Diario La Hora 03-03-2014

Un caso diferente

Es importante también entender quién fue César Barrientos para no dejar únicamente el mensaje de un Magistrado de la Corte Suprema de Justicia que toma una decisión tan radical como terminar con su vida.

OPINIÓN

EDITORIAL

Guatemala, LUNES 3 de MARZO de 2014 | Época IV | No. 31,459 | Precio Q2.00

Enorme congoja e indignación

Indudablemente cometió errores en su vida y en la etapa de magistrado también, pero su suicidio es la última demostración de rectitud, de coherencia absoluta porque no se acomodó ni cedió a presiones.

Adiós al magistrado que deja como legado su lucha de integridad contra tanta impunidad

Familia del Magistrado de la CSJ cree en teoría del suicidio

Hermano de Barrientos: “César se fue agobiando” Se dieron pasos importantes en la justicia gracias a su apoyo, dice

PÁGS. 2 Y 3

FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO

análisis/PÁGS. 2 Y 3

Inacif: Magistrado murió por una herida de bala

INSIVUMEH/PáG. 4

Canícula podría extenderse y afectar al agro

Reportaje/PÁGS. 6 Y 7

Menores: 75% de desaparecidas son niñas

conflicto/PáG. 29

Rusia defiende en la ONU intervención en Ucrania

SUPLEMENTO DEPORTIVO

Página 2 / Guatemala, 3 DE marzo de 2014

Actualidad EN CORTE

Diputados esperan elegir sucesor de C. Barrientos Saira Ramos

sramos@lahora.com.gt

Los diputados Hugo Morán, Leonel Lira, de la comisión Extraordinaria de Reforma al Sector Justicia; Roberto Villate, de Libertad Democrática Renovada (Líder); y Amílcar Pop, del Movimiento Político Winaq, lamentaron la muerte del Magistrado César Barrientos, dijeron que no podían juzgar al letrado y destacaron que aún desconocen detalles sobre la muerte.

Los legisladores indicaron que aún no han sido notificados quién ocupará la plaza vacante, aunque se espera que en el transcurso de esta semana se elija a un sucesor.

Por su parte, el presidente del Congreso, Arístides Crespo, también lamentó la muerte de Barrientos, e indicó que hay trece personas con la capacidad para asumir el cargo que ahora se encuentra vacante.

El presidente del Legislativo expresó que hoy a las 15:00 horas, se reunirán con las diferentes banca-

CANDIDATOS El Congreso debe elegir a un sucesor del magistrado César Barrientos para que se integre a la Corte Suprema de Justicia.

Los candidatos son: • Barrios Aguilar, Iris Yassmín • Del Cid Palencia, Thelma Noemí • España Samayoa, Lesbia Jackeline • Girón Pereira, Carmen Elena • Lam España, René Armando • Morales Trujillo, Hilda Marina • Nájera Sagastume, Elda Nidia • Pérez Ruiz, Yolanda Auxiliadora • Pocasangre Ávila, Manuel De Jesús • Quiñónez Donis, Brenda Anabella • Sequén Jocop, Oscar Emilio • Valenzuela Díaz, Jorge Mario • Villaseñor Velarde, María Eugenia das para decidir sobre la vacante.

El Magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), César Barrientos, aparentemente se suicidó ayer al dispararse en la cabeza cuando se encontraba en San Francisco Zapotitlán, Suchitepéquez.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Arístides Crespo, presidente del Congreso.

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

ENTREGAN INFORME AL MP

Inacif: herida de bala causó la muerte de Magistrado Según el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), el análisis de la necropsia realizada al cuerpo del magistrado, César Ricardo Crisóstomo Barrientos Pellecer, de 61 años, determinó que murió por una herida de proyectil de arma de fuego.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Roberto Garza, portavoz de la institución, dijo que el estudio de la necropsia fue entregado al Ministerio Público (MP), que es el ente encargado de realizar las investigaciones del caso. La información que puede proporcionarse es la causa del deceso.

“La necropsia establece que la causa de muerte es por proyectil de arma de fuego; una herida fue la que causó la muerte al magistrado César Barrientos”, explicó el entrevistado.

De acuerdo con el funcionario, los análisis de la trayectoria de la bala dentro del automotor, así como los estudios del Sistema Integrado de Identificación Balística (IBIS), serán enviados al MP para realizar las pesquisas competentes.

“Se analiza un dictamen de trayectoria de disparo que también se trasladará al MP a la brevedad posible; en estos momentos también se lleva a cabo en el Laboratorio de Balística todo el tema de IBIS para establecer la huella

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El Inacif realizó la necropsia del cuerpo de César Barrientos.

balística del arma que causó la muerte y los aspectos técnicoscientíficos que puede determinar el ente investigador”, refirió.

TELÉFONO MÓVIL De acuerdo con la información conocida a través de la Policía Nacional Civil (PNC), el funcionario era acompañado por los guardaespaldas identificados como Cornelio García y Luis Arévalo, a quienes les habría solicitado que descendieran de la camioneta P-168 FBH marca Toyota, para que él realizara una llamada; el teléfono móvil que supuestamente tenía el magistrado aún no es localizado y según el Inacif tampoco lo ha recibido, pero si las autoridades requieren un análisis, esto básicamente sería para verificar huellas.

“Podría ser objeto de análisis

más que todo en el tema de huellas, elementos filosos o para buscar indicios que puedan servir para vincular a alguna persona que haya tenido contacto con este dispositivo, básicamente eso sería, porque aún no contamos con informática forense para extraer información del dispositivo”, refirió.

El portavoz dijo que el cadáver del magistrado ya fue entregado a sus familiares, quienes realizarán las honras religiosas y fúnebres.

Garza explicó recientemente que el análisis de un cuerpo representa prácticamente una miniescena del crimen para identificar a la persona, para establecer la causa de muerte y para dar algún tipo de indicio o guía al investigador sobre los hallazgos en la necropsia, pero es el MP el que finalmente concluye con las pesquisas e hipótesis sobre un deceso.

REACCIÓN

La FMM: hoy la injusticia y la impunidad estarán regodeándose POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

La Fundación Myrna Mack, lamentó el fallecimiento del magistrado César Barrientos y afirmó que “hoy la injusticia y la impunidad estarán regodeándose por la pérdida de otra vida útil que buscó siempre el fortalecimiento del Estado de Derecho en beneficio del bien común”.

El pronunciamiento se dio a conocer mediante un comunicado de prensa, en el cual también se condenan las presiones psicológicas que posiblemente habría sufrido el profesional.

“Condenamos enérgicamente las presiones psicológicas y emocionales para tener ventajas políticas que son antiéticas, de las cuales el doctor Barrientos Pellecer fue sin duda una víc-

tima más, y que lo pudo haber orillado a tomar esta fatal decisión. Desde la Fundación Myrna Mack nos solidarizamos con su familia, sus colegas Magistrados de la CSJ, sus colegas abogados y sus amigos”, refiere.

Por otro lado, destaca los “aportes” que Barrientos habría dejado en el país y su recuerdo como persona.

“El doctor Barrientos Pellecer

hizo grandes aportes en el ámbito de la justicia de nuestro país y se caracterizó siempre por su sencillez y don de gente.

Su obra, especializada en derecho penal, fue producto de su preocupación y necesidad de reforma y modernización del sistema jurídico, no sólo guatemalteco sino de otros países centroamericanos como Honduras y Nicaragua”.

FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO

El profesional murió en Mazatenango.

actualidad

Guatemala, 3 DE marzo de 2014 / Página 3

SEGÚN HERMANO, LA FAMILIA CONSIDERA QUE EL LETRADO SE SUICIDÓ

Magistrado Barrientos “se fue agobiando y cargando” En Mazatenango, Suchitepéquez, hoy se da el último adiós a César Ricardo Crisóstomo Barrientos Pellecer, Magistrado Vocal II de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), quien ayer murió a causa de un balazo en la cabeza. Su hermano, Jorge Barrientos afirma que desde la magistratura, el jurista se fue “cargando”, y que esto resultó en que tomara la decisión de quitarse la vida.

POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

En el cementerio de San Francisco Zapotitlán, Barrientos Pellecer, sería inhumado hoy.

Previo a la sepultura, el sepelio recorrió las calles de Mazatenango, Suchitepéquez, hacia la iglesia de San Bartolomé para una misa de cuerpo presente.

También los magistrados de la CSJ le rindieron un homenaje en el Centro de Justicia de ese municipio.

Por su parte, el hermano del togado, Jorge Rolando Barrientos, alcalde de Quetzaltenango, dijo que como familia creen en la teoría de que el letrado penal se suicidó, y afirma que su decisión fue el resultado de la presión que recibió al ser Magistrado de la CSJ. “Esto nos deja una gran reflexión porque un jurista así, tan técnico, lo encasillamos como sociedad en una magistratura, y tal vez él podía dar mucho más en la formación de jueces, en fijar los objetivos de la justicia, del país, como lo hizo en Honduras y en Nicaragua”, dijo a La Hora.

También agregó que ese “encasillamiento” fue lamentable “porque

CELULAR NO APARECE La fiscal Erika Ruiz indicó que dentro del vehículo que utilizaba el letrado no fue localizado su teléfono celular.

En ese sentido, Jorge Barrientos, hermano del fallecido señaló que en el reporte de una aplicación de mensajería se evidencia que fue a las 7:58 horas de la mañana, la última vez que el magistrado se conectó, por lo que considera que Barrientos sí portaba su teléfono celular al momento de morir.

Además, la fiscal dio a conocer que como parte de las investigaciones, solicitarán a la Dirección General de Armas y Municiones un informe que identifique al dueño del arma que aparentemente disparó Barrientos.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

El magistrado César Barrientos murió en horas de la mañana del domingo.

FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO

Hoy se dio el último adiós al magistrado César Barrientos en Mazatenango, Suchitepéquez.

se fue agobiando, y cargando”.

“Hay que tener en cuenta que no tenemos un sistema penal perfecto, todos tenemos errores, pero se han dado pasos importantes gracias al apoyo de él (Barrientos) en la administración de justicia. Creo que toda esa carga fue pesando para que él tomara esa lamentable decisión”, manifestó.

También señaló que el vacío que deja en su familia será inmenso, ya que se caracterizó por ser amoroso y alegre. “Él ahora está descansando en los brazos del Señor”, dijo con tristeza.

INVESTIGACIONES A tempranas horas de ayer, fuentes judiciales confirmaron la muerte de Barrientos, Doctor en Derecho por la universidad Jaime I de España, y uno de los creadores del actual Código Procesal Penal.

De acuerdo con los testimonios de los guardaespaldas de Barrientos, cuando se disponían a hacer una diligencia, el letrado les pidió que lo dejaran solo en el vehículo para hacer una llamada.

Luego, escucharon que se había accionado un arma de fuego y encontraron a Barrientos herido

de gravedad. Posteriormente fue trasladado con vida al Hospital de Mazatenango, donde minutos después murió.

El Ministerio Público (MP), con apoyo de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) trabajaron en el auto del togado por alrededor de 15 horas.

Erika Ruiz, fiscal distrital del MP dijo esta mañana que para esclarecer si la muerte del Magistrado se trató o no de un suicidio, necesitaban además de las pruebas recabadas, dictámenes del Instituto Nacional de Cien-

cias Forenses (Inacif), acerca de la trayectoria de la bala.

También informó que Cornelio García Pérez y Luis Arturo Arévalo Cano, piloto y guardaespaldas del togado, son investigados por ser las últimas personas que lo vieron con vida.

Por otro lado, José Arturo Sierra, presidente de la CSJ, dijo que el Organismo Judicial (OJ) estaría de luto, y que la bandera de esta entidad, permanecerá a media asta.

También señaló que no tienen fecha para enviar al Congreso de la República el listado de los magistrados suplentes de la CSJ, de donde tendría que elegirse a quién sucederá al doctor Barrientos.

MINISTRO

Mingob no emitirá declaración sobre Magistrado Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El Ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dijo esta mañana que los detalles de las investigaciones por la muerte del magistrado César Barrientos debe darlas el Ministerio Público (MP) y el Inacif.

López Bonilla indicó que una vez se hagan análisis de escena ya

es el Ministerio Público que toma la responsabilidad de tener una hipótesis para desarrollar una línea de investigación, entonces el caso está en competencia del MP por lo que el Ministerio de Gobernación ya no tiene competencia en la investigación.

Entretanto el presidente Otto Pérez Molina dijo que lamentaba el trágico suceso, “el magis-

trado hacía bien en el ámbito judicial, aportó muchísimo no solo en el Organismo Judicial sino a la región, así que soy el primero en lamentar, es lamentable como país que en este caso la alta envestidura que él estaba llevando adelante tomara una decisión de esta”.

Al ser consultado por las posibles presiones que el magistra-

do César Barrientos tenía, Pérez Molina dijo que sería especular sobre eso, “porque presiones todos tenemos de todo tipo, no importa si es una envestidura alta, en cualquier trabajo siempre hay presiones, así es esto, la función pública todavía es aún más dura que la función privada, porque está expuesta a muchas cosas a muchos señalamientos”.

FOTO LA HORA: PRESIDENCIA

Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación.

ACTUALIDAD

Página 4 / Guatemala, 3 dE marzo de 2014

ENTREGARÁN ASISTENCIA A 95 MIL FAMILIAS

Insivumeh: Canícula se podría extender y afectar la agricultura Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), indicó esta mañana al salir de sesión de Gabinete de Gobierno, que se mantiene una preocupación por el próximo invierno, ya que puede haber una alteración en el océano por el alzamiento de la temperatura que puede provocar un fenómeno de extensión de la canícula causando repercusiones en la producción agrícola.

Esta mañana el Ministerio de Agricultura inició la recepción de ofertas de fertilizantes, proceso que pretende beneficiar a campesinos guatemaltecos con la entrega de un saco de fertilizante para mejorar sus cultivos. Según fuentes oficiales, se espera que la entrega de fertilizantes se inicie en abril próximo y que esté dirigida a millón y medio de campesinos en condiciones de pobreza.

Sin datos sobre discapacidad

POR eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Según Sánchez, este fenómeno se experimentó también en el 2012, lo cual trae repercusiones en la producción agrícola, pero esto requiere de un constante monitoreo por parte de todos los servicios meteorológicos a nivel regional, así como la red climática que tiene el Insivumeh.

Además, indicó que mantienen un constante contacto con el Ministerio de Agricultura para ir reportando como se estará comportando el invierno.

Según el Insivumeh el área afectada podría ser los departamentos del Progreso, Zacapa, Chiquimula y Jalapa, así mismo el área central como los departamentos de Sololá, Quetzaltenango y la parte sur de Huehuetenango y Quiché.

Sánchez indica que esto es una previsión, algo que podría ser, pero no hay una seguridad que esto suceda, por lo que se man-

Inicia proceso de fertilizantes

Foto La Hora: Archivo.

Insivumeh prevé una canícula prolongada que podría afectar al agro.

tiene un monitoreo del establecimiento del invierno, y lo que podría afectar es un fenómeno de canícula prolongada como lo sucedido en 2012.

MAGA VE RIESGOS Entre tanto el ministro de Agricultura, Elmer López, dijo que este fenómeno ha afectado en los últimos diez años al denominado Corredor Seco, que es una condición climatológica ya establecida de largo plazo, de tal manera que este no es un problema de hoy y realmente no es un problema solamente vinculado con el fenómeno del Niño, si no casi cada año haciendo de este fenómeno

Anuncian movilizaciones Representantes del Comité Campesino del Altiplano anunciaron movilización de campesinos, a nivel nacional, y bloqueo de carreteras el próximo mes, si el Gobierno no resuelve la problemática agraria algo permanente.

Según López, lo que se ha tenido de pérdidas no rebasan el cinco por ciento de la producción nacional, no son pérdidas de gran magnitud para el país, ya que son comunidades muy específicas las afectadas

por la que atraviesan miles de familias, principalmente en el denominado Corredor Seco del país; y se compromete a aprobar leyes a favor de este sector, como la Ley de Desarrollo Rural Integral este año.

López dice que se está preparado para atender a las familias que podrían entrar en ese problema del Corredor Seco y en otras áreas que hay jornaleros del café que son aproximadamente 95 mil familias a quienes les brindarán asistencia alimentaria.

Autoridades del Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad, solicitaron al Instituto Nacional de Estadística agilizar los trámites para el censo poblacional que se pretende realizar este año y se incluya el apartado sobre discapacidad, pues denunciaron que desde 2005 no se cuenta con un estudio específico para conocer la realidad de este sector de la población, lo cual dificulta la creación de políticas públicas a favor de estas personas.

Hoy se despide Embajador El Embajador de los Estados Unidos, Arnold Chacón, concluye su período de gestión en Guatemala hoy. Chacón se desempeñó como funcionario de la misión diplomática norteamericana en Guatemala desde hace casi tres años, cuando entregó sus cartas credenciales en 2011 al mandatario guatemalteco en ese entonces, Álvaro Colom Caballeros.

VOLCÁN DE PACAYA

Continúa alerta por actividad volcánica POR manuel rodríguez mrodriguez @lahora.com.gt

FOTO LA HORA: AP

Las autoridades monitorean el volcán.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, mantiene hasta el momento la Alerta Amarilla Institucional debido a la fase eruptiva que presenta el volcán de Pacaya, estableciendo comunicación con autoridades locales y municipales, así como reportes con los cuerpos de socorro que monitorean el coloso.

Desde el pasado fin de semana el volcán de Pacaya presenta actividad, arrojando ceniza en Escuintla y otros departamentos aledaños de la Costa Sur, lo cual ha causado alarma entre los vecinos; mientras personeros de la Conred permanecen en el área ante cualquier emergencia que se pudiera presentar.

De acuerdo con el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanolo-

gía, Meteorología e Hidrología, el volcán de Pacaya registra actualmente una nueva fase eruptiva expulsando gruesas columnas de ceniza desde el cráter Mackenney, así como abundante material piroclástico a una altura de 800 metros.

David de León, vocero de la Conred, afirmó que si llegara a aumentar la actividad volcánica en este punto, se haría necesario realizar

una evacuación de las personas que viven en las comunidades cercanas, pero recomienda estar atento a la información de las autoridades.

Según el portavoz, aunque la fase eruptiva registrada puede decrecer, se espera que la actividad efusiva pueda continuar al menos en las próximas 24 o 36 horas, manteniendo únicamente flujos de lava entre 1,200 a 1,300 de longitud.

la hora, Guatemala, 3 DE MARZO de 2014 / Pรกgina 5

REPORTAJE

Página 6 / Guatemala, 3 DE marzo de 2014

Reportaje

TRATA Y COMERCIALIZACIÓN

Unidad: 75 por ciento de desaparicio Desapariciones Desapariciones 2014*

Desapariciones 2013*

Niñas y niños reportados Niñas y niños localizados Niñas y niños sin localizar

728 496 232

Casos de niñas y niños reportados

Niñas y niños localizados

Niñas y niños sin localizar

5,985 4,682 1,303

Niñas por edad De 0 a 4 años De 5 a 8 años De 9 a 12 años De 13 a16 años De 17 a 18 años Total: 159 niñas sin localizar

21 8 12 69 49

Niñas De 0 a 4 años De 5 a 8 años De 9 a 12 años De 13 a 16 años De 17 a 18 años Total: 890 niñas sin localizar

119 32 63 394 282

Niños por edad De 0 a 4 años De 5 a 8 años De 9 a 12 años De 13 a 16 años De 17 a 18 años Total: 73 niños sin localizar

13 9 10 23 18

Niños De 0 a 4 años De 5 a 8 años De 9 a12 años De 13 a 16 años De 17 a 18 años Total: 413 niños sin localizar

90 34 59 119 111

Departamentos con mayor incidencia: Guatemala, Petén, Escuintla, Quetzaltenango, San Marcos.

75 por ciento de alertas son de género femenino, de 14 a 17 años. *Unidad operativa Alba-Keneth – Hasta el 19 de febrero de 2014

Departamentos con mayor incidencia: Guatemala, Escuintla, Petén, Quetzaltenango, Jutiapa.

75 por ciento de alertas son de género femenino de 14 a 17 años. *Fuente: Unidad operativa Alba-Keneth

Según la Unidad Operativa del Sistema de Alerta Alba-Keneth, de las 6 mil 713 alertas emitidas entre 2013 y el 19 de febrero de este año, el 75 por ciento corresponde a desaparición de niñas de entre 14 y 17 años. De los casos reportados aún no se localizan a mil 49 niñas y 486 niños, quienes podrían ser utilizados para trata y comercialización.

POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

L

a información refiere que este año se han emitido 728 alertas de desaparición de menores, de los que hasta la fecha ya se han recuperado a 496 y aún no se ubica a 159 niñas y 73 niños.

En tanto, 2013 concluyó con 5 mil 985 desapariciones y fue posible encontrar a 4 mil 682 niños y adolescentes, pero quedaron sin resolver mil 303 casos, de los cuales 890 correspondían a niñas y 413 niños.

El análisis evidencia que en las desapariciones registradas por la Unidad Operativa del Sistema de Alerta Alba-Keneth se ha identificado que el 75 por ciento corresponde a niñas que oscilan entre los 14 y 17 años de edad.

Según Justo Solórzano, especialista en Niñez y Adolescencia del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), detrás de esta situación podría existir un problema de trata de personas, principalmente para explotación sexual y pornografía infantil.

“Lo más grave es un asunto de trata, es decir personas adultas que están engañando a las niñas para ser trasladadas a otros lugares con el fin de explotarlas sexualmente o para fotografías de pornografía infantil. Esto es lo más grave que está ocurriendo. Es decir, muchas adolescentes están siendo víctimas de engaños. Son casos muy complicados y muy graves que se han dado en varias oportunidades, algunos han sido detectados a través de la alerta Alba-Keneth”, explicó Solórzano.

Por su parte, investigadores de la Unidad contra la Trata de Personas de la Policía Nacional Civil (PNC) coinciden con el especialista de Unicef y refieren que la explotación sexual es la modalidad de trata más común en el país, en el que las niñas y mujeres son las más perjudicadas.

Entre 2013 y 2014 fueron liberadas 211 víctimas de explotación sexual, en su mayoría fueron mujeres engañadas con falsas promesas de empleo para ser vejadas por estructuras delictivas que las explotaron sexualmente.

OTROS FACTORES Por otro lado, Solórzano dijo que es necesario reforzar la investigación criminal para determinar qué otros factores se esconden en esta problemática.

“Se necesita la investigación criminal. Tenemos otros casos en los que hay un problema de relación paterno-filial, entre las hijas y los padres respecto a la orientación de un noviazgo, respecto a las amistades. Aquí lo que se necesita básicamente es generar una buena comunicación en los padres de familia y los hijos, principalmente las hijas adolescentes para atender esta comunicación, esa discusión, aceptación y diálogo”, explicó.

A criterio del profesional, una de las estadísticas más preocupantes son los 150 embarazos en adolescente que diariamente se registran en el país.

Reportaje

Guatemala, 3 DE marzo de 2014 / Página 7

“Se necesita la investigación criminal. Tenemos otros casos en los que hay un problema de relación paternofilial, entre las hijas y los padres respecto a la orientación de un noviazgo, respecto a las amistades. Aquí lo que se necesita básicamente es generar una buena comunicación en los padres de familia y los hijos, principalmente las hijas adolescentes para atender esta comunicación, esa discusión, aceptación y diálogo” Justo Solórzano, Epecialista en Niñez y Adolescencia de Unicef

N PODRÍAN SER LOS FINES

ones de menores corresponden a niñas “En Guatemala las adolescentes están quedando embarazadas a muy temprana edad, más o menos 150 jóvenes al día quedan embarazadas y eso puede darnos un parámetro de la problemática y de la necesidad de abordar esos temas directamente”.

COMERCIALIZACIÓN Un informe solicitado a través de la Unidad de Acceso a la Información del Ministerio de Gobernación (Mingob) explica que de 2008 al 3 de febrero de 2014, se reportó un total de mil 105 casos de niñas y niños robados, de estos aún quedan vigentes 574 expedientes por resolver.

Las estadísticas dicen que 374 casos corresponden a niñas y 200 a niños. Se cree que las bandas delictivas escaparon por la ruta a El Salvador, Honduras y las aduanas de El Carmen, Ayutla, del departamento de San Marcos y la frontera de Huehuetenango con México.

En tanto, según la Unidad Operativa Alba-Keneth, la mayor incidencia de desaparición se reporta en Guatemala, Petén, Escuintla, Quetzaltenango y San Marcos, algunos de estos lugares son similares a las “puntos ciegos” reportados por la cartera del Interior.

A criterio de Norma Cruz, directora de la Fundación Sobrevivientes, debido a que todo el tema de trata –en sus diferentes modalidades– es un problema transnacional, los delincuentes buscan los pasos ciegos para llevarse a los menores de edad.

“De acuerdo a los reportes, esto tiene lógica; en la mayoría de los departamentos que se mencionan son fronterizos y recordemos que el problema es de carácter transnacional.

Cuando estas bandas sacan a los menores utilizan estos puntos para llevarlos a otro país o continente”, explicó.

La activista reiteró la necesidad de fortalecer los controles en los puntos fronterizos, para que las bandas organizadas no traspasen esas áreas con facilidad.

Por aparte, según el representante de Unicef, es difícil identificar las causas por las que se origina el mayor número de desapariciones en esos departamentos, sin embargo, en dichos lugares existe una alerta roja por violencia sexual y maltrato de menores de edad.

“No hemos encontrado todavía una explicación, lo que se decirle es que Guatemala y Escuintla coinciden con el alto número de violencia sexual y castigo físico, nosotros tenemos registrado por información del Ministerio Público (MP), que hay cinco departamentos en donde tenemos como una alarma roja, estos son Guatemala, Escuintla, Quetzaltenango, Alta Verapaz y Sacatepéquez”, indicó.

Según el entrevistado, antes de que entrara en vigencia la Ley de Adopciones, el costo de un niño tratado, con fines de venta era de Q35 mil o Q40 mil, pero en la actualidad estos montos podrían haberse elevado.

“Actualmente pensamos que se pueden elevar los montos dado que hoy hay una Ley de Adopciones, investigación criminal y casos que se llevan en los Tribunales de Justicia, hablar de precios de niños es horrible, porque los niños no son objetos, sino seres humanos, ahí hablamos de la gravedad de estos crímenes”, refirió.

FINES DE TRATA POR EDAD La Fundación Sobrevivientes ha identificado que la edad de los menores de edad es la que prácticamente define la forma en que serán tratados por sus victimarios.

Según Norma Cruz, los niños de 0 a 4 años son utilizados para las adopciones ilegales, que en la actualidad es un problema que aún reporta mayor demanda. En tanto de 5 a 9 años son utilizados por pederastas y pedófilos para pornografía infantil. De 10 a 17 años, para explotación sexual.

“Hay un amplio mercado para la trata de personas con fines distintos, pero que a la larga es negociar con la vida de los seres humanos”, dijo.

DEPARTAMENTO DE BÚSQUEDA De acuerdo con Unicef, próximamente se implementará un departamento de búsqueda para la localización de menores de edad, donde se trabajará en conjunto con la PNC y el MP, pues es necesario dar seguimiento a los casos sin resolver.

“Esta es una iniciativa que estamos trabajando conjuntamente con el viceministerio de Seguridad del Ministerio de Gobernación y el MP, la estamos discutiendo desde enero de este año y esperamos poder avanzar en estos primeros seis meses, pero es algo que ya se está dando, ya se contrataron dos abogados que están dando seguimiento y se van a contratar a otras personas también para poder dar seguimiento a los casos”, reveló Solórzano.

Según este ente, los actores que contribuyen a esclarecer las desapariciones son los familiares de las niñas y niños, a quiénes nuevamente se les hace un llamado para desactivar las alertas de desaparición cuando sus hijos están de vuelta a casa.

La Hora intentó conocer la metodología que el viceministerio de Seguridad implementará en este departamento de búsqueda, pero el viceministro Edi Juárez no respondió a las reiteradas llamadas a su teléfono celular.

En cambio, fuentes de la División Especializada en Investigación Criminal (Deic), explicaron que el trabajo consistirá en visitar cada residencia de familias que tienen vigentes desapariciones de sus hijos, analizarán el perfil y el entorno

donde se desenvolvía el menor, después de un estudio minucioso se aplicarán las estrategias en investigación criminal que se requieren.

Asimismo, se indicó que reforzarán la unidad de niñez desaparecida para atender más casos, pues uno de los desafíos es la escasez de investigadores, que según Unicef debe fortalecerse. Actualmente, los policías asignados a las áreas de trata y desaparición son calificados por la sociedad civil y Unicef como “investigadores con habilidades para investigar, con compromiso y profesionalización”.

Zulma Subillaga, representante de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET), adscrita a la vicepresidencia de la República, reiteró la intención del Estado para profesionalizar a los miembros de la PNC, esto va desde incluir en la currícula de los aspirantes a policías abordajes especializados en violencia sexual, explotación y trata y continuar reforzando los equipos de trabajo a cargo de dichos tópicos.

Página 8 / LA HORA, Guatemala, 3 de marzo de 2014

fe de errata El día 28 de febrero de 2014, en la página 37 en los subtitulares del listado de Colegios de Profesionales, en la información del Colegio de Arquitectos se publicó incorrectamente lo siguiente. .

colegio de Diseñadores gráficos Activos

colegio de Diseñadores gráficos Inactivos

colegio de Diseñadores gráficos Altas

colegio de Diseñadores Industriales Activos

colegio de Diseñadores Industriales Inactivos

colegio de Diseñadores Industriales Altas

colegio arquitectos Diseñadores Industriales Inactivos

colegio arquitectos Diseñadores Industriales Altas

Siendo lo correcto colegio arquitectos Diseñadores gráficos Activos

colegio arquitectos Diseñadores gráficos Inactivos

colegio arquitectos Diseñadores gráficos Altas

colegio arquitectos Diseñadores Industriales Activos

El dia 28 de febrero de 2014, en las páginas de la 74 a la 79 en los subtitulares del listado de Colegios de Profesionales, en la información del Colegio de Farmacéuticos y Químicos se publicó incorrectamente lo siguiente.

COLEGIO de QUÍMICOS BIÓLOGOS Activos

COLEGIO de Microbiólogo Activos

COLEGIO de BIOQUÍMICOS Y MICROBIÓLOGOS Activos

COLEGIO de QUÍMICOS Activos

COLEGIO de QUÍMICOS FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS BIÓLOGOS Activos

COLEGIO de QUÍMICOS FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Activos

COLEGIO de QUÍMICOS FARMACÉUTICOS Activos

COLEGIO de BIÓLOGOS Activos

COLEGIO de BIÓLOGOS Inactivos

COLEGIO de NUTRICIONISTAS Activos

COLEGIO de BIOQUÍMICOS Activos

COLEGIO de BIOQUÍMICOS Y MICROBIÓLOGOS Inactivos

COLEGIO de NUTRICIONISTAS Inactivos COLEGIO de QUÍMICOS Inactivos COLEGIO de QUÍMICOS BIÓLOGOS Inactivos COLEGIO de QUÍMICOS FARMACÉUTICOS Inactivos COLEGIO de Químicos Farmacéuticos Y Bioquímicos Inactivos

COLEGIO de QUÍMICAS FARMACÉUTICAS Y QUÍMICAS BIÓLOGAS Inactivos COLEGIO de QUÍMICOS BIÓLOGOS Altas

COLEGIO de NUTRICIONISTAS Altas COLEGIO de BIÓLOGOS Altas

COLEGIO de QUÍMICOS Altas

COLEGIO de Químicos Biólogos Bajas

COLEGIO de QUÍMICOS FARMACÉUTICOS Altas

COLEGIO de QUÍMICOS FARMACÉUTICOS Bajas

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Inactivos QUÍMICoS FARMACÉUTICoS Y QUÍMICoS BIÓLOGoS

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Altas NUTRICIONISTAS

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Altas QUÍMICOS BIÓLOGOS

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Altas BIÓLOGOS

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Altas QUÍMICOS

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Bajas Químicos Biólogos

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Altas QUÍMICOS FARMACÉUTICOS

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Bajas QUÍMICOS FARMACÉUTICOS

Siendo lo correcto COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Activos BIOQUÍMICOS Y MICROBIÓLOGOS

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Activos QUÍMICOS BIÓLOGOS

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Activos Microbiólogo

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Activos QUÍMICOS

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Activos QUÍMICOS FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS BIÓLOGOS

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Activos QUÍMICOS FARMACÉUTICOS

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Activos BIÓLOGOS

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Inactivos BIÓLOGOS

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Activos NUTRICIONISTAS

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Activos BIOQUÍMICOS

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Inactivos BIOQUÍMICOS Y MICROBIÓLOGOS

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Activos QUÍMICOS FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS

COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Inactivos NUTRICIONISTAS COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Inactivos QUÍMICOS COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Inactivos QUÍMICOS BIÓLOGOS COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Inactivos QUÍMICOS FARMACÉUTICOS COLEGIO FARMACÉUTICOS Y QUÍMICOS Inactivos Químicos Farmacéuticos Y Bioquímicos

Guatemala, 3 DE marzo de 2014 / Página 9

Departamental

MOVIMIENTO NUEVA REPÚBLICA –MNR– El Comité Ejecutivo Nacional del partido político Movimiento Nueva República –MNR– en sesión ordinaria del día 2 de marzo de 2014 acordó ampliar la convocatoria realizada con fecha 27 de diciembre de 2013 en base a lo siguiente: AMPLIACIÓN DE CONVOCATORIA I.

La Asamblea Nacional Extraordinaria convocada para el día 27 de abril de 2014 tendrá la siguiente agenda mínima: a. b. c. d. e.

II. FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Estudiantes ocuparon instalaciones del CUNPROGRESO solicitando la presencia del Rector, Estuardo Gálvez.

EL PROGRESO: incumplimiento en traslado de catedráticos habría originado descontento estudiantil

Estudiantes ocupan CUNPROGRESO Estudiantes de las carreras de Ciencias Jurídicas, Pedagogía y Administración de Empresas, del Centro Universitario de El Progreso (CUNPROGRESO) de la Universidad de San Carlos de Guatemala, solicitan la presencia del Rector, Estuardo Gálvez, para resolver la controversia que existe con autoridades de esa sede, que los motivó a ocupar las instalaciones.

Modificar los estatutos del partido Modificar la escritura constitutiva del partido Modificar el nombre y emblema del partido Definir el término del período del Secretario General Puntos varios a propuesta de los asambleístas

Que en las asambleas municipales a celebrarse en base a convocatoria realizada con fecha 27 de diciembre de 2013, deberán ser electos los delegados para representar a sus municipios en la Asamblea Nacional Extraordinaria a realizarse el día 27 de abril de 2014 y además deberán ser electos delegados para representar a sus municipios en la asamblea nacional ordinaria a celebrarse el día 12 de octubre del 2014.

Comité Ejecutivo Nacional Partido Político Movimiento Nueva República

CONSEJO

Alianza busca fortalecer economía familiar GUATEMALA

Agencia CERIGUA

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

POR ELISA SASVÍN

El Progreso /Agencia CERIGUA

Incumplimiento en traslado de catedráticos habría originado la ocupación de la sede de la Usac en El Progreso.

El administrador de CUNPROGRESO, Carlos Ramos, informó que ha procedido a cerrar las aulas y servicios sanitarios, así como a retirar al personal, mientras los estudiantes resuelven sus diferencias con las autoridades.

Una representante de los universitarios, que pidió el anonimato para evitar represalias, informó que permanecerán en el centro hasta que el Rector Gálvez intervenga personalmente; el problema se originó debido al incumplimiento en el traslado de dos catedrá-

ticos que aplican maltrato psicológico, por lo que también presentaron una demanda ante el Ministerio Público, anotó.

Sin embargo, un comunicado de prensa que circularon los estudiantes del séptimo ciclo de licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales, ellos no tienen queja alguna contra los catedráticos involucrados y consideran que al retirarlos se verán afectados en los cursos que reciben, así como la ocupación de las instalaciones, pues se les viola el derecho a la educación.

Consideran estos actos como ilegítimos y resaltan que la autonomía universitaria no se defiende con acciones violentas ni con falsas acusaciones.

Por su parte, Abner Morales, de la Auxiliatura departamental del Procurador de los Derechos Humanos (PDH), informó que da seguimiento a esta situación y aseguró que ha participado en tres mesas de diálogo entre autoridades y estudiantes de ese centro de estudios superiores, pero aún existen inconformidades.

Este viernes fue presentado oficialmente el Consejo de Agricultura Familiar Campesina Sustentable, el cual está conformado por diversas organizaciones de la sociedad civil y tiene como fin fortalecer esta actividad y buscar su reconocimiento a nivel nacional. Álvaro Caballeros, de la Coordinación de ONG y Cooperativas de Guatemala (CONGCOOP), dijo que se debe reivindicar la economía familiar campesina ya que ésta es parte importante de la economía nacional; añadió, que la decisión de formar este consejo tuvo relación con la Declaración del Año Internacional de la Agricultura, que hizo Naciones Unidas.

Caballeros afirmó que se pretende hacer incidencia sobre este tema en varios espacios de gobierno así

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Álvaro Caballeros, de la Coordinación de ONG y Cooperativas de Guatemala. (CONGCOOP).

como en medios de comunicación, para promover un debate, así como alianzas entre distintas organizaciones y buscar apoyo gubernamental.

Asimismo, señaló que buscarán el reconocimiento de la soberanía alimentaria y las prácticas ancestrales de los pueblos indígenas, y de la economía familiar, como un sujeto político importante y ma-

nifestar su rechazo hacia los agroquímicos.

Por su parte Leocadio Juracán, del Comité de Campesino de Altiplano, resaltó que los pequeños agricultores representan el 38 por ciento de la población económicamente activa, con 1.9 millones de personas, y son parte importante para la dinamización de la economía en el interior del país.

Página 10 / Guatemala, 3 DE marzo de 2014

Ciencia EE. UU.

Intranquiliza filtración en basurero nuclear Por JERI CLAUSING CARLSBAD /Agencia AP

FOTO LA HORA: (AP Photo/Pat Wellenbach, Archivo)

La solución para prevenir que las ballenas francas boreales se enreden en las redes para langostas es tan sencilla como cambiar el color de las sogas, afirma un investigador.

CIENCIA: Más del 80 por ciento de las ballenas se enredaron alguna vez con redes sin color.

Redes de color evitan enredo de ballenas La solución para prevenir que las ballenas francas boreales se enreden en las redes para langostas es tan sencilla como cambiar el color de las sogas, según un investigador.

Por BLAKE DAVIS

ROCKPORT /Agencia AP

Si las ballenas pueden ver más claramente las redes podrán evitarlas mejor, precisó Scott Kraus, un investigador prominente en el estudio de esa especie.

“Sabemos que pueden ver las sogas. Supusimos que al hacerlas más visibles parecerían señales de tránsito” para permitir que los cetáceos se alejen del peligro, dijo Kraus en el Foro de Pescadores de Maine, un evento anual que congrega a pescadores, reguladores, investigadores y otros interesados en la actividad.

Las ballenas francas boreales, cuyos ojos grandes están adaptados a la escasa luminosidad del

océano, podrían ser más sensibles a determinados colores, dijo el científico del Acuario de Nueva Inglaterra.

Kraus y otros investigadores empezaron hace tres años a determinar si las ballenas respondían a algunos colores más que a otros.

Tras interceptar a ballenas que se alimentaban en Cape Code Bay, en las costas de Massachusetts, colocaron en el agua caños de plástico de colores en representación de las sogas que amarran las redes de pesca a boyas.

Cuando las ballenas se aproximaban, los científicos medían la distancia desde los ojos de los animales en el momento en que reaccionaban a las “sogas” suspendidas. No todos los colores suscitaron la misma reacción.

En promedio, los estudiosos descubrieron que las ballenas francas boreales respondían más al naranja o el rojo y menos al verde y el negro, dijo Kraus. Los

expertos también contabilizaron las veces en que los animales embestían los caños y hallaron que chocaban menos con los pintados de naranja y rojo, agregó.

Aunque las ballenas ven el mundo oceánico en negro y blanco, tiene sentido que puedan diferenciar el naranja de otros colores puesto que los cúmulos de zooplancton con que se alimentan tienen ese color, dijo Michael Moore, director del centro de mamíferos marinos en el Instituto Oceanográfico Woods Hole en Massachusetts.

Moore agregó que el estudio era beneficioso debido a que las ballenas se enredan con frecuencia en las redes de pesca.

Más del 80 % de las ballenas francas boreales presentan evidencia de haber quedado enredadas alguna vez y, en promedio, padecen una nueva cicatriz por esos episodios una vez cada tres años, acotó.

Durante quince años los camiones han transitado por las minas de potasa de Nuevo México y los aparentemente interminables yacimientos petrolíferos, transportando desechos contaminados de plutonio a su destino final, supuestamente seguro, a 800 metros (media milla) de profundidad en los lechos salitrosos de la Cuenca Permiana.

Sin embargo, accidentes consecutivos y una filtración de radiación de superficie que se suponía inconcebible y que dejó expuestos a por lo menos 13 trabajadores cerró indefinidamente el único vertedero subterráneo de desechos nucleares del gobierno.

También plantearon dudas sobre un elemento central del programa del Departamento de Energía de Estados Unidos, que cuesta 5.000 millones de dólares anuales para despejar los desechos que han quedado como remanente de la fabricación de armas nucleares durante décadas.

El problema también pone de manifiesto una falta de alternativas para eliminar materiales contaminados como herramientas, guantes, gafas y trajes protectores de laboratorios nacionales en Idaho, Illinois, Carolina del Sur y Nuevo México.

Ahora que están paralizadas las operaciones en la Planta Piloto de Aislamiento de Desechos, también están parados todos los embarques, el último de ellos de casi 4.000 barriles de desechos tóxicos que el Laboratorio Nacional de Los Álamos ordenó retirar para fines de junio.

FOTO LA HORA: (AP Foto/Jeri Clausing)

La presencia de esos desechos, en algunos casos extraídos de vertederos no herméticos donde reposaron durante décadas en las montañas del norte de Nuevo México y que ahora están almacenados con escasa protección, se conoció públicamente hace tres años cuando un incendio masivo rozó los confines de los predios del laboratorio.

El senador demócrata Tom Udall dice que es imprescindible retirar los desechos antes de que comience la temporada de incendios, aunque es demasiado pronto como para saber si se puede hallar un sitio alternativo donde almacenarlos.

También están paralizadas las ruebas para determinar si se puede expandir el uso del vertedero para que reciba desecho transuránico de menor nivel de los laboratorios de investigación del país.

El secretario ambiental de Nuevo México, Ryan Flynn, dijo que el estado estudiará cuidadosamente las causas de la filtración que dejó expuestos a por lo menos 13 trabajadores y despidió radiación al aire en torno de la planta, antes de respaldar cualquier plan de expansión.

Funcionarios del gobierno, políticos, los contratistas que manejan la mina y funcionarios locales dicen que es demasiado prematuro como para conjeturar cuáles podrían ser los impactos a corto o largo plazo del cierre, o dónde se podría despachar el desecho tóxico, y ponen de manifiesto que funcionaron todos los sistemas de seguridad diseñados para reaccionar en los peores casos posibles, como el desplome de un techo.

La planta de desechos nucleares de Carlsbad, New Mexico.

Guatemala, 3 DE marzo de 2014 / Página 11

Salud SALUD: hombres de entre 35 y 54 años que beben más de litro y medio de vodka por semana.

Pese a restricciones, el vodka sigue matando El consumo excesivo de vodka sigue siendo una de las principales causas de la alta mortalidad entre los hombres jóvenes en Rusia, pese a las nuevas leyes que limitan el consumo, según confirma un estudio internacional a gran escala presentado en la revista especializada “The Lancet”.

MOSCÚ

Agencia DPA

Actualmente, la mortalidad entre los hombres menores de 55 años es de al 25 por ciento en Rusia, frente al 7 por ciento de Reino Unido, por ejemplo, y uno de los motivos es el alto consumo de vodka.

De poco ha servido el encarecimiento del vodka o la prohibición de venderlo por la noche, señala el estudio en que los científicos han investigado el comportamiento a la hora de beber de 151 mil rusos.

En el periodo de diez años, de

ese grupo investigado, murieron unas 8 mil personas. Los hombres de entre 35 y 54 años que beben más de litro y medio de vodka por semana y además fuman tienen según el estudio un riesgo de mortalidad de en torno al 35 por ciento. La tasa se reduce a medida que disminuye la cantidad de alcohol consumida.

La relación entre la alta mortalidad en Rusia y el alcohol está probada científicamente desde hace tiempo: más de la mitad de las muertes de rusos de entre 15 y 54 años se deben al consumo excesivo de alcohol, según determinaron los investigadores en un estudio publicado en la misma revista en el año 2009.

El alcohol multiplica en más de cinco la tasa de mortalidad en hombres de ese grupo de edad respecto a los niveles de Europa occidental y en el caso de las mujeres, en más de tres.

La esperanza de vida media de los hombres en Rusia es sólo de

CDC

Vinculan bronceado con conductas riesgosas CHICAGO

Agencia AP

Una investigación del gobierno vincula el bronceado artificial entre los adolescentes con conductas riesgosas como el consumo excesivo de alcohol, una dieta poco saludable y la actividad sexual.

Los científicos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) encontraron que otras conductas también fueron más comunes entre los estudiantes de secundaria que utilizan lámparas de rayos ultravioletas o cámaras de bronceado que entre los adolescentes que no lo hacen.

Eso incluyó el consumo de dro-

gas por parte de mujeres y el tabaquismo entre los jóvenes.

Estos resultados forman parte de un análisis de encuestas nacionales de los CDC de 2009 a 2011.

El informe fue publicado en línea el miércoles en la revista JAMA Dermatology.

Aproximadamente una de cada cinco jóvenes de secundaria reportaron bronceado artificial en 2011, a la baja con respecto a años anteriores. Fue menos común entre los varones.

El cáncer de piel está relacionado con el bronceado y el tipo más grave, el melanoma, es poco común, pero se da cada vez más en los adolescentes.

64 años, una de las más bajas del mundo. Según el estudio, las muertes entre los consumidores de vodka se deben sobre todo a intoxicación con alcohol, accidentes, violencia y suicidios, pero también a enfermedades derivadas del mismo como cáncer de hígado o problemas en los pulmones.

El director del estudio, David Zaridse, del centro ruso de investigación contra el cáncer en Moscú, destacó que los controles introducidos al consumo de alcohol en 2006 han tenido efectos positivos y recordó que la política restrictiva introducida en los años 80 por el entonces presidente Mijail Gorbachov redujo el consumo en un 25 por ciento, y con ello, la mortalidad.

Sin embargo, tras la caída del comunismo los rusos volvieron a consumir mucho más, lo que volvió a aumentar la cifra de muertes sobre todo bajo la presidencia de Boris Yeltsin.

FOTO LA HORA: STOCK XCHNG.

El alcohol multiplica en más de cinco la tasa de mortalidad en hombres respecto a los niveles de Europa occidental y en el caso de las mujeres, en más de tres.

UNICEF

Sigue mutilación genital femenina en Somalilandia Por JASON STRAZIUSO HARGEISA /Agencia AP

Los treinta adolescentes somalíes —varones y mujeres— coincidieron en que la mutilación de los genitales femeninos es perjudicial y que la práctica debe abandonarse. Pero lo que realmente quisieron decir, según revelaron poco después, es que a las niñas se les deben cortar los genitales y no solamente cosérselos.

“Es nuestra tradición y si las niñas no se someten a la suna (el corte) no serán aceptadas en matrimonio”, afirmó Asthma Ibrahim Jabril, de 17 años.

Los estudiantes, que forman parte de un club que se reúne después de las clases escolares en Somalilandia y que recibe ayuda

FOTO LA HORA: (AP Foto/Jason Straziuso)

Niñas adolescentes discuten sobre la mutilación genital en un club que UNICEF contribuye a financiar en Somalilandia.

del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF en inglés), analizan cuestiones

como el trabajo infantil, el casamiento prematuro y la mutilación genital femenina.

OPINIóN

Página 12 / Guatemala, 3 DE marzo de 2014

Opinión L

Un caso diferente

a noticia de hoy no deja dudas: La muerte del Magistrado César Barrientos Pellecer por un disparo de arma de fuego que, aparentemente, él mismo se habría realizado en la cabeza mientras estaba dentro de su vehículo tras haber pedido a su seguridad que le dejaran solo por un momento.

Este hecho es, evidentemente, meritorio de una investigación completa para verificar que no haya ningún cabo suelto y que científicamente se pueda demostrar la hipótesis que se han planteado y, prácticamente, ya ratificado por parte del Ministerio Público y del Instituto Nacional de Ciencias Forenses tras las primeras declaraciones sobre lo sucedido.

Pero más allá de eso, es importante también entender quién fue César Barrientos para no dejar únicamente el mensaje de un Magistrado de la Corte Suprema de Justicia que toma una decisión tan radical como terminar con su vida.

Durante décadas, el doctor Barrientos fue un profesional del Derecho que dedicó su vida y su talento a la construcción de un verdadero sistema de justicia que venciera el monstruo de la impunidad que nos domina en Guatemala. Fue un impulsor de la ética y la práctica en el área procesal y se dedicó al fortalecimiento institucional en los momentos más difíciles para un pleno de Magistrados que han necesitado en muchas oportunidades ser llamados a recordar los principios básicos de la Justicia.

Durante los últimos meses, Barrientos Pellecer enfrentó desde su posición dentro de la Corte Suprema de Justicia la acusación contra un hijo por actos que le involucran a una red de trata de personas. Ante ello, el magistrado expresó su dolor como padre pero, a la vez, ratificó su compromiso con la justicia.

Desde ayer circula la versión de personas cercanas al Magistrado en las que se dice que presiones sobre hechos de corrupción lo habían tenido agobiado, lo que representaría la punta de un iceberg que se había venido construyendo por años. Al final, un profesional dedicado a la construcción de la justicia, en apariencia, encontró un callejón sin salida entre el intento de chantajearlo con un caso personal que debe continuar el proceso normal en los tribunales de Justicia.

Como magistrado, como profesional del derecho, César Barrientos hizo su mejor aporte a Guatemala y debe ser reconocido. Que habrá quienes no compartan con sus posturas, es normal y lógico; pero no puede negarse que Barrientos luchó por mantener la ética presente dentro de las prácticas de la administración de la Justicia y fue un aliado permanente en la lucha contra la impunidad.

Es difícil encontrar personas a quienes se debe agradecer en su paso por las instituciones públicas. Con sus defectos y cualidades, el balance del doctor César Barrientos, lo consideramos positivo y le damos las gracias por su esfuerzo desde esta tribuna porque él fue diferente. A cuántos habrá que explicarles lo que es la dignidad para que, sin justificar medidas tan radicales, entiendan la angustia de una persona íntegra.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt

Enorme congoja e indignación Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

C

onocí al magistrado César Barrientos Pellecer hace varios años cuando se postuló para presidir el Colegio de Abogados de Guatemala en su empeño por aportarle algo a la lucha por apostarle algo a la justicia de nuestro país. Desde el principio me pareció un hombre correcto y cuando llegó a la Corte Suprema de Justicia tuvimos, con mi hijo Pedro Pablo, relación con el magistrado que nos compartía sus luchas, sus dificultades y la realidad del sistema.

Ayer, estando yo fuera del país, me enteré de la terrible noticia de su suicidio, disparándose en la sien, que me ha causado un enorme dolor porque creo que el país perdió a uno de los abogados más luchadores para combatir la impunidad en el país y que su muerte en esas condiciones es reflejo de lo que puede pasarle a los que se enfrentan a los grandes poderes ocultos. No estoy insinuando que alguien haya disparado a César, pero obviamente a él lo mató la

maledicencia, la intriga y la persistente campaña para destruirlo que encontró en un gravísimo error cometido por su hijo la munición suficiente para destruirlo públicamente y para aniquilarlo anímica y moralmente.

Indigna saber que una persona como Barrientos, que estuvo buscando fórmulas para contener a los grupos de poder, se llegara a sentir tan acorralado que tomara la fatal decisión de cortar su propia vida. Me consta que buscó, por muchos medios, ayuda e inclusive trató de buscar apoyo para irse al extranjero, agobiado y desesperado porque supo, desde que se produjo la captura de su hijo, que lo habían acabado.

No encontró el soporte y la ayuda que le hacía falta y en un momento de fatal desesperación tomó la decisión de terminar con su vida.

Cuando uno ha estado, de alguna manera, al tanto de lo que las campañas de desprestigio le van causando al ánimo de una persona y se va dando cuenta de cómo le impacta cada cosa que se dice, como aquellas afirmaciones falsas de que estaba metiendo las manos en el proceso para ayudar a su hijo o que, en otro caso, lo hacía para ayudar a los

clientes de su hija, y termina viendo un desenlace como éste, no puede sino sentir dolor por la tragedia e indignación por la forma en que los comunicadores sociales somos a veces parte de malévolas campañas cuyas consecuencias a lo mejor no podemos siquiera imaginar cuando publicamos algo.

César Barrientos Pellecer llegó a sentirse absolutamente solo en la Corte, sin ser realmente de ninguno de los dos grupos que se disputan el poder en nuestro Organismo Judicial. Indudablemente cometió errores en su vida y en la etapa de magistrado también, pero su suicidio es la última demostración de rectitud, de coherencia absoluta porque no se acomodó ni cedió a presiones que le hubieran permitido pactar para resolver no sólo los problemas de su familia, sino para dejar de estar en el ojo del huracán.

El suicidio de César es la confirmación de su agobio, del acoso sufrido y de su decisión de no pactar, de no ceder para ponerle final a sus angustias. De todos modos, desde que lo empezaron a destruir, César se había convertido en un cadáver viviente. Descanse en paz César Barrientos, un abogado honesto, recto y luchador.

Palabras de papel // Relatos

El dulce encanto de meter la pata

H

equivocándose a menudo en sus declaraasta la fecha y ya carganciones, como las más recientes -aunque do sobre mis espaldas un Eduardo ya han transcurrido más de dos semanas cachimbazo de años, no Villatoro de esta azarosas revelaciones, que conshe encontrado una sola persona -ni te-, cuando la empolvada señora Baldetti siquiera mi mujer- que no se haya conminó a los honorables gobernadores equivocado alguna vez, realizando departamentales: “Dejémonos de hacer alguna actividad, contando determinada historia o anécdota o expresando cierta conducta de negocios con los Consejos de Desarrollo. Pongámonos a trabaparientes, amigos o conocidos, e incluye a taimados funciona- jar por la seguridad, que también es responsabilidad de ustedes. rios públicos, diputados parlanchines, estirados empresarios, Dejemos a un lado los negocios”, ordenó tiernamente. solemnes ministros religiosos, analistas de pomada, engreídos No faltaron los pérfidos que se aprovecharon de esas excolumnistas, mecánicos tramposos, electricistas chambones, presiones para comentar ácidamente que realizar negocios en fin, cualquier individuo que usted tenga el placer o el dis- privados a la sombra del Estado, sólo debería ser privilegio de gusto de conocer, en más de una ocasión ha metido la pata, para quienes están adentro del Edén gubernamental, y no de simples decirlo con el encanto de la pequeña burguesía. mandaderos en el interior del país.

Sin embargo, esos equívocos cometidos por congéneres que El Presidente, empero, no lo tomó muy a la guasa, como probablemente no son celebridades ni personalidades sobre- cuando se solidarizó –ocultando furtivas lágrimas en sus pupisalientes en la política o la farándula, que casi viene siendo la las- con su homólogo de México porque la selección de fútbol misma rumba, no tienen la trascendencia, aunque sea efímera, del vecino país estuvo a punto de quedar eliminada de particomo cuando el lapsus es una característica relativamente cons- cipar en el Mundial de Brasil, puesto que intentó rectificar lo tante de elevados personajes de nuestro dulce entorno. dicho por su esbelta compañera palaciega, al indicar que lo que Bien me lo dijo el recordado cardenal Rodolfo Quezada To- doña Roxana había querido decir es que los susodichos funcioruño, siendo presidente de la extinta Comisión Nacional de narios no siguieran el ejemplo de sus antecesores, en tiempos Reconciliación y yo fungía de secretario Ejecutivo: “Cuando se del bienamado y divorciado presidente Colom, que se dedicamete la pata, es mejor no intentar sacarla, porque el hoyo se hace ron con destreza a ganarse centavitos extras en actividades lumás grande”. Lo he comprobado conmigo mismo cuando he crativas ajenas a sus funciones oficiales. errado en alguna columna y después he procurado enmendar Pero como advirtió el desaparecido arzobispo Quezada Toruel yerro. ño (me susurró al oído el socarrón Romualdo Tishudo), en vez Pero en mi caso no cobra relieve, porque soy un simple trovador de corregir el entuerto, don Otto agrandó la concavidad abierta de la palabra escrita, y no como en las oportunidades en las que por la Vicepresidenta, al advertir: “Esto es algo que venimos diel Presidente y la Vicepresidenta de la República se han solazado ciendo desde cuando fuimos electos”. ¡Ve, pues!

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar

OPINIóN

Guatemala, 3 DE marzo de 2014 / Página 13

SEGUNDA ÉPOCA

Imperdonable ¿error? ¿Con qué frecuencia se emiten las constancias de retención de ISR para empleados? de la postuladora Jorge Mario Andrino Grotewold

N

o contar con finiquito luego de hacer función pública equivale a un cuestionamiento ético y moral que le marca para el resto de su vida profesional, ya sea en el sector público o privado. Y le marca porque ese simple documento ejemplifica la conducta de un empleado o funcionario público, y su interés por determinar su grado de responsabilidad. No sólo es un documento para la sociedad y su conocimiento de quien administró fondos públicos, sino, además, es para un uso individual, útil al grado de tranquilidad y certeza del deber cumplido.

Solo quien ejerce función pública sabe y conoce de la dificultad que es la administración del erario del Estado.

Fácil no es, bajo ninguna circunstancia tener que lograr una eficiencia en la ejecución y al mismo tiempo ejecutar efectivamente un presupuesto que, aunque limitado, tiene un mandato de ley, así como una responsabilidad importante hacia la población. Por ello, ya sea funcionario o empleado, desde lo administrativo, hasta lo funcional específico -juez, diputado o alcalde-, por citar algunos ejemplos, que se logre contar con una validación de su trabajo anterior, o bien que cumpla con responsabilidad de probidad, son elementos indispensables para evaluar a un potencial candidato a cualquier puesto, especialmente los públicos.

Al conocer el listado de los 40 aspirantes a Magistrados del Tribunal Supremo Electoral, aunque el ejemplo aplica a cualquier otro cargo equivalentemente importante, se denotó que el 100% de las personas acreditaron haber cumplido, en algún tiempo u otro, una función pública.

En tal virtud, el listado estaba lleno de “ex”. Exmagistrados, exjueces, exfuncionarios. O bien personas aun ejerciendo dicha función. Solo esa noticia debiera dar por sentado que la entrega de finiquitos es una obligación de tener,

presentar, pero por sobre todo de requerir por quienes por mandato de ley estaban obligados a evaluar sus hojas de vida, con sus respectivas experiencias. Pero conocer que la Contralora General de Cuentas remitió la información correspondiente y ésta no fue tomada en cuenta, es terriblemente decepcionante para una comisión postuladora que en apariencia reunía todas sus capacidades para realizar una buena elección.

La acción de la Contralora, en toda virtud efectiva al dar a conocer quiénes contaban y quiénes no con el finiquito correspondiente, responde a un aliento de necesidad que tiene la población, la sociedad e inclusive los pares funcionarios públicos, en donde se han tenido graves experiencias de corrupción en puestos anteriores y que dichas personas repiten años después en nombramientos similares, sin que se investigue su participación en acciones de corrupción o bien al menos de aclarar las dudas que corresponden a la gestión anterior. No haberlos tomado en cuenta al momento de la evaluación del perfil, de los requisitos y de la idoneidad, simplemente es un error que no es permisible ni perdonable. La gran pregunta aquí es si efectivamente se trató de un error o no por parte de la Comisión Postuladora. La prerrogativa de no tomar en cuenta esa información, pareciera sugerir para quien piensa mal, que la elección y sus elegidos, estaba ya arreglado, y más aún, preguntarse si no existió colusión entre quienes postularon y quienes elegirán a los futuros magistrados.

Sin acciones de transparencia desde la raíz, o desde los mismos procesos, no importa quienes integren las comisiones de Postulación, igualmente los resultados no serán prometedores. ¿Y la virtuosa sociedad civil? Nada dijo de haberse obviado ese requisito tan importante y que ellos mismos en el pasado han reclamado. Olvido o descuido también imperdonable.

P

or requerimiento de algunos dicha herramienta, por supuesto, si amigos y colegas lectores, hoy es que la herramienta no falla, ya que Mario Roberto comentaré nuevamente sobre la a veces por unos centavos, se vuelve Coyoy G. forma y la frecuencia de cómo emitir necesario rectificar o bien realizar un mcoyoy@deloitte.com las constancias de retención de Improcedimiento de homologación ante puesto Sobre la Renta –ISR– para emSAT, que puede tardarse varios días o pleados durante el año 2014, con base semanas. en el Decreto 10-2012 Ley de Actualización Tributaria y en el No obstante lo anterior, veamos ahora lo que establece el ReReglamento del Impuesto sobre la Renta –ISR–, el Acuerdo Gu- glamento del ISR: En el artículo 70 del Reglamento, se establebernativo 213-2013. ce que la constancia de retención mensual del ISR, practicada Veamos primero lo que establece la Ley: En el artículo 78 del a los trabajadores en relación de dependencia a que se refiere Decreto 10-2012 Ley de Actualización Tributaria –LAT–, se es- el artículo 78 de la Ley, podrá ser incorporada en la boleta de tablece que los agentes de retención, proporcionarán a los traba- liquidación del pago del salario mensual, o documento equijadores a quienes les retenga, dentro de los 10 días inmediatos valente, en que se detallen los descuentos practicados. Para el siguientes de efectuado el pago de la renta, las constancias que efecto, dicha boleta o documento deberá contener los datos esindiquen: a) El nombre, b) Número de Identificación Tributaria tablecidos en dicho artículo (literales de la a) a la e) 2 párrafos del patrono, c) Número de Identificación Tributaria del trabaja- arriba), y el mismo sustituiría la constancia SAT-1921 que emite dor, d) la renta acreditada o pagada y e) el monto retenido. el RetenISR2 de escritorio o RetenISR Web. Si el patrono deciAl analizar el párrafo anterior, vemos que la Ley no menciona diera aplicar lo que se menciona en este párrafo en sustitución si esa Constancia de Retención podría ser creada por el patro- de emitir las Constancias en las herramientas RetenISR, deberá no en el formato que ellos creyeran conveniente, o bien, si las emitir una constancia final del impuesto retenido durante todo herramientas como el RetenISR2 de Escritorio o el RetenISR el período utilizando el RetenISR, dentro de los 10 días hábiles, Web (para contribuyentes especiales) proporcionarían dicho contados a partir de la fecha en que se efectúe el último pago formato. En la práctica observamos que SAT implementó en correspondiente del período de liquidación definitiva anual del ambas herramientas dicho formato para emitir las constancias empleado. mensuales (SAT-1921 Constancia de Retención del Impuesto En conclusión entonces, en términos generales, las constansobre la Renta del Trabajo), por lo tanto, los contribuyentes cias de retención de ISR para empleados deben emitirse en forpueden optar por utilizar dicho formato, excepto que prefie- ma mensual, ya sea utilizando el RetenISR para emitir las consran aplicar lo que veremos en el párrafo siguiente. Vale la pena tancias SAT-1921, o bien utilizando la boleta de pago mensual comentar, que el RetenISR da una opción sencilla de imprimir que emite el patrono, siempre y cuando cumpla con incluir los las constancias de retención, cargando un archivo en Excel a datos generales que requiere la Ley. Que Dios los bendiga.

Realidades…

El derecho a la justicia y sus obstáculos

L

a élite guatemalteca que tiene particular punto de vista (por omisión, el privilegio de aplicar el poder ignorancia o deliberado) y es cuando la Fernando (jueces, magistrados, alcaldes, o las partes procesales deben luchar en Mollinedo ministros, secretarios de Estado, policontra de la parte contraria y contra el cías, fiscales, supervisores educativos, criterio del juez para demostrar los ardirectores generales y toda clase de gumentos que determinen sus puntos jefes de dependencias del Estado), hade vista, pudiendo ser éstos favorables a cen valer una especie de superioridad ante las personas a quie- la acusación o a la defensa. nes atienden o son susceptibles de aplicación de mandatos, leyes, Es aquí donde el Estado viola el derecho de acceso a la justireglamentos o simplemente órdenes para el desarrollo de alguna cia, pues una de las partes debe luchar contra dos criterios en su actividad en específico. contra; contrario a lo legal, que debe ser un juez imparcial en su Uno de los derechos humanos más importantes en la vida de deber de la aplicación de la ley, es decir, aplicar el principio legal la población humana es el derecho de acceso a la justicia o tutela fundamental de la jerarquía de las normas; pues de lo contrario judicial efectiva: que consiste en la potestad y capacidad de cada estamos frente a obstáculos estructurales que afectan el derecho persona para acudir ante la autoridad judicial competente para al acceso a la justicia, como: la dilación en la actuación judicial, demandar que se preserve, mantenga o restablezca una situación los abusos de autoridad y la inadecuada aplicación de la ley. jurídica que lesiona o limita sus derechos.

Los obstáculos al ejercicio del derecho al acceso a la justicia, De esa forma, a través de un juez o tribunal competente (es son reconocidos, y en consecuencia, deben fijarse estrategias y decir, especialista en materia civil, penal, administrativa, fiscal, acciones para superarlas con el concurso de la Procuraduría de constitucional u otras áreas de la actividad judicial) se lo procese los Derechos Humanos. a un demandado o sindicado para la reparación del daño causaEl Estado de Guatemala, es responsable por la sistemática viodo, perjuicios ocasionados o se le aplique la sanción estipulada lación del derecho de acceso a la justicia, debiendo reparar tal en el ordenamiento legal. situación y adoptar políticas orientadas a superar problemas adEl derecho de acceso a la justicia tiene los siguientes elementos ministrativos internos, nombramiento de jueces respetuosos de esenciales: a) derecho a acceder ante la autoridad judicial para la ley. iniciar y sustanciar un proceso judicial; b) derecho a presentar Para ello es necesario el cumplimiento formal de los procelas pruebas, y objetar las presentadas por la parte contraria; c) dimientos, de manera que la justicia sea aplicada de manera derecho a obtener una resolución fundada en Derecho; d) de- eficiente sin utilizar el acceso diferenciado de acuerdo a los rerecho a acceder a los recursos ordinarios o extraordinarios para cursos económicos o poder político de alguna de las partes, pues impugnar las decisiones judiciales ilegales; e) derecho a que el de no ser así, los resultados seguirán siendo legales pero injustos. proceso concluya en un plazo razonable; y f) derecho a que la Tal vez sea mucho pedir en esta suciedad de sociedad jurídica, sentencia sea ejecutada. donde solo un grupo pequeño de juristas se salva de la contamiPero… en la actividad judicial, se cometen errores de bulto por nación abyecta del poder económico y político que ejercen en él, parte de algunos jueces, quienes interpretan el proceso a su muy los verdaderos amos y señores del país.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

OPINIóN

Página 14 / Guatemala, 3 DE marzo de 2014

“De frente con el presidente y el ministro” Juan Francisco Reyes López jfrlguate@yahoo.com

E

l pasado martes, en el programa oficial que se transmite por televisión, el presidente Otto Pérez Molina y el ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Alejandro Sinibaldi abordaron el tema de la red vial del país.

Con mucha elocuencia y detalles informaron de forma orgullosa que durante los dos primeros años de gobierno se habían producido y/o recuperado más de 600 kilómetros de carreteras, numerosos puentes; comparativamente la obra realizada superaba la totalidad de lo hecho por los dos últimos gobiernos. En otras palabras, en dos años habían realizado más obra que en los ocho años anteriores y que durante el año 2014 pretendían hacer tanta obra como lo habían hecho en los dos primeros años de gobierno.

El ministro señaló que gracias a la aprobación de la Ley de Túmulos, éstos estarían legalmente regulados y se evitaría que las municipalidades y los particulares colocaran túmulos “a su sabor y antojo”, de forma anti técnica, logrando con ello reducir el deterioro que estos obstáculos le producían a todos los vehículos que se movilizan día a día en el país: automóviles, buses, camiones y tráileres.

Como se puede comprobar en el Censo de Población y Residencia que obligatoriamente el gobierno debería haber hecho y que por razones políticas se está postergando, el departamento de Guatemala concentra la mayor población del país y siendo que la capital es la sede del gobierno, de la mayoría de los comercios e industria, el desplazamiento que día a día se hace de los municipios hacia la capital es mucho más elevado que el que se produce en el resto de los departamentos que integran el territorio nacional; sin embargo, son numerosos los caminos o carreteras que desde hace años no tienen mantenimiento, mucho menos reconstrucción; también los túmulos

ilegales se han multiplicado por centenares.

Solo para citar un ejemplo, si nos trasladamos de la ciudad capital a la aldea Tacatón, en las márgenes del lago de Amatitlán, al pasar por el municipio y población de Villa Canales, desde el ingreso del pueblo al cruce con Santa Elena Barillas existen 17 túmulos a la ida y 15 túmulos a la vuelta, colocados en un recorrido de 3.5 kilómetros. Si dividimos el número de túmulos por el recorrido encontraremos que por cada 200 metros en promedio hay un túmulo, lo que de inmediato debería removerse tanto por el Ministerio de Comunicaciones como por la autoridad municipal. Otro ejemplo de lo indicado es el tramo carretero existente entre San Mateo y la ciudad de Quetzaltenango, en donde en un recorrido de 15 kilómetros hay 24 túmulos.

Una cosa es que al ingreso y egreso a una población haya un túmulo y que se controle la velocidad del tránsito en la carretera que atraviesa la población y otra es ese sobre abuso que deteriora los vehículos y complica la locomoción. Observemos qué tanto tiempo se lleva en respetar y aplicar la ley de túmulos.

En cuanto al mantenimiento del cruce de Santa Elena Barillas a Tacatón existen 157 baches (hoyos) que llevan más de seis años de no ser reparados.

Del kilómetro 27 al 28, ya en las orillas del lago, en el gobierno de Colom se produjo un derrumbe de grandes rocas las cuales solo empujaron al lago, pero el asfalto que se semidestruyó continúa igual, lo que ha producido varios accidentes y un día de estos uno de los autobuses extraurbanos se caerá al lago con las consecuencias fatales de muchos heridos y muertos.

A partir de marzo empecemos a contar, semana a semana, cuánto tiempo se lleva remover los túmulos, reparar los baches y el asfalto del ejemplo ya señalado. ¡Guatemala es primero!

Pensar a través de la literatura

¿

sociológicas? ¿Existe una crítica de Por qué los latinoamericanos la religión? Por supuesto, pero comsomos muy dados a la literatuEduardo parada con el aporte de la literatura, ra? ¿Qué hacen estas tierras que Blandón creo que esos esfuerzos son aún mohayan generado tantos escritores de destos. renombre y estatura universal? Son Luego, me parece que hay gran veta preguntas, a mi manera de ver, interesantes y en las que se han enfrascado algunos estudiosos en el universo de la literatura que es preciso explorar. Es desde esa creación onírica que debe descubrirse el pensamiento tratando de acertar la vena literaria del hombre americano.

De los griegos se decía que el cultivo de la filosofía tenía latinoamericano. Los intelectuales, particularmente quienes que ver con su carácter especulativo. Eran muy dados al pen- se dedican a las letras, tienen una tarea inmensa que consiste samiento, abiertos a la naturaleza, curiosos, algunos intro- en el estudio hermenéutico de los textos. No hacerlo es un vertidos, pero sobre todo grandes viajeros. Esto les permitía desperdicio que pagamos desde ya al no aportar a la solución imaginar mundos alternos y plantearse problemas que siste- de nuestros problemas.

Cada uno responde al misterio del ser según la naturaleza matizaron y dieron origen a la cultura occidental.

Los romanos eran más prácticos, se dice. Les interesaba la propia. Los griegos y los romanos, para seguir el ejemplo, lo filosofía, pero no la especulativa, sino la ética. No eso de si el hicieron a su manera. Hacer literatura y no filosofía o teología ser es y no puede no ser, sino el problema de la felicidad. Es o “ciencia dura” como le llaman algunos no es motivo de veren Roma donde se desarrollan los grandes sistemas éticos y el güenza y/o complejo. También la creación de mitos, la manilugar donde la filosofía se vuelve vida. Quizá por ello, por el festación del ser a través de la poesía o la ficción de una narración, tienen méritos de los que debemos sentirnos orgullosos. carácter “sui géneris” de los romanos, crean el Derecho.

Por ello, en contraposición de lo que muchos piensan, es El hombre latinoamericano, se lee, no es particularmente especulativo, pero sí muy dado a la creación literaria. Es des- necesario insistir en el estudio de las letras en la educación de esta trinchera que responden a los problemas del mundo. inicial y secundaria, no hacerlo significaría tratar de imitar Desde las letras se hace crítica social, se aproxima a la religión absurdamente a lo que hacen algunos en otras partes del muny se debaten las costumbres. Es el arma de guerra preferida do y mataríamos al soñador que cada niño nuestro lleva denpor los intelectuales. ¿Ha habido filósofos? ¿Hay propuestas tro de sí.

ENTORNO HUMANO

Necesaria reforma procesal

“

No sometas a Siracusa al poder En ese sentido, resulta imperioso de un hombre absoluto, ve a tu advertir que el sistema inquisitivo, Rolando pueblo, averigua quiénes son sus secreto, lento y muchas veces buroAlfaro Arellano mejores hombres, y convéncelos a crático de la escritura de memoriales, ellos que hagan las leyes de tu en lugar de auxiliar a los señores liRepública” tigantes les hace graves daños, pues Aristóteles sus clientes al no escuchar ante los I El tema de la reforma en materia procesal históricamente ha tribunales sus argumentaciones, creen en muchos casos que son estado siempre latente en los juristas guatemaltecos, siempre y mentiras o se les está engañando y no digamos, si dichos juicios cuando sean colegas éticamente bien formados. se tardan por la lentitud de la escritura, caso contrario, de oírlo Historiadores de la talla de Jorge Luján Muñoz (Ver Historia y verlo en juicio.

General de Guatemala), y, del insigne y recién fallecido, maesPor ello, fue bien recibida la noticia difundida en La Hora, hace tro de maestros, José Clodoveo Torres Moss (Estudios del Dr. dos días, y que se refiere a que la Corte Suprema de Justicia por Mariano Gálvez), nos han ilustrado de las diferentes etapas en medio de su Cámara Civil, se encuentra promoviendo la oraque han surgido inquietudes para modernizar el arcaico sistema lidad en el proceso civil y que se espera pronto cobre vigencia. inquisitivo escrito por el diáfano y moderno procedimiento oral Por otra parte, los señores decanos y autoridades académicas practicado en casi todas las partes del mundo. deben reparar en la formación jurídica de sus respectivos alumSi bien es cierto que se pretendió establecer el juicio oral con nos y colaboradores, y, apoyar el sistema de la Oratoria Forense jurados, tomado de los Códigos de Livingston, precisamente que, luego, de la reforma procesal penal que estableciera el juicio por la reforma judicial respaldada por el jurista Edward Livings- oral público, hizo que algunos profesionales, pusieran sus barton (Estado de Luisiana), esta no podía prosperar en el medio bas en remojo a partir del año de 1995. nacional ya que tratándose de un método democrático, la poLa obligación moral de todo académico y profesionales del blación guatemalteca no estaba preparada para practicarlo, toda Derecho, es abrazar la modernización procesal guatemalteca vez, que contemplaba el sistema de jurados (tendencia anglo- y divulgar sus conocimientos a las nuevas generaciones de sajona). En caso de dudas, favor de leer las tesis de graduación abogados. de los licenciados David Vela y Arturo Herbruger donde afirTodo esto, en el entendido que para tal efecto se requiere meman lo antes expuesto. jorar el vocabulario jurídico, las relaciones humanas y el rendiLo últimamente indicado ha hecho que algunos profesionales miento intelectual. Como bien afirmara el jurista Fernand Corconfunden a los estudiantes priorizando el sistema escrito sobre cos, de los Tribunales Franceses, “Si habla, es que es abogado”. el oral; craso error, pues la población guatemalteca, en su mayoEn este tema, asimismo, hemos contribuido con la literatura ría, no sabe leer ni escribir y entienden más que verbalmente se jurídica guatemalteca, facilitando a los profesionales del Dereles oriente en sus casos, que les hagan firmar documentos que cho su preparación para poder actuar éticamente en los prono entienden y que por ignorancia generan dudas, en lugar, de cesos que requieren el uso de la oratoria forense en juicio oral y asistir a los juicios cuyas audiencias son totalmente orales, de- público, por lo que nos congratulamos, por la iniciativa ya desmocráticas y abiertas al público. crita y por que se inaugurarán los cursos de “Oratoria Forense”, en las distinEn consecuencia, hemos abrazado la oralidad, en nuestra formación jurídica, por ser más expedita que la engorrosa ten- tas unidades académicas de Derecho que vienen funcionando dencia de escribir memoriales por el miedo de algunos pro- en la República de Guatemala.

Ya distinguidos intelectuales de nuestro entorno han señalado fesionales que rehúyen de audiencias verbales, con machotes usados en juicio como si se tratara de copias (chivos) de las que lo único que puede sacar adelante a los habitantes del terrilecciones que no han sabido estudiar convenientemente y se torio nacional es la educación que se logra con madurez para atrevan a ignorar los mandamientos del abogado Eduardo que civilizadamente las personas puedan comunicar adecuadamente, por medio de la palabra sus inquietudes.

Couture y otros estudiosos.

Guatemala, 3 DE marzo de 2014 / Página 15

Así lo dijo

Cartas del Lector

Nadie se nos montará encima si no doblamos la espalda.

Martin Luther King

Tribuna Digital Algunos de los comentarios hechos por nuestros lectores a las notas publicadas en la versión electrónica de este vespertino.

PROFESIONALIZACIÓN DE FUNCIONARIOS

gan los jueces.

Alan Cosillo – SOBRE LA NOTA: Galindo, candidato a Fiscal por la Fundación contra el Terrorismo

S

titulares de la región

i no se dan abasto los jueces, como haría este abogado para conseguir miles de jurados para cada juicio. Creo que a los jueces se les debe profesionalizar al estilo francés, obligándolos a todos a vestir toga y birrete, además, por lo menos cada seis meses se les debe capacitar en diferentes aspectos de sus judicaturas.

También es increíble que tanto la Corte de Constitucionalidad (CC) como la Corte Suprema de Justicia (CSJ), se peleen por ver quién gobierna año con año la Presidencia de cada organismo; la administración y finanzas deben ser llevadas por administradores profesionales.

Quizás lo mejor es que la elección de jueces y magistrados fuera para tres periodos sin derecho a reelección, y como norma se debería poner como Presidente al miembro de mayor de edad, que cada periodo y medio se cambien la mitad de los miembros, para evitar que solo un grupo político impon-

ERA DE ESPERARSE

Q

ué podemos esperar de un grupo que se ha afanado en lavarle el cerebro a todos en guatelandia, asegurando que en nuestro país no hubo genocidio, sino lo que hubo fueron casos aislados, un abuso de poder de uno que otro militar. Y que todos los estudios hechos por profesionales financiados por las Naciones Unidos y por la Iglesia fueron tendenciosos y manipulados.

Y que el único que hizo un estudio riguroso y aplicado a la verdad fue el que hizo un militar retirado. Pasando a lo importante de donde piensan sacar jurados, quienes en las circunstancias actuales querrán exponerse a ser jurado y castigar toda la fauna de crímenes que suceden a diario, si la justicia actualmente camina a paso de tortuga como lo hará con jurado. Guatemala, como siempre admirando lo que hace

el país del Norte, donde por cierto la aplicación de la ley no es ni justa ni equitativa.

Sergio Agnes – SOBRE LA NOTA: Galindo, candidato a Fiscal por la Fundación contra el Terrorismo

OTROS TIEMPOS PARA EL FUTBOL

L

os tiempos en que el fut fue importante era cuando el billar, naipe dominó o las mesas de futillo también, porque la electrónica ni electricidad había ingresado al país, pero así como no podemos obligar a la gente que siga jugando se sigan entreteniendo como lo hicieron los abuelos si ahora hay tele, computadoras, internet, teclados musicales, DVD, y tantas cosas hasta en el pueblito más alejado que ya debe superarse la ida dominguera al campo de fut y toda la corrupción que se generó con la malentendida y malversada autonomía Alfonso Villacorta – SOBRE EL EDITORIAL: El “deporte” nacional

MAL FUTBOL

Después de un serio análisis en re-

cuba

méxico

Convocan manifestación de apoyo a Venezuela en Ginebra

Embisten Televisa y Tv Azteca con datos falsos: Dish

trospectiva Guatemala nunca ha tenido buen futbol y si en dado caso existieran llamaradas de eso en nuestro país fueron por los extranjeros de la talla de Omar la Rosa o Mitrovich y un sin fin más de jugadores fantásticos que militaron por nuestro futbol si es que así se puede llamar a lo que se juega en nuestro país Luis Murillo – SOBRE EL EDITORIAL: El “deporte” nacional

FUTBOL DEBERÍA DE DESAPARECER

A

los únicos que les interesa la farsa llamada futbol, es a los de las diferentes asociaciones, a la Federación, algunos pseudoperiodistas, que no saben otra cosa más que alabar las pésimas jornadas futbolísticas, a los entrenadores que pasan de uno a otro equipo y a los patrocinadores que solo les interesa meter en la meta de los ya pocos ingenuos aficionados, la marca de determinado producto. Está sabido que dos clubes manejan a su sabor y antojo la Liga, siendo el resultado final que sean gallos de “un solo gallinero. En resumen la inver-

sión estatal es muy alta para el resultado final que brinda el futbol guatemalteco. Por mi parte, mejor debería desaparecer, al menos para formar verdaderos atletas futbolísticos, porque ahora los que están son “chamusqueros”.

César Torres – SOBRE EL EDITORIAL: El “deporte” nacional

HIPÓTESIS A UN SUPUESTO SUICIDIO on una pistola automática si es posible dos o más disparos solo con un toque en el disparador; y en cuanto a que les ordenó a los guardaespaldas dejarlo solo dentro del vehículo blindado para poder hablar privadamente por celular, también es creíble pero, más creo que son dos heridas de bala, entrada y salida de la misma bala, porque al parecer quedo herido y fue llevado al hospital con vida, lo cual podría evidenciar que no fue un disparo central, sino un disparo con trayectoria un poco sesgada.

C

CVíctor Arriaza – SOBRE LA NOTA: Informe de PNC habla de dos heridas de bala en Magistrado

ranking noticioso

el salvador Una tormenta de lluvia y nieve paraliza la costa este de EUA

Las noticias más consultadas en nuestra edición anterior.

ACTUALIDAD 16

Galindo, candidato a Fiscal por la Fundación contra el Terrorismo OPINIÓN 11

El “deporte” nacional

costa rica

honduras

Pena máxima de 50 años no bajó la criminalidad

Vagancia, sexo y drogas corrompen a estudiantes

panamá Nueva ley afecta a inquilinos del Casco

OPINIÓN 10

Imprescindible rescatar el prestigio del TSE OPINIÓN 10

Maduro ya debe de estar sintiendo que se le mueve el taburete ACTUALIDAD 5

Informe de PNC habla de dos heridas por bala en Magistrado.

Sus opiniones y comentarios son importantes. Envíenos sus opiniones no mayores de 250 palabras y sus comentarios no mayores de 50 palabras.

No olvidar incluir el nombre y el número de cédula o DPI al remitirlos al correo lahora@lahora.com.gt

Página 16 / Guatemala, 3 DE marzo de 2014

Avisos Legales

PBX

2423-1800

A mi oficina 6ª. Ave. 7-87, municipio de San Vicente Pacaya, departamento de Escuintla, se presentó JULIO NEXTALÍ PEREIRA GONZÁLEZ, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JULIO NEFTALÍ PEREIRA MAZARIEGOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Escuintla, seis de febrero del año dos mil catorce. LICDA. TANIA MARISSELLA OSORIO RONQUILLO, Notaria, colegiado 17703.

22917 17 Feb./03, 18 Mar./2014

En internet • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

23443

22923

MANUEL AMILCAR JIMENEZ C. solicita cambio de nombre por el de MANUEL AMILCAR CARRERA JIMÉNEZ, para oposición de interesados. 7ª.

Av. 14-12 zona 1 of.401. Lic. Adelso Solis Escalante. Abogado y Notario.

Colegiado 5983.

23447 03, 17 Mar. / 01 Abr. 2014

LUZ PORTA AMAYA, solicita cambio de nombre por LUZ MARCELA PORTA AMAYA. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado en 7ª avenida 12-23, zona 9, edificio Etisa, oficina 4.5 y 4.6, ciudad de Guatemala. 05 de febrero del 2014. Lic. David Antonio Morales Gutiérrez, Abogado y Notario. Col. 9657 17 Feb. / 03, 18 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la 7av. 5-10 zona 4, Edificio Centro Financiero, nivel seis, oficina ocho de esta ciudad, se presentó ANA LUCÍA MATUTE CORZO, a solicitar cambio de nombre por el de ANA LUCÍA CORZO LÓPEZ. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala 11 de febrero de dos mil catorce. Lic. José Adolfo Soto Velásquez. Notario. Col. 8458.

22924 17 Feb., 3, 18 Mar./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE LEONARDO DE CERQUEIRA LIMA ANTUNES y ANA MAIA DE VASCONCELOS ANTUNES, solicitan cambio de nombre de su menor hija LUIZA DE CERQUEIRA LIMA MAIA por LUIZA MAIA DE VASCONCELOS ANTUNES. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 25 de febrero de 2014. Licda. Andrea Lucía Contreras Vidaurre. Col. 7669. 5ta. Av. 5-55 zona 14 Europlaza Torre II of. 501. Tel. 2380-2600 23460 03, 17 Mar. / 01 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la 7av. 5-10 zona 4, Centro Financiero, torre dos, nivel seis, oficina ocho de esta ciudad, se presentó GLENDY JUDITH MATUTE CORZO, a solicitar cambio de nombre por el de GLENDY JUDITH CORZO LÓPEZ. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala 11 de febrero de 2014. Lic. José Adolfo Soto Velásquez, Abogado y Notario. Col. 8458.

22925 17 Feb., 03, 18 Mar./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Amabilia Guzmán Montufar, solicita cambiar su nombre por: Amabilia Rubin Montufar. Cualquier perjudicado puede oponerse. Mixco, 24 de febrero del año 2,014. Avenida La Brigada 1-04 Colonia La Brigada zona 7 de Mixco, Guatemala. Lic. Miguel Estuardo Búcaro Búcaro, Abogado y Notario. Colegiado 12239.

03, 17 Mar. / 01 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

lahora@lahora.com.gt

Para Publicar

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

23474

A mí oficina 6ta. Av. 0-60 Centro Comercial Z 4 torre II, of 203 “A” Se presentó ILEANA LISBETH QUIRAN RODAS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por ILEANA LISBETH REYES RODAS. Se puede formalizar oposición. Guatemala 24 de febrero del 2014. NOTARIO: VICTOR HUGO LAZO FLORES col. 6524 03, 17 Mar. / 01 Abr. 2014

EDICTO

En el Bufete Popular Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, ubicada en la segunda calle uno guión cuarenta y nueve, zona cuatro del municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, se presentó ISABEL DE PILAR MARROQUIN GUERRA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de ALSIRA ISABEL MARROQUIN GUERRA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chimaltenango, veinte ocho de enero del año dos mil catorce. Lic. Juan Carlos Barrientos Nixtál. Notario. Colegiado 13883.

23422 03, 17 Mar. / 01 Abr. 2014

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 13 DE ENERO DE 2014 AUTORIZADA POR EL NOTARIO ADOLFO BRITO GOMEZ Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE SOCIOS CELEBRADA EL 10 DE ENERO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD FIGUEROA Y COMPAÑIA LIMITADA, INSCRITA AL REGISTRO 3853 FOLIO 192 LIBRO 24 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN SOCIEDAD ANONIMA UTILIZANDO LA DENOMINACION FIGUEROA Y COMPAÑIA, SOCIEDAD ANONIMA. PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: FIGUEROA Y COMPAÑÍA LIMITADA. BALANCE GENERAL. AL 30 DE NOVIEMBRE 2013 (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. NO CORRIENTE. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO 8,727,256. DEPRECIACION ACUMULADA 6,632,674. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO NETO 2,094,582. DEPOSITOS 16,189. DERECHO DE LLAVE 30,000. AMORTIZACION ACUMULADA (28,500). DERECHO DE LLAVE, NETO 1,500. MARCAS Y PATENTES 26,348.TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE 44,037. TOTAL DE ACTIVO NO CORRIENTE 2,138,619. CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 11,631,628. CLIENTES 9,823,700.

CUENTAS POR COBRAR 6,884,853. GASTOS ANTICIPADOS 175,492. ESTIMACION CUENTAS INCOBRABLES (474,049). CUENTAS POR COBRAR, NETO 16,409,996.

INVENTARIOS 47,036,286. TOTAL ACTIVO CORRIENTE 75,077,910. TOTAL DEL ACTIVO 77,216,529. PATRIMONIO DE LOS SOCIOS Y PASIVO. PATRIMONIO DE LOS SOCIOS. CAPITAL PAGADO 4,800,000.00. RESERVA LEGAL 2,178,776. UTILIDADES RETENIDAS 24,265,484. RESULTADO DEL PERIODO 2,981,352. TOTAL DE PATRIMONI DE LOS SOCIOS 34,225,612. NO CORRIENTE. PROVISION PARA INDEMNIZACIONES 10,488,010. TOTAL DEL PASIVO NO CORRIENTE 10,488,010.

CORRIENTE. PROVEEDORES 5,410,486. CUENTAS POR PAGAR 13,373,758. IMPUESTO AL VALOR AGREGADO POR PAGAR 1,726,258. PROVISION PRESTACIONES LABORALES 1,779,600. PRESTACION BANCARIOS Y DE SOCIOS 10,212,804.

TOTAL DE PASIVO CORRIENTE 32,502,906. TOTAL DEL PASIVO 42,990,917.

TOTAL PATRIMONIO DE LOS SOCIOS Y PASIVO 77,216,529. LA INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADA EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON NIT 499499-K, CERTIFICA: QUE EL PRESENTE LIBRO DE BALANCE GENERAL DE FIGUEROA Y COMPAÑÍA LIMITADA, PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA AL TREINTA DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE. F. ILEGIBLE MARIA ADELINA FIGUEROA MOLINA DE CLOSE REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE AURA PIEDAD FRIELY DE DONIS CONTADORA GENERAL NIT: 499499-K. F. ILEGIBLE EDUARDO ENRIQUE FIGUEROA MOLINA REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: FIGUEROA Y CIA. LTDA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE FEBRERO DE 2014. EXP. 20416-1976. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

22958 17, 24 Feb., 03 Mar./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO

A mi Oficina ubicada en 3ª. Av. 3-01, Zona 1, Jutiapa, se presentó la señora EVELYN MARIBEL MARTÍNEZ ASENCIO, en ejercicio de la patria potestad de su menor hijo ROYER ESTUARDO ARIAS MARTÍNEZ, a solicitar cambio del nombre de dicho menor por el de ROGER JEAN CARLO MARTÍNEZ ASENCIO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jutiapa, Febrero 25 de 2014. Lic. JAIME GEOVANY VIRULA MEDRANO. Notario. Colegiado No. 17,170.

23441 03, 17 Mar. / 01 Abr. 2014

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD CENSERREA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 42051 FOLIO 680 LIBRO 135 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CENCERREA, S.A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013. (EN QUETZALES). AC-

A mi oficina profesional compareció PATROCINIA LETICIA LOPEZ GOMEZ, originaria de La San Andrés Villa Seca, Retalhuleu, solicitando CAMBIO DE NOMBRE, a favor de su menor hijo VALDEMAR FUENTES LÓPEZ, por el de ARNULFO VALDEMAR FUENTES LÓPEZ, convoco a personas afectadas por este cambio de nombre, comparezcan a la 7a. Av. 5-91, zona 1, Retalhuleu, Retalhuleu. 7 febrero 2014. Licda. Ana Nicte Rodas Franco. Abogada y Notaria. Col. 13165.

22926 17 Feb., 3, 18 Mar./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 3a. Avenida 12-38 zona 10, Edificio El Paseo Plaza Oficina 10B, se presentó el señor NASARIO BALDOMERO SICAL GÁMEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de NASARIO WALDEMAR SICAL GÁMEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 11 febrero de 2014. LIC. ADOLFO BRITO GOMEZ. Abogado y Notario colegiado No. 11862.

22957 17 Feb. / 03, 18 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VALENTINA POROJ TZOC, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARTA ROSA POROJ TZOC puede formalizarse oposición en la 3ra. Avenida 1-95 de la zona 3 Momostenango, Totonicapán. Licda. Miriam Leticia Ajxup Itzep Abogada y Notaria Colegiada 12,500.

23414 03, 17 Mar. / 01 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Guatemala, 3 DE MARZO de 2014 / Página 17

Viene de la página anterior...

TIVO. ACTIVO CORRIENTE 0. TOTAL ACTIVO CORRIENTE 0. ACTIVO NO CORRIENTE 0. TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE 0. TOTAL ACTIVO 0. PASIVO Y PATRIMONIO. PASIVO. PASIVO CORRIENTE 0. TOTAL PASIVO CORRIENTE 0. PASIVO NO CORRIENTE 0. TOTAL PASIVO NO CORRIENTE 0. TOTAL PASIVO 0. CAPITAL. CAPITAL NETO 0. TOTAL DEL PASIVO Y CAPITAL 0. F) ILEGIBLE. RUBÉN DARIO COROMAC RODRÍGUEZ. LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NÚMERO 2925196-6 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE CORRESPONDE A CENCERREA, S.A. Y PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA A LA FECHA QUE SE INDICA. GUATEMALA, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013. F) ILEGIBLE. JOSÉ ANGEL OSUNA CHAMALÉ.

PERITO CONTADOR. REG. 2925196-6. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: JOSÉ ANGEL OSUNA. PERITO CONTADOR. REG. 2925196-6 .Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 7 DE ABRIL DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 06 DE FEBRERO DE 2014. EXP. 32817-1999.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 23239 24 Feb. / 03, 10 Mar. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 5 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE ENERO DE 2014 POR LA NOTARIA ANA ELLY MORAN CRUZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION DE LA ENTIDAD: STANTEC CONSULTING GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 70055 FOLIO 709 LIBRO 163 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE FEBRERO DE 2014. EXP. 62784-2006.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 23222 24 Feb. / 03, 10 Mar. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO SUCESORIO INTESTADO 01045-2014-00064 Oficial 1º. FERNANDO OCHOA RIVERA, radico en este Juzgado Proceso Sucesorio Intestado doble de los causantes CATARINA MORATAYA LOPEZ, legalmente conocida también con los nombres de Catalina Moratalla de Ochoa; Catarina Morataya López, Catalina Moratalla y Catalina Morataya; y BASILIO OCHOA MORATAYA, se señaló la audiencia del día DIECINUEVE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para la celebración de la Junta de Presuntos Herederos y demás interesados. Para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, once de febrero de dos mil catorce.

Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero De Primera Instancia Civil.

22932 17, 24 Feb., 3 Mar./2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO Jorgelia Audelina Samayoa Xutuc, radico ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de la señora BERTA XUTUC, quien en vida también usó constante y públicamente los nombres de: BERTA SUTUC VELASQUEZ, BERTA XUTUC VELASQUEZ, BERTA SUTUC VELASQUEZ, BERTA SUTUC, BERTA SUTUC VELASQUEZ DE SAMAYOA y BERTA XUTUC VELASQUEZ DE SAMAYOA. Cito a junta de Herederos y demás interesados el 17 de marzo de 2014 a las 14:00 horas en 7ª. Calle 4-21 zona 1. Huehuetenango 11 de febrero de dos mil catorce. Licda. Armida Ethel Gutiérrez Hernández, Abogada y Notaria, col. 10,268.

23177 24 Feb. / 03, 10 Mar./2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO JUANA ALICIA AGUILAR SURUY y ROBERTO AUGUSTO RAMOS VASQUEZ, radicó ante mi oficios Notariales Proceso Sucesorio Extrajudicial Intestado de ROBERTO AUGUSTO RAMOS MARTINEZ y/o ROBERTO AGUSTIN RAMOS MARTINEZ, señalándose Junta de Herederos e interesados el 10/05/2014 A LAS 09:00 Hrs. Para efectos legales se hace la publicación.

SANDRA MARGARITA ALVAREZ GOMEZ, Notaria, colegiada 9958.

6ª. Av. 5-18, Amatitlán 25 de febrero de 2014.

23439 03, 10, 17 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE E. V. A. 01046-2013-00773 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló audiencia el día CUATRO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de las Fincas: A) Finca número 187, folio 187 del libro 2636 de Guatemala, figura inscrita la finca 187, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rustica ubicada en lote 91 en el kilómetro 6.5 carretera a las Tapias Aldea La Barreda zona 18 del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de 101.5000 m2, COLINDANCIAS: Norte: 14.50 mts. con lote 92; sur: 14.50 mts. lote 90; este: 7.00 mts. con calle secundaria; oeste: 7.00 mts. con lote 82; Inscripción número 2: Téngase aquí transcrita la 9ª y 15ª inscripción de derechos reales de la finca matriz relativas a servidumbre de conducción de energía eléctrica de alta tensión que soporta y de paso que goza de conducción de aguas negras y pluviales: Inscripción número 3: El demandado por la suma pagada de Q16,500.00, a razón de Q5,500.00 cada finca, compró a Construcciones y Asesoría de Proyectos, Sociedad Anónima, esta finca y los números 188 y 189, folios 188 y 189 ambas del libro 2636 de Guatemala.

Limitaciones: La presente finca tiene vigentes servidumbre(s) de conducción de Energía Eléctrica de alta tensión que soporta y paso que goza de conducción de aguas negras y pluviales en su 2ª. inscripción de derechos reales. Hipotecas: Inscripción número 3: El demandado se reconoce(n) deudor(a)(es) de Carlos Manuel Valdez Berthet, por la suma de Q. 468,000.00 que pagara(n) en un plazo de 6 meses, contados a partir de la fecha del contrato y vence el uno de agosto de dos mil doce: Interés no devengará. En garantía del crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y las finca números 188 y 189 folios 188 y 189 ambas del libro 2636 de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. B) Finca número 188, folio 188, del libro 2636 de Guatemala, figura inscrita la finca 188, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rustica ubicada en lote 91 en el kilómetro 6.5 carretera a las Tapias Aldea La Barreda zona 18 del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de 101.5000 m2, COLINDANCIAS: Norte: 14.50 mts. lote 83; sur: 14.50 mts. lote 91; este: 7.00 mts. con calle secundaria; oeste: 7.00 mts. con lote 81.

Inscripción número 2: Téngase aquí transcrita la 9ª y 15ª inscripción de derechos reales de la finca matriz relativas a servidumbre de conducción de energía eléctrica de alta tensión que soporta y de paso que goza de conducción de aguas negras y pluviales. Inscripción número 3: El demandado es dueño de esta finca como se expresa en la 3ª. Inscripción de dominio de la finca número 187, folio 187, libro 2636 de Guatemala. Hipotecas: Inscripción número 3: El demandado se reconoce(n) deudor(a) (es) de Carlos Manuel Valdez Berthet, por la suma de Q. 468,000.00 que pagara(n) en un plazo de 6 meses, contados a partir de la fecha del contrato y vence el uno de agosto de dos mil doce: Interés no devengará.

En garantía del crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y las fincas números 187 y 189 folios 187 y 189 ambas del libro 2636 de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. C) Inscripción número 1: Finca número: 189, folio: 189 del libro 2636 de Guatemala, figura inscrita la finca 189 cuyo esta actual es el siguiente: Finca rustica ubicada en lote 91 en el km. 6.5 carretera a la Tapias Aldea La Barreda zona 18 del municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, con área de 103.8500 m2, colindancias: Norte: 13.01 mts. lote 94; Sur: 14.50 mts. lote 92; este: 7.00 mts. calle secundaria; Noroeste: 6.21 mts. con lote 80; Oeste: 1.84 mts. lote 80. Inscripción número 2: Téngase aquí transcrita la 9ª y 15ª inscripción de derechos reales de la finca matriz relativas a servidumbre de conducción de energía eléctrica de alta tensión que soporta y de paso que goza de conducción de aguas negras y pluviales. Inscripción número 3: El demandado, por compra es dueño de esta finca como se expresa en la 3ª. Inscripción de dominio de la finca 187, folio 187, libro 2636 de Guatemala. Hipotecas: Inscripción número 3 El demandado se reconocer deudor (a)(es) de Carlos Manuel Valdez Berthet, por la suma de Q468,000.00 que pagará(n) en un plazo de 6 meses, contados a partir de la fecha del contrato y vence el 1 de agosto de 2012: Interés no devengará. En garantía del crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y las finca números 187 y 188, folios 187 y 188 ambas del libro 2636 de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por Carlos Manuel Valdez Berthet, para lograr el pago de la suma de CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL QUETZALES más intereses, y costas judiciales que se causen. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizó en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona central con fecha veintidós y veintitrés de octubre todas del año dos mil trece. En la ciudad de Guatemala, el diez de febrero de dos mil catorce.

Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Roberto Daniel Matul Morales. –Secretario–.

22910 17, 24 Feb. / 03 Mar./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2013-00565 Oficial 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO TRES MIL SETENTA Y UNO, FOLIO SETENTA Y UNO DEL LIBRO SEISCIENTOS SIETE E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en FRACCION DE TERRENO EN PARAJE EL SALITRE CASERIO EL ZAPOTE, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de ciento cincuenta y seis punto dos mil veinte metros cuadrados. Medidas y colindancias: norte: once punto cero cero metros con finca Venecia, sur: once punto cero cero metros con finca matriz, este: catorce punto cero cero metros con calle, oeste: catorce punto cuarenta metros con finca matriz. Esta finca se desmembró de la Finca dos mil cuatrocientos cuarenta y uno Folio cuatrocientos cuarenta y uno Libro doscientos cuarenta y cinco E de Guatemala. Inscripción número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de energía. Inscripción Número: tres. La parte ejecutada por compra es dueña. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. Que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “UNION PROGRESISTA AMATITLANECA” RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y OCHO MIL CUARENTA QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de febrero de dos mil catorce. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 22916 17, 24 Feb. / 3 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo en la Vía de Apremio 01162-2013-00066 Oficial 2°. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como FINCA SIETE MIL SETECIENTOS TREINTA Y UNO FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y UNO LIBRO DOSCIENTOS DIECISÉIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote Número diez de la manzana dieciséis del Proyecto denominado VILLAS DEL QUETZAL en la aldea San José Lo de Ortega de Ciudad Quetzal, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados.

Medidas y colindancias: AL NORTE: Línea recta de la estación uno al punto de observación dos con una distancia de quince metros, con Azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos colindando con Lote once Manzana dieciséis; AL

ESTE: Línea recta de la estación dos al punto de observación tres con una distancia de seis metros, con Azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos colindando con Lote veintitrés Manzana dieciséis; AL SUR: Línea recta de la estación tres al punto de observación cero con una distancia de quince metros, con Azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos, colindando con Lote nueve Manzana dieciséis; AL OESTE: Línea recta de la estación cero al punto de observación uno con una distancia de seis metros, con Azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos, colindando con Décima Avenida. DESARROLLO INMOBILIARIO QUETZAL SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca nueve mil dieciocho, Folio dieciocho, Libro ciento treinta y nueve E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso que goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: El ejecutado por compra es dueño de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente las que motivan la presente ejecución, los cuales se encuentran inscritas a las inscripciones hipotecarias números tres y cuatro. Ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, (BANRURAL) por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, Rubén Darío González Reyes, para lograr el pago de CIENTO DOS MIL TRESCIENTOS DOCE QUETZALES CON CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Ricardo José Ruiz Alvarado. Secretario.

22921 17, 24 Feb., 03 Mar./2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 01041-2012-00573.

Oficial 4o. Este juzgado señaló la audiencia del día CINCO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca número setecientos cuarenta y dos, folio doscientos cuarenta y dos, del libro doscientos ochenta y dos E de Guatemala, Finca urbana consistente en: Sector “L” lote cuatro de el Proyecto de Desarrollo Inmobiliario denominado “JARDINES DE SAN GABRIEL”, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa punto setenta y cinco cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: Seis punto cero cinco metros con lote veintiuno; SUR: Seis punto cero cinco metros con calle; ORIENTE: Quince punto cero cero metros con lote cinco; PONIENTE: Quince punto cero cero metros con lote tres; VIVIENDAS UNIVERSALES SOCIEDAD ANONIMA es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 737, Folio 237, Libro 282E de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número: 2. Téngase transcrita(s) la 2ª inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Acueducto que Goza y Acueducto que Goza. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número: 3. Los Demandados por el precio de Q.115,000.00 compró a VIVIENDAS UNIVERSALES SOCIEDAD ANONIMA esta finca. Hipotecas, Inscripción, Número 2: Los demandados propietario(a)(s) de esta finca constituye(n) hipoteca cedularía sobre la misma, por Q.105,000.00 que se pagara en un plazo de 15 años y que vence el día ultimo del mes de abril del 2018. Interés 12% anual. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el numero 189 y de registro 189. FINANCIERA GUATEMALTECA SOCIEDAD ANONIMA actuara como agente financiero encargado del servicio de la deuda. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación Licenciada MARIA GABRIELA ZACHRISSON GARCIA, para obtener el pago de CIENTO CUATRO MIL NOVECIENTOS CINCO QUETZALES CON QUINCE CENTAVOS (Q.104,905.15), más los intereses gastos, recargos por mora y costas procesales. Y para los efectos legales de publicación, se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. LICDA. LUISA MARILU AGUILAR ALFARO. Secretaria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala.

Guatemala, diez de febrero de dos mil catorce.

22939 17, 24 Feb., 03 Mar./2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO NO. 04009-2013-00460 Este Juzgado señalo la audiencia para el día DIECISIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS EN PUNTO, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de La Propiedad de la Zona Central, bajo el numero: CIENTO CINCUENTA (150), FOLIO: CIENTO CINCUENTA (150), DEL LIBRO: CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO (438) DE SACATEPEQUEZ; Que consiste en terreno ubicado en la manzana cuatro, L guión veintiocho, aldea Buena Vista, del municipio de Magdalena Milpas Altas, departamento de Sacatepéquez, compuesto de doscientos diecisiete metros cuadrados; y linda el Norte: dieciséis punto cero cero metros, con fina matriz, sur: quince punto cero cero metros con la finca matriz, oriente: catorce punto cero cero metros con Pedro Francisco López Ramos y poniente; catorce punto cero cero metros, con Ambrocio López Lobos. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por: LIDIA CORALIA CARRETO CORADO, para lograr el pago de SEIS MIL QUETZALES más los intereses y costas procesales, se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Chimaltenango el día CINCO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. ROGELIO RENE GONZALEZ ALVA. SECRETARIO. 22947 17, 24 Feb./03 Mar. 2014

AVISOS LEGALES

Página 18 / Guatemala, 3 DE MARZO de 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A 01048-2011-00202 Of. 3º. Este Juzgado señalo la audiencia del día SEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: a) FINCA NÚMERO TRES MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES (3873), FOLIO TRESCIENTOS SETENTA Y TRES (373) DEL LIBRO SEISCIENTOS OCHO E (608E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Número 1: finca urbana consistente en LOTE NÚMERO 4 MANZANA E, en PRADOS DE LAS VILLAS, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 75.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación 0 al punto de observación 1, un azimut de catorce grados (14°), tres minutos (3’), cero segundos (0”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote tres (3), Manzana E. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de ciento cuatro grados (104°), dos minutos (2’), diez y nueve segundos (19”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Cuarta Calle. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento noventa y cuatro grados (194°), tres minutos (3’), cero segundos (0”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote cinco (5), Manzana E. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos ochenta y cuatro grados (284°), dos minutos (2’), diez y nueve segundos (19”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Lote veintitrés (23), Manzana E. Número dos: Téngase transcrita la 2ª. inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO que soporta. Número tres: Los ejecutados son dueños de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO DOS: la cual ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución. B) una cuatrocientos noventa y tres ava parte del área común de copropiedad de la FINCA NÚMERO TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDÓS (3722), FOLIO DOSCIENTOS VEINTIDÓS (222) DEL LIBRO SEISCIENTOS OCHO E (608E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca urbana consistente en terreno en el lugar denominado Lisboa, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 68,235.4019 m2. Medidas y colindancias: De la estación 0 al punto de observación 1, un azimut de 104°, 52’, 35”, con una distancia recta de 16.8349 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 1 al punto de observación 2, un azimut de 104°, 52’, 35”, con una distancia recta de 45.2399 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 2 al punto de observación 3, un azimut de 104°, 52’, 35”, con una distancia recta de 1.00 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 3 al punto de observación 4, un azimut de 104°, 52’, 35”, con una distancia recta de 5.0005 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 4 al punto de observación 5, un azimut de 104°, 52’, 35”, con una distancia recta de 6.2007 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 5 al punto de observación 6, un azimut de 103°, 41’, 24”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 6 al punto de observación 7, un azimut de 103°, 41’, 42”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 7 al punto de observación 8, un azimut de 103°, 41’, 24”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 8 al punto de observación 9, un azimut de 103°, 41’, 24”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 9 al punto de observación 10, un azimut de 103°, 41’, 41”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 10 al punto de observación 11, un azimut de 103°, 41’, 25”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 11 al punto de observación 12, un azimut de 103°, 42’, 33”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 12 al punto de observación 13, un azimut de 103°, 41’, 42”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 13 al punto de observación 14, un azimut de 103°, 41’, 24”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 14 al punto de observación quince 15, un azimut de 103°, 41’, 59”, Con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 15 al punto de observación 16, un azimut de 103°, 42’, 33”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 16 al punto de observación 17, un azimut de 103°, 41’, 41”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 17 al punto de observación 18, un azimut de 103°, 41’, 24”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 18 al punto de observación 19, un azimut de 103°, 41’, 24”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 19 al punto de observación 20, un azimut de 103°, 41’, 24’, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 20 al punto de observación 21, un azimut de 103°, 42’, 51”, con una distancia recta de 5.001 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 21 al punto de observación 22, un azimut de 103°, 42’, 51”, con una distancia recta de 5.001 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 22 al punto de observación 23, un azimut de 103°, 41’, 41”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 23 al punto de observación 24, un azimut de 104°, 2’, 2”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 24 al punto de observación 25, un azimut de 103°, 35’, 10”, con una distancia recta de 38.0433 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 25 al punto de observación 26, un azimut de 199°, 53’, 46”, con una distancia recta de 8.042 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 26 al punto de observación 27, con azimut de 284°, 2’, 19”, con una distancia recta de 4.8611 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos

(2). De la estación 27 al punto de observación 28, un azimut de 216°, 37’, 11”, con una distancia recta de 1.6107 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 28 al punto de observación 29, un azimut de 139°, 1’, 55”, con una distancia recta de 30.0512 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 29 al punto de observación 30, un azimut de 202°, 13’, 40”, con una distancia recta de 13.6656 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 30 al punto de observación 31, un azimut de 196°, 46’, 15”, con una distancia recta de 312.3989 metros, colindando con Proyecto Villas del Milagro Sector Dos (2). De la estación 31 al punto de observación 32, un azimut de 300°, 26’, 40”, con una distancia recta de 25.6243 metros, colindando con Finca Matriz. De la estación 32 al punto de observación 33, un azimut de 287°, 33’, 7”, con una distancia recta de 76.2207 metros, colindando con Finca Matriz. De la estación 33 al punto de observación 34, un azimut de 346°, 49’, 36”, con una distancia recta de 29.4892 metros, colindando con Finca Matriz. De la estación 34 al punto de observación 35, un azimut de 286°, 39’, 3”, con una distancia recta de 71.5751 metros, colindando con Finca Matriz. De la estación 35 al punto de observación 36, un azimut de 17°, 32’, 43”, con una distancia recta de 5.0529 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 36 al punto de observación 37, un azimut de 17°, 32’, 30”, con una distancia recta de 5.0004 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 37 al punto de observación 38, un azimut de 17°, 33’, 11”, con una distancia recta de 5.0004 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 38 al punto de observación 39, un azimut de 17°, 32’, 30”, con una distancia recta de 5.0004 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 39 al punto de observación 40, un azimut de 16°, 38’, 52”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro.

De la estación 40 al punto de observación 41, un azimut de 16°, 38’, 11”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 41 al punto de observación 42, un azimut de 16°, 39’, 33”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 42 al punto de observación 43, un azimut de 16°, 39’, 33”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 43 al punto de observación 44, un azimut de 16°, 38’, 11”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 44 al punto de observación 45, un azimut de 16°, 38’, 52”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 45 al punto de observación 46, un azimut de 16°, 38’, 11”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 46 al punto de observación 47, un azimut de 16°, 38’, 52”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro.

De la estación 47 al punto de 48, un azimut de 16°, 38’, 52”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 48 al punto de observación 49, un azimut de 16°, 38’, 52”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 49 al punto de observación 50, un azimut de 106°, 50’, 37”, con una distancia recta de 15.663 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 50 al punto de observación 51, un azimut de 16°, 58’, 7”, con una distancia recta de 44.9042 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro.

De la estación 51 al punto de observación 52, un azimut de 286°, 51’, 54”, con una distancia recta de 53.7281 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 52 al punto de observación 53, un azimut de 16°, 50’, 8”, con una distancia recta de 7.3181 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 53 al punto de observación 54, un azimut de 17°, 0’, 11”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 54 al punto de observación 55, un azimut de 16°, 59’, 30”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 55 al punto de observación 56, un azimut de 17°, 0’, 52”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 56 al punto de observación 57, un azimut de 17°, 0’, 11”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 57 al punto de observación 58, un azimut de 17°, 0’, 11”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 58 al punto de observación 59, un azimut de 16°, 59’, 30”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 59 al punto de observación 60, un azimut de 17°, 0’, 11”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 60 al punto de observación 61, un azimut de 17°, 0’, 11”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 61 al punto de observación 62, un azimut de 16°, 59’, 30”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 62 al punto de observación 63, un azimut de 17°, 0’, 52”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 63 al punto de observación 64, un azimut de 17°, 0’, 52”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 64 al punto de observación 65, un azimut de 16°, 59’, 30”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 65 al punto de observación 66, un azimut de 16°, 59’, 30”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro.

De la estación 66 al punto de observación 67, un azimut de 17°, 0’, 11”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 67 al punto de observación 68, un azimut de 16°, 32’, 41”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 68 al punto de observación 69, un azimut de 16°, 32’, 41”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 69 al punto de observación 70, un azimut de 16°, 33’, 22”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 70 al punto de observación 71, un azimut de 16°, 31’, 59”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 71 al punto de observación 72, un azimut de 16°, 32’, 41”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 72 al punto de observación 73, un azimut de 16°, 31’, 59”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro.

De la estación 73 al punto de observación 74, un azimut de 16°, 32’, 41”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 74 al punto de observación 75, un azimut de 16°, 32’, 41”, con una distancia recta de 5.0001 metros, co-

lindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 75 al punto de observación 76, un azimut de 16°, 32’, 41”, con una distancia recta de 5.0000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 76 al punto de observación 77, un azimut de 16°, 32’, 0”, con una distancia recta de 5.003 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 77 al punto de observación 78, un azimut de 16°, 32’, 41”, con una distancia recta de 5.000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 78 al punto de observación 79, un azimut de 16°, 31’, 59”, con una distancia recta de 5.000 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 79 al punto de observación 80, un azimut de 16°, 34’, 3”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 80 al punto de observación 81, un azimut de 16°, 30’, 37”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 81 al punto de observación 82, un azimut de 16°, 30’, 37”, con una distancia recta de 5.0001 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. De la estación 82 al punto de observación 0, un azimut de 16°, 30’, 37”, con una distancia recta de 42.3418 metros, colindando con Proyecto Planes del Milagro. Número dos: Téngase transcrita la 2ª inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso de soporta. Número tres: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE PASO Y DE TUBERIA HACIA AREA DE POZO: i) OBJETIVO: Dar paso de la calle pública al área de pozo, pasando por las calles del condominio, incluyendo las tuberías subterráneas sobre dichas calles del condominio y que GOZAN las Finca 7541 Folio 41 Libro 616E de Guatemala, Finca 7542 Folio 42 Libro 616E de Guatemala, Finca 7543 Folio 43 Libro 616E de Guatemala, Finca 7544 Folio 44 Libro 616E de Guatemala, Finca 7545 Folio 45 Libro 616E de Guatemala, Finca 7546 Folio 46 Libro 616E de Guatemala, Finca 7547 Folio 47 Libro 616E de Guatemala, Finca 7548 Folio 48 Libro 616E de Guatemala, Finca 7549 Folio 49 Libro 616E de Guatemala, Finca 7550 Folio 50 Libro 616E de Guatemala, Finca 7551 Folio 51 Libro 616E de Guatemala, Finca 7552 Folio 52 Libro 616E de Guatemala, Finca 7553 Folio 53 Libro 616E de Guatemala, Finca 7554 Folio 54 Libro 616E de Guatemala, Finca 7555 Folio 55 Libro 616E de Guatemala, y que forman las áreas comunes del condominio. iv) DURACIÓN: Perpetua; v) ORIGEN: Voluntaria; vi) TIPO: continua, no aparente; vii) GRATUIDAD: Se constituye sin indemnización alguna; viii) NO TRANSFERIBLE: No cedibles a terceros; ix) Condiciones especiales: sobre dicha servidumbre de paso, deberá permitirse el acceso al Área de pozo, para mantenimiento y explotación de dicha área por parte la Municipalidad o compañía que esta designe. Número cuatro: Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de ésta se desmembran, el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL “CONDOMINIO PRADOS DE LAS VILLAS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Número cinco: Esta finca SOPORTA la servidumbre de PASO HACIA ÁREA FORESTAL y lo GOZARA la finca 63 folio 63 libro 3121 de Guatemala. DURACIÓN: Perpetua; v) ORIGEN: Voluntaria; vi) TIPO: continua, no aparente; vii) GRATUIDAD: Se constituye sin indemnización alguna; viii) NO TRANSFERIBLE: No cesibles a terceros; ix) Condiciones especiales: sobre dicha servidumbre de paso, deberá permitirse el acceso al área de FORESTAL, para mantenimiento y explotación de dicha área. Número doscientos cuarenta y ocho: Los ejecutados son dueños de los derechos de una cuatrocientos noventa y tres ava parte de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO: la cual ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución. Las Hipotecas antes descritas son las que motivan la presente ejecución, seguida por: EL CRÉDITO HIPOTECARIA NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Representante Legal, para lograr el pago de la cantidad de OCHENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO QUETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS, (Q.89,368.37) más intereses, costas procesales y demás rubros respectivos. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, costas procesales y demás rubros respectivos y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, seis de febrero del año dos mil catorce. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil Licda. Lissette Noemi Hernandez Galindo.

23132 21, 25 Feb. / 03 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO 01043-2013-00587 Oficial 1º. Este juzgado señaló audiencia del día SEIS DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca NÚMERO 3752, FOLIO 252, LIBRO 128E de Escuintla, finca urbana consistente en Lote número 38, de la Manzana “E” del Sector 9 del Condominio Residencial Valle de las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de 108.0000 m2. Medidas y colindancias de la estación CERO al punto UNO con un azimut de 98°, 52’, 58”, con una distancia de 18.00 metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de 188°, 52’, 58” con una distancia de 6.00 metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de 278°, 52’, 58” con una distancia de 18.00 metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de 8°, 52’, 58” con una distancia de 6.00 metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: 18.00 metros con lote 37 de la manzana “E” del sector 9; al ESTE: 6.00 metros con lote 10 de la manzana “E” del sector 9, con lote 11 de la manzana “E” del sector 9; al SUR: 18.00 metros con lote 39, de la Manzana “E” del Sector 9; al OESTE: 6.00 metros con calle. Inscripción número 2. Téngase trascritas 2 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a el Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Convivencia del Condominio Residencial Valle de las Flores, quien indistintamente también podrá usar el de Régimen de Convivencia de Valle de las Flores: Inscripción número 3. La Parte ejecutada por compra es dueña de esta finca. Hipotecas. Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su representante legal, para obtener el pago de la cantidad de Q.86,322.14 más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ. Secretaria del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.

Guatemala, cinco de febrero de dos mil catorce.

23134 21, 25 Feb., 03 Mar./2014

AVISOS LEGALES

EDICTO DE REMATE E. V. A. No. 20005-2013-00498 Of. 2a. Se señaló audiencia de REMATE para el día 04-03-2014 a las 11:00 horas, ante Jueza de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, de bien inmueble con registro ubicado en el departamento de Guatemala, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central con el número de finca 1,259, folio: 259; libro 503 E, de Guatemala, con extensión de 175.50 Mts.2, con medidas y colindancias que constan en la respectiva inscripción de dominio. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.500,000.00 mas intereses, y costas procesales. PROMUEVE: Edgar Antonio Aldana Pérez, representante legal COOSAJO R.L. Los postores deben efectuar depósito respectivo.

Efectos legales. Publíquese. Licda. Cristina Diemek Flores, Sría. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Chiquimula 06-02-2014.

23140 20, 25 Feb. / 03 Mar./2014

EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO 01049-2011-00178 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE, DEL LIBRO CUATROCIENTOS VEINTICINCO E DE GUATEMALA, finca Urbana consistente en Lote numero veintiuno, Manzana dos, del Proyecto Habitacional denominado “Villas del Milagro”, en la Aldea Sacojito, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de SETENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de cero grados, cero minutos, catorce segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lote seis, Manzana dos; De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa grados, cero minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veinte, Manzana dos; De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, catorce segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Segunda Avenida; De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veintidós, Manzana dos. SERVIDUMBRES: Inscripción numero Dos: Téngase transcritas la Tercera, Cuarta y Séptima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de Paso, Paso y Conducción de Energía Eléctrica. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: A la finca antes mencionada le aparecen tres inscripciones, siendo la numero tres la que motiva la presente ejecución y que la entidad Banco de Los Trabajadores es dueño de los créditos anteriores números uno y dos de esta finca en virtud de haber celebrado con: Corporación Financiera Nacional –Corfina–, en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima que podrá abreviarse Fideicomiso de Activos Excluidos de Bancafe, contrato de venta de activos y que ocupa el primer lugar, para obtener el pago de SESENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y UN QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, mora, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

En la Ciudad de Guatemala, el once de febrero del año dos mil catorce.

JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA23158 24 Feb. / 03, 10 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 15-2013 Of.1º. AUDIENCIA para el 13-03-2014, a las 09:30 horas, para el remate del inmueble embargado, Terreno ubicado en el paraje Chuicabal, aldea Xolajab del municipio de Momostenango, del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 1,747.24 mts2, como medidas y colindancias siguientes: NORTE: Cuarenta y uno punto ochenta metros, con Juan Sontay Pérez, carretera de terracería de por medio; SUR: Cuarenta y uno punto ochenta metros con Norma Sontay Abac; ORIENTE: Cuarenta y uno punto ochenta metros, con Victor Sontay Pérez; PONIENTE: Cuarenta y uno punto ochenta metros, con Juan Sontay Pérez; el inmueble tiene dos casas de adobe y techo de lámina, y los servicios de agua potable y de energía eléctrica. JUICIO EJECUTIVO No. 15-2013 Of. 1º.

Seguido por AVIGAIL IXMAY PERUCH; en la calidad con que actúa. Por la cantidad de Q14,000.00 en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Secretaría del Juzgado de Paz del municipio de Momostenango, departamento de Totonicapán, cuatro de febrero de dos mil catorce.

GERMAN ISMAEL AJXUP ZARATE// SECRETARIO. 23162 24 Feb. / 03, 10 Mar./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO: 737-2013 (1) Se rematarán 2 bienes inmuebles sin registro ni matrícula fiscal a.) Extensión 1,166.80 Mts.2 ubicado en aldea Santa Rosa. Mide y linda: Norte: 30.00 Mts. con Pablo López. Oriente: 32.70 Mts. con Carmelita López. Sur: 31.30 Mts. con Marcelo Rabanales. Poniente: 20.70 Mts. línea inclinada con Marcelo Rabanales, quiebra a Norte en línea inclinada, 9.20 Mts. y quiebra a Norte en línea recta 8.00 Mts. con iglesia de Dios Evangelio Completo, en este costado una servidumbre de paso de 2.00 Mts. de ancho por 15.00 Mts. de largo, hasta salir del camino real, mojones bien reconocidos en sus 4 costados con zoicos sembrados en medio y en cada esquinero, b.) Extensión: 2,293.25 Mts2 .ubicado en aldea Santa Rosa. Mide y linda: Norte: 53.00 Mts. con Tiodoso Paxtor. Sur: 54.10 Mts. con Amel Rabanales. Oriente: 59.89 Mts. con Filomon Pojoy. Poniente: 20.06 Mts. con Inocencio Velásquez, con mojones en todos sus costados

Guatemala, 3 DE MARZO de 2014 / Página 19 en linea recta, con saucos y mecates sembrados de por medio en cada esquinero. No constan más servidumbres que la indicada. En ambos: no constan construcciones, ni edificaciones; están ubicados en el municipio de San Lorenzo, departamento de San Marcos. Por su condición no hay limitaciones, ni anotaciones. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, R.L. ACREDICOM R.L. por medio de su Mandatario Especial con Representación Judicial.

Precio: Q 76,300.00 más intereses y costas procesales. Remate 7/3/2014 a las 11:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. de 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 3/2/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.23172 24 Feb. / 03, 06 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 12006-2013-00953 Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia para el día 13/03/2014 a las 09:30 Horas, para la práctica del remate del bien inmueble dado en garantía consistente en FINCA RÚSTICA INSCRITA EN EL SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD CON SEDE EN LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO, CON EL NÚMERO 6,372, FOLIO 372, DEL LIBRO 53 E, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, UBICADA EN EL CANTÓN EL MOSQUITO, DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPÉQUEZ, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, PROPIEDAD DEL EJECUTADO PEDRO CELESTINO FUENTES NAVARRO cuya EXTENSIÓN SUPERFICIAL, MEDIDAS Y COLINDANCIAS CONSTAN EN SU RESPECTIVA INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio, iniciado por Manrique Noel Ortiz Hernández, en su calidad de Sub-Gerente General y Representante Legal Alterno de la COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO, RESPONSABILIDAD LIMITADA”, para obtener el pago de Q.44,030.70, en concepto de capital adeudado, más intereses, gastos y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses, gastos y costas procesales. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, 13-02-2014. Karenn Lisseth Sandoval Cabrera Secretaria.

23173 24 Feb., 03, 07 Mar./2014

EDICTO DE REMATE Juicio Ejecutivo 12006-2013-00861 Of. 1a. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día 11-03-2,014, a las 9.00 horas, para la venta en pública subasta del inmueble, embargado que consiste en: UNA FRACCIÓN DE BIEN INMUEBLE QUE SE DESMEMBRÓ DEL INMUEBLE UBICADO EN CANTÓN SAN ANTONIO ZONA TRES DE LA CIUDAD DE SAN MARCOS; fracción que pasó a formar una nueva finca con un ÁREA DE 220 Mts.2, enmarcada dentro de las siguientes medidas y colindancias: ORIENTE: 11 Mts., colinda con Francisca Vásquez; PONIENTE: 11 Mts., colinda con María Mérida de León; NORTE: 20 Mts, colinda con Dabnelily Maritza Archila Boj; SUR: 20 Mts, colinda con Emilia Echeverría; MOJONES Y ESQUINEROS BIEN RECONOCIDOS Y CON SU PRODUCTO; este remate tiene verificativo en virtud de Juicio Ejecutivo No. 12006-2013-00861 Of. 1º. Seguido por MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNÁNDEZ en su calidad de SUB-GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL ALTERNO DE LA COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO” RESPONSABILIDAD LIMITADA, en contra de JUAN CARLOS JUAREZ SANTIAGO Y MAGNOLIA ELIZABETH ROMERO BARRIOS, a efecto de lograr el pago de la cantidad de Q 169,555.54, en concepto de capital, más intereses, recargo por mora, gastos legales y costas procesales. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Del Departamento de San Marcos, 12-02-2014 Karenn Lisseth Sandoval Cabrera. Secretaria.

23174 24 Feb. / 3, 7 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. NUMERO 01041-2013-00425 Oficial 4º. Este Juzgado señaló la audiencia el día CATORCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble finca 1661, folio 161 del libro 644E de Guatemala, finca urbana consistente en lote número tres, del sector “M” DEL CONDOMINIO PRADOS DE CASTILLA IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL CERO SEIS GUION NOVENTA, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 149.594000 metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de treinta y tres grados, cinco minutos, cinco segundos, con una distancia recta de nueve punto novecientos veinte metros, colindando con lote veintiséis guión ochenta y cuatro. de la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento veintitrés grados, cinco minutos, cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero ochenta metros, colindando con lote cero seis guión ochenta y cuatro. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de doscientos trece grados, cinco minutos, cinco segundos, con una distancia recta de nueve punto novecientos veinte metros, colindando con veintisiete avenida. De la estación tres al punto observación cero un azimut de trescientos tres grados, cinco minutos, cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero ochenta metros, colindando con lote veintiséis guion ochenta y nueve. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la 2a Inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: paso que goza, conducción de energía eléctrica, de telefonía y tecnología informática que goza, y de acueducto y desagüe que goza; INSCRIPCION NUMERO TRES: Téngase transcritas la 6ª Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a régimen de propiedad en condominio, Administración y Normas de Convivencia del “Condominio Prados de Castil a”. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Téngase transcritas la 7ª a la cuarenta y tres, ochenta y uno a la ciento veintisiete, ciento treinta y ciento treinta y dos inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de uso y vista. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Téngase transcritas la 44 a la 80, 128, 131 y 133 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: uso y condominio, contribución, construcción, luces y vista.

INSCRIPCION NUMERO SEIS: Esta finca SOPORTA la servidumbre SERVIDUMBRE DE USO y VISTA, que se constituye sobre el área frontal de esta finca, será predio dominante la finca número 3971, folio 471,

libro 588 E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO SIETE: Esta finca SOPORTA la servidumbre SERVIDUMBRE DE USO y CONDOMINIO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCION, LUCES Y VISTA, esta servidumbre es la limitante que se establece sobre la totalidad el área que corresponde a cada una de las fincas o unidades habitacionales que conforman el condominio Prados de Castilla. INSCRIPCION NUMERO OCHO: El ejecutado por compra es dueño de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución; la cual es promovida por BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de sus mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación RAFAEL ANTONIO CUESTAS MORALES Y EMILIO AUGUSTO CRUZ LORENZANA, para obtener el pago de la cantidad de QUINIENTOS SETENTA Y TRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y UN QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q.573,561.33), más intereses y costas procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el catorce de febrero de dos mi catorce. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria, JUZGADO CUARTO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 23195 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE Juicio Ejecutivo 12027-2012-01649 SRIO. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día 10-03-2014, a las 10:00 horas, para la venta en pública subasta del inmueble embargado que consiste en inmueble rustico, sin registro ni matricula fiscal, ubicado en ALDEA SAN JOSE CABEN DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, SAN MARCOS, con extensión superficial de 341.02 Mts2, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: treinta y dos metros sesenta y seis centímetros con herederos de Juvencio Godínez; SUR: veintiocho metros con cuarenta y un centímetros con Claudio Godínez; ORIENTE: catorce metros setenta y nueve centímetros con Claudio Godínez; Y PONIENTE: siete metros con cincuenta y seis centímetros con Moisés Godínez, teniendo en este costado un acceso a la vía pública por medio de un camino de tres metros de ancho por treinta metros de largo, utilizando para entradas y salidas del inmueble, mojones y esquineros bien delimitados en sus costados; este remate tiene verificativo en virtud de Juicio Ejecutivo No. 12027-2012-01649 Srio. Seguido PEDRO MARGARITO BAUTISTA, en contra de CARMELINA DORCA GODINEZ MIRANDA, a efecto de lograr el pago de la cantidad de ONCE MIL QUINIENTOS QUETZALEZ EXACTOS, como capital, mas intereses y costas procesales. Juzgado de Paz Ramo Civil, Del Departamento de San Marcos, siete de febrero del año dos mil catorce. BR. GUSTAVO ADOLFO OROZCO OROZCO, SECRETARIO.23197 24 Feb. / 3, 7 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A 1048-2009-1302. OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señalo la audiencia del día SIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: A) FINCA NÚMERO NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE (999), FOLIO CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE (499); DEL LIBRO TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS E (342E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca urbana consistente en lote número treinta y tres en la primera avenida dos guión cincuenta, zona tres de la Aldea Boca del Monte, ubicada en el municipio de Villa Canales; departamento de Guatemala, de 94.2700 metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de doscientos setenta y un grados, cincuenta y un minutos, cuarenta y nueve segundos; con una distancia recta de 6.001 metros, que colinda con primera avenida dos guión cuarenta zona tres. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento ochenta y tres grados, un minuto, cuarenta y siete segundos; con una distancia recta de 15.651 metros que colinda con lote treinta y dos. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de noventa y tres grados, un minuto; cuarenta y siete segundos, con una distancia recta de 6.000 metros que colinda con calle. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de tres grados, un minuto; cuarenta y siete segundos, con una distancia recta de quince punto setecientos setenta y tres metros que colinda con lote treinta y cuatro. LIMITACIONES: Número dos: Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta.

Número tres: La presente finca soporta Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración del Condominio Villas de Boca del Monte. Inscripción número cuatro: El ejecutado por el precio indicado compró esta finca y los derechos de 1/36 ava parte de la finca 9418, folio 418; libro 319E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCIÓN número uno: La que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución, B) DERECHOS EQUIVALENTES A UNA TREINTA Y SEIS AVA (1/36) PARTE DE LA FINCA NÚMERO NUEVE MIL CUATROCIENTOS DIECIOCHO (9418), FOLIO CUATROCIENTOS DIECIOCHO (418); DEL LIBRO TRESCIENTOS DIECINUEVE E (319E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca rústica consistente en sitio ubicado en la zona tres, Boca del Monte; ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de 6,938.1900 metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de uno grados, cuarenta y nueve minutos, cuarenta y siete segundos; con una distancia recta de 41.80 metros con primera avenida zona tres, Boca del Monte. De la estación dos al punto de observación tres un azimut de noventa y dos grados, siete minutos; treinta y cuatro segundos con una distancia recta de 166.00 metros con primera avenida, dos guión setenta “A” zona tres, Boca del Monte. De la estación tres al punto de observación cuatro un azimut de ciento ochenta y nueve grados, treinta y seis minutos; treinta segundos; con una distancia recta de 41.80 metros con Elogario Sitaqui. De la estación cuatro al punto de observación uno un azimut de doscientos setenta y tres grados, cuarenta y cinco minutos; treinta y uno segundos, con una distancia recta de 166.00 metros con primera avenida dos guión cuarenta zona tres, Boca del Monte. Inscripción número veintiocho: El ejecutado por el precio indicado compro los derechos de

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Página 20 / Guatemala, 3 DE MARZO de 2014

Viene de la página anterior...

1/36 ava parte de esta finca y la finca 999, folio 499; libro 342E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCIÓN número diecinueve: La que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución. La presente ejecución es seguida por: BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su mandataria especial judicial con representación María Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de la cantidad de TRESCIENTOS CINCO MIL SEISCIENTOS QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS, (Q.305,600.65) más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, doce de Febrero del año dos mil catorce. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Abogada Lissette Noemi Hernández Galindo.

23211 25 Feb. / 03, 05 Mar./2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo 282-2013 (2). Se rematará bien inmueble ubicado en el lugar denominado aldea Sigüilá, municipio de San Juan Ostuncalco, departamento de Quetzaltenango. Área: tres cuartos de cuerda con 64.85 Mts2. equivalentes a 392.60 Mts2. Linda: Oriente: mide 8.56 Mts. con camino al molino Quetzal con Leonel Andrade. Poniente: mide 9.35 Mts. con Anita Andrade Velásquez. Norte: mide 37.82 Mts. con Edgar Baudilio Andrade. Sur: mide 45.89 Mts. con servidumbre de paso con la señora Anita Andrade de Velásquez. Terreno bien delimitado por sus cuatro rumbos; con una construcción de paredes de concreto y mixto block, techo de concreto, posee los servicios públicos de agua potable energía eléctrica y drenaje. Por su condición sin operaciones registrales. Ejecuta. Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral El Bienestar R.L. por medio de su Gerente y Representante Legal Titular. Precio.

Q 142,839.07 más intereses y costas procesales. Remate 14/3/2014 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 14/2/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.23254 26 Feb., 03, 05 Mar./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 1163-2013 (3). Se rematarán dos fincas: a.) No. 293,483, folio 200 del libro 696 de Quetzaltenango; urbana, consistente en inmueble ubicado en 29 Ave. D2-21 interior zona 3, jurisdicción del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango. Área: 126.00 Mts2. Linda: Norte: del punto 0 al 1, 7.00 Mts. 106º 26´ 49” con Werner Vinicio Rodas Saenz y condueños.

Oriente: del punto 1 al 2: 18.00 Mts. 196º 26´ 49” con Werner Vinicio Rodas Saenz y condueños. Sur: del punto 2 al 3: 7.00 Mts. 286º 26´ 49” con Werner Vinicio Rodas Saenz y condueños. Poniente: del punto 3 a 0 18.00 Mts. 16º 26´ 49” con Werner Vinicio Rodas Saenz y condueños. b.) No. 293,484, folio 201, libro 696 de Quetzaltenango; urbana, consistente en inmueble ubicado en 29 Av. D2-25 interior zona 3, del municipio de Quetzaltenango, Departamento de Quetzaltenango. Área: 126.00 Mts2. Linda: Norte: del punto 0 al 1, 7.00 Mts. 106º 26´ 49” con Werner Vinicio Rodas Saenz y condueños. Oriente: del punto 1 al 2: 18.00 Mts. 196º 26´ 49” con Werner Vinicio Rodas Saenz y condueños. Sur: del punto 2 al 3: 7.00 Mts. 286º 26´ 49” con Werner Vinicio Rodas Saenz y condueños. Poniente: del punto 3 a 0: 18.00 Mts. 16º 26´ 49” con Werner Vinicio Rodas Saenz y condueños. Ambas: sin más limitaciones, gravámenes ni anotaciones.

Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Precio: Q 30,624.12 más intereses y costas procesales. Remate 14/3/2014 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil. Quetzaltenango 14/2/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.23255 26 Feb., 03, 05 Mar./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01049-2012-00927 OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE a las DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número CINCUENTA, FOLIO CINCUENTA, DEL LIBRO TRES MIL NOVENTA Y NUEVE DE GUATEMALA, finca urbana ubicada en Lote cuarenta y seis, Manzana K, Sector II Prados de Villa hermosa del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual de NOVENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. Con las colindancias siguientes: NORESTE: Seis punto cero cero metros, con calle; SURESTE: Quince punto cero cero metros con lote cuarenta y siete; SUROESTE: Seis punto cero cero metros con Finca Pantaleón; NOROESTE Quince punto cero cero metros con Lote cuarenta y cinco. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra “A”: El Juez Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución diez de septiembre de dos mil doce decretó el Embargo Precautorio de esta finca, dentro del Juicio numero un mil ciento sesenta y uno guión dos mil doce guión cero seiscientos veintitrés Oficial Tercero, seguido por Banco Agromercantíl de Guatemala, Sociedad Anónima en contra del ejecutado. Inscripción Letra “B”: El Juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución de fecha catorce de febrero de dos mil doce, mandó a anotar el Embargo de esta finca, seguido Banco Agromercantíl de Guatemala, Sociedad Anónima en contra del ejecutado, según juicio numero cero un mil cuarenta y uno guión dos mil doce guión cero cero ciento treinta y tres, Oficial cuarto; Inscripción Letra “C”: El Juez Décimo Segundo de Paz del Ramo Civil de Guatemala en resolución catorce de marzo de dos mil trece decretó el Embargo Precautorio de esta finca, dentro del Juicio numero cero un mil sesenta y nueve guión dos mil once guión cero dos mil novecientos noventa, Oficial y Notificador Segundo, seguido por Banco Agromercantíl de Guatemala, Sociedad Anónima en contra del ejecutado.. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al inmueble antes identificado le aparece la inscripción hipotecaria numero dos que motiva la presente ejecución promovida por Mayra Anabella Ramírez González, para obtener el pago de CIENTO NOVENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, recargos y costas procesales y sobre ello se aceptarán

las posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veintiuno de febrero de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA23412 03, 10, 17 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo 12027-2013-2160. Srio. Este juzgado señaló audiencia del día 28/03/2014 a las 09:00 horas, para la práctica del remate del bien inmueble dado en garantía de naturaleza rústica, sin registro, ni matricula fiscal, ubicado en Caserío Paxoj Chiquito, Aldea Paxoj, municipio de Huitan, departamento de Quetzaltenango; tiene la extensión superficial de 9 cuerdas y ½ equivalente a 4,207 mts2. Mide y Linda: NORTE: 33.84 metros lineales con José Margarito Lucas y Rodrigo Velásquez, línea recta; SUR: 61.62 metros lineales con Antonio Vail e Hipólito Lucas, línea curva, camino de por medio; ORIENTE: 86.70 metros lineales, con Pedro Vail Lucas, línea recta; PONIENTE: 91.46 metros lineales con Ramón Ramírez Lucas, línea recta.- El remate tiene lugar en virtud de Juicio Ejecutivo, promovido por la Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, R.L. por medio de su Sub-gerente General y Representante Legal Alterno, en concepto de Q. 9,500.00 de capital, más intereses, mora y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses, mora y costas procesales. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PAZ, RAMO CIVIL, MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS. 20/02/2014.

Gustavo Adolfo Orozco Orozco. Secretario.23423 3, 10, 17 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01041-2008-00436 OFICIAL 4°. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate del bien pignorado inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número; CINCO MIL OCHOCIENTOS (5,800), FOLIO TRESCIENTOS (300), DEL LIBRO CIENTO CINCUENTA Y DOS E (152E) DE VEHICULOS MOTORIZADOS, consistente en Vehículo Motorizado Tipo Automóvil, Marca Mazda, Modelo Dos mil siete, Chassis numero JM siete BK treinta y dos F trescientos setenta y un millones trescientos cuarenta y siete mil setecientos ochenta y ocho, Motor número LF diez millones doscientos cuarenta y tres mil seiscientos dos, cuya prenda está inscrita bajo el número SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y UNO (7,591), FOLIO NOVENTA Y UNO (91), DEL LIBRO CIENTO TREINTA Y SEIS E (136E) DE PRENDAS DE VEHICULOS MOTORIZADOS. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APAECEN VIGENTES A LA PRESENTE PRENDA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su representante legal para lograr el pago de NUEVE MIL CINCO QUETZALES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (Q. 9,005.52), más intereses y costas procesales aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que al bien mueble y prenda relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. LICDA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO SECRETARIA DEL JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala dieciocho de febrero de dos mil catorce.23424 03, 10, 14 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO DENTRO DEL JUICIO ORAL DE FIJACION DE PENSION ALIMENTICIA No. 010592009-02090 Of. y Not. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el VEINTIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para el REMATE EN PÚBLICA SUBASTA, de la finca número NOVENTA Y OCHO (98), FOLIO NOVENTA Y OCHO (98), DEL LIBRO UN MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS (1876), de Guatemala; consistente en Finca Urbana Ubicada en FRACCION DE TERRENO EN ALDEA LOS GUAJITOS, ZONA VEINTIUNO, departamento de Guatemala; con área actual de 144.000000 Metros Cuadrados, que aparece registrada a nombre del señor FERNANDO AUGUSTO GUZMÁN.-- GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Ninguno. LIMITACIONES: Solo el embargo definitivo sobre esta finca, según resolución de fecha veinticuatro de enero del año dos mil catorce, dictada por el JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. El Juicio identificado, lo promueve la señora MARÍA ELIZABETH MONTERROSO GRAJEDA DE GUZMÁN, para obtener el pago de CUARENTA MIL TRESCIENTOS SETENTA QUETZALES, (Q.40,370.00) MÁS COSTAS PROCESALES, aceptándose posturas que alcancen a cubrir la cantidad adeudada y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veinticinco de febrero del año dos mil catorce. LICDA. SILVIA MARLENY FIGUEROA ARGUETA. Secretaria del JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 23445 03, 10, 17 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01098-2012-01594 Of. 2 o. Este Tribunal señalo la audiencia del día VEINTIUNO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número DOSCIENTOS VEINTE, folio DOSCIENTOS VEINTE, libro DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO E DE GUATEMALA finca urbana consistente en fracción de terreno situado en el Lote número trescientos quince guión C de la lotificación La Ranchería, ubicado en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con extensión de cincuenta y ocho punto setenta y ocho cero cero metros cuadrados con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: catorce punto cuarenta y cinco metros con finca matriz; SUR: catorce punto cincuenta y uno metros, con lote trescientos quin-

ce guión B de la lotificación La Ranchería, Villa Nueva, Guatemala; ESTE: tres punto sesenta y seis metros, con calle de la lotificación La Ranchería; y OESTE: cuatro punto cincuenta metros, con parcelamiento El Cedro, Villa Nueva, Guatemala. GRAVÁMENES: ÚNICAMENTE EL QUE MOTIVA LA PRESENTE EJECUCIÓN. El presente remate se lleva a cabo en virtud de Ejecución en la Vía de Apremio promovido por AMABILIA ELVIRA LINARES NAVAS, para obtener el pago de QUINCE MIL QUETZALES (Q. 15,000.00) en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca a rematar no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas en la certificación presentada y para los efectos de ley se hace esta publicación. Guatemala, veinticinco de febrero de dos mil catorce. Licda.

Marta Isabel Martínez Rodríguez Secretaria del Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil.

23448 3, 10, 17 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A: 01104-2013-00313 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia del DIECINUEVE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número: 144, folio: 144, del libro: 2894 de Guatemala, finca urbana ubicada en Lote 35 de la manzana 8 de la Lotificación Planes de Minerva zona 11 del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, que mide: 126.00 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: línea recta de 7.00 metros con lote 6 manzana 8 Planes de Minerva; Sur: recta de 7.00 metros con calle; Oriente: línea recta de 18.00 metros con lote 34 manzana 8 Planes de Minerva; Poniente: línea recta de 18.00 metros con lote 36 manzana 8 Planes de Minerva. LIMITACIONES: Inscripción No. 2. Téngase aquí transcrita la 3ra. Inscripción de derechos reales de la finca Matriz, relativa a una servidumbre de drenajes para aguas servidas y pluviales.- HIPOTECA VIGENTE EN LA PRESENTE FINCA: la inscripción número uno, la que motiva la presente ejecución, promovida por Mega Crédito, Sociedad Anónima, por medio de su Mandatario General con Cláusula Especial, Judicial con Representación para lograr el pago de TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN DÓLARES CON VEINTIÚN CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, mas intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen mas gravámenes que el aquí transcrito. Guatemala, veinticuatro de febrero de dos mil catorce. Juzgado Sexto de Paz del Ramo Civil. Juan Carlos Cabrera Murphy Secretario.

23453 3, 10, 17 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2013-405 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTICINCO DE MARZO DEL DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad así: A) finca cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y uno, folio doscientos siete, del libro doscientos cuarenta y ocho de San Marcos, finca rústica ubicada en jurisdicción del municipio de El Tumbador, departamento de San Marcos con área actual de catorce mil ochocientos cuarenta y ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: Margarito Mariano Barrios Rabanales; Oriente: finca Nahuatancillo; Sur: La Vendedora río San Joaquin en medio; Poniente: Ricardo Pérez.

LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. B) finca sesenta y cinco mil cuatrocientos dos, folio ciento noventa y nueve, del libro doscientos noventa y siete de San Marcos, finca rústica ubicada en Aldea El Retiro, jurisdicción del municipio de El Tumbador, departamento de San Marcos, con área actual de tres mil cincuenta y siete punto cero cero cero cero metros cuadrados.

Medidas y Colindancias: Al Oriente: finca La Laguna, río San Joaquín en medio; Poniente: finca Nahuatancillo; Norte: Ricardo Pérez; Sur: Mariano Aguilar Mazariegos. LIMITACIONES: Ninguna.

ANOTACIONES: Ninguna. C) finca ciento cinco mil doscientos setenta y seis, folio doscientos setenta y seis, del libro trescientos noventa y ocho de San Marcos, finca rústica ubicada en jurisdicción del municipio de El Tumbador, departamento de San Marcos, con área actual de cinco mil doscientos cuarenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: ciento veinticinco punto cuarenta metros, Julián Velasquez; Sur: ciento veinticinco punto cuarenta metros, Salomé Solis; Oriente: Cuarenta y uno punto ochenta metros, Pedro Prudencio Pérez; Poniente: cuarenta y uno punto ochenta metros, finca Nahuatancillo, río Nahuatancillo de por medio. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. D) finca ciento cuarenta y seis mil seiscientos cincuenta y dos, folio ciento ochenta y dos, del libro quinientos veintinueve de San Marcos, finca rústica ubicada en Aldea Plan de la Gloria del jurisdicción del municipio de El Tumbador, departamento de San Marcos, con área actual de mil quinientos veintiocho punto ocho mil trescientos cincuenta metros cuadrados. Medidas y Colindancias: al Norte: setenta y tres punto quince metros con Juan Reyna; al Sur: setenta y tres punto quince metros con Pedro Zacarías; al Oriente: veinte punto noventa metros con Pedro Zacarías; al Poniente: veinte punto noventa metros con finca matriz. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A todas las fincas únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por RUDY HAROLDO NAJERA SAGASTUME, para obtener el pago de la cantidad de SEISCIENTOS MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el veinticuatro de febrero del dos mil catorce. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. Nora Noemí López Lemus -Secretaria23454 03, 10, 17 Mar. 2014

AVISOS LEGALES

Guatemala, 3 DE MARZO de 2014 / Página 21

EDICTO DE REMATE

EDICTO

EJECUTIVO 09037 2013 542 Of. 1°. El once de marzo del año dos mil catorce a las nueve horas con treinta minutos se rematará inmueble ubicado en el cantón Chuchexic, del municipio de Santa Luciá Utatlán del departamento de Sololá con una extensión de seiscientos cincuenta punto treinta y cuatro metros cuadrados dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: veintinueve metros y setenta y tres centimetros con Gregorio Mendez Saquic; Sur: termina en punta; Oriente: cuarenta y nueve metros y cincuenta y seis centimetros con Paulino Yac Gonzalez; Poniente: treinta y siete metros y noventa y cinco centimetros con Francisco Elias Ixcol Joj. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: diecisiete mil doscientos ochenta y dos quetzales con ochenta y dos centavos, mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. veintitres de enero del año dos mil catorce.23457 03, 05, 06 Mar. 2014

VOLUNTARIO 01164-2014-00016 Of. 3 . En este Juzgado se tramita las diligencias de Autorización de Conversión de Acciones al portador por nominativas, promovidas por la entidad AGROPECUARIA SAN MIGUEL BUENA VISTA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través del Presidente Legal y Representante Legal Agustín Ubieto Bedoya, por medio del cual solicita conversión de acciones al portador a nominativas de trescientos cincuenta, acciones de cien quetzales cada una, haciendo un total de treinta y cinco mil quetzales, a efecto de cumplir con lo estipulado sobre el particular, por la Ley de Extinción de dominio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de febrero de dos mil catorce. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez. Secretaria Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.

23170 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 10 DE ENERO DE 2014, AUTORIZADA POR EL NOTARIO JOSE MARCO VINICIO LOPEZ CASTILLO, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 16 DE ENERO DE 2014, SE INSCRIBE A: VICTOR MANUEL CAYAX CHAVEZ COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO: 418151, FOLIO: 560, LIBRO: 345 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: DISTRIBUIDORA FARMACEUTICA ZODIACO, SOCIEDAD ANONIMA. (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 30449, FOLIO: 79, LIBRO: 114 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 3463-2014. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 20 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

22920 17 Feb. / 03, 18 Mar./2014

EDICTO DE NACIONALIDAD A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor CHEN WEI SONG, CHANG TIN; conocido también con los nombres de: CHEN WEI SONG JORGE CHANG TIN; CHEN WEI SONG, CHANG TIN; CHEN, WEISONG; JORGE CHANG TIN; CHEN WEI SONG JORGE CHANG TIN; WEI-SONG CHEN; WEI SONG CHEN; WEI SONG, CHEN; WEI-SONG CHEN, de cincuenta años de edad, casado, de nacionalidad china, comerciante, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), número de Código Único de Identificación –CUI– dos mil setecientos cincuenta y siete espacio setenta y un mil seiscientos cincuenta y dos espacio cero ciento uno (2757 71652 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala, con residencia en Avenida Petapa, treinta y siete calle “B”, diecinueve guión cincuenta y siete, zona doce, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los siete días del mes de febrero del año dos mil catorce. NERI HERNANDEZ VÁSQUEZ, SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 22942 17 Feb., 03, 18 Mar. 2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EJECUTIVO VIA DE APREMIO 01044-2010-00923 Oficial 4º.

JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.- Se le hace saber al ejecutado señor ERWIN ALEJANDRO GALVEZ ALEGRIA, que de conformidad con la resolución de fecha DOS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIEZ, cuenta con el plazo de TRES DIAS para hacer valer las excepciones que destruyan la eficacia del titulo que sirve de base para el proceso Ejecutivo en la Vía de Apremio arriba identificado y que se fundamente en prueba documental, así como que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, en caso contrario las futuras notificaciones se le practicarán por los estrados del juzgado. Lo anterior en virtud del proceso seguido por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación JUAN JOSE FIGUEROA DEL VALLE, para obtener el pago de SESENTA Y SEIS MIL CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS, mas intereses, gastos y costas procesales. Juez que conoce del proceso LICENCIADO VÍCTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS. Guatemala, dieciocho de febrero del año dos mil catorce.23426 03 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE o

EDICTO DE MUERTE PRESUNTA VOLUNTARIO DE MUERTE PRESUNTA C2-2008-5738 OFICIAL 2o. REINA HAIDEÉ CHACÓN ESTRADA, tramita en este juzgado las diligencias Voluntarias de Muerte Presunta de su esposo RONALDO DIAZ IZAGUIRRE, por haberse declarado ausente conforme Auto dictado el catorce de julio del año dos mil cinco por el Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Para los efectos legales se cita al presunto ausente y se convoca a quienes se consideren con derecho a representarlo. Guatemala, trece de diciembre del año dos mil trece. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA- .

23435 28 Feb. / 3, 4 Mar. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LUIS NORBERTO CHOCÓN SIMÓN, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industria, Acuerdo Gubernativo No: 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHIQUIN DEL MUNICIPIO DE CHUARRANCHO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE GUATEMALA, VIA: CHUARRANCHO, ALDEA CARRIZAL, ALDEA SAN ANTONIO LAS FLORES Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHIQUIN A LAS: 04:00, 05:30, 10:45 Y 12:30 HORAS Y SALE DE GUATEMALA A LAS: 09:30, 16:30, 17:30 Y 20:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 25 de noviembre del año 2013. EXP. 1831/2013. OF. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 23452 03, 10 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 7ma Avenida 10-66 zona 9, se presentó CLAUDIA ELIZABETH VELÁSQUEZ MELGAR, solicitando cambio de nombre por el de CLAUDIA ELIZABETH MELGAR VELÁSQUEZ. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala, 24 de febrero de 2014. Colegiado. 15937. KARIZA SANTISTEBAN BLANCO. 23413 03, 17 Mar. 1 Abr./ 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional, sita en 12 avenida 11-62 zona 2 de esta ciudad, compareció ELSA MARGARITA DE LEÓN, identificada también como ELSA MARGARITA BECERRA DE MONTERROSO, ELSA M. BECERRA DE MONTERROSO, ELSA MARGARITA BECERRA DE LEON DE MONTERROSO, ELSA M. BECERRA DE LEON DE MONTERROSO y ELSA MARGARITA BECERRA DE LEON, solicitando cambio de su nombre por el de ELSA MARGARITA BECERRA DE LEÓN, a quien afecte puede oponerse. Guatemala, 12 de febrero de 2014. Lic. José Daniel Andrade Callejas. Abogado y Notario. Col. 10004.

23430 3, 17 Mar. 1 Abr./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 6ta. Avenida 5-18, Amatitlán, se presentó JOSEFA AJTUM LOPEZ, a solicitar su cambio de nombre por el de JOSSELYN LUCRECIA AJTUM LOPEZ. Puede oponerse quienes sean perjudicados. SANDRA MARGARITA ALVAREZ GOMEZ, NOTARIA colegiada 9958. Amatitlàn 25 de febrero 2,014.

23440 3, 17 Mar. 1 Abr./ 2014

EDICTO

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

T.S. No. 979/2011 Of. 4ª. RAQUEL JOAQUIN GRAMAJO DE LEÓN Titula inmueble “URBANO”, cien por ciento plano, ubicado en Zona 1, del Municipio de Rio Blanco, departamento de San Marcos, Área 602.65 Mts2. y colinda NORTE: 35.82 Mtrs. con Candelario de León, Luis Velásquez de León, Carlos de León, Juan de León y Guillermo López; SUR: 35.51. Mtrs. con Humberto de León Gramajo; ORIENTE: 17.65 Mtrs. con calle de por medio con Centro Comercial y Gumercindo Barrios López y; PONIENTE: 16.16 Mtrs. con calle de por medio con Marciano Barrios, por los costados oriente y poniente se respetó derecho de vía; el inmueble tiene construidas cuatro casas de habitación de block de terraza con su servicios básicos como agua, energía eléctrica y drenaje sanitario, no tiene ningún tipo de cultivo, carece de servidumbres activas y pasivas. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, San Marcos 04 de Febrero de 2014. Karenn Lisseth Sandoval Cabrera. Sría.

22911 17 Feb., 03, 18 Mar. 2014

Ante mi oficina jurídica, 2a calle 2ªy3ª Av. zona 1, acudió MARIA ASUNCIÓN URIZAR a solicitar cambio de nombre por el de MARIA ASUNCIÓN SICAL URIZAR. Puede formalizarse oposición por quien se crea perjudicado. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 24 de febrero de 2014. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado Número 13,222.

23442 3, 17 Mar. 1 Abr./ 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Daniel Guzmán Montufar, solicita cambiar su nombre por: Daniel Rubin Montufar. Cualquier perjudicado puede oponerse.

Mixco, 24 de febrero del año 2,014. Avenida La Brigada 1-04 Colonia La Brigada zona 7 de Mixco, Guatemala. Lic. Miguel Estuardo Búcaro Búcaro, Abogado y Notario. Colegiado 12239.

23444 3, 17 Mar. 1 Abr./2014

La señora: AIFA ARCELY HERNÁNDEZ DE LEÓN, Solicita Cambio de nombre, por el de: ORFA ARCELY HERNÁNDEZ DE LEÓN, quienes se consideren perjudicados, emplazo a denunciar impedimento legal, en la oficina jurídica del Notario CARLOS ALFREDO SÁNCHEZ REYNA .- 3ra Calle 6-13 Zona 1 Teculután Zacapa, 24 de Febrero de 2014.23446 3, 17 Mar. 1 Abr./ 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

23484

A mi Oficina, 11 calle 4-52 zona 1, se presentó SANTOS GARCÍA ESPINOZA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de SANTOS GARCÍA ESQUIVEL. Para los efectos legales respectivos, publícase. Guatemala, 14 de febrero del 2014. Licda.

Roxana Lissette Rodas Ramírez.

3, 17 Mar. 1 Abr./ 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD MEDIODIA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 7682 FOLIO 100 LIBRO 43 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: MEDIO DIA, S.A. BALANCE GENERAL FINAL AL 31 DE OCTUBRE DE 2013. ACTIVO. TOTAL Q -. PASIVO. TOTAL Q -. CAPITAL. TOTAL Q -. GUATEMALA 02 DE NOVIEMBRE DE 2013. F) ILEGIBLE. LICDA. KARLA JUDITH CHICAS ZEA. LIQUIDADORA Y REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MEDIO - DIA, S.A. EL INFRASCRITO CONTADOR PUBLICO Y AUDITOR, CON NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA 90896-7 CERTIFICA: HABER OPERADO LOS REGISTROS CONTABLES DE MEDIODIA, S.A. APLICANDO DISPOSICIONES DEL CODIGO DE COMERCIO Y DE SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Y QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL MUESTRA SU SITUACION FINANCIERA AL 31 DE OCTUBRE DE 2013. GUATEMALA 02 DE NOVIEMBRE DE 2013. F) ILEGIBLE. JAIME HUMBERTO CHICAS HERNANDEZ. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LIC. JAIME HUMBERTO CHICAS HERNANDEZ CONTADOR PUBLICO Y AUDITOR COLEGIADO CECPAE 833. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 21 DE ABRIL DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 19 DE FEBRERO DE 2014. EXP. 106560-1980.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.

23461 3, 10, 17 Mar./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2009-00389 Of. I. REMATE: Este Juzgado señaló audiencia VEINTE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, venta pública subasta finca que carece de inscripción registral y matricula fiscal, la cual se encuentra ubicada en el lugar denominado Barrio San Juan del Municipio de Cubulco del departamento de Baja Verapaz, MIDE CIENTO CUARENTA Y CUATRO PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS, Linda NORTE: Catorce metros con Froilán Santiago; SUR: Catorce metros con Cirilo Tista Felipe; ORIENTE: Diez punto veinte metros con Maria Sabina Ruiz; PONIENTE: Diez punto cuarenta metros con Julio Matías Ruiz. EJECUTA: FUNDACIÓN HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, por medio de su MANDATARIO JUDICIAL ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN: JOSE RENE JUAREZ POROJ; RECLAMA: VEINTIDÓS MIL CUARENTA QUETZALES, más costas procesales, aceptándose posturas cubran monto adeudado.

JUZGADO DE PAZ CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO QUETZALTENANGO, once de febrero del año dos mil catorce. Williams Giovani López Barrios.

SECRETARIO. 20063 03, 10, 17 Mar./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2013-451 Of. 2ª. El 13-03-14 a las 11.00 horas se rematará inmueble ubicado en Aldea Las Lagunas del municipio de San Marcos del departamento de San Marcos con una extensión de trescientos once punto treinta y cuatro, el cual carece de registro y matricula fiscal dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: quince metros con cincuenta centímetros con Filadelfo Santizo; Sur: dieciséis metros con cuarenta centímetros con Juana de López; Oriente: diecinueve metros con treinta centímetros con Juana de López; y Poniente: diecinueve metros con setenta y cinco centímetros con Filadelfo Santizo. Mojones y esquineros bien reconocidos.

Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: veintitrés mil ochocientos treinta y un quetzales mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango once de febrero del año dos mil catorce.23456 3, 5, 6 Mar./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2012-580 Of. 2ª. El 13-03-14 a las 9.30 horas se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado XECANAC del municipio de Santa Clara la Laguna del departamento de Sololá con una extensión de ciento veinticuatro metros cuadrados con dieciocho centímetros cuadrados el cual carece de registro y matricula fiscal dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: nueve metros con veinticuatro centímetros con Nicolás Ixmatà; Sur: nueve metros con veinticuatro centímetros con Manuel Chachal Santos; Orien-

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Página 22 / Guatemala, 3 DE MARZO de 2014

Viene de la página anterior... te: trece metros con cuarenta y cuatro metros con Bernabe Mazariegos Soben; y Poniente: trece metros con cuarenta y cuatro centímetros con Antonio Chacom, camino de por medio. Mojones marcados con sauco.

Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: seis mil trescientos cuarenta y tres quetzales con setenta y cinco centavos de quetzal mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. diecisiete de febrero del año dos mil catorce.– 23458 3, 5, 6 Mar./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2013-00408 Oficial 4°. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO SEIS MIL TRESCIENTOS ONCE, FOLIO TRESCIENTOS ONCE DEL LIBRO TRESCIENTOS TRECE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUMERO TRES DE LA MANZANA E DEL CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS, IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL CATORCE GUION TREINTA Y UNO: FASE 1, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintiséis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento ochenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de dieciocho punto cero cero metros, colindando con lote catorce guión cuarenta y tres. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos setenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de siete punto cero cero metros, colindando con quince calle. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de dieciocho punto cero cero metros, colindando con lote catorce guión diecinueve. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de noventa y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de siete punto cero cero metros, colindando con lote quince guión cero nueve. Esta finca se desmembró de la Finca seis mil doscientos cinco Folio doscientos cinco Libro trescientos trece E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE: presa y toma de conducción de agua que goza, aprovechamiento de agua, derechos de la Compañía de Ferrocarriles Internacionales de Centro America. Inscripción Número: tres. Téngase transcrita la sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio denominado “PRADOS DEL TABACAL II”. Inscripción Número: cuatro. Esta finca SOPORTA la servidumbre AREA VERDE Y VISTA sobre el área frontal de cada uno de los lotes desmembrados, el area de la referida servidumbre estará definida por el frente de cada lote con una profundidad de cinco metros tal y como se muestra y consigna en cada uno de los planos de desmembración. Inscripción Número: cinco. Esta finca soporta la servidumbre DE USO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTA. Inscripción Número: seis. Se rectifica la cuarta inscripción de derechos reales de esta finca (Servidumbre de Area Verde y Vista) en el sentido que se omitió consignar lo indicado en esta inscripción. Inscripción Número: siete. Se rectifica la quinta inscripción de derechos reales de esta finca (SERVIDUMBRE DE USO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCION, LUCES Y VISTAS) de esta finca en el sentido que se omitió consignar lo indicado en esta inscripción. Inscripción Número: ocho.

Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. BANCO DE LOS TRABAJADORES es dueño de los derechos crediticios a que se refiere la inscripción número uno de esta finca, por fusión de la entidad BANCO DE LA REPUBLICA, SOCIEDAD ANONIMA. Dicha hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar; y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, por medio de su Representante Legal, para lograr el pago de SESENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de febrero del año dos mil catorce.

ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 23478 03, 10, 17 Mar./2014

EDICTO DE MATRIMONIO MARLON ESTUARDO RIVERA MENCHÚ, guatemalteco y AURORA DANIELE ACEVEDO ALFARO, nicaragüense, desean contraer matrimonio, se emplaza denunciar quien conozca impedimento legal. 4ta. Av. 12-07 zona 1 Of. 302. Edificio Schafer. Efectos legales, publíquese. Guatemala, 25 de Febrero de 2014. Lic. Mario Alberto Rodríguez Morales. Abogado y Notario, Colegiado 3230.

23451 3 Mar. /2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EJECUTIVO VÍA DE APREMIO 01042-2010-00826, Oficial primero. JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVL. Como lo establece el Artículo 107, párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos Financieros Decreto número 19-2002 del Congreso de la República; por este medio se notifica a: ELSA MARINA RODRIGUEZ VELIZ, de la resolución de fecha CINCO DE AGOSTO DE DOS MIL DIEZ, mediante la cual se reclama la cantidad de VEINTICINCO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS; en concepto de capital, más intereses y costas procesales, título ejecutivo consistente en Primer Testimonio de la escritura publica número MIL NOVECIENTOS OCHENTA, autorizada en la ciudad de Guatemala, el veintidós de septiembre del dos mil cinco, por la notaria Ana Rosa Valenzuela Tercero y que contiene CONTRATO DE PRÉSTAMO CON GARANTÍA PRENDARIO-PERSONAL. Siendo suficiente el titulo ejecutivo, se hace saber a la parte ejecutada

que tiene el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que correspondan de conformidad con la ley; se previene, además, que deberá señalar lugar para recibir notificaciones en la forma legal, de lo contrario se le harán las subsiguientes por los estrados del Juzgado. Y para los efectos de notificar a la parte ejecutada se hace la presente publicación.

Lic. Marco Vinicio González De León, Juez, Jaime René Orozco López, Secretario. Guatemala, trece de febrero de dos mil catorce.

23425 3 Mar./2014

EDICTO DE RECTIFICACIÓN DE ÁREA Edicto de Diligencias Voluntarias en la Vía Notarial de Rectificación de Area de Bien Inmueble Urbano. A mi oficina profesional ubicada en la 18 calle, 24-69 de la zona 10, Empresarial Zona Pradera, Torre III, Nivel 12, Oficina 1208, de esta Ciudad, se presentó Gloria Liliana Girón Cabrera de Zachrisson, en calidad de Gerente General de la entidad Soluciones Globales, S. A., solicitando mis servicios notariales a efecto de promover Diligencias Voluntarias en la Vía Notarial de Rectificación de Area de Bien Inmueble Urbano.

1. El Inmueble se encuentra inscrito en el Registro General de la Propiedad, bajo la finca No. 64459, folio 218, del libro 1078 de Guatemala, ubicado en el Sector Uno de la Aldea El Carmen, Municipio de Santa Catarina Pinula, Departamento de Guatemala.

2. Dicho inmueble cuenta con un área física de 10,806.979 mts.2, y un área inscrita de 12,237.1190 mts.2.

Por lo que se cita a quienes tengan razón para oponerse a las presentes diligencias voluntarias. Para los efectos legales se hace la presente publicación, en la Ciudad de Guatemala, 25 de febrero de 2014. Lic. Luis Pablo Cobar Benard Abogado y Notario. Colegiado 14255.

23436 3 Mar./ 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01161-2014-00012 OF. 2o. Este Juzgado señaló audiencia el VEINTICINCO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo el número: CINCUENTA Y CINCO MIL TRES, FOLIO CIENTO VEINTITRES DEL LIBRO NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE DE GUATEMALA. Inscripción número uno y estado de la finca la momento de la conservación: cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Fracción de terreno en la Finca Santa Rosalía del municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con área de cinco mil quinientos sesenta y ocho punto cuatro mil novecientos metros cuadrados, colindancias: Derechos Reales. Inscripciones. Número uno: Norte: ciento cincuenta y ocho metros sesenta y un centímetros con Hilda Fumagalli de Zuñiga y cuarenta y dos metros, veintitrés centímetros, camino; al Este: sesenta y siete metros cincuenta y un centímetros, finca matriz; al Sur: ciento setenta y cuatro metros ochenta y ocho centímetros, Enrique Castillo Monge; al Oeste: cuarenta y seis metros, cincuenta y cinco centímetros, camino. Inscripción número tres: Téngase aquí transcrita la quinta inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a una servidumbre de saca de agua. Inscripción número cuatro: Téngase aquí transcrita la catorce inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica. Inscripción número siete. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. Derechos Reales. Desmembración y Cancelaciones: Inscripción número uno: De la presente finca se desmembraron dos mil setecientos noventa y cinco punto treinta y cuatro metros cuadrados, que pasaron a formar la finca número cincuenta y dos, folio cincuenta y dos del libro dos mil ciento cincuenta y nueve de Guatemala. Derechos Reales. Desmembración y Cancelaciones. Inscripción número dos: De la presente finca se desmembraron mil setecientos veintinueve punto nueve mil setecientos veintitrés metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva finca cuatro mil trescientos treinta, folio trescientos treinta del libro cuatrocientos ochenta y nueve E de Guatemala. Derechos reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “B”: el Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución siete de noviembre del dos mil ocho mandó a anotar en esta finca la demanda entablada por Inversiones y Servicios Pachoy, Sociedad Anónima. Derechos reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “C” El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución siete de noviembre del dos mil ocho ordena suspender en esta finca, como providencias de urgencia se decretan lo siguiente b) suspensión de la finca así como cualquier otra inscripción de dominio, gravamen, embargo, desmembración: anotación o limitación que se pretenda inscribir con el solo objeto que no se pueda producir sobre dicho bien operaciones registrales posteriores, dentro de la demanda entablada por Inversiones Y Servicios Pachoy, Sociedad Anónima. Derechos reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “D” Se rectifica la inscripción de anotación letra C de esta finca en el sentido siguiente: Que el señor Carlos Rodrigo Sandoval Alarcon actúa en su calidad de accionista mayoritario de Inversiones y Servicios Pachoy, Sociedad Anónima, es la parte actora y no como se consigno con base en solicitud de Byron Valvert de fecha veintidós de diciembre del dos mil ocho. Derechos reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “E”: Se rectifica la inscripción de anotación letra D de esta finca en el sentido siguiente: Que el señor Carlos Rodrigo Sandoval Alarcon actúa en su calidad de accionista mayoritario de Inversiones y Servicios Pachoy, Sociedad Anónima, es la parte actora y no como se consigno con base en solicitud de Byron Valvert de fecha veintidós de diciembre del dos mil ocho. Derechos reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “F”: El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, en resolución de fecha veintisiete de enero del dos mil nueve, medida precautoria cero mil cuarenta y cuatro guión dos mil ocho guión nueve mil novecientos dos oficial once guión trescientos ochenta y dos. Como se solicita líbrese nuevos despachos al Registro General de la Propiedad a efecto de que se hagan las correcciones correspondientes, en virtud de errores incurridos en los despachos librados con anterioridad. Y para que se sirva tomar nota que en el despacho por medio del cual se solicito suspender la finca cincuenta y cinco mil tres, folio ciento veintitrés del libro novecientos noventa y siete de Guatemala, que el proceso dentro del cual se decreto dicha medida es una providencia precautoria y que el nombre correcto de la entidad es Inversiones y Servicios Panchoy, Sociedad Anónima y que la resolución por medio de la cual se decreto la medida es dos de diciembre del dos

mil ocho. Esta medida quedo registrada a la anotación letra “C” “D” y “E” de esta finca. Derechos reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “G”: El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, providencia precautoria número cero mil cuarenta y cuatro guión dos mil ocho guión nueve mil novecientos dos oficial primero en resolución de fecha veintisiete de enero del dos mil nueve, solicita se hagan las correcciones correspondientes, en virtud de los errores incurridos en los despachos librados con anterioridad.

Y para que se sirva tomar nota en el despacho por medio del cual se le solicito anotar de demanda la finca cincuenta y cinco mil tres, folio ciento veintitrés libro novecientos noventa y siete de Guatemala, que el proceso dentro del cual se decreto dicha medida es una providencia precautoria y que el nombre correcto de la entidad es Inversiones y Servicios Panchoy, Sociedad Anónima y la fecha de la resolución es dos de diciembre del dos mil ocho, esta anotación queda inscrita a las letras “C”, “D”, “E” y “F”. Derechos reales. Anotaciones Preventivas. Inscrip-

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA El Consejo de Administración de la entidad Defensa, Sociedad Anónima, convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se celebrará el día martes 11 de marzo de 2014 a las 16:00 horas en Diagonal 6, 12-42 zona 10, Edificio Design Center, Torre II, oficina 910, Guatemala, Guatemala. Los accionistas, para asistir a la Asamblea y ejercer sus derechos deberán cumplir con lo establecido en los artículos 119 y 146 del Código de Comercio. De no haber quórum, la Asamblea se realizará el mismo día, en el mismo lugar, una hora más tarde con los accionistas presentes.

Guatemala, febrero de 2014.

23167

24 Feb. / 3 Mar. 2014

Convocatoria El Consejo de Administración de Industria del Maíz, S. A. convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el día 17 de marzo del 2014, en su sede social situada en la 24 avenida 35-05 Zona 12, ciudad, a las nueve (9:00) horas.

Si no se reuniera el quórum de la Asamblea se celebrará una hora después de la señalada en el mismo lugar y con las accionistas que concurran y se hagan representar.

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 23411

28 Feb. / 03 Mar. 2014

Ampliación de Convocatoria.

El Comité Ejecutivo Nacional del Partido Social Demócrata Guatemalteco -PSG- en sesión ordinaria, realizada el veinte de febrero del 2014, Acordó: ampliar el período convocado para la realización de las Asambleas Municipales a partir del tres de marzo al quince de julio del presente año y, en consecuencia, trasladar las Asambleas Departamentales ya convocadas a partir del diez y seis de julio al cinco de octubre y, la Asamblea Nacional Ordinaria Bienal a celebrarse el veinte de octubre, con la misma agenda y en el mismo lugar señalado en la convocatoria del nueve de octubre del 2013.

Carlos González Secretario General 23500

3 Mar. 2014

AVISOS LEGALES

Guatemala, 3 DE MARZO de 2014 / Página 23

Viene de la página anterior... ción Letra “H”: el Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo civil del Departamento de Guatemala en resolución cinco de enero del dos mil nueve mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Carlos Rodrigo Sandoval Alarcon en contra de Inversiones y Servicios Panchoy, Sociedad Anónima según juicio ordinario cero mil cuarenta y seis guión dos mil nueve guión nueve oficial quinto. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Hipotecas: Inscripción número nueve y diez. La que motiva la presente ejecución promovida por MEGA CREDITO, SOCIEDAD ANONIMA a través de su representante legal para obtener el pago de la cantidad de VEINTIDOS DOS MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y ocupa el primer lugar y segundo lugar. se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existe más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que apare-

cen en sus respectivas inscripciones registrales, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los afectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de febrero del año dos mil catorce. Secretaria del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil. Abogada Sandra Marleny Boteo López. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

23548 03, 10, 17 Mar. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO TOMÁS GÓMEZ DÍAZ, guatemalteco, solicita autorice su matrimonio civil con la señora MARÍA OLINDA RIVERA QUEZADA, de origen salvadoreña. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Oficina: calle D, lote 84, Colonia Lupita, Amatitlán. Amatitlán, 24 de febrero del 2,014. Notario: Carlos Arturo Estrada. Colegiado 2624.

23450 03 Mar./2014

CONVOCATORIA El Consejo de Administración de SEGUROS DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANONIMA, convoca a: ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS Fecha:

Martes 25 de Marzo de 2,014

Hora:

11:00 Horas.

Lugar: 7a Avenida 7-33, zona 9, sexto nivel Edificio Grupo Financiero de Occidente, Ciudad de Guatemala La Asamblea se realizará con los titulares de Acciones Nominativas que aparezcan inscritos en los registros de la Sociedad, cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la Asamblea. De existir falta de quórum, la sesión se celebrará una hora después en el mismo lugar y fecha con el número de accionistas que concurran.

Guatemala, febrero de 2,014 CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 23388

28 Feb. / 03 Mar. 2014

CONVOCATORIA El Consejo de Administración de CENTRAL ALMACENADORA, SOCIEDAD ANONIMA “CEALSA”, convoca a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria, a celebrarse el día jueves 27 de marzo del año 2014, a las 18:30 horas, en sus oficinas ubicadas en la 15 avenida 11-79 zona 6 de la ciudad de Guatemala. Para poder participar, los titulares de acciones nominativas deberán aparecer en el libro de registro cinco días antes de la fecha señalada. Los libros de contabilidad y demás documentos estarán a disposición de los señores accionistas en las oficinas de CEALSA, a partir del día 6 de marzo del presente año.

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 22816

CONVOCATORIA LA JUNTA DIRECTIVA DEL CONDOMINIO “CENTRO COMERCIAL LA QUINTA”, CONVOCA a la Asamblea Anual Ordinaria de Condómines que se celebrará el día martes DIECIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las 14:00 horas en el local 106 del Centro Comercial La Quinta, ubicado en la Calzada San Juan 13-90, zona 7. Para participar deberá acreditarse la calidad de Propietario, acreditando tal derecho en la Administración del Centro Comercial, quienes podrán comparecer por medio de representantes con una carta poder autenticada por lo menos con 24 horas de anticipación a la fecha de la Asamblea. En caso de falta de quórum la Asamblea se celebrará el mismo día, media hora después en el mismo lugar con la concurrencia de los que se encuentren presentes.

Guatemala, marzo del año 2014.

Junta Directiva 23434

03 Mar. 2014

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL DE ACCIONISTAS El Consejo de Administración de CORPORACION APRINSA, S. A. y su empresa PERFORADORA DE POZOS Y AGUAS DE CENTROAMERICA, S. A., de conformidad con lo establecido en su pacto social: CONVOCA a los señores accionistas a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, el día Miércoles 26 de marzo 2014, a las 16:00 horas. En las instalaciones de Cámara Guatemalteca de la Construcción ubicadas en el Km.7.5 Carretera Antigua a El Salvador.

Si por falta de quórum, no pudiera celebrarse la Asamblea a la hora citada, ésta se realizará una hora más tarde con el quórum presente, en el mismo lugar y fecha.

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Guatemala, marzo de 2014

24 Feb. / 3 Mar. 2014

23562

03, 07 Mar. 2014

Pรกgina 24 / LA HORA, Guatemala, 3 DE MARZO de 2014

la hora, Guatemala, 3 DE MARZO de 2014 / Página 25

LISTA DE PREMIOS DE LOTERÍA “SANTA LUCÍA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO EXTRAORDINARIO No.284 EFECTUADO EL DÍA SÁBADO 01 DE MARZO DE 2014 ------------------------------------------NUMEROPREMIO ------------------------------------------00039 DTR ....

750.00 00055 TT ....

900.00 00139 DTR ....

750.00 00157 P ....

800.00 00231 P ....

600.00 00232 P ....

600.00 00239 TTDT .... 1,600.00 00339 DTR ....

750.00 00439 DTR ....

750.00 00539 DTR ....

750.00 00619 PDR ....

1,600.00 00639 TTR ....

1,350.00 00739 DTR ....

750.00 00751 P ....

1,200.00 00832 P ....

600.00 00839 DTR ....

750.00 00939 DTR ....

750.00 UN MIL 01039 DTR 01055 TT

.... ....

750.00 900.00

01086 P ....

5,000.00 VENDIDO POR NEMECIO DIEGO TUY PEREZ DE RETALHULEU 01139 DTR 01147 P 01239 TTDT ....

01339 DTR 01410 P 01439 DTR 01514 P 01539 DTR 01639 TTR 01739 DTR 01839 DTR 01939 DTR

....

750.00 ....

800.00 1,600.00 ....

750.00 ....

800.00 ....

750.00 ....

800.00 ....

750.00 ....

1,350.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

750.00

DOS MIL 02039 DTR 02055 TT 02081 P 02139 DTR 02239 TTDT ....

02258 P 02327 P 02339 DTR 02439 DTR 02470 P 02473 P

....

750.00 ....

900.00 ....

1,300.00 ....

750.00 1,600.00 ....

1,200.00 ....

1,200.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

600.00 ....

1,300.00

02489 PDR .... 15,300.00 VENDIDO POR EDWIN ORLANDO ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 02539 DTR 02639 TTR 02739 DTR 02839 DTR 02857 P 02939 DTR

.... .... .... .... .... ....

750.00 1,350.00 750.00 750.00 1,200.00 750.00

NUEVE MIL 09039 DTR 09055 TT 09139 DTR 09217 P 09239 TTDT ....

09339 DTR 09439 DTR 09504 P 09539 DTR 09632 P 09635 PR 09639 TTR 09739 DTR 09769 PDR 09839 DTR 09860 P 09938 P 09939 DTR

....

750.00 ....

900.00 ....

750.00 ....

1,300.00 1,600.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

800.00 ....

750.00 ....

800.00 ....

750.00 ....

1,350.00 ....

750.00 ....

1,100.00 ....

750.00 ....

600.00 ....

1,300.00 ....

750.00

DIEZ MIL 10003 P ....

5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE WALTER G. HERNANDEZ DE ESTA CAPITAL 10039 DTR 10055 TT 10139 DTR

.... .... ....

750.00 900.00 750.00

10208 P ....

8,000.00 VENDIDO POR MARCO TULIO COCON DE SAN BENITO, PETEN 10239 TTDT ....

10339 DTR 10439 DTR 10539 DTR 10639 TTR

1,600.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

1,350.00

10717 P ....

5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE FCO. CELACIO MARCIAL DE ESTA CAPITAL 10739 DTR

....

750.00

10773 P ....

5,000.00 VENDIDO POR CESAR RODAS DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 10839 DTR 10895 PR 10939 DTR

.... .... ....

750.00 750.00 750.00

ONCE MIL 11039 DTR 11055 TT 11139 DTR 11239 TTDT ....

....

750.00 ....

900.00 ....

750.00 1,600.00

11249 PDR ....

8,300.00 VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO

16539 DTR 16639 TTR 16739 DTR

.... .... ....

750.00 1,350.00 750.00

16790 P ....

NO FUE VENDIDO

8,000.00

16839 DTR 16939 DTR

.... ....

750.00 750.00

DIECISIETE MIL 17039 DTR ....

750.00 17055 TT ....

900.00 17139 DTR ....

750.00 17239 TTDT .... 1,600.00 17339 DTR ....

750.00 17378 P ....

1,300.00 17434 P ....

1,200.00 17439 DTR ....

750.00 17539 DTR ....

750.00 17541 P ....

800.00 17639 TTR ....

1,350.00 17739 DTR ....

750.00 17756 P ....

800.00 17839 DTR ....

750.00 17939 DTR ....

750.00 DIECIOCHO MIL 18039 DTR ....

750.00 18055 TT ....

900.00 18139 DTR ....

750.00 18173 P ....

800.00 18239 TTDT .... 1,600.00 18339 DTR ....

750.00 18439 DTR ....

750.00 18539 DTR ....

750.00 18548 P ....

1,300.00 18639 TTR ....

1,350.00 18739 DTR ....

750.00 18839 DTR ....

750.00 18939 DTR ....

750.00 DIECINUEVE MIL 19039 DTR ....

750.00 19055 TT ....

900.00 19139 DTR ....

750.00 19239 TTDT .... 1,600.00 19289 PDR ....

1,100.00 19339 DTR ....

750.00 19439 DTR ....

750.00 19539 DTR ....

750.00 19639 TTR ....

1,350.00 19690 P ....

800.00 19739 DTR ....

750.00 19839 DTR ....

750.00 19939 DTR ....

750.00 19975 PR ....

750.00 VEINTE MIL 20028 P 20039 DTR 20055 TT 20139 DTR 20239 TTDT ....

20339 DTR 20439 DTR 20539 DTR 20639 TTR 20657 P 20739 DTR 20839 DTR 20939 DTR

....

1,200.00 ....

750.00 ....

900.00 ....

750.00 1,600.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

1,350.00 ....

1,300.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

750.00

25601 C 25602 C 25603 C 25604 C 25605 CR 25606 C 25607 C 25608 C 25609 CDR 25610 C 25611 C 25612 C 25613 C 25614 C 25615 CR 25616 C 25617 C 25618 C 25619 CDR 25620 C 25621 C 25622 C 25623 C 25624 C 25625 CR 25626 C 25627 C 25628 C 25629 CDR 25630 C 25631 C 25632 C 25633 C 25634 C 25635 CR 25636 C

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,500.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,500.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,500.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,200.00

ANTERIORES 25637 P .... 16,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE IRZI EZAU ANDRADE LOPEZ DE CHIMALTENANGO 25638 P .... 16,000.00 VENDIDO POR THELMA DE BARRIOS DE RETALHULEU 25639 PR ....2,200,150.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN JOSE GONZALEZ DE PATULUL, SUCHITEPEQUEZ Todos los números terminados en 9, tienen Q.300.00 por Doble Reintegro si son enteros y Q.30.00 si es un cachito a excepción del Primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TTR. y DTR.-

VEINTISIETE MIL 27022 P ....

1,300.00 27039 DTR ....

750.00 27055 TT ....

900.00 27139 DTR ....

750.00 27239 TTDT .... 1,600.00 27242 P ....

1,300.00 27305 PR ....

950.00 27339 DTR ....

750.00 27439 DTR ....

750.00 27512 P ....

1,200.00 27539 DTR ....

750.00 27639 TTR ....

1,350.00 27730 P ....

800.00 27739 DTR ....

750.00 27839 DTR ....

750.00 27939 DTR ....

750.00 VEINTIOCHO MIL 28013 P ....

600.00 28039 DTR ....

750.00 28055 TT ....

900.00 28090 P ....

800.00 28139 DTR ....

750.00 28239 TTDT .... 1,600.00 28339 DTR ....

750.00 28439 DTR ....

750.00 28483 P ....

600.00 28539 DTR ....

750.00 28639 TTR ....

1,350.00 28739 DTR ....

750.00 28824 P ....

5,000.00 VENDIDO POR MANUEL US DE ESTA CAPITAL 28839 DTR 28939 DTR

.... ....

750.00 750.00

VEINTINUEVE MIL 29039 DTR ....

750.00 29055 TT ....

900.00 29139 DTR ....

750.00 29239 TTDT .... 1,600.00 29275 PR ....

950.00 29339 DTR ....

750.00 29413 P ....

800.00 29439 DTR ....

750.00 29539 DTR ....

750.00 29639 TTR ....

1,350.00 29739 DTR ....

750.00 29827 P ....

800.00 29839 DTR ....

750.00 29939 DTR ....

750.00 TREINTA MIL 30039 DTR 30055 TT 30139 DTR 30174 P 30239 TTDT ....

30282 P 30339 DTR 30349 PDR 30439 DTR 30539 DTR 30639 TTR 30739 DTR 30839 DTR 30939 DTR

....

750.00 ....

900.00 ....

750.00 ....

1,300.00 1,600.00 ....

600.00 ....

750.00 ....

900.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

1,350.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

750.00

35027 C ....

900.00 35028 C ....

900.00 35029 CDR ....

1,200.00 35030 C ....

900.00 35031 C ....

900.00 35032 C ....

900.00 35033 C ....

900.00 35034 C ....

900.00 35035 CR ....

1,050.00 35036 C ....

900.00 35037 C ....

900.00 35038 C ....

900.00 35039 CDTR .... 1,650.00 35040 C ....

900.00 35041 C ....

900.00 35042 C ....

900.00 35043 C ....

900.00 35044 C ....

900.00 35045 CR ....

1,050.00 35046 C ....

900.00 35047 C ....

900.00 35048 C ....

900.00 35049 CDR ....

1,200.00 35050 C ....

900.00 35051 C ....

900.00 35052 C ....

900.00

38239 TTDT .... 1,600.00 38339 DTR ....

750.00 38409 PDR ....

1,100.00 38439 DTR ....

750.00 38539 DTR ....

750.00 38639 TTR ....

1,350.00 38739 PDTR .... 1,550.00 38794 P ....

800.00 38839 DTR ....

750.00 38864 P ....

1,200.00 38939 DTR ....

750.00 38979 PDR ....

1,600.00

ANTERIORES

39439 DTR 39497 P 39539 DTR 39639 TTR

35053 P ....

6,000.00 VENDIDO POR FLORA CAMPOS DE ESTA CAPITAL 35054 P ....

6,000.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL 35055 P .... 150,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE TITO SAUL RAMIREZ DE PUERTO BARRIOS, IZABAL Todos los números terminados en 5, tienen Q.150.00 de Reintegro si son enteros y Q.15.00 si es un cachito a excepción del Tercer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES 35056 P ....

6,000.00 VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 35057 P ....

6,000.00 VENDIDO POR MARCO TULIO ORTEGA DE CUILAPA, STA. ROSA

TREINTA Y NUEVE MIL 39039 DTR ....

750.00 39055 TT ....

900.00 39067 P ....

800.00 39132 P ....

600.00 39139 DTR ....

750.00 39239 TTDT .... 1,600.00 39339 DTR ....

750.00 39378 P ....

8,000.00 VENDIDO POR JOSE PEDRO TACAM DE SOLOLA .... .... .... ....

750.00 1,200.00 750.00 1,350.00

39691 P .... 15,000.00 VENDIDO POR VICENTA SOCH CHIPEL DE ESTA CAPITAL 39739 DTR 39839 DTR 39858 P 39939 DTR

.... .... .... ....

750.00 750.00 1,300.00 750.00

CUARENTA MIL 40039 DTR ....

750.00 40055 TT ....

900.00 40139 DTR ....

750.00 40239 TTDT .... 1,600.00 40339 DTR ....

750.00 40439 DTR ....

750.00 40539 DTR ....

750.00 40639 TTR ....

1,350.00 40716 P ....

1,300.00 40739 DTR ....

750.00 40839 DTR ....

750.00 40939 DTR ....

750.00 CUARENTA Y UN MIL 41028 P ....

800.00 41039 DTR ....

750.00 41055 TT ....

900.00 41117 P ....

800.00 41138 P ....

1,200.00 41139 DTR ....

750.00 41239 TTDT .... 1,600.00 41318 P ....

5,000.00 VENDIDO POR PATRICIO ALEJOS DOMINGUEZ LUARCA DE RETALHULEU

CUARENTA Y SEIS MIL 46039 DTR ....

750.00 46040 P ....

600.00 46055 TT ....

900.00 46139 DTR ....

750.00 46239 TTDT .... 1,600.00 46339 DTR ....

750.00 46387 P ....

600.00 46439 DTR ....

750.00 46539 DTR ....

750.00 46639 TTR ....

1,350.00 46682 P ....

800.00 46739 DTR ....

750.00 46773 P ....

800.00 46777 P ....

1,300.00 46839 DTR ....

750.00 46895 PR ....

950.00 46908 P ....

800.00 46939 DTR ....

750.00 CUARENTA Y SIETE MIL 47039 DTR ....

750.00 47055 TT ....

900.00 47139 DTR ....

750.00 47210 P ....

5,000.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL 47239 TTDT ....

47283 P 47339 DTR 47417 P 47439 DTR 47483 P 47524 P 47539 DTR 47604 P 47639 TTR 47665 PR 47714 P 47739 DTR 47814 P 47839 DTR 47939 DTR

1,600.00 ....

600.00 ....

750.00 ....

1,200.00 ....

750.00 ....

1,300.00 ....

600.00 ....

750.00 ....

800.00 ....

1,350.00 ....

1,350.00 ....

600.00 ....

750.00 ....

800.00 ....

750.00 ....

750.00

CUARENTA Y OCHO MIL 48039 DTR ....

750.00 48055 TT ....

900.00 48100 P ....

1,300.00 48111 P ....

1,300.00 48139 DTR ....

750.00 48150 P ....

800.00 48239 TTDT .... 1,600.00 48251 P ....

1,300.00 48339 DTR ....

750.00 48388 P ....

1,200.00 48410 P ....

1,200.00 48439 DTR ....

750.00 48539 DTR ....

750.00 48639 TTR ....

1,350.00 48679 PDR ....

900.00 48739 DTR ....

750.00 48839 DTR ....

750.00 48914 P ....

600.00 48939 DTR ....

750.00 48969 PDR ....

1,500.00

54423 P 54439 DTR 54539 DTR 54555 PR 54639 TTR 54739 DTR 54839 DTR 54870 P 54939 DTR

.... .... .... .... .... .... .... .... ....

800.00 750.00 750.00 1,350.00 1,350.00 750.00 750.00 1,200.00 750.00

CINCUENTA Y CINCO MIL 55039 DTR ....

750.00 55055 TT ....

900.00 55139 DTR ....

750.00 55239 TTDT .... 1,600.00 55339 DTR ....

750.00 55439 DTR ....

750.00 55454 P ....

600.00 55539 DTR ....

750.00 55639 TTR ....

1,350.00 55739 DTR ....

750.00 55839 DTR ....

750.00 55851 P ....

5,000.00 VENDIDO POR LUZ PEREZ DE ESTA CAPITAL 55939 DTR

....

750.00

CINCUENTA Y SEIS MIL 56039 DTR ....

750.00 56055 TT ....

900.00 56139 DTR ....

750.00 56239 TTDT .... 1,600.00 56285 PR ....

1,450.00 56339 DTR ....

750.00 56411 P ....

1,200.00 56439 DTR ....

750.00 56539 DTR ....

750.00 56639 TTR ....

1,350.00 56739 DTR ....

750.00 56839 DTR ....

750.00 56939 DTR ....

750.00 CINCUENTA Y SIETE MIL 57039 DTR ....

750.00 57042 P ....

600.00 57055 TT ....

900.00 57139 DTR ....

750.00 57180 P ....

1,200.00 57239 TTDT .... 1,600.00 57244 P ....

600.00 57339 DTR ....

750.00 57439 DTR ....

750.00 57539 DTR ....

750.00 57639 TTR ....

1,350.00 57739 DTR ....

750.00 57839 DTR ....

750.00 57939 DTR ....

750.00 CINCUENTA Y OCHO MIL 58039 DTR ....

750.00 58055 TT ....

900.00 58137 P ....

800.00 58139 DTR ....

750.00 58152 P ....

600.00 58213 P ....

800.00 58239 TTDT .... 1,600.00 58339 DTR ....

750.00 58399 PDR ....

900.00 58439 DTR ....

750.00 58539 DTR ....

750.00 58639 TTR ....

1,350.00 58697 P ....

800.00 58739 DTR ....

750.00 58839 DTR ....

750.00 58854 P ....

600.00 58869 PDR ....

900.00 58939 DTR ....

750.00 58968 P ....

800.00

63392 P 63414 P 63439 DTR 63539 DTR 63639 TTR 63719 PDR 63739 DTR 63839 DTR 63939 DTR

.... .... .... .... .... .... .... .... ....

1,300.00 1,300.00 750.00 750.00 1,350.00 1,600.00 750.00 750.00 750.00

SESENTA Y CUATRO MIL 64039 DTR ....

750.00 64055 TT ....

900.00 64097 P ....

1,200.00 64100 P ....

800.00 64139 DTR ....

750.00 CENTENA 64201 C 64202 C 64203 C 64204 C 64205 CR 64206 C 64207 C 64208 C 64209 CDR 64210 C 64211 C 64212 C 64213 C 64214 C 64215 CR 64216 C 64217 C 64218 C 64219 CDR 64220 C 64221 C 64222 C 64223 C 64224 C 64225 CR 64226 C 64227 C 64228 C 64229 CDR 64230 C 64231 C 64232 C 64233 C 64234 C 64235 CR 64236 C

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,300.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,300.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,300.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,000.00

ANTERIORES 64237 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE GUSTAVO FLORES DE RETALHULEU 64238 P .... 10,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE JULIA GALICIA DE ESTA CAPITAL

65055 TT 65139 DTR 65239 TTDT ....

65339 DTR 65439 DTR 65477 P 65484 P 65539 DTR 65586 P 65639 TTR 65717 P 65718 P 65736 P 65739 DTR 65816 P 65839 DTR 65859 PDR 65939 DTR

....

900.00 ....

750.00 1,600.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

600.00 ....

1,200.00 ....

750.00 ....

800.00 ....

1,350.00 ....

800.00 ....

1,300.00 ....

1,200.00 ....

750.00 ....

1,300.00 ....

750.00 ....

900.00 ....

750.00

SESENTA Y SEIS MIL 66039 DTR ....

750.00 66055 TT ....

900.00 66139 DTR ....

750.00 66213 P ....

1,200.00 66239 TTDT .... 1,600.00 66339 DTR ....

750.00 66439 DTR ....

750.00 66539 DTR ....

750.00 66639 TTR ....

1,350.00 66739 DTR ....

750.00 66839 DTR ....

750.00 66912 P ....

800.00 66939 DTR ....

750.00 66985 PR ....

950.00 SESENTA Y SIETE MIL 67039 DTR ....

750.00 67055 TT ....

900.00 67139 DTR ....

750.00 67239 TTDT .... 1,600.00 67339 DTR ....

750.00 67439 DTR ....

750.00 67539 DTR ....

750.00 67552 P ....

600.00 67639 TTR ....

1,350.00 67714 P ....

600.00 67739 DTR ....

750.00 67839 DTR ....

750.00 67939 DTR ....

750.00 SESENTA Y OCHO MIL 68039 DTR ....

750.00 68055 TT ....

900.00 68139 DTR ....

750.00 68239 TTDT .... 1,600.00 68272 P ....

600.00 68339 DTR ....

750.00 68439 DTR ....

750.00 68539 DTR ....

750.00 68639 TTR ....

1,350.00 68739 DTR ....

750.00 68817 P ....

800.00 68839 DTR ....

750.00 68897 P ....

800.00 68901 P ....

600.00 68939 DTR ....

750.00 SESENTA Y NUEVE MIL 69039 DTR ....

750.00 69047 P ....

600.00 69055 TT ....

900.00 69139 DTR ....

750.00 69239 TTDT .... 1,600.00 69313 P ....

600.00 69339 DTR ....

750.00 69439 DTR ....

750.00 69539 DTR ....

750.00 69636 P ....

800.00 69639 TTR ....

1,350.00 69739 DTR ....

750.00 69778 P ....

600.00 69839 DTR ....

750.00 69939 DTR ....

750.00

74639 TTR

....

1,350.00

74671 P ....

5,000.00 VENDIDO POR OSCAR HERNANDEZ DE ESTA CAPITAL 74739 DTR 74743 P 74839 DTR 74939 DTR 74954 P 74962 P

.... .... .... .... .... ....

750.00 800.00 750.00 750.00 600.00 1,300.00

SETENTA Y CINCO MIL 75039 DTR ....

750.00 75055 TT ....

900.00 75112 P ....

1,300.00 75139 DTR ....

750.00 75239 TTDT .... 1,600.00 75295 PR ....

950.00 75339 DTR ....

750.00 75394 P ....

600.00 75439 DTR ....

750.00 75509 PDR ....

1,500.00 75539 DTR ....

750.00 75639 TTR ....

1,350.00 75739 DTR ....

750.00 75803 P ....

800.00 75839 DTR ....

750.00 75939 DTR ....

750.00 SETENTA Y SEIS MIL 76039 DTR ....

76055 TT ....

76139 DTR ....

76239 TTDT .... 1,600.00 76315 PR ....

76324 P ....

76339 DTR ....

76439 DTR ....

76539 DTR ....

76572 P ....

750.00 900.00 750.00 750.00 600.00 750.00 750.00 750.00 600.00

76612 P ....

5,000.00 VENDIDO POR REYNA GUZMAN DE ESTA CAPITAL 76639 TTR

....

1,350.00

76726 P ....

8,000.00 VENDIDO POR LUIS ROLANDO CHIGUA DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 76739 DTR 76818 P 76839 DTR 76939 DTR 76995 PR

.... .... .... .... ....

750.00 600.00 750.00 750.00 750.00

SETENTA Y SIETE MIL 77039 DTR ....

750.00 77055 TT ....

900.00 77139 DTR ....

750.00 77143 P ....

800.00 77239 TTDT .... 1,600.00 77311 P ....

600.00 77339 DTR ....

750.00 77439 DTR ....

750.00 77539 DTR ....

750.00 77593 P ....

800.00 77639 TTR ....

1,350.00 77729 PDR ....

900.00 77739 DTR ....

750.00 77839 DTR ....

750.00 77939 DTR ....

750.00

LA HORA TRES MIL 03039 DTR 03055 TT 03139 DTR 03239 TTDT ....

03339 DTR 03439 DTR 03539 DTR 03639 TTR 03739 DTR 03763 P 03816 P 03839 DTR 03939 DTR

....

750.00 ....

900.00 ....

750.00 1,600.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

1,350.00 ....

750.00 ....

1,200.00 ....

800.00 ....

750.00 ....

750.00

CUATRO MIL 04039 DTR 04055 TT 04114 P 04139 DTR 04239 TTDT ....

04339 DTR 04359 PDR 04439 DTR 04539 DTR 04639 TTR 04714 P 04739 DTR

....

750.00 ....

900.00 ....

800.00 ....

750.00 1,600.00 ....

750.00 ....

1,500.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

1,350.00 ....

800.00 ....

750.00

04838 P ....

5,000.00 VENDIDO POR IGNACIO AVILA DE CHIMALTENANGO 04839 DTR 04939 DTR

.... ....

CINCO MIL 05039 DTR 05055 TT 05139 DTR 05192 P 05239 TTDT ....

05339 DTR 05439 DTR 05539 DTR 05611 P 05639 TTR 05739 DTR 05839 DTR 05939 DTR

....

750.00 ....

900.00 ....

750.00 ....

1,300.00 1,600.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

600.00 ....

1,350.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

750.00

SEIS MIL 06039 DTR 06055 TT 06139 DTR 06239 TTDT ....

06339 DTR 06439 DTR 06537 P 06539 DTR 06607 P 06639 TTR 06692 P 06739 DTR 06833 P 06839 DTR 06906 P 06939 DTR

....

750.00 ....

900.00 ....

750.00 1,600.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

800.00 ....

750.00 ....

1,300.00 ....

1,350.00 ....

800.00 ....

750.00 ....

1,300.00 ....

750.00 ....

1,300.00 ....

750.00

SIETE MIL 07039 DTR 07055 TT 07121 P 07139 DTR 07239 TTDT ....

07317 P 07339 DTR 07439 DTR 07539 DTR 07639 TTR 07646 P 07739 DTR 07839 DTR 07939 DTR

....

750.00 ....

900.00 ....

600.00 ....

750.00 1,600.00 ....

800.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

1,350.00 ....

1,200.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

750.00

OCHO MIL 08039 DTR 08055 TT 08139 DTR 08230 P 08239 TTDT ....

08339 DTR 08439 DTR 08539 DTR 08639 TTR 08739 DTR 08839 DTR 08934 P 08939 DTR

750.00 750.00

....

750.00 ....

900.00 ....

750.00 ....

800.00 1,600.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

1,350.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

1,300.00 ....

750.00

11339 DTR

....

750.00

11401 P ....

NO FUE VENDIDO

5,000.00

11414 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDGAR BENJAMIN TUT DE COBAN, ALTA VERAPAZ 11425 PR 11439 DTR 11539 DTR 11639 TTR 11739 DTR 11839 DTR 11939 DTR

.... .... .... .... .... .... ....

1,450.00 750.00 750.00 1,350.00 750.00 750.00 750.00

DOCE MIL 12039 DTR 12055 TT 12139 DTR 12148 P 12239 TTDT ....

12339 DTR 12439 DTR 12539 DTR 12552 P 12639 TTR 12739 DTR 12839 DTR 12939 DTR

....

750.00 ....

900.00 ....

750.00 ....

600.00 1,600.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

600.00 ....

1,350.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

750.00

TRECE MIL 13039 DTR 13055 TT 13139 DTR 13239 TTDT ....

13339 DTR 13439 DTR 13539 DTR 13639 TTR

....

750.00 ....

900.00 ....

750.00 1,600.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

1,350.00

13710 P ....

5,000.00 VENDIDO POR EDWIN ORLANDO ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 13739 DTR 13839 DTR 13915 PR 13939 DTR

.... .... .... ....

750.00 750.00 950.00 750.00

CATORCE MIL 14006 P ....

5,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE DINORA VILLATORO DE ESTA CAPITAL 14039 DTR 14055 TT 14139 DTR 14239 TTDT ....

14339 DTR 14439 DTR 14539 DTR 14639 TTR 14714 P 14739 DTR 14839 DTR 14939 DTR

....

750.00 ....

900.00 ....

750.00 1,600.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

1,350.00 ....

600.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

750.00

QUINCE MIL 15039 DTR 15055 TT 15139 DTR 15239 TTDT ....

15339 DTR 15350 P 15439 DTR 15539 DTR 15639 TTR 15739 DTR 15839 DTR 15939 DTR

....

750.00 ....

900.00 ....

750.00 1,600.00 ....

750.00 ....

600.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

1,350.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

750.00

DIECISEIS MIL 16039 DTR ....

750.00 16055 TT ....

900.00 16139 DTR ....

750.00 16154 P ....

1,300.00 16239 TTDT .... 1,600.00 16339 DTR ....

750.00 16439 DTR ....

750.00 16515 PR ....

1,450.00

VEINTIUN MIL 21039 DTR ....

750.00 21055 TT ....

900.00 21127 P ....

1,300.00 21139 DTR ....

750.00 21239 TTDT .... 1,600.00 21247 P ....

800.00 21339 DTR ....

750.00 21439 DTR ....

750.00 21539 DTR ....

750.00 21639 TTR ....

1,350.00 21739 DTR ....

750.00 21839 DTR ....

750.00 21898 P ....

600.00 21939 DTR ....

750.00 21981 P ....

600.00

VEINTIDOS MIL 22039 DTR ....

750.00 22055 TT ....

900.00 22139 DTR ....

750.00 22239 TTDT .... 1,600.00 22339 DTR ....

750.00 22400 P ....

600.00 22439 DTR ....

750.00 22539 DTR ....

750.00 22575 PR ....

1,350.00 22639 TTR ....

1,350.00 22739 DTR ....

750.00 22800 P ....

600.00 22839 DTR ....

750.00 22939 DTR ....

750.00 VEINTITRES MIL 23039 DTR ....

750.00 23055 TT ....

900.00 23139 DTR ....

750.00 23207 P ....

800.00 23239 TTDT .... 1,600.00 23320 P ....

1,300.00 23339 DTR ....

750.00 23439 DTR ....

750.00 23539 DTR ....

750.00 23542 P ....

1,300.00 23545 PR ....

950.00 23639 TTR ....

1,350.00 23739 DTR ....

750.00 23839 DTR ....

750.00 23939 DTR ....

750.00 VEINTICUATRO MIL 24039 DTR ....

750.00 24055 TT ....

900.00 24139 DTR ....

750.00 24239 TTDT .... 1,600.00 24339 DTR ....

750.00 24384 P ....

1,300.00 24397 P ....

800.00 24408 P ....

8,000.00 VENDIDO POR LORENZO PACHECO DE ESTA CAPITAL 24439 DTR 24488 P 24539 DTR 24568 P 24639 TTR 24708 P 24739 DTR 24810 P 24825 PR 24839 DTR 24939 DTR

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

750.00 600.00 750.00 800.00 1,350.00 800.00 750.00 800.00 1,350.00 750.00 750.00

VEINTICINCO MIL 25039 DTR ....

750.00 25044 P ....

800.00 25055 TT ....

900.00 25139 DTR ....

750.00 25159 PDR ....

900.00 25219 PDR ....

1,100.00 25239 TTDT .... 1,600.00 25322 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EDWIN GALDAMEZ DE ANTIGUA, GUATE. SACATEPEQUEZ 25339 DTR 25439 DTR 25506 P 25527 P 25539 DTR CENTENA

.... .... .... .... ....

750.00 750.00 600.00 600.00 750.00

POSTERIORES

25640 P .... 16,000.00 VENDIDO POR CESAR RODAS DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 25641 P .... 16,000.00 VENDIDO POR LEOPOLDO HIDALGO DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA 25642 C 25643 C 25644 C 25645 CR 25646 C 25647 PC 25648 C 25649 CDR 25650 C 25651 C 25652 C 25653 C 25654 C 25655 CR 25656 C 25657 C 25658 C 25659 CDR 25660 C 25661 C 25662 C 25663 C 25664 C 25665 CR 25666 C 25667 C 25668 C 25669 CDR 25670 C 25671 C 25672 C 25673 C 25674 C 25675 CR 25676 C 25677 C 25678 C 25679 CDR 25680 C 25681 C 25682 C 25683 C 25684 C 25685 CR 25686 C 25687 C 25688 C 25689 CDR 25690 C 25691 C 25692 C 25693 C 25694 C 25695 CR 25696 C 25697 C 25698 C 25699 CDR 25700 C 25739 DTR 25839 DTR

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,200.00 1,800.00 1,200.00 1,500.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,500.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,500.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,500.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,500.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,350.00 1,200.00 1,200.00 1,200.00 1,500.00 1,200.00 750.00 750.00

25902 P .... 15,000.00 VENDIDO POR NOE RENE OSORIO DE ESTA CAPITAL 25939 DTR

....

750.00

VEINTISEIS MIL 26005 PR ....

750.00 26039 DTR ....

750.00 26055 TT ....

900.00 26139 DTR ....

750.00 26207 P ....

1,200.00 26239 TTDT .... 1,600.00 26339 DTR ....

750.00 26439 DTR ....

750.00 26539 DTR ....

750.00 26639 TTR ....

1,350.00 26704 P ....

600.00 26739 DTR ....

750.00 26839 DTR ....

750.00 26939 DTR ....

750.00

TREINTA Y UN MIL 31039 DTR ....

750.00 31055 TT ....

900.00 31139 DTR ....

750.00 31238 P ....

800.00 31239 TTDT .... 1,600.00 31339 DTR ....

750.00 31439 DTR ....

750.00 31539 DTR ....

750.00 31639 TTR ....

1,350.00 31739 DTR ....

750.00 31794 P ....

800.00 31839 DTR ....

750.00

31893 P ....

NO FUE VENDIDO 31939 DTR

8,000.00

....

750.00

TREINTA Y DOS MIL 32039 DTR ....

750.00 32055 TT ....

900.00 32139 DTR ....

750.00 32150 P ....

800.00 32239 TTDT .... 1,600.00 32339 DTR ....

750.00 32439 DTR ....

750.00 32539 DTR ....

750.00 32639 TTR ....

1,350.00 32739 DTR ....

750.00 32839 DTR ....

750.00 32939 DTR ....

750.00

TREINTA Y TRES MIL 33039 DTR ....

750.00 33055 TT ....

900.00 33139 DTR ....

750.00 33239 TTDT .... 1,600.00 33313 P ....

600.00 33339 DTR ....

750.00 33439 PDTR .... 2,050.00 33501 P ....

800.00 33539 DTR ....

750.00 33584 P ....

800.00 33639 TTR ....

1,350.00 33739 DTR ....

750.00 33839 DTR ....

750.00 33939 DTR ....

750.00 TREINTA Y CUATRO MIL 34039 DTR ....

750.00 34055 TT ....

900.00 34139 DTR ....

750.00 34239 TTDT .... 1,600.00 34339 DTR ....

750.00 34349 PDR .... 10,300.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE LUIS ALFONSO SAMAYOA DE ESTA CAPITAL 34390 P 34439 DTR 34537 P 34539 DTR 34639 TTR 34739 DTR 34839 DTR 34939 DTR

.... .... .... .... .... .... .... ....

800.00 750.00 1,300.00 750.00 1,350.00 750.00 750.00 750.00

TREINTA Y CINCO MIL CENTENA 35001 C 35002 C 35003 C 35004 C 35005 CR 35006 C 35007 C 35008 C 35009 CDR 35010 C 35011 C 35012 C 35013 C 35014 C 35015 CR 35016 C 35017 C 35018 C 35019 CDR 35020 C 35021 C 35022 C 35023 C 35024 C 35025 CR 35026 C

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

900.00 900.00 900.00 900.00 1,050.00 900.00 900.00 900.00 1,200.00 900.00 900.00 900.00 900.00 900.00 1,050.00 900.00 900.00 900.00 1,200.00 900.00 900.00 900.00 900.00 900.00 1,050.00 900.00

35058 C 35059 CDR 35060 C 35061 C 35062 C 35063 C 35064 C 35065 CR 35066 C 35067 C 35068 C 35069 CDR 35070 C 35071 C 35072 C 35073 C 35074 C 35075 CR 35076 C 35077 C 35078 C 35079 CDR 35080 C 35081 C 35082 C 35083 C 35084 C 35085 CR 35086 C 35087 C 35088 C 35089 CDR 35090 C 35091 C 35092 C 35093 C 35094 C 35095 CR 35096 C 35097 C 35098 C 35099 CDR 35100 C 35139 DTR

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

900.00 1,200.00 900.00 900.00 900.00 900.00 900.00 1,050.00 900.00 900.00 900.00 1,200.00 900.00 900.00 900.00 900.00 900.00 1,050.00 900.00 900.00 900.00 1,200.00 900.00 900.00 900.00 900.00 900.00 1,050.00 900.00 900.00 900.00 1,200.00 900.00 900.00 900.00 900.00 900.00 1,050.00 900.00 900.00 900.00 1,200.00 900.00 750.00

35226 P ....

8,000.00 NO FUE VENDIDO 35239 TTDT .... 1,600.00 35304 P ....

800.00 35339 DTR ....

750.00 35439 DTR ....

750.00 35539 DTR ....

750.00 35639 TTR ....

1,350.00 35739 DTR ....

750.00 35772 P ....

800.00 35839 DTR ....

750.00 35939 DTR ....

750.00 35959 PDR ....

900.00 TREINTA Y SEIS MIL 36004 P ....

1,200.00 36039 DTR ....

750.00 36055 TT ....

900.00 36085 PR ....

1,350.00 36139 DTR ....

750.00 36239 TTDT .... 1,600.00 36339 DTR ....

750.00 36435 PR ....

750.00 36439 DTR ....

750.00 36539 DTR ....

750.00 36639 TTR ....

1,350.00 36739 DTR ....

750.00 36839 DTR ....

750.00 36939 DTR ....

750.00 TREINTA Y SIETE MIL 37039 DTR ....

750.00 37055 TT ....

900.00 37085 PR ....

750.00 37139 DTR ....

750.00 37239 TTDT .... 1,600.00 37339 DTR ....

750.00 37439 DTR ....

750.00 37462 P ....

600.00 37476 P ....

1,200.00 37539 DTR ....

750.00 37639 TTR ....

1,350.00 37715 PR ....

1,450.00 37739 DTR ....

750.00 37839 DTR ....

750.00 37939 DTR ....

750.00 TREINTA Y OCHO MIL 38035 PR ....

1,350.00 38039 DTR ....

750.00 38055 TT ....

900.00 38122 P ....

600.00 38139 DTR ....

750.00

41328 P 41339 DTR 41419 PDR 41439 DTR 41539 DTR 41625 PR 41639 TTR 41739 DTR 41764 P 41839 DTR 41936 P 41939 DTR

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

600.00 750.00 900.00 750.00 750.00 750.00 1,350.00 750.00 800.00 750.00 800.00 750.00

CUARENTA Y DOS MIL 42039 DTR ....

750.00 42055 TT ....

900.00 42075 PR ....

750.00 42139 DTR ....

750.00 42234 P ....

1,200.00 42239 TTDT .... 1,600.00 42339 DTR ....

750.00 42439 DTR ....

750.00 42506 P ....

600.00 42539 DTR ....

750.00 42588 P ....

800.00 42639 TTR ....

1,350.00 42704 P ....

800.00 42739 DTR ....

750.00 42839 DTR ....

750.00 42939 DTR ....

750.00 42981 P ....

5,000.00 VENDIDO POR MIGUEL IXCOTOYAC DE ESTA CAPITAL CUARENTA Y TRES MIL 43039 DTR ....

750.00 43055 TT ....

900.00 43072 P ....

800.00 43139 DTR ....

750.00 43239 TTDT .... 1,600.00 43339 DTR ....

750.00 43439 DTR ....

750.00 43539 DTR ....

750.00 43639 TTR ....

1,350.00 43739 DTR ....

750.00 43839 DTR ....

750.00 43899 PDR ....

900.00 43939 DTR ....

750.00 CUARENTA Y CUATRO MIL 44039 DTR ....

750.00 44055 TT ....

900.00 44139 DTR ....

750.00 44239 TTDT .... 1,600.00 44293 P .... 15,000.00 VENDIDO POR CESAR AUGUSTO AGUIRRE DE ESTA CAPITAL 44339 DTR ....

750.00 44384 P ....

800.00 44439 DTR ....

750.00 44444 P ....

1,300.00 44531 P ....

800.00 44539 DTR ....

750.00 44639 TTR ....

1,350.00 44739 DTR ....

750.00 44801 P ....

800.00 44839 DTR ....

750.00 44939 DTR ....

750.00

CUARENTA Y CINCO MIL 45039 DTR ....

750.00 45055 TT ....

900.00 45108 P ....

800.00 45118 P ....

1,200.00 45139 DTR ....

750.00 45219 PDR ....

900.00 45239 TTDT .... 1,600.00 45339 DTR ....

750.00 45439 DTR ....

750.00 45539 DTR ....

750.00 45588 P ....

NO FUE VENDIDO

5,000.00

45639 TTR 45711 P

1,350.00 600.00

.... ....

45718 P ....

5,000.00 VENDIDO POR LILIAN RAMIREZ DE ESTA CAPITAL 45739 DTR 45762 P 45839 DTR 45939 DTR

.... .... .... ....

750.00 1,300.00 750.00 750.00

CUARENTA Y NUEVE MIL 49039 DTR ....

750.00 49055 TT ....

900.00 49139 DTR ....

750.00 49190 P ....

600.00 49239 TTDT .... 1,600.00 49339 DTR ....

750.00 49405 PR ....

950.00 49439 DTR ....

750.00 49539 DTR ....

750.00 49639 TTR ....

1,350.00 49706 P ....

800.00 49739 DTR ....

750.00 49839 DTR ....

750.00 49849 PDR ....

900.00 49939 DTR ....

750.00

CINCUENTA MIL 50039 DTR ....

750.00 50055 TT ....

900.00 50139 DTR ....

750.00 50239 TTDT .... 1,600.00 50339 DTR ....

750.00 50439 DTR ....

750.00 50539 DTR ....

750.00 50608 P ....

600.00 50639 TTR ....

1,350.00 50739 DTR ....

750.00 50839 DTR ....

750.00 50939 DTR ....

750.00

CINCUENTA Y UN MIL 51039 DTR ....

750.00 51055 TT ....

900.00 51139 DTR ....

750.00 51167 P ....

1,200.00 51239 TTDT .... 1,600.00 51287 P ....

800.00 51339 DTR ....

750.00 51439 DTR ....

750.00 51478 P ....

8,000.00 VENDIDO POR ROBERTO US CHIBALAN DE ESTA CAPITAL 51539 DTR 51639 TTR 51739 DTR 51758 P 51839 DTR 51939 DTR

.... .... .... .... .... ....

750.00 1,350.00 750.00 1,300.00 750.00 750.00

CINCUENTA Y DOS MIL 52039 DTR ....

750.00 52055 TT ....

900.00 52139 DTR ....

750.00 52239 TTDT .... 1,600.00 52339 DTR ....

750.00 52348 P ....

1,200.00 52407 P ....

600.00 52439 DTR ....

750.00 52539 DTR ....

750.00 52639 TTR ....

1,350.00 52739 DTR ....

750.00 52749 PDR ....

1,100.00 52839 DTR ....

750.00 52939 DTR ....

750.00 CINCUENTA Y TRES MIL 53039 DTR ....

750.00 53055 TT ....

900.00 53077 P ....

600.00 53139 DTR ....

750.00 53239 TTDT .... 1,600.00 53339 DTR ....

750.00 53369 PDR ....

1,100.00 53439 DTR ....

750.00 53539 DTR ....

750.00 53639 TTR ....

1,350.00 53642 P ....

600.00 53739 DTR ....

750.00 53839 DTR ....

750.00 53887 P ....

5,000.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL 53939 DTR

....

750.00

CINCUENTA Y CUATRO MIL 54001 P ....

800.00 54039 DTR ....

750.00 54055 TT ....

900.00 54139 DTR ....

750.00 54239 TTDT .... 1,600.00 54274 P ....

800.00 54339 DTR ....

750.00 54344 P ....

1,200.00 54375 PR ....

750.00

CINCUENTA Y NUEVE MIL 59039 DTR ....

750.00 59055 TT ....

900.00 59139 DTR ....

750.00 59239 TTDT .... 1,600.00 59339 DTR ....

750.00 59439 DTR ....

750.00 59539 DTR ....

750.00 59639 TTR ....

1,350.00 59710 P ....

1,300.00 59739 DTR ....

750.00 59788 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EDGAR A. POSADAS DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA 59839 DTR ....

750.00 59939 DTR ....

750.00 59969 PDR ....

900.00 59998 P ....

800.00 SESENTA MIL 60039 DTR ....

750.00 60055 TT ....

900.00 60139 DTR ....

750.00 60189 PDR ....

1,600.00 60212 P ....

1,300.00 60239 TTDT .... 1,600.00 60339 DTR ....

750.00 60439 DTR ....

750.00 60539 DTR ....

750.00 60639 TTR ....

1,350.00 60640 P ....

600.00 60739 DTR ....

750.00 60839 DTR ....

750.00 60939 DTR ....

750.00 60988 P ....

1,200.00 SESENTA Y UN MIL 61039 DTR ....

750.00 61055 TT ....

900.00 61139 DTR ....

750.00 61239 TTDT .... 1,600.00 61284 P ....

600.00 61339 DTR ....

750.00 61371 P ....

1,200.00 61439 DTR ....

750.00 61539 DTR ....

750.00 61556 P ....

800.00 61616 P ....

600.00 61639 TTR ....

1,350.00 61739 DTR ....

750.00 61839 DTR ....

750.00 61939 DTR ....

750.00 61999 PDR ....

1,100.00 SESENTA Y DOS MIL 62009 PDR .... 15,300.00 VENDIDO POR NOE RENE OSORIO DE ESTA CAPITAL 62039 DTR ....

750.00 62055 TT ....

900.00 62069 PDR ....

1,500.00 62082 P ....

1,200.00 62139 DTR ....

750.00 62239 TTDT .... 1,600.00 62339 DTR ....

750.00 62439 DTR ....

750.00 62539 DTR ....

750.00 62612 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN TELETOR MORENTE DE ESTA CAPITAL 62639 TTR 62739 DTR 62839 DTR 62939 DTR

.... .... .... ....

1,350.00 750.00 750.00 750.00

SESENTA Y TRES MIL 63039 DTR ....

750.00 63055 TT ....

900.00 63139 DTR ....

750.00 63239 TTDT .... 1,600.00 63315 PR ....

1,350.00 63339 DTR ....

750.00

64239 PDT .... 300,600.00 VENDIDO POR MIRIAM LISBETH FUENTES LOPEZ DE SAN PEDRO SAC. , SAN MARCOS Todos los números terminados en 9, tienen Q.300.00 por Doble Reintegro si son enteros y Q.30.00 si es un cachito a excepción del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TTR.-

POSTERIORES 64240 P .... 10,000.00 VENDIDO POR OSCAR BATRES DE ESTA CAPITAL 64241 P .... 10,000.00 NO FUE VENDIDO

64242 C 64243 C 64244 C 64245 CR 64246 C 64247 C 64248 C 64249 CDR 64250 C 64251 C 64252 C 64253 C 64254 C 64255 CR 64256 C 64257 C 64258 C 64259 CDR 64260 C 64261 C 64262 C 64263 C 64264 C 64265 CR 64266 C 64267 C 64268 C 64269 CDR 64270 C 64271 C 64272 C 64273 C 64274 C 64275 CR 64276 C 64277 C 64278 C 64279 CDR 64280 C 64281 C 64282 C 64283 C 64284 C 64285 CR 64286 C 64287 C 64288 PC 64289 CDR 64290 C 64291 C 64292 C 64293 C 64294 C 64295 CR 64296 C 64297 C 64298 C 64299 CDR 64300 C 64339 DTR

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,300.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,300.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,300.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,300.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,600.00 1,300.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,150.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,300.00 1,000.00 750.00

64340 P ....

5,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE AMABILIA RAMIREZ DE ESTA CAPITAL 64439 DTR 64539 DTR 64639 TTR 64732 P 64739 DTR 64839 DTR 64939 DTR

.... .... .... .... .... .... ....

750.00 750.00 1,350.00 1,200.00 750.00 750.00 750.00

SESENTA Y CINCO MIL 65039 DTR ....

750.00

SETENTA MIL 70039 DTR 70055 TT 70139 DTR 70239 TTDT ....

70255 PR 70339 DTR 70414 P 70439 DTR 70539 DTR 70639 TTR 70739 DTR 70839 DTR

....

750.00 ....

900.00 ....

750.00 1,600.00 ....

1,350.00 ....

750.00 ....

600.00 ....

750.00 ....

750.00 ....

1,350.00 ....

750.00 ....

750.00

70917 P ....

8,000.00 VENDIDO POR CARLOS ENRIQUE VASQUEZ DE RETALHULEU 70939 DTR

....

750.00

SETENTA Y UN MIL 71039 DTR ....

750.00 71055 TT ....

900.00 71139 DTR ....

750.00 71239 TTDT .... 1,600.00 71339 DTR ....

750.00 71439 DTR ....

750.00 71489 PDR ....

1,100.00 71539 DTR ....

750.00 71639 TTR ....

1,350.00 71705 PR ....

750.00 71739 DTR ....

750.00 71779 PDR ....

1,100.00 71839 DTR ....

750.00 71939 DTR ....

750.00 SETENTA Y DOS MIL 72039 DTR ....

750.00 72055 TT ....

900.00 72101 P ....

600.00 72139 DTR ....

750.00 72239 TTDT .... 1,600.00 72333 P ....

1,300.00 72339 DTR ....

750.00 72439 DTR ....

750.00 72539 DTR ....

750.00 72639 TTR ....

1,350.00 72739 DTR ....

750.00 72839 DTR ....

750.00 72939 DTR ....

750.00 SETENTA Y TRES MIL 73039 DTR ....

750.00 73055 TT ....

900.00 73134 P ....

800.00 73139 DTR ....

750.00 73239 TTDT .... 1,600.00 73339 DTR ....

750.00 73392 P ....

1,200.00 73439 DTR ....

750.00 73445 PR ....

1,450.00 73539 DTR ....

750.00 73589 PDR ....

900.00 73639 TTR ....

1,350.00 73640 P ....

5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HECTOR OLIVA DE ESTANZUELA, ZACAPA 73739 DTR ....

750.00 73759 PDR ....

900.00 73792 P ....

600.00 73839 DTR ....

750.00 73939 DTR ....

750.00 SETENTA Y CUATRO MIL 74039 DTR ....

750.00 74055 TT ....

900.00 74089 PDR ....

1,500.00 74139 DTR ....

750.00 74239 TTDT .... 1,600.00 74339 DTR ....

750.00 74439 DTR ....

750.00 74506 P ....

600.00 74539 DTR ....

750.00 74543 P ....

600.00

SETENTA Y OCHO MIL 78039 DTR ....

750.00 78055 TT ....

900.00 78139 DTR ....

750.00 78145 PR ....

950.00 78239 TTDT .... 1,600.00 78322 P ....

1,200.00 78339 DTR ....

750.00 78439 DTR ....

750.00 78539 DTR ....

750.00 78639 TTR ....

1,350.00 78702 P ....

600.00 78739 DTR ....

750.00 78765 PR ....

950.00 78833 P ....

600.00 78839 DTR ....

750.00 78939 DTR ....

750.00 SETENTA Y NUEVE MIL 79013 P ....

1,200.00 79039 DTR ....

750.00 79055 TT ....

900.00 79139 DTR ....

750.00 79239 TTDT .... 1,600.00 79339 DTR ....

750.00 79415 PR ....

750.00 79439 DTR ....

750.00 79539 DTR ....

750.00 79639 TTR ....

1,350.00 79739 DTR ....

750.00 79765 PR ....

750.00 79796 P ....

800.00 79807 P ....

800.00 79839 DTR ....

750.00 79939 DTR ....

750.00 720 Reintegros de Q.150.00 c/u para todos los números que tengan las dos últimas cifras del Primer Premio.

7,200 Reintegros de Q.300.00 c/u por doble reintegro para todos los números enteros terminados en 9 y Q.30.00 para un cachito, exceptuándose el Primer Premio y los que tengan las tres y dos ultimas cifras de este premio y exceptuando el Segundo Premio y los que tengan las tres últimas cifras de este premio.

7,920 Reintegros de Q150.00 c/u par todos los números enteros terminados en 5 y Q15.00 para un cachito, exceptuandose el Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de este premio.

ESTIMADO PUBLICO En vista que las personas ciegas vienen siendo victima de personas inescrupulosas, le rogamos brindar proteccion al ver que alguien les esta comprando numeros.

Simplemente acerquese y observe si se les esta pa-gando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación Por su ayuda muchas gracias.

RESPETE EL BASTON DEL CIEGO...DETRAS HAY UNA VIDA UTIL.

Página 26 / Guatemala, 3 DE marzo de 2014

gente y farándula

PREMIACIÓN

Oscar: Cuarón gana; “12 Years” mejor

L

Por SIGAL RATNER-ARIAS LOS ÁNGELES /Agencia AP

a épica espacial “Gravity” de Alfonso Cuarón arrasó ayer con siete premios Oscar, incluido el de mejor director, pero el drama histórico “12 Years a Slave” se impuso como mejor película.

La odisea de Steve McQueen sobre la esclavitud, basada en las memorias de Solomon Northup de 1853, ha sido vista como un filme parteaguas difícil de ver pero imposible de ignorar. Es la primera ganadora del máximo premio dirigida por un cineasta negro.

“Todo el mundo merece no solo sobrevivir, sino vivir”, dijo McQueen, quien le dedicó el honor a quienes, en el pasado y en el presente, han sufrido la esclavitud.

“Este es el legado más importante de Solomon Northup”.

Cuarón, en tanto, se convirtió en el primer latinoamericano galardonado con un Oscar a la mejor dirección. Obtuvo además el premio a la edición, que compartió con Mark Sanger, y entre otros “Gravity” se llevó los reconocimientos a la mejor música original, mezcla de sonido, edición de sonido y cinematografía, del también mexicano Emmanuel Lubezki.

“Como cualquier otro esfuerzo humano, hacer una película puede ser una experiencia transformadora. Y quiero agradecerle a ‘Gravity’ porque para muchos de los involucrados en este filme, fue definitivamente una experiencia transformadora”, dijo Cuarón al aceptar su estatuilla.

“Para algunas personas la transformación fue sabiduría, para mí fue simplemente el color de mi pelo”, añadió en referencia a sus canas, antes de agradecerle a la estrella del filme, Sandra Bullock, a su hijo Jonás, con quien escribió el guion, al “Chivo” Lubezki y a su madre, entre otros.

En una noche sin grandes sorpresas, Cate Blanchett fue honrada como mejor actriz y Matthew Mc-

Conaughey se alzó con el Oscar al mejor actor. Ella por su interpretación de una frágil dama de sociedad caída en desgracia en la cinta de Woody Allen “Blue Jazmin”; él por su papel de texano machista con VIH en “Dallas Buyers Club”, papel para el que adelgazó casi 20 kilos (40 libras).

Al recibir su estatuilla, Blanchett pidió a Hollywood que deje de ver las películas protagonizadas por mujeres como “experiencias de nicho”. “¡El mundo es muy grande señores!”, dijo y recibió en respuesta una gran ovación.

McConaughey, dijo que necesita tres cosas para sobrevivir en la vida: a Dios, a su familia y un héroe al que admirar.

Tras agradecerle a su esposa, la modelo brasileña Camila Alves, a sus hijos, a su madre y a su difunto padre, el actor de 44 años relató que cuando tenía 15 decidió que su héroe debía ser él mismo en 10 años.

Diez años más tarde postergó la fecha otra década y luego una más.

“Mi héroe siempre está a 10 años de distancia”, dijo en un alegre discurso de agradecimiento. “Nunca voy a lograrlo”.

Como se anticipaba, Jared Leto fue nombrado mejor actor de reparto por su papel de un transexual VIH positivo que se prostituye en el mismo filme de McConaughey y Lupita Nyong’o se coronó como mejor actriz de reparto por su desgarradora interpretación de una esclava torturada en “12 Years a Slave”.

“No se me escapa ni un minuto que tanta alegría en mi vida se deba a tanto dolor en las vidas de otros, así que quiero saludar el espíritu de Patsey por su guía”, expresó Nyong’o, de 31 años, en referencia a su personaje. La actriz keniana nacida en México era la favorita en esta categoría, y con una ovación de sus pares fue recibida en el escenario.

Previamente Leto aprovechó el micrófono para expresar su apo-

OSCAR

Leto gana, expresa apoyo a Ucrania y Venezuela LOS ÁNGELES

J

Agencia AP

ared Leto ganó el Premio de la Academia al mejor actor de reparto por su papel de un transexual VIH positivo que se prostituye en “Dallas Buyers

Club”. Leto, de 41 años, expresó su apoyo a los pueblos de Venezuela y Ucrania al recibir su estatuilla, obtenida tras seis años de pausa en los que se dedicó exclusivamente a la música.

“Nosotros estamos aquí mientras ustedes luchan por hacer sus sueños realidad, por vivir lo imposible, estamos pensando en ustedes”, dijo en referencia a los países que se han visto envuel-

tos en protestas y enfrentamientos violentos en todo su territorio entre opositores y fuerzas oficiales.

En Venezuela los choques han dejado 18 muertos, mientras que en Ucrania

suman más de 80 y cientos de heridos, lo que ha llevado a la intervención del ejército ruso.

Momentos después, en la sala de prensa, el actor explicó la razón por la cual decidió hacer mención a estos temas en los Premios de la Academia. “(En el escenario) puedes enfocar-

Guatemala, 3 DE marzo de 2014 / Página 27

gente y farándula

r película yo a los pueblos de Ucrania y Venezuela. En la nación suramericana las protestas contra el gobierno de las últimas semanas han dejado 18 muertos; en Ucrania suman más de 80 muertes y cientos de heridos, lo que ha llevado a la intervención del ejército ruso.

“A todos los soñadores alrededor del mundo mirando esta noche, en lugares como Ucrania y Venezuela, quiero decir que estamos aquí y como ustedes luchando para hacer posible sus sueños, para vivir lo imposible, estamos pensando en ustedes esta noche”, manifestó el actor de 41 años.

También le dedicó el premio a su madre, quien lo acompañó a la ceremonia. “Gracias por enseñarme a soñar”, le dijo a ésta.

La ceremonia de los Oscar suele ser una especie de burbuja aislada de los aconteceres internacionales, pero los eventos en Ucrania y Venezuela se hicieron sentir el domingo. El canal estatal ruso One Russia dijo que no transmitiría la ceremonia en vivo por la necesidad de dedicar su espacio televisivo a las noticias, mientras que en Venezuela el canal privado Venevisión canceló la transmisión sin dar explicaciones.

A través de las redes sociales, opositores del gobierno venezolano habían exhortado a los posibles ganadores a llamar la atención sobre la situación de su país durante la ceremonia.

Y aunque Leto fue el único que se pronunció al respecto, la anfitriona Ellen DeGeneres se burló cuidadosamente de la insularidad de Hollywood en referencia a los titulares que han acaparado las noticias en el área los últimos días: aguaceros.

“Ha estado lloviendo”, dijo la presentadora.

“Estamos bien. Gracias por sus oraciones”.

Realizada en el Teatro Dolby de Los Ángeles, la 86a entrega anual de los Premios de la Academia comenzó con un gracioso monólogo de DeGeneres, que volvió después de siete años como maestra de ceremonias e hizo reír haciendo alarde de la belleza de Leto y recordando el tropiezo de Jennifer Lawrence el año pasado en el escenario. También se tomó un “selfie” con Bradley Cooper, Brad Pitt, Angelina Jolie, Meryl Streep, Julia Roberts y otras estrellas, que no sólo proporcionó un momento de risa memorable sino que rompió récord de retuits poco después de que la subió a Twitter.

Arrancó risas además pasando entre los famosos a pedir limosna con el gran sombrero que el músico Pharrell usó para cantar su éxito “Happy”, incluido en la cinta animada “Despicable Me 2” y nominado a mejor canción original. te en ti o puedes sostener un espejo y arrojar algo de luz y eso es lo que hice”, dijo. “Para mí, estos asuntos globales nos afectan en muchos sentidos”.

Nominado por primera ocasión, Leto era el favorito al Oscar en la categoría.

Los otros candidatos eran

Barkhad Abdi por “Captain Phillips”, Bradley Cooper por “American Hustle”, Michael Fassbender por “12 Years a Slave” y Jonah Hill por “The Wolf of Wall Street”.

La 86a entrega de los Oscar se transmitía en vivo desde el Teatro Dolby de Los Ángeles, con Ellen DeGeneres como anfitriona.

LOS ÁNGELES

L Agencia AP

a meta de Ellen DeGeneres de romper un récord de retuits con el autorretrato o “selfie” que se tomó junto a varios astros de Hollywood durante los Oscar se logró antes de que terminara la transmisión de la ceremonia.

En un momento memorable que hizo reír al público , la anfitriona de los Premios de la Academia se paró detrás del actor Bradley Cooper para tomarse una fotografía de ella con varias estrellas que estaban cerca, incluyendo a Meryl Streep, Jennifer Lawrence, Kevin

META

“Selfie” de DeGeneres rompe récord en Twitter

Spacey, Angelina Jolie y Brad Pitt.

Mucho antes de la medianoche del domingo la imagen había sido retuiteada 2 millones de veces, rompiendo el récord que impuso el presidente Barack Obama con la foto en la que abrazaba a la primera dama Michelle Obama tras su reelección en 2012.

Twitter tuvo que emitir una disculpa porque la gran cantidad de retuits interrumpió el servicio por más de 20 minutos después de las 10 p.m. hora del este (0300 GMT).

VARIEDAD

Oscar´s: selfies, pizza y ganadores internacionales LOS ÁNGELES

P Agencia DPA

ocas veces el palmarés de los Oscar ha congregado tantas nacionalidades como en esta edición 86, que además batió un récord en Twitter y tuvo a la pizza como protagonista de una de sus más divertidas anécdotas. A continuación, los principales titulares de la noche del cine: PELÍCULAS El drama sobre la esclavitud “12 Years a Slave”, del británico Steve McQueen, no sólo hizo historia al coronarse como la mejor película del año, sino que además se convirtió en el primer film de un cineasta negro que se alza con ese galardón.

La odisea espacial “Gravity” fue la otra triunfadora de la gala con siete Oscar, entre ellos el de mejor director para Alfonso Cuarón, que se convierte en el primer cineasta mexicano en hacerse con la estatuilla. Su compatriota Emmanuel Lubezki también se alzó con el Oscar a la dirección de fotografía en su sexta nominación, mientras que la keniana Lupita Nyong’o, nacida en México, se llevó el de mejor actriz de reparto.

TRIUNFADORES Los dos ganadores del Oscar a las mejores interpretaciones de reparto, Jared Leto (“Dallas Buyers Club”) y Lupita Nyong’o (“12 Years a Slave”), no sólo convencieron a los académicos, sino que además fueron dos de los protagonistas de la alfombra roja con sus llamativos looks y pronunciaron dos de los discursos más emotivos de la noche. Leto se acordó de Ucrania y Venezuela -”estamos aquí mientras ustedes luchan por que sus sueños ocurran”- mientras que Nyong’o habló de cómo los sueños pueden hacerse realidad “sin importar de dónde uno sea”. En la categoría protagonista, Matthew McConaughey obtuvo el reconocimiento de la Academia por su papel de enfermo de sida -para el que adelgazó 20 kilos- y Cate Blanchett (“Blue Jasmine”) se llevó su segundo Oscar tras el de reparto que tenía por “El aviador”.

PERDEDORES La gran perdedora de la noche fue la comedia “American Hustle” (David O. Russell), que partía entre las favoritas con diez nominaciones a premio, entre ellas las de sus dos protagonistas (Amy Adams y Christian Bale) y Jennifer Lawren-

ce y Bradley Cooper como secundarios. También se fueron de vacío Leo DiCaprio, que en su quinta nominación (“El lobo de Wall Street”) figura ya entre los actores menos afortunados con la Academia, y el cortometrajista Esteban Crespo (“Aquel no era yo”), que tampoco logró el primer Oscar para España en esa categoría. Además, pese a su atrevido smoking de pantalón corto, Pharrell Williams, nominado a mejor canción por “Happy” (“Gru, mi villano favorito”), también perdió frente al “Let it Go” de “Frozen”.

MAESTRA DE CEREMONIAS En su segunda andadura al frente de la ceremonia, la reina del talkshow Ellen DeGeneres volvió a convencer orquestando una gala entretenida, de humor amable y con algunas anécdotas para el recuerdo: primero, se fotografió con su smartphone entre otros junto a Cooper, Lawrence o Julia Roberts, en un “selfie” que superó el millón de retweets. Y después, para saciar el apetito de las glamourosas estrellas, pidió unas pizzas que se puso a repartir entre Meryl Streep, Brad Pitt, Martin Scorsese o Leto. Como atuendo dejó de lado los vestidos y optó por elegantes smokings en terciopelo negro o en blanco.

Página 28 / Guatemala, 3 DE marzo de 2014

Crucigrama

soluciÓn anterior

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: media

Tutelandia

Pasatiempos

7 9

1

6

4 3

6

4 5

9

2

9 7 9

r

a

a

a

j

t

b

r

a

r

z

u

b

r

c

a

a

a

s

c

á

b

i

o

c

g

i

a

a

r

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

5

1

3

Revoltijo

4 8

6

2

5

8 1

6

5

soluciones anteriores Palabra Oculta: puñal e

a

p

í

o

s

p

o

e

s

í

a

t

o

o

s

u

b

o

b

t

u

s

o

p

m

o

e

e

ñ

e

m

p

e

ñ

o

l

r

c

a

e

e

r

e

a

l

c

e

l

e

c

a

e

n

e

n

l

a

c

e

Guatemala, 3 DE marzo de 2014 / Página 29

Internacional FRANCISCO

Allegado al Papa a las finanzas vaticanas

MINISTRO RUSO ACUSA A OCCIDENTE DE SER RESPONSABLE DE LA SITUACIÓN

Rusia defiende ante la ONU su intervención militar en Ucrania

El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Serguei Lavrov, defendió hoy la inEl papa Francisco ha tomado tervención militar de Moscú una vez más la política como en el conflicto en Ucrania algo personal, al designar a su y acusó a Occidente de ser propio secretario privado como responsable de la escalada el segundo al mando de la nue- de la situación.

CIUDAD DEL VATICANO Agencia AP

va secretaría de Economía del Vaticano.

El prelado maltés Alfred Xuereb había sido el secretario privado adjunto del papa Benedicto XVI y tras el retiro de éste, Xuereb se volvió ayudante principal del papa Francisco.

Hoy, el Vaticano anunció que Francisco nombró a Xuereb como secretario General de Economía, un ministerio encabezado por el cardenal australiano George Pell.

El Ministerio de Finanzas se creó la semana pasada en la primera revisión importante de la burocracia obsoleta e ineficiente del Vaticano en un cuarto de siglo.

Previamente, Francisco ha colocado personas de confianza en posiciones de poder en el banco del Vaticano, plagado de escándalos, y en otras oficinas clave del Vaticano. Recientemente elevó como cardenales a algunos colegas de toda la vida de América Latina.

Foto La Hora: AP/ L’Osservatore Romano, ho

Ginebra/Bruselas Agencia dpa

Para Rusia se trata de “la cuestión de la defensa de nuestros ciudadanos y compatriotas y la protección de sus derechos humanos, sobre todo el derecho a la vida”, dijo Lavrov en la sesión inaugural de la reunión de primavera del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, en Ginebra.

Las fuerzas que hablan ahora de una agresión y amenazan a Rusia con sanciones y un boicot se negaron antes a un verdadero diálogo político sobre la solución de los problemas en Kiev, subrayó Lavrov. Con ello “polarizaron a la sociedad ucraniana”.

“Es muy importante distanciarnos de los extremistas que buscan

ganar el control de la situación alimentando la violencia y el terrorismo”, señaló respecto tanto de la situación en Ucrania como en Siria.

Además, el ministro ruso acusó al nuevo gobierno ucraniano de no haber cumplido el acuerdo firmado con mediación de los ministros de Exteriores de Alemania, Francia y Polonia el 21 de febrero. En ese texto, firmado por el ex presidente Viktor Yanukovich, se preveía una transición paulatina, pero en vez de ello la oposición tomó el poder con violencia e instaló “un gobierno de los vencedores”.

Lavrov acusó al gobierno de transición de ignorar los derechos fundamentales de los rusos en Ucrania. Además preparó provocaciones contra la flota rusa del mar Negro. Todo eso generó indignación y temores entre los millones de rusos que viven en Crimea y en la parte este del país. Y por eso pidieron ayuda y protección a Moscú, justificó el ministro.

CONFLICTO Moscú rechaza críticas de Kerry Rusia rechazó hoy las recientes críticas del secretario de Estado norteamericano John Kerry, que amenazó con la exclusión de Moscú del G8 si seguía presionando al gobierno prooccidental de Kiev, como “inaceptables”.

“Esas declaraciones son contraproducentes”, dijo el portavoz del

Ministerio de Exteriores, Alexander Lukashevich, citado por la agencia de noticias Interfax.

Las amenazas de boicotear la cumbre del G8 de junio en la localidad rusa de Sochi no ayudan a la solución de la “complicada situación” en Ucrania. “Ello contradice los principios del grupo”, dijo.

Papa Francisco.

Foto La Hora: AP/ Keystone, Salvatore Di Nolfi

El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergey Lavrov, defendió ante la ONU la intervención militar de Rusia en el conflicto en Ucrania.

Como explicación a la intervención militar rusa, Lavrov aseguró que “las autoridades legales” de Crimea les pidieron ayuda después de que grupos extremistas ocuparan edificios públicos. Además, la medida fue apoyada por el Parlamento de Moscú tal como marca la ley, indicó.

Lavrov criticó la limitación de los derechos de la minoría rusa en Ucrania, a quienes por ejemplo se prohibió hablar en su idioma apenas asumió el nuevo gobierno. Sin embargo, el Ejecutivo ucraniano dio marcha atrás en este anuncio y dijo que no les retirará sus derechos especiales en lo que respecta a la lengua.

La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) llamó entretanto a Rusia a respetar la integridad territorial de Ucrania. El organismo, presidido por el presidente y mi-

nistro del Exterior suizo, Didier Burkhalter, propuso formar un grupo de contacto internacional para Ucrania, que actúe como mediador.

Sin embargo, el embajador ruso ante la OSCE, Andrei Kelin, señaló en Viena que Rusia no tiene previsto aprobar el envío de esta misión de observación.

Kelin cuestionó la idoneidad de la OSCE, el principal órgano de control de los derechos humanos y la democracia en Europa. “Algunas misiones le hicieron bien a países en conflicto, pero otras (...) empeoraron la situación”.

Pese a que Ucrania no forma parte del orden del día, centró gran parte de la atención en Ginebra y hubo encuentros entre ministros del Exterior y otros funcionarios para buscar formas para resolver la crisis. Lavrov se entrevistó con varios de ellos.

Comienza en La Haya juicio por genocidio La Haya

Agencia dpa

El Tribunal Internacional de La Haya inició hoy un proceso contra Serbia, en base a una acusación de Croacia de que las autoridades de la antigua Yugoslavia llevaron a cabo un “genocidio sistemático” entre 1991 y 1995.

“Serbia atizó, organizó y posi-

bilitó el genocidio”, señaló la profesora de derecho internacional Vesna Crnic-Grotic, representante de Croacia.

Croacia llevó en 1999 a la entonces Yugoslavia ante el máximo tribunal de Naciones Unidas por violar la convención contra el genocidio, alegando que la limpieza étnica perpetrada durante la guerra civil de 1991 a 1995 fue

una forma de genocidio.

El objetivo de la cúpula del entonces presidente yugoslavo Slobodan Milosevic era “una Gran Serbia de etnia homogénea” y el exterminio de la población no serbia mediante la fuerza militar, alega Croacia. En el centro de las acusaciones está la destrucción de la ciudad de Vukovar, en el este de Croacia en 1991.

Foto La Hora: AP/ Jiri Buller

El Tribunal Internacional de La Haya inició hoy un proceso contra Serbia por genocidio.

INTERNACIONAL

Página 30 / Guatemala, 3 DE marzo de 2014

Choques en Damasco frenan ayuda Por ALBERT AJI y DIAA HADID, DAMASCO,/Agencia AP

El envío de alimentos para miles de personas que viven en una zona sitiada del sur de Damasco se detuvo debido al fracaso de una tregua y al subsecuente inicio de enfrentamientos entre rebeldes sirios y fuerzas leales al gobierno, indicaron hoy un funcionario de Naciones Unidas y activistas.

Los choques, que estallaron el domingo por la tarde y se extendieron hasta hoy por la mañana, fueron los actos de violencia más graves en semanas en el distrito de Yarmouk de dominio palestino y socavaron gravemente una tentativa tregua que había sido respetada desde principios de enero.

Chris Gunness, portavoz de ONU en Damasco, exhortó a todos los implicados a “permitir inmediatamente” la reanudación de ayuda al área, donde abunda la

desnutrición.

La ONUA “permanece profundamente preocupada sobre la desesperada situación humanitaria en Yarmouk, y el hecho de que las crecientes tensiones y el recurso de la fuerza armada han interrumpido sus esfuerzos por mitigar la desesperada situación de los civiles”, dijo Gunness el lunes.

Activistas calculan que más de 100 personas han muerto de hambre o enfermedades vinculadas con el hambre desde que el bloqueo de la zona, que inició hace un año, ha impedido que la ayuda en alimentos y medicamentos llegue a Yarmouk.

La interrupción de la distribución de alimentos en Yarmouk también subraya los problemas que aquejan una resolución del 22 de febrero del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que hizo un llamado a las partes en conflicto para facilitar la entrega de víveres a sirios que los necesiten.

ATAQUES HAN DEJADO CASI 200 MUERTOS

Nigeria se desangra con atentados islamistas La secta islamista radical Boko Haram mató a 80 personas en nuevos atentados en el estado nigeriano de Bono, tras atacar durante la noche del domingo al lunes la localidad de Mafa, a unos 40 kilómetros de la ciudad de Maiduguri, informaron testigos. Desde el viernes, han muerto casi 200 personas.

Abuya,

Agencia dpa

Los envíos de alimentos para miles de personas que viven en el campamento de refugiados en el sitiado distrito de Yarmouk fueron frenados tras el fin de la tregua.

El ataque se produjo con armas automáticas, explosivos y lanzamisiles. Los terroristas entraron arbitrariamente en casas y abrieron fuego contra sus habitantes.

Hay numerosos heridos. En esta acción destruyeron asimismo más de un 70 por ciento de los edificios del pueblo.

El jefe de la policía del estado de Borno, Lawal Tanko, confirmó el ataque pero no quiso dar una cifra exacta de víctimas.

En el país occidental africano se han registrado desde el viernes varios ataques que han costado la vida a casi 200 personas.

El sábado estallaron dos coches bomba en Maiduguri que causaron la muerte a 52 personas. Esa misma jornada, combatientes de Boko Haram atacaron la aldea de Mainok y mataron a 39 residentes y destruyeron la localidad.

Algunas ONG acusaron a las autoridades nigerianas hoy de

Pakistán: Mueren 11 en ataque armado

China captura a otros 3 sospechosos de ataque

Foto La Hora: AP/SANA, archivo

Por ZARAR KHAN,

ISLAMABAD,/Agencia AP

Hombres armados, entre los que había dos suicidas que se hicieron estallar, atacaron unas oficinales de la corte en el centro de Islamabad en un extraño atentado terrorista en el que murieron 11 personas y decenas sufrieron heridas.

Hubo informes contradictorios en torno a la cantidad de personas que participaron en el atentado. Los primeros reportes señalaron que dos hombres que usaban chalecos cargados de explosivos corrieron hacia las oficinas, lanzaron granadas y comenzaron a disparar antes de detonar sus

cargas, dijo el jefe de la policía de Islamabad Sikander Hayat.

El funcionario dijo que 11 personas murieron, misma cifra que dieron otro oficial y una vocera del hospital al que fueron llevados los fallecidos.

Foto La Hora: AP/B.K. Bangash

Policías de Pakistán buscan pruebas en el sitio donde ocurrió un ataque suicida en tribunales de la ciudad de Islamabad, Pakistán.

BEIJING,

Agencia AP

La policía capturó a los tres sospechosos restantes que participaron en un ataque con armas blancas en una estación ferroviaria del suroeste de China que dejó 33 muertos, cuatro de ellos integrantes del grupo agresor, reportaron medios oficiales hoy.

Las autoridades indicaron que el ataque del sábado por la tarde en la ciudad de Kunming, en el sudoeste de China, dejó además 143 heridos y fue perpetrado por separatistas de Xinjiang, una región del extremo occidental del país.

Citando declaraciones del Ministerio de Seguridad Pública, la

Foto La Hora: AP/ Haruna Umar

Ataques de extremistas en Nigeria han dejado casi 200 muertos desde el viernes.

haber fracasado en la lucha contra el grupo terrorista. Además, también lamentaron que no hayan podido proteger a la población civil de la violencia en tres estados donde el año pasado se impuso el estado de excepción.

La secta Boko Haram lucha por establecer un Estado islámico en el norte de Nigeria, de mayoría musulmana, que se rija por la sharía.

Hasta la fecha, a la secta le ha

agencia noticiosa oficial Xinhua indicó que una “banda terrorista” de seis hombres y dos mujeres encabezada por una persona identificada como Abdurehim Kurban fue responsable del ataque.

Los enfrentamientos en Xinjiang entre autoridades y miembros del grupo étnico de los uigures en el último año han cobrado una gran cantidad de vidas, pero el ataque del sábado ocurrió a más de 1.500 kilómetros (900 millas) al sureste en la provincia de Yunnan, que no cuenta con un historial de este tipo de disturbios.

Xinhua agregó que la policía mató a tiros a cuatro de los atacantes, que usaron armas blancas

resultado complejo actuar en las ciudades, pero la inseguridad se hace sentir en las áreas rurales y muchos cruces de caminos, señalan las ONG sobre el terreno.

A ello se suma que en la tarde del viernes, la Fuerza Aérea bombardeó una aldea porque el Ejército la confundió con un campamento de entrenamiento de los islamistas. En el ataque murieron 20 personas. para agredir a civiles, y capturó e hirió en el lugar a una sospechosa.

El breve informe de Xinhua no reveló la etnicidad de los ocho agresores ni indicó cómo fue que las autoridades identificaron y detuvieron a los últimos tres sospechosos.

Foto La Hora: AP/Alexander F. Yuan

Policías y paramilitares realizan labores de patrullaje en una calle cercana a la estación de trenes Kunming.

INTERNACIONAL

EN EL SAMBÓDROMO

Arranca el Carnaval de Brasil Por JENNY BARCHFIELD, RIO DE JANEIRO/Agencia AP

La escuela de samba Imperio da Tijuca inauguró el famoso desfile del Carnaval de Río de Janeiro el domingo por la noche con un extravagante despliegue que incluyó exuberantes bailarinas en bikinis y plumas, secciones de percusión y una carroza alegórica en forma de crustáceo gigante.

Seis escuelas tenían planeado desfilar en el Sambódromo durante la primera de las dos noches de una competencia que atrae a miles de espectadores y millones de televidentes. Muchos brasileños tienen una escuela de samba favorita a la cual apoyan con una pasión que sólo se compara en Brasil con la lealtad hacia sus equipos de fútbol.

Más de 2.500 personas participan en cada uno de los desfiles, que dura aproximadamente una hora, mientras grupos de participantes vistosamente vestidos y carrozas alegóricos se abren paso por el Sambódromo. Cada escuela de samba es evaluada en 10 categorías, desde la calidad de sus secciones de tambores hasta la belleza del vestuario. El grupo que termine en último lugar no puede participar en la competencia del año siguiente entre las 12 mejores escuelas.

Guatemala, 3 DE marzo de 2014 / Página 31

ACTOS PARA RECORDAR AL MANDATARIO SE CONCENTRARÁN EN EL CUARTEL DE LA MONTAÑA

Maduro conmemora muerte de Chávez en un clima de agitación El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, conmemorará el miércoles el primer aniversario de la muerte del “Comandante” Hugo Chávez atento a las protestas contra su gobierno, que en casi tres semanas han dejado muertos, heridos y detenidos.

Por Néstor Rojas Mavares Caracas,/Agencia dpa

Los actos para recordar al mandatario bolivariano, que murió debido al cáncer el 5 de marzo de 2013, se concentrarán en el llamado Cuartel de la Montaña, un museo militar cerca de la casa de gobierno donde reposan los restos de Chávez.

Maduro dijo que las conmemoraciones se prolongarán por 10 días, con todos los entes oficiales aportando su participación en los actos.

Chávez murió a los 58 años y su partida dejó a los venezolanos

más divididos entre partidarios y opositores del gobierno, con dudas sobre su fallecimiento e incertidumbre respecto al vacío de su liderazgo.

Hace un año, el país estaba paralizado por la incertidumbre, en medio de informes contradictorios del gobierno sobre el estado del mandatario.

“Recibimos la información más dura y trágica que podamos transmitir a nuestro pueblo. A las 4:25 de la tarde (20:55 GMT) de hoy ha fallecido nuestro comandante presidente Hugo Chávez”, señaló Maduro, quien entonces ocupaba el cargo de vicepresidente.

Cinco semanas después, el país votó para elegir al sucesor de Chávez y Maduro superó por un escaso margen, de 1,5 puntos porcentuales, al opositor Henrique Capriles.

Este 5 de marzo, los venezolanos vendrán de un largo feriado de seis

Foto La Hora: AP/ Rodrigo Abd, Archivo Foto La Hora: AP/ Felipe Dana

Arranca carnaval en Río de Janeiro.

El artista Nicolay Shamanika retoca un mural con la imagen del presidente Hugo Chávez, fallecido el 5 de marzo de 2013.

Foto La Hora: AP/ Rodrigo Abd

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, conmemorará el primer aniversario de la muerte del presidente Hugo Chávez, en medio de protestas contra su gobierno.

días, que Maduro decretó en un intento por desmovilizar las protestas contra su gobierno, encabezadas por estudiantes universitarios que reclaman que el gobierno atienda la inseguridad, la inflación y la escasez en los mercados.

Las manifestaciones comenzaron el 12 de febrero, cuando una marcha opositora llegó a la Fiscalía General y derivó en violencia, dejando tres muertos y más de 60 heridos. Luego de casi tres semanas de desórdenes, el saldo es de 18 muertos, más de 250 heridos y cientos de detenidos.

Las protestas se propagaron luego de la represión de la Guardia Nacional (policía militarizada) y la actuación de grupos armados afines al gobierno, llamado colectivos.

El gobernante convocó una conferencia nacional por la paz para terminar con las manifestaciones, pero la oposición reunida en la alianza Mesa de Unidad

Democrática (MUD) se negó a participar, al considerarla un “simulacro” de diálogo.

Antes, había acusado a la oposición de promover la violencia con el fin de promover un golpe de Estado a través de la desestabilización, con el apoyo de Estados Unidos.

Asimismo, Maduro defendió la agresiva actuación de las fuerzas del orden en las tareas para contener las protestas, en medio de acusaciones de organizaciones no gubernamentales de violaciones a los derechos humanos.

La MUD exigió establecer una agenda para el diálogo, en la cual se considere la liberación de los detenidos en las protestas, el desarme de los grupos radicales afines al gobierno y, sobre todo, bajarle el tono al discurso oficial, mediante el cual se acusa a los opositores de “golpistas” y “antipatrias”.

Cae la aprobación a la gestión de Fernández en nuevo sondeo Buenos Aires, Agencia dpa

El índice de desaprobación de la gestión de la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, creció a un 67,5 por ciento, mientras que la aprobación bajó a un 25 por ciento, según un nuevo sondeo de la consultora Managemente & Fit difundido hoy.

La gestión presidencial era aprobada en octubre pasado por un 44,4 por ciento, mientras que un 45,5 la cuestionaba, según las en-

cuestas de esta consultora. Tras la derrota electoral del oficialismo en las legislativas del 27 de octubre, se comenzó a acentuar la desaprobación al gobierno.

En febrero, el porcentaje de quienes desaprueban la gestión presidencial creció otro punto respecto a los resultados de enero, mientras cayeron otros dos quienes la ven con simpatía, informa el diario “Clarín”.

La desaprobación creció de forma paralela con la preocupación

de la sociedad por la situación económica. Un 55,8 por ciento cree en su situación económica personal será peor en los próximos meses, mientras sólo el 12,6 por ciento confía en una mejora.

En tanto, el 67 por ciento cree que la situación económica del país se deteriorará en los próximos meses.

“Este pesimismo no es novedad, ya que viene registrándose desde hace más de un año. Sin embargo, ahora encuentra fundamento,

Foto La Hora: AP/ Víctor R. Caivano

Nuevo sondeo revela baja de la popularidad de la mandataria Cristina Fernández.

dado que la economía posdevaluación y suba de tasas avanza hacia un escenario recesivo combinado con alta inflación. Cuánto

dure y cuán profundo sea dependerá de la voluntad y capacidad del gobierno para dar vuelta la situación”, analiza la consultora.

Página 32 / la hora, Guatemala, 3 DE MARZO de 2014

Lamenta el sensible fallecimiento del magistrado

César Ricardo Crisóstomo Barrientos Pellecer Agradeciendo su invaluable lucha hasta las últimas consecuencias por construir un sistema de justicia y erradicar la impunidad.

Y presenta sus más sentidas condolencias a su familia y amigos.

Guatemala, marzo de 2014

Guatemala, 3 DE marzo de 2014 / Página 33

Foto La Hora: AP/ RIA-Novosti, Mikhail Klimentyev, Presidential Press Service

Rusia lanzó hoy un ultimátum a dos buques de guerra de Ucrania en Crimea, exigiendo que sus tripulaciones se rindan de inmediato. El presidente Putin observando ejercicios militares.

ADVIERTEN DE RELACIONES BILATERALES CON MOSCÚ

UE amenaza a Rusia con sanciones Los ministros de Exteriores de la Unión Europea (UE) reunidos en Bruselas amenazaron con sanciones a Rusia si continúa ejerciendo presión militar contra Ucrania, señala una declaración aprobada hoy.

Bruselas

Agencia dpa

El texto advierte de “consecuencias” para las relaciones bilaterales de Bruselas con Moscú si Rusia no da pasos para relajar la tensión. Y esas consecuencias podrían ser una realidad en la cumbre extraordinaria de jefes de Estado y gobierno convocada para el jueves en Bruselas.

Ello podría por ejemplo

traducirse en la suspensión del diálogo con Rusia sobre una exención de visado para los rusos a territorio europeo. También existe la posibilidad de que se suspendan las difíciles conversaciones sobre un nuevo acuerdo de cooperación con Rusia, así como otras medidas como prohibiciones de viaje o incautación de cuentas bancarias.

El ministro de Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier, advirtió del peligro de una nueva división de Europa.

“Europa se encuentra en la peor crisis desde la caída del Muro”. “25 años tras el fin de la confrontación de bloques el peligro de una división de Europa es real.

A diario sigue escalando

la situación en Ucrania”, añadió.

“Estoy seguro que hoy dejaremos claro que Rusia tendrá que pagar si sigue por este camino”, dijo el ministro para Asuntos Europeos británico, David Lidington, sobre posibles sanciones. “Decidiremos cómo proceder a la luz de lo que haga el gobierno ruso”.

“Uno no tiene derecho a invadir otros países bajo el pretexto de proteger, o supuestamente proteger, a sus propios ciudadanos”, dijo a su llegada el ministro de Exteriores sueco, Carl Bildt, que señaló que una solución política debe estar basada en una retira de las tropas rusas y la retirada de la amenaza de invasión contra Ucrania.

EE. UU.: Cualquier amenaza a Ucrania sería peligrosa Por LARA JAKES,

WASHINGTON / Agencia AP

El gobierno del presidente Barack Obama advirtió hoy que cualquier amenaza rusa contra la Armada de Ucrania sería una “escalada peligrosa” de una situación ya extremadamente tensa.

El Departamento de Es-

tado dijo que Washington hará a Moscú directamente responsable de dicha escalada, pero no dio más detalles sobre las posibles consecuencias.

Sin embargo, la portavoz del departamento Jen Psaki agregó que no podía confirmar si Rusia había

hecho alguna amenaza real de este tipo. Previamente el lunes, un portavoz militar de Ucrania dijo que Rusia había hecho un ultimátum a las tripulaciones de dos barcos de guerra de Ucrania en Crimea, exigiendo que se entregaran inmediatamente so pena de ser detenidas.

MINISTERIO DE DEFENSA RECHAZÓ VERSIÓN DE ULTIMÁTUM

Rusia exige a barcos de Ucrania que se rindan Por D. McHUGH y D. BENNETT KIEV / Agencia AP

Rusia lanzó el lunes un ultimátum a dos buques de guerra de Ucrania en Crimea, exigiendo que sus tripulaciones se rindan de inmediato so pena de un asalto ruso, la incautación de las naves y la detención de sus tripulantes, denunció un portavoz militar de Ucrania.

Cuatro barcos de la Armada rusa en el puerto de Sebastopol bloquearon al buque antisubmarinos Ternopil y al buque de guerra Slavutych, ambos de Ucrania, a la espera de la respuesta de los capitanes de las naves, informó el portavoz del Ministerio de Defensa de Ucrania, Maksim Prauta.

En Moscú, el portavoz del Ministerio de Defensa de Rusia Vladimir Anikin rechazó la versión de un ulti-

Foto La Hora: AP/ Andrew Kravchenko, Pool

Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea amenazaron con sanciones a Rusia si no relaja la tensión. De frente, William Hague, ministro de Relaciones Exteriores de Inglaterra.

mátum ruso y lo desestimó como una tontería, pero se negó a dar detalles.

En otras partes de la península estratégica de Crimea, las tropas rusas controlaban hoy todos los puestos fronterizos de Ucrania, así como todas las instalaciones militares y una terminal de ferry clave, en la ciudad ucraniana de Kerch, a unos 20 kilóme-

tros (12 millas) por barco desde Rusia. La región de Crimea también alberga la flota rusa del Mar Negro.

Ahora los gobiernos de Kiev y de occidente temen que Rusia pueda atacar y apoderarse de otras partes de Ucrania, en particular varias zonas prorrusas del oriente del país, el centro industrial de Ucrania y una zona agrícola importante.

Página 34 / Guatemala, 3 DE marzo de 2014

Al Cierre PIDE INVESTIGAR A LOS HERMANOS ALEJOS

Villate denuncia a Amílcar Pop; es lógico fiscalizar, responde Esta mañana el jefe de la bancada Libertad Democrática Renovada (Lider), Roberto Villate, presentó una denuncia penal en contra del diputado Amílcar de Jesús Pop por “concurso real”, que incluye los delitos de violación a la Constitución, abuso de autoridad, conspiración para cometer concusión y fraude. sramos@lahora.com.gt

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.

Diputado Amílcar Pop fue denunciado por abuso de autoridad.

interpuesta por Lider, indicó que el jefe de esa bancada no está informado sobre el proceso de fiscalización que él está haciendo al Inguat y sigue realizando.

“Me encontré con una denuncia por parte de una empresa privada por uno de sus contratos y por lo que me pareció lógico y coherente hacer un proceso de fiscalización y lo que descubrimos fue efectivamente la negativa de la subdirectora y el aparente ofrecimiento del director. Frente a eso yo le pedí al director que se realizara y cumpliera con los procedimientos para que cumplan con sus obligaciones. Por lo tanto, lo que solicitó al diputado Villate

SEÑALA A ALEJOS Luego de presentar una denuncia penal en contra del diputado Amílcar Pop, por varios delitos, el jefe de la bancada Libertad Democrática Renovada (Lider), Roberto Villate, pidió que se investigue a los hermanos Roberto y Gustavo Alejos por la supuesta compra de votos para la aprobación de préstamos.

Villate solicita al Congreso de es que se informe, ya que es pura especulación y lamentablemente debo reconocer que mi visión de

la República la creación de una comisión para el esclarecimiento de los delitos en los que se ven involucrados los hermanos Alejos.

Se intentó comunicarse con los hermanos Alejos para saber su postura ante los señalamientos, pero esto no fue posible, según indicó Melvin López, quien contestó el celular de Roberto Alejos. crear un marco ético para el ejercicio parlamentario les ha asustado”, indicó.

Negocian listado de magistrados

Por Saira Ramos

Por Saira Ramos

Rubén Narciso, gerente del Instituto Nacional de Estadística (INE), indicó que no hay fecha definida para el próximo censo poblacional debido a la falta de presupuesto que existe en esa institución. Narciso expresó

ejuarez@lahora.com.gt

Buscan alianza con EE. UU.

INE: Sin fecha para censo sramos@lahora.com.gt

Por Eder Juárez

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó este lunes que estará solicitando Q23 millones al Ministerio de Finanzas, para atender incendios forestales, debido a que este año podrían incrementarse por la sequía que estaría afectando al país. Alejandro Maldonado, secretario ejecutivo de la Conred, indicó que las áreas afectadas podrían ser el Corredor Seco y otros sectores del norte del país.

Por Saira Ramos

Villate indica que su acción secunda la denuncia de la subdirectora del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Maruja Acevedo, y el director Pedro Duchez, la cual se dio por una serie de supuestas presiones que se han ejercido por el legislador para obligar a las autoridades de esa institución a firmar un contrato para la instalación de señales turísticas en carreteras.

El contrato se adjudicó el 27 de julio del 2013 a la empresa privada CDM Vial de Guatemala, cuya oferta fue de tres millones 998 mil, Q2.1 millones más caro que la de menor precio, de la firma Señalamiento Vial de Centro América, según transcendió el pasado 11 de noviembre del 2013. Los denunciantes dijeron que había presiones para que se apresurara la firma del documento de contratación.

En consecuencia, Villate concretó hoy una acción formal contra Pop, quien fue el objeto de los señalamientos.

Al ser consultado el diputado del Movimiento Político Winaq, Amílcar Pop, por la demanda

Conred necesita Q23 millones

que el censo no es conveniente hacerlo el próximo año, ya que se estará en un año electoral y se tiene conocimiento que muchos países no recomiendan hacer un dato estadístico de tal magnitud.

El último censo realizado en Guatemala fue en el 2002.

sramos@lahora.com.gt

La diputada de Encuentro por Guatemala (EG) Nineth Montenegro aceptó reconocer un rumor que circulaba por los pasillos del Palacio Legislativo sobre la negociación de un listado con cinco o seis nombres de los aspirantes a Magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Según Montenegro, el cotilleo se inició el pasado fin de semana por una supuesta reunión en el Congreso de la República donde asistieron varios congresistas.

Por otro lado, al ser consultada la Oficina de Comunicación de la Contraloría, se indicó que aún no se tienen datos actualizados de los aspirantes a magistrados del TSE.

Según la Agencia Guatemalteca de Noticias, el Gobierno de Guatemala busca integrar una alianza estratégica de seguridad con Estados Unidos, para mejorar los resultados conjuntos contra el crimen organizado. El canciller, Fernando Carrera, explicó que desde el año pasado se realizan exposiciones al Departamento de Estado y al de Seguridad de Estados Unidos sobre la importancia de concretar una alianza similar a la implementada con México.

Ven fracasos en política fiscal Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Según el Instituto de Problemas Nacionales de la Usac, actualmente existe un ineficiente manejo de la política fiscal, ya que el gasto y los ingresos no se encuentran técnicamente bien definidos, por lo que la actual política fiscal carga con visibles fracasos. Según el IPNUSAC los fracasos de la política fiscal pueden llevar también a fracasos en conjunto de las políticas públicas porque dicha política juega el papel de distribuidor de capacidades para los demás políticas públicas.

AL CIERRE

Incendio en bodega POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Los Bomberos Voluntarios informaron del incendio en una bodega de lubricantes, ubicada en la zona 4 de Mixco, donde se reportaron pérdidas materiales.

Los cuerpos de socorro trabajaron en el lugar para apagar el siniestro, que aún se desconoce la causa por la que se habría originado.

Guatemala, 3 DE marzo de 2014 / Página 35

AUDIENCIA SE REALIZARÁ EL 13 DE MARZO

Ven pruebas “contundentes” contra Roberto Barreda Nery Baten, de la Fundación Sobrevivientes, expresó que las pruebas presentadas por el Ministerio Público contra Roberto Barreda por la desaparición de Cristina Siekavizza en 2010, son “contundentes” para que se decida la apertura a juicio contra Barreda, en la audiencia pública que se realizará el próximo 13 de marzo.

POR MANUEL RODRÍGUEZ

mrodriguez@lahora.com.gt

Capturan a presuntos secuestradores La Fuerza de Tarea contra el Secuestro del Ministerio de Gobernación capturó a los integrantes de una banda de plagiarios cuando pretendían cobrar el rescate de la liberación de una víctima.

Los detenidos fueron identificados como Ronaldo Marcotulio, Martín Caal y Pablo Botzoc May, estas personas, según las autoridades pertenecían a una banda de secuestradores y extorsionistas, quienes habrían plagiado a un niño de 12 años en Chamelco, Baja Verapaz, por quien exigían Q300 mil.

El delito lo cometieron el 26 de febrero de este año.

Detienen a banda de asaltantes Las fuerzas de seguridad capturaron a una banda denominada “Los Maiceros”, que robaba furgones del kilómetro 22 al 95 de la ruta al Pacífico, entre los aprehendidos hay miembros de la institución policial.

Las detenciones se efectuaron en contra de 15 integrantes del grupo delictivo, entre ellos cuatro agentes de la PNC.

Nery Baten consideró que las pruebas presentadas por el Ministerio Público contra Roberto Barreda, principal sospechoso de la desaparición de su esposa Cristina Siekavizza, son “contundentes y suficientes” para que se determine en la audiencia de la próxima semana, que Barreda debe enfrentar debate oral y público por los delitos que se le imputan.

El pasado 20 de febrero, el Ministerio Público (MP) presentó la acusación formal contra Roberto Barreda de León en el Juzgado Primero de Mayor Riesgo A, por los delitos de femicidio, obstrucción de la justicia y maltrato contra personas menores de edad.

“Cada una si las vemos de forma separada, no nos va a permitir dilucidar el caso. Cuando todas las pruebas se unifican, nos pueden recrear la historia que pudo haber sucedido. Al final todas las pruebas obtenidas nos dan la certeza de que Roberto Barreda ha cometido los delitos por los cuales se le acusa. Estamos confiados en que este caso llegue a debate”, apuntó Nery Baten.

Según el entrevistado, esta tarde estarían recibiendo por parte del

BREVES

Organismo Judicial POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

Inicia juicio por abuso de menor En el Tribunal Segundo de Femicidio inició el juicio en contra de Carlos López Ramírez, acusado de violación agravada en forma continuada con agravación de la pena. De acuerdo con la información del MP, el señalado abusó sexualmente de su hijastra cuando la niña tenía 8 años, y a quien transmitió VIH. Actualmente la pequeña tiene 12 años y según la Fiscalía, se encuentra en la etapa terminal de sida. El MP analiza si existe la posibilidad de pedir pena de muerte contra el acusado.

Esperan expedientes de aspirantes a fiscal Esta mañana en el vestíbulo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) se abrió la mesa para la recepción de expedientes de los aspirantes al cargo de Fiscal General y Jefe del Ministerio Público.

Jorge Calderón, secretario de la Comisión de Postulación, explicó que la recepción se cerrará el próximo miércoles.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

La Fundación Sobrevivientes considera que hay suficientes pruebas para hacer justicia en el caso Siekavizza.

Juzgado Primero de Mayor Riesgo A, una copia del escrito que presentó el MP hace dos semanas, para que en papel de querellantes adhesivos, puedan definir las estrategias para fundamentar y fortalecer los argumentos a presentar en la audiencia pública el próximo 13 de marzo; y se decida que Roberto Barreda debe enfrentar juicio.

Baten acotó: “Los argumentos que verteremos en la audiencia tratarán de encuadrar los hechos que constan en la acusación y en lo que a la ley refiere por los delitos que a Barreda se le han imputado”.

RESPONSABILIZA AL MP El pasado 20 de enero, la activista Norma Cruz, directora de la Fundación Sobrevivientes, indicó en su cuenta de Facebook que el MP sería el responsable si el caso no era resuelto.

“También les comparto que hoy, el Ministerio Público presentó la acusación contra Roberto Barreda, estoy preocupada, y lamento que el Ministerio Público haya tenido cerrados sus oídos para escuchar sugerencias, y desde ya lo responsabilizo de que este caso quede en la impunidad. Que Dios nos ayude, y no nos abandone”, publicó Cruz.

Ligan a proceso a supuesto líder criminal El Juzgado de Mayor Riesgo B ligó a proceso a Luis Fernando Gómez, alias “Bam Bam”, supuesto líder de una estructura criminal denominada Los Caradura, supuestamente dedicada al sicariato y narcomenudeo. El MP lo señala de los delitos de asociación ilícita, encubrimiento propio, homicidio en grado de tentativa y asesinato.

MP acusa a supuestos violadores En el Juzgado Primero A de Mayor Riesgo, el MP acusó a cuatro hombres de cometer 3 violaciones entre abril y mayo del 2013, en Alta Verapaz. Los hombres cometieron violación, plagio o secuestro, obstrucción a la justicia y asociación ilícita. Las víctimas declararon ante el juzgado cómo sucedieron los hechos.

TRÁNSITO Y VIOLENCIA

Tres fallecidos y tres heridos en sucesos POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Tres personas murieron y tres resultaron heridas en las últimas horas, a consecuencia de violencia y accidentes de tránsito.

En el sector “C” del asentamiento Candelaria, Anexo a la colonia El Limón zona 18, fue asesinado un hombre –sin identificar– quien tenía unas doce heridas de

arma blanca en el cuerpo, además tenía los ojos vendados y las manos atadas, informaron los Bomberos Voluntarios.

Por aparte, la Policía Nacional Civil (PNC) dio a conocer detalles de la muerte de Felipe Alfredo Chávez, de 27 años, quien falleció por heridas de arma de fuego en la 21 calle y 24 avenida de la Colonia Proyectos 4-10 de

la zona 6.

ACCIDENTES Los cuerpos de socorro también informaron de la muerte del motorista Rolyn Hernández, de 21 años, quien fue atropellado por un vehículo en la 4ª. avenida y 20 calle de la aldea San José La Comunidad, en la zona 10 de Mixco.

En tanto, dos percances más

fueron documentados en el kilómetro 29 de la jurisdicción de San Lucas Sacatepéquez y en el kilómetro 117 de la ruta a Patulul en Suchitepéquez, donde resultaron tres personas heridas, identificadas como Víctor Manuel Martínez Callejas, Manuel de Jesús Rivas y Luis Ricardo Polanco, de 64, 27 y 38 años, respectivamente.

FOTO LA HORA: BOMBEROS VOLUNTARIOS

En las últimas horas se reportaron muertes y accidentes.

Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 3 DE MARZO de 2014