Diario La Hora 12-02-2014 by La Hora

En la Ley de Túmulos

El colmo de los colmos es que un candado presupuestario, que realmente de acuerdo a nuestra normativa constitucional ni siquiera era necesario porque de hecho no se puede contratar lo que no esté presupuestado.

OPINIÓN

EDITORIAL

Guatemala, MIÉRCOLES 12 de FEBRERO de 2014 | Época IV | No. 31,443 | Precio Q2.00

Sepultando el futuro de la democracia

La Corte de Constitucionalidad de nuevo actúa con notoria y sospechosa celeridad, con dócil precisión y retorciendo la propia Carta Magna, establece que es necesario el cambio de la actual Fiscal.

La norma presupuestaria era túmulo financiero y con enmienda arbitraria dicen: “Yo aquí hago lo que quiero”

trata/ PÁG. 34

Capturan a policía, presunto informante de Guayo Cano PÁG. 2 MP pide 46

años de cárcel a mujer que habría vendido a su hijo

REPORTAJE

Pequeños negocios en la mira de la SAT

“Controlar” a la Contraloría, dilema previo a la elección

PÁGS. 8 y 9

reporte/PÁG. 3

Orden de Malta investigada por medicamentos Superintendente informó que pretenden formalizar a enviados a comercios pequeños para mejorar recaudación PÁG. 3 Guatemala

PP insistirá en eliminar control presupuestario con Ley de Túmulos PÁG. 35

• Luego de que trascendiera el uso de la Ley de Túmulos para eliminar obligaciones establecidas por las normas presupuestarias, dirigentes del PP confirman que continuarán con ese objetivo porque es lo que piden constructoras.

entidades/ PÁG. 4

Preocupa a organizaciones independencia de Fiscalía

Críticas a Rajoy por recorte a Justicia Universal PÁG. 30

• En los próximos meses se cerrarán decenas de causas de lesa humanidad abiertas en la Audiencia Nacional Española. • China habría ejercido presión a España

clima/ PÁG. 33

Tormenta invernal azota el sur de Estados Unidos

Página 2 / Guatemala, 12 DE febrero de 2014

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

SE REALIZAN ALLANAMIENTOS en búsqueda de CÓMPLICES DE PRESUNTO CAPO

GGM

Las autoridades detuvieron hasta el mediodía a cinco personas, incluido un agente de la Policía Nacional Civil (PNC), a quien se señala de ser un informante de la estructura criminal que presuntamente dirige Eduardo Villatoro Cano, alias Guayo Cano.

Mujeres (GGM), de las 61 féminas asesinadas en el mes de enero, el 49 por ciento oscilaba entre los 16 y 30 años. La violencia contra este género se concentra en el departamento de Guatemala.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Muertes violentas de mujeres Señalan a PNC por presunto se concentran en área central vínculo con Guayo Cano Según un análisis del Grupo Guatemalteco de

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El Ministerio de Gobernación (Mingob) informó de 45 órdenes de allanamiento ejecutadas desde tempranas horas en los departamentos de Guatemala, Zacapa, Chiquimula, Huehuetenango e Izabal, las cuales se realizaron para detener a integrantes de la estructura Villatoro Cano. Según la Cartera del Interior, se giraron 11 órdenes de detención para capturar a los miembros de la banda del presunto narcotraficante, a quien se le sindica por la muerte de nueve policías asignados en la subestación de Salcajá, en Quetzaltenango, en junio de 2013 Entre los detenidos destaca la captura en la zona 16 del policía Leonardo Choc, de 29 años, a quien se señala de ser un informante del grupo criminal, y también se le vincula con casos de secuestro y otros delitos, según investigaciones de la Inspectoría General (IG) de la PNC.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Leonardo Choc, de 29 años, fue señalado por su presunta complicidad con Guayo Cano.

La orden de captura se giró por los delitos de asociación ilícita y comercio, tráfico y almacenamiento ilícito. Las autoridades informaron que estas aprehensiones responden a la segunda parte del Plan Dignidad, que busca desarticular por completo a la banda del presunto narcotraficante. Los nombres que han trascendido de las personas capturadas son Marvin López Sales, Evelyn Elizabeth Roque, Miriam Contreras, Miguel López Sales, sindicados por diversos delitos. NIEGA SEÑALAMIENTOS Choc fue trasladado a la Torre Tribunales, donde un juez le hizo saber el motivo de su detención y posteriormente fue ubicado en el Centro Preventivo para Varones de la zona 18. Al ser cuestionado por periodistas, el detenido negó los señalamientos en su contra, aseguró que no conoce a Guayo Cano, y

enfatizó que únicamente ha sido destacado a las comisarías 11 y 12, en la Ciudad de Guatemala. LA MASACRE La masacre fue perpetrada el pasado 13 de junio en el interior de una sede policial en la población de Salcajá, en el departamento de Quetzaltenango, por un comando de sicarios, supuestamente dirigidos por "Guayo Cano", que sorprendieron a los policías mientras descansaban. En el lugar fueron asesinados 8 agentes, mientras que un subinspector fue secuestrado por los sicarios, y su cadáver apareció días después a la orilla de un río con señales de tortura. Guayo Cano, quien fue detenido el pasado 4 de octubre en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, en el estado mexicano de Chiapas, y deportado horas después a Guatemala; otras personas fueron capturadas en los días cercanos.

El informe refiere que aunque en enero de 2014, el número de mujeres asesinadas es menor en comparación con los últimos 3 años -2011 a 2013-, aunque la tendencia trimestral demuestra un aumento y sigue repuntando. Las estadísticas indican que en el primer mes del año fueron asesinadas 61 mujeres; en 2013, 80; 2012, 71; 2011, 65. Pero el último cálculo trimestral evidencia un alza de crímenes. “No obstante lo anterior, en relación a la tendencia mostrada en el último trimestre del 2013 –72 muertes violentas de mujeres en octubre, 56 en noviembre y 36 en diciembre– en enero de 2014, de nuevo, volvió a incrementarse el número de víctimas, particularmente en comparación con el mes de diciembre, significa un incremento del 41 por ciento, es decir 25 muertes violentas de mujeres más”, refiere. En el reporte se explica que casi la mitad de mujeres asesinadas son jóvenes, pues se estima que el 49 por ciento de las fallecidas tenía entre

FOTO LA HORA: ARCHIVO

La violencia se concentra en el área urbana.

16 y 30 años. La violencia en contra de este sector de la población se concentra en el departamento de Guatemala: “particularmente 14 víctimas fueron trasladadas a hospitales públicos de la ciudad, donde fallecieron, los cuerpos de 5 mujeres fueron reportados en Villa Canales y 4 víctimas más en la zona 18. Por su parte los municipios de Mixco y Villa Nueva registraron 3 víctimas en cada uno y en San Juan Sacatepéquez fueron 2 muertes”, explica. Los mecanismos para cometer estos crímenes por parte de los victimarios, según GGM, son las armas de fuego, las asfixias por estrangulación, golpes o desangramiento. “Tres cuartas partes del total de muertes fueron perpetradas con armas de fuego; también hubo 7 muertes por asfixia, por estrangulación; 6 mediante golpes o

desangramiento”, dice. HIPÓTESIS El ministro de Gobernación (Mingob), Mauricio López Bonilla, expresó recientemente en una entrevista a La Hora, que una de las hipótesis sobre el incremento de muertes violentas de mujeres, era porque más jóvenes se vinculaban con grupos del crimen y la delincuencia organizada. Sin embargo, hasta ahora no existe un indicador real que defina si esa suposición es verídica, por ello, el Viceministerio de Prevención de la Violencia y el Delito, refiere que la intención es fortalecer el Observatorio 24-0 que podrá identificar mejor las causas de muertes de mujeres, en la propuesta está prevista la participación de representantes de ONU Mujeres, GGM y otra organizaciones, informó hace algunos días el viceministerio Árkel Benítez.

Rescatan a menor secuestrada POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) rescataron esta mañana a la menor Emma Aylín Tuquer Campos, de un año y dos meses de edad, quien había sido arrebatada de los brazos de su madre, ayer en

la 10 avenida y 21 calle, colonia La Reformita, zona 12. Según información de la PNC, el rescate se efectuó en la colonia Escuadrilla, zona 2 de Mixco, en donde se capturó a dos mujeres que presuntamente cuidaban a la menor, identificadas como Esmeralda

Villela y Odelia Morales; luego de ser rescatada la menor fue evaluada por socorristas. Ayer dos hombres que se conducían en un carro Volkswagen color champagne secuestraron a la niña, por lo que los padres de la menor alertaron sobre el robo y su imagen

fue ampliamente difundida en las redes sociales. La Procuraduría General de la Nación (PGN) también emitió una alerta Alba Kenneth y, tras el rescate, anunció que se constituirá en querellante adhesivo en el caso de la sustracción de la menor.

FOTO LA HORA: PNC

La menor fue secuestrada ayer y liberada hoy.

actualidad

Guatemala, 12 DE febrero de 2014 / Página 3

Instan a fiscalizar Comisiones de Postulación POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

La iniciativa Jóvenes por Guatemala anunció el lanzamiento de la campaña “Vales o te Vale”, una serie de foros y debates en distintas universidades del país, que buscan concienciar sobre la importancia de vigilar el accionar de las Comisiones de Postulación en 2014 para la elección de distintos cargos públicos, por parte del

sector académico. Para Pedro Cruz, coordinador general del movimiento, promover la participación ciudadana de los jóvenes guatemaltecos en estos temas es una señal de que cada vez se está más consciente de que en la medida de que se lleven a cabo los procesos de postulación de manera transparente, se genera más confianza y credibilidad en la población.

“Lo que buscamos es sumar a los esfuerzos que ya se están haciendo junto con la sociedad civil, para poder generar los cambios que nuestro país necesita. A la vez exponemos a los encargados de tomar esas decisiones, que cada acción que tomen conlleva una repercusión ya sea positiva o negativa”. El primer debate se llevará a cabo el próximo 26 de abril en la Universidad Rafael Landívar.

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ

Pedro Cruz, de Jóvenes por Guatemala.

SALONES DE BELLEZA, CARNICERÍAS Y OTRAS EMPRESAS SERÍAN REGISTRADAS

Pequeños negocios, en la mira de la SAT FOTO LA HORA: ARCHIVO

CNN investiga el paradero de la donación de medicamentos.

Orden de Malta, foco de atención por reporte de “CNN” POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

La misión diplomática de la Soberana Orden de Malta acreditada en Guatemala ha sido el foco de atención en los últimos días debido a un reporte de la cadena internacional de noticias CNN, que investiga el paradero de una supuesta serie de donativos de medicamentos y artículos de asistencia para Guatemala. Según el informe de CNN, existen documentos que muestran la donación en insumos y medicinas valoradas en US $40 millones en 2010, a 15 organizaciones benéficas que brindan asistencia en salud a comunidades rurales del país, entre las cuales se incluye a la Orden de Malta como una de las beneficiadas. Los documentos revelan que Charity Services International, una compañía del Estado de Carolina del Sur, EE.UU., afirmó haber enviado cerca de US $40 millones en medicamentos y otras donaciones a nombre de estas organizaciones, sin que hasta el momento se pruebe en qué se invirtieron estos recursos. En este caso, la Orden de Malta, es catalogada como el mayor receptor de las supuestas dona-

ciones de Charity Services International. Al respecto, el portavoz de la Orden en Guatemala, Sergio Morataya, indicó que la entidad no tiene control respecto a los montos y los precios de mercado de las donaciones que se reciben de Estados Unidos, por lo cual no se puede afirmar que las contribuciones forman parte de los supuestos US$40 millones reportados. “Nosotros solo recibimos aproximadamente 30 donaciones ese año en calidad internacional. Si es cierto que la Orden de Malta ha recibido donativos de esa institución, no son esos S$40 millones ni la cantidad de embarques que se indica. La Orden acepta que recibió entre dos a tres contenedores al mes de una de esas instituciones”, enfatizó el vocero. Al cuestionársele sobre la importancia de la transparencia en el manejo de recursos proveniente de donaciones, Morataya agregó: “lo que se tiene que saber y dar cuentas es cuánto se recibió y cuánto se entregó, pero respecto a los montos no porque los embarques no vienen con montos pues es una gran cantidad de medicinas que no vienen con montos monetarios unitarios o totales”.

Pequeñas y medianas empresas (Pymes) de los sectores de alimentos, manufacturas y textiles de Guatemala, estarían siendo insertados al comercio formal, de concretarse el proyecto de crear un monotributo dirigido a la economía informal del país. POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

La Superintendencia de Administración Tributaria analiza la viabilidad de la propuesta surgida en el Gabinete Económico la semana pasada, de crear un impuesto aplicable a dueños de pequeños y medianos negocios con el fin de ampliar la base tributaria y formalizar a este sector produc-

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ

tivo del país. El jefe de la SAT, Carlos Muñoz, indicó que aún no se cuenta con datos precisos sobre el impacto que podría generar tanto a la recaudación de impuestos como a la economía informal, aunque continúan anuentes a conocer el plan para alcanzar la definición de un proyecto final en un corto plazo. “La idea es que aquellas personas y comercios que no tributan o que no están inscritas en la SAT como lo hemos detectado en los recientes operativos fiscales, podamos formalizarlos, pero repito, no hay nada concreto”, explicó Muñoz “Las empresas que formarían parte de la inserción fiscal son aquellas que no están inscritas en el registro tributario; en este

Funcionarios de Finanzas y la SAT informaron hoy sobre la recaudación fiscal

caso son los salones de belleza, carnicerías y otras empresas que a pesar que tienen una economía de por medio en una actividad operativa, no están tributando. La idea es que de una forma fácil y ágil, contribuyan al país de una forma efectiva, práctica y cómoda para ellos”, argumentó el funcionario. Según el titular de la Administración Tributaria, se pretende implementar un modelo de único impuesto similar al que ya se encuentra vigente en países como México y Argentina, en donde el mismo es vinculado a la seguridad social. De acuerdo a la última Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos del Instituto Nacional de Estadística, actualmente 6 millones de personas componen a la Población Económicamente Activa (PEA); de esta el 75% trabaja en el sector informal, y el 25.5% está en el sector formal del país. Cabe mencionar que la reforma al Decreto 10-2012, la Ley de Actualización Tributaria, propuso una serie de incentivos fiscales aplicables a costos y gastos deducibles del Impuesto Sobre la Renta, con el argumento de incentivar las inversiones, el empleo y la competitividad en Guatemala. Sin embargo, según estimaciones preliminares de la SAT, en 2014 se podría dejar de percibir no menos de Q452 millones en ese sentido. La SAT informó que el pasado mes de enero se superó la meta de recaudación, pues se percibió Q4 mil 694 millones por concepto de impuestos a través de 36 mil 990 presencias fiscales en el ámbito nacional, a la vez que proyectó un crecimiento del 4% en el presente mes.

ACTUALIDAD

Página 4 / Guatemala, 12 dE febrero de 2014

ORGANIZACIONES CREEN QUE GESTIÓN DE FISCAL TERMINA EN DICIEMBRE

Preocupa institucionalidad e independencia en el MP La Oficina en Washington sobre Asuntos Latinoamericanos (WOLA), la Fundación para el Debido Proceso Legal, el Centro para la Justicia y Derecho Internacional, la Iniciativa de Justicia de Open Society y la Comisión de Derechos Humanos de Guatemala manifestaron su preocupación por la institucionalidad e independencia del Ministerio Publico.

El presidente Otto Pérez Molina refrendó esta mañana las declaraciones del Canciller Fernando Carrera, quien en una entrevista al diario español El País declaró que “Los Zetas no están basados en Guatemala, los capturamos y los echamos”. POR eder juárez ejuarez@lahora.com.gt

POR eder juárez ejuarez@lahora.com.gt

Según las organizaciones internacionales, los hechos recientes afectan la institucionalidad del Ministerio Publico (MP) e instan a que se respeten los principios de independencia, participación, transparencia, publicidad y representatividad en los procesos de elección de miembros de diversos órganos que conforman la administración de justicia. Además, indican que la decisión de la Corte de Constitucionalidad, que mediante un amparo provisional reduce “indebidamente” el periodo de nombramiento de la actual Fiscal General Claudia Paz y Paz, amenaza la independencia del MP y constituye una afectación a su institucionalidad, por lo que instan a la CC a reconsiderar su decisión provisional y mantener el mandato de la Fiscal General según fue establecido en su nombramiento. Las organizaciones indicaron que temen que se afecte lo avanzado por la Fiscalía bajo el

Pérez Molina refrenda en desarticulación de “Los Zetas”

Foto La Hora: José Orozco.

Organizaciones internacionales preocupadas por la institucionalidad e independencia del Ministerio Público.

mandato de Paz y Paz en la reducción de la impunidad. Retroceso y represalia Jo-Marie Burt, representante de WOLA, indicó que la preocupación es que con el corte del periodo de la Fiscal General, y sin que haya un proceso de nombramiento transparente; las reformas en general que se han ido cumpliendo en el periodo de Paz y Paz en el Ministerio Publico tengan un retroceso, “lo que nosotros quisiéramos ver es la consolidación del Estado de Derecho en Guatemala y eso pasa en consolidar esas reformas”. Marcia Aguiluz del Centro para la Justicia y Derecho Internacional (CEJIL) dijo que la reducción del periodo de la Fiscal General causa dudas porque la resolución de la CC tiene serios problemas, e indicó que ante esta falta de motivación y claridad sobre el

propósito de esa decisión, se puede considerar de acuerdo con los estándares internacionales que hay una “represalia” por la labor de Paz y Paz. Aguiluz señala que bajo esa tesitura “si esta decisión fuera una represaría por la labor de la lucha contra la impunidad, por supuesto que preocupa que ante su salida haya un retroceso en los cambios institucionales y que no se persigan delitos que son importantes”. Durante una actividad pública, el presidente Otto Pérez Molina dijo que no especularía por la decisión de un nuevo Fiscal General, esto si Paz y Paz se llegara a postular, “no puedo adelantar opinión porque si adelanto opinión entonces nadie más se va querer postular, yo esperaría hasta que llegue la lista y hacer el análisis sobre los seis que me propongan”.

Según Carrera, durante el sexenio del expresidente mexicano Felipe Calderón la burbuja del narcotráfico no se desplazó a Centroamérica. “Los cárteles se quedaron en México; lo que pasa es que para garantizar su rentabilidad, cárteles como el de Los Zetas decidieron controlar también los canales de tráfico de drogas en territorio guatemalteco, pero nosotros los capturamos y los echamos”, indicó. Hoy, Pérez Molina dijo en una actividad pública que la opinión oficial es que la organización de Los Zetas cobró una gran fuerza y empezó a destituir organizaciones y a tomar control de territorios

aproximadamente hace seis años. “En estos años se ha visto totalmente mermado, como organización, como tal ha sido mermada en México y en Guatemala”, agregó. Además, indico que la información que se tiene es que la organización está prácticamente “desarticulada” y que los que están trabajando lo hacen más a título personal, que a nombre de una organización, que incluso pueda responder a una organización que tenía su origen en México. Pérez Molina expuso que en base a estos informes se dan las declaraciones de Carrera. En la entrevista con El País, Carrera reforzó la teoría de buscar nuevas alternativas al combate al narcotráfico “creemos que el golpe económico va a ser mucho más contundente que la táctica de represión que hemos llevado hasta ahora. Esa estrategia es peligrosísima, aumenta la violencia, no reduce el consumo y genera problemas a terceros muy grandes. Estoy seguro que vamos a encontrar un consenso perfecto desde Canadá hasta Argentina”, dijo.

Foto La Hora: Presidencia.

Presidente Otto Pérez Molina refrenda declaraciones del Canciller por “Los Zetas”.

Ven desafíos en uso de biocombustibles Preocupa embargo militar POR eder juárez ejuarez@lahora.com.gt

En el taller “Biocombustibles en Guatemala: desafíos y pasos a seguir” el ministro de Energía y Minas, Erick Archila, discutió con expertos internacionales, académicos, distribuidores e importadores de combustible, así como productores de alcohol la posible implementación de combustibles ver-

des en el país, a través de un plan piloto que podría desarrollarse en el segundo semestre de este año. Según el director de Hidrocarburos, Luis Ayala, Guatemala es un país netamente importador de combustibles y es un productor de alcohol, y la suma de estas dos acciones lleva a una oportunidad de poder desarrollar los biocombustibles.

POR eder juárez ejuarez@lahora.com.gt

Foto La Hora: Archivo.

Analizan la posible implementación de uso de biocombustibles en el país.

El presidente Otto Pérez Molina dijo esta mañana que el embajador en Washington, Julio Ligorría, se ha acercado a senadores y congresistas de Estados Unidos para tratar el tema del embargo militar. La información proporcionada por Ligorría es que para diciembre no estaban contemplados los requisi-

tos para el levantamiento del embargo militar que Estados Unidos tiene sobre Guatemala desde 1977, ni estaban contempladas las condiciones por el tema de Chixoy y adopciones. Pérez Molina índico que esto es por una adición que le hicieron a la ley después que saliera del comité de apropiaciones que es donde se discute esto, pero señaló que no se puede especular.

Foto La Hora: Archivo.

Al Gobierno le preocupa embargo militar.

Guatemala, 12 DE febrero de 2014 / Página 5

Economía PROYECTO PERMITIRÁ EVITAR LA POSIBILIDAD DE UNA CRISIS DE LA DEUDA

EUA: Cámara baja aprueba aumentar techo de deuda Los republicanos de la Cámara de Representantes desistieron ayer de dar una batalla sobre el límite de endeudamiento y permitieron al presidente Barack Obama y los legisladores demócratas la rápida aprobación de una medida que extiende la autoridad del Tesoro para emitir deuda sin ninguna concesión de la Casa Blanca. Foto La Hora: AP/J. Scott Applewhite, Archivo

Por ANDREW TAYLOR

WASHINGTON Agencia AP

El presidente de la Cámara de Representantes John Boehner, republicano por Ohio. Republicanos desistieron de dar batalla y aprobaron una medida para aumentar el techo de la deuda.

Con 221 votos a favor y 201 en contra, la medida se aprobó horas después de que el presidente de la Cámara, el republicano John Boehner, anunció que su fracturado partido cedería. Apenas 28 republicanos votaron por la medida, entre ellos Boehner. Pero 193 demócratas compensaron con creces el bajo apoyo entre los republicanos. Los senadores demócratas preveían votar la legislación el miércoles y enviarla a Obama para su promulgación. La medida, que se arriesga a generar más descontento entre el movimiento ultraconservador del Tea Party, se produjo después que la mayoría de los republica-

nos en la Cámara dejó en claro que no quería otra batalla con el presidente sobre el llamado techo de deuda de la nación, que se debe elevar para que el gobierno pueda pedir prestado a fin de pagar todas sus obligaciones. El proyecto de ley permitiría que el Departamento del Tesoro pueda pedir prestado normalmente por otros 13 meses, con lo que evita la posibilidad de una crisis de la deuda mucho más allá de las elecciones de noviembre y proporciona tiempo para que un nuevo Congreso decida cómo manejar el tema. Hasta el mismo lunes, algunos republicanos sugirieron condicionar la aprobación del aumen-

to al límite de endeudamiento a un plan que revirtiera un recorte aprobado recientemente a las pensiones militares. Los demócratas insistieron en una medida completamente desvinculada de cualquier legislación que no estuviera relacionada. “La fe y el crédito (de Estados Unidos) debe estar al margen de toda duda y no es negociable “, dijo la líder de la minoría demócrata en la cámara Nancy Pelosi. La votación se produce cuatro meses después que Washington apaciguó una crisis crediticia y un cierre parcial del gobierno que desgastó políticamente a los republicanos, en una experiencia que no quieren repetir.

GANANCIAS EN ASIA SUPERARON A LAS DE EUROPA

Mercados asiáticos en aumento tras anuncio de FED Por YURI KAGEYAMA TOKIO Agencia AP

Los mercados accionarios globales iban en aumento hoy luego de que la nueva presidenta de la Reserva Federal de Estados Unidos anunciara la continuidad de la política de tasas bajas. El fortalecimiento de las cifras de comercio de China y la resolución de otra potencial batalla por el presupuesto de Estados Unidos también impulsaron las acciones a la alza. Las ganancias en Asia superaron a las de Europa donde el avance fue menor. El índice FTSE 100 inglés subió 0,1% para situarse en 6.680.93 unidades mientras del CAC 40 de Francia aumentó 0,3% hasta los 4.294.79 puntos. El DAX alemán subió 0,5% hasta 9.522.13 puntos. Las transacciones de futuros anticipan un alza en Wall Street, ya que los futuros de los índices Dow y S&P 500 subieron 0,1%. Las declaraciones de Yellen sir-

vieron para tranquilizar algunas de las inquietudes en los mercados globales acerca del crecimiento en China, la segunda economía del mundo. “Básicamente, todo se debe a sus comentarios”, dijo Takuya Takahashi, estratega de mercado en la firma Daiwa Securities de Tokio. Las preocupaciones por la economía china también se atenuaron una vez que el gobierno informó de un aumento en las importaciones y exportaciones de enero. El índice Nikkei 225 japonés subió 0,6% para cerrar en 14.800.06 puntos. Los mercados japoneses estuvieron cerrados ayer por la celebración de un feriado nacional. El Hang Seng de Hong Kong aumentó 1,5% para llegar a 22.285.79 puntos mientras el Kospi de Corea del Sur sumó 0,2 % para quedar en 1.935.84 unidades. Los mercados en el sureste de Asia, Australia e India también registraron alzas.

Foto La Hora: AP/Junji kurokawa

Acuerdo provisional del conflicto en Canal de Panamá PANAMÁ

Agencia AP

Foto La Hora: AP/ Arnulfo Franco

Jorge Quijano, administrador del Canal de Panamá.

El administrador del Canal de Panamá, Jorge Quijano, dijo hoy que su entidad ha llegado a un acuerdo provisional sobre algunos temas en los esfuerzos para resolver una disputa que ha detenido los trabajos de ampliación de la vía interoceánica. Quijano señaló, asimismo, que la Autoridad podría hacerse cargo del proyecto si no hay un

acuerdo final con los contratistas en cuestión de una semana. Los contratistas exigen a la Autoridad que se le reconozcan 1.600 millones de dólares en sobrecostos y hace una semana paralizaron completamente los trabajos al argumentar problemas de iliquidez. La disputa amenaza con retrasar aún más la mayor expansión del canal desde que abrió hace un siglo.

El mercado de acciones de Tokio tuvo comportamiento al alza tras una jornada de ganancias en Wall Street provocada por el anuncio de que la FED mantendrá bajas sus tasas.

Alemania crecerá más en el 2014 BERLÍN

Agencia AP

El gobierno alemán elevó su pronóstico de crecimiento económico en el 2014 al 1.8%, indicando que el bajo desempleo y el aumento de los salarios deberían fomentar la demanda nacional. El Ministerio de Economía habría pronosticado anteriormente un crecimiento del 1.7%.

El pronóstico de crecimiento de hoy es un gran giro frente a la actuación del 2013, cuando Alemania logró crecer apenas un 0.4%. Alemania ha mantenido su crecimiento mientras otros países de la eurozona han quedado atascados o vieron contraerse sus economías. Tiene un desempleo del 7.3% mientras que otras naciones como España y Grecia superan el 25%.

Pรกgina 6 / LA HORA, Guatemala, 12 DE FEBRERO de 2014

la hora, Guatemala, 12 DE FEBRERO de 2014 / Pรกgina 7

REPORTAJE

Página 8 / Guatemala, 12 DE febrero de 2014

Reportaje “Controlar” a la Contraloría, El proceso de elección de titular en la Contraloría General de Cuentas de la Nación (CGCN) resulta de gran importancia para el país, porque se vincula con la dirección de una institución que cuenta con autonomía y está llamada, constitucionalmente, a penetrar en la actuación de los funcionarios y demás trabajadores del sector público, evaluar los procedimientos de ejecución del gasto público y, en caso necesario, establecer procesos que pueden llegar hasta lo penal en caso de anomalías en el manejo de los recursos públicos. POR MANUEL RODRÍGUEZ

mrodriguez@lahora.com.gt

uy en contra del origen de su función, diversas organizaciones de la sociedad civil han logrado determinar que, en la práctica, la figura del Contralor se apega en muchas ocasiones al actuar de grupos de poder, protegiendo el manejo anómalo de los recursos financieros del Estado. Es por ello que las fuerzas políticas y otros grupos de poder tratan de llevar a la dirección de la institución a alguien que responda a sus intereses, y en muchas ocasiones, les permita “cubrir” actos de corrupción. La lucha de los grupos de interés implica penetrar en la conformación de la Comisión de Postulación, a través de los entes postuladores, principalmente con los que tienen eventos eleccionarios como el Colegio de Economistas, Contadores Públicos y Auditores y Administradores de Empresas (CECPAA) y el Colegio de Contadores Públicos y Auditores de Guatemala (CCPAG). En ese sentido, se promulgó la Ley de Comisiones de Postulación (LCP), Decreto 19-2009, con el objetivo de desarrollar las normas constitucionales y legales que crean estos entes, e instaurar la idoneidad, la publicidad, la objetividad y la transparencia como sus principios rectores, y así establecer mecanismos para la selección de autoridades. PROCESO DE ELECCIÓN El pleno de diputados debe conformar a más tardar a finales de mayo de este año, la Comisión de Postulación para nominar la lista de seis candidatos para ocupar el cargo de Contralor General de Cuentas para los próximos cuatro años en sustitución de la actual titular Nora Liliana Segura Monzón de Del Compare, quien debe abandonar el cargo el 10 de octubre. De acuerdo a la Constitución, el Contralor es el Jefe de la CGCN, institución técnica descentralizada, con funciones fiscalizadoras de los ingresos, egresos y, en general, de todo interés hacendario de los organismos del Estado, los municipios, entidades descentralizadas y autónomas; cualquier persona que reciba fondos del Estado; y contratistas de obras públicas que invierta o administre fondos públicos. Asimismo, la Constitución Política establece que el Contralor debe ser mayor de 40 años, contador público y auditor, haber ejercido su profesión por lo menos diez años, gozar de reconocida honorabilidad y prestigio profesional, así como no tener juicio pendiente en materia de cuentas. Dado que la función de la CGCN es primordial en el sector público, se esperaría que el próximo Contralor tenga cualidades excepcionales y que su desempeño profesional sea eficiente, ético, meritorio y, en gran medida, ejemplar.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

No hay claridad sobre la fecha en la que se convocará a elección de titular de la Contraloría General de Cuentas de la Nación.

INFORME QUE INCOMODA Precisamente fue Transparencia Internacional, quien en su reporte anual sobre los índices de corrupción a nivel mundial, ubicó a Guatemala entre los Estados más corruptos del mundo, que atribuye el fenómeno generalizado a la desigualdad, el desgaste de las instituciones y el crimen organizado. En diciembre de 2013, el presidente Otto Pérez Molina se molestó al conocer los resultados y restó importancia al informe.

Según la evaluación internacional, Guatemala descendió cuatro puntos en esa lista, puesto que obtuvo 29 sobre cien, de los 33 puntos que había logrado en 2012. Además, de 177 puestos, en donde el primero que lo ocupa es considerado el país más transparente en el uso de los recursos públicos, Guatemala se situó en el 123, diez puestos abajo comparados con el año anterior.

No obstante, se conoce a través de denuncias y reparos de organizaciones de la sociedad civil, que grupos de poder siempre mantienen cierta influencia en la Postuladora, lo cual hace que esta Comisión de Postulación sea débil para defender la transparencia. La misma está integrada por el representante de los rectores de las universidades, así como de los decanos de la Facultad de Ciencias Económicas de las mismas. De igual forma, terminan de integrar la lista los representantes del Colegio de Economistas y del Contadores Públicos, Auditores y Administradores de Empresas de Guatemala. Al respecto, Carmen Aída Ibarra, del movimiento Pro Justicia, informa que han sostenido reuniones con el presidente del Legislativo, Arístides Crespo, para solicitarle que se convoque anticipadamente la postulación de candidatos a Contralor, en virtud de que es necesario contar con tiempo suficiente para resolver recursos de impugnación e impedir que el proceso se atrase. La investigadora insistió en que después de conformada la Comisión de Postulación, los comisionados deben trabajar con independencia, buscando no la impunidad para los funcionarios entrantes o salientes de la administración de Gobierno, sino que las negociaciones estén orientadas en seleccionar al profesional más idóneo y capaz en frenar “cualquier desmán” que se quiera hacer con los recursos del Estado.

Finalmente, Ibarra urgió la necesidad de depurar la institución y fortalecer los mecanismos de control de los fondos para que de una manera independiente e imparcial, se ejerza a cabalidad la función de la Contraloría; situación que no ha sucedido en la gestión de Nora Segura, la cual califica de deficiente. LIMBO LEGAL Al igual que en el caso de la Fiscal General, se vaticina mucha tensión en la elección del próximo Contralor de Cuentas, porque algo similar ocurre con Nora Segura, actual jefa de la CGCN, pues continua siendo incierto si su gestión finaliza en octubre o diciembre de este año. Segura fue juramentada en el pleno del Legislativo el 10 de octubre de 2010. Según la representante de Pro Justicia, esto daña la institucionalidad de la CC y genera un desgaste innecesario. Por su parte, Alejandro Balsells, abogado constitucionalista y miembro del Centro para la de Defensa de la Constitución, no duda en decir que la principal preocupación es la reciente medida adoptada por los colegios profesionales de Economistas y Auditores Públicos, puesto que actualmente una persona puede optar a la colegiación profesional obligatoria en dos entes gremiales distintos, lo cual generaría desorden al momento de conformar la Comisión de Postulación de este tipo.“Esto afecta porque se tiene a dos colegios designando a

REPORTAJE

Guatemala, 12 DE febrero de 2014 / Página 9

Carmen Aída Ibarra, del movimiento Pro Justicia, informa que han sostenido reuniones con el presidente del Legislativo, Arístides Crespo, para solicitarle que se convoque anticipadamente la postulación de candidatos a Contralor, en virtud de que es necesario contar con tiempo suficiente para resolver recursos de impugnación e impedir que el proceso se atrase.

un dilema previo a la elección CASOS SIN RESPUESTA El Ministerio de Gobernación incurrió el año pasado en la compra por excepción de 17 mil 346 armas de fuego para la Policía Nacional Civil (PNC) por Q87 millones 790 mil, a través del acuerdo gubernativo 340-2013. No obstante y a pesar del señalamiento de la sociedad civil, el Mingob modificó varios puntos del dictamen dado por la Contraloría General de Cuentas (CGC), y no hizo las publicaciones en el portal de Guatecompras. Estudios calculan que el 90 por ciento de las contrataciones y adquisiciones en el sector público no se ajustan a los procedimientos de licitación y cotización previstos en la Ley de Contrataciones del Estado, sino que se rigen bajo regímenes de excepción o se llevan a cabo por medio de procedimientos en fraude de ley. Asimismo, el régimen de concesiones desarrollado en dicha ley tampoco se acata, pues se continúa otorgando en “concesión” algunos servicios como el de la Empresa Portuaria Quetzal, por medio de contratos de usufructos onerosos.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Nora Segura de Delcompare.

Precisamente en el tema de la Portuaria, la Dirección de Asuntos Jurídicos de la Contraloría, opinó en contra de que la EPQ llevará a cabo la contratación de Q71.1 millones por excepción, debido a que en diciembre de 2013, el Ejecutivo emitió un acuerdo que permite a la empresa realizarla para construir obras que eviten el colapso del Canal de Chiquimulilla.

sus representantes cuando debería ser solo uno y además hay fallos muy raros de la CC que ha permitido que los nuevos auditores se puedan inscribir en uno y en el otro colegio”, expone. De igual forma, el del Cedecon manifiesta que a pesar de que aún no se ha convocado a integrar la Comisión, grupos con intereses políticos desde ya pretenden manejar la elección del Contralor y denuncia que aunque sea un secreto a voces, la misma CGC se encuentra haciendo campaña a favor de sus respectivos grupos con recursos del Estado. MENOS TRANSPARENCIA Los expertos advierten, además, de un incremento de casos de corrupción, toda vez que los controles ejercidos por la Contraloría y el Ministerio Público son débiles. A decir de Juan Carlos Paredes, expresidente del Colegio de Contadores Públicos y Auditores, hasta el momento dentro de las facultades de la CGC no ha descansado el principio de transparencia en el manejo de los recursos, lo cual repercute en el nulo impacto de las tareas de fiscalización y el combate de la corrupción en las instituciones.Al mismo tiempo, subraya que el actuar y el manejo de la CGC siempre está supeditado y apegado a grupos paralelos, sobre todo en áreas de riesgo como los contratos en obras de infraestructura vial y ministerios donde se destinan mayores presupuestos, a través de fideicomisos. Para el exdirectivo, la elección del próximo Contralor de Cuentas tiene que estar alejado de cualquier influencia, incluso del oficialismo. A manera de conclusión, Paredes hace hincapié en que uno de los retos para el próximo Contralor es actuar con independencia y fortalecer la capacidad de fiscalización a través de instrumentos tecnológicos, así como personal más capacitado para cumplir esta función. APUESTAN POR REFORMA De acuerdo al Movimiento Pro Justicia, las reformas propuestas a la Ley de Comisiones de Postulación en el Congreso

FOTO LA HORA: ARCHIVO

La compra de armas fue cuestionada.

contribuirían a perfeccionar el marco normativo que las rige, con miras a potenciar las herramientas que establece para alcanzar la transparencia, publicidad, idoneidad y objetividad en los procesos de elección de autoridades. Las mismas están enfocadas a garantizar la transparencia del proceso, el desarrollo de mecanismos y parámetros adecuados para la calificación de los expedientes y la evaluación de los postulantes, así como la efectividad y los procedimientos de valoración de la honorabilidad de los mismos, dentro de plazos razonables. Por su parte, el diputado Amílcar Pop, presidente de la Comisión de Probidad del Legislativo, planea presentar en breve una iniciativa ante el pleno, para crear una instancia de evaluación, monitoreo y observatorio desde el Congreso y con la sociedad civil, de las Comisiones de Postulación, con miras a garantizar la transparencia y la probidad de los candidatos. “Normalmente los Contralores han respondido a una lógica de poder fáctico o a padrinos y es en este caso que queremos incidir para que ya no siga siendo así”, expresa. El parlamentario argumenta que es casi imposible que el proceso de elección vaya a estar alejado del oficialismo, pues el partido oficial tiene mayoría en el Congreso, y por lo tanto tendrán cierta incidencia al momento de favorecer a un candidato.

En Guatemala tal parece que si bien se cuenta con la legislación necesaria para fines de transparencia, eficiencia, calidad del gasto público y competencia, toda contratación estatal también se vuelve discrecional, opaca y a dedo en el sector público a través de los fideicomisos públicos o las ONG. Por otro lado, en la CGC aún están pendientes las denuncias penales por la denominada “deuda flotante”, adquirida presuntamente en el gobierno de Oscar Berger y Álvaro Colom, con contratistas de obra gris y por quienes Alejandro Sinibaldi, actual ministro de Comunicaciones, abogó para que se le cancelara ese compromiso el año pasado, por Q3 mil 500 millones de quetzales. El titular de la cartera pretendía la aprobación de Bonos del Tesoro para cancelar dicha deuda, aunque al final del 2013 desistió del pago de la infraestructura vial, al no encontrar respaldo ni en el Congreso ni de la sociedad civil, puesto a que ese gasto no se encontraba en el Presupuesto de Ingresos y Egresos de la Nación. Sobre la legalidad de sus acciones, Sinibaldi en todo momento se limitaba a explicar que existían tres tipos de deuda: una que es legal, otra que no tenía registros, pero que existe y la otra a las que se les brindó “de todo”, pero que la obra no existe. Tampoco existen respuestas para las denuncias públicas sobre la compra de medicamentos sobrevalorados para instituciones de salud del Estado; los señalamientos han sido publicados en diferentes medios de comunicación, pero no han trascendido avances en procesos de fiscalización.

OPINIóN

Página 10 / Guatemala, 12 DE febrero de 2014

Opinión En la Ley de Túmulos

sí como en Guatemala cualquier hijo de vecino coloca túmulos donde se le antoja, también nuestros diputados quieren meter goles legales por donde se les ocurra o por donde puedan. En efecto, resulta que una iniciativa de ley que tiene la finalidad de regular precisamente ese abuso que se comete para entorpecer el tráfico, con la anárquica construcción de todo tipo de reductores de velocidad que se instalan sin ton ni son, sirve ahora para que mediante una enmienda por adición se quiera eliminar un importante candado de la ley de presupuesto que tiene la finalidad de evitar que se contrate deuda sin respaldo financiero que luego da lugar a la mal llamada deuda flotante que es ilegal. Como ni el Ministerio Público ni la Contraloría de Cuentas hicieron nada para sancionar a los funcionarios sinvergüenzas que contrajeron la millonaria deuda flotante que está pendiente de pago, es natural que ahora nuevamente se quiera abrir el espacio para que se puedan realizar contratos con particulares aún y cuando no existan fondos disponibles para cubrir la obligación, lo que significa que el cumplimiento del pago se traslada “flotando” para futuros ejercicios. Pero resulta que la Constitución es clara al definir el Presupuesto y establece que el mismo debe contemplar “la estimación de todos los ingresos a obtener y el detalle de los gastos o inversiones por realizar”. (Art. 237). Asignar fondos a proyectos que no están presupuestados constituye malversación de los recursos del Estado y ello es punible, aunque ni la Contraloría ni el Ministerio Público hayan cumplido con su deber de procesar a los funcionarios que han contraído la deuda flotante que, repetimos, es absolutamente ilegal y cuya creación es punible. Pero el colmo de los colmos es que un candado presupuestario, que realmente de acuerdo a nuestra normativa constitucional ni siquiera era necesario porque de hecho no se puede contratar lo que no esté presupuestado, quiera ser eliminado mediante una ley como la que regula los diferentes obstáculos que se puedan instalar en la vía pública y especialmente en las carreteras que están bajo control del Ministerio de Comunicaciones, lo que da una idea de que el proyecto tiene dedicatoria para facilitar que en ese mismo ministerio, ocupado por quien es públicamente ya el delfín del presidente Pérez Molina, puedan disponer de manga ancha para quedar bien con contratistas sin atenerse a limitaciones por falta de asignación o de recursos en el presupuesto del Estado. El Congreso, lejos de mejorar su imagen, sigue siendo piedra de escándalo.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt

“Filántropos” lucran con nuestra pobreza Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

or dos noches consecutivas, Guatemala ha sido tema de un trabajo de investigación realizado por la cadena CNN, en el segmento de Anderson Cooper, porque varias entidades de beneficencia o filantrópicas han asegurado que enviaron alrededor de 40 millones en medicinas para ayudar a Guatemala y la cadena televisiva considera que se ha usado la pobreza y necesidad de nuestro país para encubrir un fraude a las autoridades tributarias de Estados Unidos. El reportero Drew Griffin tiene a su cargo el segmento de investigación “Keeping Them Honest”, y vino a Guatemala para seguir la pista de la supuesta ayuda, consignada a la Orden de Malta, según la papelería disponible, pero los voceros de esa peculiar embajada simplemente dijeron que en alguna ocasión recibieron ayudas, pero sin dar mayores detalles. El vocero fue identificado por CNN como el señor Enrique Hegel, pero en la supuesta sede de la Embajada les dijeron que nunca

llega nadie y que allí se atienden varias empresas. Pero el asunto para CNN no está en lo que ocurre en Guatemala, aunque fueron a la supuesta bodega de la Orden de Malta, donde les dijeron que podía estar la ayuda, pero un guardia armado no les permitió acercarse para verificar la situación. Para ellos el interés estriba en la forma en que instituciones de beneficencia pueden facilitar millonarias evasiones de impuestos señalando falsas donaciones a lugares donde no se lleva ningún control ni se puede seguir la pista y utilizan a entidades que les facilitan el negocio. A Drew Griffin le llamó poderosamente la atención que al menos cuatro entidades de beneficencia totalmente ajenas una con otra, hicieran donaciones al mismo tiempo a Guatemala, canalizadas por la Orden de Malta, por la suma de US$2,007,902.05, cifra que con centavos se repite exactamente en las declaraciones que por su parte hicieron las instituciones asentadas en distintos lugares de los Estados Unidos en sus envíos supuestos a Guatemala. Y digo supuestos porque cómo es posible que cada una de las cuatro donaciones tu-

viera el manifiesto con la idéntica cantidad, incluyendo los cinco centavos, en medicinas, mismas que según pudieron establecer, se consiguen de instituciones serias que las donan y que luego las organizaciones filantrópicas terminan tasando a su sabor y antojo. Allá, como aquí, hay muchos negocios que no son perseguidos penalmente porque las autoridades no se dan abasto para atender toda clase de picardías. El mismo Internal Revenue Service (IRS o el equivalente de la SAT) no fiscaliza todas las deducciones de impuestos que se hacen sobre la base de donaciones de caridad a países pobres, pero se afirma que ahora los fiscales federales y estatales han reaccionado a la investigación de CNN y se esperan persecuciones penales. Un detalle importante es que Help International ayuda a 15 mil clínicas en nuestro país con 300 mil dólares al año y, según su responsable, Richard Grinnell, si entrara una ayuda de 40 millones en medicinas, el impacto sería tan grande que no podría pasar inadvertido ni permanecer oculto como ha ocurrido con los envíos que fueron consignados, en teoría, a la Soberana Orden de Malta.

En río revuelto

Rompiendo las barreras de la comunicación

n el curso de las últimas décadas, ha habido importanFélix tes esfuerzos para romper las Loarca barreras de los monopolios de la comunicación de masas, sobresaliendo el fenómeno de las redes sociales por Internet Facebook y Twiter. Otro ejemplo es la existencia de la cadena interestatal de televisión Telesur, creada en el año 2005 por iniciativa del entonces Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante Hugo Chávez, como un instrumento destinado a promover la integración de los países de la región. Esta televisora tiene su sede en la ciudad de Caracas, y gradualmente se ha convertido en el más importante vehículo para romper la hegemonía de poderosos medios locales e internacionales de comunicación financiados por el gran capital. Sin duda, es una herramienta muy valiosa para unificar a los pueblos no solo de América sino del mundo entero. Como expresó alguna vez el ex Ministro de Comunicación de Venezuela, Andrés Izarra, Telesur es un ladrillo para la construcción de un nuevo orden de comunicación. “Es una iniciativa en contra del imperialismo cultural”. Sus programas, especialmente noticieros cada hora, documentales, de debate, producciones educativas, de tecnología, de salud, reportajes sobre la verdad de la explotación minera, y de investigación periodística en general, se ven y se escuchan actualmente en casi todos los países del mundo con un enfoque diferente y sin anuncios de empresas comerciales.

Telesur sostiene que nació de la necesidad de divulgar la verdadera imagen de los pueblos latinoamericanos, Guzmán difundir sus valores culturales, debatir las ideas y transmitir sus propios contenidos, libre y equitativamente. Según Wikipedia, la enciclopedia libre, esta poderosa cadena de televisión internacional es financiada por varios países de la América del Sur y del área del Caribe. Representa un aporte muy significativo para democratizar la comunicación social. Su Consejo Consultivo está formado por destacados intelectuales latinoamericanos y de otras regiones del mundo como el pacifista argentino y Premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel, el poeta nicaragüense y exministro de Cultura de su país, Ernesto Cardenal, el escritor pakistaní Tariq Alí, el politólogo y cineasta estadounidense Saúl Landau, el periodista español Ignacio Ramonet y otros más. Uno de los retos más importantes de esta televisora, ha sido demostrar al mundo como algunos de los medios de comunicación de los países occidentales, llevan a cabo un sutil, pero perverso proceso de manipulación de la mente de los destinatarios de sus mensajes, al disfrazar la propaganda como información, para desprestigiar y desestabilizar algunos regímenes políticos progresistas, que gradualmente se han venido instaurando en muchos países de la América del Sur como resultado del desarrollo de elecciones libres y democráticas.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar

OPINIóN

Guatemala, 12 DE febrero de 2014 / Página 11

Sepultando el futuro de la La paz y cooperación democracia y el Estado de Derecho A media semana

entre los pueblos y países

Ricardo Rosales Román \Carlos Gonzáles\ ricardorosalesroman.blogspot.com

ntre quienes tienen a bien leer y me comentan lo que aquí publico, ha habido quienes -con sobrada razón- me han preguntado que por qué es que he estado insistiendo tanto acerca de los peligros y amenazas que tienen a la humanidad al borde de una tercera conflagración mundial. Mi respuesta ha sido que no se trata de exagerar lo que está aconteciendo en lo internacional y, además, que hay que tomar conciencia de lo que en realidad significan esos peligros y amenazas; es decir, hay que situarlos en su justa dimensión y alcances. En efecto, los nubarrones que ponen en peligro la paz y la seguridad entre nuestros pueblos y países, no son lo que predominantemente caracteriza el momento actual en lo internacional. Ello -quizá- lo debí puntualizar desde el principio y haber dicho que es sólo una de las dos cuestiones a considerar. Inmediatamente después de la disolución de la Unión Soviética y la desaparición del sistema socialista mundial, el mundo devino en un mundo unipolar hegemonizado por la potencia imperial más grande de la historia. Hubo quien --sin meditarlo suficientemente--, “profetizó” el fin de la historia y de las ideologías. Sin embargo, de 1991 en adelante, la situación internacional ha ido cambiando rápida y aceleradamente. El mundo ha dejado de ser el mundo unipolar hegemonizado por el imperialismo estadounidense. Al contrario, se está ante un mundo multipolar en cambio y desarrollo: la historia así lo registra, interpreta y explica. Las ideologías, por su parte, enriquecen y fundamentan el qué hacer revolucionario, progresista, social y popular, lo orientan y guían y son, a la vez, síntesis y concreción de la lucha por las transformaciones y cambios estructurales de fondo, económicos,

sociales, políticos, institucionales y culturales, por la equidad y el progreso, la no discriminación y el racismo. La independencia, la soberanía y autodeterminación de los pueblos. Ahora bien, si algo hay que tratar de evitar es esa tendencia a generalizar y absolutizar o equivocadamente hacerse a la idea de que todo marcha sobre ruedas. No. Hay dificultades que no permiten que los cambios por los que se lucha actualmente se desarrollen, amplíen, afiancen y tengan éxito. El imperialismo estadounidense dispone de los medios y recursos técnicos, militares, económicos y políticos para interceptar e impedir que las luchas de los pueblos a favor del progreso y su desarrollo avancen y se profundicen, así como para tratar de seguir manteniendo su hegemonía y poder de dominación. Lo que lo hace más peligroso, es la crisis que lo atosiga y desespera y que para resolverla no tiene otro recurso más que el empleo de la fuerza. Algo de esto es lo que se puede observar que ha estado ocurriendo con la Primavera árabe y el movimiento de los Indignados en Europa y en Estados Unidos. Su guerra de agresión en Irak, en Afganistán y en Siria, sus amenazas y provocaciones a Irán e intervención en Ucrania, son, en este momento, unos de los focos de mayor tensión y tirantez. En todo caso, lo positivo es que una segunda oleada de descontento e indignación de los pueblos y países en varias partes del mundo, parece que empieza a caracterizar el momento actual y que la lucha por la paz y la cooperación fraterna y solidaria entre los pueblos y países pasa a ser la alternativa viable, real y posible a la no resuelta crisis imperial, su desbocada carrera armamentista, guerras de agresión y ocupación e intervencionismo en los asuntos internos de otros países.

ocas veces podemos a asisu otra fiscal que se preste a continuar tir a hechos tan dolosos con el juego de presiones e intereses y Juan José para una sociedad como que no haga olas con aquellos involuNarciso Chúa el que actualmente vivimos. Me crados con actos de lesa humanidad refiero a la resolución de la Corte durante el conflicto armado interno. de Constitucionalidad que obliga El Presidente, a pesar de su aspecto al retiro de la actual Fiscal del Mide renuencia y su muestra de apoyo nisterio Público Claudia Paz y Paz, a quien, debo decir, no obligada y falsa a la Fiscal, sabe que está mintiendo y que en conozco, pero tampoco puedo negar el trabajo diferente que el fondo está preocupado de lo que podría venirse después de supo impulsar durante su gestión fuera de las presiones y los su gestión de gobierno, tanto por el lado de su pasado militar, intereses y buscó cumplir con su mandato y con el Estado de como su presente como gobernante y su vice, sabiendo que Derecho del país. “hay pasos de animal grande” y sabe sobre varias cosas que Por ello, hoy presenciamos cómo el sistema conservador abren incógnitas muy grandes y poco transparentes. cierra filas para evitar que la actual Fiscal continúe en su Las élites se encuentran divididas. Unos saben que el trabapuesto y que llegue otra persona, a quien puedan ordenarle jo de la Fiscal fue de su agrado, pero otros no pueden permiy permitir que todo el esquema de impunidad persista, tal tir que se juzguen a sus pares –militares, políticos o empresacomo ocurrió con fiscales anteriores, que únicamente fueron rios-, que contribuyeron en su momento a detener el avance a profundizar la impunidad del sistema, convertir a la fiscalía “comunista” y otros, los menos, saben que este país requiere en un ente dócil ante los intereses económicos y políticos y de personas decentes como la actual Fiscal para profundizar desarticular una de las instituciones del sistema de justicia. la democracia y propiciar el cambio y generar proyectos más La Corte de Constitucionalidad de nuevo actúa con noto- sustentables en el largo plazo. ria y sospechosa celeridad, con dócil precisión y retorciendo Los políticos también respiran tranquilos. Este cambio les la propia Carta Magna, establece que es necesario el cambio asegura que no ocurra nada con ellos a sabiendas que todavía de la actual Fiscal. Esta actitud no es nueva. De hecho para quieren seguir gozando de las mieles del poder y que la suceellos y el sistema conservador, no es posible permitir que se sión podrá tornarse difícil, pero “entre bomberos no se pisan continúe pensando en el genocidio y se acusen a generales las mangueras”. Todos los anteriores saben bien de su pasado retirados; no es posible que ella se atreva a llevar a proceso a y de su presente de fortuna y pensar que puedan iniciarles un un agente de seguridad de las mineras; no es posible que ella juicio, les hace temblar las mandíbulas y tronar los dientes. planteé por su nombre las entidades, que son enemigas de la Las elecciones y el cambio de gobierno no traen nada, únidemocracia y que reniegan los cambios. camente cambio de nombres y negocios con otros grandes Los diputados actúan también con obediencia vergonzante proveedores, así como asegurar todos aquellos que se dan para que se conforme la Comisión de Postulación, asegurán- por el propio territorio, por acción u omisión. Seguimos dose que no se quede ningún resquicio libre, sino al contrario, tejiendo la madeja de la destrucción y los conservadores ni tapar todos los posibles agujeros, para asegurar que llegue otro siquiera se han dado cuenta.

El Derecho como obstáculo al Cambio Social

al Contrato Social. ecuerdo como si fuera ayer, Edgar El Congreso y sus partidos polítiuna amena plática que soscos componentes tienen una miope tuve con mi padre sobre teBalsells visión, preocupados por ocupar una mas relacionados con las reformas poltrona sin contenido, y en conseconómicas, y los obstáculos que se tante pugna con el poder Ejecutivo, tienen en el medio, a propósito de los buscando el dominio de este último, obstáculos institucionales y las trabas legales. Muy rápido se levantó, acudió a su poblada bibliote- a través de procesos electorales Mickey Mouse. Mientras ello ca personal y me mostró un libro que no olvido: “El Derecho sucede han elevado al pináculo al Tribunal Constitucional, como Obstáculo al Cambio Social”, del jurista chileno Eduardo que todo lo puede y todo lo resuelve, en un arriesgadísimo juego decisioncita. Novoa Monreal. Resulta surrealista instalar una comisión postuladora colNovoa se preocupó por el tema del desarrollo económico y social y sostuvo que el Derecho no puede petrificarse ni vol- mada de decanos de facultades de Derecho de universidades verse ciego a la problemática de la sociedad; por tal razón las minúsculas, que se reproducen como por generación espontáconstituciones modernas están pobladas de consideraciones nea, y que caminan a gusto de la clientela. En el pasado tales en torno a los Derechos Humanos y la dignidad de la persona comisiones se asemejaron más a un mercado persa que a un humana, que encierra toda una serie de necesidades históricas foro responsable de la ciudadanía. Cuando no hay ideología ni posturas claras, y cuando no hay y morales. El jurista de referencia reafirmó la necesidad de cambio so- líneas políticas, se cree que la “justicia es apolítica” y se cae en cial, más allá de cualquier voluntad conservadora: “Nuevos lo que el argentino Carlos Santiago Nino tituló: “Un país al valores y nuevas necesidades sociales azotan, ininterrumpida- margen de la ley”. En donde la mera formalidad legal es llevamente, ese Derecho petrificado e insuficiente, por inepto para da hasta extremos inauditos, que superan las peores previsiones de la tendencia a la ilegalidad. adecuarse a las realidades emergentes”. Cuando el sistema parlamentario no funciona, como aconLas ideas inspiradoras de ese cambio social, y la necesidad de su adaptación en relación a las normas jurídicas tienen que ver tece en la Guatemala actual, no extrañemos entonces que se con el reconocimiento del bienestar colectivo, y el apoyo a la conformen comisiones sin mayor visión ni escrutinio social, y que las leyes vitales se sigan ajustando a los cambios de forma, solidaridad entre los hombres. Se sienten entonces vitales tales ideas en la Guatemala actual, más que de contenido. Estamos así en el imperio de los formaen donde pareciera actuarse por situaciones de excepción, y lismos, de los comicios con cancioncita y marketing, en donde con la escasa presencia del balance de poderes tan necesario hace su agosto el periodismo de pacotilla, y la publicidad de en un Estado Republicano, que requiere de partidos políticos, las promesas vacías. Muy bien lo dice el argentino Javier Flax, cuando el Estado de comisiones postuladoras y de representaciones institucionales con ideología y Visión de Estado, y que en el intercambio deja de ser el lugar de la voluntad unitaria y el interés geney argumentación ideológica tiendan al consenso civilizado, y ral… caemos en el escenario de la disputa de intereses.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

OPINIóN

Página 12 / Guatemala, 12 DE febrero de 2014

PICANDO PIEDRA

Conversando con la psiquiatra

“El problema no es ¿Busca pareja? la tesis, el problema es que no importa”

Eugenio R. Fernández picandopiedragt@gmail.com

e dio gusto leer la columna de Pedro Trujillo de ayer titulada ¿Ingenuo o Descarado? La molestia de Pedro no es para menos, él como académico, le ofende la situación por la cual le regalan o talvez le cobran con favores a alguien por otorgar un título universitario, no digamos un doctorado. Mi esposa, que realmente se graduó de Doctora en Derecho en España. Puedo atestiguar que su investigación duró cinco años, que sus citas bibliográficas fueron más de 300 y la tesis consistía en más de 500 hojas. No un pasquín como bien llama Pedro a la tesis doctoral de Baldizón. El problema de fondo no es que la tesis sea un plagio absoluto, con el fin de maquillar una hoja de vida, igual su libro, no importa. Todo lo que este señor es y hace, es mentira. Una mentira que tiene un objetivo. Obtener la Presidencia del país a toda costa. Importa poco que mienta, robe, utilice, etc. La moral y la ética vive en el destierro absoluto en la política criolla. Aquí que el “fin justifica los medios” es pan nuestro de cada día. Pero esto no es lo peor. Lo peor que es lo que importa, es que Baldizón es un político más de nuestra clase política. Baldizón no es más que un reflejo, una pincelada de lo que otro candidato a la presidencia puede hacer y haría con tal de llegar al hueso. Estoy convencido que no hay ningún candidato mejor o peor que otro. Muchos le temen a Baldizón, otros a Sandra. Para mí toditos están cortados a la misma medida y el objetivo de llegar a la Presidencia es robar a manos llenas todo lo que puedan robar. Baldizón no es más malo que cualquier otro y ese es el problema. Guatemala elegirá a Baldizón o cualquier otro y será la misma cosa. El país seguirá de mal en peor hasta que reviente y para

mientras no pasa nada. ¿Realmente cree que sistema político guatemalteco hoy por hoy, ofrece un mejor candidato que otro? ¿Realmente cree que de las actuales opciones a la presidencia uno va robar menos que otro? ¿Realmente cree que un candidato va hacer un mejor trabajo que otro? ¿Cree que la población sin distinción de clase, sexo, religión, edad etc. va estar mejor con un candidato que con otro? Ese mi amigo es el problema. Al final son la misma porquería. Mi compadre, que en paz descanse, me decía que era increíble la capacidad de comer porquería que tiene el hombre. Yo me pregunto ¿Cuántos presidentes tendrá Guatemala para que la ciudadanía somate la mesa y diga: Hasta aquí? ¿Cuánta libertad estamos dispuesto a ceder, para que los políticos sigan haciendo lo que hacen? ¿No nos damos cuenta que cada acto de corrupción, atenta un poco más contra la libertad de todos los ciudadanos? Si usted amigo lector tiene hijos, hágame el favor de comparar su niñez con la de sus hijos. Nosotros salimos en bicicleta, jugábamos en la calle, explorábamos los barrancos etc. Hay que aclarar que la situación de Guatemala en nuestra niñez no era perfecta. Compare ahora la niñez suya con las de sus hijos y le pregunto ¿Quién tuvo una niñez más libre? ¿Ahora respóndame por qué? Se da cuenta que la corrupción es un atentado a la libertad. Se ha puesto a pensar ¿Cómo vivirán sus nietos? Cuando el ciudadano le tiene más miedo al Estado, que el Estado al ciudadano las cosas se pondrán mal. Eso con una dosis de apatía e indiferencia creará la tormenta perfecta que terminará en la esclavitud de todos. Ese es el problema. PD El Lic. Oxom fue electo para el Consejo del MP… ¡Uff!

se van deseando de manera lenta y n la actualidad existe gente Dra. Ana Cristina espontánea. que busca una relación de paMorales Modenesi No tengo mucha experiencia con reja y que al parecer no suelen el trabajo de personas no videntes. encontrarla de manera fácil. Pareciera Pero considero que estas podrían que existe un desacierto en tanto al detener ventaja en tanto a la elección sarrollo y la vivencia de una relación afectiva con alguien más. Ello ocurre tanto en hombres como de pareja. Porque ellas no se ven limitadas a estereotipos que en mujeres, que se encuentran ilusionados y enamorados del condicionan lo que la belleza puede ser, porque logran mirar amor, o que posiblemente consideran que tienen que dar ese más allá de los ojos. Sus sentidos les hacen percibir la verdadepaso que muchos comentan como ideal y bueno. Pero que la ra realidad de ese ser que se presenta ante sus vidas. Oyen su realidad no les provoca tanto, dicen decir, que desean una pa- voz, escuchan lo que dice, perciben su ser con cada sensación reja, pero no tienen el tiempo, algunos no se sienten atractivos y sentido. Es posible que logren ver al amor desde su corazón, y con su proceder desaniman a los demás. Se han vuelto, tal ya que los ojos no lo permiten. Y este a mi considerar, consiste vez, remilgosos ante la posibilidad de entablar con alguien un en el fondo de la verdadera belleza. Mario Benedetti, tiene un cuento que se llama la Noche de mínimo vínculo. Son muchas las preguntas ante esta discusión, así como las los feos, en el cual dos personas con deformaciones faciales y posibilidades de respuesta. En la víspera de la celebración del quienes se observan marginadas y rechazadas en el mundo, Día del Cariño y del amor, esta situación late su tristeza y ex- hacen contacto e inician una relación sentimental tratando presa su inconformidad. Hay relaciones que no se establecen de negar sus repugnantes verdades dentro de la oscuridad de en tanto a los afectos y si por conveniencias sociales y econó- la noche. Pero al final del cuento, al amanecer, ellos habían micas. Pero también es cierto que muchos de los resultados podido reconocer quienes eran, se percibieron el uno al otro, expuestos dentro de relaciones que se han iniciado con alto sintiéndose felices. Con lo cual terminan aceptando y no elugrado de atracción, deseo y afecto. No aseguran que se mani- diendo lo que con anterioridad les parecía repugnante. Es una realidad que el amor no es solo para la gente joven, fiesten de esta manera en el trascurso del pasar del tiempo. Las personas expresan que necesitan encontrar a su pareja ideal, aunque se mire con rareza las expresiones de afecto y deseo pero ese ideal puede llegar a tener tantos requisitos, que po- en una pareja que ya no ostenta las características físicas de siblemente ningún ser humano de carne y hueso, alcance a la juventud. A toda edad se necesita amar y sentirse amado por alguien de manera íntima. Aunque hay personas que precumplirlos. El amor ha sido preconizado para la gente joven y bella, y fieren omitir este dilema en sus vidas. Por experiencias antela belleza encuentra dificultades para su definición. El primer riores propias o ajenas, porque han encontrado maneras de punto de partida para la elección de pareja lo constituye la sublimar este deseo encaminando sus vidas a la realización de atracción que ejerce una persona sobre otra, que se manifiesta determinadas acciones o con el involucramiento en diferentes por una sonrisa, la lucidez de una mirada, escalofríos o “ma- actividades. Y hay quienes también ostentan una historia de mayor trisriposas” internas. Pero después de ese momento si no existe algo más porque estar allí, la atracción pasa. De manera con- teza, se encuentran acompañados, poseen pareja, pero se sientraria personas que no se gustaron en un principio al tratarse ten en soledad.

Fariseos

trina moral. “Quién soy yo para lego a Roma y me entrevisto Eduardo juzgar a los homosexuales”, me encon feligreses de una ParroBlandón cantó esa frase de Francisco, dijo quia de la ciudad de Cave. uno. “Va más allá de una lectura Son agradables, conversadores, literal. Es simbólico”, concluye. pero sobre todo, muy convencidos Creo, dice otro, que es bueno que de su fe. Se sienten cómodos con el Papa Francisco, pero nunca expresan desaprobación por este Papa quiera dialogar. Es necesario que se nos escuche, Benedicto XVI. “Hizo bien con renunciar al papado, siem- que revise su doctrina sobre la contracepción, el sacerdocio pre lo recordaremos por ese gesto humilde ejemplar”, me femenino y la opción de que los curas puedan casarse. Todo fue dicho con serenidad y respeto, nunca con las briexplican. Cenamos. Unos ponen queso, otros preparan la pasta y bonadas que puede provocar una borrachera en estas latisirven el vino. Con nosotros, cuatro curas de distintas pa- tudes. El vino se bebía con medida y no contenía los grados rroquias. Ninguna mujer en esta ocasión, caso raro porque de alcohol del producto comercial. Monseñor escuchaba habitualmente son acompañados por sus esposas (me refie- atento y como podía se defendía y explicaba. Los feligreses ro a los parroquianos), hijos y hasta sobrinos. La de hoy es escuchaban atentos, siempre dispuestos a rebatir. Todo un una reunión improvisada para despedir a un padre de viaje banquete no filosófico, sino teológico y/o doctrinal. Regreso a Guatemala y vuelvo a la realidad. Católicos a América. El ambiente es de mucha confianza. Yo estoy en Cave por la generosidad de un cura y una or- fundamentalistas que se crispan y se cierran al diálogo. Caden religiosa que me invitó a pasar días de descanso (un balleros Templarios decididos a tomar las armas (con escueregalo del cielo). Los feligreses son gente devota, pero crí- la y diplomacia, pero siempre con violencia). Comunidades tica. De inmediato, luego de un par de copas, le expresan asociadas a grupos de extrema derecha, conservadores. Se a Monseñor, un sacerdote que trabaja en el corazón del movilizan serpentinamente y buscan la inmovilización de Vaticano, su desaprobación con varios temas morales de la Iglesia. Se escandalizan por los temas morales que juzla Iglesia Católica. “Jamás podré estar de acuerdo con eso gan aberrantes, pero callan la pederastia dentro de la Iglesia de negarle la comunión a una mujer divorciada. No puedo y la encubren “pro bono pacis”, dicen. Imagino la lucha diaria que libra Francisco con estas jocreer que la Iglesia todavía sostenga esas cosas y las excluya yas herederas del fariseísmo. Dios lo bendiga y le dé fuerza de la Eucaristía”. Otros hablan de la apertura de Francisco en temas de doc- para sortearlos con inteligencia y fortaleza.

Cartas del lector

Guatemala, 12 DE febrero de 2014 / Página 13

Así lo dijo

Cuando pedimos un consejo, normalmente estamos buscando un cómplice. Marqués de la Grange

Cartas del Lector

Tribuna Digital

Algunos de los comentarios hechos por nuestros lectores a las notas publicadas en la versión electrónica de este vespertino.

CUANDO EL CACIF METE LAS MANOS s lo que sucede cuando el CACIF mete las manos, recuerden que desde el principio son los que han pedido su salida al igual que de la CICIG, si no el ejemplo de lo que pueden hacer en cuanto a influencias con la CC donde el flagrante señor Kalshmidt, estandarte del CACIF, puso a Dios de testigo que el Ejército no mató a ningún civil durante el enfrentamiento armado.

campaña negra según la evidencia mediática después de la encuesta. Es por esta misma razón que ningún honrado de Juan Pueblo participa en política pues las mafias de los tres poderes del estado lo sacan, así de fácil. Deben entender que esto y otros parches no van a cambiar la voluntad del voto ciudadano pues es secreto y mientras más dañen a un candidato y a su partido más votos le endosan Oscar Samuel

Walter Figueroa

- SOBRE LA OPINIÓN: Es un tema que nos atañe a todos.

- SOBRE EL TEMA: MP acusa a diputada Julia Maldonado por desvío de Q4.2 millones

ACUSACIONES NO AFECTARÁN VOTO el 2009 a la fecha ya pasaron varios añitos y si el abogado dice que puede probar que no recibió nada. No habrá delito que perseguir y solo será el desgaste al partido sometido a una

REPOSTULACIÓN o sabría decirlo ya que no he leído lo que la ley dice al respecto y aunque las hubiera leído, no soy experto en leyes. Pero se me ocurre lo siguiente: - Si realmente la ley así lo manda y lo ha confir-

titulares de la región

CUBA Gobierno brasileño expone sus programas de incentivos en Congreso MST

mado la CC, ¿No es un desacato “flagrante” y abusivo querer aferrarse “al hueso” contra el fallo dado por la máxima entidad constitucional a ese respecto? - Si realmente quiere “ese hueso”, ¿No sería más correcto volver a postularse a ser reelegida en lugar de ir en contra de las autoridades constitucionales y de esa manera “legitimar” su deseo de mantener “agarrado el hueso”? Creo que si ha sido “tan buena como ella y muchos dicen”, pienso que sería reelecta por una abrumadora y muy complacida mayoría ¿no? (a no ser que la cosa funcione de otra manera y yo en mi ingenuidad ignore como realmente funciona el asunto). Ignoro si existe la posibilidad de “reelección” de fiscal, pero si la hubiera, ¿No sería lo más correcto, ejemplar y legítimo volverse a pos-

tular en lugar de crear confrontación y más conflicto en una sociedad tan profundamente dividida como la nuestra? Edgar Acevedo

- SOBRE LA OPINIÓN: El futuro de la doctora Paz y Paz

INTERVENCIÓN ues esto es un problema macro, requiere intervención de varios países y claro que nos afecta y claro que cada vez más se consume en Guatemala, la única salida es crear gente sana mentalmente que se ame tanto que no se autodestruya con esas porquerías, legalizarla es la segunda opción, claro con una muy buena pensada para que quien lo administre sea el Estado y que no el crimen ahora oculto pase a ser legal.

Beatriz Navarijo

- SOBRE EL TEMA: Brownfield: Guatemala no es culpable del narco

MÉXICO Inversores en Bolsa, con 42% de la riqueza nacional

El Lector Opina HONOR AL DR. CARLOS GALLARDO FLORES Américo Cifuentes Rivas

onsidero mi responsabilidad referirme brevemente a la trayectoria personal, profesional, ciudadana y política del DOCTOR CARLOS GALLARDO FLORES quien falleció el domingo 2 de febrero en curso. Y quiero dar testimonio de que fue un caballero de los que hoy muy poco se ven: honorable, franco, valiente y honesto. Fue funcionario del gobierno del doctor Juan José Arévalo, cofundador del Partido Socialista Democrático, PSD, junto con el doctor Alberto Fuentes Mohr. Nunca utilizó subterfugios, ni componendas, ni chismes, ni actitudes oportunistas ni politiqueras para acomodarse en empleos, cargos ni asesorías (DE LA NADA) para devengar inmerecidamente o inmoralmente salarios o prebendas de los fondos públicos producto de los impuestos que pagamos los guatemaltecos-as. Esta categoría de ciudadanos merecen el reconocimiento y el recuerdo de los sobrevivientes para honra de sus hijos, nietos y demás familia a quienes, por esta nota, les enviamos nuestra solidaridad por esta partida.

ranking noticioso

EL SALVADOR Las dos Coreas recuperan el diálogo de alto nivel en un clima de distensión

Las noticias más consultadas en nuestra edición anterior.

Actualidad

Acusan a diputada por desvío de Q4.2 millones Opinión

COSTA RICA

HONDURAS MOPT corre para Mediante video aprobar antes de mayo capturan a banda de concesiones de buses asaltabancos

PANAMÁ ACP y GUPC acercan posiciones

Es un tema que nos atañe a todos Opinión

El futuro de la doctora Paz y Paz Actualidad

Brownfield: Guatemala no es culpable del narco Opinión

Ni vuelta de hoja

Sus opiniones y comentarios son importantes. Envíenos sus opiniones no mayores de 250 palabras y sus comentarios no mayores de 50 palabras. No olvidar incluir el nombre y el número de cédula o DPI al remitirlos al correo lahora@lahora.com.gt

Página 14 / Guatemala, 12 DE FEBRERO de 2014

Avisos Legales

PBX

2423-1800

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina profesional ubicada en 2ª. Calle 7-55A zona 4, se presento JENNY NOEMY ALVARADO TENI, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hija ELVIA SOFIA PONCE ALVARADO por el de: ELVIA SOFIA SCHMIDTH ALVARADO. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Cobán, Alta Verapaz, 08 de enero de 2014. Licda. OLGA MARIBEL TELLO. Abogada y Notaria. Colegiada: 7479. 21645 14, 28 Ene., 12 Feb./2014

En internet

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE IRMA DE LEÓN VELASQUEZ, solicitó su CAMBIO DE NOMBRE por el de IRMA VELÁSQUEZ. Efectos legales se hace la presente. 3ra. Calle 4-15 Zona 1 esta ciudad. Mazatenango, Suchitepéquez, 02 de enero de 2014. Lic. JOSÉ GUILLERMO RODAS ARANA. Col. 8,435. 21646 14, 28 Ene., 12 Feb./2014

lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

21658

Genaro Ruiz Sunùn, solicita cambio de nombre, por el de: Genaro Zúñiga Ruiz, hago publicación efectos de ley, emplazando afectado formule oposición mi oficina 5ª. Av. 3-03 zona 1. CIUDAD. Mazatenango, Suchitepéquez, 27 Diciembre 2013. LICENCIADA Mayra Elizeth Girón Cano ABOGADA Y NOTARIA. Col. 17569. 14, 28 Ene., 12 Feb./2014

formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, doce de diciembre de dos mil trece. Notaria Jessica Paola Escobar Ordoñez. Col. 10,967. 21694 15, 29 Ene., 12 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mis servicios profesionales JULIAN POS HERNÁNDEZ y JULIA CATINAC CHAN DE POZ, solicitan cambio de nombre de su hija ISABEL LUCRECIA POS CATINAC por el de ISABEL YOSSELYN LUCRECIA POS CATINAC. Emplazo a quiénes se consideren perjudicados por dicho cambio a esta notaria ubicada en 3ra. Calle 2-49 zona 2 San Andrés Xecul Departamento de Totonicapán 3 de enero de 2014. Francisco Josué Chan Cux, Abogado y Notario col. 18578, Tel 46096310. 21695 15, 29 Ene., 12 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE HUMBERTO JOAQUIN QUIÑONEZ GRIJALVA, solicita el cambio de nombre de su menor hija Béverly Samantha Quiñonez Funes por el de Béverly Samantha Morán Funes. Si alguien se considera perjudicado puede formalizar oposición en 6ta calle 5-04 zona 1 Quetzaltenango. Quezaltenango 8 de diciembre 2013. Lic. Jenny Marvelis Amézquita Funes, Notaria. Colegiado: 14610. 21696 15, 29 Ene., 12 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE TIMOTEO GUOX GARCIA, inició diligencias de CAMBIO DE NOMBRE por el de TIMOTEO SANIC GARCIA, oposición dirigir a 9a. av. 6-70 zona 1. Quetzaltenango, 3 de enero del 2014. Lic. Luis Cristóbal Huitz. Abogado y Notario. Colegiado 1323. 21697 15, 29 Ene., 12 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 3 calle 3-18 zona 1 Santa Cruz Barillas, Huehuetenango se presentó Juan Luis Francisco Pedro a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Juan Luis Estián Pedro. Se puede formalizar oposición para quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz Barillas, Huehuetenango 3 de enero de 2014. Lic. Victor Emanuel Jacobo Villatoro. Notario. Col. 10,320. 21660 14, 28 Ene., 12 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaria se presenta JUANA CRISTINA MACARIO, quien solicita su cambio de nombre por el de CRISTINA VILLAGRÁN SÁNCHEZ, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Villa Nueva, Guatemala, el ocho de enero del año dos mil catorce. Licda. ANA MILDRE RODRIGUEZ MAURICIO, Abogada y Notaria, Of. 5 av. 4-11 2º. Nivel zona 1, Villa Nueva, Guatemala. Colegiada No. 11,228. 21661 14, 28 Ene., 12 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaria se presenta OSCAR HUMBERTO MORALES ZUTA, quien solicita su cambio de nombre por el de OSCAR HUMBERTO MORALES ZULETA, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Villa Nueva, Guatemala, el ocho de enero del año dos mil catorce. Licda. ANA MILDRE RODRIGUEZ MAURICIO, Abogada y Notaria, Of. 5 av. 4-11 2º. Nivel zona 1, Villa Nueva, Guatemala. Colegiada No. 11,228. 21662 14, 28 Ene., 12 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

21691

A mi bufete situado en 2a. Calle 9-34 zona 2 Totonicapán. Se presentó Francisco Sapón Tax a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Danny Francisco Sapón Tax. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Totonicapán, 07 de enero del 2014. Lic. Leandro Armando García Chaclán, Notario. Col. No. 9747. 15, 29 Ene., 12 Feb./2014

21698

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Mateo, González Mateo o Mateo González Mateos, Solicita cambio de nombre por el de: Mateo, González Mateos (único nombre), Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 6 de enero de 2014. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222 21699 15, 29 Ene., 12 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Al Bufete Popular, calle Rodolfo Robles 19-54 zona 3, tercer nivel, edificio Plaza Esmeralda de esta ciudad, se presento FRANCISCO JOSÉ LUARCA ROJAS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de FRANCISCO JOSÉ LUARCA LAINFIESTA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 12 de noviembre de 2013. LICDA. NORMA JUDITH BARRIOS DE LEON. Notaria, Colegiada 8160. 21700 15, 29 Ene., 12 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Juana Estefaní Toc Toc, solicita cambio de nombre por el de Juana Estéfani Toc y Toc, emplazo a interesados para plantear oposición presentarse a 9 av. 6-79 z. 1 Quetzaltenango, Quetzaltenango, 20 de diciembre de 2,013. Col. 5484. Licenciado Jorge Arturo Morales López. ABOGADO Y NOTARIO. 21701 15, 29 Ene., 12 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 4ª. Calle 3-49”A”, zona 2 La Esperanza, Quetzaltenango; se presentó Héctor Gregorio Miranda Barrios, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de HÉCTOR GREGORIO BARRIOS, quien tenga interés, formalizar oposición. La Esperanza, Quetzaltenango, 26 de diciembre de 2013. CLARET YOHANA SALES RODAS, Notaria. Col. 16,146.21692 15, 29 Ene., 12 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

A mi bufete profesional ubicado en 9ª. Avenida 6-68 zona 1, ciudad de Quetzaltenango, se presentó Sílfida Glenda Ríos Alvarez de Monzón, a solicitar el cambio de nombre de su hijo menor de edad Hámilthon Elías Monzón Ríos por el de AXEL ELÍAS MONZÓN RÍOS. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Quetzaltenango, dos de enero de 2014. Lic. Alex Edelmar Ramírez López, Notario. Col. 9674. 21693 15, 29 Ene., 12 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Al Bufete Popular, de la Universidad Rafael Landívar, Campus Quetzaltenango, calle Rodolfo Robles diecinueve guion veinticuatro, zona tres, tercer nivel edificio Plaza Esmeralda, se presentó SANTOS AJANEL SONTAY, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MICAELA AJANEL SONTAY. Se puede

A mi Oficina 15 Avenida 0-60 Zona 1, se presentó JENNIFER MAYLÍN TOMÁS GARCÍA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JENNIFER MAYLÍN SÁNCHEZ GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 6 de enero de 2014. Licda. KAROL FLORIBELLY SÁNCHEZ PÉREZ. Notaria. Col. 15873. 15, 29 Ene., 12 Feb./2014

21704

Marvin Romeo Mateo Aguilar y/o Marvin Alexander González Aguilar solicita cambio de nombre definitivo por Marvin Alexander González Aguilar. Para los efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados. Lic. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No: 12,280, Oficina 3ª. Av. 2-77, zona 2, Soloma, Huehuetenango. Fecha 01-12-13. 14, 28, Ene., 12 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Bufete situado en AVENIDA REFORMA 12-01 ZONA 10, EDIFICIO REFORMA MONTUFAR, OFICINA 203, TORRE “A”, 2º. NIVEL, CIUDAD, se presentó YONG YANG HE, a solicitar su Cambio de Nombre, por el de RUDY DANILO JO CHANG. Se hace la presente publicación a efecto de que se pueda formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 10 de diciembre del 2013. Lic. DANIEL ARELLANO MOINO. Abogado y Notario, colegiado 5827. 21754 15, 28 Ene., 12 Feb./2014

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

AVISOS LEGALES

Guatemala, 12 DE FEBRERO de 2014 / Página 15

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 2 calle 4-12 zona 1, se presentó Anacleta Ortíz Marquín, A SOLICITAR su CAMBIO DE NOMBRE por el de Anadita Ortíz Marquín, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Marcos, Sipacapa. 21 de enero 2014.- LIC. PEDRO LUIS CHAVEZ HERNANDEZ. Notario. Colegiado: 6,635.22134 29 Ene./12, 26 Feb. 2014

perjudicados, por el cambio. Jdo. 1º. De 1ª. Instancia Civil de Quetzaltenango, 16/1/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 22148 29 Ene., 12, 26 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

22135

SANTOS CARRILLO PABLO, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SANTA CARRILLO PABLO. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzaltenango, 21 de enero de 2014. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Abogado y Notario. Colegiado número 6333. 29 Ene./12, 26 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 12 Av. 8-31 zona 1, Quetzaltenango, se presentò Esteban Anibal Barrios Mijangos, identificado legalmente como Esteban Anibal Mijangos a solicitar su cambio de nombre, por Esteban Anibal Mijangos. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 22 de enero 2,014. Lic. Rudy Giovany Rios Quiroa. Abogado y Notario. Col. 4937. 22136 29 Ene./12, 26 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 2ª. AV. 2-19 Z. 4. municipio de San Juan Ostuncalco, departamento de Quetzaltenango, se presentó: Arnulfo Méndez a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de: Arnulfo González. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. 2001-2,014. Licda. LETICIA LÓPEZ MACARIO. Notaria. Colegiada 7,958 22137 29 Ene./12, 26 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE 09049-2013-00977. Of. 1o. DANIEL GÓMEZ LÓPEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE: DANIEL GÓMEZ LÓPEZ por DANIEL GÓMEZ GARCÍA. Efectos legales, se hace publicación. Citándose a los interesados, advirtiendo que pueden formalizar oposición por quienes se consideren afectados. JDO. 2°. DE 1ra. INST. CIVIL DEL MNPIO Y DEPTO DE QUETGO, 10/01/2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 22149 29 Ene./12, 26 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO. Reynaldo Leonardo Gramajo de León, solicita el CAMBIO DE SU NOMBRE, por: Reynaldo Leonardo Gramajo Gramajo. Advierto a interesados o posibles perjudicados, oponerse en 29 Av. 12-17, zona 7, Col. “Los Trigales”, Quetzaltenango. 20 enero 2014. JOSE LUIS JUÁREZ CHAJ, Abogado y Notario, colegiado 8412. 22150 29 Ene./12, 26 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CARLOS JOSÉ COROY VICENTE, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de CARLOS JOSE VICENTE. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a esta notaría. Puerto Barrios, Izabal, 20 de enero de 2014. Eulalio Herrera Ixcoy. Abogado y Notario. Col. 10,596. 12 calle entre 7 y 8 avenidas. 22157 29 Ene./12, 27 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ELMER JAIME GARCÍA LUIS también identificado como ELMER LEONEL GARCÍA LUIS, solicita cambio de su nombre por ELMER LEONEL GARCÍA LUIS. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en oficina jurídica ubicada en 2a avenida 3-31 zona 4. San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. 22 de enero 2014. Lic. EDELMAN ROLANDO GÓMEZ DÍAZ. Abogado y Notario. Col. 13824. 22139 29 Ene./12, 26 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 8ª. Calle 8-01 zona 1 Quetzaltenango, se presentó la señora María Andrés Pedro y la joven Marisela Juan Andrés, a solicitar el cambio de nombre de sus menores hijos Nehemías Juan Andrés, María Gladis Juan Andrés, Abdías Salomón Juan Andrés, Isaí Benjamín Juan Andrés, Blanca Flor Juan Andrés, Alhina Aymar Juan Andrés y la joven Marisela Juan Andrés, por el NOMBRE DE: PEDRO NEHEMÍAS TORRES AVILEZ, MARÍA GLADIS TORRES AVILEZ, ABDÍAS SALOMÓN TORRES AVILEZ, ISAÍ BENJAMÍN TORRES AVILEZ, BLANCA FLOR TORRES AVILEZ, ALHINA AYMAR TORRES AVILEZ y ELDA MARISELA TORRES AVILEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, diecisiete de enero de 2014. Licda. Karen Aimara Tello Monzón de Alvarez, colegiado 13,441. 22140 29 Ene./12, 26 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada sobre la 8a. Calle 7-57 zona 1, Ciudad de Quetzaltenango se presento Elizabeth Cortéz Hernández, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE por el de Elizabeth Sánchez Hernández. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 22 de Enero del 2014. Licenciado GUSTAVO SÁNCHEZ LÓPEZ; Abogado y Notario; Colegiado No. 6,646. Tel: 53242422. 22142 29 Ene./12, 26 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 5ª av. 1-150, Zona 8, Huehuetenango, se presento SANTOS PÉREZ PABLO a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SANTA MISHEIDY PÉREZ PABLO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, veintidós de enero de dos mil catorce. Lic. RICARDO CASTRO RIZO, Notario, colegiado activo: 12,022. 22143 29 Ene./12, 26 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Francisco Rodrigo Nicolás Manuel o Francisco Rodrigo Castañeda Morales, Solicita cambio de nombre por el de: Francisco Rodrigo Castañeda Morales, Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 17 de enero de 2014. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222 22146 29 Ene./12, 26 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Vol. 1158-2013 (1) FLUVIA ESTELA GARCIA MENDEZ, tramita cambio de nombre por el de FLUVIA ESTELA GARCÍA NOYOLA, pueden formalizar oposición quienes se consideren

22158

En 9ª ave. 6-57 zona 1, Municipio y departamento de Quetzaltenango, Lorenzo Cux Morales, solicito cambio de nombre por Alfredo Cux Morales, cito a quienes se opongan por considerarse perjudicados. - Lic. Juan José Estacuy Vásquez.Col: 13182. Abogado y Notario.- 21/01/2014. 29 Ene./12, 27 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 4ta. Av. 3-89 Of. 207, 208 2do. Nivel, zona 1 de Villa Nueva, se presentó RUDY OSWALDO HERNÁNDEZ CIFUENTES a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de RUDY OSWALDO CIFUENTES MONTERROSO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 22 de enero de 2014. LIC. MYNOR ARMANDO CASTELLANOS MEDA. Notario. 22174 29 Ene., 12, 27 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional, ubicada en la 38 calle 6-44 de la zona 3 de la ciudad de Guatemala, se presentó el señor JAIME ROLANDO CAJAS a solicitar su cambio de nombre por el de JAIME ROLANDO DE LEON CAJAS, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, ciudad de Guatemala, veintitrés de enero de 2014, Lic. ESDRAS MISRAIN IXCAYÁN REGALADO. Abogado y Notario. 22175 29 Ene., 12, 27 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en la 36 calle 8-74 zona 8, Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, se presentó INGRID MARÍA HOFFMANN HERRERA y ARTURO CANIZ WOODS, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo MATHIAS CANIZ HOFFMANN, por el de MATTHIAS CANIZ HOFFMANN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 23 de Enero de 2014. Lic. Nelson Eduardo Mérida Santizo. Notario. Col. 11094. 22181 29 Ene., 12, 27 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JOSSELLINE FERNANDA CHIAPAS RODRIGUEZ, se presentó a mi oficina profesional situada en la 9ª. Avenida 1-11 zona 19 Colonia La Florida, Guatemala, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JOSSELLINE FERNANDA RECINOS RODRIGUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 22 de Enero de 2014. Licda. Nilsa Amaryllis Ortiz Villeda. Abogada y Notaria. Colegiada 6,062. 22182 29 Ene., 12, 27 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARÍA ESMERALDA RIVERA MURACAO y CARLOS RODOLFO MARTÍNEZ GIRÓN, como padres en ejercicio de la patria potestad y representación legal de su hija DIANA MARÍA DE GUADALUPE MARTÍNEZ RIVERA, solicitan el cambio de su nombre por el de DIANA MARÍA MARTÍNEZ DEL ROSAL RIVERA. Para efectos de ley se hace esta publicación. Guatemala, 22 de enero 2014. Lic. Luis Alfredo Barrera Castillo (8a ave. 10-24 zona 1 of. 401, Ciudad de Guatemala). Col. 1666. 22210 29 Ene./12, 27 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaria ubicada en la 15 calle 11-16 zona dos, Colonia Ciudad Nueva, de esta ciudad, se presentó la señora LILIANA MARIBEL PIVARAL SHET solicitando su CAMBIO DE NOMBRE por el de LILIANA MARIBEL PIVARAL URBINA se cita a quienes se consideren perjudicados. Guatemala 20 de enero 2014. LUIS ALFREDO MORALES PALMA. Abogado y Notario. 22226 29 Ene./12, 28 Feb. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO GUSTAVO ADOLFO CASTELLANOS CALDERÓN, radicó ante mí el proceso sucesorio intestado extrajudicial de MERCEDES CALDERON DAVILA; junta de herederos 7 de ABRIL de 2014,16 horas, en 10 Ave. 9-09, zona 1, oficina 1, tercer nivel, Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 29 de enero de 2014. Lic. Homero Hernández Pérez. Notario. 22463 05, 12, 19 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDGAR RODOLFO VERBENA SOLÍS, solicita cambio de nombre por EDGAR RODOLFO VERBENA DE LEÓN. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a la oficina profesional ubicada en la cuarta calle dos guión cuarenta y nueve, zona uno, ciudad de Guatemala. Guatemala 8 de enero de 2014. Abogado y Notario. Col.5536 Tel. 5045-1592 LIC. MILTON RENE SANDOVAL RECINOS ABOGADO Y NOTARIO. 22521 04, 12, 19 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mis oficios notariales se tramitan Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de cambio de nombre de BREEYITH WECHEKELLER MORAN, quien desea cambiar su nombre por el de BRIGGITTE WECHEKELLER MORAN. Se hace la presente publicación para que la persona que se considere perjudicada formalice oposición. Licda. BRENDA EULALIA GRAMAJO SILVA, Abogada y notaria. Colegiado 15,199. Calle Rodolfo Robles 19-24 zona 3 tercer nivel Edificio Plaza Esmeralda, Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar. Quetzaltenango veintisiete de noviembre del dos mil trece. 22736 12, 26 Feb., 12 Mar./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en local tres segundo nivel, edificio comunal Centro del municipio de Aldea Patachaj, municipio de San Cristóbal Totonicapán, departamento de Totonicapán se presento Antonieta Ambrocio González a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de Reyna Antonieta Ambrocio González. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Aldea Patachaj, municipio de San Cristóbal Totonicapán, departamento de Totonicapán 04/02/14. Lic. Pedro Juárez Guinac. Abogado y Notario. Col. 9132. 22738 12, 26 Feb., 12 Mar./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en Avenida Reforma 8-60, zona 9, Edificio Galerías Reforma Torre I, oficina 904, de esta ciudad, se presento CLAUDIA MARISOL JUÁREZ MENDIA, en el ejercicio de la patria potestad de su hija menor de edad MIRIAM YOLANDA DE LA ROSA JUÁREZ, a solicitar cambio de nombre, por el de MIRIAM YOLANDA JUÁREZ MENDIA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, tres de febrero del dos mil catorce. CARLOS ENRIQUE GODINEZ HIDALGO, Notario, Colegiado once mil setecientos setenta y siete (11777). 22761 12, 26 Feb., 13 Mar./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi oficina profesional, novena avenida, uno guion cero uno, zona uno, Chiquimula, CARLOS JOSÉ MORALES GUERRA, requirió cambio de nombre, por CARLOS JOSÉ MOLINA GUERRA, Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Chiquimula 6 de febrero 2014. Notaria SANDRA GISELA LEYTAN ESCOBAR Col. 10,049. 22778 12, 26 Feb., 13 Mar./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Yani Oneyda Cifuentes Angel, solicita cambio de nombre del menor Kevin Ronald Chun Cifuentes, por el de Kevin Ronald Cifuentes Angel; esto en su calidad de Mandataria Especial con Representación de su hermana Verónica Maritza Cifuentes Angel, madre del menor. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo al señor Bartolo Chun Sontay en su calidad de padre; y a quienes se consideren afectados para que se presenten a mi notaría. Coatepeque, 06 de febrero del año 2014. Freddy Eduardo Agustín Castillo, Abogado y Notario. Colegiado 11,840. 1ª. ave. 5-16 zona 2, Barrio El Rosario, Coatepeque, Quetzaltenango. 22784 12, 26 Feb., 13 Mar./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE SERGIO ENRIQUE LÓPEZ LEAL Y LAURA VICTORIA GÁLVEZ MAZARIEGOS, iniciaron diligencias voluntarias de cambio de nombre de su menor hija LAURA MARÍA LÓPEZ GÁLVEZ por el de Marcela María-Laura López Gálvez. Cito

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Página 16 / Guatemala, 12 DE FEBRERO de 2014

Viene de la página anterior... a mi bufete ubicado en 7ª. Avenida 9-46 zona 1 Poptún, Petén, a quienes se consideren perjudicados con dicho cambio. Poptún, Petén, 20 de enero 2014. LIC. OSCAR HUMBERTO FERNÁNDEZ GUZMÁN. ABOGADO Y NOTARIO. Col. 13,930. 22790 12, 26 Feb., 13 Mar./2014

EDICTO DE AUSENCIA César Eduardo Sáenz García, promovió, diligencias extrajudiciales de Declaratoria de Ausencia de Lidia Azucena Esquivel García; a fin de nombrarle Defensor Judicial, para un proceso posterior de divorcio. Se cita a la presunta ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarla. Guatemala, 03 de febrero de 2014. Lic. Mario Auxiliador Pérez Cotzajay, Abogado y Notario. Col. 11589 1 Av. 10-72 z 1. Of. 2. 22749 12, 26 Feb., 13 Mar./2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD MONDARI, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 68396 FOLIO 49 LIBRO 162 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ? MONDARI, S.A.?. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30-11-2013. ACTIVO. CORRIENTE -. CAJA Y BANCOS Q. 25,000.00. OTRAS CUENTAS -. INVERSIONES Q. 25,000.00. NO CORRIENTE -. SUMA TOTAL ACTIVO Q. 25,000.00. PASIVO. CORRIENTE -. PROVEEDORES -. PRESTAMOS -. OTRAS CUENTAS POR PAGAR -. CAPITAL -. CAPITAL SOCIAL Q. 10,000.00. UTILIDADES ACUMULADAS Q. 15,000.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL Q. 25,000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO 470760-5, ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT). CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL, DE LA ENTIDAD MONDARI, S.A. REPRESENTA EL CIERRE FINAL A LA FECHA MENCIONADA. GUATEMALA 30 DE NOVIEMBRE DE 2013. F) ILEGIBLE. KANDY NIKIRA YOL BARRIENTOS. LIQUIDADORA Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. WILLIAM RENE VALDEZ. PERITO CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: WILLIAM VALDEZ. PERITO CONTADOR. 470760-5. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 13 DE MARZO DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 13 DE ENERO DE 2014. EXP. 38250-2006.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador MercantilAuxiliar. 22227 29 Ene., 05, 12 Feb./2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD QUIMICA ANDERS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 65237 FOLIO 886 LIBRO 158 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: QUIMICA ANDERS, SOCIEDAD ANONIMA. QUIMICA ANDERS, SOCIEDAD ANONIMA. NIT: 4363315-3. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30 DE JUNIO DE 2013. (CANTIDADES EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVOS 76,050.00. CIRCULANTE 76,050.00. CAJA Y BANCOS 10,915.70. BANCOS 10,915.70. CUENTAS POR COBRAR 65,134.30. DERECHOS LEGALES Y FISCALES 65,134.30. TOTAL DE ACTIVO 76,050.00. CAPITAL 76,050.00. CAPITAL, RESERTA Y RESULTADOS 76,050.00. CAPITAL, RESERVA Y RESULTADOS 76,050.00. CAPITAL SOCIAL 332,080.87. RESERVAS 25,174.99. RESULTADOS ( 281,205.86). TOTAL DE CAPITAL 76,050.00. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 76,050.00. F) ILEGIBLE. JUAN CARLOS PAREDES HERRERA. REPRESENTANTE LEGAL. EVELYN YOHANA SARAVIA PAZ. LIQUIDADOR AUTORIZADO. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA –SAT– BAJO EL NUMERO 76076466 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL DE QUIMICA ANDERS, SOCIEDAD ANONIMA PRACTICADO AL 30/06/2013 DEMUESTRA RAZONABLEMENTE SUS VALORES FINANCIEROS. F) ILEGIBLE. Y PARECE EL SELLO QUE SE LEE: JOSUÉ ROBERTO RIVERA PAREDES. PERITO CONTADOR. REG.76076466. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 23 DE DICIEMBRE DE 2013 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 22 DE OCTUBRE DE 2013. EXP. 56650-2005.- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 22236 29 Ene./05, 12 Feb. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD DESARROLLOS NITRO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 90937 FOLIO 612 LIBRO 184 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: DESARROLLOS NITRO, S.A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE MARZO DE 2,013. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE 6,000.00. CAJA Y BANCOS 6,000.00. CUENTAS POR COBRAR -. INVENTARIOS -. ACTIVO FIJO -. PROPIEDAD PLANTA Y QUIPO -. (-) DEPRECIACIÓN ACUMULADA -. TOTAL ACTIVO 6,000.00. PASIVO. PASIVO CORTO PLAZO -. CUENTAS POR PAGAR -. PASIVO A LARGO PLAZO -. PRESTAMOS. PROVISIÓN INDEMNIZACIONES -. PATRIMONIO 6,000.00. CUENTA AUTORIZADO 100,000.00. ACCIONES POR SUSCRIBIR (94,000.00). RESERVA LEGAL -. UTILIDADES ACUMULADAS -. UTILIDAD DEL EJERCICIO -. TOTAL PASIVO+CAPITAL 6,000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT)

BAJO EL NUMERO DE IDENTIFICACIÓN TRIBUTARIO (NIT) 514389-6 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE LA SOCIEDAD DENOMINADA DESARROLLOS NITRO, S.A. PRESENTA RAZONABLEMENTE SU SITUACIÓN FINANCIERA AL 31 DE MARZO DE 2013. F) ILEGIBLE. KANDY NIKIRA YOL BARRIENTOS. LIQUIDADORA Y REPRESENTANTE LEGAL. F). ILEGIBLE. RIVEIRO AUGUSTO LETONA SOTO. CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: RIVEIRO AUGUSTO LETONA SOTO. PERITO CONTADOR. 514389-6. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 03 DE MARZO DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 03 DE ENERO DE 2014. EXP. 56579-2010.- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 22774 10, 12, 19 Feb./2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 12 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 09 DE DICIEMBRE DEL 2013 POR EL NOTARIO LUIS FERNANDO MANRIQUE MORALES, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD INVERSIONES LOS ROBLES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 27383 FOLIO 113 LIBRO 108 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 15 DE ENERO DE 2014. EXP. 9352-1994.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar. 22192 29 Ene., 05, 12 Feb./2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO ANA PATRICIA GARRIDO YAEGGY radicó ante mis oficios Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial de JORGE OCTAVIO MORALES HAEUSSLER. La Junta de Herederos será el 28 de febrero del 2014 a las 13:00 horas, en 5a avenida 11-70 zona 1, 4to nivel, oficina 4 “D” ciudad de Guatemala, citando para el efecto a los que tengan interés en la mortuoria. Lic. Victor Ronaldo Castillo Monroy. Abogado y Notario. Colegiado 7081. Guatemala, 21 de enero del 2014. 22184 29 Ene./05, 12 Feb. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO MARÍA LUZ GONZÁLEZ OSORIO, en nombre propio radicó ante mis oficios notariales PROCESOS SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de DOMINGA OSORIO ZACARIAS. Para la junta de herederos se fija el 28 de febrero de 2014, a las 14:00 horas, en mi oficina profesional ubicada en la 20 calle 20-56 zona 10 ciudad, Condominio “Veinte Veinte”, apartamento 24 “B”, Guatemala, 30 de enero de 2014. Lic. Diego José Montufar Milián, Abogado y Notario, Colegiado 8943. 22494 05, 12, 19 Feb./2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 08003-2013-00500 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia del día 28 de febrero del 2,014 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble que carece de inscripción registral y matricula fiscal, ubicada en 2ª. Calle 15-54 de la Zona 2, del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de ciento cuarenta y cinco punto seis metros cuadrados, el que mide y linda: NORTE: 9.20 mts. con Herederos Tax, 2ª. Calle de por medio; SUR: 9 mts. con Familia Toscano; ORIENTE: 16 mts. con Rafael Andrino Tzoc; y PONIENTE: 16 mts. con Juan Tzic, en donde se encuentra construida una casa de habitación de paredes de ladrillo y techo de lámina, con servicios de energía eléctrica, agua potable y drenaje. Remate tiene lugar un virtud de ejecución promovida por Vairo Jacob De León López, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q..58,274.73 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Totonicapán. Totonicapán, 15 de enero del año 2,014. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 22133 29 Ene., 05, 12 Feb./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01049-2013-33 Oficial 1°. Este juzgado señaló la audiencia para el día VEINTE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central bajo el numero: CINCO MIL NUEVE, FOLIO NUEVE, LIBRO SETECIENTOS CINCUENTA Y UNO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en terreno en la Reformita zona doce, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de doscientos setenta y nueve punto cinco dos siete siete cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: dieciséis punto siete uno ocho uno seis siete metros, colindando con octava calle de la zona doce, SUR: ocho punto tres seis cero cero cinco metros, colindando con Julio Cesar Lara Pérez y ocho punto tres cinco ocho uno uno siete metros, colindando con Froilán Contreras Quiñónez, haciendo un total de dieciséis punto siete uno ocho uno seis siete metros; ORIENTE: dieciséis punto setenta y dos metros, colindando con catorce avenida. PONIENTE: dieciséis punto setenta y dos metros colindando con Finca Matriz. Inscripción numero tres: De conformidad con la declaración jurada de la ejecutada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: catorce avenida ocho guión cero cero colonia La Reformita, zona doce, Ciudad de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra: A. El juez Octavo de Paz del Ramo Civil de Guatemala, en resolución veintidós de enero de dos mil trece decretó el embargo precautorio de

esta finca, dentro del juicio numero cero un mil noventa y nueve guión dos mil trece guión cincuenta y nueve oficial y notificador primero seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA en contra de la ejecutada. HIPOTECAS: Al bien inmueble antes identificado le aparece la que motiva la presente ejecución conforme a la inscripción numero uno, promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SEISCIENTOS VEINTE MIL SEISCIENTOS CINCO QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, intereses, recargos, seguros, comisiones, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a la finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintiuno de enero de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX - SECRETARIA22170 29 Ene./05, 12 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A No. 1047-2013-333 OF. 4to. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS con TREINTA MINUTOS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central número CUARENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE, DEL LIBRO TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE DE GUATEMALA, que consiste en Sitio en el municipio de Amatitlán de este Departamento, con área de setenta y ocho centiáreas y ocho mil setecientos setenta y un diez milésimas de centiáreas. Con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: propiedad de León Peralta; SUR: Fulgencia Calito viuda de Pérez; PONIENTE: con la misma señora; ORIENTE: con lote de Jose Marcial Carballo. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO OCHO: el ejecutado es dueño de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO y DOS. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que les aparezcan en su respectiva Inscripción Registral. La inscripción hipotecaria antes descrita por la cual se promueve la Ejecución en la Vía de Apremio por FEDERICO GUILLERMO NAJERA GUERRA, para obtener el pago de DOSCIENTOS MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de enero del año dos mil catorce. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICDA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. 22171 29 Ene., 05, 12 Feb./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A 01046-2013-00720 Of. 1ero. Este juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca número cuarenta y tres folio cuarenta y tres del libro dos mil novecientos sesenta y uno de Guatemala, figura inscrita la finca, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en jurisdicción del municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con área actual de 221.7200 m2, colindancias: ver demarcación en libro mayor, terreno ubicado en San Juan Sacatepequez del departamento de Guatemala que mide: 221.72 mts2 que linda al norte: 12.00 mts con heredero de Tomas Saban calle de por medio Sur: 11 metros con Herederos Luis Albaro Hernandez Blanco Oriente: 19.05 metros Jose Eulalio Boror Pirir Poniente: 19.09 metros con Manuel Estuardo Melendez Albanés. El demandado por Q3,000.00 pagados compró esta finca a Ricardo Albino Melendez García que se desmembró de la finca número 2326 folio 87 libro 67 de Guatemala, propiedad del demandado. LIMITACIONES: Ninguna. Inscripción Letra: A El juez Sexto de Paz Civil de Guatemala en resolución 11 de julio de 2012 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01104-2006-15905 Not. 2°. Seguido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA RESPONSABILIDAD LIMITADA en contra de DINORA FERANDEZ ACOSTA y EL DEMANDADO. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La que motiva la presente ejecución promovida por EDGAR DANIEL OROZCO HERNANDEZ para lograr el pago de CIENTO CINCUENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por Registro General de la Propiedad de la Zona Central con fecha ocho de octubre de dos mil trece. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de enero de dos mil catorce. ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 22173 29 Ene./05, 12 Feb. 2014

EDICTO VOLUNTARIO Numero 01165-2013-00641 Oficial y Notificador 2°. MARÌA DEL CARMEN EUGENIA SEGOVIA PÈREZ, ALMA GABRIELA SEGOVIA PÈREZ, ANA MARÌA DEL ROSARIO SEGOVIA PÈREZ Y BLANCA LORENA SEGOVIA PÈREZ promueven en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE AUTORIZACION JUDICIAL PARA CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR amparados bajo los números siguientes: a) CUATRO TITULOS DE DIEZ ACCIONES CADA UNO PARA MARÍA DEL CARMEN EUGENIA SEGOVIA, siendo estos: 1. TITULO: de clase Única: Registro cero uno (01); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 2. TITULO: clase única; registro: cero dos (02); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 3. TITULO: de clase única; Registro cero tres (03); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 4. TITU-

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... LO: clase única; registro: cero cuatro (04); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. b) CUATRO TITULOS DE DIEZ ACCIONES CADA UNO PARA ALMA GABRIELA SEGOVIA PÉREZ siendo estos: TITULO: de clase Única; Registro cero cinco (05); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 2. TITULO: clase única; registro: cero seis (06); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 3. TITULO: de clase única; Registro cero siete (07); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 4. TITULO: clase única; registro: cero ocho (08); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. c) CUATRO TITULOS DE DIEZ ACCIONES CADA UNO PARA ANA MARÍA DEL ROSARIO SEGOVIA PÉREZ siendo estos: TITULO: de clase Única; Registro cero nueve (09); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 2. TITULO: clase única; registro: diez (10); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 3. TITULO: de clase única; Registro once (11); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 4. TITULO: clase única; registro: doce (12); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. d) CUATRO TITULOS DE DIEZ ACCIONES CADA UNO PARA BLANCA LORENA SEGOVIA PÉREZ siendo estos: TITULO: de clase Única; Registro trece (13); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 2. TITULO: clase única; registro: catorce (14); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 3. TITULO: de clase única; Registro quince (15); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. 4. TITULO: clase única; registro: dieciséis (16); acciones: diez (10); monto de las acciones: mil quetzales exactos; emitido a; el portador; lugar y fecha: Guatemala, veintiuno de julio de dos mil cinco; endosos realizados: ninguno. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, 14 de enero de dos mil catorce. WILSON DONALDO OLIVA RUANO, SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 22176 29 Ene., 05, 12 Feb./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2012-00618 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló audiencia el día TRECE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas: a) Número SIETE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS, FOLIO CIENTO CUARENTA Y DOS, DEL LIBRO SETECIENTOS TREINTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote uno, manzana P, del proyecto denominado “LA TOSCANA CONDOMINIO SECTOR III”, zona cinco, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuatro punto trescientos diez mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno con una distancia de trece punto veinte metros, colindando al PONIENTE con CALLE, con un azimut de seis grados, treinta y un minutos y cincuenta y cinco segundos; De la estación uno al punto de observación dos con una distancia de siete punto cero cero metros, colindando al NORTE con lote diez de la manzana P, con un azimut de noventa y seis grados, treinta y un minutos, cincuenta y cinco segundos; De la estación dos al punto de observación tres con una distancia de quince punto cero cero metros, colindando al ORIENTE con lote dos de la manzana P, con un azimut de ciento ochenta y seis grados treinta y un minutos y cincuenta y cinco segundos; De la estación tres al punto de observación cuatro con una distancia cinco punto veinte metros, colindando al SUR con CALLE, con un azimut de doscientos setenta seis grados, treinta y un minutos y cincuenta y cinco segundos; De la estación cuatro al punto de observación cero (0), con un radio de uno punto ochenta metros y una línea curva dos punto ochenta y dos metros, colindando al SURPONIENTE CON CALLE. Esta finca se desmembró de la Finca un mil setecientos veinticinco Folio doscientos veinticinco Libro quinientos ochenta y cuatro E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcritas la segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matríz, relativa a servidumbres de presa y toma de agua que goza, agua que goza, agua que goza, agua que goza, ramal de línea férrea, desagüe que goza, paso que soporta, goza y soporta como se indica en la finca un mil noventa y tres folio ciento veintiuno libro un mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala; goza y soporta, goza y soporta, como se indica en la finca un mil noventa y cuatro folio ciento veintidós libro un mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala, de paso que goza, de paso que soporta. Inscripción Número: tres. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado LA TOSCANA CONDOMINIO SECTOR III, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número seis de derechos reales de la Finca un mil setecientos veinticinco Folio doscientos veinticinco Libro quinientos ochenta y cuatro E de Guatemala. Inscripción Número: cuatro. Esta finca goza las servidumbres que a continuación se describen, que soporta la finca matriz un mil setecientos veinticinco folio doscientos veinticinco libro quinientos ochenta y cuatro E de Guatemala a perpetuidad y a titulo gratuito: I) SERVIDUMBRE DE PASO, II) SERVIDUMBRE DE DRENAJES, III) SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN Y/O CANALIZACIÓN DE TUBERÍA Y AGUA POTABLE, IV) SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN Y/O CANALIZACIÓN TELEFÓNICA, DE CABLE, INTERNET Y CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN, V) SERVIDUMBRE DE COMUNICACIÓN E INTERCOMUNICACIÓN, VI) SERVIDUMBRE DE SERVIDUMBRE DE ALUMBRADO PU-

Guatemala, 12 DE FEBRERO de 2014 / Página 17 BLICO, ILUMINACIÓN Y ENERGÍA ELÉCTRICA, VII) SERVIDUMBRE DE TOLERAR DESTINO; CARGAS INHERENTES A LAS SERVIDUMBRES CONSTITUIDAS. Inscripción Número: cinco. Esta finca soporta las servidumbres que a continuación se describen, que goza la finca matriz un mil setecientos veinticinco folio doscientos veinticinco libro quinientos ochenta y cuatro E de Guatemala a perpetuidad y a título gratuito: I) SERVIDUMBRE DE TOLERAR LAS FACHADAS DE LA VIVIENDA Y CONDOMINIO, II) SERVIDUMBRE DE TOLERAR CONSTRUCCIÓN RESTRINGIDA, III) SERVIDUMBRE DE ORNATO, IV) SERVIDUMBRE DE TOLERAR DESTINO. Inscripción Número: seis. La ejecutada por compra es dueña de esta finca y la parte alícuota que le corresponde a una ochenta y dos ava parte sobre la finca un mil setecientos veinticinco folio doscientos veinticinco del libro quinientos ochenta y cuatro E de Guatemala que consiste en las áreas comunes, de “La Toscana Condominio Sector III”. HIPOTECAS: Inscripción número: uno: La ejecutada propietaria de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. B) DERECHOS DE COPROPIEDAD SOBRE LA FINCA NUMERO UN MIL SETECIENTOS VEINTICINCO FOLIO DOSCIENTOS VEINTICINCO LIBRO QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en FRACCIÓN DOSCIENTOS DIECISIETE: Que consiste en fracción de Terreno situado en el Frutal zona cinco, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de veintiséis mil quinientos cincuenta y seis punto ocho mil ciento setenta metros cuadrados. Medidas y colindancias que constan en esta inscripción. Inscripción Número: treinta y dos. La ejecutada por compra es dueña de una ochenta y dos ava parte de esta finca, que consiste en las áreas comunes, de “La Toscana Condominio Sector III” y la totalidad de la finca siete mil seiscientos cuarenta y dos folio ciento cuarenta y dos del libro setecientos treinta y seis E de Guatemala. HIPOTECAS: Inscripción Número: veinticinco. La ejecutada propietaria de la parte alícuota que le corresponde a una ochenta y dos ava parte de esta finca, constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo sistema FHA. BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Las inscripciones hipotecarias número uno y número veinticinco respectivamente, son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS OCHO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, diecisiete de enero del año dos mil catorce. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA. 22177 29 Ene./05, 12 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO VIA DE APREMIO No. 34-2013.of.1°. Este Juzgado señaló audiencia del día 19-02-2014, a las 10:00 horas, para el REMATE del bien inmueble embargado terreno que se encuentra ubicado en la aldea Tasharte del municipio de la Unión, con una extensión superficial de UNA Y MEDIA MANZANAS y se encuentra dentro de las siguientes medidas colindancias siguientes: NORTE: Con SANTOS SOTERO SUCHITE; SUR, Con Juan Suchite, ORIENTE: Con Emiliana López, PONIENTE: Con ANA SUCELYH SUCHITE. Se pretende pago de Q. 25000.00, mas intereses, recargos por mora y costas procesales, en juicio ejecutivo en la vía de apremio promovido por MARIA DOLORES FRANCO URZUA en su calidad de Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Miguel Gualàn Responsabilidad Limitada. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses, mas recargos por moras y costas procesales. Efectos de Ley. Publíquese. Sria. Jdo. de Paz Gualàn, Zacapa.- ANA AZUCENA MEJIA LOPEZ, SECRETARIA. 22178 29 Ene., 05, 12 Feb./2014

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO VIA DE APREMIO No. 35-2013.of.2°. Este Juzgado señaló audiencia del día 19-02-2014, a las 11:00 horas, para el REMATE del bien inmueble embargado terreno que se encuentra ubicado en la aldea Guaranja de esta localidad, que pertenece a la Finca San Rafael la Laguna, con una extensión superficial de cien metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias NORTE: Diez metros con Cristóbal Orellana, calle de por medio; SUR: Diez metros con Juana Orellana, ORIENTE: Diez metros con Mirian Mabilia Guerra, PONIENTE, Diez metros con Cursa de Jesús Recinos Ipiña. Se pretende pago de Q. 8614.05 mas intereses, recargos por mora y costas procesales, en juicio ejecutivo en la via de apremio promovido por MARIA DOLORES FRANCO URZUA en su calidad de Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Miguel Gualàn Responsabilidad Limitada. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses, mas recargos por moras y costas procesales. Efectos de Ley. Publíquese. Sria. Jdo. de Paz Gualàn, Zacapa. ANA AZUCENA MEJIA LOPEZ, SECRETARIA. 22179 29 Ene., 05, 12 Feb./2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VIA DE APREMIO C2-2008-8357 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Segundo Registro General de la Propiedad al número TRESCIENTOS UN MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y DOS, DEL LIBRO SETECIENTOS VEINTIDOS DE QUETZALTENANGO. Finca urbana ubicada en la zona tres, Barrio San Antonio del municipio de San Juan Ostuncalco, departamento de Quetzaltenango, con área actual de OCHENTA Y CUATRO PUNTO NUEVE MIL METROS CUADRADOS. Y linda: Al NORTE: Siete punto cincuenta y dos metros, Guadalupe Juárez, calle de por medio; Al SUR: Siete punto cincuenta y dos metros, Irma Castillo; Al ORIENTE: Once punto veintinueve

metros, Gloria Lepe Estrada; Al PONIENTE: Once punto veintinueve metros, Carlos Méndez. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna; GRAVAMEN HIPOTECARIO: A la finca antes mencionada le aparecen cuatro inscripciones, siendo la inscripción numero uno la que motiva la presente ejecución promovida por Fundación Kanil, para obtener el pago de DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, recargos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; de conformidad con la certificación del Segundo Registro General de la Propiedad con sede en Quetzaltenango a la presente finca le aparecen vigentes las inscripciones hipotecarias números dos, tres y cuatro a favor del Banco de los Trabajadores. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veintiuno de enero de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. EVELIN JANETH QUIEJ GUIX –SECRETARIA– 22188 29 Ene., 05, 12 Feb./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No.83-2,013. Ref. Srio. Señalose audiencia día 19 de Febrero 2,014 a las 9:00 horas. REMATE: Inmueble embargado: Inmueble ubicado en Caserío Central Uno, del Cantón Chuiquel del municipio y departamento de Sololá, tiene un área de 2,322.05 metros cuadrados, y sus medidas laterales y colindancias actuales son: NORTE: 46.0 centímetros con Lucas Yaxon, y Francisco Yaxon; SUR: En 3 líneas: la primera de oriente a poniente de 30 metros y 50 centímetros; la segunda de Norte a Sur de 11 metros y 50 centímetros, que colinda con Diego Xoquic y la tercera de oriente a poniente de 7 metros y 30 centímetros con Alejandro Quisquina Chiroy, camino de terracería de por medio; ORIENTE: 45 metros y cero centímetros con Simeón Aquilino Cosiguá: PONIENTE: 64 metros y cero centímetros con Ciriaco Vicente Quisquiná, rió en la esquina, actualmente se encuentra construida una casa de habitación de un área de ochenta y seis punto cuarenta metros cuadrados, de paredes de adobe y techo de lamina de zinc, y se beneficia de los servicios de Agua Potable y energía eléctrica. Aceptase postores cubran el monto de la deuda que asciende a Q 8,430.22 más intereses y costas judiciales. EJECUTA: JOSE EDVIN YAX GARCIA, calidad con que actúa, contra propietario. Secretaría Juzgado de Paz Ramo Civil, Totonicapán, 13 de diciembre de 2,013. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario.22202 30 Ene./06, 12 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 145-2,013. Ref. Srio. Señalose audiencia día 19 Febrero 2,014 a las 10:00 horas. REMATE: Inmueble embargado consistente en: Aldea Chivarreto del municipio de San Francisco el Alto del departamento de Totonicapán, el cual cuenta con una extensión superficial de Quinientos veinticinco metros cuadrados y con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide diez punto cuarenta metros lineales, con Domingo Pérez Oxlaj, carretera de por medio; SUR: Mide catorce punto veinte metros lineales con Antonia González López, línea y piedras sembrada de por medio; ORIENTE: mide cuarenta y un metros lineales con Manuel Alvarado Oxlaj, piedras sembradas de por medio; y, PONIENTE: Mide cuarenta y uno punto cincuenta metros lineales con Magdalena Cristina Gómez González; piedras sembradas y línea de por medio; el cual consta de una casa de habitación con servicio de agua potable y energía eléctrica. Aceptase postores cubran el monto de la deuda que asciende a Q 13,591.80 más intereses y costas judiciales. EJECUTA: JOSE EDVIN YAX GARCIA en calidad con que actúa, contra propietario. Secretaría Juzgado de Paz Ramo Civil, Totonicapán, 08 de enero de 2,014. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario.22203 30 Ene., 06, 12 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A 01046-2013-00298 Of. 1ero. Este juzgado señaló la audiencia del día DIECINUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca número tres mil novecientos treinta y nueve folio cuatrocientos treinta y nueve libro quinientos cuarenta y ocho E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE 22 SECCIÓN 8, SECTOR 8 LOS ALMENDROS DE LA LOTIFICACIÓN RESIDENCIAL LOS PLANES DE BARCENAS UBICADA A LA ALTURA DEL KILOMETRO 22.4 DE LA CARRETERA CA-9 QUE CONDUCE AL PAACIFICO ZONA 3, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 148.0580 m2. Medidas y colindancias: Norte: 8.57 metros con lote 29 sección 7, Sur: 7.06 metros con paso de drenajes de por medio. Este: 18.20 metros con Muro propiedad de Corporación Nubes de Barcenas, Sociedad Anónima. Oeste: 19.71 metros de la siguiente forma: de norte a sur 13 metros con lote 21 virando al este 1.51 metros más virando al sur 5.20 metros todo con calle eje 8. La entidad CORPORACIÓN NUBES DE BARCENAS, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 3893 Folio 393 Libro 548E de Guatemala. Inscripción Número: 2. El demandado por Q275,000.00 compró (aron) a Corporación Nubes de Barcenas, Sociedad Anónima esta finca, precio pagado... GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANONIMA para lograr el pago de DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS SIETE QUETZALES CON CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por Registro General de la Propiedad de la Zona Central con fecha cinco de diciembre de dos mil trece. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de enero de dos mil catorce. ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 22204 29 Ene./05, 12 Feb. 2014

AVISOS LEGALES

Página 18 / Guatemala, 12 DE FEBRERO de 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 01164-2011-00371 Oficial 4º. Este Juzgado señalo la audiencia del día, CATORCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las, ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca: CUATRO MIL SETECIENTOS QUINCE, FOLIO DOSCIENTOS QUINCE, LIBRO QUINIENTOS TREINTA E DE GUATEMALA. Inscripción número uno: finca urbana consistente en LOTE VEINTINUEVE, SECCIÓN CINCO A, AMPLIACIÓN SECTOR LOS EUCALIPTOS DE LA LOTIFICACION RESIDENCIAL LOS PLANES DE BARCENAS, UBICADA A LA ALTURA DEL KILÓMETRO VEINTIDÓS PUNTO CUATRO DE LA CARRETERA CA GUIÓN NUEVE QUE CONDUCE AL PACIFICO ZONA TRES, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: quince metros con lote veintiocho sección cinco A. SUR: Quince metros con sector Los Eucaliptos. ESTE: Seis metros con lote uno sección seis A. Oeste: Seis metros con calle eje cinco A. CORPORACIÓN NUBES DE BARCENAS, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca cuatro mil seiscientos sesenta y cuatro, Folio ciento sesenta y cuatro, Libro cuatrocientos setenta E de Guatemala. INSCRIPCION NÙMERO DOS: Téngase trascrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de Paso Vehicular y Peatonal, Conducción De Energía Eléctrica, Telefónica, de Señal de Televisión por Cable, Acueducto Desagüe de Aguas Negras y Pluviales y Cualquier Otro Servicio Para Su Beneficio. INSCRIPCION NÙMERO TRES: La ejecutada, por doscientos trece mil quinientos quetzales compró a la entidad “ Corporación Nubes de Bárcenas, Sociedad Anónima”, esta Finca. LIMITACIONES: Ninguna; ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción Número uno: el que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Promovida por el BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación Abogado Rafael Antonio Cuestas Morales y Abogado Emilio Augusto Cruz Lorenzana, para obtener el pago de CIENTO NOVENTA Y UN MIL DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE QUETZALES CON VEINTISEIS CENTAVOS más intereses y costas procesales. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones y limitaciones que las aquí transcritas, de conformidad con la Certificación del Registro General de la Propiedad, se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, y demás rubros consignados en la demanda y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala quince de enero del año dos mil catorce. SECRETARÍA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria. Sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve. 22206 29 Ene., 05, 12 Feb./2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VIA DE APREMIO No. 01102-2010-00869 Of. Y Not. 1°. Este Juzgado señala la audiencia del día VEINTE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número CIENTO SETENTA Y SEIS, folio CIENTO SETENTA Y SEIS, del libro TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE, de ESCUINTLA, consistente en Finca rustica, ubicada en lote de terreno en el kilómetro cincuenta y nueve y medio, proyecto La Arboleda, Granja No. Veinte, Bloque “C” Fase I del municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con una área de setecientos veinte punto cero cero metros cuadrados, con las colindancias siguientes: NORTE: cuarenta punto cero cero metros con granja diecinueve; SUR: cuarenta punto cero cero metros con granja numero uno bloque c fase II; ORIENTE: dieciocho punto cero cero metros con granja numero diez; PONIENTE: dieciocho punto cero cero con calle interna del proyecto granja numero veinte bloque c fase I. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Únicamente el que motiva la presente Ejecución que es promovida por RODOLFO ANTONIO BARILLAS MEJIA, para lograr el pago de CUARENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que según certificación que obra en autos, extendida por el Registro General de la Propiedad, a la presente finca no le aparecen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los ya consignados, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de enero del año dos mil catorce. MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, Secretaria, Juzgado Segundo de Paz del Ramo Civil, del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala. 22258 29 Ene., 05, 12 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE EVA 307-2012. Of. 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, Remate Pública subasta la FINCA NUMERO: 2290; FOLIO: 290 del LIBRO: 45E, del departamento de San Marcos. Consiste terreno ubicado en Caserío La Cumbre, municipio de San Pablo, departamento de San Marcos. Medidas y Colindancias constan en el Segundo Registro de la Propiedad. Remate tiene lugar en virtud Proceso de Ejecución en la Vía de Apremio promovido por JORGE ANDRÉS LÓPEZ CARDONA. Aceptándose postores cubran deuda de 30,000.00 más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Coatepeque, Quetzaltenango. 27 de Enero de 2014. María del Rosario Ordóñez Gil. Secretaria. 22435 05 12, 19 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE 09049-2013-00323. Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para día 04/03/2014 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca 257,195 Folio 195 del Libro 578 de Quetzaltenango. Finca Rústica, terreno para cultivo, ubicado en Cantón Garibaldi las Tapias zona ocho, del mmpio y depto de Quetzaltenango, de 218.40 mts2. Medidas y colindancias: N. 10.45 mts., con camino privado; S: 10.45 mts, con Esteban Pérez; O: 20.90 mts., con Reyna Pérez y P:

20.90 mts., con Josefina Vásquez. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por: JOSE ROLANDO COLOP GARCÍA. Aceptándose postores cubran deuda de Q. 100.000.00 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del mnpio y depto de Quetgo. 27/01/2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 22446 05, 12, 19 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE EVA 1108-2013 (1). Se rematará finca urbana de 80.75 Mts2. No. 313,224; folio 194; libro 761 del departamento de Quetzaltenango, ubicado en Pacajá, Alto lote 494 manzana S, sector 1, urbanización Prados del Encinal, municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango. Linda: Sur: de estación 0 a punto observado 1: 13.50 Mts. con azimut de 271° 31’ 21” con finca matriz (lote 495). Poniente: de estación 1 a punto observado 2: 5.30 Mts. azimut de 1° 31’ 21” con avenida. Norte: de estación 2 a punto observado 3: punto 99 Mts. azimut de 46° 31’ 21” y de estación 3 a punto observado 4: 12.80 Mts. azimut de 91º 31’ 21” con calle. Oriente: de estación 4 a punto observado 0: 6.00 Mts. azimut de 181º 31’ 21” con área escolar. No constan edificaciones ni cultivos, tampoco servidumbres. No hay más gravámenes que el presente, sin anotaciones ni limitaciones. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Precio: Q 71,928.38 más intereses y costas procesales. Remate 28/2/2014 a las 11:00 Hrs. No hay acreedores hipotecarios ni prendarios. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 28/1/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.22447 05, 12, 19 Feb./2014

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO VIA DE APREMIO 385-2013 Oficial 3º. AUDIENCIA 27 febrero 2014 a las 10:00 Horas; REMATE PÚBLICA SUBASTA finca RUSTICA inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad del departamento de Quetzaltenango número 86,051; FOLIO: 6; LIBRO: 337; del departamento de San Marcos; cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción de dominio; ubicada en Aldea San Francisco del municipio de El Quetzal; San Marcos; juicio promovido por NANCY IDIALETH OROZCO MIRANDA. Aceptándose postores cubran deuda de Q100,000.00 más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO; 27 de enero del 2,014. MARIA DEL ROSARIO ORDÓÑEZ GIL. Secretaria. 22454 05, 12, 19 Feb./2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 08003-2013-00327 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia del día 21 de febrero del 2,014, a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) inmueble cultivable, ubicado en el Centro de la Aldea Tzanjón del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 1,747 M2. cuyas medidas y colindancias son: ORIENTE: 41.80 mts. con Venancio Chávez; PONIENTE: 41.80 mts. con Jorge Cuyuch Pelicó; NORTE: 41.80 mts. con Edificio Escobar; SUR: 41.80 mts. con Raúl Cuyuch Ajtún, en donde se encuentra construida una casa de habitación con paredes de adobe, techo de láminas, goza de los servicios de agua potable y energía eléctrica; b) Inmueble ubicado en el Paraje Chuipatzoloj del Cantón Tzanjón (actualmente Aldea Tzanjón) del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 1,341 M2. cuyas medidas y colindancias son: ORIENTE: 36.60 mts. con Francisca Vicente Guox; PONIENTE: 36.60 mts. con Francisca Vicente Guox; NORTE: 36.60 mts. Con Francisca Vicente Guox; SUR: 36.60 mts. con Vicente Ixcoy Sontay y Carretera de terracería que conduce al municipio de San Bartolo Aguas Calientes del departamento de Totonicapán, debidamente delimitado en todos sus rumbos, en donde se encuentra construida una casa de habitación compuesta de cuatro ambientes, con paredes de adobe, techo de láminas que de los servicios de agua potable y energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Diego Hilario Tzic Mendoza, en su calidad de Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “XE-IXTAMAYAC”, Responsabilidad Limitada, CIACXEI, R.L. con sede En Cantón Paxtocá del municipio y departamento de Totonicapán, para lograr el pago de Q.44,000.00, en concepto de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 15 de enero del año 2,014. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 22458 05, 12, 19 Feb./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 14005-2013-00182. Of. y Not. 1ros. ASOCIACION PARA EL DESARROLLO RAÍZ, a través de su Representante Legal promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-2013-00182, oficial y notificador 1ros., para REMATE, sobre los inmuebles identificados así: 1) Inmueble que ampara la escritura numero 51, autorizada en el municipio de Santa Cruz del Quiché el día ocho de abril del año dos mil diez, ante el Notario Elvidio Napoleón López Hidalgo, ubicado en el Cantón La Rinconada del Municipio de Chiché, del Departamento del Quiché, con una extensión superficial de 121.74 mts 2., con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: 10.04 mts., con Gaspar Calel, línea de por medio; PONIENTE: 10.25 mts., con la misma finca, calle de por medio; NORTE: 12.00 mts., con Raymundo Chan Jorge, línea de por medio; y SUR: 12.00 mts., con la misma finca. 2) Inmueble que ampara la escritura número 91 autorizada en el Municipio de Santa Cruz del Quiché, de fecha uno de octubre del año dos mil nueve, ante el Notario Rodolfo Jared Gómez López, que contiene establecimiento de las medidas y colindancias sobre resto de bien inmueble rustico y con la escritura número 1,060 autorizada en el Municipio de Santa Cruz del Quiché, de fecha veintinueve de mayo de mil novecientos noventa y seis, ante el Notario Pedro López Hernández, que contiene exposición de derechos hereditarios y posesorios, inmueble ubicado en el Cantón La Rinconada del Municipio de Chiché, del Departamento del Quiché, con una extensión superficial de 680.90 mts 2., con las medidas y

colindancias siguientes: NORTE: 16.80 mts., con Micaela Sucuquí Macario, línea recta de por medio; SUR: 16.80 mts., con Tomasa Cuín Morales, línea recta de por medio; ORIENTE: 40.53 mts., con Tomás Sucuquí Pol, línea recta de por medio; y PONIENTE: 40.53 mts., con Juana Moro y el Campo de Fútbol del Cantón La Rinconada, camino público de por medio; existe una piedra enterrada en cada esquina y se trata de un terreno sin construcción, cultivable en su totalidad y goza de un acceso por el camino público indicado por el rumbo nor-poniente para salir a la carretera asfaltada que conduce del municipio de Chiché a Santa Cruz del Quiché, se señala audiencia de remate para el día CUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 86,516.90 más intereses, recargos moratorios, sobre dichos inmuebles no existen gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 17 de enero del año dos mil catorce. Testigos de Asistencia. 22473 05, 12, 19 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 01164-2013-00662, OFICIAL TERCERA.-. Este Juzgado señaló la audiencia del VEINTE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para el remate de la finca número: MIL NOVECIENTOS DIEZ folio CUATROCIENTOS DIEZ del Libro TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, que consiste en: Derechos Reales Inscripción numero uno: finca rústica consistente en LOTE NÚMERO SESENTA Y SEIS, ubicado en el municipio de San Raymundo, departamento de Guatemala, con extensión de trescientos sesenta punto cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno rumbo norte, doscientos setenta grados, cero cero minutos, cero cero segundos, distancia de nueve punto cero cero metros colinda con calle de acceso de la estacion uno al punto observado dos, rumbo oeste azimut ciento ochenta grados cero cero minutos, cero cero segundos, distancia de cuarenta punto cero cero metros. con el lote numero sesenta y siete de la estación dos al punto observado tres, rumbo sur azimut noventa grados cero cero minutos cero cero segundos distancia de nueve punto cero cero metros. colinda con el lote numero ochenta y tres, de la estación tres al punto observado cero rumbo este, azimut cero cero grados, cero cero minutos cero cero segundos distancia de cuarenta punto cero cero metros. colinda con el numro sesenta y cinco. La ejecutada por dos mil quetzales pagados compró a LAZARO HUMBERTO SALAZAR PAZOS, esta finca, que se desmembró de la Finca diez Folio diez Libro dos mil setecientos dos de Guatemala. Anotaciones Preventivas: ninguna, Limitaciones: ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución. Promovida por OSWALDO FROILÁN GARCIA GARCIA, para obtener el pago de la suma de SESENTA Y CINCO MIL QUETZALES, más los intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales, aceptándose posturas que cubran el capital demandado, intereses y costas procesales. Y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciéndose constar que de conformidad con la Certificación del Registro General de la Propiedad a la finca no le aparecen más inscripciones vigentes que las indicadas. Guatemala veintiocho de enero de dos mil catorce. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. Sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve. Licda. Sheny Marisol Ramírez Velásquez. SECRETARIA. 22479 05, 12, 19 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO 01042-2007-09048 OFICIAL 4o Este Juzgado señaló audiencia del veintiséis de febrero de dos mil catorce a las nueve horas, para el remate de la finca rústica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO OCHENTA Y SEIS, DEL LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES de Sacatepequez, consistente en terreno en San Lucas departamento de Sacatepequez, que mide mil cuatrocientos treinta y tres punto cero cinco metros cuadrados que linda: Al Norte: treinta y tres punto sesenta metros con Rafael Ismatul; Sur: veinticuatro metros con Jorge Urrea; Oriente: cincuenta y uno punto veintiocho metros con Ernestina De León calle de por medio; Poniente: cuarenta y ocho punto ochenta metros con finca matriz. Inscripción número dos: sobre esta finca se constituye una servidumbre de paso a favor de la finca número veintinueve mil cuatrocientos cuarenta y cinco, folio doscientos treinta y siete, del libro doscientos treinta y dos de Sacatepequez. La servidumbre, mide Norte: veinticuatro metros con la presente finca; Sur: veinticuatro metros con la presente finca; Oriente: seis metros con Ernestina De León calle de por medio y Poniente: seis metros con la finca antes citada; queda localizada al sur de esta finca y será perpetua. HIPOTECA VIGENTE: la que motiva la presente ejecución promovida por el señor JOSE ANTONIO MIJANGOS -único apellido-, para lograr el pago de CIENTO CINCUENTA MIL QUETZALES, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de enero de dos mil catorce. Jaime René Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de la ciudad capital. 22480 05, 12, 19 Feb./2014

EDICTO DE REMATE VÍA DE APREMIO 01049-2013-00572 Of. 1o. Este juzgado señalo audiencia para el día VEINTICUATRO DE FEBRERO DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, para que se tenga verificativo el remate del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central al número OCHO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE LIBRO SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en lote número cincuenta y nueve, ubicado en Finca El Carmen Guillén, zona cuatro, del Proyecto denominado “Condominio Residencial Los Amates de Condado El Carmen, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de noventa punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... la estación uno al punto observado dos, una distancia de seis punto cero cero metros, un azimut de doscientos trece grados, cincuenta y siete minutos, treinta y ocho segundos, colindando con calle. De la estación dos al punto observado tres, una distancia de quince punto cero cero metros, un azimut de trescientos tres grados, cincuenta y siete minutos, treinta y ocho segundos, colindando con lote sesenta del Condominio; De la estación tres al punto observado cuatro, una distancia de seis punto cero cero metros, un azimut de treinta y tres grados, cincuenta y siete minutos, treinta y ocho segundos, colindando con lote setenta y uno del Condominio; De la estación cuatro al punto observado uno, una distancia de quince punto cero cero metros, un azimut de ciento veintitrés grados, cincuenta y siete minutos, treinta y ocho segundos, colindando con lote cincuenta y ocho del Condominio. SERVIDUMBRES: Inscripción Numero dos: Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz relativas a las inscripciones tres, cuatro y cinco de derechos reales que figuran en dicha inscripción relativas a SERVIDUMBRES DE PASO QUE GOZA, DE PASO DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, DE TELEFONIA Y TECNOLOGIA INFORMATICA QUE GOZA Y DE ACUEDUCTO Y DESAGÜE QUE GOZA. Inscripción número tres: Esta finca soporta la servidumbre de CONSTRUCCION, LUCES Y VISTAS, que goza la finca matriz tres mil trece, folio trece, del libro quinientos ochenta y siete E del departamento de Guatemala, cuyo objeto, naturaleza y caracteres constan en su respectiva inscripción registral. Inscripción numero cuatro: Esta finca soporta la servidumbre de USO Y CONDOMINIO QUE GOZA LA FINCA MATRIZ NUMERO TRES MIL TRECE, FOLIO TRECE, DEL LIBRO QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE E DE GUATEMALA del departamento de Guatemala, en su quinta inscripción de derechos reales, cuyo objeto, naturaleza y caracteres constan en su respectiva inscripción registral. Inscripción número cinco: Esta finca goza la servidumbre de AREA VERDE Y PASO QUE SOPORTA LA FINCA MATRIZ NUMERO TRES MIL TRECE, FOLIO TRECE, DEL LIBRO QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE E del departamento de Guatemala, cuyo objeto, naturaleza y caracteres constan en su respectiva inscripción registral. Inscripción numero seis: Esta finca GOZA la servidumbre de PASO / CIRCULACION VEHICULAR Y PEATONAL QUE SOPORTA LA FINCA MATRIZ NUMERO TRES MIL TRECE, FOLIO TRECE, DEL LIBRO QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE E DE GUATEMALA del departamento de Guatemala, en su octava inscripción de derechos reales, cuyo objeto, naturaleza y caracteres constan en su respectiva inscripción registral. Inscripción numero siete: Esta finca GOZA la servidumbre DE DRENAJES, COMUNICACIÓN, TELEFONIA, CABLE, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA Y ACUEDUCTO QUE SOPORTA LA FINCA MATRIZ NUMERO TRES MIL TRECE, FOLIO TRECE, DEL LIBRO QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE E del departamento de Guatemala, en su novena inscripción de derechos reales, cuyo objeto, naturaleza y caracteres constan en su respectiva inscripción registral. Inscripción numero ocho: Se constituye sobre esta finca, el Régimen de propiedad denominado REGLAMENTO DE PROPIEDAD Y ADMINISTRACION EN CONDOMINIO DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL LOS AMATES DE CONDADO EL CARMEN cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la décima inscripción de dominio de la finca de donde la presente se desmembró numero tres mil trece, folio trece, libro quinientos ochenta y siete E de Guatemala. HIPOTECAS: A la finca antes relacionada le aparece la que motiva la presente ejecución de conformidad con la inscripción número tres promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de CUATROCIENTOS OCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA QUETZALES CON VEINTIOCHO CENTAVOS, más los intereses, intereses moratorios, recargos y costas y gastos judiciales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala veintidós de enero de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA-. 22486 05, 12, 19 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 114-2013 oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia del día MIERCOLES VEINTISÉIS DE FEBRERO DEL DOS MIL CATORCE, a las CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona Central como finca DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y DOS (2632), FOLIO CIENTO TREINTA Y DOS (132), DEL LIBRO TRESCIENTOS SEIS E (306E) DE GUATEMALA, el cual se ubica en la QUINTA CALLE Y CUARTA AVENIDA, LOTE CINCUENTA Y CUATRO B, RESIDENCIALES SAN ANTONIO, KILÓMETRO DIECISÉIS PUNTO CINCO, CARRETERA A EL SALVADOR, MUNICIPIO DE SANTA CATARINA PINULA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con las medidas y colindancias que le aparecen en su respectiva inscripción registral. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: La que motiva la presente ejecución, la cual ocupa el primer lugar, promovida por BERNARDO SAMUEL CAAL FUENTES, para obtener el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.50,000.00), en concepto de capital, mas costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra El Ambiente, Civil, Laboral y de Familia, del Municipio de La Libertad, del Departamento de Petén. En La Libertad, Petén, catorce de enero de dos mil catorce. CARLOS RENE PINELO ESPINOZA. SECRETARIO. 22487 03, 06, 12 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01043-2012-00775 Of. 2ero. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca 9737, Folio 237, Libro 620E de Guatemala, finca rústica consistente en lote VEINTICUATRO Manzana G del Proyecto Habitacional ALAMEDAS DE SAN GABRIEL, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 126.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con

Guatemala, 12 DE FEBRERO de 2014 / Página 19 un azimut de cero grados (0o), cero minutos (0´), cero segundos (0”), una distancia recta de siete metros (7 metros), colindando con Lote diecisiete (17), Manzana G y Lote dieciocho (18), Manzana G. De la Estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de doscientos setenta grados (270º), cero minutos (0´) cero segundos (0”), con una distancia recta de dieciocho metros (18 metros), colindado con lote veinticinco (25), Manzana G, De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut de ciento ochenta grados (180º), cero minutos (0´), cero segundos (0”), con una distancia recta de siete metros (7 metros), colindando con Banqueta y Calle. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), con un azimut de noventa grados (90º), cero minutos (0´), cero segundos (0”), con una distancia recta de dieciocho metros (18 metros), colindando con Lote veintitrés (23), Manzana G. RESIDENCIALES PETAPA, SOCIEDAD ANONIMA propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca 21 Folio 21 Libro 1464 de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) 2, 3, 6, 7, 8, 12 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de conducción de energía eléctrica, paso de conducción de líneas eléctricas y telefónicas tanto aéreas como subterráneas, de drenajes conducción de agua por tuberías que soporta, paso que goza, conducción de aguas de tubería, paso, conducción de líneas eléctricas, conducción de líneas telefónicas y televisión drenajes conducción de agua a través de tubería que goza y acueducto que goza. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Esta finca GOZA la servidumbre (s) voluntarias que se describen así a) de paso: de uso exclusivo para calles; b) de áreas verdes; c) de drenajes para aguas negras y pluviales; d) de comunicación telefónica e intercomunicadores; e) de conducción de energía eléctrica; f) de acueducto; g) conducción de cable para recepción de señal; y h) cualquier otro servicio público para el beneficio del Condominio. Dichas servidumbres tendrán las características siguientes: a) su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre si y darles acceso a la vía pública, es decir, derecho de paso; b) las servidumbres se constituyen a perpetuidad; c) El predio sirviente será la finca matriz y los predios dominantes todas y cada una de las CIENTO OCHENTA Y OCHO (188) fincas nuevas inclusive; y, d) la finalidad de cada servidumbre es para que su destino sea el expresamente indicado en el presente instrumento, por lo que está expresamente prohibido darles un uso distinto, asimismo, las servidumbre no pueden ser cambiadas de lugar. Como se expresa en la catorce inscripción de derechos reales de la finca 21 folio 21 libro 1464 de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: Se constituye sobre esta finca EL REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL PROYECTO HABITACIONAL “ALAMENDAS DE SAN GABRIEL”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como se expresa en la inscripción número 15 de derechos reales de la Finca No.21 folio 21 libro 1464 de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el número de la escritura que dio origen a esta inscripción es Escritura 441 autorizada el 12 de noviembre de 2008 por el notario Juan Carlos Lejarraga Estrada con base en escritura No. 441 autorizada el 12 de noviembre de 2008 por el notario Juan Carlos Lejarraga Estrada y solicitud de rectificación con fecha 28 de noviembre de 2008. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: El ejecutado por Q.605,000.00 compro (aron) a RESIDENCIALES PETAPA SOCIEDAD ANONIMA, esta finca y por la suma de Q.50,000.00 1/188ava parte de derechos de la finca número 21 folio 21 libro 1464 de Guatemala. b) finca número 21 folio 21 libro 1464 de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: finca rustica ubicada en fracción de terreno denominada Calderas del norte del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de 58,294.2000 metros cuadrados con las medidas y colindancia que le aparecen en el Registro General de la Propiedad. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO CINCUENTA Y DOS: el ejecutado por Q50,000.00 compro a RESIDENCIALES PETAPA SOCIEDAD ANONIMA, 1/188ava parte de derechos de esta finca y por la suma de Q.605,000.00 la totalidad de la finca número 9737 folio 237 libro 620E de Guatemala. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS: Únicamente las que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de sus apoderados judiciales para obtener el pago de QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS QUETZALES CON DIEZ CENTAVOS (Q.594,642.10), más intereses, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Juzgado Noveno de Primera instancia del Ramo Civil. Guatemala, veintinueve de enero del año dos mil catorce. Alejandra Georgina Juárez González (Secretaria). 22496 05, 12, 19 Feb./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. NUMERO 01162-2013-00581 Oficial 2º. Este Juzgado señaló la audiencia el día CINCO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: A) finca 6946, folio 446 del libro 374 “E” de Guatemala, finca urbana consistente en lote uno guion cuarenta y uno manzana nueve condominio VILLAS PALERMO ubicado en la tercera avenida veintiocho guion cero ocho zona diez, San José La Comunidad, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 149.3300 m2. Medidas y colindancias: Noreste: 22.39 con lote 1-39 manzana 9. SUROESTE: 18.69 mts formados de la siguiente manera: partiendo de sureste a noreste línea recta de 16.33 metros más longitud de curva de 2.36 metros con un radio de 1.50 metros todo colindando con boulevard principal. OESTE: 8.44 metros con boulevard principal. SURESTE: 7.57 metros con lote 9-01 manzana nueve. Inscripción numero dos: Esta finca goza de la servidumbre de Acueducto, para la conducción de aguas pluviales, negras y potable a perpetuidad y en forma gratuita que soporta la finca matriz en su tercera inscripción de derechos reales. Inscripción número tres: Esta finca goza de la servidumbre de paso y área verde: Vehicular, peatonal para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable y conducción de energía eléctrica, área verde y recreación de la comunidad, que soporta la finca matriz en su cuarta inscripción de derechos reales. Inscripción número cuatro: Esta finca se somete al Régimen de Condominio Villas Palermo y al Reglamento y normas del condominio y Administración del Condominio Villas Palermo. Inscripción número cinco: Proyectos Alameda Sociedad Anónima viene a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que el lindero suroeste colinda con calle eje nueve la demás colindancias y el área de de la misma queda igual a la inscrita originalmente, sin alteración alguna como aparece en la primera inscripción de dominio. Inscripción número seis: los ejecutados por Q.340,000.00, compro (aron) a PROYECTO ALAMEDA, SOCIEDAD ANONIMA esta finca y B) 1/177ava

parte de la finca 4036 folio 36 libro 109E de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Únicamente las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de la suma de DOSCIENTOS OCHENTA MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizó en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central ambas de fecha dieciséis de octubre de dos mil trece. En la ciudad de Guatemala, veintiocho de enero de dos mil catorce. Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic.- Ricardo José Ruiz Alvarado. Secretario. 22497 05, 12, 19 Feb./2014

EDICTO DE REMATE E. V. A. 01165-2011-00005 Of. 4°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la FINCA número TRES MIL OCHOCIENTOS QUINCE, FOLIO TRESCIENTOS QUINCE, LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote numero cinco de la manzana H guión cuatro de la Lotificación Pinares del Norte zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala de ochenta y nueve punto dos mil quinientos metros cuadrados. con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: una distancia de diecisiete metros con cincuenta centímetros, que va de la estación cero a la uno, con azimut de trescientos veinte grados veintiocho minutos once segundos, colindante con lote cuatro; SUR: Una distancia de diecisiete metros con cincuenta centímetros, que va de la estación dos a la tres, con azimut de ciento cuarenta grados, veintiocho minutos once segundos, colindante con lote seis; ESTE: una distancia de cinco metros con diez centímetros, que va de la estación tres a la cero con azimut de cincuenta grados, veintiocho minutos once segundos, colindante con lote treinta y cuatro. OESTE; una distancia de cinco metros con diez centímetros que va de la estación uno a la dos con azimut de doscientos treinta grados, veintiocho minutos once segundos, colindante con sesenta y cinco avenida. CORPORACION INDUSTRIAL DE LA VIVIENDA, SOCIEDAD ANONIMA es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca seis mil doscientos setenta y cuatro, folio doscientos setenta y cuatro libro doscientos cincuenta y tres E de Guatemala. Inscripción número dos: FINANCIERA DE CAPITALES, SOCIEDAD ANONIMA, fiduciario del FIDEICOMISO, denominado FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE ADMINISTRACION Y PAGO CARLOS RODOLFO CRUZ PELLECER, es dueño en fideicomiso de esta finca, en virtud de aportación que hace (n) el (los) fideicomitente (s) CORPORACION INDUSTRIAL DE LA VIVIENDA, SOCIEDAD ANONIMA, quien (es) se adhiere (n) al fideicomiso original en forma irrevocable. Estimada esta finca en ciento cincuenta y siete mil cuatrocientos cincuenta y siete quetzales con cincuenta centavos. Inscripción número tres: FINANCIERA DE CAPITALES, SOCIEDAD ANONIMA como fiduciario (a) del fideicomiso denominado FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE ADMINISTRACION Y PAGO DENOMINADO CARLOS RODOLFO CRUZ PELLECER, adjudica la presente finca a favor de CORPORACION INDUSTRIAL DE LA VIVIENDA, SOCIEDAD ANONIMA como devolución parcial del patrimonio fideicometido. Valor justipreciado de la finca ciento cincuenta y siete mil cuatrocientos cincuenta y siete quetzales con cincuenta centavos. Inscripción número cuatro: los ejecutados por el precio de doscientos cien mil quetzales compró a CORPORACION INDUSTRIAL DE LA VIVIENDA, SOCIEDAD ANONIMA esta finca; del precio pago quince mil quetzales y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria numero uno de esta finca. Anotaciones Preventivas: Inscripción Letra A: el Juez Segundo de Paz del Ramo Civil de Guatemala en resolución de fecha dieciséis de mayo de dos mil ocho decreto el embargo precautorio (sobre derechos de copropiedad) de esta finca, dentro del juicio numero ejecutivo numero cero un mil ciento dos guión dos mil ocho guión cero doscientos sesenta y cinco seguido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA, RESPONSABILIDAD LIMITADA en contra de uno de los ejecutados. Anotación Letra B: el juez segundo de paz del ramo civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución de fecha diecisiete de marzo de dos mil nueve decreto el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio numero cero un mil ciento dos guión dos mil ocho guión cero un mil doscientos sesenta y cinco, oficial y notificador cuarto seguido por LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA, RESPONSABILIDAD LIMITADA en contra de los derechos de uno de los ejecutados. Anotación Letra C: El juez Décimo Quinto de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución de fecha cinco de enero de dos mil once, mando a anotar en esta finca, la demanda entablada por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, en contra de los ejecutados según el juicio cero un mil ciento sesenta y cinco guión dos mil once guión cero cero cero cero cinco oficial cuarto. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Representante Legal, para obtener el pago de CIENTO SETENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS CUATRO QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses, recargos, pólizas de seguro, gastos, impuestos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de enero de dos mil catorce. Wilson Donaldo Oliva Ruano, secretario interino. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. 22528 06, 12, 19 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 310-2013 (3) Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día 27/2/2014 a las 8:30 Hrs. sobre finca rustica No. 240.094; folio 294; libro 517 del departamento de Quetzaltenango. Ubicada en cantón La Libertad, paraje Zanjuyup, actualmente callejón 8, 1-43 Z. 4; Almolonga, Quetzaltenango. Extensión: 260.93 2 Mts . Colinda: Norte: 11.05 Mts. con Antonio Eduardo Sanchez. Sur: 10.80 Mts. con Juana Riscajche. Oriente: 24.25 Mts. con Domingo Siquina. Poniente: 24.25 Mts. con Antonio Eduardo Sanchez. Sin más gravámenes,

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Página 20 / Guatemala, 12 DE FEBRERO de 2014

Viene de la página anterior... limitaciones ni anotaciones. Con edificación; sin cultivos; sin servidumbres. No hay más acreedores. Deuda Q 112,000.00 más intereses y costas procesales. Ejecuta: Berny Driceth Santizo Gramajo. Juzgado 1o. De 1a. Instancia Civil de Quetzaltenango 31/1/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 22559 05, 12, 19 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo 714-2013 (4). Se rematará terreno sin registro ni matricula fiscal, ubicado en 5ª. Ave. zona 1, municipio de Santa María Chiquimula, departamento de Totonicapán. Extensión: 155.12 Mts2. Mide y linda: Norte: 12.43 Mts. con Imelda Floridalma Tzunux Ajiataz. Sur: 12.67 Mts. con Jacobo Imul León. Oriente: 11.83 Mts. con Candelaria Tzunux Ajiataz. Poniente: 12.90 Mts. con calle de por medio. Delimitado en todos sus rumbos, con una edificación; tiene servicios básicos. No constan cultivos, tampoco servidumbres. Por su naturaleza no le constan limitaciones ni gravámenes. Ejecuta Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Precio: Q 26,634.21 más intereses y costas procesales. Remate 3/3/2014 a las 12:00 Hrs. No más hay acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil. Quetzaltenango 30/1/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.22560 05, 12, 19 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01044-2013-0299 Of.1°. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) número SIETE MIL CIENTO NOVENTA Y DOS, folio CIENTO NOVENTA Y DOS, del libro SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO E de Guatemala, finca urbana consistente en lote doscientos nueve ubicado en cuarta calle “B” diez guión cincuenta y dos, condominio tres, Viña del Sur, zona cuatro, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de noventa punto ciento sesenta y siete mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Noroeste: de la estación cero al punto observado uno con azimut de doscientos setenta y seis grados, treinta y ocho minutos y tres segundos y una distancia seis punto cero cero cero metros, con Condominio dos; NORESTE: de la estación uno al punto observado dos con azimut de seis grados, treinta y ocho minutos y veintiocho segundos y una distancia de quince punto cero veintiocho metros con lote doscientos ocho; SURESTE: de la estación dos al punto observado tres con azimut de noventa y seis grados, treinta y ocho minutos y veintiocho segundos y una distancia de seis punto cero cero cero metros con banqueta; y Suroeste: de la estación tres al punto observado cero con azimut de ciento ochenta y seis grados, treinta y ocho minutos y veintiocho segundos y una distancia de quince punto cero veintiocho metros con lote doscientos diez. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de paso, tubería, paso de tubería, paso que goza y soporta, de paso, circulación vehicular y peatonal que soporta, drenajes, conducción de agua, comunicación telefónica y cable que soporta, paso vehicular y peatonal que soporta, drenajes, conducción de agua, comunicación telefónica y cable que soporta, paso, tubería, paso, tubería, y paso, paso, tubería, paso, tubería, paso, tubería, paso que goza y soporta; DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca goza la servidumbre VOLUNTARIA DE USO EXCLUSIVO PARA ÁREAS COMUNES que soporta la finca cuatro mil trescientos noventa y uno, folio trescientos noventa y uno libro seiscientos cuarenta y nueve E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca goza la servidumbre VOLUNTARIA DE PASO Y ACCESO A LA VÍA PÚBLICA que soporta la finca cuatro mil trescientos noventa y uno, folio trescientos noventa y uno libro seiscientos cuarenta y nueve E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca goza la servidumbre VOLUNTARIA DE PASO Y ACUEDUCTO QUE GARANTIZA LAS INSTALACIONES Y EL SERVICIO DE AGUA POTABLE que soporta la finca cuatro mil trescientos noventa y uno, folio trescientos noventa y uno libro seiscientos cuarenta y nueve E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Esta finca goza la servidumbre VOLUNTARIA DE ABREVADERO Y DE SACA DE AGUA que soporta la finca cuatro mil trescientos noventa y uno, folio trescientos noventa y uno libro seiscientos cuarenta y nueve E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE VECINOS DEL RESIDENCIALES VIÑA DEL SUR CONDOMINIO TRES, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número nueve de derechos reales de la finca cuatro mil trescientos noventa y uno, folio trescientos noventa y uno libro seiscientos cuarenta y nueve E de Guatemala. B) El Derecho de copropiedad de una doscientos noventa y tresava parte sobre la finca RUSTICA número CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y UNO, folio TRESCIENTOS NOVENTA Y UNO, del libro SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, consistente en lote F, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de cuarenta y cinco mil trescientos noventa y tres punto ochocientos cuarenta y dos mil metros cuadrados. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las certificaciones Registrales obrantes en autos. Guatemala, veintisiete de enero del año dos mil catorce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA. 22603 06, 12, 19 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01161-2013-00510 OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como FINCA NÚMERO NUEVE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SEIS, FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS, LIBRO CIENTO OCHENTA E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en Lote ciento veintidós, manzana R, residencial Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento sesenta punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: SUR: de la estación uno al punto observado dos con una distancia de veinte punto cero cero metros, con azimut de doscientos setenta grados, treinta y cinco minutos, cero cero segundos, colinda con lote ciento veintitrés; OESTE: de la estación dos al punto observado tres, con una distancia de ocho punto cero cero metros, con azimut de trescientos sesenta grados, treinta y cinco minutos cero cero segundos, colinda con área verde; NORTE: de la estación tres al punto observado cuatro con una distancia de veinte punto cero cero metros, con azimut de noventa grados treinta y cinco minutos, cero cero segundos colinda con lote ciento veintiuno; ESTE: de la estación cuatro al punto observado uno con una distancia de ocho punto cero cero metros con azimut de ciento ochenta grados, treinta y cinco minutos, cero cero segundos colinda con calle. Esta finca se desmembró para si mismo de la finca cincuenta y un mil quinientos setenta y uno, folio ciento noventa y tres libro novecientos setenta y nueve de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la cuatro y cinco inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de: a) instalación de postes y torres a favor de la Empresa Guatemalteca de electricidad incorporada y b) vía aérea para entrar y salir a perpetuidad a favor de la finca doscientos noventa y cuatro folio doscientos siete libro cuarenta y ocho de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El juez SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución veintiuno de octubre de dos mil diez decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero mil cuarenta y nueve, guión dos mil diez guión cero cero quinientos setenta y nueve seguido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado y LUIS MANUEL ESTRADA HERNANDEZ. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA B: El juez DE PAZ RAMO CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO de Guatemala en resolución ocho de marzo de dos mil trece decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio número tres mil quinientos veintitrés guión dos mil once oficial segundo y notificador tercero seguido por CREDOMATIC DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA en contra del ejecutado. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: La que motiva la presente ejecución, ocupa el primer lugar, y es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y UN MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de enero de dos mil catorce. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. 22604 05, 12, 19 Feb./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037 2013 482 of. 2º. El dieciocho de febrero del año dos mil catorce a las once horas en punto se rematará inmueble ubicado en cantón Chutzorop primero del municipio de Chichicastenango del departamento de El Quiché con una extensión de cuatrocientos veintitres punto treinta y seis metros cuadrados dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: dieciseis punto ochenta metros con Pedro Quino Quino; Sur: dieciseis punto ochenta metros con Sebastian Quino Macario; Oriente: veinticinco punto veinte metros con Manuel Quino Pablo; Poniente: veinticinco punto veinte metros con Manuel Quino Macario. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: nueve mil seiscientos treinta quetzales exactos mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. veintidos de enero del año dos mil catorce. 22696 11, 12, 13 Feb./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037 2013 564 of. 2º. El dieciocho de febrero del año dos mil catorce a las nueve horas con treinta minutos se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado Chitulul de la Aldea Agua Escondida del municipio de San Antonio Palopó del departamento de Sololá con una extensión de ochenta y cinco punto veintiseis metros cuadrados dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: nueve metros y ochenta y dos centimetros con Micaela GomezChiyal; Sur: once metros y treinta y nueve centimetros con finca matriz; Oriente: ocho metros y cuatro centimetros con BacilioChiyal Martín; Poniente: ocho metros y cuatro centimetros con Magdalena Ramirez. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: veinte mil doscientos quetzales exactos mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secre-

tario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. veintidos de enero del año dos mil catorce. 22698 11, 12, 13 Feb./2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo 10-2,013.SRIA. Señalóse audiencia 10 marzo 2,014, 10:00 horas, REMATE: inmueble que según escritura pública número setenta y cuatro de fecha dos de Marzo del dos mil doce autorizada en el municipio y departamento de Totonicapán por el Notario Leandro Armando Garcia Chaclan el cual esta ubicado en paraje Coxom cantón Patzarajmac del municipio y departamento de Totonicapán y tiene una extensión de doscientos uno punto treinta metros cuadrados con las medidas y colindancias siguientes: Norte: veinticuatro varas o veinte punto cero siete metros lineales, con Jose Pablo Caxaj; Sur: veinticuatro varas ó veinte punto cero siete metros lineales, colinda con Maria Susana Sapon Caxaj; Oriente: doce varas ó diez punto cero tres metros lineales, colinda con Gloria Caniz; Poniente: doce varas ó diez punto cero tres metros lineales, colinda con Diego Cipriano Sapón Caniz, terreno de cultivo,. Aceptase postores cubran capital demandado de Q.4,366.18,más intereses y costas procesales. Remate tiene lugar por ejecución seguida por VAIRO JACOB DE LEON LOPEZ, Calidad con que actúa, contra propietaria. Secretaría del Juzgado de Paz del Ramo Civil del municipio de Salcajá, departamento de Quetzaltenango, 31 Enero 2014 AURA MARINA FUENTES MOLINA DE MARTINEZ SECRETARIA 22743 12, 19, 26 Feb./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 426-2010 (3). Se rematará bien inmueble, de 371.40 Mts2. Finca urbana No. 314,596; folio 67; libro 766 de Quetzaltenango, ubicada en 2ª. calle 4-38 Z. 2, barrio El Calvario, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. Linda: E. 0 a 1: 8.50 M. E. 1 a 2: 22.40 M. E. 2 a 3: 1.95 M. E. 3 a 4: 12.35 M. E. 4 a 5: 14.45 M. E. 5 a 6: 12.35 M. E. 6 a 7: 3.75 M. E. 7 a 0: 22.70 M. y linda al Norte: Felix de León. Sur: 2ª. calle Z. 2 en medio, Maria Clemente Luis. Oriente: Felix de León y Rosa Herrera Tirado. Poniente: Otto de León y Roberto Escobar.- Sin más inscripciones, anotaciones ni gravámenes. No constan servidumbres, con construcciones. Ejecuta: Cooperativa Integral Agrícola Cuilco, R.L. por medio de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Precio: Q 296,881.90 más intereses y costas procesales. Remate 4/3/2014 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 5/2/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.22745 12, 19, 26 Feb./2014

EDICTO DE REMATE JUICIO E.V.A. No. 01103-2007-16585 Oficial 2do. Este juzgado señalo Audiencia de Remate el día CUATRO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad, como finca número SESENTA Y OCHO, folio SESENTA Y OCHO del libro DOS MIL CIENTO VEINTITRES de Guatemala, la cual consiste en Finca rústica ubicada en lote de terreno número sesenta y ocho del municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, con área actual de TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO MIL DOSCIENTOS METROS CUADRADOS; MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: veinticinco punto cero dos metros con terrenos número sesenta y uno, sesenta y dos, y sesenta y tres; SUR: ocho punto quince metros, con curva de rotonda, más nueve punto cincuenta metros con calle del fraccionamiento; ESTE: veintiuno punto noventa y ocho metros con terreno número sesenta y siete; OESTE: dieciocho punto noventa y cuatro metros con terrenos número sesenta y sesenta y nueve, paso de agua de por medio. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. El ejecutado se reconoce deudor de NICOLAS DE LEON ZUÑIGA, por la suma de cincuenta mil quetzales, Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Número: dos. INMOBILIARIA TURANDOT, SOCIEDAD ANÓNIMA es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca, en virtud de cesión que le hizo NICOLAS DE LEON ZUÑIGA en cincuenta mil quetzales, hipoteca que ocupa el primer lugar, que es la que motiva la presente ejecución promovida inicialmente por NICOLAS DE LEON ZUÑIGA y actualmente por la entidad INMOBILIARIA TURANDOT, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES más intereses y costas procésales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, cinco de febrero de dos mil catorce. SANDRA PAOLA MIRANDA SANDOVAL, secretaria. 22756 12, 19, 26 Feb./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 88-2,013. Ref. Srio. Señalose audiencia día 18 de febrero 2,014 a las 9:00 horas. REMATE: Inmueble embargado: Área de tres cuerdas con punto treinta y cinco de cuerda equivalente a un mil cuatrocientos sesenta y seis punto cincuenta y cuatro metros cuadrados que mide y colinda, NORTE: Cuarenta y nueve metros sesenta y cuatro centímetros con don Ramón Pastor Hernández, mojón y piedra al medio; SUR: Cuarenta y ocho metros setenta y dos centímetros con don Valentín Hernández Garcia, mojón y piedra de por medio. ORIENTE: Treinta metros veinticuatro centímetros con don Ramón Pastor Hernández y don Ramón Pastor López, mojón y piedra al medio. PONIENTE: Veintinueve metros cuarenta centímetros con doña Brigida Hernández Garcia, mojón y piedra al medio. Tiene piedras esquineras, tiene mojones claramente delimitados en todos sus rumbos, carece de matricula y registro, consiste en inmueble de cultivo de la región se encuentra ubicado en el paraje “Chi-Be” de la aldea Pachaj del municipio de San Francisco el Alto del departamento de Totonicapán. EJECUTA: ELIEZER GAMALIEL TZUNUN GONZALES, contra propietaria. Secretaría Juzgado de Paz Ramo Civil, Totonicapán, siete de enero de 2,014. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario.22758 12, 13, 14 Feb./2014

AVISOS LEGALES

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 28 DE MAYO DEL AÑO 2013, POR EL NOTARIO CARLOS RAUL URIZAR SIS, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 08 DE AGOSTO DE 2013, SE INSCRIBE A: OSCAR HUMBERTO PEREZ (UNICO APELLIDO), COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 410591 FOLIO 992 LIBRO 337 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: CENTRO INTERNACIONAL DE CARNES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 68245 FOLIO 897 LIBRO 161 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO. 41152-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 21652 14, 28 Ene., 12 Feb. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 09 DE DICIEMBRE DE 2013, AUTORIZADA POR EL NOTARIO LUIS FERNANDO MANRIQUE MORALES, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 12 DE DICIEMBRE DE 2013, SE INSCRIBE A: ROLANDO GIOVANNY COLINDRES ORELLANA COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 417882, FOLIO: 291, LIBRO: 345 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: CENTRO DE INVERSIONES CINFIN, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 33194, FOLIO: 324, LIBRO: 119 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 66680-2013. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 14 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 22189 29 Ene./12, 27 Feb. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 09 DE DICIEMBRE DE 2013, AUTORIZADA POR EL NOTARIO LUIS FERNANDO MANRIQUE MORALES, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 12 DE DICIEMBRE DE 2013, SE INSCRIBE A: ROLANDO GIOVANNY COLINDRES ORELLANA COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 417883, FOLIO: 292, LIBRO: 345 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: CORPORACION X, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 23247, FOLIO: 447, LIBRO: 99 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 666812013. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 14 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 22190 29 Ene., 12, 27 Feb./2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 09 DE DICIEMBRE DE 2013, AUTORIZADA POR EL NOTARIO LUIS FERNANDO MANRIQUE MORALES, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 12 DE DICIEMBRE DE 2013, SE INSCRIBE A: ROLANDO GIOVANNY COLINDRES ORELLANA COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 417880, FOLIO: 289, LIBRO: 345 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: NEGOCIACIONES GUATEMALTECAS DE VALORES, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 17013, FOLIO: 243, LIBRO: 81 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 66682-2013. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 14 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador MercantilAuxiliar. 22191 29 Ene./12, 27 Feb. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 23 DE ENERO DE 2014 POR EL NOTARIO JOSUE DAVID PERALTA SANTIZO, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 28 DE ENERO DE 2014, SE INSCRIBE A: ANGEL MARTIN OROZCO LOPEZ COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 418774 FOLIO 184 LIBRO 346 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD ILARIA GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 80408 FOLIO 73 LIBRO 174 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE: 6703-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 29 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 22813 12, 26 Feb. /13 Mar. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO A mi oficina jurídica, ubicada en la 9ª avenida 6-75 zona 1, Quetzaltenango, se presentó JORGE ARMANDO SARAT MILIAN de nacionalidad guatemalteca, y ERIKA HERNANDEZ de nacionalidad Estadounidense, solicitando autorice su matrimonio civil. Emplazo a denunciar impedimento legal. Quetzaltenango, Guatemala 03 de Febrero de 2014.- Lic. MYNOR IVAN IXCARAGUA MORALES,

Guatemala, 12 DE FEBRERO de 2014 / Página 21 Abogado y Notario. COL. 18,093. 22732

12 Feb./2014

EDICTO DE MATRIMONIO GABRIEL OSMAR ZET GARCIA, guatemalteco, y LILIAN DANIELA VALLECILLO TEJADA, hondureña, solicitan se autorice su MATRIMONIO CIVIL, y para los efectos legales y oposición se hace la presente publicación. Guatemala 06 de Febrero de 2014. Lic. Carlos Enrique Culajay Chacach. Abogado y Notario. Colegiado 6,670. 5a. Avenida 7-00 zona 4, San Juan Sacatepequez, Guatemala. 22751 12 Feb./2014

EDICTO DE MATRIMONIO Yorleneth Sarai Gutierrez Sevilla, nicaragüense y Hugo René Ortíz Palencia, guatemalteco, solicitan autorice su matrimonio y para los efectos de ley se hace esta publicación. Lic. Edgar Oswaldo Gómez Pérez, Colegiado 12,786. 28 Calle Lote 58E Colonia El Molino, Chinautla; Guatemala 6 de Febrero de 2014. 22791

TISTAS Y SALE DE CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENMA DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 04 de diciembre del año 2013. EXP.1594/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV 22765 12, 20 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JULIO ANTONIO PUAC GÓMEZ solicita proceder cambio de su nombre con el que se encuentra inscrito en su partida de nacimiento. Desea adoptar el nombre de JULIO ANTONIO GÓMEZ, por lo que, se advierte a todas aquellas personas que se consideren perjudicadas con el cambio del nombre, el derecho de formalizar oposición. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 5 de febrero 2014. Licenciado: Clemente López Vásquez. Abogado y Notario, Colegiado número 3992. Oficina 5ª.calle 6-76 zona 1. Retalhuleu. 22734 12, 26 Feb./12 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

12 Feb. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO ARCENIO QUEVEDO ALVAREZ, Guatemalteco de origen según el artículo 144 de Constitución Política de la República de Guatemala y acuerdo 25-2011 del Directorio del RENAP, nacido en Estados Unidos de Norte América y, BARBARA SULEYMA GARCÍA OSORIO, guatemalteca, contraerán matrimonio civil, cualquier oposición a Lote No. 3, Colonia VIBARNA, Barberena, Santa Rosa. Guatemala, 7 de febrero de 2014. Lic. Manuel Arturo Avila (único apellido) Notario. Col. No. 12,160. 22815 12 Feb. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LUIS ENRIQUE VÁSQUEZ ARISTONDO, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con TRES vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA PASASAGUA DEL MUNICIPIO DE SAN AGUSTIN ACASAGUASTLAN, DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO, A: MUNICIPIO DE GUASTATOYA DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO, VIA: ALDEA TULUMAJILLO, ALDEA TULUMAJE, CASERIO LAS CHAMPAS, ALDEA IXCANAL, EL RANCHO, PIEDRA PARADA Y CALLEJON Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA PASASAGUA A LAS: 06:30, 06:45, 07:15, 08:15, 08:45, 09:45, 10:30, 11:15, 12:15, 12:45, 13:15, 14:30, 15:45, 16:45, 17:15, 18:00 HORAS Y SALE DE GUASTATOYA A LAS: 07:15, 07:30, 08:15, 09:30, 10:45, 11:30, 12:15, 12:45, 13:15, 13:45, 15:15, 15:45, 17:15, 17:45, 18:00, 19:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 18 de diciembre del año 2013. EXP. 1770/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 22397 04, 12 Feb. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARÍA TERESA ESTRADA ARRIAZA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CRUCE DE ALDEA EL JUTE DEL MUNICIPIO DE USUMATLAN, DEPARTAMENTO DE ZACAPA, A: MUNICIPIO DE TECULUTAN DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA, VIA: ALDEA GUIJO, MUNICIPIO DE USUMATLAN, ALDEA PALMILLA, CRUCE ALDEA PUEBLO NUEVO, CRUCE DE ALDEA RIO CHIQUITO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CRUCE DE ALDEA EL JUTE A LAS: 06:00, 08:35, 11:00, 14:20 Y 16:10 HORAS Y SALE DE TECULUTAN A LAS: 06:45, 09:35, 12:10, 15:45 Y 18:20 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 26 de noviembre del año 2013. EXP. 1889/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 22464 05, 12 Feb. 2015

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JAIRO PROCELITO MAZARIEGOS SANTOS, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COLONIA EL RINCON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENMA DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: MUNICIPIO DE AMATITLAN, GASOLINERA ASIOLE, PLANES DE BARCENAS, KILOMETRO 22, ENTRADA A NACIONES UNIDAS, LINDA VISTA, EL TUNEL VILLA NUEVA, CUCHILLA VILLA NUEVA, PARADA DE CATALINA, PASARELA ENTRADA SAN JOSE, COLONIA VILLA LOBOS, PUENTE VILLA LOBOS, PARADA PUENTE CASTAÑAS, PARADA VILLA LOBOS II, CENTRASUR Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COLONIA EL RINCON AMATITLAN DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPOR-

22739

JENNYFER LUCERO JIMENEZ MONTEROS SOLICITA cambio de nombre por el de YENIFER LUCERO MONTEROS (único apellido) afectados formular oposición en 23 Avenida “A” 5-29 Z.3 Quetzaltenango 01-02-2014. Licda. MIRTA MAGDALÍ MÉNDEZ OROZCO, Abogada y Notaria Colegiada 11475. 12, 26 Feb./12 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

22750

José Lisandro Plato Xicol, solicita cambio de nombre por el de José Lisandro Plata Roca. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 6 de febrero de 2,014. Lic. Mario Auxiliador Pérez Cotzajay. Notario. Col. 11589. 9ª Av. 10-72 z. 1 Of. 2 12, 26 Feb./13 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina, atrás del parque Barrio Central de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, se presentó el señor TOMAS AQUINO GARCIA MARROQUIN, quien actuó en calidad de Mandatario Especial con Representación de la señora ROSA ANGELICA GARCIA RAMÍREZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de ROSIE ANGELICA GARCIA RAMÍREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, treinta de enero del año dos mil catorce. LIC. ANIBAL ENRIQUE LAU PIMENTEL. Notario. 22757 12, 26 Feb./13 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE BRAYAN DANIEL YAT AJPOP, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por BYRON GEOVANI YAT AJPOP, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 2ª. Avenida 1-40 zona 1, Santa Cruz del Quiché, Quiché, 5 de febrero de 2014. Licda. Vilma Imelda Ajanel Lucas. Abogada y Notaria. Colegiado 16,448. 22760 12, 26 Feb./13 Mar. 2014

EDICTO DE AUSENCIA 09049-2013-00226. Of.4°. YASMIN DEL ROSARIO GRANADOS CIFUENTES, inició Diligencia Voluntaria de Ausencia del Señor JULIO ALEJANDRO GONZÁLEZ MENDOZA, para plantear posteriormente en el Juzgado de Familia de esta Ciudad Juicio Ordinario de Divorcio por Causal Determinada. Se cita al presunto ausente y se convocan a quienes se consideren con derecho a representarlo. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 06-01-2014. Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario. 21702 15, 29, Ene., 12 Feb./2014

EDICTO DE AUSENCIA Guadalupe Mazariegos Constanza, promovió ante mí, Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Declaratoria de Ausencia de su esposo: Lucio Reyes Reyes, con el fin de solicitar el divorcio, posterior. Cito al presunto ausente y convoco a los que se consideren con derecho a representarlo a mi oficina en 4a Av. 1A-24, zona 1, San Carlos Sija, Quetzaltenango. 17 de enero de 2014. Lic. Edy Werner Gómez, Notario, Col. 12.397. 22132 29 Ene./12, 26 Feb. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD ODONTOLOGOS PROFESIONALES DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 98685 FOLIO 365 LIBRO 192 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL DE “ODONTOLOGOS PROFESIONALES DEL SUR” SOCIEDAD ANONIMA, PRACTICADO AL 30 DE JUNIO DEL AÑO 2013 DONDE SE DISUELVE DE MANERA DEFINITIVA LAS OPERACIONES DE LA SOCIEDAD. ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Q -. BANCOS Q -. Q -. NO CORRIENTE. MOBILIARIO Y EQUIPO Q -. Q -. SUMA DE ACTIVO Q -. PASIVO. PATRIMONIAL. CAPITAL Q -. UTILIDAD DEL EJERCICIO Q -. Q -. SUMA DE PASIVO Q -. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CARMELO NORIEGA RAMIREZ REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Página 22 / Guatemala, 12 DE FEBRERO de 2014

Viene de la página anterior... TRIBUTARIA CON NO. 172907-1. CERTIFICA: HABER ELABORADO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA SOCIEDAD ODONTOLOGOS PROFESIONALES DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA. EJERCICIO PRACTICADO AL 30 DE JUNIO DEL AÑO 2013, EL CUAL SE DEMUESTRA SIN MOVIMIENTO HASTA LA FECHA Y SE LLEVARA A CABO LA DISOLUCION DEFINITIVA DE LA SOCIEDAD. Y PAR ALOS EFECTOS LEGALES QUE AL INTERESADO CONVENGA SE ENTIENDE, FIRMA Y SELLA LA PRESENTE EN LA CIUDAD DE ESCUINTLA A LOS DOS DIAS DEL MES DE JULIO DE 2013. F. ILEGIBLE CINDY RUBI HERRERA ENRIQUEZ. LIQUIDADOR. F. ILEGIBLE CARMELO NORIEGA RAMIREZ PERITO CONTADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: CARMELO NORIEGA RAMIREZ PERITO CONTADOR REG. 172907-1. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 14 DE MARZO DE 2,014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 05 DE FEBRERO DE 2014. EXP.377502012. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 22772 12, 19, 26 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE Juicio Ejecutivo 17-2012.Srio. AVISO DE REMATE: Este Juzgado señaló audiencia el CINCO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble con extensión superficial de NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS equivalente a OCHOCIENTOS TREINTA Y UNO PUNTO OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS, ubicado en Paraje Xecorlabaj, Aldea Paxixil, municipio de San Francisco El Alto departamento de Totonicapán con las siguientes medidas y colindancias: NORTE. Treinta y siete varas y media equivalente a treinta y uno punto treinta y cinco metros con la vendedora y resto de la finca matriz; SUR: Treinta y siete varas y media equivalente a treinta y uno punto treinta y cinco metros con la vendedora Francisca Gómez Toc; ORIENTE: Quince varas equivalente a doce punto cincuenta y cuatro metros con Mateo García Gómez; y, PONIENTE: Quince varas equivalente a doce punto cincuenta y cuatro metros con Juan Cos Paxtor río de por medio; con sus respectivas piedras mojoneras; se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado de DIEZ MIL OCHOCIENTOS DIECISIETE QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS en concepto de capital mas intereses sobre saldo, mora y costas judiciales, remate en virtud de Juicio Ejecutivo promovido por Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Xec´ul” Responsabilidad limitada a través de su Representante Legal. Juzgado de Paz del municipio de San Andrés Xecul departamento de Totonicapán, tres de febrero de dos mil catorce. TOMAS JUAN GUTIERREZ MEJIA. Secretario 22740 12, 19, 26 Feb./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2013-00603 Of. I. REMATE: Este Juzgado señaló audiencia DOCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, venta pública subasta finca que carece de registro y matrícula fiscal, la cual se encuentra ubicada en el lugar denominado Paraje Tzanjuyup de la aldea La Cumbre del Municipio de Olintepeque del Departamento de Quetzaltenango, MIDE SETECIENTOS UNO PUNTO CUARENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, Linda NORTE: Veinte punto cero sesenta y cuatro metros con Francisco Itzep González; SUR: Veintitrés punto ochenta y tres metros con terreno de Valerio Juárez López; ORIENTE: Treinta punto noventa y tres metros con terreno de Dominga Itzep Alvarado; PONIENTE: Treinta y tres punto cero veintidós metros con terreno de Florencio Itzep Alvarado, en la cual se encuentran construidas dos casas de habitación, una de paredes de block y terraza y la otra con paredes de block y techo de lámina, con sus servicios de agua potable y energía eléctrica. EJECUTA: ANTONIO RISCAJCHE CHAN; RECLAMA: VEINTE MIL QUETZALES EXACTOS, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas cubran monto adeudado. JUZGADO DE PAZ CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO QUETZALTENANGO, tres de febrero del año dos mil catorce. Williams Giovani López Barrios. SECRETARIO. 22741 12, 19, 26 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 425-2010 (3). Se rematará bien inmueble, de 115.60 Mts2. Finca rústica No. 333,699; folio 219; libro 829 de Quetzaltenango, ubicada en paraje Choquí, Quetzaltenango, Quetzaltenango. Linda: Norte: 6.80 M. con lote 14. Sur: 6.80 M. con lotes 62 y 63 calle por medio. Oriente: 17.00 M. con lote 17. Poniente: 17.00 M. con lote 15.- Sin más inscripciones, anotaciones ni gravámenes. No constan servidumbres, con construcción. Ejecuta: Cooperativa Integral Agrícola Cuilco, R.L. por medio de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Precio: Q 315,597.49 más intereses y costas procesales. Remate 6/3/2014 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª, Instancia Civil. Quetzaltenango, 5/2/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 22744 12, 19, 26 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO. No. 13003-2013-319. Of.2°. Este Juzgado señaló audiencia el 27/02/2014 a las 13:00 horas para venta pública subasta de un lote de terreno, carente de matrícula fiscal de título inscrito e inscribible, ubicado en el Sector Cuatro del Cantón Aguacatán del municipio de Aguacatán del departamento de Huehuetenango; con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 23.55 mts, con Antonio Rodríguez y Gaspar Rodríguez; SUR: 28.58 mts, con Bernarda Cifuentes de Pérez; ORIENTE: 42.00 mts, con Mateo Rodríguez Cristóbal, PONIENTE: 46.45 mts, con Gregorio Rodríguez Cristóbal y María Antonia Rodríguez Cristóbal; por este rumbo existe una servidumbre de paso que consiste en un camino que entronca a la calle real, por el rumbo sur a favor de Bernarda Cifuentes y a favor del presente terreno, le sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano. En el inmueble está construida una casa de habitación de paredes de block y de

techo de lámina de zinc, con servicios de agua potable y energía eléctrica. AREA SUPERFICIAL. 1,152.37 mts2. Base del remate cantidad adeudada de Q.85,000.00 de capital, más intereses y costas judiciales, que es en deber a COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “LA ASUNCIÓN” RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su representante legal, aceptándose posturas cubran monto reclamado. En autos no consta más gravámenes que el que motiva esta ejecución. Efectos legales hácese presente publicación. Juzgado de 1a. Instancia Civil y Económico Coactivo, Huehuetenango, 04/02/2014. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 22754 12, 18, 25 Feb./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A No. 1047-2013-425 OF. 4to. Este Juzgado señaló audiencia el día CINCO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las NUEVE horas con TREINTA minutos para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central número NUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE, DEL LIBRO DOSCIENTOS DIECINUEVE E DE GUATEMALA, que consiste en finca rustica consistente en lote de terreno en el lugar denominado Las Joyas, Aldea el Carrizal, ubicado en el Municipio de San Raymundo, Departamento de Guatemala, con área de treinta y un mil doscientos cuatro punto cinco mil trescientos metros cuadrados. Con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: doscientos ochenta punto cero cero metros con Francisco Rolando Garcia Garcia. SUR: doscientos ochenta metros con propiedad de Patricio Lazaro Boch. PONIENTE: ciento veinte punto cero cero metros con propiedad de Bernardino Puluc. ORIENTE: ciento tres punto cero cero metros con propiedad de Patricio Lazaro Boch, salida a la carretera. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO TRES: relativa a servidumbre de paso. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO CINCO: el ejecutado es dueño de esta finca. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES NUMERO UNO: de la presente finca se desmembraron cuatrocientos punto cero cero cero cero metros cuadrados que pasaron a formar la finca tres mil ciento sesenta y seis, folio ciento sesenta y seis, libro trescientos veintisiete E de Guatemala. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES NUMERO DOS: de la presente finca se desmembraron ciento veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados que pasaron a formar la finca cinco mil ochocientos noventa y ocho, folio trescientos noventa y ocho, libro trescientos setenta y dos E de Guatemala. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES NUMERO TRES de la presente finca se desmembraron seiscientos cincuenta y nueve punto ciento ochenta y siete mil quinientos metros cuadrados que pasaron a formar la finca cinco mil setenta y dos, folio setenta y dos, libro setecientos treinta y uno E de Guatemala. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES NUMERO CUATRO: de la presente finca se desmembraron seiscientos catorce punto doscientos cincuenta mil metros cuadrados que pasaron a formar la finca ocho mil seiscientos sesenta y seis, folio ciento sesenta y seis, libro setecientos cincuenta y ocho E de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS LETRA A: el Juez Sexto de Paz del Ramo Civil en resolución de fecha cuatro de febrero del año dos mil trece, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Ejecutivo mil ciento cuatro guión dos mil trece guión ciento catorce notificador segundo. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número TRES. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que les aparezcan en su respectiva Inscripción Registral. La inscripción hipotecaria antes descrita por la cual se promueve la Ejecución en la Vía de Apremio por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO UNION Y PROGRESO PACHALUNENSE, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para obtener el pago de CIEN MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, seis de febrero del año dos mil catorce. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICDA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. 22776 12, 19, 26 Feb./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A.: 01044-2012-00650 Oficial 4o. Este Juzgado señalo la audiencia del día ONCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía, identificados como: a) FINCA SESENTA Y SIETE, FOLIO SESENTA Y SIETE, DEL LIBRO DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE DE GUATEMALA. Cuyo estado actual es el siguiente: finca RUSTICA, consistente en terreno, ubicado en la aldea Concepción Las Lomas del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de SESENTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: NORTE: veintidós punto cincuenta metros cuadrados con Edgar Rubio Robledo Sitalan; SUR: veintidós punto cincuenta metros, con la finca matriz; ORIENTE: tres metros con Laureano Muralles, calle de por medio; y PONIENTE: tres metros cuadrados con la finca matriz. HIPOTECAS: Inscripción número: cuatro. BANCO DE CREDITO, SOCIEDAD ANONIMA, que podrá abreviarse Banco de Crédito, S.A. cuyo nombre comercial es BANCREDIT es dueño de los créditos anteriores números uno, dos y tres por modificación efectuada a la denominación social Financiera de Crédito, Sociedad Anónima. b) FINCA DIECISEIS, FOLIO DIECISEIS, DEL LIBRO DOS MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO DE GUATEMALA. Cuyo estado actual es el siguiente: finca RUSTICA ubicada en terreno en Concepción Las Lomas Ciudad Vieja zona dieciséis del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de TREINTA Y NUEVE PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: NORTE: trece punto catorce metros, el comprador; SUR: trece punto catorce metros, finca matriz; ORIENTE: tres metros el comprador; PONIENTE: tres metros Floridalma Muñoz de Garrido. HIPOTECAS: Inscripción número: cuatro. BANCO DE CREDITO, SOCIEDAD ANONIMA, que podrá abreviarse Banco de Crédito, S.A. cuyo nombre comercial es BANCREDIT es dueño de los créditos anteriores números uno, dos y tres por modificación efectuada a la denominación social Financiera de Crédito, Sociedad Anónima. c) FINCA VEINTIUN MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO, FOLIO CIENTO SESENTA Y TRES, DEL LIBRO MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO DE GUATEMALA. Cuyo estado actual es el siguiente: finca RUSTICA ubicada en

terreno en Concepción Las Lomas Ciudad Vieja II del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO DOCE METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: NORTE: treinta y cinco punto sesenta y cuatro metros Victorino Vasquez; SUR: treinta y cinco punto sesenta y cuatro metros, finca matriz; ORIENTE: ocho metros señores Leal, calle al medio; y PONIENTE: ocho metros Florinda Muñoz de Garrido. HIPOTECAS: Inscripción número: seis. BANCO DE CREDITO, SOCIEDAD ANONIMA, que podrá abreviarse Banco de Crédito, S.A. cuyo nombre comercial es BANCREDIT es dueño de los créditos anteriores números tres, cuatro y cinco por modificación efectuada a la denominación social Financiera de Crédito, Sociedad Anónima. GRAVAMENES: Hipotecas Vigentes que les aparecen a las fincas: únicamente las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE CREDITO, SOCIEDAD ANONIMA, Por medio de su Gerente General y Representante Legal, para lograr el pago de CINCUENTA MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales que obran en autos. Guatemala, seis de febrero del año dos mil catorce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCÍA, SECRETARIA. 22781 12, 19, 26 Feb./2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01165-2013-00683 OFICIAL SEGUNDO. Este Juzgado señaló la audiencia el día CUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número seis mil doscientos treinta y ocho, folio doscientos treinta y ocho, libro trescientos trece E. de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en LOTE NUMERO VEINTE DE LA MANZANA A DEL CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS (2). IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL CATORCE GUIÓN CINCUENTA Y NUEVE: Fase I ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y uno punto un mil doscientos cincuenta metros cuadrados (91.1250 m2). Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento ochenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote catorce guion sesenta y siete. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos setenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero setenta y cinco metros, colindando con quince calle A. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote catorce guion cincuenta y uno, De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de noventa y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis Punto cero setenta y cinco metros colindando con el Frutal dos. Residenciales el Frutal Sociedad Anónima es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca 6205 Folio 205 libro 313 E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita (s) la 2 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE: presa y toma de conducción de agua que goza aprovechamiento de agua, derechos de la Compañía de Ferrocarriles Internacionales de Centro América. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Téngase transcrita la 6 inscripción (es), de derechos reales de la finca matriz relativa al Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio denominado “PRADOS DEL TABACAL II”.INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Esta finca SOPORTA la servidumbre AREA VERDE Y VISTA sobre el área frontal de cada uno de los lotes desmembrados, el área de la referida servidumbre estará definida por el frente de cada lote con una profundidad de cinco metros tal y como se muestra y consigna en cada uno de los planos de desmembración; El objeto de la servidumbre consistirá en el hecho de que sobre las áreas afectadas no podrá desarrollarse construcción alguna que afecta la libre vista verde de los predios dominantes. Los propietario de los predios sirvientes únicamente podrán realizar la construcción de una base o muro perimetral de blok que deberá ser texturizado: área verde o jardín sobre dicha área será permitido el parqueo o estacionamiento de vehículos livianos siempre que dicho uso no elimine, tergiverse o afecte en forma considerable a juicio del propietario del predio dominante o de la asociación de propietario de condominio prados del tabacal dos (2). INSCRIPCION NUMERO CINCO: Esta finca soporta la servidumbre de USO, CONTRIBUCIÓN CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTA, Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas o unidades habitacionales de CONDOMINIO PRRADOS DEL TABACAL DOS (2) Cuyo objeto consiste en lo siguiente: únicamente para Vivienda Familiar y el Ejercicio del derecho de propiedad y el uso sobre las unidades habitacionales que forman el proyecto está limitado por las normas del REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS (2). INSCRIPCION NUMERO SEIS: Rectifica la 4 inscripción de derechos reales de esta finca (Servidumbre de Área Verde y Vista), en el sentido que se omitió consignar lo siguiente: Los propietarios de los predios sirvientes únicamente podrán realizar la construcción de una base de muro perimetral de block que deberá ser texturizado, pintado del mismo color y tipo de la fachada de la vivienda. INSCRIPCION NUMERO SIETE: Se rectifica la inscripción No. 5 de derechos reales (SERVIDUMBRE DE USO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCIÒN, LUCES Y VISTAS), de esta finca en el sentido que a dicha servidumbre se le omitió consignar lo siguiente esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas o unidades habitacionales de CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS (2). INSCRIPCION NUMERO OCHO. Los ejecutados por compra son dueños de la presente finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS LETRA “A”. El juez sexto de Paz del Ramo Civil de Guatemala en resolución 2 de julio del 2012 decretó el embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01104-2012-1437 Not. 1°. Seguido por BANCO INDUSTRIAL. SOCIEDAD ANONIMA en contra de los derechos de Zaira Lissette Panjoj Castellanos de Tanchez GRAVAMES HIPOTECARIO, únicamente el que motiva la presente ejecución promovido por BANCO G&T CONTINEN-

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... TAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatarios Judicial es con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de CIENTO VEINTISIETE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS, de capital más intereses, gastos y costas procesales, y demás rubros consignados en la presente demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales demás rubros consignados en la presente demanda. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, veintiocho de enero de dos mil catorce. WILSON DONALDO OLIVA RUANO, SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 22803 12, 19, 26 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 01164-2011-01380, OFICIAL TERCERA.- Este Juzgado señaló la audiencia del VEINTIUNO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para el remate de las fincas números: a) CUATRO MIL NOVENTA Y CINCO, folio NOVENTA Y CINCO del Libro SEISCIENTOS NUEVE E DE GUATEMALA, que consiste en: Derechos Reales Inscripción numero uno: finca urbana consistente en LOTE NÚMERO VEINTITRES MANZANA M, en PRADOS DE LAS VILLAS, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de dieciséis grados, cuarenta y seis minutos, quince segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Tercera Avenida. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento seis grados, cuarenta y seis minutos, quince segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veintidós, Manzana M. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento noventa y seis grados, cuarenta y seis minutos, quince segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote cuarenta y siete, Manzana M. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos ochenta y seis grados, cuarenta y seis minutos, quince segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veinticuatro, Manzana M. CORPORACIÓN SAN LUCAS SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca tres mil setecientos veintidós Folio doscientos veintidós Libro seiscientos ocho E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Los ejecutados por ciento cuatro mil ciento cuarenta y cuatro quetzales compraron a Corporación San Lucas, Sociedad Anónima, esta finca. b) Los derechos de copropiedad sobre el área común de la finca inscrita bajo el número TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDOS, folio DOSCIENTOS VEINTIDOS del libro SEISCIENTOS OCHO E de Guatemala. Derechos Reales. Inscripción número uno: finca urbana consistente en terreno en el lugar denominado Lisboa, ubicada en el municipio de Chinautla, Departamento de Guatemala, de sesenta y ocho mil doscientos treinta y cinco punto cuatro mil diecinueve metros cuadrados. Medidas y colindancias: conforme aparecen en la certificación que obra en autos de la presente ejecución. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES: Los ejecutados por cien quetzales compraron a Corporación San Lucas, Sociedad Anónima, más doce quetzales de impuesto al valor agregado IVA los derechos de copropiedad sobre una cuatrocientos noventa y tresava parte de esta finca. Anotaciones Preventivas: ninguna, Limitaciones: ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente los que motivan la presente ejecución los que constan para el bien inmueble en la inscripción hipotecaria número dos y para los derechos de copropiedad en la inscripción hipotecaria número cuatrocientos treinta. Promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación SERGIO LEONARDO MIJANGOS PENAGOS, para obtener el pago de la suma de SETENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS, más los intereses, recargos por mora y otros gastos establecidos contractualmente, aceptándose posturas que cubran el capital demandado, intereses y costas procesales. Y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciéndose constar que de conformidad con la Certificación del Registro General de la Propiedad no le aparecen más inscripciones vigentes que las indicadas. Guatemala veintiuno de enero de dos mil catorce. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. Sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve. Licda. Sheny Marisol Ramírez Velásquez. SECRETARIA 22828 12, 17, 19 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01041-2008-01095 Of. 3°. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate del bien que garantiza la presente obligación, inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el número 6593, folio 93 libro 34E de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número:1. Finca rústica consistente en Lote número 84 del proyecto habitacional LOTIFICACION CAÑADAS DE PETAPA, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 96 m2. Medidas y colindancias: AL NORTE: 3.759 metros, con lote 100, y 2.241 metros con lote número 101 que se desmembra hoy, AL SUR: 6.00 metros con calle “C” AL ESTE; 16.00 metros con lote 85 que se desmembra hoy, AL OESTE; 16.00 metros, con lote 83 que se desmembra hoy. Inscripción Número: 3. El demandado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS: Inscripción Número: 3. Siendo ésta la que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO TRECE MIL CUATROCIENTOS SESENTA QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS, por capital, intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.

Guatemala, 12 DE FEBRERO de 2014 / Página 23 Guatemala, veinticuatro de enero de dos mil catorce. Licda. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO. SECRETARIA. 22832 12, 13, 14 Feb./2014

Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes, CIV. 22764 12, 20 Feb./2014

EDICTO DE REMATE

EDICTO

Ejecución en la Vía de Apremio 01162-2011-01037 Of. 4º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTISÉIS DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número cuarenta y un mil setecientos cincuenta y siete, folio ciento ochenta y siete del libro novecientos uno de Guatemala, finca rustica ubicada en LOTE CIENTO SETENTA Y SIETE LOTIFICACIÓN KANAJUYÚ O CERRO DE MARAVILLA DE ESTA CIUDAD, con un área de mil cuatrocientos veintiocho punto cinco mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE NORESTE: lote ciento setenta y seis; SUROESTE: lote ciento setenta y ocho; SURESTE: camino del amor y finca matriz; NOROESTE: cable de por medio y lote doscientos diez. Derechos Reales. Inscripción número ocho. La tercera interesada dentro del juicio arriba identificado por compra es dueña de la presente finca. Gravamen Hipotecario. Inscripción número cuatro. La que motiva la presente ejecución promovida por la entidad PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal, para obtener el pago de CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA QUETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS, mas intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Licenciado Ricardo José Ruiz Alvarado. Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala tres de febrero de dos mil catorce. 22854 12, 19, 25 Feb. 2014

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EDDY ROLANDO AMBROCIO TOBAR, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COLONIA EL RINCON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENMA DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: MUNICIPIO DE AMATITLAN, GASOLINERA ASIOLE, PLANES DE BARCENAS, KILOMETRO 22, ENTRADA A NACIONES UNIDAS, LINDA VISTA, EL TUNEL VILLA NUEVA, CUCHILLA VILLA NUEVA, PARADA DE CATALINA, PASARELA ENTRADA SAN JOSE, COLONIA VILLA LOBOS, PUENTE VILLA LOBOS, PARADA PUENTE CASTAÑAS, PARADA VILLA LOBOS II, CENTRASUR Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COLONIA EL RINCON AMATITLAN DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENMA DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 04 de diciembre del año 2013. EXP.1697/2013. OF. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes, CIV. 22766 12, 20 Feb./2014

EDICTO DE MATRIMONIO

22762

STEPHEN JOHN TROTT Británico, y SARA MARILÚ PÉREZ LÓPEZ, Guatemalteca, me requirieron para autorizar su matrimonio civil. Para efecto de oposición se hace la presente. 4a. C. Oriente No. 12 Interior Antigua G. Febrero 6, 2014. Lic. Christian Sánchez. ABOGADO Y NOTARIO. 12 Feb. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO Alberto Josué Hernández López, hondureño y Sandra Rosario Andrade López, guatemalteca, me solicitan autorizar su matrimonio civil. Emplazo a denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal, denunciarlo en 12ª. Calle 15-54 zona 1. Ciudad de Guatemala. Guatemala, 5 de enero de 2014. JOSE VICENTE MORALES CASTELLANOS, ABOGADO Y NOTARIO. 22777 12 Feb. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JULIÁN BACILIO BARRIOS PÉREZ; de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COLONIA EL RINCON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENMA DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: MUNICIPIO DE AMATITLAN, GASOLINERA ASIOLE, PLANES DE BARCENAS, KILOMETRO 22, ENTRADA A NACIONES UNIDAS, LINDA VISTA, EL TUNEL VILLA NUEVA, CUCHILLA VILLA NUEVA, PARADA DE CATALINA, PASARELA ENTRADA SAN JOSE, COLONIA VILLA LOBOS, PUENTE VILLA LOBOS, PARADA PUENTE CASTAÑAS, PARADA VILLA LOBOS II, CENTRASUR Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COLONIA EL RINCON AMATITLAN DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENMA DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 04 de diciembre del año 2013. EXP.1649/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV 22763 12, 20 Feb. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LUIS EDUARDO ROCA ÁVILA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: EL TREBOL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: VILLA LOBOS, CATALINA, COLONIA SANTA ISABEL, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, LOS PLANES, EL FRUTAL, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL DE MAYOREO DESDE LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE EL TREBOL DESDE LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 19 de diciembre del año 2013. EXP. 1768/2013. OF. 10º.

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EDDY ROLANDO AMBROSIO TOBAR de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COLONIA EL RINCON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENMA DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: MUNICIPIO DE AMATITLAN, GASOLINERA ASIOLE, PLANES DE BARCENAS, KILOMETRO 22, ENTRADA A NACIONES UNIDAS, LINDA VISTA, EL TUNEL VILLA NUEVA, CUCHILLA VILLA NUEVA, PARADA DE CATALINA, PASARELA ENTRADA SAN JOSE, COLONIA VILLA LOBOS, PUENTE VILLA LOBOS, PARADA PUENTE CASTAÑAS, PARADA VILLA LOBOS II, CENTRASUR Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COLONIA EL RINCON AMATITLAN DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENMA DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 04 de diciembre del año 2013. EXP. 1698/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes, CIV. 22767 12, 20 Feb. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: DANIEL ONEY DE LEÓN CALDERÓN, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COLONIA EL RINCON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENMA DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: MUNICIPIO DE AMATITLAN, GASOLINERA ASIOLE, PLANES DE BARCENAS, KILOMETRO 22, ENTRADA A NACIONES UNIDAS, LINDA VISTA, EL TUNEL VILLA NUEVA, CUCHILLA VILLA NUEVA, PARADA DE CATALINA, PASARELA ENTRADA SAN JOSE, COLONIA VILLA LOBOS, PUENTE VILLA LOBOS, PARADA PUENTE CASTAÑAS, PARADA VILLA LOBOS II, CENTRASUR Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COLONIA EL RINCON AMATITLAN DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENMA DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 04 de diciembre del año 2013. EXP. 1593/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes, CIV. 22768 12, 20 Feb./2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ERICK RONY MAZARIEGOS DE LEÓN, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Página 24 / Guatemala, 12 DE FEBRERO de 2014

Viene de la página anterior... de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COLONIA EL RINCON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENMA DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: MUNICIPIO DE AMATITLAN, GASOLINERA ASIOLE, PLANES DE BARCENAS, KILOMETRO 22, ENTRADA A NACIONES UNIDAS, LINDA VISTA, EL TUNEL VILLA NUEVA, CUCHILLA VILLA NUEVA, PARADA DE CATALINA, PASARELA ENTRADA SAN JOSE, COLONIA VILLA LOBOS, PUENTE VILLA LOBOS, PARADA PUENTE CASTAÑAS, PARADA VILLA LOBOS II, CENTRASUR Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COLONIA EL RINCON AMATITLAN DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENMA DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 04 de diciembre del año 2013. EXP.1595/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV 22769 12, 20 Feb. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MANUEL ARTURO ROSALES MARROQUÍN, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COLONIA EL RINCON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENMA DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: MUNICIPIO DE AMATITLAN, GASOLINERA ASIOLE, PLANES DE BARCENAS, KILOMETRO 22, ENTRADA A NACIONES UNIDAS, LINDA VISTA, EL TUNEL VILLA NUEVA, CUCHILLA VILLA NUEVA, PARADA DE CATALINA, PASARELA ENTRADA SAN JOSE, COLONIA VILLA LOBOS, PUENTE VILLA LOBOS, PARADA PUENTE CASTAÑAS, PARADA VILLA LOBOS II, CENTRASUR Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COLONIA EL RINCON AMATITLAN DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENMA DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 04 de diciembre del año 2013. EXP. 1671/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes, CIV 22770 12, 20 Feb. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN CARLOS ORELLANA MARTÍNEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COLONIA EL RINCON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENMA DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: MUNICIPIO DE AMATITLAN, GASOLINERA ASIOLE, PLANES DE BARCENAS, KILOMETRO 22, ENTRADA A NACIONES UNIDAS, LINDA VISTA, EL TUNEL VILLA NUEVA, CUCHILLA VILLA NUEVA, PARADA DE CATALINA, PASARELA ENTRADA SAN JOSE, COLONIA VILLA LOBOS, PUENTE VILLA LOBOS, PARADA PUENTE CASTAÑAS, PARADA VILLA LOBOS II, CENTRASUR Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COLONIA EL RINCON AMATITLAN DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME

TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENMA DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 04 de diciembre del año 2013. EXP.1732/2013. OF. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes, CIV. 22771 12, 20 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO. Roberto Edmundo Vinicio Escobar M., solicita el CAMBIO DE SU NOMBRE, por: Roberto Vinicio Escobar Maldonado. Advierto a interesados o posibles perjudicados, oponerse en 29 Av. 12-17, zona 7, Col. “Los Trigales”, Quetzaltenango. 20 enero 2014. JOSE LUIS JUÁREZ CHAJ, Abogado y Notario, colegiado 8412. 22145 29 Ene./12, 26 Feb. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO ELIAS LEON, estadounidense y KELIA ALICIA ORTÍZ TORRES, guatemalteca, CONTRAERAN MATRIMONIO CIVIL, ANTE MI, en cumplimiento de la ley se hace la presente publicación. 1 av. 5-20 zona 1. Poptún, Petén, 29 de enero de 2014. Rosanna Madlin Tayún Rosales, ABOGADA Y NOTARIA. 22779 12 Feb. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 19 DE DICIEMBRE DE 2013 AUTORIZADA POR EL NOTARIO LUIS EDUARDO MENDEZ VALLADARES Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 18 DE DICIEMBRE DE 2013, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD ALIMENTOS ESPECIALES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 25219 FOLIO 419 LIBRO 103, DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN RESPONSABILIDAD LIMITADA UTILIZANDO LA DENOMINACION DE ALIMENTOS ESPECIALES, LIMITADA. PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ALIMENTOS ESPECIALES, S.A. BALANCE GENERAL MONEDA LOCAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013. ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE. EFECTIVO Y EQUIVALENTES 21,773,435.06. CUENTAS POR COBRAR 46,973,934.64. INVENTARIOS 19,544,980.16. IMPUESTO DIFERIDO C.P. 0.00. GASTOS PAGADOS

01045-2013-00555 OFICIAL 2°. SALVADOR BIGURIA ORTEGA en su calidad de accionista de la entidad Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima, solicita la conversión de ciento veinte acciones al portador por nominativas, las cuales se encuentran amparadas en el título cero cero cuatrocientos catorce, registro cero cero ciento ochenta y siete, tipo de acciones preferentes de ocho por ciento acumulativo Serie “A”, con valor nominal de diez quetzales cada una. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, seis de febrero de dos mil catorce. 22805 12, 19, 26 Feb. 2014

CONVOCATORIA

La Administración del Condominio BOTÁNICA, convoca a Asamblea Ordinaria Anual de Condóminos que conforme el Régimen de Propiedad Horizontal se celebrará el día Lunes 17 de marzo de 2014, a las 18:00 horas en el Salón Social del propio Condominio, 18 Calle Final 5-77, Zona 14, de esta ciudad. De no haber quórum, la Asamblea se celebraría media hora más tarde en el mismo lugar, con los titulares y representantes asistentes. LA ADMINISTRACIÓN 22845

SONIDO Y SERVICIOS MULTIPLES DE TALLER, SOCIEDAD ANONIMA Sonido y Servicios Múltiples de Taller, Sociedad Anónima convoca a sus accionistas a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse el día LUNES 10 DE MARZO DE 2014, A LAS 9:00 HORAS, en la sede de la sociedad ubicada en 11 y 12 calle y 4ª. Avenida, Puerto Barrios, Izabal. Podrán asistir a la asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro de acciones, cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la asamblea. En caso de que en la fecha y hora señaladas para la asamblea, no se reuniera el indicado quórum, la Asamblea se celebrará al día siguiente, en el mismo lugar y hora, con los accionistas que concurran o se hagan representar y las resoluciones se adoptarán por la mayoría de los votos presentes. Guatemala, enero 2014 05, 12 Feb. 2014

EDICTO

La Junta Directiva de la ASOCIACION DE VECINOS PROPIETARIOS Y ARRENDATARIOS DEL CONDOMINIO PEÑON DE SAN ANGEL Por este medio convoca a todos los Asociados a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a celebrarse este viernes 21 de febrero de 2014, en el salón de la Casa Club de nuestro Condominio a las 19:00 horas. Primer punto: situación financiera 2013 Segundo punto: proyección ingresos y egresos de 2014 Tercer punto: Reformas al Reglamento de Copropiedad, Normas de Convivencia del Condominio y de la Casa Club, sanciones y otros. Cuarto punto: Puntos Varios De no haber Quórum a la hora indicada, la misma se realizará una hora más tarde con los que se encuentren presentes. Guatemala 12 de febrero de 2014.

12 Feb. 2014

CONVOCATORIA

22433

POR ANTICIPADO 1,347,451.36. TOTAL DEL ACTIVO CIRCULANTE 89,639,801.22. ACTIVO NO CIRCULANTE. INMUEBLE, MAQ. Y EQUIPO NETO 1,799,528.82. OTROS ACTIVOS 4,547,581.69. TOTAL ACTIVO NO CIRCULANTE 6,347,110.51, TOTAL ACTIVOS 95,986,911.73. PASIVO Y PATRIMONIO. PASIVO CIRCULANTE. CTAS. X PAGAR COMERCIAL-OTRAS (35,435,852.13). IMPUESTO S/RENTA POR PAGAR 4,749,138.24. CUENTAS POR PAGAR INTERCO (91,096,281.43). TOTAL DEL PASIVO CIRCULANTE. PROVISIÓN P/PRESTACION LEGAL (14,030,379.51). TOTAL DEL PASIVO (135,813,374.83). PATRIMONIO. CAPITAL SOCIAL (16,776,000.00.). RESERVA LEGAL (6,931,093.83). UTILIDADES RETENIDAS 35,793,936.98. (UTILIDAD) PERDIDA DEL PERIODO 27,739,619.95. DIVIDENDOS -. TOTAL DEL PATRIMONIO 39,826,463.10. TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO (95,986,911.73). F. ILEGIBLE MARCO ANTONIO HURTADO REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE CARLOS DANILO MUÑOZ PEREZ CONTADOR NIT 22378871. REVELACION: ESTA INFORMACION CORRESPONDE A ESTADOS FINANCIEROS NO AUDITADOS Y NO DEBEN SER UTILIDADOS PARA NINGUN OTRO FIN QUE EL AQUÍ EXPRESO. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NIT 2238887-1 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE, FUE LABORADO CONFORME LOS REGISTROS CONTABLES DE LA ENTIDAD ALIMENTOS ESPECIALES, S.A. Y QUE EL MISMO REFLEJA SU RESULTADO DE OPERACIÓN POR EL PERIODO CONTABLE QUE TERMINO AL 31 DE DICIEMBRE 2013. F. ILEGIBLE CARLOS DANILO JAVIER MUÑOZ PEREZ NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA: 2237887-1. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: CARLOS DANILO JAVIER MUÑOZ PEREZ PERITO CONTADOR NIT: 2237887-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 04 DE FEBRERO DE 2014. EXP. 10968-1993. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 22903 12, 18, 25 Feb./2014

22936

12 Feb. 2014

CONDOMINIO HACIENDA SAN JERONIMO En cumplimiento de lo establecido en el régimen de copropiedad y del reglamento de copropiedad y administración por este medio convoca a:

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA A todos los propietarios de las fincas que integran la Asociación de Vecinos del Condominio Hacienda San Jerónimo, para la celebración de la Sexta Asamblea General Ordinaria, que tendrá lugar el día, SABADO 22 DE FEBRERO DE 2014, a las 09:00 horas en punto, en la sede de la Casa Club del condominio, km. 48.6, carretera que conduce de Antigua Guatemala a Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez. Si no hubiera quórum en la fecha y hora señalados, la asamblea se considerará válidamente constituida treinta minutos después de la hora fijada en la presente convocatoria, con los propietarios asistentes. 22773

12 Feb./2014

AVISOS LEGALES

Guatemala, 12 DE FEBRERO de 2014 / Página 25

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE AMÉRICA NOHEMÍ LÓPEZ YOS. Solicita cambio de nombre, por HEIDY NOHEMÍ LÓPEZ YOS y para los efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Mazatenango, 10 de Enero de 2014. Gedler Menjivar Arrazola, Abogado y Notario. Col. 9757. 5º. Avenida 3-52, 2do Nivel, zona 1. 5218-0857. 22809 12, 17 Feb./04 Mar. 2014

EDICTO El 30 de enero del 2014 se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, SEONGTAEK KO, Gerente General y Representante Legal de la Entidad “MFM GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, solicitando calificación de la empresa MFM GUATEMALA al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad

Exportadora y de Maquila, bajo el Régimen de ADMISION TEMPORAL. Expediente No. 101-2014. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a afernandez@ mineco.gob.gt, achavez@mineco.got.gt, Guatemala, 10 de febrero de 2014 22889 12 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 4ª. Calle 3-49”A”, zona 2 La Esperanza, Quetzaltenango; se presentó Francisco Herrera Cux, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de FERNANDO FRANCISCO HERRERA CUX, quien tenga interés, formalizar oposición. La Esperanza, Quetzaltenango, 13 de enero de 2014. CLARET YOHANA SALES RODAS, Notaria. Col. 16,146.22737 12, 26 Feb./12 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037 2013 558 Of. 2°. El veinte de febrero del año dos mil catorce a las nueve horas con treinta minutos se rematará inmueble ubicado en aldea Las Canoas Bajas del municipio de San Andrés Semetabaj del departamento de Sololá con una extensión de cien metros cuadrados dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: diez metros con Rolando Cuc Copén; Sur: diez metros con Yolanda Cuc Copén; Oriente: diez metros con Rocael Matzar De León; Poniente: diez metros con Rolando Cuc Copén, camino de dos metros treinta centimetros de por medio. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: catorce mil doscientos diecinueve quetzales con setenta y dos centavos mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. veinticuatro de enero del año dos mil catorce. 22894 12, 14, 17 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037 2013 549 Of. 2°. El veinte de febrero del año dos mil catorce a las once horas en punto se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado PABON antiguamente y actualmente Colonia Sanjuanerita del municipio de San Juan La Laguna del departamento de Sololá con una extensión de doscientos treinta y uno punto cero cuatro metros cuadrados dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: quince metros y veinte centimetros con Diego Ramatz; Sur: quince metros y veinte centimetros con María Pérez González; Oriente: quince metros y veinte centimetros con Miguel Tzep; Poniente: quince metros y veinte centímetros con Catarina Bixcul Navichoc. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: quince mil setecientos ocho quetzales con treinta y tres centavos mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. veintitres de enero del año dos mil catorce. 22895 12, 14, 17 Feb. 2014

ORACIÓN ESPIRITU SANTO, tú que me aclaras todo, iluminas mis caminos para que alcance mis ideales, me das el Don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen, y en todos los instantes de mi vida estás conmigo. Quiero agradecerte y confirmar que mi familia y yo, nunca queremos separarnos de Ti, por mayor que sea la ilusión material, deseamos estar contigo en la gloria perpetua. Gracias por TU MISERICORDIA hacia nosotros. (La persona deberá rezar esta oración 3 días seguidos sin decir el pedido, al tercer día será alcanzado el Milagro por más difícil que sea. Publicar al recibir el Milagro) IF. 22886 12 Feb. 2014

CONVOCATORIA OPERACIONES CENTRICAS, S. A.

CONVOCATORIA OPERACIONES BETA, S. A. Convoca a la Asamblea General Anual de Accionistas, que se llevará a cabo el 04 de marzo de 2,014, a las 17:00 horas en la 7ª Avenida 3-74, Zona 9 Oficina #303 de esta ciudad.

Convoca a la Asamblea General Anual de Accionistas, que se llevará a cabo el 04 de marzo de 2,014, a las 16:00 horas en la 7ª Avenida 3-74, Zona 9 Oficina #303 de esta ciudad.

22879

22876

12, 14 Feb. 2014

CONVOCATORIA SOLIDARIDAD, S. A. Convoca a la Asamblea General Anual de Accionistas, que se llevará a cabo el 04 de marzo de 2,014, a las 16:30 horas en la 7ª Avenida 3-74, Zona 9 Oficina #303 de esta ciudad. 22877

12, 14 Feb. 2014

CONVOCATORIA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA EDIFICIO FORTÍN LAS CONCHAS La Junta Directiva del EDIFICIO FORTÍN LAS CONCHAS convoca a la ASAMBLEA EXTRAORDINARIA ASUNTO: REMODELACION que se llevará a cabo en las oficinas que actualmente ocupa la administración: 5a. Avenida 13-09 zona 14, día lunes 24 de febrero de 2014, a las 6:00 PM 22789

12 Feb. 2014

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE ASEGURADORA LA CEIBA, S.A. Convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el jueves 27 de febrero del 2014, a las once horas, en sus oficinas ubicadas en la 20 Calle 15-20, Zona 13, Edificio Aseguradora La Ceiba, S. A. Podrán participar con voz y voto los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el Libro de Acciones de la sociedad, con cinco días antes de la fecha en que se celebre la Asamblea. Los Accionistas pueden ser representados en la Asamblea ya sea por otro accionista, o por personas ajenas, para lo cual deberán presentar el documento justificativo de su representación Los accionistas, conforme la Cláusula Vigésima Primera, tendrán a su disposición durante los 15 días anteriores a la Asamblea, la información a que se refiere la citada, en las oficinas principales de la Aseguradora, durante las horas laborales de ésta que correspondan a días hábiles. Si a la hora señalada para la celebración de la Asamblea, no se hubiere completado el quórum mínimo, la Asamblea se llevará a cabo el día hábil siguiente, en el mismo lugar y a la misma hora, con las acciones presentes y representadas que asistan. PRESIDENTE EN FUNCIONES CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Guatemala, febrero de 2014 22780

12 Feb./2014

Página 26 / Guatemala, 12 DE febrero de 2014

Crucigrama

soluciÓn anterior

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: media

Tutelandia

Pasatiempos

2 6

1 3

6 8

4 1

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

2 7

Revoltijo

8 3

soluciones anteriores Palabra Oculta: avaro r

ú a

o r

gente y farándula

Guatemala, 12 DE febrero de 2014 / Página 27

Gallo: Calle 13, Fatboy Slim y más artistas refrescarán el verano REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Cerveza Gallo presentó en conferencia de prensa lo que se cataloga como una experiencia única durante el verano 2014 e invitó a vivirla con una serie de actividades y eventos planificados en la época del calor. Por décimo año consecutivo, Cerveza Gallo trae el más grande festival de música en Guatemala, Gallo Evolution 2014, el cual se renueva una vez más y ahora lleva la fiesta a Panajachel, donde se llegará con la alegría de Gallo Evolution, respondiendo a las peticiones de muchos consumidores de la marca. Otra de las sorpresas que Cerveza Gallo tiene preparada para este año, es el Festival EMF, Empire Music Festival, el cual llevarán a cabo de la mano de Empire Promotion, quien ha producido las principales fiestas de música electrónica en país, desde hace diez años. El EMF será el complemento perfecto de Gallo Evolution 2014, ya que promete una experiencia nunca antes vivida en Guatemala. Dos días de música, 3 escenarios simultáneos, más de 30 artistas en escena, una atmósfera relajada en el Sur de Guatemala y, por supuesto, con el sello de calidad de los eventos patrocinados por la mejor cerveza. Dentro de los artistas develados están: Gallo Evolution Festival EMF; Fatboy Slim, WW, Capital Cities, Calle 13, Showtek, Soja, Cultura Profética, SJRM, Alex Morph, Martinez Brothers, Carnage, Vanilla ACE, Tom Flynn, Tom Swoon, Tom Staar, Jayceoo, Quintino, Sonambulo, Jesse Rose, Doorly, Basico 3, Pako Rodriguez, Bohemia Suburbana, Ale Q, Jake Shanahan y muchos más. En Panajachel estarán, Moderatto, el Clubo, El Tambor de la Tribu, Inna, Viento en Contra y Eddy Herrera. Para cerrar el Gallo Evolution, el sábado 19 en el Súper 24 del Puerto de San José se contará con la presencia de Prince Royce, acompañado de las mejores bandas nacionales. Los boletos para los eventos estarán disponibles en los puntos de venta Todoticket.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Rodrigo Gavarrete, vocero de Cervecería Centro Americana junto a Marco Antonio Morales, Gerente de marca Gallo.

MÁS DIVERSIÓN Adicional a las fiestas de verano del Gallo Evolution 2014, se realizarán distintas actividades de entretenimiento, con el fin de crear una atmósfera de celebración y alegría en los consumidores de la mejor cerveza. La chiva del puerto de San José Actividad que invita a vivir el verano de una forma diferente, disfrutando elementos y experiencias que solo se puede vivir a borde la Chiva Gallo. El Ferry Un divertido viaje a través de las costas del Pacífico con música en vivo, concursos y animación. Actividad emblemática del verano que quien ha disfrutado, seguro quiere repetirla para disfrutar de la brisa del Canal de Iztapa y, por supuesto, de la mejor cerveza. El Barco de Pana Un tour por el lago más bello del mundo, acompañado de fiesta, djs y una vista que nos recuerda lo hermoso de nuestro país. Una atmósfera que se mezcla perfectamente en los atardeceres de Panajachel. Actividades de animación Como ya es tradición la alegría en los puntos de venta va por cuenta de Cerveza Gallo. Con los grupos de animación estarán esperando para entretener, alegrar y complementar la experiencia de consumo de los guatemaltecos que buscan, por un momento, olvidar la rutina del día a día.

CONTROL Y SEGURIDAD

Ofertas y promociones. Con el objetivo de agradecer la preferencia de nuestros consumidores tendremos descuentos, packs especiales, ofertas, promociones de verano y souvenirs, los cuales podrán optar los consumidores de Cerveza Gallo.

Con la finalidad de regular la venta de cerveza a menores de edad se contará con rótulos en cada estación de bar, indicando esta norma. Asimismo, a los mayores de edad se les colocará un brazalete que los identificará que tienen más de 18 años.

Conciertos en principales puntos turísticos del país. A lo largo de toda Guatemala se tienen programadas actividades durante el descanso de la Semana Santa, las cuales llegan como objetivo ofrecer la diversión, la alegría y el sabor de Cerveza Gallo, a más de 21 puntos en toda Guatemala.

De igual forma, todos los meseros y bartenders que atenderán cada una de las actividades, han sido capacitados para solicitar identificación en caso que tengan duda de la edad de algún joven, antes de despachar el producto. Asimismo, tienen instrucciones de no despachar a las personas que no porten el brazalete antes mencionado.

Para estar al tanto:

Además, para garantizar la seguridad en cada concierto, se implementará un completo y estratégico plan de seguridad, que estará a cargo de empresas profesionales, así como la participación de autoridades locales.

www.cervezagallo.com www.facebook.com/cervezagallogt, www.twitter.com/cerveza_gallo, w w w.f a c e b o ok .c om /p a ge s/empi re -mu sic fe s t ival/1402616913319867 www.twitter.com/emfgtoffcial.

Página 28 / Guatemala, 12 DE febrero de 2014

Deportes LA ACTUACIÓN DE LA PATINADORA DE 15 AÑOS HA DESLUMBRADO EN SOCHI

Lipnitskaia, nueva prodigio del patinaje artístico Las descripciones que ha recibido son superlativas, de encantadora e intrépida, de “genio” a “diamante”. Por BARRY WILNER,

SOCHI / Agencia AP

Lo que es sí es cierto es que el firmamento del patinaje artístico añadió una nueva estrella en los Juegos de Sochi. Julia Lipnitskaia suma si acaso siete minutos en el hielo, pero la rusa de 15 años no tardó en hacerse popular. Se subió a la cresta de la ola el pasado fin de semana, cuando el país anfitrión ganó su primera medalla de oro. Su compatriota Evgeni Plushenko, el divo del deporte, también brilló. Pero reconoció que Lipnitskaia fue quien se robó el espectáculo. “Es una genio”, expreso Plushenko. Otros hicieron eco de esos elogios. Tara Lipinski, quien también ganó el oro cuando tenía 15 años, conoce de primera mano la experiencia que Lipnitskaia está viviendo. “A juzgar por el aplomo que rebosa, lo cual se nota al entrar a la pista de hielo, se puede apreciar que esta es su hora”, dijo Lipinski, quien en Nagano 1998 se convirtió en la mujer más joven en adjudicarse el oro olímpico en el concurso individual.

“Su talento es completo”. La diminuta patinadora viajó de vuelta a Moscú para seguir entrenando con miras a la prueba femenina la semana próxima. De apenas 1.58 metros de estatura (5.2 pies), la presencia de Lipnitskaia en el podio Sochi no es pura casualidad, aunque se puede entender que alguien la hubiese confundido con las niñas que entregan los ramos de flores a los ganadores de medallas. Fue la campeona juvenil en la temporada 2011-12, quedó segunda en la final del Grand Prix de esta temporada y el mes pasado se apoderó del título de Europa. Pero no aparecía entre las candidatas a las medallas, una categoría reservada para la surcoreana Yuna Kim, la japonesa Mao Asada y la italiana Carolina Kostner. Ahora su nombre está en boca de todos. La madurez, temple y garra de Lipnitskaia se pudieron apreciar en la prueba de equipos, en la que no se amilanó frente a la presión de competir frente a sus compatriotas. Se creció ante el desafío, luciéndose en sus rutinas de programa corto y concurso libre. Es habitual ver a campeonas adolescentes en el patinaje artístico. Sonja Henie tenía 15 años cuando ganó su primer hora. Ok-

Foto La Hora: AP/ Bernat Armangue

Julia Lipnitskaia, patinadora de 15 años ha deslumbrado con su participación en los Juegos de Invierno de Sochi, en Rusia.

sana Baiul y Sarah Hughes tenían 16 cada una. Katarina Witt lo hizo a los 18. Peggy Fleming, Dorothy Hamill y Yuna Kim habían

cumplido los 19. Todas dominaban los elementos básicos del deporte: saltos, giros, desplazamientos, lo esencial en sus eras.

DELANTERO

Mónaco: Falcao se recupera bien Associated Press MONACO / Agencia AP

Las posibilidades de que Radamel Falcao juegue el Mundial con la selección de Colombia son cada vez mejores, después que el delantero del Mónaco completó la primera fase de su recuperación tras una cirugía de la rodilla izquierda. El club francés informó hoy en un comunicado que el “Tigre” viajará el jueves a Madrid para continuar con la segunda etapa de la rehabilitación “en colaboración cercana con los médicos del Mónaco”. El cirujano portugués Jose Carlos Noronha operó a Falcao el 25 de enero en Oporto, Portugal, donde el colombiano permanece desde entonces. Hace poco, el médico le calculó en 55% las probabilidades de que juegue la Copa del Mundo de Brasil. El primer partido de Colombia en el Mundial es el 14 de junio contra Grecia. “Mónaco y el jugador quieren agradecer a todos los que cuidaron a Falcao, especialmente el equipo médico del doctor Jose Carlos Noronha y al club FC Porto”, señaló el Mónaco. Falcao, de 28 años, llegó esta temporada al Mónaco procedente del Atlético de Madrid por 60 millones de euros (78 millones de dólares).

Maze y Gisin se reparten el oro en el descenso alpino Por GRAHAM DUNBAR,

KRASNAYA POLYANA / Agencia AP

En un excepcional caso de empate en el esquí alpino, Tina Maze y Dominique Gisin se repartieron hoy la medalla de oro en el descenso femenino de los Juegos Olímpicos de Invierno. La eslovenia Maze y la suiza Gisin bajaron la pista de la estación de Rosa Khutor con un tiempo de 1 minuto y 41.57 segundos. La suiza Lara Gut figuró diez centésimas detrás para llevarse el bronce. Bajo un sol resplandeciente en la

cordillera del Cáucaso, Maze sacó ventaja sobre Gisin en cada fracción, pero perdió velocidad por la blanda nieve en la última cuesta. De todas maneras, Maze celebró efusiva cuando vio que compartía la punta en la prueba reina del deporte. Gisin, que no ganaba un descenso desde enero 2009, ha tenido que esperar hasta sus 28 años para alcanzar su primera victoria en una de las grandes citas. Hace cuatro años, el descenso olímpico de Gisin en Vancouver

terminó cuando se estrelló en el último salto. Se trata del primer oro compartido en la historia del esquí alpino de las olimpiadas invernales. “Es un oro muy peculiar, porque no es lo usual”, dijo Maze. “Es algo especial”. La última vez que se produjo un empate fue en el súper-g de Nagano 1998, en el que el suizo Didier Cuche y el austríaco Hans Knauss se repartieron la plata detrás del campeón austríaco Hermann Maier.

Foto La Hora: AP/ Christophe Ena

Dominique Gisin (izquierda) y Tina Maze (derecha) se repartieron el oro en el descenso femenino en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi.

Guatemala, 12 DE febrero de 2014 / Página 29

CHICAGO DOBLEGÓ 100-85 A LOS HAWKS

Bulls ganan con “triple doble” de Noah Joakim Noah guió a los Bulls hacia un triunfo sobre Atlanta. De paso, regaló a los espectadores una hamburguesa. Por BRIAN SANDALOW

CHICAGO / Agencia AP

Noah anotó 19 puntos, como parte de su primer “triple doble” de la temporada, y Chicago doblegó el martes 100-85 a los Hawks. Sus dos tiros libres en las postrimerías del encuentro dieron a los Bulls sus últimos puntos, y garantizaron que cada espectador recibiera una Big Mac gratis, parte de una promoción. “Fueron tiros libres muy difíciles”, dijo Noah. En realidad, nada pareció complicado para el jugador ni para los Bulls. El pívot agregó 16 rebotes y 11 asistencias, mientras que Taj Gibson sumó 24 unidades y 12 balones atrapados ante los tableros, por los Bulls, que recibieron aportes de dos dígitos por parte de seis jugadores distintos. Jimmy Butler añadió 12 unidades y 13 rebotes. Ello ayudó a que Chicago hilvanara su cuarta victoria consecutiva frente a los Hawks y su sexto triunfo al hilo en casa contra Atlanta. Por cuarta vez en su carrera, Noah logró cifras de dos dígitos en tres rubros distintos. Fue su primer “triple doble” desde el 28 de febrero de 2013, cuando enfrentó a Filadelfia. Completó su proeza con una asistencia para un enceste de Gibson, a 9:59 minutos del encuentro. La gran actuación de

EL JUGADOR FUE PRESENTADO COMO NUEVA ESTRELLA DEL OSAKA

Foto La Hora: AP/Charles Rex Arbogast

El pívot Joakim Noah, de los Bulls de Chicago, trata de colarse hacia la cesta frente a Mike Stocc, alero de los Hawks de Atlanta, en el partido del martes.

Noah continuó una buena racha por la que atraviesa. Ha atrapado al menos 10 rebotes en cuatro encuentros seguidos y al menos 14 unidades en tres de sus últimos cuatro compromisos. “Creo que lo principal es que está saludable y ha encontrado el ritmo”, dijo el entrenador de los Bulls, Tom Thibodeau. “Creo que perderse el campamento de pretemporada le afectó a la ofensiva. A la defensiva ha estado tremendo todo el año”. Chicago (26-25) ganó por tercera ocasión en cuatro

enfrentamientos y se colocó medio partido arriba de Atlanta (25-25) en la Conferencia del Este. Por los Hawks, el mexicano Gustavo Ayón contabilizó cuatro puntos, ocho rebotes, dos asistencias y un par de faltas en 19:14 minutos. También el martes, Luol Deng anotó 22 puntos y los Cavaliers de Cleveland se vengaron de Sacramento, que los había apaleado por una diferencia de 44 puntos, al derrotar a los Kings por 109-99.

Mets fichan al dominicano Valverde Associated Press

NUEVA YORK / Agencia AP

Los Mets de Nueva York ficharon al relevista dominicano José Valverde con un contrato de ligas menores e invitación a los campos de entrenamiento, anunció hoy el equipo.

El derecho de 35 años tiene 286 rescates en sus 11 años en Grandes Ligas, con los Diamondbacks de Arizona, Astros de Houston y Tigres de Detroit. Elegido en tres ocasiones al Juego de Estrellas, Val-

verde tuvo su mejor campaña en 2011, cuando logró 49 rescates consecutivos, sin desperdiciar una sola oportunidad. Valverde tuvo nueve rescates en 2013 con los Tigres, que lo dieron de baja el 7 de agosto.

Forlán: Japón ayudará a prepararme para el Mundial Por JIM ARMSTRONG OSAKA / Agencia AP

El delantero uruguayo Diego Forlán dijo que no dudó en continuar su carrera en Japón, donde se convertirá en el futbolista más famoso que milita en la liga de ese país en muchos años. Forlán, de 34 años, fue presentado el miércoles como la nueva estrella de Osaka. El uruguayo llegó a Japón procedente de Internacional de Porto Alegre, luego de pasar por clubes europeos como Manchester United, Atlético de Madrid e Inter de Milán. Osaka no dio detalles financieros sobre el fichaje, pero la prensa nipona reportó que Forlán recibirá 5,8 millones de dólares por la temporada de 2014, un récord para el fútbol japonés. Forlán indicó que la mudanza a Japón no afectará

Foto La Hora: AP/ Kyodo News

El jugador uruguayo, Diego Forlán, fue presentado en Japón como la nueva estrella del Osaka.

sus preparativos para el Mundial de Brasil, donde integrará la selección uruguaya que enfrentará a Inglaterra, Italia y Costa Rica en el Grupo D. “No me preocupa para nada”, expresó en una conferencia de prensa. “El nivel del fútbol aquí es muy alto, tanto desde el punto de vista técnico como físico. En todo caso, creo que será

una buena preparación para el Mundial”. Forlán ha jugado para clubes en seis países distintos, por lo que no le preocupa vivir en Japón. Más de 1.000 fanáticos de Osaka recibieron a Forlán en el estadio del equipo, una muestra de las expectativas que generó su llegada. “Nunca tuve una recepción así”, expresó Forlán.

Página 30 / Guatemala, 12 DE febrero de 2014

Internacional CASOS DE LESA HUMANIDAD SERÁN ARCHIVADOS

Critican a Mariano Rajoy por recorte de Justicia Universal Jueces, fiscales y juristas de España arremetieron hoy contra el gobierno conservador de Mariano Rajoy por el recorte de la Justicia Universal que ayer inició su tramitación parlamentaria y en dos meses obligará al archivo de una decena de causas de lesa humanidad abiertas en la Audiencia Nacional. Madrid

Agencia dpa

“Se trata de una sonrojante renuncia a la defensa de los derechos humanos que se canjea por determinados intereses económicos”, aseguró la asociación Jueces para la Democracia, en la que se agrupan magistrados progresistas de España. Su portavoz, Joaquim Bosch, ponía así el acento en las presiones de China al gobierno español por la causa abierta en la Audiencia Nacional contra cinco ex altos cargos del país comunista, entre ellos el ex presidente Jiang Zemin, por genocidio en el Tíbet en las décadas de los 80 y 90. El tribunal emitió órdenes de

busca y captura contra ellos el lunes, un día antes de que el Congreso de los Diputados iniciara gracias a la mayoría absoluta del Partido Popular (PP) de Rajoy la reforma que prácticamente eliminará la aplicación del principio de Justicia Universal en España. Esta, tal y como está concebida hasta ahora, “ha dado una gran calidad a la justicia en España y el futuro no sabemos que nos va a deparar”, manifestó hoy el presidente del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, Juan Luis Ibarra. “Es intolerable y contraria no solo al derecho internacional, sino a la Constitución española”, criticó Manuel Ollé, abogado especialista en derecho penal internacional y derechos humanos y miembro de la Asociación Pro Derechos Humanos de España (Apdhe). “Esa reforma jamás se debe producir”, dijo, antes de asegurar que si sale adelante podrá pararse en el Tribunal Constitucional o en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. El PP quiere “tirar abajo” por

Agencia AP

El papa Francisco nombró como obispo de Valença a monseñor Nelson Francelino Ferreira y en Caicó, Brasil, al sacerdote Antonio Carlos Cruz Santos, informó hoy el Vaticano. Ferreira sustituirá a monseñor Elias James Manning, a quien el Pontífice le aceptó la renuncia por llegar al límite de edad de 75 años, de acuerdo al código de derecho Canónico. El nuevo obispo de Valencia nació el 26 de febrero de 1965 en Sapé, arquidiócesis de Paraíba. Estudió filosofía en la facultad eclesiástica Juan Pablo II en Río de Janeiro (1983-1985) y teología

en el Instituto Superior de Teología (1986-1994). Obtuvo el título en Teología pastoral en la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro (1994-2000). Recibió la ordenación sacerdotal el 4 de agosto de 1990 y ha sido vicario parroquial y párroco en la arquidiócesis de San Sebastián de Río de Janeiro. El 24 de noviembre de 2010 fue nombrado obispo auxiliar de la arquidiócesis de São Sebastião de Rio de Janeiro y titular de Alava. Recibió la ordenación episcopal el 5 de febrero de 2011. Por su parte, Cruz Santos nació el 25 de noviembre de 1961 en la ciudad de Río de Janeiro. Fue ordenado sacerdote el 12 de diciem-

Juego de poder sacude a la política italiana ROMA

Agencia AP

Foto La Hora: AP/ Andrew Medichini

Jueces y fiscales de España criticaron al gobierno conservador de Mariano Rajoy, por el recorte de la Justicia Universal que archivará decenas de casos de lesa humanidad.

intereses políticos “y muy especialmente por intereses económicos”, aseguro Ollé, “la mayor contribución de España y de la Audiencia Nacional a la defensa de los derechos humanos en los quince o veinte últimos”. Justo hoy el abogado acudía a la Audiencia Nacional en el marco de una de las causas abiertas por delitos de lesa humanidad bajo la aplicación del principio de Justicia Universal, el de genocidio en

el Sahara Occidental, un proceso que afecta entre otros al ex ministro del Interior de Marruecos Driss Basri y a militares. La Unión Progresista de Fiscales denunció que la reforma lleva a una “impunidad de consecuencias impredecibles”, sobre todo teniendo en cuenta que no se trata de una restricción en un asunto cualquiera, sino en la persecución de “los crímenes más atroces que se conocen”.

Papa nombra a dos nuevos obispos en Brasil CIUDAD DEL VATICANO

PRIMER MINISTRO

El primer ministro italiano Enrico Letta afronta dificultades para mantenerse en el cargo en medio del juego de poder de partidarios del dinámico jefe de su partido, Matteo Renzi, que han convulsionado la frágil estabilidad política de Italia. Letta dijo que esbozaría hoy el programa de su gobierno para 2014, ante las exigencias al interior de su propio partido para reimpulsar la estancada economía y promulgar reformas a las que se había comprometido en el país. Sin embargo, hoy aumentaron las conjeturas que el Partido Democrático podría reemplazar a Letta con Renzi al frente del gobierno, lo que resultaría en el tercer primer ministro de esa fuerza política en un año. El partido tiene previsto una reunión para mañana. El presidente italiano Giorgio Napolitano, que nombró a Letta primer ministro después de que no surgiera un ejecutivo con capacidad para gobernar en las elecciones de 2013, ha dicho que corresponde a los demócratas decidir cómo proceder.

Foto La Hora: AP/ Alessandra Tarantino

El papa Francisco nombró a dos nuevos obispos en Brasil.

bre de 1992. Estudió filosofía en el Seminario “Pablo VI” de Nova Iguaçu (19841986) y teología en la facultad de los Jesuitas en Belo Horizonte (1989-1992). Obtuvo el título en

filosofía en la Pontificia Universidad Católica de Minas Gerais. En la actualidad era superior provincial de la sociedad de Misioneros del Sagrado Corazón, con sede en Niterói.

Foto La Hora:AP/Antonio Calanni

El primer ministro italiano Enrico Letta.

INTERNACIONAL

Guatemala, 12 DE febrero de 2014 / Página 31

AMNISTÍA INTERNACIONAL REALIZA DENUNCIA

Limpieza étnica en Rep. Centroafricana Por KRISTA LARSON

DAKAR Agencia AP

El éxodo de decenas de miles de musulmanes de la República Centroafricana equivale a una “limpieza étnica”, dijo hoy Amnistía Internacional, y advirtió que la violencia sectaria en curso, pese a la presencia de miles de soldados de paz, es una “tragedia de proporciones históricas”. Su informe emitido hoy tuvo lugar mientras el secretario general de las Naciones Unidas Ban Kimoon dijo temer que la violencia en el país africano podría dividir esa nación en un norte musulmán y un sur cristiano, ya que “la brutalidad sectaria está cambiando la demografía del país”. “No podemos seguir diciendo ‘nunca más’, eso lo hemos dicho

muchas veces”, indicó Ban ayer por la noche. “Debemos actuar concertadamente y ahora para evitar la continuidad de las atrocidades a escala masiva”. Más de mil personas han muerto desde que estalló la violencia sectaria a principios de diciembre y casi un millón de los 4,6 millones que viven en este país han huido de sus casas. La minoría musulmana del país, el 15% de la población, ha sido atacada no solamente por los milicianos cristianos sino por una turba civil que ha realizado matanzas públicas casi a diario. En la mayoría de los casos, los cadáveres de las víctimas musulmanas fueron mutilados y en ocasiones arrastrados por las calles o incendiados.

Foto La Hora: AP/Jerome Delay

Fuerzas congolesas de la Unión Africana en la carretera del aeropuerto antes de la llegada del ministro de Defensa Jean-Yves Le Drian a Bangui, en la República Centroafricana.

EXDICTADOR TENDRÍA MÁS DE 712 MILLONES DE DÓLARES EN SUIZA

Filipinas recupera S$29 millones de exdictador El gobierno filipino recuperó más de 29 millones de dólares que se encontraban en una cuenta del exdictador Ferdinand Marcos en Suiza y sigue buscando riquezas ocultas 28 años después del derrocamiento de aquel. Por OLIVER TEVES MANILA Agencia AP

Andrés Bautista, director de la comisión presidencial de buen gobierno, dijo hoy que el dinero forma parte de los más de 712 millones de dólares que Marcos tenía en cuentas en Suiza y ahora están en poder del gobierno. Bautista, cuya agencia está encargada de recuperar la enorme fortuna de Marcos, dijo que el gobierno ganó la propiedad de los recursos de cuentas en Singapur que disputaban fundaciones privadas que representan a la familia del exdictador y reclamos de víctimas de violaciones de derechos humanos. Bautista indicó que se han recuperado alrededor de 4 mil millones de dólares de la fortuna de entre 5 mil y 10 mil millones que Marcos amasó durante sus 20 años en el gobierno. El mes pasado dijo que el gobierno buscaba al menos mil 100 millones de dólares más. “Todavía hay mucho trabajo que puede hacerse en la búsqueda de esa riqueza mal habida”, dijo hoy. “No deberíamos permitir que eso

Foto La Hora: AP Foto/Bullit Marquez

Andrés Bautista, director de la Comisión Presidencial de Buen Gobierno, anuncia que Filipinas recuperó 29 millones de dólares.

quede impune”. La Corte Suprema falló en el 2003 que la riqueza de los Marcos, en exceso de su ingreso legal total de unos 304.000 dólares entre 1965 y 1986, supuestamente era mal habida. Marcos murió en el exilio en Hawai en 1989 sin admitir irregularidad alguna durante su presidencia. Bautista afirmó que el gobierno ha entablado más de 200 casos civiles para la recuperación de esos bienes, incluso propiedades, por un valor de unos 670 a 890 millones de dólares, de la familia Marcos, sus cómplices y asociados. También busca más de 150 pin-

turas de “maestros y artistas prominentes” recolectadas por la familia Marcos que desaparecieron después que los Marcos fueron obligados a huir del palacio presidencial durante el levantamiento de febrero de 1986. Bautista no quiso responder cuando se le preguntó si creía que la viuda de Marcos, Imelda, y sus tres hijos siguen viviendo de su riqueza oculta. Imelda Marcos es miembro de la Cámara de Representantes. Su hija mayor Imee es gobernadora de su provincia natal de Ilocos Norte, y su hijo, Ferdinand Jr., es senador. Su otra hija, Irene, se ha mantenido alejada de la política.

Assad busca ganar tiempo con las negociaciones Por ZEINA KARAM GINEBRA Agencia AP

Mientras lucha por mantenerse en el poder, el presidente sirio Bashar Assad ha accedido a destruir una parte significativa de su arsenal y a participar en negociaciones cuyo objetivo expreso es desalojarlo del poder. Esas medidas aparentemente contradictorias podrían sugerir una estrategia astuta: negociar, ganar tiempo y mantener a Occidente a la expectativa mientras sus tropas debilitan una fuerza rebelde cada vez más dividida e

inefectiva en el campo de batalla. Hasta ahora la estrategia le ha dado resultado. Desde que las conversaciones de paz comenzaron en Suiza el 24 de enero, las fuerzas de Assad han intensificado el ritmo de los bombardeos a las zonas controladas por la oposición y han aumentado sus ataques en el norte y en los alrededores de Damasco. Grupos de oposición dicen que unas mil 900 personas murieron durante la primera semana de conversaciones el mes pasado, incluso más de 800 en la ciudad norteña de

Alepo. Otras 220 personas murieron en combates entre extremistas islámicos y otros rebeldes. Además el Observatorio Sirio por los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, ha documentado 2 mil 454 muertes en lo que va de febrero, lo que posiblemente lo erige como uno de los meses más mortíferos en la guerra civil siria. “Uno prefiere negociar desde una posición firme. Uno desea demostrar exactamente cuán inmune es a nivel internacional. Y creo que nada lo demuestra mejor que lanzar ataques durante las

Foto La Hora: AP/SANA

En esta foto difundida por la agencia de noticias oficial siria SANA partidarios del presidente sirio Bashar Assad manifiestan su solidaridad con el gobierno en Damasco ayer.

conversaciones de paz. Crea una impresión de no vulnerabilidad”,

afirmó Firas Abi Ali, analista en el grupo de estudio IHS Jane’s.

CíVICA

Página 32 / Guatemala, 12 DE febrero de 2014

Independencia Responsabilidad Compromiso Rectitud

Rectitud

93 años de vivirla por los lectores

INTERNACIONAL

ATENTADO

Boston: Juicio por bombas será en noviembre

Por DENISE LAVOIE, BOSTON/Agencia AP

Un juez federal hoy fijó la fecha en noviembre para el juicio de Dzhokhar Tsarnaev, acusado del ataque con bombas en la maratón de Boston, a pesar de las objeciones de la defensa, de que no tendrán tiempo para prepararse. El juez George O’Toole Jr. Opinó que la fecha del 3 de noviembre es realista y justa. Los abogados de Tsarnaev habían pedido que el juicio se realizara no antes de septiembre de 2015. La fiscalía, que ha pedido la pena de muerte, quiere que comience este año. Tsarnaev se ha declarado inocente de 30 cargos derivados del ataque del 15 de abril, que dejó tres muertos y 260 heridos. Tsarnaev no estuvo presente en la corte hoy, pero varios de los heridos sí asistieron.

Foto La Hora: AP/FBI, archivo

Dzhokhar Tsarnaev, uno de los sospechosos.

Guatemala, 12 DE febrero de 2014 / Página 33

PREOCUPACIÓN ES EL HIELO QUE PODRÍA DEJAR SIN ENERGÍA MUCHAS ZONAS POR VARIOS DÍAS

Caótica tormenta invernal azota el sur de EUA A lo largo y ancho del sur de Estados Unidos, los residentes hastiados del invierno se despertaron el miércoles en una región cubierta de hielo, nieve y lluvia helada, mientras que los meteorólogos advierten que lo peor de la tormenta potencialmente “catastrófica” aún está por llegar. Por K. BRUMBACK y C. A. CASSIDY, ATLANTA/Agencia AP

Desde Texas hasta las Carolinas y Atlanta, un importante centro de negocios para la región, las carreteras estaban resbaladizas por el hielo, decenas de miles de personas se quedaron sin electricidad, y una mezcla invernal cayó en muchas áreas. Funcionarios y analistas en varios estados utilizaron un lenguaje inusualmente grave en las advertencias, y coincidieron en que la mayor preocupación es el hielo, que podría dejar sin energía muchas zonas por varios días. Los vientos, con ráfagas que alcanzaban cerca de 50 kilómetros (30 millas) por hora en algunas partes de Georgia, amenazaban con exacerbar los problemas. En Atlanta, donde una tormenta sorprendió la región metropolitana y dejó varados a miles de vehículos hace apenas dos semanas, se reportaron decenas de miles de clientes sin electricidad en todo el estado. Tanto las autopistas urbanas como las interestatales esta-

Regresa a El Salvador el náufrago Alvarenga Por MARCOS ALEMAN,

SAN SALVADOR,/Agencia AP

Un pescador que dice haber estado a la deriva en el mar durante más de un año finalmente regresó a su hogar en El Salvador, exhausto y callado. José Salvador Alvarenga trató de hablar con una legión de periodistas que lo aguardaba en el aeropuerto, ávidos de conocer en detalle una odisea que muchos consideran un cuento chino: un hombre que atraviesa 10.500 kilómetros (6.500 millas) en el Océano Pacífico en un pequeño bote entre México y las

Islas Marshall, sobreviviendo con pescado crudo, tortugas y sangre de aves. Pero cuando tomó el micrófono en el aeropuerto de San Salvador anoche, Alvarenga se limitó a cubrirse el rostro con las manos y dio la impresión de que lloraba. Con una camiseta azul oscura, pantalones de color caqui y zapatillas, el pescador de 37 años salió del aeropuerto en una silla de ruedas y fue trasladado en ambulancia al Hospital Nacional San Rafael, donde fue recibido por una hija que no lo recordaba

ban en gran medida desoladas, con pocas huellas de vehículos, mientras la mayoría de las personas obedecieron las advertencias para quedarse en casa. La caída de punzantes gotas de lluvia, marcadas por las fuertes rachas de viento, creó una costra de hielo en los parabrisas de los automóviles. Las resbaladizas aceras convirtieron incluso el más corto de los paseos en un asunto traicionero. En las áreas del centro, normalmente muy activas, casi todos los negocios estaba cerrados, a excepción de una farmacia de la cadena CVS. Amy Cuzzort, de 32 años, paseaba a su perro. Ella es profesora en Atlanta, pero las clases se cancelaron. Cuzzort, que pasó seis horas en su auto durante la paralización del tráfico por la tormenta de enero, dijo que pasaría ésta en casa, “haciendo tareas y viendo películas”. En Decatur, en las afueras de Atlanta, el estudiante de la Universidad Estatal de Georgia Matt Stanhope, de 23 años, se aventuró a salir para ir a una farmacia, pero luego pensaba quedarse en casa. Cuzzort y Stanhope estaban haciendo exactamente lo que aconsejaron los funcionarios. El gobernador de Georgia Nathan Deal y el alcalde de Atlanta Kasim Reed habían implorado la noche del martes a las personas y su madre que pensó que había muerto por no tener noticias sobre él desde hace años. El doctor Yeerles Ramírez, director del hospital, dijo que el encuentro fue emotivo y que, según los exámenes médicos hasta ahora, “el pronóstico es muy positivo”. Alvarenga quedará hospitalizado al menos durante dos días mientras descansa y es sometido a una serie de exámenes, incluso una prueba de sus funciones renales, dijo Ramírez a la prensa a la entrada del hospital. Una serie de radiografías, tomografías computarizadas, exámenes ultrasónicos y otras pruebas no han hallado trastornos en Alvarenga, con la posible excepción de anemia.

Foto La Hora: AP/ David Tulis

Tormenta invernal azota el sur de EE.UU. y ha dejado sin electricidad a miles de personas, mientras que los meteorólogos advierten que lo peor estaría por llegar.

que llegaran a un lugar seguro y se quedaran allá. En un mensaje la madrugada del miércoles, el Servicio Meteorológico Nacional calificó la tormenta como “un evento de proporciones históricas”. Y continuó con un rosario de adjetivos: “Catastrófica... agobiante... paralizante”. El pronóstico provocó comparaciones con una tormenta de hielo en el área de Atlanta en el año 2000 que dejó más de 500.000 hogares y negocios sin electricidad y una tormenta épica en 1973 que causó unos 200.000 apagones a lo largo de varios días. En el año 2000, las estimaciones de daños superaron los 35 millones de dólares. Eli Jacks, del Servicio Meteo-

rológico Nacional, dijo que los meteorólogos utilizan palabras como “catastrófica” con moderación. “A veces queremos decirles: ‘Oye, escucha, esta advertencia es diferente. Esto es realmente muy peligroso y no sucede muy a menudo’’’, dijo Jacks. Señaló que acumulaciones de hielo de tres cuartos de pulgada (algo menos de dos centímetros) serían catastróficas en cualquier lugar. Pero la zona de Atlanta y otras partes del sur de Estados Unidos son particularmente vulnerables: Muchos árboles y ramas cuelgan sobre los cables eléctricos. Cuando el hielo se acumula sobre ellos, las ramas se quiebran y caen, interrumpiendo el servicio eléctrico.

Foto La Hora: AP/Salvador Meléndez

José Salvador Alvarenga, de 37 años regresó a su país tras afirmar que estuvo un año en mar abierto en un pequeño bote y que llegó de México a las Islas Marshall.

Página 34 / Guatemala, 12 DE febrero de 2014

Al Cierre LA VINCULAN CON RED DE ADOPCIONES ILEGALES

BREVES

Piden 46 años de prisión para Organismo Judicial mujer que habría vendido a hijo POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

En el Tribunal Segundo de Sentencia Penal, el Ministerio Público (MP) solicitó que Rosa Imelda Muy Pastor, acusada de supuestamente vender a su hijo, enfrente una pena de 46 años de cárcel. La señalada sería parte de la red de adopciones ilegales denominada “Asociación Primavera”. POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

Por supuestamente haber dado en adopción a su hijo Wilson Rauxuleu Tziquín en el año 2007, y recibir por el hecho una remuneración económica, Muy Pastor podría pasar 46 años en prisión. De acuerdo con las investigaciones, la procesada habría recibido entre Q8 mil y Q10 mil para entregar a su hijo. Para el efecto, mientras estuvo embarazada Muy Pastor utilizó el nombre de Dominga Rauxuleu Tziquín. Las pesquisas refieren que la sindicada alteró la cédula de vecindad de otra persona, para no ser identificada en el proceso ilegal. La información también evidenció que la fémina en el año 2006 entregó a una red criminal a su otra hija. Dentro de las investigaciones de este caso participó la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que junto al MP reveló que el caso era parte de las adopciones ilegales e irregulares realizadas por la Asociación Primavera, supuestamente dirigida por la abogada Susana

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Rosa Imelda Muy Pastor (derecha) es señalada de recibir remuneración por adopción irregular de su hijo.

Luarca Saracho. De esa cuenta la Fiscalía acusa a Muy Pastor de los delitos de trata de personas, asociación ilícita, uso de documentos falsificados en forma continuada, supresión del estado civil y falsedad ideológica. En el Tribunal Segundo Penal el ente acusador pidió una condena por 46 años de prisión, y se espera que para la tarde de este miércoles la sentencia sea dada a conocer. LA RED Luarca Saracho es sindicada de ser la líder de la red dedicada a tramitar procesos ilegales de adopción y fue capturada en su residencia en mayo de 2011. Es

19 IMPLICADOS Por adopciones ilegales 19 personas, entre ellas un juez, abogados y extrabajadores de la Procuraduría General de la Nación, enfrentarán juicio en el Tribunal señalada de estar vinculada con el caso de la niña Angely Liseth Hernández Rodríguez, quien fue entregada en un proceso cuestionado a una familia extranjera. La abogada está pronta a enfrentar juicio por los delitos de trata de personas, falsedad material, uso de documentos falsos y falsedad ideológica.

Primero B de Mayor Riesgo. El MP investiga 34 casos sobre niños que fueron dados en adopción entre 2006 y 2008 por medio de la Asociación Primavera. Junto a ella también es sindicado Mario Peralta Castañeda, juez de la Niñez y Adolescencia de Escuintla, por el delito de trata de personas, ya que según las investigaciones facilitó a la red Primavera los trámites para entregar en adopción a los infantes, declarando a algunos de ellos en estado de abandono.

Esperan que postulación no incida en juicio La Sala Primera de la Corte de Apelaciones entregó a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) el informe detallado de las excusas que fueron presentadas por más de 40 magistrados que se negaron a conocer la amnistía solicitada por Efraín Ríos Montt. Héctor Reyes, abogado del Centro de Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH), dijo que como querellantes esperan que los procesos de postulación para cargos en el sector justicia, no tengan efectos en el caso por genocidio, y que por el contrario la situación se solvente a la brevedad. También señaló que esperan una resolución pronta, dado que desde hace cinco meses no existe certeza de lo que sucederá con la amnistía requerida por el militar retirado. Caso Mejía Víctores no será conocido por tribunal militar El Tribunal Segundo de Conflictos de Cuentas y Jurisdicción rechazó la intención de la defensa de Óscar Humberto Mejía Víctores, señalado de delitos de lesa humanidad, de que su caso fuera conocido por un tribunal de orden militar. Según la notificación, se determinó que no existía fundamento para trasladar el caso a una instancia de ese tipo. Por su parte Karla Paz, defensora del general, espera que el Juzgado Primero A de Mayor Riesgo programe para que el proceso contra su cliente sea cerrado de forma definitiva.

Denuncian a Baldizón por violar derecho de autor POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ.

Manuel Baldizón fue señalado de plagio en su libro Rompiendo Paradigmas.

Esta mañana, la abogada Karen Fisher denunció a Manuel Baldizón, dirigente del partido Libertad Democrática Renovada (Lider), por los delitos de violación a los derechos de autor y derechos conexos, por la publicación del libro Rompiendo Paradigmas. Fisher, quien interpuso la acción

penal en la Fiscalía de Propiedad Intelectual, dijo que espera que el Ministerio Público investigue los hechos y que se cumpla con la ley. También criticó que la Fiscalía debió investigar de oficio el caso, y al no hacerlo ella actuó porque como ciudadana se sintió ofendida por el plagio. La abogada enfatizó que los delitos de violación a los derechos

de autor y derechos conexos contemplan penas de prisión de uno a seis años, así como una multa de 750 mil quetzales. “CAMPAÑA NEGRA” Por su parte, Fridel de León, secretario de comunicación de Lider, dijo que ven una estrategia para dañar la imagen de Baldizón. “Esto es una campaña negra, un

ataque sistemático contra el doctor Manuel Baldizón por la preferencia de los ciudadanos en las encuestas. Esto se suma al circo mediático para desprestigiar al doctor”, dijo enfático. El entrevistado añadió: “Categóricamente el partido Lider desde hoy deja claro que no se va a prestar a estos shows políticos que solo buscan generar más confrontación entre los guatemaltecos”.

Al cierre

Guatemala, 12 DE febrero de 2014 / Página 35

LA SOLICITUD ES DE MUNICIPALIDADES Y CONTRATISTAS

PP insiste en eliminar controles presupuestarios para el gasto El Partido Patriota (PP) insiste en reformar la Ley Orgánica del Presupuesto para eliminar las Constancias de Disponibilidad Financiera (CDF) a través de la iniciativa de ley que pretende regular los túmulos. Cindy Espina

Cespina@lahora.com.gt FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Roberto Alejos, candidato a la presidencia de TODOS.

Roberto Alejos propondrá reformas a la Constitución Cindy Espina

cespina@lahora.com.gt

El precandidato a presidente del Partido Político TODOS, Roberto Alejos, dijo hoy en conferencia de prensa que el próximo miércoles presentará una propuesta de reformas a la Constitución, con lo cual se pretende crear un Movimiento Cívico para que todos los miembros de la sociedad civil e instituciones del Estado participen. Alejos aseguró que estas reformas a diferencia de las presentadas por el Ejecutivo sí tendrán más apoyo, ya que en estas modificaciones tendrán la oportunidad de participar más personas, contrario a las presentadas por el presidente Otto Pérez Molina hace dos años, las cuales a criterio de Alejos, sólo tenían las propuestas del mandatario. LAS REFORMAS El candidato a la presidencia de TODOS propone que uno de los grandes cambios que se le podrían dar al Estado es elevar a Organismo del Estado a la Con-

traloría General de Cuentas de la Nación, para darle más poder y que ésta esté en mejores condiciones presupuestarias. Las otras reformas que propone el partido TODOS están enfocadas en materia de seguridad y justicia, pero que éstas sean producto de una serie de propuestas, por lo que indicó que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) debería convocar también a una Consulta Popular Constituyente en la misma fecha en que se realicen las elecciones 2015. CUESTIONA A LA CC Alejos también opinó sobre lo acontecido con la Corte de Constitucionalidad respecto a la fecha que debe dejar el cargo la fiscal general, Claudia Paz y Paz. Según Alejos, los diputados se vieron presionados por la CC, ya que dejó toda la carga al Legislativo por medio de una resolución de un amparo provisional, cuando los Magistrados de la Corte pudieron resolver en definitiva, ya que han rechazado las revocatorias de la fiscal.

El PP retiró ayer la enmienda que pretende reformar la Ley Orgánica del Presupuesto, después de haberlo acordado con las demás bancadas, pero los congresistas oficialistas aseguran que insistirán en la aprobación de suprimir que las instituciones y el Ministerio que se encarguen de ejecutar inversión física no entreguen CDF, ya que esto obliga a

que las entidades del Estado tengan el dinero que se va a gastar en caja para suscribir un contrato. El subjefe de bancada del PP, Luis José Fernández Chenal, dijo que en reuniones que sostuvieron con asociaciones de constructores, las municipalidades demandaron los cambios a la Ley Orgánica del Presupuesto. De acuerdo a Chenal, estos cambios se necesitan hacer porque se está impidiendo que el Estado sea ágil y eficiente para ejecutar. Por su parte, Juan José Porras, jefe de la bancada Patriota, explicó que obligar a las instituciones y Ministerios del Estado que entreguen CDF está “paralizando” las acciones del Gobierno en materia de inversión física.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Juan José Porras, jefe de bancada del PP.

USAN PROPUESTA DE LEY DE TÚMULOS Estas modificaciones se estarían haciendo mediante una iniciativa de ley que pretende regular la instalación de túmulos en el país, una propuesta impulsada por la Comisión de Comunicaciones, Transporte y Obra Pública, la cual ha sido presidida por diputados afines al Ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda. De acuerdo a esto el jefe del bloque oficialista explicó que se tiene que hacer mediante la propuesta de ley de túmulos, porque no se puede esperar a que haya una nueva agenda legislativa para suprimir esa obligación de la Ley Orgánica del Presupuesto. OTROS CAMBIOS Otro cambio que se le quiere hacer a la Ley Orgánica del Presupuesto es que se les pueda entregar dinero a los padres de familia para que estos puedan administrar los fondos de la refacción escolar, ya que se pretendía hacer mediante las Direcciones Departamentales de Educación. LA SESIÓN PLENARIA El jefe de bloque propuso en el hemiciclo parlamentario el posponer la aprobación de la Ley de Túmulos para aprobar la creación del nuevo municipio, San José La Máquina. Según fuentes parlamentarias, este movimiento lo hizo el PP para ganar tiempo para consensuar la reforma a la Ley Orgánica del Presupuesto. Se espera que hoy por la tarde llegue la Ministra de Finanzas Públicas con los jefes de bloque para cabildear la propuesta.

INGUAT

Señalan falta de ayuda del Gobierno para migrantes Cindy Espina

Cespina@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Conguate señala falta de ayuda a comunidad migrante.

Carlos Roberto Calderón, presidente de la Coalición Nacional de Inmigrantes Guatemaltecos en Estados Unidos (Conguate), señaló que el actual Gobierno no brinda la suficiente ayuda a los inmigrantes que residen en Estados Unidos. Esto debido a que según Calde-

rón, los funcionarios encargados de las Relaciones Públicas del país en dicho país del norte no han hecho mayores esfuerzos en hacer “lobby” con congresistas estadounidenses para buscar impulsar la propuesta de reforma migratoria que tendría como fin regular el estatus legal de los miles de guatemaltecos que residen en los Estados Unidos.

Conguate aseguró que otros países como El Salvador tienen una oficina de lobby fija en el Estado de Washington, la cual se encarga de promover el voto a favor de la reforma Migratoria. Calderón dijo que el desinterés del actual Gobierno se puede apreciar en las escasas reuniones que realiza el Consejo Nacional para la Atención del Migran-

te guatemalteco, pues éstos no se han reunido ninguna vez en este año porque supuestamente el Canciller Fernando Carrera siempre cancela las sesiones. Conguate también indicó que no ve que el actual Gobierno haga esfuerzo por mejorar las condiciones de vida de los guatemaltecos para evitar que éstos tomen el riesgo de emigrar a los Estados Unidos.

Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 12 DE FEBRERO de 2014