MINERA
Pedirán 28 años de prisión para Rotondo
Pág. 2
POR PALESTINA
Lider no se quiere alejar de EE. UU.
de haber asumido el poder
Pág. 3
Cárcel urgente se analiza en 18 meses
Págs. 6 y 7
Minutero de “La Hora”
Guatemala, LUNES 8 de JULIO de 2013| Época IV | Número 31,260| Precio Q2.00
El país es manoseado para asegurar el trinquete; y el Congreso es usado para jugar quien quilete
maniobran para evadir control A pesar del Estado de Calamidad, la reconstrucción es un desastre y la gente sufre
Muadi se inventa un envío a comisión que no contempla la Ley de Orden Público
Diputados denuncian que se está utilizando el Estado de Excepción para comprar sin licitar
Por no ratificarse, legisladores estiman que el Estado de Calamidad ya no tiene vigencia
Pág. 3
40 MUERTOs EN EGIPTO La división política de la Hermandad Musulmana pidió a los egipcios levantarse contra el Ejército, luego de que policías y militares abrieron fuego contra partidarios del expresidente Mohamed Morsi en un brote de violencia que dejó al menos 40 personas muertas afuera de una instalación militar en el Cairo. Pág. 28
Foto La Hora / AP
La Hora
Página 2/Guatemala, 8 de julio de 2013
Hágase fan en Facebook http://www.facebook.com/lahoraguatemala Y esté cerca de las noticias, comentando sobre ellas. Síganos por Twitter http://twitter.com/#!/lahoragt
Actualidad
Y esté atento a la información que puede surgir en cualquier instante.
AMBIENTALISTAS: Siguen el proceso para acompañar a víctimas
CALAS: Pedirán 28 años de prisión para exjefe de seguridad de minera La Unidad de Delitos contra Activistas de Derechos Humanos de la Fiscalía de Derechos Humanos del Ministerio Público (MP) presentará este día acusación formal en contra del exjefe de seguridad de la Minera San Rafael, Alberto Rotondo, por los delitos de lesiones graves, lesiones leves y obstrucción a la persecución penal. El Centro de Acción Legal, Ambiental y Social (CALAS), acompañante jurídico de las víctimas informó que al llegar a debate solicitarán 28 años de prisión para Rotondo y sindicaciones de autoría intelectual para la minera y uno de sus directivos.
CAPTURAS Detienen a presuntos saqueadores de viviendas
Dos presuntos saqueadores de viviendas, identificados como Mónico Benjamín Aguare Vicente, de 37 años, y Fredy Aurelio Cruz Álvarez, de 33, fueron detenidos por la Policía Nacional Civil (PNC), señalados de robar en la residencia de un funcionario del Ministerio de Comunicaciones. Estas personas fueron aprehendidas en la zona 7 y Santa Catarina Pinula, sindicados por el delito de robo agravado. La orden fue emanada por el Juzgado Noveno de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente. Estas personas robaron US$50 mil en efectivo aproximadamente y varios objetos de valor, se indicó.
ACCIDENTE Microbús escolar colisionó en la zona 7
POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt
El abogado de CALAS Rafael Maldonado informó que antes de las 15:30 horas en Barberena Santa Rosa, el MP presentará acusación formal en contra del exjefe de seguridad de la minera, sindicado de ordenar herir a siete personas que se oponían a la operatividad de dicha empresa, el pasado 27 de abril. Según el entrevistado, al llegar a la fase de debate se solicitará 28 años de cárcel para Rotondo por el daño causado; cuatro años por cada víctima, que son siete. Agregó que buscarán se sindique por la “autoría material” de este hecho a dicha empresa y uno de sus directivos, por intentar ayudar a escapar a Rotondo. La Hora intentó conocer más detalles del caso, por medio de la fiscal Claudia López encargada de la investigación, pero
En Cort
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Alberto Rotondo es señalado de ordenar herir a siete comunitarios que se oponían a la operatividad minera.
indicó que no podía informar sobre la diligencia. Por aparte, se intentó obtener la reacción de Andrés Dávila, coordinador de Comunicación Corporativa de la minera, pero al cierre de este vespertino indicó que no podía pronunciarse al respecto sino pasado el mediodía. CRONOLOGÍA El 27 de abril fueron agredidos por arma de fuego siete comunitarios que protestaban en contra de la actividad minera. Según las escuchas telefónicas
con las que el MP ha sustentado la investigación, Rotondo dio la orden de atacar a los vecinos de este lugar; tres días después pretendían huir del país, pero fue detenido en el Aeropuerto Internacional La Aurora. El 7 de mayo pasado el jefe de seguridad quedó ligado a proceso por tres delitos, pero fue beneficiado con arresto domiciliario. El 15 de mayo Juan Pablo Oliva Trejo, supuesto asesor de la minera, también fue ligado a proceso por el delito de encubrimiento propio. El juez dictó como medidas sustituti-
vas el arraigo, prohibición de salir del país y la obligación de firmar cada 15 días el libro de asistencia en el Juzgado de Paz de Fraijanes. Mientras que los 16 pobladores detenidos durante el Estado de Sitio en San Rafael Las Flores en Santa Rosa, así como en Mataquescuintla y la cabecera de Jalapa, aún permanecen detenidos porque, según familiares y organizaciones sociales que acompañan el proceso, la Fiscalía contra el Crimen Organizado se niega a recibir las pruebas de descargo de los sindicados.
Un accidente de tránsito se registró hoy en la Calzada San Juan y 35 avenida de la zona 7; dos niños que viajaban a bordo de un microbús resultaron heridos. Los Bomberos Voluntarios informaron que los colegiales eran transportados en un microbús escolar cuando resultaron heridos al colisionar el automotor con un poste de electricidad. Los menores de edad fueron identificados como Juan Estupe Calderón y Jennifer Díaz, ambos de 7 años de edad. Los niños fueron trasladados al Hospital Roosevelt.
FOTO LA HORA: Cortesía CVB
Un microbús escolar colisionó con un poste de electricidad.
SANTA MARÍA XALAPÁN
Pedirán que pobladores enfrenten cargos por secuestro POR JODY GARCIA jgarcia@lahora.com.gt
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
MP busca que cinco pobladores de Xalapán enfrenten cargos de plagio y secuestro.
El Ministerio Público (MP) solicitará que los cinco pobladores de Santa María Xalapán, Jalapa, vinculados por la retención de 23 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) enfrenten proceso por el delito de plagio o secuestro. Rony López, de la Fiscalía contra el Crimen Organizado, informó que solicitarán al Juzgado de Instancia Penal de Jalapa
que nuevamente sean escuchadas las declaraciones en anticipo de prueba de los 23 policías retenidos en mayo, ya que el audio en el cual consta su primera participación en el proceso fue extraviado. Dichas declaraciones fueron la base para que el Juzgado Primero A de Mayor Riesgo girara 18 órdenes de captura contra dirigentes comunitarios de Xalapán. López indicó que luego de escuchar a los agentes solicitarán al juez que los cinco sindicados, que actualmente enfren-
tan proceso por los delitos de retención ilegal, robo agravado, incendio agravado y resistencia, también sean ligados al caso por plagio o secuestro por la detención de los oficiales. En tanto, el abogado defensor Sergio Beltetón indicó que hoy presentaron un ocurso de queja en la Corte de Constitucionalidad (CC) donde piden que se conozca un amparo presentado con el fin de que cese la persecución penal en contra de los señalados.
La Hora
ACTUALIDAD
SOLICITUD
Lider se acerca a EE. UU.; interpelarán a Canciller por Palestina POR CINDY ESPINA cespina@lahora.com.gt
La bancada Libertad Democrática Renovada (Lider) aseguró que solicitará la interpelación del canciller Fernando Carrera, ya que no ha asistido a las tres reuniones a las que ha sido citado. Esto por haber reconocido a Palestina como Estado en abril pasado, lo cual separaría a Guatemala del grupo de países aliados de Estados Unidos, aseguró la diputada Delia Back. Según Back, para el bloque Lider es de suma importancia el hecho de que Guatemala reconoció a Palestina como Estado, ya que consideran que puede traer repercusiones políticas y comerciales. El ministro de Relaciones Exteriores reconoció al Estado de Palestina ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) el pasado mes de abril. Para Back esto es importante, por lo que han citado sin éxito tres veces a Carrera, con el objetivo de saber si analizaron el tema económico y político, ya que de acuerdo a la diputada el país necesita estar en estos momentos como aliado de Estados Unidos por el tema de la Reforma Migratoria, que se discute actualmente en ese país. La congresista indicó que a Guatemala le beneficia estar más del lado de EE. UU. por los convenios comerciales y beneficios que se obtienen de dicha alianza. Back agregó que no se está quedando bien con Israel, a pesar de que constantemente está brindando ayuda a Guatemala y que al país le conviene estar de parte de Estado Unidos y no de sus enemigos.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Diputada Delia Back cuestiona la decisión de Guatemala por aceptar al Estado de Palestina.
CONTROLES: Oficialismo maniobra para continuar con adquisiciones sin control
Consideran ilegal el Estado de Calamidad; se evaden controles El Congreso de la República no ratificó, aprobó o improbó el Estado de Calamidad –en los ocho departamentos afectados por el terremoto de 2012–, en el plazo de tres días que manda la Ley. Abogados consideran que la medida ahora es ilegal, debido a que no cuenta con el respaldo del Legislativo, pero el oficialismo insiste en mantener el sistema de adquisiciones sin licitación. POR CINDY ESPINA cespina@lahora.com.gt
El Congreso de la República realizó ayer –domingo– una inusual sesión para conocer la solicitud del Ejecutivo de ampliar la vigencia del Estado de Calamidad, pero los diputados no tomaron una decisión sobre el tema. El presidente Pedro Muadi resolvió enviar a la Comisión legislativa de Gobernación el Decreto Gubernativo 10-2013, para su trámite y análisis. En vista de que el Congreso no ratificó, aprobó o improbó el Estado de Calamidad como lo manda la ley, abogados y diputados indicaron que es ilegal su continuación y ahondaron en el trasfondo de la estrategia legislativa del oficialismo. De acuerdo a esto el abogado Stuardo Ralón dijo que el Congreso está incumpliendo con lo establecido en el artículo 138 de la Constitución. El Ejecutivo debería de revocar el estado de Calamidad, ya que es “ilegal”, explicó Ralón. El letrado indicó que en los Estados de Excepción es mandato constitucional que el Congreso ratifique o impruebe, pero que no se envié a comisión, ya que se están restringiendo garantías constitucionales. Rodolfo Rohrmoser, coinci-
Transportistas
Protestan frente a oficinas de Transurbano POR CINDY ESPINA cespina@lahora.com.gt
Transportistas de autobuses urbanos protestaron hoy frente a las instalaciones de las oficinas del Transurbano para exigir que se les pague el subsidio de Q6 millones por los tres
Guatemala, 8 de julio de 2013/Página 3
primeros meses del presente año. La falta de pago del subsidio a los trasportistas de autobuses urbanos ocasionó un congestionamiento en el carril auxiliar de la Avenida la Reforma, zona 9. Aproximadamente 30 transportistas se manifestaron frente a las
FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.
El Congreso envió ayer, por octava ocasión, la prórroga del estado de Calamidad a una comisión legislativa
dió con lo declarado por Ralón e indicó que todo lo efectuado durante la vigencia del Estado de calamidad es “ilegal”. TRASFONDO: EVADIR CONTROLES En cuanto a esto el jefe de la bancada Todo, Jorge Mario Barrios Falla, indicó que la continuación del estado de Calamidad, además de ser “ilegal”, ya no tiene sentido, porque la emergencia ya pasó; la reconstrucción está retrasada y la población sufre. El diputado señaló que se está utilizando para realizar compras en la
modalidad de excepción, para evadir los controles que establece Ley de Contrataciones del Estado. El congresista agregó que hasta el momento, el Congreso no tiene un informe de la reconstrucción y que por eso ha solicitado establecer una comisión para fiscalizar el proceso de reconstrucción, manifestó. Luis Pedro Álvarez de Encuentro por Guatemala, también señaló que el uso del Estado de Calamidad lo utilizan para realizar compras millonarias sin licitar. El diputado añadió, que el proceso es ilegal y que es por eso que
interpusieron un amparo en contra de la Junta Directiva, por no seguir el proceso legal de aprobación. Concluyó. En cuanto el diputado de la Unidad Nacional de Esperanza, Carlos Barreda, dijo que el estado de Calamidad no debería de continuar, ya que no ha sido ratificado por el Congreso y que hay un precedente de la Corte de Constitucionalidad, donde indica que el legislativo lo deberá ratificar o improbar y que únicamente lo están haciendo para realizar compras por encima de los Q90 mil por excepción.
instalaciones del Transurbano, para exigirles el pago del subsidio a los administradores de dicho transporte. Esto debido a que la Asociación de Empresarios de Autobuses Urbanos (AEAU) tiene a su cargo la administración del subsidio que el Estado de Guatemala le da los guatemaltecos para mantener bajos los precios de transporte colectivo. Se consultó a Luis Gómez, representante de la AEAU, quien dijo no conocer los pormenores de dicha manifestación.
Transportistas manifestaron hoy por la mañana frente a las oficinas del Transurbano para exigir el pago del subsidio al transporte urbano.
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.
Página 4/Guatemala, 8 de julio de 2013
La Hora
ACTUALIDAD
MP: Acciona en la Corte de Constitucionalidad
Caso Bancafé: Sala de Femicidio suspende a juez Walter Villatoro El Ministerio Público presentó en la Corte de Constitucionalidad (CC) una acción de amparo debido a que la Sala de Apelaciones del Ramo de Femicidio suspendió al juez de seguir conociendo el caso Bancafé. POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt
La Fiscalía contra el Crimen Organizado fue notificada de una acción resuelta por la Sala de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal de Delitos de Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer, donde dejaba fuera del caso Bancafé al juez Décimo Penal, Walter Villatoro. Dicha resolución fue firmada por Noé Adalberto Ventura Loyo, magistrado que fungió como presidente, y los vocales Ana María Rodríguez Cortz y Néctor Guildebaldo de León Ramírez. Rony López, jefe de la Fiscalía contra el Crimen Organizado inmediatamente presentó un amparo en la máxima instancia constitucional, argumentando que dicho tribunal de Apelaciones no tiene jurisdicción para conocer impugnaciones del caso diligenciado en el juzgado décimo. Según el Acuerdo 12-2012 de la Corte Suprema de Justicia, publicado el 8 de marzo de 2012, la Sala de Femicidio conocerá en segunda instancia los procesos tramitados en los juzgados y tribunales especializados en femicidio en el departamento de Guatemala. En ese sentido, López dijo no comprender por qué la Sala ventiló la acción del proceso por el cierre de operaciones de Bancafé, y fallo a favor de la defensa. El fiscal también informó que fueron notificados sobre una se-
Breves
Organismo Judicial
POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt
Extradición de “El Cachetes” autorizada La Sala Primera de Apelaciones resolvió la orden de la Corte de Constitucionalidad (CC) en relación a la extradición de Daniel Pérez Rojas, alias El Cachetes, requerido por México, y refiere que el traslado debe hacerse cuanto antes. El expediente ya fue remitido a la Secretaría de la CSJ para que sea enviado a la Cancillería, y se realicen las diligencias para la extradición. Niegan tres solicitudes de reparación para víctimas de violadores El Tribunal Primero B de Mayor Riesgo declaró sin lugar las tres peticiones de reparación para las víctimas de violación sexual en la Calzada Roosevelt. Las juezas argumentaron el derecho de reserva de identidad de las agraviadas, y que las solicitudes del MP no contribuían a la reparación, ya que las víctimas no querrían recordar el daño que sufrieron. La Fiscalía había solicitado, entre otras medidas, que se declarará el 3 de junio como día especial porque en esa fecha fue emitida la sentencia del caso.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Sala de Femicidio separó al juez Walter Villatoro del caso Bancafé. sión extraordinaria diligenciada en la CC, el pasado viernes a las nueve de la noche, donde se conocería la impugnación presentada por el MP. Se intentó conocer la postura de los magistrados, pero no fue posible obtener su reacción RECUSACIÓN PENDIENTE En el caso Bancafé aún continúa pendiente que los magistrados del máximo tribunal constitucional resuelvan una recusación contra Villatoro planteada el 13 de agosto de 2012, por el abogado David Abbot, defensor de Manuel
Eduardo González Castillo, Jorge Alfredo González Castillo, y Ariel Estuardo Camargo Fernández, señalados de haber participado en la estafa del referido banco. Pese a la suspensión de Villatoro como juez contralor del caso, el togado continuará diligenciado las audiencias del proceso hasta que los fallos queden en firme, informó una fuente judicial. La decisión de Villatoro confirma que serán realizadas una serie de audiencia programadas para el 22 de julio al 2 de agosto, donde la judicatura re-
solverá las peticiones pendientes dentro del proceso. EL CASO El 19 de enero de 2006 Bancafé anunció el cierre de sus operaciones. Desde entonces, el proceso se ha caracterizado por salir una y otra vez de impasse. El 12 de marzo de este año el MP presentó la acusación formal en contra del Grupo Financiero del País, y 14 exdirectivos y trabajadores de Bancafé, por la estafa que afectó a 3 mil 336 cuentahabientes de la desaparecida entidad bancaria.
Presentan acción a favor de hermanos Valdés Paiz Francisco Capuano, defensor de los hermanos Francisco y Estuardo Valdés Paiz, presentó una acción de debida ejecución para que se le dé cumplimiento a un amparo provisional otorgado a su favor por la Corte de Constitucionalidad (CC), donde se ordenó que la Sala Segunda de Apelaciones fundamentara la prórroga de la prisión preventiva para los sindicados, que llevarían 36 meses en la cárcel.
MASACRE
Policías de Salcajá estaban armados POR mariela castañón mcastanon@lahora.com.gt
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Fuentes de información indicaron que al momento de ser asesinados los agentes, todos portaban su arma de fuego.
La Subdirección de Apoyo y Logística de la Policía Nacional Civil (PNC) confirmó información de otras fuentes que indicaron que el día que los ocho policías fueron asesinados en Salcajá, el mes pasado, estaban armados, pero sus pistolas fueron robadas por los asesinos. El análisis realizado por la
Subdirección indica que los delincuentes se robaron las ocho armas de los elementos de la institución policial y posteriormente huyeron. Fuentes de información indicaron que al momento de ser asesinados los agentes, todos portaban su arma de fuego. VIOLENCIA Este mediodía en la 3ª. avenida y 7ª. calle de la colonia Vás-
quez, zona 21, fue asesinado un investigador de la Policía Nacional Civil (PNC), identificado como David Arahón Cifuentes, mientras que otro resultó herido. También esta madrugada se localizó el cadáver del agente Pedro Enrique Aquino Vásquez, de 25 años, quien se encontraba de servicio en la subestación de Ciudad del Sol, Villa Nueva.
LA HORA - Guatemala, 8 de julio de 2013/ Pรกgina 5
La Hora
Página 6/Guatemala, 8 de julio de 2013
Reportaje
PÉREZ DIJO QUE ERA URGENTE EN LA H
Si era urgente la construcción de cárceles, ¿por qu ¿Hacerlo por excepción es una estrategia de seguridad o un plan para facilitar el negocio? Comunicaciones telefónicas por conferencia, hallazgos de celulares sofisticados y paneles solares, reos que entran y salen de prisión con autorización de las propias autoridades y planificación de crímenes son algunos de los hechos que persisten en el sistema carcelario durante la administración del presidente Otto Pérez Molina y del ministro de Gobernación Mauricio López Bonilla, quienes hasta hoy no cumplen con las promesas del cambio. POR MARIELA CASTAÑÓN
E
mcastanon@lahora.com.gt
l hoy Presidente de la República, dijo a La Hora Política, el 13 de abril del 2011, siendo candidato a la Presidencia por el Partido Patriota, lo siguiente: “Debe retomarse el control de los diferentes centros penitenciarios, para contrarrestar las acciones criminales que se desarrollan desde su interior, evitando la corrupción de las autoridades. Eso plantea la urgencia de construir centros penitenciarios, para cumplir con el mandato constitucional –“readaptación social y a la reeducación de los reclusos”– (Artículo19); que principia por la correcta clasificación de los privados de libertad, de tal forma que se garantice su seguridad y el cumplimiento de su condena”. A un año y medio después de asumir el poder, el Gobierno pretende construir una cárcel de máxima seguridad por excepción, argumentando que la construcción de la misma puede tardar hasta dos años y aduciendo que los planos de diseño, por seguridad, deben ser secretos. Si el hoy Presidente estaba consciente que era urgente, ¿por qué esperaron tanto tiempo para empezar el proceso de la construcción de la cárcel? ¿Por qué no dijo en campaña que era necesario construir cárceles por el mecanismo de excepción? ¿A propósito, dejan pasar el tiempo para que luego todo sea “urgente” y utilicen este mecanismo? LOS PROBLEMAS La comunicación de reos dentro de las cárceles persiste y una prueba de eso es que recientemente trascendió –por investigaciones que están en proceso de judicialización– cómo los detenidos de diferentes prisiones,
aun cuando están en departamentos distintos, pueden hacer una conferencia telefónica para amedrentar a sus víctimas, aunado a que también cuentan con celulares sofisticados donde tienen acceso a redes sociales y otras herramientas tecnológicas. Esa comunicación permite que los criminales continúen planificando extorsiones, asesinatos y secuestros en contra de la población guatemalteca, que diariamente está expuesta a la violencia planificada por grupos organizados. La situación actual del sistema carcelario comparada con la de Álvaro Colom y Carlos Menocal, expresidente y otrora titular de la Cartera del Interior, respectivamente, no ha variado, pues hasta la fecha no existe un plan integral en marcha que permita detener la corrupción y la permisividad hacia los detenidos. En febrero pasado, Luis González, ahora exdirector del Sistema Penitenciario (SP) fue removido de su cargo, tras conocerse que autorizó varias salidas del reo Byron Lima, supuestamente a espaldas de López Bonilla; el sucesor en el cargo, Edgar Camargo, tiene ahora la responsabilidad de reformar la institución, pero no hay información contun-
dente al respecto. En el tema de rehabilitación y reinserción de los privados de libertad poco se conoce sobre las políticas que se han implementado, pues ni González ni Camargo –que evade a los medios de comunicación– han expuesto sus argumentos sobre esta temática y los avances que supuestamente han alcanzado. El tiempo ha trascendido y se desconoce sobre la creación de los reglamentos específicos que deberían implementarse en esta administración, tal como lo ordenaba el Acuerdo Gubernativo 513-2011, que se publicó el 30 de diciembre de 2011, tras la aprobación del Reglamento de la Ley del Régimen Penitenciario. La ausencia de reglamentos específicos deja un vacío legal relacionado con las obligaciones y los derechos de las personas detenidas. La Hora en reiteradas ocasiones ha intentado conocer más sobre este y otros temas, a través del director de Presidios, pero usualmente es el portavoz Rudy Esquivel quien atiende las solicitudes Esquivel dijo recientemente que los reglamentos específicos se encontraban en análisis y en un proceso de adecuación a la realidad de
cada centro de detención; en agosto próximo se esperaba la primera proyección formal de esas referencias legales. El 12 de diciembre del año pasado, Luis González explicó que prefería buscar reformas a la Ley del Sistema Penitenciario y no crear los reglamentos específicos, por “algunas contradicciones”. ACCIONES DEL MINGOB Estadísticas del SP indican que en un año y medio se han realizado 1 mil 954 requisas en los diferentes centros carcelarios; se ha detenido a 120 personas por intentar ingresar objetos no permitidos, entre ellos 13 elementos penitenciarios; se han decomisado 6 mil 556 teléfonos celulares y se han realizado 892 traslados por reubicación o por la comisión de un hecho criminal dentro de prisión. El ministro de Gobernación dijo que uno de los principales mecanismos de control que utilizan son las requisas que se realizan constantemente. El funcionario agregó que existen esfuerzos interinstitucionales para mantener el control de los centros carcelarios, pero es necesario y de
Reportaje
“
La Hora
Guatemala, 8 de julio de 2013/Página 7
Pienso que hay dos fallas muy grandes, primero que no existe un régimen ordenado dentro de la cárcel, ellos siguen viviendo en desorden porque tienen mucha libertad y no tienen horarios estrictos para cumplir actividades, segundo no hay una oferta de oportunidades laborales o no hay suficientes y esto es algo que debería proporcionar la institución, es un mandato de la ley”. Corinne Dedik CIEN
HORA POLÍTICA EL 13 DE ABRIL DEL 2011
ué esperar año y medio para empezar el proceso? no quien trabaje en este proyecto”, indicó. El Titular de la Cartera del Interior destacó que pretenden transparentar este proceso, además están sujetos a la fiscalización de la Contraloría General de Cuentas. Reiteró que las licitaciones tampoco son una “garantía”.
forma urgente desarrollar la infraestructura adecuada con tecnología de punta. Según López Bonilla, esa es una de las razones por las que se analiza crear una cárcel de máxima seguridad y por la urgencia y para preservar la seguridad de no revelar los planos de diseño se considera que podría ser por “excepción”, pero esto es una decisión que tomaría el presidente Pérez Molina. El encargado de la seguridad agregó que la infraestructura con la que actualmente se cuenta no es la apropiada, pues data desde los años 60 y 70, mientras que hoy las cárceles albergan a delincuentes del siglo XXI. A criterio del funcionario, la construcción por “excepción”, no es un “capricho” es una urgencia que llevaría al menos dos años; si este proyecto no avanza de forma inmediata será la siguiente administración de gobierno que se encargue de esto. “No es un capricho, es una urgencia, una cárcel bien diseñada y con el equipo adecuado no se construye en seis meses o un año, puede llevar hasta 2 años. Si no se hace ahora será el próximo gobier-
SIN PLAN Sandino Asturias, director del Centro de Estudios de Guatemala (CEG), considera que al igual que la administración anterior, ésta tampoco tiene un plan y una estrategia para enfrentar los problemas de Presidios. “El primer punto es que el SP debe ser prioritario y no lo ha sido ni con el gobierno pasado ni con éste, el segundo punto es el fracaso ante la ausencia de planes y estrategias. Tenemos más de cinco años de que militares en situación de retiro dirigen las cárceles y vemos claramente la falta de criterios para conducir el proceso penitenciario, además de que no hay recursos, no hay políticas, no hay estrategias, ni directores que tengan las capacidades y conocimientos para enfrentar la complejidad que tiene el SP”, explica el profesional. El director del CEG califica “igual de malo” el trabajo que se ha hecho a lo interno de las cárceles, porque no existen programas de rehabilitación y resocialización, persiste la corrupción y el descontrol. “El trabajo es igual malo que el de los anteriores –gobiernos–, el SP sigue siendo la cenicienta, no hemos entendido la integralidad del proceso de seguridad: si hay un esfuerzo de investigación y jueces que juzgan e imparten justicia, pero no hay un proceso de reinserción. No sirve de nada llenar las cárceles de gente”, explica. Corinne Dedik, investigadora del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), considera que la administración de las prisiones falla en la ausencia de controles y la falta de oportunidades para reinsertar a los reos a la sociedad. “Pienso que hay dos fallas muy grandes, primero que no existe un régimen ordenado dentro de la cárcel, ellos siguen viviendo en desorden porque tienen mucha libertad y no tienen horarios estrictos para cumplir actividades, segundo no hay una oferta de oportunidades laborales o no hay suficientes y esto es algo que debería proporcionar la institución, es un mandato de la ley”, explica. Dedik opina que el sistema de reha-
bilitación data desde hace 40 años, a pesar de que en la actualidad los desafíos a enfrentar son otros. “Hay que ser realista, el sistema necesita un reajuste a la actualidad y no estar estancado como hace 40 años donde había otro perfil de reclusos y otra cantidad; hace 40 años no existía el tema de pandillas, existían extorsiones pero no a este nivel, la sociedad, los delincuentes, los crímenes han evolucionado pero el sistema de rehabilitación se quedó totalmente estancado”, dice la entrevistada. ESFUERZOS HUMANOS Julio Rivera Clavería, analista en seguridad independiente y exviceministro de Seguridad, considera que el Mingob hace todo lo humanamente posible para contrarrestar el ingreso de ilícitos en la cárcel, aunque la corrupción persiste. “Considero que se están haciendo todos los esfuerzos humanamente posibles, se hacen requisas constantemente junto con el Ministerio Público, el problema radica en que los niveles de corrupción son muy altos y eso es una realidad innegable”, afirma el exfuncionario. En otro punto considera que la corrupción que se gesta en los centros carcelarios corresponde al involucramiento de personal del SP que por dinero o por amenazas de las maras y las mafias pueden responder a los intereses de los detenidos. “Es un tema muy complicado de resolver en el corto plazo, no puede ser resuelto en la medida que no existan cárceles adecuadas para el tratamiento de reos altamente peligrosos, vuelvo a insistir en lo mismo que siempre he planteado, hay que pensar en una cárcel de máxima seguridad con todos los requisitos de la tecnología moderna y de las cárceles penitenciarias modernas para que efectivamente existan controles sobre todos los internos del país”, dice el abogado.
Página 8/Guatemala, 8 de julio de 2013
La Hora
Departamental
FOTO LA HORA: STOCK XCHNG.
Foto con fines ilustrativos. La bacteria CandidatusLiberibacterSpp es considerada a nivel mundial una de las más destructivas de los cítricos.
ANÁLISIS: plaga podría extenderse a todo el departamento, afectando economía familiar
Plaga HLB afecta a plantaciones de limón Autoridades y productores de limón del departamento de El Progreso, expresaron su preocupación ante la confirmación del representante de la Dirección de Sanidad Vegetal, del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Ganadería (MAGA), de la posible extensión de la enfermedad Huanglongbing (HLB).
INFORME
FAO pide integrar a campesinos a los mercados internacionales GUATEMALA
Agencia CERIGUA
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) instó a los gobiernos a que implementen las medidas necesarias para incorporar los aportes de los pequeños agricultores a los mercados internacionales, los que cada vez son más cambiantes y en detrimento del desarrollo de las familias rurales. A través de un nuevo informe, la FAO ha pedido a los Estados, políticas más diferenciadas para impulsar la producción agrícola de los pequeños campesinos, lo que requiere un mejor conocimiento de las familias rurales y sus problemas; de esta forma las inversiones y el apoyo financiero impactarán donde se necesiten para garantizar que puedan vender los excedentes de sus cosechas. Los pequeños productores deben estar más integrados en los mercados internacionales con el fin de reducir los índices de hambre y de pobreza,
aseguró David Hallam, Director de la División de Comercio y Mercados de la FAO. Animar a los productores de semi subsistencia a participar más en los mercados locales e internacionales, así como apoyarlos a que consigan un mejor acceso a las cadenas de valor más sofisticadas, son factores que podrían ayudarlos a aumentar su capacidad y su voluntad de aumentar la producción para la venta, añadió Hallam. Los agricultores no gastarán más tiempo, dinero y energía en producir más, si es probable que el excedente que pro-
ducen se pierda porque no existe un lugar de almacenamiento, transporte o, posiblemente, ni mercado a una distancia razonable, detalló el representante de la FAO. Los pequeños agricultores y las pequeñas explotaciones familiares son fundamentales para un proceso de desarrollo mundial inclusivo y su contribución también es decisiva para que los Estados puedan garantizar la seguridad alimentaria, enfatiza el informe de ese organismo de Naciones Unidas.
POR ELISA SASVÍN
El Progreso /Agencia CERIGUA
Según la información del epidemiólogo Noé González esta enfermedad está presente en diversas plantaciones de limón en El Progreso y amenaza con extenderse a todo el departamento, una conclusión que reveló después de realizar varios análisis de laboratorio que dieron positivo a las muestra de plantas en comunidades del municipio El Jícaro. En el departamento existe preocupación, pues esta afección ha sido considerada a nivel mundial una de las más destructivas de los cítricos, es producida por la bacteria CandidatusLiberibacterSpp, cuyo transmisor es el insecto Diaphorinacitri, a través del uso de pilones, injerto de yemas y
varetas contaminadas. El Progreso tiene diversas comunidades, entre ellas San Agustín Acasagustlán, Guastatoya y San Cristóbal Acasaguastlán, cuya economía depende del cultivo y venta de limones; el epidemiólogo advirtió que no existe cura para esta enfermedad que tiene un radio de diseminación de tres kilómetros y en lugares como El Jícaro, son varias comunidades que tienen plantaciones con esta sintomatología. González mostró su preocupación no sólo por la evidencia de la enfermedad, sino por la escasa atención que los citricultores están poniendo a las recomendaciones de prevención que se está brindando y subrayó que la enfermedad es irreversible y termina con todas las plantaciones desde la raíz, tal y como pasó
en México, Belice, Brasil y Honduras, entre otros. El Delegado Departamental del MAGA, Boris Herrera, informó que con la colaboración del alcalde municipal de El Jícaro, José Francisco Mejía, tienen en proyecto la compra de varias plantas frutales para reemplazar las que deben ser eliminadas por presentar esta condición y pidieron a las autoridades actuar de prisa para combatir este problema. Por su parte, el Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE) acordó solicitar al MAGA su intervención inmediata con cualquier tipo de apoyo que contribuya al combate y prevención de dicha enfermedad, mientras que el epidemiólogo solicitó que se formule, en coordinación con los productores, un plan de acción.
HUEHUETENANGO
Promueven proyecto para mujeres en 6 municipios de Huehuetenango FOTO LA HORA: ARCHIVO
Los pequeños productores deben estar más integrados en los mercados internacionales con el fin de reducir los índices de hambre y de pobreza, según un representante de la FAO.
HUEHUETENANGO Agencia CERIGUA
El Fondo de Desarrollo de Noruega, a través de la
Asociación de Organizaciones de los Cuchumatanes (ASOCUCH), hizo el lanzamiento del proyecto “Mujeres Rurales y Cambio
Climático”, el que está dirigido a dos mil 400 mujeres de organizaciones de seis municipios de la región norte de Huehuetenango.
LA HORA - Guatemala, 8 de julio de 2013/ Pรกgina 9
La Hora
Página 10/Guatemala, 8 de julio de 2013
Wall Street abre con alza
Economía
Los precios de las acciones en las bolsas de valores de Nueva York subían en las primeras operaciones de hoy, antes de que arranque la temporada de reportes financieros de las empresas que cotizan en bolsa correspondientes al segundo trimestre.
BRUSELAS: Se espera que se apruebe entrega de fondos de rescate
Acreedores de Grecia convienen pacto sobre reforma Los inspectores de la deuda soberana de Grecia llegaron hoy a un acuerdo con Atenas y sus problemas de liquidez, sobre las reformas necesarias para la entrega del siguiente pago de préstamos de rescate, aunque advirtieron sobre un panorama económico “incierto”.
Por ELENA BECATOROS ATENAS / Agencia AP
Aunque los acreedores internacionales del país reconocieron que se han logrado avances en algunos sectores, dijeron que aún queda mucho por hacer para alcanzar ciertas metas económicas. Agregaron que las autoridades griegas se han “comprometido a tomar medidas correctivas” para garantizar su consecución. La revisión más reciente de la economía de Grecia
Foto La Hora: AP/ Kostas Tsironis
por la llamada troika —integrada por la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional— será un tema preponderante en las conversaciones sobre el rescate de Grecia. Los ministros de Finanzas de los 17 países europeos que usan el euro se reúnen en Bruselas más tarde y se espera que se aprueben la entrega del siguiente tramo de los fondos de rescate de los que Grecia depende desde mayo de 2010. También evaluarán las políticas
de empleo en el sector público griego y la reforma en general. La troika dijo que el programa de reformas de Grecia, afectado por una crisis financiera desde finales de 2009 y en el sexto año de una profunda recesión, sigue concordando en términos generales con las proyecciones. También expuso la esperanza de un retorno gradual al crecimiento el próximo año.Sin embargo, dijo que “la aplicación de políticas está retrasada en algunas áreas” y que las autoridades griegas han dicho que harán más para conseguir las metas fiscales de 2013-14, destacando en particular los esfuerzos para restringir el exceso de gasto en el sector salud.
Grecia depende de fondos de rescate desde mayo de 2010.
INVERSIÓN
Futuro prometedor para cataratas del Niágara
Los turistas que visitan las cataratas del Niágara podrían encontrarse pronto con una tirolesa sobre la garganta del lugar, senderos para recorrer la zona en bicicleta a lo largo del río caudaloso y alojarse en un hotel nuevo, todo después de haber sido atraídos a la ciudad por una nueva campaña publicitaria. Incluso podrían pasar frente a una nueva fábrica en esta ciudad. Por CAROLYN THOMPSON NIAGARA FALLS / Agencia AP
¿Podría ser una segunda luna de miel para la antigua capital del mundo de las lunas de miel? Una mini expansión de la construcción comercial, una serie de iniciativas que han llegado a los titulares de la prensa y una inesperada llegada de efectivo con la solución de una disputa con la Nación de los Indios Séneca parecen augurar mejores días para esta ciudad situada al lado de uno de los grandes atractivos naturales del mundo, incluso tras verse afectada por la pérdida de población y el deterioro urbano “Lo que nos hace diferentes, y lo que me da esperanza como alcalde de la ciudad de Niagara Falls, es que en comparación con otros lugares, tenemos muchos más activos para tratar de revitalizar la ciudad”, dijo esta semana el alcalde Paul Dyster. “Debería
Foto La Hora: AP/ David Duprey
Se augura un mejor futuro para Niágara Falls tras verse afectada por pérdida de población y deterioro urbano.
ser más fácil aquí porque tenemos esos grandes recursos naturales”. No ha sido fácil para Niagara Falls desde que la expansión industrial —promovida por la generación hidroeléctrica, que impulsó la población a 106.000 personas a principios de la década de 1960— comenzó su decadencia, perdiendo miles de puestos de trabajo. Estimaciones del censo muestran que la cifra actual de población es preocupante: 49.722 personas. Así que mientras el turismo intenta construir una marca y atraer a los visitantes de todo el mundo, generosos con sus carteras, hay esfuerzos parale-
los para atraer residentes permanentes que ocupen algunas de las viviendas desocupadas mediante la mejora de las carreteras, el alumbrado y otros imanes, como estudios asequibles para los artistas. Los planes anunciados recientemente de mudar parte de la avenida junto al río volverán a conectar barrios con el agua, dijo Dyster. “La idea es tratar de mostrar nuestra calidad de vida en la ciudad y convencer a la gente que este es un buen lugar para venir a vivir”, dijo el alcalde, que cree que el exceso de casas desocupadas, muchas de ellas viejas y en mal estado, es el mayor reto de la ciudad.
LA HORA - Guatemala, 8 de julio de 2013/PĂĄgina 11
Responsabilidad
93 aĂąos de vivirla, por Guatemala
Independencia Responsabilidad Compromiso Rectitud
Opinión
Minutero de “La Hora”
El país es manoseado para asegurar el trinquete; y el Congreso es usado para jugar quien quilete
Guatemala, 8 de julio de 2013 Página 12
Endeudamiento irracional
H
asta el cansancio hemos repetido el impacto que la irresponsabilidad fiscal ha tenido en otros países donde ha sido necesario adoptar políticas de ajuste que se traducen en perjuicio porque merma la calidad de vida de los habitantes. Europa, especialmente en Grecia, Italia, Portugal y España, son ejemplos claros del impacto que tiene una actitud oficial de gastar más de lo que se tiene, puesto que los elevados déficits se tradujeron en préstamos para financiar el gasto público y ahora, cuando hay que pagar la deuda, se sacrifica a los ciudadanos para disponer de recursos. En Europa, a diferencia de lo que ocurre con Guatemala, el castigo se aplica a una población que goza de bienestar porque al menos parte de lo que gastó el Estado se usó para subsidiar a la gente más necesitada y ofrecerle así mejores condiciones de vida. Los niveles de pobreza en esos países no tienen parangón con los niveles de pobreza que hay en Guatemala y por ello, si a nosotros nos llega la necesidad de aplicar políticas de ajuste para compensar la irresponsabilidad de nuestras autoridades, castigaremos severamente a familias que ya viven en situación de pobreza o de pobreza extrema. Otro factor es que el dinero que se obtiene del financiamiento local o extranjero no es utilizado para impulsar el desarrollo porque desafortunadamente los niveles de corrupción son extraordinarios, alcanzando proporciones estratosféricas. Los fondos provenientes de préstamos irán a parar a las fortunas de políticos y empresarios que se reparten el botín del erario. Esa realidad es incuestionable porque en nuestro país no hay inversión para el desarrollo y todo proyecto está íntimamente ligado a intereses vinculados con tráfico de influencias y corrupción. Las mismas instituciones internacionales de crédito, que se supone tienen que supervisar los préstamos y su destino, forman parte del perverso juego de la corrupción porque en Guatemala así es el sistema. Endeudar a los guatemaltecos para financiar las casas de lujo, las propiedades e inversiones de los políticos de turno, es criminal. Endeudar a las generaciones futuras para garantizar que los financistas de campaña puedan levantar utilidades que únicamente se explican por los malos manejos de los recursos del Estado es inaceptable desde todo punto de vista. Tenemos que ser categóricos en decir que este gobierno ha superado a los anteriores, lo cual en el papel parecía totalmente imposible, no sólo en el descaro para el manejo de los recursos públicos, sino en la voracidad para obtener esos recursos ya sea mediante el alza de impuestos o el endeudamiento grosero que compromete a varias generaciones. 9a. Calle “A” 1-56 zona 1, Guatemala, C.A.
2423-1800 24231837 / 38
P.B.X.
www.lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt FAX:
“Hacemos lo que se nos ronca la gana… y qué” Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt
E
l burdo procedimiento que siguió el Presidente del Congreso para reírse de lo que dice la ley en cuanto al papel del Congreso para conocer de las restricciones de garantías constitucionales establecidas en la ley de orden público es una muestra del más absoluto irrespeto a la legalidad que hay en nuestro país cuando se trata de asegurar los mecanismos para que se pueda gastar el dinero público sin rendirle cuentas a nadie. El artículo 6º de la Ley de Orden Público tajantemente establece: “Inmediatamente después de emitido el decreto que establece el Estado de Alarma, de Calamidad Pública o de Sitio, se dará cuenta al Congreso de la República para que lo ratifique, modifique o impruebe.” Nótese que la Ley dice INMEDIATAMENTE, lo cual excluye que el asunto sea trasladado a una Comisión legislativa porque se ordena al Congreso, que ratifique, modifique o impruebe el Estado de Calamidad, en este caso. Sin embargo, el señor Muadi se saca de la manga un procedimiento que no tiene fundamento legal, pero lo hace
con la seguridad de que en Guatemala todo mundo se puede pasar las normas por el arco del triunfo porque no hay mecanismos de rendición de cuentas ni control de la legalidad. El mismo gobierno ahora anuncia que hará la construcción de prisiones mediante procedimiento de excepción y se recurre a la norma que en casos urgentes permite las compras directas, sin llenar los requisitos que establece la ley. Basta con dejar de hacer las cosas para luego hablar de urgencia. Pérez Molina como candidato dijo que la construcción de presidios era absolutamente necesaria y que sería de las primeras cosas que haría. Año y medio después de estar en el poder no han hecho nada, pero corren a usar el criterio de excepción porque así pueden hacer lo que se les antoje con los contratistas escogidos a dedo. Si así se comportan los políticos experimentados, qué sorpresa puede causar que un tipo sin experiencia ni conocimientos, como Muadi, haga lo que está haciendo en el Congreso. Aquí cualquiera, literalmente hablando, cualquiera hace lo que se le ronca la gana con la mayor desfachatez y caradura porque no hay mecanismos ni políticos, ni sociales y mucho menos legales para castigar a quienes abusan de su poder. La Corte de Constitucionalidad debiera de oficio no sólo enmendar el procedimiento en el Congreso sino certificar lo
conducente para que el responsable de esa barrabasada sea sometido a antejuicio y castigado penalmente por violación de las normas con jerarquía constitucional como es la Ley de Orden Público. Salta a la vista que Muadi no tiene la menor idea de por qué se estableció ese mecanismo de control para cuando se imponía una restricción de las garantías constitucionales. Se trata de asignar al Poder Legislativo un papel de fiscalización para evitar abusos tan corrientes en nuestra historia, de parte de gobiernos autoritarios que utilizaron la ley de Orden Público para hacer micos y pericos con las libertades de la gente. Ahora resulta que esa Ley se convierte no sólo en instrumento de represión, como siempre fue, sino en manto para encubrir la realización de negocios como lo que hay alrededor del tema de la reconstrucción. Es evidente que el manoseo legal en el país se hace con fines avisos para asegurar el impune asalto al erario público. Y qué mejor que tener a un monigote que no tiene ni la menor idea de lo que es el Estado de Derecho y que, embriagado de su efímero poder, ignora normas tan claras que hasta un niño puede entender sin necesidad de asesores porque su redacción no deja lugar a dudas.
Palabras de papel
E
Decencia y pulcritud de políticos fogueados
n vista de que por circunstancias de San Marcos, “a cambio de altas cantiespeciales me ausenté de mi endades de dinero”, sin que –añado de mi torno y voluntaria, espontánea parte- haya puesto en antecedentes a la Eduardo Villatoro y deliberadamente me aislé de dirigencia nacional de esa organización, medios impresos y electrónicos, ayer conducta que “va en contra de la ética y tarde cuando retorné dispuse revisar las la moral del partido”. noticias más importantes, con el objeto ¡Cómo va a ser posible que un dide enterarme de lo más sobresaliente que había ocurrido putado de segunda mano y de tercer eslabón se arrogue durante mi ausencia y redactar un artículo sobre lo acaeci- facultades que no le han conferido!, pensaría indistinto do en ocho días, con los ejemplares de La Hora a mi lado. guatemalteco del montón que ignora que también los Pero no fue necesario realizar un recorrido visual que políticos guardan en un rinconcito de su amable y púdico abarcara ese lapso, porque dos días fueron suficientes para sentimiento un recóndito espacio donde se esconde la darme cuenta que persisten las mismas habilidades de decencia, el pundonor y la honestidad, de manera que un políticos y funcionarios públicos, aderezadas con salsas parlamentario sin pedigrí no puede por sus pistolas atrade entusiasmo y rociadas con buena dosis de optimismo, vesar las fronteras de la honorabilidad y el prestigio del como el titular del martes 2: “(El) Pacto fiscal fracasó por resto de camaradas que se esmeran por mantener a toda la corrupción”, por falta de aprobación de leyes de trans- costa sagrados valores y principios, producto de costaladas parencia que deja a medias la reforma fiscal. Pero esto es de sudor y cántaros de lágrimas de sangre del resto de sólo un aperitivo. secuaces, digo de compañeros legisladores. El lunes 1 y en la página 2 de este vespertino sobresale El martes 2 me topé, así de entrada y sin advertencia con la insólita información titulada “Lider expulsa a diputado el dulce, risueño y beatífico rostro de ese patriota de anchas por ofrecer casillas a alcaldes”, porque “Va en contra (de) la bolsas y profundos pensamientos que se ha desvelado por el ética el partido”. Es como para que a cualquiera que padez- bienestar de los dichosos habitantes de Chinautla. Allí en ca de sofocos le provoque un infarto al miocardio y caiga la portada y con la mano derecha empuñada en alto, como muerto del susto. Imagínese usted que el diputado Edgar corresponde a un estadista en ciernes, aparece el alcalde Ajcip (exdirector de Fonapaz, para más señas o lunares de Arnoldo Medrano, desafiando a la injusticia, cabalmente tigre), de la bancada de Libertad Democrática Renovada, frente a la Torre de los Tribunales. anunció la expulsión de Rodolfo Castañón de la filas del (El sensato Romualdo Tishudo me dijo al oído:-Sólo con partido, a causa que este desentonado congresista estaba estas dos noticias ya podés dormir tranquilo porque la ofreciendo candidaturas de alcaldías a líderes municipales patria está a salvo). Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar
La Hora
opinión
Segunda Época Jorge Mario Andrino Grotewold
¿Guatemala bajo asedio?
G
uatemala bajo asedio es el título de un texto publicado por la Asociación de Veteranos Militares de Guatemala –Avemilgua–, en el cual se narran aspectos del conflicto armado interno, bajo una óptica y perspectiva propia de los militares retirados, y que explica una especie de complot en contra del ejército de Guatemala, por múltiples circunstancias, pero especialmente por la situación de la guerra interna que sufrió el país por más de 36 años. El documento se encuentra bien editado y con una sinopsis de información bastante desarrollada, especialmente en cuanto a narrativa de casos y situaciones, la mayoría de ellos propios del enfrentamiento de los grupos armados, tanto del ejército como de los grupos insurgentes. Se documentan con informes internos, algunas fotografías y documentos oficiales del Ejército, los cuales indican en el texto, fueron entregados a la Comisión para el Esclarecimiento Histórico, durante su funcionamiento, para que se hiciera constar en su informe. Es meritorio hacer mención de algunos aspectos del documento, empezando por la ausencia de una firma directa o autora del texto, o bien múltiples si fuere el caso (como seguramente lo es). Es decir, no hay referencia de su autor o autores, sino simplemente el aval de Avemilgua, lo que descarta inicialmente alguna expectativa de debate o contradicción porque no se puede discutir con quien no se conoce. También merece comentario aparte el hecho de que durante algunas partes del documento, se menciona la legitimidad de esta asociación de hacer estas publicaciones, puesto que no tienen compromiso o pensamiento ideológico, sino solamente se persigue informar a la población objetivamente. Sin embargo, durante la lectura se puede denotar una fuerte carga ideológica, quizá no auténtica o seguidora de alguna ya plenamente identificada, pero si contraria, es decir, una muy notoria negatividad sobre las ideologías sociales, explicándolas negativamente como causantes o responsables de alguna parte del conflicto armado interno. La carga ideológica entonces, sí existe, pero no es original, sino con sesgo contrario a la de sus enemigos de ese entonces. Reconocen los veteranos en esta publicación, que existieron excesos y acciones militares propias y necesarias del combate, y que su intención no es justificar a nadie, sino describir de forma clara las distintas situaciones de los combates y explicar que la intervención del ejército se circunscribió a responder, o defender una posición militar, a costa de pérdidas de vidas humanos. El texto también describe, como objetivo primario, las actividades atroces cometidas por los participantes de la guerrilla, explicando que existieron desde asesinatos, secuestros y masacres. El libro no hace referencia a las investigaciones judiciales que se han iniciado en contra de militares por abusos durante el conflicto armado, ni recoge situaciones de actividad militar en contra de la población civil, salvo los indilgados a la exguerrilla; sin embargo, sí mezcla algunos aspectos de naturaleza política, como el asesinato de Manuel Colom Argueta, en la cual dejan entrever que no fue una acción del General Cancinos, como se conoció, sino quizá una estrategia política-terrorista de la propia insurgencia, al no conciliar ideas o tiempos con el líder socialdemócrata de los setentas, y que como ese caso, hay otros que habría que investigar formalmente. Conocer la historia, especialmente de quienes la vivieron en carne propia siempre es una experiencia invaluable; y seguramente los veteranos de guerra tendrán mucho que decir, bueno o malo del país, y están en todo su derecho. Pero el hecho de llevar juicio y castigo a responsables de crímenes, de cualquier bando, difícilmente se puede calificar como estar bajo asedio.
N
Guatemala, 8 de julio de 2013/Página 13
Condonación parcial en impuestos y exoneración parcial de multas y recargos
uevamente vemos cómo mero algunos de los casos a los cuales la urgencia y necesidad de les aplica lo indicado anteriormente, recaudación de ingresos en siempre que correspondan a periodos Mario Roberto Coyoy G. nuestro país, genera que el anteriores al 1 de enero de 2012: Oblimcoyoy@deloitte.com Estado tome medidas urgentes pugaciones Tributarias que los contribublicando una condonación parcial de yentes presenten en forma voluntaria, impuestos y una exoneración parcial que podrá realizarse por medio de Dede multas y recargos. claraguate, Impuesto de Circulación de Vehículos, Ajustes, El pasado 24 de junio fue publicado el Decreto No. 01-2013 Determinaciones de Oficio contenidas en expedientes que Ley de Regularización Tributaria, el cual tiene como objeto se encuentren ventilando en las distintas fases del Proceso la condonación parcial de Impuestos para las obligaciones Administrativo, Expedientes vía judicial ante la Sala del tributarias de los períodos anteriores al 1ro de Enero de 2012, Contencioso Administrativo, Expedientes por la Vía Econóa excepción del IVA y Retenciones de Impuestos. Asimismo, mica Coactiva y Reconocimientos Unilaterales de Adeudos el 28 de Junio fue publicado el Acuerdo Gubernativo 257-2013 Tributarios. La SAT ha indicado que el contribuyente o resque establece la exoneración parcial de multas y recargos, ponsable deberá presentar escrito aceptando expresamente también para los periodos anteriores al 1ro de Enero de 2012. el adeudo y pagar el monto total correspondiente. Para los La unión de estas 2 normativas, nos da como resultado lo casos que se encuentran en Revocatoria, deberá presentarse siguiente: una renuncia y en el Contencioso Administrativo y los demás I. Condonación parcial del 10% sobre el monto del impuesto casos que se encuentren en la vía judicial deberá presentarse que corresponda a pagar, cuando el pago se efectúe duran- un desistimiento. La próxima semana comentaré sobre la te los dos primeros meses de vigencia de la ley, es decir del reducción del Impuesto de Circulación de vehículos, ya que 25 de junio al 24 de agosto del 2013. En este mismo plazo, a mi criterio, la redacción es confusa y podría afectar a los desde que fue publicado el Acuerdo Gubernativo, aplica contribuyentes que ya habían pagado su impuesto previo a la exoneración parcial en un 95% de multas e intereses o la entrada en vigencia de la Ley. recargos que correspondan al impuesto omitido. No quisiera terminar esta publicación sin instar a los colegas II. Condonación parcial del 5% sobre el monto del impuesto Contadores Públicos y Auditores –CPAs– colegiados en nuestra que corresponda pagar, durante el tercer mes de vigencia, única casa, el Colegio de CPAs, para que este próximo viernes es decir del 25 de agosto al 24 de septiembre del 2013. 12 ejerzan su derecho a voto para escoger a la Junta Directiva En este mismo plazo, aplica la exoneración del 90% de y Tribunal de Honor 2013-2015. Agradezco de nuevo a FORlas multas e intereses o recargos que correspondan al TALEZA por invitarme a formar parte de la planilla propuesta impuesto omitido. para la Junta Directiva, entidad que sin ningún fin político De acuerdo con las normativas y algunos comunicados de ni personal, busca institucionalizar, defender y dignificar la la Administración Tributaria –SAT–, a continuación enu- profesión de los CPAs. Que Dios los bendiga.
Realidades…
Titulares de periódicos que afectan nuestras vidas
H
oy presento al público biles para defender la transparencia”, lector, algunos titulares de “El secreto está en el pisto” (editorial) prensa que en un matutino 28 de junio) LA HORA. y el vespertino LA HORA Fernando Mollinedo “Capturan a sobrino de Chamalé y a fueron publicados en relación a varios Subcomisario”, “Accidente aéreo en el de los acontecimientos que día a día se paraíso de la amapola” (30 de junio), mocajofer@gmail.com sucedieron en las últimas semanas y “¿La SIE nos espía?” (1 de julio) elPeque de una u otra forma son parte de riódico. “Listado geográfico de obras nuestra historia. es vulnerable ante diputados”, “FAFG “Gobierno se autoevalúa, la popularidad de la administra- ha recuperado 6 mil osamentas en 1,400 exhumaciones”, ción de Otto Pérez se encuentra en su punto más bajo desde “Habitantes son víctimas del abandono y del desinterés”, que tomó posesión” (24 de junio) elPeriódico. “LA MUERTE “La clase media se esfuerza por sobresalir y sostiene la VA EN CAMIONETA” (24 de junio), “SIN EFECTO OR- economía” (1 de julio) LA HORA. “Aeronáutica sin pagar DEN DE CAPTURA A SERRANO”, “Incrementan ataques deuda de aeropuerto, la entidad debe Q30 millones de la fase contra defensores de Derechos Humanos” (25 de junio) de remodelación. OACI anuncia sanciones diplomáticas si LA HORA. “Gobierno guarda silencio sobre resultados Guatemala no cancela los trabajos realizados por cuatro negativos de autoevaluación”, “Gobierno impulsa nueva empresas internacionales”, “PACTO FISCAL FRACASÓ estrategia de publicidad”, “Indiscutible incapacidad del POR LA CORRUPCIÓN, la no aprobación de leyes de gobierno del PP. “Expertos consideran que una publicidad transparencia deja a medias la reforma fiscal”, “¿Existe un “bonita” no repara la realidad”, “Jueza rechaza recusación plan de fortalecimiento institucional y dignificación para por caso Dos Erres”, “Aumentan los linchamientos” (25 de 38 mil policías?” (2 de julio) LA HORA. “La Contraloría junio) elPeriódico. investiga al Ministerio de Desarrollo por concusión” (3 de “Juzgado anula proceso de Jorge Serrano”, “Que siga el julio) elPeriódico. “El Ministerio de Agricultura comprará mismo número de diputados”, “AC señala falta de políticas Q68 millones por excepción, Gobierno vuelve a optar por para coordinar subsidios”, “Crédito privado se desacelera”, este mecanismo pese a tener un año para comprar”, “Sini“Ministerio de Energía y Minas licitará dos áreas petrole- baldi defiende bonos para pagar deuda flotante”, “Congcoop ras en octubre” (26 de junio) elPeriódico. “MP pide ligar denuncia ineficiencia en sector salud”, “Ministerio de a proceso al hijo de alcalde de Chinautla y a tres más” (26 Economía: pocos resultados en MP por alza de precios”, de junio) LA HORA. “Gobierno construirá cárceles por “Denuncian privilegios fiscales en propuesta de reformas excepción”, “Otorgan fianza a “Rafita” y a hijo de Arnoldo a la Ley” (3 de julio) LA HORA. Medrano” (27 de junio) elPeriódico. “Partidos políticos ya compiten en la carrera para el 2015”, “PARTIDOS CIERRAN FILAS EN TORNO AL FINAN- “Desnutrición, condena de muerte para miles de niños CIAMIENTO”, “Ejecutivo insiste en más deuda”, “Centeno y niñas en Guatemala. UNICEF.” (4 de julio) LA HORA. propone préstamos para pagar la deuda externa”, “Lider de- “Alza de precios presiona al Gabinete Económico. Gobierno nuncia a director del Renap”, “La corrupción, un monstruo analiza aumento del costo de la canasta básica” (5 de julio) visible que no combaten los presidentes” (27 de junio) LA elPeriódico. HORA. “FONDOS SOCIALES PARA ENGROSAR LOS Por hoy dejo la lista de titulares de noticias para que reFIDEICOMISOS”, “Comisiones de postulación aún son dé- flexionemos y analicemos cada una de ellas.
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
La Hora
Página 14/Guatemala, 8 de julio de 2013
Juan Francisco Reyes López jfrlguate@yahoo.com
El antejuicio y el desmadre de Jorge Serrano (I)
N
o es un secreto sino un hecho fundamentado en los medios de comunicación, en las fotografías y en las actas de la Instancia Nacional de Consenso y del Congreso de la República, mi posición con respecto al proceder que pública y privadamente mantuve a raíz del rompimiento constitucional que Jorge Serrano Elías cometió en mayo de 1993. Fui uno de los pocos diputados que estuvo apoyando en sus oficinas y lugar de impresión a Siglo Veintiuno para que saliera a luz, estuve en diferentes reuniones del Congreso que realizamos para censurar la actitud del presidente Jorge Serrano Elías y como consta, estuve en el Palacio Nacional, en el Salón de Recepciones, cuando la Corte de Constitucionalidad de esa época emitió su razonamiento jurídico respecto a lo acontecido en esos momentos. Asimismo, como jefe de bancada de los diputados del Frente Republicano Guatemalteco formé parte de quienes aprobamos el Decreto Legislativo 15-93, de fecha 5 de junio de 1993, donde se decretó -en el artículo 1- declarar la vacancia del cargo de Presidente de la República producida por abandono de dicho cargo por el ciudadano Jorge Antonio Serrano Elías, electo para el período constitucional comprendido desde el 14 de enero de 1991 al 14 de enero de 1996, decreto donde también en su artículo 2 se declaró la vacancia de la Vicepresidencia de la República por la inhabilitación del ciudadano Gustavo Adolfo Espina Salguero, contenida en la resolución de la Corte de Constitucionalidad de fecha 4 de junio de 1993, decreto que fue declarado de emergencia nacional y publicado en el diario oficial. Sin embargo, uno es lo legalmente actuado y otro es pretender no reconocer que hasta esas fechas, de conformidad con la Constitución, tanto Jorge Antonio Serrano Elías como Gustavo Adolfo Espina Salguero gozaban del derecho de antejuicio, disposición que se ha establecido en nuestras leyes y en las leyes de otros países para evitar que improcedentemente se lleve y juzgue en tribunales al Presidente, Vicepresidente de la República, diputados al Congreso y por analogía al Parlamento Centroamericano, magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Corte de Constitucionalidad, Tribunal Supremo Electoral, Ministros y Secretarios de la Presidencia, así como al Fiscal General, Procurador General y de Derechos Humanos, norma que implica que previo a entrar a conocer una acusación de delito se debe nombrar a un juez pesquisidor que establezca si efectivamente el funcionario que goza de antejuicio es o no sujeto de demanda penal. El juez pesquisidor se debe limitar a declarar si a lugar o no a la formación de causa penal. “Amor y aborrecimiento no deben empañar el conocimiento”. Por consiguiente, cualquier causa iniciada antes de la aprobación y publicación del Decreto Legislativo 15-93 no procede y ello es lo que los magistrados de la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de Guatemala han determinado en su resolución de fecha 24 de mayo de 2013. Nos guste o no esa es la situación, la cual el Ministerio Público y la Procuraduría General de la Nación tienen la obligación de recurrir a impugnar mediante amparo o el procedimiento que estimen conveniente. El tiempo y las instancias hablarán. Como ya es sabido, el amparo planteado al respecto ya se declaró provisionalmente y lo procedente es agotar las instancias pero en ningún caso prejuzgar sobre lo resuelto por los magistrados de la Sala Tercera. ¡Guatemala es primero! Continuará.
S
opinión
Nuestro desafío
e nos va la vida de las manos. voluntad. Apenas nos damos cuenta. No es resignación. Se trata de ajusLa vida es uno, dos, tres tes, equilibrios, realismo. Escribo Eduardo Blandón proyectos, solo. Los días no de corregir la vanidad de la vida y dan para más. Nacemos, crecemos, valorar más sabiamente lo que se nos multiplicamos, trabajamos y tiene. Es una conversión de vida. morimos. No es difícil la síntesis. Pasar de la fatuidad a lo esencial. Todo es breve. Y, sin embargo, nos Estamos inoculados Transitar de lo artificial, las construcufanamos en la ilusión de la infinitud, oníricas que nos afiebran, a lo por lo que nos provoca ciones creyéndonos eternos. natural, el reconocimiento de nuestra pérdida de la memoria. falibilidad. ¿Cuántos años de vida nos queda? Entre más jóvenes su Poco. Quizá diez o veinte. ¿Cuánto es Los sueños son ese aire vital que eso? Nada. Vivimos con la espada de reacción es más poderosa. debe animar nuestras vidas. Pero Damocles sobre nuestras cabezas. Y Vivimos anestesiados, debemos dar a nuestros pulmones nos molesta el comentario del vecino. padecemos el sueño oxígenos de calidad. Hay mucha Lo creemos de carácter trascendente. ridículo de sentirnos polución en el ambiente. Y nunca ¿Qué significa esa crítica desde la contaminamos tanto como en la perdurables. Por eso nos perspectiva de la finitud? Un leve juventud. El joven es por definición nos molestan tanto las arrogante por escasez de ese hálito piquete de zancudo. ¿Por qué tomarlo contrariedades de la vida. vital. Pocas cosas son tan ridículas con demasiada seriedad? Es el olvido. Ese es nuestro empeño que las poses en ese período de inEstamos inoculados por lo que nos provoca pérdida de la memoria. por la adulación. madurez. Entre más jóvenes su reacción es más Solo el tiempo nos pone en nuestro poderosa. Vivimos anestesiados, pasitio. Como regalo bajado del cielo, decemos el sueño ridículo de sentirnos perdurables. Por aprendemos a vivir. Percibimos el valor de disfrutar el eso nos molestan tanto las contrariedades de la vida. tiempo, a olvidarnos de las ofensas, a sonreír más y a Ese es nuestro empeño por la adulación. superar los baches de nuestras frustraciones. De pronSolo con los años comprendemos que la vida es un to nos acordamos de las divinidades y nos volvemos suspiro. Maduramos. Dejamos de tomarnos en serio y religiosos. Renunciamos al estrés y meditamos como empezamos a ser sabios. Dormimos más, amamos mejor monjes. Hacemos el amor con menos prisa, mayor y aprendemos a negarnos. ¿La crítica? ¿Un juicio severo? pasión y sentido del gusto. ¿Frustraciones? Se aprende a surfear por la vida. Todo Llegado ese momento, qué importa la brevedad de es tan temporal que enfurecerse es verdaderamente la existencia. Ya estamos preparados para la muerte estúpido. La parca nos corrige la visión y estimula la porque finalmente hemos vivido.
PROSAS MUNDANAS
E
La carretilla de helados
n ese tiempo había vasuficientes pedazos de hielo que rias carretillas: la del que compraban en la fábrica de don vendía naranjas peladas, René Arturo Villegas Lara Gilberto Melgar, que quedaban untadas de sal y polvo de en el Trapiche San Joaquín. Al pepitoria; la del que sacaba la bahielo le aplicaban sal y aserrín de sura de los almacenes de los chipino que obtenían en las carpinnos; la del que vendía granizadas terías. No me explico por qué le con el hielo pintado de colorado y amarillo huevo… aplicaban sal, pues en los lugares en donde cae nieve, Pero, la que mejor recuerdo era la de Pescadito, que la sal la utilizan para deshacerla y despejar calles y era el mote de aquel hombrecito diminuto como el banquetas. Cuando llegaban los intensos calores de la Sombrerón, quien había desarrollado unos fornidos Semana Santa, Pescadito colocaba la carretilla frente antebrazos a fuerza de andar llevando la carretilla de a la iglesia y entonces había venta loca. Si la nieve se helados por cuantas calles y avenidas del pueblo eran empezaba a aguadar, entonces levantaba la tapadera lugares propicios para vender. Por supuesto que no y movía el cilindro en forma semicircular, hasta que eran carretas como las de ahora, que casi llevan un la leche volvía a agarrar consistencia. La carretilla refrigerador por dentro; no, la carretilla de helados a tenía su desagüe para expulsar el agua del hielo que que me refiero, aunque solo había una, estaba pintada se derretía, tapado con un corcho. Cuando Pescadito de azul y blanco, como bandera nacional, y la fabricó lo juzgaba necesario, quitaba el corcho y salía un uno de los mejores carpinteros de Chiquimulilla, don chorro de agua fría y salada, con color de “miados” Chente Vásquez, que igual hacía una marimba cuache, de bolo. Los patojos nos quitábamos los zapatos y un portón para un zaguán, un armario, una caja de poníamos los pies para que nos cayera el refrescante y muerto o una carretilla de helados. La mera verdad frío chorro de agua. Lo más placentero de recordar era es que era un cajón rectangular, con una rueda por la presentación del helado: montado en un barquillo delante forrada de hule de llanta de carro, que con moreno, también producto artesanal, que el heladero las dos patas de atrás, permitía estacionarse en donde formaba, utilizando una cuchara plana, una verdaPescadito quisiera. Además, tenía dos brazos para dera obra de arte, pues construía un copo de colores lograr que caminara y así recorrer las vías empedra- amarillo, blanco y rosado o colorado, según las nieves das, sonando su campanita de bronce, igual a la que que llevara en el cilindro. Y eran helados que sabían sonaba Gabino cuando ayudaba al padre Shumann en a gloria. De pura leche. Sin ninguna adulteración. Es la misa de los domingos. Uno escuchaba el tilín tilín raro encontrar ahora esos helados artesanales. Hoy de la campanita y había que ver de dónde salían los todo se fabrica con máquinas y hay tal variedad de dos centavos para comprar el helado que vaya a saber sabores que van desde aguacate hasta llegar a chichaDios quién lo fabricaba, aunque por algún tiempo rrón. Quizá helados como los que vendía Pescadito ese fue un negocio extra del profesor Tulio Lara. La los encuentre uno en esos pueblos que se han quedado carretilla tenía una tapadera con bisagras, que se le- quietos y apacibles; aunque darle punto al tueste de vantaba y por dentro estaba un cilindro de lámina de los barquillos o el dulce apropiado a la leche que se zinc, también con tapadera. A su alrededor le ponían cuaja cuando llega a nieve, quién sabe.
Avisos Legales
La Hora Fundado en 1920
G u a t e m a l a ,
P.B.X. 2423-1800 en internet lahora@lahora.com.gt Para publicar sus EDICTOS Y CONVOCATORIAS
Que la publicación sea legible. Escrito a máquina o computadora.
8
d e
j u l i o
d e
2 0 1 3
Al bufete Popular de la Universidad Rafael Landivar oficina ubicada en la primera avenida, uno guión treinta y uno de la zona tres de esta ciudad, edificio del Convento de Santo Domingo de Guzmán, segundo nivel, se presentó ANA LUCRECIA POOU CORONADO, a solicitar su Cambio de Nombre, por el de ANA LUCRECIA MACZ CORONADO. Pudiéndose presentar oposición. Cobán, Alta Verapaz, uno de julio de dos mil trece. Licenciada Astrid Johana Lemus Peralta. Notaria. Col. 11,019. 15032 24 Jun., 08, 23 Jul. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ERICK ANTONIO HERNÁNDEZ LEAL, solicita su cambio de nombre por el de ERICK ANTONIO LEAL CASTELLANOS. Se advierte de que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 14 de junio de 2013. 13 calle 3-40 zona 10, Edificio Atlantis Nivel 13, Oficina 1301. Ana Ester Domínguez Hernández. Notaria. 24 Jun., 08, 23 Jul. 2013
MARÍA ANITA RODRIGUEZ ASCÚC, solicita cambio de su nombre por ANA MARÍA RODRIGUEZ ASCÚC. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados se presenten a esta Notaria. Guatemala 10 de Junio de 2013. Lic. Edgar Enrique Pérez Arriaga, ABOGADO Y NOTARIO. Col. 14,637. 14 calle 6-12 edificio Valenzuela, oficina 405 zona 1. Tel. 22328095 24 Jun., 08, 23 Jul. 2013
15056
Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
A mi oficina profesional ubicada en 6ta. calle 4-70 “A” zona 1, de la Ciudad de Mixco departamento de Guatemala se presento JUAN CARLOS CHACON HERNANDEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JUAN CARLOS CHOY HERNÁNDEZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, dieciocho de junio de 2013. LICDA. ANA PATRICIA ORDOÑEZ ALONZO. Notaria. Colegiado 12058. 15057 24 Jun., 08, 23 Jul. 2013
Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional 9ª. calle 11-30 zona 1 municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango se presentó DOMINGO GASPAR ANTONIO, a solicitar el cambio de nombre de su menor hijo ANDRÉS ADOLFO GASPAR LÓPEZ por el de: ANDRÉS ADOLFO GAZARES LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 4 de mayo de 2013. LICDA. NORMA JUDITH BARRIOS DE LEÓN. Notaria. Colegiado 8160. 15384 04, 05, 08 Jul. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional 9ª. calle 11-30 zona 1 municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango se presentó DOMINGO GASPAR ANTONIO, a solicitar el cambio de nombre de su menor hijo SANTIAGO FREDY GASPAR LÓPEZ por el de: SANTIAGO FREDY GAZARES LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 4 de mayo de 2013. LICDA. NORMA JUDITH BARRIOS DE LEÓN. Notaria. Colegiado 8160. 15385 04, 05, 08 Jul. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
2423-1832 2423-1838
A mi oficina 3. Av. 2-71 Zona 2, Salcaja, Quetzaltenango, se presentaron JUAN JOSÉ CHAUS TAHUAL y MARÍA CATARINA LÓPEZ TOC, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija SINDY NOHEMI CHAUS LÓPEZ, por el de SINDY NOHEMI CHAVEZ LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Salcaja, 12/06/2013. LIC. MARVIN EMETRIO TIZOL CUC. Col. 14673. 15454 8, 22 Jul. / 6 Ago. 2013
María Marciana Carranza Martínez, solicita cambio de nombre, por el de: María Marcia Carranza Martínez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Barrio El Calvario, Jocotán, Chiquimula, 28 de junio del 2013. Lic. Carlos Fernando Barrientos Sagastume, Notario. Colegiado: 6,202. 15456 08, 22 Jul. / 01 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ROLANDO DOMINGO ESTEBAN, solicita cambio de nombre de su menor hijo Domingo Gaspar Domingo Mateo por Domingo Esteban Mateo, efectos legales, se hace ésta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. 4ta. Calle 1-52 Zona 2. San Pedro Soloma, Huehuetenango, 06 de junio de 2,013, Licenciado Guillermo Isaías Díaz Castillo, Abogado y Notario. Col. 13,781 Tel: 77806508. 15457 8, 22 Jul. / 6 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Que la firma no toque el texto del documento.
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hrs. Sábados hasta las 10:00 Hrs.
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Marvin Orlando Sandoval Acosta, solicita cambio de nombre por Rolando Mendez Zagastume. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a esta notaría. Guatemala, 07 de junio de 2013. Primo René Aragón Chávez, Abogado y Notario. Col. 11368. 6ª. Av. 0-60, zona 4, Torre Profesional II. Of. 404 “A”. 24 Jun., 08, 23 Jul. 2013
MIGUEL VENTURA HERNÁNDEZ y MARÍA LOARCA XICAY, solicitan CAMBIO DE NOMBRE, de CATARINA VENTURA LOARCA por el de MARICELA SEBASTIANA VENTURA LOARCA. Para efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Escuintla, 01 de octubre de 2012. Zucely Vioneth Cifuentes Delgado Abogada y Notaria. Col. 14,832. 3ª. Av. 5-90 zona uno, of. 7 Plaza Escobar Escuintla, Departamento de Escuintla. tel. 7889-6131. 15044 24 Jun., 08, 23 Jul. 2013
Procurar hacerle una revisión minuciosa.
A mi oficina 9ª. Calle 6-25 Residenciales Catalina, Z. 6 Villa Nueva, se presentó VICTORIANO RODAS MARROQUÍN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de VICTORIANO RODAS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Villa Nueva, Guatemala, 24 de junio de 2013. Lic. Juan Carlos López López, Abogado y Notario. 15403
A mi oficina profesional ubicada en 6a calle A 7-65 zona 9, interior oficina D, 2do nivel, se presentó ERICK FRANCISCO ASPUAC CASTRO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ERICK FRANCISCO CASTRO PEÑATE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 25 de junio del año 2013. LIC. WILLIAM ANIBAL SAJQUIM SACALXOT. Notario. 8, 22 Jul. / 6 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Que contenga números legibles.
horario
15451
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
15039
P á g . 1 5 EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
15037
/
04, 05, 08 Jul. 2013
15459
Sebastiana Maricela Juan, solicita cambio de nombre por Sebastiana Maricela Juan Pedro. Efectos legales, se hace ésta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. 4ta. Calle 1-52 Zona 2. San Pedro Soloma, Huehuetenango, 06 de junio de 2,013, Licenciado Guillermo Isaías Díaz Castillo, Abogado y Notario. Col. 13,781 Tel: 77806508. 08, 22 Jul. / 6 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Mario Jesús Lorenzo, solicita cambio de nombre por Mario González Lorenzo. Efectos legales, se hace ésta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. 4ta. Calle 1-52 Zona 2. San Pedro Soloma, Huehuetenango, 06 de junio de 2,013, Licenciado Guillermo Isaías Díaz Castillo, Abogado y Notario. Col. 13,781 Tel: 77806508. 15460
8, 22 Jul. / 6 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EVELYN ROCIO VASQUEZ GOMEZ DE AGUILAR solicita Cambio de nombre de su menor hija DAFNNY MISHELL VELASQUEZ VÁSQUEZ por el de DAFNNY MISHELL AGUILAR VÁSQUEZ. Perjudicados formalizar oposición. Guatemala, 02 de julio de 2013. 8a. Av. 20-22 Zona 1, ciudad. Licda. Virgilia Jaqueline Lem Orellana, Abogada y Notaria. Col. 13.348. 15473
8, 22 Jul. / 6 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE YUDI LIZET CHICOL DIEGUEZ, SOLICITA CAMBIO DE NOMBRE POR EL DE YUDI LIZET DIEGUEZ, SE ADVIERTE QUE SE PUEDE FORMALIZAR OPOSICIÓN POR QUIENES SE CONSIDEREN PERJUDICADOS. GUATEMALA, 28 DE JUNIO DE 2013. LIC. CÉSAR ROLANDO SOLARES SALAZAR, 7ª. AV. 20-36, ZONA 1, 2°. NIVEL, OF. 25, GUATEMALA. ABOGADO Y NOTARIO, COL. 3029. 15478
08, 22 Jul. / 06 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE GERALDINE GEOVANNA ALVAREZ RODRIGUEZ, solicita su cambio de nombre, por el de GERALDINE GEOVANNA ALONZO RODRÍGUEZ y para los efectos legales, se emplaza a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaría. Guatemala, uno de julio del año dos mil trece. Crystian Arlyn Fino Soto, Abogado y Notario, colegiado 10,358. Bufete popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, 7ª. av. 7-64 de la zona 2 de esta ciudad capital. 15484
08, 22 Jul. / 06 Ago. 2013
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
La Hora
Página 16/Guatemala, 8 de julio de 2013 EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO
Alejandro Hermenegildo Lopez García, solicita cambio de su nombre por el de Alejandro Hermenegildo Gómez García. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 10 de junio del 2013. Abogado y Notario Gilmar Israel Mérida Cano. Col. 9849. 4ª. Calle “A” 0-12 zona 3. Tel. 22204359. 15496 8, 22 Jul. / 6 Ago. 2013
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 51 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL DIA 22 DE MAYO DEL AÑO 2013 POR EL NOTARIO JORGE SAMUEL CABRERA SARAVIA INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD ESTRATEGIA Y SERVICIOS EMPRESARIALES EXPO SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 54820 FOLIO 459 Y LIBRO 148 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÒN SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCIÒN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÒN. GUATEMALA 13 DE MAYO DE 2013. EXP. 19030-2003. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar. 15489 5, 8, 11 Jul. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
15522
ARNOLDO PÉREZ MELÉNDEZ, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de JOSÉ ARNOLDO PÉREZ MELÉNDEZ. Perjudicados pueden oponerse, 4ª. Calle 7-67 zona 1 Villa Nueva. Guatemala 2 de julio de 2,013. Maria Teresa Gómez López. Abogada y Notaria. Colegiado 4,532. 08, 22 Jul. / 06 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE DECLARATORIA DE AUSENCIA ARMANDO MORALES CANIL, promovió ante mi diligencias extrajudiciales de declaratoria de ausencia de JUANA TOL PIXCAR. La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial para un Juicio de divorcio en la vía voluntaria posterior. Se cita a la presunta ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarla. Santa Cruz del Quiché, 28 de mayo del 2013. EDIL EMÉLITO MÉNDEZ MÉNDEZ, Abogado y Notario. Colegiado Activo 11,316. 13 calle 2-32 zona 4, de esta ciudad. 15090 24 Jun., 08, 23 Jul. 2013
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 1 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL DIA 3 DE MAYO DEL AÑO 2013 POR LA NOTARlA YURY NEREIDA PALACIOS RODRIGUEZ INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD AUXILIARES DE COMERCIO Y LOGISTICA DE CARGA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 91192 FOLIO 867 Y LIBRO 184 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÒN SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCIÒN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÒN. GUATEMALA 23 DE MAYO DE 2013. EXP. 2534-2011. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar 15485 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 22 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 10 DE ABRIL DEL 2013, POR LA NOTARIA MARGARITA MONTENEGRO DE PENSABENE, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD CALDERAS Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 89915 FOLIO 589 LIBRO 183 DE SOCIEDADES MERCANTILES. LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA CON CARÁCTER TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 30 DE MAYO DE 2013. EXP. 48289-2010.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 15486 08, 09, 10 Jul. 2013
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 53 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 27 DE MAYO DE 2013 POR EL NOTARIO JORGE SAMUEL CABRERA SARAVIA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION DE LA ENTIDAD: FERRO TOOLS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO.57104 FOLIO 745 LIBRO 150 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 19 DE JUNIO DE 2013. EXP. 3320-2004. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 15487 5, 8, 11 Jul. 2013
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 50 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 22 DE MAYO DEL 2013, POR EL NOTARIO JORGE SAMUEL CABRERA SARAVIA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD POLY INVERSIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 35070 FOLIO 200 LIBRO 123 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA CON CARÁCTER TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE JUNIO DE 2013. EXP. 124491997.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 15488
05, 08, 11 Jul. 2013
15461
SARVELIA CARRETO PÉREZ, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ISABEL SARVELIA CARRETO PÉREZ. Interesados pueden oponerse en 4ª. Av. 4-71 zona 1, Nuevo Progreso, San Marcos. 15 de junio del 2013. Lic. MYNOR ALFREDO ESPINOZA RODRÍGUEZ. Abogado y Notario. Colegiado No. 14,411. Tel. 59900146. 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO IRMA YOLANDA ESCOBAR CIFUENTES DE GARCÍA, en su calidad de hija del extinto, radicó ante mí, el proceso sucesorio intestado extrajudicial de su extinto padre DAVID ESCOBAR LÓPEZ. JUNTA DE HEREDEROS 16 de agosto del 2,013, a las 10:00 horas, en 3ª. Av. 9-06, zona 3 de esta ciudad. Cito a los que tengan interés. Ciudad Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, 29 de junio del 2,013. LICENCIADO Carlos Rodolfo Valdez Rivera Abogado y Notario Colegiado: 10,592. Teléfono: 7776-8352. 15474 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. 866-2013. Of. 2o. Este juzgado señalo audiencia del día DIEZ DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS 08:30 HORAS, para la práctica del remate del bien inmueble dado en garantía consistente FINCA RUSTICA NUMERO 35,009, FOLIO 4, DEL LIBRO 196, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, ubicado en LA ALDEA SANTA TERESA, DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, con la extensión superficial, medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción de dominio en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la ciudad de Quetzaltenango.- El remate tiene lugar en virtud de Ejecución en la Vía de Apremio, promovida por la Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, R.L. por medio de su Subgerente y Representante Legal Alterno, para obtener el pago de Q. 21,085.89 en concepto de capital, intereses, mora y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses, mora y costas procesales. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PAZ CIVIL DEL MUNICIPIO DE SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, 17 DE JUNIO DE 2013. Gustavo Adolfo Orozco Orozco. Secretario.15041 24 Jun., 01, 08 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO 01050-2012-458 Of.4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca: NÚMERO OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA, FOLIO TREINTA DEL LIBRO NOVENTA Y OCHO E DE SACATEPEQUEZ. Estado de la finca al momento de la conservación: Inscripción número uno: Finca rústica consistente en terreno, ubicado en el municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, con extensión de trescientos setenta y siete punto setecientos mil metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: veintitrés punto quince metros, con Marcos Aspuac y Rufino Yucute Sicajau; SUR: veintidós punto treinta y tres metros, con Rosa Aspuac; ORIENTE: quince punto setenta y un metros, con María Yucute Por, camino de por medio; PONIENTE: diecisiete punto cincuenta metros, con finca matriz. El ejecutado es propietario de esta finca por compra. Inscripción número dos: De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es quinta avenida “A” dos guión veinticinco zona dos, de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción numero dos: El que motiva la presente ejecución, y que ocupan el PRIMER LUGAR. Sobre el bien inmueble mencionado no constan en autos mas gravámenes, anotaciones, ni limitaciones salvo las anteriormente relacionadas según certificación adjunta para la presente ejecución, promovida por LOGISTICA INMOBILIARIA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su gerente de asuntos específicos y representante legal, para obtener el pago de CIENTO QUINCE MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de junio del año dos mil trece. EVELYN MATILDE BARAHONA BLANCO. SECRETARIA del JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 15047 24 Jun., 02, 08 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01048-2013-00230. Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTITRES DE JULIO DE DOS MIL TRECE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca número NOVENTA Y TRES (93), FOLIO NOVENTA Y TRES (93) DEL LIBRO DOS MIL OCHOCIENTOS SESENTA (2860) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Estado de la Finca al Momento de la Conservación: Finca urbana ubicada en Lote 99 de la Lotificación Valles de María del municipio de San Miguel Petapa, departa-
AVISOS LEGALES mento de Guatemala, con área actual de 105.0000 metros cuadrados. La presente finca no tiene limitaciones ni anotaciones vigentes. Número uno: Linda: Norte: 7.00 metros con Lote 76; Sur: 7.00 Metros con Lote 102 Calle por medio; Oriente: 15.00 Metros con Lote 100; Poniente: 15.00 Metros con lote 98. Esta finca se desmembró de la finca número 108, folio 108, libro 2070 de Guatemala, como se expresa en la primera inscripción de dominio de la finca número uno, folio uno, de este libro. Número dos: Relativa a compraventa. Número tres: De conformidad con declaración jurada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: SEPTIMA CALLE SEIS GUION CERO TRES, ZONA DIEZ, VALLES DE MARIA DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL PETAPA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: La cual se encuentra cancelada. NUMERO DOS: El ejecutado se reconoce deudor de MILTON RICARDO GOMAR BARRIOS. En garantía el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. NUMERO TRES: EDWIN LEONEL DIEGUEZ ALVARADO en auto fechado 06 de mayo del año 2010 declaró legítimo el testamento otorgado por MILTON RICARDO GOMAR BARRIOS el cual se anotó al Asiento No. 3556 del folio 56 del libro 8E de Testamentos, quien a la cláusula TERCERA del mismo instituyó a MYRA ODETTE BARRERA RIMOLA DE GOMAR como HEREDERA UNIVERSAL por lo que se inscribe a favor de dicha heredera legataria EL CREDITO NUMERO 2 DE ESTA FINCA. Testimonio del Proceso Sucesorio expedido por el notario EDWIN LEONEL DIEGUEZ ALVARADO, fechado 12 de octubre del año 2011. NUMERO CUATRO: Los nombres de Myra Odette Barrera Rimola, Myra Odette Barrera Rimola de Gomar, Mayra Odette Barrera Rimola de Gomar, Mayra Odette Barrera Rimola, Myra Odette Barrera R. de Gomar, Mayra Odette Barrera R. de Gomar, Mayra Odette Barrera de Gomar, Myra Odete Barrera Rimola, Mayra Odete Barrera Rimola de Gomar, Odette Barrera de Gomar, Odette B. de Gomar, Odette Barrera R. de Gomar, corresponden e identifican a la misma persona con derechos hipotecarios inscritos en la inscripción anterior número tres de esta finca. Los gravámenes hipotecarios sobre la finca anteriormente descrita, ocupan el Primer Lugar y son los que motivan la presente ejecución seguida por MYRA ODETTE BARRERA RIMOLA identificada legalmente como MAYRA ODETTE BARRERA RIMOLA, para lograr el pago de la cantidad de SESENTA MIL QUETZALES, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, diecisiete de junio de dos mil trece. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lissette Noemi Hernández Galindo. 15048 24 Jun., 02, 08 Jul./2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01042-2009-114. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día DIECIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS ONCE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el NUMERO DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y TRES DE GUATEMALA, finca RUSTICA consistente en terreno en jurisdicción de Mixco de este departamento que mide: cuatrocientos metros cuadrados lindando: al Norte: Manuel Antonio Lemus; Sur: Casimiro Sarat; Oriente: Calixto Culajay Escobar calle de por medio y Poniente: Juan Aguilar Patzan. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por Fernando Letran Méndez, para lograr el pago de SESENTA MIL QUETZALES (Q. 60,000.00) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, once de junio de dos mil trece.15052 24 Jun., 02, 08 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01046-2012-00867 Oficial 4°. Este Juzgado señaló la audiencia el día NUEVE DE JULIO DE DOS MIL TRECE a las CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien que a continuación se describe: Finca 8658, folio 158, libro 518 E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote 48, sección 3, sector 8, Los Almendros de la Lotificación Residencial Los Planes de Barcenas, ubicada a la altura del kilómetro 22.4 de la Carretera CA-9 que conduce al Pacífico, zona 3, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de 105.0000 m2. Medidas y colindancias: Norte: 7.00 metros con calle eje 3; Sur: 7.00 metros con lote 3 sección 4; Este: 15.00 metros con lote 47; Oeste: 15.00 metros con lote 49... DERECHOS REALES: Inscripción número 4. La ejecutada por doscientos catorce mil quinientos noventa quetzales con sesenta centavos compró a INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS esta finca y la construcción, por la cantidad de ciento noventa y un mil quinientos noventa y ocho quetzales con setenta y cinco centavos mas la cantidad de veintidós mil novecientos noventa y un quetzales con ochenta y cinco centavos que corresponde al Impuesto al Valor Agregado IVA, del precio pagó la cantidad de once mil setecientos noventa quetzales con sesenta centavos y el saldo o sea la suma de doscientos dos mil ochocientos quetzales mediante la entrega de una cédula hipotecaria como se expresa en la segunda inscripción de dominio de esta finca... GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito para lograr el pago de CIENTO NOVENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS TREINTA Y TRES QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS, mas intereses y costas judiciales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas judiciales. Para el efecto se hace la presente publicación haciéndose constar que el presente edicto se faccionó con la certificación del Registro General de la Propiedad que obra en autos. Guatemala, 10 de junio de 2013. Juzgado 5º. De 1ª Instancia del Ramo Civil. Lic. Victor Manuel Rodríguez Rivas. Secretario. 15054 24 Jun., 02, 08 Jul. 2013
AVISOS LEGALES EDICTO DE REMATE E.V.A. 01044-2013-00059 Oficial 4o. Este Juzgado señalo audiencia del día NUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número: SEIS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO, folio: CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO, del libro: SETECIENTOS TREINTA Y TRES E de GUATEMALA, finca URBANA, consistente en LOTE NUMERO TREINTA Y UNO DEL SECTOR S DEL CONDOMINIO EL MANANTIAL DE SAN RAFAEL, identificado con la nomenclatura municipal VEINTIDOS GUION TREINTA Y CINCO, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de OCHENTA Y NUEVE PUNTO SETECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cuarenta y seis grados, once minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de seis punto cero cinco metros, colindando con lote número treinta y ocho guión noventa y seis. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento treinta y seis grados grados, once minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de trece punto treinta y cinco mil novecientos setenta y dos metros, colindando con veintidós calle “A”. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de ciento ochenta y un grados, once minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de dos punto cuatro mil trescientos veintiocho, colindando con treinta y nueve avenida. De la estación cuatro al punto de observación cinco, un azimut de doscientos veintiséis grados, once minutos diecinueve segundos, con una distancia recta de cuatro punto tres mil doscientos noventa y siete metros, colindando con treinta y nueve avenida. De la estación cinco al punto de observación uno, un azimut de trescientos dieciséis grados, once minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero ocho metros, colindando con lote número veintidós guión treinta y uno. INSCRIPCION NUMERO: DOS. Téngase trascrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de: paso, conducción de energía eléctrica, paso, acueducto, paso que goza, conducción de energía eléctrica, paso, acueducto, paso que goza, conducción energía eléctrica, conducción de agua potable, paso peatonal y vehicular que goza. INSCRIPCION NUMERO: TRES. Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a: REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO MANANTIAL DE SAN RAFAEL. INSCRIPCION NUMERO: CUATRO. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO Y VISTA la cual se constituye sobre el área frontal de ésta finca de dos punto siete mil setecientos veintiún metros cuadrados. INSCRIPCION NUMERO: CINCO. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO Y CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS. INSCRIPCION NUMERO: SEIS. Se rectifica la inscripción numero cuatro de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que se consignó erróneamente el área de la Servidumbre, por lo que se rectifica en el sentido que el área correcta es: uno punto cuatrocientos dieciocho metros cuadrados, y no como se indicó. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito RUBEN DARIO GONZALEZ REYES, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL CIENTO VEINTICINCO QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral que obra en autos. Guatemala, diez de junio del año dos mil trece. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA. 15055 24 Jun., 02, 08, Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 01164-2011-01480. OF. 3º. Este Juzgado señalo la audiencia del día, dieciséis de julio de dos mil trece, a las once horas, para la venta en pública subasta de la siguiente finca: SIETE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE, folio DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE del libro DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO E de Guatemala, la que consiste en: DERECHOS REALES: Inscripción número: uno. Finca urbana consistente en: lote número trece, manzana siete del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: al Norte: con lote doce; al Este: con lote dieciséis; al Sur: con lote catorce y al Oeste: con calle de la Lotificación, con las medidas siguientes: de la estación uno al punto dos, con una distancia de seis metros, azimut cinco grados, cinco minutos, quince segundos; de la estación dos al punto tres, una distancia de diecisiete punto cero cero metros con azimut de doscientos setenta y cinco grados, cinco minutos, quince segundos; de la estación tres al punto cuatro, una distancia de seis punto cero cero metros, azimut ciento ochenta y cinco grados, cinco minutos, quince segundos; de la estación cuatro al punto uno, una distancia de diecisiete metros, azimut noventa y cinco grados, cinco minutos, quince segundos. INSCRIPCION NÙMERO DOS: Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA. INSCRIPCION NÙMERO TRES: Esta finca GOZA Y SOPORTA la servidumbre voluntaria, perpetua y reciproca de uso de lotificación residencial de acuerdo a las disposiciones descritas a dicha inscripción. INSCRIPCION NÚMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que la ubicación exacta de la misma es Kilómetro veintiuno punto cinco de la carretera CA nueve que conduce de la ciudad de Guatemala a Amatitlán, Municipio de Villa Nueva, frente al Parque Naciones Unidas. INSCRIPCION NÙMERO CINCO: el ejecutado por doscientos cuarenta y un mil ochocientos setenta y siete quetzales, compró a FINANCIERA REFORMA SOCIEDAD ANONIMA en su calidad de FIDUCIARIA del FIDEICOMISO DE GARANTIA Y ADMINISTRACION RESIDENCIALES NACIONES UNIDAS DOS, ESTA FINCA, PRECIO PAGADO. ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: únicamente el que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Promovida por MEGA CREDITO, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario General con Cláusula Especial, Judicial con Representación Abogado Manuel Isaías Pol Velasquez, para obtener el pago de DIEZ MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN DÓLARES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, EN CONCEPTO DE CAPITAL ADEUDADO, MÁS INTERESES, MORA, GASTOS Y COSTAS PROCESALES. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones
La Hora y limitaciones que las aquí transcritas, de conformidad con la Certificación del Registro General de la Propiedad. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, mora, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala catorce de junio de dos mil trece. SECRETARÍA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. Sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve. Ciudad. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria. 15061 24 Jun., 01, 08 Jul./2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01046-2013-00005 Oficial 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIEZ DE JULIO DE DOS MIL TRECE A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca 2675 folio 175 libro 286 E de Guatemala, finca urbana consistente en lote número 43 ubicado en la manzana 58 de la urbanización denominada “Residenciales Valle de la Mariposa”, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de 90.0000 m2. Medidas y colindancias: NORORIENTE: de la estación 3 al punto observado cero, un azimut de 125 grados, 39 minutos, 10 segundos, una distancia de 15 metros, colindando con lote número 42; SURORIENTE: de la estación cero al punto observado 1, un azimut de 215 grados,39 minutos, 10 segundos, una distancia de 6 mts, colindando con octava avenida; SURPONIENTE: de la estación 1 al punto observado 2, un azimut de 305 grados, 39 minutos, 10 segundos, una distancia de 15 mts, colindando con lote número 44; NORPONIENTE: de la estación 2 al punto observado 3, un azimut de 35 grados, 39 minutos, 10 segundos, una distancia de 6 mts, colindando con lote número 22 y lote número 21. DERECHOS REALES: Inscripción 2: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de energía eléctrica, canalización y conducción de líneas telefónicas; canalización y conducción de cable para señal de televisión por cable; paso de agua potable y pluvial; paso de drenajes para aguas negras; Paso; Paso y Paso. Inscripción número 3: El ejecutado por el precio de 102,000.00 quetzales compró a Inmobiliaria San Nicolás, Sociedad Anónima esta finca, del precio pagó 10,000.00 quetzales y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número 1 de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación María Guadalupe Santa Cruz Cu, para obtener el pago de SETENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS UN QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central de fecha dieciséis de mayo de dos mil trece, que obra en autos. Guatemala, cinco de junio de dos mil trece. Lic. Víctor Manuel Rodríguez Rivas. Secretario. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.15076 24 Jun., 02, 08 Jul. 2013
Guatemala, 8 de julio de 2013/Página 17 Poniente 1.45 mts con 2 av zona 1 Coatepeque; Para remate se fija cantidad reclamada de CIENTO VEINTICINCO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y OCHO QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS más intereses, y costas procesales, virtud proceso de Ejecución en Vía de Apremio promovido por CARLOS JOAQUIN PRIETO CUESTA. Cítese personas interesadas en subasta. Publíquese. Juzgado 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 18 de junio del año dos mil trece. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario. 15092 25 Jun., 02, 08 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 20005-2012-00459 Of. 3o. Se señala audiencia para el día quince de julio del año dos mil trece, a las diez horas, REMATE de los derechos de posesión de un bien inmueble ubicado en Aldea Tontoles del municipio de Jocotán, departamento de Chiquimula, con área superficial 125,766.00mts. y colindancias: NORTE: con Cruz Lugo Pérez; SUR: Con Camino Real; ORIENTE: Con Ignacio Vásquez y quebrada denominada “Tatutu”; y PONIENTE: con Alfonso Mejía, según primera copia simple legalizada de la escritura pública número mil setenta y tres de fecha veintisiete de febrero de dos mil ocho, autorizada en el municipio de jocotán, departamento de Chiquimula, por el Notario Carlos Fernando Barrientos Sagastume; Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q31,583.02 mas intereses, mora y costas procésales, promovido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimuljá” R.L. Efectuándose deposito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sria. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Eco. Coac. Chiquimula, 06 de Junio del 2013. CRISTINA DIEMEK FLORES. 15267 01, 08, 12 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 20008-2013-00472-OF.3ERO. Se señala audiencia para el día MARTES DIECISIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS, para el REMATE del bien inmueble ubicado en: EL MUNICIPIO DE SAN JOSÉ DEL DEPARTAMENTO DE PETEN DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, DENOMINADO EL BARREAL, el cual se encuentra debidamente inscrito en el Registro General de la Propiedad como Finca número SIETE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS (7452), folio CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS (452), DEL LIBRO CINCUENTA Y CINCO E (55E) DE EL PETEN. Aceptándose posturas que cubran el capital de CINCO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO QUETZALES, CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (Q5,244.76), MÁS LOS INTERESES, MORA Y COSTAS PROCESALES, es en deber al señor DANIEL MARTÍNEZ RAMÍREZ, GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL ALTERNO DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “CHIQUIMULJA” RESPONSABILIDAD LIMITADA. Secretario que autoriza: JULIO RENE SAGASTUME MONROY. Juzgado de Paz, Chiquimula, CINCO DE JUNIO DEL AÑO 2,013. 15268 01, 08, 12 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO. No. 01047-2009-789 OF. Y NOT. TERCERO. Este Juzgado señalo LA AUDIENCIA DEL DÍA QUINCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca número tres mil setenta y cinco, folio setenta y cinco, del libro trescientos sesenta y siete “E” de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente Finca rustica consistente en lote de terreno numero sesenta y cinco del sector El Cedro Finca Barcenas, ubicado en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con extensión de doscientos dieciocho punto cuatro mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: ocho punto cuarenta metros con resto de la finca matriz, AL SUR: la misma medida con un camino, AL ORIENTE: veintiséis metros con finca matriz; AL PONIENTE: tiene la misma medida colinda con resto de la finca matriz. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veinte de agosto del dos mil nueve decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. Mil cuarenta y siete guión dos mi mil nueve guión setecientos ochenta y nueve, Oficial y Notificador tercero, seguido por Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima en contra del ejecutado. Inscripción Letra B: El Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veinte de enero de dos mil doce decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio No. Mil cuarenta y siete guión dos mi mil nueve guión setecientos ochenta y nueve, a cargo del Oficial y Notificador tercero, seguido por Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima por medio de su representante legal en contra del ejecutado. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. Con demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su inscripción registral de la finca. Las Anotaciones preventivas LITERALES A y B son las que motivan la presente ejecución, promovida por la EMPRESA ELECTRICA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de CINCUENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (Q. 52,880.57), en concepto de capital adeudado, más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, diez de junio del año dos mil trece. LICENCIADA AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE, SECRETARIA. 15077 24 Jun., 01, 08 Jul. 2013
Edicto: Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIDÓS DE JULIO DE DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca rústica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al numero 80, folio 80 del libro 641E de Guatemala, consistente en fracción de terreno en el Barrio San Antonio El Manantial, ubicada en el Municipio de San Antonio La Paz, departamento de El Progreso, con una extensión de 269.380000 metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: al NORTE: del punto 0 al punto 1, distancia de 8.20 metros, del punto 1 al punto 2, distancia de 3.50 metros, con callejón público; SUR: del punto 3 al punto 4, distancia de 20.20 metros, con Pedro Estrada; NOR ORIENTE: del punto 2 al punto 3, distancia de 19.85 metros, con callejón público; PONIENTE: del punto 4 al punto 0, distancia de 19.05 metros, con Servidumbre de paso; el inmueble carece de cultivos y sus linderos son de alambre de púas en todos sus puntos cardinales. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: La hipoteca que motiva la presente ejecución ocupa el 1°. Lugar, siendo la inscripción numero 1, se aceptarán posturas que cubra como base el capital reclamado de VEINTISÉIS MIL SEISCIENTOS DIEZ QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.26,610.87) mas intereses y costas, en juicio Ejecutivo en vía de apremio No. 02003-201300093 Of. 2°. Promovido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Guayacán Responsabilidad Limitada a través de su representante legal, y para los efectos legales se hace la presente publicación. En Guastatoya el Progreso, 24 de Junio de 2013. Rosa Iliana Ruano García. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de El Progreso. 15272 01, 08, 15 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EVA. No. 11005-2013-00108 2° Este Juzgado señaló audiencia el día DIEZ DE JULIO DEL DOS MIL TRECE, a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de las fincas siguientes: a) número 5,759, folio 259, del libro 72 E de Quetzaltenango ubicada en 2ª av entre 11 y 12 calle zona 1 Barrio La Independencia, Coatepeque, Quetzaltenango, mide 45.50 mts2 linda al norte 13.00 mts con Carlos González y servidumbre de paso al medio, al Sur 13.00 mts con herederos de Gregorio Víctor López Rodríguez, al Oriente 3.53 mts con finca matriz y Poniente 3.50 mts con 2ª avenida zona 1 Coatepeque; y b) número 5,472, folio 472 del libro 111 E, de Quetzaltenango ubicada en 12 calle 2-24 zona 1 Barrio La Independencia, Coatepeque, Quetzaltenango, mide 22.46 mts2 y linda Norte 13.95 mts con Carlos Fuentes y Finca Matriz, Sur 1.30 mts con Finca matriz, quiebra al norte 3.50 mts con Rodolfo Godínez y quiebra al Poniente 13.00 mts con Rodolfo Godínez; Oriente 4.80 mts con Finca Matriz; y al
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2012-00846 Of. 2ª. Este juzgado señaló audiencia para el día DIECISIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: Bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad así: finca mil ochocientos treinta y cinco (1835), folio trescientos treinta y cinco (335) del libro quinientos ochenta y cuatro E (584E) de Guatemala, finca urbana consistente en el Lote doscientos sesenta y siete (267), de la tercera fase del Condominio Monte Vista Club, ubicado en calle de Olmeca, dos guión ochenta zona dos, Aldea Don Justo, Kilómetro dieciséis punto cinco, Carretera a El Salvador, ubicada en el Municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento treinta y cinco punto tres mil setecientos cincuenta metros cuadrados. Medidas y Colindancias de la estación cero (0) al punto de observación uno (1) azimut de cero cinco grados, veintitrés minutos y cuarenta segundos (05° 23’40”) con una distancia de dieciocho punto cero cinco metros (18.05 mts), que colinda con lote doscientos sesenta y ocho (268); de la estación uno (1) al punto de observación dos (2) azimut de noventa y cinco grados, veintitrés minutos y cuarenta segundos (95°23’40”) con una distancia de siete punto cincuenta metros (7.50 mts), que colinda con José Dighero Lechuga; de la estación dos (2) al punto de observación tres (3) azimut de ciento ochenta y cinco grados, veintitrés minutos y cuarenta segundos (185° 23’40”), con una distancia dieciocho punto cero cinco metros (18.05 mts), que colinda con lote doscientos sesenta y seis (266), de la estación tres (3) al punto de observación cero (0) azimut de doscientos setenta y cinco grados, veintitrés minutos y cuarenta segundos (275° 23’40”), con una distancia de siete
Pasa a la siguiente página...
Página 18/Guatemala, 8 de julio de 2013
La Hora
punto cincuenta metros (7.50 mts) que colinda con calle del condominio. LIMITACIONES: Inscripción Número dos. Téngase transcrita(s) la(s) segunda, cuarta, sexta, séptima, octava, novena, inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbres de paso que goza, de agua y conducción de energía eléctrica, agua y conducción de energía eléctrica, agua que goza, paso que soporta, paso que soporta, paso que soporta, paso peatonal y vehicular que soporta, conducción de agua que soporta, luz que soporta, teléfono que soporta, energía eléctrica que soporta, drenajes que soporta, toma de agua y acueducto que soporta, conducción de energía eléctrica que soporta, conducción de energía eléctrica que soporta, paso peatonal y vehicular que soporta, agua que soporta, luz que soporta, teléfono que soporta, energía eléctrica que soporta, drenajes que soporta, toma de agua y acueducto que soporta. INSCRIPCION NUMERO TRES. Téngase transcrita(s) la(s) quinta. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a que esta finca queda sometida a REGIMEN JURIDICO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO MONTE VISTA CLUB. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Esta finca goza la servidumbre de Paso Peatonal y Vehicular, que soporta la finca matriz seiscientos treinta folio ciento treinta libro cuatrocientos veintidós E de Guatemala, en las áreas de calles y banquetas identificadas en los planos correspondientes, la cual es pública, aparente, perpetua y gratuita. INSCRIPCION NUMERO CINCO. Esta finca goza la servidumbre de Acueducto o Conducción de Agua, que soporta la finca matriz seiscientos treinta folio ciento treinta libro cuatrocientos veintidós E de Guatemla, la cual es pública, no aparente, perpetua y gratuita. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandataria Especial Judicial Con Representación MARIA GUADALUPE SANTA CRUZ CU, para obtener el pago de la cantidad de OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS VEINTISEIS QUETZALES CON TRES CENTAVOS (Q836,426.03), en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el diecisiete de junio de dos mil trece. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. PEDRO GIOVANNI SOTZ CALI –SECRETARIO-. 15279 02, 08, 15 Jul. 2013
ciséis punto cero cero metros, colindando con lote número setenta y tres; ORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, cero nueve minutos treinta segundos, una distancia de seis punto cero cero metros, colindando con calle; SUR: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, cero nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis punto cero cero metros, colindando con lote número setenta y cinco; PONIENTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, cero nueve minutos treinta segundos, una distancia de seis punto cero cero metros, colindando con lote número cincuenta y cinco. Inscripción numero dos: Téngase transcritas la tres y cuatro inscripciones de derecho reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de Paso de Acueducto Subterráneo de Drenajes de Aguas Negras y Pluviales - de Conducción de Energía Eléctrica - de Canalización y Conducción de Líneas Telefónicas - de Canalización y Conducción de Cable para Señal de Televisión por Cable - de Paso de Agua Potable y Pluvial - de Paso de Drenajes de Aguas Negras. Inscripción numero cuatro: Los ejecutados por ciento treinta y cuatro mil setecientos cincuenta quetzales, compraron a ALBERTO ALVAREZ UNICO APELLIDO Y MARIA AZUCENA LOPEZ MUY DE ALVAREZ esta finca. Del precio se pagó la suma de trece mil quinientos dieciocho quetzales con cincuenta y siete centavos y el saldo se pagará como se indica en el crédito original número uno y en la Inscripción Hipotecaria número dos (Sustitución de Deudor). ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: El que motiva la presente ejecución. Promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, Abogada María Guadalupe Santa Cruz Cú, para obtener el pago de la suma de NOVENTA MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS, en concepto de capital, intereses, gastos y costas procesales, aceptándose posturas que cubran el capital demandado, intereses y costas procesales. Y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciéndose constar que de conformidad con la Certificación del Registro General de la Propiedad, a la finca relacionada no le aparecen más inscripciones vigentes que las indicadas. Guatemala siete de junio de dos mil trece. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. Sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve de esta ciudad. Licda. Sheny Marisol Ramírez Velásquez. SECRETARIA 15315 02, 04, 08 Jul./2013
EDICTO DE REMATE
EDICTO DE REMATE
VIA DE APREMIO 01049-2012-00599 OFICIAL 2o. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número UN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO, DEL LIBRO SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA. Finca Urbana consistente en Lote Encinos setenta y tres del Conjunto Habitacional denominado “Luces del Encinal”, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de CIENTO VEINTE PUNTO NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: Del punto cero al punto uno, con un rumbo noroeste: setenta y un grados, doce minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de siete punto trescientos metros, colindando con Calle Encinos. Del punto uno al punto dos, con un rumbo noreste: dieciocho grados, cuarenta y ocho minutos, cuarenta y seis segundos, con una distancia de dieciséis punto quinientos setenta y cinco metros, colindando con lote setenta y uno, Calle Encinos. Del punto dos al punto tres, con un rumbo sureste: setenta y un grados, doce minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de siete punto trescientos metros, colindando con lote diecisiete, Calle Encinos. Del punto tres al punto cero, con un rumbo suroeste: dieciocho grados, cuarenta y ocho minutos, cuarenta y seis segundos, con una distancia de dieciséis punto quinientos setenta y cinco metros, colindando con lote setenta y cinco, Calle Encinos. SERVIDUMBRES: Inscripción numero Dos: Téngase transcritas la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, décima primera, décima segunda, décima tercera, décima cuarta, décima quinta, décima sexta, décima octava, décima novena, vigésima y vigésima primera inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de paso de camino que goza, paso de líneas telefónicas y sus correspondientes postes de sustentación, conducción de energía eléctrica, sometimiento al Régimen de Condominio denominado Las Luces del Encinal, de paso, de drenaje de agua pluvial, de conducción de agua potable, canalización telefónica, conducción de energía eléctrica, de cables de intercomunicación, de iluminación, de tolerar destino, de no hacer mas de una vivienda, de no realizar construcciones, de luces y vistas que soporta, de no dividir o unificar, de prohibición de ingerir aguas negras, tolerar destino, de no perjudicar la estética, valor o funcionamiento del proyecto, de tolerar prohibiciones, de limitación de acceso. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al inmueble antes identificado le aparece únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por la entidad Banco Industrial, Sociedad Anónima, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SEISCIENTOS VEINTIDOS MIL SETECIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el diecisiete de junio del año dos mil trece. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA15280 02, 08, 15 Jul. 2013
EJECUTIVO 09037-2013-00097 Of. I. REMATE: Este Juzgado señaló audiencia VEINTICINCO DE JULIO AÑO DOS MIL TRECE; NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS, venta pública subasta bien inmueble, MIDE CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, el cual carece de Registro y Matricula Fiscal, ubicado ALDEA AGUA TIBIA, MUNICIPIO TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, Linda NORTE: veintiséis punto veinticinco centímetros con Josefa María Zapet Gómez; SUR: veintiséis punto veintiséis metros con Josefa María Zapet Gómez; ORIENTE: Veintiséis punto veinticinco metros con Carmen Matul; PONIENTE: diez punto cincenta metros con Ebelio Camel, existen mojones bien reconocidos, y esquineros de piedras sembradas en los cuatro costados. EJECUTA: FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, por medio de su MANDATARIO JUDICIAL ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN: JOSE ANTONIO CENTENO PIEDRASANTA; RECLAMA: CINCO MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS, mas costas procesales, aceptándose posturas cubran monto adeudado. Quetzaltenango, dieciocho de Junio año dos mil trece. Williams Giovani López Barrios. Secretario. 15325 02, 08, 11 Jul./2013
Viene de la página anterior...
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 01164-2012-00882, OFICIAL TERCERA.- Este Juzgado señaló la audiencia del DIEZ DE JULIO DE DOS MIL TRECE A LAS ONCE HORAS, para el remate de la finca urbana número: SIETE MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE, folio CIENTO NOVENTA Y NUEVE del Libro DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, que consiste en: Derechos Reales Inscripción numero uno: finca urbana consistente en Lote número setenta y cuatro, en la Manzana dos de la Urbanización “Residencial Fuentes del Valle II”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, cero nueve minutos treinta segundos, una distancia de die-
EDICTO DE REMATE Ejecutivo. 09037-2012-564 Of. 2a. El diecisiete de julio del dos mil trece a las diez horas, se rematará inmueble, que carece de registro y matricula fiscal ubicado en el Caserío Chuachuz, Aldea Xojolá del municipio de Nahuala del departamento de Sololá, con extensión superficial de doscientos setenta y tres punto ochenta y nueve metros cuadrados, mide y linda: Norte, veintitrés punto cuarenta y un metros, con Pascual Ixmata Tambriz; Sur, veintitrés punto cuarenta y un metros, con José Sohom Tzoc; Oriente, once punto setenta metros, con José Sohom Tzoc; y, Poniente, once punto setenta metros, con calle vehicular. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: VEINTIÚN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS más costas procesales. Williams Giovani López Barrios Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, siete de junio del dos mil trece. 15326 02, 08, 11 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 08003-2013-00129. Of.2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 19-07-2013 a las 08:30 horas, para el remate en pública subasta de 1 inmueble ubicado en el Paraje Pacocsiguan del Cantón Poxlajuj del municipio de departamento de Totonicapán, con área de 393.26 M2., mide y linda: Norte: 22.70 mts., con Antonia Gutiérrez; Sur: 26.85 mts., con Paulina Gutiérrez; Oriente: 15.33 mts., con Santa Gutiérrrez; Poniente: 16.40 mts., con Pedro Lacan, por todos sus rumbos esta delimitado, con 1 casa de habitación de 8 cuartos, paredes de block, tejo de teja de cemento, con servicios de energía eléctrica, agua potable y drenaje, el resto es de cultivo. Rematé tiene lugar en virtud de ejecución, promovida por Bertha Leticia Catinac Aguilar, para lograr el pago de Q.40,000.00 en concepto de capital, intereses y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 21-06-2013. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 15341 03, 05, 08 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E. V. A. 01050-2010-00813 Oficial y notificador 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día OCHO DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA NUMERO doscientos cuarenta,
AVISOS LEGALES y dos, FOLIO doscientos cuarenta y dos, del LIBRO un mil setecientos treinta y tres de Guatemala. Estado de la finca al momento de la conservación. INSCRIPCION NUMERO UNO. Finca urbana ubicada en Lote número cincuenta y nueve de la manzana C en Lotificación Alamedas de Yumar del municipio de Mixco, departamento de Guatemala. Con un área actual de trescientos ochenta y uno punto cinco mil ciento ochenta metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindancias: NOR-ORIENTE: con la dieciséis avenida. NOR-PONIENTE: con lote sesenta. SUR-ORIENTE: con lote cincuenta y ocho. Y SUR-PONIENTE: con lote treinta y siete. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de Derechos Reales de la finca matriz relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica y dos pajas de agua. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE. La tercera es propietaria de esta finca por compra a la parte ejecutada. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción letra “A”. El Juez Décimo de primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, en resolución del treinta y uno de julio de dos mil doce decretó embargo precautorio de esta finca dentro del juicio un mil cuarenta y dos guión dos mil doce guión quinientos cuarenta y nueve (1042-2012-549), oficial primero. INCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: Inscripción número dos, la que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es seguido por NICOLAS ROBERTO DE LEON ROSALES, quien actúa en su calidad de administrador de la mortual de NICOLAS DE LEON ZUÑIGA, para lograr el pago de DOSCIENTOS MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de junio de dos mil trece. Edgar Orlando Lossi Hernández, Secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil.15453 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE CARLOS GREGORIO ALVARADO LOPEZ. Promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO. No. 208-12, Oficial y Notificador 2dos., para REMATE en publica subasta de un inmueble ubicado en el CANTON SACASIGUAN DEL CASERIO ARROYO que actualmente se denomina CANTON ARROYO SAN JUAN del municipio de Santa Lucia la Reforma, departamento de Totonicapán; delimitado así: ORIENTE: 5 cuerdas, con Diego Ixcotoyac, barranco de por medio, cuya equivalencia es 126 metros; PONIENTE: 9 cuerdas con diecinueve varas, con Julio Lux Uz y la comunidad del lugar, carretera y piedras de por medio, cuya equivalencia es 242.76 metros; NORTE: 11 cuerdas con diez varas, con Virginia Perpuac, zanja y piedras de por medio, cuya equivalencia es 285.60 metros; SUR. 13 cuerdas con veinte varas, con Manuel Ixcotoyac Pu, zanja y piedras de por medio, cuya equivalencia en metros es: 344.40 metros. Una parte es cultivable y el resto es bosque, con construcción de una casa de habitación de paredes de block y techo de terraza, de ocho por diez varas, goza de servicio de energía eléctrica. Se señala audiencia de remate el día VEINTITRES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q.35,000.00 más intereses, y costas procesales; sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 26 de junio del 2,013. Andrés Chacaj Lux. Secretario. 15464 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO NÚMERO 114-2,011. El 30 DE JULIO DEL AÑO 2,013, A LAS 09:00 HORAS, será el REMATE del inmueble compuesto de CIENTO SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS CON DIECISIETE CENTIMETROS, ubicado en “LA ONCE CALLE CERO GUIÓN TREINTA Y DOS DE LA ZONA CINCO DEL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE, DEPARTAMENTO DEL QUICHE”, Debidamente Inscrito En El Segundo Registro De La Propiedad Del Departamento De Quetzaltenango, Al Número Veintinueve Mil Novecientos Noventa Y Tres; Folio Noventa Y Tres; Del Libro Ciento Veinte Del Departamento Del Quiché, con las Medidas y Colindancias Siguientes: ORIENTE: Veinte Metros Con Setenta Centímetros, Con María Luisa Lux García; PONIENTE: Veinte Metros Con Setenta Centímetros, Con María Eulalia Lux García; NORTE: Ocho Metros y Seis Treinta y Cinco Centímetros, Calle de Por Medio, Con María Antonieta y Lucía Victoria de los Apellidos Zapeta Lux; Y SUR: Ocho Metros y Seis Treinta y Cinco Centímetros, Con José Luis Lux García; En los tres lados existe pared de por medio. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 20,000.00, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el Demandante CARLOS GREGORIO ALVARADO LÓPEZ, Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, Trece de Mayo del Año Dos Mil Trece.- LUIS ROBERTO FELIX MORALES.- (SECRETARIO).15465 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE Este juzgado señalo audiencia de remate para el día 23 de julio del 2013 a las ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca número 17, folio 17, del libro 2423 de Guatemala. Estado de la finca al momento de la conservación: Finca rustica ubicada en terreno del municipio de San Pedro Ayampuc, departamento de Guatemala, con área actual de 464.00 m2, con las colindancias siguientes: Norte: 76.80 metros con Felipe Monroy; Sur: 78.05 metros con la finca matriz; Oriente: 6 metros con Benito De Leon; quebrada de por medio y Poniente: 6 metros con Alfredo Rosales calle de por medio. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número 2: La ejecutada por Q500.00 compro a ROSA MARGARITA GIRON único apellido esta finca; precio pagado. Hipotecas: Inscripción número: 4. La ejecutada se reconoce deudora de REGINA MONTENEGRO VILLELA por la suma de Q. 36,300.00 que pagara en un plazo de un año contados a partir del 25/10/2005. Interés 3% mensual. En garantía del presente crédito cedible la deudora hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. La que motiva la presente ejecución promovida por REGINA MONTENEGRO VILLELA, para obtener el pago de
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... Q. 36,300.00, en concepto de capital, más intereses y costas procesales se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. El bien a subastarse es de conformidad con la certificación que obra en autos, no tiene otro gravamen, anotación o limitación más que lo ya transcrito, para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de junio de dos mil trece. EUNICE ELVIRA CRISTINA LUARCA GARCIA. Secretaria. JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. E. V. A. 01105-2013-00167. Not. 1º. 15466 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01049-2012-00851 OFICIAL 4°. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICINCO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, DEL LIBRO OCHENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote quince, Manzana treinta y siete, Finca Florencia, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de NOVENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: Al NORTE: Línea recta de la estación uno al punto de observación dos con una distancia de seis metros, colindando con lote cinco, Manzana treinta y siete; Al ESTE: Línea recta de la estación dos al punto de observación tres con una distancia de quince metros, colindando con lote dieciséis, Manzana treinta y siete; Al SUR: Línea recta de la estación tres al punto de observación cero, con una distancia de seis metros, colindando con cuarta calle; Al OESTE: Línea recta de la estación cero al punto de observación uno con una distancia de quince metros, colindando con lote catorce, Manzana treinta y siete. DERECHOS REALES: Inscripción numero Tres: Se rectifica la inscripción numero uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que el lote corresponde a la Finca Florencia, Proyecto Habitacional Altos de La Cruz, con base en Testimonio de la Escritura que originó la inscripción y solicitud de rectificación presentada por Juan Carlos Castellanos de fecha veintiuno de julio de dos mil cinco, asignada por el Licenciado Víctor H. Arenales P. Coordinador del Departamento de Rectificaciones. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de CINCUENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, impuestos, primas y gastos y sobre esta cantidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones conforme la Certificación extendida por el Registro general de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de junio del año dos mil trece. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA-. 15467 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A.: 01044-2012-0830 Oficial 1º. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTICINCO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS; para la venta en publica subasta de: a) La finca URBANA número CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES, folio TRESCIENTOS SETENTA Y TRES, del libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO E de Guatemala, consistente en lote número catorce ubicado en la manzana doce, del Condominio “FUENTES DEL VALLE III” ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos veintinueve grados, dieciocho minutos diez segundos, con distancia de seis punto cero cero metros colindando con Calle. De la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos diecinueve grados, dieciocho minutos diez segundos con una distancia de dieciséis punto cero cero metros, colindando con Lote número quince, Manzana doce. De la estación dos al punto observado tres un azimut de cuarenta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros colindando con lote Número cuatro, manzana doce. De la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento y treinta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos con una distancia de dieciséis punto cero cero metros colindando con lote número trece, manzana doce. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción de (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, para conducción de energía eléctrica, de telefonía, y tecnología informática, acueducto y desagüe. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita (s) la (s) tercera inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a sometimiento de la finca a REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO “FUENTES DEL VALLE III”; HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Banco del Quetzal, Sociedad Anónima por el precio de cincuenta millones vende a Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, la cédula hipotecaria asegurada descrita en la inscripción hipotecaria anterior número uno de esta finca y todas las demás descritas en la certificación contable extendida por la licenciada Erica Iracema Pérez Marín de Ocampo jefe del Departamento de Contabilidad y Operaciones de Banco Del Quetzal, Sociedad Anónima, en virtud de la venta anterior a partir del día veinticinco de abril de dos mil siete, la nueva entidad aprobada por el Instituto De Fomento de Hipotecas Aseguradas -FHA- será BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCEDAD ANÓNIMA en sustitución de Banco DEL QUETZAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. y B) Una cuatrocientos cuarenta ava parte de los derechos de copropiedad de la FINCA Urbana número CINCO MIL CINCUENTA Y SIETE, folio CINCUENTA Y SIETE libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO E De Guatemala, consistente en terreno ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala de setenta y un mil seiscientos noventa y uno punto mil metros cuadrados. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO SETECIENTOS SETENTA Y SEIS: Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima es la nueva entidad aprobada por el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas y encargado de la Administración de la deuda ciento sesenta y cinco y seiscientos noventa de esta finca -derechos- en virtud de Sustitución de Banco Industrial, sociedad Anónima por compra-venta de cédulas hipotecarias. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Los que motivan la presente ejecución de a) La finca CINCO
La Hora
Guatemala, 8 de julio de 2013/Página 19
MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES, folio TRESCIENTOS SETENTA Y TRES, del libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO E de Guatemala y b) Una cuatrocientos cuarenta ava de los derechos de copropiedad inscritos sobre la finca CINCO MIL CINCUENTA Y SIETE, folio CINCUENTA Y SIETE libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO E De Guatemala, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito Licenciado Rubén Darío González Reyes para lograr el pago de CIENTO SESENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SIETE QUETZALES CON SIETE CENTAVOS, mas intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran el monto del capital reclamado más los intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se faccionó de conformidad con las certificaciones registrales que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el veinticinco de junio del año dos mil trece. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA. 15468 8, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A.: 01044-2013-0173 Oficial 1°. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTICINCO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS; para la venta en publica subasta de: a) La finca URBANA número CINCO MIL OCHOCIENTOS UNO, folio TRESCIENTOS UNO, del libro QUINIENTOS TREINTA Y DOS E de Guatemala, consistente en lote número trece, de la manzana cuatro, ubicado en condominio “FUENTES DEL VALLE IV” ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala de noventa y tres punto cinco mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos once grados, veintiocho minutos, catorce segundos con una distancia recta de diecisiete punto cero cero metros, colindando con lote número catorce de la manzana cuatro, de la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cuarenta y un grados veintiocho minutos catorce segundos con una distancia recta de cinco punto cincuenta metros, colindando con calle del condominio. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento treinta y un grados, veintiocho minutos, catorce segundos, con una distancia recta de diecisiete punto cero cero metros colindando con Propiedad de Laurenti, Sociedad anónima, De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos veintiún grados, veintiocho minutos, catorce segundos con una distancia recta de cinco punto cincuenta metros, colindando con lote numero veintiocho de la manzana cuatro. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) tercera inscripción de (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominada REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO FUENTES DEL VALLE IV; y B) Los derechos de copropiedad de la parte alícuota de la FINCA Urbana número CINCO MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO, folio CIENTO DIECIOCHO Libro QUINIENTOS TREINTA Y DOS E De Guatemala, consistente en quince avenida y segunda calle zona diez ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala de setenta y tres mil setecientos tres punto cinco mil doscientos metros cuadrados. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Los que motivan la presente ejecución de a) La finca URBANA número CINCO MIL OCHOCIENTOS UNO, folio TRESCIENTOS UNO, del libro QUINIENTOS TREINTA Y DOS E de Guatemala y b) Los derechos de copropiedad de la parte alícuota de la FINCA Urbana número CINCO MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO, folio CIENTO DIECIOCHO Libro QUINIENTOS TREINTA Y DOS E De Guatemala, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito Licenciado Ruben Darío González Reyes para lograr el pago de DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS, mas intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran el monto del capital reclamado más los intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se faccionó de conformidad con las certificaciones registrales que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el veinticinco de junio del año dos mil trece. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA. 15469 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. 435-2013 (4). Se rematará terreno: de 100.000000 Mts2. Finca rustica No. 316934; folio 134; libro 774 de Quetzaltenango, ubicado en Llano de Olintepeque, Quetzaltenango, Quetzaltenango. Linda: Norte: 15.30 Mts. con KarIa Viviana de León Aguilar. Sur: 15.30 Mts. con Cristian Donaldo de León Aguilar. Oriente: 6.54 Mts. con finca matriz. Poniente: 6.54 Mts. con servidumbre de paso. No constan edificaciones ni cultivos, solo la servidumbre indicada. Sin más limitaciones ni gravámenes. Ejecuta: Manuel Lorenzo Cartagena Alvarez. Precio: Q 35,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 26/7/2013 a las 12:00 Hrs. No hay acreedores hipotecarios ni prendarios. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 25/6/2013. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.15479 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO VIA DE APREMIO 146-2013 Oficial 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el 30 de julio del 2013 a las 9:00 Horas; Remate Pública subasta finca rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad del departamento de Quetzaltenango; con el número 137339, FOLIO: 240; LIBRO: 499; del departamento de San Marcos; cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción de dominio; ubicada en el municipio de Ocós, departamento de San Marcos; JUICIO promovido por Asociación para el Desarrollo Raíz a través de su Mandataria Judicial con representación; aceptándose postores cubran deuda de Q22,304.64 más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO; Coatepeque, Quetzaltenango; 27 de junio del 2,013. MARIA DEL ROSARIO ORDÓÑEZ GIL. Secretaria.
15482
08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 14005-2013-00058. Of. y Not. 1ros. ASOCIACION PARA EL DESARROLLO RAÍZ, a través de su Representante Legal promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-2013-00058, oficial y notificador 1ros., para REMATE de un inmueble ubicado en el Barrio la Democracia del Municipio de Joyabaj, del departamento del Quiché, con una extensión superficial de 198.48 mts., cuadrados y con las medidas y colindancias: NORTE: 15.80 mts., con la mortual de Juan Valey Pérez; ORIENTE: 11.00 mts., con Predio de la Escuela Ingeniero Domingo Beteta Paz; SUR: 17.70 mts., con Isabel Pablo; y PONIENTE: 12.60 mts., con Teresa Barrios, línea recta de por medio en sus cuatro rumbos, con mojones de palo de hizote en sus esquinas, inmueble que cuenta con una casa de habitación de paredes de adobe y techo de teja de barro, se señala audiencia de remate para el día UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS EN PUNTO, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 50,163.31 más intereses y más un diez por ciento de costas procesales, sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 27 de junio del año 2013. ANDRES CHACAJ LUX. Secretario. 15483 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01042-2006-2705 Of. Y Not. 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICUATRO DE JULIO DEL DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el numero ciento noventa y ocho (198), Folio: ciento noventa y ocho (198), Libro: dos mil ochocientos dieciséis (2816) de Guatemala, finca urbana consistente en lote diecisiete, Sector Cinco, Lotificación Guadalupe Tres, ubicada en carretera que conduce a Barcenas del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento tres punto noventa y cinco metros cuadrados MEDIDAS Y Colindancias: Norte: seis metros con Lotificación San José El Placer. Sur: seis metros con sexta calle “C”. Este: diecisiete punto veinticuatro metros con lote dieciocho. Oeste: diecisiete punto cuarenta y uno metros con lote dieciséis. Anotaciones preventivas. Inscripción Letra A. El Juez Séptimo de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución el día dieciocho de octubre del dos mil dos decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número C uno guión catorce mil setecientos noventa y tres guión cero uno notificador primero. Inscripción Letra B. El Juez Quinto de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución el día dieciocho de octubre del dos mil dos decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número mil novecientos ochenta y cinco guión dos mil uno oficial cuarto. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA O VIVIBANCO por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de noventa y cinco mil cuatrocientos sesenta y siete quetzales con sesenta y tres centavos (Q.95,467.63) más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, diecinueve de junio de dos mil trece. 15506 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO 01049-2009-00369 OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTINUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número CINCUENTA Y OCHO, FOLIO CINCUENTA Y OCHO, DEL LIBRO TRESCIENTOS UNO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote numero veintiuno, ubicado en la Manzana cuarenta y uno de la Urbanización denominada Residencial Fuentes del Valle Dos, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de NOVENTA Y SEIS PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: NORTE: De la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote numero veinte; ORIENTE: De la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con calle; SUR: De la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote numero veintidós; PONIENTE: De la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote numero doce. SERVIDUMBRES: Inscripción Numero Dos: Téngase transcritas la segunda y tercera inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso de acueducto subterráneo de drenajes de aguas negras y pluviales que soporta la finca números cinco mil setenta y dos y cinco mil setenta y tres, Folios setenta y dos y setenta y tres ambas del Libro ciento treinta y uno E de Guatemala, servidumbres de Conducción de energía eléctrica, canalización de conducción de líneas telefónicas, canalización y conducción de cable para señal de televisión por cable, paso de agua potable y pluvial, paso de drenajes para aguas negras, que soportan la finca numero cinco mil ciento treinta y tres, Folio ciento treinta y tres, Libro ciento treinta y uno E de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece únicamente los que motivan la presente ejecución y que la entidad Banco Industrial, Sociedad Anónima es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas a que se refiere la inscripción hipotecaria numero uno de esta finca, en sustitución de Banco del Quetzal, Sociedad Anónima en virtud de Fusión por Absorción, para obtener el pago de VEINTICINCO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES DÓLARES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el
Pasa a la siguiente página...
La Hora
Página 20/Guatemala, 8 de julio de 2013
Viene de la página anterior... día del remate; se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el diecinueve de junio del año dos mil trece. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX –SECRETARIA15537 08, 15, 25 Jul. 2013
EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 29 DE MAYO DE 2013, AUTORIZADA POR EL NOTARIO LUIS GUILLERMO CHUTAN REYES, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 3 DE JUNIO DE 2013 SE INSCRIBE A: LUIS EFRAIN COYOY MUÑOZ COMO LIQUIDADOR; BAJO NUMERO DE REGISTRO: 404014, FOLIO : 409, LIBRO : 331 DE AUXILIARES DE COMERCIO, DE LA ENTIDAD INGENIERIA CIVIL E INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INCRITA AL REGISTRO 42413, FOLIO 42, LIBRO 136 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE No. 27506-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE JUNIO DE 2013. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 15472 08, 22 Jul./ 06 Ago. 2013
EDICTO DE MATRIMONIO CLAUDIA GRISSEL DEL CID PALENCIA de nacionalidad salvadoreña y CARLOS ALEXANDER RAMOS AVELAR de nacionalidad guatemalteco; requieren mis servicios notariales para que autorice su matrimonio civil. Se emplaza a quienes conozcan impedimento legal, denunciarlo Avenida Reforma 1-90 Apto. 702 zona 9 ciudad. Guatemala, 2 de julio de 2013. Licda. MARLENE IVETTE LEAL ORTIZ Abogada y Notaria. Colegiada 12688. 15475 08 Jul. 2013
EDICTO DE MATRIMONIO Geovanni Estanislao Ivoy Mendoza y Alba del Socorro Alvarado Sotelo, guatemalteco y nicaragüense, desean contraer matrimonio civil ante esta Municipalidad, para dar cumplimiento de ley, se hace la presente publicación, cualquier impedimento comunicarlo a la 1ª. Calle 1-56, zona 1, San Miguel Petapa, Departamento de Guatemala. Licda. Tania Karina Sagastume Paiz, Secretaria Municipal. 15476 08 Jul. 2013
EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A. 01045-2012-00618 Oficial 4º. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica a VERONICA JANNETTE PIEDRASANTA RIVERA, de la Ejecución promovida en su contra, por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Rubén Darío González Reyes, por la suma de TRESCIENTOS OCHO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS, mas intereses costas y costas procesales, el titulo ejecutivo consiste en testimonio de la escritura pública número cuatrocientos noventa y cinco autorizada en la ciudad de Guatemala, el veinte de diciembre de dos mil once, por el notario Mario Antonio de León Marroquín, que consiste en contrato de Compraventa de Inmueble con Hipoteca Cedularia asegurada por el FHA. Siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en la vía de Apremio en resolución de fecha diez de septiembre del año dos mil doce, en la cual se le hace saber que tiene el plazo de tres días, más uno por razón de la distancia para hacer valer las excepciones que considere pertinentes de conformidad con la ley de la materia, así mismo, se le previene que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, bajo apercibimiento de continuar notificándosele por los estrados del Juzgado. Y para los efectos de notificación de la parte ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de junio del año dos mil trece. Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Licenciada Lucrecia Gamboa de Valvert. Juez. 15470 08 Jul. 2013
EDICTO Voluntario 01162-2013-00294 Of. 2°. En este Juzgado se tramita las diligencias de Reposición de Acciones al Portador promovidas por María Del Carmen Eugenia Segovia Perez, Ana María Del Rosario Segovia Perez, Blanca Lorena Segovia Perez y Alma Gabriela Segovia Perez por medio de la cual solicita reposición de Acciones al Portador de la entidad Inmobiliaria Segovia Perez, Sociedad Anónima; las cuales conforman un total de ciento sesenta acciones, amparadas en dieciséis títulos que cubren diez acciones; títulos de serie única, con registro del cero uno al dieciséis. Las acciones son valoradas por un monto de mil quetzales cada una. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 17 de junio de 2013. Ricardo José Ruiz Alvarado/Secretario Jdo. 12°. De 1ª. Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. 15099 24 Jun., 01, 08 Jul./2013
EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN TOMAS PEDRO FELIPE. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de SAN MIGUEL ACATAN DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, A: MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO, DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO. VIA: SAN RAFAEL LA INDEPENDENCIA, SAN
SEBASTIAN COATAN, SANTA EULALIA, SAN PEDRO SOLOMA, SAN JUAN IXCOY, CHIANTLZ, TERMINAL DE LA CIUDAD DE HUEHUETENANGO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE SAN MIGUEL ACATAN A LAS 04:00 HORAS Y SALE DE HUEHUETENANGO A LAS 15:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 25 de abril del año 2013. EXP. 1377/2012. OF. 8. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 15320 01, 08 Jul. 2013
AVISOS LEGALES
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 1 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL DIA 2 DE MAYO DEL AÑO 2013 POR EL NOTARIO EDUARDO ENRIQUE NUÑEZ DUBÒN INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD EUROTRANS SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 97667 FOLIO 349 Y LIBRO 191 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÒN SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCIÒN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÒN. GUATEMALA 11 DE JUNIO DE 2013. EXP. 18779-2012. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 15038 24 Jun., 01, 08 Jul. 2013
PAGAR 0.00. OTROS PASIVOS 0.00. OTROS PASIVOS 0.00. PATRIMONIO -1,155,944.16. CAPITAL CONTABLE 0.00. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO 5,000.00. ACCIONES POR SUSCRIBIR 0.00. APORTE FUTURAS CAPITALIZACIONES 0.00. PERDIDAS Y GANANCIAS ACUMULADA –1,314,041.33. RESERVA LEGAL 0.00. UTILIDADES NO DISTRIBUIDAS 0.00. GANANCIAS O PERDIDAS DEL EJERCICIO 153,097.17. GANANCIAS O PERDIDAS DEL EJERCICIO 153,097.17. TOTAL PATRIMONIO MAS PASIVO 1,750,351.52. 0.00. CERTIFICACIÓN CONTABLE. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR DE LA EMPRESA LABDRO,S.A. NIT 7157988-5 DEBIDAMENTE INSCRITO EN EL REGISTRO DE CONTADORES DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NÚMERO DE REGISTRO 9939717. CERTIFICA: QUE LOS ESTADOS FINANCIEROS QUE ANTECEDEN PRESENTAN RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA Y EL RESULTADO DE LAS OPERACIONES DE LA EMPRESA LABDRO,S.A., DEL 01 DE ENERO DE 2013 AL 31 DE MARZO DE 2013. PARA LOS USOS QUE MÁS CONVENGAN SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACIÓN A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE. F) ILEGIBLE. DORA LUZ DE LEÓN ALONZO. CONTADOR GENERAL. REGISTRO N0. 993971-7. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: DORA LUZ DE LEÓN ALONZO. PERITO CONTADOR. REG. 993971-7. F) ILEGIBLE. RUBEN DARlO EREU RAMOS. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. GUATEMALA 29 DE MAYO DE 2013. EXP. 51733-2010.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 15615 08, 15, 22 Jul./2013
EDICTO DE REMATE
EDICTO
E.V.A. 1047-2013-026 OF. NOT. 2do. Este juzgado señaló audiencia el día VEINTICINCO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad de la Zona Central al número SEIS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA, folio CUATROCIENTOS CUARENTA del libro CIENTO CINCUENTA Y TRES E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca rustica consistente en terreno en Aldea Azacualpilla, ubicada en el Municipio de Palencia del departamento de Guatemala, con un área de ocho mil quinientos noventa y un metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: cuarenta y dos metros, con Danilo Solares (del Mojón del Eucalipto al mojón del Palo Seco madre cacao); SUR: noventa y tres metros, con finca matriz (del Mojón drenaje al mojón palo seco madre cacao); ORIENTE: ciento treinta y seis punto cincuenta metros, con Apokinario Orellana y Pedro Morataya (mojón del drenaje al mojón palo seco madre cacao); y PONIENTE: ciento noventa y dos punto cero dos metros, con Maria Luz Carrera (del mojón palo seco madre cacao al mojón del Eucalipto). DERECHOS REALES: INSCRIPCION No. DOS: relativa a que el ejecutado es propietario de la finca por donación que le hicieron. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. UNO. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral. Las inscripción hipotecaria ante transcrita es la que motiva la presente ejecución promovida por JORGE ESTUARDO FAGIANI RODRIGUEZ, para obtener el pago de CIEN MIL QUETZALES, en concepto de capital, intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costa judiciales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veinticinco de junio del año dos mil trece. Licda. Aura del Carmen Canil Grave, Secretaria. 15577 08, 15, 22 Jul. 2013
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 26 DE ABRIL DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO PEDRO MIGUEL ARAGON MUÑOZ Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD DRONENA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 87571 FOLIO 243 LIBRO 181 DE SOCIEDADES MERCANTILES. CON LA ENTIDAD FLOTDRO, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA. ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORVIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE, QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE DE SITUACIÓN GENERAL. FLOTDRO, SOCIEDAD ANONIMA. NIT: 71507388. DEL 01 DE ENERO AL 31 DE MARZO 2013. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: DORA LUZ DE LEÓN ALONZO. PERITO CONTADOR. REG. 993971-7ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. DISPONIBLE 90,379.56. EFECTIVO EN CAJA 10,000.00. CAJA 10,000.00. BANCOS. 80,379.56. BANCO INDUSTRIAL MONETARIOS QT 11,068.75. BANCO PROMERICA QT. 69,310.81. EXIGIBLE 805,955.56. EFECTOS POR COBRAR 800,062. 56. EFECTOS POR COBRAR EMPRESAS 800,062.56. CUENTAS POR COBRAR 5,893.00. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 5,893.00. REALIZABLE 707,627.76. INVENTARIOS 0.00. PREPAGADOS 57.273.56. GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADOS 57,273.56. IVA CREDITO FISCAL OP. LOCAL 0.00. PAGOS TRIMESTRALES DEL ISR 20,475.36. IMPUESTO EXTRAORDINARIO ISO 10,121.70. ANT. PROVEEDORES SUMINIST Y SER 26,676.50. ACTIVOS FIJOS 650,354.20. ACTIVOS FIJOS DEPRECIABLES 650,354.20. VEHÍCULOS 953,633.94. DEPRECIACIÓN ACUM.. VEHÍCULOS - 303,279.74. TOTAL ACTIVO 1,603,962.88. PASIVOS 1,588,978.74. TOTAL PASIVO 1,588.978.74. PASIVO CORRIENTE 1,588,978.74. CUENTAS POR PAGAR 1,576,536.02. C X P PROV. SUM Y SERV NACIONAL 80,794.26. C X P PROV. EMPRESAS 1,495,741.76. IMPUESTOS POR PAGAR 12,442.72. IVA POR PAGAR 12,442.72. PATRIMONIO 14,984.13. CAPITAL CONTABLE 5,000.00. PERDIDAS Y GANANCIAS ACUMULADA -129,858.30. GANANCIAS O PERDIDAS DEL EJERCICIO 139,842.43. GANANCIAS O PERDIDAS DEL EJERCICIO 139,842.43. TOTAL PATRIMONIO MAS PASIVO 1,603,962.88. CERTIFICACIÓN CONTABLE. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR DE LA EMPRESA FLOTDRO,S.A. NIT 7150738-8 DEBIDAMENTE INSCRITO EN EL REGISTRO DE CONTADORES DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NÚMERO DE REGISTRO 9939717. CERTIFICA: QUE LOS ESTADOS FINANCIEROS QUE ANTECEDEN PRESENTAN RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA Y EL RESULTADO DE LAS OPERAClONES DE LA EMPRESA FLOTDRO,S.A.. DEL 01 DE ENERO DE 2013 AL 31 DE MARZO DE 2013. PARA LOS USOS QUE MÁS CONVENGAN SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACIÓN A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE. F) ILEGIBLE. DORA LUZ DE LEON ALONZO. CONTADOR GENERAL. REGISTRO NO. 993971-7. F) ILEGIBLE. RUBEN DARIO EREU RAMOS. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: DORA LUZ DE LEÓN ALONZO. PERITO CONTADOR. REG. 993971-7.EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. GUATEMALA 28 DE MAYO DE 2013. EXP. 49016-2010.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 15616 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 26 DE ABRIL DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO PEDRO MIGUEL ARAGON MUÑOZ Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD DRONENA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 87571 FOLIO 243 LIBRO 181 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD LABDRO, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA. ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORVIDA. EN LA FORMA Y DEMÁS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE DE SITUACIÓN GENERAL. LABDRO, SOCIEDAD ANONIMA. DEL 01 DE ENERO AL 31 DE MARZO 2013. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: DORA LUZ DE LEÓN ALONZO. PERITO CONTADOR. REG. 993971-7. ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. DISPONIBLE -7,797.35. BANCOS -7,797.35. BANCO INDUSTRIAL -7,797.35. EXIGIBLE 1,684,916.91. CUENTAS POR COBRAR 1,684,916.91. CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS 1,674,776.91. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 10,140.00. REALIZABLE 73,231.96. INVENTARIOS 0.00. INVENTARIO MERCANCÍAS GRAVADAS 0.00. MERCADERÍA EN TRANSITO 0.00. PREPAGADOS 73,231.96. GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADOS 73,231.96. PAGOS TRIMESTRALES DEL ISR 24,446.20. IMPUESTO EXTRAORDINARIO ISO 32,159.40. GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADOS 16,626.36. ACTIVOS FIJOS 0.00. ACTIVOS FIJOS NO DEPRECIABLES 0.00. TERRENOS 0.00.ACTIVOS FIJOS DEPRECIABLES 0.00. EQUIPOS MÉDICOS 0.00. DEPRECIACIÓN ACUM.. EQUIPOS MED 0.00. CARGOS DIFERIDO 0.00. GASTOS DE ORGANIZACIÓN NETO 0.00. GASTOS DE ORGANIZACIÓN 0.00. AMORTIZACIÓN ACUM.. GASTOS ORGA 0.00. MEJORAS A LA PROPIEDAD ARRENDADA 0.00.CONSTRUCCIONES PROPIEDAD AJENA 0.00. AMORTIZ. ACUM.. CONSTRPROPAJENA 0.00. SISTEMAS COMPUTARIZADOS NETOS 0.00. SISTEMAS COMPUTARIZADOS 0.00. AMORTIZACIÓN ACUM.. SISTEMA COMP 0.00. OTROS CARGOS DIFERIDOS 0.00. OTROS CARGOS DIFERIDOS 0.00.TOTAL ACTIVO 1,750,351.52. PASIVOS 2,906,295.68. TOTAL PASIVO 2,906,295.68. PASIVO CORRIENTE 2,906,295.68. CUENTAS POR PAGAR 2,190,131.50. C X P PROV.SUM Y SERV NACIONAL 2,789.65. C X P PROV.SUM Y SERV EXTERIOR 0.00. C X P PROV. EMPRESAS 2,187,341.85. RETENCIONES POR PAGAR -49,289.48. RETENCIÓN SEGURO SOCIAL 9,990.73. RETENCIÓN I.S.R. EMPLEADOS –82,420.01. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). OTROS DESCUENTOS EMPLEADOS 0.00. CUOTAS PATRONALES IGSS X PAGAR 23,139.80. IMPUESTOS POR PAGAR 85,406.23. ISR POR PAGAR 40,713.91. IVA POR PAGAR 46,397.32. OTROS IMPUESTOS POR PAGAR -1,705.00. IVA DEBITO FISCAL 0.00. IVA DEBITO FISCAL 0.00. GASTOS ACUMULADOS PAR PAGAR 680,047.42. SUELDOS POR PAGAR 35,593.05. PRESTACIONES LABORALES POR PAG 644,454.38. OTRAS CUENTAS POR PAGAR 0.00. PROMOCIONES POR
EDICTO El 2 de Julio del 2013 se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, Omri Cohen, Gerente General y Representante Legal de la Entidad “BEAUTY LINE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA”, solicitando calificación al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como Exportadora Bajo el Régimen de Admisión Temporal y Exportadora Bajo el Régimen de Componente Agregado Nacional Total. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad antes mencionada presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Guatemala, 05 de Julio de 2013. 15626
08 Jul. 2013
AVISOS LEGALES
La Hora
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Manuel Calgua Tebelán, solicita cambio de nombre de su menor hijo Enderson Tomás Calgua Canil, por el de Enders Tomás Calgua Canil, Oposición: 5ta. Avenida 3-04 zona 1 Chichicastenango, para efectos legales hago esta publicación. Chichicastenango, 1 de julio del 2013. Licda. Nereira Lizeth Rodas Herrera. Colegiado No. 3576. 8, 22 Jul. / 6 Ago. 2013
15463
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 26 DE ABRIL DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO PEDRO MIGUEL ARAGON MUÑOZ Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD DRONENA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 87571 FOLIO 243 LIBRO 181 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES LABDRO, SOCIEDAD ANONIMA, Y FLOTDRO, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LAS SIGUIENTES. ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORVIDA. EN LA FORMA Y DEMÁS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE LITERALMENTE SE LEE: DRONENA,S.A. BALANCE DE SITUACIÓN GENERAL. DRONENA, SOCIEDAD ANONIMA. DEL 01 DE ENERO AL 31 DE MARZO 2013. NIT: 6979548-7. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: DORA LUZ DE LÉON ALONZO. PERITO CONTADOR. REG. 993971-7. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. MAR-13. ACTIVO CORRIENTE. DISPONIBLE - 164,535.81. EFECTIVO EN CAJA 2,000.00. FONDO FIJO GASTOS MENORES 2,000. BANCOS -166,535.81. BANCO PROMERICA MONETARIOS QTZ 1,194.33. BANCO PROMERICA DOLARES SU$ 98,344.41. BANCO INDUSTRIAL MONETARIOS QT -326,815.83. BANCO INDUSTRIAL MONETARIO US$ 1,796.82. BANCO CITIBANK MONETARIO Q 5,914. BANCO CITIBANK MONETARIO US$ 13,932.66. BANRURAL,S.A. MONETARIO Q 39,097.80. EXIGIBLE 14,959,164.40. CUENTAS POR COBRAR 14,959,164.40. CXC CLIENTES 148,247.83. C X C CLIENTES ZONA 01 407,189.87. C X C CLIENTES ZONA 02 199,050.11. C X X CLIENTES ZONA 03 489,524.32. C X C CLIENTES ZONA 04 965,447.98. C X C CLIENTES ZONA 05 430,349.09. C X C CLIENTES ZONA 06 397,660.45. C X C CLIENTES ZONA 07 446,187.48. C X C CLIENTES ZONA 08 616,859.56. C X C CLIENTES ZONA 09 3,194,190.81. C X C CLIENTES ZONA 10 1,108,521.36. C X C CLIENTES ZONA 11 1,020,707.79. C X C CLIENTES ZONA 12 1,954,493.28. C X C CLIENTES ZONA 13 328,770.18. C X C CLIENTES ZONA 14 1,260.422.86. C X C CLIENTES ZONA 15 18,348.87. C X C CLIENTES ZONA 16 477,015.41. ABONOS POR JUSTIFICAR -718,149.48. CUENTAS INCOBRABLES -336,009.91. CUENTAS POR COBRAR TRABAJADORES 733,911.03. CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS 1,119,156.48. CUENTAS POR COBRAR LABDRO,S.A. 509,408.30. CUENTAS POR COBRAR FLOTDRO,S.A. 187,560.73. CUENTAS POR COBRAR KX SUPPLY,S.A. 300. REALIZABLE 21,001,062.59. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. INVENTARIOS 12,456,182.34. INVENTARIO MERCANCÍAS GRAVADAS 7,909,502.82. INVENTARIO MERCANCÍAS EXENTAS 1,299,401.94.
Guatemala, 8 de julio de 2013/Página 21
INVENTARIO MERCANCÍAS IMPORTAD 3,247,277.58. PREPAGADOS 4,466,916.12. GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADOS 4,466,916.12. IVA CREDITO FISCAL OP. LOCAL 2,730,535.87. IVA CREDITO FISC IMPORTACIONES 1,530,039.25. ANTICP. VARIOS-CPEMPLEADOS 147,551.72. ANTICIPO VIATICOS VENTAS 11,125.25. ANTICIPO DE GASTOS VARIOS 5,692.67. ANTI.PROV. SUMI Y SERVICIOS 41,971.36. ACTIVOS FIJOS 3,173,424.84. ACTIVOS FIJOS DEPRECIABLES 3,173,424.84. EQUIPOS DE COMPUTACIÓN 510,751.23. DEPRECIACIÓN ACUM.. EQUIPO COMP -308,134. EQUIPOS DE COMUNICACIÓN 159,853.64. DEPRECIACIÓN ACUM.. EQUIPOS COM -74,534. EQUIPOS DE ALMACÉN 4,541,967.43. DEPRECIACIÓN ACUM.. EQUIPOS ALM -2,177,352.17. MOBILIARIOS 569,721.36. DEPRECIACIÓN ACUM.. MOBILIARIOS -187,304. UTILES Y HERRAMIENTAS 9,040.35. DEPRECIACIÓN ACUM.. UTILES Y HE -3,326. VEHÍCULOS 278,125. DEPRECIACIÓN ACUM.. VEHÍCULOS -145,384. CARGOS DIFERIDO. 904,539.29. GASTOS DE ORGANIZACIÓN NETO 846,152.25. GASTOS DE ORGANIZACIÓN 1,874,365.05. AMORTIZACIÓN ACUM.. GASTOS ORGA -1,028,212.80. SISTEMAS COMPUTARIZADOS NETOS 58,387.04. SISTEMAS COMPUTARIZADOS 247,637.04. AMORTIZACIÓN ACUM.. SISTEMA COMP -189,250. OTROS ACTIVOS VARIOS 94,018.37. OTROS ACTIVOS 94,018.37. DEPÓSITOS EN GARANTÍA 94,018.37. TOTAL. ACTIVO 35,889,709.55. PASIVOS. PASIVO CORRIENTE -36,997,999.57. CUENTAS POR PAGAR - 36,967,100.59. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. C X P PROV. MERCANCIAS NACIONA -3,374,083.09. C X P PROV. MERCANCÍAS EXTRANJE -82,764.26. C X P PROV. SUM Y SERV NACIONAL -62,644.64. C X P PROV. EMPRESAS -6,367,692.23. CUENTAS POR PAGAR SOCIOS -26,263,305. INTERESES POR PAGAR -816,611.37.
RETENCIONES POR PAGAR -5,597.13. RETENCIÓN I.S.R. PROVEEDORES -5,548.12. RETENCIÓN IVA PROVEEDORES -49.01. GASTOS ACUMULADOS POR PAGAR -25,301.85. OTRAS CTAS POR PAGAR TRABAJADO – 25,301.85. TOTAL PASIVO -36,997,999.57. PATRIMONIO 1,108,290.02. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO -24,000.000. PERDIDAS Y GANANCIAS ACUMULADA 20,647,292.94. GANANCIAS O PERDIDAS DEL EJERCICIO 4,460,997.08. GANACIAS O PERDIDAS DEL EJERCI 4,460,997.08. TOTAL PATRIMONIO Y PASIVO -35,889,709.55. CERTIFICACIÓN CONTABLE. EL INFRASCRITO CONTADOR DE LA EMPRESA DRONENA,S.A. NIT 6979548-7 DEBIDAMENTE INSCRITO EN EL REGISTRO DE CONTADORES DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NÚMERO DE REGISTRO 993971-7. CERTIFICA: QUE LOS ESTADOS FINANCIEROS QUE ANTECEDEN PRESENTAN RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA Y EL RESULTADO DE LAS OPERACIONES DE LA EMPRESA DRONENA,S.A., DEL 01 DE ENERO DEL AÑO 2013 AL 31 DE MARZO DE 2013. PARA LOS USOS QUE MÁS CONVENGAN SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACIÓN A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE. F) ILEGIBLE. DORA LUZ DE LEON ALONZO. CONTADOR GENERAL. REGISTRO N0. 993971-7. F) ILEGIBLE. RUBEN DARIO EREU RAMOS. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL, Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: DORA LUZ DE LEON ALONZO. PERITO CONTADOR. REG. 993971-7. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. GUATEMALA 27 DE MAYO DE 2013. EXP.20803-2010.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 15617 08, 15, 22 Jul./2013
POZO LA FUENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA CONVOCA A los accionistas a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a celebrarse el día diecisiete de julio de dos mil trece, a las 19:00 horas, en el área deportiva ubicada en el Condominio La Fontana, 11 calle 6-75, zona 4 de Mixco, Bosques de San Nicolás, Ciudad, Guatemala. Podrán asistir los titulares de acciones, deberán exhibir materialmente los títulos. La agenda contendrá: 1.
Discutir y Resolver el Balance General y el informe de la Administración
2.
Conocer y Discutir los asuntos que señala la escritura de constitución
De no haber quórum la Asamblea se realizara el mismo día y lugar, una hora más tarde. 15288
01, 08 Jul. 2013 15566
CONVOCATORIA. Se Convoca a los accionista de POSADA DE SAN SEBASTIAN, S.A. a Asamblea General Ordinaria para el día dos de agosto de dos mil trece, a las nueve horas en Hotel La Colonia de San Sebastián, Retalhuleu. En caso de falta de quórum se celebrará la misma una hora después, con los asistentes. Retalhuleu uno de julio del dos mil trece. HENRY FERMAN ECHEVERRIA. ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL. 15509
05, 08 Jul. 2013
CONVOCATORIA EL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE MONTE VISTA CLUB, S.A. Convoca a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria, a celebrarse el día Martes 30 de Julio del año 2013 a las 19:00 horas en la Casa Club, en Calle de la Olmeca final 2-80 Zona 2 Fraijanes Condominio Monte Vista Club, de no haber Quórum se Ilevara a cabo el día siguiente en el mismo lugar y hora con los asistentes. Agenda: 1. Memoria de labores. 2. Presentación y aprobación de los estados financieros de la sociedad. 3. Elección del Consejo de Administración y Representante Legal para el periodo Agosto 2013 a Julio 2014. Para participar en la asamblea se deberá tener la calidad de accionista, acreditando en debida forma dicha calidad o la de su legítimo representante. 15599
08, 09, Jul. 2013
Página 22 /Guatemala, 8 de julio de 2013
La Hora
loterÍa santa lucÍa
LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCIA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO EXTRAORDINARIO No. 277 EFECTUADO EL DIA SABADO 06 DE JULIO DE 2013 Y TRANSMITIDO POR RADIO PROGRESO 580 Kcs.NUMERO PREMIO 00019 DT .... 500.00 00119 DT .... 500.00 00219 TT .... 1,000.00 00319 DT .... 500.00 00347 TT .... 500.00 00419 DT .... 500.00 00519 DT .... 500.00 00619 DT .... 500.00 00719 DT .... 500.00 00756 TT .... 600.00 00819 DT .... 500.00 00919 DT .... 500.00 UN MIL 01019 DT 01095 P 01119 DT 01219 TT 01315 P 01316 PR 01319 DT 01335 P 01347 TT 01419 DT 01519 DT 01619 DT 01719 DT 01756 TT 01819 DT 01907 PR 01919 DT
.... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 700.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 1,100.00 .... 500.00
DOS MIL 02019 DT 02119 DT 02219 TT 02319 DT 02347 TT 02419 DT 02444 P 02519 DT 02619 DT 02719 DT 02756 TT 02819 DT 02919 DT 02950 P 02982 P
.... 500.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00
TRES MIL 03019 DT 03119 DT 03219 TT 03319 DT 03347 TT 03419 DT 03488 P 03519 DT 03619 DT 03656 PR 03719 DT 03756 TT 03819 DT 03919 DT
.... 500.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00
CUATRO MIL 04019 DT .... 500.00 04029 PR .... 700.00 04119 DT .... 500.00 04219 TT .... 1,000.00 04319 DT .... 500.00 04347 TT .... 500.00 04416 PR .... 600.00 04419 DT .... 500.00 04458 P .... 600.00 04519 DT .... 500.00 04576 PR .... 700.00 04619 DT .... 500.00 04716 PR .... 1,100.00 04719 DT .... 500.00 04756 TT .... 600.00 04819 DT .... 500.00 04919 DT .... 500.00 04963 P .... 600.00
08819 DT 08919 DT
.... ....
500.00 500.00
NUEVE MIL 09019 DT .... 500.00 09037 PR .... 600.00 09119 DT .... 500.00 09219 TT .... 1,000.00 09271 P .... 500.00 09297 PR .... 1,100.00 09319 DT .... 500.00 09347 TT .... 500.00 09419 DT .... 500.00 09519 DT .... 500.00 09619 DT .... 500.00 09719 DT .... 500.00 09756 TT .... 600.00 09765 P .... 500.00 09772 P .... 600.00 09819 DT .... 500.00 09900 P .... 500.00 09919 DT .... 500.00 09935 P .... 600.00 09955 P .... 600.00 DIEZ MIL 10019 DT 10119 DT 10170 P 10219 TT 10319 DT 10347 TT 10419 DT 10519 DT
.... 500.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00
10530 P .... 2,000.00 VENDIDO POR ANTONIA ORTIZ DE ESTA CAPITAL 10619 DT 10719 DT 10756 TT 10819 DT 10919 DT 10979 PR
.... .... .... .... .... ....
500.00 500.00 600.00 500.00 500.00 600.00
ONCE MIL 11019 DT 11119 DT 11219 TT 11282 P 11285 P 11319 DT 11347 TT 11419 DT 11519 DT 11619 DT 11719 DT 11756 TT 11819 DT 11919 DT
.... 500.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00
DOCE MIL 12019 DT 12119 DT 12219 TT 12319 DT 12347 TT 12419 DT 12519 DT 12605 P 12619 DT 12700 P
.... 500.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00
CENTENA 12701 C 12702 C 12703 C 12704 C 12705 C 12706 CR 12707 CR 12708 C 12709 CR 12710 C 12711 C 12712 C 12713 C 12714 C 12715 C 12716 CR 12717 CR 12718 C 12719 CDT 12720 C 12721 C 12722 C 12723 C 12724 C 12725 C 12726 CR 12727 CR 12728 C 12729 CR 12730 C 12731 C 12732 C 12733 C 12734 C 12735 C 12736 CR 12737 CR 12738 C 12739 CR 12740 C 12741 C 12742 C 12743 C 12744 C 12745 C 12746 CR 12747 CR 12748 C 12749 CR 12750 C 12751 C 12752 C 12753 C
.... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 1,100.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 700.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00
12764 C 12765 C 12766 CR 12767 CR 12768 C 12769 CR 12770 C 12771 C 12772 C 12773 C 12774 C 12775 C 12776 CR 12777 CR 12778 C 12779 CR 12780 C 12781 C 12782 C 12783 C 12784 C 12785 C 12786 CR 12787 CR 12788 C 12789 CR 12790 C 12791 C 12792 C 12793 C 12794 C 12795 C 12796 CR 12797 CR 12798 C 12799 CR 12800 C 12819 DT 12919 DT
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
600.00 600.00 700.00 700.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 700.00 700.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 700.00 700.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 700.00 700.00 600.00 700.00 600.00 500.00 500.00
TRECE MIL 13019 DT .... 13119 DT ....
500.00 500.00
CENTENA 13201 C 13202 C 13203 C 13204 C 13205 C 13206 CR 13207 CR 13208 C 13209 CR 13210 C 13211 C 13212 C 13213 C 13214 C 13215 C 13216 CR
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00 1,100.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,100.00
ANTERIORES 13217 PR .... 10,100.00 VENDIDO POR VICENTA SOCH CHIPEL DE ESTA CAPITAL 13218 P .... 10,000.00 VENDIDO POR RIGOBERTO CHAVAJAY DE SAN PABLO SUCHITEPEQUEZ
13296 CR 13297 CR 13298 C 13299 CR 13300 C 13319 DT 13347 TT 13419 DT 13519 DT 13619 DT 13719 DT 13756 TT 13819 DT 13919 DT
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
1,100.00 1,100.00 1,000.00 1,100.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00
CATORCE MIL 14019 DT .... 500.00 14119 DT .... 500.00 14219 TT .... 1,000.00 14279 PR .... 700.00 14319 DT .... 500.00 14347 TT .... 500.00 14419 DT .... 500.00 14519 DT .... 500.00 14603 P .... 600.00 14611 P .... 500.00 14619 DT .... 500.00 14719 DT .... 500.00 14756 TT .... 600.00 14819 DT .... 500.00 14831 P .... 1,000.00 14897 PR .... 600.00 14919 DT .... 500.00 QUINCE MIL 15019 DT .... 15119 DT ....
500.00 500.00
15206 PR .... 12,100.00 VENDIDO POR MA. INES COLINDRES DE ESTA CAPITAL 15219 TT 15319 DT 15347 TT 15419 DT 15519 DT 15619 DT 15719 DT 15756 TT 15819 DT 15919 DT
.... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00
DIECISEIS MIL 16019 DT .... 500.00 16119 DT .... 500.00 16189 PR .... 700.00 16219 TT .... 1,000.00 16319 DT .... 500.00 16347 TT .... 500.00 16419 DT .... 500.00 16519 DT .... 500.00 16539 PR .... 700.00 16617 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR TERESO AJCOT MALDONADO DE ESTA CAPITAL 16619 DT 16719 DT 16756 TT 16819 DT 16857 PR 16919 DT
.... .... .... .... .... ....
VEINTIDOS MIL 22019 DT .... 500.00 22119 DT .... 500.00 22219 TT .... 1,000.00 22319 DT .... 500.00 22326 PR .... 600.00 22347 TT .... 500.00 22419 DT .... 500.00 22519 DT .... 500.00 22619 DT .... 500.00 22719 DT .... 500.00 22756 TT .... 600.00 22819 DT .... 500.00 22919 DT .... 500.00 22999 PR .... 1,100.00 VEINTITRES MIL 23019 DT .... 500.00 23119 DT .... 500.00 23201 P .... 2,000.00 VENDIDO POR MAGDALENA MATZAR DE ESTA CAPITAL 23219 TT 23319 DT 23344 P 23347 TT 23400 P 23419 DT 23505 P 23519 DT 23587 PR 23619 DT 23719 DT 23756 TT
.... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 1,100.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00
23800 P .... 4,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE WERNER LEPE LOPEZ DE ESTA CAPITAL 23819 DT 23919 DT
.... ....
500.00 500.00
VEINTICUATRO MIL 24019 DT .... 500.00 24119 DT .... 500.00 24219 TT .... 1,000.00 24319 DT .... 500.00 24347 TT .... 500.00 24419 DT .... 500.00 24484 P .... 600.00 24519 DT .... 500.00 24530 P .... 6,000.00 VENDIDO POR LEOPOLDO HIDALGO DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA 24619 DT 24688 P 24719 DT 24756 TT 24819 DT 24919 DT
.... .... .... .... .... ....
500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00
500.00 500.00 600.00 500.00 700.00 500.00
VEINTICINCO MIL 25019 DT .... 500.00 25119 DT .... 500.00 25149 PR .... 700.00 25219 TT .... 1,000.00
DIECISIETE MIL 17019 DT .... 500.00 17026 PR .... 1,100.00 17119 DT .... 500.00
25283 P .... 4,000.00 VENDIDO POR PATRICIA BOJ DE ESTA CAPITAL
17135 P .... 2,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO AGUILAR SUM DE QUETZALTENANGO 17198 P .... 600.00 17219 TT .... 1,000.00 17319 DT .... 500.00 17347 TT .... 500.00 17419 DT .... 500.00 17519 DT .... 500.00 17619 DT .... 500.00 17679 PR .... 700.00 17719 DT .... 500.00 17756 TT .... 600.00 17819 DT .... 500.00 17919 DT .... 500.00
25317 PR 25319 DT 25347 TT 25419 DT 25519 DT
30145 P 30219 TT 30319 DT 30347 TT 30379 PR 30419 DT 30486 PR
.... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 600.00
30496 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR RIGOBERTO ORTIZ DE ESTA CAPITAL 30519 DT 30619 DT 30719 DT 30756 TT 30819 DT 30919 DT
.... .... .... .... .... ....
500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00
TREINTA Y UN MIL 31019 DT .... 500.00 31119 DT .... 500.00 31219 TT .... 1,000.00 31319 DT .... 500.00 31347 TT .... 500.00 31419 DT .... 500.00 31519 DT .... 500.00 31619 DT .... 500.00 31719 DT .... 500.00 31756 TT .... 600.00 31819 DT .... 500.00 31919 DT .... 500.00 31947 PR .... 600.00 TREINTA Y DOS MIL 32019 DT .... 500.00 32119 DT .... 500.00 32219 TT .... 1,000.00 32288 P .... 600.00 32319 DT .... 500.00 32347 TT .... 500.00 32419 DT .... 500.00 32519 DT .... 500.00 32614 P .... 1,000.00 32619 DT .... 500.00 32719 DT .... 500.00 32756 TT .... 600.00 32800 P .... 500.00 32819 DT .... 500.00 32919 DT .... 500.00 TREINTA Y TRES MIL 33019 DT .... 500.00 33119 DT .... 500.00 33169 PR .... 600.00 33219 TT .... 1,000.00 33233 P .... 500.00 33319 DT .... 500.00 33347 TT .... 500.00 33419 DT .... 500.00 33436 PR .... 700.00 33519 DT .... 500.00 33619 DT .... 500.00 33719 DT .... 500.00 33756 TT .... 600.00 33819 DT .... 500.00 33919 DT .... 500.00 TREINTA Y CUATRO MIL 34019 DT .... 500.00 34119 DT .... 500.00 34219 TT .... 1,000.00
TREINTA Y NUEVE MIL 39019 DT .... 500.00 39119 DT .... 500.00 39219 TT .... 1,000.00 39319 DT .... 500.00 39347 TT .... 500.00 39358 P .... 500.00 39419 DT .... 500.00 39519 DT .... 500.00 39619 DT .... 500.00 39719 DT .... 500.00 39755 P .... 600.00 39756 TT .... 600.00 39819 DT .... 500.00 39889 PR .... 700.00 39919 DT .... 500.00 CUARENTA MIL 40019 DT .... 500.00 40119 DT .... 500.00 40186 PR .... 600.00 40219 TT .... 1,000.00 CENTENA 40301 C 40302 C 40303 C 40304 C 40305 C 40306 CR 40307 CR 40308 C 40309 CR 40310 C 40311 C 40312 C 40313 C 40314 C 40315 C 40316 CR 40317 CR 40318 C 40319 CDT 40320 C 40321 C 40322 C 40323 C 40324 C 40325 C 40326 CR 40327 CR 40328 C 40329 CR 40330 C 40331 C 40332 C 40333 C 40334 C 40335 C 40336 CR 40337 CR 40338 C 40339 CR 40340 C 40341 C 40342 C 40343 C 40344 C
.... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00
ANTERIORES 40345 P .... 4,000.00 VENDIDO POR ARCADIO HERNANDEZ LOPEZ DE CIUDAD CAPITAL
41347 TT 41419 DT 41479 PR 41519 DT 41619 DT 41669 PR 41719 DT 41756 TT 41819 DT 41919 DT
.... 500.00 .... 500.00 .... 700.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 1,100.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00
CUARENTA Y DOS MIL 42019 DT .... 500.00 42039 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RIGOBERTO SOTO ROSALES DE ESCUINTLA 42119 DT 42219 TT 42319 DT 42347 TT 42419 DT 42519 DT 42619 DT 42719 DT 42756 TT 42819 DT 42919 DT
.... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00
CUARENTA Y TRES MIL 43017 PR .... 600.00 43019 DT .... 500.00 43119 DT .... 500.00 43219 TT .... 1,000.00 43319 DT .... 500.00 43347 TT .... 500.00 43383 P .... 500.00 43404 P .... 600.00 43419 DT .... 500.00 43519 DT .... 500.00 43619 DT .... 500.00 43719 DT .... 500.00 43756 TT .... 600.00 43819 DT .... 500.00 43919 DT .... 500.00 CUARENTA Y CUATRO MIL 44019 DT .... 500.00 44119 DT .... 500.00 44174 P .... 600.00 44210 P .... 500.00 44219 TT .... 1,000.00 44319 DT .... 500.00 44347 TT .... 500.00 44351 P .... 600.00 44370 P .... 500.00 44419 DT .... 500.00 44519 DT .... 500.00 44524 P .... 600.00 44619 DT .... 500.00 44719 DT .... 500.00 44756 TT .... 600.00 44819 DT .... 500.00 44888 P .... 600.00 44919 DT .... 500.00 CUARENTA Y CINCO MIL 45019 DT .... 500.00 45119 DT .... 500.00 45219 TT .... 1,000.00
51019 DT 51119 DT 51216 PR 51219 TT 51319 DT 51347 TT 51419 DT 51517 PR 51519 DT 51619 DT 51719 DT 51756 TT 51819 DT 51919 DT
.... 500.00 .... 500.00 .... 700.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 700.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00
CINCUENTA Y DOS MIL 52019 DT .... 500.00 52119 DT .... 500.00 52219 TT .... 1,000.00 52312 P .... 600.00 52319 DT .... 500.00 52347 TT .... 500.00 52419 DT .... 500.00 52519 DT .... 500.00 52619 DT .... 500.00 52719 DT .... 500.00 52756 TT .... 600.00 52819 DT .... 500.00 52845 P .... 600.00 52919 DT .... 500.00 CINCUENTA Y TRES MIL 53019 DT .... 500.00 53042 P .... 500.00 53119 DT .... 500.00 53219 TT .... 1,000.00 53301 P .... 2,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDGAR CATARINO BRAN DE ESTA CAPITAL 53319 DT 53347 TT 53419 DT 53519 DT 53619 DT 53664 P 53719 DT 53756 TT 53819 DT 53839 PR 53919 DT
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 600.00 500.00 700.00 500.00
CINCUENTA Y CUATRO MIL 54019 DT .... 500.00 54098 P .... 600.00 54119 DT .... 500.00 54219 TT .... 1,000.00 54269 PR .... 700.00 54319 DT .... 500.00 54347 TT .... 500.00 54405 P .... 2,000.00 VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO
66919 DT
MAN VASQUEZ DE RETALHULEU 59319 DT 59347 TT 59413 P 59419 DT 59519 DT 59584 P 59614 P 59619 DT 59719 DT 59756 TT 59819 DT 59919 DT
.... 500.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00
SESENTA MIL 60005 P .... 1,000.00 60019 DT .... 500.00 60064 P .... 500.00 60119 DT .... 500.00 60219 TT .... 1,000.00 60319 DT .... 500.00 60347 TT .... 500.00 60369 PR .... 700.00 60419 DT .... 500.00 60519 DT .... 500.00 60619 DT .... 500.00 60719 DT .... 500.00 60756 TT .... 600.00 60812 P .... 600.00 60819 DT .... 500.00 60919 DT .... 500.00 SESENTA Y UN MIL 61019 DT .... 500.00 61057 PR .... 600.00 61119 DT .... 500.00 61209 PR .... 600.00 61219 TT .... 1,000.00 61285 P .... 500.00 61314 P .... 500.00 61319 DT .... 500.00 61347 TT .... 500.00 61379 PR .... 1,100.00 61418 P .... 1,000.00 61419 DT .... 500.00 61519 DT .... 500.00 61619 DT .... 500.00 61689 PR .... 1,100.00 61690 P .... 600.00 61719 DT .... 500.00 61756 TT .... 600.00 61819 DT .... 500.00 61850 P .... 4,000.00 VENDIDO POR IVON MORALES DE ESTA CAPITAL 61854 P .... 12,000.00 VENDIDO POR SANTIAGO ORTIZ ** DE ESTA CAPITAL 61919 DT
....
500.00
SESENTA Y DOS MIL 62019 DT .... 500.00 62055 P .... 6,000.00 VENDIDO POR MARISOL MAZARIEGOS DE QUETZALTENANGO
....
500.00
SESENTA Y SIETE MIL 67019 DT .... 500.00 67119 DT .... 500.00 67154 P .... 600.00 67219 TT .... 1,000.00 67256 PR .... 700.00 67264 P .... 500.00 67319 DT .... 500.00 67343 P .... 1,000.00 67347 TT .... 500.00 67409 PR .... 600.00 67410 P .... 600.00 67419 DT .... 500.00 67519 DT .... 500.00 67520 P .... 2,000.00 VENDIDO POR SANTIAGO ORTIZ DE ESTA CAPITAL 67619 DT 67713 P 67719 DT 67756 TT 67819 DT
.... .... .... .... ....
500.00 600.00 500.00 600.00 500.00
67832 P .... 2,000.00 VENDIDO POR ANA M. DE RIVERA DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 67869 PR 67919 DT
.... ....
600.00 500.00
SESENTA Y OCHO MIL 68019 DT .... 500.00 68119 DT .... 500.00 68169 PR .... 700.00 68171 P .... 500.00 68219 TT .... 1,000.00 68319 DT .... 500.00 68347 TT .... 500.00 68419 DT .... 500.00 68454 P .... 500.00 68519 DT .... 500.00 68612 P .... 1,000.00 68619 DT .... 500.00 68694 P .... 4,000.00 NO FUE VENDIDO 68719 DT 68756 TT 68780 P 68819 DT 68919 DT
.... .... .... .... ....
500.00 600.00 500.00 500.00 500.00
SESENTA Y NUEVE MIL 69019 DT .... 500.00 69023 P .... 500.00 69029 PR .... 1,100.00 69119 DT .... 500.00 69199 PR .... 1,100.00 69219 TT .... 1,000.00 69283 P .... 600.00 69319 DT .... 500.00 69347 TT .... 500.00 69419 DT .... 500.00 69517 PR .... 600.00 69519 DT .... 500.00 69523 P .... 500.00 69619 DT .... 500.00 69719 DT .... 500.00 69756 TT .... 600.00 69766 PR .... 1,100.00 69810 P .... 600.00 69819 DT .... 500.00 69919 DT .... 500.00
VENDIDO POR IVON MORALES DE ESTA CAPITAL 74019 DT 74041 P 74119 DT 74219 TT 74319 DT 74347 TT 74419 DT 74519 DT 74619 DT 74643 P 74719 DT 74756 TT 74819 DT 74919 DT
.... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00
SETENTA Y CINCO MIL 75019 DT .... 500.00 75119 DT .... 500.00 75210 P .... 500.00 75219 TT .... 1,000.00 75319 DT .... 500.00 75347 TT .... 500.00 75385 P .... 2,000.00 VENDIDO POR JASMIN VALERIA CAMPOS DE ESTA CAPITAL 75388 P 75393 P
.... 1,000.00 .... 500.00
75415 P .... 4,000.00 VENDIDO POR GERMAN REYNOSO DE ESTA CAPITAL 75419 DT .... 500.00 75519 DT .... 500.00 75583 P .... 500.00 75619 DT .... 500.00 75719 DT .... 500.00 75756 TT .... 600.00 75819 DT .... 500.00 75919 DT .... 500.00 SETENTA Y SEIS MIL 76019 DT .... 500.00 76119 DT .... 500.00 76219 TT .... 1,000.00 76319 DT .... 500.00 76347 TT .... 500.00 76419 DT .... 500.00 76519 DT .... 500.00 76619 DT .... 500.00 76719 DT .... 500.00 76756 TT .... 600.00 76819 DT .... 500.00 76878 P .... 500.00 76919 DT .... 500.00 76942 P .... 1,000.00 76963 P .... 1,000.00 SETENTA Y SIETE MIL 77019 DT .... 500.00 77075 P .... 600.00 77119 DT .... 500.00 77134 P .... 1,000.00 77219 TT .... 1,000.00 77312 P .... 600.00 77319 DT .... 500.00 77347 TT .... 500.00 77419 DT .... 500.00 77507 PR .... 700.00 77519 DT .... 500.00 77619 DT .... 500.00 77719 DT .... 500.00 77756 TT .... 600.00 77819 DT .... 500.00 77919 DT .... 500.00
LA HORA CINCO MIL 05019 DT .... 500.00 05119 DT .... 500.00 05219 TT .... 1,000.00 05243 P .... 500.00 05319 DT .... 500.00 05347 TT .... 500.00 05419 DT .... 500.00 05505 P .... 500.00 05519 DT .... 500.00 05619 DT .... 500.00 05719 DT .... 500.00 05756 TT .... 600.00 05819 DT .... 500.00 05919 DT .... 500.00 SEIS MIL 06019 DT .... 500.00 06119 DT .... 500.00 06219 TT .... 1,000.00
06245 P .... 2,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RUDY ROBERTO LEPE LOPEZ DE CUYOTENANGO, SUCH. 06319 DT 06347 TT 06419 DT 06461 P 06519 DT 06619 DT 06695 P 06719 DT 06756 TT 06819 DT 06919 DT
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00
06990 P .... 6,000.00 VENDIDO POR JOSE MARIA PANIAGUA DE ANTIGUA GUATEMALA, SACATEPEQUEZ SIETE MIL 07019 DT .... 500.00 07082 P .... 1,000.00 07109 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ERNESTO TOMAS DE CHIMALTENANGO 07119 DT 07219 TT 07319 DT 07347 TT 07419 DT 07519 DT 07619 DT 07719 DT 07756 TT
.... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00
07767 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR IVON MORALES DE ESTA CAPITAL 07819 DT 07919 DT
.... ....
500.00 500.00
OCHO MIL 08019 DT 08119 DT 08219 TT 08319 DT 08347 TT
.... 500.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00
08397 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES DE ESTA CAPITAL 08419 DT 08499 PR 08519 DT 08619 DT 08719 DT 08756 TT
.... .... .... .... .... ....
500.00 700.00 500.00 500.00 500.00 600.00
ANTERIORES 12754 P .... 6,000.00 VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 12755 P .... 6,000.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL 12756 P .... 220,000.00 VENDIDO POR ERWIN NUMIDIA DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 6, tienen Q.100.00 de Reintegro si son enteros y Q.10.00 si es un cachito a excepción del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES 12757 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE ANABELLA SILVA DE ESTA CAPITAL 12758 P .... 6,000.00 VENDIDO POR MARDA DE LEON DE ESTA CAPITAL 12759 CR 12760 C 12761 C 12762 C 12763 C
.... .... .... .... ....
700.00 600.00 600.00 600.00 600.00
13219 P ....1,300,000.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 9, tienen Q.100.00 de Reintegro si son enteros y Q.10.00 si es un cachito a excepción del Primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. y DT.POSTERIORES
13220 P .... 10,000.00 NO FUE VENDIDO
13221 P .... 10,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE JUDITH ELIZABETH BENITES RIVERA DE ESTA CAPITAL 13222 C .... 1,000.00 13223 C .... 1,000.00 13224 C .... 1,000.00 13225 C .... 1,000.00 13226 CR .... 1,100.00 13227 CR .... 1,100.00 13228 C .... 1,000.00 13229 CR .... 1,100.00 13230 C .... 1,000.00 13231 C .... 1,000.00 13232 C .... 1,000.00 13233 C .... 1,000.00 13234 C .... 1,000.00 13235 C .... 1,000.00 13236 CR .... 1,100.00 13237 CR .... 1,100.00 13238 C .... 1,000.00 13239 CR .... 1,100.00 13240 C .... 1,000.00 13241 C .... 1,000.00 13242 C .... 1,000.00 13243 C .... 1,000.00 13244 C .... 1,000.00 13245 C .... 1,000.00 13246 CR .... 1,100.00 13247 CR .... 1,100.00 13248 C .... 1,000.00 13249 CR .... 1,100.00 13250 C .... 1,000.00 13251 C .... 1,000.00 13252 C .... 1,000.00 13253 C .... 1,000.00 13254 C .... 1,000.00 13255 C .... 1,000.00 13256 CR .... 1,100.00 13257 CR .... 1,100.00 13258 C .... 1,000.00 13259 CR .... 1,100.00 13260 C .... 1,000.00 13261 C .... 1,000.00 13262 C .... 1,000.00 13263 C .... 1,000.00 13264 C .... 1,000.00 13265 C .... 1,000.00 13266 CR .... 1,100.00 13267 CR .... 1,100.00 13268 C .... 1,000.00 13269 CR .... 1,100.00 13270 C .... 1,000.00 13271 C .... 1,000.00 13272 C .... 1,000.00 13273 C .... 1,000.00 13274 C .... 1,000.00 13275 C .... 1,000.00 13276 CR .... 1,100.00 13277 CR .... 1,100.00 13278 C .... 1,000.00 13279 CR .... 1,100.00 13280 C .... 1,000.00 13281 C .... 1,000.00 13282 C .... 1,000.00 13283 C .... 1,000.00 13284 C .... 1,000.00 13285 C .... 1,000.00 13286 CR .... 1,100.00 13287 CR .... 1,100.00 13288 C .... 1,000.00 13289 CR .... 1,100.00 13290 C .... 1,000.00 13291 C .... 1,000.00 13292 C .... 1,000.00 13293 C .... 1,000.00 13294 C .... 1,000.00 13295 C .... 1,000.00
DIECIOCHO MIL 18019 DT .... 500.00 18045 P .... 500.00 18060 P .... 500.00 18119 DT .... 500.00 18131 P .... 600.00 18219 TT .... 1,000.00 18319 DT .... 500.00 18347 TT .... 500.00 18419 DT .... 500.00 18476 PR .... 600.00 18519 DT .... 500.00 18619 DT .... 500.00 18719 DT .... 500.00 18756 TT .... 600.00 18819 DT .... 500.00 18919 DT .... 500.00
18952 P .... 12,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDGAR CATARINO BRAN DE ESTA CAPITAL DIECINUEVE MIL 19019 DT .... 500.00 19119 DT .... 500.00 19219 TT .... 1,000.00 19319 DT .... 500.00 19347 TT .... 500.00 19416 PR .... 700.00 19419 DT .... 500.00 19519 DT .... 500.00 19619 DT .... 500.00 19719 DT .... 500.00 19739 PR .... 1,100.00 19756 TT .... 600.00 19819 DT .... 500.00 19919 DT .... 500.00 VEINTE MIL 20019 DT .... 500.00 20119 DT .... 500.00 20128 P .... 600.00 20219 TT .... 1,000.00 20282 P .... 600.00 20319 DT .... 500.00 20347 TT .... 500.00 20419 DT .... 500.00 20519 DT .... 500.00 20619 DT .... 500.00 20698 P .... 500.00 20719 PDT .... 1,100.00 20750 P .... 2,000.00 VENDIDO POR MANUELA SAQUIC DE ESTA CAPITAL 20756 TT .... 600.00 20819 DT .... 500.00 20919 DT .... 500.00 VEINTIUN MIL 21019 DT .... 500.00 21021 P .... 1,000.00 21119 DT .... 500.00 21219 TT .... 1,000.00 21262 P .... 500.00 21319 DT .... 500.00 21347 TT .... 500.00 21419 DT .... 500.00 21519 DT .... 500.00 21554 P .... 500.00 21619 DT .... 500.00 21719 DT .... 500.00 21756 TT .... 600.00 21819 DT .... 500.00 21919 DT .... 500.00
.... .... .... .... ....
600.00 500.00 500.00 500.00 500.00
25589 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO A. YAT CACAO DE COBAN, ALTA VERAPAZ 25614 P .... 2,000.00 VENDIDO POR ISAIAS RAMIREZ DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO
25619 DT 25719 DT 25756 TT 25819 DT 25919 DT
.... .... .... .... ....
500.00 500.00 600.00 500.00 500.00
VEINTISEIS MIL 26019 DT .... 500.00 26105 P .... 1,000.00 26119 DT .... 500.00 26168 P .... 500.00 26219 TT .... 1,000.00 26319 DT .... 500.00 26347 TT .... 500.00 26419 DT .... 500.00 26519 DT .... 500.00 26560 P .... 600.00 26619 DT .... 500.00 26713 P .... 500.00 26719 DT .... 500.00 26756 TT .... 600.00 26819 DT .... 500.00 26840 P .... 1,000.00 26919 DT .... 500.00 VEINTISIETE MIL 27019 DT .... 500.00 27119 DT .... 500.00 27219 TT .... 1,000.00 27319 DT .... 500.00 27347 TT .... 500.00 27398 P .... 500.00 27419 DT .... 500.00 27519 DT .... 500.00 27619 DT .... 500.00 27719 DT .... 500.00 27756 TT .... 600.00 27819 DT .... 500.00 27919 DT .... 500.00 VEINTIOCHO MIL 28019 DT .... 500.00 28119 DT .... 500.00 28219 TT .... 1,000.00 28319 DT .... 500.00 28347 TT .... 500.00 28356 PR .... 1,100.00 28419 DT .... 500.00 28519 DT .... 500.00 28619 DT .... 500.00 28719 DT .... 500.00 28756 TT .... 600.00 28819 DT .... 500.00 28919 DT .... 500.00 VEINTINUEVE MIL 29019 DT .... 500.00 29118 P .... 500.00 29119 DT .... 500.00 29212 P .... 500.00 29219 TT .... 1,000.00 29319 DT .... 500.00 29347 TT .... 500.00 29384 P .... 500.00 29419 DT .... 500.00 29496 PR .... 1,100.00 29519 DT .... 500.00 29619 DT .... 500.00 29719 DT .... 500.00 29756 TT .... 600.00 29819 DT .... 500.00 29864 P .... 600.00 29879 PR .... 1,100.00 29919 DT .... 500.00 29931 P .... 600.00 TREINTA MIL 30019 DT .... 30119 DT ....
500.00 500.00
34313 P .... 6,000.00 VENDIDO POR ROBERTO MARROQUIN DE ESTA CAPITAL 34319 DT .... 500.00 34347 TT .... 500.00 34419 DT .... 500.00 34519 DT .... 500.00 34619 DT .... 500.00 34719 DT .... 500.00 34756 TT .... 600.00 34812 P .... 500.00 34819 DT .... 500.00 34822 P .... 500.00 34919 DT .... 500.00 TREINTA Y CINCO MIL 35019 DT .... 500.00 35119 DT .... 500.00
35165 P .... 6,000.00 VENDIDO POR IRMA AGUILAR DE VEGA DE S. ANTONIO SUCH. SUCHITEPEQUEZ
35219 TT 35319 DT 35347 TT 35419 DT 35485 P 35519 DT 35619 DT 35719 DT 35756 TT 35819 DT 35919 DT
.... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00
TREINTA Y SEIS MIL 36015 P .... 6,000.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL 36019 DT .... 500.00 36119 DT .... 500.00 36132 P .... 500.00 36219 TT .... 1,000.00 36319 PDT .... 1,000.00 36347 TT .... 500.00 36355 P .... 500.00 36419 DT .... 500.00 36475 P .... 500.00 36519 DT .... 500.00 36619 DT .... 500.00 36675 P .... 600.00 36719 DT .... 500.00 36756 TT .... 600.00 36819 DT .... 500.00 36919 DT .... 500.00 TREINTA Y SIETE MIL 37019 DT .... 500.00 37111 P .... 2,000.00 VENDIDO POR RIGOBERTO CHAVAJAY DE SAN PABLO SUCHITEPEQUEZ 37119 DT .... 500.00 37177 PR .... 600.00 37219 TT .... 1,000.00 37319 DT .... 500.00 37347 TT .... 500.00 37419 DT .... 500.00 37435 P .... 600.00 37499 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL 37519 DT 37619 DT 37719 DT 37756 TT 37819 DT 37919 DT
.... .... .... .... .... ....
500.00 500.00 500.00 600.00 500.00 500.00
TREINTA Y OCHO MIL 38012 P .... 600.00 38019 DT .... 500.00 38119 DT .... 500.00 38219 TT .... 1,000.00 38319 DT .... 500.00 38347 TT .... 500.00 38419 DT .... 500.00 38519 DT .... 500.00 38619 DT .... 500.00 38682 P .... 600.00 38719 DT .... 500.00 38756 TT .... 600.00 38819 DT .... 500.00 38919 DT .... 500.00
40346 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSE ESTUARDO TELLO DE ESTA CAPITAL 40347 P .... 115,000.00 VENDIDO POR EDWIN ORLANDO ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO Todos los números terminados en 7, tienen Q.100.00 de Reintegro si son enteros y Q.10.00 si es un cachito a excepción del Tercer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.-
POSTERIORES 40348 P .... 4,000.00 VENDIDO POR ANA MARIA PAZ SEGURA DE ESTA CAPITAL
40349 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 40350 C .... 500.00 40351 C .... 500.00 40352 C .... 500.00 40353 C .... 500.00 40354 C .... 500.00 40355 C .... 500.00 40356 CR .... 600.00 40357 CR .... 600.00 40358 C .... 500.00 40359 CR .... 600.00 40360 C .... 500.00 40361 C .... 500.00 40362 C .... 500.00 40363 C .... 500.00 40364 C .... 500.00 40365 C .... 500.00 40366 CR .... 600.00 40367 CR .... 600.00 40368 C .... 500.00 40369 CR .... 600.00 40370 C .... 500.00 40371 C .... 500.00 40372 C .... 500.00 40373 C .... 500.00 40374 C .... 500.00 40375 C .... 500.00 40376 CR .... 600.00 40377 CR .... 600.00 40378 C .... 500.00 40379 CR .... 600.00 40380 C .... 500.00 40381 C .... 500.00 40382 C .... 500.00 40383 C .... 500.00 40384 C .... 500.00 40385 C .... 500.00 40386 CR .... 600.00 40387 CR .... 600.00 40388 C .... 500.00 40389 CR .... 600.00 40390 C .... 500.00 40391 C .... 500.00 40392 C .... 500.00 40393 C .... 500.00 40394 C .... 500.00 40395 C .... 500.00 40396 CR .... 600.00 40397 CR .... 600.00 40398 C .... 500.00 40399 CR .... 600.00 40400 C .... 500.00 40419 DT .... 500.00 40519 DT .... 500.00 40569 PR .... 1,100.00 40619 DT .... 500.00 40719 DT .... 500.00 40756 TT .... 600.00 40819 DT .... 500.00 40919 DT .... 500.00 CUARENTA Y UN MIL 41019 DT .... 500.00 41119 DT .... 500.00 41148 P .... 1,000.00 41219 TT .... 1,000.00 41319 DT .... 500.00
45274 P .... 2,000.00 VENDIDO POR IRIS M. CORDON S. DE LA FRAGUA, ZACAPA 45319 DT .... 500.00 45347 TT .... 500.00 45419 DT .... 500.00 45427 PR .... 600.00 45444 P .... 500.00 45519 DT .... 500.00 45619 DT .... 500.00 45719 DT .... 500.00 45735 P .... 600.00 45751 P .... 600.00 45756 TT .... 600.00 45804 P .... 600.00 45808 P .... 500.00 45819 DT .... 500.00 45919 DT .... 500.00
CUARENTA Y SEIS MIL 46019 DT .... 500.00 46108 P .... 1,000.00 46119 DT .... 500.00 46219 TT .... 1,000.00 46319 DT .... 500.00 46347 TT .... 500.00 46419 DT .... 500.00 46447 PR .... 600.00 46519 DT .... 500.00 46619 DT .... 500.00 46719 DT .... 500.00 46756 TT .... 600.00 46819 DT .... 500.00 46919 DT .... 500.00 CUARENTA Y SIETE MIL 47019 DT .... 500.00 47119 DT .... 500.00 47219 TT .... 1,000.00 47306 PR .... 700.00 47319 DT .... 500.00 47347 TT .... 500.00 47419 DT .... 500.00 47519 DT .... 500.00 47619 DT .... 500.00 47719 DT .... 500.00 47756 TT .... 600.00 47819 DT .... 500.00 47919 DT .... 500.00 CUARENTA Y OCHO MIL 48019 DT .... 500.00 48078 P .... 600.00 48119 DT .... 500.00 48219 TT .... 1,000.00 48295 P .... 600.00 48319 DT .... 500.00 48347 TT .... 500.00 48419 DT .... 500.00 48519 DT .... 500.00 48619 DT .... 500.00 48719 DT .... 500.00 48756 TT .... 600.00 48815 P .... 500.00 48819 DT .... 500.00 48919 DT .... 500.00 CUARENTA Y NUEVE MIL 49019 DT .... 500.00 49119 DT .... 500.00 49123 P .... 600.00 49215 P .... 600.00 49219 TT .... 1,000.00 49319 DT .... 500.00 49347 TT .... 500.00 49419 DT .... 500.00 49519 DT .... 500.00 49619 DT .... 500.00 49719 DT .... 500.00 49756 TT .... 600.00 49783 P .... 500.00 49793 P .... 600.00 49819 DT .... 500.00 49919 DT .... 500.00 CINCUENTA MIL 50019 DT .... 500.00 50119 DT .... 500.00 50219 TT .... 1,000.00 50319 DT .... 500.00 50347 TT .... 500.00 50419 DT .... 500.00 50519 DT .... 500.00 50545 P .... 600.00 50619 DT .... 500.00 50719 DT .... 500.00 50756 TT .... 600.00 50819 DT .... 500.00 50919 DT .... 500.00 CINCUENTA Y UN MIL
54419 DT 54449 PR 54487 PR 54519 DT 54619 DT 54686 PR 54719 DT 54756 TT 54819 DT 54915 P 54919 DT
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
500.00 600.00 600.00 500.00 500.00 600.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00
54933 P .... 12,000.00 VENDIDO POR LEOPOLDO HIDALGO DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA CINCUENTA Y CINCO MIL 55009 PR .... 700.00 55019 DT .... 500.00 55119 DT .... 500.00 55138 P .... 600.00 55154 P .... 500.00 55219 TT .... 1,000.00 55309 PR .... 700.00 55319 DT .... 500.00 55347 TT .... 500.00 55419 DT .... 500.00 55519 DT .... 500.00 55574 P .... 600.00 55608 P .... 500.00 55619 DT .... 500.00 55719 DT .... 500.00 55724 P .... 500.00 55756 TT .... 600.00 55819 DT .... 500.00 55844 P .... 1,000.00 55919 DT .... 500.00 CINCUENTA Y SEIS MIL 56019 DT .... 500.00 56119 DT .... 500.00 56219 TT .... 1,000.00 56319 DT .... 500.00 56347 TT .... 500.00 56419 DT .... 500.00 56438 P .... 500.00 56472 P .... 500.00 56519 DT .... 500.00 56608 P .... 1,000.00 56619 DT .... 500.00 56719 DT .... 500.00 56756 TT .... 600.00 56819 DT .... 500.00 56872 P .... 2,000.00 NO FUE VENDIDO 56919 DT .... 500.00 CINCUENTA Y SIETE MIL 57019 DT .... 500.00 57055 P .... 500.00 57119 DT .... 500.00 57219 TT .... 1,000.00 57287 PR .... 600.00 57319 DT .... 500.00 57347 TT .... 500.00 57419 DT .... 500.00 57519 DT .... 500.00 57619 DT .... 500.00 57719 DT .... 500.00 57756 TT .... 600.00 57819 PDT .... 1,000.00 57919 DT .... 500.00 CINCUENTA Y OCHO MIL 58019 DT .... 500.00 58023 P .... 2,000.00 VENDIDO POR ANTONIA ORTIZ ** DE ESTA CAPITAL
58119 DT 58173 P 58219 TT 58319 DT 58347 TT 58419 DT 58450 P 58519 PDT 58619 DT 58719 DT 58756 TT 58819 DT 58852 P 58919 DT
.... 500.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 500.00
CINCUENTA Y NUEVE MIL 59019 DT .... 500.00 59119 DT .... 500.00 59219 TT .... 1,000.00 59279 PR .... 700.00 59292 P .... 12,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ANDRES GUZ-
62119 DT 62219 TT 62319 DT 62347 TT 62419 DT 62519 DT 62619 DT
.... 500.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00
62656 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR VICENTA SOCH CHIPEL DE ESTA CAPITAL 62719 DT .... 500.00 62756 TT .... 600.00 62790 P .... 600.00 62819 DT .... 500.00 62853 P .... 600.00 62919 DT .... 500.00 SESENTA Y TRES MIL 63019 DT .... 500.00 63028 P .... 500.00 63039 PR .... 700.00 63119 DT .... 500.00 63219 TT .... 1,000.00 63319 DT .... 500.00 63332 P .... 1,000.00 63347 TT .... 500.00 63419 DT .... 500.00 63519 DT .... 500.00 63542 P .... 600.00 63601 P .... 600.00 63619 DT .... 500.00 63719 DT .... 500.00 63756 TT .... 600.00 63785 P .... 600.00 63819 DT .... 500.00 63894 P .... 600.00 63919 DT .... 500.00 SESENTA Y CUATRO MIL 64019 DT .... 500.00 64119 DT .... 500.00 64124 P .... 500.00 64184 P .... 4,000.00 VENDIDO POR GLADYS BOBADILLA DE ESTA CAPITAL 64196 PR .... 4,100.00 VENDIDO POR MARITZA LORENA RAMOS DE ESTA CAPITAL 64205 P .... 600.00 64216 PR .... 700.00 64219 TT .... 1,000.00 64319 DT .... 500.00 64347 TT .... 500.00 64419 DT .... 500.00 64426 PR .... 700.00 64477 PR .... 700.00 64518 P .... 1,000.00 64519 DT .... 500.00 64619 DT .... 500.00 64675 P .... 500.00 64679 PR .... 600.00 64719 DT .... 500.00 64753 P .... 600.00 64756 TT .... 600.00 64819 DT .... 500.00 64919 DT .... 500.00 SESENTA Y CINCO MIL 65009 PR .... 600.00 65019 DT .... 500.00 65119 DT .... 500.00 65219 TT .... 1,000.00 65319 DT .... 500.00 65347 TT .... 500.00 65419 DT .... 500.00 65429 PR .... 600.00 65519 DT .... 500.00 65619 DT .... 500.00 65719 DT .... 500.00 65756 TT .... 600.00 65795 P .... 1,000.00 65819 DT .... 500.00 65887 PR .... 1,100.00 65919 DT .... 500.00 SESENTA Y SEIS MIL 66019 DT .... 500.00 66119 DT .... 500.00 66146 PR .... 700.00 66175 P .... 600.00 66219 TT .... 1,000.00 66319 DT .... 500.00 66347 TT .... 500.00 66419 DT .... 500.00 66519 DT .... 500.00 66619 DT .... 500.00 66719 DT .... 500.00 66756 TT .... 600.00 66819 DT .... 500.00
SETENTA MIL 70019 DT .... 70119 DT ....
500.00 500.00
70124 P .... 4,000.00 VENDIDO POR EDGAR A. POSADAS DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA 70219 TT .... 1,000.00 70319 DT .... 500.00 70337 PR .... 700.00 70347 TT .... 500.00 70419 DT .... 500.00 70519 DT .... 500.00 70565 P .... 500.00 70619 DT .... 500.00 70680 P .... 1,000.00 70719 DT .... 500.00 70756 TT .... 600.00 70819 DT .... 500.00 70919 DT .... 500.00
SETENTA Y UN MIL 71019 DT .... 500.00 71119 DT .... 500.00 71173 P .... 1,000.00 71194 P .... 600.00 71219 TT .... 1,000.00 71319 DT .... 500.00 71347 TT .... 500.00 71416 PR .... 700.00 71419 DT .... 500.00 71509 PR .... 6,100.00 VENDIDO POR BERTA ESTRADA DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA
71519 DT .... 500.00 71584 P .... 2,000.00 VENDIDO POR MARTA DE DIAZ DE ESTA CAPITAL 71619 DT .... 500.00 71719 DT .... 500.00 71756 TT .... 600.00 71767 PR .... 600.00 71819 DT .... 500.00 71919 DT .... 500.00 SETENTA Y DOS MIL 72019 DT .... 500.00 72058 P .... 500.00 72119 DT .... 500.00 72219 TT .... 1,000.00 72224 P .... 4,000.00 VENDIDO POR ELVIA LETICIA ZET DE ESTA CAPITAL 72319 DT 72347 TT 72419 DT 72519 PDT 72619 DT 72719 DT 72756 TT 72764 P 72819 DT 72919 DT
.... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 1,500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00
SETENTA Y TRES MIL 73019 DT .... 500.00 73119 DT .... 500.00 73219 TT .... 1,000.00 73319 DT .... 500.00 73332 P .... 500.00 73347 TT .... 500.00 73419 DT .... 500.00 73519 DT .... 500.00 73619 DT .... 500.00 73719 DT .... 500.00 73756 TT .... 600.00 73819 DT .... 500.00 73835 P .... 600.00 73919 DT .... 500.00 73932 P .... 4,000.00 VENDIDO POR LUCAS MORALES DE ESTA CAPITAL SETENTA Y CUATRO MIL 74015 P
.... 4,000.00
SETENTA Y OCHO MIL 78015 P .... 500.00 78019 DT .... 500.00 78039 PR .... 1,100.00 78094 P .... 600.00 78117 PR .... 1,100.00 78119 DT .... 500.00 78219 TT .... 1,000.00 78319 DT .... 500.00 78347 TT .... 500.00 78419 DT .... 500.00 78519 DT .... 500.00 78619 DT .... 500.00 78719 DT .... 500.00 78756 TT .... 600.00 78819 DT .... 500.00 78919 DT .... 500.00 78939 PR .... 700.00
SETENTA Y NUEVE MIL 79019 DT .... 500.00 79089 PR .... 2,100.00 VENDIDO POR JULIO GUILLERMO ORTIZ MEJIA DE ESTA CAPITAL 79119 DT .... 500.00 79219 TT .... 1,000.00 79298 P .... 600.00 79319 DT .... 500.00 79332 P .... 500.00 79347 TT .... 500.00 79419 DT .... 500.00 79482 P .... 500.00 79511 P .... 600.00 79514 P .... 500.00 79519 DT .... 500.00 79568 P .... 600.00 79582 P .... 600.00 79619 DT .... 500.00 79719 DT .... 500.00 79756 TT .... 600.00 79819 DT .... 500.00 79892 P .... 500.00 79914 P .... 4,000.00 VENDIDO POR VILMA DOMINGUEZ DE ESTA CAPITAL 79919 DT .... 500.00 7,200 Reintegros de Q.100.00 c/u para todos lo números enteros terminados en 9 y Q.10.00 para un cachito, exceptúaandose el Primer Pre mio y los que tengan las tres y dos ultimas cifras de este Premio.7,920 Reintegros de Q.100.00 c/u para todos los números enteros terminados en 6 y 7 y Q.10.00 para un cachito, exceptuandose el Segun do y Tercer Premios y los que tengan las tres ultimas cifras de estos Premios.ESTIMADO PUBLICO En vista de que los vendedores ciegos vienen siendo víctimas de parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les esta comprando números. Simplemente acérquese y observe si se les esta pa-gando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación Por su ayuda muchas gracias. RESPETE EL BASTON DEL CIEGO...DETRAS HAY UNA VIDA UTIL.
Guatemala, 8 de julio de 2013/Página 23
Pasatiemp s Tute Landia
Crucigrama
soluciÓn anterior
Revoltijo
INSTRUCCIONES:
El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 -y no repetir ningún número-, que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
Nivel de dificultad: fácil
5
3 2 1 8 4 3
2 3 8 4 6
5
1 7 7 2 9 6
1 7 8 6 3 5
soluciÓn anterior
Palabra oculta: arado
rcthaa r j g e a a trcaee doucda nhocga
t a c h a r g a r a j e r e c e t a d u c a d o c h a n g o
p o i a m g r n t ó b l o a l l e w r e r o n i v
g a g t e
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
Página 24/Guatemala, 8 de julio de 2013 Por E.J. TÁMARA
M LOS ÁNGELES /Agencia AP
ás que un actor, Joaquín Cosío es un artista. Poeta que se inició en el teatro, es un ex profesor de literatura y comunicaciones que actualmente trabaja en cine, teatro y televisión. Aparte de haber publicado dos libros de poesía y una antología de poesía del norte de México, el actor mexicano de 50 años ha sido galardonado por la única obra de teatro que ha escrito, “Tomóchic: El día en que se acabó el mundo”, de 1994. “No todos quieren leer poesía en estos días”, dijo durante una entrevista reciente con AP en Los Ángeles con motivo de su más reciente trabajo: una nueva versión de Disney de “El Llanero Solitario”. En la cinta, que se estrena el próximo miércoles, Cosío interpreta a Jesús, un bandolero al estilo El Cochiloco, el personaje de “El Infierno” con el que ganó el premio Ariel al mejor actor de reparto en el 2011. Su carrera actoral la inició en el teatro a los 18 años, y más tarde despegó en la televisión y el cine. Actualmente trabaja en la telenovela mexicana “Mentir para vivir” y se apresta a actuar en una obra teatral de Ramón del Valle Inclán en Madrid. Ha aparecido en filmes como “Savages” (“Salvajes”) de Oliver Stone, “A Better Life” (“Una vida mejor”) de Chris Weitz, “Matando cabos” de Alejandro Lozano y la cinta de James Bond “Quantum of Solace”, de Marc Forster. Próximamente aparecerá en el filme “Cantinflas”, de Sebastián del Amo, y en una obra teatral de
Fernando Bonilla en la Ciudad de México. AP: ¿Cuándo fue la primera vez que vio “El Llanero Solitario”? Cosío: De niño. Parecería una especie de chiste o de invención para favorecer las entrevistas pero no, mi primer encuentro con el cine, que yo recuerde, tiene que ver con “El Llanero Solitario”. Tiene que ver con (mi natal) Nayarit y mi tía con quien crecí y con un cine que tenía una bóveda enorme y un cielo estrellado. Y me acuerdo muy bien de esta escena que se me quedó grabada con El Llanero en un montículo o en una montaña con Toro a un lado con una chamarrita de cuero y con plumas simples y trenzas o pelo recogido y El Llanero con su impecable trajecito azul cielo y sombrero blanco. Es uno de los primeros recuerdos que tengo del cine. AP: ¿Qué cualidades tienen en común algunos de sus personajes, como Mascarita (de “Matando cabos”), El Cochiloco y Jesús? Cosío: Como la mayoría de los actores, la realidad es la incógnita, la pregunta, la duda. Es decir, quiero ser real como actor. Mi obsesión es ser verdadero y lo que le pase al personaje, me pase a mí y pueda vivir una situación y vivirla como que si eso es el regalo de un actor. La posibilidad de vivir circunstancias que de otra manera jamás vivirías es una especie de obsequio. Hablo tanto del personaje en escena como del pensamiento que forja, que también es parte sustancial del personaje. AP: ¿Ha aplicado algo de poesía a la actuación? Cosío: La poesía es aspiración. La palabra éxtasis me parece peligrosa pero de
La Hora
Joaquín Cosío: No aspiraba triunfar en Hollywood
aspiración creadora. Es un acto de libertad muy profundo. En la actuación yo buscaría, claro, a ese estado de libertad creadora, donde el personaje se mueva por sí mismo y tenga autonomía e independencia, que el grado de naturalidad, el grado de vida, sea tal que sea un acto de libertad del actor y el actor desaparezca y aparezca el personaje. Creo en el trabajo, en el trabajo de la imaginación creadora, en el trabajo que inviertes en el personaje. Eso es parte de lo que podría haberme enseñado la poesía. AP: ¿Por qué no escribió más obras teatrales? Cosío: “Tomochic” la escribí sólo con el ímpetu de hacerla
FARÁNDULA
Estafan a ciudad de Arizona con concierto de Maná
L SAN LUIS
Agencia AP
a alcaldía de una pequeña ciudad de Arizona denunció haber sido estafada por hombres que dijeron representar
a una empresa mediante la cual se contrataría un concierto con la banda mexicana de rock Maná y las autoridades emprendieron una investigación. Según el periódico digital Yuma Sun autoridades de San Luis dijeron que los hom-
gente y farándula
FARÁNDULA
bres estafaron a la ciudad, que transfirió 50 mil dólares a lo que creyeron que era una agencia en México que organizaría el concierto. El dinero se utilizaría para que la banda Maná, ganadora del Grammy, tocara durante la conferencia Barrier 2 Bridge en la ciudad. La supuesta agencia nunca respondió a repetidas llamadas telefónicas y correos electrónicos en los que la ciudad exigía la devolución de dinero. Los concejales de San Luis aprobaron formalmente que los recursos fueran anotados como pérdidas en la contabilidad de la ciudad. No se han efectuado arrestos.
... porque el grupo teatral dijo, “Hagamos algo sobre Tomochic” y yo dije, “Yo la hago” y la hice. Me pareció fácil y luego me metí a estudiar dramaturgia y luego lo halle demasiado complicado y luego estuve ocupado como actor. Creo que la dramaturgia es una de las actividades más complicadas, por algo es interesante ver que los grandes nombres, no escritores sino grandes nombres, son dramaturgos. Los grandes padres literarios son dramaturgos. Me parece que el teatro es fundamental para los actores. El teatro te vuelve a confrontar con tu capacidad histriónica. Es tan físico, tan exigente. El cine también lo es pero son distin-
tos niveles de intensidad. El teatro es profundamente sensual en el sentido de la corporeidad y de los sentidos. Es tu voz, tienes que oírte, hay trabajo estomacal, de respiración, de diafragma, tienes que cuidar los ángulos, tienes que proyectar ante el público y es un trabajo muy difícil. Siempre recomiendo regresar a él y, en mi caso, busco hacerlo. Generalmente lo hago, cada año busco tener una obrita teatral en la que pueda participar. AP: ¿Cambió su concepto de la actuación después de que comenzó a hacer cine? Cosío: El camino como el actor es un poco ir reconociendo tus limitaciones, ¿no? Un poco más que tus cualidades.
LITERATURA
Fallece autor de libro sobre deportación forzada
LONG BEACH
E Agencia AP
l autor Raymond Rodríguez, quien escribió sobre la deportación forzada de Estados Unidos de un millón de mexicanos y mexicano-estadounidenses en la década de 1930, falleció. Tenía 87 años. Su hija, C. J. Crockett, dijo al diario Los Angeles Times que Rodríguez murió el 24 de junio en su casa en Long Beach. En 1995, él y Francisco Balderrama escribieron “Decade of Betrayal”, una historia so-
cial de las deportaciones forzadas durante la Gran Depresión. Los autores encontraron que 60% de los expulsados eran ciudadanos estadounidenses y concluyeron que los deportados fueron chivos expiatorios por los problemas económicos del país. El libro desató audiencias legislativas y una disculpa formal de las autoridades municipales de Los Ángeles y del estado de California. Rodríguez fue además administrador del Long Beach City College y columnista del diario Long Beach Press-Telegram.
La Hora
gente y farándula
MÚSICA
Marco Antonio Solís será coach de “La Voz México” MÉXICO
E Agencia AP
l cantante y compositor mexicano Marco Antonio Solís será coach de la tercera temporada de “La Voz... México”. Es la primera vez que el laureado intérprete de “Tú cárcel” y “A dónde vamos a parar” participa en un concurso de canto. “Ha redefinido la dirección de la música hispana... Marco Antonio Solís está a punto de incursionar en una nueva etapa de su carrera artística, la cual será todo un suceso televisivo, ya que se convertirá en uno de los coaches de ‘La Voz. México’, en donde emprenderá una ambiciosa búsqueda para encontrar al mejor talento de nuestro país”, informó Televisa en un comunicado del jueves, que no precisaba la fecha de estreno de la
emisión. Con el anuncio de la participación de Solís se completa el grupo de famosos entrenadores. En días anteriores se reveló que los puertorriqueños Wisin & Yandel, la mexicana Alejandra Guzmán y el español David Bisbal serán los otros encargados de elegir al ganador. La incursión de Solís en un programa de este tipo es inédita, pues siempre
se ha concentrado en sus proyectos musicales a lo largo de 35 años de trayectoria en los que se ha consolidado como uno de los artistas más sobresalientes de la música romántica. Sus temas incluso han llegado a diversas cintas como “Y tu mamá también”, que lo introdujo a toda una nueva generación por su tema “Si no te hubieras ido”. El exvocalista de la
TELEVISIÓN
FARÁNDULA
LONDRES
LONDRES
agrupación Los Bukis ha probado múltiples géneros, ha ganado cuatro Latin Grammy y en 2010 recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Las anteriores temporadas de la edición mexicana de “La Voz” han contado con la participación astros como Lucero, Alejandro Sanz, Paulina Rubio, Miguel Bosé y la fallecida Jenni Rivera.
Charles Saatchi se divorciará Príncipe Enrique puede comandar helicóptero Apache de Nigella Lawson
E
E
Agencia AP
l prominente coleccion ist a de arte Charles Saatchi dijo ayer que se divorciará de su esposa, la famosa chef de la televisión Nigella Lawson, porque ésta no defendió la reputación de él después que se difundieran imágenes en las que él la sujeta del cuello en un lujoso restaurante londinense. Diversos periódicos sensacionalistas publicaron en junio fotografías del incidente, al que Saatchi describió como una “riña de juego” durante una discusión intensa sobre los hijos de la pareja. La Policía “llamó la atención” a Saatchi, de 70 años, después de que él reconociera la agresión. El coleccionista dijo al periódico británico Mail on Sunday que “lamentaba” anunciar que se divor-
Agencia AP
ciará de Lawson. Agregó que ambos se han “separado” y alejado en el último año. “Siento que he sido claramente una decepción para Nigella en el último año más o menos y estoy decepcionado que le aconsejaran que no hiciera declaraciones públicas para explicar que yo aborrezco cualquier tipo de violencia contra las mujeres y que jamás la he maltratado físicamente de ninguna manera”, afirmó.
l príncipe Enrique ha cumplido los requisitos para comandar un helicóptero de ataque Apache, lo que representa la culminación de su entrenamiento de los últimos tres años, dijo el ministro de la Defensa británico. Enrique, conocido como el capitán Wales en la Armada, completó a principios de este año una misión de 20 semanas en
Afganistán como copiloto artillero de un Apache y desde entonces ha realizado misiones en el Reino Unido. Su comandante, el teniente coronel Tom de la Rue, lo calificó como un “logro tremendo” al decir en un comunicado el viernes que el príncipe de 28 años había aprobado su curso “con todos los honores”. Enrique realizó meses de entrenamiento para prepararse para el examen, que incluyó una evaluación “extenuante” de seis horas en vuelo que lo llevó por todo el Reino Unido y lo obligó a realizar una va r iedad de tareas que incluyeron la simulación de un ataque de bajo nivel.
Guatemala, 8 de julio de 2013/Página 25
La Hora
Página 26/Guatemala, 8 de julio de 2013
Canadá: 40 desaparecidos por descarrilamiento
Un poblado de Quebec devastado después de que un tren que transportaba petróleo se descarrilara y explotara, se prepara hoy para conocer si subirá la cifra de muertos mientras los bomberos tratan de alcanzar las zonas más afectadas más de dos días después del desastre. Las autoridades han confirmado cinco personas muertas y unas 40 desaparecidas. El creciente número de trenes que transportan crudo en Canadá y Estados Unidos ha generado preocupación porque ocurra una tragedia aún mayor y ésta seguramente se sumará al debate de un oleoducto que atravesará suelo estadounidense y que Canadá asegura que necesita.
Internacional ACCIDENTE: Dos adolescentes murieron en el percance aéreo
Avión que se estrelló en San Francisco volaba bajo, dicen investigadores Los investigadores del accidente de avión en San Francisco determinaron que el vuelo 214 de Asiana Airlines volaba demasiado lento a medida que se acercaba al aeropuerto y que los pilotos intentaron abortar el aterrizaje justo antes de que el avión se estrellara contra la pista. Lo que no saben es si la falta de experiencia del piloto con este tipo de aeronave tuvo algo que ver con el desastre. Por JASON DEAREN y JOAN LOWY SAN FRANCISCO Agencia AP
Asimismo los funcionarios dijeron ayer que la investigación también intentará determinar si el aeropuerto o un mal funcionamiento del equipo tuvieron algo que ver en el accidente, que dejó dos jóvenes muertas y 180 personas heridas.El gobierno de Corea del Sur anunció hoy que oficiales inspeccionarán los motores y equipo de aterrizaje de todos los aviones Boeing 777 propiedad de Asiana y Korean Air, la aerolínea nacional.
Foto La Hora: AP/NTSB
Foto de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte muestra el avión Boeing 777 de Asiana Airlines que se accidentó el 6 de julio en el Aeropuerto Internacional de San Francisco.
Por otro lado, el domingo el coronel del condado de San Mateo Robert Foucrault dijo que estaba investigando si una de las dos adolescentes que murieron sobrevivió al accidente pero fue atropellada por un vehículo de rescate que se apresuraba a ayudar a las víctimas que huían de la aeronave. Increíblemente, 305 de 307 pasajeros y tripulación sobrevivieron al accidente y más de un tercio ni siquiera requirió hospitalización. Sólo un pequeño número resultó herido de gravedad.
Los investigadores dijeron que el tiempo era inusualmente bueno en San Francisco, que suele estar nublado. Los vientos eran suaves. Durante el descenso, los pilotos no hablaron de problemas con el avión o su posicionamiento hasta que fue demasiado tarde. Siete segundos antes de que el Boeing 777 cayera, un miembro de la tripulación pidió aumentar la velocidad del avión, dijo la directora de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte de Estados Unidos, De-
borah Hersman, con base en lo ocurrido en la cabina del avión y los registros de los datos del vuelo. Tres segundos más tarde llegó una advertencia de que el avión estaba a punto de parar. Dos segundos y medio después, la tripulación trató de abortar el aterrizaje y regresar para volver a intentarlo. El controlador de tráfico aéreo que guiaba al avión escuchó que se estrelló casi instantáneamente, dijo Hersman. Aunque los investigadores de Estados Unidos y Corea
del Sur están en las primeras etapas de una investigación que incluirá una revisión de una semana de duración del accidente y pruebas de alcohol a la tripulación, la noticia confirmó lo que los sobrevivientes y otros testigos ya habían reportado: que al acercarse a la pista de aterrizaje el avión estaba volando demasiado bajo. La aerolínea Asiana Airlines informó el lunes que el piloto del avión accidentado tenía poca experiencia con aviones Boeing 777 y era la primera vez que aterrizaba uno en ese aeropuerto de California. Li Gang-guk intentaba acostumbrarse al 777 durante el choque del sábado, dijo el lunes Li Hyomin, portavoz de la aerolínea. El piloto tenía casi 10.000 horas de experiencia en otros aviones, pero sólo 43 en el 777. El copiloto, Li Jeong-min, tenía unas 12.390 horas de experiencia de vuelo, incluso 3.220 horas en el 777, de acuerdo con el Ministerio de Transporte en Corea del Sur. El copiloto tenía la tarea de ayudar a Li Gangguk a acostumbrarse a ese modelo de avión, según Asiana Airlines El vuelo partió de la ciudad china de Shanghai, hizo una escala en Seúl, Corea del Sur y de allí siguió
en un trayecto de 11 horas a San Francisco. La aerolínea surcoreana informó que lo conducían cuatro pilotos de ese país y describió a tres de ellos como “diestros”. Entre los viajeros había ciudadanos de China, Corea del Sur, Estados Unidos, Canadá, India, Japón, Vietnam y Francia. En el aparato se encontraban por lo menos 70 estudiantes y profesores chinos que se dirigían a campamentos de verano, según las autoridades chinas. A bordo, Fei Xiong, de China, viajaba a California para llevar a su hijo de 8 años a Disneylandia. Los dos estaban sentados en la mitad trasera. Xiong dijo que su hijo tuvo la sensación de que algo andaba mal. “Mi hijo me dijo: ‘El avión se va a caer, está demasiado cerca del mar’’’, dijo la mujer. “Yo le dije: ‘Hijo, está bien, estaremos bien’’’. En un momento dado, el piloto de un vuelo de United Airlines habló por radio. “Vemos personas... que necesitan atención inmediata”, dijo el piloto. “Están vivos y caminando”. “¿Usted dijo que la gente está caminando fuera del avión en este momento?”, le preguntó el controlador. “Sí”, respondió el piloto del Vuelo 885 de United.
Las Últimas Noticias directo en su celular
Es La Hora de estar informado
Envíe NOTI al 1920
*costo por día Q1.00 , incluye todos los mensajes del día
LA HORA - Guatemala, 8 de julio de 2013/Página 27
Envían el Estado de Calamidad a una comisión… Las cárceles eran urgentes, pero se esperan para ampararse en la excepción… Disfrazan una concesión a través de un usufructo… Un partido oficial, con mano dura, para retorcer las leyes o usarlas a su conveniencia. La transparencia es tan solo una cantaleta, que ya ni ellos se creen
Y todo, ante la indiferencia ciudadana
Es LA HORA del CAMBIO
Página 28/Guatemala, 8 de julio de 2013
La Hora
INTERNACIONAL
VISITA: Papa recibe a migrantes africanos en la isla Lampedusa
Francisco lamenta indiferencia hacia los inmigrantes Por NICOLE WINFIELD y TRISHA THOMAS LAMPEDUSA Agencia AP
Foto La Hora: AP/ Nasser Shiyoukhi
Partidarios del expresidente Morsi protestan en El Cairo. Fuerzas de seguridad abrieron fuego contra manifestantes, se reportan al menos 40 muertos.
ATAQUE: Hacen llamado a comunidad internacional para detener masacres
Egipto: Disparan contra partidarios de Morsi, mueren 40 personas La división política de la Hermandad Musulmana pidió a los egipcios hoy levantarse contra el Ejército, luego de que policías y militares abrieron fuego contra partidarios del expresidente Mohamed Morsi en un brote de violencia que dejó al menos 40 personas muertas afuera de una instalación militar en El Cairo. Por SARAH EL DEEB EL CAIRO Agencia AP
El Partido Libertad y Justicia también hizo un llamado a la comunidad internacional para que detenga lo que calificó de masacres en Egipto. Hay relatos contradictorios sobre cómo comenzó la violencia. Un portavoz militar dijo que hombres armados intentaron asaltar el edificio en la madrugada, lo que provocó los enfrentamientos. Por su parte, partidarios de Morsi dijeron que las fuerzas de seguridad
abrieron fuego contra cientos de manifestantes que oraban en la mañana. No se pudo confirmar de inmediato las versiones. En escenas caóticas de hospitales que atendían a los heridos, al menos seis cadáveres fueron colocados en el suelo, algunos con heridas graves, según imágenes transmitidas por la cadena panárabe Al Yazira. Los cuerpos estaban envueltos en la bandera egipcia y con fotos de Morsi. Charcos de sangre cubrían el suelo y los médicos lidiaban con heridas abiertas. Un médico de la zona, Hesham
Agami, dijo que las ambulancias no pudieron transportar más de 200 heridos a los hospitales porque el ejército cerró las carreteras. El ministro de Salud, Khaled el-Khatib indicó que había al menos 322 heridos, aunque no dio detalles sobre las razones del derramamiento de sangre. En un comienzo, una fuente militar había reportado que hombres armados habían matado a por lo menos cinco partidarios de Morsi cuando trataron de entrar a la fuerza al edificio militar. El funcionario, que pidió no ser identificado porque no estaba autorizado para informar a los periodistas, dijo que un grupo trató de asaltar el cuartel de la Guardia Republicana.
El papa Francisco denunció hoy la “globalización de la indiferencia” que recibe a los migrantes que arriesgan sus vidas tratando de alcanzar una vida mejor en Europa. En una visita a los confines de Italia llamó la atención sobre su suerte y lamentó la pérdida de quienes perecieron en el intento. La pequeña isla siciliana de Lampedusa —de nueve kilómetros (4 millas) de largo— está más cerca de África que de Italia continental y es el principal puerto de entrada para los migrantes africanos que llegan clandestinamente por mar desde Libia o Túnez. Francisco decidió la semana pasada que Lampedusa sería el destino de su primer viaje pastoral fuera de Roma, conmovido por un intento particularmente mortífero en el que una decena de migrantes perdieron la vida. Pese a que tomó la decisión imprevistamente, la isla se preparó adecuadamente al improvisar un estrado con madera de naufragios de embarcaciones de los migrantes. El pontífice recibió a los africanos recién llegados y durante una misa al aire libre en la cancha de fútbol de la isla agradeció a los residentes por haber recibido a tantos migrantes a lo largo de los años. Sin embargo, el motivo principal de la visita, aclaró, fue conmemorar a quienes murieron tratando de conseguir una vida mejor para ellos y sus familias. Lanzó una corona de flores al mar en memoria de los fallecidos y dijo que su muerte equivalía a “una espina en el corazón” que se repite tanto que sencillamente se llega a ignorar.
“¿Quién lloró por esa gente que estaba a bordo del bote?”, preguntó el papa en su homilía. “¿Por las madres jóvenes que trajeron a sus bebés? ¿Por esos hombres que querían apoyar a sus familias?” “Somos una sociedad que ha olvidado cómo llorar”, agregó. Decenas de embarcaciones pesqueras acompañaron al bote de la guardia costera cuando llegó el papa. “Papa Francisco, solo tú puedes salvarnos”, decía un cartel en uno de los botes. “Bienvenido entre los últimos”, rezaba otro que colgaba desde la ventana de un departamento junto con una bandera argentina y otra italiana. Justo cuando llegaba el pontífice, una embarcación con unos 160 eritreos arribó al puerto. Las autoridades dijeron que se encontraban en buen estado. Francisco, cuyos antepasados migraron a Argentina desde Italia, tiene una predilección por los refugiados: como arzobispo de Buenos Aires denunció la explotación de los migrantes como “esclavitud” y dijo que quienes no hacían nada por ayudarlos eran cómplices por su silencio. Reiteró ese mensaje el lunes cuando fustigó a los contrabandistas de seres humanos que se aprovechan de la pobreza de los migrantes para enriquecerse. Instó a todos a responsabilizarse de la desesperación de los migrantes y les pidió que no tuvieran “anestesiado el corazón”. “La cultura de nuestro propio bienestar nos insensibiliza al llanto ajeno”, afirmó. “Nos hace sentir indiferentes a los demás por la globalización de la indiferencia”. Y dirigiéndose a los musulmanes en la isla les dijo que “la Iglesia está con vosotros en la búsqueda de una vida más digna para vosotros y vuestras familias”.
ACCIDENTE
Derrumbe de hotel en India deja 12 muertos HYDERABAD Agencia AP
Foto La Hora: AP/ Mahesh Kumar A.
Hotel se derrumba en India.
Un hotel de dos pisos se derrumbó en el sur de India hoy por la mañana, matando al menos a 12 personas e hiriendo a 18, dijeron las autoridades. Se teme que haya más personas atrapadas entre los escombros del hotel City Light, en un suburbio
de la ciudad de Hyderabad, dijo el policía Anurag Sharma. Sharma dijo que las operaciones de rescate proseguían en el sitio del hotel, que tenía 80 años de antigüedad. El edificio estaba ubicado en el suburbio de Secunderabad, en las afueras de Hyderabad, capital del estado de Andhra Pradesh.
Foto La Hora: AP/Alessandra Tarantino, pool
El papa Francisco habla con inmigrantes durante una visita a la isla de Lampedusa, sur de Italia.
La Hora
internacional
Guatemala, 8 de julio de 2013/Página 29
COLOMBIA
Las FARC arremeten contra ministro del Interior Por CESAR GARCIA BOGOTA /Agencia AP
Las FARC criticaron hoy al ministro del Interior, quien insinuó que las protestas campesinas en el noreste del país estaban infiltradas por la guerrilla. “Para justificar la represión, usted no puede acusar a los labriegos del Catatumbo y sus voceros de estar infiltrados o pertenecer a las FARC”, aseguró el grupo rebelde en una declaración que fue leída en La Habana, Cuba, por Jesús Santrich, uno de los negociadores del grupo rebelde en el proceso de paz con el gobierno del presidente Juan Manuel Santos. “Con soberbia no se puede pretender evadir los compromisos y deberes sociales del Estado”, insistieron las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). “No hay que estigmatizar sino mirar a sus pobladores como lo que son: campesinos, gente humilde que, desde antes, mucho antes de iniciarse el proceso de La Habana, con justa agenda y con propia voz, han clamado pacíficamente por sus derechos conculcados”. En las protestas, que se iniciaron hace casi un mes, han muerto cuatro personas. “En el Catatumbo, los actores armados ilegales apuestan por incidir en el proceso de La Habana, y eso no lo vamos a permitir”, dijo el ministro del Interior Fernando Carrillo en una entrevista divulgada el domingo en el diario
El Tiempo. Agregó que los reclamos sociales son válidos pero que no es aceptable “traer una agenda política, coincidente y aplaudida desde La Habana, a un diálogo con campesinos”. Tibú, una localidad de unos 40.000 habitantes y a unos 480 kilómetros al noreste de Bogotá, es uno de los siete municipios que integran la llamada región del Catatumbo colombiano, unas 346.000 hectáreas del noreste del país donde hay presencia de grupos armados ilegales, narcos y contrabando. Varios delegados del gobierno central se encuentran en la zona del Catatumbo para tratar de llegar a un acuerdo con los manifestantes y de esa forma levantar el paro. “En este momento estamos esperando el llamado del gobierno para reanudar la mesa (de conversación)”, comentó César Jerez, de la Asociación Nacional de Reservas Campesinas, uno de los grupos que encabeza la manifestación. “El gobierno debe no dilatar más esto; ya que llevamos 28 días” de paro, agregó Jerez vía telefónica a The Associated Press. Jerez enfatizó que en otros sitios del país también hay protestas, como en el departamento de Arauca, al noreste del país. “La situación de Arauca en este momento está tranquila”, comentó por teléfono el general Rodolfo Palomino, jefe de Seguridad Ciudadana de la Policía.
Foto La Hora: AP/ Franklin Reyes
Las FARC mantienen diálogos de paz con el gobierno colombiano en La Habana.
SALUD
Esposa de John Kerry es hospitalizada Por BRIDGET MURPHY y MATTHEW LEE BOSTON/Agencia AP
La esposa del secretario de estado John Kerry, Teresa Heinz Kerry, heredera de la fortuna de una empresa de su exmarido, fue hospitalizada hoy en estado crítico pero estable un día después que sufrió síntomas de un ataque, informó una persona allegada a
la familia. Heinz Kerry fue trasladada el domingo por la noche al Hospital General de Massachusetts en Boston después que los médicos de un hospital en la isla Nantucket, en Massachusetts, la estabilizaron, dijo Glen Johnson, un vocero de Kerry. El secretario de estado estaba junto a su esposa de 74 años cuando una ambulancia
Foto La Hora: AP/ Juan Karita
Bolivianos continúan protestas y queman banderas, por incidente con el avión del presidente Evo Morales, en Europa.
CANCILLER: OEA ha convocado a consejo extraordinario en Washington
Bolivianos queman banderas de EE. UU. y países europeos Miles de vendedores callejeros y simpatizantes del presidente Evo Morales quemaron banderas estadounidenses y de países europeos frente a la embajada de Estados Unidos el lunes en una manifestación de apoyo al mandatario cuyo avión fue impedido de sobrevolar por cuatro países de Europa la semana pasada, por sospechas de que ocultaba en la aeronave al ex analista de seguridad Edward Snowden. Por CARLOS VALDEZ LA PAZ/Agencia AP
Además de la bandera estadounidense, fueron quemadas las de Francia, España, Italia y Portugal en las puertas de la embajada de Estados Unidos y lanzaron petardos que estallaron en el frontis del edificio que había cerrado sus puertas. No hubo policías para resguardar el edificio y la columna se retiró en lenta marcha sin provocar mayores incidentes tras lanzar consignas en contra del gobierno de Washington, constató un reportero de AP. Poco más de dos horas duró el paso de la columna por la sede diplomática ubicada cerca del centro de La Paz y a tres la transportó al hospital de la isla y más tarde cuando las llevaron al establecimiento de Boston. Un vocero del Hospital de Nantucket dijo que la paciente llegó en estado crítico pero que los médicos lograron estabilizarla. Algunos parientes la vieron con síntomas de un ataque, dijo la persona allegada a la familia y que habló a The Associated Press con la condición del anonimato debido a no estar autorizada a hablar públicamente sobre el tema. La paciente era evaluada por los médicos el lunes por la mañana, agregó.
cuadras de la residencia presidencial. La protesta paralizó el tráfico en el centro de la urbe. “Los gremialistas estamos indignados por el sabotaje de cuatro países europeos lacayos del imperialismo que han mellado la dignidad de nuestro presidente y exigimos al gobierno el cierre de la embajada de Estados Unidos”, dijo en un discurso Rodolfo Mansilla, líder de la organización que agrupa a vendedores informales de La Paz y de la vecina El Alto. Mansilla dijo a sus bases que exigirán a la Asamblea Legislativat la expulsión de los representantes diplomáticos de Francia, España, Italia y Portugal en caso de que no se disculpan ante el gobierno boliviano. Morales acusó a Washington de haber tramado el complot en
su contra en complicidad con los cuatro países que el martes de la semana pasada le negaran el paso por su espacio aéreo obligando a desviar su aeronave a Viena, Austria, donde el mandatario estuvo varado poco más de trece horas. El jueves, ante una asamblea popular de sus seguidores, Morales dijo que no temblará la mano si decide cerrar la embajada estadounidense. Mientras la columna de manifestantes desfilaba lanzando consignas, la ministra de Comunicación, Amanda Dávila, declaró en el palacio presidencial que la cancillería de su país convocó a los embajadores de España, Francia e Italia y al cónsul de Portugal para “expresar una protesta” y reclamar “una explicación sobre lo sucedido con el avión presidencial”. Los presidentes de Argentina, Ecuador, Venezuela y Surinam, junto a Morales se reunieron en Cochabamba, Bolivia, el jueves para manifestar su solidaridad al gobernante boliviano y firmaron una resolución para exigir a esos países a que se disculpen con el gobierno boliviano.
Foto La Hora: AP/ Michael Dwyer
Teresa Heinz Kerry fue ingresada a un hospital de Massachusetts.
Página 30/Guatemala, 8 de julio de 2013
La Hora
AGENDA: Presidente se reunió con Arjona
El presidente Otto Pérez Molina se reunió esta mañana con el Gabinete de Gobierno, en esta ocasión en las instalaciones del Ministerio de Educación; posteriormente visitó las antiguas instalaciones del juzgado de femicidio y participó en el Foro Agenda Política e Institucional de Pueblos Indígenas. Pérez Molina también sostuvo un encuentro privado con el cantante guatemalteco Ricardo Arjona, sin que se dieran detalles de los temas que se trataron con el intérprete.
Al Cierre ANALISTA: Sugiere dirigir recursos a otras disciplinas
Fondos para futbol siguen vigentes pese a los resultados insatisfactorios El ministro de Finanzas, Pavel Centeno, indicó que aunque no se esté satisfecho con los resultados del fútbol del país, los recursos que son asignados a este deporte no pueden ser removidos, pues son asignaciones constitucionales. Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt
Centeno dijo: “desafortunadamente no estamos contentos con el desempeño de nuestro futbol o de nuestro deporte nacional, pero son aportes constitucionales que se encuentran establecidos en la Carta Magna y por lo tanto hay que trasladarlos”. Además expresó que los recursos asignados a ese deporte se podrían utilizar para otras cosas, pero en tanto la Constitución no sea modificada no se puede usar ese dinero para otras dependencias. Cristhians Castillo, del INPUSAC, señala que el mal manejo del erario nacional por varias administraciones, hace ver los resultados nefastos del deporte más popular de Guatemala, por lo que sugiere que estos recursos sean para otras disciplinas deportivas que sí den los resultados correspondientes. Castillo indica que el primer elemento que hay que analizar en este tema son los resultados que se han tenido de manera comparada entre los deportes de conjunto y el destacado papel que han tenido los deportistas guatemaltecos con menos recursos, mostrando mejor desempeño a nivel nacional e internacional. Además dice que el futbol es un deporte muy popular y apreciado, que de alguna manera ha
Foto La Hora: AP
La selección nacional de futbol ha perdido en sus últimos encuentros ante otras selecciones. sido utilizado para la formación de identidad nacional respecto al deporte, sin embargo sus resultados cada vez son más débiles y se desatiende por otra parte aquellos deportes en su mayoría individuales que tienen mejor desempeño. Castillo señala que esto es el reflejo de que se ve al Estado como una fuente de enriquecimiento y cualquier espacio en donde hayan recursos públicos se convierte en objetivo de renta que se aprovechan de esos recursos, que debilitan la función
pública y que permiten el mal manejo de esos fondos. POCOS RESULTADOS El viernes último, la Selección Nacional de Futbol se enfrentó a la selección de los Estados Unidos, teniendo como resultado seis goles por cero. Guatemala viene de jugar los últimos partidos contra Colombia, en donde perdió como visitante con un resultado final de 1-4; con Argentina perdió como local con un resultado final de 0-4, y el último partido contra Estados Unidos donde
perdió como visitante con un resultado final de 0-6, es decir, un fracaso total en ese deporte. La Selección Nacional de Guatemala alcanzó 388 puntos en el ranking que publicó la Federación Internacional de Fútbol Asociado, descendiendo cinco posiciones con relación al ranking del mes de junio, ubicándose en puesto 93 del escalafón mundial de la FIFA. En cuanto a la zona de la CONCACAF, Guatemala se ubica en la posición 12, por detrás de República Dominicana.
ANALISTA:
Diaco debe tener poder sancionador ante especulación Por Eder Juárez
ejuarez@lahora.com.gt
El analista Carlos Martínez, del área socioeconómica del IPNUSAC, considera que se debería dar poder sancionador a la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), ante los niveles de especulación que existen en el precio de algunos productos. Martínez señaló que existe una inoperancia, no solo de la Diaco sino en general del Gobierno, para implementar políticas que ayuden a evitar el alza a los precios de los productos de consumo diario. El experto del IPNUSAC considera necesaria la importación de contingentes de productos que ayuden a disminuir el impacto en la economía de los guatemaltecos. Según la vicepresidenta Roxana Baldetti, se logró estabilizar los precios de los productos que presentaban aumentos, como los huevos y la carne de pollo. “Se ha logrado bajar la curva de precios que tenía el huevo, lo que se pudo apreciar durante abril y mayo, también se consiguió el mismo resultado en la carne de pollo beneficiando a los guatemaltecos”, declaró la vicemandataria. Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), en su informe mensual respecto al índice de precios al consumidor, el costo de adquisición de la CBA al mes de junio se incrementó en Q 57.00 con relación al registrado en el mes anterior y respecto a junio de 2012 en Q 294.90. En el mes de junio 20 productos de la CBA incrementaron sus precios medios, entre los que destacan: güisquil (Q 0.43), papa (Q 0.33), queso fresco (Q 0.27) y tortillas (Q 0.23). Por su parte 3 productos registraron reducciones como: tomate (Q 0.17), plátanos maduros (Q 0.06) y leche pasteurizada (Q 0.04).
MENAMIG
Cuesta arriba reforma migratoria en Cámara Baja Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Hoy empieza la discusión de la reforma migratoria en la Cámara Baja de Estados Unidos.
Hoy se discute en la Cámara Baja de los Estados Unidos el proyecto de reforma migratoria; Elizabel Enríquez, de Menamig, señala que es el peldaño más difícil que enfrentará la reforma, ya que esta iniciativa está dirigida a la seguridad, economía y una modernización del sistema migratorio en
los Estados Unidos. Existen muchos temores que los representantes de la Cámara Baja, la mayoría republicanos con visión política conservadora, aprueben criminalizar la situación de la migración; la discusión en la Cámara baja será una de las mayores dificultades para el proyecto de reforma migratoria, dijo Enríquez. En junio pasado, demócratas y republicanos sumaron sus votos
para la mayor reforma de la ley de inmigración en un cuarto de siglo, que incluye trámites para la legalización de más de 11 millones de indocumentados y una eventual senda a la ciudadanía. La legislación encara un futuro breve en la Cámara de Representantes, donde la mayoría republicana sigue la dirección que marca la facción del Tea Party, opuesta a la legalización de inmigrantes indocumentados.
La Hora
AL CIERRE
Guatemala, 8 de julio de 2013/Página 31
CONRED
Lluvias del fin de semana causan daños en territorio nacional Las lluvias registradas durante el fin de semana afectaron a 129 personas en los departamentos de Baja Verapaz, Petén, Santa Rosa, San Marcos, Guatemala y Quiché; hasta el momento se reportan 24 viviendas con daños leves, moderados y severos, informó la Coordinadora para la Reducción de Desastres (Conred).
De acuerdo con las evaluaciones de daños y análisis de necesidades de la institución, de las 129 personas afectadas fue necesario evacuar a 38; asimismo se registran dos heridos y una persona fallecida por un derrumbe que se registró la tarde del pasado sábado en el caserío Tuizum de Tajumulco, del departamento de San Marcos. Las recientes lluvias registradas afectaron a diez personas en la colonia San Gabriel del muni-
Organizaciones
EXPERTOS: Condiciones del país no generan mayor inversión
POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt
Trasladarán demandas al Presidente MANUEL RODRÍGUEZ
mrodriguez@lahora.com.gt
Representantes de organizaciones sociales, indígenas y campesinas del país, de las 24 comunidades lingüísticas y del Instituto de Organizaciones de Estudio Permanentes (Iosep) anuncian que se movilizarán al mediodía a Casa Presidencial para presentar un memorial con las demandas de estos sectores, pues manifiestan su preocupación por la poca importancia que se le da a los pueblos indígenas en las políticas públicas de Gobierno, tomando en cuenta que en campaña fue uno de los temas que con mayor énfasis ofreció el actual presidente Otto Pérez Molina. Ante esta situación, los inconformes exigen que se nombre de forma inmediata a un Embajador Itinerante de Pueblos Indígenas para tener mayor representatividad; que se tome en cuenta a cada una de las comunidades lingüísticas en los beneficios sociales que implementa el Gobierno (Bolsa-Bono Seguro), y en la toma de decisiones para generar gobernabilidad. “No queremos que nos regalen una bolsa o fertilizante, sino una participación real en las políticas del país”, expresa Jorge Luis Poroj, representante de Iosep. Estas comunidades observan que estas acciones del actual Gobierno son solo medidas dilatorias y de engaño. Iosep indica que como no han sido atendidas las demandas, esto ha generado descontento, en especial en el nombramiento de los miembros del nuevo Consejo Directivo Nacional del Fondo de Desarrollo Indígena. Asimismo, manifiestan estar dispuestos a coadyuvar en la gobernabilidad del Estado, pero exigen que sean atendidas sus demandas para generar una agenda política e institucional indígena.
cipio de Mixco, pues se informa que los drenajes colapsaron e inundaron a dos viviendas en la localidad. Conred se mantiene en Alerta Amarilla Institucional e invita a reportar cualquier incidente al número telefónico 1566. El Insivumeh pronostica para este día en el territorio nacional disminución en lluvias que favorecerá un ambiente cálido y viento fresco hacia el norte del país.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Las lluvias han causado ya varios daños.
Corrupción, un elemento que afecta a la economía nacional Conversatorio deja en evidencia que el país debe generar mayor igualdad de condiciones, mejorar la calidad educativa y el acceso a oportunidades de desarrollo, así como fortalecer el estado de Derecho, para un crecimiento económico inclusivo que beneficie a todos los sectores y se traduzca en paz social. MANUEL RODRÍGUEZ
mrodriguez@lahora.com.gt
Para el exmagistrado del Tribunal Constitucional en Bolivia, José Antonio Rivera, el crecimiento económico de los Estados está siendo afectado y la corrupción, la economía informal y el contrabando. Asimismo, Rivera afirma que el modelo actual de capitalización
EXFUNCIONARIA
Conflictividad
Deben atender problemas estructurales Fernando Leal, representante de la Iglesia Evangélica en el denominado G4, afirma que la conflictividad social en el interior del país no reducirá hasta erradicar los altos índices de desnutri-
individual aún funciona, pero se debe acompañar con mejoras en los temas sociales y de protección. Menciona además que en Bolivia actualmente se habla de socialismo pero el sistema neoliberal está más arraigado que nunca. Por aparte, Claudio Nash, jurista de la Universidad de Chile, dice que la economía se ve afectada porque la violencia ya es parte de la cotidianidad, pero también lo son las formas de violencia para gobernar, porque se infunde temor. Nash aduce que es por estas condiciones que el país no se proyecta a futuro, pues no se
FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ
Expertos expusieron la debilidad del país en materia económica.
ción, violencia y pobreza en el país. Leal expone que los pueblos indígenas toman “otras banderas” en protestas sociales, pero que la principal demanda es la inclusión de este sector olvidado.
prioriza la inclusión y participación de la sociedad guatemalteca en temas importantes. Juan Carlos Zapata, director ejecutivo de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa), exige mayor transparencia en el manejo de recursos, mejorar la calidad educativa y propiciar la inclusión de sectores sociales en la toma de decisiones del país para generar inversión. Relacionado a la conflictividad social imperante, sobre todo en el interior del país, Zapata explica que el primer transgresor de la ley es el Gobierno al reprimir el derecho
De Bonilla: “No tengo comentarios” María Antonieta de Bonilla, expresidenta del Banco de Guatemala, al ser consultada sobre la orden de investigación que los jueces del Tribunal Sexto de Sentencia Penal emitieron por su supuesta responsabilidad en el caso del desaparecido Banco del Comercio respondió: “No tengo comentarios “. Bonilla participó hoy en el conversatorio sobre crecimiento económico y paz social.
constitucional de protesta, y que esto no sería necesario si garantizarán los mecanismos de diálogo. Una de las principales conclusiones de los ponentes en el tema es que tanto la violencia, como la corrupción y el irrespeto a las leyes afectan a la paz social de Guatemala, y ésta a su vez al desarrollo económico del país.
Pรกgina 32 /LA HORA - Guatemala, 8 de julio de 2013