Diario La Hora 18-11-2013 by La Hora

Minutero de “La Hora”

Guatemala, LUNES 18 de NOVIEMBRE de 2013| Época IV | Número 31,371| Precio Q2.00

Lo que piense el ciudadano no tiene la menor importancia porque lo que cuenta, de plano, es si les queda ganancia

Menores siguen sin ser encontrados, según el sistema de Alerta Alba-Keneth

MÁS DE 1,100 NIÑOS desapareciDOS Fundación Sobrevivientes dice que se debe mejorar búsqueda de los niños y niñas

PÁG. 3

INACIF / PÁGS. 6 Y 8

Más de Q79 millones costaron necropsias en casos violentos

REGISTRO/ PÁG. 30

Detectados 1,400 casos de estafas sobre propiedades

suplemento deportivo Busque hoy

CONTRA EL FUEGO

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

Dos bomberos voluntarios combaten las llamas desde el techo de una bodega de alimentos que se incendió en la 32 calle y 6a. avenida, zona 11, a un costado de la calzada Aguilar Batres. Los socorristas recurrieron a las motobombas para sofocar el fuego, que dejó millonarias pérdidas a los propietarios del local. P. 3

La Hora

Página 2/Guatemala, 18 de noviembre de 2013

Hágase fan en Facebook http://www.facebook.com/lahoraguatemala Y esté cerca de las noticias, comentando sobre ellas. Síganos por Twitter http://twitter.com/#!/lahoragt

Actualidad

Y esté atento a la información que puede surgir en cualquier instante.

JUEZA: Carol Patricia Flores, en el centro de la atención

Caso Siekavizza: Roberto Barreda ya tiene defensor

Roberto Barreda, principal sospecho de la desaparición de Cristina Siekavizza, informó al Juzgado Primero A de Mayor Riesgo que será Rodolfo Alfredo Lázaro Padilla quien lo defienda en el proceso penal por la supuesta muerte de su esposa.

POLÉMICA JUEZA FLORES

La jueza Carol Patricia Flores ha sido el foco de la atención mediática por algunas de las resoluciones que emitió en casos de alto impacto. Uno de ellos fue el fallo con el que cerró el proceso de Alejandro Giammattei vinculado al caso Pavón. Por otro lado, también cerró el caso conocido como Bámaca, en cual se vinculaba al presidente Otto Pérez Molina y el capitán César Corzantes Alvarado, por considerar que no había pruebas que los inculparan.

POR JODY GARCÍA

jgarcia@lahora.com.gt

El pasado 13 de noviembre, el juez Gervy Sical ordenó que en un plazo de tres días hábiles el hijo de la exmagistrada Beatriz Ofelia de León, nombrara a un abogado de su confianza para que lo defienda durante la audiencia de primera declaración, en la cual el Ministerio Público (MP) busca ligarlo a proceso. Dicho plazo vencía a las 15:30 horas de hoy, y a eso del mediodía se conoció que el profesional Lázaro Padilla será quien lo represente en la audiencia de primera indagación del señalado. Información extraoficial refiere que Barreda, además de Lázaro Padilla, contará con el apoyo de un equipo de defensa técnica que lo asesorará durante el proceso penal. Según el procedimiento, ahora el juzgado deberá asignar una fecha para conocer la imputación del Ministerio Público y resolver si Barreda enfrentará proceso por los delitos de asesinato, violencia contra la mujer y obstrucción a la justicia. A LA ESPERA El pasado viernes 8 de no-

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Roberto Barreda será defendido por el abogado Rodolfo Alfredo Lázaro Padilla.

viembre fue capturado Barreda, principal sospechoso por la desaparición y posible asesinato de Cristina Siekavizza. La semana pasada rendiría su primera declaración, pero la audiencia se suspendió debido a la renuncia del abogado Juan Fernando Martínez Rivera. Barreda ha manifestado ser inocente de los señalamientos en su contra y ha pedido un proceso justo e imparcial. JUZGADO Carol Patricia Flores, titular del Juzgado Primero A de Mayor Riesgo y contralora del caso Siekavizza se encuentra en período de vacaciones, el cual concluirá el próximo 5 de diciembre. En su

lugar la judicatura está a cargo del togado Gervy Sical. Si el caso se retrasa, Flores podría llegar a conocer la primera declaración de Barreda, y esto “podría ser lo que quiere la defensa”, manifestó Fredy Cotí, abogado de la familia Siekavizza. Según explicó el abogado, presentaron una recusación contra Flores porque en algún momento del proceso externó opinión respecto a la acusación y cuestionó que sin un cuerpo no existían elementos para probar la muerte de una persona. Dicha recusación aún no ha sido resuelta, indicó Cotí y agregó que no dudan de la imparcialidad de la jueza, sino que existe un conflicto de criterios en el caso.

Además, resolvió cambiar el delito de ejecuciones extrajudiciales a homicidio en grado de emoción violenta imputado a nueve militares procesados por la muerte de manifestantes en la Cumbre de Alaska. También dejó libre a Beatriz Ofelia de León, madre de Roberto Barreda, principal sospechoso en la desaparición de Cristina Siekavizza, bajo el pago de una fianza de Q10 mil. Por otro lado rechazó la intención del MP de imputarle más delitos a la exmagistrada.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Carol Patricia Flores es la jueza titular del caso Siekavizza.

PROCESO

Declaran “interdicto” a Mejía Víctores POR JODY GARCÍA

jgarcia@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Juzgado Quinto de Familia declaró interdicto a Óscar Humberto Mejía Víctores.

El proceso penal contra Óscar Humberto Mejía Víctores por delitos de lesa humanidad podría ser cerrado de forma definitiva en los próximos días. Esto luego de que el Juzgado Quinto de Familia declarara al general retirado en estado de interdicción. Karla Paz, abogada del señalado informó que esto significa que derivado de su estado de salud, su

cliente ya no tiene vida jurídica, y que por lo tanto no puede conocer ningún proceso penal. “Una enfermedad mental evitaba que el general pudiera conocer una audiencia, a eso se debió que la jueza decretara una suspensión provisional del caso y nosotros, con el licenciado Telésforo Guerra, en su momento iniciamos una declaratoria de interdicción, que fue requerida por las hijas del general”, explicó Paz. En ese sentido, indicó que con

esta resolución ya pueden pedir de forma definitiva el cese de la persecución penal contra su defendido, señalado también del delito de genocidio. En consecuencia, Paz informó que el expediente del caso fue remitido al Juzgado Primero A de Mayor Riesgo, a cargo de la jueza Carol Patricia Flores, que en el 2011 cerró el caso provisionalmente, para que conozca la resolución y deje a Mejía Víctores fuera del proceso.

BREVES

Organismo Judicial POR JODY GARCÍA

jgarcia@lahora.com.gt

Piden que caso de Rodríguez Sánchez continúe César Calderón, abogado de José Mauricio Rodríguez Sánchez, planteó esta mañana un incidente de inhibición por declinatoria contra el Tribunal Primero B de Mayor Riesgo, argumentando que dicha instancia no puede conocer el caso, ya que el mismo se está diligenciando en el Juzgado Primero A de Mayor Riesgo, a cargo de Carol Patricia Flores. La acción será resuelta mañana por el Tribunal. Francisco Vivar, representante de Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH), adelantó que refutarán la intención del general retirado. Por muerte de mujer piden procesar a exesposo En el Juzgado Segundo de Femicidio el MP pidió que cuatro personas enfrenten juicio por el asesinato de Ingrid Gabriela Conadera, quien era trabajadora de la PGN. Por este caso se encuentran ligados a proceso Ángel Antonio Morales Canizales, Otto Alejandro Pivaral Dardón, y Ruth Noemí Valenzuela Hernández, supuesta sicaria que atentó contra la víctima. Piden 50 años de prisión por asesinato y desmembración En el Tribunal Undécimo del Ramo Penal el MP pidió 50 años de cárcel en contra de Alex Haroldo Cruz, juzgado por supuestamente participar en el asesinato y desmembración de la joven de 15 años, Sara Abigail Luna Hernández, muerta el 18 septiembre del 2012. Las pesquisas del ente investigador apuntan a que el crimen derivó porque la joven no quiso participar en el tráfico de armas de la clica Little Psyco Criminal.

La Hora

ACTUALIDAD

Guatemala, 18 de noviembre de 2013/Página 3

SOBREVIVIENTES: Es necesario localizar a niños y niñas

Vigentes 1188 alertas por menores desaparecidos

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Un incendio de grandes proporciones se suscitó en una bodega.

SUCESO

Se incendia almacén de alimentos en zona 11 compañías socorristas trabajaron POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Un incendio de grandes proporciones ocurrió en la 32 calle y 6ª. Avenida de la zona 11, dentro de una bodega que almacena concentrado para animales. No se reportan víctimas heridas, sólo pérdidas materiales. Los Bomberos Voluntarios informaron esta mañana que seis

para mitigar el fuego que amenazaba con expandirse a otras áreas; también fueron utilizados más de 15 mil galones de agua para apagar el fuego. Al cierre de La Hora, se informó que un 80 por ciento del siniestro fue controlado. En las acciones realizadas también participaron socorristas de los Bomberos Municipales.

FOTO LA HORA

Los hermanos Pérez Gutiérrez desaparecieron el 20 de octubre de la aldea El Rincón, en San Marcos.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

La PNC resguarda el vehículo de “Guayo Cano”.

POLICÍA

Localizan cocaína en auto de “Guayo Cano”

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

La Policía Nacional Civil (PNC) encontró 23 kilos de cocaína en el tanque de gasolina de uno de los vehículos que era propiedad de Eduardo Villatoro Cano, alias Guayo Cano, en la zona 6. Jorge Aguilar, portavoz de la institución policial, explicó que el hallazgo se realizó en un vehícu-

lo que estaba en reparación en la Unidad de Carburantes de la PNC, que se ubica en la zona 6. El automotor fue entregado a las fuerzas de seguridad, tal como lo rige la Ley de Extinción de Dominio que demanda la entrega de bienes incautados al narcotráfico para diferentes instituciones que velan por la seguridad y la justicia. Guayo Cano es señalado por la masacre de policías en Quetzaltenango.

Según el Sistema de Alerta Alba-Keneth, de los 4 mil 866 avisos emitidos del 1 de enero al 14 de noviembre de 2013 por la desaparición de menores, 3 mil 678 fueron desactivados porque los niños y niñas fueron localizados. Sin embargo, a la fecha aún continúan 1 mil 188 alertas con estatus vigente. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Los hermanos José Manuel, Juan José y Juan Ariel, gemelos de 7 y 5 años respectivamente, de apellidos Pérez Gutiérrez fueron sustraídos de su entorno familiar el pasado 20 de octubre, en la aldea El Rincón, en San Marcos y se presume que fueron llevados a Quetzaltenango. Estos niños son parte de la lista de 1 mil 188 menores que siguen reportados como desaparecidos por parte del

Sistema Alba-Keneth, que según Norma Cruz, directora de la Fundación Sobreviviente, se ha convertido en un mecanismo que contribuye a la ubicación de los menores de edad, pero desafortunadamente no de todos. Según la activista, aunque la estadística de niños y adolescentes recuperados -3 mil 678- es alentadora, es urgente que las instituciones que intervienen en el tema de niñez y prevención coordinen acciones interinstitucionales para recuperar a los demás menores de edad. Cruz opinó que las familias también deben jugar un papel importante para encontrar a sus hijos, pues algunas esperan hasta cuatro horas para notificar a las autoridades sobre la desaparición. Por otro lado, el Sistema AlbaKeneth coincide con Cruz sobre las reacciones tardías de algunos padres de familia, que dificultan la búsqueda cuando ni siquiera tienen fotos recientes de los niños; en otro tema también hay personas que no se acercan a desactivar la alerta cuando aparecen

sus familiares. ¿DÓNDE ESTÁN? La directora de la Fundación Sobrevivientes dice que las causas de desaparición responden a la comercialización de los infantes o trata de personas. Cuando se trata de adopciones ilegales los niños son comercializados en otros países, pero en el caso de algunas víctimas de trata se ha identificado que son sacados y llevados con ruta a México. En el caso de los hermanos Pérez Gutiérrez, la activista considera que el destino podría ser México, pues Xela es la ruta utilizada por las estructuras delictivas para la comercialización o la trata de menores de edad. Por aparte, las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) realizaron hace algunos meses, la XII Reunión Técnica del Grupo de Alto Nivel de Seguridad (Ganseg), donde el viceministro Edi Juárez, destacó que San Marcos es uno de los departamentos que sirve de ruta para las estructuras organizadas, que sacan del país a las víctimas de trata y migrantes.

JALAPA

Desarticulan a bandas de criminales POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

La Delegación Panda de Jalapa ha realizado un total de 75 capturas de personas vinculadas con delitos de extorsión y ha desarticulado dos estructuras delictivas que operaban desde la cárcel. Entre los aprehendidos se encuentran 47 hombres, 17 mujeres

y 11 menores de edad, sindicados por extorsión. Según la Delegación Panda de Jalapa, se han desarticulado dos estructuras delictivas que operaban desde El Boquerón en Santa Rosa y en Pavoncito en Fraijanes. En las diligencias policiales se han realizado 33 allanamientos y se han incautado 13 armas de fuego, según la institución policial.

La Unidad Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Panda), cuenta con las delegaciones de la capital, de Jalapa, de Cobán y de Xela, encargadas de investigar denuncias de extorsión. La Delegación de Jalapa es una de las mejor calificadas dentro de la Policía Nacional Civil (PNC), por los resultados que ha ofrecido desde que se implementó.

foto la hora: cortesia pnc

Dos hombres fueron detenidos por la Delegación Panda en Jalapa.

Página 4/Guatemala, 18 de noviembre de 2013

La Hora

ACTUALIDAD

El Partido Patriota (PP) insiste en la aprobación de un segundo préstamo, de US$237 millones, para el que todavía no han conseguido el apoyo necesario de las bancadas de oposición, que hasta el momento se muestran desinteresadas por el tema de endeudamiento. Los opositores aseguran que apoyarían una moción para interrumpir de nuevo la interpelación, pero dejan de lado la posibilidad de aprobar dicho crédito y consideran dejar fuera de la próxima Junta Directiva al oficialismo. POR cindy espina cespina@lahora.com.gt

Hoy por la mañana se reunieron en el restaurante de un hotel capitalino varios jefes de bloque y diputados de las bancadas de oposición, a excepción de la Libertad Democrática Renovada (Lider), que buscan establecer consensos para definir la próxima Junta Directiva del Congreso. El diputado Orlando Blanco, del bloque Unidad Nacional de la Esperanza, dijo al finalizar el encuentro que buscan los concesos para conformar una planilla de candidatos a los puestos directivos, con la que se pretende dejar sin puestos de mando al PP. De acuerdo a Crespo, esta reunión era sólo de las bancadas de oposición, aunque se vio llegar a Aleksander Castillo, subjefe de bancada del PP, quien aseguró tenía cita en otro lugar y no con los congresistas. Posteriormente, Castillo se limitó a decir que el oficialismo definirá mañana quién será su candidato a la presidencia del Legislativo. Los diputados que asistieron a la reunión fueron Carlos Herrera y Alfredo Tejada, como independientes; Blanco de la UNE y Roberto Alejos de TODOS que sólo estuvo un momento con ellos. Este último anunció el pasado jueves su retiro temporal de dos meses del Congreso, para continuar con su campaña electoral. RECHAZAN PRÉSTAMOS Las bancadas de la UNE, Compromiso Renovación y Orden (CREO) y TODOS han dejado claro que no tienen interés en la aprobación de más préstamos y por eso consideran que el PP debería dejar de insistir en el endeudamiento. En cambio, insisten en establecer una agenda en consenso que no tenga como objetivo autorizar más endeudamiento. Blanco aseguró que la postura de su bancada es mantener el “no a los préstamos” y recalca que el oficialismo debe de dejar a un lado ese tema e impulsar una nueva agenda en consenso que incluya proyectos de ley que interesen a todas las bancadas. El jefe de bloque de TODOS, Jorge Mario Barrios Falla, dijo que a ellos “no les quita el sueño” la aprobación del préstamo de US$237 millones y que el PP sólo se ha acercado para

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Bancada del Partido Patriota insistirá en aprobar préstamo.

BANCADAS: rechazan préstamos que le interesan al oficialismo

Opositores quieren dejar al PP fuera de la Junta Directiva

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Jefe de bancada de la UNE, Orlando Blanco.

Selvin García, diputado de la bancada CREO.

pedir el voto de manera informal, sin detallar cuál será el destino de dichos recursos. Es por eso que el diputado agregó que ellos están dispuestos a interrumpir la interpelación por otros temas, pero que el PP insiste en no convocar a jefes de bloque o a sesión plenaria sino cuentan con los acuerdos necesarios para aprobar el crédito. El diputado Blanco catalogó como una medida “errónea” que no se convoque a sesión plenaria sólo porque el PP no tiene los votos necesarios para poder aprobar endeudamiento. Esto debido a que la semana pasada se convocó a sesiones plenarias, las cuales se cancelaron por falta de acuerdos en torno a aprobar una agenda legislativa que incluyera dicho préstamo. Por su parte el subjefe de bloque de CREO, reafirmó que no apoyaran la aprobación del préstamo y que no votaran a favor de interrumpir la interpelación si la moción privilegiada que lo solicita incluye la au-

torización de endeudamiento. El bloque oficial, Arístides Crespo indicó que no entraran a conocer otros temas hasta que agoten cualquier medida de consensos que busque aprobar el segundo préstamo y el proyecto de presupuesto. SE AGOTA EL TIEMPO La bancada oficial también insiste en aprobar el proyecto de presupuesto 2014, pero para esto sólo tienen dos semanas y la iniciativa de ley aún no ha sido enviada a la comisión de Finanzas para que se discuta y dictamine. De acuerdo a esto el diputado de la UNE indicó que ya no hay tiempo para que se haga una discusión profunda del proyecto presupuestario, pues hay muchos cambios e instituciones que requieren de más recursos, para lo cual no hay espacio para debatirlo y que el PP debería de hacerse la idea de trabajar con el mismo Presupuesto de este año. Esto también fue expuesto por

Consejos de Desarrollo CREO señala uso clientelar de presupuesto En una reunión que la bancada después de que el alcalde de dicho Compromiso, Renovación y Orden lugar se haya cambiado al Partido sostuvo con la ministra de Finanzas Patriota. interina, María Castro, los diputados de ese bloque le expusieron ha- Tal es el caso de Villa Nueva, que llazgos en el presupuesto destinado para el próximo año se le asigpara el próximo año a los Consejos nan Q17 millones para proyectos, de Desarrollo, pues aseguran que la cuando este año se le otorgaron designación de recursos es cliente- Q9 millones 800 mil. Otro caso es lar y se beneficia más a los munici- el municipio de San Miguel Petapa pios que tienen alcalde del Partido que de pasar a tener Q4 millones se Patriota. le aumenta a Q17, mientras que Zacualpa y Nebaj, en Quiché, tendrá El diputado de CREO, Selvin García, Q1 millón, cuando este año por ser señaló cuatro municipios que se les el alcalde del PP se les asigno Q3 aumentará el presupuesto 2014 millones. el congresista Ricci, pues ya no hay tiempo para realizar un debate sobre el presupuesto y que será muy probable que el Ejecutivo trabaje con los recursos y pla-

nificación de este año. El PP tiene hasta el próximo sábado 30 de noviembre para poder aprobar el proyecto de presupuesto 2013.

LA HORA - Guatemala, 18 de noviembre de 2013/ Pรกgina 5

La Hora

Página 6/Guatemala, 18 de noviembre de 2013

Reportaje Flagelo representa duelo para las familias guatemaltecas

Inacif gastó aproximadamente Q79,935,000 en 5 mil 329 necropsias por violencia El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) realizó hasta el 10 de noviembre, 5 mil 329 necropsias de personas asesinadas por arma de fuego, arma blanca, confinamiento, estrangulación, decapitación y desmembración, con un costo aproximado de Q79 millones 935 mil, mientras que el 2012 efectuó 6 mil 25 necropsias por violencia. Cada crimen que se comete en el país no sólo representa duelo para los familiares de las víctimas, sino también tienen un costo para el Estado de hasta Q15 mil por cada necropsia, que podría ser utilizado en la prevención de la violencia. POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

stadísticas oficiales revelan que de las 5 mil 329 necropsias realizadas por causas asociadas a hechos criminales y sometidas a investigación, 686 corresponden a mujeres. Cada persona muerta no sólo representa una pérdida para sus familiares que deben esperar hasta 6 horas para que les entreguen el cuerpo de su ser querido, después de las diligencias del Ministerio Público (MP) y del Inacif; también tienen un costo muy alto para el Estado que invierte hasta Q15 mil en cada necropsia, según el caso. Roberto Garza, portavoz de esta ins-

titución, explicó que debido a la ausencia de un forense en la escena del crimen, las diligencias llevan más tiempo y esto sin duda afecta a los familiares de las personas muertas. “Hoy en día no contamos con presencia de ningún médico forense del Inacif en la escena del crimen, pero nos encantaría contar con uno más adelante, porque podría ayudar en el manejo de evidencias al sugerir al investigador –una hipótesis–, aunque la expertiz del MP es ideal. En las diligencias nosotros recibimos a las personas desesperadas porque traen tres horas de escena del crimen, más tres horas de necropsia, estamos hablando de seis horas”, refirió Garza. El funcionario indicó que cada análisis post mórtem requiere de estudios de ácido desoxirribonucleico (ADN), de

FOTOS LA HORA: INACIF

Una sala para la medicina forense en el Inacif.

toxicología, de papeleo administrativo, trámites de recepción y entrega de cadáveres, inversión en electricidad para mantener los cuerpos en cuartos fríos y, sobre todo, del recurso humano, donde intervienen hasta seis profesionales. MINIESCENA DEL CRIMEN Garza explicó que el análisis de un cuerpo representa prácticamente una miniescena del crimen para identificar a la persona, para establecer la causa de muerte y para dar algún tipo de indicio o guía al investigador sobre los hallazgos en la necropsia. “Algo que no se menciona es que las tomas de muestra, hablemos de toxicología, siempre vienen al Inacif, pero se extrae al momento de la necropsia por parte de nuestro médico forense, también extracción de sangre para saber si la persona ingirió una sustancia que podría ayudar en algún momento en vincular alguna hipótesis que narró un testigo o que tenga el ente investigador”, indicó. El entrevistado dijo que aunque las necropsias de hombres y mujeres son muy parecidas, en el cuerpo de una fémina usualmente se trata de establecer si fue víctima de violencia sexual a través de un hisopado, o en otros casos se le realiza un raspado en las uñas y en

las manos –cuando es localizado en un río o un lago–, para establecer si posee algún cabello o piel de su agresor. Los pasos para realizar una necropsia inician con la documentación fotográfica que necesita de un testigo métrico y el ángulo de toma de 90 grados, posteriormente el análisis de huellas dactilares que se obtienen con el apoyo del Mobile Ident II – para tomar huellas– que se trasladan al Inacif y determina si el fallecido tiene ingresos a la cárcel a través del Gabinete Criminalístico de la Policía Nacional Civil (PNC) o si tramitó su Documento Personal de Identificación –DPI– en el Registro Nacional de las Personas (DPI). En los casos de las personas xx se necesita que los familiares del occiso entreguen la documentación que justifique la identidad de su pariente. A la fecha se registraron 492 personas que permanecen como xx, de esta estadística 86 son mujeres. Por otro lado, se verifica la sangre seca que se obtiene con hisopado, un análisis de orina, las pruebas de vestir, indicios balísticos –si es por proyectil de arma de fuego–, así como otras muestras de contenido gástrico para establecer la causa de muerte. De acuerdo con el funcionario, en otras palabras, el examen forense consiste en algunos pasos específicos: observación del cadáver, retiro de la vestimenta, toma de muestras, e incisión del cuerpo para extraer fragmentos de órganos. “Hay algo importante que destacar, en el Inacif no nos quedamos con ningún órgano, se toman fragmentos de esos órganos, una mínima parte”, reiteró. Los datos del Inacif refieren que durante la quincena y el fin de mes se reporta un alto índice de ingresos de cadáveres por violencia. ANTES DE INGRESAR A LA MORGUE Juan Pablo Ríos, asesor del Ministerio de Gobernación (Mingob), explicó el análisis que se realiza en la escena del crimen, antes de que un cuerpo ingrese a la morgue, y en el que es posible recopilar información importante. “Si usted tiene un muerto en la escena del crimen, usted debe considerar que el cadáver le da cierta cantidad de información que le va a permitir en ese momento armar una teoría del caso, si usted no tiene una teoría del caso es imposible hacer un plan de investigación y si no tiene un plan de investigación usted no tiene una Pasa a la página 8

LA HORA - Guatemala, 18 de noviembre de 2013/ Pรกgina 7

Página 8/Guatemala, 18 de noviembre de 2013

La Hora

Reportaje

Viene de la página 6

ruta y si no tiene ruta usted no puede comprobar una tesis criminal, entonces el caso no está resuelto”, refirió el experto. Ríos expresó que es importante el primer contacto que se tiene con el cuerpo y la escena del crimen. Ese contacto debe tenerlo el investigador que va a armar la teoría del caso. “Si yo le hablo de una teoría del caso a usted y usted después se queda con mi caso, pero no fue a la escena, posiblemente hay mucha información que yo no consideré, por lo tanto vamos a pensar en cosas diferentes, sólo por eso podríamos arruinar el proceso, lo ideal es que quien llegue a la escena sea el investigador que termina el caso”. El profesional agregó que al llegar a la escena se deben asociar las evidencias y el cadáver también se convierte en un indicio. “En el momento que uno muere ya no es víctima, es un objeto de investigación de estudio considerado indicio, por eso usted observa que a los cadáveres les ponen números o letras cuando son varios y eso lo integra al proceso de investigación de la escena del crimen”, destacó. El asesor del Mingob explicó que la razón de enviar un cadáver para la necropsia respectiva es para conocer los resultados de un examen interno y minucioso del cuerpo. Los signos abióticos –que son los cambios que sufre el cuerpo después de morir–, pueden identificar las horas que transcurrieron después de la muerte, o si hubo violencia con algún objeto. Ríos indicó que el análisis de los signos abióticos los pueden realizar los técnicos especialistas en la escena del crimen y el policía que obtuvo conocimiento en forma empírica; ellos observan el cadáver y con el conocimiento en Criminalística –Tanatología Forense–, pueden llegar a ciertas conclusiones. Por otro lado, el entrevistado reiteró que el estudio de un cuerpo en la escena del crimen constituye una verificación externa, pero la causa de muerte sólo la puede determinar el Inacif. “Para eso sirve el examen externo del cadáver, no necesariamente para encontrar la causa de muerte, eso se determina sólo a través de un examen científico llamado necropsia, ahí usted determina la causa de la muerte. En algún momento, sólo si las señales de violencia son muy obvias, podríamos llegar a determinar la manera de muerte, eso significa si estamos ante un homicidio, suicidio o muerte natural, pero tendría que tener uno demasiada chispa”, concluyó. ¿PREVENCIÓN DE VIOLENCIA? Aunque existen algunos mecanismos –como el Observatorio 24-0 por parte de la Cartera del Interior, para focalizar sus áreas de trabajo y prevenir la violencia homicida en el país, el tema es visto por analistas como un punto que debe abordarse de forma integral. La Hora intentó obtener una declaración del viceministro para la Prevención de la Violencia y el Delito, Árkel Benítez, quien recientemente anunció el trabajo de prevención que realizará en conjunto con el Ministerio de Educación para el 2014, en los

FOTOS LA HORA: INACIF

Los datos del Inacif refieren que durante la quincena y el fin de mes se reporta un alto índice de ingresos de cadáveres por violencia.

“

Hoy en día no contamos con presencia de ningún médico forense del Inacif en la escena del crimen, pero nos encantaría contar con uno más adelante, porque podría ayudar en el manejo de evidencias al sugerir al investigador –una hipótesis–, aunque la expertiz del MP es ideal. En las diligencias nosotros recibimos a las personas desesperadas porque traen tres horas de escena del crimen, más tres horas de necropsia, estamos hablando de seis horas”. nces el caso no está resuelto”. Roberto Garza Inacif

FOTOS LA HORA: JOSÉ OROZCO

centros educativos que se ubican en los 35 municipios más violentos del país, sin embargo no contestó a las llamadas realizadas a su teléfono celular. El funcionario informó el pasado martes, que actualmente cuentan con 400 policías para la prevención del delito, pero la intención es fortalecer a esta fuerza de seguridad con el nuevo redespliegue. Por otro lado, Néstor López, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), opinó que la cantidad de personas asesinadas por violencia representan una respuesta reactiva por parte del Estado y no preventiva, esto requiere más allá de incrementar el número de policías, un análisis integral de la situación. “El Estado siempre está enfocado a medidas reactivas, está comprobado que genera más gasto y no ayudan a contrarrestar el problema de la criminalidad o la violencia homicida, es más barato prevenir que atender reactivamente. Es importante reaccionar e invertir, pero con calidad”, dijo el

profesional. A criterio de López, las medidas de prevención pasan por una agenda de desarrollo social, como la inversión adecuada en educación, formación y desarrollo integral de la juventud y niñez que se encuentra en riesgo social. “El enfoque que tiene el gobierno actual en el tema preventivo es erróneo, los policías no pueden realizar prevención. Ellos realizan disuasión para que el hecho no se consuma. Las medidas de prevención pasan por una agenda de desarrollo social, es decir, los delincuentes no deciden de un día para otro ser delincuentes, sino que pasan por una serie de retrocesos que los presionan a actuar de manera inadecuada”, indicó “Hay factores de riesgo muy determinados como que los jóvenes no terminen la escuela, que vivan en ambientes violentos, que haya violencia intrafamiliar, que aparte de estudiar se agencian de responsabilidades de adultos muy pequeños, como los embarazos”, puntualizó López.

FOTOS LA HORA: INACIF

El examen implica la observación del cadáver, retiro de la vestimenta, toma de muestras, e incisión del cuerpo para extraer fragmentos de órganos.

La Hora

Departamental EL PROGRESO

A la intemperie, para inscribir a sus hijos Más de un centenar de padres de familia se encuentra a la intemperie frente al Instituto de Diversificado por Cooperativa Guastatoya (Indecogua), en la cabecera departamental de El Progreso, con el propósito de inscribir a sus hijos. POR ELISA SASVÍN

El Progreso /Agencia CERIGUA

Esta situación se repite cada año, con el agravante de que la población de estudiantes se incrementa y en Guastatoya es el único establecimiento que por ser de plan tripartito brinda la oportunidad por cuotas, al alcance de la mayoría de padres de familia y la calidad educativa es reconocida, pero solo hay lugar para 120 alumnos. El principal problema que enfrenta la Dirección del Indecogua es la escasa infraestructura y limitado personal docente, por lo que personal de la Auxiliatura de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), que da acompañamiento, advierte que su intervención será para velar que por lo menos a la cuota ya establecida no se les niegue la oportunidad y se respeten sus derechos. Merary Peralta, Director Departamental de Educación (Dideduc) dijo que por ser esta una entidad educa-

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Muchos son los padres y jóvenes que se favorecen en este centro educativo, cuyas cuotas son de 60 quetzales.

tiva de plan tripartito, su intervención está dirigida a supervisar los procesos administrativos, técnicos y otorgar la subvención económica que corresponde; es la junta de padres de familia y la Municipalidad, quienes deben resolver el problema de sobrepoblación, señaló. Rosa María de León, miembro de la Junta de Padres de Familia, pidió a las personas e instituciones que puedan

colaborar para adquirir un terreno y construir el edificio que necesitan, porque en el que actualmente funciona el instituto no es propio y la infraestructura es insuficiente. Muchos son los padres y jóvenes que se favorecen en este centro educativo, cuyas cuotas son de 60 quetzales, mientras que en los privados oscilan entre 300 y 400 quetzales, concluyó De León.

SOLOLÁ

Gestores buscan prevenir delitos y construir la paz POR ALFONSO GUÁRQUEZ Sololá /Agencia CERIGUA

La Red Nacional de Grupos Gestores promovió un seminario con actores civiles y empresarios de los departamentos de Sololá, San Marcos, Totonicapán y la capital, con el propósito de prevenir conflictos y promover la construcción de la paz y el desarrollo socioeconómico a nivel local. Anna Widepalm, de la Academia Folke Bernadotte, de Suecia, una de las fa-

cilitadoras, dijo que la actividad pretende mejorar las relaciones con los diferentes actores sociales de los cuatro departamentos invitados, para prevenir futuros conflictos y que los problemas se resuelvan por la vía del diálogo. La Red Nacional de Grupo Gestores de Guatemala se encargará de evaluar en los departamentos los resultados del seminario, donde observará la participación activa en los diferentes niveles de diálogo. Hans Magnusson, Em-

bajador de Suecia, indicó que esperan que los conflictos sociales sean resueltos de forma pacífica, a través del diálogo entre las partes, por ser la mejor forma de encontrar solución a los problemas.La Embajada de Suecia apoya a la Red Nacional de Grupo Gestores, porque considera de suma importancia esta iniciativa, para la construcción de la paz en las comunidades de Guatemala, que padecen mucha conflictividad social, concluyo el diplomático.

Guatemala, 18 de noviembre de 2013/Página 9

Página 10/Guatemala, 18 de noviembre de 2013

La Hora Batman de 5 años pone a salvo a San Francisco Con su atuendo negro de Batman, sus puños apretados mientras se enfrentaba a enemigo tras enemigo por todo San Francisco, un niño de cinco años que ha luchado durante años contra la leucemia cumplió el viernes su deseo de convertirse en su súper héroe favorito. En el proceso, Miles Scott se convirtió en el favorito de las redes sociales y atrajo a miles de seguidores de todo el país, incluso la Casa Blanca.

Salud

DIAGNÓSTICO

Robots ayudan a médicos Por TERENCE CHEA

CARMICHAEL /Agencia AP

FOTO LA HORA: (Foto AP/Allen G. Breed)

En esta imagen unos pulmones donados permanecen dentro de una máquina para mantenerlos vivos y someterlos a pruebas.

SALUD: los pulmones no mueren de inmediato cuando alguien fallece.

Experimento: en busca de donantes de pulmones Los dos pulmones están bajo un domo transparente, inflándose suavemente, mientras los médicos miden cuán bien funcionarían si se los implantan a un paciente que los necesita desesperadamente.

El médico no está, pero puede verle. Los robots de presencia remota permiten a los médicos “teledirigirse” por su cuenta a hospitales para diagnosticar a los pacientes y ofrecer asesoría médica en emergencias. Un número creciente de hospitales en California y otros estados utilizan los robots de telepresencia para ampliar el acceso a los especialistas médicos, principalmente en zonas rurales en la que no abundan los galenos. Estas máquinas móviles de videoconferencia sobre ruedas suelen medir 1,5 metros (5 pies), con grandes pantallas que proyectan el rostro del doctor. Cuentan con cámaras, micrófonos y altavoces que permiten a los pacientes verse y hablarse. Dignity Health, que opera hospitales en Arizona, California y Nevada, comenzó a usar las máquinas de telemedicina hace cinco años para diagnosticar a los pacientes sospechosos de sufrir apoplejías, casos en que los minutos son cruciales para evitar graves daños cerebrales. La entidad con sede en San Francisco usa ahora los robots de telemedicina en las salas de emergencias y las unidades de cuidados intensivos en unos 200 hospitales de California, lo que les da acceso a especialistas en áreas como la neurología, cardiología, neonatología, pediatría y salud mental. “Sin importar dónde se encuentre el paciente, podemos estar a su lado en unos minutos”, dijo el doctor Alan Shatzel, director médico de la red Mercy Tele-

health Network. “Literalmente, comprimimos el tiempo y el espacio con esta tecnología. La distancia no afecta ya la posibilidad de que una persona tenga acceso al mejor cuidado médico posible”. Dignity Health es una de varias cadenas de hospitales que comenzaron a usar recientemente la tecnología RP-VITA, desarrollada conjuntamente por InTouch Health y iRobot Corp. Fue aprobada para los hospitales por la Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos. “Los hospitales usan ahora este tipo de tecnología a fin de utilizar al máximo sus especialistas, incluso mejor y de forma más eficiente”, dijo el doctor Yulun Wang, director general de InTouch Health, con sede en Santa Bárbara. Casi mil hospitales en Estados Unidos y el extranjero han instalado aparatos InTouch de telemedicina, incluyendo unos 50 robots RP-VITA lanzados en mayo, según los funcionarios de la empresa. La forma alquila los RP-VITA por unos 5 mil dólares al mes. Cuando un médico es necesario en un hospital remoto, puede conectarse en el RP-VITA de ese lugar mediante un computador, un laptop o un iPad. En la habitación del hospital, el doctor puede ver, oír y hablar con el paciente y tiene acceso a la información clínica e imágenes médicas. El médico no puede tocar al paciente, pero siempre hay una enfermera o un ayudante médico en el lugar para ayudar.

Por LAURAN NEERGAARD Agencia AP

En una curiosidad poco conocida de la naturaleza, los pulmones no mueren de inmediato cuando uno fallece. El aire que contienen evita que mueran de inmediato, como sucede con los demás órganos. Un experimento innovador tiene por fin usar ese tiempo adicional de vida, aproximadamente una hora, para impulsar los trasplantes al permitir la donación de personas que mueren repentinamente en casa en vez de un hospital. “No hay suficientes pulmones (para trasplantar). Los estamos enterrando”, dijo el Dr. Thomas Egan, de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, quien lidera el proyecto. “Los pulmones no mueren de inmediato cuando usted fallece”. Es una nueva frontera para los trasplantes.

FOTO LA HORA: (Foto AP/Chuck Burton)

Lisa Bowman, quien padece de una enfermedad pulmonar, está hace dos años en la lista para un trasplante de pulmón.

Pero en Estados Unidos los donantes de órganos inscritos no pueden donar si fallecen fuera de un hospital. Estados Unidos no cuenta con un sistema para recuperar los órganos con la suficiente rapidez. Esto puede ser un impacto adicional a los dolientes y un desperdicio de órganos potencialmente en buen estado que pudiera aliviar la escasez de órganos para trasplantar.

“El público no conoce lo difícil que es donar órganos porque suponen que si firman su tarjeta (de donante), cuando fallecen sus órganos se pueden trasplantar”, dijo Arthur Caplan, experto en ética biológica del Centro Médico Langone de la Universidad de Nueva York. “Sólo 2% o 3% de las personas mueren en circunstancias que les permiten donar sus órganos”.

FOTO LA HORA: (Foto AP/Rich Pedroncelli)

Foto del doctor Alan Shatzel, director de Mercy Telehealth Network, con un robot mientras aguarda a hablar con su colega.

La Hora

Guatemala, 18 de noviembre de 2013/Página 11

Economía WALMART: Bureau Veritas auditó unas 700 fábricas tras colapso de edificio

RECESIÓN

España: Préstamos morosos en récord de 12,7% Associated Press MADRID/Agencia AP

La proporción de morosidad de los bancos españoles ha tocado un récord de 12,7% en momentos que los pagos hipotecarios siguen siendo un problema en un país que, aunque técnicamente ya salió de la recesión, todavía sufre de un desempleo masivo. El Banco de España informó ayer que los préstamos morosos aumentaron en septiembre por séptimo mes consecutivo a 187.800 millones de euros (252.800 millones de dólares), de

180.900 millones de euros en agosto, cuando la tasa era de 12,1%. El alza se debe también a que el total de préstamos hipotecarios se ha reducido. En septiembre era de 1,5 billones de euros, una baja de 8.900 millones de euros en comparación con agosto. Cuando la crisis comenzó en 2007 la proporción de préstamos morosos de España era de 1%. Cifras publicadas la semana pasada confirmaron que la recesión de dos años en España llegó a su fin. Sin embargo, el desempleo permanece en 26,3%.

Foto La Hora: AP/ Andres Kudacki

Desempleo permanece en España.

Fábricas de ropa de Bangladesh fallaron en auditorías de seguridad WalMart dijo que aproximadamente 10 de unas 75 fábricas de ropa de Bangladesh no aprobaron auditorías de seguridad que la empresa ordenó. Associated Press

NUEVA YORK/Agencia AP

El gigante minorista contrató a Bureau Veritas para auditar unas 200 fábricas que son suministradores en Bangladesh tras el colapso en abril del edificio Rana Plaza, en que perecieron más de 1.100 personas y subrayó las condiciones con frecuencia deplorables que existen en el sector de la confección en ese país. Unas 75 fábricas han sido auditadas hasta el momento y WalMart indicó que dará a conocer los resultados de otras fábricas cuando se completen las inspecciones. La empresa dijo que las fábricas que desaprobaron la auditoría han hecho mejoras desde entonces.

Foto La Hora: AP

Walmart contrató a Bureau Veritas para auditar unas 200 fábricas que son suministradores en Bangladesh tras el colapso en abril del edificio Rana Plaza.

Después del desastre del Rana Plaza, importantes minoristas de ropa europeos se incorporaron a un sistema de inspección de fábricas, junto con grupos sindicales y activistas. Los minoristas de Norteamérica crearon una alianza separada y establecieron un fondo que puede ofrecer

dinero para mejoras en las fábricas. Bangladesh surgió en calidad de importante suministrador mundial de ropa de marca porque los salarios están entre los más bajos del mundo. Los fabricantes de ropa de Bangladesh emplean a millones de personas, en

su mayoría mujeres, pero la seguridad es un tema de segundo plano en medio de la presión por entregar los pedidos, mientras que el cumplimiento de los derechos laborales y el código de seguridad de edificaciones está comprometido por la corrupción y los pocos recursos del gobierno.

FERIA DE AVIACIÓN

Venta récord de aviones 777X de Boeing en Dubai Por AYA BATRAWY, DUBAI, /Agencia AP

El 777X de largo alcance que Boeing Co. lanzará se llevó la mayoría de los pedidos el domingo en el primer día de la Feria de Aviación de Dubai, con al menos 225 aviones de este modelo solicitados en una sorprendente muestra del poder económico y los agresivos esfuerzos de expansión de las aerolíneas del Golfo Pérsico. En total, Boeing informó que recibió al menos 367 solicitudes en tratos que se cree superan los 130.000 millones de dólares en la feria de aviación más importante de Oriente Medio.

James McNerney Jr., director general de la empresa, la llamó parte del “lanzamiento comercial más amplio en la historia de la aviación” para un avión que se tenga planeado: una nueva versión del popular 777 de la compañía, de fuselaje amplio, la cual será más grande y más eficiente en el consumo de combustible. Airbus, rival europeo de Boeing, abrió la feria de cinco días con un pedido por 23.000 millones de dólares para entregar cincuenta A380 —su principal competidor frente al 777X— por parte de la aerolínea Emirates, con sede en Dubai.

La Feria de Aviación de Dubai es vista como un barómetro cada vez más importante en torno al estado de la industria y los crecientes papeles que desempeñan en ésta aerolíneas del Golfo Pérsico como Etihad, Qatar Airways y Emirates, todas con los bolsillos llenos de dinero, a medida que compiten por rutas y el crucial tránsito que hace escalas entre Asia, Europa y las Américas. La edición de este año parece encaminada a superar el récord de 155.000 millones de dólares en acuerdos alcanzados en este evento en 2007, antes de la crisis económica global. Para Boeing y Airbus, el

evento en Dubai se ha convertido en un campo de batalla crucial para la venta de nuevos aviones y pedidos por cantidades enormes de dólares que pueden dar forma a los pronósticos de ambas compañías durante años. Boeing recibió solicitudes de Emirates para 150 aviones 777X, cincuenta de Qatar Airways y 25 de Etihad Airways de Abu Dabi, anunciaron la compañía estadounidense y las aerolíneas en conferencias de prensa por separado. No se informó una cifra total de precio, pero ésta superó los 100 millones de dólares. Boeing también llegó a acuerdos con Etihad para

Foto La Hora: AP/Kamran Jebreili

Funcionarios emiratíes se saludan frente a un Airbus A380 de la aerolínea Emirates exhibido en la jornada inaugural de la Feria de Aviación de Dubai, en esta ciudad de los Emiratos Árabes Unidos.

la venta de 30 de su 787-10 Dreamliner y un avión de carga, mientras que la aerolínea de bajo costo flydubai solicitó 111 de sus modelos 737, de un solo pasillo. Los pedidos del Drea-

mliner representan un importante apoyo en el Golfo Pérsico para ese avión, que ha sufrido problemas en sus baterías, lo cual ha obligado a mantenerlo en tierra en muchos países.

Opinión

Minutero de “La Hora”

Lo que piense el ciudadano no tiene la menor importancia porque lo que cuenta, de plano, es si les queda ganancia

Guatemala, 18 de noviembre de 2013 Página 12

¿Cuenta su opinión?

a noticia que gira alrededor del Congreso de la República tiene que ver con los avatares del señor Muadi para alcanzar algún tipo de acuerdo que permita aprobar un préstamo y el Presupuesto General de la Nación; van y vienen los diputados de la oficina del Presidente del Congreso, ubicada en la zona 14, sin que al momento hayan llegado al esperado acuerdo. Siendo que los diputados son representantes del pueblo, al menos en teoría, es importante preguntarnos cuánto cuenta y pesa la opinión de la ciudadanía, la suya por supuesto, estimado lector, a la hora de que se sienten a negociar en las poltronas de la oficina privada del Presidente del Congreso. ¿Será que entre las consideraciones de los “representantes” está la conveniencia o no de nuevos préstamos, la transparencia en su manejo, el incremento del gasto público sin tomar en cuenta la calidad del gasto? Tradicionalmente en esas decisiones no pesa mucho (o nada) lo que pensemos los ciudadanos, sino cuánto se pone sobre la mesa para asegurar los votos. Ya Jorge Serrano, harto del chantaje que él mismo había promovido para asegurar votos en un Congreso en el que no tenía bancada importante, pensó que había que disolver al Organismo Legislativo porque al fin y al cabo únicamente servían para extorsionar al gobierno. Se habló de depuración tras el llamado Serranazo y se procedió a elegir nuevos diputados con la idea de “limpiar” el Congreso, pero la verdad es que el remedio a lo mejor salió peor que la enfermedad porque depuración no hubo y, por el contrario, se sofisticaron las mañas. En vez del sobre con los billetes, se crearon mecanismos como el Pacur o el Listado Geográfico de Obras, eufemismos que no son sino la cubierta de los mismos trinquetes ya revaluados para compensar la inflación, la devaluación de la moneda, la pérdida de poder adquisitivo del quetzal y lo que se les ocurra sumar a los señores diputados. En las oficinas privadas de Muadi su voz, su opinión y sus intereses no cuentan. Allí pesa el interés y el precio de cada diputado porque, al final del día, si hay acuerdos es porque se llegó al precio correcto. La teoría del mercado, con sus leyes de oferta y demanda, sirve de mucho a nuestros flamantes diputados que saben cómo se supera el regateo de un oficialismo que trata de lograr acuerdos buenos, bonitos y baratos, pero que se topa con la tozuda actitud de nuestros políticos que saben cómo es que se negocia y qué es lo que se requiere para dar el sí.

9a. Calle “A” 1-56 zona 1, Guatemala, C.A.

2423-1800 24231837 / 38

P.B.X.

www.lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt FAX:

Reflexiones tras el desastre en Filipinas Oscar Clemente Marroquín

ocmarroq@lahora.com.gt

as escenas que transmiten los canales noticiosos del mundo son tremendas y puede verse el nivel de devastación provocado por el gigantesco tifón que asoló las islas Filipinas cobrando miles de vidas y dejando una cauda enorme de destrucción. Lo primero que uno piensa al ver la magnitud de la catástrofe es en que, a diferencia de un terremoto, este tipo de desgracias tiene mucho que ver con la forma en que los humanos hemos degradado el ambiente y cómo, a pesar de lo que dicen algunas gentes, el calentamiento global ya nos está pasando una gran factura. Este año fue excepcionalmente quieto en el Atlántico, pero el tifón en el Pacífico fue descomunal y su destrucción brutal. Pero viendo la forma en que está fluyendo la ayuda a Filipinas y cómo los aeropuertos se saturan de los envíos generosos de casi todos los países del mundo que muestran su solidaridad, no pude menos que recordar la forma en que esa misma comunidad internacional reaccionó con Guatemala tras el terremoto de 1976 y la forma en que logramos salir adelante gracias a una eficiente y honesta conduc-

ción de la crisis. A diferencia de lo que pasó antes y lo que ha ocurrido después, cuando las tragedias se convierten en fuente de corrupción para que los encargados de la reconstrucción se enriquezcan lucrando con el dolor y la necesidad de la gente, en la Guatemala del 76 hubo una respuesta rápida, eficiente y honesta que nos permitió superar con relativa rapidez aquella tragedia que cobró más de 25 mil vidas humanas. Así como hay que señalar la ineptitud de Estrada Cabrera en el terremoto anterior, y de los gobiernos que manejaron la reconstrucción tras las tormentas y el terremoto de San Marcos, es preciso hacer un juicio justo sobre la figura del presidente Kjell Eugenio Laugerud, quien junto a los encargados del Comité Nacional de Emergencia, que posteriormente devino en el Comité Nacional de Reconstrucción, lanzaron una respuesta inmediata y coordinada en la que participaron las autoridades locales a cargo de restablecer rápidamente los servicios públicos indispensables. Entre la Guatemala de 1976 y la de hoy hay una enorme diferencia, puesto que tanto ha ido el cántaro al agua que la gente ya no cree en nada ni en nadie. Hemos visto que cada tragedia sirve para que los encargados de las oficinas públicas que debieran coordinar y ejecutar trabajos de reconstrucción se vuelven millonarios y que pasan los años sin que la obra se

concrete ni llegue a los damnificados. Pero acaso lo más importante, lo que más ha cambiado, es aquel sentido de solidaridad que nos hizo a todos olvidarnos de nuestro particular drama en los días posteriores al terremoto, para lanzarnos en ayuda de los que tenían mayores problemas, de los que habían perdido más que uno. Gente de todos los niveles y estratos dispuso trabajar incansablemente para aportarle algo a la Reconstrucción y cierto es que tuvimos un eficiente liderazgo nacional, pero también como pueblo mostramos la virtud de la solidaridad que se antepuso a cualquier otra consideración. Las grandes tragedias sacan lo mejor o lo peor de los pueblos y en el caso nuestro vimos en 1976 cómo floreció una actitud sin precedentes que hizo posible que nos pudiéramos levantar a pesar del duro golpe que sufrimos. Hoy no tenemos ni liderazgos comprometidos con el país ni un pueblo solidario. Lejos de eso, nos hemos convertido en un pueblo huraño que no se conmueve con el sufrimiento ajeno, quizá porque a fuerza de ver tanto dolor nos hemos vuelto insensibles, además de incrédulos. El drama de Filipinas permite reflexionar sobre nuestro pasado y preocuparnos por el futuro riesgoso de la humanidad.

Palabras de papel // Relatos

Médicos de Taiwán salvan la vida a Hsiao Gua Gua

gnoro si el caso que hoy abordo ya fue plicar, los médicos determinaron que todos difundido por otros medios informalos aspectos vinculados a la intervención tivos; pero aunque así hubiese sido, de quirúrgica eran propicios, y la operación Eduardo Villatoro frente a múltiples informaciones sobre del trasplante de hígado se realizó exitosaviolencia criminal, abundantes actos de comente en fecha reciente. rrupción, indolencia y cinismo de políticos Para expresar su cariño y amistad hacia y otros reportajes que pesan en la conciencia Santiaguito y sus padres, los miembros del colectiva, me es sumamente grato comparequipo médico del hospital nombraron tir con mis contados lectores una nota reconfortante que leí en al chiquillo de 7 meses con el afectuoso y original nombre la publicación mensual “Noticias” que me envía la embajada de Hsiao Gua Gua, que significa “Un pequeño y bonito bebé de la República China en Taiwán, en torno al feliz desenlace guatemalteco” de un grave problema patológico que atravesaba un pequeño El doctor Chen declaró que su equipo puso en marcha todos niño guatemalteco, debido al interés de autoridades de aquella los conocimientos médicos a su alcance para lograr el éxito en pequeña y pujante nación del Lejano Oriente. la realización de la operación. Este sobresaliente cirujano visitó Ocurre que Santiago Nicolás Haider Palencia, el bebé pro- Guatemala en septiembre de 2010, integrando una misión médicreado por la pareja integrada por los compatriotas Muhammad ca que ofreció servicios gratuitos de esa naturaleza a ciudadanos Isojay Haider Hernández y Jacqueline Maricela Palencia López, guatemaltecos menos favorecidos. casi estaba condenado a fallecer en poco tiempo, en vista de que Adicionalmente, el Hospital Chang Gung, en colaboración no le funcionaba correctamente el hígado. con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Taiwán, otorgó Desesperados, los padres, de modestas condiciones eco- becas a 13 médicos guatemaltecos para viajar a la isla a fin de nómicas, buscaron ayuda en diferentes centros hospitalarios aprender las tecnologías y técnicas relacionadas con el trasplante infructuosamente a causa de la gravedad del caso; pero gracias de hígado. a Dios, primeramente, y a la diligencia del personal diplomático Es probable que un equipo de especialistas taiwaneses se de Taiwán lograron que los tres miembros de la familia fueran radique durante un tiempo en Guatemala, para ofrecer sus sertrasladados con todos los gastos pagados a Kaohsiung, la segunda vicios a pacientes del hígado y médicos del Hospital General San ciudad en importancia de aquel país, donde se ubica el Hospital Juan de Dios, según me reveló extraoficialmente Tomás Chen, Conmemorativo Chang Gung, cuyo equipo quirúrgico especia- Agregado de Prensa de la embajada de Taiwán. lizado en trasplantes de hígado está dirigido por el eminente (La mujer del negligente y holgazán enfermero guatemalteco médico y cirujano Chen Chao Long. Romualdo Tishudo le pregunta: -¿Has visto el libro “Cómo vivir Después de las evaluaciones médicas y otros procedimientos 10 años” que me regalaron? El marido responde: -Lo tire a la que sólo los especialistas en la materia están en capacidad de ex- chingada porque tu mamá lo estaba leyendo).

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar

La Hora

opinión

Segunda Época Jorge Mario Andrino Grotewold

Guatemala: Política, Sociedad y Territorio

urante la segunda parte del año, la Universidad de San Carlos de Guatemala, mediante su Centro de Estudios Urbanos y Regionales presentó exitosamente, en el marco de las jornadas académicas para el año 2013 el diplomado Guatemala: Política, Sociedad y Territorio. Durante cinco meses se abordaron múltiples temáticas vinculadas al país, y orientadas hacia el análisis de un público, principalmente académico, pero no exclusivamente sancarlista, sino de varias otras Universidades, que dentro de sus estudios de pregrado y posgrado, participaron activamente con preguntas y comentarios para los ponentes, quienes con una visión histórica, prospectiva e integral de la situación nacional, expusieron sobre cada una de sus especialidades. Así, se escuchó el inicio de alta calidad con la disertación del doctor Carlos Figueroa Ibarra, quien conjuntamente con Carmen Aída Ibarra abordaron la situación de los partidos políticos y la justicia, respectivamente, ambos involucrando la participación de la ciudadanía, uno desde la perspectiva latinoamericana y la otra nacional. Seguidamente, el doctor Héctor Rosada invitó al análisis de definir la democracia en transición, y la visión desde los acuerdos de paz guatemaltecos. Naturalmente, el tema de genocidio fue abordado. Se lamentó la ausencia de Edgar Gutiérrez, quien dejó plantado a los más de 400 participantes del diplomado, una injustificable situación que deberá ser tomado en cuenta por la organización estudiantil, para futuros foros. Para el mes de septiembre, dos visiones sobre la participación del sector privado organizado en la política nacional se encontraron. Roberto Ardón, Director Ejecutivo de CACIF quien presentó una visión más cercana de cómo abordan los empresarios la política y de cuándo su participación es necesaria e importante. Por su lado, Gustavo Berganza dio una lógica más crítica de esta participación, indicando que existe una codependencia de candidatos y partidos políticos, desde siempre, hacia los poderes económicos, que ahora ya no sólo involucra a empresarios, sino a otros grupos fácticos inclusive. La jornada de octubre, tuvo como tema central la participación de las poblaciones indígenas y los partidos políticos, dejando en Amílcar Pop y Otilia Lux de Cotí para que pudieran explicar sus planteamientos. Llamó la atención que no disertara, o no se le invitara a disertar a ningún líder político indígena, dejando nuevamente a analistas externos a la política partidista, los análisis. Las disertaciones tuvieron muy buena aceptación y se reconoce la calidad de las ponencias, pero no se logra una visión “de adentro” de los partidos, una realidad que no pudo ser debatida, sino solo cuestionada desde la academia y ciudadanía. Finalmente, el diplomado concluyó en noviembre con la presentación de Catalina Soberanis y el ex Magistrado Constitucional Mario Pérez Guerra. Ambas presentaciones se mantuvieron ajenas a un análisis directo de la propuesta de reforma electoral, tal y como se anunció, pero si ambos explicaron sus visiones, la primera sobre lo necesario de la reforma y alguna crítica a las distintas propuestas que están siendo analizadas actualmente en el Congreso; el segundo, más presentando una propuesta de nueva ley constitucional, y de reforma a la propia Constitución, más que una reforma a la ley electoral. Quizá ambos tengan razón, pero en la actual coyuntura y crisis de liderazgos políticos partidistas, el sistema electoral requiere reforma, y no precisamente se puede esperar otros cambios ante uno tan urgente e importante para Guatemala. Felicitaciones al CEUR y a la Usac por la organización del diplomado, entendiendo que siempre hay margen de mejora, pero que actividades como éstas cumplen con parte de su mandato de formación, poniendo en relevancia y discusión los temas más importantes para el país, logrando una amplia y efectiva participación de la comunidad académica profesional.

Guatemala, 18 de noviembre de 2013/Página 13

Al parecer ahora sí van las reformas a las reformas fiscales ¿Será que convienen?

l parecer ahora sí el Congreso acertada aclaración esto quedaría de la República de Guatemala desvanecido. conocerá en el pleno las reforb)Respecto del principio de onerosimas fiscales que el Organismo dad establecido en el artículo 5, la mcoyoy@deloitte.com Ejecutivo presentó en junio del año pasareforma consistiría en sustituir la frase do según iniciativa 4,701, la cual contiene “se presumen retribuidas al valor de reformas al Código Tributario, a la Ley de mercado” con “se presumen onerosas” Actualización Tributaria y a la Ley del Impuesto sobre Timbres en el caso de cesiones y enajenaciones de bienes y derechos, Fiscales y Papel Sellado Especial para Protocolos, sin embaren sus distintas modalidades y las prestaciones de servicios. go, en mi opinión habría que analizarlas muy a fondo previo Por otra parte, en esta misma modificación, se deja claro a publicarlas porque no todas ayudarían a los contribuyentes que lo relacionado con las normas especiales de valoración guatemaltecos ni a nuestra nación. entre partes relacionadas (Precios de Transferencia) se La mayoría de estas reformas a las reformas fiscales publicadas establece en el título II, capítulo VI, sección I y II, en otras en 2012, en teoría, tienen el objetivo de simplificar y clarificar palabras, el principio de onerosidad no intenta sustituir su aplicación ya que se suprimirían argumentos de eventuales dicha normativa, sino al contrario, confirma que el mismo vicios, irregularidades y posibles inconstitucionalidades; sin deberá aplicarse en todas las transacciones, principalmente embargo, en mi opinión, algunas de ellas deberían evaluarse entre contribuyentes guatemaltecos. nuevamente para confirmar que en efecto, es lo más conveniente c) Se reformaría el reconocimiento de gastos deducibles deripara los contribuyentes y para nuestro país ante organismos vados de la actualización de saldos de cuentas por cobrar internacionales. y por pagar que deben liquidarse en moneda extranjera y Veamos cuáles serían las reformas que afectarían las Nuevas que se registran por simple partida contable. Con esta reDisposiciones del Impuesto sobre la Renta –ISR– contenidas en forma, se interpreta que todo el diferencial cambiario gasto el Libro I del Decreto 10-2012: “realizado” y “no realizado” se podrá reportar como gasto a) En el caso de las rentas y ganancias de capital, la reforma deducible siempre que se genere de operaciones destinadas aclararía que solamente están afectas aquellas generadas en el a generar rentas gravadas. Asimismo la Ley requeriría que territorio nacional, es decir, con esto se eliminaría cualquier en la contabilidad se registre en forma mensual, una cuenta indicio de renta mundial que algunos contribuyentes habían de pérdida y otra de ganancia cambiaria, con el objetivo interpretado que podría existir en la Ley. Como ustedes se que a final de mes y al final del período de liquidación recordarán, en algún momento se pretendió que las nuevas definitiva anual se reporte el efecto neto. disposiciones estuvieran sustentadas en el principio de renta Continuaré comentando mi opinión personal sobre las mundial, y por dicha razón, algunos pasajes de la Ley podían principales reformas que tendría el ISR en las próximas hacernos interpretar dicho principio, sin embargo, con esta publicaciones. Dios los bendiga. Mario Roberto Coyoy G.

Mario Roberto Coyoy G.

REALIDADES

La difícil tarea de escribir, feliz cumpleaños La Hora

n Guatemala, de acuerdo a en los diferentes medios de comunicalo que nos indica la Historia, ción ya descritos; con ello, se informa, siempre ha sido difícil la tarea comunica, anuncia participa, avisa, Fernando Mollinedo notifica y/o previene a la población de ejercer el periodismo, pues desde que vino la imprenta y se exreceptora para su consideración y uso pandió para usos civiles, las corrientes en sus actividades regulares. ideológicas manifestaron sus anhelos Aparte de lo anterior, el periodismo y afanes provocando el resquemor, ira en todas sus expresiones ha servido o mal humor de quien no comulgaba como un regulador de la conducta con tales ideas. gubernamental, para denunciar los abusos de poder, inDe esa cuenta, fueron apareciendo ejemplares que fueron justicias, despotismos, ilegalidades, violaciones a la ley, portadores de nuevas formas de concebir la vida, la religión prevaricatos, inmoralidades, infamias, ignominias y otras y el quehacer administrativo del Gobierno y del Estado. conductas deleznables que cometen los empleados y funPara la época independentista, los dos periódicos que fueron cionarios púbicos en el ejercicio de sus funciones en contra portavoces de las facciones liberales y conservadores, fueron de la población, cuando considerándose superiores a la ley los que expandieron los criterios políticos de sus precursores. disponen de los bienes nacionales y los rematan al mejor La Historia de Guatemala, aún no desvela algunos secretos postor; por supuesto, con el objetivo de obtener una muy sobre la formación de algunos medios de comunicación en buena ganancia personal. diferentes épocas de la vida; quiénes fueron sus reales propieEste mes de noviembre, hay dos acontecimientos de reletarios, el capital nacional o extranjero con que se iniciaron, vancia en el medio nacional; el primero, la celebración del sus “representantes” visibles a manera de testaferros para Día del Periodista y el segundo un aniversario más de LA no dar a conocer a los dueños verdaderos; las necesidades, HORA; llega a los 93 años, por ello, hoy, de la manera más angustias para mantener el medio en circulación, así como respetuosa, envío un saludo fraternal al gremio periodístico otras vicisitudes. y al medio informativo que me cobija con la columna que Con la modernidad, se fueron ampliando los campos de la escribo desde hace más de veinticinco años. información; después de los periódicos impresos, revistas, Hablar de LA HORA, es hablar de periodismo de lucha, semanarios, magazines, fueron apareciendo los radionoti- de denuncia, de solidez social, de propuesta, de razón, de cieros; después los telenoticieros y ahora, la información se patriotismo y sobre todo de verdad, y no lo digo porque yo sea recibe también por medio de Internet y sus blogs. uno de sus columnistas, sino porque desde mi infancia, LA La profesión del periodismo es de por sí, maravillosa, por- HORA se ha significado por ser el periódico de la verdad. que permite hablar por los que no tienen voz en la sociedad, Guardo un preciado recuerdo de mi abuelo; un recibo por por aquellos que tienen limitaciones físicas y materiales, suscripción de Diario LA HORA correspondiente al año permite expresar las ideas, comentarios y opiniones respecto 1963 cuando se desempeñaba como Juez de Paz en el Puerto a las diferentes actividades que desarrolla el ser humano de Champerico; lo que significa la gran importancia para él todos los días de la vida. como funcionario para estar informado con la verdad del Política, religión, deporte, arte, educación, ciencia, cultura acontecer nacional. HONOR A QUIEN HONOR MERECE. y otras actividades naturales del ser humano, son abordadas FELIZ CUMPLEAÑOS LA HORA.-

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

La Hora

Página 14/Guatemala, 18 de noviembre de 2013

Juan Francisco Reyes López  jfrlguate@yahoo.com

Los monos sabios o políticos

nivel mundial es conocida la figura de tres monitos, uno tapándose los oídos, otro tapándose la boca y el tercero tapándose los ojos; es decir, no oyen, no hablan y no miran. Hay quienes dicen que los monos son sabios y otros que son políticos, que solo oyen, hablan o miran cuando les conviene, sin importarles lo que verdaderamente es su responsabilidad, en especial si han sido electos de forma democrática para oír, para hablar y para mirar en pro de los intereses del pueblo. El día viernes 11 de octubre hice público en esta columna, bajo el título “Carta al presidente sobre el contrabando y los precios”, que le había enviado a Otto Pérez Molina, a Roxana Baldetti, con copia al Ministro de Economía, Sergio de la Torre, si así es que se le puede llamar; al Comisionado Presidencial para la Competitividad, Juan Carlos Paiz, a la Comisión de Defensa del Consumidor del Congreso, así como al Procurador de Derechos Humanos, una nota y una caja conteniendo productos y precios de pastas, aceites, cereales, productos lácteos, pasta dentífrica, jabón de baño o tocador y detergentes, que se podían adquirir en los diferentes municipios limítrofes con México, así como los mismos productos, muchos de ellos de la misma marca, que se vendían en mercados y despensas familiares de la capital e interior del país, donde se evidenciaba que los productos mexicanos, de igual calidad, en muchos casos, de mayor peso, su precio en los municipios guatemaltecos limítrofes con México se vendían con una gran diferencia de los productos guatemaltecos entre un 50% a 100%, que esa es la razón por la que con toda lógica y necesidad económica, muchas familias estaban consumiendo el producto mexicano, incluso había algunas de ellas que cruzaban a Tapachula una vez al mes y compraban los productos de la canasta básica a un menor precio y los internaban al país para su consumo de forma legal, mediante pólizas menores que sólo tenían que pagar el IVA, lo que en todo caso salían sumamente beneficiados. A pesar de lo evidente y claro de mi carta al Presidente, Vicepresidenta y demás funcionarios, no he recibido respuesta, ni privada ni pública, lo cual evidencia que no quieren oír, que no quieren hablar y que no quieren mirar por qué se produce esa enorme diferencia en los precios de los productos mencionados. ¿Eso es correcto? O nos encontramos nuevamente ante un pago de campaña política, ante un privilegio a favor de los escasísimos importadores o productores de harina, de pastas alimenticias, de aceites, de huevos, de detergentes y demás. Guatemala no va a resolver la desnutrición, el hambre, la extrema pobreza, la pobreza que aqueja a más de la mitad de los niños, mujeres, adultos y ancianos con políticas de no escuchar, de no hablar o de no mirar. Señor Presidente, cuando usted sale públicamente hablándonos de sus compromisos y ejecuciones, nos preguntamos si no debería de atender los planteamientos de la grave elevación de precios de la canasta básica que sin duda alguna es el problema que más afecta a la gran mayoría de guatemaltecos. En cuanto al señor Procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque le requiero que en base a su responsabilidad e independencia actúe ante la violación a la vida que está produciendo la desnutrición, el hambre y la elevación inmoderada e injustificada de la canasta básica. Su responsabilidad es enorme, tanto por su cargo de Procurador como por la memoria de su padre, Ramiro de León Carpio, quien como Procurador de los Derechos Humanos –en su momento- escuchó, miró y actuó en pro del bien común. ¡Guatemala es primero!

opinión

Angelicales desencuentros

o tengo claro cuántos társelo a él. no lo quieren reconocer, Es inocultable que muchos conpero sí parece evidente servadores no se sienten felices con que son muchos a quieeste Papa y se vuelve claro cuando Eduardo Blandón nes el pontificado del Papa Francisco suspiran al hablar de Juan Pablo II y tiene inquietos. La semana pasada, Benecito XVI. Ellos son para el Opus por ejemplo, The New York Times puDei, por ejemplo, los guardianes de la blicó un extenso artículo que exprefe, los líderes religiosos valientes que saba la preocupación de algunos crisHay cristianos en contra viento y marea condujeron atitianos, entre ellos notables personajes nuestros ambientes nadamente a la Iglesia. Algo que dudan del ámbito teológico, relativa al rumbo que no lo reconocen en el fondo que haga el Pontífice actual. de la Iglesia según las declaraciones del ¿Por qué esa actitud poco sincera de públicamente. nuestros nuevo pontífice. cristianos en comparación con Recientemente estuve las expresiones de los religiosos norHay cristianos en nuestros ambientes en una reunión entre teamericanos? Supongo que es cuestión que no lo reconocen públicamente. allegados al Opus Dei y de carácter o malformación religiosa. Recientemente estuve en una reunión entre allegados al Opus Dei y al hablar al hablar de ello se Creo que los cristianos estadounidenses de ello se mostraron políticamente mostraron políticamente no se sienten traidores a la Iglesia ni correctos al expresar que la supuesta correctos al expresar a su fe si comparten su malestar a los preocupación es infundada. “Nada de vientos, mientras que los nuesque la supuesta cuatro lo que ha dicho el Papa es contrario a lo tros sospechan ser imitadores de Judas preocupación es Iscariote si se muestran inconformes. afirmado en el Catecismo de la Iglesia”, infundada. “Nada de lo La Iglesia actual tiene que vérselas me explicaron. que ha dicho el Papa es como en la antigüedad no solo con Pero sus expresiones no mienten y mientras más tratan de racionalizar contrario a lo afirmado adversarios externos, en aquellos sus respuestas, en el fondo rechazan en el Catecismo de la tiempos los poderosos emperadores las formas en la que el Papa jesuita se Iglesia”, me explicaron. romanos que combatieron a la Iglesia comunica con la gente. Incluso en una e intentaron aniquilarla, sino también entrevista reciente al Arzobispo de Los con enemigos internos, ideólogos del Altos, Mario Alberto Molina Palma, habló de esa forma conservadorismo que no son menos peligrosos y crueles “tan espontánea” de hablar de Francisco. Y cuando se le que aquéllos. Esa es la batalla que libra hoy el Papa Franpide que explique el significado de algunas expresiones, cisco y está por verse si logrará salir airoso de esos pocos prefiere decir no sin cierta molestia que es mejor pregun- angelicales desencuentros.

Semióticamente

El mundo es cada vez más horizontal

l presidente Otto Pérez llegó hace de algunos de los alcaldes ladrones; pocos días a Nebaj, Quiché y un de los pésimos gobernadores o los grupo de descendientes de los pillos-policías a los que se tiene que mayas lo recibió con pancartas, Ramiro Mac Donald enfrentar casi a diario. Por eso, las gritos y fue abucheado. Hoy, la autoriredes sociales han venido a converdad que se presente a un programa de tirse en cloacas sociales, repositorio radio, recibe de numerosos ciudadanos de todas las frustraciones del guateuna confrontación directa. En los mímalteco común… porque cómo la tines, ya no es el borrachito del pueblo situación no cambia: por lo menos a quien hay que tenerle miedo (porque dice la verdad a vale la pena quejarse, contra todo y todos. grito pelado) es de “la gente”. Ahora cualquier persona se El poder de la comunicación, como nunca antes en la mofa del político que visita la comunidad. Es un mundo historia de la humanidad, se ha revertido; pasó de las nuevo: el mundo de la horizontalidad. El mundo de las manos de los poderosos, de quienes están en la cúspide… comunicaciones instantáneas. a las manos de los usuarios, que esperamos algún día se El escenario cambió con el siglo XXI. Hay un nuevo conviertan en ciudadanos. Esos que todavía son hoy son paradigma de la comunicación: “la gente” asume ahora usuarios, son quienes tienen la posibilidad de responder un papel protagónico, tras años de estar siendo receptor –de inmediato, instantáneamente- “al poder” instituciopasivo, ahora somos comunicadores activos. Nos hemos nal, con su franqueza total. En forma directa, abierta, sin convertido en productores de comunicación y al parecer filtros. Sin picaportes. Es una nueva forma de ver el mundo, algunos políticos no quieren ni logran entenderlo. Es el por eso ahora las instituciones tendrán que hacer lo misnuevo escenario: usamos la tecnología de comunicación di- mo: abrirse al escrutinio, al servicio, para ser devueltas a gital, desde la esquina de cualquier pueblecito del mundo. quienes les corresponden: el ciudadano común y corriente. Hay un nuevo ciudadano: el que participa en las redes Y si no lo hacen, serán víctimas de esa horizontalidad sociales de la web 2.0. Ese cibernauta medio que trabaja que proporciona la red. Porque hoy el jefe de jefes, ya no para tener un novedoso celular prepago. Y que se ha acos- es el que está arriba, sino el que tiene un teléfono celular tumbrado a participar en los programas de radio donde le para quejarse, para hacer valer sus protestas, para hacerse piden su opinión; y que está presente en los noticieros de escuchar, para protestar porque está indignado. televisión y hasta manda tweets a Fernando del Rincón en Incluso, para gritarle al mandamás de un país, lo que CNN o a los programas deportivos de otros países. Ese considera su verdad, como lo hizo en Nebaj recientemenciberciudadano de la red, ya no “le meten el dedo en la te. Ese consumidor de comunicación, antes pasivo, hoy se boca” (como a cualquier bebé) ya no se lo “babosean”. Es convierte en productor activo… porque ahora participa el nuevo chapín informado, ciberactivo, ciberparticipante. en la red, en los programas de radio, en los foros de la Ese mismo chapín que había empezado a desconfiar desde televisión, en los periódicos. Y se hace escuchar. ¡Ay¡ de hace ya varios años de las pésimas autoridades, debido a aquel político que en la próxima campaña no se dé cuenta tanto escándalo, tanto robo descarado de casi todos los del poder de estos nuevos medios, porque además de las políticos…ese mismo ciudadano que está harto de todo burlas y las risas generalizadas, se va a ganar muchas el desmadre que están haciendo la mayoría de diputados; “madreadas”…

Avisos Legales

La Hora Fundado en 1920

G u a t e m a l a ,

P.B.X. 2423-1800 en internet lahora@lahora.com.gt Para publicar sus EDICTOS Y CONVOCATORIAS

Que la publicación sea legible. Escrito a máquina o computadora.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

19549

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

A mi Despacho Profesional ubicada en la cuarta calle quince A guión setenta y seis zona uno, Quetzaltenango, presentose MARICEL ARGENTINA RAMOS a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE por el de MARICEL ARGENTINA MEDINA RAMOS Formalizar oposición quienes créanse perjudicados. Quetzaltenango, diez de octubre del dos mil trece. Notaria Erika Gabriela del Rosario Gálvez Anléu. 04, 18 Nov. 03 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

19550

A mi oficina profesional se presentó CECILIA JEANETH CANO GARCÍA, quien solicita su cambio de nombre por CECILIA JANETH CANO GARCÍA. Puede formalizarse OPOSICION por quien se considere perjudicado en la Calzada Aguilar Batres, 34-77 zona 12, Plaza Comercial La Coruña, Local 210. Teléfono: 24423852. Licda. Verónica Isabel Velásquez González, Abogada y Notario, Colegiada 11,507. 19558 04, 18 Nov., 03 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE María Magdalena Lux Martín, solicita cambio de nombre por el de María Magdalena Martín Martín. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Jurídica, Barrio San Pedro, Sacapulas, Quiché, 22 de octubre del 2,013. Lic. Heradio Enrique Castillo Mendoza. Colegiado No. 14,027. 19560 04, 18 Nov., 03 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

19561

Baltazar Chic Uz, solicita cambio de nombre por el de Edgar Enrique Chic Uz. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Jurídica, Barrio San Pedro, Sacapulas, Quiché, 22 de octubre del 2,013. Lic. Heradio Enrique Castillo Mendoza. Colegiado No. 14, 027. 04, 18 Nov., 03 Dic. /2013

Dina Ixcotoyac Pú, solicita cambio de nombre por el de Dina Sulamita Ixcotoyac Pú. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Jurídica, Barrio San Pedro, Sacapulas, Quiché, 22 de octubre del 2,013. Lic. Heradio Enrique Castillo Mendoza. Colegiado No. 14,027. 19562 04, 18 Nov., 03 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi notaría, 11 calle 8-14, zona 1, Of. 24, Segundo Nivel, Edif. Tecún, Guatemala, Guatemala, MARTA CONSUELO SAQUIL VARELA DE CORONADO, identificada también como MARTA CONSUELO HERNÁNDEZ VARELA, solicita su cambio de nombre por MARTA CONSUELO HERNÁNDEZ VARELA. Se puede formalizar oposición. Guatemala, 25 de octubre de 2013. Lic. Juan Carlos Contreras Cano. Abogado y Notario. Col. 13,562. 19563 04, 18 Nov., 03 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Los señores JOSE DE LA CRUZ CARRIZO LAGOS y CARIN HERNANDEZ TROCHEZ DE CARRIZO, en el ejercicio de la patria potestad sobre su menor hijo GUISEPPE RICHARD CARRIZO HERNANDEZ, comparecen solicitando el CAMBIO DE NOMBRE a GIUSEPPE RICHARD CARRIZO

2 0 1 3

P á g . 1 5

HERNANDEZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados en la 1ª. Av. 3-08 Z. 10. Ciudad de Guatemala, 25 de septiembre de 2013. Lic. Sergio Alejandro Peña Mandujano. Notario. 19575 04, 18 Nov., 03 Dic./2012

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

19839

En esta notaría LUCILO MUERES GUZMAN, solicitó CAMBIO DE NOMBRE por el de EDGAR DIONICIO MUERES GUZMAN. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. 15 calle 9-32 zona uno de esta ciudad. Lic. RAFAEL ANTONIO SANCHEZ MORALES, Abogado y Notario. Colegiado 6339. 11, 18, 25 Nov. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaria ubicada en Calzada San Juan 10-63, Zona 4 Mixco, se presento MARLON GUILLERMO MENDIZÁBAL PERÉZ, también conocido como OSCAR DANIEL JORGE MENDIZÁBAL PERÉZ, a solicitar su cambio de nombre por el de OSCAR DANIEL JORGE MENDIZÁBAL PERÉZ, Para los efectos legales se hace esta publicación, para que quien se considere perjudicado pueda formalizar oposición. Municipio de Mixco, departamento de Guatemala, 11 de noviembre de 2013. LIC. CARLOS RUBEN BROY ROSELL, ABOGADO Y NOTARIO, colegiado 13,098. 20077 18, Nov., 02, 17 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

20082

A mi oficina 11 calle 5-16 Edificio torre de Estacionamiento, oficina 1-05 zona uno, se presento GILDO SANTIAGO HERNÁNDEZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de GILDO SANTIAGO RIERA HERNÁNDEZ, se puede formalizar oposición para quienes se consideren perjudicados. Guatemala 12 de noviembre del año 2013. Lic. Daniel Estuardo Martínez Mejía. Colegiado 13,152. 18 Nov., 02, 17 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en diagonal 1, 3-71, zona 2, San Pedro Carchá, Alta Verapaz, se presentó IXMUCANÉ POP TECÚN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de DALIA IXMUCANÉ POP TECÚN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Pedro Carchá, Alta Verapaz, 11 de noviembre de 2013. Licda. Fidelina Marisol Bailón Pacay, Abogada y Notaria, colegiada 14,508. 20093 18 Nov. 02, 17 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en la 6ta. calle 5-15 zona 1, ciudad de Quetzaltenango, se presentó EMPERATRIZ GRACIELA VICENTE DE LEÓN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: EMPERATRIZ GRACIELA DE LEÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 8 de Noviembre de 2013, Licda. Lilian Verónica Sacayon Sapon. Colegiada 13,785. 20094 18 Nov., 02, 17 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

El señor JACINTO CORADO ARGUETA, desea efectuar CAMBIO DE SU NOMBRE por JORGE JACINTO CORADO ARGUETA, oposiciones en 6ª. ave. “A” 14-62 of. 11, zona 1. Guatemala, 28 de octubre de 2013. Lic. ANGEL MARIA MENÉNDEZ LEMUS Col. 1753. Tel. 22382830. 19566 04, 18 Nov., 03 Dic./2013

2423-1832 2423-1838

d e

A mi Oficina 40 calle 3-51 zona 8 ciudad de Guatemala, se presentó ISRAÉL ORTÍZ GUARDADO, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de VIRGILIO RIGOBERTO GUARDADO ORTÍZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 25-10-2013. Mayra Elizabet Ramos. Abogada y Notaria col 8309. 04, 18 Nov., 03 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Que la firma no toque el texto del documento.

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hrs. Sábados hasta las 10:00 Hrs.

n o v i e m b r e

VOLUNTARIO 01163-2013-00568 Oficial y Notificador 1ª. MIGUEL US TÙM promueve en este juzgado, diligencias voluntarias de Cambio de Nombre, pretendiendo CAMBIAR su actual nombre por el de: MIGUEL US LÒPEZ. Se advierte que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en el relacionado cambio de nombre. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, seis de septiembre de dos mil trece. Pedro Giovanni Sotz Cali, Secretario. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. 19543 04, 18 Nov., 03 Dic./2013

Procurar hacerle una revisión minuciosa.

horario

d e

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Que contenga números legibles.

Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

1 8

20097

A mi oficina ubicada en la 4ª. Calle “A” 6-47, zona 1, San Lucas Tolimán, Sololá, se presento TERESA TOHON CAMPA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de TERESA CAMPA TOHON. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Lucas Tolimán, Sololá 11 de noviembre de 2013. Licda. Thelma Yolanda Tobar Socop. Notaria. 18 Nov. 02, 17 Dic. /2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 25 DE FEBRERO DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA SAYRA VIOLETA MORALES DE LUNA Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA RENSA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 24784 FOLIO 484 LIBRO 102 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD MONACAL, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA RENSA, S.A. BALANCE DE SITUACION GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE 2012 EXPRESADO EN QUETZALES. ACTIVO. NO CORRIENTE. ACTIVO FIJO (NETO) 0.00. ACTIVOS CORRIENTES 1,429,345.89. CAJA Y BANCOS 4,673.09. CUENTAS POR COBRAR 3,210.00. IMPUESTOS POR COBRAR 144,223.76. INVENTARIOS 1,277,239.04. SUMA DEL ACTIVO 1,429,345.89. 0.00. PASIVO Y PATRIMONIO. CAPITAL Y RESERVAS (189,507.02). CAPITAL AUTORIZADO SUSCRITO Y PAGADO 1,710,000.00. CAPITAL AUTORIZADO 1,710,000.00. CAPITAL SUSCRITO Y NO PAGADO 0.00. PLANILLAS POR PAGAR 0.00. RESERVA LEGAL 3,810.13. UTILIDADES RETENIDAS (1,903,317.15). RESULTADO DEL PERIODO 2012 (10,602.79). PASIVOS NO CORRIENTE 1,566,721.68. CUENTAS POR PAGAR LARGO PLAZO 1,566,721.68. PASIVOS CORRIENTES 62,734.02. CUENTAS POR PAGAR 61,202.11. IMPUESTOS POR PAGAR 1,531.91. SUMA DEL PASIVO

Pasa a la siguiente página...

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

La Hora

Página 16/Guatemala, 18 de noviembre de 2013

Viene de la página anterior... Y CAPITAL 1,429,345.89. 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT, CON EL NUMERO 1963996-1, CERTIFICA: QUE EL BALANCE DE SITUACION GENERAL QUE ANTECEDE POR EL PERIODO AL 31 DE DICIEMBRE 2012, MUESTRA LA SITUACION DE LA EMPRESA POR EL PERIODO CITADO. GUATEMALA, 31 DE DICIEMBRE DE 2012. F. ILEGIBLE BRENDA ELIZABETH MENDEZ RIVAS REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE RONY LORENZO ZAMORA CHUTA PERITO CONTADOR REGISTRO 1963996-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 17 DE JUNIO DE 2013. EXP. 3959-1993. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la Republica. 19555 04, 11, 18 Nov./2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 08 DE MARZO DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARlA SAYRA VIOLETA MORALES DE LUNA Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD MONACAL, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 83676 FOLIO 344 LIBRO 177 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES INMOBILIARIA RENSA, SOCIEDAD ANONIMA, Y MULTISERVICIOS EN MAQUINARIA, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LAS SIGUIENTES, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LAS SOCIEDADES ABSORVIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE, QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: MONACAL, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE 2012. EXPRESADO EN QUETZALES. ACTIVO. NO CORRIENTE. ACTIVO FIJO (NETO) 0.00. 0.00. ACTIVOS CORRIENTES 8,893,059.79. CAJA Y BANCOS 42,372.20. CUENTAS POR COBRAR 423,160.73. IMPUESTOS POR COBRAR 381,461.63. INVENTARIOS 8,046,065.23. 0.00. SUMA DEL ACTIVO 8,893,059.79. 0.00. PASIVO Y PATRIMONIO. CAPITAL Y RESERVAS 8,221,518.41. CAPITAL AUTORIZADO SUSCRITO Y PAGADO 3,805,000.00. CAPITAL AUTORIZADO 100,000,000.00. CAPITAL SUSCRITO Y NO PAGADO (99,995,000.00). ACCIONES POR SUSCRIBIR 3,800,000.00. RESERVA LEGAL 172.86. UTILIDADES RETENIDAS 4,416,345.55. RESULTADO DEL PERIODO 2012 403,740.11. PASIVOS NO CORRIENTES 182,388.00. CUENTAS POR PAGAR LARGO PLAZO 182,388.00. PASIVOS CORRIENTES 85,413.27. CUENTAS POR PAGAR 74,313.60. IMPUESTOS POR PAGAR 11,099.67. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 8,893,059.79. 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA SAT, CON EL NÚMERO 1963996-1, CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE POR EL PERIODO AL 31 DE DICIEMBRE 2012, MUESTRA LA SITUACIÓN DE LA EMPRESA POR EL PERIODO CITADO. GUATEMALA, 31 DE DICIEMBRE DE 2012. F) ILEGIBLE. CLAUDIA MARIBEL LOARCA CORONADO. REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. RONY LORENZO ZAMORA CHUTA. PERITO CONTADOR. REGISTRO 1963996-1. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: RONY LORENZO ZAMORA CHUTA. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 1963996-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 06 DE MAYO DE 2013. EXP. 38375-2009.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 19556 04, 11, 18 Nov./2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 25 DE FEBRERO DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA SAYRA VIOLETA MORALES DE LUNA Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD MULTISERVICIOS EN MAQUINARIA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 48950 FOLIO 583 LIBRO 142 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD MONACAL, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: MULTISERVICIOS EN MAQUINARIA, S.A. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE 2012. EXPRESADO EN QUETZALES. ACTIVO. NO CORRIENTE. ACTIVO FIJO (NETO) 0.00. 0.00. ACTIVOS CORRIENTES 83,510.58. CAJA Y BANCOS 582.01. CUENTAS POR COBRAR 74,000.00. IMPUESTOS POR COBRAR 0.00. INVENTARIOS 8,928.57. SUMA DEL ACTIVO 83,510.58. 0.00. PASIVO Y PATRIMONIO. CAPITAL Y RESERVAS 75,511.57. CAPITAL AUTORIZADO SUSCRITO Y PAGADO 10,000.00. CAPITAL AUTORIZADO 100,000.00. CAPITAL SUSCRITO Y NO PAGADO (90,000.00). RESERVA LEGAL 57.50. UTILIDADES RETENIDAS 65,454.07. RESULTADO DEL PERIODO 2012 7,416.86. PASIVOS NO CORRIENTES 0.00. CUENTAS POR PAGAR LARGO PLAZO 0.00. PASIVOS CORRIENTES 582.15. CUENTAS POR PAGAR 0.00. IMPUESTOS POR PAGAR 582.15. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 83,510.58. 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO ANTE LA SUPERINTEDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT, CON EL NUMERO 1963996-1, CERTIFICA: QUE EL BALANCE DE SITUACION GENERAL QUE ANTECEDE POR EL PERIODO AL 31 DE DICIEMBRE 2012, MUESTRA LA SITUACION DE LA EMPRESA POR EL PERIODO CITADO. GUATEMALA, 31 DE DICIEMBRE DE 2012. F. ILEGIBLE BRENDA ELIZABETH MENDEZ RIVAS REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE RONY LORENZO ZAMORA CHUTA PERITO CONTADOR REGISTRO 1963996-1 APARECE EL SELLO QUE SE LEE: RONY LORENZO ZAMORA CHUTÁ PERITO CONTADOR

REGISTRO NO. 1963996-1. GUATEMALA 31 DE MAYO DE 2013. EXP.39638-2001. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 19557

04, 11, 18 Nov./2013

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO LA SEÑORA BRENDA MARLENE VELIZ OLIVET DE PINEDA DANDO AVISO QUE VENDERÁ SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL RESIDENCIA LOS MILAGROS, INSCRITA AL REGISTRO NO. 375259 FOLIO 147 LIBRO 337 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA, A EL SEÑOR RUDY MANUEL PINEDA VELIZ Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012. DE LA EMPRESA DENOMINADA, RESIDENCIA LOS MILAGROS. UBICADA EN 1ª. AVENIDA A, 15-22, ZONA 1, GUATEMALA, GUATEMALA. PROPIEDAD DE DOÑA, BRENDA MARLENE VELIZ OLIVET. ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Q 13,636.78. I.S.R. PAGADO Q 20,158.00 Q 33,794.78. CUENTAS POR COBRAR. CRÉDITO FISCAL Q 1,075.88. NO CORRIENTE. MOBILIARIO Y EQUIPO Q 112,050.85. INSTALACIONES Q 9,964.20. EDIFICIOS Q 36,000.00. SUB-TOTAL Q 158,015.05. (-) DEPRECIACIÓN ACUMULADA Q 26,513.00 Q 131,502.05. SUMA EL ACTIVO Q 166,372.71. PASIVO. CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR Q 65,197.85. PATRIMONIO NETO. CAPITAL Q 80,395.04. (+) UTILIDAD DEL PERIODO Q 20,779.82 Q 101,174.86. SUMA EL PASIVO Y PATRIMONIO Q 166,372.71. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT) CON EL NO. 25713159; CERTIFICA: QUE LAS CIFRAS ANTERIORES REFLEJAN RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA MENCIONADA EN EL EPÍGRAFE ANTERIOR. Y PARA USOS DEL INTERESADO EXTIENDO FIRMO Y SELLO LA PRESENTE EN EL MUNICIPIO DE GUATEMALA, GUATEMALA, A LOS VEINTICINCO DÍAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE 2013. F) ILEGIBLE. PROPIETARIA. F) ILEGIBLE. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: VICTOR MANUEL LOPIC MEJÍA. PERITO CONTADOR. REG. 25713159. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 23 DE OCTUBRE DE 2013. EXP. 5625-2005.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 19573 04, 11, 18 Nov./2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD SERVICIOS DE CONSULTORIA Y TECNOLOGIA DE LA DE LA INFORMACIÓN N Y B, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 93267 FOLIO 944 Y LIBRO 186 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: SERVICIOS DE CONSULTORIA Y TECNOLOGIA DE LA INFORMACION N Y B, S.A. BALANCE GENERAL FINAL AL 31 DE JULIO DE 2013 (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES) ACTIVOS 0.00. PASIVOS 0.00. PASIVOS 0.00. GUATEMALA, 31 DE JULIO DE 2013. F. ILEGIBLE ERWIN DANIEL TOLEDO SALGUERO LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, CON NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA -NIT- 1-1-25,231. CERTIFICA; QUE LA EMPRSA SERVICIOS DE CONSULTORIA Y TECNOLOGIA DE LA INFORMACION N Y B, S.A., NO HIZO NINGUNA OPERACIÓN DEL 12 MAYO DE 2011 FECHA DE SU CONSTITUCION AL 31 DE JULIO DE 2013, RAZON POR LA CUAL EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL, NO MUESTRA NINGUN MOVIMIENTO. F. ILEGIBLE EDGAR OSVALDO DEL CID CHAVEZ PERITO CONTADOR NIT 1-1-25,231. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: EDGAR OSVALDO DEL CID CHAVEZ PERITO CONTADOR NIT.: 221025-8. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 03 DE DICIEMBRE DE 2013 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 03 DE OCTUBRE DE 2013. EXP. 24835-2011. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 19831 11, 15, 18 Nov./2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 POR LA NOTARIA LUCRECIA MARTINEZ DE VILLALTA, SE INSCRIBE EL ACUERDO DE REDUCCION DE CAPITAL, DE LA ENTIDAD JES FARMACEUTICA, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO.85575, FOLIO 245 LIBRO 179 DE SOCIEDADES MERCANTILES. EN VIRTUD DE LO SIGUIENTE: EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS SE ACORDO: REDUCIR EL CAPITAL PAGADO DE LA SOCIEDAD DE Q.19,902,000.00 EN Q.9,997,000.00 POR LO QUE EL CAPITAL PAGADO ACTUAL ES: DE Q.9,905,000.00 POR DISMUNUCION DEL VALOR DE LAS APORTACIONES SOCIALES. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: JES FARMACEUTICA, S.A. BALANCE GENERAL AL 31 DE MARZO DEL 2013. ACTIVO. CIRCULANTE 35,258,148.61. CAJA GENERAL 400,516.71. BANCO REFORMADOR, S.A. 400,706.95. BANCO REFORMADOR, S.A. 22,458.86. BANCO AGROMERCANTIL, S.A. (87,638.05). BANCO BANRURAL, S.A. (505,585.16). BANCO INDUSTRIAL, S.A. (535,402.42). BANCO GYT CONTINENTAL, S.A. (196,836.78) (501,779.89). CLIENTES 18,604,396.83. ISO 798,287.94. GASTOS POR LIQUIDAR 19,590.52. ANTICIPO DE QUINCENA 13,400.00. PRESTAMOS DE CAJA 3,758.60. PRESTAMOS Y OTROS 191,500.00 228,249.12. POR COBRAR A SOCIOS 128,974.81. MERCANDERIA EN CONSIGNACION 2,026.01. INVENTARIO DE MERCADERIAS 15,997,993.79. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 416,886.54. INSTALACIONES 12,680.38. (-) DEPRECIACION ACUMULADA (3,698.45) 8,981.93. MOBILIARIO Y EQUIPO 253,937.71. (-) DEPRECIACION ACUMULADA (105,999.62) 147,938.09. EQUIPO DE COMPUTO 338,134.40 (-9) DEPRECIACION ACUMULADA (301,816.54) 36,317.86. VEHICULOS 235,419.64. (-) DEPRECIACION ACUMULADA (11,770.98) 223,648.66. INVERSIONES 17,518,445.21. SUMA ACTIVO 53,193,480.36. PASIVO. CIRCULANTE 16,396,594.76. PROVEEDORES 15,342,944.41. IVA POR COBRAR 110,219.00. RETENCIONES ISR 21,429.72 131,648.72. BAN-

AVISOS LEGALES CO DE TRABAJADORES 10,761.45. CUOTA LABORAL IGSS 11,503.31. CUOTA PATRONAL IGSS PO PAGAR 30,175.34 52,440.10. INDEMNIZACION POR PAGAR 268,036.61. AGUINALDO PO PAGAR 74,019.07. BONO 14 POR PAGAR 159,294.31. SUELDOS POR PAGAR (22,117.17). AHORRO EMPLEADOS 5,000.00 484,232.82. N/C EMITIDAS NO APLICADAS 64,124.21. N/C PEND. DE RECIBIR DE PROV. 321,204.50 385,328.71. SUMA PASIVO 16,396,594.76. CAPITAL 33,928,804.57. CAPITAL PAGADO 19,902,000.00. CAPITAL INICIAL 5,000.00. SUSCRIPCION DE ACCIONES POR APORTACIONES DE MERCADERIAS DE FARMACEUTICA JES DICIEMBRE 2009 9,997,000.00. SUSCRIPCION DE ACCIONES POR APORTACION DE MERCADERIAS DE JOGRAL DICIEMBRE 2012 9,900,000.00. APORTACIONES POR CAPITALIZAR 14,026,804.57. APORTACION SOCIOS JOGRAL ENERO 2013 1,365,000.00. APORTACION SOCIOS A INVENTARIO DICIEMBRE 2009 4,335,000.00. INVENTARIO DE MERCADERIAS JOGRAL ENERO 2013 6,588,000.00. AJUSTE SALDO DE CAJA Y BANCOS AL 31/DIC/12 1,738,804.57. UTILIDADES POR DISTRIBUIR 1,989,936.02. RESERVA LEGAL 167,418.44. UTILIDAD DEL EJERCICIO 710,726.57 SUMA PASIVO Y CAPITAL 53,193,480.36. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT, CON EL NUMERO 771328-2 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA JES FARMACEUTICA, S.A. AL 31 DE MARZO DE 2013, MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA. GUATEMALA, 31 DE MARZO DE 2013. F. ILEGIBLE HENRY AMILCAR CONTRERAS ALDANA CONTADOR GENERAL. F. ILEGIBLE DAVID VINICIO GRAMAJO GARCIA REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: HENRY AMILCAR CONTRERAS ALDANA PERITO CONTADOR REG. NO. 771328-2. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 23 DE OCTUBRE DE 2013. EXP. 58574-2009. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 19843 07, 11, 18 Nov./2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 31 DE SEPTIEMBRE DE 2013 POR LA NOTARIA LUCRECIA MARTINEZ DE VILLALTA, SE INSCRIBE EL ACUERDO DE REDUCCION DE CAPITAL, DE LA ENTIDAD NEGOCIOS FARMACEUTICOS, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO.85589, FOLIO 259 LIBRO 179 DE SOCIEDADES MERCANTILES. EN VIRTUD DE LO SIGUIENTE: EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS SE ACORDO: REDUCIR EL CAPITAL PAGADO DE LA SOCIEDAD DE Q. 14,914,000.00 EN Q.5,909,000.00 POR LO QUE EL CAPITAL PAGADO ACTUAL ES: DE Q.9,005,000.00 POR DISMUNUCION DEL VALOR DE LAS APORTACIONES SOCIALES. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: NEGOCIOS FARMACEUTICOS, S.A. BALANCE GENERAL AL 31 DE MARZO DE 2013. ACTIVO. CIRCULANTE. 28,177,072.86. CAJA Y BANCOS 2,967,672.93. CLIENTES 4,480,624.28. CUENTAS POR COBRAR A TOVAFARMA 7.854.658.09. CUENTAS POR COBRAR COMERCIO 1,052,721.73. ISO POR COBRAR 542,310.18. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 727,342.52. INVENTARIO DE MERCADERIAS 10,541,478.84. INVENTARIO DE MERCADERIAS EN TRANSITO 10,264.29. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO 116,832.59. MOBILIARIO Y EQUIPO 178,849.13. (-) DEPRECIACION ACUMULADA (72,770.78). 106,078.35. EQUIPO DE COMPUTO 75,885.70. (-) DEPRECIACION ACUMULADA (65,131.46). 10,754.24. CONSTRUCCIONES EN PROGRESO 374,743.46. INVERSIONES EN OTRAS EMPRESAS 9,047,000.00. SUMA ACTIVO 37,715,648.91. PASIVO. CIRCULANTE 13,995,138.13. PROVEEDORES 8,518,866.65. IVA POR PAGAR 121,923.58. RETENCIONES POR PAGAR 21,830.97. CUOTA LABORAL IGSS 7,291.33. CUOTA PATRONAL IGSS POR PAGAR 19,126.51. INDEMNIZACION POR PAGAR 10,937.77. AGUINALDO POR PAGAR 56,653.69. BONO 14 POR PAGAR 53,234.80. ALQUILERES POR PAGAR 198,750.00. OTRAS CUENTAS POR PAGAR 523,608.33. CUENTAS POR PAGAR A TOVAFARMA 4,366,914.50. DIETAS POR PAGAR 96,000.00. SUMA PASIVO 13,995,138.13. CAPITAL. 21,881,526.23. CAPITAL PAGADO 14,914,000.00. CAPITAL INICIAL 5,000.00. SUSCRIPCION DE ACCIONES POR APORTACION DE MERCADERIAS DE ONFSA DIC 2009 5,909,000.00. SUSCRIPCION DE ACCIONES POR APORTACION DE MERCADERIAS DE TOVAFARMA DIC. 2012 9,000,000.00. APORTACIONES POR CAPITALIZAR 6,967,526.23. APORTACION SOCIOS A INVENTARIO DICIEMBRE 2009 1,911,000.00. INVENTARIO DE MERCADERIAS TOVAFARMA ENERO 2013 632,000.00. APORTACION SOCIOS TOVAFARMA ENERO 2013 3,079,000.00. AJUSTE SALDO DE CAJA Y BANCOS AL 31/12/12 1,345,526.23. UTILIDADES POR DISTRIBUIR 759,011.36. UTILIDAD DEL PRESENTE EJERCICIO 1,005,988.04. RESERVA LEGAL 73,985.15. SUMA PASIVO Y CAPITAL 37,715,648.91. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT, CON EL NUMERO 771328-2 CERTIFICA: QUE LE PRESENTE BALANCE DE LA EMPRESA NEGOCIOS FARMACEUTICOS, S.A. AL 31 DE MARZO DE 2013. MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA. GUATEMALA, 31 DE MARZO DE 2013. F. ILEGIBLE HENRY AMILCAR CONTRERAS ALDANA CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: HENRY AMILCAR CONTRERAS ALDANA PERITO CONTADOR REG. NO. 771328-2. F. ILEGIBLE DAVID VINICIO GRAMAJO GARCIA REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 28 DE OCTUBRE DE 2013. EXP. 58578-2009. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 19844

07, 11, 18 Nov.

AVISOS LEGALES EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 36 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2013 POR EL NOTARIO GUIDO DOMENICO RICCI MUADI, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD: TRANSFERENCIAS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 14165 FOLIO 212 LIBRO 71 DE SOCIEDADES MERCANTILES. LA DISOLUCION TOTAL SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 02 DE OCTUBRE DE 2013. EXP.3361-1987.Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 19551 04, 11, 18 Nov./2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA DOLORES COCHE IXTATELA Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: FINANZAS EMPRESARIALES ORGANIZADAS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 51329 FOLIO 964 LIBRO 144 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: CORPORACION LOS KERUBINES, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: FINANZAS EMPRESARIALES ORGANIZADAS S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2,011. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO 108,683.55. CORRIENTE 99,524.80. CAJA Y BANCOS 14,688.37. I.V.A. CREDITO FISCAL 3,808.40. CLIENTES 139.70. INVENTARIOS 71,238.33. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 9,650.00. NO CORRIENTE 9,158.75. ACTIVOS FIJOS NETO 9,158.75. EQUIPO DE SEÑAL 5,026.79. VEHICULOS -. MOBILIARIO Y EQUIPO -. EQUIPO DE COMPUTO 4,250.00. INMUEBLES -. DEPRECIACION ACUMULADA (118.04). SUMA EL ACTIVO 108,683.55. PASIVO: 370,451.45. CORRIENTE 67,725.54. PROVEEDORES 23,540.52. ACREEDORES VARIOS 1,885.00. RETENCIONES 485.96. SUELDOS Y BONIFICACIONES POR PAGAR 10,884.54. LIQUIDACION DE FONDO FIJO 500.00. ANTICIPO POR SERVICIO PRESTADO 9,920.00. PRESTACIONES LABORALES 20,509.52. IMPUESTO SOBRE LA RENTA -. NO CORRIENTE 302,725.91. OTRAS CUENTAS POR PAGAR 286,463.25. PROVISION INDEMNIZACIONES 16,262.66. SUMA EL PASIVO: 370,451.45. PATRIMONIO - 261,767.90. CAPITAL 5,000.00. UTILIDAD (PERDIDA) EJERCICIO 2010 -. UTILIDAD (PERDIDA) EJERCICIO 2011 (266,767.90). SUMA EL PASIVO Y CAPITAL 108,683.55. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE PERTENECE A LA EMPRESA “FINANZAS EMPRESARIALES ORGANIZADAS S.A.”, EL CUAL PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2,011, HABIENDO SIDO ELABORADO DE ACUERDO CON PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. F. ILEGIBLE REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE CONTADOR. MALACATAN, SAN MARCOS, MARZO DE 2012. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MARCO VINICIO ORANTES SEIJAS PERITO CONTADOR NIT. 314084-9. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 23 DE OCTUBRE DE 2013. EXP. 24374-2002. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 19590 04, 11, 18 Nov./2013

La Hora 29 de Noviembre del año 2013, a las 14:00 horas, en 2ª. Ave. 6-44, zona 1. Ciudad Tecún Umán, Ayutla, San Marcos. Cito a los que tengan interés. Lic. VICTOR ARNOLDO DE LEÓN, Abogado y Notario. Col.7310. 19837 11, 18, 25 Nov./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. 21004-2013-00372 Of. y Not.1° Este Juzgado señaló la audiencia del 28-11-2013, a las 09:00 horas, para el REMATE de la finca número 4969, folio 469, libro 10 E de Jalapa, Finca urbana, consistente en fracción de terreno en el lugar denominado El Jacalito, lotificación Vista del Río, Jalapa, Jalapa, con área de 160.0000 Mts.2 mide y colinda al Norte. 8.00 mts. con calle de la finca matriz; Sur: 8.00 mts. con Finca Matriz; Oriente: 20.00 mts. con María Isabel Aquino Cordero; Poniente: 20.00 mts. con finca matriz. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS SOBRE LA FINCA DESCRITA: únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por RUBEN ALFREDO JIMENEZ CARCAMO, para lograr el pago de SESENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptan como base posturas que cubran el capital demandado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Jalapa 24 de octubre del 2013. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, JALAPA. LIC. WALTER ALEXANDER ALESSIO ENAMORADO, SECRETARIO.19542 04, 11, 18 Nov./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. 05008-2013-00056 Of.5º. Este juzgado señaló audiencia para el día 03-12-2013 a las 10:00 hrs. Para la venta en Pública Subasta de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad con el número 7799 folio 299, del Libro 236 E de Guatemala, consistente en finca rústica consistente en fracción en la aldea San José, ubicado en el Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, De 296.2500 M2. con las medidas y colindancias siguientes: Norte 17.47 metros colinda con Rafael Fuentes López. Al Sur: 17.60 metros con María Clemencia Turuy Marroquín. Oriente: 16.90 metros con Marina Marroquín Tocay y Poniente: 16.90 metros con Mirna Concepción Gómez Cadenas. El presente remate tiene lugar en virtud de Ejecución en Vía de Apremio promovida por SANDRA JIEANNETHE SANTA CRUZ ESCOBAR, para obtener el pago de Q 40,000.00, más intereses y costas, aceptándose posturas que cubran la base del capital adeudado. El presente inmueble goza de una servidumbre legal de paso. A la finca descrita no le aparece otro gravamen. Para los efectos legales hace la presente publicación. Sría. Juzgado 1ª. Inst. Civil y Eco. Coac. de Escuintla, 25-10-2013. Jose Daniel Luna Argueta. Secretario. 19552 04, 11, 18 Nov./2013

EDICTO DE REMATE

INTESTADO No. 22004-2013-00716 Of. 2°. A solicitud de ELVIRA DEL CID VARELA, ante este Juzgado, radica Proceso Sucesorio Intestado del causante JUAN ANTONIO ALARCÓN LUCERO, señalándose Junta de Herederos el día DIECINUEVE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, NUEVE HORAS, EN ESTE JUZGADO. Efectos legales se hace la presente publicación. Jutiapa, 24 de Octubre de 2013. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Mario Arturo Monterroso González, Secretario. 19701 06, 12, 18 Nov.

EJECUTIVA EN LA VIA DE APREMIO 01162-2013-00274 Of. 3o. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECIOCHO DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el numero de FINCA dos mil ciento cincuenta y nueve, FOLIO ciento cincuenta y nueve LIBRO doscientos ochenta y cinco E de Guatemala, propiedad horizontalmente dividida, consistente en Apartamento numero B segundo nivel del edificio ubicado en catorce calle A treinta y seis guión noventa y cinco, lote cinco, manzana veinticinco, colonia Jardines de la Asunción municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de ochenta punto setenta metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: mide y linda con finca matriz por medio de una recta de tres metros. Rumbo Norte noventa grados Este, una recta de uno punto veinte metros, rumbo Norte cero grados Este, una recta de cero punto cuarenta y seis metros. Rumbo Norte noventa grados Este una recta de dos punto sesenta metros rumbo Norte cero grados Este y una recta de tres punto ochenta metros. Rumbo Norte noventa grados Este. Sur. Mide y linda con finca matriz por medio de una recta de uno punto veinticuatro metros. Rumbo Sur noventa grados Oeste y una recta de uno punto cincuenta y nueve metros. Rumbo Norte cero grados Este, con finca filial A mide y linda por medio de una recta dos punto cincuenta y seis metros. Rumbo Sur , noventa grados Oeste, una recta de cero punto cincuenta y seis metros rumbo Sur cero grados Este y una recta de tres punto cuarenta y seis metros Sur noventa grados Oeste. ESTE: mide y linda con lote seis manzana veinticinco número treinta y siete guión cero uno por medio de una recta de doce punto ochenta y tres metros. Rumbo Sur cero grados Este. OESTE: mide y linda con finca matriz por medio de una recta de ocho punto cero cero metros. Rumbo Norte cero grados Este. Por ser régimen de Propiedad Horizontal esta finca colinda con la finca matriz losa medianera de por medio en el entrepiso hacia abajo y con losa medianera de techo de por medio con finca matriz hacia arriba. CANCELACIONES: Ninguna. ANOTACION: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la que motiva la presente, promovida por LOGISTICA INMOBILIARIA SOCIEDAD ANONIMA. La hipoteca de la finca objeto de remate, tiene el fin de lograr el pago de la suma de CIENTO VEINTE MIL QUETZALES de capital, intereses y demás indicados en el escrito inicial. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, mas intereses y costas procesales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, veintiocho de octubre de dos mil trece. RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO, SECRETARIO. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 19568 04, 11, 18 Nov./2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

EDICTO DE REMATE

Gabriela Peláez González, radica Proceso Sucesorio Intestado extrajudicial de Roberto Casiano Peláez Fernández, Junta de Herederos el 5 de diciembre 2013, a las 10:00 hrs. En 6a. Avenida “A” 14-62, 2º. Nivel, Of. No. 6, zona 1, ciudad Guatemala. – HELEN ELIZABETH MELENDEZ SANTOS, Abogada y Notaria. Col. 11604. Guatemala, 5/11/2013. 19823 11, 18, 25 Nov. 2013

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 01101-2013-00717 Of. Y Not. 1°. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble: finca 139, folio 139 del libro 2946 de Guatemala, consistente en finca urbana lote de terreno ubicada en 32 calle 6-79 zona 3 de esta ciudad, con área actual de 57.77 m2. Con las Colindancias: NORTE: 5.675mts. Con la 32 calle zona 3; SUR: 5.675mts. Con Inés de Jesús Coy único apellido de Torres. ORIENTE: 10.18mts. Con Magdalena González B. Y al PONIENTE: 10.18mts. Con Inés de Jesús Coy de Torres. No le aparecen LIMITACIONES, ANOTACIONES ni GRAVÁMENES mas que la HIPOTECA que motiva la presente ejecución y ocupa primer lugar, la cual es promovida por MEGA CREDITO, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SEIS DOLARES CON DIEZ CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO A mi Notaría, ubicada en séptima calle 17-72, zona 15, colonia El Maestro II de esta ciudad capital, se presentó JOSEFA XONÁ (UNICO APELLIDO Y NOMBRE), a radicar el Proceso Sucesorio Intestado del señor FILIBERTO XONÁ (UNICO APELLIDO Y NOMBRE), habiéndose fijado para la junta de herederos el 24 de noviembre del presente año, a las diez horas. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de octubre del 2013. Marcelo Renato Sarti Monroy, Abogado y Notario. Colegiado 11054. 19614 04, 11, 18 Nov./2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO REBECA DIONICIA MÉNDEZ CIFUENTES, OVIDIO RAMÓN MÉNDEZ CIFUENTES Y BRAULIA RUTH MENDEZ CIFUENTES, radicaron ante mí, el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: LORENZO MÉNDEZ RUIZ, junta de Herederos

Guatemala, 18 de noviembre de 2013/Página 17 AMERICA, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que se presenten el día del remate y cubran el capital reclamado, intereses y costas. Para los efectos legales se hace la presente publicación. LESBIA LORENA ELIZONDO AGUIRRE, Secretaria del JUZGADO QUINTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. Ciudad de Guatemala, veintitrés de octubre de dos mil trece. 19572 04, 11, 18 Nov./2013

EDICTO DE REMATE Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2013-00505 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 20/11/2013 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de la finca urbana número 27274, folio 228, libro 91 de Huehuetenango, ubicada en Cantón Concepción, en lo que ahora es según ejecutante cuarta calle “A” siete guión ciento treinta y ocho, Minerva, zona dos, de la ciudad y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 100 Mts.2 mide y linda NORTE: 10 mts., con calle y pared al medio, SUR: 10 mts., con la compradora, ORIENTE: 10 mts., con Alfonso Ávila Villatoro, PONIENTE: 10 mts., con José Victorino Mendoza López. Servidumbre de paso no inscrita y pared de por medio, sus rumbos son el líneas rectas. Base del Remate Q.145,090.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 28/10/2013. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 19601 05, 12, 18 Nov./2013

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO No. 39-2011 Of. 4.- EDICTO: Este Juzgado, señaló audiencia 26-11-2013 8:30 horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble consistente en TERRENO con extensión de TRECE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, ubicado en ALDEA RIO DE PAZ, QUESADA, JUTIAPA, sin Registro ni matricula fiscal, cuyas colindancias son: NORTE: Con Josefina Carrillo Munguia; SUR: Con Victoria Carrillo Munguia, Francisco Arevalo Sandoval, Reyna Isabel Carrillo Munguia y Juan Arevalo Munguia, callejón por medio, ORIENTE: Con Rogelio Chinchilla, Río de paz por medio, y; PONIENTE: Con Josefina Carrillo Munguia, calle por medio. El presente remate tiene lugar en virtud de Juicio Ejecutivo, que promueve MARCO TULIO DONIS LOPEZ, para lograr el pago de VEINTITRES MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Ejecutivo 39-2011 Of. 4º. Secretaría Juzgado de Paz Ramo Civil. Jutiapa, veintitrés de octubre de dos mil trece. Cesar Aníbal Alay Carrillo, Secretario. 19818 11, 18, 25 Nov./2013

EDICTO DE REMATE P.E.V.ANo. 61-2013 Of.4°. REMATE: Este Juzgado, señaló audiencia el día 06-12-2013, 09:00 horas; venta en pública subasta finca rústica número 99011, folio 12, libro 355, de Suchitepéquez; terreno ubicado en el Sector PANORAMA UNO de la Aldea SAN JOSE del municipio de San Francisco Zapotitán, departamento de Suchitepéquez, con un área actual de 440.20 m2, se desmembró de la finca número 26,250, folio 125, libro 117 del mismo departamento. Consistente en casa y solar con sus respectivos servicios de agua potable, energía eléctrica y drenajes. Colindancias: de la estación 1 a la estación 2, rumbo noreste de 19 grados, 07 minutos, 00 segundos, distancia de 21 metros, colindando al OESTE, con finca el Chile; de la estación 2 a la 3, rumbo SURESTE de 74 grados, 21 minutos, 10 segundos, distancia de 21 metros, colindando al NORTE con camino vecinal; de la estación 3 a la 4, rumbo suroeste de 19 grados, 07 minutos, 00 segundos, distancia de 21.00 metros, colindando al ESTE con finca El Chile; y de la estación 4 a la 1, rumbo noroeste de 74 grados, 21 minutos, 10 segundos, distancia de 21.00 metros, colindando al SUR, finca El Chile. La presente finca tiene transcrita la 2ª. Y 3ª. Inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a 4 servidumbres transcritas (3 que goza y una que soporta) y una de paso que soporta de paso, en su 2ª. Inscripción de derechos reales. GRAVÁMENES: Únicamente la presente EJECUCION, que promueve ANTONIO RAMIREZ JEREZ, quien reclama Q.25,000.00, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran el monto total adeudado. Efectos legales, hace presente la presente publicación. Juzgado Primero de Paz. Mazatenango, Suchitepéquez, 18 de octubre del 2013. ABOGADA HADA MARITZA FONSECA MAZARIEGOS. SRIA. 19819

11, 18, 25 Nov. 2013

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo en la Vía de Apremio No. 131-2010 Of. 1º. La FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD, avisa de remate de bien inmueble de naturaleza urbana en garantía a favor de la citada entidad ejecutante, ubicado en Barrio La Estancia del municipio de Salamá del departamento de Baja Verapaz, extensión 122.00mts2., medidas y colindancias: NORTE: 16.50 metros, con Brenda Maritza Archila Archila; SUR: 14.00 metros, con Roderico Orozco Fuentes; ORIENTE: 8.00 metros, con Roderico Orozco Fuentes; PONIENTE: 8.00 metros, con Maria Esperanza Archila Velasquez, callejón de por medio. No tiene cultivos. Carece de inscripción registral y de matrícula fiscal. Único gravamen a favor de la entidad ejecutante. Precio base remate: Q.44,250.00 más intereses legales, mora, gastos y costas judiciales. Se señaló audiencia para el CINCO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO. 19827 11, 18, 25 Nov./2013

La Hora

Página 18/Guatemala, 18 de noviembre de 2013 EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 08-2012 Of. 3º. La FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD, avisa de remate de bien inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el lugar denominado Caserío PAMALICHE del municipio de Rabinal del departamento de Baja Verapaz, extensión 229.39mts2., medidas y colindancias: NORTE: 11.15 metros, con Magdalena Xitumul Lajuj; SUR: 10.08 metros, con Rosa Floridalma Xitumul Lajuj; ORIENTE: 21.00 metros, con Bernaldo Vásquez, camino de por medio; PONIENTE: 22.24 metros, con Mayra Aracely Xitumul Lajuj, camino de por medio. Carece de inscripción registral y de matrícula fiscal. Precio base remate: Q.35,126.00 más factor de compensación inflacionario, mora, gastos y costas judiciales. Se señaló audiencia para el DIECISIETE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO. 19829 11, 18, 25 Nov. 2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. 05008-2013-00342 Of6º. Este juzgado señaló la audiencia del 28/11/2013 a la 9:00 horas. Para la venta en Pública Subasta de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad con número 168, folio 168, del Libro 425 de Escuintla, consistente en inmueble con construcción, ubicado en Kilómetro 78.de la Ruta al Pacífico Jurisdicción Municipal de Siquinala. Depto Escuintla, con extensión de 1.024.00 Mts2. Mide y linda: al Norte: 32.00 mts con Santos Angélica Hernández Soma; Sur: 32.00 mts con Elva del Carmen Soma Palacios; Oriente: 32.00 mts. Con Belarmina Carranza Poniente: 32.00 mts con finca matriz. El presente remate tiene lugar en virtud de Ejecución que en Vía de Apremio promueve Roberto Eduardo Ramírez Fuentes, para obtener el pago de Q 220.000.00. más intereses y costas, aceptándose posturas que cubran la base del capital adeudado. A la finca no le aparece otro gravamen que el que motiva la presente. Efectos legales hace la presente publicación. Sría. Juzgado 1ª. Inst. Civil y Eco. Coac. de Escuintla. 31/10/2013. Jose Daniel Luna Argueta. Secretario. 19833 11, 18, 25 Nov. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 13003-2012-00580 Of. 1ero. Este Juzgado señaló audiencia de remate 28 de noviembre de 2013. 12:00 horas, para venta pública subasta de un inmueble, carácter urbano, inscrito en Segundo Registro de la Propiedad Inmueble como Finca número 1586, folio 86 del libro 44 E de Huehuetenango, ubicado en Cambote, zona once, municipio y departamento de Huehuetenango, sin nomenclatura, con extensión superficial de 168.75 mts2. mide y linda al NORTE: 12.50 mts, con Augusto Gómez Sosa; al SUR: 12.50 mts, con resto de la finca matriz; al ORIENTE: 13.50 mts, con resto de la finca matriz; y PONIENTE: 13.50 mts, calle de por medio, con resto de la finca matriz, sus cuatro rumbos en línea recta, de mojones y esquineros piedras sembradas a mano. Base del remate Q.30,000.00, más intereses y costas judiciales, es en deber al ejecutante EMILIO HIDALGO ÁVILA. En autos consta que se libró despacho para anotación de demanda en la finca relacionada. Efectos ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango. 31 de octubre 2013. MARIO HÉCTOR LÓPEZ CALMO, SECRETARIO. 19836 11, 18, 25 Nov. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 616-2013 (1). Se rematará inmueble sin registro ni matrícula fiscal, ubicado en aldea Yacxap, del municipio de San Pedro Soloma, departamento de Huehuetenango. Extensión: 97.38 Mts2. Linda: Norte: mide 13 varas, 21 pulgadas equivalentes a 11.45 Mts. línea recta con Andrés Joaquín Pedro, José González, mojones y esquineros: saúcos. Oriente: mide 11 varas, 15 pulgadas equivalentes a 9.62 Mts. línea curva con Andrés Joaquín Pedro, mojones y esquineros: piedras. Sur: mide 13 varas, equivalentes a 10.92 Mts. línea recta con Domingo Pedro Andres, mojones y esquineros: piedras. Poniente: mide 9 varas, 10 pulgadas equivalentes a 7.81 Mts. línea recta con Domingo Pedro Andres, mojones y esquineros: piedras. Tiene construida una casa de habitación de block y techo de terraza, posee el servicio de luz eléctrica. No constan cultivos, tampoco servidumbres; por su condición sin inscripciones ni gravámenes. Ejecuta Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Pedro, R.L. a través de su Gerente y Representante Legal interino. Precio: Q 26,487.49 más intereses y costas procesales. Remate 29/11/2013 a las 11:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 5/11/2013. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.19907 13, 18, 20 Nov./2013

EDICTO DE REMATE E. V. A. 01105-2013-01119, Not. 2o. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTICINCO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los Derechos de Posesión del bien inmueble el cual carece de matricula fiscal e inscripción registral, que según certificación extendida por el Alcalde Municipal de Santa Maria Nebaj, del departamento de El Quiche, de fecha 04/03/2013, hace constar que para el efecto tiene a la vista el Libro de inscripción de Derechos Posesorios en libro número 10, folio 177, el cual se encuentra el Registro No. 3656. En donde aparecen registrados los derechos de posesión a favor del ejecutado. Quien tiene en posesión un inmueble localizado en el lugar denominado “TUHARCO, COMUNIDAD DE NUEVA ESPERANZA”, del municipio de Santa Maria Nebaj, el cual está compuesto de más o menos de 2 CUERDAS y se encuentra dentro de las medidas laterales y colindancias siguiente: AL NORTE: Mide 69 varas, 13 pulgadas, en línea recta, colinda con propiedad de Francisco Velasco Marroquín; AL ORIENTE: Mide 12 varas, 18 pulgadas, en línea recta, colinda con propiedad de Moisés Noriega, carretera asfaltada que conduce hacia el municipio de Chajul de por medio. AL SUR: Mide 65 varas en línea recta, colinda con propiedad de Pedro Marcos Cobo; AL PONIENTE: Mide 12 varas, 18 pulgadas, en línea recta, colinda con propiedad de Miguel Ceto, río y carretera que conduce hacia la Aldea Sumalito, en sus 4 rumbos como esquinero parales de concreto. Que según certificación extendida por el Alcalde Municipal de Santa Maria Nebaj,

del departamento de El Quiche, de fecha 04/03/2013, hace constar que en el libro de inscripción de hipotecas número 10 folio 177 inscripción de derechos de posesión número 3656 quedado registrada la hipoteca a favor del Banco de Desarrollo Rural, S.A. BANRURAL por préstamo concedido a favor del ejecutado, por un monto de Q.27, 800.00, plazo de 60 meses, con tasa de intereses del 18% anual variable. La que motiva la presente ejecución la cual es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, -BANRURAL- para lograr el pago de Q.23,119.25 mas intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. El bien a subastarse es de conformidad con la certificación que obra en autos, no tiene otro gravamen, anotación o limitación, más que los transcritos. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación, de conformidad con la certificación que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, veintinueve de octubre de dos mil trece. 19942 13, 18, 21 Nov. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01163-2011-130 Of. 2°. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTISEIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número CINCO MIL OCHOCIENTOS DOS, Folio TRESCIENTOS DOS del Libro TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS E de Guatemala. Finca urbana, consistente en Lote numero veinte, Manzana G, del proyecto habitacional, denominado “Villas del Milagro”, ubicado en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de veintidós grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Tercera Avenida. De la Estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento doce grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote diecinueve, Manzana G. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos dos grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lote cinco, manzana G. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos noventa y dos grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veintiuno, Manzana G.; LIMITACIONES: Inscripción Número dos. Téngase transcrita(s) la(s) segunda, inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que soporta. ANOTACIONES. Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA.- a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación abogada ANGELA GRETEL LEMUS MORALES para lograr el pago de CUARENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de noviembre de dos mil trece. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. SILIANY NELLIRETH RAMÍREZ LARA Y NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS, TESTIGOS DE ASISTENCIA-. 19971 13, 18, 21 Nov./2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 3118-2013. Of. 2°. Este juzgado señaló audiencia del día 04 DICIEMBRE DE 2013 a las 09:00 HORAS, para la práctica del remate de bien inmueble dado en garantía consistente en: inmueble rústico, sin registro, ni matrícula fiscal, con una extensión superficial de 1,956.25 mts2, ubicado en Aldea Tzabal, municipio de San Sebastián Huehuetenango, departamento de Huehuetenango. Mide y Linda: NORTE: 39.00 mts, línea recta, colinda con Josefa Hernández Mata; SUR: 45.15 mts, línea recta colinda con Santiago Gregorio Hernández; ORIENTE: 52.00 mts, línea recta por media carretera, colinda con Hilario Gregorio Hernández y Manuel Hernández Cardona; PONIENTE: 41.00 mts, línea recta, colinda con Santiago Hernández Ordoñez; sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano.- El remate tiene lugar en virtud de Juicio Ejecutivo, promovido por la Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, R.L. por medio de su Sub-gerente y Representante Legal Alterno, en concepto de Q. 9,000.00 de capital, intereses, mora y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PAZ, CIVIL DEL MUNICIPIO DE SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, 30 DE OCTUBRE DE 2013. Gustavo Adolfo Orozco Orozco. Secretario.19973 11, 18, 25 Nov./2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 59-2013. Of. 2°. Este juzgado señaló audiencia del día 04 DICIEMBRE DE 2013 a las 11:00 HORAS, para la práctica del remate del bien inmueble dado en garantía consistente en: inmueble rústico, sin registro, ni matrícula fiscal, con una extensión superficial de 8,981.70 mts2, ubicado el lugar denominado Tuitzcheja’p, Aldea Chexap, municipio de San Sebastián Huehuetenango, departamento de Huehuetenango. Mide y Linda: NORTE: 178.00 mts, en línea recta, colinda con Concepción Cardona Cardona; SUR: 140.50 mts, en línea recta colinda con Andrés Sales Gregorio; ORIENTE: 73.00 mts, en línea recta, colinda con José Ambrocio Jiménez; PONIENTE: 39.80 mts, en línea recta, colinda con Julio Cardona Gregorio; mojones bien reconocidos en sus cuatro costados.El remate tiene lugar en virtud de Juicio Ejecutivo, promovido por la Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, R.L. por medio de su Sub-gerente y Representante Legal Alterno, en concepto de Q. 7,376.58 de capital, intereses, mora y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PAZ, CIVIL DEL MUNICIPIO DE SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, 30 DE OCTUBRE DE 2013. Gustavo Adolfo Orozco Orozco. Secretario.19974

11, 18, 25 Nov./2013

AVISOS LEGALES EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO No. 02/13. SRIO. Este Juzgado señaló audiencia para el día MIERCOLES DIECIOCHO DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del inmueble ubicado en el CASERIO MICHOACAN, ALDEA SAN LUIS DEL MUNICIPIO DE TACANA, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, con un área de TRES MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: ciento veinticinco metros, colinda con Angel Díaz; SUR: ciento doce metros, colinda con Rigoberto Santizo; ORIENTE: cuarenta y dos metros colinda con Angel Díaz; PONIENTE: veinte metros colinda con Andrés González, carretera vecinal de por medio. Aceptándose postores que cubran la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS QUERTZALES EXACTOS, EN CONCEPTO DE CAPITAL, MAS INTERESES Y COSTAS JUDICIALES. Ejecuta el señor MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ, MANDATARIO JUDICIAL CON REPRESENTANCION DE LA COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO” RESPONSABILIDAD LIMITADA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Paz del municipio de Tacaná, departamento de San Marcos, ocho de octubre de dos mil trece. ARMANDO MOISES MONZON VASQUEZ. SECRETARIO. 19975 11, 18, 25 Nov./2013

EDICTO DE REMATE E. V. A. 01165-2012-00435 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día SEIS DE ENERO DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para el remate de las FINCAS siguientes: Finca SIETE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS, FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS, LIBRO DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: Inscripción Número uno: finca urbana consistente en Lote Numero CINCO ubicado en la segunda calle veinticinco guión noventa y siete zona quince del Proyecto Habitacional EL REFUGIO DE DOÑA VICTORIA, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento cincuenta y dos punto tres mil ochocientos metros cuadrados (152.3800 m2). Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, una línea recta con una distancia de diecinueve punto cero noventa y tres metros, con un azimut de trescientos diecisiete grados, treinta y seis minutos, veinticinco segundos, y que colinda con la cuarta desmembración; b) De la estación uno al punto observado dos, una línea recta con una distancia de ocho metros, con un azimut de doscientos veintisiete grados, treinta y seis minutos, veinticinco segundos, y que colinda con la finca matriz; c) De la estación dos al punto observado tres, una línea recta con una distancia de diecinueve metros, con un azimut de ciento treinta y siete grados, treinta y seis minutos, veinticinco segundos, y que colinda con la sexta desmembraci6n; d) De la estación tres al punta observado cero, una línea recta con una distancia de ocho punto cero cero uno metros, con un azimut de cuarenta y ocho grados, dieciséis minutos, veintitrés segundos, y que colinda con lote numero cuarenta y uno. La entidad denominada FAPCO CENTRO INVISA SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca dos mil quinientos noventa Folio noventa Libro doscientos veintiséis E de Guatemala. Inscripción Número dos: Esta finca GOZA de las servidumbres voluntarias: A) de paso: consistente en: i) LAS CALLES INTERNAS DE LA LOTIFICACION EL REFUGIO DE DOÑA VICTORIA; B) DE GARITA DE SEGURIDAD Y ENTRADA GENERAL; C) DE PUERTA DE ACCESO GENERAL; D) DE USO EXCLUSIVO PARA CALLES Y AREAS VERDES Y RECREATIVAS; E) PUERTA DE ACCESO PARA VEHICULOS DE CARGA; estas servidumbres son aparentes y no aparentes, continuas y discontinuas, gratuitas y a perpetuidad, como se expresa en la inscripción numero dos de derechos reales de la Finca dos mil quinientos noventa Folio noventa Libro doscientos veintiséis E de Guatemala. Inscripción Número tres: Esta finca GOZA y SOPORTA las servidumbres voluntarias de: F) DRENAJES PLUVIALES; G) DRENAJE DE AGUAS NEGRAS; H) RED DE AGUA POTABLE GENERAL; I) DE RED GENERAL DE TELEFONOS; J) DE RED GENERAL DE ELECTRICIDAD; K) DE RED GENERAL DE INTERCOMUNICADORES. Inscripción Número cuatro: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Proyecto Habitacional “EL REFUGIO DE DOÑA VICTORIA”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero cuatro de derechos reales de la Finca dos mil quinientos noventa Folio noventa Libro doscientos veintiséis E de Guatemala. Inscripción Número cinco: De conformidad con declaración jurada de la entidad denominada FAPCO CENTRO INVISA SOCIEDAD ANONIMA se hace constar que la ubicación del presente Inmueble es: VEINTICINCO AVENIDA TRES GUION NOVENTA, LOTIFICACION EL REFUGIO VISTA HERMOSA I, ZONA CUATRO DENTRO DE LOS LIMITES DEL MUNICIPIO DE SANTA CATARINA PINULA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Inscripción Número seis: La entidad ejecutada por compra a FARCO CENTRO INVISA SOCIEDAD ANONIMA, es dueña de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Número uno: ESTA HIPOTECA OCUPA EL PRIMER LUGAR. Y la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad CERÁMICA HISPANO CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Gerente General y Representante legal. B) Y LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD SOBRE 1/12 AVA PARTE DE LA FINCA dos mil quinientos noventa Folio noventa Libro doscientos veintiséis E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: finca urbana consistente en Lote de terreno que se formo de los lotes cuarenta y cuarenta y seis de la Lotificación Refugio de

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

La Hora

Viene de la página anterior... Vista Hermosa, en la segunda calle veinticinco guión noventa y siete de la zona quince, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de tres mil cincuenta y cuatro punto cero cinco metros cuadrados (3,054.05 m2). Medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos, con rumbo suroeste, un azimut de trescientos dieciséis grados treinta y ocho minutos cero segundos, una distancia de cincuenta y tres punto setenta y seis metros con Cornisa, Sociedad Anónima; De la estación dos al punto observado tres, con rumbo sureste, un azimut de doscientos cuarenta y seis grados cincuenta minutos cero segundos, y una distancia de veintitrés punto sesenta y tres metros con lote numero treinta y nueve; De la estación tres al punto observado cuatro, con rumbo noreste, un azimut de ciento setenta y dos grados cincuenta y un minutos cero segundos, una distancia de catorce punto ochocientos treinta y un metros con la veinticinco Avenida A, zona quince, El Refugio; De la estación cuatro al punto observado C, con rumbo sureste, un azimut de doscientos cincuenta y nueve grados catorce minutos veinticuatro segundos, una distancia de catorce punto doscientos cuatro metros con la veinticinco Avenida A, zona quince, El Refugio; De la estación C al punto observado J, con rumbo sureste, un azimut de doscientos un grados cuarenta y un minutos cero segundos, una distancia de treinta punto ochenta y cinco metros con lote numero cuarenta y siete; De la estación J al punto observado quinientos cuarenta y ocho, con rumbo norte, un azimut de noventa y dos grados cincuenta y un minutos cincuenta y cuatro segundos, una distancia de veintisiete punto noventa y cuatro metros con finca de Yaquian y Pazmino; De la estación quinientos cuarenta y ocho al punto observado quinientos cuarenta y nueve, con rumbo norte, un azimut de noventa grados cuarenta y dos minutos cuarenta y ocho segundos, una distancia de veintidós punto diecinueve metros con finca de Yaquiona y Pazmino; De la estación quinientos cuarenta y nueve al punto observado quinientos cincuenta, con rumbo norte, un azimut de noventa y cuatro grados cinco minutos cuarenta y dos segundos, una distancia de doce punto setenta metros con finca Yaquian y Pazmino; De la estación quinientos cincuenta al punto de observación quinientos cincuenta y uno, con rumbo noroeste, un azimut de cuarenta y ocho grados treinta y un minutos seis segundos, una distancia de diez punto diez metros con lote numero cuarenta y dos; De la estación quinientos cincuenta y uno al punto observado cinco, con rumbo noroeste, un azimut de cuarenta y ocho grados veintinueve minutos seis segundos, una distancia de diez punto ochenta y cuatro metros con lote numero cuarenta y dos; De la estación cinco al punto observado uno, con rumbo noroeste, un azimut de cuarenta y ocho grados veintiséis minutos treinta segundos, una distancia de nueve punto ochenta y seis metros con lote numero cuarenta y uno. FAPCO CENTRO INVISA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca que se formo por unificación de las fincas ciento cincuenta y tres y ciento cincuenta y nueve, folios ciento cincuenta y tres y ciento cincuenta y nueve, libros un mil quinientos veinticinco y un mil quinientos veinticinco de Guatemala. Inscripción Número dos: Sobre esta finca se constituyen en favor de las Fincas de la numero siete mil trescientos noventa y dos a la siete mil cuatrocientos tres Folios del numero trescientos noventa y dos al cuatrocientos tres todas del libro doscientos cincuenta y cinco E de Guatemala; servidumbres voluntarias: A) de paso: consistente en: i) LAS CALLES INTERNAS DE LA LOTIFICACION EL REFUGIO DE DOÑA VICTORIA; B) DE GARITA DE SEGURIDAD Y ENTRADA GENERAL; C) DE PUERTA DE ACCESO GENERAL; D) DE uso EXCLUSIVO PARA CALLES Y AREAS VERDES Y RECREATIVAS; E) PUERTA DE ACCESO PARA VEHICULOS DE CARGA; las servidumbres que se constituyen son aparentes y no aparentes, continuas y discontinuas, gratuitas y a perpetuidad. Inscripción Número tres: Esta finca GOZA y SOPORTA las servidumbres voluntarias de: F) DRENAJES PLUVIALES; G) DRENAJE DE AGUAS NEGRAS; H) RED DE AGUA POT ABLE GENERAL; I) DE RED GENERAL DE TELEFONOS; J) DE RED GENERAL DE ELECTRICIDAD; K) DE RED GENERAL DE INTERCOMUNICADORES. Inscripción Número cuatro: Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de esta se desmembran, el Régimen de Copropiedad denominado Proyecto Habitacional “EL REFUGIO DE DOÑA VICTORIA”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número cinco: De conformidad con declaración jurada de la entidad denominada FAPCO CENTRO INVISA SOCIEDAD ANONIMA se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: VEINTICINCO AVENIDA TRES GUION NOVENTA, LOTIFICACION EL REFUGIO VISTA HERMOSA I, ZONA CUATRO DENTRO DE LOS LIMITES DEL MUNICIPIO DE SANTA CATARINA PINULA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Inscripción Número trece: La entidad ejecutada por compra a FARCO CENTRO INVISA SOCIEDAD ANÓNIMA, es dueña de una DOCEAVA PARTE DE ESTA FINCA. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Número ocho: ESTA HIPOTECA OCUPA EL PRIMER LUGAR. Y la que motiva la presente ejecución, promovida la entidad CERÁMICA HISPANO CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Gerente General y Representante legal, para obtener el pago de NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES QUETZALES, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, VEINTICINCO DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. 19996

11, 18, 25 Nov./2013

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO No. 01/13. SRIO. Este Juzgado señaló audiencia para el día MIERCOLES DIECIOCHO DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del inmueble ubicado en CANTON SIJUL, ALDEA CHEQUIN, DEL MUNICIPIO DE TACANA, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, el que consta de VEINTIÚN MIL DOSCIENTOS VEINTIDÓS METROS CON SEIS CENTÍMETROS DE METRO CUADRADO, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: ciento ochenta y ocho metros diez centímetros colinda con Daniel Velásquez y Juventino Morales, río de por medio; SUR: Doscientos nueve metros colinda con Delfino Morales, río de por medio; ORIENTE: Sesenta y ocho metros cincuenta y ocho centímetros, colinda con Francisco Gómez, río de por medio; PONIENTE: Ciento cuarenta y un metros treinta y seis centímetros colinda con Celedonia Morales González. Aceptándose postores que cubran la cantidad de NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA QUETZALES EXACTOS, EN CONCEPTO DE CAPITAL, MAS INTERESES Y COSTAS JUDICIALES. Ejecuta el señor MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ, MANDATARIO JUDICIAL CON REPRESENTANCION DE LA COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO” RESPONSABILIDAD LIMITADA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Paz del municipio de Tacaná, departamento de San Marcos, ocho de octubre de dos mil trece. ARMANDO MOISES MONZON VASQUEZ SECRETARIO. 20017 11, 18, 25 Nov. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO 01164-2013-00564 Of. 2°. Este Juzgado señalo la audiencia para el día VEINTISEIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los derechos de posesión inscritos en el libro uno de inscripción de Derechos de posesión, folio sesenta y seis, finca treinta y tres, consistente en: UN LOTE DE TERRENO identificado de la siguiente manera: FINCA número treinta y tres, inscrita en la Municipalidad de Quesada, departamento de Jutiapa, que se encuentra ubicada en Aldea Potrerillos, Municipio de Quesada, Departamento de Jutiapa, el cual tiene una extensión de DIEZ MANZANA, mismo que cuenta con las siguientes colindancias: AL NORTE: Colinda con Henry Lidany Antonio Martínez Ávila; AL SUR: con Salomón Ávila López: AL ORIENTE: con Mario Guzmán y Nicolás Flores; y AL PONIENTE: Colinda con Gerarda López González. La providencia de los derechos de posesión citados es por COMPRA VENTA del Inmueble, que hiciere el señor EDGAR ANTONIO ALDANA PÉREZ. DESMEMBRACIONES: ninguna; LIMITACIONES: ninguna; ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna; GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución y que consta en la Inscripción hipotecaria número uno del libro uno de Inscripción de Derechos de Posesión, folio sesenta y siete y su razón de ampliación, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Abogado JUAN ALBERTO PINEDA VENEGAS, para lograr el pago de la suma de DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS QUETZALES CON DIECISEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales, no teniendo los derechos posesorios descritos más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas, conforme certificaciones extendidas por el Alcalde de la Municipalidad del Municipio de Quesada, departamento de Jutiapa. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiocho de octubre de dos mil trece. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE DE ESTA CIUDAD. SEIDY EUGENIA LEON CHINCHILLA y MARIA DEL ROSARIO AMPEREZ QUINTEROS, TESTIGOS DE ASISTENCIA. 20101 18,20, 22 Nov./2013

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EL 30 DE AGOSTO DE 2013 POR EL NOTARIO CINTHIA MARIA SOTO RIVAS, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 05 DE SEPTIEMBRE DE 2013 SE INSCRIBE A CYNTHIA MULLER MONTERROSO DE BETANCOURT BAJO REGISTRO 412176 FOLIO 579 LIBRO 339 DE AUXILIARES DE COMERCIO; CARMEN XIMENA TERCERO VILLAGRAN BAJO REGISTRO 411063 FOLIO 465 LIBRO 338 DE AUXILIARES DE COMERCIO; JORGE LUIS ARENALES DE LA ROCA BAJO REGISTRO 412177 FOLIO 580 LIBRO 339 DE AUXILIARES DE COMERCIO COMO LIQUIDADORES DE LA ENTIDAD RED VENTURES GUATEMALA, LIMITADA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 78065 FOLIO 727 LIBRO 171 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 46070-2013; 460682013; 46062-2013.- Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013. ARTICULOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 19625 04, 18 Nov., 03 Dic./2013

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 04 DE OCTUBRE DEL AÑO 2013, POR LA NOTARlA EVA CAROLA VALLEJO RIVERA, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 09 DE OCTUBRE DE 2013, SE INSCRIBE A: FERNANDO ISAIAS ALMEDA ROJAS, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 412954 FOLIO 358 LIBRO 340 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: INVERSIONES PRESTA FLASH, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 100051 FOLIO 732 LIBRO 193 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO. 51863-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA

Guatemala, 18 de noviembre de 2013/Página 19 CIUDAD DE GUATEMALA EL 21 DE OCTUBRE DE 2013. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República 20085

18, Nov. 02, 17 Dic./2013

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 04 DE OCTUBRE DEL AÑO 2013, POR LA NOTARIA EVA CAROLA VALLEJO RIVERA, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 09 DE OCTUBRE DE 2013, SE INSCRIBE A: BRANDON JOSE ALMEDA PINEDA, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 412950 FOLIO 354 LIBRO 340 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: INVERSIONES PRESTA FLASH, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 100051 FOLIO 732 LIBRO 193 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO. 51864-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 21 DE OCTUBRE DE 2013. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 20086 18 Nov. 2, 17 Dic./2013

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 04 DE OCTUBRE DEL AÑO 2013, POR LA NOTARIO EVA CAROLA VALLEJO RIVERA, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 09 DE OCTUBRE DE 2013, SE INSCRIBE A: CARLOS ESTUARDO DE LEON PICHIYA, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 413253 FOLIO 657 LIBRO 340 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: INVERSIONES PRESTA FLASH, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 100051 FOLIO 732 LIBRO 193 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE N0. 51865-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 17 DE OCTUBRE DE 2013. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 20087 18 Nov. 02, 17 Dic./2013

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 29 DE OCTUBRE DE 2013, AUTORIZADA POR LA NOTARIA ALEJANDRA MARIA RIOS ORTIZ, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 30 DE OCTUBRE DE 2013, SE INSCRIBE A: GLENDY MELYSSA GUERRA MARIN COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 414639, FOLIO: 45, LIBRO: 342 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: NEGOCIADORA CAPASE, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 94132, FOLIO: 810, LIBRO: 187 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 55927-2013. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 11 DE NOVIEMBRE DE 2013. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil – Auxiliar. 20107 18 Nov., 02, 17 Dic./2013

EDICTO DE MATRIMONIO CECILIA MAIDÉ PINTO ESPAÑA, guatemalteca, e ISMAEL HERRERA MALLEN, mexicano, contraerán MATRIMONIO CIVIL, el día 13 de diciembre de 2013. Ante mis oficios notariales. Se emplaza a quien conozca un impedimento legal para la celebración del mismo. Lic. Carlos Ruben Broy Rosell Abogado y Notario. Calzada San Juan 10-63 zona 4 Mixco, departamento de Guatemala, 11 de noviembre de 2013. 20076 18 Nov./2013

EDICTO DE MATRIMONIO A mi oficina jurídica ubicada en octava avenida 20-72, Edificio Oficentro Cívico, segundo nivel, oficina 203 zona 1 Guatemala ciudad se presentaron Adolfo Estrada Mayorga, canadiense, y Olfa Veronica Escobar Enriquez, guatemalteca, requieren mis servicios profesionales para que autorice su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal. Guatemala 12 de noviembre de 2013. 20099 18 Nov./2013

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EDY OLIVERIO SANTOS CALEL, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ A: MUNICIPIO DE CHIMALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, VIA: MUNICIPIO SAN MIGUEL DUEÑAS, ALDEA CALDERAS, ALDEA SAN DIEGO, MUNICIPIO DE PARRAMOS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE AGUAS CALIENTES A LAS: 06:15 Y 13:30 HORAS Y SALE DE MUNICIPIO DE CHIMALTENANGO A LAS: 12:00 Y 15:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 22 de octubre del año 2013. EXP. 93/2012. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 19842 11, 18 Nov. 2013

La Hora

Página 20/Guatemala, 18 de noviembre de 2013 EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARVIN YUVINI MORALES PÉREZ, de conformidad con los Artículos 10 Y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con TRES vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE ESQUIPULAS PALO GORDO DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE GUATEMALA, VIA: SAN MARCOS, SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, SAN ANTONIO SACATEPEQUEZ, QUETZALTENANGO, CUATRO CAMINOS, LOS ENCUENTROS, CHIMALTENANGO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ESQUIPULAS PALO GORDO A LAS: 05:00, 11:10 Y 15:00 HORAS Y SALE DE GUATEMALA A LAS: 07:45,12:30 Y 18:10 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 09 de julio del año 2013. EXP. 1059/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. Licda. Ana Lucrecia Pineda Arana Asesora Jurídica Dirección General de Transportes CIV 20034 15, 18 Nov./2013

Soto Feliciano de nacionalidad guatemalteca, solicitando autorice su MATRIMONIO CIVIL. Para efectos legales se hace la presente publicación. Quetzaltenango 14 de noviembre de 2013. Lic. Mario Edwin Morales Batz, Colegiado 12765. 20220 18 Nov./2013

EDICTO DE MARCA El jueves, 07 de marzo del 2013 AHMAD IBRAHIM MOHAMMAD ABUGHNEIM de: Guatemala Solicita Registro de la Marca: COCOA JEANS Y DISEÑO Clase: 25, Ampara: PANTALONES TIPO JEANS. Expediente: 2013-02133. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Guatemala, jueves, 17 de octubre del 2013 Licda. Marina Giron Saenz Sub-Registradora Registro de la Propiedad Intelectual Ministerio de Economía.

AVISOS LEGALES DE LA CRUZ. SE PUEDE FORMALIZAR OPOSICIÓN POR QUIENES SE CONSIDEREN PERJUDICADOS. Guatemala, 11 de noviembre del año 2013. Samuel Humberto Vela Albanés, Abogado y Notario, colegiado 3498. 20084 18 Nov., 2, 17 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Jurídica se presentó. ESPERANZA YANES ESCOBAR, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por: ESPERANZA YANEZ ESCOBAR, puede formalizarse oposición, en Comercial Los Kfésitos II Local No.2 zona 1, Tiquisate, Escuintla 12 de Noviembre del año 2013. Licenciada BLANCA NOHELIA PAYES BARRIENTOS DE VEGA. Abogada y Notaria. 20096 18 Nov., 2, 17 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JACK ANTHONY GARCIA y XIOMARA LIZETH CONTRERAS GUZMAN, solicitaron CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo CARLOS ANTONIO GARCÍA CONTRERAS, por el de JACK ANTONIO GARCÍA CONTRERAS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en la 11 calle 4-52 zona 1 Edificio Asturias Oficina 4. Ciudad capital. Guatemala 12 de noviembre de 2013. LICENCIADA: JOSEFINA COJÓN REYES. ABOGADA Y NOTARIA. COLEGIADA: 8636. 20098 18 Nov., 02, 17 Dic./2013

EDICTO EL TRIBUNAL ECLESIASTICO DE GUATEMALA SOLICITA INFORMACIÓN DEL SR. MARIO ALBERTO GALICIA MUÑOZ, COMUNICARSE A LOS TELEFONOS: 2232-7859 - 2251-4438, O A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN: 7a. Ave. 4-70, Zona 1, GUATEMALA SOBRE EL PROCESO PARA DECLARAR LA VALIDEZ O NULIDAD DEL MATRIMONIO QUE CONTRAJO CON LA SRA. ESTRELLA DE LOURDES MARROQUIN GUERRA. 20161 14, 15, 18 Nov./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

20100

EDICTO DE MARCA

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

El lunes, 19 de agosto del 2013, KAREN BETZABETH COBOS BRAN MANDATARIA GENERAL Y JUDICIAL de: TERE ROXANA CHÁVEZ RODRÍGUEZ de: El Salvador Solicita Registro de la Marca: MAKOTO Y DISEÑO Clase: 14, Ampara: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS O DE CHAPADO NO COMPREDIDOS EN OTRAS CLASES; JOYERIA, BISUTERIA, PIEDRAS PRECIOSAS; RELOJERIA E INSTRUMENTOS CRONOMETRICOS. Expediente: 2013-07905. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECUAL. Guatemala, jueves, 26 de septiembre del 2013. Licda. Marina Giron Saenz. Sub-Registradora Registro de la Propiedad Intelectual Ministerio de Economía.

PEDRO DE PEDRO ANTONIO requirió mis servicios para realizar diligencias voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE por el de PEDRO EUSEBIO FRANCISCO CRISTÓBAL. Interesados u oposiciones, presentarse a mi oficina profesional: km 16.5 Carretera a El Salvador, Edificio Scena, Of. 605, Zona 8 Santa Catarina Pinula, Guatemala, trece de agosto de dos mil trece. Lic. Pedro Pablo Solares Cabrera, Notario. 20104 18 nov. 2, 17 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

19813

11, 18, 25 Nov./2013

EDICTO DE MARCA El jueves, 07 de marzo del 2013 AHMAD IBRAHIM MOHAMMAD ABUGHNEIM de: Guatemala Solicita Registro de la Marca: Watch LA Jeans y Diseño Clase: 25, Ampara: PANTALONES TIPO JEANS. Expediente: 2013-02134. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECUAL. Guatemala, jueves, 17 de octubre del 2013. Licda. Marina Giron Saenz, Sub-Registradora, Registro de la Propiedad Intelectual, Ministerio de Economía.

19553

04, 11, 18 Nov./2013

EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A. No. 1047-2009-1144 OF. Y NOT. 4to. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a: IVAN ESTUARDO CORADO MENDEZ de la resolución de fecha ONCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE dentro de la ejecución promovida en su contra por BANCO DE GUATEMALA (EN SU CALIDAD DE ADMINISTRADOR DE LOS RECURSOS DEL FONDO PARA LA PROTECCION DEL AHORRO) a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Jorge Adrián Sagastume Loc, que en su parte conducente dice: “JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA, ONCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE. I) A sus antecedentes el presente memorial. II) Como lo solicita el compareciente se hace EFECTIVO EL APERCIBIMIENTO contenido en la resolución de fecha VEINTITRES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DOCE, en consecuencia de oficio y en rebeldía de la parte ejecutada otórguese por la juez la escritura traslativa de dominio de los bienes rematados, nombrando para el efecto al notario propuesto.”, y resolución de fecha dieciocho de septiembre del año dos mil trece. Y para los efectos de notificación del ejecutado se hace la presente publicación. Guatemala, uno de octubre del año dos mil trece. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA. 20090 18 Nov./2013

EDICTO DE MATRIMONIO A mi Oficina Jurídica ubicada en 8a. Calle 13A-60 de la zona 3 de Quetzaltenango, se presentaron Santiago Alberto Mejia Maravilla de nacionalidad salvadoreña, y, Yoly Maribel

JUAN JOSÉ CHIROY UTUY, me solicita cambiar su nombre por el de JUAN JOSÉ CHIROY RODRÍGUEZ. Perjudicados oponerse en la Calle 15 de septiembre 0-217 zona 6. Nebaj, Quiché. Nebaj, Quiché, 12 de noviembre de 2013. CARLOS LEONEL CHAJÓN PÉREZ Abogado y Notario. Colegiado 4456. 18 Nov., 2, 17, Dic./2013

CÉSAR AUGUSTO CANTORAL ALFARO, que también se identifica con los nombres de César Augusto Alfaro, César Edemilson Alfaro, César Alfaro y César Edemilson Cantoral Alfaro, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de CÉSAR EDEMILSON CANTORAL ALFARO. En cumplimiento de la ley se hace la presente publicación. Guatemala, 31 de octubre de 2013. Lic. César Isaac Payés Reyes, Notario. 6ª. Avenida 0-60 Gran Centro Comercial zona 4, Torre Profesional 1, Quinto Nivel, Oficina 511 Zona 4, Ciudad de Guatemala. 20131 18 Nov., 2, 17 Dic./2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 30 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 31 DE OCTUBRE DEL 2013, POR LA NOTARIA ASTRID ZULEMA PÉREZ PAZOS, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD KIOSCOS RAPIDOS, SOCIEDAD ANÓNIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 56695 FOLIO 336 LIBRO 150 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS CON CARÁCTER TOTALITARIA. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 04 DE NOVIEMBRE DE 2013. EXP. 48533-2003.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 20146 18, 22, 29 Nov./2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO EULALIO ALVAREZ SOLANO, CIRILA ALVAREZ SOLANO DE OSCAL, e ISIDRO ALVAREZ SOLANO, radicaron ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de MARCOS ALVAREZ AMBROCIO. Junta de Herederos 20 de diciembre de 2013, 17:30 horas, en 3a. Calle 2-37 zona 4, San José Pinula, Guatemala. Cito a los que tengan interés. San José Pinula, 19 de octubre de 2013. Lic. Marco Vinicio Valenzuela T. Notario. Col. 8628. 20080 18, 25 Nov., 2 Dic./2013

EDICTO DE REMATE

19814

11, 18, 25 Nov. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaría ubicada en 2da. Av. 2-67 zona 10 en la ciudad de Guatemala, se presentó el señor CIRIACO LÓPEZ DE LA CRUZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de WILBER LÒPEZ

EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 01143-2008-17505. Oficial 1o. Este Juzgado señalo la audiencia del día TRES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del vehículo: número 5050, folio 50, libro 191E, de vehículos Motorizados. Tipo Automóvil marca Ford, Modelo un mil novecientos noventa y ocho, Chasis/Serie uno FAFP cuatrocientos cuarenta y cuatro XWF ciento noventa y dos mil ciento noventa y tres, Motor: WF ciento noventa y dos mil ciento noventa y tres. GRAVAMENES PRENDARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES AL PRESENTE VEHICULO: Únicamente el que motiva la presente ejecución, la que es promovida por INVERSIONES LA CORUÑA, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de la suma de DIECINUEVE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS, mas intereses y costas procesales. El bien a subastarse es de conformidad con certificación que obra en autos, no tiene

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

La Hora

Viene de la página anterior... otro gravamen, anotaciones o limitaciones, más que la ya consignada. Se aceptaran posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el día seis de noviembre del año dos mil trece. JUZGADO PRIMERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. MAGIN ESLER ESCOBAR MONTES, SECRETARIO. 20142 18, 25 Nov., 2 Dic./2013

EDICTO DE MATRIMONIO DORKA JOANNA CASILLA CASTILLO, dominicana y MARVIN EMILIO TALÉ AJPOP, guatemalteco, solicitan que autorice su MATRIMONIO CIVIL. Para los efectos de ley se realiza la presente publicación. Licda. Andrea María Córdova Ramos, 1ª. Calle 17-31 zona 15 Colonia El Maestro I. Guatemala 6 de noviembre de 2013. Colegiada 14,586. 20092

EDICTO DE NOMBRE COMERCIAL El viernes, 16 de agosto del 2013 Edgar Enrique Pisquiy Chaj de: Guatemala, ubicada en: 1 AVENIDA 5-65 SAN JUAN OSTUNCALCO, QUETZALTENANGO, solicita Registro de Nombre Comercial: SAN MATEO Y DISEÑO, ampara y distingue: COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS, MEDICINA ETICA, Y POPULAR, MERCADERIA EN GENERAL, IMPORTACION Y EXPORTACION DE TODO LO RELACIONADO. Clase: NC Expediente: 2013-07841. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Guatemala, jueves, 24 de octubre del 2013. Licda. Ileana Mercedes Aguilar Zibara de Benítez Registradora Registro de la Propiedad Intelectual Ministerio de Economía.

Guatemala, 18 de noviembre de 2013/Página 21

18 Nov./2013

EDICTO DE MATRIMONIO CRISTINA FABIOLA ZAPATA GAMEZ nicaraguense y JOSE ANIBAL SALGUERO ARGUETA, guatemalteco SOLICITAN AUTORICE SU MATRIMONIO CIVIL, el día 30 de diciembre de 2013, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Lic. MARIO ROLANDO GUTIERREZ VELASQUEZ. Abogado y Notario. Colegiado 4949. Oficina 11 calle 9-55 zona 1. Guatemala. 20095

EDICTO DE NOMBRE COMERCIAL El jueves, 25 de julio del 2013 Marvin Saúl Echeverria Sosa de: Guatemala, ubicada en: AVENIDA REFORMA 1-64 ZONA 9 OFICINA 706 NIVEL 7 GUATEMALA. solicita Registro de Nombre Comercial: Wenpharm y diseño, ampara y distingue: COMPRA Y VENTA, IMPORTACION, COMERCIALIZACION, EXPORTACION Y DISTRIBUCION DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS, QUIMICOS E INDUSTRIALES, COSMETICOS Y PERFUMERIA EN GENERAL. Clase: NC Expediente: 2013-07025.REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Guatemala, jueves, 24 de octubre del 2013 Licda. Ileana Mercedes Aguilar Zibara de Benítez. Registradora Registro de la Propiedad Intelectual Ministerio de Economía.

18 Nov./2013

EDICTO DE MATRIMONIO RUDY ANTONIO LÓPEZ GARCÍA guatemalteco y JULIA MARGARITA LÓPEZ salvadoreña solicitan autorice su Matrimonio Civil. Efectos legales se publica. Lic. Francisco Martin Vivar Castellanos, Notario. Colegiado 9003. 1a calle 5-51 zona 2. Guatemala, 11 de noviembre de 2,013. 20102

18 Nov./2013

EDICTO DE MATRIMONIO

20126

18, 25 Nov., 02 Dic./2013

A mi oficina Profesional Ubicada en 6ta. Av. 0-60 Centro Comercial Z. 4 Torre I 3er. Nivel Of. 311 Se presentó MINA FAROUK ROUBIN GHATAS, Egipcio se identifica con pasaporte no. 10667401 extendido por la Dirección General de Migración de la República Árabe de Egipto Y GABRIELA GUADALUPE HERRERA HERNÁNDEZ, Guatemalteca, se identifica con el DPI 2345 5855 50101 extendido por el RENAP de Guatemala para la celebración de su matrimonio y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala 12 de noviembre de 2013. Lic. Carlos Enrique Román Figueroa. Abogado y Notario. Col. 9766. 20103

18 Nov./2013

20127

18, 25 Nov. 2 Dic. 2013

MANIFESTACIÓN DE INTERÉS No. 01-2013

MANIFESTACIÓN DE INTERÉS No. 02-2013

De acuerdo al numeral 1.10 del Artículo 44 del Decreto número 57-92 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Contrataciones del Estado y Artículo 20 del Acuerdo Gubernativo No. 1056-92, La Municipalidad de Chicamán, departamento de Quiché.

INVITA:

A las personas individuales o jurídicas cuyo giro comercial sea afín a lo requerido, a que presenten su manifestación de interés a ofertar la ejecución del proyecto: Mejoramiento Camino Rural comunidad Santa Cruz ZapoteLa Unión, Chicamán, Quiché, de acuerdo con los siguientes términos de referencia:

A las personas individuales o jurídicas cuyo giro comercial sea afín a lo requerido, a que presenten su manifestación de interés a ofertar la ejecución del proyecto: Mejoramiento Camino Rural Aldea la Ceiba, Chicamán, Quiché, de acuerdo con los siguientes términos de referencia:

•

El interesado debe presentar la Disposición a ofertar conjuntamente con la documentación que conforma la propuesta técnica y la oferta económica, de conformidad a los términos de referencia contenidos en el NOG 3006875.

•

El interesado deberá manifestar interés a ofertar por todo lo requerido por escrito y redactado en idioma español.

LUGAR Y FECHA PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DISPOSICIÓN A OFERTAR: La manifestación de interés, deberá entregarse en la Dirección Financiera de la Municipalidad de Chicamán, Quiché, el día 22 de Noviembre del año 2013 a las 09:00 horas. Transcurridos 30 minutos de la hora señalada para la presentación y recepción de manifestación de interés, la Comisión Receptora, no aceptará ninguna más y procederá a la calificación correspondiente. El presente concurso puede leerse a través de Internet en la dirección www.guatecompras.gt, consultando el Número de Operación Guatecompras ( NOG 3006875).

20088

18 Nov./2013

El interesado debe presentar la Disposición a ofertar conjuntamente con la documentación que conforma Ia propuesta técnica y la oferta económica, de conformidad a los términos de referencia contenidos en el NOG 3006891.

El interesado deberá manifestar interés a ofertar por todo lo requerido por escrito y redactado en idioma español.

LUGAR Y FECHA PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DISPOSICIÓN A OFERTAR: La manifestación de interés, deberá entregarse en la Dirección Financiera de la Municipalidad de Chicamán, Quiché, el día 22 de Noviembre del año 2013 a las 10:00 horas. Transcurridos 30 minutos de la hora señalada para la presentación y recepción de manifestación de interés, la Comisión Receptora, no aceptará ninguna más y procederá a la calificación correspondiente. El presente concurso puede leerse a través de Internet en la dirección www.guatecompras.gt, consultando el Número de Operación Guatecompras (NOG 3006891).

20089

18 Nov./2013

Página 22/Guatemala, 18 de noviembre de 2013

La Hora

AVISOS LEGALES

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

¡SUSCRÍBASE!

Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

EDICTO DE NOTIFICACION E.V.A. No. 1047-2009-317 OF. NOT. 2do. Como lo establece el articulo 107 de la Ley de Banco y Grupos Financieros por este medio se procede a notificar a los señores OCTAVIO CARBALLO GOMEZ Y ROSA DIONILA CALEL (UNICO APELLIDO) DE CARBALLO de la resolución de fecha TREINTA Y UNO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE dentro de la presente ejecución en su contra por BANCO DE GUATEMALA (EN SU CALIDAD DE ADMINISTRADOR DE LOS RECURSOS DEL FONDO PARA LA PROTECION DEL AHORRO), medio de su Representante Lega, que copiado en su parte conducente dice: “ GUATEMALA, TREINTA Y UNO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL TRECE I. A sus antecedentes el presente memoria; II Se hace efectivo el apercibimiento contenido en resolución de fecha VEINTITRES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DOCE y en rebeldía de la parte ejecutada señores OCTAVIO CARBALLO GOMEZ Y ROSA DIONILA CALEL (UNICO APELLIDO) DE CARBALLO, de oficio otórguese por la Juez la escritura traslativa de dominio correspondiente del bien que oportunamente fuera rematado y adjudicado a favor de la parte ejecutante entidad BANCO DE GUATEMALA (EN SU CALIDAD DE ADMINISTRADOR DE LOS RECURSOS DEL FONDO PARA LA PROTECCION DEL AHORRO) nombrándose para el efecto al Notario ANA SILVIA MILIAN MORALES; III…;, y se procede a notificar las resoluciones de fecha uno de abril, veintidós de mayo y veintiuno de junio todas del año dos mil trece. Y para los efectos de notificar a los ejecutados se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de septiembre del año dos mil trece. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licda. Norma Eugenia Fratti Luttmann. Juez. Licda. Aura del Carmen Canil Grave. Secretaria.20091 18 Nov./2013

EDICTO DE MATRIMONIO Que a esta Municipalidad comparecieron: HERMOGENES BAYON VIÑUELA Y KARIM RUBY MORENO CASTAÑEDA, de nacionalidad española y peruana respectivamente, solicitando se les autorice su Matrimonio Civil, por lo que se hace el presente, por si hay impedimento alguno para que se realice. Ciudad de Cobán, Alta Verapaz, 14 de Noviembre de 2013. RONY OTTONIEL RECINOS MILIAN SECRETARIO MUNICIPAL Vo.Bo. ING. LEONEL ARTURO CHACÒN BARRIOS ALCALDE MUNICIPAL

20285

18 Nov./2013

www.lahora.com.gt

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos

LA ENTIDAD ADMINISTRADORA DEL EDIFICIO DOMANI, S.A., CONVOCA: A la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas el jueves 12 de diciembre de 2013, en la 12 calle 3-71 zona 10 Restaurante Los Cebollines, Salón Chiapas a las 07:30 horas para tratar los siguientes asuntos: o Presentación y aprobación de presupuesto y cuota de mantenimiento 2014. o Elección Consejo de Administración o Modificación de Régimen de Propiedad Horizontal o Puntos Varios Podrán asistir a la Asamblea los accionistas que aparezcan inscritos como tales en el Libro de Registro de Acciones. En caso de no haber quórum suficiente la misma se llevará a cabo una hora más tarde, en el mismo lugar, considerándose constituida la Asamblea si estuviere representado un mínimo de 40% de las acciones con derecho a voto. 20015

14, 18 Nov./2013

loterÍa santa lucÍa

NUMERO PREMIO 00204 TTR 450 00684 TTR 650 00895 TT 500 UN MIL 01204 01264 01684 01895 01980

TTR 450 PDR 700 TTR 650 TT 500 P 1,000

DOS MIL 02204 02518 02684 02832 02895

TTR P TTR P TT

450 600 650 600 500

TRES MIL 03204 TTR

450

03284 PDR 2,600 VENDIDO POR EDWIN GONZALO SOLIS MONZON DE ESTANZUELA, ZACAPA 03684 03887 03895

TTR P TT

CUATRO MIL 04204 TTR 04282 P

650 500 500 450 500

04394 PDR 2,600 VENDIDO POR EDGAR A. POSADAS DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA 04515 04684 04895

Guatemala, 18 de noviembre de 2013/ Página 23

La Hora

LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCIA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO No. 2643 EFECTUADO EL DIA SABADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

14676 14684 14895

P TTR TT

600 650 500

QUINCE MIL 15204 TTR 450 15684 TTR 650 15823 P 1,000 15895 TT 500 DIECISEIS MIL 16204 TTR 16514 PDR 16684 TTR 16698 P 16834 PDR 16895 TT

450 700 650 600 700 500

DIECISIETE MIL 17069 P 17204 TTR 17684 TTR 17895 TT

600 450 650 500

DIECIOCHO MIL 18089 P 600 18204 TTR 450 18272 P 600 18684 TTR 650 18799 P 1,000 18895 TT 500 DIECINUEVE MIL 19204 TTR 19327 P 19367 P 19632 P 19684 TTR 19799 P 19846 P 19895 TT 19906 P 19954 PDR

450 600 500 600 650 500 500 500 600 700

PR TTR TT

650 650 500

CINCO MIL 05204 TTR 05311 P 05334 PDR 05416 P 05684 TTR 05879 P 05895 TT 05949 P

450 500 600 600 650 600 500 500

SEIS MIL 06204 06319 06659 06669 06684 06895

450 500 600 600 650 500

VEINTIUN MIL 21204 TTR 21277 P 21443 P 21684 TTR 21895 TT

450 600 600 650 500

SIETE MIL 07153 P 1,000 07178 P 500 07204 TTR 450 07382 P 600 07609 P 500 07684 TTR 650 07699 P 1,000 07895 TT 500

VEINTIDOS MIL 22204 TTR 22293 P 22684 TTR 22895 TT

450 600 650 500

VEINTE MIL 20204 TTR 20670 P 20684 PTTR 1,150 20780 P 20895 TT

450 500 600 500

20906 P 5,000 VENDIDO POR GERMAN REYNOSO DE ESTA CAPITAL

VEINTINUEVE MIL 29106 P 600 29123 P 600 29204 TTR 450 29382 P 1,000 29638 P 600 29684 TTR 650 29833 P 5,000 VENDIDO POR RONY AQUIL DE ESTA CAPITAL 29895

TREINTA MIL 30204 TTR 30383 P

500 450 600

30472 P 3,000 VENDIDO POR CESAR RODAS DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 30639 30684 30895

P TTR TT

500 650 500

TREINTA Y UN MIL 31204 TTR 450 31267 P 1,000 31635 PR 2,550 VENDIDO POR MANUEL DE J. AVILA A. DE GUALAN, ZACAPA 31675 31684 31752 31895

PR TTR P TT

550 650 600 500

TREINTA Y DOS MIL 32204 TTR 450 32654 PDR 700 32677 P 500 32684 TTR 650 32895 TT 500 TREINTA Y TRES MIL 33204 TTR 450 33250 P 500 33684 TTR 650 33810 P 500 33879 P 600 33895 TT 500

35660 35661

C C

600 600

35662 PC 10,600 VENDIDO POR LEONEL RIVERA DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 35663 35664 35665 35666 35667 35668 35669 35670 35671 35672 35673 35674 35675 35676 35677 35678 35679 35680 35681

C CDR CR C C C C C C C C CDR CR C C C C C C

600 700 650 600 600 600 600 600 600 600 600 700 650 600 600 600 600 600 600

ANTERIORES 35682 P 5,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE ANABELLA SILVA DE ESTA CAPITAL 35683 P 5,000 VENDIDO POR JERONIMA GONZALEZ DE SAN MARCOS 35684 PR 600,050 VENDIDO POR JUAN DE LEON HERRERA DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 4, tienen Q.100.00 por Doble Reintegro si son enteros y Q.10.00 si es un cachito a excepción del Primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TTR. que solamente tienen Q.50.00

39895 39951

TT P

500 500

CUARENTA Y NUEVE MIL 49032 P 500

POSTERIORES 49205 PR 1,550 49206 P 1,500 49207 C 400 49208 C 400 49209 C 400 49210 C 400 49211 C 400 49212 C 400 49213 C 400 49214 CDR 500 49215 CR 450 49216 C 400 49217 C 400 49218 C 400 49219 C 400 49220 C 400 49221 C 400 49222 C 400 49223 C 400 49224 CDR 500 49225 CR 450 49226 C 400 49227 C 400 49228 C 400 49229 C 400 49230 C 400 49231 C 400 49232 C 400 49233 C 400 49234 CDR 500 49235 CR 450 49236 C 400 49237 C 400 49238 C 400 49239 C 400 49240 C 400 49241 C 400 49242 C 400 49243 C 400 49244 CDR 500 49245 CR 450 49246 C 400 49247 C 400 49248 C 400 49249 C 400 49250 C 400 49251 C 400 49252 C 400 49253 C 400 49254 CDR 500 49255 CR 450 49256 C 400 49257 C 400 49258 C 400 49259 C 400 49260 C 400 49261 C 400 49262 C 400 49263 C 400 49264 CDR 500 49265 CR 450 49266 C 400 49267 C 400 49268 C 400 49269 C 400 49270 C 400 49271 C 400 49272 C 400 49273 C 400 49274 CDR 500 49275 CR 450 49276 C 400 49277 C 400 49278 C 400 49279 C 400 49280 C 400 49281 C 400 49282 C 400 49283 C 400 49284 CDR 500 49285 CR 450 49286 C 400 49287 C 400 49288 C 400 49289 C 400 49290 C 400 49291 C 400 49292 C 400 49293 C 400 49294 CDR 500 49295 CR 450 49296 C 400 49297 C 400 49298 C 400 49299 C 400 49300 C 400 49684 TTR 650 49833 P 600 49871 P 500 49895 TT 500

49090 P 2,500 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES DE ESTA CAPITAL

CINCUENTA MIL 50204 TTR 50513 P 50684 TTR 50895 TT

CUARENTA MIL 40035 PR 10,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARCADIO ITZEP DE ESTA CAPITAL 40204 40657 40684 40782 40853 40895

TTR P TTR P P TT

450 600 650 500 500 500

CUARENTA Y UN MIL 41204 TTR 450 41254 PDR 700 41583 P 500 41684 TTR 650 41758 P 1,000 41895 TT 500 CUARENTA Y DOS MIL 42103 P 600 42122 P 600 42204 TTR 450 42684 TTR 650 42738 P 1,000 42794 PDR 700 42895 TT 500 CUARENTA Y TRES MIL 43204 TTR 450 43440 P 600 43527 P 1,000 43684 TTR 650 43711 P 600 43895 TT 500 43943 P 5,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE TITO SAUL RAMIREZ DE PUERTO BARRIOS, IZABAL CUARENTA Y CUATRO MIL 44204 TTR 450 44684 TTR 650 44883 P 600 44895 TT 500

52684 52895

TTR TT

650 500

CINCUENTA Y TRES MIL 53204 TTR 450 53684 TTR 650 53895 TT 500 53905 PR 550 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54137 P 500 54204 TTR 450 54326 P 600 54684 TTR 650 54895 TT 500 CINCUENTA Y CINCO MIL 55030 P 600 55204 TTR 450 55326 P 600 55537 P 500 55631 P 600 55657 P 600 55684 TTR 650 55776 P 500 55832 P 2,500 VENDIDO POR CARMEN MERIDA DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 55895

500

CINCUENTA Y SEIS MIL 56184 PDR 1,100 56204 TTR 450 56275 PR 2,550 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO LON ARCHILA DE EL PROGRESO GUASTATOYA 56684 56895

TTR TT

650 500

CINCUENTA Y SIETE MIL

64236 64244 64307 64426 64447 64684 64858 64859 64895

P PDR P P P TTR P P TT

500 700 500 600 600 650 500 500 500

SESENTA Y CINCO MIL 65141 P 600 65204 TTR 450 65505 PR 5,050 VENDIDO POR LUIS ROLANDO CHIGUA DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 65605 65684

PR TTR

550 650

65705 PR 2,550 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARIA P. DE RODAS DE ESTA CAPITAL 65707 65737

P P

600 600

CENTENA 65801 C 500 65802 C 500 65803 C 500 65804 CDR 600 65805 CR 550 65806 C 500 65807 C 500 65808 C 500 65809 C 500 65810 C 500 65811 C 500 65812 C 500 65813 C 500 65814 CDR 600 65815 CR 550 65816 C 500 65817 C 500 65818 C 500 65819 C 500 65820 C 500 65821 C 500 65822 C 500 65823 C 500 65824 CDR 600 65825 CR 550 65826 C 500 65827 C 500 65828 C 500 65829 C 500 65830 C 500 65831 C 500 65832 C 500 65833 C 500 65834 CDR 600 65835 PCR 1,050 65836 C 500 65837 C 500 65838 C 500 65839 C 500 65840 C 500 65841 C 500 65842 C 500 65843 C 500 65844 CDR 600 65845 CR 550 65846 C 500 65847 C 500 65848 C 500 65849 C 500 65850 PC 1,000 65851 C 500 65852 C 500 65853 C 500 65854 CDR 600 65855 CR 550 65856 C 500 65857 C 500 65858 C 500 65859 C 500 65860 C 500 65861 C 500 65862 C 500 65863 C 500 65864 CDR 600 65865 CR 550 65866 C 500 65867 C 500 65868 C 500 65869 C 500 65870 C 500 65871 C 500 65872 C 500 65873 C 500 65874 CDR 600 65875 CR 550 65876 C 500 65877 C 500 65878 C 500 65879 C 500 65880 C 500 65881 C 500 65882 C 500 65883 C 500 65884 CDR 600 65885 CR 550 65886 C 500 65887 C 500 65888 C 500 65889 C 500 65890 C 500 65891 C 500 65892 C 500

65894 PDR 3,100 VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX DE ESTA CAPITAL 65895 P 150,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 5, tienen Q.50.00 de Reintegro si son enteros y Q.5.00 si es un cachito a excepción del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.

SETENTA Y CUATRO MIL 74067 P 1,000 74107 P 500 74148 P 600 74204 TTR 450 74440 P 1,000

74684 74717 74720 74895 74967

65896 P 3,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE DAMIAN ISMALEJ IBOY DE SALAMA, BAJA VERAPAZ 65897 P 3,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARNOLDO YAT CACAO DE COBAN ALTA VERAPAZ C C C

P 1,000 TTR 450 TTR 650 PR 650 P 1,000 TT 500

74445 PR 3,050 VENDIDO POR ROSA ELVIRA GUTIERREZ HERNANDEZ DE PUERTO DE SAN JOSE, ESCUINTLA

POSTERIORES

65898 65899 65900

73161 73204 73684 73695 73862 73895

500 500 500

SESENTA Y SEIS MIL 66204 TTR 450 66562 P 600 66599 P 5,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE CARLOS EDUARDO GONZALEZ DE ESTA CAPITAL

TTR P P TT P

650 500 500 500 500

SETENTA Y CINCO MIL 75146 P 500 75204 TTR 450 75262 P 600 75479 P 600 75684 TTR 650 75895 TT 500 SETENTA Y SEIS MIL 76204 TTR 450 76466 P 600 76684 TTR 650 76895 TT 500 SETENTA Y SIETE MIL 77018 P 500 77204 TTR 450 77544 PDR 600 77684 TTR 650 77689 P 2,500 VENDIDO POR CESAR RODAS DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO

LA HORA TTR P P P TTR TT

VEINTITRES MIL 23204 TTR 450 23432 P 1,000 23601 P 500 23684 TTR 650

OCHO MIL 08204 TTR 08312 P 08684 TTR 08895 TT

450 500 650 500

NUEVE MIL 09048 P 09204 TTR 09310 P 09518 P 09684 TTR 09740 P 09825 PR 09895 TT

500 450 500 500 650 500 550 500

23895

DIEZ MIL 10204 TTR 10253 P 10305 PR 10438 P 10684 TTR 10895 TT

450 600 650 500 650 500

24204 24336 24683 24684 24895

10987 P 3,000 VENDIDO POR CECILIO TOJIN MATEO DE ESTA CAPITAL ONCE MIL 11204 TTR 450 11613 P 500 11680 P 1,000 11684 TTR 650 11856 P 500 11895 TT 500 DOCE MIL 12148 P 3,000 VENDIDO POR MIREYA DE OCHOA DE HUEHUETENANGO 12204 12258 12648 12684 12846 12895

TTR P P TTR P TT

450 500 600 650 500 500

TRECE MIL 13204 TTR 13684 TTR 13768 P 13895 TT

450 650 500 500

CATORCE MIL 14204 TTR

450

23740 P 5,000 VENDIDO POR MARIA REYNOSO DE ESTA CAPITAL TT

500

VEINTICUATRO MIL 24038 P 500 24080 P 3,000 VENDIDO POR JUAN TOJIN PU DE ESTA CAPITAL TTR 450 P 1,000 P 500 TTR 650 TT 500

VEINTICINCO MIL 25204 TTR 450 25332 P 2,500 VENDIDO POR MARISOL MAZARIEGOS DE QUETZALTENANGO 25429 25684 25869 25895 25930

P TTR P TT P

600 650 500 500 500

VEINTISEIS MIL 26204 TTR 26236 P 26286 P 26368 P 26575 PR 26684 TTR 26895 TT 26989 P

450 500 500 600 650 650 500 500

VEINTISIETE MIL 27178 P 27204 TTR 27208 P 27684 TTR 27895 TT

600 450 600 650 500

VEINTIOCHO MIL 28110 P 28204 TTR 28684 TTR 28895 TT

600 450 650 500

TREINTA Y CUATRO MIL 34182 P 600 34204 TTR 450 34347 P 500 34452 P 500 34684 TTR 650 34768 P 500 34895 TT 500

TREINTA Y CINCO MIL 35204 TTR 450 35214 PDR 1,100 35242 P 500 CENTENA 35601 C 35602 C 35603 C 35604 CDR 35605 CR 35606 C 35607 C 35608 C 35609 C 35610 C 35611 C 35612 C 35613 C 35614 CDR 35615 CR 35616 C 35617 C 35618 C 35619 C 35620 C 35621 C 35622 C 35623 C 35624 CDR 35625 CR 35626 C 35627 C 35628 C 35629 C 35630 C 35631 C 35632 C 35633 C 35634 CDR 35635 CR 35636 C 35637 C 35638 C 35639 C 35640 C 35641 C 35642 C 35643 C 35644 CDR 35645 CR 35646 C 35647 C 35648 C 35649 C 35650 C 35651 C 35652 C 35653 C 35654 CDR 35655 CR 35656 C 35657 C 35658 C 35659 C

600 600 600 700 650 600 600 600 600 600 600 600 600 700 650 600 600 600 600 600 600 600 600 700 650 600 600 600 600 600 600 600 600 700 650 600 600 600 600 600 600 600 600 700 650 600 600 600 600 600 600 600 600 700 650 600 600 600 600

POSTERIORES

35685 PR 5,050 VENDIDO POR ARCADIO HERNANDEZ LOPEZ DE CIUDAD CAPITAL 35686 P 5,000 VENDIDO POR IVON MORALES DE ESTA CAPITAL

35687 35688 35689 35690 35691 35692 35693 35694 35695 35696 35697 35698 35699 35700 35895

C C C C C C C CDR CR C C C C C TT

600 600 600 600 600 600 600 700 650 600 600 600 600 600 500

TREINTA Y SEIS MIL 36051 P 600 36204 TTR 450 36639 P 500 36684 TTR 650 36895 TT 500 TREINTA Y SIETE MIL 37204 TTR 450 37684 TTR 650 37895 TT 500 37955 PR 650 TREINTA Y OCHO MIL 38103 P 1,000 38204 TTR 450 38627 P 500 38684 TTR 650 38895 TT 500 38982 P 500 TREINTA Y NUEVE MIL 39112 P 3,000 VENDIDO POR CATALINA MIRANDA DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 39154 39204

PDR TTR

700 450

39253 P 3,000 VENDIDO POR ROBERTO DE LEON DE BARBERENA, SANTA ROSA 39684 39858

TTR P

650 500

CUARENTA Y CINCO MIL 45204 TTR 450 45489 P 500 45615 PR 550 45626 P 500 45684 TTR 650 45750 P 600 45895 TT 500 45957 P 600

CUARENTA Y SEIS MIL 46002 P 600 46204 TTR 450 46684 TTR 650 46895 TT 500 CUARENTA Y SIETE MIL 47204 TTR 450 47677 P 3,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HECTOR OLIVA DE ESTANZUELA, ZACAPA 47684 47895

TTR TT

650 500

CUARENTA Y OCHO MIL 48204 TTR 450 48504 PDR 700 48684 TTR 650 48698 P 500 48895 TT 500 48936 P 500

CENTENA 49201 C

400

ANTERIORES 49202 P 49203 P

1,500 1,500

49204 PR 75,050 VENDIDO POR DANIEL GOMEZ DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 4, tienen Q.100.00 por Doble Reintegro si son enteros y Q.10.00 si es un cachito a excepción del Tercer Premio y los que aparecen en esta lista con las letra TTR. que solamente tienen Q.50.00

450 600 650 500

CINCUENTA Y UN MIL 51162 P 600 51204 TTR 450 51563 P 500 51585 PR 650 51643 P 5,000 VENDIDO POR ELVIN ALVARADO DE ESTA CAPITAL 51684 51895 51927

TTR TT P

650 500 500

CINCUENTA Y DOS MIL 52191 P 500 52204 TTR 450 52414 PDR 10,100 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE PEREZ CUXEVA DE ESTA CAPITAL

57044 PDR 3,100 VENDIDO POR SILVERIA TAX DE TOTONICAPAN 57204 57280 57557 57684 57895

TTR 450 P 600 P 1,000 TTR 650 TT 500

CINCUENTA Y OCHO MIL 58204 TTR 450 58611 P 600 58684 TTR 650

58754 PDR 5,100 VENDIDO POR EL NO VIDENTE CARLOS A. HERNANDEZ DE JALAPA 58895

500

CINCUENTA Y NUEVE MIL 59204 TTR 450 59684 TTR 650 59895 TT 500 59914 PDR 600 SESENTA MIL 60053 P 1,000 60204 TTR 450 60348 P 500 60428 P 600 60452 P 500 60684 TTR 650 60895 TT 500 60994 PDR 600 SESENTA Y UN MIL 61143 P 10,000 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS DE ESTA CAPITAL 61204 TTR 450 61332 P 600 61415 PR 550 61579 P 500 61684 TTR 650 61895 TT 500 SESENTA Y DOS MIL 62112 P 600 62204 TTR 450 62684 TTR 650 62836 P 1,000 62895 TT 500 SESENTA Y TRES MIL 63204 TTR 450 63333 P 500 63444 PDR 1,100 63684 TTR 650 63895 TT 500 63909 P 500 SESENTA Y CUATRO MIL 64014 PDR 1,100 64089 P 2,500 VENDIDO POR AXEL MEJIA DE ESTA CAPITAL 64151 64204

P TTR

500 450

ANTERIORES 65893 P 3,000 VENDIDO POR CARLOS IVAN HERRERA PORRAS DE BARBERENA, SANTA ROSA

66684 66784 66895

TTR PDR TT

650 700 500

SESENTA Y SIETE MIL 67160 P 500 67170 P 600 67179 P 600 67204 TTR 450 67385 PR 550 67389 P 5,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE LUCIA DIEGO DIEGO DE ESTA CAPITAL 67419 P 1,000 67496 P 600 67632 P 500 67684 TTR 650 67841 P 1,000 67845 PR 550 67875 PR 650 67895 TT 500

SESENTA Y OCHO MIL 68204 TTR 450 68305 PR 550 68434 PDR 600 68684 TTR 650 68895 TT 500 SESENTA Y NUEVE MIL 69129 P 600 69204 TTR 450 69234 PDR 700 69400 P 600 69439 P 1,000 69459 P 500 69597 P 600 69684 TTR 650 69895 TT 500 69938 P 600 SETENTA MIL 70038 P 70204 TTR 70361 P 70504 PDR 70684 TTR 70723 P 70895 TT

500 450 600 700 650 500 500

SETENTA Y UN MIL 71204 TTR 450 71433 P 1,000 71629 P 600 71684 TTR 650 71895 TT 500 SETENTA Y DOS MIL 72204 TTR 450 72246 P 600 72275 PR 550 72461 P 600 72590 P 500 72684 TTR 650 72895 TT 500 72942 P 10,000 VENDIDO POR EDGAR A. POSADAS DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA SETENTA Y TRES MIL

77805 PR 5,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE GUSTAVO FLORES DE RETALHULEU 77895

500

SETENTA Y OCHO MIL 78204 TTR 450 78684 TTR 650 78750 P 600 78895 TT 500 SETENTA Y NUEVE MIL 79204 TTR 450 79358 P 1,000 79421 P 3,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MAUDILIO MERIDA DE SAN MARCOS 79566 P 600 79576 P 500 79621 P 600 79684 TTR 650 79714 PDR 600 79895 TT 500 7,920 Reintegros de Q.100.00 c/u. por doble Reintegro, para todos los números enteros terminados en 4, y Q.10.00 si es un cachito, exceptuándose el Primer y Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios. 7,920 Reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 5 y Q.5.00 si es un cachito, exceptuándose el Segundo Premio y los que tengan las tres últimas cifras de este premio ESTIMADO PUBLICO En vista de que los vendedores ciegos vienen siendo víctimas de parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les esta comprando números. Simplemente acérquese y observe si se les esta pa-gando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación Por su ayuda muchas gracias. RESPETE EL BASTON DEL CIEGO...DETRAS HAY UNA VIDA UTIL.

Guatemala, 18 de noviembre de 2013/Página 24

Pasatiemp s Tute Landia

Crucigrama

soluciÓn anterior

Revoltijo

INSTRUCCIONES:

El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 -y no repetir ningún número-, que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: fácil

9 4 2

2 7 6 9

8 4 6 5 2 9 3 9

8 6

7 1 4 4 8 2

1 3 7

9 1 8 5

soluciÓn anterior

Palabra oculta: hecho

ncohaí s p í a e o c t l s a e phcoií nbbiao

a h í n c o p o e s í a t e c l a s h í p i c o b o b i n a

r t l v b s z r m f

c t r a r

a e e a o i u c a a

u u e r a

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

La Hora

GENTE Y FARÁNDULA

CINE

Guatemala, 18 de noviembre de 2013/Página 25

Proyectarán más de 150 películas en Viña del Mar SANTIAGO Agencia AP

Más de 150 películas serán proyectadas a partir de hoy en una nueva edición del Festival de Cine de Viña del Mar, que en 2013 celebrará su 25ma versión ininterrumpida con la exhibición de producciones históricas que en algún momento pasaron por el certamen. El Festival, que se extenderá hasta el sábado 23 de noviembre, tendrá este año en la competencia latinoamericana a 15 películas de siete países que lucharán por el Paoa de Oro. La lista incluye “La jaula de oro”, del español Diego Quemada-Diez, ganadora de “Una cierta mirada” en el festival de Cannes, y a la triunfadora de San Sebastián, la venezolana “Pelo malo”. Competirán también

“Paisajes devorados” del destacado director argentino Eliseo Subiela, y “Flores raras” del también reconocido cineasta brasileño Bruno Barreto. Las chilenas “El verano de los peces voladores” de Marcela Said y “La pasión de Michelangelo” de Esteban Larraín, que ya se proyectaron en Cannes y Roma, respectivamente, estarán en competencia. Son muchas las películas que se filman en Latinoamérica, declaró el director artístico del festival, Edgar Doll, al cibersitio del periódico El Mercurio. “Es una cantidad enorme, pero las exhibiciones son escasas. Viña juega un rol gravitante en este punto”, agregó. El festival incluirá la exhibición de filmes que se proyectaron a lo largo de su historia, como “Valparaíso

mi amor”, que el director chileno Aldo Francia estrenó en 1969, o el documental de 1968 “La hora de los hornos”, de los argentinos Fernando “Pino” Solanas y Octavio Getino. Doll indicó que los curadores de esta sección buscaron “películas que reflejan la significación histórica y patrimonial” del festival, puesto que son cintas que muestran distintas realidades de la cultura latinoamericana, eje fundamental del encuentro. Durante los días del festival también se repasarán obras del nuevo cine argentino, y retrospectivas del actor trasandino Gastón Pauls, así como de los directores Gustavo Fontán, Pino Solanas y Tetsuo Lumiere. Para esta nueva edición se espera una convocatoria récord de 20 mil personas.

MÚSICA

PREMIACIÓN

Por GISELA SALOMON

Por SANDY COHEN

Sus estilos musicales son completamente diferentes: uno canta vallenato, los otros mezclan música urbana con rock, hip hop, funk y soul. Pero hay algo que Carlos Vives y el dúo Illya Kuryaki & The Valderramas tienen en común y es que ambos hicieron una pausa de años que parece haberles dado réditos. Tras casi una década sin sacar un disco, el colombiano y los argentinos han vuelto al ruedo con todo y con cinco nominaciones cada uno encabezan la lista de candidatos a los Latin Grammy, que se entregan este jueves en Las Vegas. “Estamos muy contentos y todo lo que pasamos es increíble, todo eso es como que nos sobrepasó, las cosas que están pasando, no lo podemos creer”, manifestó Dante Spinetta, quien junto a Emmanuel Horvilleur conforma el grupo Illya Kuryaki & The Valderramas. “Es nuestro disco de vuelta después de diez años de haber estado separados como banda, y volver y tener esta recepción de parte de la industria es gigante. Ganar, obviamente sería un golazo”. La ceremonia del Latin Grammy, en su 14 edición, vuelve por sexta vez a la llamada Ciudad del Pecado, donde se transmitirá en vivo por Univision desde el Cen-

Para Angelina Jolie, Steve Martin, Angela Lansbury y el diseñador de vestuario Piero Tosi, los premios Oscar les llegaron por adelantado. Los cuatro estaban por aceptar estas estatuillas la noche del sábado en la ceremonia de los Premios de los Gobernadores de la Academia en el Hollywood & Highland Center, donde serán festejados por personajes de la talla de Anthony Hopkins y Tom Hanks frente a una audiencia integrada por la élite del mundo del entretenimiento. Jolie recibirá el premio Humanitario Jean Hersholt, mientras que a los otros les serán entregados galardones honorarios de la Academia por su distinguida trayectoria. “El recibir el premio Hersholt me hace sentir que estoy en el camino correcto, pero también me recuerda que tengo más cosas por hacer”, declaró Jolie la semana pasada. La actriz y directora es cofundadora de la Prevent Sexual Violence Initiative (Iniciativa para Prevenir la Violencia Sexual) y funge como enviada especial del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. La ceremonia elegante del sábado no será televisada con el fin de mantener una sensación de intimidad y

Arranca la semana del Latin Grammy MIAMI /Agencia AP

Oscar honorario a Jolie, Lansbury, Martin y Tosi LOS ÁNGELES /Agencia AP

tro de Eventos Mandalay Bay a partir de las 8:00 pm hora del este (01:00 GMT del viernes). Como en años recientes, será conducida por la actriz y cantante Lucero. Este año el foco de atención estará puesto en los Illya Kuryaki, Vives y las tres categorías principales: álbum, canción y grabación del año. Las miradas también estarán en el rubro mejor nuevo artista, en el que compiten Gaby Moreno, Quattro, Maluma y Mojito Lite, entre otros. “Las nominaciones de este año reflejan el talento de los artistas y son muestra de una comunidad creativa excepcional que incorpora algunos de los más altos niveles de excelencia y de arte en sus respectivos campos”, manifestó Gabriel Abaroa Jr., presidente y director ejecutivo de la Academia, al revelar los nominados.

Los Illya Kuryaki, que debutaron en 1991 y se separaron 10 años después, cuentan con cinco nominaciones: mejor interpretación urbana por “Amor”, mejor álbum de música alternativa, por “Chances”; mejor canción alternativa por “Monta el Trueno”, mejor canción urbana por “Ula Ula” y mejor video musical versión corta por el clip del mismo tema. Una sexta nominación se desprende de este trabajo: la de su compatriota Rafael Arcaute, a mejor productor del año por “Chances”. Vives, que hizo una pausa de cerca de ocho años antes de sacar su más reciente disco, está nominado a mejor grabación del año, canción del año y mejor canción tropical por “Volví a nacer”; y álbum del año y mejor álbum de fusión tropical por “Corazón profundo”.

permitir que se ofrezcan amplios homenajes a cada uno de los seleccionados, pero en la transmisión de los Oscar el 2 de marzo podrían incluirse algunos cortos del acto. Este es el quinto año que la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas

presenta sus premios honorarios en una ceremonia por separado. “Este acto es una celebración del cine y realmente marca el comienzo de la temporada de los Premios de la Academia”, dijo Paula Wagner, que está produciendo la ceremonia.

Página 26/Guatemala, 18 de noviembre de 2013

La Hora Bogotá: mujeres en minifalda rechazan abuso sexual

Internacional La ex mandataria Michelle Bachelet, que espera ganar la segunda vuelta presidencial, enfrentará un complicado gobierno al no obtener los candidatos parlamentarios suficientes para promover sus reformas duras, y se enfrentará, además, a una derecha envalentonada después de aguarle la fiesta a la izquierda.

En medio de una tormenta mediática por la presunta violación de una joven en el parqueo de un reconocido restaurante, unas 20 mujeres, todas con minifalda, se congregaron el domingo en una exclusiva zona de Bogotá para rechazar la violencia de género. Las mujeres se manifestaron frente al restaurante Andrés Carne de Res y lanzaron arengas contra su propietario, cuyas declaraciones en días pasados parecieron justificar la supuesta violación por considerar una joven de 19 años provocó el ataque por usar minifalda.

ELECCIONES: Según sondeos exmandataria sí ganará en diciembre

Difíciles negociaciones esperan a Bachelet

Por EVA VERGARA

SANTIAGO / Agencia AP

Con casi todos los votos contados, Bachelet, una pediatra de 62 años, obtuvo el domingo el 47% de los sufragios frente al 25% de la conservadora Evelyn Matthei, lo que la obligará a competir en la segunda ronda del 15 de diciembre. Otros siete candidatos quedaron rezagados. Diversos sondeos indican que la exmandataria sí ganará en diciembre, pero escrutados la mayoría de los votos del parlamento, tendrá sólo un 51% de los 38 senadores y apenas el 48% de los 120 diputados, con lo que la concreción de sus proyectos de reformas estructurales en la educación se quedan sin piso, al igual que los cambios a la Constitución heredada por la dictadura militar, 1973-1990. Los cercanos a Bachelet no supieron explicar qué sucedió para que la ex mandataria no ganara en primera vuelta, pese a todos los pronósticos y al triunfalismo que se vivía en su comando. La ganadora del proceso electoral del domingo fue sin duda la derecha política, pues su máxima aspiración, casi un ideal, era pasar a segunda vuelta --y lo logró-y no resultar fragmentada en el congreso, cosa que no sucedió.

Foto La Hora: AP/Victor R. Caivano

La expresidenta chilena Michelle Bachelet habla ante simpatizantes tras conocerse los resultados preliminares que le dan una ventaja del 46,7% de los votos sin alcanzar el 50% más uno necesarios para evitar una segunda vuelta que será el 15 de diciembre.

Ya en la celebración en el comando de Matthei se apreciaba la nueva seguridad que invadió al sector, que en los últimos meses vivió uno de los peores momentos de su historia, en lo que influyó que lograron su candidato presidencial único recién al tercer intento, pues el primero renunció por un escándalo financiero,

el segundo por enfermedad, y Matthei fue la última opción. Jovino Novoa, uno de los líderes históricos de la ultraderechista Unión Demócrata Independiente, vaticinó que los resultados parlamentarios de la derecha apoyarán decididamente a Matthei en su enfrentamiento con Bachelet, dando a entender

que podrían traspasarle parte de los sufragios. Mattthei expresó satisfacción ante sus seguidores: La “gente de trabajo” valora “lo que hemos construido” durante la campaña electoral. “Las puertas de esta candidatura están abiertas a todos los que se quieran unir”, aseguró. “A todas las

personas moderadas los llamo a no silenciarse y a no dejar de creer que nuestro sueño sí es posible”. Bachelet, por tanto, tendrá que negociar en el parlamento con una derecha que se siente más poderosa, por lo que tendrá que tratar de conquistar a un par de senadores independientes. La ex mandataria además cuenta con una coalición electoral que no es más que eso, pues sus cinco partidos miembros tienen serias divergencias entre ellos, especialmente el Partido Comunista con el centrista Partido Demócrata Cristiano. La ex gobernanta sumó a su apoyo electoral aglutinado en la Concertación --el Partido Socialista, el Partido Por la Democracia, los radicales y el Partido Demócrata Cristiano-- sumó a los comunistas y bautizó al grupo como Nueva Mayoría. “Ganamos esta noche y vamos a trabajar para ganar ampliamente en diciembre, y no tengo duda de que lo vamos a lograr”, dijo Bachelet ante sus seguidores.. El presidente Sebastián Piñera dijo que el abstencionismo alcanzó al 44%, la cifra más alta desde las seis elecciones presidenciales realizadas desde el retorno a la democracia, en 1990. “La Nueva Mayoría es mucho más una coalición electoral que una coalición de gobierno”, dijo a la Associated Press Marcelo Mella, analista y académico de la Universidad de Santiago de Chile. Mella añadió que “ese pacto solamente estratégico que caracteriza hoy a la Nueva Mayoría representa un cierto escenario de riesgo, creo que es tan o más determinante que el resultado de las parlamentarias”. La candidata de la izquierda enfrentará lo que Mella llamó oposición bilateral, de la derecha y de la izquierda.

MANDATARIA

Cristina Fernández retoma su actividad oficial Por ALMUDENA CALATRAVA BUENOS AIRES / Agencia AP

La presidenta Cristina Fernández reinicia hoy sus actividades oficiales luego de la cirugía de cráneo realizada seis semanas atrás, con algunas reuniones con funcionarios y en medio de la expectativa generalizada sobre con qué espíritu retomará el poder y qué medidas llevará a cabo. Fernández permanecerá durante el día en la residencia presidencial de Olivos, en las afueras de Buenos Aires, donde recibirá al secretario general de la Presidencia Oscar Parrilli, al jefe de Gabinete Juan Manuel Abal Medina y al

vicepresidente Amado Boudou, quien reemplazó a la gobernante durante su convalecencia, informó Presidencia de la Nación. La mandataria, del peronismo de centroizquierda, llamó el domingo por la noche a la candidata socialista Michelle Bachelet para felicitarla por su triunfo en la primera vuelta de las elecciones generales en Chile, informó la agencia oficial de noticias Télam. Fernández estuvo seis semanas de licencia médica a raíz de la la intervención quirúrgica a la que fue sometida el 8 de octubre para drenarle un hematoma craneal que se le produjo por un golpe en la cabeza.

Si bien el alta médica fue firmada el 9 de noviembre, por recomendación del equipo de médicos que la atendió Fernández permaneció una semana más en reposo en Olivos. El retorno de la mandataria a sus actividades será paulatino ya que aún continúa vigente la prohibición de que viaje en avión o helicóptero. Seguidores de la mandataria se congratularon en las redes sociales del regreso de la dirigente peronista, reelegida a fines de 2011 y quien deberá dejar el poder en dos años. Imágenes de la gobernante con el lema “Vuelve CFK” fueron difundidas por militantes del oficialismo.

Foto La Hora: AP/Archivo

Tras convalecencia la mandataria Cristina Fernández reinicia hoy sus actividades oficiales.

La Hora

INTERNACIONAL

Foto La Hora: AP/Brigada Tawhid

Abdul-Qadir Saleh (izquierda), jefe de la Brigada Tawhid, el principal grupo rebelde de la provincia de Alepo, habla a sus combatientes antes de un ataque a efectivos del gobierno, en Alepo, Siria.

El líder de un destacado grupo insurgente sirio falleció la madrugada de hoy a causa de heridas sufridas durante un bombardeo gubernamental la semana pasada, informó la agrupación, lo que propina otro golpe a los rebeldes tras las derrotas que han sufrido. Por DIAA HADID BEIRUT Agencia AP

La muerte de AbdulQadir Salé, fundador de la Brigada Tawhid, fue anunciada por los grupos de la oposición y los activistas. Ocurre luego de los avances de las tropas del presidente Bashar Assad contra los insurgentes en dos frentes clave: la captura de varios suburbios al sur de Damasco y la ocupación de dos poblados y una base militar en las afueras de la ciudad norteña de Alepo. La Brigada Tawhid es una de las más conocidas de Siria entre los grupos insurgentes, con unos 10 mil combatientes, y es especialmente fuerte en la provincia

GUERRA CIVIL: Tropas de Assad avanzan en dos frentes clave

Fallece importante líder rebelde sirio de Alepo. Bajo el mando de Salé, el grupo encabezó el año pasado una ofensiva insurgente que ocupó extensas zonas de la capital provincial de Alepo. El jueves por la noche, un bombardeo gubernamental alcanzó su puesto de mando en la provincia de Alepo, según activistas locales y el Observatorio Sirio por los Derechos Humanos, con sede en Londres. Salé, de 34 años, resultó gravemente herido y posteriormente murió en un hospital en Turquía, dijo un vocero de la brigada que se identifica con el nombre de Akram al-Halaby. Muchos de los insurgentes no usan sus nombres verdaderos por temor a que ellos o sus familiares sean identificados y atacados por las fuerzas de seguridad.

En el ataque también murió otro líder de la brigada, Abu Tayeb, mientras que un vocero, Saleh Anadan, resultó herido. Salé fue enterrado en su poblado natal de Marea, en la provincia de Alepo, dijo al-Halaby. El jefe político de la brigada, Abdul-Aziz Salamé, herido levemente en el ataque del jueves, fue designado para suceder a Salé, agregó. La Brigada Tawhid fue otrora parte del Ejército Sirio Libre, considerado el ala militar de la oposición siria respaldada por Occidente. Pero en septiembre la brigada se escindió y luego formó la Autoridad Islámica, una coalición de grupos insurgentes islamistas, incluido uno ligado a Al-Qaeda. La trayectoria de Salé re-

fleja la de muchos sirios ordinarios que se sumaron al levantamiento armado contra el régimen de Assad. Era un mercader casado que participó en las manifestaciones pacíficas que comenzaron en marzo del 2011. Tras una violenta campaña de represión por parte de las fuerzas de seguridad, el conflicto sirio degeneró en un levantamiento armado y Salé recurrió a las armas. Fundó la Brigada Tawhid -o Monoteísta- unos 10 días antes que los insurgentes ocuparan parte de Alepo, dijo al-Halaby. En otros lugares de Siria los insurgentes están a la defensiva en la batalla por Qalamun, una zona montañosa que se extiende al norte de la capital Damasco y a lo largo de la frontera libanesa.

TRAGEDIA

Accidente de tren mata a 24 Por SARAH EL DEEB EL CAIRO Agencia AP

Un tren de carga que viajaba al sur de la capital egipcia arrolló tres vehículos que cruzaban las vías hoy por la madrugada, matando a por lo menos 24 personas, muchos de ellos de

una misma familia que regresaba de una fiesta de boda, informó la televisión estatal. El funcionario de emergencia médica Ahmed elAnsari dijo al canal Nile News TV que 28 personas resultaron heridas. Agregó que el número de muertos

podría aumentar, pero que todas las víctimas ya habían sido trasladadas desde el lugar del accidente. El jefe del sector de seguridad de Giza, Kamal el-Dali, dijo a la televisión que la mayoría de los muertos y heridos eran miembros de una

Foto La Hora: AP/ Ahmed Gomaa

Tren arrolló tres vehículos y mató a 24 personas.

misma familia que viajaban en un autobús a su regreso de una boda en El Cairo.

Guatemala, 18 de noviembre de 2013/Página 27

Página 28/ LA HORA Guatemala, 18 de noviembre de 2013

Tormentas y terremotos ocasionales nos han afectado, pero con ayuda y generosidad hemos salido adelante

Ahora hay que acabar con la tragedia permanente: la corrupción ¿Qué hacemos para combatirla y eliminar nuestra indiferencia?

Es LA HORA de REACCIONAR

La Hora

internacional

FATAL ACCIDENTE

Video muestra caída en picada de avión ruso Por VLADIMIR KONDRASHOV y VLADIMIR ISACHENKOV, KAZAN, /Agencia AP

El avión de pasajeros cayó en picada y generó una enorme bola de fuego al estallar en la pista del aeropuerto, según mostró un video difundido hoy por las televisoras rusas. El Boeing 737 de Tatarstan Airlines se estrelló ayer por la noche en el aeropuerto de Kazan, a 720 kilómetros (520 millas) al este de Moscú. Las 50 personas a bordo murieron. El accidente ocurrió en su segundo intento de aterrizaje, según Alexander Poltinin, director de la oficina local del Comité Investigador de Rusia, quien dijo que los investigadores estudian la posibilidad de un error del piloto o falla en los equipos. El controlador aéreo en el aeropuerto de Kazan que contactó al avión antes del accidente dijo que, cuando la aeronave se acercaba, los tripulantes le informaron que no estaban listos para aterrizar, aunque no especificaron el problema. El breve video captado por una cámara de seguridad del aeropuerto muestra cómo cae el aparato a gran velocidad, a un ángulo casi vertical, y estalla al contacto con el suelo. El servicio de prensa de emergencia en el aeropuerto y otros funcionarios rusos confirmaron su autenticidad a The Associated Press. Fragmentos del avión aparecían dispersos por la pista, en la que los bomberos tardaron horas en extinguir las llamas. Poltinin dijo que la identificación de los restos podría demorar semanas. Los investigadores hallaron las dos cajas negras pero dijeron que estaban dañadas. Las cajas contienen la grabación del desempeño de los sistemas del avión así como la conversación en la cabina, y son esenciales para la investigación. Magomed Tolboyev, un piloto de pruebas con muchas condecoraciones, dijo a la televisión Rossiya que no está claro por qué la tripulación no pudo aterrizar en su primer intento con clima apacible, y agregó que podría deberse a una falla de alguno de los sistemas del avión o un error de los tripulantes.

Foto La Hora: AP/ Ministerio de Emergencias de Rusia

Lugar donde se estrelló un avión de pasajeros cerca de Kazan, Ruiia.

Guatemala, 18 de noviembre de 2013/Página 29

POLICÍA: Desconocido podría estar tras otros tres tiroteos

Hieren a fotógrafo en ataque a periódico “Liberation” en París Un hombre abrió fuego en el vestíbulo de las oficinas de un periódico en París e hirió de gravedad a un asistente de fotografía antes de huir. Por OLEG CETINIC,

PARIS/Agencia AP

Poco después se efectuaron disparos en la sede de un banco importante en el oeste de la ciudad, y en las cercanías un individuo armado tomó a un hombre como rehén. El fiscal de París dijo que un atacante solitario es responsable del ataque en el diario y tres más. Francis Molins dijo que el hombre abrió fuego en el conocido periódico “Liberation” hoy por la mañana. Poco después hubo disparos en la sede del banco francés Societe Generale y más tarde un hombre armado tomó como rehén a un conductor y lo obligó a llevarlo al centro de la ciudad antes de liberarlo. Se ignoraba por el momento el motivo de los ataques. El fiscal dijo que el mismo hombre protagonizó un tiroteo en la emisora BFM-TV en París que está en investigación. La policía y representantes de Liberation dijeron que un asistente de fotografía de 27 años se encuentra en estado grave después de recibir disparos en el techo y un brazo.

Foto La Hora: AP/Thibault Camus

La policía custodia las oficinas del periódico “Liberation” en París después que un individuo hirió a tiros a un asistente de fotógrafo antes de huir.

El ministro de Cultura calificó de “pilar de nuestra democracia” al diario de orientación izquierdista, fundado por el filósofo Jean-Paul Sartre, que ha experimentado dificultades financieras y despidos en los últimos años. Los testigos reportaron que el pistolero no dijo nada durante el breve instante en que estuvo en el vestíbulo el lunes por la mañana poco después de las 10 a.m. Yoann Maras, del sindicato policial Alliance, dijo que el atacante disparó un fusil de carga neumática. Menos de dos horas después del ataque en Liberation, alguien efectuó tres disparos frente a la sede central del banco Societé Générale en el suburbio parisino de La Defense, dijo la policía. Societé Générale, que está a unos 10 kilómetros (seis millas) al noroeste de las oficinas del periódico, dijo en un comunicado que un individuo abrió fuego frente al edificio y que nadie resultó herido. Poco después, un hombre llamó a la policía para decir que había sido tomado como rehén por un individuo armado en Puteaux, muy cerca del barrio La Défense. La policía dijo que el pistolero obligó al cautivo a manejar seis kilómetros (3,5 millas) hacia el centro de París para bajarse en los Campos Elíseos. La policía inspecciona los sitios mencionados y otros lugares en la capital y alrededores, dijo la policía.

TORMENTAS

Seis personas mueren por tornados en EE. UU.

Por DAVID MERCER y DON BABWIN, WASHINGTON, /Agencia AP

Cuando un poderoso tornado se cernía sobre su granja de Illinois, la esposa de Curt Zehr y su hijo adulto sólo pudieron bajar rápidamente las escaleras y guarecerse en el sótano. Ilesos, ambos vieron momentos después que la vivienda había desaparecido y que tenían el sol “justo encima”, contó Zehr. Su casa, en las afueras de Washington, Illinois, fue barrida y sus restos quedaron dispersos a causa de uno de las decenas de tornados y potentes tormentas que barrieron el domingo el centro de Estados Unidos, dejando por lo menos seis muertos. Los potentes vientos demolieron barrios enteros, volcaron automóviles y arrancaron árboles. “Vieron (el tornado) allí mismo y se fueron al sótano”, dijo Zehr, señalando el lugar lleno de escombros donde estaba su casa.

Foto La Hora: AP/Kokomo Tribune, Kelly Lafferty

Tornados en el centro de EE. UU. dejan seis muertos. La estación de bomberos número 6, en Kokomo, Indiana, luego del paso de un tornado ayer.

El lunes por la mañana, el alcalde de Washington Gary Manier calculó que entre 250 y 500 casas fueron dañadas o destruidas por la tormenta, y no estaba claro cuándo podrán regresar los residentes. “Nadie tiene electricidad, aunque algunas personas perdieron todo”, indicó Manier a los repor-

teros en el estacionamiento de un comercio destrozado que vendía autopartes y cerca de una fila de casas demolidas. “Cómo sobrevivió la gente es algo que no entiendo”, agregó. La ola de tormentas ocasionó vientos y tornados en 12 estados: Michigan, Wisconsin, Iowa, Illi-

nois, Missouri, Indiana, Ohio, Kentucky, Tennessee, Virginia Occidental, Pensilvania y el oeste de Nueva York. El director de pronósticos del Centro para la Protección de las Tormentas del Servicio Nacional Meteorológico en Norman, Oklahoma, Bill Bunting, dijo que la tormenta fue parte del mismo sistema y “se desplazará rápidamente hacia el este y seguirá con rumbo este durante la noche y la mañana”. Illinois fue el estado más castigado, con por lo menos seis personas muertas y decenas de heridos. Un hombre de 80 años y su hermana de 78 murieron cuando un tornado alcanzó su granja cerca de New Minden, dijo el forense Mark Styninger. Una tercera persona murió en Washington, mientras que otras tres perecieron en el condado de Massac, indicó Patti Thompson, de la Agencia para la Gerencia de Emergencias de Illinois, quien no dio detalles de los hechos.

La Hora

Página 30/Guatemala, 18 de noviembre de 2013

VILLA CANALES: Hombre es herido por su cuñado

Al Cierre

Juan Carlos Estrada, de 32 años, fue herido en el Lote 8, del Callejón Candelaria, El Tablón Villa Canales. Según el informe de los Bomberos Voluntarios, el afectado tenía dos heridas de bala en la espalda y el antebrazo, por lo que fue trasladado al Hospital Roosevelt donde quedó recluido. La esposa de Estrada sindicó a su hermano del ataque de su cónyuge, ya que aparentemente habrían tenido problemas familiares.

PRO JUSTICIA: “Les conviene retrasar el proceso”

Inquietud por conformación de Comisiones de Postulación Esta mañana, representantes del Movimiento Pro Justicia y de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, advirtieron secretismo en el proceso de integración de las Comisiones de Postulación para la elección de magistrados del Tribunal Supremo Electoral en marzo del próximo año y cuestionaron el plazo para la misma, en detrimento de la idoneidad de los aspirantes. POR MANUEL RODRÍGUEZ

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ

mrodriguez@lahora.com.gt

Representantes de la organización opinaron que el proceso para la integración de las Comisiones de Postulación para elegir a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral, se está llevando a cabo con excesivo secretismo lo cual hace desconfiar de los postuladores y sus intereses. La Ley Electoral y de Partidos Políticos contraviene los parámetros de transparencia establecidos de la Ley de Comisiones de Postulación en este proceso, pues la primera establece la secretividad en las reuniones de la postuladora con el fin de elegir a los magistrados del TSE para los próximos seis años y quienes tendrían a su cargo organizar las próximas elecciones generales en el país. Carmen Aída Ibarra, del movimiento Pro Justicia, mencionó el planteamiento de la organización es de aplicar algunos de los mecanismos de la Ley de Comisiones de Postulación, en la postulación y elección de magistrados del TSE y de esa manera, establecer una relación de complementariedad

Organizaciones sociales participaron en el conversatorio sobre el funcionamiento de las comisiones de postulación.

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ

Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Justicia.

entre la Ley Electoral y la Ley de Postulación, para que la comisión seleccione y el Congreso elija a los mejores profesionales y perfiles más idóneos para integrar el TSE. La entrevistada agregó estar preocupada porque el Congreso de la República está por finalizar el periodo ordinario de sesiones, y a menos que se incluya en la agenda de las sesiones extraordinarias en diciembre este tema; se pondría en riesgo la idoneidad de los candidatos propuestos por las Comisiones de Postulación a los parlamentarios; pues se estaría a solo dos meses de elegir a los magistrados del TSE.

EE. UU.

“Esto sería terrible porque quiere decir que en algún momento de enero se abriría la convocatoria para la Comisión de Postulación y esta tendría que efectuar a mucha velocidad su integración, elegir a sus representantes y ya solamente tendría alrededor de un mes para recibir las postulaciones y currículos de los aspirantes; y seleccionar una lista de 40 candidatos”, advirtió.Por su parte, el jefe de la CICIG, Iván Velásquez expuso la importancia de adquirir compromisos por parte de las instituciones para que no se puedan filtrar comportamientos contrarios a la transparencia en los procesos debido al actual conflicto de leyes. “A las organizaciones de la sociedad a que presionen también a la Comisión de Postulación, para que adopte criterios de transparencia, criterios democráticos, que permitan garantizar una mejor y más ajustada al Estado de Derecho, actividad de selección de Comisiones de Postulación”, aconsejó el jefe de la CICIG.

REGISTRO

Detectan mil 400 casos de estafas en propiedades

POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

La Registradora de la Propiedad, Anabella de León, informó que en el presente año la entidad ha detectado mil 400 nuevos casos de estafa o fraude de propiedad, en los cuales han estado implicados notarios, operadores de justicia y hasta mandos bajos del Registro Mercantil, al facilitar la falsificación de documentos, venta de propiedades y otras acciones ilícitas que afectan a cientos de familias guatemaltecas en el interior del país. Según la funcionaria, estas redes han estado operando desde hace varios años; y operan engañando a las personas aprovechando el nivel de escolaridad de las víctimas en algunos casos; a quienes les hacen firman contratos de compra-venta en lugar de garantías hipotecarias o arrendamientos. La titular del Registro de la Propiedad, refirió que de cada 10 propiedades reportadas

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ

Anabella de León, titular del Registro Nacional de la Propiedad.

CONTRALORÍA

Más de 44 mil 380 deportados Maestros piden declaración POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

Según información de la Dirección General de Migración, hasta hoy se contabilizan 44 mil 380 deportaciones de guatemaltecos provenientes de Estados Unidos, superando en un 25% la cifra impuesta en el 2012. La estimación de deportaciones al mes y medio de que finalice el presente año

es de 50 mil los guatemaltecos retornados. Se cree que un millón y medio de guatemaltecos residen en los Estados Unidos, de los cuales 800 mil no cuentan con un estatus legal.

POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

Cientos de maestros se apostaron frente a la sede de la Contraloría General de Cuentas ubicada en la 5ta. Avenida de la zona 1, para obtener la declaración de Probidad, luego de que la CGC les impuso multas de hasta Q70 mil al no presentar este requisito en la conformación del Consejo de Administración Esco-

como robadas, tres son de personas que están en Estados Unidos y cuyas familias se encuentran, no han hecho el trámite de inmovilización de inmuebles en la entidad; situación que es aprovechada por los supuestos dueños para venderlos a un precio incluso menor al estimado. Asimismo, De León dijo que entre las acciones penales contra integrantes de estas bandas criminales, ya se cuentan 18 capturas, aunque lamentó que las denuncias interpuestas en el Ministerio Público no prosperen por la falta de interés en solventar estas situaciones. Finalmente mencionó que los departamentos donde más se registran estos ilícitos son Chimaltenango, San Marcos, Quetzaltenango y Guatemala, específicamente en el área de Mixco, Ciudad San Cristóbal y la zona 10 de la ciudad capital. La reunión “Mecanismos de Protección al Derecho de la Propiedad: Cómo Prevenir ser Víctimas de Fraude, Estafa o Robo de Propiedad” fue convocada por la Cámara del Agro.

lar en la Dirección de San Marcos, desde 2003. Largas filas de vehículos se pudieron observar en las cercanías del edificio.

COBROS

PDH acciona contra RENAP POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

El Procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, en compañía de miembros de la Coalición Nacional de Inmigrantes Guatemaltecos, presentaron una acción de inconstitucionalidad en la Corte de Constitucionalidad, por supuestos cobros excesivos por parte del personal del Registro Nacional

de las Personas en Estados Unidos, a migrantes guatemaltecos que se acercan a tramitar el Documento Personal de Identificación. El RENAP cobra 40 dólares por DPI en el extranjero.

La Hora

AL CIERRE

Guatemala, 18 de noviembre de 2013/Página 31

AVIONES

Presidente pide investigar a involucrados en sobrevaloración Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El presidente Otto Pérez Molina dijo esta mañana que la compra de los seis aviones Super Tucanos se anuló por los hallazgos de sobrevaloración, pero aclaró que la adquisición de tres radares continúa en pie. Además, el mandatario indicó que ha girado instrucciones para que se

Usac

Pide pago de deuda millonaria Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Según Estuardo Gálvez, rector de la Universidad de San Carlos, la situación financiera de dicha casa de estudios sigue crítica a pesar de las transferencias hechas por el Gobierno, y se espera que para el próximo año la situación continúe de la misma manera. Gálvez indica que “hay una falta de voluntad para atender a la población en su educación superior”, además dijo que prácticamente a la Universidad se le adeuda no menos de mil millones al año. Además, lamenta la posición que ha mantenido el Organismo Ejecutivo en decir que es muy poca la población que asiste a la universidad y por lo tanto hay que atender otros intereses y no a una minoría, lo cual es totalmente equivocado. “La posibilidad de desarrollo de nuestro país es la educación y si no se ve la educación como una inversión, sino como un gasto, las posibilidades de resolver nuestros problemas se ven limitadas por esa miopía de las autoridades que tienen que ver con el tema financiero de la Usac”. Por lo que se acudió a la Corte de Constitucionalidad para presentar una acción de inconstitucionalidad, porque se sigue calculando mal el 5 por ciento al que se refiere la Constitución Política del presupuesto a la educación superior. “Realmente a la Usac no se le da ni el 3 por ciento del presupuesto ordinario de ingresos, ya que la fórmula que utiliza el Ministerio de Finanzas no es calcular ese 5 por ciento sobre el total de ingresos ordinarios del Estado, sino calcular un 5 por ciento de un saldo después de haber restado recursos de otras 50 instituciones y del saldo se calcula el 5 por ciento en contra de lo que establece la Constitución”, señala Gálvez.

investigue a quienes estuvieron involucrados en la negociación de las aeronaves, ya que en la auditoría que se realizó se detectó una sobrevaloración de Q3 millones en cada avión. Pérez Molina dijo que para la compra de los radares a una empresa española se solicitó un préstamo a un banco argentino por 33.2 millones de dólares, los cuales servirán para mejorar el control aéreo del

territorio nacional. Las declaraciones fueron emitidas por el mandatario luego de inaugurar el Congreso de los Consejos económicos y Sociales de Latinoamérica y Europa, la cual se desarrollará del 18 al 20 del presente mes, se espera la presencia de delegados de México, El Salvador, Honduras, Panamá, República Dominicana, Brasil, Argentina, Irlanda, Holanda, Italia y España.

Foto La Hora: Archivo.

Presidente Otto Pérez Molina pide investigar a quienes están involucrados por la adquisición de aviones Tucano.

IGLESIA: Esencial unir voluntades y fortalecer la legalidad

G4 preocupado por la corrupción, tráfico de influencias e impunidad

En una conferencia de prensa, el G4 manifestó su preocupación por el nivel de desconfianza que los guatemaltecos perciben en relación a los diferentes procesos que se conocen sobre la institucionalidad del Estado de Derecho. Por eso, hicieron un llamado contra la corrupción, tráfico de influencias e impunidad que se puedan dar en estos procesos. Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

De acuerdo con el Grupo de los 4 (G4) –integrado por el Procurador de Derechos Humanos, la Universidad de San Carlos de Guatemala y las iglesias Católica y Evangélica–, hay un continuo deterioro de la confianza en el Estado, ante los recurrentes señalamientos de corrupción, tráfico de influencias, el irrespeto a la normativa política y las disputas estériles por costos de poder, cuando los esfuerzos de autoridades, funcionarios y líderes políticos debieran centrarse en atender con urgencia los problemas nacionales. Además, señala que en el horizonte inmediato se avecinan eventos en los que se pondrá a prueba la institucionalidad del Estado de Derecho, y está en juego su capacidad de hacer efectivo el sistema de pesos y contrapesos, propios del régimen democrático. Monseñor Óscar Julio Vian indicó que ante las condiciones que atraviesa el país “es esencial unir voluntades y fortalecer la legalidad, para que esas elecciones redunden en una sólida y confiable institucionalidad democrática”. Vian dice que prevalece la des-

“

Los guatemaltecos no podemos resignarnos a la situación que vivimos en el país, debemos de exigir que exista transparencia y eficiencia”. Estuardo Gálvez Usac

confianza y el espíritu de confrontación, pero subsiste la compresión de que el país necesita, vitalmente, hablar; y ese coraje solo puede nacer del amor a nuestros semejantes, más allá de sus diferencias. Entretanto, el rector de la Universidad de San Carlo, Estuardo Gálvez, dijo que en Guatemala y en cualquier parte del mundo siempre se va a tratar de ejercer influencia en sectores, porque son procesos de elección que tienen que ver con la participación social, esto en relación a la integración de las Comisiones de Postulación. “Decir por ejemplo que el sector político no tiene interés sobre

“

Es esencial unir voluntades y fortalecer la legalidad, para que esas elecciones redunden en una sólida y confiable institucionalidad democrática”.

esto, no sería factible ni aquí ni en ningún otro lugar, también el sector económico, pero lo más grave es el crimen organizado que tiene interés de manejar impunidad en el país”, dice Gálvez. EXIGIR TRANSPARENCIA “Los guatemaltecos no podemos resignarnos a la situación que vivimos en el país, por el contrario, debemos saber que cerca de nosotros hay naciones donde el Estado de Derecho, donde las instituciones son más sólidas y donde se respetan los derechos de los ciudadanos, por lo que debemos de exigir que exista transparencia y eficiencia”, señala el rector. A criterio de Gálvez, una de las

Monseñor Julio Vian Iglesia Católica mejores formas para disminuir la influencia de los grupos de poder es la participación ciudadana y social, así como la publicidad y transparencia, ya que en medida que los ojos de la sociedad estén observando, fiscalicen y auditen a los integrantes de las Comisiones de Postulación ayuda a disminuir la influencia de estos sectores. Gálvez señala que existe un “deterioro de la institucionalidad pública, hay quienes han señalado que no hay crisis, que no es para tanto, pero el problema radica en la legitimidad en la moral de quienes representan el poder soberano que el pueblo les ha otorgado en los tres poderes del Estado”.

Pรกgina 32 /LA HORA - Guatemala, 18 de noviembre de 2013