Diario La Hora 17-03-2014 by La Hora

Sin fiscalización

Si se debe fiscalizar a perico de los palotes que decide hacer colectas públicas, por mandato de la Constitución, no hay razón para que contribuciones de varios millones se manejen sin rendición de cuentas.

OPINIÓN

EDITORIAL

Guatemala, LUNES 17 de MARZO de 2014 | Época IV | No. 31,471 | Precio Q2.00

Revitalizar las instituciones del Estado Nada evidencia más inutilidad estatal que la inoperancia del Tribunal Supremo Electoral en su impavidez frente a la actividad propagandística de los partidos políticos.

Quien dude que la Contraloría es una real porquería que vea la corrupción imperante en esta nación

Encuentro por Guatemala realizó la denuncia por sobrevalorar medicinas

Sobreprecio de 800% en la compra de vacunas Medicamentos contra cáncer fueron comprados en droguería

PÁG. 3

Registros en hospital por atención a “Chamalé” PÁG. 35

apelación/PÁG. 2

Willy Zapata sigue buscando cómo evadir la justicia

corrupción/PáG. 34

Pérez señala a Codeca de lavado de dinero

Reportaje/PÁGS. 6 Y 7

“Aberración” de Postuladoras al excluir honorabilidad

crisis/PáG. 29

Obama impone duras sanciones a Rusia por Crimea

SUPLEMENTO DEPORTIVO

Página 2 / Guatemala, 17

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

ESTAFA EN BANCOMER

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

CASO SIEKAVIZZA

Willy Zapata intenta evadir Accionan ante la CC por las recusaciones juzgado de Mayor Riesgo POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

A la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones ingresó una apelación donde Willy Zapata, extitular de la Superintendencia de Bancos (SIB), busca que el caso en su contra no sea conocido por un Juzgado de Mayor Riesgo. El Ministerio Público lo señala de dos delitos por el cierre del Banco de Comercio (Bancomer). POR JODY GARCÍA

jgarcia@lahora.com.gt

Esta mañana, la defensa de Zapata presentó ante la Sala de Apelaciones un recurso de apelación genérica, impugnando la decisión del juez José Blanco de declinar conocer la causa en su contra y enviar el expediente al juzgado presidido por Carol Patricia Flores. La acción identificada como 95-2014 busca que el proceso sea conocido por el Juzgado Duodécimo Penal; no obstante, la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) autorizó que el caso fuera conocido por Flores. Los magistrados que conocerán la apelación son Artemio Tánchez Mérida, presidente de esa sala; Fausto Corado Morán y Héctor Echeverría Méndez. Zapata es sindicado de los delitos de incumplimiento de deberes y omisión de la denuncia por el caso iniciado por la suspensión de operaciones del Banco de Comercio. SIN DECLARAR Desde hace siete años el Ministerio Público (MP) busca que el

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

La defensa de Willy Zapata presentó una apelación en la Sala Segunda de Apelaciones.

ex jefe de la SIB declare por supuestamente tener conocimiento de la estafa a los cuentahabientes del Banco de Comercio, la cual ascendió a Q1 mil 800 millones, y afectó a más de 8 mil cuentahabientes de esa entidad bancaria. El caso en contra de Zapata se ha retrasado durante 7 años debido a la constante interposición de amparos, afirmó en antiguas declaraciones Rony López, jefe de la Fiscalía contra el Crimen Organizado. López explicó que Zapata ha evadido la justicia por medio de acciones legales que han mantenido en suspenso el caso; hasta la fecha, aseguró el fiscal, el exfuncionario presentó 12 amparos que ya fueron declarados sin lugar en diferentes instancias, incluida

la Corte de Constitucionalidad (CC), que ordenó que el señalado enfrente primera indagación. En esta ocasión Zapata accionó cuestionando la competencia de los Juzgados de Mayor Riesgo. Se intentó conocer la reacción del exfuncionario, pero no fue posible establecer comunicación. Por su parte, el movimiento de afectados por la suspensión del Banco de Comercio ya ha anunciado que pedirán a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) que colabore en las investigaciones del caso. Bancomer cerró sus puertas el 12 de enero del año 2007, desde entonces una persona ha sido condenada por el caso y tres más tienen orden de captura vigente.

La Familia Siekavizza presentó ante Juzgado Primero A de Mayor Riesgo un recurso de inconstitucionalidad, alegando que el artículo 66 en el tercer párrafo y 150 Bis, del Código Procesal Penal riñen con la Constitución, al ordenar que sea el mismo juez quien conozca su propia recusación. Fredy Cojtí, abogado de Juan Luis Siekavizza, presentó la acción el pasado 7 de marzo ante la jueza Carol Patricia Flores, que según explicó, será quien deba analizar la inconstitucionalidad. De acuerdo con Cojtí, el hecho de que un juzgador conozca la recusación que es planteada en su contra, representa una contradicción, ya que produce que el jurista sea “juez y parte” en el proceso. Por su parte, Flores dijo que se le dio trámite a la inconstitucionalidad; Cojtí espera que la misma

sea resuelta en los próximos días. La Familia Siekavizza busca separar a Flores del caso contra Roberto Barreda, principal sospechoso de la desaparición y posible asesinato de su esposa Cristina Siekavizza, desaparecida en junio del año 2011. Derivado del planteamiento del recurso, esta mañana se suspendió la audiencia donde la jueza conocería los argumentos por los cuales los querellantes buscan apartarla del proceso. BUSCA VER A SUS HIJOS Por otro lado, al ser entrevistado Barreda dijo que el próximo miércoles por medio de videoconferencia, él y su familia solicitarán una autorización judicial para acercarse y tener contacto con los niños Roberto José y María Mercedes. Barreda fue capturado el 8 de noviembre del año pasado en Mérida, Yucatán, durante su detención fueron rescatados los niños.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Familia Siekavizza busca separar a jueza Carol Patricia Flores del caso contra Roberto Barreda.

BREVES

Organismo Judicial POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

Defensa Pública cobrará servicios Por medio del Acuerdo Número 01-2014, el Instituto de la Defensa Pública Penal, publica el Reglamento para el Cobro de Honorarios y Costas, donde establece que se cobrará el servicio de defensa

a todas las personas que tengan capacidad económica para contratar un abogado de confianza. Previo a esto se realizarán investigaciones socioeconómicas, a afecto de establecer la capacidad económica de quienes solicitan y reciben los servicios del Instituto. Los cobros se harán conforme el arancel vigente.

Encuentran ropa en cementerio Según la información del Ministerio Público (MP), en las excavaciones realizadas en cerro La Ceibillla, Agua de las Minas, en Amatitlán, donde según las investigaciones se encuentra ubicado el cementerio clandestino de la Banda del Sierra, fue-

ron encontrados restos de ropa; en el lugar ya se desenterraron dos automotores, y un cráneo. La CC conocerá impugnación La acción de amparo que impugna la elección de los magistrados del Tribunal Supremo Electoral, porque el Congreso

no examinó acuciosamente la reconocida honorabilidad, será conocida mañana por los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), según informó Hugo Pérez Aguilera, presidente de esa instancia. El amparo en cuestión fue presentado por el abogado Alfonso Carrillo.

actualidad

Guatemala, 17 DE marzo de 2014 / Página 3

MAGISTRADOS

ASEGURAN QUE NO SE HA CONCRETADO EL NEGOCIO

Denuncian sobreprecio de vacunas; farmacéutica lo niega

TSE electo sin definir Presidencia SAIRA RAMOS

sramos@lahora.com.gt

Para mañana se tiene previsto que durante una sesión ordinaria declarada permanente juramenten a los diez magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Los cinco titulares decidirán la representación ante el Consejo del Registro Nacional de Personas (Renap), además de elegir quién será el presidente del Tribunal Supremo Electoral. La Hora consultó a uno de los magistrados titulares acerca de si ya habían considerado quién de los cinco podría optar a la presidencia del TSE y cuáles serían las propuestas específicas para dirigir la institución. El magistrado titular, Mario Israel Aguilar, indicó que los togados aún no han abordado sobre el tema ya que la única vez en que se reunieron fue la semana pasada en un programa radial. Aguilar dijo que no ha pensado en ser presidente del TSE porque le gustaría que la propuesta saliera de la propia institución para evitar divisiones desde el principio “sería muy arriesgado y aventurado estar emitiendo alguna opinión respecto al tema de la presidencia”, acotó. Se intentó comunicar en varias oportunidades con los demás magistrados titulares pero la comunicación no fue posible.

En una reunión de trabajo para abordar la salud reproductiva, tratamiento y prevención de cáncer, la diputada Nineth Montenegro de Encuentro por Guatemala (EG), hizo saber que se prevé una compra sobrevalorada de vacunas SAIRA RAMOS

sramos@lahora.com.gt

Montenegro, en una reunión de trabajo sobre el tema salud reproductiva y enfermedades cancerígenas, indicó que desde 2013 se visualizaba la compra de vacunas contra el Virus del Papiloma Humano a niñas entre 9 y 15 años como una de las medidas para prevenir el cáncer de cérvix. Sin embargo, la misma no se concretó en ese entonces y este año, en una jornada de fiscalización del gasto público, se detectó una sobrevaloración en una adjudicación. Según la denuncia, en el portal de Guatecompras se encuentra el contrato abierto DNCAE-12-2008 donde hay una adjudicación de la vacuna para evitar el cáncer de cérvix con nombre comercial Gardasil a un precio de Q918, el cual está sobrevalorado en 800%, según la legisladora. Eso, en comparación a una cotización realizada a la Organización Panamericana de Salud (OPS) de 800 mil dosis de vacunas por un monto aproximado de Q82 millones, a un costo aproximado de Q110 cada dosis, con el mismo nombre comercial.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.

Nineth Montenegro señala sobreprecio en vacunas.

NO HAY NEGOCIO Al ser consultado Luis Fernando Paz, de la Droguería Colón, indicó que esa farmacéutica no ha entregado ninguna vacuna al Gobierno ya que en el 2008 cuando hicieron la propuesta el medicamento se encontraba valorado en Q1 mil 800 quetzales para el público en general y para venta al Ministerio de Salud era de Q980 tal como lo indica la adjudicación. “Desde el 2008 hasta la fecha el Gobierno no me ha comprado ninguna vacuna porque no estaba preparado, no sabía, no era una necesidad tan latente como ahora”, expresó Paz. Según datos del Incan en 2010 se registraron, solo en esa institución 3 mil 160 casos nuevos de cáncer, de los cuales el 71 por ciento equivalente a 2 mil 248 ca-

CONGRESO

sramos@lahora.com.gt

Esta mañana la oficina del diputado y presidente de la Comisión de Cultura, Sergio Celis, del Partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), amaneció con un impacto de bala en el techo, supuestamente originado por una bala perdida durante el fin de semana; de

acuerdo con personal de la oficina del congresista. Al lugar asistieron las autoridades de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), para inspeccionar el área y realizar el protocolo correspondiente. El diputado no tenía previsto llegar a su oficina hoy, sino hasta mañana cuando

El cáncer de mama es la segunda causa de muerte de las mujeres en el mundo y en Guatemala. Un 40.7% de los casos registrados son una combinación de cáncer en órganos reproductivos femeninos y cáncer de mama. En el hospital San Juan De Dios se detectan anualmente cien nuevos casos, que oscilan entre 25 mujeres mensuales. Según el doctor Sergio Ralón, subjefe de cirugía, indica que de los casos nuevos que se detectan cada año se realizan 50 operaciones y han sido hechas de manera gratuita. Ralón explica que las demás mujeres que son detectadas con cáncer de mama son referidas al Instituto de Cancerología (Incan) pero este hace un cobro por las radioterapias y ese es un motivo porque muchas mujeres dejan el tratamiento completo. El tratamiento del cáncer mamario requiere para su detección la realización de un autodiagnósticos, mamografías, ultrasonidos y biopsias. sos afectaba a mujeres siendo los mayores tipos el cáncer de cérvix y mama, el primero con 747 casos y el segundo con 404 casos.

El cáncer cervical uterino es el segundo tipo de cáncer más común en las mujeres. La edad media de aparición es a los 45 años.

OPOSICIÓN

Bala perdida cae en oficina de diputado SAIRA RAMOS

CÁNCER DE MAMA

Villate, vicepresidenciable de Lider SAIRA RAMOS

sramos@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Oficina se vio impactada.

se realice la sesión ordinaria declarada permanente en el Congreso de la República.

Durante una inauguración de una sede del partido Libertad Democrática Renovada (Lider), el precandidato presidencial Manuel Baldizón hizo ayer varios anuncios. De esa cuenta, nombró al jefe de bancada de ese bloque, Roberto Villate, como su compañero de fórmula para las elecciones del 2015;

además hizo saber que el diputado Édgar Ajcip será el candidato a la alcaldía metropolitana y el futbolista Carlos Ruiz encabezará el listado metropolitano de diputados. El jefe de la bancada Lider dijo sentirse satisfecho, comprometido e indicó que sus planes como el compañero de fórmula de Baldizón son educación, salud, seguridad, competitividad y desarrollo.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Roberto Villate, diputado.

ACTUALIDAD

Página 4 / Guatemala, 17 dE marzo de 2014

PRESIDIOS

SP: 93 internos tienen condenas de más de 50 años Por mariela castañón mcastanon@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Cárceles albergan a más de 17 mil 200 detenidos.

Según el Sistema Penitenciario (SP), 93 internos de los 17 mil 224 recluidos en los centros carcelarios tienen una condena superior a 50 años de prisión, tema que supuestamente se discute en la política pública penitenciaria que se elabora actualmente.

De acuerdo con Édgar Camargo, director de la institución, en los lineamentos que se socializan con diferentes sectores de la sociedad civil se ha considerado a quienes están en forma preventiva y condenada. “En materia laboral estamos haciendo varias actividades, estamos verificando que todos aquellos privados de libertad que saldrán

en edad productiva se les tecnifiqué y se les de cursos de diplomado para que tengan sus certificados y puedan obtener un empleo cuando salgan; y los que definitivamente ya no saldrán en edad productiva se les capacita de otra forma para que trabajen adentro de los centros carcelarios”, indicó. Sin embargo, el funcionario admitió que no todos los detenidos

RECLUTAN A ADOLESCENTES PARA COMETER CRÍMENES

Vinculan desaparición de una menor con grupo de pandilleros La División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la Policía Nacional Civil (PNC), vinculó otro caso de desaparición con grupos de pandilleros, quienes habrían mantenido retenida a una adolescente, de 13 años, en una residencia ubicada en 5ª. calle 3-97, colonia Santa Inés, en San Miguel Petapa.

BREVES

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Asesinan a PNC fuera de labores El agente de la Policía Nacional Civil (PNC), Mynor Eduardo Chan Márquez, de 30 años, fue asesinado frente a la escuela de párvulos del Barrio San Rafael, en el municipio de San Francisco, Petén, cuando dejaba a su hija en el centro educativo. Según las autoridades, la víctima estaba fuera de labores y se transportaba en el automóvil marca Mitsubishi Lancer P-145 FMG color blanco, cuando sicarios en motocicleta le dispararon. Hieren a hombre en feria Francisco Antonio Sil Avendaño fue herido en el campo de la feria de San José Pinula, donde se realizaba un jaripeo, informaron los Bomberos Voluntarios y la institución policial. El herido fue trasladado por los socorristas al Hospital Roosevelt, tras ser herido por arma de fuego en una discusión.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Según la investigación, la adolescente desapareció el 11 de marzo y sus familiares buscaron a las autoridades para emitir una alerta Alba-Keneth. La menor fue encontrada el pasado sábado, tras huir de la residencia donde estaba cautiva. Hoy la PNC realizó un allanamiento en este lugar y capturó a Marco Antonio Colindres Ló- FOTO LA HORA: PNC pez, de 22 años; Carlos Alexan- Dos de los tres sindicados por retener a una adolescente. der Fernández Poou, 22, así como a otra joven de 17 años, parte del dinero de la extorsión. cia, cuando recogía Q700 de exsindicados por tenencia ilegal torsión; en tanto a los otros dos de un revólver calibre 38. OTRO CASO muchachos se les incautaron De acuerdo con las investigaEl 6 de marzo, la institución tres armas de fuego -2 pistolas ciones sustentadas por denun- policial informó de otro caso 9 milímetros y una calibre 25-, cias de personas afectadas, los que vincula a las maras con las con munición. aprehendidos cobran extorsio- desapariciones de adolescentes, La PNC sindicó a los menores nes a los comerciantes del área y tras detener a tres jóvenes en la por el atentado ocurrido el 4 de reclutan a menores de edad para colonia San Rafael III, zona 18. marzo, en la 5ª. avenida y 13 caintegrarlos a la célula criminal a En esa ocasión fueron apre- lle de la misma colonia, en conla que pertenecen -Barrio 18-. hendidos en flagrancia los me- tra de Odilia Consuelo Serrano Fuentes policiales dijeron a La nores que oscilaban entre los 13 Cifuentes, de 58 años. Hora, que investigan la forma y 17 años. La más joven tenía cómo fue reclutada la menor lo- una alerta Alba-Keneth desde el RECLUTADORES calizada el pasado sábado, pues 31 de diciembre del año pasado. Hasta el 7 de marzo, la unidad se presume que la mantenían Las autoridades dijeron que la operativa del Sistema de Alerta cautiva como un “castigo” por- jovencita con reporte de desapa- Alba-Keneth, reportaba cinco que ella se habría quedado con rición fue detenida en flagran- desapariciones de menores de

cambian su conducta delictiva, un ejemplo reciente fue Delfino Barrios Reyes, de 37 años, y recluido en la cárcel de Puerto Barrios, quien fue sindicado el pasado lunes por el Ministerio Público (MP) y el Ministerio de Gobernación (Mingob) de planificar el secuestro del empresario Gilberto Puertas Arduengo, quien murió en enero pasado.

edad que huyeron de sus hogares por coacción o presiones de grupos delictivos. En 2013, la institución conoció 22 ausencias de niños y adolescentes por presiones de delincuentes. Las clicas de pandillas operan desde la cárcel y son dirigidas por líderes en la calle, quienes diariamente reclutan a más jóvenes para delinquir, esto se ha comprobado a través de los métodos especiales de investigación, según pesquisas de la Unidad Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Panda).

Matan a dos personas Verónica Elizabeth Blanco Recinos y Gustavo Adolfo Mexicanos García, de 28 y 19 años, respectivamente, fueron asesinados durante un ataque armado en la Manzana 2 y calle principal de la colonia Lo de Carranza, en el municipio de San Juan Sacatepéquez. Los Bomberos Voluntarios trasladaron herida a Katherine Cecilia de León Recinos, de 15 años, y con nueve meses de gestación, a un centro asistencial. Según la información, Mexicanos García era esposo de la adolescente de 15 años, trabajaba como conductor de mototaxis y aparentemente fue asesinado por no pagar la extorsión.

la hora, Guatemala, 17 DE MARZO de 2014 / Pรกgina 5

REPORTAJE

Página 6 / Guatemala, 17 DE marzo de 2014

Reportaje La “aberración” de las Comisiones de Postulación Ante la falta de un criterio claro que defina la reconocida honorabilidad en los aspirantes a cargos públicos que se presentan ante las Comisiones de Postulación, se han generado diversas reacciones que piden la calificación válida de este aspecto, que representa más que un requisito en los procesos de selección de altos funcionarios, y también han surgido análisis que cuestionan el método de selección de los futuros titulares de las entidades de justicia del país. POR JODY GARCÍA

jgarcia@lahora.com.gt

dmundo Vásquez Paz, ingeniero economista y analista político considera que la elección de funcionarios en los procesos de postulación no debería partir de una convocatoria pública, sino del conocimiento de los profesionales que gocen de reconocida honorabilidad.

De esa cuenta, el analista estima que no hay mecanismos para medir o evaluar ese requisito y destaca que no se puede aceptar un auto-reconocimiento de la honorabilidad, de la misma manera que sucede con el liderazgo, pues alguien que es líder no se llama a sí mismo de esa forma, sino se le reconoce que es así. En una entrevista con La Hora, Vásquez analizó la gramática de los artículos que en la Constitución Política de la República de Guatemala se refieren a la reconocida honorabilidad. Según la Gramática de la Lengua Española, un adjetivo puede anteponerse o posponerse al nombre o sustantivo. “Antepuesto (o sea antes del sustantivo), el adjetivo explica al sustantivo en una cualidad que le es intrínseca, que no puede separarse de él. Pospuesto (después), al adjetivo se le da una característica específica del sustantivo con la que se le distingue de los demás”, señaló. En ese sentido, el analista indicó que la Constitución refiere que quienes se postulen para estos cargos deben ser de “reconocida honorabilidad”. “Eso llama la atención porque no es una manera

normal de decir las cosas, porque lo usual sería decir que el requisito es honorabilidad reconocida; cuando el adjetivo se menciona después eso es para distinguirlo”, explicó. En realidad solo hay dos categorías de criterios que se utilizan para detectar ese requisito, refiere Vásquez. Uno, es ser de reconocida honorabilidad y el otro es una serie de requerimientos, como ser guatemalteco de origen, tener una serie de requisitos de edad, profesión y papeleo, y lo demás “es de cajón”. “ABERRACIÓN” La Ley de Comisiones de Postulación desarrolla cómo debe ser el actuar de las comisiones en términos generales, pero no lo hace en el aspecto de la reconocida honorabilidad. “Esa es una deficiencia grande porque entonces lo que significa es que eso no se está tomando en cuenta. En algún momento alguien planteó el tema de la honorabilidad, sobre si se podía calificar o no y la Corte de Constitucionalidad dijo que eso no puede ser calificado”, recordó. De esa cuenta la CC le dijo a las Comisiones que no se preocuparan porque el tema no era calificable, opinó Vásquez, y agregó que esa posición representa una de las vertientes de la reconocida honorabilidad. “El asunto es que sí existe la reconocida honorabilidad, pero no se puede calificar. Existen personas que Pasa a la página 8

LA LEY Sin más detalles, la Ley de Comisiones de Postulación se refiere a la honorabilidad: “Durante todo el proceso de elección, los miembros de la Comisión de Postulación deberán establecer un perfil mínimo que facilite la selección de personas que se postulan a los distintos cargos, basado en criterios de capacidad, especialidad, idoneidad, honradez y honorabilidad comprobada, para el cumplimiento de lo que exige la Constitución Política de la República de Guatemala, leyes constitucionales, demás leyes ordinarias aplicables y lo establecido en la presente Ley”.

CUESTIONAN En medio de los procesos de postulación, la sociedad civil ha cuestionado la honorabilidad de los candidatos aprobados por las comisiones, como fue el caso de Conrado Reyes, electo Fiscal General. La Corte de Constitucional anuló la elección de Reyes y aunque los magistrados dijeron que no calificaron, contra el funcionario pesaban fuertes críticas de organizaciones de la sociedad civil que repercutieron en un nuevo proceso de elección.

la hora, Guatemala, 17 DE MARZO de 2014 / Pรกgina 7

REPORTAJE

Página 8 / Guatemala, 17 DE marzo de 2014

Viene de la página 6 la gozan, y quien le confiere esa categoría es la sociedad y el gremio, pero no las comisiones”, dijo. En ese sentido, lo que procede es elegir solo a los mejores para integrar las nóminas de candidatos y a manera de analogía, el analista dice que se debe actuar como lo harían los que definen a los mejores futbolistas del país para integrar a la selección nacional. “La Ley le dice a las comisiones que lo que deben hacer es una convocatoria pública. Regresando al ejemplo del fútbol, si se hace una convocatoria solicitando que todos los interesados en ser parte de la selección envíen sus currículos y sus méritos, entonces toda Guatemala participará”, indicó. Para Vásquez eso es una aberración y considera que con ese método jamás se integraría una buena selección. ¿Cómo se define entonces la mejor selección? Si se integra una comisión de “selecciones”. “Se integrará con árbitros, exfutbolistas, periodistas deportivos, por ejemplo. Personas con experiencia en el tema, y los conocedores se pondrán entre ellos a platicar para determinar quiénes son los mejores, no porque les toquen la puerta, sino por el criterio que tienen”, indicó. Eso es lo que deberían hacer las Comisiones de Postulación, señala; deben identificar quiénes son los de reconocida honorabilidad y después permitir que tengan el criterio de seleccionar a los que les parecen más idóneos para los cargos públicos. A criterio de Vásquez la selección de funcionarios del sector justicia y otras entidades deben realizarse partiendo de la reconocida honorabilidad, y no de una convocatoria. Lo que plantea, señala, no ofrece una solución a los que considera una aberración, sino que busca evitar que a estos procesos llegue “gente chueca”.

“La Ley de Comisiones de Postulación no va acorde a lo que la Constitución quiere, porque obvia totalmente eso. Incluso cuando trata el tema de la honorabilidad se refiere como “de honorabilidad comprobada”, y allí deja de ser reconocida”, consideró. También dijo que no puede concebirse que alguien que sabe que es de reconocida honorabilidad presente su currículo ante los comisionados y diga también cumplir ese requisito, ya que es contradictorio con los mismos principios que tiene alguien “reconocidamente honorable”. “Si estuviéramos hablando de reconocido liderazgo sería una aberración pensar que alguien tenga que llegar a donde un grupo y decir que es de reconocido liderazgo. Esto no es posible, porque se tiene que notar si es un líder auténtico. No es posible tampoco considerar que haya personas honorables y desconocidas, ya que tienen que ser tan honorables que todos sepan de él y lo consideren así”, criticó. En una columna escrita por Vásquez, en febrero de 2011, indicó que la Ley de Comisiones de Postulación debería limitarse a ordenar el actuar de las Comisiones de Postulación en el sentido de ejercer su facultad de reconocer, entre los integrantes del foro, a aquellos que son de “reconocida honorabilidad” y, de entre ellos, seleccionar a los que, a su criterio, son los candidatos más apropiados para los cargos en juego, y las circunstancias del momento. “Esto la haría una ley apegada al espíritu de la Constitución”, manifestó. También indicó que al introducir el concepto de “aspirante”, se convierte el procedimiento en una competencia pública en la que se pone a jugar los currículos de todos los profesionales que, a su propio criterio o porque en su “ilusión se sienten con los méritos necesarios para aspirar a los cargos”. Asimismo expresó que dicha Ley reduce a los co-

misionados a fungir en un papel como “simples calificadores” de los aspirantes y les niega su capacidad de reconocer al grupo de los miembros del foro reconocidos por todos como incuestionablemente honorables, y de entre ellos seleccionar a los candidatos. “¿Quién si es digno de ser honrado o acatado, va a recurrir a un subgrupo de los miembros de su gremio o de la sociedad en general para que le reconozcan esa calidad? Es algo así como que un auténtico líder tuviera que acudir a una instancia para que lo certifiquen como tal. Esto, no tiene sentido”, agregó. Por último subraya que es lamentable que se haya sancionado una ley cuyo principal propósito es “impedir que se cuelen las ratas pero, al mismo tiempo, establece un mecanismo que torna difícil la consideración de los que son, auténticamente, los de reconocida honorabilidad”. ANALIZARÁN HONORABILIDAD Derivado de los actuales procesos de elección de funcionarios del sector justicia, por medio de las Comisiones de Postulación, actualmente en la Corte de Constitucionalidad (CC), se tramita un amparo en relación al tema de la reconocida honorabilidad. El abogado Alfonso Carrillo, interpuso ante el máximo ente constitucional, un amparo en contra del Congreso de la República, donde busca que la Corte ordene el examen riguroso de la honorabilidad de quienes fueron aspirantes y ahora son magistrados del Tribunal Supremo Electoral. Por otro lado, según la agenda de la Comisión de Postulación para Fiscal General, será a partir del 21 de marzo que los comisionados iniciarán con la revisión de los expedientes para verificar si se cumplió con los requisitos completos, y dentro de ellos se tocará el tema de la reconocida honorabilidad.

EN CIFRAS Las elecciones de 2014 a través de las Comisiones de Postulación:

Magistrados Tribunal Supremo Electoral (Ya realizada)

Fiscal General (En proceso)

Magistrados de la Corte de Apelaciones

Magistrados de la Corte Suprema de Justicia

Contralor General de Cuentas

la hora, Guatemala, 17 DE MARZO de 2014 / Pรกgina 9

Página 10 / Guatemala, 17 DE marzo de 2014

Economía INESPERADA CAÍDA AUMENTA TEMORES DE DEFLACIÓN

Inf lación en la eurozona cae al 0,7% La inflación en los 18 países de la eurozona fue revisada a la baja a su menor nivel desde octubre, acontecimiento que podría aumentar la presión del Banco Central Europeo para que reduzca más las tasas de interés. LONDRES / Agencia AP

Foto La Hora: AP/ Álvaro Barrientos

Inflación en 18 países cayó al 0.7 por ciento en la eurozona. Manifestantes españoles protestan contra la crisis económica.

Unión Europea que usan el euro —Grecia, Chipre, Portugal ay Eslovaquia— han experimentado una caída de los precios. Una vocera de la agencia de estadísticas dijo que la principal razón de la revisión fue una contracción en las cifras aportadas por Alemania, que tiene una inflación anual del 1%. En una conferencia de prensa este mes tras la decisión del BCE de no cambiar la principal tasa de interés y dejarla en el 0,25%,

el presidente de la entidad Mario Draghi se mostró cautelosamente optimista sobre el panorama económico, indicando que no esperaba una deflación generalizada. Pese a ello, indicó que el banco podría, en caso de que se atasque la recuperación económica o comiencen a bajar los precios, reducir la tasa principal al 0,10% y dejar en menos de cero los intereses pagados a los bancos por aparcar fondos en la institución, lo que les animaría a prestar.

TECNOLOGÍA

Vodafone acuerda adquirir Ono Por DANICA KIRKA LONDRES / Agencia AP

Vodafone, una de las mayores empresas de telecomunicaciones del mundo, acordó hoy comprar la española Ono por 7.200 millones de euros (10 mil millones de dólares) en su plan de ampliar las operaciones en el principal mercado europeo. Grupo Corporativo Ono S.A. ofrece servicios telefónicos, móviles y televisión a 1,9 millones de suscriptores y posee la mayor “red de próxima generación” en España, con 7,2 millones de hogares, el 41% del país. Vodafone dijo que Ono tiene abundante ca-

Por E. SCHELZIG y B. SCHREINER NASHVILLE / Agencia AP

Por PAN PYLAS

Las cifras difundidas el lunes por la agencia de estadísticas Eurostat indicaron que los precios minoristas subieron en febrero un 0,7% más que en el mismo periodo hace un año. La cifra fue, empero, inferior al 0,8% pronosticada inicialmente y situó la tasa anual en su menor nivel desde octubre. La cifra es, además, muy inferior a objetivo del BCE —interesado en mantener la inflación apenas por debajo del 2%. La inesperada caída de la inflación seguramente aumentará los temores en los mercados que la eurozona podría verse aquejada por una deflación, que puede ser perjudicial para la economía al impulsar a los consumidores a postergar sus compras con la esperanza de obtener mejores precios. Las estadísticas indican que cuatro de los 18 países de la

Cambio en ley enfrenta a productores de whisky

pacidad de ampliación. “La demanda de productos y servicios unificados de comunicaciones ha aumentado notablemente en los últimos años en España, y esta transacción, junto con nuestro programa en desarrollo de fibra al hogar, acelerará nuestra capacidad de ofrecer los mejores servicios en el mercado español”, dijo el director general de Vodapone Vittorio Colao en una declaración. Vodafone tiene grandes reservas de efectivo tras acordar el año pasado la venta de su participación en el mercado estadounidense a Verizon por 130 mil millones de

dólares en metálico y acciones — una de las mayores transacciones en la historia corporativa. El acuerdo de hoy da a Vodafone la segunda adquisición más importante en Europa, tras su adquisición el año pasado de Kabel Deutschland, especialmente por su red por cable, que podría usar para ampliar sus negocios de líneas fijas, banda ancha y televisión. La operación permite a Vodafone acelerar su expansión en Europa y aprovechar el rápido aumento en la adopción de productos de comunicación unificados y servicios en el mercado español.

Si no está fermentado en Tennessee con una fórmula que contenga al menos 51% de maíz machacado, filtrado con carbón vegetal de maple y embotellado con un contenido de alcohol de 80 grados entonces no es whisky de Tennessee. Eso dice la ley de un año de antigüedad que recuerda casi al pie de la letra el proceso para elaborar el whisky de marca Jack Daniel’s, el whisky de Tennessee más conocido en el mundo. Algunos legisladores locales están considerando retirar algunos de los requerimientos porque dicen que dificulta a destilerías artesanales etiquetar sus productos como whisky de Tennessee, una atracción distintiva a la floreciente industria de ese licor estadounidense. Pero los fabricantes de Jack Daniel’s creen que detrás de esa iniciativa está la mano de un competidor, Diageo PLC, el conglomerado que posee George Dickel, otra destilería de Tennessee que se encuentra a unos 25 kilómetros de distancia de la suya. “Se trata más de debilitar a una marca por la que hemos trabajado muy duro”, dijo Jeff Arnett, el maestro catador en la destilería de Jack Daniel’s en Lynchburg, Tennessee. “No creo que el estado

de Tennessee deba avergonzarse de proteger al whisky local del bourbon o el escocés o de cualquier producto con el que competimos”. El legislador republicano estatal Bill Sanderson aseguró que la ley impulsada por él no elimina la que el año pasado apoyó la compañía matriz de Jack Daniel’s, Brown-Forman, con sede en Kentucky. El principal cambio será permitir a los fabricantes de whisky de Tennessee usar barricas recicladas, lo que les representaría un ahorro significativo ya que las nuevas cuestan hasta 600 dólares cada una, dijo. “Hay muchas maneras de fabricar whisky de alta calidad, aun cuando no sigan los procedimientos de Jack Daniel’s”, dijo “ Sanderson. “¿Qué les da el derecho de llamar a su producto whisky de Tennessee, y a otros no?’’’. Sanderson reconoció que presentó la iniciativa a solicitud de Diageo, pero señaló que eso también ayudaría a destilerías pequeñas que se han abierto en todo el estado. Diageo dio una opinión sobre el mismo tema. “Esto no se trata de Diageo, porque nuestros cuatro whiskys de Tennessee se hacen en barricas de roble nuevas”, dijo el vicepresidente ejecutivo de la compañía, Guy L. Smith IV. “Esto se trata de Brown-Forman que trata de suprimir la competencia”.

Foto La Hora: AP/Mark Humphrey, archivo

Jeff Arnett, maestro de la destilería de Jack Daniel’s en Lynchburg, Tennessee, abre un agujero en la barrica de añejamiento de la planta.

Guatemala, 17 DE marzo de 2014 / Página 11

Tecnología

FOTO LA HORA: (Foto AP/Damian Dovarganes)

El sargento Daniel Gómez, de la Policía de Los Ángeles, muestra un video grabado en su teléfono celular a través de una pequeña cámara adaptada en sus lentes.

TECNOLOGÍA: falta de normas claras podría poner en peligro la privacidad.

Uso policial de cámaras genera dudas de privacidad Agentes de miles de agencias del orden público están utilizando pequeñas cámaras de video para grabar su interacción con la gente, pero en muchos casos los dispositivos entran en uso más rápido que la capacidad de las entidades para regular su uso. Por TAMI ABDOLLAH

LOS ANGELES /Agencia AP

A algunos agentes les preocupa que la tecnología pueda usarse para arruinar sus carreras si, por ejemplo, queda registrado un comentario equivocado sobre un superior.

La mayoría de los jefes de las agencias del orden público y defensores de los derechos civiles creen que las cámaras ayudan a los agentes porque pueden grabar incidentes en una época en que los ciudadanos armados con teléfonos celulares graban muchas de

esas interacciones. Sin embargo, dicen que la falta de normas claras podría minar el objetivo de una mayor rendición de cuentas de los agentes y al mismo tiempo poner en peligro la privacidad tanto de la ciudadanía como de los agentes. “Es un nuevo mundo desafiante al que estamos ingresando, en el que tanto los ciudadanos como los policías nos grabamos mutuamente”, dijo Chuck Wexler, director ejecutivo del Foro de Investigación

Ejecutiva de la Policía, una organización sin fines de lucro de investigación y políticas policiales. El Departamento de Justicia federal ha pedido ayuda al grupo de Wexler en el desarrollo de normas para el uso de las cámaras, desde indicar cuándo deben activarse hasta cómo pueden proteger la privacidad de los que inadvertidamente son grabados en video. Dado que la tecnología es cada vez más asequible y confiable, el uso de las cámaras portátiles ha aumentado en los últimos cinco años. Ahora agentes en uno de cada seis departamentos patrulla con una en el pecho, la solapa o en los lentes, según Scott Greenwood, asesor jurídico de la ACLU, organización estadounidense de defensa de los derechos civiles y experto en las cámaras. Sin normas claras, dicen los expertos, los departamentos podrían perder la confianza de la gente. Los ciudadanos necesitan saber que las cámaras no sólo se activan en situaciones que favorezcan a los agentes. Sin embargo, hay ciertos momentos, como durante una entrevista a una víctima de agresión sexual o el diálogo con un informante confidencial, en los que grabar sería delicado o incluso podría hacer peligrar un caso, agrego Mike Rains, abogado de la zona metropolitana de Los Angeles cuyo bufete representa con frecuencia a agentes y ha trabajado con los departamentos sobre las normas de uso de las cámaras.

AFICIONADOS

Estudian ciberataque simulado Por RAPHAEL SATTER LONDRES /Agencia AP

Debajo de las calles de Londres, en un refugio antiaéreo de Winston Churchill, que data de la Segunda Guerra Mundial, un grupo de jóvenes expertos en tecnología tienen un atisbo a lo que se cree que sea la guerra del futuro. Inclinados sobre sus computadoras en un cuarto reforzado con acero, decenas de aficionados expertos en ciberseguridad pasaron el viernes tratando de determinar por qué la red de los bancos británicos de pronto pareció quedar desconectada. Al ejercicio —porque no fue más que eso— no le faltó nada.

Vino con todo y sirenas y presuntos noticieros. Tuvo por objetivo reclutar a la próxima generación de técnicos talentosos y también a poner de manifiesto la amenaza que muchos consideran inevitable: un ciberataque de gran magnitud sobre la crítica infraestructura nacional. La empresa de telecomunicaciones BT contribuyó a organizar la competencia. En una zona privada detrás del Salón de Guerra de Churchill, un complejo de oficinas subterráneas construido originalmente para proteger a las máximas autoridades nacionales de las bombas nazis, 42 concursantes fueron

FOTO LA HORA: (AP Foto/Alastair Grant)

Un representante de GCHQ, el servicio británico de inteligencia electrónica, señala datos en una pantalla durante un ejercicio en Londres.

agrupados alrededor de siete mesas. Personal de BT, de la agencia CGHQ de inteligencia cibernética británica y otras compañías

anduvieron por el salón mientras los jóvenes trabajaban con los datos suministrados en una red imaginaria.

EE. UU.

Ceden organismo de direcciones IP Por MICHAEL LIEDTKE

SAN FRANCISCO /Agencia AP

El gobierno de Estados Unidos renunciará al control del sistema de direcciones de Internet, una medida que podría crear dudas sobre el rumbo de las comunicaciones y la innovación en línea. La decisión da inicio a una transición largamente planeada que afecta el manejo de la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN, por sus siglas en inglés), una agencia sin fines de lucro que fue creada en 1998 por el Departamento de Comercio estadounidense para regir el sistema que asigna las direcciones de los portales web y conduce el tráfico en Internet. La Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA), una dependencia del Departamento de Comercio, espera que sus tareas de supervisión de la Autoridad de Números Asignados en Internet (IANA) cesen para cuando expire su contrato en septiembre de 2015. La IANA es un departamento de la ICANN que administra la tecnología que mantiene las computadoras conectadas con Internet y conduce el tráfico web. A partir de la próxima semana empezarán a aceptarse propuestas para una nueva dirigencia de la ICANN en una conferencia en Singapur. Aunque es prematuro decir cómo se manejará la supervisión en el futuro, el gobierno de Estados Unidos parece decido a entregar las riendas a una entidad sin nexos políticos. “No aceptaremos una propuesta que remplace el papel de la NTIA con una solución gubernamental o intergubernamental”, dijo a los reporteros Lawrence Strickling, subsecretario del Departamento de Comercio. Esa declaración podría disipar los temores de que la supervisión de la ICANN sería entregada a la Unión Internacional de Telecomunicaciones, que es dependiente de Naciones Unidas.

OPINIóN

Página 12 / Guatemala, 17 DE marzo de 2014

Opinión Sin fiscalización

a gente de antes solía decir que quien está limpio, ni de jabón necesita y eso se aplica a quienes manejan fondos que se obtienen de contribuciones públicas realizadas tanto en el país como en el extranjero. Nuestra Constitución establece que es obligación, no simple facultad, de la Contraloría de Cuentas fiscalizar los ingresos, egresos y en general todo interés hacendario no sólo de los organismos del Estado, de los municipios, de entidades descentralizadas y autónomas y de cualquier persona que reciba fondos del Estado, sino también de quienes hagan colectas públicas. Lamentablemente, a la secular y tradicional incapacidad de la Contraloría de Cuentas se suma también que algunas instituciones filantrópicas se resisten a dar información amparados en tratados internacionales que les protegen por su condición de diplomáticos, pero cuando hay transparencia y buen uso de los recursos, no hace falta recurrir a escudos de inmunidad para evitar la fiscalización. Si constitucionalmente se obliga a que sea fiscalizada cualquier persona que haga colectas públicas, aunque sea con fines benéficos, no vemos la razón por la cual instituciones que gozan del privilegio de la inmunidad diplomática se niegan a informar con absoluta claridad de qué destino tienen las contribuciones que se canalizan por su medio. Suficiente beneficio es gozar de exoneraciones fiscales que no se aplican únicamente a las cuestiones directamente relacionadas con la labor filantrópica sino que benefician actividades personales de los “diplomáticos” a cargo de las entidades, como ocurre con el peculiar caso, digno de un verdadero estudio de derecho internacional, de la Orden de Malta que funciona como embajada de un país que no tiene territorio ni cumple con las características esenciales fijadas por la Teoría General del Estado. Si se debe fiscalizar a perico de los palotes que decide hacer colectas públicas, por mandato de la Constitución, no hay razón para que contribuciones de varios millones se manejen sin rendición de cuentas. No es que se esté dudando ni haciendo señalamientos concretos contra nadie, sino simplemente la realidad de que quien está limpio ni de jabón necesita y la mejor muestra de cuán bien se hacen las cosas es esa disposición a ser transparente. Las entidades benéficas que realizan colectas de fondos o que los reciben del extranjero, tendrían por naturaleza y cuidando su propio prestigio, rendir cuentas de cada centavo que reciben. Sobre todo si los dineros se usan bien, no hay razón para escamotear la información. Recolectar fondos, sea con fines benéficos o con cualquier otro propósito, demanda una contrapartida de transparencia y los constituyentes no lo pasaron por alto.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt

En manos de quiénes estamos

as pavorosas noticias del grupo criminal al que se atribuyen casi cien asesinatos y que disponía de su particular cementerio clandestino en el que no sólo enterraban cadáveres, sino que también llegaron al colmo de enterrar automóviles con cuerpos de sus víctimas en el interior, evidencian hasta qué punto la violencia se ha convertido en un gravísimo problema al que no se atina a encontrarle adecuada solución. Pero lo peor de todo, lo más grave y realmente alarmante, es que muchos de los integrantes de ese poderoso grupo criminal experimentado en el asesinato son agentes de la Policía Nacional Civil, es decir, autoridades de las que dependemos los ciudadanos para que nos protejan. Malos elementos hay en todos lados y las policías no pueden ser la excepción por muchos controles que se establezcan. El simple hecho de que tienen el poder que dan las armas los convierte en presa de muchas tentaciones que se magnifican en sociedades en las que no hay capacidad de ejercer verdadero control sobre el comportamiento de la fuerza pública. Casos como el de los diputados del Parlamento Centroamericano que fueron asesinados en lo que parecía la intención de

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

robar dinero proveniente del narcotráfico no son, para desgracia nuestra, aislados ni excepcionales sino que en la realidad tenemos que verlos como una práctica muy extendida que se ha corroborado con casos concretos como el del cargamento en Amatitlán y luego la masacre de policías en Salcajá. Con las investigaciones del caso Rosenberg se demostró que hay agentes de la Policía Nacional Civil que en sus “ratos libres” se dedican a trabajar para particulares en ese eufemismo que se conoce como limpieza social que consiste en la eliminación brutal de reales o supuestos delincuentes. Y por lo visto ahora, con el avance de las investigaciones que se realizan por el descubrimiento de este otro grupo de sicarios que se dedican profesionalmente a eliminar a quien se les ponga enfrente, muchos de los agentes de la autoridad se aseguran ingresos adicionales y extraordinarios mediante la participación en grupos del crimen organizado, ya sea

para asegurar el despojo de droga o dinero a los traficantes o a cualquier persona que se aventure a circular por las carreteras con fuertes sumas, sea para negocios legítimos o de la naturaleza que se quiera. El caso es que resulta que quienes debieran dedicarse a cuidar a la ciudadanía y a procurar el imperio de la ley para garantizar seguridad, son en realidad los promotores de la violencia y la criminalidad y eso es terrible porque realmente no tenemos en quién confiar. Cuando un retén policíaco se monta para detener automovilistas en alguna calle o alguna carretera, es plenamente justificado el temor que se siente porque no sabe uno si esos agentes están buscando objetos ilegales o simplemente están a la caza de la oportunidad de desvalijar a alguien y aunque ello signifique la “necesidad” de asesinarlo como han hecho con tantas víctimas. Es cierto que hay agentes de Policía honestos y dedicados, pero mientras no se haga la verdadera reforma institucional, estos no sólo seguirán siendo opacados por los criminales, sino que a saber si serán mayoría en medio de una fuerza policial que se ha dejado corromper.

Palabras de papel // Relatos

Entre suplicio, equívocos, denuncias y farsa

pletamente desnudo, responde. a historia anecdótica que les compartiré me la conEl galeno repone: -Su curación Eduardo taron a mí. No es creaes muy sencilla, pero necesaria y Villatoro ción mía, pues. Lo advierto para lamentablemente hay que castrarevitar que alguien me acuse de lo. No hay otra opción. El paciente plagio. accede y es intervenido quirúrgicamente. Sana por completo y para disfrutar de su salud reEn cierto pequeño país centroamericano un hombre soltero, bien parecido y millonario sufría de una extraña cuperada, aunque ya sin posibilidades de tener relaciones enfermedad que ninguno de los más significativos mé- sexuales, viaja a Europa. En un mall adquiere los trajes más dicos especialistas lograba descubrir las causas, menos finos, zapatos italianos, camisas de seda y al comprar ropa arribar a una conclusión para obtener el diagnóstico interior pide al dependiente calzoncillos de algodón talla apropiado, ni siquiera prescribirle medicamentos que sa- 32. El empleado le advierte que lo apropiado es talla 38, naran o aliviaran los malestares y sufrimientos del acau- por su corpulencia. El turista precisa que siempre ha usado talla 32. El dilidalado paciente. gente vendedor le indica: -Con todo respeto, señor, si usa Desesperado, el enfermo viajó a Houston, donde en un renombrado hospital con tecnología de punta consultó a calzoncillos talla 32, le va a doler la cabeza, zumbar los oíbrillantes facultativos, que tampoco determinaron eviden- dos, arder los ojos, enrojecer la cara. cias y origen de sus suplicios. Retornó frustrado a su país. Al retornar enfurecido y cabizbajo a su hotel, se entera Un amigo le contó que un médico baratero sanó a muchos en un noticiario que en un pequeño país centroameenfermos aparentemente incurables. El paciente visita al ricano un funcionario del órgano electoral anuncia matasanos, que le pregunta los síntomas. que ªse investigará” si es cierto que un ministro de EsEl ricachón le detalla: -Me duele constantemente la cabe- tado y dirigente del partido oficial se aprovecha de su za, me zumban los oídos, me arden los ojos, se me enrojece cargo para realizar campaña anticipada, “porque hasta la cara, pero esos malestares se me quitan al acostarme. la fecha no hay evidencias de las denuncias de esa su-¿Duerme con pijama? Pregunta el matasanos. -No; com- puesta ilegalidad”.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar

OPINIóN

Guatemala, 17 DE marzo de 2014 / Página 13

SEGUNDA ÉPOCA

¿Debe el académico SAT publica su posición sobre la normativa de precios de transferencia para 2013 ser político? Jorge Mario Andrino Grotewold

“

Aquellos que tienen el privilegio de saber, tienen la obligación de actuar” –Albert Einstein– Un debate originado por Virgilio Álvarez, durante una disertación sobre crecimiento económico y desarrollo humano, sumado a un análisis político, motivó una reflexión final del conferencista, traducido a una casi sentencia definitiva: si los académicos no intervienen en la política, el país seguirá cuesta abajo y tendrá una difícil tarea de remontar a los indicadores de desarrollo humano deseables. Al analizar la participación de la academia en los últimos años, se encuentra que el legislador optó por darles una encomienda muy importante, al hacerlos parte de múltiples comisiones de postulación para puestos trascendentales para el país, como la integración de órganos como la Corte Suprema de Justicia, el Tribunal Supremo Electoral y la Fiscalía General, entre otros. Y es que la percepción a nivel internacional, y hasta hace poco también en Guatemala, es que los académicos son gente de bien, incorruptibles y por su dedicación a la enseñanza e investigación, desinteresados en negocios siniestros, y más bien empujados a alcanzar logros para la sociedad, además del reconocimiento personal. La misma calificación de los candidatos a ejercer función pública, privilegia aspectos como créditos y méritos académicos, y experiencias investigativas o docentes. Algo que pareciera indicar que quien sea electo o designado, debe contar con una preparación efectiva del intelecto y la experiencia. La academia ha participado desde siempre en las sociedades gobernadas por reyes, tiranos o democracias; basta con recordar grandes científicos que evolucionaron sus estudios para fortalecer sistemas de seguridad o guerra; o bien los doctrinarios y filósofos griegos que continuamen-

te eran parte de los gobiernos de las penínsulas griegas y de donde se constituyeron conceptos tan reconocidos como el principio de legalidad, la justicia y la República. Y quien puede olvidar de los franceses que en medio de revoluciones e independencias, generaron academia hacia la formulación de nuevos gobiernos y teorías sociales como el reconocimiento de los derechos humanos y el pacto social. Y así existen múltiples ejemplos de cómo la sociedad ha aprovechado los conocimientos económicos, sociales, médicos, culturales y de otras concepciones que la academia ha ofrecido, ya sea por medio de la investigación, o la educación de sus principales figuras. Sin embargo, delegar la responsabilidad de gobernar y hacer política en profesores e investigadores, puede ser un riesgo alto para el desarrollo de la institucionalidad de un país. Es imposible dejar de pensar que la mayoría de ellos no tienen el conocimiento empírico del manejo institucional del Estado (aunque quizá esto pueda ser considerado como algo positivo). Pero ese detalle, haría que los ciclos de trabajo productivo de la burocracia fuera no sólo más lento, sino más riguroso (como característica casi siempre del perfil del académico). También puede pensarse que las lides políticas no son precisamente el fuerte de un grupo de estudiosos que regularmente pasan su vida en bibliotecas y aulas, desconociendo parcialmente los problemas diversos del Estado; aunque su solución estaría al alcance de propuestas ingeniosas, con las que se caracterizan a cualquier académico. Quizá sea la mejor solución, quedarse al margen de la participación directa, y mantenerse en el back office como le dicen; una expresión que explica que no tendrán exposición, decisión o responsabilidad sobre sus acciones, al ser solamente asesores o consejeros de los políticos.

Los contribuyentes afectos debea semana pasada la SuperMario Roberto rán tener el estudio de precios de intendencia de AdministraCoyoy G. transferencia, ya que la SAT puede ción Tributaria –SAT– pusolicitarlos y está facultada para fisblicó su postura sobre la aplicación mcoyoy@deloitte.com calizar dichas operaciones. y vigencia de las Normas Especiales Base Legal: Capítulo VI, Libro I, de Valoración entre Partes Relacionadas (más conocidas como Precios de Transferencia) para Artículos del 54 al 67 de la Ley de Actualización Tributael 2013, indicando que la normativa sí estuvo vigente del 1 de ria, Normas Especiales de Valorización entre Partes Relacioenero al 20 de diciembre 2013 y que los contribuyentes afec- nadas. Artículo 27 transitorio del Decreto No. 19-2013 del tos deberán tener el estudio de precios de transferencia, ya Congreso de la República. Cualquier consulta comunicarse al Call Center 1550.” que la SAT puede solicitarlos y está facultada para fiscalizar Derivado de lo anterior, podemos concluir que SAT indichas operaciones. En efecto, vía publicación en algunos diarios y, principal- terpreta que la suspensión de dicha Normativa, conforme el mente, por medio de envío de correos electrónicos, inclu- artículo 27 del Decreto 19-2013, inició el 21 de diciembre yendo el “InfoSAT - Novedades BancaSAT No. 490” enviado 2013 y la misma terminará el 31 de diciembre 2014, para que el viernes en forma masiva, la SAT confirmó su criterio sobre a partir del 1 de enero 2015 vuelva a tener vigencia y aplicala aplicación y vigencia de las normas de Precios de Transfe- ción. Asimismo, habrá que esperar qué interpretación tendrá rencia indicando específicamente lo siguiente: SAT para la parte final del mismo artículo 27, el cual indica “Estudio de Precios de Transferencia La Superintendencia de Administración Tributaria –SAT– que la Administración Tributaria podrá requerir información respecto al contenido del referido capítulo VI sobre la informa a los contribuyentes que: Todas las operaciones que realiza el contribuyente con Normativa de Precios de Transferencia, para formar las bases sus partes relacionadas en el extranjero, están sujetas a de datos necesarias, aun por el tiempo en el que la normativa normas específicas y a fiscalización por parte de la SAT. esté suspendida de aplicación y vigencia. Por último, aunque la publicación de SAT no dice fecha en A los contribuyentes del Régimen Sobre Utilidades de las Actividades Lucrativas y el Opcional Simplificado Sobre In- que comenzarán a requerir los Estudios de Precios de Transgresos de Actividades Lucrativas, que durante el período del ferencia para el período 2013, se espera que se otorgue un 1 de enero al 20 de diciembre de 2013, efectuaron operacio- plazo completamente prudente para que todos los contribunes internacionales entre partes relacionadas, se les recuerda yentes puedan prepararlo y por medio de dicho documento que las mismas están sujetas a lo establecido en las Normas logren demostrar su cumplimiento con el principio de libre competencia. Dios los bendiga. Especiales de Valoración entre Partes Relacionadas.

Realidades…

Esto es lo que hay…

n Guatemala se anhela nómicas conservadoras financistas políticos, funcionarios y de presidentes, diputados y alcaldes Fernando empleados del Estado y para obtener o conservar privilegios Mollinedo particulares con dones de gentes, en los negocios con el Estado. Es educados, corteses, amables, cadecir, con la oligarquía nacional y paces, honrados y dignos de ejercon las empresas transnacionales, tal cer las funciones para las que el cual se ha hecho con los presidentes Estado o la iniciativa privada les pagan. cooptados por los diferentes imperios económicos. La atención a usuarios de las instituciones estatales y Muchas personas estaban seguras que el péndulo político clientes de empresas, es el servicio óptimo a prestar, pues en Guatemala venía de regreso de la ultraderecha, pero las a ellos deben la existencia de sus puestos de trabajo; sin últimas tres elecciones (Álvaro Arzú, Óscar Berger y Otto embargo, en muchísimas dependencias privadas y estatales Pérez Molina) nos demostraron que todavía hay trayecto y el servicio recibido es de quinta y sexta categoría. posibilidad de moverse más a la derecha. Hay que admitirlo: para los anhelos de paz, democracia, En la vida administrativa estatal, esto es el “pan de todos los días”, encontramos servidores públicos mal encarados, redistribución, y reconciliación… esto ha sido una derroprepotentes, abusivos cual si se les estuviera pidiendo un ta. Por ello, es frecuente escuchar: no voto, porque, gane gran favor de gratis. Ello deriva de la poca visión de los quien gane, mañana tengo que levantarme a lo mismo: a empleadores que otorgan y nombran personas que “se ga- luchar por conseguir con qué dar de comer a mi familia, naron el puesto” por la única condición de ser afiliados al nadie me ha dado nada; aunque la necesito, la Bolsa Solipartido político ganador o en su caso, por ser familiares, daria y la Segura nunca me la dieron ni me la darán porque amigos o cultivadores del temperamento romántico con no soy afiliado a los partidos políticos de turno. Esto no lo mejora nadie. quienes tienen el poder de “dar” o “quitar trabajos”. Y… “eso es lo que hay”: millones de personas de espalda Esto deviene de las más importantes autoridades (no digo altas porque algunas veces son personas de corta estatura a los debates, egos, discursos y movimientos que definen métrica y moral) y de esa forma va la cascada hacia abajo; sus destinos con proyectos de ultraderecha y estrategia privilegiando la afiliación política sobre las capacidades paramilitar con empresarios, gremios y bancos que lavan éticas, morales, intelectuales y formativas mínimas para el finanzas, cooptan las fuerzas armadas que conservan sus fidelidades con la anterior administración, armando comejercicio de los cargos a que son nombrados. Por ello, “Eso es lo que hay” se dice con tono de resigna- plots contra cualquier proceso de paz o tendencia que pueción y es la expresión que desde las últimas tres elecciones da dañar sus millonarios negocios. Tiene canales de televien que llegaron al poder los representantes de las élites eco- sión, emisoras y columnistas que le hacen vocería.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

OPINIóN

Página 14 / Guatemala, 17 DE marzo de 2014

La Universidad de San Revitalizar las instituciones del Estado Eduardo Carlos y la Corte de Blandón Constitucionalidad

Juan Francisco Reyes López  jfrlguate@yahoo.com

l 4 de marzo en vista pública, a través del rector, Estuardo Gálvez, la Universidad de San Carlos de Guatemala reclamó el incumplimiento del artículo 84 de la Constitución que establece que corresponde a la Universidad de San Carlos un presupuesto no menor del 5% del ingreso total del Estado. A diferencia de la exposición del Rector, el Ministerio de Finanzas Públicas y la Procuraduría General de la Nación no fueron capaces de exponer en la audiencia, hecho que evidencia no tenían la razón y su argumentación por escrito desdice cualquier planteamiento. Es interesante para los profesionales del Derecho conocer toda la argumentación que el señor Rector realizó, la cual casi obliga a que la CC reconozca el derecho reclamado y requiera a los organismos Ejecutivo y Legislativo respetar la Constitución Política, entregando en su totalidad como mínimo el 5% que le asigna a la Universidad de San Carlos. Ese logro legal podría ser el cierre de una exitosa gestión del rector Estuardo Gálvez en la Usac. Al respecto, no debemos olvidar que la Universidad de San Carlos es la entidad estatal que por más de 300 años ha sido responsable de la educación superior en Guatemala, que como institución descentralizada la Contraloría es responsable de fiscalizarla y el Congreso puede, si lo estima conveniente, hacerlo dentro de su competencia de fiscalización. Como en toda entidad puede que existan gastos inadecuados pero ello no justifica violar la Consti-

tución; es también procedente reconocer que en los últimos años la Usac se ha alejado de los extremos políticos y ha mantenido un rumbo positivo y balanceado para el beneficio de sus casi 200 mil alumnos, lo cual hace muy probable que en la elección de autoridades triunfe el doctor Carlos Alvarado Cerezo, quien ha ofrecido no subordinarse a ningún partido político y a ningún gobierno. Críticas y discrepancias siempre existen y la Usac no puede ser la excepción, sin embargo, permitir que alguno de sus representantes se subordine a halagos o pedidos de un partido político o de un gobierno desvirtúa lo que toda universidad, especialmente una universidad estatal, debe siempre defender y buscar. Por ello, independiente como en mi caso que soy egresado de una universidad distinta a la Universidad de San Carlos, no es motivo para que no respetemos y apoyemos a la universidad a la que la Constitución le ha dado la responsabilidad de impartir el conocimiento universitario en todo el país, hecho que a través de sus 20 centros universitarios departamentales realiza. Esperemos que tan pronto como concluya la elección interna, las nuevas autoridades se dediquen a intensificar el mejoramiento del funcionamiento de la universidad, la optimización de su docencia, conserven y agreguen la eficiencia en el uso de los recursos que con justo derecho el Dr. Estuardo Gálvez, su rector saliente, ha reclamado por las vías legales ante el Estado y ante la Corte de Constitucionalidad. ¡Guatemala es primero!

ada evidencia más inutide turno. Es, digámoslo ahora, una lidad estatal que la inopeinstitución inútil (al menos en la corancia del Tribunal Supreyuntura actual), un derroche de remo Electoral en su impavidez frente curso del Estado, la inoperancia por a la actividad propagandística de los antonomasia en nuestros días. Pero su constitución enferma o partidos políticos. Quiere una pruesu fatuidad no es casual. Digamos ba de la debilidad del Estado, observe cómo los políticos se ríen de las instiFrente a tanta mafia uno que es un engendro pasmoso de quienes tuciones y sus leyes. aspiraría a un Estado lo concibieron. Nació famélico porque así Se burlan de las leyes el Partido Pamusculoso, fuerte y lo quisieron sus padres para ventaja de la triota, Lider y cuánto grupo compite por titánico, no un gatito estructura política impuesta en nuestro alcanzar el poder. Se dicen los políticos anémico y miedoso. Eso país. Bien podría fortalecerse y funciodel cambio, la esperanza de Guatemala, es el Tribunal Supremo nar, pero nadie lo quiere por las ventajas una nueva alternativa, pero sus acciones Electoral: un hazme reír que representa tenerlo en ese estado cadicen lo contrario. Lo que hacen es prode los políticos de turno. lamitoso. No queda sino llamar la atención de quiefundizar más en el desprecio por las leyes Es, digámoslo ahora, una y manipular las instituciones a su favor. institución inútil (al menos nes pueden gestionar su transformación y Ellos son los políticos que quieren en la coyuntura actual), exponer la inoperancia de esa institución. gobernarnos, una partida de abusivos un derroche de recurso del Dejar al descubierto el desastre para una a quienes les importa únicamente su Estado, la inoperancia por deseable reconstrucción. Porque el cambio propio bien. No es difícil adivinarlo, antonomasia en en una nación pasa por la revitalización de observe a los candidatos… la mayor nuestros días. sus estructuras y ésta no se da sino cuando quienes mueven el cotarro se interesan en parte tiene un pasado de espanto. Unos hacerlo. vienen de partidos mañosos, otros de Debe, entonces, fortalecerse las institugrupúsculos oscuros, la mayor parte son ciones del Estado y reorientarlo para el buen funcionapersonajes sospechosos y sin crédito alguno. Frente a tanta mafia uno aspiraría a un Estado musculoso, miento del país. Por aquí hay que empezar, dar la lucha fuerte y titánico, no un gatito anémico y miedoso. Eso es el frente al inmovilismo de nuestros políticos. Hacer conTribunal Supremo Electoral: un hazme reír de los políticos ciencia a los protagonistas de buena voluntad.

Centro de Colaboraciones Solidarias

Hacer algo por la deuda

locidad. Sobre todo, porque acude al rescate n España aburren desde púlpitos, Xavier de bancos y cajas de ahorros, muy tocados portavocías y tribunas del GobierCaño Tamayo por el desinflamiento de la dicha burbuja no, y del partido Popular que lo ccs@solidarios.org.es inmobiliaria. Hoy se debe cuatro veces y apoya, con la proclamación de la epifanía media lo que el estado debía en 1989, según de un nuevo ciclo económico. Todo por un par de apuntes económicos, como cierta estabilidad de la recuerda Juan Torres. Y, con el rescate del sector financiero por prima de riesgo y que los fondos buitres compran barato deu- el Estado, se inicia esa infamia de socializar sus pérdidas para da y propiedades inmobiliarias. Pero no se ve ni de lejos que salvarlo de la quiebra. Porque los miles de millones que salvan a mejore la economía ni la vida de la gente. Sin embargo, más la banca salen de la tributación ciudadana. Hay algunos factores allá del ruido mediático y de las declaraciones que suenan a más en la amenaza de debacle bancaria, como el choriceo puro y jaculatorias, no hay hechos que muestren que un nuevo ciclo duro de muchos directivos y ejecutivos, pero la burbuja y como explotó son clave para entender lo ocurrido. económico tenga lugar. Lo perverso es que, tras el estallido de la crisis, que es un ¿Realidad o alucinación? No es alucinación ni tampoco realidad, sino ocultación y manipulación de lo que pasa. No hay peor saqueo de los bienes comunes de la ciudadanía, se recurre de ciego que el que no quiere ver. No me referiré al paro crónico ni modo permanente al endeudamiento. No para satisfacer las nea la pobreza ni a la desigualdad creciente para mostrar que no cesidades legítimas de la ciudadanía. Ni para invertir en econohay nuevo ciclo alguno. Pero sí recordaré la situación real de la mía real que reduzca el desempleo. Se recurre al endeudamiento para tapar agujeros. Agujeros del sector financiero, sobre todo. deuda. Se habla poco de la deuda, ¿por qué será? ¿Se puede hablar de nuevo ciclo económico positivo con una Sin embargo, no hay créditos para pequeñas y medianas empredeuda pública y privada que sumadas son ya un 378% del Pro- sas ni para las familias. Apenas. ¿Nuevo ciclo? Los vencimientos de la deuda y el pago de inteducto Interior Bruto? Porque ése es el volumen de toda la deuda, según el informe de Mc Kinsey Global que estudia la evolución reses condicionan al más pintado y no hay ciclo nuevo ni recupede la deuda en las diez principales economías desarrolladas. Más ración que valga sin enfrentar el grave problema de la deuda; no solo la pública. Incluso economistas ortodoxos son partidarios de tres billones a devolver. Y sus intereses. Al detallar la deuda, también es difícilmente aceptable ese eté- de reestructurar las deudas. Porque, a día de hoy, el conjunto de reo nuevo ciclo prometido con una deuda pública que hoy es deuda privada y pública es impagable. Una reestructuración que casi el 113% del PIB, según datos recientes del Banco de España. puede aplazar pagos, negociar quitas, reducir intereses… Y no Y menos verosímil al comprobar que la deuda privada es ya el pagar las partes ilegítimas en el caso de la deuda pública. La Alemania destrozada de la II Guerra Mundial empezó el 265% del PIB, si la aritmética no engaña. Tal vez sí haya un nuevo ciclo, pero no esperanzador; sí cargado de nubarrones y con despegue económico cuando los países acreedores, entre ellos Grecia, curiosamente, le condonaron parte de la deuda y facilimucho plomo en el ala. De 2000 a 2008 hubo un endeudamiento privado muy rápi- taron el pago del resto. Y en nuestros días, Ecuador y Argentina do y creciente en España. Se endeudaron empresas, bancos y iniciaron un desarrollo fértil cuando forzaron nuevas condiciotambién familias, aunque éstas, mucho menos. Un ascendente nes para el pago de la deuda. O dejaron de pagarla. Hay que hacer algo con la deuda o no se recuperará una actiendeudamiento de empresas y bancos muy ligado a la burbuja vidad económica eficiente. Afrontar la deuda es un objetivo de inmobiliaria que finalmente estalló. Pero a partir de 2008, es el Estado el que se endeuda a gran ve- lucha ciudadana.

Guatemala, 17 DE MARZO de 2014 / Página 15

Avisos Legales

PBX

2423-1800

23413

Horario

En el Bufete Popular Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, ubicada en la segunda calle uno guión cuarenta y nueve, zona cuatro del municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, se presentó ISABEL DE PILAR MARROQUIN GUERRA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de ALSIRA ISABEL MARROQUIN GUERRA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chimaltenango, veinte ocho de enero del año dos mil catorce. Lic. Juan Carlos Barrientos Nixtál. Notario. Colegiado 13883. 23422 03, 17 Mar. / 01 Abr. 2014

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

23440

A mi oficina ubicada en 6ta. Avenida 5-18, Amatitlán, se presentó JOSEFA AJTUM LOPEZ, a solicitar su cambio de nombre por el de JOSSELYN LUCRECIA AJTUM LOPEZ. Puede oponerse quienes sean perjudicados. SANDRA MARGARITA ALVAREZ GOMEZ, NOTARIA colegiada 9958. Amatitlàn 25 de febrero 2,014. 3, 17 Mar. 1 Abr./ 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina ubicada en 3ª. Av. 3-01, Zona 1, Jutiapa, se presentó la señora EVELYN MARIBEL MARTÍNEZ ASENCIO, en ejercicio de la patria potestad de su menor hijo ROYER ESTUARDO ARIAS MARTÍNEZ, a solicitar cambio del nombre de dicho menor por el de ROGER JEAN CARLO MARTÍNEZ ASENCIO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jutiapa, Febrero 25 de 2014. Lic. JAIME GEOVANY VIRULA MEDRANO. Notario. Colegiado No. 17,170. 23441 03, 17 Mar. / 01 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

23442

Ante mi oficina jurídica, 2a calle 2ªy3ª Av. zona 1, acudió MARIA ASUNCIÓN URIZAR a solicitar cambio de nombre por el de MARIA ASUNCIÓN SICAL URIZAR. Puede formalizarse oposición por quien se crea perjudicado. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 24 de febrero de 2014. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado Número 13,222. 3, 17 Mar. 1 Abr./ 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

MANUEL AMILCAR JIMENEZ C. solicita cambio de nombre por el de MANUEL AMILCAR CARRERA JIMÉNEZ, para oposición de interesados. 7ª. Av. 14-12 zona 1 of.401. Lic. Adelso Solis Escalante. Abogado y Notario. Colegiado 5983. 23447 03, 17 Mar. / 01 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE LEONARDO DE CERQUEIRA LIMA ANTUNES y ANA MAIA DE VASCONCELOS ANTUNES, solicitan cambio de nombre de su menor hija LUIZA DE CERQUEIRA LIMA MAIA por LUIZA MAIA DE VASCONCELOS ANTUNES. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 25 de febrero de 2014. Licda. Andrea Lucía Contreras Vidaurre. Col. 7669. 5ta. Av. 5-55 zona 14 Europlaza Torre II of. 501. Tel. 2380-2600 23460 03, 17 Mar. / 01 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional, sita en 12 avenida 11-62 zona 2 de esta ciudad, compareció ELSA MARGARITA DE LEÓN, identificada también como ELSA MARGARITA BECERRA DE MONTERROSO, ELSA M. BECERRA DE MONTERROSO, ELSA MARGARITA BECERRA DE LEON DE MONTERROSO, ELSA M. BECERRA DE LEON DE MONTERROSO y ELSA MARGARITA BECERRA DE LEON, solicitando cambio de su nombre por el de ELSA MARGARITA BECERRA DE LEÓN, a quien afecte puede oponerse. Guatemala, 12 de febrero de 2014. Lic. José Daniel Andrade Callejas. Abogado y Notario. Col. 10004. 23430 3, 17 Mar. 1 Abr./2014

23443

Amabilia Guzmán Montufar, solicita cambiar su nombre por: Amabilia Rubin Montufar. Cualquier perjudicado puede oponerse. Mixco, 24 de febrero del año 2,014. Avenida La Brigada 1-04 Colonia La Brigada zona 7 de Mixco, Guatemala. Lic. Miguel Estuardo Búcaro Búcaro, Abogado y Notario. Colegiado 12239. 03, 17 Mar. / 01 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

23444

Daniel Guzmán Montufar, solicita cambiar su nombre por: Daniel Rubin Montufar. Cualquier perjudicado puede oponerse. Mixco, 24 de febrero del año 2,014. Avenida La Brigada 1-04 Colonia La Brigada zona 7 de Mixco, Guatemala. Lic. Miguel Estuardo Búcaro Búcaro, Abogado y Notario. Colegiado 12239. 3, 17 Mar. 1 Abr./2014

La señora: AIFA ARCELY HERNÁNDEZ DE LEÓN, Solicita Cambio de nombre, por el de: ORFA ARCELY HERNÁNDEZ DE LEÓN, quienes se consideren perjudicados, emplazo a denunciar impedimento legal, en la oficina jurídica del Notario CARLOS ALFREDO SÁNCHEZ REYNA .- 3ra Calle 6-13 Zona 1 Teculután Zacapa, 24 de Febrero de 2014.3, 17 Mar. 1 Abr./ 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

23446

VALENTINA POROJ TZOC, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARTA ROSA POROJ TZOC puede formalizarse oposición en la 3ra. Avenida 1-95 de la zona 3 Momostenango, Totonicapán. Licda. Miriam Leticia Ajxup Itzep Abogada y Notaria Colegiada 12,500. 23414 03, 17 Mar. / 01 Abr. 2014

lahora@lahora.com.gt

• Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

A mi oficina 7ma Avenida 10-66 zona 9, se presentó CLAUDIA ELIZABETH VELÁSQUEZ MELGAR, solicitando cambio de nombre por el de CLAUDIA ELIZABETH MELGAR VELÁSQUEZ. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala, 24 de febrero de 2014. Colegiado. 15937. KARIZA SANTISTEBAN BLANCO. 03, 17 Mar. 1 Abr./ 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

En internet Para Publicar

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

23474

A mí oficina 6ta. Av. 0-60 Centro Comercial Z 4 torre II, of 203 “A” Se presentó ILEANA LISBETH QUIRAN RODAS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por ILEANA LISBETH REYES RODAS. Se puede formalizar oposición. Guatemala 24 de febrero del 2014. NOTARIO: VICTOR HUGO LAZO FLORES col. 6524 03, 17 Mar. / 01 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina, 11 calle 4-52 zona 1, se presentó SANTOS GARCÍA ESPINOZA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de SANTOS GARCÍA ESQUIVEL. Para los efectos legales respectivos, publícase. Guatemala, 14 de febrero del 2014. Licda. Roxana Lissette Rodas Ramírez. 23484 3, 17 Mar. 1 Abr./ 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina, SITUADA EN AVENIDA 15 SEPTIEMBRE 9-87, ZONA 2, DEL MUNICIPIO DE POPTÚN DEL DEPARTAMENTO DE PETÉN, se presentaron los señores MIGUEL ANGEL CONOS QUINO y MIRIAM DEL CARMEN BOLAÑOS HOIL DE CONOS, a solicitar el cambio de nombre de su menor hija PAULA FRANCISCA CONOS BOLAÑOS, por el de PAULA ADRIANA CONOS BOLAÑOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Poptún, Petén 11 de octubre de 2013. Abogado y Notario Melvin Giovanni Portillo Arevalo. 23945 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en 8ª. Avenida 20-22 zona 1, oficina 32, compareció a requerir mis servicios notariales para el cambio de nombre la señora ESMERALDA CAROLINA RIOS ESCOBAR DE OROZCO, por el de ESMERALDA CAROLINA ESCOBAR DE OROZCO. Se emplaza a quien tenga interés para los efectos de ley. Guatemala, 10 de Marzo de 2014. Lic. Oscar Ernesto Cifuentes de León. Abogado y Notario. Colegiado 1648. 23954 17, 31, Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD MEDIODIA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 7682 FOLIO 100 LIBRO 43 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: MEDIO DIA, S.A. BALANCE GENERAL FINAL AL 31 DE OCTUBRE DE 2013. ACTIVO. TOTAL Q -. PASIVO. TOTAL Q -. CAPITAL. TOTAL Q -. GUATEMALA 02 DE NOVIEMBRE DE 2013. F) ILEGIBLE. LICDA. KARLA JUDITH CHICAS ZEA. LIQUIDADORA Y REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MEDIO - DIA, S.A. EL INFRASCRITO CONTADOR PUBLICO Y AUDITOR, CON NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA 90896-7 CERTIFICA: HABER OPERADO LOS REGISTROS CONTABLES DE MEDIODIA, S.A. APLICANDO DISPOSICIONES DEL CODIGO DE COMERCIO Y DE SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Y QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL MUESTRA SU SITUACION FINANCIERA AL 31 DE OCTUBRE DE 2013. GUATEMALA 02 DE NOVIEMBRE DE 2013. F) ILEGIBLE. JAIME HUMBERTO CHICAS HERNANDEZ. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LIC. JAIME HUMBERTO CHICAS HERNANDEZ CONTADOR PUBLICO Y AUDITOR COLEGIADO CECPAE 833. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 21 DE ABRIL DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 19 DE FEBRERO DE 2014. EXP. 106560-1980.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar. 23461 3, 10, 17 Mar./2014

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

AVISOS LEGALES

Página 16 / Guatemala, 17 DE MARZO de 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD COMPAÑÍA COMERCIAL A&E GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 49405 FOLIO 39 LIBRO 143 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: COMPAÑÍA COMERCIAL A&E GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. EFECTIVO 361.31. TOTAL ACTIVO Q 361.31. PATRIMONIO. CAPITAL 361.31. TOTAL PATRIMONIO Q 361.31. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT) CON EL NIT DOS MILLONES DOSCIENTOS VEINTIDOS MIL CIENTO SETENTA Y DOS GUIÓN SIETE (2222172-7) CERTIFICA: QUE EL ANTERIOR BALANCE GENERAL FINAL DE LA SOCIEDAD COMPAÑÍA COMERCIAL A&E GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, MUESTRA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA COMPAÑÍA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013. F) ILEGIBLE. JUAN MANUEL MIRANDA GONZALEZ. NIT 2222172-7. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: JUAN MANUEL MIRANDA G. PERITO CONTADOR. NIT. 2222172-7. F) ILEGIBLE. CYNTHIA MULLER. LIQUIDADOR. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 24 DE ABRIL DE 2014 A LAS 13:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 24 DE FEBRERO DE 2014. EXP. 47902-2001.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 23727 10, 17, 24 Mar./2014

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR SERGIO RODOLFO BARRIOS LOPEZ DANDO AVISO QUE VENDERA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL PROTECSU INSCRITA AL No. 152752 FOLIO 424 LIBRO 113 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA, AL SEÑOR ERICK LEONEL ESQUIVEL LOPEZ Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PROTECSU. PROPIETARIO SERGIO RODOLFO BARRIOS LOPEZ BALANCE GENERAL 01 DE ENERO DEL 2012 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012. ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS Q 4,950.26. ANTICIPOS VARIOS Q 5,326.65. Q 10,276.91. SUMA DEL ACTIVO Q 10,276.91. PASIVO. CIRCULANTE. IVA POR PAGAR Q 277.29. ISR ANUAL A PAGAR Q 1,138.06. ISO POR PAGAR Q 128.45 Q 1,543.80. CAPITAL. SERGIO RODOLFO BARRIOS LOPEZ Q 5,000.00. UTILIDAD DEL EJERCICIO 2011 Q 1,200.00. UTILIDAD DEL EJERCICIO 2012 Q 2,533.11. Q 8,733.11. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL Q 10,276.91. F. ILEGIBLE LIC. SERGIO RODOLFO BARRIOS LOPEZ PROPIETARIO. F. ILEGIBLE CLAUDIA M. ALVAREZ HERNANDEZ CONTADORA. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, NUMERO 7353913-9. CERTIFICA: QUE HA EXAMINADO EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA CON NOMBRE COMERCIAL PROTECSU Y SU PROPIETARIO DE LIC. SERGIO RODOLFO BARRIOS LOPEZ, EN EL QUE SE APLICARON PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS Y QUE EN SU OPINION DEMUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA AL 31 DE DICIEMBRE 2012. F. ILEGIBLE CLAUDIA M. ALVAREZ HERNANDEZ CONTADORA APARECE EL SELLO QUE SE LEE: CLAUDIA M. ALVAREZ HERNANDEZ REGISTRO NO. 7353913-9. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 17 DE FEBRERO DE 2014. EXP. 16659-93. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 23736 11, 17, 28 Mar./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2009-00389 Of. I. REMATE: Este Juzgado señaló audiencia VEINTE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, venta pública subasta finca que carece de inscripción registral y matricula fiscal, la cual se encuentra ubicada en el lugar denominado Barrio San Juan del Municipio de Cubulco del departamento de Baja Verapaz, MIDE CIENTO CUARENTA Y CUATRO PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS, Linda NORTE: Catorce metros con Froilán Santiago; SUR: Catorce metros con Cirilo Tista Felipe; ORIENTE: Diez punto veinte metros con Maria Sabina Ruiz; PONIENTE: Diez punto cuarenta metros con Julio Matías Ruiz. EJECUTA: FUNDACIÓN HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, por medio de su MANDATARIO JUDICIAL ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN: JOSE RENE JUAREZ POROJ; RECLAMA: VEINTIDÓS MIL CUARENTA QUETZALES, más costas procesales, aceptándose posturas cubran monto adeudado. JUZGADO DE PAZ CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO QUETZALTENANGO, once de febrero del año dos mil catorce. Williams Giovani López Barrios. SECRETARIO. 20063 03, 10, 17 Mar./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01042-2009-01011 Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia del día VEINTISIETE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el NUMERO OCHO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y DOS FOLIO CIENTO SETENTA Y DOS DEL LIBRO DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO E DE GUATEMALA , finca urbana consistente en lote número diez y seis de la Manzana setenta y tres del Proyecto denominado VILLAS DEL QUETZAL EN ALDEA SAN JOSE LO DE ORTEGA DE CIUDAD QUETZAL, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: Línea recta de la estación uno al punto de observación dos con una distancia de quince metros, con Azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos, colindando con lote quince Manzana setenta y tres; AL ESTE: Línea recta de la estación dos al punto de observación tres con una distancia de seis metros, con Azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos, colindando con Quince Avenida; AL SUR: Línea recta de la estación tres al punto de observación cero con una distancia de quince metros, con Azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos, colindando con Lote diecisiete Manzana setenta y tres; AL OESTE: Línea recta de la estación cero al punto de observación uno con una distancia de seis metros, con Azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos, colindando con Lote cuatro Manzana setenta y tres. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Inscripción número dos: Téngase trascrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE GUATEMALA QUIEN ACTÚA EN SU CALIDAD DE ADMINISTRADOR DEL FONDO PARA LA PROTECCIÓN DEL AHORRO a través de su representante legal para lograr el pago de CUARENTA Y UN MIL QUINIENTOS CUARENTA QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS, ( Q. 41,540.47) de capital más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. JAIME RENE OROZCO LOPEZ. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veintiocho de febrero de dos mil catorce. 22930 10, 17, 24 Mar. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

EDICTO DE REMATE

JUANA ALICIA AGUILAR SURUY y ROBERTO AUGUSTO RAMOS VASQUEZ, radicó ante mi oficios Notariales Proceso Sucesorio Extrajudicial Intestado de ROBERTO AUGUSTO RAMOS MARTINEZ y/o ROBERTO AGUSTIN RAMOS MARTINEZ, señalándose Junta de Herederos e interesados el 10/05/2014 A LAS 09:00 Hrs. Para efectos legales se hace la publicación. SANDRA MARGARITA ALVAREZ GOMEZ, Notaria, colegiada 9958. 6ª. Av. 5-18, Amatitlán 25 de febrero de 2014. 23439 03, 10, 17 Mar. 2014

E.V.A. 01042-2009 00563 Of 2°. Este Juzgado señalo audiencia del día VEINTISEIS DE MARZO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el NUMERO OCHO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO DEL LIBRO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUMERO SIETE MANZANA DIECISIETE PROYECTO VILLAS DEL MILAGRO, SECTOR DOS, ALDEA SACOJITO, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Sexta Avenida. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote seis, Manzana diecisiete. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote veintidós, Manzana diecisiete. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote ocho, Manzana diecisiete. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Inscripción numero dos: Téngase trascritas la tercera, cuarta y séptima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza, paso que goza, de conducción de energía eléctrica que soporta. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: Unicamente la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE GUATEMALA QUIEN ACTÚA EN SU CALIDAD DE ADMINISTRADOR DEL FONDO PARA LA PROTECCION DEL AHORRO a través de su representante legal, para lograr el pago de SETENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.74,987.76) de capital más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO SUCESORIO INTESTADO 01163-2013-00947 OF. 4° En este Juzgado la señora VIDELIA FLORA QUIROA, radico proceso sucesorio intestado del causante RIGOBERTO QUIROA. Para la junta de herederos y demás interesados, se señala audiencia el día DOS DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS. Se hace la presente publicación para los efectos legales correspondientes. Guatemala, veintiocho de febrero de dos mil trece. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. Licda. Nora Noemi López Lemus. Secretaria. 23676 10, 17, 24 Mar. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO MARÍA ANTONIA ORTÍZ BURDES DE LÓPEZ, radico ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de JOSÉ FRANCISCO LÓPEZ ROCA. Para la junta de herederos se fija el día 18 de abril del año 2014 a las 10:00 horas, en mi oficina profesional, situada en la 3ra. Ave. 8-04 del barrio San José el Guite San Martín Jilotepeque Chimaltenango. Chimaltenango 10 de marzo del 2014 Lic. Byron Geovanny Ochoa Sutuj, Abogado y Notario Colegiado 15066. 23961 17, 24, 31 Mar. 2014

se hace la presente publicación. JAIME RENE OROZCO LOPEZ, SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veintiocho de febrero de dos mil catorce. 22931 10, 17, 24 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01049-2012-00927 OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE a las DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número CINCUENTA, FOLIO CINCUENTA, DEL LIBRO TRES MIL NOVENTA Y NUEVE DE GUATEMALA, finca urbana ubicada en Lote cuarenta y seis, Manzana K, Sector II Prados de Villa hermosa del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual de NOVENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. Con las colindancias siguientes: NORESTE: Seis punto cero cero metros, con calle; SURESTE: Quince punto cero cero metros con lote cuarenta y siete; SUROESTE: Seis punto cero cero metros con Finca Pantaleón; NOROESTE Quince punto cero cero metros con Lote cuarenta y cinco. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra “A”: El Juez Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución diez de septiembre de dos mil doce decretó el Embargo Precautorio de esta finca, dentro del Juicio numero un mil ciento sesenta y uno guión dos mil doce guión cero seiscientos veintitrés Oficial Tercero, seguido por Banco Agromercantíl de Guatemala, Sociedad Anónima en contra del ejecutado. Inscripción Letra “B”: El Juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución de fecha catorce de febrero de dos mil doce, mandó a anotar el Embargo de esta finca, seguido Banco Agromercantíl de Guatemala, Sociedad Anónima en contra del ejecutado, según juicio numero cero un mil cuarenta y uno guión dos mil doce guión cero cero ciento treinta y tres, Oficial cuarto; Inscripción Letra “C”: El Juez Décimo Segundo de Paz del Ramo Civil de Guatemala en resolución catorce de marzo de dos mil trece decretó el Embargo Precautorio de esta finca, dentro del Juicio numero cero un mil sesenta y nueve guión dos mil once guión cero dos mil novecientos noventa, Oficial y Notificador Segundo, seguido por Banco Agromercantíl de Guatemala, Sociedad Anónima en contra del ejecutado.. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al inmueble antes identificado le aparece la inscripción hipotecaria numero dos que motiva la presente ejecución promovida por Mayra Anabella Ramírez González, para obtener el pago de CIENTO NOVENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, recargos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veintiuno de febrero de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA23412 03, 10, 17 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo 12027-2013-2160. Srio. Este juzgado señaló audiencia del día 28/03/2014 a las 09:00 horas, para la práctica del remate del bien inmueble dado en garantía de naturaleza rústica, sin registro, ni matricula fiscal, ubicado en Caserío Paxoj Chiquito, Aldea Paxoj, municipio de Huitan, departamento de Quetzaltenango; tiene la extensión superficial de 9 cuerdas y ½ equivalente a 4,207 mts 2. Mide y Linda: NORTE: 33.84 metros lineales con José Margarito Lucas y Rodrigo Velásquez, línea recta; SUR: 61.62 metros lineales con Antonio Vail e Hipólito Lucas, línea curva, camino de por medio; ORIENTE: 86.70 metros lineales, con Pedro Vail Lucas, línea recta; PONIENTE: 91.46 metros lineales con Ramón Ramírez Lucas, línea recta.- El remate tiene lugar en virtud de Juicio Ejecutivo, promovido por la Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, R.L. por medio de su Sub-gerente General y Representante Legal Alterno, en concepto de Q. 9,500.00 de capital, más intereses, mora y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses, mora y costas procesales. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PAZ, RAMO CIVIL, MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS. 20/02/2014. Gustavo Adolfo Orozco Orozco. Secretario.23423 3, 10, 17 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO DENTRO DEL JUICIO ORAL DE FIJACION DE PENSION ALIMENTICIA No. 01059-2009-02090 Of. y Not. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el VEINTIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para el REMATE EN PÚBLICA SUBASTA, de la finca número NOVENTA Y OCHO (98), FOLIO NOVENTA Y OCHO (98), DEL LIBRO UN MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS (1876), de Guatemala; consistente en Finca Urbana Ubicada en FRACCION DE TERRENO EN ALDEA LOS GUAJITOS, ZONA VEINTIUNO, departamento de Guatemala; con área actual de 144.000000 Metros Cuadrados, que aparece registrada a nombre del señor FERNANDO AUGUSTO GUZMÁN.-- GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Ninguno. LIMITACIONES: Solo el embargo definitivo sobre esta finca, según resolución de fecha veinticuatro de enero del año dos mil catorce, dictada por el JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. El Juicio identificado, lo promueve la señora MARÍA ELIZABETH MONTERROSO GRAJEDA DE GUZMÁN, para obtener el pago de CUARENTA MIL TRESCIENTOS SETENTA QUETZALES, (Q.40,370.00) MÁS COSTAS PROCESALES, aceptándose posturas que alcancen a cubrir la cantidad adeudada y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veinticinco de febrero del año dos mil catorce. LICDA. SILVIA MARLENY FIGUEROA ARGUETA. Secretaria del JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 23445 03, 10, 17 Mar. 2014

AVISOS LEGALES

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01098-2012-01594 Of. 2o. Este Tribunal señalo la audiencia del día VEINTIUNO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número DOSCIENTOS VEINTE, folio DOSCIENTOS VEINTE, libro DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO E DE GUATEMALA finca urbana consistente en fracción de terreno situado en el Lote número trescientos quince guión C de la lotificación La Ranchería, ubicado en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con extensión de cincuenta y ocho punto setenta y ocho cero cero metros cuadrados con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: catorce punto cuarenta y cinco metros con finca matriz; SUR: catorce punto cincuenta y uno metros, con lote trescientos quince guión B de la lotificación La Ranchería, Villa Nueva, Guatemala; ESTE: tres punto sesenta y seis metros, con calle de la lotificación La Ranchería; y OESTE: cuatro punto cincuenta metros, con parcelamiento El Cedro, Villa Nueva, Guatemala. GRAVÁMENES: ÚNICAMENTE EL QUE MOTIVA LA PRESENTE EJECUCIÓN. El presente remate se lleva a cabo en virtud de Ejecución en la Vía de Apremio promovido por AMABILIA ELVIRA LINARES NAVAS, para obtener el pago de QUINCE MIL QUETZALES (Q. 15,000.00) en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca a rematar no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas en la certificación presentada y para los efectos de ley se hace esta publicación. Guatemala, veinticinco de febrero de dos mil catorce. Licda. Marta Isabel Martínez Rodríguez Secretaria del Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil. 23448 3, 10, 17 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A: 01104-2013-00313 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia del DIECINUEVE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número: 144, folio: 144, del libro: 2894 de Guatemala, finca urbana ubicada en Lote 35 de la manzana 8 de la Lotificación Planes de Minerva zona 11 del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, que mide: 126.00 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: línea recta de 7.00 metros con lote 6 manzana 8 Planes de Minerva; Sur: recta de 7.00 metros con calle; Oriente: línea recta de 18.00 metros con lote 34 manzana 8 Planes de Minerva; Poniente: línea recta de 18.00 metros con lote 36 manzana 8 Planes de Minerva. LIMITACIONES: Inscripción No. 2. Téngase aquí transcrita la 3ra. Inscripción de derechos reales de la finca Matriz, relativa a una servidumbre de drenajes para aguas servidas y pluviales.- HIPOTECA VIGENTE EN LA PRESENTE FINCA: la inscripción número uno, la que motiva la presente ejecución, promovida por Mega Crédito, Sociedad Anónima, por medio de su Mandatario General con Cláusula Especial, Judicial con Representación para lograr el pago de TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN DÓLARES CON VEINTIÚN CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, mas intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen mas gravámenes que el aquí transcrito. Guatemala, veinticuatro de febrero de dos mil catorce. Juzgado Sexto de Paz del Ramo Civil. Juan Carlos Cabrera Murphy Secretario. 23453 3, 10, 17 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2013-405 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTICINCO DE MARZO DEL DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad así: A) finca cuarenta y nueve mil ochocientos ochenta y uno, folio doscientos siete, del libro doscientos cuarenta y ocho de San Marcos, finca rústica ubicada en jurisdicción del municipio de El Tumbador, departamento de San Marcos con área actual de catorce mil ochocientos cuarenta y ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: Margarito Mariano Barrios Rabanales; Oriente: finca Nahuatancillo; Sur: La Vendedora río San Joaquin en medio; Poniente: Ricardo Pérez. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. B) finca sesenta y cinco mil cuatrocientos dos, folio ciento noventa y nueve, del libro doscientos noventa y siete de San Marcos, finca rústica ubicada en Aldea El Retiro, jurisdicción del municipio de El Tumbador, departamento de San Marcos, con área actual de tres mil cincuenta y siete punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Al Oriente: finca La Laguna, río San Joaquín en medio; Poniente: finca Nahuatancillo; Norte: Ricardo Pérez; Sur: Mariano Aguilar Mazariegos. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. C) finca ciento cinco mil doscientos setenta y seis, folio doscientos setenta y seis, del libro trescientos noventa y ocho de San Marcos, finca rústica ubicada en jurisdicción del municipio de El Tumbador, departamento de San Marcos, con área actual de cinco mil doscientos cuarenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: ciento veinticinco punto cuarenta metros, Julián Velasquez; Sur: ciento veinticinco punto cuarenta metros, Salomé Solis; Oriente: Cuarenta y uno punto ochenta metros, Pedro Prudencio Pérez; Poniente: cuarenta y uno punto ochenta metros, finca Nahuatancillo, río Nahuatancillo de por medio. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. D) finca ciento cuarenta y seis mil seiscientos cincuenta y dos, folio ciento ochenta y dos, del libro quinientos veintinueve de San Marcos, finca rústica ubicada en Aldea Plan de la Gloria del jurisdicción del municipio de El Tumbador, departamento de San Marcos, con área actual de mil quinientos veintiocho punto ocho mil trescientos cincuenta metros cuadrados. Medidas y Colindancias: al Norte: setenta y tres punto quince metros con Juan Reyna; al Sur: setenta y tres punto quince metros con Pedro Zacarías; al Oriente: veinte punto noventa metros con Pedro Zacarías; al Poniente: veinte punto noventa metros con finca matriz. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A todas las fincas únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por RUDY HAROLDO NAJERA SAGASTUME, para obtener el pago de la cantidad de SEISCIENTOS MIL

Guatemala, 17 DE MARZO de 2014 / Página 17 QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el veinticuatro de febrero del dos mil catorce. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. Nora Noemí López Lemus -Secretaria23454 03, 10, 17 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2013-00408 Oficial 4°. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO SEIS MIL TRESCIENTOS ONCE, FOLIO TRESCIENTOS ONCE DEL LIBRO TRESCIENTOS TRECE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUMERO TRES DE LA MANZANA E DEL CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS, IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL CATORCE GUION TREINTA Y UNO: FASE 1, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintiséis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento ochenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de dieciocho punto cero cero metros, colindando con lote catorce guión cuarenta y tres. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos setenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de siete punto cero cero metros, colindando con quince calle. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de dieciocho punto cero cero metros, colindando con lote catorce guión diecinueve. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de noventa y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de siete punto cero cero metros, colindando con lote quince guión cero nueve. Esta finca se desmembró de la Finca seis mil doscientos cinco Folio doscientos cinco Libro trescientos trece E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE: presa y toma de conducción de agua que goza, aprovechamiento de agua, derechos de la Compañía de Ferrocarriles Internacionales de Centro America. Inscripción Número: tres. Téngase transcrita la sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio denominado “PRADOS DEL TABACAL II”. Inscripción Número: cuatro. Esta finca SOPORTA la servidumbre AREA VERDE Y VISTA sobre el área frontal de cada uno de los lotes desmembrados, el area de la referida servidumbre estará definida por el frente de cada lote con una profundidad de cinco metros tal y como se muestra y consigna en cada uno de los planos de desmembración. Inscripción Número: cinco. Esta finca soporta la servidumbre DE USO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTA. Inscripción Número: seis. Se rectifica la cuarta inscripción de derechos reales de esta finca (Servidumbre de Area Verde y Vista) en el sentido que se omitió consignar lo indicado en esta inscripción. Inscripción Número: siete. Se rectifica la quinta inscripción de derechos reales de esta finca (SERVIDUMBRE DE USO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCION, LUCES Y VISTAS) de esta finca en el sentido que se omitió consignar lo indicado en esta inscripción. Inscripción Número: ocho. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. BANCO DE LOS TRABAJADORES es dueño de los derechos crediticios a que se refiere la inscripción número uno de esta finca, por fusión de la entidad BANCO DE LA REPUBLICA, SOCIEDAD ANONIMA. Dicha hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar; y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, por medio de su Representante Legal, para lograr el pago de SESENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de febrero del año dos mil catorce. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 23478 03, 10, 17 Mar./2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01161-2014-00012 OF. 2o. Este Juzgado señaló audiencia el VEINTICINCO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo el número: CINCUENTA Y CINCO MIL TRES, FOLIO CIENTO VEINTITRES DEL LIBRO NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE DE GUATEMALA. Inscripción número uno y estado de la finca la momento de la conservación: cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Fracción de terreno en la Finca Santa Rosalía del municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con área de cinco mil quinientos sesenta y ocho punto cuatro mil novecientos metros cuadrados, colindancias: Derechos Reales. Inscripciones. Número uno: Norte: ciento cincuenta y ocho metros sesenta y un centímetros con Hilda Fumagalli de Zuñiga y cuarenta y dos metros, veintitrés centímetros, camino; al Este: sesenta y siete metros cincuenta y un centímetros, finca matriz; al Sur: ciento setenta y cuatro metros ochenta y ocho centímetros, Enrique Castillo Monge; al Oeste: cuarenta y seis metros, cincuenta y cinco centímetros, camino. Inscripción número tres: Téngase aquí transcrita la quinta inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a una servidumbre de saca de agua. Inscripción número cuatro: Téngase aquí transcrita la catorce inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica. Inscripción número siete. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. Derechos Reales. Desmembración y Cancelaciones: Inscripción número uno: De la presente finca se desmembraron dos mil setecientos noventa y cinco punto treinta y cuatro metros cuadrados, que pasaron a formar la finca número cincuenta y dos, folio cincuenta y dos del libro dos mil ciento cincuenta y nueve de Guatemala. Derechos Reales. Desmembración y Cancelaciones. Inscripción número dos: De la presente finca se desmembraron mil setecientos veintinueve punto nueve mil setecientos veintitrés metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva finca cuatro mil trescientos treinta, folio trescientos treinta del libro cuatrocientos ochenta y nueve E de Guatema-

la. Derechos reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “B”: el Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución siete de noviembre del dos mil ocho mandó a anotar en esta finca la demanda entablada por Inversiones y Servicios Pachoy, Sociedad Anónima. Derechos reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “C” El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución siete de noviembre del dos mil ocho ordena suspender en esta finca, como providencias de urgencia se decretan lo siguiente b) suspensión de la finca así como cualquier otra inscripción de dominio, gravamen, embargo, desmembración: anotación o limitación que se pretenda inscribir con el solo objeto que no se pueda producir sobre dicho bien operaciones registrales posteriores, dentro de la demanda entablada por Inversiones Y Servicios Pachoy, Sociedad Anónima. Derechos reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “D” Se rectifica la inscripción de anotación letra C de esta finca en el sentido siguiente: Que el señor Carlos Rodrigo Sandoval Alarcon actúa en su calidad de accionista mayoritario de Inversiones y Servicios Pachoy, Sociedad Anónima, es la parte actora y no como se consigno con base en solicitud de Byron Valvert de fecha veintidós de diciembre del dos mil ocho. Derechos reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “E”: Se rectifica la inscripción de anotación letra D de esta finca en el sentido siguiente: Que el señor Carlos Rodrigo Sandoval Alarcon actúa en su calidad de accionista mayoritario de Inversiones y Servicios Pachoy, Sociedad Anónima, es la parte actora y no como se consigno con base en solicitud de Byron Valvert de fecha veintidós de diciembre del dos mil ocho. Derechos reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “F”: El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, en resolución de fecha veintisiete de enero del dos mil nueve, medida precautoria cero mil cuarenta y cuatro guión dos mil ocho guión nueve mil novecientos dos oficial once guión trescientos ochenta y dos. Como se solicita líbrese nuevos despachos al Registro General de la Propiedad a efecto de que se hagan las correcciones correspondientes, en virtud de errores incurridos en los despachos librados con anterioridad. Y para que se sirva tomar nota que en el despacho por medio del cual se solicito suspender la finca cincuenta y cinco mil tres, folio ciento veintitrés del libro novecientos noventa y siete de Guatemala, que el proceso dentro del cual se decreto dicha medida es una providencia precautoria y que el nombre correcto de la entidad es Inversiones y Servicios Panchoy, Sociedad Anónima y que la resolución por medio de la cual se decreto la medida es dos de diciembre del dos mil ocho. Esta medida quedo registrada a la anotación letra “C” “D” y “E” de esta finca. Derechos reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “G”: El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, providencia precautoria número cero mil cuarenta y cuatro guión dos mil ocho guión nueve mil novecientos dos oficial primero en resolución de fecha veintisiete de enero del dos mil nueve, solicita se hagan las correcciones correspondientes, en virtud de los errores incurridos en los despachos librados con anterioridad. Y para que se sirva tomar nota en el despacho por medio del cual se le solicito anotar de demanda la finca cincuenta y cinco mil tres, folio ciento veintitrés libro novecientos noventa y siete de Guatemala, que el proceso dentro del cual se decreto dicha medida es una providencia precautoria y que el nombre correcto de la entidad es Inversiones y Servicios Panchoy, Sociedad Anónima y la fecha de la resolución es dos de diciembre del dos mil ocho, esta anotación queda inscrita a las letras “C”, “D”, “E” y “F”. Derechos reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “H”: el Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo civil del Departamento de Guatemala en resolución cinco de enero del dos mil nueve mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Carlos Rodrigo Sandoval Alarcon en contra de Inversiones y Servicios Panchoy, Sociedad Anónima según juicio ordinario cero mil cuarenta y seis guión dos mil nueve guión nueve oficial quinto. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Hipotecas: Inscripción número nueve y diez. La que motiva la presente ejecución promovida por MEGA CREDITO, SOCIEDAD ANONIMA a través de su representante legal para obtener el pago de la cantidad de VEINTIDOS DOS MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y ocupa el primer lugar y segundo lugar. se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existe más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los afectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de febrero del año dos mil catorce. Secretaria del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil. Abogada Sandra Marleny Boteo López. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. 23548 03, 10, 17 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2012-00727 Of. 4o. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad así: finca dos mil doscientos veintiséis, folio doscientos veintiséis del libro seiscientos cuarenta y cinco E, de Guatemala, finca urbana consistente en lote número siete de la manzana G del sector ONIX, ubicada en Condominio Residenciales Colinas del Norte, en Condominio Residenciales Prados del Norte situado en Aldea El Fiscal, ubicada en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, de ciento ocho metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero, al punto uno, con un azimut de ciento cuarenta y dos grados, cuarenta minutos, cero segundos, con una distancia de seis metros; de la estación uno, al punto dos, con un azimut de doscientos treinta y dos grados, cuarenta minutos, cero segundos, con una distancia de dieciocho metros; de la estación dos, al punto tres con un azimut de trescientos veintidós grados, cuarenta minutos, cero segundos, con una distancia de seis metros; de la estación tres, al punto cero, con un azimut de cincuenta y dos grados, cuarenta minutos, cero segundos con una distancia de dieciocho metros con las siguientes colindancias: AL NORESTE: Seis metros con lote veinte manzana G del sector Onix; al SURESTE: dieciocho metros, con lote ocho de la manzana G del sector Onix; al SUROESTE: Seis metros con calle; al NOROESTE: dieciocho metros con lote seis de la manzana G sector Onix. LIMITACIONES: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) sexta y séptima inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Página 18 / Guatemala, 17 DE MARZO de 2014 Régimen de Convivencia de Condominio Residenciales Prados del Norte, de nombre comercial Condominio Residenciales Colinas del Norte. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA MIL CIENTO VEINTIOCHO QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintiuno de febrero de dos mil catorce. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Licda. Nora Noemi López Lemus. Secretaria. 23614 6, 12, 17 Mar./2014

EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO 01049-2012-00842 OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central con el número UN MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS, FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS, DEL LIBRO QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote doscientos setenta y cuatro de la tercera fase del Condominio Monte Vista Club, ubicado en calle de Olmeca, dos guión ochenta zona dos, Aldea Don Justo, Kilómetro dieciséis punto cinco, carretera a El Salvador, ubicada en el Municipio de Fraijanes, Departamento de Guatemala, de CIENTO TREINTA Y CINCO PUNTO TRES MIL SETECIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno azimut de cero cinco grados, veintitrés minutos y cuarenta segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cinco metros, que colinda con lote doscientos setenta y cinco; De la estación uno al punto de observación dos azimut de noventa y cinco grados, veintitrés minutos y cuarenta segundos, con una distancia de siete punto cincuenta metros, que colinda con José Dighero Lechuga; De la estación dos al punto de observación tres azimut de ciento ochenta y cinco grados, veintitrés minutos y cuarenta segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cinco metros, que colinda con lote doscientos setenta y tres; De la estación tres al punto de observación cero azimut de doscientos setenta y cinco grados, veintitrés minutos y cuarenta segundos, con una distancia de siete punto cincuenta metros, que colinda con calle del condominio. SERVIDUMBRES: Inscripción numero Dos: Téngase transcritas la segunda, cuarta, sexta, séptima, octava, novena inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de paso que goza, de agua y conducción de energía eléctrica, agua y conducción de energía eléctrica, agua que goza, paso que soporta, paso que soporta, paso que soporta, paso peatonal y vehicular que soporta, conducción de agua que soporta, luz que soporta, teléfono que soporta, energía eléctrica que soporta, drenajes que soporta, toma de agua y acueducto que soporta, conducción de energía eléctrica que soporta, conducción de energía eléctrica que soporta, paso peatonal y vehicular que soporta, agua que soporta, luz que soporta, teléfono que soporta, energía eléctrica que soporta, drenajes que soporta, toma de agua y acueducto que soporta. Inscripción numero Cuatro: Esta finca goza la servidumbre de Paso peatonal y vehicular, que soporta la finca matriz seiscientos treinta, Folio ciento treinta, Libro cuatrocientos veintidós E de Guatemala y cuyas características constan en su respectiva inscripción. Inscripción numero Cinco: Esta finca goza de la Servidumbre de Acueducto o Conducción de agua, que soporta la finca matriz seiscientos treinta, Folio ciento treinta, Libro cuatrocientos veintidós E de Guatemala y cuyas características y finalidades constan en su respectiva inscripción. DERECHOS REALES: Inscripción numero Tres: Téngase trascrita la Quinta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a que esta finca queda sometida al Régimen Jurídico de Propiedad y Administración del Condominio Monte Vista Club. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: A la finca antes identificada le aparecen las inscripciones números uno y dos que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad Banco industrial, Sociedad Anónima a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de OCHOCIENTOS DIECINUEVE MIL QUINIENTOS CINCUENTA QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales y sobre esta cantidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones conforme la Certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veinticinco de febrero del año dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX –SECRETARIA–. 23656 06, 17, 26 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 08003-2012-00744 Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia del día 02 de abril del 2,014 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el lugar denominado Chuisacabaj del Cantón Chuixtoca del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 2,109 M2. Cuyas medidas y colindancias son: ORIENTE: De la estación 0, al punto de observación 1, mide 70.30 mts. con Herederos de Miguel Menchú, Santos Tumax y Km. 182, Carretera Interamericana de por medio; SUR: De la estación 1, al punto de observación 2, mide 30 mts. con Juan Nicolás Chamorro; PONIENTE: De la estación 2, al punto de observación 3, mide 70.30 mts. con Herederos de Juan Chamorro y Petrona Canastuj; y NORTE: De la estación 3, al punto de observación 0, mide 30 mts. con Jerónimo Doroteo Chamorro. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Josué Carrillo Chávez, en su calidad de Mandatario Especial con Representación Judicial de la Persona Jurídica denominada Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, Responsabilidad Limitada, del municipio de Tejutla del departamento de San Marcos, para lograr el pago de Q.71,110.56, en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 18 de febrero del año 2,014. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 23683 10, 17, 24 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 54-2013. Ref. Of. 1ro. Este juzgado señaló AUDIENCIA para el día UNO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate en pública subasta sobre los Derechos Posesorios del bien inmueble, sin registro y matrícula fiscal, consistente en: Terreno ubicado en el lugar denominado San Antonio, de la Aldea San Isidro del Municipio de Tejutla del Departamento de San Marcos, con una extensión superficial de siete punto treinta y siete cuerdas equivalentes a TRES MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO METROS CUADRADOS, con sus medidas y colindancias siguientes: NORTE: Sesenta y un metros, con Abelino Garcia en línea recta miche de esquinero; SUR: Sesenta y cuatro metros, con Evaristo García, en línea recta huinte de esquinero; ORIENTE: Cuarenta y siete metros cincuenta centímetros, con Medardo Ramírez, muro de piedra de por medio; PONIENTE: Cincuenta y cinco metros setenta centímetros con Abelino García, en línea recta huinte de esquinero en sus cuatro costados mojones y esquineros bien reconocidos. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO No. 54-2013. Of. I. Seguido por COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Mandatario Especial con Representación JOSUE CARRILLO CHAVEZ; a efecto de lograr el pago por la cantidad de DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS SESENTA QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS, más intereses y costas judiciales. SECRETARÍA DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPÁN, SEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. LEONEL MARCELINO PAR LORENZO. SECRETARIO. 23684 10, 17, 24 Mar./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 01-2013.Srio. Este juzgado señalo audiencia el 26 de Marzo del 2014 a las 9:00 horas para el REMATE, de un terreno que carece de registro y matrícula fiscal, compuesto de 509 metros cuadrados y 11 centésimas de metro cuadrado, que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en Caserío Llano Grande del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE, veintidós metros con noventa centímetros, con Fabián Méndez, SUR, veintidós metros con setenta y cuatro centímetros con Atiliano Moisés Méndez. Aceptándose posturas que cubran el capital reclamado de Q14,200.00, más intereses convenidos y costas judiciales. El Remate tiene lugar en virtud de ejecución que sigue Manrique Noel Ortiz Hernández, Sub-gerente General y Representante Legal Alterno de la cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, Responsabilidad Limitada, contra propietario. Efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Primero de Paz, Ramo Civil, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, Marzo 03 del 2,014. Licenciado: Marvin Obdulio Fuentes Tul. Secretario. 23685 10, 17, 24 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 02-2014 Of.2°. Este Juzgado señalo audiencia el 26 DE MARZO DE 2,014, A LAS 10:00 HORAS, para el Remate en pública subasta de un lote de terreno rústico, sin ningún registro dado en garantía, ubicado en el caserío la Cuchilla, de aldea Santa Teresa, del municipio de San Pedro Sacatepéquez, del Departamento de San Marcos, dentro de las medidas y colindancias: NORTE: veintiún metros, con Esvin López, hace un quiebre hacia el sur mide, veintiún metros, con Felisiana Fuentes, y vuelve al mismo norte mide, veintiún metros con Felisiana Fuentes; SUR: veintiséis metros, con Herlinda Vásquez; ORIENTE: veintiséis metros, con Gerardo López y Justo fuentes, callejón de por medio, y PONIENTE: veintiún metros, con Felisiana Fuentes mojones bien reconocidos en los cuatro lados. Propiedad que está a favor del ejecutado según consta en autos, teniendo lugar este remate en virtud de juicio ejecutivo promovido por COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNÁNDEZ, para obtener el pago de Q8,141.50 más los intereses y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PAZ, RAMO CIVIL, MUNICIPIO DE TEJUTLA DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS CON SEDE EN SAN MARCOS. Br. Cristina Gerónima Rodas Godinez. Secretaria. San Marcos 26-02-2014. 23686 10, 17, 24 Mar./2014

EDICTO EVA. No. 11005-2014-00078 2º Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTICINCO DE MARZO DEL DOS MIL CATORCE, a las NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la finca registrada bajo el número SESENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS VEINTE, folio VEINTE del libro CIENTO NOVENTA Y TRES del departamento de RETALHULEU ubicada en Mango de Agua del municipio de El Asintal del departamento de Retalhuleu, cuya extensión, medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción de dominio; Para el remate se fija la cantidad reclamada de VEINTE MIL QUETZALES más intereses corrientes, intereses moratorios y costas procesales, virtud proceso de Ejecución en Vía de Apremio promovido por la COOPERATIVA INTEGRAL AGRÍCOLA EL ASINTAL, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Se cita personas interesadas en subasta. Publíquese. Juzgado 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 3 de marzo del año dos mil catorce. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario. 23712 10, 17, 21 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE EVA No. 11005-2014-00077 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia del día VEINTICINCO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS CON QUINCE MINUTOS, para el remate en pública subasta de la Finca rústica número 23,634 Folio 205 libro 88 de Retalhuleu ubicada en El Asintal, Retalhuleu,

área 2,184.00 mts.2. Colindancias: Norte: Federico Ixcoy Lucas; Sur: German Cruz López; Oriente: finca matriz; Poniente: Raymundo Ramos. Desmembraciones: 436.81 mts.2. Gravámenes Hipotecarios: Solo la que se ejecuta. Ejecución Vía de Apremio promueve Cooperativa Integral Agrícola El Asintal, Responsabilidad Limitada a través de su representante legal. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado de Q.27,500.00 más intereses y costas procesales. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Efectos legales publíquese. Sría. Jdo.1ª.lnst. Civil y E.C. Retalhuleu 3 Marzo 2014. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. Secretario. 23713 10, 17, 21 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO No. 01102-2010-00937 Of. Y Not. 2º. Este Juzgado señala la audiencia del día VEINTISIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca rustica número CINCO FOLIO CINCO DEL LIBRO DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES DE SANTA ROSA CONSISTENTE EN TERRENO UBICADO EN EL MUNICIPIO DE BARBERENA DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA QUE MIDE DOSCIENTOS CUATRO METROS CUADRADOS Y LINDA AL NORTE: DIECISIETE METROS CON FINCA MATRIZ, SUR: DIECISIETE METROS CON PLAZA PUBLICA, ORIENTE: DOCE METROS Y COLINDA CON LA MISMA FINCA MATRIZ, AL PONIENTE: DOCE METROS CON BENITO AVILA, CALLE DE POR MEDIO. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Unicamente el que motiva la presente Ejecución que es promovida por NINOSKA LUZ DEL ROSARIO LEAL ANTILLON DE SOLÓRZANO para lograr el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES EXACTOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, mas intereses y costas procesales. Se hace constar que según certificación que obra en autos, extendida por el Registro General de la Propiedad, a la presente finca no le aparecen mas gravámenes, anotaciones o limitaciones que los ya consignados, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, Veinticuatro de febrero del año dos mil catorce. MILDRED AMABILIA ESQUIVEL. Secretaria Juzgado Segundo de paz del Ramo Civil. 23731 10, 17, 24 Mar./2014

EDICTO DE REMATE VÍA DE APREMIO 01049-2010-01017 Of. 1o. Este juzgado señalo audiencia para el día VEINTISIETE DE MARZO DOS MIL CATORCE a las DOCE HORAS, para que se tenga verificativo el remate del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central al número DOS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y UNO, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y UNO, DEL LIBRO CUARENTA Y CINCO E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en lote número dos, manzana treinta y ocho de la Urbanización Residenciales Valle de la Mariposa, ubicada en el municipio de Amatitlan departamento de Guatemala, de ciento dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: diecisiete metros que colinda con lote numero uno, con ángulo interno de noventa grados. ORIENTE: seis metros que colinda con lote numero treinta y siete, con ángulo interno de noventa grados. SUR: diecisiete metros que colinda con lote numero tres, con ángulo interno de noventa grados; PONIENTE: seis metros que colinda con primera avenida, con ángulo interno de noventa grados. HIPOTECAS: A la finca antes relacionada le aparece la que motiva la presente ejecución de conformidad con la inscripción número dos promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para lograr el pago de CIENTO DIECISIETE MIL CINCUENTA Y OCHO QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses, intereses moratorios, recargos, seguros, costas y gastos judiciales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala veinticuatro de febrero de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX –SECRETARIA–. 23755 10, 17, 24 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2010-00167 Oficial 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en la pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: A) FINCA NÚMERO SEIS MIL SEISCIENTOS DIEZ, FOLIO CIENTO DIEZ DEL LIBRO CUATROCIENTOS CATORCE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUMERO CINCUENTA Y SEIS, DEL CONDOMINIO ALTOS DE SAN ANGEL, A LA ALTURA DEL KILOMETRO CUATRO Y MEDIO DE LA CARRETERA QUE CONDUCE A CHINAUTLA, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, ciento doce punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno rumbo suroeste doce grados, catorce minutos, catorce segundos y distancia de dieciséis metros con lote número cincuenta y siete que se desmembra en esta escritura; De la estación uno al punto observado dos rumbo sureste setenta y siete grados, cuarenta y cinco minutos, cuarenta y seis segundos y distancia de siete metros con finca ciento ochenta y seis, folio ciento ochenta y seis del libro un mil seiscientos ochenta y seis de Guatemala; De la estación dos al punto observado tres rumbo noreste doce grados, catorce minutos, catorce segundo y distancia de dieciséis metros con lote número cincuenta y cinco que se desmembra en esta escritura; De la estación tres al punto observado cero rumbo noroeste setenta y siete grados, cuarenta y cinco minutos, cuarenta y seis segundos y distancia de siete metros con calle de la lotificación. Esta finca se desmembró de la Finca cinco mil cuatrocientos tres Folio cuatrocientos tres Libro trescientos cincuenta y uno de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO: DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de: conducción de líneas eléctricas, servidumbre perpetua de drenajes, paso que soporta, paso, conducción de líneas eléctricas, conducción de líneas telefónicas y señales televisivas, drenajes y conducción de agua

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... que goza. INSCRIPCION NUMERO: TRES. Esta finca goza la servidumbre PERPETUA Y GRATUITA DE PASO PEATONAL Y CIRCULACION VEHICULAR, que en su favor soporta la finca matriz o sea la finca número cinco mil cuatrocientos tres, folio cuatrocientos tres libro trescientos cincuenta y uno E de Guatemala, en su sexta inscripción de derechos reales. INSCRIPCION NUMERO: CUATRO. Esta finca goza la servidumbre PERPETUA Y GRATUITA DE AREAS VERDES Y DEPORTIVAS, que en su favor soporta la finca matriz o sea la número cinco mil cuatrocientos tres, folio cuatrocientos tres, libro trescientos cincuenta y uno E de Guatemala en su séptima inscripción de derechos reales. INSCRIPCION NÚMERO: CINCO. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD, CONDOMINIO Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO ALTOS DE SAN ANGEL, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número ocho de derechos reales de la Finca cinco mil cuatrocientos tres, folio cuatrocientos tres, libro trescientos cincuenta y uno E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO: SEIS. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: QUE LA UBICACIÓN CORRECTA DE LA PRESENTE FINCA, ES A LA ALTURA DEL KILOMETRO CUATRO Y MEDIO DE LA CARRETERA QUE CONDUCE A CHINAUTLA, MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA Y NO COMO AHÍ SE CONSIGNO. INSCRIPCION NUMERO: SIETE. La ejecutada por compra es propietaria de esta finca y los derechos a una cuatrocientos veintitresava parte de la finca número cinco mil cuatrocientos tres, folio cuatrocientos tres del libro trescientos cincuenta y uno E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. INSCRIPCION NUMERO: DOS. La ejecutada propietaria de esta finca y los derechos de una cuatrocientos veintitresava parte de la Finca cinco mil cuatrocientos tres Folio cuatrocientos tres Libro trescientos quince E de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Y, B) DERECHOS DE PROPIEDAD EQUIVALENTES A UNA CUATROCIENTOS VEINTITRESAVA PARTE FINCA NÚMERO CINCO MIL CUATROCIENTOS TRES, FOLIO CUATROCIENTOS TRES DEL LIBRO TRESCIENTOS CINCUENTA Y UNO E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en terreno ubicado en el kilómetro cuatro y medio de la carretera que conduce al municipio de Chinautla, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala. Dicha finca tendrá un área total de cien mil metros cuadrados equivalentes a ciento cuarenta y tres mil ciento quince varas cuadradas, con las medidas y colindancias que constan en la inscripción número uno. INSCRIPCIÓN NÚMERO: SESENTA Y TRES. La ejecutada por compra es dueña de una cuatrocientos veintitresava parte de esta finca, como se expresa en la inscripción número siete de la finca número seis mil seiscientos diez, folio ciento diez del libro cuatrocientos catorce E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. INSCRIPCION NÚMERO: CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO. La ejecutada propietaria de los derechos de una cuatrocientos veintitresava parte de esta finca y la finca seis mil seiscientos diez, folio ciento diez Libro cuatrocientos catorce E de Guatemala, constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Las inscripciones hipotecarias número dos y número cuatrocientos cuarenta y ocho, respectivamente son las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL SESENTA Y OCHO QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (267,068.93), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, veintiuno de febrero del año dos mil catorce. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 23759 11, 17, 21 Mar./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01043-2013-00598 OF. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el VEINTICINCO DE MARZO DEL DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad Zona Central. Derechos Reales. Finca NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE Folio CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE Libro TRESCIENTOS E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en LOTE NÚMERO veintiocho ubicado en la manzana TREINTA Y NUEVE de la urbanización denominada RESIDENCIALES FUENTES DEL VALLE II, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número veintisiete; ORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con calle; SUR: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número veintinueve. PONIENTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote número cinco. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la 3 y 4 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de: paso de acueducto subterráneo de drenajes de aguas negras y pluviales, que soportan las fincas 5072 y 5073 folios 72 y 73 ambas del libro 131E de Guatemala, servidumbres de: Conducción de energía eléctrica, canalización y conducción de líneas telefónicas, canalización y conducción de cable para señal de televisión por cable, paso de agua potable y pluvial, paso de drenajes para aguas negras, que soporta la finca 5133 folio 133 libro 131E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Los ejecutados por el precio de Q 136,000.00 compró a SANDALOS SOCIEDAD ANONIMA esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra: A. El juez TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO de Guatemala en resolución 4 de julio de 2011 decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio No. Sumario C1-

Guatemala, 17 DE MARZO de 2014 / Página 19 2006-13234 Oficial 3o. HIPOTECAS: NÚMERO UNO Y NÚMERO DOS que son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CIENTO DOCE MIL OCHOCIENTOS SEIS QUETZALES CON SESENTA Y UN CENTAVOS (Q 112,806.61). Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales que se determinaran al aprobarse el proyecto de liquidación respectivo. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, veinticuatro de febrero del dos mil catorce. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ. Secretaria. 23760 11, 17, 21 Mar./2014

EDICTO DE REMATE 09049-2012-00879. Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para el 25-03-2014 a las 09:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca 221,716 Folio 144 del Libro 457 de Quetzaltenango. Finca Rústica ubicada en Monrrovia, del mnpio de San Juan Ostuncalco depto de Quetzaltenango, de 3,057.00 mts2. con las colindancias siguientes: al Norte Aquilino Pérez e Iglesia Príncipe de Paz; Sur: Marina Yolanda Calderon Monterroso; Oriente: Dionicio Calderón Morales; y Poniente: Daniel González. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por: ISRAEL FLAVIO REYES. Aceptándose postores cubran deuda de Q.140,000.00 más intereses legales y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del municipio y departamento de Quetzaltenango. 26/02/2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 23780 12, 17, 19 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 20005-2013-00296. Of. 1º. Se señala audiencia de REMATE para el día 24-03-2014 a las 11:30 horas, ante Jueza de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, de inmueble ubicado en Aldea SANGUAYABA, SECTOR 10, LOTE 156, municipio de PALENCIA, departamento de Guatemala, inscrito en el Registro General de la Propiedad con el número de finca 83, folio 83; del libro 3,185, de Guatemala, el cual tiene las medidas y colindancias, que constan en la primera inscripción del mismo en el Registro General de la Propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.120,000.00 más intereses, mora y costas procesales. PROMUEVE: Edgar Antonio Aldana Pérez, representante legal COOSAJO R. L. Postores deberán efectuar depósito respectivo. Efectos legales. Publíquese. Licda. Cristina Diemek Flores, Secretaria. Chiquimula, 10-022014. 23792 12, 17, 21 Mar./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2013-472 Of. 1°. El veintiseis de marzo de dos mil catorce a las nueve horas se rematará inmueble ubicado en Cantón Xecalibal del municipio de Chichicastenango del departamento de El Quiche con una extensión de seiscientos siete punto noventa y seis metros cuadrados dentro de las siguientes medidas y colindancias: Norte: Dieciocho punto cincuenta y cuatro metros con Juan Morales Quino; Sur: Veintidós punto catorce metros con Manuel Morales Buchan; Oriente: Veintinueve punto cuarenta y seis metros con Manuel Perez Cuterez y Tomas Och; Poniente: Treinta punto treinta y dos metros con Manuel Morales Velásquez. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Seis mil doscientos seis quetzales exactos, mas costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. veinte de febrero del año dos mil catorce.23910 14, 17, 19 Mar./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 878-2013 (4). Se rematará finca rustica que carece de inscripción en el Registro de la Propiedad y de matricula fiscal, situada en Aldea Santa Irene del municipio de San Antonio Sacatepéquez del departamento de San Marcos, con una extensión superficial de 432.00 mts2 mide y linda: Norte: 26.00 Mts. Con línea recta con Francisco Tránsito Coyoy Garcia; Sur:28.00 Mts. Con Edelia Alejandra Juárez y Francisco Tránsito Coyoy García; Oriente: 16.00 mts. En línea recta con Francisco Tránsito Coyoy Garcia camino o servidumbre de por medio que mide 3.00 mts. De ancho que sirve de comunicación con la carretera Interamericana. Poniente: 16.00 mts. En línea recta con Geremias Vásquez, mojones bien reconocidos en los cuatro costados de palos de raíz. Por su naturaleza no tiene inscripciones, no constan servidumbres ni gravámenes, tampoco cultivos. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Precio: Q 29,684.15 más costas procesales. Remate 24/03/2014 a las 12:00 Hrs. No hay acreedores hipotecarios ni prendarios. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 27/2/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.23914 14, 17, 19 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01161-2013-00841 OFICIAL PRIMERO. Este Juzgado señaló la audiencia el día DOS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad al número DIECISEIS MIL SESENTA Y OCHO, FOLIO TREINTA Y SIETE, LIBRO SESENTA Y DOS DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Terreno situado en jurisdicción de Pueblo Nuevo, departamento de Retalhuleu, consta de quince mil trescientos treinta y ocho metros cuadrados que se desmembran de la finca número seis mil cuatrocientos setenta y nueve, folio ciento noventa y uno, libro treinta y seis de Retalhuleu y linda: N Genaro Ixcot López; O y S resto de la finca y P Juan Lau, camino en me-

dio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. De la presente finca se desmembraron novecientos siete punto doscientos mil metros cuadrados, que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca seis mil ochenta y uno, Folio ochenta y uno, Libro treinta y tres E de Retalhuleu propiedad de ASOCIACION EVANGELICA IMPACTO DEL ESPIRITU SANTO MONTE SINAI del municipio de Santo Tomás La Unión del departamento de Suchitepéquez. DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. De la presente finca se desmembraron cuatro mil cuatrocientos cuarenta y cinco punto doscientos ochenta mil metros cuadrados, que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca tres mil quinientos diez, Folio diez, Libro sesenta y ocho E de Suchitepéquez propiedad de TELMA LETICIA CALDERON IXCOT DE COTOC. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La que motiva la presente ejecución, ocupa el primer lugar y es promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO OCHENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CINCO QUETZALES CON SEIS CENTAVOS. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la Certificación del Segundo Registro de la Propiedad, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, seis de marzo del año dos mil catorce. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. 23939 17, 24, 31 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2012-741 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día TREINTA Y UNO DE MARZO DEL DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad así: A) finca cinco mil quinientos cincuenta y tres, folio cincuenta y tres, del libro seiscientos setenta y dos E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote ciento diecinueve del condominio Jardines de Verona, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento catorce punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto observado uno, azimut cuarenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, treinta y dos segundos con una distancia seis metros, colindando con calle de la Finca Matriz; de la estación uno al punto observado dos, azimut ciento treinta y seis grados, cincuenta y siete minutos, treinta y dos segundos, con una distancia de diecinueve metros, colindando con lote ciento dieciocho de la urbanización Jardines de Verona de la finca matriz; de la estación dos al punto observado tres, azimut doscientos veintiséis grados, cincuenta y siete minutos, treinta y dos segundos, con una distancia de seis metros, colindando con calle de la finca matriz; de la estación tres al punto observado cero, azimut trescientos dieciséis grados, cincuenta y siete minutos, treinta y dos segundos, con una distancia de diecinueve metros, colindando con lote ciento veinte de la urbanización Jardines de Verona de la finca matriz. LIMITACIONES: Inscripción número dos. Téngase trascrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de Acueducto y paso de tubería. Inscripción número tres. Téngase transcritas la tres y cuatro inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso de drenaje. Inscripción número cuatro. Téngase trascrita la cinco inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso, siendo el predio sirviente la finca cuarenta y cuatro, folio cuarenta y cuatro, libro tres mil ciento treinta y ocho de Guatemala. Inscripción número cinco. Téngase trascrita la de seis a la dieciocho inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso. Inscripciones número seis. Constituida sobre esta finca servidumbre de paso (esta finca como predio dominante, Goza dicha servidumbre) que soporta la Finca dos mil seiscientos treinta y seis, Folio ciento treinta y seis, Libro quinientos cuarenta y seis E de Guatemala. Inscripción número siete. Constituida sobre esta finca servidumbre de Drenaje de Agua Pluvial (que goza la presente finca) y que soporta la Finca dos mil seiscientos treinta y seis, Folio ciento treinta y seis, Libro quinientos cuarenta y seis E de Guatemala. Inscripción número ocho. Constituida sobre esta finca servidumbre de Drenaje Sanitario (que la presente finca Goza) y que soporta la Finca dos mil seiscientos treinta y seis, Folio ciento treinta y seis, Libro quinientos cuarenta y seis E de Guatemala. Inscripción número nueve. Constituida sobre esta finca servidumbre de Conducción de Agua Potable (como predio dominante la presente finca goza dicha servidumbre) que soporta la Finca dos mil seiscientos treinta y seis, Folio ciento treinta y seis, Libro quinientos cuarenta y seis E de Guatemala. Inscripción número diez. Constituida sobre esta finca servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica (como predio dominante la presente finca goza dicha servidumbre) que soporta la Finca dos mil seiscientos treinta y seis, Folio ciento treinta y seis, Libro quinientos cuarenta y seis E de Guatemala. Inscripción número once. Constituida sobre esta finca servidumbre de Comunicación Telefónica y Servicios públicos necesarios en beneficio de Condominio (como predio dominante la presente finca goza dicha servidumbre) que soporta la Finca dos mil seiscientos treinta y seis, Folio ciento treinta y seis, Libro quinientos cuarenta y seis E de Guatemala. Inscripción número doce. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración del Condominio “Jardines de Verona”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número veinticinco de derechos reales de la Finca dos mil seiscientos treinta y seis, Folio ciento treinta y seis, Libro quinientos cuarenta y seis E de Guatemala. ANOTACIONES: Ninguna. B) derechos pro-indivisos del área común equivalente a una doscientos sesenta y cincoava parte que le corresponden de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con los números: a) dos mil seiscientos treinta y seis, folio ciento treinta y seis, del libro quinientos cuarenta y seis E de Guatemala; b) seis mil setecientos ochenta y ocho, folio doscientos ochenta y ocho, del libro quinientos noventa y cuatro E de Guatemala; c) nueve mil quinientos cuarenta y cinco, folio cuarenta y cinco, del libro seiscientos ochenta E de Guatemala. GRA-

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Página 20 / Guatemala, 17 DE MARZO de 2014

Viene de la página anterior... VAMENES HIPOTECARIOS: A la finca y derechos pro-indivisos les aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS NOVENTA Y UN MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el cuatro de marzo del dos mil catorce. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS -SECRETARIA-. 23950 17, 24, 27 Mar.2014

EDICTO DE REMATE LA ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE SAN ANTONIO ILOTENANGO A TRAVES DEL PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA Y REPRESENTANTE LEGAL, promueve en este Juzgado Juicio Ejecutivo No. 14005-2012-00034 Of. y Not. 2º. para REMATE un bien inmueble ubicado en Caserío San Antonio Turbalyá, del municipio de Sacapulas, departamento de El Quiché, inmueble con la siguiente descripción: NORTE: Se forma tres líneas, la primera mide 75 varas 16 pulgadas, equivalente a 63.10 metros, la segunda mide 24 varas con 24 pulgadas, equivalente a 20.60 metros, y la tercera línea mide 23 varas, equivalentes a 19.22 metros, colinda con Juan Lux Mejía, Juan Lux Us y Marcos Lux Castro, en todas las líneas línea recta de por medios; SUR: 95 varas, equivalente a 79.42 metros, con Diego Lux Castro, línea de por medio; ORIENTE: 75 varas, equivalente a 62.70 metros, con Baltazar Chivalán Mejía, línea de por medio y PONIENTE: Tiene tres líneas: la primera mide 24 varas con 16 pulgadas, equivalente a 20.40 metros, la segunda línea mide 48 varas, equivalente a 40.12 metros y la última línea mide 17 varas con 16 pulgadas, equivalente a 14.61 metros, en todas las líneas con Marcos Lux Castro, línea de por medio, en las ocho esquinas tiene mojones de matas de izotes y piedras sembradas. Tiene construida una casa de habitación de paredes de adobe con techo de teja de barro, con servicio de agua potable, energía eléctrica y resto del inmueble es apto para cultivo. Se señala audiencia para el remate el día TRES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS, se fija como base para el remate cuarenta y dos mil setenta y seis quetzales con noventa y cuatro centavos, más intereses, recargos moratorios, gastos y costas judiciales; por lo que se cita a los interesados. Efectos legales publíquese. Secretaría Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, tres de marzo del año 2014. Andrés Chacaj Lux. Secretario. 23957 17, 24 Mar. / 1 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN VIA DE APREMIO 01165-2013-00538 Of. 4º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DOS DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO CIEN, FOLIO CIEN, LIBRO DOS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO DE GUATEMALA. DERECHOS REALES: INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca urbana consistente en Lote número dieciséis, Manzana H, Sector siete de la Lotificacion Prados de Villa Hermosa del Municipio de San Miguel Petapa, Departamento de Guatemala, con área de setenta y dos punto cero cero metros cuadrados, y linda; NORESTE dieciocho metros con lote quince, SURESTE: cuatro metros con calle, SUROESTE, dieciocho metros con lote diecisiete, y NOROESTE: cuatro metros con lote setenta y tres. DESARROLLOS SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANONIMA es dueño de esta finca que se desmembró de la finca numero treinta y nueve folio treinta y nueve libro dos mil seiscientos treinta y seis de Guatemala, como se expresa en la primera inscripción de dominio de la finca número ochenta y cinco folio ochenta y cinco libro dos mil novecientos ochenta y cinco de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de energía eléctrica, paso que soporta y paso que goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRES. Fanco, Sociedad Anónima por compra es dueña de esta finca, como se expresa de la tercera inscripción de dominio de la finca número dos mil novecientos ochenta y tres, folio cuatrocientos ochenta y tres, libro seis electrónico de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CUATRO. La parte ejecutada compro esta finca a Fanco, sociedad anónima, por el precio de ciento cuatro mil quetzales. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCIÓN NÚMERO: CUATRO. La que motiva la presente ejecución. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Se hace constar que sobre el bien inmueble antes descrito no pesan más inscripciones, anotaciones o gravámenes hipotecarios que el aquí transcrito. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución en la vía de apremio promovida por la entidad LOGISTICA INMOBILIARIA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Administradora Única y Representante Legal señorita Naara Lucia De León Tije, para obtener el pago de la cantidad de SESENTA MIL QUETZALES, más intereses, mora y costas procesales, aceptándose posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses, mora y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral de fecha treinta y uno de enero de dos mil catorce que obra en autos. Guatemala, diez de marzo de dos mil catorce. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. Wilson Donaldo Oliva Ruano, secretario. 23960 17, 24, 31 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE ESTE JUZGADO SEÑALO AUDIENCIA DE REMATE PARA EL DÍA 21/04/2014 A LAS 10:00 hrs, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO 7, FOLIO 7 DEL LIBRO 2663 DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓNES No.: 1: Lote #7, sector, A, de la Lotificación MARAVILLAS DE LA NATURALEZA, San Pedro Sacatepéquez, departamento de Guatemala que mide 120, m2 con la medida y colindancias NORTE. 15 mts. Con lote 8, SUR 15 mts. Con lote 6, OESTE 8 mts. con Propiedad Privada, ESTE 8 mts. con calle de la lotificación. INSCRIPCIÓN No. 2 La ejecutada es due-

ña de esta finca por compra que hizo a la Entidad Ropa Infantil Sociedad Anónima por la suma de Q. 19, 998.89 que pagará enganche Q333.31 y el saldo como se indica en la primera inscripción hipotecaria de esta finca. HIPOTECAS INCRIPCIONES No. 1 La ejecutada, se reconoce lisa y llana deudora de La Entidad Ropa Infantil, Sociedad anónima por la suma de Q. 19,998.89, plazo: es de 59 meses contados a partir del 8/9/1995, enganche Q. 333.31 y el saldo en 58 abonos en Q. 333.31 y un último de Q.333.60 Intereses: es de 25% anual. El crédito es cedible, ver más estipulaciones en el contrato. En Garantía del Capital Intereses, Costas, gastos, el deudor hipoteca esta finca. No. 2: La entidad Procesos Habitacionales, Sociedad Anónima abreviadamente Procesos habitacionales, S.A. de nombre comercial Prohabit, es dueña del Crédito anterior número 1 de esta finca, por haber modificado su razón social, como expresa la 2ª. inscripción hipotecaria de la finca numero 2 folio 2, de este libro. La 1ra. inscripción Hipotecaria motiva la presente ejecución, promovida por PROCESOS HABITACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de DIECINUEVE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CINCO QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. El bien a subastarse es de conformidad con la certificación que obra en autos, no tienen otro gravamen, anotación o limitación, más que lo transcrito. Se aceptaran posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales, se hace la presente publicación, Guatemala, 06/03/2014. Edwin Leonel Alvarez Pérez, Secretario. JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. 01105-2010-02210 OF. 4º. 23964 17, 24, 31 Mar. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 06 DE ENERO DE 2014 POR EL NOTARIO ANDREA CARBALLO CONTRERAS, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 23 DE ENERO DE 2014, SE INSCRIBE A: MANUEL FRANCISCO MUÑOZ BARRIENTOS COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 418506 FOLIO 915 LIBRO 345 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD IPSOMARCA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 50115 FOLIO 749 LIBRO 143 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE: 5407-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 24 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 23613 05, 17 Mar. / 01 Abr./2014

EDICTO DE MATRIMONIO JENIFER TORRES GARCIA de origen y nacionalidad Peruana y FRANCISCO GILDARDO RODRÍGUEZ MALDONADO Guatemalteco, solicitaron mis servicios para autorizar su matrimonio civil. Se hace la presente para los efectos de ley. Guatemala 11 de marzo 2014. Lic. Fernando Antonio Chacón Urízar Abogado y Notario Colegiado 15,631, 12 calle 1-25 edificio Géminis 10 Torre norte nivel 18 Oficina 1802 zona 10. 23940 17, 24, 31 Mar. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO EDWIN WALDEMAR PERDOMO VENEGAS, guatemalteco y LOURDES MICHELLE ALMENDARES GUTIERREZ, hondureña, requieren mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil. Cualquier oposición comunicarla en la Diagonal seis, número trece guión cero ocho, zona diez, oficina quinientos dos (502) del Edificio Rodríguez, ciudad de Guatemala. Para efectos legales hago esta publicación. Guatemala, 07 de Marzo de 2014. SANTOS OCTAVILO FLORES SARMIENTO, Abogado y Notario. 23947 17 Mar. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO ELIZABETH GARCÍA CAMEY, de nacionalidad guatemalteca y JOSÉ ANDERSON MOLINA RODRÍGUEZ, de nacionalidad salvadoreña, solicita mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil. Para los efectos de ley se hace la presente publicación. Escuintla, marzo 6 del 2014. 3ª. Ave. 4-38 zona 1. 23953 17 Mar. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO ANA MARÍA MÉNDEZ DARDÓN, Guatemalteca, y JAVIER GARATE ALFARO, Salvadoreño, requieren mis servicios para autorizar su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para la autorización del mismo. Lic. Veronica Patricia Mejia Aquino. Abogada y Notaria, col.16957, calz. Roosevelt km. 15 z.2, Mixco, c.c. Molino de las Flores, local #60. 23956 17 Mar. 2014

EDICTO DE NACIONALIDAD

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 29 DE AGOSTO DEL AÑO 2013, POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIRO ORDOÑEZ RETANA, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 29 DE AGOSTO DE 2013, SE INSCRIBE A: CRUZ TEODORO BATZ HERNANDEZ, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 418463 FOLIO 872 LIBRO 345 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: PRODUCTOS UNICOS EL COLOSO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 28723 FOLIO 453 LIBRO 110 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE N0. 47696-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 24 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República 23962 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor WIELLMER DARIO, VILLANUEVA RUIZ; conocido también con los nombres de: WELLMER DARIO VILLANUEVA RUIZ; WEILLMER DARIO VILLANUEVA RUIZ; WIELMER DARIO VILLANUEVA RUIZ; WIELLER DARIO VILLANUEVA RUIZ; WILLMER DARIO VILLANUEVA RUIZ, WILMER DARIO VILLANUEVA RUIZ, de cuarenta y cinco años de edad, casado, de nacionalidad Colombiana, Ingeniero Mecánico, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), número de Código Único de Identificación -CUI- mil setecientos dieciséis espacio sesenta y tres mil cuatrocientos tres espacio cero ciento dos (1716 63403 0102) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala, con residencia en el Kilometro catorce punto cinco, Carretera a El Salvador, Residenciales San Diego, Casa A guión catorce, del municipio de Santa Catarina Pinula, del departamento de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los once días del mes de marzo del año dos mil catorce. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA 23943 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 29 DE AGOSTO DEL AÑO 2013, POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIRO ORDOÑEZ RETANA, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 29 DE AGOSTO DE 2013, SE INSCRIBE A: CRUZ TEODORO BATZ HERNANDEZ, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 418458 FOLIO 867 LIBRO 345 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: SISTEMAS DE DISTRIBUCION LA MONTAÑA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 28722 FOLIO 452 LIBRO 110 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE N0. 47697-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 24 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República 23966 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

RESOLUCION No. 10/2014 REGISTRO DEL MERCADO DE VALORES Y MERCANCÌAS; Guatemala, diecisiete de febrero del año dos mil trece.- I. Se tiene por recibido en este Registro, oficio que contiene solicitud para “LA AMPLIACIÓN DEL PLAZO DE LA EMISIÓN PAGARÉS ARRENDA II, POR 20 AÑOS”, quedando como fecha de vencimiento de la misma el 12 de diciembre del 2034, emitidos por “ARRENDADORA CENTROAMERICANA, S.A; II. Que la ampliación del plazo de la oferta pública inscrita, consiste en que “el plazo de la emisión de Pagarés Fabrica de Bebidas Salvavidas I, vencerá el 12 de diciembre del 2034 y todas las demás características permanecerán invariables”, la cual fue aprobada por el Consejo de Administración de la Bolsa de Valores Nacional, S.A. el 13 de diciembre del año dos mil trece, habiéndose cumplido con los requisitos legales y reglamentarios pertinentes; III. Siendo que la ampliación en referencia, se hará constar en un adéndum al prospecto de la emisión, el cual debe adherirse de tal manera que forme parte integral del prospecto y sea notoriamente visible, es procedente acceder a lo solicitado por el Gerente General y Representante Legal de la emisora; IV. En ese orden de ideas, se aprueba la ampliación del plazo de la emisión por veinte años, con la salvedad de que todas las características de la oferta pública de mérito, deberán permanecer invariables, tal y como fueron autorizadas oportunamente; V. Procédase a efectuar la ampliación, en el sistema de automatización registral de conformidad con la ley de la materia y extiéndase la constancia correspondiente; VI. NOTIFIQUESE. Artículos 1,8,16,17,25,27 y 80 de la Ley del Mercado de Valores y Mercancías, Decreto 34-96 del Congreso de la República.- MSc. Lucrecia Bermejo Registrador a.i. Registro del Mercado de Valores y Mercancías. 23635 5, 10, 17 Mar./2014

EDICTO DE LIQUIDADOR

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 05 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2013, POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIRO ORDOÑEZ RETANA, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EN ESA MISMA FECHA, SE INSCRIBE A: CRUZ TEODORO BATZ HERNANDEZ, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 418543 FOLIO 952 LIBRO 345 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: COMERCIAL AZUCARERA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 14331 FOLIO 382 LIBRO 71 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE N0. 476992013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 27 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 23971 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Con fecha ocho de marzo del 2,014, dicte la resolución en la cual se accedió al cambio de nombre de la niña EVELIN ANAVELI CARRERA GARCIA, por el de EVELIN ANAYELI CARRERA GARCIA. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación. Guatemala, once de marzo del 2,014. LIC. OSWALDO ALEXANDER GARCÍA PÉREZ. Notario. 23946 17 Mar. 2014

AVISOS LEGALES

Guatemala, 17 DE MARZO de 2014 / Página 21

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VOLUNTARIO 01161-2014-00140, Oficial Cuarto. BLANCA LORENA MOTA ALVARADO, promueve en este juzgado, diligencias voluntarias de cambio de nombre, pretendiendo CAMBIAR su actual nombre por el de: BLANCA LORENA MOTTA ALVARADO. Se advierte que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en el relacionado cambio de nombre. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, SIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ, Secretaria. Juzgado DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA ubicado en sexta avenida “A”, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, quinto nivel, ciudad de Guatemala. 23941 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ISABEL JUÁREZ TECÚ, quien también es conocido con el nombre de JORGE ARMANDO ISABEL JUÁREZ TECÚ, solicita su cambio de nombre por el de JORGE ARMANDO ISABEL JUÁREZ TECÚ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a este Bufete. Mixco, 11 de marzo de 2014. José Estuardo Cordón Martínez. Abogado y Notario. Colegiado No. 9,993. 7ª. Calle 3-24, zona 1 de Mixco. 23955 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 51 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 5 DE AGOSTO DE 2013 POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIRO ORDOÑEZ RETANA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD: PRODUCTOS ÙNICOS EL COLOSO, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 28723 FOLIO 453 LIBRO 110 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION TOTAL SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 21 DE AGOSTO DE 2013. EXP. 26276-1994. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 23965 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 56 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 5 DE AGOSTO DE 2013 POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIRO ORDOÑEZ RETANA. INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD: DISTRIBUIDORA GUATEMALTECA DE AZUCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 8730 FOLIO 91 LIBRO 48 DE SOCIEDADES MERCANTILES. LA DISOLUCION TOTAL SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 19 DE AGOSTO DE 2013. EXP. 125441-1981. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 23967 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 55 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 05 DE AGOSTO DE 2013 POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIRO ORDOÑEZ RETANA. INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD SISTEMAS DE DISTRIBUCION LA MONTAÑA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 28722 FOLIO 452 LIBRO 110 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 19 DE AGOSTO DE 2013. EXP. 26377-1994. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 23969 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A 01044-2013-00088 Oficial 2o Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como finca número siete mil dos, folio dos, del libro doscientos treinta y cinco “E” de Guatemala, finca URBANA, consistente en: lote numero sesenta y uno, manzana A, del Condominio Prados del Tabacal identificado con la nomenclatura municipal (dieciséis guión cincuenta y ocho): ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y uno punto un mil doscientos cincuenta metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto de observación dos: un azimut de ochenta y nueve grados, treinta y tres minutos, treinta y seis segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote dieciséis guión sesenta y cuatro. De la estación dos al punto de observación tres: un azimut de ciento setenta y nueve grados, treinta y tres minutos, treinta y seis segundos con una distancia recta de seis punto cero setenta y cinco metros, colindando con lote dieciséis guión cincuenta y siete. De la estación tres al punto de observación cuatro: un azimut de doscientos sesenta y nueve grados, treinta y tres minutos, treinta y seis segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote dieciséis guión cincuenta y dos. De la estación cuatro al punto de observación uno: un azimut de trescientos cincuenta

y nueve grados, treinta y tres minutos, treinta y seis segundos, con una distancia recta de seis punto cero setenta y cinco metros, colindando con décima avenida. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS: a la segunda inscripción de derechos reales se transcribe las siguientes servidumbres presa y toma de conducción de agua, agua que goza, aprovechamiento de agua, derecho que tiene la Compañía de Ferrocarriles Internacionales de Centro América de tener un desvío o ramal de vía férrea. Sometimiento a Régimen Jurídico de Propiedad y uso de áreas comunes de Residenciales Prados del Tabacal, goza de las servidumbres de área verde y vista, servidumbre de construcción, luces y vistas, servidumbre de uso, servidumbre de contribución, servidumbre de área verde y vista, servidumbre de construcción luces y vistas, de construcción luces y vistas, servidumbre de uso y servidumbre de construcción vigente en la finca matriz. INSCRIPCION NUMERO TRES: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen Jurídico de Propiedad y uso de áreas comunes de residenciales Prados del Tabacal, emitido por Residenciales El Frutal, Sociedad Anónima. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Téngase transcrita la décima y onceava inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a constituido sobre esta finca el Régimen de Propiedad denominado Régimen Jurídico de Propiedad y uso de áreas comunes de residenciales Prados del Tabacal emitido por Residenciales el Frutal, Sociedad Anónima. INSCRIPCION NUMERO CINCO: esta finca soporta la servidumbre de área verde y vista, a favor de la finca numero veintitrés, folio veintitrés del libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO SEIS: Esta finca soporta la servidumbre de Construcción, luces y vistas, a favor de la finca numero veintitrés, folio veintitrés, del libro tres mil ciento noventa y uno, de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO SIETE: Esta finca soporta la servidumbre de uso, en favor de la finca numero veintitrés, folio veintitrés, del libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO OCHO: Esta finca soporta la servidumbre de contribución, conforme la cual los propietarios de los predios sirvientes estarán obligados, y podrá exigírseles, el hecho de contribuir económicamente y en forma proporcional al numero de casas construidas y habilitadas del proyecto inmobiliario, para el mantenimiento de las áreas de uso común del Condominio. (Calles, áreas verdes, parques, áreas de reforestación y áreas sociales y deportivas). Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, gratuita, de utilidad comunal y potestativamente transmisible. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, Maria Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de CIENTO CUARENTA Y OCHO MIL VEINTIUN QUETZALES CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día cuatro de marzo del año dos mil catorce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Lcda. Ada Gilda Sandoval Garcia, Secretaria. 23949 17, 24, 27 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE JUZGADO OCTAVO DE PAZ CIVIL. E.V.A. 01099-2010-01588 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día TRES DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS; para la venta en pública subasta de la finca urbana identificada con el número: CIENTO DOS FOLIO CIENTO DOS LIBRO TRES MIL CIENTO ONCE DE GUATEMALA, que le aparecen las siguientes medidas y colindancias: FINCA URBANA UBICADA EN LOTE NUEVE Y DIEZ MANZANA I, TIPO C, SECTOR SEIS LOTIFICACION VALLE DE SAN CRISTOBAL, QUE MIDE CIENTO SETENTA METROS CUADRADOS QUE LINDA AL NORESTE DEL PUNTO CERO AL UNO VEINTE METROS CON LOTE DOS, SURESTE DEL PUNTO UNO AL DOS OCHO PUNTO CINCUENTA METROS CON LOTE QUINCE Y LOTE DIECISEIS, SUROESTE DEL PUNTO DOS AL TRES VEINTE METROS CON FINCA MATRIZ, NOROESTE DEL PUNTO TRES AL CERO OCHO PUNTO CINCUENTA METROS CON CALLE DE LA LOTIFICACION. SE HACE CONSTAR QUE LA FINCA SE ENCUENTRA UBICADA EN SEXTA AVENIDA A OCHO GUION SETENTA Y TRES ZONA OCHO DE MIXCO, COLONIA VALLES DE SAN CRISTOBAL. SE DESMEMBRÒ DE LA FINCA NUMERO CINCUENTA Y UNO FOLIO CINCUENTA Y UNO LIBRO TRES MIL CIENTO ONCE DE GUATEMALA. ANOTACIONES, LIMITACIONES Y GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: LE APARECE LA INSCRIPCION NUMERO CINCO POR LA QUE LA EJECUTADA SE RECONOCE DEUDORA DE JOSE LUIS SANDOVAL CABRERA Y BORIS JOEL SANDOVAL BARILLAS, POR LA SUMA DE NOVENTA MIL QUETZALES. EN GARANTIA DEL CREDITO CEDIBLE SIN AVISO LA DEUDORA HIPOTECA ESTA FINCA. ESTA HIPOTECA OCUPA EL PRIMER LUGAR, DE FECHA CATORCE DE MAYO DE DOS MIL NUEVE. Así como la que motiva la presente ejecución promovida por: JOSE LUIS SANDOVAL CABRERA Y BORIS JOEL SANDOVAL BARILLAS para obtener el pago de CUARENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales, hipoteca que ocupa el segundo lugar. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen mas gravámenes que el que aquí transcrito. Guatemala, once de marzo de dos mil catorce. LICDA. CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA. SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA QUIEN CONFORME AL CONTENIDO LO ACEPTA Y FIRMA. 23958 17, 24, 31 Mar 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01042-2013-0645 Of. 2º. Este Juzgado señalo la audiencia del día CUATRO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes finca: número DOS MIL VEINTICUATRO, folio VEINTICUATRO, del libro SETECIENTOS SESENTA Y CINCO E de Guatemala, finca urbana consistente en lote numero TREINTA Y CINCO, CASA TREINTA Y CINCO del sector o clúster cuatro del “Condominio Jardines de San Cristóbal”, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento treinta y cinco cero cero cero cero cero cero metros

cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de doscientos setenta y tres grados, cincuenta y un minuto, cero segundos con una distancia recta de dieciocho punto cero cero cero metros, colindando con lote treinta y seis. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de tres grados, cincuenta y un minutos, cero segundos, con una distancia recta de siete punto quinientos metros, colindando con calle interior. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de noventa y tres grados, cincuenta y un minutos, cero segundos, con una distancia recta de dieciocho punto cero cero cero metros, colindando con LOTE TREINTA Y CUATRO. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de ciento ochenta y tres grados, cincuenta y un minutos, cero segundos, con una distancia recta de siete punto quinientos metros, colindando con RESIDENCIALES GYT UNO, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a unas servidumbres de paso, salida de aguas pluviales, paso de cables de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, paso de agua potable, paso conducción de energía eléctrica, aguas pluviales, paso que goza, paso que goza paso que goza, paso de conducción de energía eléctrica, aguas pluviales, paso que goza, paso que goza, paso de conducción de energía eléctrica, aguas pluviales, paso que goza, paso que goza, servidumbres de Boulevard principal condominio Jardines de San Cristóbal que goza, servidumbre de área social y de servicios de Convivencia que goza, servidumbre onerosa de pozo que goza, servidumbre de garita que goza, Goza la servidumbre de BOULEVARD PRINCIPAL. Condominio Jardines de San Cristóbal, goza la servidumbre de AREA SOCIAL Y SERVICIOS DE CONVIVENCIA, goza la servidumbre ONEROSA DE POZO, goza la servidumbre de garita. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a El Sometimiento del REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO JARDINES DE SAN CRISTOBAL DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca soporta la servidumbre de CONSTRUCCION USO Y CONDOMINIO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca soporta la servidumbre DE DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFONICA, CABLE Y CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Esta finca soporta la servidumbre DE CIRCULACION VEHICULAR Y PEATONAL. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO SIETE: Esta finca Goza de la servidumbre DE AREA VERDE Y DE RECREACION DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHO: Esta finca Goza de la servidumbre DE PARQUEO DE VISITAS. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE: Esta finca Soporta y Goza la servidumbre DE GARITA, CIRCULACION VEHICULAR Y PEATONAL. CLUSTER O SECTOR CUATRO. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandataria Judicial con Facultades especiales y Representación, para lograr el pago de OCHOCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA y CUATRO QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las certificaciones Registrales obrantes en autos. Guatemala, diez de marzo del año dos mil catorce. JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. JAIME RENE OROZCO LOPEZ SECRETARIO. 23978 17, 24, 31 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01161-2012-00501 OFICIAL 1o. Este Juzgado señaló la audiencia el día DOS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como A) Finca número treinta y tres folio treinta y tres libro cuatrocientos sesenta y uno E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE SIETE GUIÓN DIECISIETE, MANZANA SIETE, CONDOMINIO VILLAS PALERMO UBICADO EN LA TERCERA SEIS AVENIDA, VEINTIOCHO GUIÓN CERO OCHO, ZONA DIEZ, DE MIXCO SAN JOSÉ LA COMUNIDAD, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento veintitrés punto cuatro mil novecientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: Noroeste: diecinueve punto setenta y siete metros con lote siete guión quince. Sureste: veintiuno punto cuarenta metros, con lote siete guión diecinueve. Este: Seis punto cuarenta y cinco metros con otros propietarios. Oeste: Siete punto veinte metros con Calle Eje siete. Esta finca se desmembró para sí mismo de la finca cuatro mil treinta y seis folio treinta y seis libro ciento nueve E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la tres, cuatro y cinco inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE: PASO, ÁREA VERDE, ACUEDUCTO Y RÉGIMEN DE CONDOMINIO VILLAS PALERMO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se rectifica la inscripción numero uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que la ubicación correcta de esta finca es en tercera avenida y no como se consigno con base en escritura número ciento cincuenta y seis autorizada el siete de marzo de dos mil seis por notario José María Palacios Godoy. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. y B) Los derechos equivalentes a una ciento setenta y siete ava parte de la finca número cuatro mil treinta y seis, folio treinta y seis del libro ciento nueve E de Guatemala finca urbana consistente en lote de terreno situado en la tercera avenida veintiocho guión cero ocho de la zona diez, San José La Comunidad, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala de treinta y cinco mil catorce punto cero cinco metros cuadrados, con las medidas y colindancias y limitaciones que constan en las inscripciones regístrales correspondientes. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CIENTO CINCUENTA Y CINCO: El ejecutado es dueño de los derechos equivalentes a una ciento setenta y siete ava parte de esta finca y la totalidad de la finca treinta y tres folio treinta y tres libro cuatrocientos sesenta y uno E de Guatemala. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO CIENTO CUARENTA Y TRES: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovida por

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Página 22 / Guatemala, 17 DE MARZO de 2014

Viene de la página anterior... BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Representación respectivos para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS TRES MIL TREINTA Y SIETE QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a las Certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran dentro del presente juicio. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, veintiocho de febrero del año dos mil catorce. JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ, Secretaria. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. 23979 17, 24, 31 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. C2-2008-6686 Of. y Not. 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE a las DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango al número OCHENTA MIL NOVENTA Y CINCO, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y CUATRO DEL LIBRO TRESCIENTOS TREINTA Y TRES, de Quetzaltenango, finca rústica ubicada en jurisdicción del municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango, con área de SETECIENTOS VEINTITRÉS PUNTO SEIS CERO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Colindancias: Norte: finca matriz, calle de por medio; Sur: finca matriz y Plácido Ángel López y López; Oeste: finca matriz; y Poniente: Plácido Ángel López y López y Bernarda Coronado. DERECHOS REALES. Inscripción Número Dos: Ténganse aquí transcritas la quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte, veintiuno, veintidós, veintitrés y veinticuatro, inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a diez servidumbres. GRAVAMEN HIPOTECARIO: A la finca antes mencionada le aparecen las que motivan la presente ejecución promovida por “BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA” a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, conforme las inscripciones números siete, ocho, nueve y diez de la finca relacionada, para obtener el pago de CIENTO DIECINUEVE MIL SETECIENTOS QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas judiciales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a la finca no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el cuatro de marzo de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA23985 17, 24 Mar. / 02 Abr. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 30 DE AGOSTO DEL AÑO 2013, POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIRO ORDOÑEZ RETANA PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 28 DE ENERO DE 2014, SE INSCRIBE A: CRUZ TEODORO BATZ HERNANDEZ, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 418722 FOLIO 132 LIBRO 346 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: EL ALCAZAR, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 74508 FOLIO 400 LIBRO 30 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO. 6704 - 2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 29 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 23963 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR

PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 02 DE SEPTIEMBRE DE 2013. EXP. 5626-1987. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 23970 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 54 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 05 DE AGOSTO DEL 2013 POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIRO ORDOÑEZ RETANA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD EL ALCAZAR, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 74508 FOLIO 400 LIBRO 30 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 27 DE ENERO DE 2014. EXP. 7005-1990.- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 23972 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO AURA EUGENIA HERNÁNDEZ CHINCHILLA de nacionalidad guatemalteca y JUAN GUILLERMO TARAZONA, de nacionalidad estadounidense. Requieren mis servicios profesionales para celebrar su matrimonio civil. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Blvd. Los Próceres 18 calle 24-69 zona 10 torre 4 nivel 12 oficina 1204, Licenciado Francisco Antonio Ortiz Rizzo, abogado y notario, colegiado 9418. En la ciudad de Guatemala el día 11 de marzo del 2014. 23959 17 Mar. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO KAREN SUYAPA ILOVARES, de nacionalidad hondureña y JEOVANY RUDAMAN MIRANDA CASTAÑÓN, guatemalteco, desean contraer Matrimonio Civil. Para los efectos legales se realiza la presente publicación. OSCAR APARICIO PAZ SÁNCHEZ. Abogado y Notario, Colegiado 3634, 23 avenida 4-44 zona 7, Kaminal Juyú I. Guatemala, 07 de marzo de 2014. 23935 17 Mar. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO VALERIANO DE JESUS TREMINIO SUAREZ, nicaragüense y MAYRA AMALIA GARNICA SOLANO, guatemalteca, solicitan que se autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. 8ª. Ave. 20-22, zona 1, ciudad. Guatemala 12 de marzo de 2014. Licda. Ruth Aracely Santizo Joge. Abogada y Notaria. Col. 15799. 23989 17 Mar. 2014

EDICTO DE NACIONALIDAD A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito la señora CLAUDIA ALEJANDRA, RODRIGUEZ NEIRA DE VILLA NUEVA; conocida también con los nombres de: CLAUDIA ALEJANDRA RODRÍGUEZ NEIRA; CLAUDIA ALEJANDRA RODRÍGUEZ NEIRA DE VILLANUEVA, de cuarenta y cinco años de edad, casada, de nacionalidad colombiana, Ingeniero Industrial, domiciliada en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), número de Código Único de Identificación -CUI- mil setecientos veintidós espacio cincuenta y seis mil ciento ochenta y seis espacio cero ciento dos (1722 56186 0102) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con residencia en el Kilometro catorce punto cinco, Carretera a El Salvador, Residenciales San Diego, Casa A guión catorce, del municipio de Santa Catarina Pínula, del departamento de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los once días del mes de marzo del año dos mil catorce. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 23944 17, 31 Mar. /15 Abr. 2014

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 29 DE AGOSTO DEL AÑO 2013, POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIRO ORDOÑEZ RETANA, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 29 DE AGOSTO DE 2013, SE INSCRIBE A: CRUZ TEODORO BATZ HERNANDEZ, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 418457 FOLIO 866 LIBRO 345 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: DISTRIBUIDORA GUATEMALTECA DE AZUCAR Y DERIVADOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 8730 FOLIO 91 LIBRO 48 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE N0. 47698-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 24 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 23968 17, 31 Mar. / 15 Abr. 2014

El 24 de Febrero del 2014, se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, DARREN DOHYUNG BYUN (único apellido), Gerente General y Representante Legal de la Entidad P&G ENTERPRISE, SOCIEDAD ANONIMA, solicitando calificación de la empresa P&G ENTERPRISE, SOCIEDAD ANONIMA al amparo del Decreto Numero 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, bajo el Régimen de ADMISION TEMPORAL, Expediente No. 194-2014. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimiento laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (as), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8º Avenida 10-43, zona 1. Tercer nivel) o puede enviar correo electrónico a afernandez@mineco.gob.gt o achavez@mineco.gob.gt. Guatemala, 12 de Marzo de 2014. 23988 17 Mar. 2014

EDICTO

EDICTO DE REMATE

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO.53 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 05 DE AGOSTO DE 2013 POR EL NOTARIO RODRIGO RAMIREZ ORDOÑEZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: COMERCIAL AZUCARERA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA BAJO EL NO.: 14331 FOLIO: 382 LIBRO: 71 DE SOCIEDADES MERCANTILES. LA DISOLUCION TOTAL Y LIQUIDACION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y

VICTOR ADOLFO TOBAR (único apellido), promueve Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio No. 03005-2013-00743, habiéndose señalado la audiencia para el día 27 de marzo del año 2014, a las 10:00 hrs, para la venta en pública subasta y consecuente remate, del bien inmueble hipotecado, identificado como finca No. 105, folio 105 del libro 393 de Sacatepéquez; el cual se practicará ante la infrascrita Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Sacatepéquez, siendo el precio base del remate: Q.115,000.00, para hacer efectivo el pago de capital, intereses y costas procesales y que desprendiéndose de las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central en fecha 3 de octubre del año 2013, se establecen los siguientes datos: finca rustica, consistente en lote de terreno, ubicada en el municipio de San Miguel

Dueñas del departamento de Sacatepéquez, el cual tiene inscrito el gravamen que motiva la presente ejecución consistente en “hipoteca”, que ocupa el primer y segundo lugar y está constituida a favor del ejecutante. Y para los efectos legales, se hace la presente. La Antigua Guatemala, cuatro de marzo del año 2014. Rigoberto Surec Lopez. Of. 2°. 23693 10, 17, 24 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Pascual Nicolás Mateo y/o Pascual Nicolás Pascual y/o Pascual Acevedo Juárez Nicolás Mateo solicita cambio de nombre definitivo por Pascual Adiel Juárez Mateos. Para los efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados. Lic. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No: 12,280, Oficina 3ª. Av. 2-77, zona 2, Soloma, Huehuetenango. Fecha 01-12-13. 24043 17 Mar. / 01, 15 Abr. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO Han requerido mis servicios profesionales para contraer Matrimonio Civil, ERICK BONILLA CASTELLANOS, estadounidense y WENDY RAQUEL MEJÍA REYES, dominicana. Emplazo a quienes sepan impedimento legal denunciarlo a mi oficina profesional ubicada 7ª. Avenida 1-20 zona 4, Oficina 109, Edificio Torre Café. Guatemala, 12 de marzo de 2014. WALTER ROLANDO GORDILLO GALINDO, Abogado y Notario. Col.5952. 24037 17 Mar. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO JESSICA NATALY BARRIOS MONROY estadounidense y JERSSON ESTUARDO ROSA SAGASTUME también conocido como GERSON ESTUARDO ROSA SAGASTUME guatemalteco, solicitan que autorice su matrimonio civil. Para efectos legales se hace la presente publicación. MARLIN PAOLA GARCÍA ALVAREZ, Abogada y Notaria, 15 avenida 18-28 zona 13 ciudad de Guatemala. Colegiado No. 18,437. 24064 17 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En resolución del 21 de febrero del 2014, declare el cambio de nombre del menor: JOSE ANDRES ABAJ OJ, por el de: JOSE CARLOS ROBERTO ABAJ OJ. En cumplimiento de la ley, se hace esta publicación. Guatemala, marzo 13 del 2014. LIC. JOSE MYNOR PAR USEN ABOGADO Y NOTARIO. Oficina profesional 6 calle 2-10 zona 3, Chimaltenango. Tel. 43537405. 24056 17 Mar. 2014

CONVOCATORIA La ADMINISTRACIÓN de la SOCIEDAD INMOBILIARIA JACHI, S.A. convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas el día 28 de marzo de 2014 a las 19.00 horas en la 16 avenida A 29-50 zona 11 Ciudad Guatemala. Si no hubiere Quórum, La Asamblea se realizará media hora más tarde en el mismo lugar y fecha señalados con los accionistas que asistan. LA ADMINISTRACIÓN Guatemala, 06 de marzo de 2014. 23810

12, 17 Mar./2014

CONVOCATORIA CLUB GUATEMALA La Junta Directiva de conformidad con los artículos 25, 26, 27 y 28 de sus Estatutos convoca el día jueves 27 de marzo de 2014, en su sede social 7ª avenida 12-75, zona 1, a la sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas a realizarse a las 17:00 horas. Sírvase tomar nota que la sesión se celebrará con el número de accionistas totalmente solventes que concurran. Guatemala, 17 de marzo de 2014 23886

17 Mar. 2014

AVISOS LEGALES

Guatemala, 17 DE MARZO de 2014 / Página 23

FARÁNDULA: 200 personas trabajan en el complejo de 3,5 acres.

Oprah Winfrey venderá Harpo Studios en Chicago

CONVOCATORIA El Apoderado General con Representación de la entidad CLUB DEL BOSQUE TRES, S.A., convoca a sus accionistas a la Sesión de su Asamblea General Extraordinaria, a celebrarse el día 8 de abril del año en curso, a las 18:00 horas, en la Casa Club del Condominio III Portal del Bosque ubicado en el kilómetro 22.3 carretera hacia El Salvador, jurisdicción de Fraijanes, departamento de Guatemala, República de Guatemala para tratar los siguientes puntos: a) Modificación del Régimen de Propiedad en Condominio y Administración; y b) puntos varios. De no existir quórum suficiente para celebrar la Sesión, la misma se celebrará el mismo día en el mismo lugar a las 18:30 horas, con los accionistas que concurran. Guatemala, 13 de marzo de 2014. Juan Carlos Castellanos Carrillo 24083

17 Mar./2014

DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA INVITACIÓN PARA PRESENTAR MANIFESTACIÓN DE INTERÉS A OFERTAR 01 -2014

La Municipalidad de LA GOMERA, ESCUINTLA, en cumplimiento de lo establecido en el numeral 1.10 del artículo 44 de la Ley de Contrataciones del Estado y el artículo 20 de su Reglamento, INVITA a toda persona, individual o jurídica, que se encuentre legalmente autorizada para operar en el país, para que presente su manifestación de interés de ofertar la compra e instalación de 1316 lámparas de tecnología LED de última generación, dentro del Proyecto denominado: MEJORAMIENTO RED DE ALUMBRADO PÙBLICO LA GOMERA, ESCUINTLA. Los interesados en ofertar deberán cumplir con los siguientes requisitos:

•

CHICAGO

Agencia AP

“Hemos llegado a un acuerdo de compra con Sterling Bay de los cuatro edificios del complejo de Harpo Studios en el vecindario de West Loop en Chicago”, dijeron los estudios a la publicación

ALVALLE, S.A. por este medio convoca a todos sus Socios a sesión de ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, bajo las siguientes bases: Fecha: Lugar: Hora:

Deberán comprobar su experiencia, acompañando una copia legalizada de al menos tres actas de Concejo Municipal de cualquier Municipio de la República, donde conste que se le adjudicó e implementó al menos tres proyectos de más de 1,000 unidades de lámparas LED de alumbrado público. Deberán adjuntar copia legalizada de al menos dos cartas donde la distribuidora de energía eléctrica correspondiente (EEGSA, DEOCSA o DEORSA) reporta el cambio efectuado en por lo menos dos de los proyectos anteriores y el ahorro energético observado.

Las empresas interesadas deberán presentar por escrito, en sobre cerrado, su manifestación de interés a ofertar, directamente a la Comisión Receptora, en la Municipalidad de LA GOMERA, ESCUINTLA, el día 20 de marzo de 2014, en horario comprendido entre las 9:00 y las 9:30 horas, en la oficina de la Dirección Municipal de Planificación, ubicada en la sede de la Municipalidad de La Gomera, Escuintla. Solo se tendrán por presentadas aquellas ofertas entregadas en tiempo y que cumplan con todo lo requerido.

17 Mar. 2014

Martes 08 de Abril de 2014 6ª. avenida 3-22, zona 10, Auditórium “Dr. José Fajardo”, Edificio Centro Médico II, tercer nivel, ciudad de Guatemala 19:00 horas

Para poder participar en la asamblea se debe tener la calidad de accionista y encontrarse inscrito en el libro de registro de accionistas de la sociedad, con por lo menos cinco días de antelación. De no constituirse el Quórum establecido por la escritura de constitución social, la asamblea de segunda convocatoria se realizará una hora después en el mismo lugar y fecha indicados con el número de accionistas presentes o representados y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría. Guatemala, Marzo de 2014

Las características y requisitos fundamentales del presente concurso puede leerse a través de Internet en la dirección www.guatecompras.gt, consultando el Número de Operación Guatecompras (NOG) 3202313. 24040

Crain’s Chicago Business (http://bit.ly/1iRqccg ) en una declaración. “Prevemos que la transacción concluirá en 30 días. La propiedad será alquilada a Harpo durante dos años y el estudio continuará produciendo programas para OWN”, indicó.

Unas 200 personas trabajan en el complejo de 1,42 hectáreas (3,5 acres), cuya venta asciende a 32 millones de dólares, informó Crain’s el domingo. Winfrey llegó inicialmente a Chicago en 1984 como animadora del programa matutino de entrevistas “A.M. Chicago” en la cadena WLS-TV. Un mes después el programa era el número 1 en el mercado y comenzó a llamarse “The Oprah Winfrey Show” en 1985.

CONVOCATORIA

MUNICIPALIDAD DE LA GOMERA

•

Oprah Winfrey venderá Harpo Studios en Chicago a un urbanizador, pero los estudios continuarán en los terrenos dos años más. Winfrey grababa el programa “The Oprah Winfrey Show” en los estudios desde 1990 hasta 2011, cuando cerró el programa para lanzar la red de televisión por cable Oprah Winfrey Network.

SECRETARIO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 24102

17, 18 Mar./2014

CONVOCATORIA

MÁRMOLES Y PIEDRAS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA –MARPICA, S.A.– convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a celebrarse el 27 de marzo de 2014, a las 11:00 horas en la sede de la sociedad ubicada en la 6ª Avenida 4-29 zona 10, Edificio Bouganvilia, oficina 1-H. En caso no se reúna el quórum respectivo, la Asamblea se celebrará el día siguiente en el mismo lugar y hora indicados en la presente convocatoria con los accionistas que concurran. Se recuerda a los accionistas que para poder participar en la Asamblea, deberán presentar sus acciones que lo acrediten como tal o el comprobante de depósito de las mismas en una institución bancaria. Guatemala, 27 de febrero de 2014.

La Junta Directiva de la ASOCIACIÓN DE CONDOMINIOS CENTRO COMERCIAL MONT BLANC QUETZALTENANGO, convoca a sus asociados a la ASAMBLEA ORDINARIA, a realizarse en Restaurante Tertulianos ubicado en 14 avenida 5-26 zona 3 Quetzaltenango, el día sábado 29 de marzo, a las 9:00 horas. Para participar en la Asamblea: Los asociados deberán acreditar su calidad de propietarios, previamente al inicio de la Asamblea; todo asociado podrá hacerse representar por medio de una simple carta poder, pudiendo ser el apoderado otro asociado o cualquiera otra persona. Si en la fecha y hora señaladas en esta convocatoria, no se hubiere reunido el Quórum legal requerido, la sesión se celebrara media hora después con los asociados activos y representados presentes. Quetzaltenango, 15 de marzo de 2014.

Consejo de Administración 23752

10, 17 Mar. 2014

23901

14, 17 Mar. 2014

AVISOS LEGALES

Página 24 / Guatemala, 17 DE MARZO de 2014

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos

FE DE ERRATAS

ASOCIACIÓN DE GRADUADOS DE LA ESCUELA AGRICOLA PANAMERICANA –AGEAP GUATEMALA– Informa a los miembros de la comunidad Zamorana que

LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

en la cual se llevará a cabo la elección de Junta Directiva 2014 - 2016 y la presentación de temas de interés para sus asociados.

Se realizará el lunes 24 de marzo a las 19:00 horas, en el Restaurante Montano, 12 Calle 3-28 zona 10 Ya no será en el Restaurante Carmen, 4a. Av. 12-59 Z. 10. Plaza Fontabella, Locales No. 1 y 2 F. como se publicó el día viernes 07 de marzo de 2014.

Favor confirmar su participación al Tel.: 5616-9797 o al correo electrónico: zamoguate@zamorano.edu 24101

17 Mar./2014

INVITACION A OFERTAR Asociación Guatemalteca de Historia Natural, Administradora del Parque Zoológico Nacional La Aurora, invita a todas las personas individuales o jurídicas que se encuentren legalmente autorizadas para operar en el país, interesadas en ofertar para la ejecución del proyecto: “Frontón de control de ingresos Africano”. Los interesados en ofertar podrán obtener las bases de licitación a partir del día diecisiete de marzo de dos mil catorce, de ocho horas a dieciséis horas en la sede de Asociación Guatemalteca de Historia Natural, situada en quinta calle interior, Finca La Aurora, Parque Zoológico Nacional La Aurora, zona trece, ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala. La recepción de ofertas se llevara a cabo el día veintisiete de marzo de dos mil catorce, a las nueve horas, en la sede de Asociación Guatemalteca de Historia Natural, situada en quinta calle interior, Finca La Aurora, Parque Zoológico Nacional La Aurora, zona trece, ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala. Transcurridos treinta minutos no se aceptará ninguna oferta más y se procederá al acto público de apertura. La apertura de plicas se hará en la misma fecha a partir de las nueve horas con treinta minutos, dando a conocer los nombres y el precio total de cada oferta, suscribiéndose el acta correspondiente. La adjudicación de la obra se hará en un plazo de diez días hábiles contados a partir de la fecha de recepción y apertura de plicas. Junta de Cotización Asociación Guatemalteca de Historia Natural 24090

17 Mar./2014

la hora, Guatemala, 17 DE MARZO de 2014 / Pรกgina 25

Página 26 / LA HORA, Guatemala, 17 DE MARZO de 2014

NUMERO PREMIO 00115 TT .... 600.00 00233 TT .... 500.00 00240 TT .... 400.00 UN MIL 01115 TT 01233 TT 01240 TT 01430 PR

.... .... .... ....

600.00 500.00 400.00 550.00

DOS MIL 02115 TT .... 02233 TT .... 02240 TT ....

600.00 500.00 400.00

TRES MIL 03115 TT .... 03233 TT .... 03240 TT .... 03666 P .... 03806 P ....

600.00 500.00 400.00 500.00 500.00

CUATRO MIL 04115 TT .... 600.00 04233 TT .... 500.00 04240 TT .... 400.00 04427 P .... 1,000.00 04504 P .... 600.00 04628 P .... 500.00 04648 P .... 600.00 04940 PR .... 650.00 CINCO MIL 05115 TT .... 05233 TT .... 05240 TT .... 05312 P .... 05367 P ....

600.00 500.00 400.00 600.00 600.00

05484 P .... 2,500.00 VENDIDO POR MARISOL MAZARIEGOS DE QUETZALTENANGO 05913 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR IRENE CATALAN DE ESTA CAPITAL SEIS MIL 06062 P 06115 TT 06233 TT 06240 TT 06589 P

LISTA DE PREMIOS DE LOTERÍA “SANTA LUCÍA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO No. 2657 EFECTUADO EL DÍA SÁBADO 15 DE MARZO DE 2014 13240 TT .... 13519 P .... 13687 P ....

400.00 600.00 500.00

13782 P .... 5,000.00 VENDIDO POR MA. DEL PILAR CASTELLANOS DE ESTA CAPITAL CATORCE MIL 14115 TT .... 600.00 14233 TT .... 500.00 14240 TT .... 400.00 14432 P .... 600.00 14639 P .... 1,000.00 14768 P .... 600.00 QUINCE MIL 15115 TT .... 15233 TT .... 15240 TT ....

600.00 500.00 400.00

15686 P .... 3,000.00 VENDIDO POR JUAN NOE CIRAIZ DE ESTA CAPITAL 15726 P .... 5,000.00 VENDIDO POR DAGOBERTO BARILLAS DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 15793 PR .... 15848 P .... 15952 P ....

650.00 600.00 600.00

DIECISEIS MIL 16115 TT .... 600.00 16230 PR .... 10,050.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE DONALDO MEJIA ROMERO DE JUTIAPA 16233 TT 16240 TT 16431 P 16886 P 16908 P

.... .... .... .... ....

500.00 400.00 600.00 500.00 600.00

24240 TT 24426 P 24492 P 24496 P 24682 P

.... .... .... .... ....

400.00 600.00 600.00 500.00 600.00

24872 P .... 10,000.00 VENDIDO POR ALICIA ESTRADA DE MAZATENANGO, SUCHITEPEQUEZ VEINTICINCO MIL 25039 P .... 500.00 25115 TT .... 600.00 25199 P .... 5,000.00 VENDIDO POR ERWIN NUMIDIA DE ESTA CAPITAL 25233 TT 25240 TT 25751 P 25752 P 25908 P

.... .... .... .... ....

35521 P 35719 P 35958 P

.... .... ....

600.00 500.00 500.00

TREINTA Y SEIS MIL CENTENA 36101 C .... 36102 C .... 36103 CR .... 36104 C .... 36105 CR .... 36106 C .... 36107 C .... 36108 C .... 36109 C .... 36110 CR .... 36111 C .... 36112 C ....

600.00 600.00 650.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00

500.00 400.00 500.00 600.00 600.00

36113 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR MIGUEL ANGEL HERRERA DE ESTA CAPITAL

VEINTISEIS MIL 26045 PR .... 1,050.00 26115 TT .... 600.00 26233 TT .... 500.00 26240 TT .... 400.00 26714 P .... 500.00 26755 PR .... 550.00

36114 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE WERNER LEPE LOPEZ DE ESTA CAPITAL

26976 P .... 10,000.00 VENDIDO POR GERMAN REYNOSO DE ESTA CAPITAL VEINTISIETE MIL 27115 TT .... 600.00 27117 P .... 2,500.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ESVIN ANTONIO BELTETON DE VILLA NUEVA, GUATEMALA 27233 TT 27240 TT 27787 P 27930 PR 27969 P

.... .... .... .... ....

500.00 400.00 600.00 550.00 600.00

36115 P .... 600,000.00 VENDIDO POR GLADYS BOBADILLA DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 5, tienen Q.50.00 de Reintegro si son enteros y Q.5.00 si es un cachito a excepción del Primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES

36181 C 36182 C 36183 CR 36184 C 36185 CR 36186 C 36187 C 36188 C 36189 C 36190 CR 36191 C 36192 C 36193 CR 36194 C 36195 CR 36196 C 36197 C 36198 C 36199 C 36200 CR 36210 PR 36233 TT 36240 TT 36599 P 36654 P 36655 PR 36739 P

.... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 1,050.00 .... 500.00 .... 400.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 500.00

TREINTA Y SIETE MIL 37115 TT .... 600.00 37210 PR .... 550.00 37233 TT .... 500.00 37240 TT .... 400.00 37243 PR .... 650.00 37965 PR .... 550.00 TREINTA Y OCHO MIL 38115 TT .... 600.00 38233 TT .... 500.00 38240 TT .... 400.00 38470 PR .... 650.00 38772 P .... 600.00 38975 PR .... 650.00 TREINTA Y NUEVE MIL 39032 P .... 500.00 39070 PR .... 550.00 39115 TT .... 600.00 39233 TT .... 500.00 39240 TT .... 400.00 39536 P .... 1,000.00 39576 P .... 1,000.00 39982 P .... 600.00

45209 C 45210 CR 45211 C 45212 C 45213 CR 45214 C 45215 CR 45216 C 45217 C 45218 C 45219 C 45220 CR 45221 C 45222 C 45223 CR 45224 C 45225 CR 45226 C 45227 C 45228 C 45229 C 45230 CR

.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00

ANTERIORES 45231 P .... 3,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE AMABILIA RAMIREZ DE ESTA CAPITAL 45232 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN TELETOR MORENTE DE ESTA CAPITAL 45233 P .... 150,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARCO TULIO MEJIA DE CIUDAD CAPITAL Todos los números terminados en 3, tienen Q.50.00 de Reintegro si son enteros y Q.5.00 si es un cachito a excepción del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con la letras TT.

45297 C 45298 C 45299 C 45300 CR 45656 P 45714 P 45787 P 45796 P 45901 P

.... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 550.00 .... 500.00 .... 1,000.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 500.00

CUARENTA Y SEIS MIL 46043 PR .... 650.00 46115 TT .... 600.00 46233 TT .... 500.00 46240 TT .... 400.00 46666 P .... 500.00 46954 P .... 600.00 CUARENTA Y SIETE MIL 47089 P .... 600.00 47115 TT .... 600.00 47174 P .... 500.00 47233 TT .... 500.00 47240 TT .... 400.00 47614 P .... 1,000.00 CUARENTA Y OCHO MIL 48115 TT .... 600.00 48118 P .... 600.00 48123 PR .... 550.00 48233 TT .... 500.00 48240 TT .... 400.00 48480 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR EDGAR A. POSADAS DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA 48788 P 48987 P

.... ....

600.00 600.00

CUARENTA Y NUEVE MIL 49113 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE SATURNINO PELICO DE ESTA CAPITAL 49115 TT 49233 TT 49240 TT 49317 P 49340 PR 49389 P

.... .... .... .... .... ....

600.00 500.00 400.00 500.00 550.00 500.00

CINCUENTA Y CINCO MIL 55075 PR .... 550.00 55115 TT .... 600.00 55233 TT .... 500.00 55240 TT .... 400.00 55390 PR .... 550.00 55399 P .... 600.00 55622 P .... 500.00 55675 PR .... 650.00

CINCUENTA Y SEIS MIL 56115 TT .... 600.00 56233 TT .... 500.00 56240 TT .... 400.00 56674 P .... 1,000.00 56676 P .... 500.00 CINCUENTA Y SIETE MIL 57115 TT .... 600.00 57233 TT .... 500.00 57240 TT .... 400.00 57513 PR .... 550.00 57604 P .... 500.00 57781 P .... 500.00 57895 PR .... 650.00 57966 P .... 1,000.00 CINCUENTA Y OCHO MIL 58115 TT .... 600.00 58233 TT .... 500.00 58240 TT .... 400.00 58552 P .... 1,000.00 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59115 TT .... 600.00 59205 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR CECILIO TOJIN MATEO DE ESTA CAPITAL 59233 TT .... 59240 TT .... 59303 PR ....

500.00 400.00 650.00

SESENTA MIL 60115 TT .... 600.00 60233 TT .... 500.00 60240 TT .... 400.00 60796 P .... 1,000.00

68453 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR ARCADIO HERNANDEZ LOPEZ DE CIUDAD CAPITAL

69298 C 69299 C 69300 CR 69576 P 69787 P

68939 P

SETENTA MIL 70029 P .... 70115 TT .... 70233 TT .... 70240 TT ....

....

500.00

SESENTA Y NUEVE MIL 69115 TT .... 600.00 CENTENA 69201 C .... 69202 C .... 69203 CR .... 69204 C .... 69205 CR .... 69206 C .... 69207 C .... 69208 C .... 69209 C .... 69210 CR .... 69211 C .... 69212 C .... 69213 CR .... 69214 C .... 69215 CR .... 69216 C .... 69217 C .... 69218 C .... 69219 C .... 69220 CR .... 69221 C .... 69222 C .... 69223 CR .... 69224 C .... 69225 CR .... 69226 C .... 69227 C .... 69228 C .... 69229 C .... 69230 CR .... 69231 C .... 69232 C .... 69233 CTT .... 69234 C .... 69235 CR .... 69236 C .... 69237 C ....

400.00 400.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 450.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 900.00 400.00 450.00 400.00 400.00

ANTERIORES 69238 P .... 1,500.00 69239 P .... 1,500.00

.... 400.00 .... 400.00 .... 450.00 .... 500.00 .... 1,000.00 600.00 600.00 500.00 400.00

SETENTA Y UN MIL 71115 TT .... 600.00 71233 TT .... 500.00 71240 TT .... 400.00 71283 PR .... 650.00 71495 PR .... 650.00 SETENTA Y DOS MIL 72115 TT .... 600.00 72233 TT .... 500.00 72240 TT .... 400.00 72261 P .... 600.00 72441 P .... 500.00 72794 P .... 500.00 72824 P .... 1,000.00 SETENTA Y TRES MIL 73097 P .... 600.00 73115 TT .... 600.00 73233 TT .... 500.00 73240 TT .... 400.00 73955 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR AARON BARRIOS DE ESTA CAPITAL SETENTA Y CUATRO MIL 74115 TT .... 600.00 74233 TT .... 500.00 74240 TT .... 400.00 74417 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE NICOLAS TOC COJOC DE COBAN A.V 74459 P 74648 P

.... ....

600.00 600.00

LA HORA .... .... .... .... ....

500.00 600.00 500.00 400.00 600.00

SIETE MIL 07115 TT .... 600.00 07233 TT .... 500.00 07240 TT .... 400.00 07685 PR .... 1,050.00 07733 PR .... 650.00 07776 P .... 500.00

OCHO MIL 08053 PR .... 1,050.00 08115 TT .... 600.00 08233 TT .... 500.00 08240 TT .... 400.00 08889 P .... 500.00

NUEVE MIL 09115 TT .... 09233 TT .... 09234 P .... 09240 TT .... 09268 P .... 09787 P ....

600.00 500.00 500.00 400.00 500.00 600.00

DIEZ MIL 10014 P .... 5,000.00 VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX DE ESTA CAPITAL 10075 PR 10115 TT 10233 TT 10240 TT 10279 P 10472 P 10770 PR

.... .... .... .... .... .... ....

650.00 600.00 500.00 400.00 600.00 500.00 650.00

ONCE MIL 11111 P .... 11115 TT .... 11233 TT .... 11240 TT ....

600.00 600.00 500.00 400.00

DOCE MIL 12115 TT .... 12233 TT .... 12240 TT .... 12337 P .... 12375 PR ....

600.00 500.00 400.00 600.00 650.00

12683 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 12835 PR .... 1,050.00 TRECE MIL 13077 P .... 2,500.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA YAT DE VENTURA DE COBAN, ALTA VERAPAZ 13115 TT .... 13233 TT ....

600.00 500.00

DIECISIETE MIL 17115 TT .... 600.00 17233 TT .... 500.00 17240 TT .... 400.00 DIECIOCHO MIL 18115 TT .... 600.00 18156 P .... 1,000.00 18163 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR ZENOVIA JACINTO OLIVA DE ESTA CAPITAL 18233 TT 18240 TT 18699 P 18809 P 18869 P

.... .... .... .... ....

500.00 400.00 600.00 500.00 600.00

DIECINUEVE MIL 19115 TT .... 600.00 19233 TT .... 500.00 19240 TT .... 400.00

19503 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR IGNACIO AVILA DE CHIMALTENANGO 19505 PR .... 19661 P .... 19842 P ....

550.00 500.00 600.00

VEINTE MIL 20115 TT .... 20206 P .... 20233 TT .... 20240 TT .... 20372 P ....

600.00 500.00 500.00 400.00 600.00

VEINTIUN MIL 21115 TT .... 21233 TT .... 21240 TT .... 21580 PR .... 21798 P ....

600.00 500.00 400.00 550.00 600.00

VEINTIDOS MIL 22045 PR .... 550.00 22115 TT .... 600.00 22142 P .... 600.00 22233 TT .... 500.00 22240 TT .... 400.00 22801 P .... 500.00 VEINTITRES MIL 23115 TT .... 600.00 23233 TT .... 500.00 23240 TT .... 400.00 23411 P .... 500.00

VEINTIOCHO MIL 28042 P .... 600.00 28115 TT .... 600.00 28194 P .... 500.00 28233 TT .... 500.00 28240 TT .... 400.00 28285 PR .... 1,050.00 28439 P .... 600.00 28671 P .... 500.00 28731 P .... 2,500.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDUARDO AYALA DE SANARATE, EL PROGRESO 28832 P 28908 P 28999 P

.... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00

VEINTINUEVE MIL 29115 TT .... 600.00 29193 PR .... 1,050.00 29233 TT .... 500.00 29240 TT .... 400.00 29413 PR .... 650.00 TREINTA MIL 30115 TT .... 30233 TT .... 30240 TT .... 30256 P .... 30482 P .... 30707 P ....

600.00 500.00 400.00 500.00 500.00 600.00

TREINTA Y UN MIL 31115 TT .... 600.00 31148 P .... 600.00 31199 P .... 500.00 31233 TT .... 500.00 31240 TT .... 400.00 31352 P .... 600.00 31646 P .... 500.00 TREINTA Y DOS MIL 32115 TT .... 600.00 32233 TT .... 500.00 32240 TT .... 400.00 32782 P .... 500.00 TREINTA Y TRES MIL 33115 TT .... 600.00 33177 P .... 500.00 33233 TT .... 500.00 33240 TT .... 400.00

23668 P .... 5,000.00 VENDIDO POR ISABEL HERNANDEZ DE ESTA CAPITAL

TREINTA Y CUATRO MIL 34115 TT .... 600.00 34195 PR .... 650.00 34233 TT .... 500.00 34240 TT .... 400.00 34840 PR .... 550.00

VEINTICUATRO MIL 24002 P .... 500.00 24009 P .... 500.00 24086 P .... 500.00 24115 TT .... 600.00 24233 TT .... 500.00

TREINTA Y CINCO MIL 35115 TT .... 600.00 35233 TT .... 500.00 35240 TT .... 400.00 35283 PR .... 1,050.00 35317 P .... 500.00

36116 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ESVIN ANTONIO BELTETON DE VILLA NUEVA, GUATEMALA

36117 P .... 5,000.00 VENDIDO POR MIREYA DE OCHOA DE HUEHUETENANGO 36118 C 36119 PC 36120 CR 36121 C 36122 C 36123 CR 36124 C 36125 CR 36126 C 36127 C 36128 C 36129 C 36130 CR 36131 C 36132 C 36133 CR 36134 C 36135 CR 36136 C 36137 C 36138 C 36139 C 36140 CR 36141 C 36142 C 36143 CR 36144 C 36145 CR 36146 C 36147 C 36148 C 36149 C 36150 CR 36151 C 36152 C 36153 CR 36154 C 36155 CR 36156 C 36157 C 36158 C 36159 C 36160 CR 36161 C 36162 C 36163 CR 36164 C 36165 CR 36166 C 36167 C 36168 C 36169 C 36170 CR 36171 C 36172 C 36173 CR 36174 C 36175 CR 36176 C 36177 C 36178 C 36179 C 36180 CR

.... 600.00 .... 1,600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 600.00 .... 650.00

CUARENTA MIL 40115 TT .... 600.00 40233 TT .... 500.00 40240 TT .... 400.00 40490 PR .... 550.00 40821 P .... 600.00 40947 P .... 1,000.00 CUARENTA Y UN MIL 41115 TT .... 600.00 41233 TT .... 500.00 41240 TT .... 400.00 41283 PR .... 650.00 41754 P .... 500.00

CUARENTA Y DOS MIL 42004 P .... 600.00 42115 TT .... 600.00 42137 P .... 600.00 42183 PR .... 550.00 42233 TT .... 500.00 42240 TT .... 400.00 42624 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO ANTONIO MARTINEZ DE ESTA CAPITAL 42732 P .... 500.00 42882 P .... 600.00 CUARENTA Y TRES MIL 43115 TT .... 600.00 43233 TT .... 500.00 43240 TT .... 400.00 43443 PR .... 650.00 43449 P .... 3,000.00 VENDIDO POR WENDY CRUZ DE ESTA CAPITAL 43480 PR ....

650.00

CUARENTA Y CUATRO MIL 44115 TT .... 600.00 44168 P .... 600.00 44206 P .... 500.00 44233 TT .... 500.00 44240 TT .... 400.00 44241 P .... 2,500.00 VENDIDO POR RICARDO SALAS DE ESTA CAPITAL 44697 P .... 600.00 44777 P .... 500.00 44848 P .... 600.00 44893 PR .... 550.00 CUARENTA Y CINCO MIL 45115 TT .... 600.00 45127 P .... 500.00 CENTENA 45201 C .... 45202 C .... 45203 CR .... 45204 C .... 45205 CR .... 45206 C .... 45207 C .... 45208 C ....

500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00

POSTERIORES

45234 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EDGAR A. POSADAS DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA 45235 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR ANTONIO TUY PEREZ DE RETALHULEU 45236 C .... 45237 C .... 45238 C .... 45239 C .... 45240 CTT .... 45241 C .... 45242 C .... 45243 CR .... 45244 C .... 45245 CR .... 45246 C .... 45247 C .... 45248 C .... 45249 C .... 45250 CR .... 45251 C .... 45252 C .... 45253 CR .... 45254 C .... 45255 CR .... 45256 C .... 45257 C .... 45258 C .... 45259 C .... 45260 CR .... 45261 C .... 45262 C .... 45263 CR .... 45264 C .... 45265 CR .... 45266 C .... 45267 C .... 45268 C .... 45269 C .... 45270 CR .... 45271 C .... 45272 C .... 45273 CR .... 45274 C .... 45275 CR .... 45276 C .... 45277 C .... 45278 C .... 45279 C .... 45280 CR .... 45281 C .... 45282 C .... 45283 CR .... 45284 C .... 45285 CR .... 45286 C .... 45287 C .... 45288 C .... 45289 C .... 45290 CR .... 45291 C .... 45292 C .... 45293 CR .... 45294 C .... 45295 CR .... 45296 C ....

500.00 500.00 500.00 500.00 900.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 550.00 500.00 550.00 500.00

CINCUENTA MIL 50115 TT .... 600.00 50233 TT .... 500.00 50240 TT .... 400.00

50535 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR AXEL MEJIA DE ESTA CAPITAL CINCUENTA Y UN MIL 51115 TT .... 600.00 51233 TT .... 500.00 51240 TT .... 400.00 51488 P .... 600.00 51515 PR .... 550.00 51665 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL 51701 P 51857 P

.... ....

500.00 600.00

CINCUENTA Y DOS MIL 52115 TT .... 600.00 52233 TT .... 500.00 52240 TT .... 400.00 CINCUENTA Y TRES MIL 53092 P .... 500.00 53115 TT .... 600.00 53233 TT .... 500.00 53237 P .... 1,000.00 53240 TT .... 400.00 53512 P .... 2,500.00 VENDIDO POR MARIO MUNOZ DE ESTA CAPITAL 53726 P .... 500.00 53993 PR .... 1,050.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54075 PR .... 650.00 54113 PR .... 650.00 54115 TT .... 600.00 54233 TT .... 500.00 54240 TT .... 400.00 54452 P .... 600.00 54479 P .... 600.00 54550 PR .... 10,050.00 VENDIDO POR EDGAR A. POSADAS DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA 54645 PR ....

550.00

54766 P .... 3,000.00 VENDIDO POR MARIO MUNOZ DE ESTA CAPITAL

SESENTA Y UN MIL 61033 PR .... 550.00 61115 TT .... 600.00 61233 TT .... 500.00 61240 TT .... 400.00 SESENTA Y DOS MIL 62115 TT .... 600.00

62211 P .... 2,500.00 VENDIDO POR OLGA DE AGUILAR DE ESTA CAPITAL 62233 TT .... 62240 TT ....

500.00 400.00

SESENTA Y TRES MIL 63115 TT .... 600.00 63206 P .... 600.00 63233 TT .... 500.00 63240 TT .... 400.00 63742 P .... 500.00 63895 PR .... 650.00 SESENTA Y CUATRO MIL 64025 PR .... 650.00 64047 P .... 500.00 64115 TT .... 600.00 64233 TT .... 500.00 64240 TT .... 400.00 64565 PR .... 550.00 SESENTA Y CINCO MIL 65115 TT .... 600.00 65233 TT .... 500.00 65240 TT .... 400.00 65367 P .... 500.00 65672 P .... 600.00 65763 PR .... 650.00 SESENTA Y SEIS MIL 66115 TT .... 600.00 66233 TT .... 500.00 66240 TT .... 400.00 66328 P .... 500.00 66336 P .... 600.00 66484 P .... 500.00

66485 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR ELVIA LETICIA ZET DE ESTA CAPITAL 66845 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE HERLINDA CONTRERAS DE ESTA CAPITAL 66859 P

....

600.00

SESENTA Y SIETE MIL 67115 TT .... 600.00 67233 TT .... 500.00 67240 TT .... 400.00 SESENTA Y OCHO MIL 68115 TT .... 600.00 68162 P .... 1,000.00 68233 TT .... 500.00 68240 TT .... 400.00

69240 P .... 75,000.00 VENDIDO POR MARGARITA REYNOSO DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 0, tienen Q.50.00 de Reintegro si son enteros y Q.5.00 si es un cachito a excepción del Tercer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.

POSTERIORES 69241 P .... 1,500.00 69242 P .... 1,500.00 69243 CR .... 450.00 69244 C .... 400.00 69245 CR .... 450.00 69246 C .... 400.00 69247 C .... 400.00 69248 C .... 400.00 69249 C .... 400.00 69250 CR .... 450.00 69251 C .... 400.00 69252 C .... 400.00 69253 CR .... 450.00 69254 C .... 400.00 69255 CR .... 450.00 69256 C .... 400.00 69257 C .... 400.00 69258 C .... 400.00 69259 C .... 400.00 69260 CR .... 450.00 69261 C .... 400.00 69262 C .... 400.00 69263 CR .... 450.00 69264 C .... 400.00 69265 CR .... 450.00 69266 C .... 400.00 69267 C .... 400.00 69268 C .... 400.00 69269 C .... 400.00 69270 CR .... 450.00 69271 C .... 400.00 69272 C .... 400.00 69273 CR .... 450.00 69274 C .... 400.00 69275 CR .... 450.00 69276 C .... 400.00 69277 C .... 400.00 69278 C .... 400.00 69279 C .... 400.00 69280 CR .... 450.00 69281 C .... 400.00 69282 C .... 400.00 69283 CR .... 450.00 69284 C .... 400.00 69285 CR .... 450.00 69286 C .... 400.00 69287 C .... 400.00 69288 C .... 400.00 69289 C .... 400.00 69290 CR .... 450.00 69291 C .... 400.00 69292 C .... 400.00 69293 CR .... 450.00 69294 C .... 400.00 69295 CR .... 450.00 69296 C .... 400.00 69297 C .... 400.00

SETENTA Y CINCO MIL 75115 TT .... 600.00 75233 TT .... 500.00 75240 TT .... 400.00 75498 P .... 600.00 75647 P .... 600.00 75664 P .... 600.00 75719 P .... 500.00 75814 P .... 600.00 SETENTA Y SEIS MIL 76115 TT .... 600.00 76225 PR .... 1,050.00 76233 TT .... 500.00 76240 TT .... 400.00 76708 P .... 5,000.00 VENDIDO POR GLADYS BOBADILLA DE ESTA CAPITAL SETENTA Y SIETE MIL 77115 TT .... 600.00 77233 TT .... 500.00 77240 TT .... 400.00 77492 P .... 500.00 77539 P .... 500.00 77556 P .... 600.00 77660 PR .... 550.00 77683 PR .... 550.00 SETENTA Y OCHO MIL 78115 TT .... 600.00 78130 PR .... 550.00 78233 TT .... 500.00 78240 TT .... 400.00 78267 P .... 600.00 78311 P .... 600.00 78483 PR .... 550.00 78568 P .... 600.00 78580 PR .... 1,050.00 78739 P .... 500.00 78842 P .... 500.00 SETENTA Y NUEVE MIL 79031 P .... 500.00 79115 TT .... 600.00 79233 TT .... 500.00 79240 TT .... 400.00 79578 P .... 500.00 79608 P .... 500.00 79684 P .... 1,000.00 7920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 5, 3 y 0 y Q.5.00 si es un cachito, exceptuándose el Primer, Segundo y Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios ESTIMADO PUBLICO Para cambiar sus billetes premiados deberá presentar su DPI (original y fo_ copia), carne del NIT. (original y fo_ tocopia) y el bille_ te premiado.

Crucigrama

Pasatiempos

soluciÓn anterior

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Revoltijo

Nivel de dificultad: Alta

Tutelandia

Guatemala, 17 DE marzo de 2014 / Página 27

7 4

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

9 7

8 5

soluciones anteriores Palabra Oculta: pasto o

Página 28 / Guatemala, 17 DE marzo de 2014

gente y farándula

CINE

“Peabody & Sherman” triunfan en taquilla

T LOS ÁNGELES Agencia AP

ras debutar en el segundo sitio en las taquillas norteamericanas la semana pasada, la película animada “Mr. Peabody & Sherman” tomó esta vez la delantera. La producción de DreamWorks sobre las aventuras de un perro genio y el hijo humano que adoptó tuvo ingresos en taquilla de 21.2 millones de dólares, según cálculos de los estudios difundidos ayer con datos de las salas de cine de Estados Unidos y Canadá. La versión en inglés de la aventura infantil tiene las voces de los astros de “Modern Family” Ty Burrell y Ariel Winter. “Nuestras cifras de media semana fueron muy fuertes, indicando una positiva y buena recomendación (por parte de la audiencia)”, dijo Chris Aronson, presidente de distribución nacional de Twentieth Century Fox. “En todo caso, esto está excediendo (las expectativas). Es una combinación de personajes simpáticos y una pieza de nostalgia para quienes están familiarizados con el programa”. Mr. Peabody y Sherman aparecieron por primera vez en la década de 1950 y a inicios de 1960 salió el programa “Peabody’s Improbable History”, un seg-

mento dentro de las series animadas de televisión “Rocky and His Friends” y posteriormente “The Bullwinkle Show”. “El mercado familiar está haciendo que todos los demás géneros tengan que ganarse a pulso su dinero”, dijo Paul Dergarabedian, analista de medios de Rentrak, compañía que rastrea ingre-

PROGRAMA

sos por taquilla. “Pero el efecto del Día de San Patricio pudo haber intervenido aquí, porque las familias tuvieron que ir al cine en lugar del bar. Eso pudo haber favorecido a ‘Mr. Peabody’’’, agregó. El drama guerrero de Warner Bros. “300: Rise of an Empire” bajó al segundo sitio con 19.1 mi-

llones de dólares después de debutar en el primer lugar el fin de semana pasado. La película de Disney de carreras callejeras “Need for Speed”, basado en el popular videojuego de EA Entertainment, condujo al tercer sitio, con 17.8 millones de dólares. “The Single Moms Club” de

Tyler Perry cerró los primeros cinco sitios, con 8.3 millones de dólares. “Éste es uno de los estrenos más bajos de Tyler Perry, pero él ha producido éxitos cada año durante casi una década”, agregó Dergarabedian. “Se le puede permitir un par de traspiés de vez en cuando”.

COMEDIA

FARÁNDULA

Spacey responde a ataque de alcalde de Toronto

Brown regresa a la corte “Ocho apellidos vascos”, tras dejar rehabilitación mejor estreno español

Por CHARMAINE NORONHA

Por ANTHONY McCARTNEY

TORONTO /Agencia AP

evin Spacey tuiteó el sábado una imagen modificada de él mismo entre el alcalde de Toronto Rob Ford y su hermano en respuesta a la crítica de ambos de que no se tomaba fotos con ellos. Rob y Doug Ford se quejaron durante la semana de que se les dijo que no podían tomarse una fotografía con el actor cuando Spacey y Rob Ford se presentaron como invitados al programa “Jimmy Kimmel Live” el 2 de marzo. El alcalde dijo que no re-

LOS ÁNGELES /Agencia AP

conocería a Spacey “aunque me topara con él”. El hermano de Ford llamó al actor “un maldito arrogante”. Los dos hermanos hicieron esas declaraciones durante su programa en YouTube. Junto con la foto que envió por Twitter, Spacey expresó, “¿Cuándo empezó el alcalde Ford a hacer lo que la gente le dice que haga? Todo lo que tenían que hacer era preguntar. Aquí está su foto”.

uego de pasar el fin de semana en la cárcel Chris Brown irá a una audiencia en la que se discutirá su abandono del programa de rehabilitación que seguía y si deben aplicársele más sanciones, entre ellas, más tiempo en la prisión. El ganador del Grammy en la categoría de mejor cantante de R&B pasó el fin de semana en la cárcel del centro de Los Ángeles luego de que un juez ordenada detenerlo por violar las reglas de su programa de tratamiento. Los registros de la corte

no explican por qué salió del centro de detención en Malibú en el que recibía tratamiento para manejo de la ira, abuso de sustancias y asuntos relacionados con desorden de bipolaridad. Brown, de 24 años, fue obligado por la corte a recibir tratamiento desde noviembre, un mes después de que fuera arrestado en Washington, D.C. tras la acusación de que golpeó a un hombre afuera de un hotel.

L MADRID

Agencia DPA

a comedia romántica “Ocho apellidos vascos”, de Emilio Martínez Lázaro, cosechó el pasado fin de semana 2.83 millones de euros (3.93 millones de dólares), convirtiéndose no sólo en el mejor estreno de una película española en lo que va de año, sino también desde la taquillera “Lo imposible” (2012). Según datos de la web especializada Rentrak, el filme en el que Dani Rovira y Clara Lago invitan a reírse de los clichés sobre andaluces y vacos se situó también

en el puesto número 14 a nivel mundial por sus ingresos obtenidos este fin de semana. Además, es el mejor estreno en la historia de una comedia española (sin contar las secuelas), señala Universal. “Ocho apellidos vascos” narra en clave de humor el viaje de un sevillano (Rovira) al País Vasco con el objetivo de conquistar a la chica (Lago) de la que se ha enamorado. Su éxito en taquilla se suma al buen momento que vive la comedia española tras las cifras que el año pasado obtuvieron “Tres bodas de más”, “La gran familia española” o “Los amantes pasajeros”.

Guatemala, 17 DE marzo de 2014 / Página 29

Internacional TEMBLOR

OBAMA REITERÓ QUE SU GOBIERNO NO RECONOCERÁ RESULTADOS DEL REFERENDO EN CRIMEA

Sismo de 4,4 sacude Los Ángeles

EE. UU. impone a Rusia las sanciones más duras desde fin de Guerra Fría

LOS ÁNGELES

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció hoy la imposición a dirigentes rusos y ucranianos de las sanciones más duras desde el fin de la Guerra Fría y advirtió a Moscú de su “inquebrantable” apoyo a Ucrania si se niega a resolver la crisis en Crimea por la vía diplomática.

Agencia AP

Un fuerte sismo antes del amanecer sacudió hoy la zona de Los Ángeles, asustando a millones de residentes desde el Valle de San Fernando a Long Beach, pero sin que se reportaran daños graves. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) informó que el movimiento tuvo una magnitud de 4,4, con epicentro a 24 kilómetros (15 millas) al oestenoroeste del centro cívico de la ciudad. El sismólogo del USGS Robert Graves calificó el movimiento de un típico sismo de magnitud moderada del sur de California y dijo que sólo habría causado daños leves, si es que ocurrieron en absoluto. Los departamentos de policía y de bomberos de Los Ángeles dijeron que no hubo reportes inmediatos de daños. “Hubo sacudidas y oscilaciones durante unos 10 o 12 segundos. Me sorprende que no se haya caído nada de las paredes o que algo se haya roto, pero sí nos agitó bastante”, dijo Brian Bland, un corresponsal jubilado de AP Radio que vive en los suburbios de Santa Mónica. El sismo ocurrió a las 6:25 de la mañana y tuvo una profundidad de unos 8 kilómetros (5 millas). Hubo varias réplicas, entre ellas una de magnitud 2,7 que causó una sacudida menor, dijo Graves.

Washington Agencia dpa

“Creo que todavía hay un camino para resolver esta situación de forma diplomática de forma tal que atienda a los intereses tanto de Rusia como de Ucrania (...) pero a través de todo este proceso, vamos a seguir firmes en nuestro inquebrantable apoyo a Ucrania”, sostuvo Obama en una declaración pública des-

de la Casa Blanca. El mandatario reiteró que su gobierno no reconocerá los resultados del referéndum del domingo en Crimea, donde la gran mayoría de la población votó a favor de la adhesión a Rusia. Con la mirada puesta en otros vecinos de Rusia que miran con temor los pasos de Moscú en Ucrania, Obama por primera vez además apeló a la OTAN y al “compromiso solemne” a la “defensa colectiva” de los aliados. “Y mantendremos este compromiso”, subrayó a pocas horas de que su vicepresidente, Joe Biden, parta de viaje a Polonia y Lituania para reunirse con autoridades también de Estonia y Letonia, todos ellos miembros de la Alianza Atlántica. El propio Obama realizará una gira por Europa la semana próxima, donde la crisis

Foto La Hora: AP/ Andrew Lubimov

Pro rusos celebran en la plaza de Sebastopol después de conocerse los resultados del referendo en Crimea, para anexarse a Rusia.

Foto La Hora: AP/Pablo Martinez Monsivais

El presidente Barack Obama anunció sanciones a funcionarios rusos por apoyar el referendo separatista en Crimea, Ucrania.

ucraniana tendrá previsiblemente un gran protagonismo. Las sanciones económicas fueron impuestas mediante una nueva orden ejecutiva que se une a un decreto similar que ya emitiera Obama el 6 de marzo. Según destacó Obama en su notificación oficial al Congreso, la decisión de emitir las sanciones se deben a que considera que las “acciones y políticas del gobierno ruso respecto de Ucrania (...) amenazan la paz, seguridad, estabilidad, soberanía e integridad territorial” de ese país y por tanto “constituyen una amenaza inusual y extraordinaria a la política exterior y de seguridad nacional” del propio Estados Unidos. En total, son 11 los afectados,

siete altos funcionarios rusos muy vinculados al presidente Vladimir Putin y cuatro políticos ucranianos, incluido el ex presidente Viktor Yanukovich. Las sanciones entre otros congelan los bienes que los individuos designados puedan tener en territorio estadounidense y además prohíben que ciudadanos o empresas norteamericanas realicen cualquier transacción comercial con ellos. Asimismo, prevén la denegación de visado a estos individuos. De entre los rusos afectados por las sanciones, dos de los designados, Vladislav Surkov y Serguei Glazyev, son específicamente sancionados “por su estatus como asesores presidenciales” del mandatario ruso.

taminas, al secuestro, la extorsión y la extracción y exportación de minerales. El gobierno federal mexicano ha intensificado en los últimos meses los operativos en Michoacán, donde, además de los cárteles, operan grupos de autodefensa, milicias civiles armadas, que también han sido acusadas de incurrir en abusos contra la población. La semana pasada fue arresta-

do el líder de las autodefensas del poblado de La Ruana, Hipólito Mora, como copartícipe en el asesinato de dos miembros de estas organizaciones que habían cuestionado su forma de actuar. Mora está acusado de 35 delitos, entre ellos robo y despojo de propiedades. La detención ha generado tensiones en la relación entre las autodefensas y el gobierno en Michoacán.

Arrestan a miembro de cártel Morelia

Agencia dpa

El sobrino de uno de los jefes del cártel mexicano de Los Caballeros Templarios fue arrestado en el oeste de México, acusado de asesinato de menores de edad para extracción y venta de órganos, informó hoy la Secretaría de Seguridad Pública de Michoacán. Manuel Plancarte Gaspar pertenece a la misma organización criminal que su tío, Enrique “Kike”

Plancarte, uno de los principales líderes templarios después de la muerte de su fundador, Nazario Moreno, “El Cayo”, el 9 de marzo en un operativo federal. De acuerdo con la Secretaría de Seguridad Pública, “es investigado por la muerte de menores de edad, a quienes extraía sus órganos para venderlos” y fue arrestado en posesión de un vehículo robado. Hasta ahora no se tenía conocimiento de que los templarios

también estuvieran involucrados en el tráfico de órganos. Las autoridades informaron sobre la detención de Plancarte Gaspar a través de Twitter y no dieron más detalles sobre los delitos que se le imputan. El cártel surgió en 2010 como sucesor de La Familia Michoacana y se convirtió en una de las organizaciones más peligrosas de México, con actividades que van desde la fabricación de metanfe-

INTERNACIONAL

Página 30 / Guatemala, 17 DE marzo de 2014

ELECCIONES

SEGÚN GOBIERNO MALASIO 26 PAÍSES COOPERAN EN LA BÚSQUEDA DE LA NAVE

Buscan avión malasio desde Australia hasta Kazajistán

La búsqueda del avión desaparecido de Malaysia Airlines se extendió todavía más el lunes, tanto en el hemisferio norte como en el sur, después de que Australia comenzó a peinar el sur del Océano Índico y Kazajistán —más de 10.000 kilómetros (6.000 millas) al noroeste— respondió al llamado de auxilio de Malasia en esta búsqueda sin precedentes. Por IAN MADER,

KUALA LUMPUR,/Agencia AP

Investigadores franceses, que llegaron a Kuala Lumpur para aportar su experiencia en la búsqueda de dos años de un avión de Air France que se estrelló en el Océano Atlántico en 2009, dijeron que pudieron confiar en las señales de emergencia. Pero esa herramienta vital está ausente en el misterio del avión malasio porque las comunicaciones del vuelo 370 fueron apagadas deliberadamente antes de que desapareciera

hace más de una semana, dijeron los investigadores. “Es muy diferente del caso de Air France. La situación en Malasia es mucho más compleja”, dijo Jean Paul Troadec, consejero especial de la comisión francesa encargada de indagar el accidente. Las autoridades malayas sostienen que el vuelo 370 de Malaysia Airlines fue desviado deliberadamente poco después de que el vuelo nocturno despegó de Kuala Lumpur en ruta hacia Beijing el 8 de marzo. Las sospechas se hicieron extensivas a todos los que estaban a bordo del avión, especialmente el piloto y el copiloto. La policía malasia confiscó un simulador de vuelo de la casa del piloto el sábado y también visitó la del copiloto; el jefe de la policía Khalid Abu Bakar dijo el domingo que esa fue la primera vez que las fuerzas de seguridad acudían a sus casas. El lunes, el gobierno emitió un comunicado en el que contradice

NASA Ayuda en búsqueda de avión La NASA anunció hoy que puso a disposición todos sus recursos para contribuir en la búsqueda del avión de la compañía Malaysia Airlines que desapareció hace más de una semana con 239 personas a bordo. El director de la NASA, Charles Bolden, ordenó que se analicen imágenes tomadas por satélites y por la estación espacial internacional (ISS), informó a dpa un portavoz de la agencia espacial estadounidense. Se están identificando objetos mayores de 30 metros. Todos los resultados relevantes serán transmitidos por la NASA, agregó el portavoz.

Foto La Hora: AP/Vincent Thian

Hishamuddin Hussein, ministro interino de Transporte de Malasia, muestra un mapa del corredor norte donde se busca al avión desaparecido de Malaysia Airlines, el lunes.

esa versión al sostener que la primera visita a las casas de ambos integrantes de la tripulación fue el 9 de marzo, un día después de la desaparición. El primer ministro australiano Tony Abbott dijo al Parlamento que aceptó hacerse cargo del rastreo en el sur del Océano Índico. Dos aeronaves australianas AP3C Orion participan en la búsqueda, una de ellas encargada de recorrer el norte y el oeste de las remotas islas de Cocos. Las autoridades de Malasia han dicho que el avión que llevaba 239 personas a bordo siguió emitiendo una señal de satélite siete horas después de su despegue lo que muestra que pudo haber en-

trado a un corredor que va del sureste asiático hacia el centro del continente. El gobierno informó el lunes que 26 países colaboran ya en la búsqueda de la aeronave, que inicialmente se enfocó en los mares de la península malasia, en el Mar del Sur de China y en el Estrecho de Malaca. El corredor de búsqueda en el norte cruza países que incluyen a China, India y Pakistán, y todos ellos han reportado que no tienen señales del avión. El sur del Océano Índico es el tercero más profundo del mundo y uno de los estrechos de agua más remotos del planeta, con poca cobertura de radar.

París tendrá su primera alcaldesa Por SYLVIE CORBET, PARIS/Agencia AP

Dos mujeres compiten por la alcaldía de París, la primera vez en su larga historia que la capital francesa no tendrá un hombre al frente del gobierno municipal. La socialista Anne Hidalgo, de ascendencia española, es la favorita en los comicios que comienzan el domingo, lo que dejaría a la capital francesa en manos de la izquierda pese a la enorme falta de popularidad del presidente socialista Francois Hollande. “Una mujer al frente de una de las ciudades más importantes del mundo tendrá, por supuesto, una influencia muy, muy importante”, dijo Hidalgo a The Associated Press. Será además un importante aviso a los líderes y votantes en un país en el que las mujeres solo lograron el derecho al voto al fin de la Segunda Guerra Mundial y donde las actitudes sexistas persisten hacia las mujeres en el poder. Hidalgo, de 54 años, fue durante 13 años lugarteniente del alcalde saliente de París Bertrand Delanoe. En todos los sondeos de opinión recientes, Hidalgo aventaja a la candidata centroderechista Nathalie Kosciusko-Morizet, una estrella ascendente de 40 años en el partido del ex presidente Nicolas Sarkozy, conocida por sus iniciales de NKM.

Foto La Hora: AP/Thibault Camus

Anne Hidalgo, izquierda, y Nathalie Kosciusko-Morizet en un mitin en París.

Merkel recibe a Renzi en plena discusión por el déficit italiano Berlín,

Agencia dpa

La canciller alemana, Angela Merkel, recibió hoy con honores militares al primer ministro de Italia, Matteo Renzi, en la Cancillería de Berlín con motivo de una cumbre bilateral en plena discusión sobre un posible incremento del déficit italiano para financiar las reformas en el país.

Renzi, el quinto mandatario italiano que Merkel conoce desde que asumiera el cargo en 2005, acude a la capital alemana después de que la pasada semana presentara un paquete de reformas que incluye una rebaja en el impuesto sobre la renta de 10.000 millones de euros (13.900 millones de dólares) para 10 millones de trabajadores con ingre-

sos bajos y medios a partir del 1 de mayo. El antiguo alcalde de Florencia, de 39 años, expondrá ante la mandataria alemana, fiel defensora de la política de austeridad, sus planes para financiar esas medidas en un momento donde Italia está teniendo dificultades para salir de la recesión más larga desde la Segunda Guerra Mundial.

Foto La Hora: AP/ Axel Schmidt

La canciller alemana Angela Merkel recibió hoy con honores al primer ministro italiano, Matteo Renzi.

INTERNACIONAL

Guatemala, 17 DE marzo de 2014 / Página 31

Cuba ultima ley para atraer inversiones La Habana

Agencia dpa

El gobierno de Cuba ultima los preparativos para aprobar en las próximas semanas una nueva ley que busca potenciar la llegada de capitales extranjeros a la isla, según informaciones publicadas hoy por el diario “Granma”. Según el rotativo, el anteproyecto de la prevista Ley para la Inversión Extranjera está siendo debatido por los diputados provinciales de cara a su próxima discusión en una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional (Parlamento), anunciada por el presidente Raúl Castro para este mes de marzo. El texto “deja establecido el carácter prioritario de la inversión extranjera en casi todos los sectores de la economía”, citó “Granma” al presidente de la comisión parlamentaria de asuntos constitucionales y jurídicos, José Luis Toledo Santander. Al mismo tiempo, el funcionario aseguró que la nueva ley busca “orientar mejor la inversión extranjera” sin renunciar al modelo socialista cubano. La isla tiene prevista desde hace tiempo la aprobación de una ley para fomentar la llegada de capitales como parte del programa de reformas de mercado impulsado en los últimos años. Hasta ahora, sin embargo, se conocen pocos detalles del proyecto. El gobierno cubano permite desde hace años la formación de empresas mixtas con capital foráneo, aunque no autoriza que se constituyan compañías completamente bajo control extranjero.

Otro de los puntos críticos para los potenciales inversores extranjeros o aquellos ya presentes en la isla es la imposibilidad de contratar directamente mano de obra local y fijar salarios. Las empresas internacionales que operan en Cuba pagan siempre al Estado, que remunera después a los trabajadores cubanos con sueldos muy por debajo de las tarifas pagadas por las compañías. El sueldo medio estatal en Cuba ronda los 20 o 30 dólares mensuales, también en sectores de alta cualificación. Los preparativos de la nueva ley de inversión extranjera apuntan a un aumento de las garantías jurídicas para los inversionistas y al ofrecimiento de beneficios fiscales. El actual anteproyecto de ley contempla “bonificaciones impositivas y excepciones totales en determinadas circunstancias, así como flexibilización en materia aduanal”, dijo Toledo Santander a “Granma”. La isla inauguró en noviembre del año pasado una zona franca alrededor del puerto de Mariel, unos 45 kilómetros al oeste de La Habana. El proyectado parque industrial ofrece varias excepciones fiscales a los inversores extranjeros. El gobierno de Raúl Castro realiza desde hace años un paulatino programa de reformas con elementos de mercado, tras décadas de monopolio estatal. Los ajustes han abierto parcialmente los mercados inmobiliario y automotor y han fomentado la iniciativa privada. El propio Raúl Castro ha reconocido en varias ocasiones que su gobierno busca impulsar la llegada de capitales.

TSE DE EL SALVADOR LO PROCLAMÓ AYER COMO PRESIDENTE

Exguerrillero Sánchez Cerén, presidente electo de El Salvador El exguerrillero Salvador Sánchez Cerén fue proclamado ayer presidente electo de El Salvador por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), tras declarar en firme los resultados de las votaciones del pasado 9 de marzo. San Salvador Agencia dpa

Sánchez Cerén era el candidato del izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), y quien derrotara a su principal oponente, el derechista Norman Quijano, de la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), quien ha desconocido el triunfo izquierdista y había presentado un recurso de nulidad de las elecciones. El presidente del tribunal, Eugenio Chicas, informó en conferencia de prensa que el TSE oficializó por unanimidad los resultados que le dieron a Sánchez Cerén un triunfo con el 50,11 por ciento de los votos válidos, contra el 49,89 por ciento obtenido por Quijano. Chicas expresó, asimismo, que el TSE desestimó el recurso interpuesto por ARENA para anular las elecciones, ya que no se encontraron conductas sistemáticas y repetitivas que indiquen violaciones del derecho al sufragio. El TSE resolvió el recurso en audiencia celebrada este domingo, en la que se convocó a representantes legales del FMLN, a tres testigos enviados por ARENA,

Foto La Hora: AP/Salvador Meléndez

Salvador Sánchez Cerén, del FMLN, fue declarado presidente electo ayer por el TSE de El Salvador.

así como a representantes de la Fiscalía General. La audiencia además contó con representantes de la Organización de los Estados Americanos (OEA) y la Unión Europea, afirmó el TSE. A partir de la declaratoria en firme de los resultados, los partidos en contienda tienen 72 horas para presentar apelaciones. ARENA alega un presunto fraude electoral y acusa al TSE de consentir prácticas como votos dobles por parte de activistas del FMLN y el voto de reos condenados. Observadores de la OEA y la Unión Europea ratificaron en días pasados la limpieza de los comicios y llamaron a respetar los resultados que le dieron el triunfo a Sánchez Cerén por solo 6.364 votos de diferencia sobre Quijano. El ministro de Seguridad, Ricardo Perdomo, desmintió por su

parte que reos fueran sacados de las cárceles para votar y evaluó demandar a los dirigentes de ARENA que difundieron esos argumentos. Además del recurso de nulidad, ARENA interpuso el viernes pasado un amparo ante la Corte Suprema para que ordene al TSE el recuento voto por voto y así comprobar las anomalías denunciadas. De acuerdo al magistrado de la Corte Suprema, Belarmino Jaime, dicho recurso aún no se ha empezado a evaluar. El recurso del conteo voto por voto solo es permitido por el Código Electoral cuando el total de votos impugnados en una elección supera la diferencia entre los partidos en contienda. Según el acta del escrutinio final, los votos impugnados totalizaron 3.198, cifra menor a los 6.364 votos de diferencia entre el FMLN y ARENA.

Cristina Kirchner visita al Papa con bota ortopédica Roma

Agencia dpa

La presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, sufrió un esguince de tobillo en el hotel de Roma donde se hospeda y debió asistir hoy al almuerzo con el papa Francisco con una bota ortopédica. El argentino Jorge Mario Bergoglio recibió a la mandataria en la puerta de la residencia Santa Marta del Vaticano, donde lue-

go compartieron un almuerzo en conmemoración de su primer año como Sumo Pontífice de la Iglesia católica. Fernández de Kirchner explicó a la prensa que llegó unos minutos tarde a la cita con el exarzobispo de Buenos Aires porque anoche sufrió un esguince de tobillo en el hotel Edén de Roma en el que se hospeda. La jefa de Estado argentina sufrió una “torsión del tobillo izquierdo mientras caminaba por

su habitación”, precisó en un comunicado el titular de la Unidad Médica Presidencial, Marcelo Ballesteros. “Se le efectuó una resonancia magnética nuclear en el Hospital Universitario Umberto I” de Roma, en donde se determinó “el diagnóstico de esguince de tobillo izquierdo”, por lo que se le indicó “el tratamiento correspondiente y se inmovilizó la articulación con una férula”, detalló Ballesteros.

Foto La Hora: AP/Alberto Pizzoli, Pool

La presidenta argentina. Cristina Fernández. le entrega un regalo al papa Francisco durante una audiencia privada en el Vaticano.

CíVICA

Página 32 / Guatemala, 17 DE marzo de 2014

Si queremos seguridad tenemos que invertir en las instituciones

Reconocer a los buenos policías y depurar a los malos es una tarea urgente

Llegó La Hora de ACTUAR

INTERNACIONAL

TEMBLOR

Sismo de 6,7 sacude Chile Por MARIANELA JARROUD, SANTIAGO,/Agencia AP

Un sismo de magnitud 6,7 sacudió ayer durante la tarde el norte de Chile, limítrofe con Perú y Bolivia, lo que generó una alerta de “tsunami menor” que obligó a las autoridades a realizar una evacuación preventiva. Preliminarmente, el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) informó que el sismo fue de 7,0 grados, que luego revisó a 6,7. El epicentro del sismo, en tanto, se ubicó 61 kilómetros al noroeste de Iquique, a su vez 1.845 kilómetros al norte de Santiago. Según el reporte preliminar del Centro Sismológico Nacional de Chile, el sismo ocurrió a las 18:16 locales y su epicentro se ubicó 69 kilómetros al noroeste de Iquique y a 44 kilómetros de profundidad. El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada emitió una alerta de un “tsunami menor” entre Arica y Tocopilla, que incluyó a Juan Fernández e Isla San Félix. De inmediato en la turística ciudad de Iquique comenzaron a sonar las sirenas de alerta y la población evacuó rumbo a los cerros. Lo mismo ocurrió en Arica, limítrofe con Perú, que el sábado fue sacudido por un sismo de magnitud 6,3. El USGS informó sobre un segundo sismo de magnitud 5,1 ocurrido unos 10 minutos más tarde, a unos 15 kilómetros de distancia. Posteriormente se registraron cuatro nuevas réplicas. Franz Schmauck, director regional de la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi), declaró al canal 24 Horas que por el momento no se registran daños personales, aunque sí quebraduras de vidrios en algunas viviendas.

Guatemala, 17 DE marzo de 2014 / Página 33

MADURO DIO ULTIMÁTUM A MANIFESTANTES PARA QUE SE RETIRARAN DE ALTAMIRA

Militares y policías toman plaza opositora en Caracas Fuerzas militares y policiales venezolanas ocuparon hoy los espacios de la emblemática plaza Altamira y sus zonas adyacentes, en el este de Caracas, en un esfuerzo por acabar con las protestas contra el gobierno que se escenifican en el municipio de Chacao desde hace más de un mes. Caracas, Agencia dpa

Un efectivo de más de mil policías y soldados de la Guardia Nacional (policía militarizada) tomó la plaza y se mantendrá en la zona por tiempo indefinido, a fin de evitar nuevas protestas. El Alcalde de Chacao y dirigente opositor, Ramón Muchacho, llamó a la calma a los residentes y señaló que pese a la presencia militar su alcaldía está operando con normalidad. Chacao fue escenario de duros enfrentamiento entre la fuerza pública y los manifestantes desde el 12 de febrero, cuando comenzaron las protestas contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro, que han dejado 29 muertos y más de 500 heridos. El fin de semana, Maduro dio un ultimátum a los manifestantes para que se retiraran de Chacao y la plaza Altamira, asegurando que si no lo hacían enviaría soldados a ocupar esos espacios. Maduro afirma que las protestas se han reducido a seis municipios del país, con Chacao como el primero de las áreas sacudidas por los desórdenes.

Debido a las protestas, el municipio pasó los últimos días sumergido en gases lacrimógenos, por las operaciones militares contra los alborotadores. La ministra de Comunicación e Información, Delcy Rodríguez, dijo que los militares le “entregaron” al alcalde la plaza “liberada, como un territorio de paz”, y que espera que se mantenga en calma. “Hemos conversado con el alcalde para establecer las coordinaciones pertinentes”, dijo a la prensa. “Es un operativo que fue instalado desde la madrugada para recuperar este espacio de la violencia, del terrorismo y del vandalismo”, agregó. A su vez, el ministro del Interior, Miguel Rodríguez Torres, señaló que la Fuerza Armada fue desplegada por todo el municipio y que se concentrará en permitir el tránsito automotor en las avenidas del lugar, que fueron bloqueadas en las escaramuzas. “Es una operación netamente de orden y seguridad ciudadana. El cuerpo policial del municipio sigue funcionando sin ningún tipo de problema. Este era el único punto en Caracas donde se mantenía la situación de violencia y por eso tomamos la decisión, por orden del presidente, de tomar el control de este espacio”, señaló. Muchacho dijo que los habitantes de Chacao amanecieron “sorprendidos por la presencia de los funcionarios del Estado desplegados por el lugar”. El alcalde negó versiones de que en la zona fueron desplegados pe-

Foto La Hora: AP/Esteban Felix

Oficiales de la Guardia Nacional Bolivariana patrullan la Plaza Altamira tras retomar el control del predio, que había estado ocupado por manifestantes, en Caracas.

lotones del Ejército venezolano. Como se trata de una “actividad de seguridad ciudadana, me sujeto al respeto de los derechos humanos y somos los primeros que asumimos este compromiso”, afirmó. El municipio residencial se ha convertido en un reducto de la oposición al gobierno bolivariano. El encarcelado dirigente Leopoldo López fue alcalde del municipio entre 2000 y 2008. Además, en la plaza de Altamira se atrincheraron en 2002 varios cientos de militares que desobedecieron al entonces presidente Hugo Chávez, desafiándolo por varios meses a través de micró-

fonos con discursos irreverentes. El jefe militar de Caracas, general Manuel Quevedo, dijo que la Guardia Nacional se encontrará desplegada por zonas del municipio Chacao para “garantizar los derechos humanos de los ciudadanos a través de la paz y el diálogo”. “Tenemos a toda la guardia nacional desplegada y hemos tenido resultados muy positivos. Las autoridades han hecho su trabajo, el procedimiento ha sido impecable con respecto a los derechos humanos, a través de la paz y el diálogo humanista para que las personas puedan venir a disfrutar estos espacios”, declaró.

Putin recupera a Crimea para Rusia “sin un disparo” Por Ulf Mauder

Moscú,/Agencia dpa

El presidente ruso, Vladimir Putin, celebró con fuegos artificiales en el Mar Negro los acontecimientos ocurridos en Sochi y en Crimea. Y es que no sólo fue festejado en los primeros juegos paralímpicos celebrados en Rusia. Casi a la misma hora, los habitantes de la península ucraniana de Crimea celebraban, también con fuegos artificiales, su “vuelta a casa”, a Rusia. A pesar de las sanciones impuestas hoy por

Estados Unidos y la Unión Europea, Putin prevé seguir adelante con la anexión de ese territorio. “Crimea se separa de Ucrania” o “¡Crimea vuelve a Rusia!”, son algunos de los titulares que pueden leerse en la prensa sensacionalista de Moscú. Mientras, la televisión estatal no deja de conectar con Crimea, en imágenes en las que pueden verse y escucharse signos de alegría, banderas, el himno nacional ruso y a marinos de la Flota del Mar Negro cantando.

Pero ahora que los fuegos artificiales queda atrás, muchos comienzan a ocuparse -también en la cúpula rusa- por las consecuencias económicas y legales de lo ocurrido. Y es que la adhesión de la península de Crimea con sus dos millones de habitantes supone una gran carga para el ya agotado presupuesto estatal ruso. El diario Wedomosti calcula que los costes adicionales podrían ascender a los 88 mil millones de rublos anuales, unos 2 mil millones de euros.

Foto La Hora: AP/ RIA-Novosti, Mikhail Klimentyev, Presidential Press Service

El presidente Vladimir Putin prevé seguir adelante con la anexión de Crimea a Rusia pese a sanciones.

Página 34 / Guatemala, 17 DE marzo de 2014

Al Cierre PRESIDENTE SEÑALA A CODECA

ENERGÍA

Anuncian acciones por robo de energía

Firmarán convenio por gasoducto POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

El presidente Otto Pérez Molina informó que el convenio para la construcción de un gasoducto entre Guatemala y México será firmado en abril durante la reunión de Estados del Caribe. Pérez Molina dijo que su homólogo Enrique Peña Nieto le propuso suscribir el convenio durante la reunión de los Estados del Caribe que está programada para el 27 y 28 de abril. El gasoducto será construido por técnicos de la estatal Petróleos Mexicanos (Pemex), y se extenderá desde la ciudad mexicana de Salina Cruz hasta el departamento guatemalteco de Escuintla. De la longitud total que abarca la construcción, 420 kilómetros serán financiados por el país del norte y el resto por Guatemala, con un total de aproximadamente 600 kilómetros de largo entre Guatemala y México. Dicho convenio sería firmado por los dos mandatarios en el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza; sin embargo se pospuso por el incidente ocurrido a la vicepresidenta Roxana Baldetti el 14 de enero tras la presentación del segundo informe de Gobierno. La firma de este convenio se había programado para el pasado mes de febrero en Chiapas, México, pero había sido confirmado por las autoridades mexicanas.

El presidente Otto Pérez Molina dijo esta mañana que prepara una reunión para el próximo miércoles con diferentes autoridades, para tratar el tema de robo de energía eléctrica, porque asegura que con este ilícito se comete lavado de dinero. POR EDER JUÁREZ

ejuarez@lahora.com.gt

El mandatario acusó esta mañana a la Coordinadora de Desarrollo Campesino (Codeca) de incitar a la población a cometer hechos ilícitos, como el robo de energía eléctrica, y los señaló de lavado de dinero. El mandatario expresó que no son Q100 ni Q200 sino es una cantidad millonaria lo que se pierde, y se preguntó: “¿A dónde está yendo a parar ese dinero?, ¿Quién se está quedado con ese dinero? Y ¿qué están haciendo con ese dinero?”. El mandatario dijo que ha pedido a la Superintendencia de Bancos dar un seguimiento al caso “porque nosotros estamos seguros de que allí hay lavado de dinero”. Además manifestó que ha pedido al Ministerio Público que en coordinación con autoridades del Ministerio de Gobernación tramiten las órdenes de captura que se estimen convenientes, esto con el objetivo de poner el respeto y que se cumpla con la ley. Pérez Molina dijo que en cuanto a este problema “no debería de haber conflictividad social a través de esto, porque si es una orden de captura todos la debemos de atender, y además está respal-

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Presidente Otto Pérez Molina acusa a Codeca de lavado de dinero por robo de energía.

dado por un hecho ilícito como el robo de energía. Son Q250 millones que se están robando al año”. “No podemos ver que se comenten hechos ilícitos y además llaman a la población para que también sean parte de un hecho ilícito, eso es parte de lo que el Estado no debe permitir” dijo Pérez Molina. Con anterioridad, tanto el Ministro de Gobernación como el de Energía y Minas acusaron a los organizadores y dirigentes de Codeca de ser los responsables del robo de energía eléctrica, lo que ocasionaría pérdidas de hasta Q250 millones anules. DEFIENDE A EMPRESAS Por su lado Mauro Valle, coor-

dinador general del Comité de Desarrollo Campesino (Codeca), señala que el Gobierno está argumentando “cualquier cosa para defender los intereses de las empresas transnacionales y por esa razón criminalizan al movimiento social. Esto por las acusaciones que realizaron los Ministros de Gobernación y Energía acerca del robo de energía eléctrica. El dirigente dice que los acusan de robo de energía cuando únicamente buscan la nacionalización de la energía eléctrica, algo que no le conviene al Gobierno porque mantienen una “sucia” negociación en medio y si nacionaliza les afectaría esos negocios.

IGSS

Investigan a exfuncionarios POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

El Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), a través de un comunicado indica que continúa realizando auditorías e investigaciones a efecto de determinar las responsabilidades de exfuncionarios que abusando de sus cargos permitieron y se beneficiaron de la corrupción en el manejo de los recursos de la institución. Según el IGSS, producto de las auditorías realizadas a la institución se han presentado las denuncias ante el ente investigador y se han iniciado los procesos penales correspondientes para castigar a aquellos extrabajadores y exfuncionarios que abusando de sus cargos permitieron y se beneficiaron de la corrupción en el manejo de los recursos de ese organismo. Según Álvaro Dubón, portavoz del IGSS, en dicha institución continúan las auditorías internas, para determinar qué trabajadores y autoridades se han aprovechado del IGSS. Sin embargo no se tienen investigaciones concretas para los altos mandos de la administración anterior, señalada por el actual presidente del IGSS, Juan de Dios Rodríguez, de actos anómalos dentro de la institución. Por lo que han implementado la Subgerencia de Integridad y Transparencia Administrativa, la cual se encargará del manejo transparente de los recursos, y con el objetivo de dar seguimiento a las denuncias e investigaciones.

Llega hoy la reina Sofía 845 casos de dengue Requieren de fertilizante POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

Hoy arribará a Guatemala la reina Sofía de España, quien sostendrá varias reuniones con autoridades guatemaltecas, entre las que destaca la reunión con la Fiscal General, Claudia

Paz y Paz y el mandatario Otto Pérez Molina. La reina desarrollará una agenda en 16 actos. La visita de la soberana será privada con el objetivo de observar el trabajo que realiza la Cooperación Española en el país.

POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

El ministro de Salud, Jorge Villavicencio, indicó esta mañana que durante el 2014 se han registrado hasta 845 casos de dengue clásico y dos muertes por dengue hemorrágico.

Según Villavicencio, la mayoría de casos registrados se encuentran en los departamentos de Izabal, Zacapa, Quiché, Suchitepéquez, Retalhuleu, Alta Verapaz y Petén. Por lo que pide no mantener agua acumulada.

POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

El ministro de Agricultura, Elmer López, indicó que a partir del 22 de abril se estará empezando a distribuir el fertilizante. Se espera la compra de 1.5 millones de quintales, sin

embargo dijo que hay 3.9 millones de familias que requieren del programa, entonces lo que se está haciendo es incrementar la base para incluir a más familias que necesitan del programa de los fertilizantes.

Al cierre

breves POR MANUEL RODRÍGUEZ

mrodriguez@lahora.com.gt

Codisra Denuncian discriminación De acuerdo a María Trinidad Gutiérrez, comisionada presidencial contra la Discriminación y el Racismo en Guatemala, en lo que va del año se han recibido 40 denuncias de personas que indicaron ser víctimas de discriminación a nivel nacional. Según la funcionaria, el 80% de estas denuncias corresponden a mujeres indígenas que acusan exclusión en la prestación de servicios por instituciones del Estado. PDH Accionarán contra instituciones La Procuraduría de los Derechos Humanos presentará las denuncias penales correspondientes ante el Ministerio Público y la Contraloría General de Cuentas, contra 693 instituciones públicas y privadas que no entregaron antes del 31 de enero, el informe de acceso a información pública que están obligados a presentar. Del total de sujetos infractores, 111 municipalidades no entregaron el informe, siendo las más reincidentes las comunas de Palencia, San José del Golfo y Chinautla, la última con denuncias por supuestos malos manejos de los fondos públicos. SESAN 922 casos por desnutrición Luis Enrique Monterroso, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, informó que correspondiente a la Semana Epidemiológica número 7, se han detectado 922 casos por desnutrición aguda en menores de 5 años de edad en lo que va de 2014, mostrando una reducción del 45% en el número de casos comparado con el mismo período del 2013.

Guatemala, 17 DE marzo de 2014 / Página 35

PRESUNTO NARCO ACUDE AL SAN JUAN DE DIOS

Atienden a Chamalé en hospital; pacientes sufren consecuencias Bajo fuertes medidas de seguridad, esta mañana fue trasladado el presunto narcotraficante Juan Ortiz, alias Chamalé, a la consulta externa del Hospital General San Juan de Dios, para realizarle una serie de exámenes médicos. Aparentemente Ortiz padece una infección urinaria y problemas cardíacos. POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

Desde tempranas horas, Ortiz fue trasladado bajo un fuerte dispositivo de seguridad, a una de las clínicas de la consulta externa del Hospital General San Juan de Dios, pues aparentemente padece de una infección urinaria y problemas cardiorrespiratorios. El traslado al centro asistencial de la zona 1 capitalina fue realizado por elementos de la Policía y agentes del Sistema Penitenciario, quienes implementaron el protocolo de seguridad correspondiente y restringieron el acceso al nosocomio de las personas que con anterioridad habían concertado una cita médica para ser atendidos. Esta situación, que se prolongó aproximadamente durante una hora, provocó el malestar entre las personas que madrugaron y asistieron al centro hospitalario esperando también ser atendidas. Selvyn Rustrián, vocero del Hospital General, indicó que a Ortiz se le practicaron pruebas y pese a la recomendación para que el presunto capo permaneciera internado, por motivos de seguridad fue trasladado nuevamente a prisión. Sobre las molestias que generó el transporte de Chamalé al

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Pacientes del hospital tuvieron que ser revisados por las fuerzas de seguridad.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El presunto capo es solicitado por Estados Unidos.

nosocomio para los análisis, el portavoz de la institución se limitó a responder que a Ortiz se le dio prioridad en la atención de la consulta externa debido al alto

riesgo de fuga o rescate que representaba mantenerlo más tiempo en el mismo. El relacionista también señaló que competía a las fuerzas de se-

guridad resguardar la vida tanto de Ortiz como de las personas que se encontraban dentro del centro asistencial. “Él entró a una clínica como todo guatemalteco. Se le dio mayor énfasis para poder retirarlo lo más pronto posible del hospital para evitar cualquier situación. El problema fue que se recibió una llamada anónima, no en el hospital, sino las mismas fuerzas de seguridad la recibieron y decían que posiblemente podían venir a liberarlo, pero no pasó a más”, declaró Rustrián. Sobre Chamalé pesa una orden de extradición a Estados Unidos desde 2012, por su supuesta vinculación con el tráfico de drogas hacia ese país.

VECINOS

Denuncian proliferación de basureros clandestinos POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

Vecinos de las colonias Villalobos II y El Mezquital, zona 12 de Villa Nueva, denunciaron indiferencia y abandono por parte de las autoridades municipales ante la proliferación de basureros clandestinos, así como la falta de transporte co-

lectivo y la señalización del bulevar principal. Según Blanca Estela Asturias, presidenta del Comité de Vecinos, una cuadrilla de limpieza de la comuna de Villa Nueva acude cada semana a limpiar el sector; no obstante al día siguiente nuevamente “malos vecinos” aprovechan la poca vigilancia para

tirarla en este punto. Asimismo, advirtió que la falta de señalización de la vía pública ha provocado numerosos accidentes de tránsito en el crucero que comunica ambas colonias, pues existen tres entradas de vehículos, pero solo una salida para los automotores. Asturias pidió a la comuna con-

trolar estos vertederos en el municipio y sancionar a quienes se sorprenda lanzando basura en la calle. Se intentó consultar acerca de esta situación con el alcalde de Villa Nueva, Edwin Escobar, sin embargo al cierre de esta edición, no había atendido las llamadas a su celular.

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ

Los vecinos piden control de los deshechos.

Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 17 DE MARZO de 2014