367 03, 17 Feb./04 Mar./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE LILIAN JOHANNA JACINTO CÁCERES, solicita Cambio de Nombre, por el de LILIAN JOHANNA BATZ CÁCERES. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Guatemala, 27 de Enero de 2014. Mirna Carolina Ovando Agustín, Abogada y Notaria. Col. 17977. 3ª. Av. final 34-54 casa 7, zona 2. Cond Cañadas del Zapote. Tel. 59230026 – 22892507. 22368 03, 17 Feb./04 Mar./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en la Avenida Selma Alabama, ocho guión treinta y cinco, zona uno, Barrio Tamarindal de esta ciudad de Zacapa, se presento BRENDA YESSENIA PINEDA PÉREZ a solicitar su cambio de Nombre por el de BRENDA YESSENIA PINEDA CORDÓN. Se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Zacapa, 22 de enero de 2014. MARÍA CAROLINA MONROY RAMIREZ. Notaria. Colegiado 13,679. 22387 3, 17 Feb., 4 Mar. 2014
AVISOS LEGALES
Guatemala, 3 DE FEBRERO de 2014 / Página 19
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 5 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 15 DE ENERO DEL 2014 POR EL NOTARIO JOSÉ RÓMULO ARMANDO ROSALES CABRERA. INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD DEVSA. SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 47320 FOLIO 951 LIBRO 140 DE SOCIEDADES MERCANTILES. LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 28 DE ENERO DE 2014. EXT. 17056-2001.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 22408 3, 10, 17 Feb. 2014
EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO 01042-2013-00383 OFICIAL 4º Este juzgado señaló audiencia para el VEINTE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca rústica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número NUEVE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, DEL LIBRO QUINIENTOS E de Guatemala, consistente en lote veintitrés, de la manzana G, del sector Las Azucenas, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta y ocho grados, treinta y uno minutos, siete segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta y ocho grados, treinta y uno minutos, siete segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta y ocho grados, treinta y uno minutos, siete segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y ocho grados, treinta y uno minutos, siete segundos con una distancia de seis punto cero cero metros con las siguientes colindancias: al norte: dieciocho punto cero cero metros con lote veintidós de la manzana G del sector Las Azucenas; al este: seis punto cero cero metros con servidumbre; al sur: dieciocho punto cero cero metros con lote veinticuatro de la manzana G del sector Las Azucenas; al oeste: seis punto cero cero metros con calle. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda, tercera, cuarta y sexta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de convivencia de Residenciales San José en Condominio Prados de San José. Régimen de convivencia Condominio Prados de San José, sector Las Azucenas. Inscripción número tres: se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Condominio del Sector Las Azucenas, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número siete de derechos reales de la finca tres mil ciento cincuenta y cuatro, folio ciento cincuenta y cuatro, libro cuatrocientos siete E de Guatemala. Inscripción número cuatro: se modifica la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: consignar correctamente el área, medidas y colindancias, siendo las siguientes: área: noventa y seis punto cero cero metros cuadrados y las medidas y colindancias las siguientes: de la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros, de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de dieciséis punto cero cero metros, de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al norte: dieciséis punto cero cero metros con lote veintidós de la manzana G del sector Las Azucenas; al este: seis punto cero cero metros con servidumbre; al sur: dieciséis punto cero cero metros con lote veinticuatro de la manzana G del sector Las Azucenas; al oeste: seis punto cero cero metros con calle. HIPOTECAS VIGENTES: las que motivan la presente ejecución promovida por el BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de doscientos cincuenta y dos mil seiscientos noventa y nueve quetzales con seis centavos, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de enero de dos mil catorce. Jaime René Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad capital. 22319 03, 10, 17 Feb./2014
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO VÍA DE APREMIO JUICIO NÚMERO 17003-201300539 OFICIAL 1 EDICTO: El Juzgado de Primera Instancia de los Ramos Civil, Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social: San Benito, departamento de Petén. Señala audiencia para el día TRECE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS en éste Juzgado, para el REMATE del bien inmueble siguiente: Inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo número siete mil ciento sesenta y seis (7166) folio ciento sesenta y seis (166), del libro número ciento treinta y cinco E (135 E) de Petén, inmueble ubicado en Santa Elena De La Cruz, Flores, Petén, que cuenta con una extensión superficial de cuatrocientos noventa y dos punto treinta y un centímetros, metros cuadrados, cuenta con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, con un azimut de ciento diecinueve grados, diecinueve minutos, nueve punto cincuenta y ocho segundos, con una distancia de catorce punto treinta metros, colinda con predio identificado con código de clasificación catastral número diecisiete guión cero uno guión cero uno guión cero dos cero veintiuno; De la estación uno al punto observado dos, con un azimut de ciento diecinueve grados, cincuenta y siete
minutos, cuarenta y dos punto sesenta y ocho segundos, con una distancia de catorce punto veintiocho metros, colinda con predio identificado con código de clasificación catastral número diecisiete guión cero uno guión cero uno guión cero dos cero veintidós; De la estación dos al punto observado tres, con un azimut de ciento noventa y dos grados, treinta y dos minutos, cuarenta y ocho punto veintisiete segundos, con una distancia de catorce punto noventa metros, colinda con callejón; De la estación tres al punto observado cuatro, con un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, treinta y seis minutos, tres punto noventa segundos, con una distancia de veintiséis punto treinta y seis metros, colinda con callejón; De la estación cuatro al punto observado cero, con un azimut de diez grados, cero minutos, doce punto treinta y siete segundos, con una distancia de veintiuno punto noventa y dos metros, colinda con predio identificado con código de clasificación catastral número diecisiete guión cero uno guión cero dos cero once. El inmueble carece de construcción; cuenta con servicios de energía eléctrica y agua potable. Se toma como base para el Remate la cantidad adeudada de CUARENTA Y NUEVE SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.49,695.84). Cantidad que se integra así: Cuarenta y siete mil cuatrocientos sesenta y ocho quetzales con noventa y ocho centavos (Q.47,468.98), en concepto de capital; y Dos mil veintiséis quetzales con ochenta y seis centavos (Q.2,026.86), en concepto de intereses, más los intereses que se causen hasta el efectivo pago y las respectivas costas judiciales. Cantidad que es en deberle a BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. No teniendo el bien inmueble, más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil, Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social del Municipio de San Benito, Departamento de Petén, el trece de enero de dos mil catorce. GERMAN DARIO LOPEZ HEREDIA SECRETARIO. 22329 3, 7, 11 Feb./2014
EDICTO DE REMATE E.V.A.: 01044-2013-0428 Oficial 1°. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECINUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en publica subasta de la finca número NUEVE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y UNO, folio TRESCIENTOS SESENTA Y UNO del libro QUINIENTOS E de Guatemala, finca rústica consistente en lote veintiséis de la manzana G del sector Las Azucenas, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta y ocho grados, treinta y uno minutos, siete segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta y ocho grados, treinta y uno minutos siete segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta y ocho grados, treinta y uno minutos, siete segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y ocho grados, treinta y uno minutos, siete segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al norte: dieciocho punto cero cero metros con lote veinticinco de la manzana G del sector Las Azucenas, al Este: Seis punto cero cero metros con servidumbre; al Sur: dieciocho punto cero cero metros con lote veintisiete de la manzana G del sector Las Azucenas; al Oeste: seis punto cero cero metros con calle. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) segunda, tercera, cuarta y sexta inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de convivencia de Residenciales San Jose en Condominio Prados de San Jose. Régimen de convivencia Condominio Prados de San José Sector las Azucenas; INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de copropiedad denominado Condominio del Sector Las Azucenas, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número siete de derechos reales de la finca tres mil ciento cincuenta y cuatro, folio ciento cincuenta y cuatro libro cuatrocientos siete E de Guatemala. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO CUATRO: Jorge Mario Alvarez Quiros en su calidad de Gerente General y Representante legal de la entidad Bosque Altamira, Sociedad Anónima vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: consignar correctamente el área, medidas y colindancias, siendo las siguientes: área noventa y seis punto cero cero metros cuadrados, y las medidas y colindancias las siguientes: de la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de dieciséis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de dieciséis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al Norte: dieciséis punto cero cero metros con lote veinticinco de la manzana G del sector Las Azucenas, al Este: seis punto cero cero metros con servidumbre; al Sur: dieciséis punto cero cero metros con lote veintisiete de la manzana G del sector Las Azucenas; al Oeste: seis punto cero cero metros con calle. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente ejecución de promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito Licenciado Rubén Darío González Reyes para lograr el pago de DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL CIENTO TRES QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, mas intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran el monto del capital reclamado más los intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se faccionó de conformidad con la certificación registral que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el veintitrés de enero del año dos mil catorce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA. 22349 03, 10, 17 Feb./2014
EDICTO DE REMATE E.V.A. 1047-2012-751 OF. NOT. 2do. Este juzgado señaló audiencia el día DIECIOCHO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS, para el remate de la
finca inscrita en el Registro de la Propiedad de la Zona Central al número NUEVE MIL CIENTO DIECINUEVE, folio CIENTO DIECINUEVE del libro TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en lote de terreno número diecisiete, Manzana Dos, Urbanización Residencial “Altos de Fuentes del Valle Fase III”, ubicada en el Municipio de San Miguel Petapa del departamento de Guatemala, con un área de doscientos cuatro metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, un azimut de ciento noventa y dos grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y seis segundos, con una distancia de doce punto cero cero metros, colindando con lotes números uno y dos; De la estación uno al punto observado dos, un azimut de doscientos ochenta y dos grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y seis segundos, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, colindando con lote número dieciocho; De la estación dos al punto observado tres, un azimut de doce grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y seis segundos, con una distancia de doce punto cero cero metros, colindando con Calle del Proyecto; De la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento dos grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y seis segundos, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, colindando con lote número dieciséis. DERECHOS REALES: INSCRIPCION No. DOS: Téngase transcrita la segunda y tercera inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de Paso que Goza y Paso de Aguas Pluviales y Servidas que Goza. INSCRIPCION No. TRES: relativa a que la ejecutada es propietaria de la finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. TRES. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral. La inscripción hipotecaria antes transcrita es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de TRESCIENTOS DOCE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital, intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costa judiciales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veintidós de enero del año dos mil catorce. Licda. Aura del Carmen Canil Grave, Secretaria. 22375 3, 10, 17 Feb./2014
EDICTO DE REMATE E.V.A 01046-2011-00289 Of. 1ero. Este juzgado señaló la audiencia del día VEINTICUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) Número ocho mil quinientos doce folio doce Libro ciento setenta y ocho E de Guatemala, finca urbana consistente en Fracción 37 situada en la octava avenida final y cuarta calle “A” aldea El Campanero Ciudad San Cristóbal, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 105.0000 m2. Medidas y colindancias: al Norte: con: 7.00 mts con calle interior, al sur: 7.00 mts con fracción fracción 44, al oriente: 15.00 mts con calle interior y al poniente: 15.00 mts con fracción 38. CONSTRUCCIONES MODERNAS G&T SOCIEDAD ANONIMA la cual podra abreviarse CONSTRUCCIONES MODERNAS G&T S.A DE NOMBRE COMERCIAL COMOSA G&T es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 7742 Folio 242 Libro 156E de Guatemala. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita(s) la 2 inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a paso de salida de aguas pluviales, paso de cables de energia electrica, paso de tubería de agua potable, paso de conducción de energía electrica, paso, paso que goza. Inscripción Número: 3. Esta finca GOZA la servidumbre voluntaria de uso exclusivo para área verde y area social que se describe de la siguiente manera: AREA VERDE NÚMERO 1: MIDE 713.77 MTS2 y linda al Norte: 2.28 mts con la cuarta calle “A”, al sur: 3.30 mts con el area social, al oriente: 8.77 mts, otra 21.91 mts con Residenciales G & T San Cristóbal III y otra de 112.76 mts con Residenciales G & T San Cristóbal III y poniente: 131.77 mts con calle interior. Area Verde número dos: mide; 254.02 mts2 y linda: norte: 49.00 mts con cuarta calle “A” , al sur: 49.00 mts con fracción 1 a la 7, al oriente: 5.369 mts con calle interior, al poniente: 5.00 mts con octava avenida zona 8 de mixto; AREA SOCIAL: con una extensión superficial de 290.03 mts2 y linda al Norte: 3 segmentos de recta una de 3.30 mts con area verde número 1, luego una paralela norte de 11.05 mts y una de 5.53 mts con calle interior al sur: 11.57 mts con Residenciales G&T Santa Barbara I, al oriente: 3 segmentos de recta: una de 1.81 mts con Residenciales G&T Sancristobal III, una de 20.95 mts con Residenciales G&T San Cristóbal III y una de 14.74 mts con Residenciales G&T San Cristóbal III y Resideciales G&T Santa Barbara I y poniente una de 21.888 mts con fracción 51 y 1.20 mts con banqueta peatonal. Esta servidumbre tendrá las siguientes características será perpetua su calidad será exclusivamente para destinarse a área verde y área social al predio SIRVIENTE serán la finca matriz número 7742 folio 242 libro 156E de Guatemala. Inscripción Número: 4. Esta finca esta sometida a las Normas de Copropiedad de CONSTRUCCIONES MODERNAS G&T SOCIEDAD ANONIMA la cual se podrá abreviarse CONSTRUCCIONES MODERNAS G&T S.A de nombre comercial COMOSA G&T que se constituye sobre la 4ª. inscripción de derechos reales de la finca matriz No. 7742 folio 242 libro 156E de Guatemala. Inscripción Número: 5. Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que al oriente: linda con fracción 36 ..con base en Escritura que dio origen a esta inscripción. Inscripción Número: 6 Los ejecutados por el precio de Q334,880.00 compró a compro esta finca y una cincuenta y cuatroava parte de la finca 7742 folio 242 Libro 156E de Guatemala... Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A .. El juez TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO de Guatemala en resolución 25 de noviembre de 2009 decretó el embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01143-2009-02932 Oficial 2o seguido por MILDRED ASTRID LISBET VERAS PAPPA DE SALGUERO en contra de los derechos en esta finca de uno de los demandados. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra B: El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución 12 de agosto de 2011 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de la parte demandada. b) 1/54 parte de la finca número 7742 Folio 242 Libro 156E de Guatemala, finca rústica consistente en Terreno en Santa Bárbara, Aldea El Campanero., ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 9,665.7300 m2. Medidas y colindancias: Las que aparecen en su inscripción de dominio. Inscripción Número: 74
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES
Página 20 / Guatemala, 3 DE FEBRERO de 2014
Viene de la página anterior... La parte ejecutada por Q20,487.78, compró (aron) a CONSTRUCCIONES MODERNAS G&T, SOCIEDAD ANONIMA... Anotaciones Preventivas. Anotación Letra: A El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución(es) de fecha(s) 12 de agosto de 2011, mandó a anotar la Demanda en cuánto a una cincuentaicuatroava parte de esta finca. seguido por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA en contra de la parte ejecutada, según Juicio 01046-2011-00289 oficial 1o., Se hace constar que la certificación tiene asentada la siguiente razón en todas las hojas certificadas: RAZÓN: La presente finca, al día de hoy, tiene documentos pendientes de operación que podrían afectar los derechos de los interesados de conformidad con lo establecido en el artículo 1,148 del Código Civil. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANONIMA para lograr el pago de SETENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizo en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha diecisiete y dieciocho de julio de dos mil trece, respectivamente. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veintisiete de enero de dos mil catorce. ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 22379 03, 10, 17 Feb. 2014
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01049-2013-00214 OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE a las TRECE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CIENTO SETENTA Y CINCO, FOLIO CIENTO SETENTA Y CINCO, DEL LIBRO CIENTO VEINTIUNO E DE ESCUINTLA, finca Urbana consistente en Lote seis de la Manzana “H” del Sector siete, del Condominio Residencial Valle de las Flores, ubicada en el Municipio de Palín, departamento de Escuintla, de CIEN PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; De la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros; De la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; De la estación tres al punto cero con un azimut de doce grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: Al NORESTE: Veinte punto cero cero metros con lote siete de la manzana “H” del sector siete; Al SURESTE: Cinco punto cero cero metros con Calle; Al SUROESTE: Veinte punto cero cero metros lote cinco de la manzana “H” del sector siete; Al NOROESTE: Cinco punto cero cero metros con Lote cuarenta y siete de la manzana “H” del sector siete, con lote cuarenta y ocho de la manzana “H” del sector siete. SERVIDUMBRES: Ninguna. DERECHOS REALES: Inscripción numero dos: Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Convivencia del Condominio Residencial Valle de Las Flores, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al inmueble antes identificado le aparece el que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco G&T Continental, Sociedad Anónima a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de SETENTA Y TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDOS QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, comisiones, compensaciones, recargos, impuestos, primas y demás rubros pactados en la obligación original y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veintitrés de enero de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX –SECRETARIA- 22380 3, 10, 17 Feb./2014
EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO. 01046-2012-00457 OFICIAL 2o. Este Juzgado señaló la audiencia del VEINTE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: 2700, folio 200, libro 546 “E” de Guatemala, finca urbana consistente en lote número ciento treinta y seis DEL COMPLEJO HABITACIONAL “MONTE VISTA CLUB” SEGUNDA FASE, ubicado en calle de Olmeca, zona dos, Aldea Don Justo, kilómetro 16.5, carretera a El Salvador, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 127.5000 m2. Medidas y Colindancias: de la Estación cero al punto de observación uno, un azimut de ochenta y nueve grados, treinta y tres minutos, diez segundos, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros que colinda con lote ciento treinta y siete, de la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento setenta y nueve grados, treinta y tres minutos, diez segundos, con una distancia de siete punto cincuenta metros, que colinda con calle del proyecto, de la estación dos al punto de observación tres un azimut de doscientos sesenta y nueve grados, treinta y tres minutos, diez segundos, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, que colinda con lote ciento treinta y cinco , de la estación tres al punto de observación cero, un azimut de trescientos cincuenta y nueve grados, treinta y tres minutos, diez segundos, con una distancia de siete punto cincuenta metros, que colinda con lote ciento ochenta y uno. GRUPO MAYOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, es propietario esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca 630, folio 130 libro 422E de Guatemala. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) 2a.., 4a., 6a. Y
7a. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza; conducción de agua y energía eléctrica, agua y conducción de energía eléctrica, servidumbre de agua que goza, paso que soporta, paso que soporta y paso que soporta; agua que goza, paso que soporta, paso que soporta, paso que goza, y paso que goza; de paso peatonal y vehicular, de conducción de agua, luz, teléfono, energía eléctrica, drenajes, toma de agua y acueducto; de conducción de energía eléctrica; y de conducción de energía eléctrica. INSCRIPCION NÚMERO TRES: Téngase transcrita(s) la(s) 5a. incripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a que esta finca queda sometida al REGIMEN JURIDICO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO “MONTE VISTA CLUB”, dicho régimen esta constituido en escritura número 238 autorizada el 29 de julio 2006 por el Notario Rodrigo Estuardo Rivera Cordova. INSCRIPCION NÚMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción número 3 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre correcto del Régimen del condominio es: REGIMEN JURIDICO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO MONTE VISTA CLUB y no como se consignó. INSCRIPCION NÚMERO CINCO: Esta finca GOZA como PREDIO DOMINANTE y que SOPORTA como PREDIO SIRVIENTE la finca numero 630 folio 130 libro 422E de Guatemala, la servidumbre DE PASO PEATONAL Y VEHICULAR en las áreas de calles y banquetas identificadas en los planos adjuntos a la escritura número 139 autorizada el 30 de julio 2007 y ampliada y aclarada mediante escritura No. 188 autorizada 27 de agosto de 2007 por el Notario RODRIGO ESTUARDO RIVERA CORDON. INSCRIPCION NÚMERO SEIS: Esta finca GOZA como PREDIO DOMINANTE la servidumbre DE AGUA, LUZ, TELEFONO ENERGÍA ELÉCTRICA, DRENAJES, TOMA DE AGUA Y ACUEDUCTO sobre las áreas en que se encuentran dichos servicios instalados. Las servidumbres tendrán las siguientes características: a) Su finalidad será intercomunicar a todas las fincas nuevas identificadas en la literal c); entre sí, y con las demás que formen el condominio y darles acceso a servicios comunes y al Monte Vista Club y a la vía pública; b) Las servidumbres son públicas, aparentes, perpetuas y gratuitas e incluirán todo cuanto de hecho y por derecho sea necesario para la efectividad de las mismas; y c) estas servidumbres la SOPORTA como PREDIO SIRVIENTE la finca No. 630 folio 130 libro 422E de Guatemala. La servidumbre de ACUEDUCTO o conducción de agua tendrá las siguientes características: a) Su finalidad serán permitir la conducción de agua desde la finca matriz, (predio sirviente) hacia todas las fincas citadas en la literal c) de esta inscripción; b) dichas servidumbres será públicas, no aparentes, perpetuas y gratuitas e incluirán todo cuanto de hecho y por derecho sea necesario para la efectividad de las mismas. INSCRIPCION NÚMERO SIETE: la demandada por Q.385,000.00, compró (aron) a GRUPO MAYOR, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca al contado. INSCRIPCION NÚMERO OCHO: Se rectifica la inscripción número siete de dominio de esta finca en el sentido siguiente: En la inscripción de dominio número siete, se consigno que la forma de pago es al contado, siendo lo correcto así: el precio será pagado a la vendedora en un plazo no mayor de tres meses contados a partir de la fecha de esta escritura once de diciembre del 2007. INSCRIPCION NÚMERO NUEVE: Se rectifica la inscripción número 7 de dominio en el sentido siguiente: el Nombre correcto del Notario es: JORGE ROBERTO CORDERO NAVAS y no como se consigno. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución que es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA para lograr el pago de la suma de OCHENTA Y TRES MIL QUINIENTOS DIECIOCHO DOLARES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente edicto se elaboró en base a la certificación registral que obra en autos de fecha veinte de agosto de dos mil trece. En la ciudad de Guatemala, el veintidós de enero de dos mil catorce. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario. 22400 03, 11, 18 Feb./2014
EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01046-2012-00659 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número 2721, folio 221 del libro 546E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote numero ciento ochenta y cinco del complejo habitacional “Montes Vista Club”, Segunda Fase, ubicado en calle de Olmeca, Zona 2, Aldea Don Justo km. 16.5 carretera a El Salvador, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, 127.5000 m2. Medidas y Colindancias: De la estación 0 al punto de observación 1, un azimut de 89 grados, 33 minutos,, 10 segundos, con una distancia de 17.00 mts., que colinda con lote 186 de la estación 1 al punto de observación 2, un azimut de 179 grados, 33 minutos 10 segundos, con una distancia de 7.50 mts. que colinda con calle del proyecto, de la estación 2 al punto de observación 3, un azimut de 269 grados, 33 minutos, 10 segundos, con una distancia de 17.00 mts. que colinda con lote 184, de la estación 3 al punto de observación 0, un azimut de 359 grados, 33 minutos, 10 segundos, con una distancia de 7.50 mts., que colinda con lote 232. Inscripción número 2: Téngase transcrita(s) la(s) 2ª, 4ª, 6ª, y 7ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza; conducción de agua y energía eléctrica, agua y conducción de energía eléctrica, servidumbre de agua que goza, paso que soporta, paso que soporta y paso que soporta, agua que goza, paso que soporta, paso que soporta, paso que goza y paso que goza de paso peatonal y vehicular, de conducción de agua, luz, teléfono, energía eléctrica, drenajes toma de agua y acueducto; de conducción de energía eléctrica y de conducción de energía eléctrica. Inscripción número 3: Téngase transcrita(s) la (s) 5ª inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a que esta finca queda sometida al Régimen jurídico de copropiedad y administración del condominio “Monto Vista Club”, dicho régimen esta constituido en escritura 238, autorizada el 29 de julio de 2006 por el Notario Rodrigo Estuardo Rivera Córdova. Inscripción número 4: Se rectifica la Inscripción número 3 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre correcto del régimen del condominio es: Régimen Jurídico de Copropiedad y Administración del Condominio Monte Vista Club y no como se consignó. Inscripción número 5: Esta finca goza como predio dominante y que soporta como predio sirviente la finca No. 630, folio 130 libro 422E de Guatemala, la servidumbre De paso peatonal y vehicular en las áreas de calles y banquetas identificadas en los planos adjuntos a la escritura No. 139 autorizada el 30 de julio de 2007 y ampliada y aclarada mediante escritura No. 188 autorizada el 27 de agosto de 2007 por el
Notario Rodrigo Estuardo Rivera Córdova. Inscripción número 6: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de agua, luz, teléfono, energía eléctrica, drenajes, toma de agua y acueducto sobre las áreas en que encuentran dichos servicios instalados. Las servidumbres tendrán las siguientes características: a) Su finalidad será intercomunicar a todas la finca nuevas identificadas en la literal c); entre sí, y con las demás que formen el condominio y darles acceso a servicios comunes y al Monte Vista Club y a la vía pública; b) Las servidumbres son públicas, aparentes, perpetuas y gratuitas e incluirán todo cuanto de hecho y por derecho sea necesario para la efectividad de las mismas; y c) estas servidumbres la soporta como predio sirviente la finca No.630 folio 130, libro 422E de Guatemala. La servidumbre de acueducto o conducción de agua tendrá las siguientes características: a) Su finalidad será permitir la conducción de agua desde la finca matriz. (predio sirviente) hacia todas las fincas citadas en el literal c) de esta inscripción; b) Dichas servidumbres será públicas, no aparentes, perpetuas y gratuitas e incluirán todo cuanto de hecho y por derecho sea necesario para la efectividad de las mismas. Inscripción número 7: Las demandadas por Q385,000.00 COMPRO(ARON) a Grupo Mayor, Sociedad Anónima esta finca, precio que incluye el impuesto al valor agregado (IVA) y que será pagado a la parte vendedora en un plazo no mayor de tres meses contados a partir del 10 de diciembre de 2007. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Únicamente el que motiva la presente ejecución que es promovida por Banco de Industrial, Sociedad Anónima para lograr el pago de la suma de OCHENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS VEINTIUN PUNTO SESENTA Y OCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de Guatemala con fecha siete de noviembre de dos mil trece. En la ciudad de Guatemala, veintiuno de enero de dos mil catorce. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario.22401 03, 11, 18 Feb./2014
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2013-500 of. 2a. El 12-02-14 a las 11.00 horas se rematará inmueble ubicado en la aldea Maczul del municipio de Totonicapán del departamento de Totonicapán con una extensión de 635.04 mt2. dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: 25.20 mts. Con Pedro Ordoñez Casia línea de por medio; Sur: 25.20 mts. Con puesto de salud línea de por medio; Oriente: 25.20 mts. Con Santos Ordoñez línea de por medio; y Poniente: 25.20 mts. Con Eliseo Ajpacajà García, línea recta. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Q.4,356.00 mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. Ocho de enero del año dos mil catorce22405 3, 5, 7 Feb./2014
EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2011-00118 OF. y NOT. 1°. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día DIECIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número CINCO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES (5693), FOLIO CIENTO NOVENTA Y TRES (193) LIBRO TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS E (352E) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en Lote número tres manzana “G” del “Condominio Mirador del Valle” Bárcenas, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de seis grados cuarenta y tres minutos cero segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con Lote dieciocho, Manzana G. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y seis grados cuarenta y tres minutos cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote dos, Manzana G. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y seis grados cuarenta y tres minutos cero segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con Tercera Avenida. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y seis grados cuarenta y tres minutos cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote cuatro, Manzana G. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE PASO. ACUEDUCTO. DRENAJE. LINEA ELECTRICA Y LINEA TELEFONICA. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO MIRADOR DEL VALLE, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número tres de derechos reales de la finca cinco mil ciento cincuenta y uno folio ciento cincuenta y uno libro trescientos treinta y uno E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: EL ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: La entidad ejecutante es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA– y encargado de la administración de la deuda a que se refiere(n) inscripción(es) hipotecaria(s) número(s) uno y dos de esta finca. Sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante legal, para obtener el pago de CIENTO TREINTA Y UN MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON SIETE CENTAVOS (Q. 131,359.07), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de enero de dos mil catorce. MARIA ALEJANDRA CHEVEZ JUAREZ SECRETARIA. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil. 22411 03, 10, 17 Feb./2014
AVISOS LEGALES
Guatemala, 3 DE FEBRERO de 2014 / Página 21
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01041-2009-00775 OFICIAL 4to. Este Juzgado señalo audiencia de Remate para el día VEINTICINCO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS, para la venta en publica subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número nueve, folio nueve, del libro tres mil cuarenta y nueve de Guatemala DERECHOS REALES INSCRIPCION NÙMERO UNO. Finca urbana consistente en terreno ubicado en quince avenida final diecinueve guión veintinueve zona uno de esta ciudad de Guatemala departamento de Guatemala, con un área de ciento catorce punto cuarenta y ocho metros cuadrados (114.48 m2). Medidas y colindancias: NORTE: ocho punto noventa metros con diecinueve guión treinta y cinco zona uno; SUR siete metros finca matriz; ORIENTE: ocho punto cincuenta metros camino de acceso y Syra Ileana Lina Pinto de Iturbide, PONIENTE: quince punto cincuenta metros camino de acceso y quince avenida final zona uno. El ejecutado es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca diez mil quinientos cinco (10,505), Folio cincuenta y seis, (56) Libro dos mil seiscientos diecisiete (2617) de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. INSCRIPCIONES NÙMERO TRES. Que es la que ocupa el primer lugar de la presente ejecución promovida por RODOLFO ROBERTO CORZO DE LEÒN y ARCENIA YOLANDA DE LEÒN ROBLERO, para lograr el pago de CIENTO VEINTICINCO MIL QUETZALES (Q 125.000.00) más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos. Guatemala, veintiocho de enero del año dos mil catorce. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. 22474 3, 10, 17 Feb. 2014
cieros, por este medio se le notifica a los ejecutados CARLOS OSWALDO HERRARTE SOLÓRZANO Y MAGDONY PRISCILA RAMÍREZ HERNÁNDEZ DE HERRARTE, la demanda de Ejecución Vía de Apremio promovida en su contra, por la entidad BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandatario judicial y administrativo representación Marco Augusto García Noriega, por la suma de SESENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q 63,376.89) más intereses y costas procesales que se causen, el título ejecutivo consistente en primer testimonio de la escritura pública numero mil cuatrocientos cuarenta y cuatro, autorizada en la Ciudad de Guatemala, el doce de Agosto del año dos mil cinco, por la Notaria María del Carmen Sánchez Jiménez de Kroner, consistente en contrato de compraventa de inmueble con hipoteca cedularia; así mismo cedula hipotecaria número ciento veintiuno mil seiscientos noventa y uno (121691) emitida por Banco del Café, Sociedad Anónima, siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en la vía de apremio en resolución de fecha doce de Enero del dos mil nueve, que en su parte conducente se le hace saber a los ejecutados que tienen el plazo de tres días para interponer las excepciones que correspondan de acuerdo a la Ley; además se les previene de señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley.También se han derivado las siguientes resoluciones en el procedimiento arriba identificado: La resolución de fecha diecisiete de Marzo del dos mil nueve en relación a un despacho no diligenciado proveniente del Juzgado de Paz del municipio de Chinautla, departamento de Guatemala; derivada de intentar notificar a los ejecutados. El decreto de fecha veinticuatro de Febrero de dos mil once, en donde se manda notificar por medio de edicto a los ejecutados. Para los efectos de notificación de los ejecutados, se hace la presente publicación. Jueza que conoce Abogada Miriam Elizabeth Camey Perez. Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. Guatemala, veintinueve de Agosto del año dos mil trece. ABOGADA LISSETTE NOEMI HERNANDEZ GALINDO, Secretaria. 22413 03 Feb./2014
EDICTO DE MATRIMONIO
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
JOAQUIN EXEQUIEL MEJIA, Nicaragüense, y LUCIA ESMERALDA ESTEBAN CHÀVEZ, Guatemalteca, requieren de mis servicios notariales para que autorice su matrimonio civil. Se publica para los efectos legales correspondientes. Malacatán, San Marcos, 24 de Enero del 2014. 5ta. Avenida 4-32 zona 1. Lic. Manuel Efraín Barrios Rabanales, Abogado y Notario. Colegiado 17,011. 22318 3 Feb./2014
EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 01042-2010-00085 OFICIAL 3º. JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Como lo establece el Artículo 107 párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos financieros Decreto número 19-2002 del Congreso de la República; por este medio se notifica a: ANA RUTH LAPARRA ANCHEYTA, de la ejecución promovida por el BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal, admitida mediante resolución de fecha VEINTIDOS DE ENERO DE DOS MIL DIEZ y por la cual se reclama la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS VEINTE QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS; mas intereses y costas procesales, titulo ejecutivo consistente en CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE CON HIPOTECA CEDULARIA numero cuatrocientos ochenta y ocho, de fecha veintitrés de noviembre de dos mil cinco, autorizado por la notaria ELENA FAILLACE POGGIO; se hace saber al ejecutado que tiene el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que correspondan de conformidad con la ley, Se previene además que deberá señalar lugar para recibir notificaciones en la forma legal, de lo contrario se le harán las subsiguientes por los Estrados del Tribunal; Licenciado Marco Vinicio González de León, Juez. Jaime Rene Orozco López Secretario. Guatemala, catorce de enero de dos mil catorce.22414 03 Feb./2014
EDICTO DE REMATE
EDICTO DE MATRIMONIO ERNESTO SEGURA PIRIR (Estadounidense) y DORA ZULEHIDI RAMÍREZ VELÁSQUEZ, solicitan les autorice su MATRIMONIO CIVIL. Cualquier oposición presentarla en 9na calle 1-26 zona 1, ciudad de Guatemala, Guatemala. 28 de enero de 2014. Lic. Luis Fernando Aparicio Rosales. Abogado y Notario. Colegiado: 16,799. 22381 03 Feb. 2014
EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A. No. 1103-2012-404 OF. Y NOT. 4to. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a: HERMINIO ARRIVILLAGA OLIVA de la resolución de fecha DIECINUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE dentro de la ejecución promovida en su contra por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Gustavo Hernandez Castro, que en su parte conducente dice: “JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA, DIECINUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE. I) A sus antecedentes el presente memorial. II) Como lo solicita el compareciente se hace EFECTIVO EL APERCIBIMIENTO contenido en la resolución de fecha VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL TRECE, en consecuencia de oficio y en rebeldía de la parte ejecutada otórguese por la juez la escritura traslativa de dominio de los bienes rematados, nombrando para el efecto al notario propuesto.”, y resolución de fecha cuatro de diciembre del año dos mil trece. Y para los efectos de notificación del ejecutado se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de diciembre del año dos mil trece. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. MARTA ISABEL MARTINEZ RODRIGUEZ. SECRETARIA. 22406 03 Feb. 2014
EDICTO DE NOTIFICACIÓN EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO: N. 01163-2011-00977 Oficial 4o. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Se le hace saber a la parte ejecutada OSWALDO MARIANO ASCENCIO SANCHEZ y DORA RITA GREGORIO LOPEZ, que en este juzgado se tramita el proceso identificado en el acápite, el cual es promovido por EL BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Judicial y Administrativo con Representación Marco Augusto García Noriega, para lograr el pago de CINCUENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales que es en deberle a la entidad relacionada. Y según resolución de fecha tres de mayo del año dos mil once, se confiere a la parte ejecutada audiencia por el plazo de TRES DIAS, mas uno por razón de la distancia, para interponer las excepciones que permite la ley especial, previniéndosele además señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, y en caso contrario se le continuará notificando por los estrados del tribunal. Licenciada Liliana Marlem Joaquin Castillo. Jueza. Guatemala, dieciocho de noviembre del año dos mil trece. 22412 3 Feb. 2014
EDICTO DE NOTIFICACIÓN EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 1048-2009-33. Of. 4°. JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUATEMALA. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Finan-
EDICTO DE NOTIFICACIÓN EJECUCION EN VIA DE APREMIO. No. 01164-2012-00257 Of.1°. JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; a solicitud de parte y Como lo establece el articulo 107 del decreto numero diecinueve guión dos mil dos del Congreso de la Republica de Guatemala, Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica a BYRON ENRIQUE GONZALEZ MALDONADO y CORA AMALEC LÒPEZ GATICA DE GONZÀLEZ, de la demanda ejecución en la Vía de Apremio promovida por RAÙL PAIZ VALDEZ, en representación del BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÒNIMA por medio de la cual se reclama la cantidad de CIENTO OCHENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS, mas intereses gastos y costas procesales. Se admitió para su trámite la demanda en la Vía de Apremio 1) en resolución de fecha treinta de marzo del dos mil doce, y se les hace saber a los ejecutados que tienen el plazo de TRES DIAS para que adopten la actitud procesal que consideren pertinente, 2) resolución de fecha veintiséis de abril de dos mil doce, 3) resolución de fecha veintiséis de abril de dos mil doce, 4) resolución de fecha catorce de mayo de dos mil doce, 5) resolución de fecha once de junio de dos mil doce, 6) resolución de fecha once de junio de dos mil doce, 7) trece de junio de dos mil doce, 8) treinta y uno de mayo de dos mil trece, 9) diecisiete de junio de dos mil trece. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiocho de noviembre de dos mil trece. JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Lic. Saúl Haroldo Muralles Muralles / Juez. 22415 03 Feb./2014
EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ISABEL HORACIO RAMÍREZ VELÁSQUEZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE CABRICAN DEL DEPARTAMENTO DE OUETZALTENANGO, A: MUNICIPIO DE SIBILIA DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: CORRALES, LA CRUZ, ESPERANZITA, HUITAN, XACANA, BIXBEN, LA LOMA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CABRICAN A LAS: 05:45, 06:40, 08:25, 09:20, 10:45, 11:05, 13:35, 14:20, 15:45, 16:05 Y SALE DE SIBILIA A LAS: 07:05, 08:15, 09:10, 10:15, 11:45, 12:15, 14:45, 15:15, 16:40 Y 16:50. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 11 de diciem-
bre del año 2013. EXP. 1910/2013. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 22355 3, 10 Feb./2014
EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: CARLOS ADALBERTO PAZ ZÚÑIGA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: DEL MUNICIPIO DE SAN AGUSTIN ACASAGUASTLAN DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO, A: MUNICIPIO DE GUASTATOYA DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO, VIA: ALDEA LAS CHAMPAS EL RANCHO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN AGUSTIN ACASAGUASTLAN A LAS: 06:00, 08:00, 10:00, 14:00 y 16:00 HORAS Y SALE DE GUASTATOYA A LAS: 09:00, 11:00, 13:00, 16:00 Y 18:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 20 de enero del año 2014. EXP. 2012/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 22357 3, 10 Feb./2014
EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 114-2013 oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia del día MIERCOLES VEINTISÉIS DE FEBRERO DEL DOS MIL CATORCE, a las CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona Central como finca DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y DOS (2632), FOLIO CIENTO TREINTA Y DOS (132), DEL LIBRO TRESCIENTOS SEIS E (306E) DE GUATEMALA, el cual se ubica en la QUINTA CALLE Y CUARTA AVENIDA, LOTE CINCUENTA Y CUATRO B, RESIDENCIALES SAN ANTONIO, KILÓMETRO DIECISÉIS PUNTO CINCO, CARRETERA A EL SALVADOR, MUNICIPIO DE SANTA CATARINA PINULA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con las medidas y colindancias que le aparecen en su respectiva inscripción registral. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: La que motiva la presente ejecución, la cual ocupa el primer lugar, promovida por BERNARDO SAMUEL CAAL FUENTES, para obtener el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.50,000.00), en concepto de capital, mas costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra El Ambiente, Civil, Laboral y de Familia, del Municipio de La Libertad, del Departamento de Petén. En La Libertad, Petén, catorce de enero de dos mil catorce. CARLOS RENE PINELO ESPINOZA. SECRETARIO. 22487 03, 06, 12 Feb. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi despacho jurídico en 5ª. Av. 4-32, zona 1 de Mazatenango, Such., se presentaron SERGIO HERRERA LÓPEZ y ANA BELLY GARCÍA PÉREZ, representantes legales de ANA BELLY HERRERA GARCÍA, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija por el de DARIS YESENIA
Pasa a la siguiente página...
AVISO A los asociados de la Asociación para el Desarrollo de la Educación Rural en Guatemala, se les invita a la asamblea general ordinaria a celebrarse el veintisiete de febrero de dos mil catorce a las veinte horas en la tercera avenida final y treinta y seis calle, veinte guión cero dos de la zona dos de la ciudad de Guatemala; para cuyo efecto se observarán las normas establecidas en los estatutos y el reglamento de acciones. Además de tratar los temas propios de la asamblea general ordinaria, se elegirán los cargos dentro de la estructura organizativa de La Universidad Rural de Guatemala, que por mandato estatuido y reglamentario les corresponde elegir el día convocado. LA JUNTA DIRECTIVA 21435
03 Feb./2014
CONVOCATORIA Se convoca a Propietarios y Condueños del Condominio “La Mirage”, para la reunión Ordinaria a celebrarse en el salón social del Edificio el 24 de Febrero del 2014 a las 18:00 horas. Sí no se completase el quórum, la reunión se llevará a cabo una hora más tarde en el mismo lugar, con los titulares que asistan o se hagan representar. EL ADMINISTRADOR 21832
24 Ene., 3 Feb./2014
AVISOS LEGALES
Página 22 / Guatemala, 3 DE FEBRERO de 2014 HERRERA GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mazatenango, Such., 15 de enero de 2014. Lic. MARLON ALEXANDER LÓPEZ DE LEÓN. Notario, Col. 14041, Tel.: 7872-2191. 22259 3, 17, 28 Feb./2014
CONVOCATORIA EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO DE LA FUNDACION PRO-DESARROLLO, DEL HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE DIOS Convoca a todos los miembros fundadores, benefactores y colaboradores de la misma; para la celebración de ASAMBLEA ORDINARIA A realizarse el jueves 27 de febrero de 2014, a las 8:00 a.m. en el salón de sesiones de la Fundación, 1ª. Avenida 9-88 zona 1. 22493
03 Feb. 2014
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 11 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 01 DE NOVIEMBRE DE 2013 POR EL NOTARIO LUIS FERNANDO MANRIQUE MORALES, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD CORPORACION F, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 33716 FOLIO 346 LIBRO 120 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 17 DE DICIEMBRE DE 2013. EXP. 27857-1997. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 21776 17, 24 Ene., 03 Feb./2014
EDICTO DE REMATE
Pasa a la siguiente página...
La Administración del Edificio El Callejón, en cumplimiento de lo que establece el artículo vigésimo y vigésimo primero del Reglamento de Copropiedad y Administración de la Propiedad Horizontal del Edificio El Callejón, convoca a reunión extraordinaria del Consejo de Propietarios y Condueños a efectuarse el día martes 11 de febrero de 2014 en la 19 Avenida 7-22 Casa A Zona 14, Ciudad de Guatemala, Guatemala, a las 17:30 horas. Podrá participar en dicha Asamblea los titulares de cualquier piso o departamento del edificio El Callejón.
A la Asamblea General Ordinaria de Accionistas el miércoles 5 de marzo de 2014, en la 12 calle 3-71 zona 10 Restaurante Los Cebollines, Salón Chiapas a las 17:00 horas para tratar los siguientes asuntos: Aprobación de Estados Financieros 2013 Presentación y aprobación presupuesto 2014 Presentación y aprobación proyecto remodelación plaza Elección de nuevo Consejo de Administración Puntos varios Podrán asistir a la Asamblea los titulares de las acciones nominativas que aparezcan inscritos en el Libro de Registro de Accionistas. En caso de no haber quórum suficiente la misma se llevará a cabo una hora más tarde, en el mismo lugar, considerándose constituida la Asamblea si estuviere representado un mínimo de 40% de las acciones con derecho a voto. 22314
3, 10 Feb. 2014
Para que en el día prefijado por esta convocatoria pueda considerarse válidamente integrado el Consejo de Propietarios y Condueños, es necesario que el valor asignado a los pisos o departamentos de los titulares que comparezcan, por sí o por apoderados, representen respecto al valor fijado del edificio en su fase construida y registrada, no menos del cincuenta y uno por ciento (51%); de lo contrario, la reunión deberá llevarse a cabo el próximo día hábil siguiente, a la misma hora y en el mismo lugar, cuando se integrará válidamente dicho Consejo con los titulares que asistan o se hagan representar. El Callejón, S.A. Administrador del Edificio El Callejón 22295
29 Ene., 03 Feb. 2014
LA JUNTA DIRECTIVA DE ASOCIACION CONDOMINIO EDIFICIO EL CENTRO CONVOCA:
CONVOCATORIA ECO - REPROCESOS SOCIEDAD ANÓNIMA
A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a celebrarse el 13 de Febrero del 2014 a las dieciocho horas en séptima avenida ocho guión cincuenta y seis zona uno Guatemala, Once Nivel, para tratar la AGENDA: 1) Establecer Quórum 2) Presentación Informe Financiero y aprobación de presupuesto. Si no hubiera QUORUM la Asamblea se celebrará válidamente el día siguiente en el mismo lugar y hora señalados conforme los Estatutos.-
Convoca Asamblea Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día viernes 21 de Febrero 2014, a las 16:00 horas en su sede Km. 29.6 Carretera al Pacifico Centro Comercial Flores Del Lago Oficina 13 Tercer nivel Amatitlán, para dar a conocer los Estados Financieros, informe de la Administración y puntos varios. Podrán asistir a la Asamblea personalmente o representadas todas aquellas personas que sus acciones aparezcan inscritas de conformidad con la ley, si no hubiese Quórum, la asamblea se celebrará el siguiente día, en el mismo lugar y a la misma hora.
CONVOCATORIA
LA JUNTA DIRECTIVA 21436
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 09 DE ENERO DE 2014, AUTORIZADA POR LA NOTARIA JAQUELINE ESTHER DE LEON REYES, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 16 DE ENERO DE 2014, SE INSCRIBE A: GUSTAVO HUMBERTO POLANCO ROJAS COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 418203, FOLIO: 612, LIBRO: 345 DE
CONVOCATORIA
CONVOCA
A los asociados del Patronato Cultural y Educativo de Guatemala, se les avisa que habrá asamblea general ordinaria el veintisiete de febrero de dos mil catorce a las diez y ocho horas tercera avenida final y treinta y seis calle veinte guión cero dos de la zona dos, ciudad de Guatemala, para cuyo efecto, aplicarán las normas establecidas en los estatutos.
EDICTO DE LIQUIDADOR
EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO. 641-2013. Of. 4º. Remate´: Este Juzgado señaló audiencia el 25 de febrero del 2014, 11:00 horas, para el REMATE y venta en pública subasta de la finca número 8,889, folio 287, del libro 29 de Bienes de la Nación, ubicada en Jurisdicción del Municipio de Cuyotenango, Suchitepéquez y colinda: NORTE: 237.88 mts con calle y parcela C-77-F, C77-D; SUR: 200.71 mts con carretera y finca matriz, ORIENTE: 263.04 mts con Finca Matriz; y PONIENTE: 555.14 mts con parcela 77-CyC-77-H
LA ENTIDAD ADMINISTRADORA DEL EDIFICIO AVANTE, S.A.
AVISO
Extens. Sup. 4 hectáreas, 71 áreas, 56.86 centiáreas, o 47,156.86mts. Esta finca se desmembró de número 16,029, folio 134, libro 83 de Suchitepéquez. No existiendo más gravámenes. Promueve JORGE AMILCAR TERCERO, incluye todo lo que de hecho y por derecho corresponde y exceso si los tuviere, aceptándose posturas que alcancen a cubrir el capital demandado de CIENTO TREINTA MIL, más intereses y costas judiciales. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Economico Coactivo de Suchitepequez. Mazatenango, 15 de enero del año 2014.- Abogado. JOSÉ DAVID BARILLAS CHANG SECRETARIO 22055 27 Ene./03, 10 Feb. 2013
Guatemala, Febrero 2014 3 Feb./2013
22293
Guatemala, 27 de Enero de 2014 03 Feb.2014
22325
30 Ene./03 Feb. 2014
AVISOS LEGALES
Guatemala, 3 DE FEBRERO de 2014 / Página 23
Viene de la página anterior... AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: SERVICIOS TECNICOS DE CONSTRUCCION, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INS-
CRITA BAJO REGISTRO: 20258, FOLIO: 258, LIBRO: 93 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 3360-2014. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESEN-
CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
CONVOCATORIA El Consejo de Administración de Arrendadora Centroamericana, S.A., convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día miércoles 19 de febrero, a las 17:00 horas en, 12 Calle 1-25 zona 10, Edificio Géminis 10 Torre Norte Nivel 18, oficina 1801. De no haber quórum la reunión se llevará a cabo el mismo día a las 18:00 horas en el mismo lugar, con los accionistas que concurran. Guatemala, enero 2014.
TE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 21 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República 22491 03, 17 Feb./04 Mar.2014
La Administración de la entidad EVERSEAS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de conformidad con lo estipulado en la escritura constitutiva, por este medio CONVOCA a sus accionistas para que se sirvan asistir a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, que se celebrará en la 5ta. Avenida 5-55 de la zona 14, Europlaza Torre 3, nivel 18., el martes 25 de febrero 2014, a las 12:00 p.m. Para participar deberá acreditarse la calidad de accionista por los medios legales. En caso de falta de quórum la Asamblea se celebrará al día siguiente a la misma hora, con los accionistas que concurran. Guatemala, 28 de enero de 2014.
Arrendadora Centroamericana, S.A. 22159
27 Ene./03 Feb. 2014
22395
31 Ene. /03 Feb./2014
CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA El Consejo de Administración de la entidad EXPOGRANEL, SOCIEDAD ANONIMA, de conformidad con lo estipulado en la escritura constitutiva, por este medio CONVOCA a sus accionistas para que se sirvan asistir a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, que se celebrará en la 5ta. Avenida 5-55 de la zona 14, Europlaza Torre 3, nivel 18., el martes 25 de febrero 2013, a las 10:00 a.m.
Administrador Único
La Administración de la entidad EVERSEAS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de conformidad con lo estipulado en la escritura constitutiva, por este medio CONVOCA a sus accionistas para que se sirvan asistir a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, que se celebrará en la 5ta. Avenida 5-55 de la zona 14, Europlaza Torre 3, nivel 18., el martes 25 de febrero 2014, a las 12:00 p.m.
Para participar deberá acreditarse la calidad de accionista por los medios legales. En caso de falta de quórum la Asamblea se celebrará al día siguiente a la misma hora, con los accionistas que concurran, siempre que estén presentes accionistas que representen o posean el 51% de las acciones emitidas con derecho a voto.
Para participar deberá acreditarse la calidad de accionista por los medios legales. En caso de falta de quórum la Asamblea se celebrará al día siguiente a la misma hora, con los accionistas que concurran.
Guatemala, 28 de enero de 2014.
Guatemala, 28 de enero de 2014.
22394
Secretario del Consejo de Administración
31 Ene./03 Feb./2014
22395
Multiservicios Pasabién, Sociedad Anónima convoca a sus accionistas a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse el día JUEVES 6 DE MARZO DE 2014, A LAS 9:00 HORAS, en la sede de la sociedad ubicada en kilómetro 126.5 carretera al Atlántico, 200 metros a Santa Cruz, Rio Hondo, Zacapa. Podrán asistir a la asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro de acciones, cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la asamblea. En caso de que en la fecha y hora señaladas para la asamblea, no se reuniera el indicado quórum, la Asamblea se celebrará al día siguiente, en el mismo lugar y hora, con los accionistas que concurran o se hagan representar y las resoluciones se adoptarán por la mayoría de los votos presentes. Guatemala, enero 2014 22432
03, 10 Feb. 2014
31 Ene. /03 Feb./2014
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA MULTISERVICIOS PASABIÉN, SOCIEDAD ANÓNIMA
Administrador Único
Se Convoca a la Asamblea Ordinaria del Consejo de Propietarios y Condueños del Condominio Pacifica Plaza, a celebrarse el día 24 de Febrero de 2014, a las 18:00 horas en el Salón Social del Condominio Pacifica Plaza, 5ta. Avenida 16-35 Zona 14. Si el día y hora fijados no estuvieren reunidos titulares que representen por lo menos el cincuenta y uno por ciento (51%), la reunión se llevará a cabo una hora más tarde en el mismo lugar, con los titulares que asistan o se hagan representar por escrito. 22320
3 Feb./2014
AVISOS LEGALES
Página 24 / Guatemala, 3 DE FEBRERO de 2014
FUENTE DEL NORTE
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
¡SUSCRÍBASE!
www.lahora.com.gt
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos
Guatemala, 3 DE febrero de 2014 / Página 25
Salud ESTADOS UNIDOS
Aborto, en su menor nivel desde 1973 El índice de abortos en Estados Unidos está en su menor nivel desde 1973 y bajó 13% entre 2008 y 2011, según la encuesta más reciente realizada por un destacado centro de investigaciones. Por DAVID CRARY
NUEVA YORK / Agencia AP
El Instituto Guttmacher, que apoya el acceso legal al aborto, indica en un informe que se publicará el lunes, que en 2011 se realizaron cerca de 1,06 millones de abortos, una baja en comparación con aproximadamente 1,2 millones en 2008. Las cifras del informe son de interés para ambas partes del debate sobre el aborto porque están más actualizadas y en cierta manera son más completas que las estadísticas compiladas por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Según el informe, el índice de abortos bajó a 16,9 por cada 1.000 mujeres de entre 15 y 44 años en 2011, muy por debajo de la cota máxima de 29,3 en 1981 y el menor desde la tasa de 16,3 en 1973. Guttmacher y otros gru-
FOTO LA HORA: AP Photo/Steven Senne
El índice de abortos bajó a 16,9 por cada mil mujeres de entre 15 y 44 años en 2011.
pos que apoyan el derecho al aborto se han mostrado preocupados ante la reciente ola de leyes que restringen el aborto, aprobadas por legislaturas estatales controladas por los republicanos. Sin embargo, los autores del informe dijeron que el período estudiado —de 2008 al 2011— es anterior a la aprobación de la mayoría de estas leyes, que comenzaron en el período legislativo de 2011. La autora principal del informe, Rachel Jones, agregó que no parece haber relación con la reducción en el número de especialistas en este procedimiento. Según el informe, el número
total de especialistas bajó 4%, a 1.720, entre 2008 y 2011, y la cantidad de clínicas de abortos bajaron sólo 1% a 839. Según Jones, el descenso en la cantidad de abortos probablemente se debe a una baja nacional pronunciada en la cantidad de embarazos y nacimientos. “El uso de anticonceptivos aumentó durante este período, a medida que más mujeres y parejas comenzaron a usar métodos anticonceptivos muy efectivos a largo plazo y reversibles”, dijo. “Lo que es más, la recesión reciente llevó a muchas mujeres y parejas a evitar el embarazo”.
Elevado uso de esteroides entre gays Por LINDSEY TANNER CHICAGO / Agencia AP
Los varones adolescentes gays y bisexuales usan esteroides ilícitos casi seis veces más que los heterosexuales, una “disparidad significativa” que señala la necesidad de atender a este grupo, dijeron investigadores. Las razones de la diferencia no están claras. Los autores del estudio dijeron que es posible que los adolescen-
tes gays y bisexuales sienten más presión para lograr un físico muscular “ideal” masculino o piensen que la musculatura que desarrollan los esteroides los ayudarán a alejar a los acosadores. En general, 21% de los varones adolescentes gays o bisexuales dijeron que habían usado esteroides, por 4% de entre los heterosexuales. La diferencia fue similar entre los que reportaron un uso
moderado de esteroides —la ingesta de píldoras o inyecciones un máximo de 40 veces_: 8% de los adolescentes gays o bisexuales reportaron esa cantidad, en comparación con menos de 2% entre los heterosexuales. El mayor uso —40 veces o más— fue reportado por 4% de los adolescentes gays o bisexuales, en comparación con menos de 1% entre los heterosexuales.
La Hora
Página 26 / LA HORA, Guatemala, 3 DE FEBRERO de 2014
LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCÍA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO EXTRAORDINARIO No. 283 EFECTUADO EL DÍA SÁBADO 01 DE FEBRERO DE 2014 NUMERO PREMIO 00014 PR .... 950.00 00064 DT .... 600.00 00081 P .... 600.00 00164 DT .... 600.00 00264 DT .... 600.00 00278 TT .... 1,000.00 00284 PR .... 950.00 00342 P .... 5,000.00 VENDIDO POR MARGARITO TOMAS SAJVIN DE ESTA CAPITAL 00364 DT 00409 P 00433 TT 00464 DT 00482 P 00564 DT 00585 P 00664 TT 00764 DT 00864 DT 00964 DT
.... 600.00 .... 1,200.00 .... 900.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00
UN MIL 01064 DT 01152 P 01164 DT 01264 DT 01278 TT 01364 DT 01382 P 01433 TT 01464 DT 01503 PR 01564 DT 01664 TT 01764 DT 01864 DT 01964 DT
.... 600.00 .... 800.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 900.00 .... 600.00 .... 950.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00
DOS MIL 02064 DT 02164 DT 02264 DT 02278 TT 02285 P 02364 DT 02433 TT 02464 DT 02564 DT 02664 TT 02764 DT 02864 DT 02964 DT
.... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 900.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00
TRES MIL 03064 DT 03164 DT 03264 DT 03278 TT 03364 DT 03433 TT 03464 DT 03564 DT 03664 TT 03764 DT 03779 P 03835 P 03864 DT 03964 DT
.... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 900.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 800.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00
CUATRO MIL 04064 DT .... 04164 DT .... 04171 P .... 04264 DT .... 04278 TT .... 04297 P .... 04364 DT .... 04433 TT .... 04464 DT .... 04564 DT .... 04664 TT .... 04764 DT ....
600.00 600.00 1,200.00 600.00 1,000.00 1,200.00 600.00 900.00 600.00 600.00 1,200.00 600.00
04787 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE GIRON DE PALIN, ESCUINTLA
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
600.00 1,000.00 600.00 900.00 600.00 600.00 1,200.00 950.00 1,350.00 600.00 1,200.00 600.00 800.00 600.00
DIEZ MIL 10064 DT 10164 DT 10264 DT 10278 TT 10364 DT 10433 TT 10464 DT 10498 PR 10564 DT 10635 P 10664 TT 10764 DT 10864 DT 10964 DT
.... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 900.00 .... 600.00 .... 950.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00
ONCE MIL 11064 DT 11164 DT 11264 DT 11278 TT 11364 DT 11433 TT 11464 DT 11564 DT 11664 TT 11759 P 11764 DT 11864 DT 11964 DT
.... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 900.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 1,300.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00
DOCE MIL 12064 DT 12164 DT 12264 DT 12278 TT 12300 P 12364 DT 12433 TT 12464 DT 12564 DT 12658 PR 12664 TT 12764 DT 12864 DT 12964 DT
.... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 800.00 .... 600.00 .... 900.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,450.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00
TRECE MIL 13002 P 13064 DT 13076 P 13164 DT 13264 DT 13278 TT 13364 DT 13433 TT 13464 DT 13564 DT 13664 TT
.... 800.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 900.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,200.00
13756 P .... 8,000.00 VENDIDO POR JORGE FRANCO DE TECULUTAN, ZACAPA 13764 DT 13864 DT 13964 DT
.... .... ....
600.00 600.00 600.00
CATORCE MIL 14048 PR .... 1,450.00 14064 DT .... 600.00 14164 DT .... 600.00 14264 DT .... 600.00 14278 TT .... 1,000.00 14364 DT .... 600.00 14433 TT .... 900.00 14464 DT .... 600.00 14469 P .... 600.00 14564 DT .... 600.00 14664 TT .... 1,200.00 14764 DT .... 600.00
04855 P 04864 DT 04964 DT
.... .... ....
CINCO MIL 05064 DT 05164 DT 05264 DT 05278 TT 05364 DT 05433 TT 05464 DT 05564 DT 05664 TT 05764 DT 05818 PR 05864 DT 05931 P 05964 DT
.... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 900.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 950.00 .... 600.00 .... 800.00 .... 600.00
14768 PR .... 5,150.00 VENDIDO POR ANTONIO TUY PEREZ DE RETALHULEU
SEIS MIL 06064 DT 06164 DT 06175 P 06264 DT 06278 TT 06364 DT 06433 TT 06464 DT 06564 DT 06664 TT 06728 PR 06764 DT 06864 DT 06964 DT
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
SIETE MIL 07064 DT 07070 P 07164 DT 07264 DT 07278 TT 07364 DT 07433 TT 07464 DT 07564 DT 07664 TT 07764 DT 07864 DT 07936 P 07964 DT
15164 DT 15208 PR 15264 DT 15278 TT 15364 DT 15378 PR 15433 TT 15464 DT 15564 DT 15662 P 15664 TT 15764 DT 15864 DT 15964 DT 15972 P
.... 600.00 .... 1,300.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 900.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 800.00 .... 600.00
OCHO MIL 08064 DT 08124 PR 08164 DT 08264 DT 08278 TT 08364 DT 08433 TT 08464 DT 08564 DT 08664 TT 08764 DT 08864 DT 08964 DT
600.00 600.00 600.00
09264 DT 09278 TT 09364 DT 09433 TT 09464 DT 09564 DT 09664 TT 09703 PR 09708 PR 09764 DT 09810 P 09864 DT 09892 P 09964 DT
600.00 600.00 1,300.00 600.00 1,000.00 600.00 900.00 600.00 600.00 1,200.00 1,350.00 600.00 600.00 600.00
.... 600.00 .... 750.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 900.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00
NUEVE MIL 09064 DT .... 600.00 09164 DT .... 600.00 09240 P .... 1,200.00
14864 DT 14964 DT
.... ....
600.00 600.00
QUINCE MIL 15064 DT ....
600.00
15094 PR .... 5,150.00 VENDIDO POR WENDY CRUZ DE ESTA CAPITAL .... 600.00 .... 750.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 950.00 .... 900.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 800.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00
DIECISEIS MIL 16064 DT .... 600.00 16164 DT .... 600.00 16217 P .... 600.00 16264 DT .... 600.00 16274 PR .... 750.00 16278 TT .... 1,000.00 16364 DT .... 600.00 16400 P .... 800.00 16433 TT .... 900.00 16464 DT .... 600.00 16564 DT .... 600.00 16664 TT .... 1,200.00 16764 DT .... 600.00 16776 P .... 1,200.00 16836 P .... 800.00 16864 DT .... 600.00 16964 DT .... 600.00 DIECISIETE MIL 17064 DT .... 600.00 17164 DT .... 600.00 17264 DT .... 600.00 17278 TT .... 1,000.00 17282 P .... 800.00 17364 DT .... 600.00 17433 TT .... 900.00 17464 DT .... 600.00 17525 P .... 600.00 17564 DT .... 600.00 17609 P .... 1,200.00 17664 TT .... 1,200.00 17764 DT .... 600.00 17864 DT .... 600.00
17964 DT
....
600.00
DIECIOCHO MIL 18064 DT .... 600.00 18164 DT .... 600.00 18175 P .... 800.00 18264 DT .... 600.00 18278 TT .... 1,000.00 18364 DT .... 600.00 18389 P .... 800.00 18433 TT .... 900.00 18464 DT .... 600.00 18564 DT .... 600.00 18653 PR .... 1,350.00 18664 TT .... 1,200.00 18764 DT .... 600.00 18864 DT .... 600.00 18964 DT .... 600.00 18974 PR .... 950.00 DIECINUEVE MIL 19008 PR .... 19064 DT .... 19067 P .... 19164 DT .... 19208 PR .... 19264 DT .... 19278 TT .... 19364 DT .... 19433 TT .... 19464 DT .... 19485 P .... 19564 DT .... 19664 TT .... 19682 P .... 19764 DT .... 19818 PR .... 19864 DT .... 19964 DT ....
750.00 600.00 1,200.00 600.00 950.00 600.00 1,000.00 600.00 900.00 600.00 800.00 600.00 1,200.00 800.00 600.00 1,450.00 600.00 600.00
VEINTE MIL 20064 DT .... 600.00 20164 DT .... 600.00 20264 DT .... 600.00 20278 TT .... 1,000.00 20364 DT .... 600.00 20433 TT .... 900.00 20464 DT .... 600.00 20468 PR .... 1,450.00 20480 P .... 800.00 20564 DT .... 600.00 20664 TT .... 1,200.00 20707 P .... 8,000.00 VENDIDO POR VICTOR MANUEL LOZI M. DE ESTA CAPITAL 20764 DT 20864 DT 20964 DT
.... .... ....
600.00 600.00 600.00
VEINTIUN MIL 21064 DT .... 600.00 21164 DT .... 600.00 21264 DT .... 600.00 21278 TT .... 1,000.00 21364 DT .... 600.00 21433 TT .... 900.00 21464 DT .... 600.00 21564 DT .... 600.00 21664 TT .... 1,200.00 21676 P .... 5,000.00 VENDIDO POR LUZ PEREZ DE ESTA CAPITAL 21680 P 21764 DT 21815 P 21864 DT 21964 DT
.... 800.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00
VEINTIDOS MIL 22064 DT .... 600.00 22164 DT .... 600.00 22264 DT .... 600.00 22278 TT .... 1,000.00 22283 PR .... 1,450.00 22364 DT .... 600.00 22433 TT .... 900.00 22464 DT .... 600.00 22564 DT .... 600.00 22664 TT .... 1,200.00 22764 DT .... 600.00 22774 PR .... 950.00 22788 PR .... 750.00 22864 DT .... 600.00 22964 DT .... 600.00 VEINTITRES MIL 23006 P .... 1,300.00 23064 DT .... 600.00 23164 DT .... 600.00 23195 P .... 1,300.00 23264 DT .... 600.00 23278 TT .... 1,000.00 23364 DT .... 600.00 23433 TT .... 900.00 23464 DT .... 600.00 23564 DT .... 600.00 23664 TT .... 1,200.00 23764 DT .... 600.00 23864 DT .... 600.00 23964 DT .... 600.00 23979 P .... 600.00 VEINTICUATRO MIL 24064 DT .... 600.00 24083 PR .... 950.00 24164 DT .... 600.00 24264 DT .... 600.00 24271 P .... 800.00 24278 TT .... 1,000.00 24282 P .... 1,200.00 24338 PR .... 750.00 24364 DT .... 600.00 24433 TT .... 900.00 24464 DT .... 600.00 24564 DT .... 600.00 24569 P .... 600.00 24664 TT .... 1,200.00 24764 DT .... 600.00 24833 PR .... 1,350.00 24864 DT .... 600.00 24964 DT .... 600.00 VEINTICINCO MIL 25020 P .... 800.00 25064 PDT .... 1,400.00 25164 DT .... 600.00 25264 DT .... 600.00 25278 TT .... 1,000.00 25364 DT .... 600.00 25367 P .... 8,000.00 VENDIDO POR EDGAR A. POSADAS DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA 25410 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE OSCAR MENDOZA DE ESTA CAPITAL 25433 TT 25464 DT 25564 DT 25664 TT 25727 P 25764 DT
.... 900.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 1,300.00 .... 600.00
25770 P .... 5,000.00 VENDIDO POR BRENDA ELIZABETH FAJARDO RAMIREZ DE CIUDAD CAPITAL 25844 PR 25864 DT 25964 DT
.... 1,350.00 .... 600.00 .... 600.00
VEINTISEIS MIL 26064 DT .... 26097 P .... 26145 P .... 26164 DT .... 26216 P .... 26264 DT .... 26278 TT .... 26364 DT .... 26433 TT .... 26464 DT .... 26564 DT .... 26633 PR .... 26664 TT .... 26764 DT .... 26836 P .... 26864 DT .... 26964 DT ....
600.00 1,200.00 1,200.00 600.00 1,300.00 600.00 1,000.00 600.00 900.00 600.00 600.00 750.00 1,200.00 600.00 1,300.00 600.00 600.00
VEINTISIETE MIL 27064 DT .... 600.00 27164 DT .... 600.00 27264 DT .... 600.00 27267 P .... 800.00 27278 TT .... 1,000.00 27352 P .... 1,200.00 27364 DT .... 600.00 27433 TT .... 900.00 27464 DT .... 600.00 27564 DT .... 600.00 27664 TT .... 1,200.00 27675 P .... 1,200.00 27676 P .... 1,300.00 27764 DT .... 600.00 27864 DT .... 600.00 27964 DT .... 600.00 VEINTIOCHO MIL 28064 DT .... 600.00 28164 DT .... 600.00 28261 P .... 600.00 28264 DT .... 600.00 28278 TT .... 1,000.00 28364 DT .... 600.00 28433 TT .... 900.00 28455 P .... 800.00 28464 DT .... 600.00 28564 DT .... 600.00 28664 TT .... 1,200.00 28764 DT .... 600.00 28864 DT .... 600.00 28964 DT .... 600.00 VEINTINUEVE MIL 29061 P .... 1,300.00 29064 DT .... 600.00 29101 P .... 600.00 29164 DT .... 600.00 29209 P .... 600.00 29264 DT .... 600.00 29278 TT .... 1,000.00 29341 P .... 1,200.00 29364 DT .... 600.00 29433 TT .... 900.00 29464 DT .... 600.00 29524 PR .... 1,450.00 29532 P .... 1,300.00 29564 DT .... 600.00 29635 P .... 1,300.00 29664 TT .... 1,200.00 29764 DT .... 600.00 29864 DT .... 600.00 29964 DT .... 600.00 TREINTA MIL 30064 DT .... 600.00 30164 DT .... 600.00 30264 DT .... 600.00 30278 TT .... 1,000.00 30364 DT .... 600.00 30433 TT .... 900.00 30464 DT .... 600.00 30485 P .... 600.00 30564 DT .... 600.00 30664 TT .... 1,200.00 30764 DT .... 600.00 30864 DT .... 600.00 30964 DT .... 600.00 TREINTA Y UN MIL 31064 DT .... 600.00 31164 DT .... 600.00 31264 DT .... 600.00 31278 TT .... 1,000.00 31311 P .... 800.00 31364 DT .... 600.00 31433 TT .... 900.00 31464 DT .... 600.00 31564 DT .... 600.00 31655 P .... 1,300.00 31664 TT .... 1,200.00 31764 DT .... 600.00 31864 DT .... 600.00 31964 DT .... 600.00 TREINTA Y DOS MIL 32064 DT .... 600.00 32086 P .... 800.00 32138 PR .... 750.00 32162 P .... 10,000.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL 32164 DT 32219 P 32264 DT 32278 TT 32364 DT 32433 TT 32464 DT 32564 DT 32664 TT 32748 PR 32764 DT 32824 PR 32852 P 32864 DT 32964 DT
.... 600.00 .... 800.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 900.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 950.00 .... 600.00 .... 750.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00
TREINTA Y TRES MIL 33064 DT .... 600.00 33164 DT .... 600.00 33264 DT .... 600.00 33278 TT .... 1,000.00 33364 DT .... 600.00 33396 P .... 800.00 33433 TT .... 900.00 33464 DT .... 600.00 33564 DT .... 600.00 CENTENA 33601 C 33602 C 33603 CR 33604 CR 33605 C 33606 C 33607 C 33608 CR 33609 C 33610 C 33611 C
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00
33612 C 33613 CR 33614 CR 33615 C 33616 C 33617 C 33618 CR 33619 C 33620 C 33621 C 33622 C 33623 CR 33624 CR 33625 C 33626 C 33627 C 33628 CR 33629 C 33630 C 33631 C 33632 C 33633 CR 33634 CR 33635 C 33636 C 33637 C 33638 CR 33639 C 33640 C 33641 C 33642 C 33643 CR 33644 CR 33645 C 33646 C 33647 C 33648 CR 33649 C 33650 C 33651 C 33652 C 33653 CR 33654 CR 33655 C 33656 C 33657 C 33658 CR 33659 C 33660 C 33661 C
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
1,200.00 1,350.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00
ANTERIORES 33662 P .... 16,000.00 VENDIDO POR LORENZO PACHECO DE ESTA CAPITAL 33663 PR .... 16,150.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAIAS PALAJ AJ DE SAN SEBASTIAN REU. 33664 P ....2,200,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA YAT DE VENTURA DE COBAN, ALTA VERAPAZ Todos los números terminados en 4, tienen Q.150.00 de Reintegro si son enteros y Q.15.00 si es un cachito a excepción del Primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. y DT.-
TREINTA Y SEIS MIL 36064 DT .... 600.00 36164 DT .... 600.00 36264 DT .... 600.00 36266 P .... 800.00 36278 TT .... 1,000.00 36364 DT .... 600.00 36433 TT .... 900.00 36464 DT .... 600.00 36564 DT .... 600.00 36624 PR .... 950.00 36664 TT .... 1,200.00 36764 DT .... 600.00 36864 DT .... 600.00 36964 DT .... 600.00 TREINTA Y SIETE MIL 37064 DT .... 600.00 37164 DT .... 600.00 37264 DT .... 600.00 37278 TT .... 1,000.00 37364 DT .... 600.00 37433 TT .... 900.00 37464 DT .... 600.00 37474 PR .... 1,450.00 37564 DT .... 600.00 37579 P .... 800.00 37664 TT .... 1,200.00 37764 DT .... 600.00 37864 DT .... 600.00 37964 DT .... 600.00 TREINTA Y OCHO MIL 38064 DT .... 600.00 38164 DT .... 600.00 38264 DT .... 600.00 38278 TT .... 1,000.00 38364 DT .... 600.00 38433 TT .... 900.00 38464 DT .... 600.00 38564 DT .... 600.00 38574 PR .... 8,150.00 VENDIDO POR RIGOBERTO CHAVAJAY DE SAN PABLO SUCHITEPEQUEZ 38664 TT 38764 DT 38864 DT 38943 PR 38964 DT
.... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 750.00 .... 600.00
TREINTA Y NUEVE MIL 39064 DT .... 600.00 39155 P .... 600.00 39164 DT .... 600.00 39264 DT .... 600.00 39278 TT .... 1,000.00 39364 DT .... 600.00 39433 TT .... 900.00
39464 DT 39545 P 39564 DT 39664 TT 39759 P 39764 DT 39864 DT 39964 DT
33665 P .... 16,000.00 VENDIDO POR MANUEL US DE ESTA CAPITAL 33666 P .... 16,000.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
.... 600.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00
39451 P .... 10,000.00 VENDIDO POR THELMA DE BARRIOS DE RETALHULEU
POSTERIORES
33667 C 33668 CR 33669 C 33670 C 33671 C 33672 C 33673 CR 33674 CR 33675 C 33676 C 33677 C 33678 CR 33679 C 33680 C 33681 C 33682 C 33683 CR 33684 CR 33685 C 33686 C 33687 C 33688 CR 33689 C 33690 C 33691 C 33692 C 33693 CR 33694 CR 33695 C 33696 C 33697 C 33698 CR 33699 C 33700 C 33764 DT 33864 DT 33964 DT
35464 DT 35564 DT 35664 TT 35764 DT 35766 P 35864 DT 35964 DT
1,200.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 600.00 600.00 600.00
TREINTA Y CUATRO MIL 34008 PR .... 1,350.00 34064 DT .... 600.00 34164 DT .... 600.00 34264 DT .... 600.00 34278 TT .... 1,000.00 34364 DT .... 600.00 34370 P .... 800.00 34433 TT .... 900.00 34464 DT .... 600.00 34542 P .... 800.00 34564 DT .... 600.00 34577 P .... 600.00 34601 P .... 800.00 34664 TT .... 1,200.00 34700 P .... 800.00 34708 PR .... 950.00 34764 DT .... 600.00 34864 DT .... 600.00 34964 DT .... 600.00 TREINTA Y CINCO MIL 35064 DT .... 600.00 35141 P .... 800.00 35164 DT .... 600.00 35166 P .... 1,300.00 35264 DT .... 600.00 35278 TT .... 1,000.00 35281 P .... 1,200.00 35364 DT .... 600.00 35433 TT .... 900.00
.... 600.00 .... 1,300.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00
CUARENTA MIL 40064 DT ....
600.00
40110 P .... 5,000.00 VENDIDO POR MAGDALENA MATZAR GARCIA DE ESTA CAPITAL 40164 DT 40264 DT 40278 TT 40364 DT 40369 P 40433 TT 40440 P 40464 DT 40508 PR 40564 DT 40632 P
.... 600.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 800.00 .... 900.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 950.00 .... 600.00 .... 1,300.00
40652 P .... 15,000.00 VENDIDO POR MIRNA ELIZABETH PEREZ DE ESTA CAPITAL 40664 TT 40764 DT 40857 P 40864 DT 40964 DT
.... 1,200.00 .... 600.00 .... 800.00 .... 600.00 .... 600.00
CUARENTA Y UN MIL 41064 DT .... 600.00 41164 DT .... 600.00 41264 DT .... 600.00 41278 TT .... 1,000.00 41364 DT .... 600.00 41410 P .... 1,300.00 41433 TT .... 900.00 41464 DT .... 600.00 41495 P .... 1,300.00 41564 DT .... 600.00 41664 TT .... 1,200.00 41704 PR .... 950.00 41706 P .... 1,200.00 41764 DT .... 600.00 41864 DT .... 600.00 41910 P .... 800.00 41942 P .... 600.00 41964 DT .... 600.00 CUARENTA Y DOS MIL 42010 P .... 8,000.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL 42064 DT 42077 P 42102 P 42164 DT 42264 DT 42278 TT
.... 600.00 .... 1,300.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,000.00
42287 P .... 5,000.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL 42364 DT 42433 TT 42464 DT 42564 DT 42664 TT 42764 DT 42835 P 42864 DT 42964 DT
.... 600.00 .... 900.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00
CUARENTA Y TRES MIL 43064 DT .... 600.00 43164 DT .... 600.00 43252 P .... 600.00 43264 DT .... 600.00 43278 TT .... 1,000.00 43357 P .... 800.00 43364 DT .... 600.00 43433 TT .... 900.00 43464 DT .... 600.00 43498 PR .... 950.00 43564 DT .... 600.00 43664 TT .... 1,200.00 43696 P .... 600.00 43764 DT .... 600.00 43864 DT .... 600.00 43964 DT .... 600.00 43978 PR .... 750.00 CUARENTA Y CUATRO MIL 44064 DT .... 600.00 44164 DT .... 600.00 44179 P .... 1,200.00 44196 P .... 600.00 44264 DT .... 600.00 44278 TT .... 1,000.00 44307 P .... 5,000.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL 44364 DT 44411 P 44433 TT 44464 DT 44489 P 44564 DT 44664 TT 44757 P 44764 DT 44864 DT 44964 DT
.... 600.00 .... 1,200.00 .... 900.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00
CUARENTA Y CINCO MIL 45064 DT .... 600.00 45141 P .... 600.00 45150 P .... 800.00 45164 DT .... 600.00 45264 DT .... 600.00 45278 TT .... 1,000.00 45364 DT .... 600.00 45429 P .... 1,200.00 45433 TT .... 900.00 45464 DT .... 600.00 45523 PR .... 1,350.00 45564 DT .... 600.00 45606 P .... 600.00 45664 TT .... 1,200.00 45718 PR .... 1,450.00 45764 DT .... 600.00 45864 DT .... 600.00 45964 DT .... 600.00 CUARENTA Y SEIS MIL 46064 DT .... 600.00 46164 DT .... 600.00 46258 PR .... 1,350.00 46264 DT .... 600.00 46270 P .... 600.00 46278 PTT .... 1,600.00 46364 DT .... 600.00 46433 TT .... 900.00 46464 DT .... 600.00 46564 DT .... 600.00 46664 TT .... 1,200.00 46764 DT .... 600.00 46864 DT .... 600.00 46887 P .... 600.00 46912 P .... 800.00 46938 PR .... 750.00 46964 DT .... 600.00 CUARENTA Y SIETE MIL 47064 DT .... 600.00 47160 P .... 600.00 47164 DT .... 600.00 47264 DT .... 600.00 47278 TT .... 1,000.00 47364 DT .... 600.00 47388 PR .... 950.00 47433 TT .... 900.00 47464 DT .... 600.00 47564 DT .... 600.00 47603 PR .... 1,350.00 47642 P .... 600.00 47664 TT .... 1,200.00 47714 PR .... 750.00 47764 DT .... 600.00 47781 P .... 1,200.00 47841 P .... 800.00 47864 DT .... 600.00 47964 DT .... 600.00 47981 P .... 1,300.00 CUARENTA Y OCHO MIL 48064 DT .... 600.00 48164 DT .... 600.00 48190 P .... 800.00 48195 P .... 1,200.00 48237 P .... 15,000.00 VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 48264 DT 48278 TT 48364 DT 48413 PR 48433 TT 48464 DT 48564 DT 48664 TT 48764 DT 48864 DT 48899 P 48964 DT
.... 600.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 950.00 .... 900.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 800.00 .... 600.00
CUARENTA Y NUEVE MIL 49064 DT .... 600.00 49164 DT .... 600.00 49179 P .... 1,200.00 49225 P .... 600.00 49264 DT .... 600.00 49278 TT .... 1,000.00 49334 PR .... 1,450.00 49364 DT .... 600.00 49433 TT .... 900.00 49464 DT .... 600.00 49527 P .... 600.00 49564 DT .... 600.00 49598 PR .... 1,450.00 49649 P .... 1,200.00 49664 PTT .... 1,800.00 49764 DT .... 600.00 49864 DT .... 600.00 49900 P .... 1,300.00 49964 DT .... 600.00 CINCUENTA MIL 50064 DT .... 600.00 50164 DT .... 600.00 50264 DT .... 600.00 50278 TT .... 1,000.00 50364 DT .... 600.00 50422 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSE RODRIGUEZ DE ESTA CAPITAL
50433 TT 50464 DT 50466 P 50564 DT 50585 P 50664 TT 50678 PR 50764 DT 50864 DT 50964 DT
.... 900.00 .... 600.00 .... 1,300.00 .... 600.00 .... 1,300.00 .... 1,200.00 .... 950.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00
CINCUENTA Y UN MIL 51064 DT .... 600.00 51164 DT .... 600.00 51186 P .... 600.00 51264 DT .... 600.00 51278 TT .... 1,000.00 51364 DT .... 600.00 51433 TT .... 900.00 51464 DT .... 600.00 51488 PR .... 5,150.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL 51564 DT 51664 TT 51764 DT 51864 DT 51964 DT
.... 600.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00
CINCUENTA Y DOS MIL 52064 DT .... 600.00 52164 DT .... 600.00 52264 DT .... 600.00 52278 TT .... 1,000.00 52364 DT .... 600.00 52433 TT .... 900.00 52464 DT .... 600.00 52564 DT .... 600.00 52577 P .... 1,200.00 52664 TT .... 1,200.00 52764 DT .... 600.00 52864 DT .... 600.00 52964 DT .... 600.00 CINCUENTA Y TRES MIL 53064 DT .... 600.00 53164 DT .... 600.00 53264 DT .... 600.00 53278 TT .... 1,000.00 53364 DT .... 600.00 53433 TT .... 900.00 53464 DT .... 600.00 53564 DT .... 600.00 53664 TT .... 1,200.00 53764 DT .... 600.00 53864 DT .... 600.00 53964 DT .... 600.00 53990 P .... 800.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54017 P .... 1,300.00 54064 DT .... 600.00 54087 P .... 800.00 54105 P .... 1,200.00 54164 DT .... 600.00 54179 P .... 600.00 54264 DT .... 600.00 54278 TT .... 1,000.00 54364 DT .... 600.00 54433 TT .... 900.00 54464 DT .... 600.00 54564 DT .... 600.00 54664 TT .... 1,200.00 54764 DT .... 600.00 54864 DT .... 600.00 54947 P .... 1,300.00 54964 DT .... 600.00 CINCUENTA Y CINCO MIL 55064 DT .... 600.00 55164 DT .... 600.00 55172 P .... 1,200.00 55239 P .... 800.00 55264 DT .... 600.00 55278 TT .... 1,000.00 55364 DT .... 600.00 55433 TT .... 900.00 55464 DT .... 600.00 55564 DT .... 600.00 55567 P .... 1,200.00 55664 TT .... 1,200.00 55764 DT .... 600.00 55864 DT .... 600.00 55964 PDT .... 1,200.00 CINCUENTA Y SEIS MIL 56064 DT .... 600.00 56085 P .... 1,300.00 56164 DT .... 600.00 56264 DT .... 600.00 56278 TT .... 1,000.00 56364 DT .... 600.00 56433 TT .... 900.00 56464 DT .... 600.00 56564 DT .... 600.00 56664 TT .... 1,200.00 56723 PR .... 1,450.00 56742 P .... 800.00 56764 DT .... 600.00 56864 DT .... 600.00 56964 DT .... 600.00 CINCUENTA Y SIETE MIL 57064 DT .... 600.00 57164 DT .... 600.00 57193 PR .... 950.00 57264 DT .... 600.00 57278 TT .... 1,000.00 57364 DT .... 600.00 57433 TT .... 900.00 57457 P .... 5,000.00 VENDIDO POR CESAR GOMEZ DE ESTA CAPITAL 57459 P 57464 DT 57564 DT 57664 TT 57764 DT 57864 DT 57964 DT
.... 800.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00
CINCUENTA Y OCHO MIL 58004 PR .... 950.00 58064 DT .... 600.00 58164 DT .... 600.00 58245 P .... 1,200.00 58264 DT .... 600.00 58278 TT .... 1,000.00 58364 DT .... 600.00 58413 PR .... 1,350.00 58433 TT .... 900.00 58464 DT .... 600.00 58564 DT .... 600.00 58664 TT .... 1,200.00 58742 P .... 8,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE OSEAS CANO DE ESTA CAPITAL 58764 DT 58864 DT 58869 P 58964 DT
.... .... .... ....
600.00 600.00 800.00 600.00
CINCUENTA Y NUEVE MIL 59064 DT .... 600.00
59164 DT 59258 PR 59264 DT 59278 TT 59364 DT 59412 P 59433 TT 59464 DT 59470 P 59564 DT 59664 TT 59764 DT
.... 600.00 .... 750.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 900.00 .... 600.00 .... 800.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 600.00
59837 P .... 15,000.00 VENDIDO POR ADOLFO ROLANDO CARDONA DE RETALHULEU 59848 PR 59864 DT 59878 PR 59964 DT
.... .... .... ....
950.00 600.00 950.00 600.00
SESENTA MIL 60064 DT .... 60164 DT .... 60264 DT .... 60278 TT .... 60364 DT .... 60382 P .... 60402 P .... 60433 TT .... 60464 DT .... 60564 DT .... 60664 TT .... 60714 PR .... 60718 PR .... 60756 P .... 60764 DT .... 60859 P .... 60864 DT .... 60964 DT ....
600.00 600.00 600.00 1,000.00 600.00 600.00 800.00 900.00 600.00 600.00 1,200.00 950.00 1,450.00 1,300.00 600.00 1,300.00 600.00 600.00
SESENTA Y UN MIL 61064 DT .... 600.00 61087 P .... 15,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAURO PABLO RALIOS DE TOTONICAPAN 61164 DT 61233 PR 61264 DT 61278 TT
.... 600.00 .... 1,450.00 .... 600.00 .... 1,000.00
61332 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MANUEL ARNULFO ANTILLON DE ESTA CAPITAL 61364 DT 61424 PR 61433 TT
.... .... ....
600.00 750.00 900.00
61442 P .... 8,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE FRANCISCA COLOP DE MACHAN DE QUETZALTENANGO 61464 DT 61564 DT 61581 P 61664 TT 61725 P 61764 DT 61810 P 61864 DT 61962 P 61964 DT
.... 600.00 .... 600.00 .... 800.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,300.00 .... 600.00
SESENTA Y DOS MIL 62064 DT .... 600.00 62164 DT .... 600.00 CENTENA 62201 C 62202 C 62203 CR 62204 CR 62205 C 62206 C 62207 C 62208 CR 62209 C 62210 C 62211 C 62212 C 62213 CR 62214 CR 62215 C 62216 C 62217 C 62218 CR 62219 C 62220 C 62221 C 62222 C 62223 CR 62224 CR 62225 C 62226 C 62227 C 62228 PCR 62229 C 62230 C 62231 C 62232 C 62233 CR 62234 CR 62235 C 62236 C 62237 C 62238 CR 62239 C 62240 C 62241 C 62242 C 62243 CR 62244 CR 62245 C 62246 C 62247 C 62248 CR 62249 C 62250 C 62251 C 62252 C 62253 CR 62254 CR 62255 C 62256 C 62257 C 62258 CR 62259 C 62260 C 62261 C 62262 C 62263 CR 62264 CDT 62265 C 62266 C 62267 C 62268 CR 62269 C 62270 C 62271 C 62272 C 62273 CR 62274 CR 62275 C
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,750.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,600.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,150.00 1,000.00
ANTERIORES 62276 P .... 10,000.00 VENDIDO POR IGNACIO AVILA DE CHIMALTENANGO 62277 P .... 10,000.00 VENDIDO POR ANA M. DE RIVERA DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO
66494 PR 66564 DT 66664 TT 66738 PR 66752 P 66764 DT 66775 P 66853 PR 66864 DT 66964 DT 66984 PR
.... 950.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 750.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 750.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 950.00
SESENTA Y SIETE MIL 67064 DT .... 600.00 67164 DT .... 600.00
62278 P .... 300,000.00 VENDIDO POR JUAN DE LEON HERRERA DE ESTA CAPITAL
67231 P .... 8,000.00 VENDIDO POR JUAN TIQUIRAN DE ESTA CAPITAL
Todos los números terminados en 8, tienen Q.150.00 de Reintegro si son enteros y Q.15.00 si es un cachito a excepción del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.
67236 P 67264 DT 67278 TT 67364 DT 67433 TT 67464 DT 67564 DT 67651 P 67664 TT 67712 P 67719 P 67764 DT
POSTERIORES 62279 P .... 10,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE FELIPA DE LOPEZ DE ESTA CAPITAL 62280 P .... 10,000.00 VENDIDO POR ROMULO GARCIA DE ESTA CAPITAL 62281 C 62282 C 62283 CR 62284 CR 62285 C 62286 C 62287 C 62288 CR 62289 C 62290 C 62291 C 62292 C 62293 CR 62294 CR 62295 C 62296 C 62297 C 62298 CR 62299 C 62300 C 62364 DT 62433 TT 62464 DT 62564 DT 62664 TT 62764 DT
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 600.00 900.00 600.00 600.00 1,200.00 600.00
62822 P .... 10,000.00 VENDIDO POR FRANCISCO TOJIN DE ESTA CAPITAL 62864 DT 62925 P 62964 DT
.... 600.00 .... 1,300.00 .... 600.00
SESENTA Y TRES MIL 63064 DT .... 600.00 63164 DT .... 600.00 63185 P .... 800.00 63205 P .... 800.00 63264 DT .... 600.00 63278 TT .... 1,000.00 63311 P .... 1,300.00 63364 DT .... 600.00 63433 TT .... 900.00 63464 DT .... 600.00 63564 DT .... 600.00 63664 TT .... 1,200.00 63764 DT .... 600.00 63819 P .... 800.00 63864 DT .... 600.00 63964 DT .... 600.00 SESENTA Y CUATRO MIL 64064 DT .... 600.00 64081 P .... 600.00 64164 DT .... 600.00 64264 DT .... 600.00 64278 TT .... 1,000.00 64364 DT .... 600.00 64433 TT .... 900.00 64464 DT .... 600.00 64481 P .... 600.00 64564 DT .... 600.00 64664 TT .... 1,200.00 64715 P .... 600.00 64764 DT .... 600.00 64847 P .... 15,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ANDRES GUZMAN VASQUEZ DE RETALHULEU 64864 DT 64879 P 64895 P 64964 DT 64966 P
.... 600.00 .... 600.00 .... 1,300.00 .... 600.00 .... 600.00
SESENTA Y CINCO MIL 65064 DT .... 600.00 65075 P .... 1,300.00 65090 P .... 600.00 65164 DT .... 600.00 65264 DT .... 600.00 65278 TT .... 1,000.00 65364 DT .... 600.00 65433 TT .... 900.00 65464 DT .... 600.00 65542 P .... 600.00 65564 DT .... 600.00 65597 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO ISRAEL JEREZ MAURICIO DE ESTA CAPITAL 65664 TT 65693 PR 65764 DT 65864 DT 65964 DT
.... 1,200.00 .... 750.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00
SESENTA Y SEIS MIL 66064 DT .... 600.00 66164 DT .... 600.00 66253 PR .... 5,150.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RIGOBERTO SOTO ROSALES DE ESCUINTLA 66264 DT .... 600.00 66278 TT .... 1,000.00 66364 DT .... 600.00 66433 TT .... 900.00 66464 DT .... 600.00
.... 800.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 900.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 1,200.00 .... 1,300.00 .... 600.00 .... 600.00
67788 PR .... 5,150.00 VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 67864 DT 67903 PR 67964 DT
.... .... ....
600.00 750.00 600.00
SESENTA Y OCHO MIL 68016 P .... 1,200.00 68017 P .... 600.00 68064 DT .... 600.00 68150 P .... 800.00 68164 DT .... 600.00 68264 DT .... 600.00 68278 TT .... 1,000.00 68285 P .... 600.00 68364 DT .... 600.00 68411 P .... 600.00 68433 TT .... 900.00 68464 DT .... 600.00 68482 P .... 600.00 68564 DT .... 600.00 68569 P .... 1,200.00 68664 TT .... 1,200.00 68764 DT .... 600.00 68786 P .... 600.00 68864 DT .... 600.00 68964 DT .... 600.00 SESENTA Y NUEVE MIL 69064 DT .... 600.00 69164 DT .... 600.00 69264 DT .... 600.00 69278 TT .... 1,000.00 69364 DT .... 600.00 69433 TT .... 900.00 69464 DT .... 600.00 69510 P .... 1,300.00 69564 DT .... 600.00 69619 P .... 800.00 69648 PR .... 750.00 69664 TT .... 1,200.00 69764 DT .... 600.00 69864 DT .... 600.00 69964 DT .... 600.00 69977 P .... 800.00 SETENTA MIL 70064 DT .... 600.00 70164 DT .... 600.00 70264 DT .... 600.00 70278 TT .... 1,000.00 70364 DT .... 600.00 70433 TT .... 900.00 70464 DT .... 600.00 70564 DT .... 600.00 70664 TT .... 1,200.00 70679 P .... 600.00 70764 DT .... 600.00 70864 DT .... 600.00 70964 DT .... 600.00 SETENTA Y UN MIL 71064 DT .... 600.00 71164 DT .... 600.00 71264 DT .... 600.00 71278 TT .... 1,000.00 71364 DT .... 600.00 71381 P .... 800.00 71432 P .... 600.00 71433 TT .... 900.00 71464 DT .... 600.00 71564 DT .... 600.00 71664 TT .... 1,200.00 71671 P .... 600.00 71764 DT .... 600.00 71838 PR .... 1,350.00 71864 DT .... 600.00 71878 PR .... 1,350.00 71964 DT .... 600.00 SETENTA Y DOS MIL 72015 P .... 600.00 72037 P .... 600.00 72064 DT .... 600.00 72164 DT .... 600.00 72264 DT .... 600.00 72278 TT .... 1,000.00 72364 DT .... 600.00 72433 TT .... 900.00 72464 DT .... 600.00 72524 PR .... 750.00 72564 DT .... 600.00 72664 TT .... 1,200.00 72764 DT .... 600.00 72864 DT .... 600.00 72874 PR .... 750.00 72964 DT .... 600.00 SETENTA Y TRES MIL 73064 DT .... 600.00 73115 P .... 1,200.00 73164 DT .... 600.00 73232 P .... 600.00 73264 DT .... 600.00 73278 TT .... 1,000.00 73364 DT .... 600.00 73433 TT .... 900.00 73464 DT .... 600.00 73483 PR .... 750.00 73564 DT .... 600.00 73568 PR .... 750.00 73664 TT .... 1,200.00 73706 P .... 5,000.00 VENDIDO POR JERONIMA GONZALEZ DE SAN MARCOS 73764 DT .... 600.00 73795 P .... 8,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ERICK MAURICIO PALACIOS A. DE ESTA CAPITAL 73864 DT
....
600.00
73964 DT
....
600.00
SETENTA Y CUATRO MIL 74064 DT .... 600.00 74164 DT .... 600.00 74264 DT .... 600.00 74278 TT .... 1,000.00 74364 DT .... 600.00 74433 TT .... 900.00 74464 DT .... 600.00 74564 DT .... 600.00 74664 TT .... 1,200.00 74723 PR .... 5,150.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES DE ESTA CAPITAL 74764 DT 74818 PR 74864 DT 74923 PR 74935 P 74964 DT
.... .... .... .... .... ....
600.00 750.00 600.00 950.00 800.00 600.00
SETENTA Y CINCO MIL 75064 DT .... 600.00 75139 P .... 800.00 75164 DT .... 600.00 75264 DT .... 600.00 75278 TT .... 1,000.00 75364 DT .... 600.00 75433 TT .... 900.00 75464 DT .... 600.00 75559 P .... 800.00 75564 DT .... 600.00 75664 TT .... 1,200.00 75668 PR .... 1,450.00 75764 DT .... 600.00 75770 P .... 5,000.00 VENDIDO POR JORGE PALACIOS DE ESTA CAPITAL 75811 P
....
600.00
75857 P .... 10,000.00 VENDIDO POR LUCAS MORALES DE ESTA CAPITAL 75864 DT 75964 DT
.... ....
600.00 600.00
SETENTA Y SEIS MIL 76064 DT .... 600.00 76112 P .... 800.00 76164 DT .... 600.00 76264 DT .... 600.00 76278 TT .... 1,000.00 76282 P .... 800.00 76334 PR .... 1,450.00 76364 DT .... 600.00 76433 TT .... 900.00 76464 DT .... 600.00 76533 PR .... 5,150.00 VENDIDO POR JORGE EDMUNDO RODRIGUEZ DE PANAJACHEL, SOLOLA 76564 DT 76664 TT 76764 DT 76864 DT 76897 P 76964 DT
.... 600.00 .... 1,200.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 800.00 .... 600.00
SETENTA Y SIETE MIL 77060 P .... 800.00 77064 DT .... 600.00 77164 DT .... 600.00 77179 P .... 600.00 77264 DT .... 600.00 77278 TT .... 1,000.00 77364 DT .... 600.00 77433 TT .... 900.00 77464 DT .... 600.00 77564 DT .... 600.00 77664 TT .... 1,200.00 77667 P .... 800.00 77764 DT .... 600.00 77783 PR .... 750.00 77789 P .... 800.00 77864 DT .... 600.00 77964 DT .... 600.00 SETENTA Y OCHO MIL 78064 DT .... 600.00 78164 DT .... 600.00 78264 DT .... 600.00 78278 TT .... 1,000.00 78364 DT .... 600.00 78433 TT .... 900.00 78464 DT .... 600.00 78510 P .... 800.00 78564 DT .... 600.00 78664 TT .... 1,200.00 78702 P .... 800.00 78764 DT .... 600.00 78783 PR .... 950.00 78864 DT .... 600.00 78891 P .... 1,200.00 78964 DT .... 600.00 SETENTA Y NUEVE MIL 79064 DT .... 600.00 79164 DT .... 600.00 79264 DT .... 600.00 79278 TT .... 1,000.00 79311 P .... 1,200.00 79364 DT .... 600.00 79392 P .... 600.00 CENTENA 79401 C .... 900.00 79402 C .... 900.00 79403 CR .... 1,050.00 79404 CR .... 1,050.00 79405 C .... 900.00 79406 C .... 900.00 79407 C .... 900.00 79408 CR .... 1,050.00 79409 C .... 900.00 79410 C .... 900.00 79411 C .... 900.00 79412 C .... 900.00 79413 CR .... 1,050.00 79414 CR .... 1,050.00 79415 C .... 900.00 79416 C .... 900.00 79417 C .... 900.00 79418 CR .... 1,050.00 79419 C .... 900.00 79420 C .... 900.00 79421 C .... 900.00 79422 C .... 900.00 79423 CR .... 1,050.00 79424 CR .... 1,050.00 79425 C .... 900.00 79426 C .... 900.00 79427 C .... 900.00 79428 CR .... 1,050.00 79429 C .... 900.00 79430 C .... 900.00 ANTERIORES 79431 P .... 6,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HUMBERTO RUIZ ESPINOZA DE MALACATAN, SAN MARCOS
79432 P .... 6,000.00 VENDIDO POR CESAR RODAS DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 79433 P .... 150,000.00 VENDIDO POR LEONIVES PAREDES GUDIEL DE JUTIAPA Todos los números terminados en 3, tienen Q.150.00 de Reintegro si son enteros y Q.15.00 si es un cachito a excepción del Tercer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES 79434 PR .... 6,150.00 VENDIDO POR JOSEFINA SEBASTIANA REYNOSO DE ESTA CAPITAL 79435 P .... 6,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ERNESTO TOMAS DE CHIMALTENANGO 79436 C 79437 C 79438 CR 79439 C 79440 C 79441 C 79442 C 79443 CR 79444 CR 79445 C 79446 C 79447 C 79448 CR 79449 C 79450 C 79451 C 79452 C 79453 CR 79454 CR 79455 C 79456 C 79457 C 79458 CR 79459 C 79460 C 79461 C 79462 C 79463 CR 79464 CDT 79465 C 79466 C 79467 C 79468 CR 79469 C 79470 C 79471 C 79472 C 79473 CR 79474 CR 79475 C 79476 C 79477 C 79478 CR 79479 C 79480 C 79481 C 79482 C 79483 CR 79484 CR 79485 C 79486 C 79487 C 79488 CR 79489 C 79490 C 79491 C 79492 C 79493 CR 79494 CR 79495 C 79496 C 79497 C 79498 CR 79499 C 79500 C 79564 DT 79595 P 79664 TT 79719 P 79764 DT 79847 P 79864 DT
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
900.00 900.00 1,050.00 900.00 900.00 900.00 900.00 1,050.00 1,050.00 900.00 900.00 900.00 1,050.00 900.00 900.00 900.00 900.00 1,050.00 1,050.00 900.00 900.00 900.00 1,050.00 900.00 900.00 900.00 900.00 1,050.00 1,500.00 900.00 900.00 900.00 1,050.00 900.00 900.00 900.00 900.00 1,050.00 1,050.00 900.00 900.00 900.00 1,050.00 900.00 900.00 900.00 900.00 1,050.00 1,050.00 900.00 900.00 900.00 1,050.00 900.00 900.00 900.00 900.00 1,050.00 1,050.00 900.00 900.00 900.00 1,050.00 900.00 900.00 600.00 600.00 1,200.00 800.00 600.00 1,200.00 600.00
79914 PR .... 8,150.00 VENDIDO POR VILMA DOMINGUEZ DE ESTA CAPITAL 79964 DT .... 600.00 7,200 Reintegros de Q.150.00 c/u. para todos los números enteros terminados en 4, y Q.15.00 si es un cachito, excep tuandose el Primer Premio y los que tengan las tres y dos últimas cifras de este Premio.7,920 Reintegros de Q.150.00 c/u. para todos los números terminados en 8 y 3, y Q.15.00 si es un cachito, exceptuandose el Segundo y Tercer Premios y los tengan las tres ultimas cifras de estos Premios.ESTIMADO PUBLICO En vista de que los vendedores ciegos vienen siendo víctimas de parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les esta comprando números. Simplemente acérquese y observe si se les esta pa-gando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación Por su ayuda muchas gracias. RESPETE EL BASTON DEL CIEGO...DETRAS HAY UNA VIDA UTIL.
Crucigrama
Pasatiempos
soluciÓn anterior
Sudoku
INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
Nivel de dificultad: media
Tutelandia
Guatemala, 3 DE febrero de 2014 / Página 27
4
2 6
4
8
9
3
2
8
2
o
j
s
g
u
o
t
a
o
u
í
p
n
d
ó
a
r
g
r
r
d
a
a
o
c
d
o
e
a
s
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
4
1
8
7
5
1
9
2
8
4
3
9
8
Revoltijo
6
7
soluciones anteriores Palabra Oculta: acero c
l
b
i
o
a
b
a
c
i
l
o
i
c
c
a
n
e
c
e
c
i
n
a
l
e
c
n
e
a
e
n
l
a
c
e
a
i
r
o
e
c
r
e
a
c
i
o
c
s
i
l
a
o
s
o
c
i
a
l
gente y farándula
Página 28 / Guatemala, 3 DE febrero de 2014
Las drogas, ese oscuro azote de Hollywood Por María Luz Climent Mascarell Agencia dpa
Mantener un “affair” con las drogas, con o sin receta, y el alcohol es moneda corriente en Hollywood, un mundo que desprende glamour pero que en su parte más oscura ofrece una galería de carreras truncadas como al parecer fue el caso de Philip Seymour Hoffman. Acostumbrado a meterse en la piel de los más diversos personajes, desde el manipulador líder de un secta, un enfermero, un cura o el brillante escritor Truman Capote, Seymour Hoffman no pudo con los propios fantasmas y recayó en las drogas. Su cuerpo sin vida fue
hallado el domingo en su apartamento en Nueva York con una jerigilla cerca del brazo y con restos de heroína en la habitación. Tenía 46 años, un montón de premios, entre ellos el Oscar, y un futuro brillante. Como también lo era el de Heath Ledger, que a los 28 años murió en enero de 2008 tras aferrarse a los antidepresivos y combinarlos erróneamente. El australiano recibió unas semanas después el Oscar (póstumo) por “The Dark Knight”, aunque la crítica ya se había rendido a él desde que dio vida a un vaquero que lucha contra su homosexualidad en “Brokeback Mountain”.
A los 23 años River Phoenix (“My Private Idaho”) generaba encedidos elogios cuando aparecía en la gran pantalla. Una sobredosis acabó con el hermano mayor de Joaquin Phoenix. Aunque la víctima más conocida tal vez sea la gran Marilyn Monroe. Su muerte en 1962 está rodeada de misterio y oficialmente se habla de un posible suicidio, pero sea como sea la actriz de 36 años ingirió una cantidad letal de barbitúricos, la “droga” de la época. No obstante, son muchos los actores que lucharon y consiguieron sobreponerse a sus adicciones, como es el caso de Robin Williams
(62 años). El amable psicólogo de “Good Will Hunting” estuvo enganchado al alcohol y la cocaína. Tras pasar más de 20 años sobrio, volvió a recaer en 2003 pero finalmente consiguió recuperarse, aunque sigue asistiendo a las reuniones de Alcohólicos Anónimos. Drew Barrymore, la niña de “ET”, confesó que ser niña prodigio le convirtió en adicta a las drogas, pero la actriz de 38 años ha conseguido enderezar su vida y mantiene una discreta carrera en Hollywood, donde suele trabajar sobre todo en comedias. En un segundo plano ha quedado también la carrera de Wynona Ryder (42 años), cuyo último gran titular lo dio tras ser sorprendida en 2001 robando en unos grandes almacenes. Fue acusada formalmente de robo y posesión de drogas. Aunque ella no ha hablado de su afición a las medicinas con receta, Woody Allen dio una pista cuando comentó que no pudo trabajar con ella en “Melinda y Melinda” porque no conseguía un seguro para ella. Las empresas aseguradoras de los actores suelen poner problemas para cerrar un contrato cuando el asegurado tiene problemas con las drogas. Robert Downey Jr., sin embargo, el protagonista de la película más taquillera de 2013 (“Iron Man 3”), supo desprenderse de sus adicciones tras años de ser más noticia por los escándalos y sus flirteos con los estupefacientes que por sus trabajos en Hollywood. Ni la cocaína ni la heroína hicieron mella en el talento del exitoso superhéroe de 48 años, que llegó a pasar por la cárcel debido a su adicción. Tras confesar que ya era adicto al alcohol a los 8 años, Downey Jr. parece haber resurgido de sus cenizas.
Bruno Mars ofrece show caliente Por CHRIS TALBOTT Agencia AP
Cualquiera que haya estado preocupado de cómo le iba a ir a Bruno Mars en uno de los más grandes escenarios del mundo, claramente no había visto nunca al joven astro del pop cantando en vivo. Eso sin duda cambió el domingo por la noche, cuando decenas de millones vieron de primera mano porqué es uno de los artistas más emocionantes de su generación. Mars, de 28 años, trajo su enérgico espectáculo al medio tiempo del Super Bowl, creando lo que se sintió como un show íntimo en la arena y agrandándolo en lo que se ha con-
vertido un momento decisivo para quienes le antecedieron en la lista de artistas que se han presentado en la gran final de la NFL. El cantante ganador del Grammy borró cualquier vestigio de duda desde el momento en que apareció en la pantalla con una chaqueta dorada casi tan deslumbrante como su sonrisa. Interpretó con aplomo un impresionante solo de bacteria mientras atravesaba el campo en una plataforma elevada motorizada, y una vez en el escenario se unió a su extraordinaria banda para cantar una serie de éxitos en vivo. Entonces integró sin interrupciones a su espectáculo a los Red Hot Chili Peppers.
Más críti israelí tr
Woody Allen Nueva York Agencia dpa
Dylan Farrow, una de las hijas adoptivas de Mia Farrow y Woody Allen, de ahora 28 años, acusó en una carta abierta al director estadounidense de haber abusado sexualmente de ella cuando tenía siete años. La mujer, adoptada por Allen, actualmente de 78 años, y su ex pareja, la actriz Mia Farrow, entregó al columnista Nicholas Kristof la carta que se publica en la edición de hoy del diario “The New York Times”. El cineasta respondió a las acusaciones a través de un representante, según publica Variety.com: “El señor Allen leyó el artículo y lo considera falso y vergonzoso. Responderá en breve”. “En su momento, expertos independientes nombrados por la corte realizaron una meticulosa investigación. Los expertos concluyeron que no había evidencia creíble de abuso sexual, que Dylan Farrow tenía una incapacidad para distinguir entre fantasía y realidad y que Dylan Farrow probablemente haya sido entrenada por su madre Mia Farrow. Nunca se presentaron cargos”, añade el comunicado. La protagonista de la última película de Allen, “Blue Jasmine”, Cate Blanchett, a la que la Dylan
gente y farándula
Guatemala, 3 DE febrero de 2014 / Página 29
icas entre Oxfam y fábrica ras renuncia Johansson JERUSALÉN Agencia dpa
Después de que la actriz Scarlett Johansson rescindiera hoy el contrato firmado con la ONG Oxfam debido a las críticas vertidas contra las actividades de una fábrica israelí en territorios ocupados palestinos, los términos del altercado se endurecieron. SodaStream, la compañía criticada por la organización humanitaria británica, replicó destacando la “hipocresía” que abunda en la postura de Oxfam. El jefe ejecutivo de la empresa, Daniel Birnbaum, tildó de hipócrita las críticas de Oxfam ya que, según destacó, la organización respalda al grupo Boicot, Desinvesrión y Sanciones (BDS). “El movimiento BDS nos ha atacado durante años diciendo
que cerraríamos la fábrica y despediríamos a 1.300 personas, incluyendo a 950 palestinos y árabes. Decían que los dejaríamos en la pobreza y el desempleo”, apuntó. Oxfam criticó la semana pasada a SodaStrem por considerar que las actividades de la empresa en los asentamientos “fomentan que continúe la pobreza y la privación de derechos en las comunidades palestinas”. La disputa sobre la política de asentamientos israelí tuvo un matiz relacionado con el espectáculo debido a que la actriz Scarlett Johansson es imagen de SodaStream. La estadounidense decidió rescindir contrato con Oxfam después de que éste pidiera boicotear los productos israelíes fabricados en territorios ocupados.
J.K. Rowling no está muy feliz con final de Potter LONDRES Agencia AP
La creadora de Harry Potter no está muy convencida de la forma como terminó la serie, con la heroína Hermione Granger volviéndose novia de Ron Weasley. La exitosísima escritora J.K. Rowling dijo a la revista Wonderland que eligió al pelirrojo para la niña sabelotodo por razones muy personales que tienen poco que ver con la literatura. Dijo a la revista que escribió “la relación Hermione/Ron como forma de deseo cumplido” y agregó que la
pareja podría necesitar tarde o temprano terapia de pareja. La entrevista, que se publicará muy pronto, fue reportada por The Sunday Times y también cita a la actriz Emma Watson, quien interpretó a Hermione, expresando sus dudas sobre la viabilidad de la relación de su personaje con Ron. Watson dijo al periódico que muchos fans dudan que Ron pueda hacer feliz a Hermione con el paso del tiempo. Muchos seguidores del libro esperaban que Harry y Hermione terminaran siendo pareja.
responde a señalamiento de abuso sexual Farrow pregunta directamente en la carta qué haría ella si la víctima de los abusos fuese su hijo, también reaccionó. La actriz australiana, candidata al Oscar este año por su trabajo con Allen, habló durante el Festival de Cine de Santa Barbara, en California. “Se trata al parecer de un asunto largo y doloroso para la familia y espero que lleguen a esclarecerlo y a lograr la paz”, dijo Blanchett, según la revista “The Hollywood Reporter”. En su carta, Farrow describe un caso de abuso en un cuarto “oscuro” de la casa familiar. “Me dijo que me echara sobre el estómago y que jugara con el tren eléctrico de mi hermano. Entonces abusó sexualmente de mí”, recuerda. “Me hablaba mientras lo hacía, susurrando que era una buena chica, que era nuestro secreto, y prometiendo que iríamos a París y que sería una estrella de sus películas”. “Hasta donde recuerdo, mi padre hizo cosas que no me gustaban”, afirma, y agrega que no quiere callar más. Mia Farrow y Allen se separaron en 1992 después de 12 años juntos. En un proceso por la custodia, la actriz levantó la sospecha de que Allen había abusado de la niña. El director perdió la custodia, pero las investigaciones se detuvieron. Allen, que siempre negó las acusa-
ciones, comenzaba en ese entonces una relación con la hija adoptiva de Farrow Soon-Yi, entonces de 19 años, con la que se casó en 1997 y tiene dos hijos. Farrow acusa a su padre adoptivo de haber “utilizado la relación sexual” con su hermana para encubrir el abuso al que la sometió a ella. Cuando le contó por primera vez a su madre lo ocurrido, no pensaba que Allen acusaría a su ex mujer de haberle metido esa idea en la cabeza a Farrow y que la llamaría mentirosa por defenderla, explica. “No sabía que me harían contar una y otra vez mi historia, a un médico detrás de otro, para ver si admitía que estaba mintiendo como
parte de una batalla legal que no podía entender”, agrega. Allen está nominado este año al Oscar por su guión de “Blue Jasmine”. A mediados de enero le fue entregado un Globo de Oro a la trayectoria. Farrow acusa a la mayor parte de Hollywood de haber “cerrado los ojos”. “Para la mayoría fue más fácil aceptar la ambigüedad, decir ‘quién puede saber qué pasó’, aparentar que nada estaba mal”, lamenta. “Los actores le alababan en las entregas de premios (...) Cada vez que veía la cara de quien abusó de mí -en un póster, una camiseta, en la televisión- sólo podía ocultar mi miedo hasta que encontraba un lugar para estar sola y derrumbarme”, recuerda la hija adoptiva de Allen. “¿Qué (pasaría) si hubiera sido tu hijo, Cate Blanchett?”, pregunta Farrow a la australiana en su carta. “¿Qué (pasaría) si hubieras sido tú, Emma Stone? ¿O tú, Scarlett Johansson?”, agrega. “Me conociste cuando era una niña, Diane Keaton, ¿me has olvidado?”, increpa a la actriz que mantuvo un romance con su padre adoptivo. Farrow relata cómo sufrió durante muchos años las consecuencias de los supuestos abusos y afirma que ahora quiere animar a otras víctimas a contar la verdad.
Jared Leto prefiere no escuchar su música ni ver sus películas Stuttgart Agencia dpa
El polifacético músico y actor Jared Leto prefiere no dedicar su tiempo en privado a sus propias obras. “No escucho mis canciones en casa”, dijo el estadounidense de 42 años y cantante de la banda de rock
“Thirty Seconds to Mars” al diario dominical alemán “Sonntag aktuell” de Stuttgart. “Con mis películas tampoco es diferente. ¿Para qué? Si ya sé lo que sucede”, explicó Leto, quien ganó el Globo de Oro a mejor actor de reparto por su papel de transexual en “Dallas Buyers Club” y está nominado al Oscar.
Página 30 / Guatemala, 3 DE febrero de 2014
Internacional EL PARTIDO OFICALISTA OBTUVO EL 49 % DE VOTOS A 10 PUNTOS DE LA OPOSICIÓN
TSE REALIZARÁ CONTEO MANUAL POR ESTRECHO MARGEN
El Salvador: Arena y FMLN Segunda vuelta electoral en Costa Rica irán a segunda vuelta Por JAVIER CORDOBA
El partido oficialista de izquierda que ostenta el poder en El Salvador luchaba por ganar la presidencia tras haber gobernado durante un solo término sin necesidad de ir a una segunda ronda electoral pero falló en su intento mientras que los críticos del presidente Mauricio Funes decían que el gobierno hizo poco para dinamizar una economía ralentizada y para reducir la violencia de las pandillas.
SAN JOSE / Agencia AP
Por MARCOS ALEMAN
SAN SALVADOR / Agencia AP
Con el 83,2% de las actas escrutadas, el candidato y vicepresidente Salvador Sánchez Cerén, del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, obtuvo un 49 por ciento en su intento por extender el mandato del partido conformado por exguerrilleros y que ganaron la presidencia por primera vez en 2009. Sánchez no alcanzó el 50% más un voto que necesitaba para ganar sin necesidad de ir a una segunda vuelta. El jefe de tribunal electoral Eugenio Chicas, dijo que las elecciones se definirán en una segunda vuelta. El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, obtuvo casi el 39 por ciento de los votos como candidato de la derechista Alianza Republicana Nacionalista, conocido como ARENA. Los resultados del Tribunal Su-
Foto La Hora: AP/Salvador Melendez
El candidato de la derechista Alianza Republicana (Arena), Norman Quijano, levanta su pulgar derecho tras haber emitido su voto para los comicios presidenciales en San Salvador.
premo Electoral le dan una ventaja de 10 puntos al Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional sobre la derechista Alianza Republicana Nacional. “A partir de este momento dejamos liberado el sistema, los datos se irán paulatinamente acumulando, pero insisto estos datos en sí mismo expresan una tendencia que solo será corroborada al final en el escrutinio definitivo”, dijo el magistrado presidente del Tribunal Electoral, Eugenio Chicas en conferencia de prensa. Según el informe oficial preliminar publicado por el Tribunal en su página de internet (http://elecciones2014.tse.gob.sv ), con el 83,20%
Foto La Hora: AP Photo/Esteban Felix
El candidato del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, Salvador Sánchez Cerén, besa a su esposa Margarita Villalta tras emitir su voto para los comicios presidenciales.
de las actas escrutadas, el Frente tiene 48,96%, mientras que Arena cuenta con 38,96%. La página se actualiza a medida que entran las actas. Sánchez Cerén se dirigió a sus simpatizantes en una conferencia de prensa para agradecer el esfuerzo desarrollado y les pidió su apoyo para ganar en las votaciones del nueve de marzo. “Nos dieron el triunfo en la primera vuelta y estamos seguros que en la segunda vuelta (la diferencia) no va ser de 10 puntos, será más de 10 puntos, será la victoria del pueblo salvadoreño”, expresó. Reveló que recibió una llamada del ex presidente Tony Saca de ARENA (2004-2009) “para felicitarme y felicitar al FMLN”. Sánchez Cerén reconoció la importancia del Movimiento Unidad de Tony Saca y dijo en la segunda vuelta trabajará con ellos. “Le digo a Tony Saca y a Unidad, en esta segunda vuelta vamos a trabajar con usted para unirnos y vamos a seguir ampliando nuestras alianzas”. El apoyo electoral de Saca es importante porque ocupó el tercer lugar de la votación con 11,41% de los votos del Partido Unidad. El ex presidente fue expulsado de Arena por supuestamente haber impuesto el candidato oficialista que fue derrotado por Funes.
Con el 73% de los votos escrutados, el candidato oficialista del gobernante Partido de Liberación Nacional, Johnny Araya, se disputaba voto a voto las elecciones presidenciales con el candidato del Partido Acción Ciudadana, Luis Guillermo Solís, cuya definición tendrá que esperar a una segunda vuelta electoral. Solís mantenía una ligera ventaja de apenas 1%, con el 30,77% de los votos, mientras que el oficialista alcanzaba el 29.68%. Cada candidato tiene al momento el 30 por ciento de los votos, lo que les deja muy por debajo del 40 por ciento necesario para evitar ir a una segunda vuelta electoral que se realizará el seis de abril. Aunque se trata de un reporte preliminar, se trata de en un resultado más estrecho que el de 2006 cuando el expresidente Óscar Arias ganó por 1% de los votos a Ottón Solís de Acción Ciudadana. Como la diferencia entre los dos candidatos punteros es menor al 2%, el Tribunal Supremo suspenderá la emisión de resultados para avocarse a un conteo manual. En medio de una gran algarabía en la sede de su partido, Solís celebró con sus partidarios lo que para él era una histórica victoria.
“Hemos iniciado un camino que no es fácil aún, hay que tener claridad de que lo que viene será arduo y complicado”, dijo Solís. “Hablaremos con Costa Rica, con quienes quieran construir una patria distinta, tendemos una mano fraterna a todos los que quieren construir una Costa Rica distinta”, añadió. El candidato Johnny Araya agradeció a los costarricenses que le brindaron su apoyo, e insistió en que su propuesta es “el camino seguro” que necesita Costa Rica. “El país no está para improvisaciones, este país no está para propuestas carentes de equipo, no puede aceptar a los que han querido borrar la memoria histórica y pensar que todo está mal en Costa Rica”, afirmó Araya. El aspirante presidencial aseguró que la renovación que ha ofrecido su partido es genuina, e invitó a los liberacionistas a “cerrar filas” en los dos meses de campaña previos a la segunda ronda. El reporte de los resultados provisionales por parte del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) finalizó el mediodía de este lunes. El candidato del izquierdista del Frente Amplio, José María Villlalta, obtuvo el 17,2% de los votos al momento, mientras que el aspirante del Movimiento Libertario, Otto Guevara, apenas alcanza el 11,2%.
Foto La Hora: AP /Moises Castillo
Johnny Araya, candidato presidencial del Partido de Liberación Nacional, sonríe a seguidores tras depositar su voto para las elecciones presidenciales y legislativas en Costa Rica.
INTERNACIONAL
Guatemala, 3 DE febrero de 2014 / Página 31
IRAQUÍES VIVEN JORNADA VIOLENTA
Coches bomba matan a 16 personas en Irak Por SINAN SALAHEDDIN
BAGDAD Agencia AP
Una nueva ola de atentados con coches bomba en Bagdad y sus alrededores dejó hoy al menos 16 muertos, dijeron las autoridades, mientras el gobierno iraquí liderado por los chiíes se enfrenta a una obstinada insurgencia extremista encabezada por suníes en la provincia occidental de Anbar. En el poblado de Mahmoudiya, un coche bomba estalló cerca del edificio del consejo local, seguido de otro en un mercado al aire libre en las cercanías, dijo un policía. Las explosiones en la ciudad, a unos 30 kilómetros (20 millas) al sur de Bagdad, mataron a nueve personas e hirieron a 28. En Bagdad, un coche cargado de explosivos estalló en una zona comercial en el barrio de Hurriya, matando a cuatro personas e hiriendo a 11, agregó. Tres transeúntes murieron y nueve resultaron heridos en otro atentado con coche bomba en el barrio de
Baladiyat, en el este de la ciudad, dijo otro policía. La policía también encontró cuatro cuerpos tirados en la calle del barrio de Amil, en el suroeste de la capital. Los cuatro, tres hombres y una mujer, tenían heridas de disparos y no tenían documentos de identidad. Funcionarios médicos confirmaron las cifras de víctimas. Todos los funcionarios hablaron a condición de no ser identificados porque no están autorizados a hablar con los medios de comunicación. Ningún grupo se atribuyó de inmediato la responsabilidad de los ataques, pero los atentados coordinados llevan regularmente el sello de la filial de Al-Qaeda en Irak. El grupo, envalentonado por el éxito de sus compañeros de lucha en la guerra civil en la vecina Siria y por la generalizada ira suní contra el gobierno iraquí, se ha adjudicado ataques anteriores contra los chiíes, las fuerzas de seguridad y los edificios del gobierno.
Foto La Hora: AP/Hadi Mizba
Un vehículo dañado por el estallido de un coche bomba en Bagdad, Irak.
Rusia: Estudiante mata a maestro y a guardia Por LYNN BERRY MOSCÚ Agencia AP
Un estudiante de décimo grado irrumpió en su escuela armado con dos fusiles y mató a tiros a un maestro de 76 años y un policía antes de ser detenido, informaron investigadores. Ninguno de los alumnos de la Escuela 263 habían sufrido heridas dijo Karina Sabitova, vocera de la policía en el lugar. La escuela tiene alumnos del primero al 11avo grado, como es común en Rusia. El estudiante agresor también hirió de gravedad a otro policía que respondió a la alerta de emer-
gencia, dijo la policía. Esa clase de tiroteos es rara en Rusia pero el alcalde Moscú Sergei Sobyanin pidió que se revise el sistema de seguridad en todas las escuelas tras el ataque. Un guardia de seguridad fue incapaz de detener al adolescente armado pero pudo sonar la alarma antes de seguirlo hacia su salón, dijo el vocero de la agencia de investigación rusa. El estudiante hirió de muerte al maestro y disparó contra los policías que respondieron a la alarma, dijo en un comunicado Vladimir Markin, vocero del Comité Investigador de Rusia.
AL MENOS 10 PERSONAS RESULTARON HERIDAS TRAS TEMBLOR
Fuerte sismo sacude isla griega de Cefalonia Un fuerte terremoto con una magnitud preliminar de entre 5,9 y 6,1 grados afectó la isla griega de Cefalonia, poco más de una semana después que un sismo similar dañó edificios en toda la isla. Por ELENA BECATOROS ATENAS Agencia AP
Unas 10 personas sufrieron heridas ligeras, principalmente a causa de objetos que cayeron, informaron autoridades. En noticieros de radio y TV habitantes de la ciudad reportaron daños a carreteras y cortes a la electricidad y el agua en algunos lugares. El alcalde de Cefalonia Alexandros Parisis dijo que el puerto de Lixouri, el segundo más grande de la isla, y el más cercano al epicentro, sufrió daños. Miles de habitantes han pasado las últimas noches con familiares o en embarcaciones enviadas por esa razón tras el sismo de 5,9 grados del 26 de enero, que dañó miles de edificios y lesionó a siete personas en la isla. Las escuelas de la isla están cerradas desde la semana pasada y su reapertura está programada no antes del miércoles, dijo el vi-
Foto La Hora: AP/
Personas observan los daños causados por un sismo en la isla de Cefalonia, Grecia, que dejó al menos 10 heridos.
cealcalde Evangelos Kekatos. Autoridades pidieron a los pobladores que mantengan la calma y se alejen de edificios que parezcan dañados. “Este es un momento crítico, la gente debe ser cuidadosa y estar en calma”; dijo el vicegobernador regional Antonis Kouris. El Instituto de Geodinámica de Atenas registró el sismo el lunes antes del amanecer con una intensidad de 5,9 grados mientras que el Servicio Geológico de Estados Unidos lo colocó en 6,1 grados. Es común que diferentes instituciones registren cifras lige-
ramente diferentes. La intensa actividad sísmica reavivó los recuerdos del devastador terremoto de 7,2 grados de magnitud que en 1953 azotó las islas de Cefalonia y Zacinto, tres días después de uno de 6,4, que causaron heridas a miles de habitantes y destruyeran casi todos los edificios de las islas. Sismólogos advirtieron que se presentarían más movimientos ya que la isla se encuentra en una zona de alta actividad sísmica. El terremoto del lunes se sintió en la isla vecina de Zacinto y partes de tierra firme en Grecia.
Mandela dejó 3,1 millones de euros de herencia repartida Johannesburgo Agencia dpa
El expresidente Sudafricano Nelson Mandela, fallecido el 5 de diciembre, dejó una herencia de unos 46 millones de rand (3,1 millones de euros/4,1 millones de dólares), repartidos entre su familia, exempleados, instituciones educativas y su partido, según informó hoy el Tribunal Supremo del país. El líder antiapartheid dejó 1,5 millones de rand a una fundación familiar que vela por los hijos que tuvo con sus dos primeras mujeres, Evelyn y Winnie, y por sus nietos. Con su tercera esposa, Graca Machel, no tuvo ningún hijo. Zelda la Grange, exasistente de Mandela, y otros ocho de sus antiguos empleados, recibirán 50
mil rand cada uno. Además, dos escuelas y dos universidades a las que asistió Mandela recibirán 100 mil rand cada una. La escuela secundaria de la población natal de Mandela, Qunu, y el instituto Orlando West de Soweto, están entre las instituciones afortunadas. Además, el partido del Mandela, el gobernante Congreso Nacional Africano (CNA), tendrá el usufructo de los derechos de autor de algunos de sus libros. Según la ley, la viuda de Mandela, Graca Machel, tiene el derecho a percibir el 50 por ciento de su herencia. Ahora, tendrá nueve días para impugnar el testamento si decide hacerlo, informó el vicepresidente del Tribunal Supremo, Dikgang Moseneke.
Foto La Hora: AP
El líder sudafricano Nelson Mandela dejó unos 3 millones de euros de herencia repartida.
CíVICA
Página 32 / Guatemala, 3 DE febrero de 2014
Los maestros necesitan mejores sueldos
Y Guatemala necesita mejores maestros, para formar bien a las próximas generaciones
Es La Hora de pensar en el FUTURO
INTERNACIONAL
Guatemala, 3 DE febrero de 2014 / Página 33
FLAGELO LE CUESTA 120 MILLONES DE EUROS A LA UE
Corrupción extiende sus tentáculos por Europa La corrupción afecta a todos los miembros de la Unión Europea y le cuesta al continente unos 120 mil millones de euros (162.190 millones de dólares) al año, según un informe oficial presentado hoy. Por JOHN-THOR DAHLBURG,
BRUSELAS/Agencia AP
La comisionada europea Cecilia Malmstrom, directora del estudio, dijo que la cantidad de dinero perdido por sobornos, pagos excesivos, financiamiento político ilegal y otras prácticas inescrupulosas equivale al presupuesto operativo anual de la UE. Todos los 28 estados
miembros del bloque sufren de corrupción, en mayor o menor nivel, dice la averiguación. “No hay zonas libres de corrupción en Europa”, dijo Malmstrom en conferencia de prensa. “No estamos haciendo lo suficiente y esto se cumple en todos los estados miembros”. El estudio no proporciona una lista de cuáles son los países más corruptos, pero Malmstrom reconoció que las “democracias jóvenes” en Europa Oriental confrontan desafíos particulares. En el estudio, cada país tiene un aparte con detalles de sus problemas y sus logros.
El estudio halló que la corrupción por lo general predomina a nivel local o regional, y que en algunos países de la UE es muy común pagar sobornos a cambio de atención médica, o para realizar construcciones en áreas urbanas. Un problema particularmente preocupante son los contratos gubernamentales otorgados a costo excesivo, dijo Malmstrom. Los bienes y servicios comprenden un 20% de todos los costos en la Unión Europea, dijo la comisionada, y según estudios, hasta una cuarta parte del dinero invertido desaparece debido a la corrupción.
Foto La Hora: AP/Yves Logghe
Cecilia Malmstrom, comisionada de Asuntos Internos de la Unión Europea, habla en una conferencia en la sede de la Comisión Europea en Bruselas al divulgar un informe sobre la corrupción.
Siria: Mueren 18 personas tras ataque aéreo Associated Press
BEIRUT,/Agencia AP
Ataques aéreos del gobierno sirio en vecindarios bajo control rebelde en la norteña ciudad de Alepo dejaron al menos 18 personas muertas, incluyendo
Foto La Hora: AP/Aleppo Media Center, AMC
Ataques aéreos del gobierno sirio.
cinco niños, dijeron activistas el lunes. El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, reportó que el operativo del lunes golpeó los distritos de Hanano, Qadi Askar y Mouwasalat. Los ataques ocurren un día después de que un operativo de la fuerza aérea del presidente Bashar Assad dejó 36 muertos en áreas de la oposición en Alepo. Los aviones del régimen han castigado áreas rebeldes de la dividida ciudad
durante semanas. Muchos de los operativos aéreos han sido lanzados por helicópteros que cargan las llamadas bombas de barril, artilugios rudimentarios repletos de explosivos, combustible y desechos metálicos que causan severo daño al impacto. Por otra parte, también el lunes se conoció que la red terrorista al-Qaida cortó sus vínculos con una de sus presuntas ramas que combaten al gobierno sirio y sostuvo que toma distancia de la lucha intestina entre rebeldes en ese conflicto.
HOY INICIÓ EN LA HABANA EL NUEVO PERÍODO DE NEGOCIACIONES
Mujica se reunió con las FARC en Cuba La Habana, Agencia dpa
El presidente uruguayo, José Mujica, se reunió en Cuba con los negociadores de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), afirmó hoy el portavoz guerrillero, Pablo Catatumbo. “Hubo una reunión de la delegación de paz de las FARC en La Habana con el presidente Mujica”, confirmó Catatumbo, durante la rueda de prensa previa al inicio del nuevo ciclo de conversaciones entre la guerrilla y el gobierno de Juan Manuel Santos. El representante guerrillero no dio más detalles del encuentro y negó la presencia en Cuba de Timoleón Jiménez, alias “Timochenko”, el máximo di-
Foto La Hora: AP/ Adalberto Roque, Pool
rigente de las FARC. El presidente uruguayo había mostrado interés de mantener reuniones con la guerrilla y con su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, quien también participó en la segunda Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), celebrada la pasada semana en Cuba. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, asistió a la reunión presidencial, pero no tuvo ningún encuentro con Mujica, y tampoco con los guerrilleros, porque, según dijo, “no estaba en el programa”. “Ojalá en la próxima cumbre de la CELAC podamos decir que el conflicto armado en Colombia ha terminado. Seguiremos
trabajando duro para que así sea”, afirmó Santos durante su intervención en la reunión plenaria con el resto de presidentes de la región. Mujica ha manifestado en varias ocasiones su disponibilidad para colaborar en las negociaciones para poner fin al conflicto armado, incluso ofreció su país como sede de diálogos de paz con el Ejército de Liberación Nacional, el otro grupo armado que tiene presencia en Colombia. Este lunes comenzó en La Habana el nuevo período de negociaciones, el vigésimo, que está centrado en el tema de las drogas y el narcotráfico, el tercero de los cinco puntos de la agenda de la negociación.
El presidente de Uruguay, José Mújica en una reunión durante la cumbre de la CELAC en Cuba.
Página 34 / Guatemala, 3 DE febrero de 2014
Al Cierre EXCLUYEN A DOS PERSONAS QUE NO CUMPLEN CON REQUISITOS
Postuladora para TSE conoce impugnaciones de aspirantes Seis participantes excluidos de los procesos de elección a Magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) presentaron impugnaciones, pero sólo a cuatro les fue revisada su exclusión, mientras a los otros dos no les dieron trámite, ya que, de acuerdo con los comisionados, los aspirantes no cumplían con los requisitos para ser Magistrados. POR Cindy Espina cespina@lahora.com.gt
Los seis casos de impugnación fueron interpuestos porque los aspirantes se basaron en la Ley de Comisiones de Postulación para redactar su acta de declaración jurada y no en la Ley Electoral y de Partidos Políticos, como debería ser, según expusieron los comisionados. De los seis, sólo a cuatro les dieron trámite, dado que era con el único requisito con el que no cumplían y porque la Comisión de Postulación tampoco especificó que para redactar la declaración jurada debían de basarse en lo establecido en la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Estos cuatro postulantes tendrán 24 horas para mandar de nuevo su acta de declaración jurada de acuerdo con lo indicado en la Ley Electoral y de Partidos Políticos a partir de la notificación de la Comisión de Postulación.
SIN TRÁMITE Las dos personas a las que la Comisión no tramitó su objeción, fue a Gilma Esperanza Valladares Orellana, ya que pese a que haga corrección en su acta de declaración jurada, ésta no podría ser candidata, pues aún no ha cumplido 40 años, lo cual es un requisito para ser magistrado del Tribunal Supremo Electoral. Rosa María de León es la segunda aspirante a la cual la Postuladora no le dio trámite a su impugnación, ya que su acta de declaración jurada es del 2010 y sus timbres notariales corresponden al año 2014, por lo que los comisionados indicaron que sus documentos no les dan seguridad que se esté cumpliendo con los requisitos. REVISIÓN Debido a que los casos de impugnación por errores en las actas de declaración jurada eran parecidos a la de otros aspirantes que cumplían con todos los requisitos pero que fueron excluidos del proceso, la Comisión Postuladora decidió brindar a 15 aspirantes la oportunidad de mandar de nuevo su declaración jurada, para lo cual tienen 24 horas a partir de la notificación que les envíe la postuladora. AMPARO El aspirante a Magistrado del TSE Douglas Charchaj fue amparado provisionalmente por la
IMPUGNARON* Por CINDY ESPINA cespina@lahora.com.gt
Héctor Monterroso Gustavo Adolfo Orellana Portillo Óscar Humberto Vásquez Oliva Maritza Alcerro REVISIÓN DE OFICIO* Jorge Mario Valenzuela Carlos Jáuregui Douglas Charchal Gustavo Adolfo Mendizábal Luis Guerra Caravantes Edwin Roquel Cal Hugo Rivera Rudy Pineda Ramírez Héctor Villagrán Recinos Edgar Polanco Fredy Sutuc Roberto Paz Álvarez Miguel Ángel Ixcoy Juan Carlos Gómez Gómez Rodrigo Mayen Laporte *Todos tienen 24 horas para ampliar o corregir su acta de declaración jurada basada en la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Corte de Constitucionalidad para que continúe el proceso de postulación, por lo que hoy asistió a realizarse las pruebas psicométricas con los otros 97 postulantes para ocupar las magistraturas del Tribunal.
Nuevas comisiones costarán Q78 mil Por Cindy Espina cespina@lahora.com.gt
El presidente del Congreso, Arístides Crespo, expresó que ya existen acuerdos para conformar las nuevas seis Comisiones Extraordinarias de Trabajo. Esto le traerá al Congreso más gastos, ya que cada una de las Salas tiene que contratar un asesor especializado en el tema que se tratará en la Comisión, así como un espacio físico para la instalación de ésta. Según el director general del Congreso, Luis Mijangos, para que una Comisión de Trabajo funcione se le deben asignar Q3 mil a la caja chica de dicha instancia y un asesor especializado, al cual se le paga Q10 mil. Mijangos explicó que en el Congreso ya no hay más espacios para instalar otras oficinas, por lo que se podría buscar espacio físico afuera del Congreso, por el cual se tiene que pagar alquiler. De acuerdo con la contratación de secretarias y conserjes para la Comisión, el Director General manifestó que el Congreso
cespina@lahora.com.gt
El Grupo de Estudio de la Migración Regional, integrado por el presidente de México Ernesto Zedillo, el exvicepresidente Eduardo Stein y el que fue secretario de Comercio de Estados
Unidos, Carlos Gutiérrez, presentó hoy en el Congreso un informe que plantea tres políticas de Migración, entre las cuales se encuentra la Reforma Migratoria, con la que se pretende legalizar a los ciudadanos centroamericanos y mexicanos que tuvieron que
emigrar a los Estados Unidos. Por Guatemala, en la presentación sólo estuvo presente Stein, quien declaró que debido a las elecciones legislativas en los Estados Unidos se podría propiciar un espacio para impulsar una Reforma Migratoria, dado que mu-
LAS COMISIONES Las Comisiones Extraordinarias de Trabajo que se pretende crear son: Estudio de Análisis de Cambio Climático; de Cooperación Internacional y Organismos Internacionales; de seguimiento y apoyo a las Comisiones de Postulación; Asuntos sobre discapacitados, y de Frontera Sur y Frontera Norte. En el caso de la Comisión Extraordinaria Frontera Sur y Frontera Norte, ésta es parte de un convenio bilateral que hizo el Congreso de México con el de Guatemala. De acuerdo con diputados oficialistas, estas Comisiones se pretenden crear para que a cada bancada se le pueda asignar las salas que les corresponde, ya muchas bancadas aumentaron el número de sus diputados.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Congreso pretende crear seis Comisiones Extraordinarias de Trabajo.
Elecciones posibilitan una Reforma Migratoria POR Cindy Espina
tiene el suficiente personal para ser colocado en las seis nuevas comisiones de trabajo, por lo que considera que no tendrían que hacerse nuevas contrataciones de personal.
chos para reelegirse tienen que acudir al voto hispano, el cual ya demostró que tiene fuerza en las elecciones estadunidenses. De acuerdo con esto, Victoria Rieting, Coordinadora de las Políticas Migratoria de Estados Unidos, dijo que no podría de-
finir las acciones del Congreso en un año electoral. En torno a esto, Rieting manifestó que para mientras sucede un legalización a Migrantes se debería de cuestionar qué está haciendo Guatemala para mejorar la calidad educativa y laboral para evitar que los guatemaltecos tengan que emigrar a los Estados Unidos.
Al cierre
SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt
Incendios Los Bomberos Voluntarios informaron de dos incendios ocurridos en las últimas horas en Fraijanes y Mixco. Uno de los siniestros se registró en el Condominio Castel, en el kilómetro 18 de la carretera a Fraijanes, donde únicamente se reportaron pérdidas materiales. En tanto, en la 0 calle 6-30 de la zona 1 de Mixco, se produjo otro hecho similar que dejó a Emilio Lirios Sánchez, de 85 años, con quemaduras de segundo grado. El afectado fue trasladado al Hospital Roosevelt, donde quedó recluido para su recuperación. Detienen a 7 personas La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a siete personas, entre ellas cuatro menores de edad, sindicadas por distribuir droga, en la 2ª. calle y 10ª. avenida de la zona 2 de Santa Catarina Pinula. Los adultos fueron identificados como Carlos Estuardo Santizo Carías, de 19 años; Walter Antonio Rodríguez, 18 y David Abrahan Franco, 20. Evitan parricidio Las fuerzas de seguridad evitaron la muerte de una mujer y sus hijos en Salcajá, Quetzaltenango, luego que Edward Roberto López Rodas, de 43 años, esposo y padre de los menores de edad, intentara dispararles con un arma de fuego y rociarles combustible. Según la denuncia, al sindicado se le incautó una escopeta calibre 12, un revolver calibre 22, 36 municiones útiles para las armas y un recipiente con gasolina.
Guatemala, 3 DE febrero de 2014 / Página 35
UTILIZAN MODALIDAD DE LEASING PARA VEHÍCULOS DE “LOBOS GRILL”
PNC gasta Q694 mil 348 al mes por motos para grupo especial Información oficial indica que la Subdirección de Apoyo y Logística de la Policía Nacional Civil (PNC) invierte Q694 mil 348 en el arrendamiento mensual de 100 motocicletas para el Grupo de Reacción Inmediata “Lobos Grill”; el contrato es con “opción a compra” y tiene un costo de más de Q16 millones. POR MARIELA CASTAÑÓN
mcastanon@lahora.com.gt
Según la información solicitada a través de la Unidad de Acceso a la Información del Ministerio de Gobernación (Mingob), el costo mensual por el arrendamiento de cada motocicleta es de Q6,943.48, lo que representa un total de Q694,348 al mes. La información dice que el “arrendamiento es con opción a compra” y tiene un valor de Q16,664,352. Héctor Rodríguez, subdirector de Apoyo y Logística de la institución policial, indicó que el alquiler de los automotores es por dos años y el primer pago es de Q4 millones que se tiene previsto se efectúe este mes. En tanto las cuotas mensuales serán por Q500 mil. La empresa con la que se adquirió el contrato de arrendamiento fue con “Suzuki”, dijo el funcionario, quien agregó que si se decide comprar los vehículos tendrán que pagar Q2 millones más. ¿POR QUÉ ALQUILAR? Rodríguez fue consultado por las razones de alquilar y no comprar los automotores, a lo que respondió que debido a que no tiene capacidad para darle man-
FOTO LA HORA: ARCHIVO
El Grupo de Acción Inmediata Lobos busca evitar actos delincuenciales.
tenimiento a las motos, decidió tomar esta decisión. El entrevistado reiteró que existe un alto riesgo de destrucción, “por eso se van por leasing”, explicó. Según él, desde hace varios meses la PNC utiliza estos automotores y no ha sido necesario preocuparse por la reparación. A criterio de Francisco Quezada, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), es necesario analizar este arrendamiento, pues en algunos casos se ha utilizado sólo para evadir la Ley de Compras y Contrataciones. El profesional citó el Artículo 44 de la Ley de Contrataciones del Estado, que en su Artículo 1, dice literalmente: “no será obligatoria
En Cifras Q6,943.48 Es el precio por moto
Q694,348 Es el gasto mensual la licitación ni la cotización en las contrataciones en las dependencias y entidades públicas, conforme en el procedimiento que se establezca en el reglamento de esta ley”. Quezada agregó que en este caso se aplica para el inciso pri-
mero, numeral 2.1, que señala: “el arrendamiento con sin opción de compra de inmuebles, maquinaria y equipo dentro o fuera del territorio nacional, conforme el procedimiento determinado en el reglamento de esta ley”. GRUPO LOBOS En octubre del año pasado fue inaugurada la nueva fuerza policial de acción inmediata, y que según las autoridades está conformada por policías que tienen la facultad de circular en áreas de la metrópoli –hasta en horas de congestionamiento– para actuar con mayor rapidez con el objetivo de erradicar actos delincuenciales, a través de los patrullajes y una “mentalidad de prevención”.
Desarticulan banda de secuestradores POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt
La Fuerza de Tarea contra Secuestros del Ministerio de Gobernación (Mingob) desarticuló una banda de plagiarios denominada “Los Traidores”, quienes habrían asesinado a un joven de 19 años, el 10 de enero pasado. Según la investigación, los sindicados fueron aprehendidos
en Izabal y fueron identificados como Juan Antonio Soto Sánchez, de 33 años; Melva Marina Tobar Calderón, 19; Leonso Martín Jorge, 19; así como Gabriela Antonieta Aguirre Retana, 26 y Sharon Lisbeth Aguirre Retana, 24. La estructura delictiva habría secuestrado a un joven de 19 años, el pasado 7 de enero en San-
to Tomás de Castilla y posteriormente lo asesinaron el 10 del mismo mes, debido a que la víctima reconoció a uno de sus plagiarios. Tobar Calderón habría sido el enlace para que los señalados cometieran el secuestro, pues según indican, ella habría invitado al joven a una reunión. La sindicada era conocida y excompañera de trabajo del fallecido.
De acuerdo con las pesquisas, los detenidos pretendían cometer tres secuestros más en su área de operación –Puerto Barrios, Santo Tomás de Castilla, Zacapa y Chiquimula–, pero sus acciones fueron evitadas por los investigadores de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Mingob. La banda también se dedicaba a cometer extorsiones, se informó.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Uno de los presuntos secuestradores fue detenido en Izabal.
Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 3 DE FEBRERO de 2014