Diario La Hora 20-08-2013

Municipalidad anuncia fuerza motorizada para controlar motos

Pág. 4

Minutero de “La Hora”

Guatemala, MARTES 20 de AGOSTO de 2013| Época IV | Número 31,295| Precio Q2.00

No crean que es un progreso que desentrampen la agenda; van tras alguna prebenda, pues para eso existe el Congreso

Diputado José Alejandro Arévalo, experto en Finanzas, cuestiona dictámenes propuestos

señalan debilidad en leyes anticorrupción Representantes de otras bancadas buscan acuerdos para modificar las propuestas

Pág. 2

CORRUPCIÓN/Pág. 3

Nineth Montenegro ve trabas contra denuncia

JUSTICIA /Pág. 39

Cuarto antejuicio ya en contra de Medrano FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Informe policial siembra dudas sobre muerte

Un informe de la Policía Nacional Civil refiere que el barítono Luis Felipe Girón May murió por una herida de arma blanca en el cuello y que su auto fue robado el día del deceso; la versión contrasta con las conclusiones del Instituto de Ciencias Forenses, que ayer indicó que el artista falleció por un infarto de miocardio.

Pág. 3

Pérez Molina anuncia un plan de protección para periodistas

Pág. 38

Página 2/Guatemala, 20 de agosto de 2013

La Hora Hágase fan en Facebook http://www.facebook.com/lahoraguatemala Y esté cerca de las noticias, comentando sobre ellas.

Síganos por Twitter http://twitter.com/#!/lahoragt

Actualidad

Y esté atento a la información que puede surgir en cualquier instante.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

El subjefe de bancada del PP, diputado Luis José Fernández Chenal.

POR EL MOMENTO

Aseguran que PP no busca los préstamos Cindy Espina

cespina@lahora.com,gt

El subjefe de bancada del Partido Patriota (PP), Luis José Fernández Chenal, descartó que ahora el oficialismo esté en búsqueda de la aprobación de los dos préstamos, los cuales se encuentran incluidos entre los ingresos del presupuesto actual.

Chenal dijo que por ahora no es “prioridad” para el PP los préstamos. De acuerdo con

el diputado del bloque oficial, por ahora sólo quieren impulsar temas que tengan consensos con todas las bancadas.

Según el jefe de bancada del bloque Unidad Nacional de la Esperanza, aseguró que la bancada del PP por ahora no está buscando aprobar los préstamos, ya que el consenso actual es impulsar una agenda en la cual todos los bloques legislativos estén de acuerdo. “El oficialismo busca inspirar confianza en los diputados”, declaró Blanco.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

José Alejandro Arévalo, diputado independiente,

ANÁLISIS: José Alejandro estudió los dictámenes de la iniciativa

Señalan las debilidades en leyes de transparencia

El diputado José Alejandro Arévalo señaló las debilidades que hasta ahora presenta la iniciativa que establece modificaciones a leyes de transparencia (4461), entre las cuales destacó las deficiencias en los tres dictámenes que realizaron las comisiones de Legislación y Puntos Constitucionales, Probidad y Transparencia.

Cindy Espina

cespina@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Los diputados fueron citados hoy a las 2 p.m. a la sesión plenaria.

CONGRESO

Dos temas concentran la agenda legislativa Cindy Espina

cespina@lahora.com.gt

Para hoy a las dos de la tarde está prevista la sesión plenaria en la cual se interrumpiría el debate de la interpelación al ministro de Cultura y Deportes, Carlos Batzín, esto con el fin de establecer una agenda mínima que incluya conocer las primeras 50 iniciativas de 180 para que se les pueda desig-

nar una comisión de trabajo.

El otro punto es conocer el informe de la comisión pesquisidora que investigó a la ministra de Educación, Cynthia del Águila.

Esto se decidió ayer en jefes de bloque, ya que son los únicos temas en que al parecer las bancadas han logrado acuerdos. Los congresistas explicaron que esto se hace ya que hay una interpelación de por medio y no se pueden poner en agenda temas que aún no tenga acuerdos.

El diputado Arévalo presentó un análisis a un grupo de economistas y analistas (G40) la semana pasada, luego de que la comisión de Legislación y Puntos Constitucionales presentara el último dictamen de la iniciativa 4461.

El congresista indicó que hay “errores” en las leyes que disponen reformas a la Ley Orgánica del Presupuesto, de la Contraloría General de Cuentas (CGC) y de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), pero deben preocupar principalmente las primeras dos.

Sobre los cambios a la Ley de la SAT, el mayor desacierto es que permite que cualquier profesional pueda postularse a superintendente.

PRESUPUESTO Entre los “errores” se encuentran los cambios a la Ley de Presupues-

ANALISTAS

AGENDA LEGISLATIVA Tras dejar fuera de discusión la iniciativa de los bonos del Tesoro (4729) y priorizar las leyes de transparencia en el Organismo Legislativo, analistas consideran que es una estrategia legislativa porque de momento el Ejecutivo se niega a retirar dicha iniciativa.

Según Cristhians Castillo del Instituto de Problemas Nacionales de la Usac, esta estrategia preocupa porque el monto de los bonos podría incorporarse al presupuesto general del 2014 y

to, que deja toda la potestad al Ministerio de Finanzas Públicas de “reorientar” los recursos de los préstamos, lo cual es inconstitucional, según el diputado.

También criticó que se pueda adquirir deuda sin respaldo financiero en caso de emergencia y que Finanzas no tenga obligación de informar al Congreso y CGC de las transferencias y modificaciones presupuestarias.

CONTRALORÍA Sobre la Contraloría presenta deficiencias, ya que el dictamen de la Comisión de Legislación no establece un financiamiento fijo para la entidad fiscalizadora e indica que sus principales fuentes de recursos son las multas que impone dicha institución.

También criticó que proponga que las instituciones dispongan de 30 días para brindar informa-

ejecutar esos fondos como un presupuesto corriente del Micivi.

Entre tanto, Javier Brolo de la Asociación de Investigaciones y Estudios Sociales (Asies), indica que si la bancada oficial espera colocar en discusión de manera sorpresiva la iniciativa de los bonos sería un mal signo, pues se tomarían decisiones a espalda de la ciudadanía.

Por Eder Juárez

ción a la Contraloría.

En el documento se resaltó la falta de un artículo que regule los fideicomisos, pese a que se tenía contemplado a un inicio. El diputado dijo que considera un punto muy ineficiente no incluir un control para los fideicomisos en las modificaciones a la Ley de Presupuesto y Contraloría, ya que ve inviable que en el actual gobierno se pueda aprobar una ley que pretenda regular los fideicomisos.

Alianza El presidente de la comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, Juan José Porras, indicó que en la alianza que se ha hecho con el presidente de la comisión de Probidad, se enmendaran errores y deficiencias que por el momento presentan las tres reformas de ley mencionadas.

La Hora

ACTUALIDAD

DESPEDIDA

Surgen dudas sobre muerte de Luis Felipe Girón May POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Hoy se dio el último adiós al maestro Luis Felipe Girón May, con un homenaje póstumo en el Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias, previo al sepelio.

Diferentes artistas guatemaltecos honraron el legado artístico de Girón May, al tiempo que manifestaron sus muestras de cariño.

PUEBLOS INDÍGENAS

Relatora de la OEA visita Guatemala GUATEMALA Agencia AP

Dinah Shelton, relatora sobre los derechos de los pueblos indígenas de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos perteneciente a la Organización de los Estados Americanos (OEA), visitará Guatemala para constatar la situación de esos pueblos en el país centroamericano.

Durante su visita, del 21 al 30 de agosto, recabará información que luego plasmará en “un informe sobre la situación de discriminación y exclusión de los pueblos indígenas, así como su derecho a ser consultados sobre asuntos relativos a sus tierras, territorios y recursos naturales ahí existentes” dijo la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en un comunicado de prensa.

VICEPRESIDENCIA

Analizan efectividad de acciones contra el contrabando Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

La vicepresidenta Roxana Baldetti se reunió esta mañana con la Comisión Nacional Contra el Contrabando y la Defraudación Aduanera (Conacon), para analizar cuáles son los avances en dicho tema.

En su primer informe semestral de 2013, autoridades de la Secretaría contra el Contrabando y la Defraudación Aduanera informaron que han incautado 18 mil 311 galones de combustible que son ingresados al país por contrabando, entre otros artículos.

Sin embargo el presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), José Santiago Molina, criticó lo incautado a los contrabandistas ya que asegura que la cifra no representa nada

El cortejo fúnebre del barítono salió de una funeraria ubicada en la zona 9 para dirigirse a la iglesia Santo Domingo donde se le ofició una misa de cuerpo presente en el que alumnos de Girón May recibieron a su maestro en la entrada principal de la iglesia.

DUDAS El informe circunstanciado de la Policía Nacional Civil (PNC) estableció que el cadá-

ver del barítono Luis Felipe Girón May, de 61 años, fue localizado el domingo recién pasado en la 4ª. Avenida y 12 calle de la zona 14, con una herida de arma blanca en el cuello, a las 15:44 horas.

La información policial refiere, que según versiones de personas, “los responsables” que aparentemente agredieron a Girón May se llevaron el vehículo P-439 FKX, automóvil marca Honda, color café modelo 2012, propiedad del fallecido.

Sin embargo, el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), determinó ayer en la necropsia realizada que el artista murió por un infarto de miocardio.

Guatemala, 20 de agosto de 2013/Página 3

Foto La Hora: José Orozco

Rinden homenaje póstumo a barítono Luis Felipe Girón May.

PORTUARIA: Montenegro espera una opinión respecto a la demanda

Diputada denuncia que “intereses” detienen denuncia contra “usufructo”

Nineth Montenegro diputada de Encuentro por Guatemala indica que aún no recibe respuesta sobre la denuncia realizada a la concesión de la Empresa Portuaria Quetzal pese a que ya se han abocado a varias instancias para procurar el avance de dicha denuncia.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

La diputada dijo a La Hora que no cree que este proceso avance pues todos los entes involucrados con este tema se encuentran de alguna manera alineados al Gobierno, por lo que cada vez se ve menos probable que este proceso logre una revisión.

Montenegro indica que han asistido a la Procuraduría General de la Nación (PGN), Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) y finalmente a lo contencioso administrativo, aproximadamente hace un mes, por lo que se supone que esta semana se tenga alguna opinión respecto a la demanda.

Sin embargo señala que es muy difícil que el proceso de la concesión se logre revertir, “porque entiendo el Gobierno tiene el apoyo de todos, tanto de la PGN como del MP y en Tribunales, porque nadie ha querido realmente hacer eco de nuestra demanda”.

Montenegro dice que en todo caso lo único que se pedía con la demanda planteada, era que se revisara el contrato que se había llevado de una forma anómala, otorgándoselo a una empresa con Q5 mil de capital, y sin haber pasado en un proceso de li-

Foto La Hora: Archivo.

Intereses detienen denuncia contra negocio en Portuaria denuncia diputada Nineth Montenegro.

nicación con Allan Marroquín interventor de la Empresa Portuaria Quetzal, para que indicara como avanzan los trabajos que realiza la empresa Transporte de Contenedores Quetzal en la Portuaria Quetzal, sin embargo no se logró dicha comunicación a pesar de dejar un mensaje en su oficina y constantes llamadas a su teléfono celular.

Foto La Hora: Archivo.

En la Portuaria Quetzal se realizará el “usufructo”.

citación dándose de una forma muy exclusiva a precios irrisorios para el país.

Además indica que el saber qué pasaría si se logra revertir el proceso es algo que aún no se tiene

previsto pues es algo que no ocurrirá, y en todo caso eso pasara se le tendría que resarcir a la empresa lo invertido “pero lamentablemente eso no ocurrirá”.

Se trató de lograr una comu-

ACCIONAN CONTRA USUFRUCTO La Bancada Encuentro por Guatemala (EG) el 16 de julio accionó legalmente en contra del usufructo en la Empresa Portuaria Quetzal, por considerar, entre otros argumentos, que dicho contrato en realidad fue una concesión.

EG presentó una demanda contenciosa administrativa en contra del contrato de usufructo oneroso que se firmó entre la Empresa Portuaria Quetzal y Terminal de Contenedores Quetzal, S.A., al considerar que fue en realidad una concesión que violó la Ley de Contrataciones del Estado.

La Hora

Página 4/Guatemala, 20 de agosto de 2013

USUARIOS: anuncian manifestación en rechazo por Acuerdo Gubernativo

Municipalidad anuncia fuerza motorizada para vigilar motos La Asociación de Motoristas de Guatemala anunció para el próximo jueves una manifestación en rechazo al Acuerdo Gubernativo 2892013, el cual implementa nuevas medidas de circulación obligatorias hacia los conductores de estos vehículos. Mientras tanto, la Municipalidad de Guatemala decide acatar Acuerdo Gubernativo y anuncia la creación de una fuerza especial de 150 motos para hacer cumplir la ley de control a motoristas.

Por manuel rodríguez mrodriguez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Según indicó el presidente de la AMG, Armando Soto, el próximo jueves la manifestación reunirá a más de 2 mil motoristas, cuyo punto de concentración será El Obelisco zona 10, partiendo a mediodía hacia el edificio del Ministerio de Gobernación en la zona 1. Por aparte, la comuna capitalina informó que los 150 agentes de PMT verificarán cumplimiento de la nueva normativa que aplica a más de 325 mil motoristas que circulan diariamente en la ciudad capital.

El presidente de la AMG explico que dicho gremio se opone al color del chaleco (naranja) que a partir de un mes será de uso obligatorio. Asimismo, Soto argumentó que la disposición de circular sobre el lado derecho también no es viable para los motoristas; y que la compra del chaleco y casco identificado afectará la economía de quienes se conducen en estos automotores.

Carlos Sandoval, vocero de la Municipalidad de Guatemala

Las ventas de chalecos anaranjados han proliferado en los últimos días. opinó: “La instrucción que nosotros tenemos es de aplicar cada uno de los puntos del reglamento, por lo tanto se va a crear una fuerza élite que se va a encargar de monitorear únicamente las motos; porque los agentes de la PMT, que son alrededor de 800, se encuentran ya con la tarea de dirigir el tránsito y de diferentes situaciones que ocurren en la vía pública”.

El portavoz manifestó que las sanciones las tipifica el acuerdo 289-2013 en el renglón 185; donde prácticamente ir sobre el carril derecho se tipifica como delito y quienes lo hagan tendrán una sanción de mil quetzales.

“Empezamos con la sanción verbal indicándole a los motoristas por donde tienen que circular mientras hay cierto tiempo en que algunas de las cláusulas entra en vigencia, a

partir de la publicación, en 30 días; y otras que ya entraron en vigencia se están iniciando a aplicar señas a los motoristas por parte de los agentes de la PMT mientras se crea esta fuerza élite que va a estar distribuida en toda la ciudad”, subrayó Sandoval.

ARTERIAS MONITOREADAS Finalmente, Sandoval informó que son diez las arterias principales, así como 20 secundarias, distribuidas en las 22 zonas de la ciudad, las que estarán siendo monitoreadas por la fuerza élite de la PMT para hacer cumplir la disposición: Calzada San Juan, Calzada Roosevelt, Boulevard El Naranjo, Ruta a Chinautla, Carretera al Atlántico, Calzada Atanasio Tzul, Calzada Aguilar Batres, Avenida Hincapié, Carretera a El Salvador y Ruta a Santa Catarina Pinula.

ACTUALIDAD

SEGÚN EL SECRETARIO

Conred dejaría de operar por falta de presupuesto Por manuel rodríguez mrodriguez@lahora.com.gt

Alejandro Maldonado, secretario Ejecutivo de la Coordinadora para la Reducción de Desastres, informó que el presupuesto de Q50 millones que la institución tiene asignado está llegando a su límite, por lo cual Conred podría presentar deficiencias en su funcionamiento, por el impago a los más de tres mil colaboradores a nivel nacional, quienes monitorean las distintas emergencias en el país. Maldonado explicó que el problema se presenta todos los años y espera que Finanzas resuelva esta situación a la brevedad posible.

“Realmente los problemas financieros de Conred se dan todos los años y tienen su origen en la transferencia que hizo, por medio de un Acuerdo Gubernativo, la Presidencia de la República al Sistema de Prevención de Incendios Forestales a Conred, que se trasladó pero sin presupuesto. El resultado es que este año Conred invirtió de sus propios recursos

FOTO LA HORA: edvin lópez

INFORME

Por manuel rodríguez

Por manuel rodríguez

Fernando Carrera indicó que el panorama para los connacionales en Estados Unidos ya no es optimista, pues el Congreso de aquel país notificó que después del receso parlamentario, presentará un proyecto distinto al del Senado estadounidense, lo cual empeorará la situación que ya se tornaba complicada ante el proyecto original para casi un millón de guatemaltecos que reside de manera ilegal en el país

Jonathan Menkos, director Ejecutivo del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, indica que actualmente hay 20 millones de personas en condiciones de pobreza en Centroamérica y que en Guatemala más de la mitad de los habitantes vive también en estas circunstancias.

Menkos estima que en 40 años más del 75% de la población del país será jóvenes en edad productiva

mrodriguez@lahora.com.gt

EMERGENCIAS Finalmente, David de León, vocero de Conred anunció que las lluvias registradas ayer por la tarde causaron el desborde del río Los Esclavos, lo cual afectó a 132 personas de la aldea Matamoros II, en Chiquimulilla, Santa Rosa.

Asimismo, resaltó que de acuerdo con evaluaciones de daños preliminares, 22 viviendas registran daños leves luego que el nivel de lluvia alcanzó entre 40 a 60 centímetros, pero que no fue necesario habilitar albergue para las personas afectadas.

Alejandro Maldonado, secretario Ejecutivo de la Coordinadora para la Reducción de Desastres.

Canciller

Pide a Renap regular precio de DPI

Q19 millones para el combate de incendios forestales y hemos solicitado al Ministerio de Finanzas que esto se nos pueda reintegrar para poder completar el año”.

Según Maldonado, la institución solo cuenta con presupuesto para operar hasta el mes de septiembre, por lo que se tendría que suspender temporalmente al personal, pues los fondos que necesitan se destinan a funcionamiento, pago de honorarios y salarios del personal.

Centroamérica: 20 millones son pobres mrodriguez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: edvin lópez

Fernando Carrera, canciller guatemalteco.

del norte.

Asimismo, el Ministro de Relaciones Exteriores informó sobre una solicitud girada al Directorio del Re-

gistro Nacional de Personas, donde se pide rebajar el precio del Documento Personal de Identificación en el extranjero.

FOTO LA HORA: archivo

La pobreza afecta a millones en la región.

(16-35), pero advierte que si los Gobiernos no empiezan a crear políticas de desarrollo y empleo, la situación de

desigualdad seguirá marcada y se “tornará peligrosa”, sobre todo en el interior del país.

LA HORA - Guatemala, 20 de agosto de 2013/ PĂĄgina 5

Responsabilidad

93 aĂąos de vivirla, por Guatemala

Independencia Responsabilidad Compromiso Rectitud

La Hora

Página 6/Guatemala, 20 de agosto de 2013

Reportaje Tema que surgió con los Acuerdos de Paz

Lugares sagrados en propied

Líderes comunitarios reclaman que los lugares sagrados deberían ser propiedad de los grupos originarios Los sitios caracterizados por su “alto contenido de energía cósmica”, mejor conocidos como lugares sagrados, han generado controversia entre la iniciativa privada y los pueblos indígenas que, actualmente, ven minado su derecho a profesar libremente su religiosidad en los lugares en donde se comunican con sus ancestros, dando así, primacía al derecho de la propiedad privada, aunque esta no se ve amenazada por la propuesta legislativa.

Por PAOLINA ALBANI

A

palbani@lahora.com.gt

casi cuatro años de haber obtenido el dictamen favorable por dos comisiones del Congreso de la República, la iniciativa de lugares sagrados de los pueblos indígenas, con número 3835, aún continúa en espera de ser agendada para su aprobación.

Es así que en Guatemala no existe una ley que garantice la protección y conservación de estos lugares, que forman parte importante de la identidad de estos pueblos, y tampoco existe tal ley que consensue las discrepancias que permitan la libre expresión de la religiosidad sin violentar los derechos de propiedad.

A decir de Walter Félix, exdiputado de la URNG – MAIZ, “en el Congreso no hay voluntad política para aprobar temas relacionados con la identidad y los derechos de los pueblos indígenas”, dado que, a su juicio, ya debería haber sido aprobada la ley como consecuencia que no contiene ninguna institucionalidad que retrase su aprobación, y aun así lleva años engavetada.

Otro de los motivos que han atrasado su aprobación podría ser el predominio del racismo y la discriminación en contra de los pueblos indígenas, que continúa latente aun en las esferas más altas, es decir, en los puestos de poder, refiere el exlegislador.

De cualquier manera, la propuesta sigue dormida, aunque no supone una amenaza para la propiedad privada y por el contrario, promueve el entendimiento entre las personas, aún de diferente credo.

MITOS También ha influido que alrededor de estos temas se han levantado mitos, como la expropiación de tierras, situación que no conviene a los propietarios de las mismas, en caso que estos lugares se encuentren dentro de sus terrenos, con lo que no permiten a las poblaciones el libre acceso a estos terrenos que les conectan con “las abuelas y los abuelos”.

En este punto Félix aclara que la iniciativa de ley no busca expropiar las tierras a

sus dueños. “Es más expropiatoria la ley de alianzas público-privadas que ellos aprobaron en el Congreso… en cambio esto no, no hay ningún interés”.

Por otro lado, la propiedad privada, que surgió con la desigual distribución de la riqueza y la diferencia de clases, en Guatemala es considerada un derecho sagrado, protegido por la Constitución Política, agrega el exdiputado.

Bajo estas circunstancias, Santiago Molina, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), dijo que el problema con la iniciativa es que los lugares son catalogados como “sagrados”, bajo un criterio subjetivo.

“Es un lugar sagrado para ellos, entonces, nosotros no podemos jugar con temas subjetivos porque depende de personas. Nosotros no lo compartimos.

Somos defensores de la propiedad privada y si hay un lugar sagrado en la propiedad, la persona –es decir, el dueño– es la responsable”, sostiene.

Un segundo mito, es el temor a una posible confrontación religiosa, que deriva de la idea de que la ley es de tipo impositiva, lo que Félix descarta, al ejemplificar la existencia de pueblos originarios completos que practican el catolicismo o el cristianismo.

“Lo que se quiere con esa ley es garantizar el derecho histórico, el derecho

cultural y espiritual que tienen los pueblos indígenas por medio del reconocimiento, el respeto y la conservación y administración de los lugares sagrados”, explicó el excongresista.

En esta misma línea, para evitar que los procedimientos de la aprobación caigan en vicios, específicamente de algunos sectores, esa misma ley debería ser revisada por guías espirituales conocedores del tema, sugiere Juan de Chiriz, guía espiritual maya.

PROPIEDAD PRIVADA Y ESPIRITUALIDAD En este punto, Chiriz, opina que la ley guatemalteca siempre ha estado a favor de los que gobiernan, y los que tienen la capacidad económica de compra, lo que les permite decidir sobre dichos terrenos, en caso se encuentren en propiedades privadas.

Para Chiriz, este problema viene desde muchos años atrás; ejemplo de ello es la construcción de varios templos e iglesias católicas sobre grandes cerros y montículos, donde “los abuelos” y “las abuelas” realizaban sus ceremonias antiguamente y lo cual considera una falta de respeto.

Aunque admitió que se han dado casos en la que los dueños de las propiedades privadas, conscientes de la importancia de estos lugares, han permitido el acceso

a los mismos mediante la fijación de un precio para su ingreso, tal como se hace en Tak’alik A’baj’. Esta apertura significa, entonces, un acercamiento entre culturas, y una mayor compresión de la espiritualidad de otros.

“Lo difícil es cuando las personas no conocen o no comparten sobre la realidad del espacio, por lo que en ocasiones lo cierran”, indicó el guía mientras agregaba que “dentro de esas energías -lugares- surgen algunas cuestiones muy puntuales, muy dentro de la vida misma de las personas, al extremo que al ser profanado un lugar sagrado, o cuando logran impedir el ingreso de las abuelas y los abuelos… al final tienden a enfermarse, a tener algunos problemas porque están faltando ese respeto hacia ese lugar ”.

Al preguntarle a Molina sobre este tema como punto de debate, dijo: “Lo que está en la Constitución Política de la República, es que somos una República donde lo que prevalece es el Estado de Derecho y donde el régimen de propiedad privada es fundamental y es algo constitucional, entonces, eso es lo que el sector privado trabaja”.

Para Magdalena Ixquiactap, de la Dirección de Patrimonio Cultural y Natural de la Nación del Ministerio de Cultura y Deportes (Micude), debido a la historia ancestral de los pueblos ori-

reportaje

“

La Hora

Guatemala, 20 de agosto de 2013/Página 7

Lo que se quiere con esa ley es garantizar el derecho histórico, el derecho cultural y espiritual que tienen los pueblos indígenas por medio del reconocimiento, el respeto y la conservación y administración de los lugares sagrados”.

Walter Félix

es otro punto en el que no hay acuerdo

ad privada: ¿qué prevalece?

Empresariado se opone por considerar subjetiva la calificación de sagrados y porque a su juicio, prevalece la propiedad privada ginarios, debería prevalecer el derecho a la espiritualidad maya antes que el derecho a la propiedad privada, pero reconoce que la Constitución establece normativas y procesos a desarrollar para lograrlo, y los mismos deben cumplirse.

Dando seguimiento a lo establecido en la iniciativa de ley, si uno de los lugares sagrados se ubica dentro de propiedad privada o municipal, será con los dueños o los alcaldes con quienes se coordinará todo lo respectivo a la protección y conservación de ese lugar.

Aun así, ya que la iniciativa no es de carácter impositivo se aclara que se respetará sobre cualquier opinión la decisión del propietario, aun si eso significa vedar el paso a las personas.

Según Ixquiactap, actualmente, mientras se espera la aprobación de la iniciativa, el tema de los lugares sagrados es atendido por la Unidad de Lugares Sagrados y Espiritualidad Maya, que fue creada a partir de los Acuerdos de Paz, en 2003.

PROCESO Hoy en día, una persona se encarga de dar seguimiento a este tema y es Marco Aj´pacajal, quien pertenece a la unidad antes mencionada, y se encarga de realizar el mapeo de los lugares sagrados, identificarlos, verificarlos y geoposicionarlos, pasos que logra a partir del diálogo directo con las comunidades, especialmente con los guías espirituales donde se ubica el lugar sagrado.

El proceso de verificación, identificación y registro para declarar a un lugar como sagrado puede tomar, por lugar, aproximadamente un año. El proceso es lento, no solo por falta de personal sino porque muchas comunidades desconocen de los procedimientos de protección, entonces, la Unidad trata de sensibilizar a las mismas para proteger estos lugares.

En este proceso también trata de involucrarse a las comunidades delegándoles responsabilidades, como solicitarles ayuda para ubicar el nombre de la persona a quien pertenece el terreno donde se ubica el lugar sagrado, informó Ixquiactap.

En caso se requiera el derecho de paso o que este lugar sea entregado a la comunidad para su administración, se necesitaría iniciar un proceso de negociación con la iniciativa privada, y el Ministerio de Cultura, pero la decisión, en este caso, sólo puede ser tomada por las autoridades y no por la unidad.

TITULARIDAD Un problema que puede surgir en las evaluaciones es la titularidad de las tierras, que en ocasiones puede retrasar el proceso entero para su de-

claración como “sagrado”.

“Cuando estamos verificando, identificando, geoposicionando, no es porque el lugar sagrado no sea reconocido, porque desde el Derecho consuetudinario propio de los pueblos indígenas, eso ya está reconocido”, aclaró Ixquiactap, quien dijo que se tiene registrados más de 3 mil lugares sagrados en una base de datos.

Por otro lado, Chiriz dijo a La Hora que fue a partir de 2005, que algunos guías espirituales junto con un grupo de arqueólogos colaboraron con el hallazgo de estos lugares dentro de los sitios arqueológicos que excavaban, para así archivar sus ubicaciones.

FUNCIÓN DE IDENTIDAD Un punto importante en la identidad de los pueblos mayas es la sensibilización de la demás población, sobre todo de los que manejan el poder, que aún no reconocen los ritos mayas como practica de su espiritualidad, indicó Chiriz, quien la describió como una disciplina de vida en donde los abuelos, abuelas y guías espirituales refuerzan la capacidad de reflexión y actuación sobre la condición humana ante la faz de la Madre Tierra.

“Ojala, entonces, que si la ley permitiera favorecer, en este caso, la práctica de la espiritualidad maya, reconociera que hay un pueblo que reclama ese apego hacia la madre naturaleza, porque eso es lo que nos tiene en desorden no solo en Guatemala sino a nivel mundial”, opinó el guía espiritual.

Estos lugares, son importantes para las comunidades sean xincas, garífunas o mayas, pues conservan vestigios de sus antepasados y es esto lo que da un valor intrínseco a sus descendientes.

Es a partir de los Acuerdos de Paz, en el acuerdo de identidad de los pueblos indígenas, que los lugares sagrados empiezan a tomar importancia, a los cuales aún se les considera sitios arqueológicos o ruinas mayas.

CAPACIDAD FINANCIERA Otro tema importante a abordar es la limitante económica que paralelamente determina la capacidad de actuación de la Unida de Lugares Sagrados, esto porque el Ministerio de Cultura no cuenta con los fondos suficientes para la conservación y protección de dichos lugares, pues para lograrlo se necesitaría invertir una fuerte suma a ese Ministerio que se destinaría a la capacitación de nuevo personal y al abastecimiento de equipo para el trabajo técnico, entre otras cosas, explicó Ixquiactap.

Es así, que queda en duda si la aprobación de dicha iniciativa servirá, verdaderamente, para lograr la conservación de estos lugares sagrados mientras que el ministerio encargado de esto, no posea los fondos suficientes.

“Mientras no se aprueben más recursos en esto, pues simplemente va a seguir desatendido, se van a seguir destruyendo”, aseguró Félix.

EN LA INICIATIVA DEFINCIONES Artículo 6. Definiciones. Para la aplicación de la presente Ley se establecen las definiciones siguientes: d) Lo constituyen espacios naturales o construidos, considerados de confluencia de energía cósmica para la comunicación con los ancestros; son lugares especiales para la práctica y formación espiritual, filosófica, científica, tecnológica o artística de los miembros de los Pueblos Indígenas.

MENCIONES A LA PROPIEDAD PRIVADA Artículo 20. Forma y alcances de la Administración.

La administración de los Lugares Sagrados estará a cargo del Consejo CON RECONOCIMIENTO LISTADO DE LUGARES SAGRADOS 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Tak´alik Ab´aj Jolom B`ay o Cerro Candelaria Releb´Wakax K´iaq Sitio Arqueológico Panajulay Pan Konsul Chajompek Cruz del Cerro (Cerro Tecpán) Saajch´ajom

de Lugares Sagrados, el cual coordinará las normas de administración con el Ministerio de Cultura y Deportes. En los casos en que un Lugar Sagrado se encuentre en inmuebles propiedad de particulares o de las municipalidades, se coordinará con éstos lo relacionado con la conservación y protección del lugar declarado como sagrado.

Artículo 21. Acceso a los Lugares Sagrados.

Se garantiza, sin limitación alguna, el libre acceso a los Lugares Sagrados ubicados en terrenos propiedad del Estado. En el caso en que los Lugares Sagrados se encuentren ubicados en terrenos propiedad de particulares o municipales, se coordinará con estos el acceso a los mismos.

Página 8/Guatemala, 20 de agosto de 2013

La Hora

Departamental

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Joven frente a las imágenes de migrantes guatemaltecos fallecidos al intentar cruzar la frontera de Estados Unidos. Son muchos los casos ilícitos relacionados con migrantes fallecidos o detenidos en México y Estados Unidos.

SAN MARCOS

SEPREM y OIM capacitan a OMM POR ERASMO GONZÁLEZ

San Marcos /Agencia CERIGUA

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

En Guatemala la salud mental no ha sido una prioridad para los gobiernos, pues en el 2012 sólo se contrató a tres profesionales en el Programa Nacional de Salud Mental.

Las agencias humanitarias brindan apoyo psicológico a la población tras un desastre puntual, pero a menudo este aspecto se descuida a largo plazo, una situación lamentable según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

GUATEMALA

Agencia CERIGUA

De acuerdo con la entidad, en el marco del Día Mundial Humanitario, que se celebra cada 19 de agosto, las situaciones de emergencia son una buena oportunidad para mejorar las vidas de un gran número de personas a través de los servicios de salud mental.

El responsable de esta área en la OMS, Mark Van Ommeren, indicó que las agencias humanitarias deben trabajar en colaboración con los gobiernos de los países para construir una atención psicosocial que sea sostenible y viable a largo plazo.

Van Ommeren recordó que la población más afectada por una emergencia, a menudo tiene problemas de salud no sólo a corto plazo, sino también a largo plazo, una situación que debe ser tomada en cuenta.

Las agencias humanitarias permanecen el país por un corto espacio de tiempo, así que la pregunta

OMS: uno de cada cuatro habitantes sufre algún trastorno mental

La salud mental, un aspecto en descuido es qué hacer con los problemas a largo plazo, destacó el integrante de la OMS. El informe, presentado por Van Ommeren, sugiere cómo reforzar los sistemas de salud mental de países que han necesitado ayuda humanitaria, como Afganistán, Burundi, Iraq, la Franja de Gaza o Timor-Leste.

La OMS destacó que en lo que va del año se han registrado numerosas situa-

ciones de emergencia en el mundo, entre ellas la crisis de Siria y sus países vecinos, la violencia en Mali y en República Centroafricana, así como diversas inundaciones en muchas zonas de América, Asia y África.

En Guatemala se estima que uno de cada cuatro habitantes sufre algún trastorno mental, que debería ser tratado por especialistas de esa área.

El Informe sobre el Sistema de Salud Mental de Guatemala (IESM) destaca que la salud mental no ha sido una prioridad para los gobiernos y se evidencia con la limitada asignación presupuestaria por parte del Ministerio de Salud, pues en el 2012 sólo se contrató a tres profesionales en el Programa Nacional de Salud Mental.

La Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), en coordinación con la Organización Internacional de Migración (OIM), con sede en San Marcos, efectuaron una ronda de talleres de capacitación dirigidos a Coordinadoras de las Oficinas Municipales de la Mujer, para que puedan abordar y atender los problemas derivados del movimiento poblacional, informó Walter Arreaga, de la entidad internacional.

Las capacitaciones, consideradas dinámicas y participativas, contaron con la presencia de 30 coordinadoras de las Oficinas Municipales de la Mujer (OMM) y lideresas de las distintas comunidades de los municipios de Concepción Tutuapa, Ixchiguán, Tajumulco, Tejutla, Tacaná y San Marcos, con el propósito de fortalecer sus capacidades sobre el fenómeno migratorio, señaló Arreaga.

El representante indicó que durante la serie de cursos impartidos se tuvo la oportunidad de obtener, como resultados, el aporte de ideas, experiencias, conocimientos y otros insumos de las partici-

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

La limitada atención a personas que sufren de trastornos mentales se debe al poco presupuesto asignado al Ministerio de Salud.

pantes, con el fin de elaborar un documento guía que sirva a las lideresas para que desde sus propias comunidades y de las OMM, puedan proporcionar a la población orientaciones sobre la temática.

Son muchos los casos ilícitos relacionados con robos, asaltos, secuestros, migrantes fallecidos o detenidos en México y Estados Unidos, por lo que los familiares y los comunitarios necesitan información y conocimiento sobre los procedimientos a seguir y facilitar los contactos con las casas de migrantes, entidades, instituciones nacionales e internacionales, a dónde acudir, para conseguir apoyos y de ser posible, acompañamientos, señaló el entrevistado.

Arreaga destacó que tradicionalmente San Marcos es uno de los departamentos donde el éxodo poblacional es un fenómeno constante; cuenta con seis municipios fronterizos, donde la mayoría de las y los trabajadores se desplaza a realizar tareas agrícolas en las fincas cafetaleras y plataneras del Estado de Chiapas, República de México; en muchas ocasiones continúan el viaje hacia los Estados Unidos, en busca de mejores oportunidades.

Un grupo de migrantes desciende del avión, desde EE.UU. Este es uno más de los vuelos que devuelven a su país a las personas que traspasaron la frontera ilegalmente.

La Hora

Guatemala, 20 de agosto de 2013/Página 9

Versace abrirá hotel en Macao

Economía

La casa de moda italiana Versace firmó un acuerdo para construir un hotel de lujo en un casino de Macao, el principal mercado de apuestas del mundo. Versace y SJM, el operador de casinos de Macao, informaron hoy en un comunicado que el hotel Palazzo Versace será parte del resort que SJM está construyendo en la excolonia portuguesa.

SJM, financiado por el multimillonario Stanley Ho, recibió en mayo la aprobación oficial para construir un sitio de descanso de 2 mil habitaciones y 700 mesas de juego.

PRECAUCIÓN

Empresas foráneas suspenden operaciones en Egipto Por TOM KRISHER DETROIT Agencia AP

Varias empresas internacionales que operan en Egipto suspendieron sus operaciones durante los tres días de violentos disturbios callejeros que crearon una situación de inseguridad pública en El Cairo.

General Motors Co., Electrolux AB, Royal Dutch Shell PLC, Heineken N.V., Toyota Motor Corp., Suzuki Motor Corp., BASF SE y otras empresas cerraron sus instalaciones y les dijeron a su miles de trabajadores que no fueran a trabajar durante los desórdenes que dejaron más de 700 muertos hasta el viernes.

“Se trata de medidas de precaución a fin de asegurar que nuestros empleados no se expongan a los riesgos de movilizarse para ir a trabajar”, destacó Daniel Frykholm, portavoz del fabricante sueco de electrodomésticos Electrolux, por correo electrónico. La empresa, que opera en Egipto con 6.700 trabajadores, recomendó a su personal que se quedara en casa el miércoles por la tarde y el jueves. El viernes y el sábado son los días de descanso en Egipto y la empresa evaluará la situación el sábado por la noche a fin de determinar

si es seguro reanudar las operaciones normalmente, señaló Frykholm.

Asimismo las oficinas de la empresa Royal Dutch Shell cerraron sus oficinas el jueves y continuarán cerradas el viernes y el sábado. La empresa también restringió los viajes de su personal debido a la violencia y dijo que observaba la situación. No estaba claro si la principal planta de producción de Shell, que trabaja en sociedad con Badr El-Din Petroleum Co., había sido cerrada.

Entretanto, las operaciones egipcias de General Motors continuarán cerradas indefinidamente, inclusive en una planta del suburbio de 6 de Octubre de El Cairo, donde fabrica automóviles, camionetas y minibuses.

La gigantesca planta de 1.400 trabajadores opera en Egipto desde 1983, siendo el primer fabricante automotriz en abrir operaciones en esa nación.

Por lo menos 700 personas han muerto en la violencia que continúa creciendo después que la policía antimotines aplastó dos campamentos de manifestantes en El Cairo donde los simpatizantes del derrocado presidente Mohamed Morsi protestaban su salida.

Foto La Hora: AP/ Mark Lennihan

Inversionistas se ha mantenido concentrados en el aumento en los rendimientos de bonos del Tesoro.

INVERSIONISTAS: Preocupados por aumento de rendimientos de bonos del Tesoro

Wall Street baja por cuarto día consecutivo La mayoría de las acciones en los mercados bursátiles de Nueva York perdieron terreno ayer por cuarto día consecutivo en momentos en que los inversionistas siguen preocupados por el reciente aumento en los rendimientos de la deuda del Tesoro.

Por KEN SWEET

NUEVA YORK Agencia AP

Foto La Hora: AP/ Amr Nabil

Varias empresas extranjeras tomaron medidas de seguridad tras los días de mayor violencia en Egipto.

Las acciones bancarias también arrastraron hacia abajo al mercado en general.

El promedio industrial Dow Jones bajó 70,73 puntos (0,47, a 15.010,74, mientras el índice Standard & Poor’s 500 perdió 9,79 unidades (0,6%), a 1.646,05.

El mercado bajó ampliamente; cuatro títulos perdieron valor por cada uno que subió en la Bolsa de Valores de Nueva York.

El índice compuesto Nasdaq, con fuerte predominio de empresas de alta tecnología, perdió 13,69 puntos (0,48, a 3.589,09.

Los inversionistas tuvieron poca información que digerir ayer, de manera que se mantuvieron concentrados en el aumento en los rendimientos de los bonos del Tesoro. El interés del bono de referencia a 10 años subió de 2,83% el viernes a 2,88% el lunes.

Están en su nivel más alto desde

julio de 2011.

El rendimiento de ese bono ha aumentado significativamente del 1,63% a principios de mayo, a medida que la economía ha mejorado y los inversionistas anticipan que la Reserva Federal ponga freno a su programa de compra de deuda, lo que pudiera suceder el próximo mes.

“Hemos estado demasiado tiempo en un entorno de tasas de interés artificialmente bajas, de manera que es difícil determinar qué es ‘normal’’’, dijo Jim Dunigan, jefe de inversiones de PNC Wealth Management.

El rápido aumento del rendimiento de los bonos ha preocupado a algunos porque conduce a tasas de interés más elevadas en muchas clases de préstamos, como hipotecarios y empresariales.

“No creo que estemos muy lejos del punto en que este fuerte aumento en el rendimiento de los bonos va a empezar a afectar el

mercado bursátil”, afirmó Doug Peebles, jefe de inversiones de AllianceBernstein Fixed Income.

Las constructoras de viviendas fueron golpeadas con fuerza el lunes cuando los corredores mostraron preocupación de que tasas de interés hipotecarias más elevadas pudieran afectar la recuperación del mercado de la vivienda. Lennar, PulteGroup y D.R. Horton bajaron aproximadamente 4%.

Algunos inversionistas esperan que el bono del Tesoro a 10 años pueda aumentar por encima del umbral psicológico de 3% para finales de este mes.

Por otra parte, los títulos bancarios cerraron a la baja después que un informe de la Reserva Federal pareció indicar que grandes tenedoras bancarias, como JPMorgan Chase & Co., Citigroup, Bank of America y otras, pudieran tener que recaudar capital adicional.

El banco central estadounidense indicó en el informe que los grandes bancos han hecho “avances sustanciales” en la planeación de medidas para posibles crisis financieras a futuro, pero la Fed dijo que tenían “mucho camino por andar”.

Opinión

Minutero de “La Hora”

No crean que es un progreso que desentrampen la agenda; van tras alguna prebenda, pues para eso existe el Congreso

Guatemala, 20 de agosto de 2013 Página 10

Prueba absoluta de la improvisación

La jugada

E

n pocas situaciones resulta tan certero el refrán de “piensa mal y acertarás” que en lo que tiene que ver con la política y la gestión pública en nuestra pobre Guatemala. Ayer el jefe de bancada del Partido Patriota, el experimentado político Arístides Crespo, anunció que desistían del interés de aprobar los bonos del Tesoro para pagar la deuda flotante con el fin de desentrampar la agenda del Congreso y facilitar la aprobación de las leyes de transparencia. Oyendo tanta chulada, cualquiera diría que nuestros diputados cambiaron mágicamente y de la noche a la mañana abandonaron sus intereses espurios para pensar en que el mayor problema del país es la corrupción que campea por todos los ámbitos de la administración y quieren corregir el desastre.

Sin embargo, todo indica que en el fondo estamos frente a una jugada que ni siquiera puede calificarse como hábil, sino simplemente como una jugada más en contra de los intereses de la Nación y de sus habitantes. Con mucho colmillo por los años que ha pasado en el Congreso, Crespo hace una finta que permite al resto de sus colegas una especie de salida elegante para superar la interpelación a Batzín y entrar a la aprobación de una serie de leyes que, para variar, fueron redactadas con intenciones perversas. Las leyes de transparencia son, en realidad, leyes de opacidad que pretenden terminar de castrar a la Contraloría de Cuentas, de por sí inútil, para que de una vez por todas se le elimine siquiera la posibilidad de que el día de mañana llegue un contralor con voluntad y agallas para meter las narices en las cuentas del dinero público.

Y, de paso, el Presidente de la República reafirma que no piensa en retirar la iniciativa para aprobar los bonos porque insiste en que hay que “honrar” la deuda flotante, como si lo deshonesto se pudiera honrar simplemente por decreto.

Se va a abrir la agenda del Congreso, pero ni por asomo vaya a pensar que se trata de un esfuerzo patriótico por atender los temas más urgentes del país. Se va a abrir la agenda del Congreso como se hizo cuando aprobaron las reformas a la Ley de Telecomunicaciones, como cuando se aprobó el presupuesto y como cuando se han puesto de acuerdo en cualquier cosa nuestros diputados, es decir, dando paso a la transa que no tiene ni remotamente algo que ver con la responsabilidad parlamentaria.

Un diputado conocedor del tema desnudó la mañosa maniobra para disfrazar como leyes de transparencia las leyes de la corrupción. La jugada está vista y cantada, pero nada impedirá que se concrete porque a la opinión pública no le importa.

9a. Calle “A” 1-56 zona 1, Guatemala, C.A.

2423-1800 24231837 / 38

P.B.X.

www.lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt FAX:

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

Y

o creo que el control del tránsito es absolutamente necesario y que los motoristas tienen que saber que al conducir un vehículo tienen que observar las reglas generales que se dictan para todos los vehículos. No pueden andar serpenteando entre los carros como si fueran dueños de la calle bajo el argumento que ya alguno de ellos propagó en las redes sociales, de que precisamente usan motos para desplazarse más rápido en el congestionado tránsito urbano. Pero de eso a suponer que las nuevas disposiciones son la panacea para combatir el robo de celulares y los cotidianos asaltos hay una abismal diferencia porque mientras se sigan activando con total facilidad los aparatos robados y se puedan vender como dulces por el chiclero de la esquina, el robo continuará siendo un floreciente y próspero negocio.

Pero aun con la simple cuestión del ordenamiento vial podemos ver que la publicación del reglamento es una muestra de la forma en que se gobierna con improvisación y sin planificar acciones ni medidas. La nueva disposición cobró vigencia la semana

pasada y apenas la parte que se relaciona con el chaleco anaranjado tiene un mes de plazo para ser exigible. Sin embargo, a sabiendas de que serán las Policías Municipales las encargadas de aplicar el reglamento y las sanciones a los infractores, nunca hubo la menor comunicación entre el Ministerio de Gobernación y su Departamento de Tránsito con las municipalidades para coordinar el trabajo.

Ni siquiera con la abrumadora evidencia de que las PMT no quisieron nunca cumplir con la ley cuando se trató de sancionar la utilización de las motos por dos o más personas. Esa disposición tenía idéntico rango legal que la nueva disposición sobre la forma en que se deben conducir las motos y a los agentes de las policías de tránsito de los municipios les vino del norte.

Por qué vamos a suponer que ahora sí serán eficientes para sancionar cuando es más difícil implementar estas nuevas disposiciones que la simple observación para multar cuando dos o más personas viajaban en una motocicleta.

El tema de la seguridad y, sobre todo, el combate al crimen organizado que funciona impunemente con bandas que operan tranquilamente en distintos puntos de la ciudad para surtir a los negocios que se encargan de activar en las telefónicas los teléfonos robados y venderlos a nuevos usuarios que, en la mayoría de casos, están reponiendo el

aparato que les robaron, no es cuestión de corazonadas, de prueba y error o de improvisaciones. Los delincuentes le tienen tomada la medida a la autoridad y saben perfectamente cómo actuar ante la indolencia y desidia de quienes tienen la obligación de hacer cumplir las leyes y los reglamentos. Por dura que suene la advertencia de que a las Policías de Tránsito que no cumplan con sancionar a los infractores se les revocará la autorización que tienen para actuar por delegación del Departamento de Tránsito, todos sabemos que esas son puras babosadas y que dependerá de si el Alcalde de cada jurisdicción quiere el que se puedan implementar las medidas para acabar con el caos provocado por el comportamiento generalizado de los motoristas que no respetan los carriles de ninguna manera y creen que sus vehículos pueden pasar entre los carros y zigzaguear cuantas veces se les ocurra, aún y cuando golpeen otros automóviles con sus imprudentes maniobras.

El tema del robo de celulares hay que enmarcarlo en contexto distinto porque mientras las telefónicas puedan seguir haciendo negocio al activar teléfonos robados, el robo va a continuar impunemente y en forma masiva como ocurre ahora. El negocio está servido y, por supuesto, no será a punta de reglamentos que se le ponga fin.

PUNTO DE VISTA

¿

La pérdida de conciencia tiene nombre

Ha oído hablar del Síndrome de con los líderes políticos: “Una persona Hubris? Si usted tampoco sabía más o menos normal se mete en polídel tema, le comento que un lecy de repente alcanza el poder o un Francisco Cáceres Barrios tica tor me envió gentilmente valiosa cargo importante. Internamente tiene información sobre el libro (“The Hubris en principio la duda sobre si realmente fracaceres@lahora.com.gt Syndrome”) escrito por el británico tiene capacidad para ello. Pero pronto David Owen sobre el porqué destacados surge la legión de incondicionales que políticos han perdido el contacto con la realidad y dejaron le felicitan y reconocen su valía. Poco a poco, la primede escuchar a la opinión pública. Fueron los griegos los pri- ra duda sobre su capacidad se transforma y empieza a meros que utilizaron el término Hubris para definir al héroe pensar que está ahí por méritos propios. Todo el mundo que lograba la gloria y que después del éxito se empezaba a quiere saludarle, hablar con él, recibe halagos de belleza, comportar como un dios capaz de hacer cualquier cosa, lo inteligencia…y hasta liga”. que le llevaba a cometer un error tras otro.

“Las presiones y la responsabilidad que conlleva el poder Los ciudadanos de todo el mundo tenemos sobrada ex- termina afectando a la mente”, manifiesta David Owen, periencia sobre “quienes gobiernan dejan de escuchar, se lo que se logra apreciar cuando los presidentes actúan vuelven imprudentes y toman decisiones por su cuenta, sin con exagerada confianza en sí mismos, desprecio por los consultar, porque piensan que sus ideas son las correctas. consejos de quienes le rodean y alejamiento progresivo Por eso, aunque finalmente se demuestren erróneas, nunca de la realidad. Estoy seguro que sobre el Síndrome de reconocerán la equivocación y seguirán pensando en su buen Hubris los guatemaltecos tenemos mucho de qué hablar, hacer”. Isabel F. Lantigua, preguntó en el diario español El más cuando nuestros gobernantes dejan de poner sus Mundo, el 18 de abril de 2008: ¿por qué Aznar, Bush y Blair pies sobre la tierra en búsqueda de algo, tal el caso de dispusieron invadir Irak cuando la mayoría de su ciudadanía endeudar en exceso al país, lo que si bien podría traerles e incluso miembros de sus gabinetes estaban en contra? De muchos beneficios, serían funestas para la población y aquí parte la tesis de David Owen, quien cree que parte de sobre todo para el futuro del país. Buen ejemplo: Aznar, la culpa es del Síndrome de Hubris, un trastorno común Bush y Blair estaban tan convencidos que la invasión a entre los gobernantes que llevan algún tiempo en el poder. Irak era la mejor opción y de que recibirían a las tropas El psiquiatra Manuel Franco, jefe de Servicio del Com- con los brazos abiertos, que hicieron caso omiso de las plejo Asistencial de Zamora, España, explica lo que pasa advertencias de los expertos.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar

La Hora

opinión

Miguel Saquimux Contreras miguelsaquimux@gmail.com

Mercado de precios y no de calidades

L

a mayoría de la población guatemalteca se caracteriza por tener bajos ingresos monetarios, realidad que se arrastra desde varias décadas atrás, y es por esto que las capacidades de consumo se mantienen por lo regular mermadas y condicionadas por una frontera altamente limitada. Lo anterior, es causa fundamental de múltiples efectos nefastos para la economía del país, en donde estos pueden verse materializados en la producción e importación de bienes desechables, consumo de alimentos nocivos, demanda de productos piratas o de contrabando, etc.

Cuando un individuo tiene poca capacidad de maniobra en sus posibilidades de consumo, seguramente, optará por comprar al más bajo precio sin importar la calidad que le sea ofrecida.

Bajo este contexto, parte de los países llamados “Tigres Asiáticos”, se han dedicado exclusivamente a producir al menor costo posible, sacrificando de esta manera la calidad y durabilidad de los bienes que exportan, conquistando así varios mercados.

Derivado de los apresurados ritmos de vida a los que la mayoría de guatemaltecos están sometidos, complementado con los bajos niveles de ingresos y educación nutricional, se hace viable consumir alimentos de bajo precio y de rápida preparación. Sin embargo, en la mayoría de casos estos tienen efectos nocivos para la salud de los demandantes, como lo han demostrado recientes estudios científicos, en los que afirman que la comida de ciertos restaurantes no es apta para el consumo humano.

En otro sentido, la piratería ha ganado terreno en los gustos y preferencias de la población en general, puesto que, no es un sólo grupo específico de la sociedad el que participa en la compra de los distintos productos que violan los derechos de autor, sino por el contra-

rio, es normal observar a personas pertenecientes a cualquier estrato de la sociedad adquiriendo todo tipo de estos productos.

Por otra parte, en los últimos años el contrabando de ciertos bienes ha ocasionado graves daños a algunos sectores, y uno de los ejemplos que mayor relevancia ha tomado en el medio, es lo que acontece con los expendedores de gasolina, especialmente los localizados en el occidente del país.

En este caso, varios propietarios de automotores prefieren adquirir combustible de contrabando, en puestos clandestinos ubicados a las orillas de las distintas vías de comunicación –incluso carreteras internacionales–.

Muchas veces, son menores los que atienden estas ventas, que dicho sea de paso lo hacen sin ninguna norma de seguridad para el manejo de estas sustancias inflamables, pero esto es obviado por los consumidores, al momento que hacen la comparación de cuánto pagarán por este combustible versus los precios de mercado de las gasolinas.

Así se pod ría seg u ir enumerando un sinfín de ejemplos en donde se manifiesta que a los guatemaltecos únicamente les interesan los precios, y no así las calidades de los bienes o servicios adquiridos. Lo interesante sería establecer las causas que ocasionan esto, en donde indudablemente destaca la referente a los bajos ingresos de la mayoría de guatemaltecos; pero también, es posible afirmar que otro generador de este fenómeno, es el surgimiento de una cultura global de comprar productos que poseen un corto tiempo de vida útil o desechables.

En conclusión, esto no es malo porque puede catalogarse como competencia que favorece al consumidor, pero no puede obviarse que esto genera elevados niveles de contaminación, además de disminuir la calidad de vida de las masas.

Guatemala, 20 de agosto de 2013/Página 11

Desistir de los bonos, ¿otra cortina de humo?

E

l día de ayer, el nuevo jefe sobre la verdadera intención de de la bancada del Partido aprobarse algunas de las reformas Patriota dijo que los dipulegales de la iniciativa 4461. Por Pedro Pablo Marroquín Pérez tados oficialistas abandoejemplo, a última hora se eliminó naban su esfuerzo por consensuar la regulación de fideicomisos, pmarroquin@lahora.com.gt posturas para lograr la aprobación ONG, asociaciones y organismos de los bonos y préstamos y que extranjeros (ni siquiera la oblidicha acción era un acto de buena gación de cumplir con la Ley de voluntad para buscar un espacio en la agenda, pero que Contrataciones); flexibilizan peligrosamente los CDP no le pediría al Presidente que retirara la iniciativa por- (certificado de disponibilidad presupuestaria); eliminan que ello vedaría el derecho constitucional que tiene el cualquier sanción por contratación de deuda espuria, Ejecutivo para presentar iniciativas de ley. ilegal y sin presupuesto; esconden la publicidad y fiscaHoras antes, según dijeron algunos jefes de bloque, tal lización de transferencias y modificaciones presupuestay como hacía Álvaro Colom, el oficialismo citó a algunos rias; afectan la autoridad fiscalizadora de la Contraloría de estos a una reunión privada en la zona 14, donde se General de Cuentas y manosean la independencia de la pusieron de acuerdo para desentrampar la agenda y en SAT. Además, autorizan al Ministerio de Finanzas para la que se acordó que era necesario el compromiso del PP cambiar el destino de préstamos aprobados. Ojalá todavía para retirar de la discusión los bonos. pueda superarse tanto entuerto.”

Horas más tarde, el mismo Presidente tras lo dicho por Con esos cambios, no nos puede extrañar que ahora Arístides Crespo, dijo que él no retiraría la iniciativa sí pasen las leyes de transparencia porque no servirían de ley con la que se pretende la aprobación de bonos y para nada más que fortalecer un sistema corrupto y ello préstamos, porque las deudas, nos guste o no, hay que sirva de antesala para que el oficialismo vuelva a insistir honrarlas, dijo. en la aprobación de bonos y préstamos, aduciendo que También en la tarde, los jefes de bloque, en una sesión habiéndose aprobado el paquete de transparencia, ya hay exprés y sin contar con el voto de Lider, se pusieron de garantías para dotar de más recursos al Gobierno. Por si acuerdo para desentrampar la agenda (que por ahora no las moscas, el plan de contingencia del Ejecutivo es pagar incluye bonos), finalizar con los juicios políticos y conocer la deuda flotante del presupuesto ordinario, como ya lo leyes importantes como las de transparencia, ley electoral declarara tiempo atrás el Ministro de Comunicaciones, de partidos políticos, celulares, etc. así que el pago es algo seguro.

Ayer por la tarde, Roberto Villate de Lider advertía a los Y yo vuelvo a insistir y no me canso en el sentido que jefes de bloque que les iban a meter un gol porque luego todo esto ocurre porque salvo los mismos y pocos de no se respetaría el acuerdo, dando a entender que una vez siempre, el grueso social no juega su papel ciudadano desentrampada la agenda el oficialismo insistirá con los dejando que los diputados puedan hacer sus acuerdos y bonos y hoy por la mañana, el diputado independiente, componendas como mejor les venga en gana y puedan José Alejandro Arévalo, advierte en su columna que hay hacer inútiles iniciativas que serán aprobadas por taparle aspectos que no le cuadran de la forma en que se están el ojo al macho sin darnos cuenta que en la transparencia dando las cosas y nos deja saber que las iniciativas por la y rendición de cuentas, está el futuro de nuestra nación si transparencia ya fueron minadas. queremos darle vuelta a nuestra patética realidad.

Dice el diputado que: “Los votos razonados en los Ya veremos si todo esto que está pasando, es una buena dictámenes son muy ilustrativos, poniéndonos en alerta y bien montada cortina de humo…

H

La sexualidad en Guatemala

ace poco más de dos semamente las sospechas discriminatorias de nas, en un domingo que fue su identidad sexual. La homofobia es una normal para todos, no lo reacción violenta que devela y expone el Julio Donis fue así para Jorge (nombre temor y el machismo del perpetrador. En ficticio), que se hallaba desesperado sin parajes decadentes y atrasados como este poder encontrar salidas a los callejones país, se pueden encontrar joyas medievaoscuros que esta sociedad le había imles como el anuncio que circula en la red puesto. Concluyendo los veintes, Jorge ya y que convoca una ingeniera química y había logrado con éxito una carrera universitaria y se disponía militante de juventudes opusdeisianas, a una especie de taller a enfrentar el plato fuerte que incluye sobrevivencia material, de autoayuda que promete la cura a la homosexualidad (¡!). El inseguridad en distintos niveles, una ciudad con una oferta pri- desarrollo de la sexualidad ha sido en dirección proporcional vatizada de los servicios y un Estado precario que se corroe de al desarrollo del capitalismo (Foucault). Hace mucho tiempo, él corrupción, del cual sus administradores se sirven en un burdo también nos demostró que esta condición humana fue cuidadofestín que lastima. Pero además Jorge tenía el desafío de encarar samente encerrada en la habitación controlada de la moralidad. una sociedad conservadora que no concibe al que se sale de los Poco antes de aquel domingo, Jorge se entera que es portador caminos designados por el Señor. Su identidad sexual le había del fatal virus y con manifestaciones bruscas de los síntomas, dispuesto a caminar una ruta llena de discriminación y señala- su cuerpo empieza un franco deterioro y la angustia empezaba mientos, relegado probablemente a vivir determinadas facetas a cerrarle los caminos. En la sociedad moderna, la sexualidad se de su vida, en la sombra, sin libertad y realización plena. Cabe refuncionalizó y se perfeccionó como mecanismo sutil de poder, preguntarse si el resto de mortales tienen plenitud en este ámbito como filtro para aceptabilidad y clasificación. Dos hospitales, uno de la vida?, ¿si Jorge no podía gozar plenamente su sexualidad, sí público y uno privado, le negaron a Jorge la atención inmediata lo pueden hacer los que supone esta sociedad judeocristiana como en actitud de desprecio hacia su vida, se le negó el derecho a la los normalitos? ¿Cuáles son los estragos en las profundidades de salud. El sistema le cerraba la última puerta y Jorge se lanzaba al la psique humana, sobre la asociación profunda de sexo con el vacío desde el puente del Incienso en horas de la mañana de aquel pecado? Lo que trato de señalar es la doble o triple moral de esta séptimo día. En potreros moralinos como Guatemala, la sexualisociedad, que juzga sin observar que dentro de su propia casa, la dad apenas empieza a despertar del sueño medieval. Ni siquiera es sexualidad está recluida en la alcoba de los padres, lugar en el que mecanismo de control sino de represión culposa y moralista, de sí se permite el albedrío pero controlado, siempre que su función la misma manera que las relaciones de producción aún se hallan esté enfocada en la seriedad de la reproducción de más hermanitos en etapa premoderna. Jorge es otra víctima del pensamiento para el clan familiar. Jorge, proveniente de una familia tradicional decimonónico y atrasado de esta sociedad que se espanta por la como casi todas en este país, tuvo el apoyo de los suyos, lo que demanda a sentir placer, a vivir, algo intrínsecamente humano; no era así necesariamente en la calle donde enfrentaba segura- la exclusión lo llevó a la muerte.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

La Hora

Página 12/Guatemala, 20 de agosto de 2013

Saltos de caracol Luis Fernández Molina

La indemnización laboral, una sugerencia

L

a indemnización es un castigo que se impone al empleador que despide a uno de sus trabajadores sin causa justificada (falta cometida por el trabajador) para tomar tal decisión. Por lo mismo es un disuasivo contra el despido directo lo que de alguna manera fortalece los vínculos entre patrono y trabajador; respalda la estabilidad. Por otra parte la indemnización es una reserva o cuchubal que va acumulando el trabajador para el momento en que se produzca la terminación del contrato, le sirve pues como fondo para que pueda continuar con su modo de vida en tanto consigue otro trabajo u otro medio de sobrevivencia. En todos estos aspectos la indemnización es una institución positiva. Sin embargo tiene también aspectos negativos como vemos adelante con varios ejemplos.

La mayor aspiración de un asalariado, bajo un ambiente laboral digno, por supuesto, es tener el más alto salario posible. Existen muchos frenos lógicos que se resisten el incremento de sueldos; el empleador hace un balance entre sus ingresos o beneficios y los aumentos que puede hacer. El cálculo parece fácil, sin embargo el patrono debe contemplar los efectos a futuro de cualquier aumento del salario mensual, esto es, el incremento en el aguinaldo y bono 14 y en la proyección de la indemnización. Si la ecuación consistiera únicamente en el aumento mensual el cálculo sería mucho más simple, pero no, hay una cola que debe preverse.

Carlos Gómez Lorenzana es un buen trabajador con 18 años de labores pero quiere independizarse y establecer su negocio propio. El paso lógico es que presente su renuncia, pero con los Q15,000 de salario mensual estaría perdiendo cerca de Q300,000 de indemnización. Podría actuar con artificio y montar un entramado para simular malos tratos o despido indirecto, pero siendo una persona de principios, ello le parece una acción incorrecta. ¿Qué hacer entonces? Finalmente decide continuar en el trabajo. Se siente atado, se limita su iniciativa. La indemnización lo amarra. Caso parecido al de Gabriel Gutiérrez quien no está conforme con su bajo salario y opta por un nuevo trabajo pero, obviamente, debe renunciar. Por su parte Ramiro González, tiene 12 años de antigüedad en la misma empresa pero últimamente se ha puesto muy irascible y en un ataque de enojo agredió a dos compañeros de trabajo; las cámaras captaron toda la escena, el despido justificado fue inminente; con ello perdió todo derecho a la indemnización y con ello Q 220,000 calculados en base a los Q 10,000 de su salario. Algo similar le acaeció a Enrique Gámez quien, lamentablemente, volvió a enredarse en los tentáculos del alcohol y “agarró una furia” lo que motivó su despido justificado.

Carmina Valladares está enamorada y próxima a contraer nupcias; se va a dedicar al hogar y va a renunciar dejando de percibir la indemnización que le corresponde a los 8 años de labores. Qué lástima pero el amor puede más.

Los casos de Esteban Pineda y Julisa Martínez son más dramáticos, el primero está por cumplir los 62 años de edad, con 20 de servicios, y se siente muy cansado y achacoso. Quiere jubilarse pues ya tiene la edad y los años de cotizaciones, pero debe ponerle término al contrato laboral. Julisa tiene 45 años y 8 de labores, pero padece de una anemia constante, quiere acogerse a un plan de invalidez. Si la terminación no es por decisión del empleador no tiene que pagar la indemnización. (Continúa).

“

opinión

Orhan Pamuk: El Libro Negro (XXVI)

De hecho, ¿qué es leer sino dibujar se refleja, está escrita en la cara –según en el silencioso cinematógrafo de Celal– del auto reprimido. nuestra mente una a una las cosas Celal provoca a los lectores al plantearRené Leiva que el escritor nos describe con les que al observar la cara de los que no letras?” pueden contar historias, ellos también El lector, todo lector, o casi todo, por se incluyan, pues sus propias caras rebuen lector que sea, no únicamente de flejan dicha imposibilidad. Porque las libros, es incapaz de contar historias Celal encuentra más historias, antes que en el papel, están ni mejores ni peores que cuantas lee, escritas en las caras, con todas sus significativas, plenas e letras; previo paso –podría añadirse– a pesar de tener en su haber muchas o interesantes las caras de por entrañas y mente. pocas historias igual o casi tan buenas como las de los libros. esos silenciosos que por Las letras, los textos, los mensajes en En La historia de los que no puede no saber expresarse se los rostros de quienes, por temperacontar historias, Celal, en tres casos mento y carácter, deben inhibir con conforman con escuchar su silencio todo cuanto les acontece hipotéticos, esquemáticos, acerca de a otros, “… que siempre y ha acontecido… A diferencia de los quienes no saben narrar de forma verbal, llama la atención (del lector) piensan la mejor respues- extrovertidos, los desinhibidos, los sobre la expresión de las caras de esos ta en casa después de ilusionados e ilusionistas. incapaces de hacerse escuchar durante Pero Celal no es uno de nosotros, ya un encuentro, fortuito o no, con otros que todo haya pasado (…) que es un contador ¿nato? de historias: cuyas historias a nadie “Ahora, cada vez que tomo lápiz y que sí saben contar y llamar la atención con sus historias propias o ajenas. interesa…” papel comprendo que sólo existe un Celal encuentra más significativas, tema, a partir de ahora voy a tratar plenas e interesantes las caras de esos de introducirme en la poesía secreta silenciosos que por no saber expresarse se conforman de las caras, en el terrible secreto de las miradas. Precon escuchar a otros, “… que siempre piensan la mejor párense.” respuesta en casa después de que todo haya pasado (…) ¿Cómo sería la cara de Celal? Su asesino lo leyó más cuyas historias a nadie interesa…” allá de las páginas del Milliyet; descifró el misterio de No poder contar historias también tiene su historia, tal su cara, su propia urdimbre de significados, incluso, por vez más interesante, profunda e intensa que esas histo- supuesto, más interesante que el de quienes no pueden, rias imposibles de exteriorizar, pero cuya imposibilidad no pueden, no pueden contar historias. Teniéndolas.

Iustitía & Ratio

“

El daño de la invisibilidad

La verdad anda sobre la mende la PDH me visitó para informarme tira, como el aceite sobre el que estaban revisando mis medidas agua” cautelares, por lo que le informé que Gladys Monterroso Miguel de Cervantes mi situación lejos de mejorar había El escribir en un medio de comuniempeorado, me explicó que realizaría licgla@yahoo.es cación tiene, entre otras, la satisfacción el informe respectivo, pero me hacía de ser la voz de los sin voz. Tuve la ver que el actual PDH se oponía a todo oportunidad de escribir sobre temas lo relacionado con el anterior. tributarios ocho años en Prensa Libre, un año en Siglo.21, y Sin haber sido escuchada por nadie, y violando el artículo posteriormente desde hace más de tres años en este presti- 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, gioso medio, sobre temas sociales. Aunque mis detractores COPREDEH, dirigida por Antonio Arenales Forno, y la juran y perjuran que no fui secuestrada ni violada, aseguran PDH dirigida por Jorge De León Duque, invisibilizándome que me fui con mi amante, en momentos difíciles quisiera como beneficiaria de las medidas, la primera solicitó me fueme mostraran las fotos, en donde me encuentro manteniendo ran retiradas, y la segunda, no informó sobre mi situación, relaciones sexuales, o aunque sea un beso, cosa que no pue- por lo que las mismas fueron revocadas, sin nuevamente den hacer porque nunca sucedió. Uno de los elementos más haberme preguntado y escuchado sobre la realidad de mi importantes de mi propio caso, es que he sido invisible todo situación, por lo que me vi obligada a recurrir personalel tiempo; a mí nunca me preguntaron si siquiera conocía mente ante la CIDH. al único detenido, no sé si son pagados o no, medio mundo Yo pregunto lo siguiente, ¿Cuánto hemos avanzado las mujejuró y jura que yo lo acusé, y que es mi víctima, aún hoy. Lo res en el país, cuando si alguien lee todo mi proceso, nunca fui cierto es que entre la CICIG, Castresana, el colombiano, escuchada? ¿Por qué tampoco fui escuchada por COPREDEH varios columnistas (entre ellos algunas mujeres) y medios y la PDH?, ¿Es porque no tengo un apellido de abolengo, y soy hicieron eco de los extranjeros (Rincón), montaron un circo mujer? ¿Es que no tengo derechos acaso? Porque todos han y me condenaron, y me siguen condenando, sin haber sido sido vilmente vulnerados por quienes han querido. oída y vencida en juicio.

Naturalmente muchas voces se levantarán para recalcarme En ese momento se solicitaron medidas cautelares a la CIDH que me fui con mi amante, repito, si fueron colchón o cama, para mi persona y mis hijas, las que fueron concedidas, y que me presenten las pruebas. se habían mantenido. Soy una persona independiente y no El problema en Guatemala, señores, es que se estigmatiza pertenezco a agrupación gremial de comunicadores alguna a alguien como lo hizo Castresana y sus voceros conmigo, en el país, por lo que asumo que muchos no me consideran y por mucho que se lleve una vida digna, porque no tengo parte de su medio. nada de qué avergonzarme, soy para todos menos que una En febrero de este año recibí amenazas de muerte por la for- puta, pero lo peor, y el problema de fondo: ante los órganos ma en la que escribo, no hice ningún aspaviento, solamente se competentes como COPREDEH y PDH, así como para MP, lo comuniqué a quienes me han apoyado siempre, Escritores CICIG y Tribunales, soy invisible, no existo, por lo que desde en el Exilio Saquerti, grupo del único que formo parte, quie- ya yo acuso a las instituciones antes mencionadas, así como nes en todo momento me apoyaron y realizaron la denuncia al Gobierno de la república de lo que tanto a mí como a mis internacional. A finales del mismo mes, el señor Galeano hijas nos pueda suceder.

Avisos Legales

La Hora Fundado en 1920

G u a t e m a l a ,

P.B.X. 2423-1800 en internet lahora@lahora.com.gt Para publicar sus EDICTOS Y CONVOCATORIAS

En la oficina situada en 4a. Calle 7-73 zona 9, 4o. Nivel Asesoría Jurídica Edificio Seguros Universales, de esta ciudad, se presentó el señor PEDRO NOLASCO JUAN SEBASTIAN SICILIA VALLS, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su persona por el de PEDRO NOLASCO SICILIA VALLS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 10 de Julio de 2013. Licda.

María Virginia Rosado Zaldaña. Abogado y Notario. Colegiado 2287.

15964 22 Jul., 05, 20 Ago. 2013

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

2 0 1 3

ANGELA DEL ROSARIO MARTINEZ URRUTIA por medio de su mandataria MARIA DEL CARMEN ALONZO, ÚNICO APELLIDO, DE VENTURA, solicita cambio de nombre de su hijo menor MARVIN VENTURA MARTINEZ, ÚNICO APELLIDO, por el de MARVIN MARTINEZ. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria segunda calle uno guión treinta zona uno, segundo nivel, Banco Agromercantil. Quezaltepeque Chiquimula, 15/7/2013. Lic. Mario Julián Méndez, Abogado y Notario. Col. 14, 105.

15974 22 Jul., 05, 20 Ago./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

15975

EXAGÚ SALÍC REYNOSA, solicita su cambio de nombre por el de RUDY SALIC REYNOSO. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 15 de julio del 2013. Abogado y Notario, Cesar Arnoldo Tajiboy Ordoñez. Col. 10958. 4ª. Calle “A” 0-12 zona 3, Guatemala. Tel. 59455776.

22 Jul. / 05, 20 Ago. 2013

16424

16439

16443

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

16063

A mi Oficina 7ª. Av. 5-73 zona 1, se presentó MARGARITA CRUZ FLORES, en representación de ELDA MARINA VALDEZ CRUZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de ELSA MARINA VALDEZ CRUZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. LIC. IRMA YANET CANCINOS HERNÁNDEZ. Notaria. Col 9513. Retalhuleu, julio 3 de 2013.

22 Jul. / 05, 20 Ago. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi notaria Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, compareció Ulda Berdúo López, solicitando cambio de nombre por el de: Mareli Ulda Berdúo López. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 30/07/2013. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez.

Abogado y Notario. Col. 6776.

16453 06, 20 Ago., 04 Sep. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Alicia Jeannette Rivera Coreas, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Salbador Ernesto Rivera Coreas por Salvador Ernesto Rivera Coreas. Emplazo a quienes se consideren afectados. Guatemala 31 de julio de 2013. Lic. Juan Fernando Sáenz Barrios. Notario. 3a. Calle 18-66 Zona 1 Guatemala. Colegiado 5505.

16461 06, 20 Ago., 04 Sep. 2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO JORGE ADALBERTO ALVARADO LOPEZ, radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de EMILIO TELESFORO ALVARADO BARRIOS, Junta de herederos el 20 de septiembre de 2013, diez horas, en 1ª. Avenida 5-68 “A” zona 2, Barrio El Rosario, Coatepeque, departamento de Quetzaltenango. Cito a los que tengan interés. Coatepeque, 23 de julio de 2013 Lic. FRISLY EDUARDO MOLINA DIAZ. Notario, Col. 9714.

16462 06, 13, 20 Ago. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ostelinda Elizabeth Morales Roblero quien actúa en ejercicio de la patria potestad y representación legal de su hijo menor de edad Geerso Vladimir Pablo Morales, por este medio solicita cambio de nombre de su hijo: Geerso Vladimir Pablo Morales por el de: Gerson Bladimir Pablo Morales, emplazo a quienes se consideren perjudicados. 7a. Avenida “A” 12-53 Zona.1 San Marcos 25-07-2013. Licda. Floridalma Eunice Laines Pablo Colegiado. 10,493. Abogada y Notaria.

16478 06, 20 Ago. / 04 Sep. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JUAN PABLO MOLINA MENDOZA, solicita CAMBIO DE NOMBRE por JUAN PABLO ANDREÈ MOLINA MENDOZA. Se hace publicación y emplazo a quienes se consideren perjudicados, Licda. LAURA ELENA PEREZ SALVADÓ DE VALENCIA, Notaria. 11 calle 10-12 zona 1. Guatemala 07/08/13. COL. NO. 1591.

16663 13, 20 Ago. / 11 Sep. 2013

Vol. 09006-2013-00120 Of. 2º. JUAN CRUZ VILLAGREZ OROZCO, promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de cambio de nombre por el de: JUAN CRUZ SÁNCHEZ OROZCO, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Jdo. 1º. De 1ª. Instancia ramo Civil, Quetzaltenango.

15-3-2013.- Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

16422

06, 20 Ago., 04 Sep. 2013

A mi Oficina ubicada en 3a Av. 4-58, Of. No. 1, 2° Nivel, Zona 1, ciudad de Jutiapa, se presentó el señor JUAN ESTUARDO PÚ CASTILLO, a solicitar cambio de su nombre por el de JUAN ANTONIO PÚ CASTILLO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jutiapa, Julio 30 de 2013. Lic. FRANCISCO LIDANY MARTINEZ CUEVAS. Abogado y Notario. Colegiado No. 8,941.

06, 20 Ago., 04 Sep.2013

A esta Notaría se presentó el señor Byron Estuardo García Florián, para requerir mis servicios notariales a efecto de radicar diligencias de cambio de nombre a VALERIE FLORIAN (único nombre y único apellido). Se hace saber a cualquier persona con interés o motivos de oposición a dichas diligencias para presentarse a esta Notaría. 12 calle, 1-25 zona 10, edificio Géminis 10. T.Norte, Of.1606.

Notario: Arturo Miranda. Col. 7796.

16445 06, 20, 30 Ago. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

2423-1832 2423-1838

A mi oficina profesional ubicada en 3a av. 4-53 de Amatitlán, se presentó MANUEL DE JESUS XOY PÉREZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MANUEL DE JESUS CÁRCAMO PÉREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Amatitlán 23 de julio de 2013. Lic. Danilo Renato Roldán Aguilar,Notario.

06, 20 Ago. / 04 Sep. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina Profesional ubicada en la DECIMA CALLE CUATRO - CUARENTA Y NUEVE DE LA ZONA UNO, se presentó RAQUEL OVIDIO FLORES RAMIREZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de: JULIO JOSUE FLORES RAMIREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Esquipulas, Chiquimula, 11 de julio del 2013.- Lic. Julio César Peralta Molina. Notario.

Colegiado Activo 5,679.

16044 23, Jul. / 08, 20 Ago. 2013

A mi oficina Profesional ubicada en Doce calle cero guión treinta y cuatro zona uno San Benito, departamento de Petén, se presentó JOSÉ MANUEL MÉNDEZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JOSÉ MANUEL MÉNDEZ GONZÁLEZ. La presente se hace por quien tenga oposición. 26 de julio de 2013. Licda. EDITH XIOMARA PEREZ, Notaria.

06, 20 Ago. / 04 Sep. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Maria Eulalia Carmela Siquiná, solicita cambio de nombre, por el de Maria Eulalia Juarez Siquina. Para los efectos legales, se hace la presente publicación.

Quetzaltenango 15 de junio de 2013. Lic. Marto Oswaldo Axt Estrada. Abogado y Notario. Colegiado 2251.

15977 22 Jul. 05, / 20 Ago. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

P á g . 1 3

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

CLAUDIA LISSETH REICHE GARCIA, quien actúa en representación y en el ejercicio de la patria potestad de su menor hija SHAYLA PENIEL CARRERA REICHE, solicita cambio de nombre por el de MARCELLA SHAYLA PENIEL REICHE GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. 5ª.

Calle 2-44 zona 3, Cobán, Alta Verapaz. Licda. Karla Roxana Leal Caballeros, notaria, colegiada No. 16,911. 11 de Julio de 2013.

15980 22 Jul. / 05, 20 Ago. 2013

/

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Que la firma no toque el texto del documento.

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hrs. Sábados hasta las 10:00 Hrs.

d e

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Procurar hacerle una revisión minuciosa.

horario

a g o s t o

NOTARÍA DEL BUFETE POPULAR DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR, ubicado en la trece calle dos guión setenta y tres de la zona uno, Ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, se presentó FELIPE CHAVARRÍA CORONADO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de LUIS FELIPE CHAVARRÍA CORONADO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 15 de julio de 2013. Licda. Nidia Lisseth Sánchez Aquino de Orellana. Colegiada 6,371.

15961 22 Jul. / 05, 20 Ago. 2013

Escrito a máquina o computadora.

Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

d e

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Que la publicación sea legible.

Que contenga números legibles.

2 0

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

16842

A mi oficina profesional ubicada en la Ave. Reforma 1-90, Zo.9, Nivel 9, oficina 902, ciudad capital, se presento PIEDAD KUCH, solicito cambio de nombre al de PIEDAD CUSH, para efectos legales se hace esta publicación. Guatemala, 12 de agosto de 2013. Lic. WILFREDO ADOLFO LÓPEZ GARCÍA. Abogado y Notario. Col. 12,325.

20 Ago. / 03, 18 Sep. 2013

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14/Guatemala, 20 de agosto de 2013 EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ADALBERTO HERNÁNDEZ LÓPEZ Y AURA LETICIA SIÁN LÓPEZ ante mis oficios notariales solicitan cambio de nombre de su menor hija ROXANA JIMENA HERNANDEZ SIÁN, por IXMUKANE IXCHEBEL HERNÁNDEZ SIÁN. Quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición en la 8ª. Avenida 12-29 zona 1, 3er nivel oficina 303 edificio Espinosa, Guatemala, Guatemala. Licda. Silvia Maribel Pérez Sandoval. Abogado y Notario. Col. 17,653 16844 20 Ago. / 03, 18 Sep. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Kimberly Nohemí Pérez Ortíz, en Representación Legal de su hijo menor de edad RANDY ISMAEL GARCÍA PÉREZ, solicita cambio de nombre de éste por el de JORDY SAÚL BORRAYO PÉREZ. Efectos legales se publica. Lic. Francisco Martin Vivar Castellanos, Notario. Colegiado 9003. 1a calle 5-51 zona 2. Guatemala, 12 de agosto de 2,013.

16854 20 Ago. / 03, 18 Sep. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VOLUNTARIO CAMBIO DE NOMBRE 01050-2013-00480, Oficial SEGUNDA. CESILIO BAUTISTA GARCIA, promueve en este juzgado, diligencias voluntarias de cambio de nombre, pretendiendo CAMBIAR su actual nombre por el de CECILIO GARCIA. Se advierte que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en el relacionado cambio de nombre. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, OCHO DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE. EDGAR ORLANDO LOSSI HERNANDEZ, Secretario. Juzgado Tercero Primera instancia del Ramo Civil.

16858 20 Ago., 03, 18 Sep./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina sexta avenida “A” uno guión setenta y cuatro zona uno Ciudad de Guatemala, se presentó Carlos Humberto Tucux Carballo a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Carlos Humberto Alvarez Carballo, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala 12 de agosto 2013. Licda.

EUGENIA MIJANGOS MARTÍNEZ, Abogada y Notaria.

16859 20 Ago., 03, 18 Sep./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Victor Estuardo Lázaro Moya y Natalia Concepción Molina Contreras de Lázaro en representación legal de su menor hijo, solicita cambio de nombre de BRYAN OSWALDO LÁZARO MOLINA, por el de BRYAN ESTUARDO LÁZARO MOLINA se emplaza a quienes se consideren afectados a presentar oposición, 7 avenida 7-64 zona 02 Municipio y departamento de Guatemala, Abraham de Jesús Álvarez López Notario. Colegiado No. 8,715.

16866 20 Ago., 03, 18 Sep./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi oficina Profesional ubicada en treinta avenida “B” cuatro guión treinta y tres, Colonia Jardines de Tikal Uno, zona siete, de esta capital, se tramitó el expediente de cambio de nombre de Rodolfo Enrique Gálvez Amézquita, y habiendose llenado los requisitos legales, se resolvió acceder al cambio de nombre de Rodolfo Enrique Gálvez Amézquita, por el de RODOLFO ENRIQUE GALVEZMOLINA AMEZQUITA, el que podrá usar legalmente. En cumplimiento de la ley se hace la presente publicación. Guatemala, 8 de agosto de 2013.

ELVIA DELFINA GONZALEZ TORRES. Abogado y Notario. Colegiado 2838.

16869 20 Ago./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

16876

MARTA ESTELA VEGA, inició diligencias de cambio de nombre por el de: STELLA JESSIKA SILVANA VEGA. Cito a quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 9 de agosto del 2013. Licda.

Emma Gisela Reyes Donis. Abogada y Notaria. 3ª. Calle “A” 3-47 zona 10, Ciudad de Guatemala. Col. 6,307.

20, 30 Ago., 13 Sep./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARTA RAQUEL RAMÍREZ RAGUEX, solicitó su cambio de nombre por el de MARTA RAQUEL AVILA RAGUEX. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 26/06/13. Licda. Erika Lissette Aquino López. 8ª. Ave. 20-22 Z. 1 Of. 10 Edif. Castañeda Molina. Colegiada 8024.

16882 20 Ago., 03, 18 Sep./2013

EDICTO DE AUSENCIA ANTONIA COTIY MÁS, inició ante mis oficios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de su esposo MIGUEL CHOX IXQUIACTAP, con el objeto de que se nombre defensor judicial y depositario. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina en séptima avenida, siete guión treinta y cinco, zona cuatro, Edificio El Triángulo, Oficina ochenta y seis, departamento de Guatemala. Guatemala, 20 de junio de 2013. Lic. MELANY LILY PADILLA GUTIÉRREZ, Abogada y Notaria, Colegiado 13,391.

15958 22 Jul. / 05, 20 Ago. 2013

EDICTO DE AUSENCIA VOLUNTARIO DE AUSENCIA 01049-2012-00810 Oficial 3°.

AURA MARINA SILIÉZAR SANCHEZ por medio de su mandatario especial judicial con representación Luis Fernando

La Hora

AVISOS LEGALES

Manrique Morales, promueve ante este Juzgado DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DECLARATORIA DE AUSENCIA de RAFAEL MOISÉS SILIÉZAR FRANCO, que tienen por objeto el nombramiento de un Defensor Judicial y Guardador de los Bienes, así como la declaración de muerte presunta. Cítese al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarla. Guatemala, veintidós de julio de dos mil trece. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. EVELIN JANETH QUIEJ GUIX –SECRETARIA16446 06, 20 Ago., 04 Sep./2013

cubran el monto del capital reclamado mas intereses y costas judiciales el presente edicto se facciona de conformidad con la certificación registral que se encuentra en la ejecución de merito. y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala. Ricardo Jose Ruiz Alvarado. Secretario, del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, Guatemala veinticinco de julio del año dos mil trece.

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01043-2013-00187 Oficial 4°. Este Juzgado señalo audiencia del día VEINTIOCHO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana numero CIENTO SESENTA, FOLIO: CIENTO SESENTA, DEL LIBRO: DOS MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE DE GUATEMALA. Inscripción número uno: Finca urbana ubicada en lote numero trescientos cincuenta y tres, manzana ocho, de la urbanización Ribera del Río, Kilómetro diecinueve punto tres carretera a Villa Canales, en Jurisdicción de San Miguel Petapa, de este departamento, que mide: noventa y seis metros cuadrados, y linda: al Norte: seis metros, con séptima calle; Sur: seis metros, con lote numero trescientos cincuenta; Oriente: dieciséis metros, con lote numero trescientos cincuenta y cuatro; y Poniente: dieciséis metros, con lote numero trescientos cincuenta y dos, con ángulos de noventa grados.

Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica y de paso de agua que goza y soporta. Inscripción número ocho: De conformidad con declaración jurada de la demandada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: séptima avenida tres guión noventa y dos, zona trece, Ribera del Río, del Municipio de San Miguel Petapa, del departamento de Guatemala.

HIPOTECAS: Inscripción número ocho: Que es la que motiva la presente ejecución promovida por CREDIDAMOS, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal, para lograr el pago de la suma de SETENTA Y TRES MIL QUETZALES (Q 73,000.00), mas intereses y costas procesales.

Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de Guatemala que se acompañó a la presente demanda. En la ciudad de Guatemala, el día treinta y uno de julio del año dos mil trece.

Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. Alejandra Georgina Juárez González, SECRETARIA. 16436 06, 13, 20 Ago. 2013

E.V.A. 03005-2013-00257 Of. 3°. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISEIS DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el Remate en Pública Subasta del siguiente bien inmueble: Finca 5, folio 5, libro 2495 de Guatemala, que consiste en lote y construcción ubicado en la 8va, calle “A” 5-27, zona 8, lotificación Valles de San Cristóbal, Ciudad San Cristóbal, del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 240.0000 metros cuadrados y linda: Noroeste 12.00 metros con finca matriz. Noreste 20.00 metros con lote 6. Sureste 12.00 metros con calle; Suroeste 20.00 metros con lote 4. Una de los ejecutados es dueña de este bien, según inscripción de dominio número 5. Gravamen hipotecario, únicamente el que motiva esta ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial, Abogado HECTOR EFRAIN VELIZ LOPEZ. Se aceptan postores que cubran el monto reclamado que asciende a la cantidad de SESENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SEIS DOLARES CON NUEVE CENTAVOS MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (U.S.$.67,886.09), más intereses acumulados, intereses en mora y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala, 26 de julio de 2013. Marta Guisela Barrios Monroy, Oficial 3a.

16449 06, 13, 20 Ago. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 01102-2008-01787. Of. Y Not. 1o. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTISÉIS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS ONCE HORAS. Para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala finca rustica identificada con el número: SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO, folio: DOSCIENTOS TREINTA Y DOS, del libro: TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO del departamento de CHIMALTENANGO, que actualmente mide ciento setenta punto treinta metros cuadrados, consistente en Sitio ubicado en la Aldea Buena Vista, parte Occidente de la Ciudad de Chimaltenango, Departamento de Chimaltenango, que originalmente media doscientos setenta y nueve metros con cincuenta centímetros cuadrados, comprendidas entre las siguientes colindancias: NORTE: treinta y tres punto sesenta metros, con Jose Ignacio Sal Xicoj; SUR: treinta y tres punto sesenta metros con resto de la finca matriz de Francisco Coj Valle; ORIENTE: ocho punto cuarenta metros con Felipe Jesús Rumpich Acán, camino por medio y; PONIENTE: ocho punto cuarenta metros, con Mateo Tol Coj. DESMEMBRACIÓN: Numero uno, desmembrada de esta finca una fracción que mide ciento nueve punto veinte metros cuadrados que paso a formar parte de la finca numero uno folio uno libro quinientos veintiocho de Chimaltenango. SERVIDUMBRE: la presente finca tiene una servidumbre de paso en su segunda inscripción de Derechos Reales a favor de la finca N guión uno folio uno, libro quinientos veintiocho de Chimaltenango, con un ancho de un metro punto cuarenta centímetros, de poniente a oriente. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA únicamente la numero cuatro que es la que ocupa el primer lugar que motiva la presente ejecución promovida por el señor: JULIO CESAR BUONAFINA ZEA, para lograr el pago de TREINTA Y CUATRO MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran como base el capital demandado más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad Inmueble de la Zona Central, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, el día veintiséis de julio del año dos mil trece. JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA. 16441 06, 13, 20 Ago. 2013

EDICTO DE REMATE EVA 01162-2013-00040 Oficial y Notificador 1°.Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTISÉIS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble consistente en finca identificada con el número NUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE, folio DIECISIETE, del libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO de Guatemala, finca rústica ubicada en LOTE número cuarenta y cuatro de la parcela treinta y uno de la Florida del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con un área de 226.800000 m2.

Medidas y colindancias: Norte: ocho metros cuarenta centímetros, con el lote 22, Sur: igual longitud con la quinta avenida, Oriente: veintisiete metros con el lote cuarenta y cinco, Poniente: esta última medida con el lote cuarenta y tres. Inscripción Número 6. La ejecutada es propietaria de esta finca. Hipotecas. Inscripción 5. únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por JORGE ANIBAL CALDERON HERNANDEZ, para lograr el pago de la suma de CIENTO CATORCE MIL QUETZALES, intereses y costas judiciales, se aceptaran posturas que

16448

06, 13, 20 Ago./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A 1162-2013-00334 Oficial 4o. Este juzgado señaló la audiencia del día veintiuno de agosto de dos mil trece, a las catorce horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como finca número cincuenta y tres , folio cincuenta y tres del libro dos mil quinientos sesenta y ocho de Guatemala, Finca urbana consistente en lote No. C-7 Manzana C, Ciudad San Cristóbal zona ocho del Municipio de Mixco, con un área de 130.05 m2. Medidas y colindancias: Norte 17 metros con lote C-4, Sur: 17 metros con lote C-8, Este: 7.65 metros con lote C-23 , Oeste; 7.65 metros con eje 3. Negocios Empresariales, Sociedad Anónima, que se desmembró de la número 177 folio 177 del libro 2516 de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO..LIMITACIONES: La presente finca. Servidumbres de uso de Río Mariscal, Paso Drenajes, Acueducto, Teléfono, Energía Eléctrica, Uso calles y Áreas Verdes y Normas de Copropiedad en su 2da. Y 3ra, Inscripción de derechos reales.

GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de Mandataria Especial Judicial con Representación Abogada MARÍA GUADALUPE SANTA CRUZ CU para lograr el pago de DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS SESENTA Y UN QUETZALES en concepto de capital, más intereses, gastos, recargos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses, gastos, recargos y costas procesales y. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral obrante en el expediente, Ricardo José Ruiz Alvarado, Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. Guatemala, veintinueve de julio de dos mil trece.

16451 06, 13, 20 Ago. 2013

EDICTO DE REMATE E.V.A 1048-2010-921 Of. 4º. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTIDÓS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO TRES MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO (3545), FOLIO CUARENTA Y CINCO (45) DEL LIBRO CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO E (448E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca urbana consistente en lote de terreno número quinientos sesenta y nueve, manzana veintiuno del COMPLEJO HABITACIONAL “RESIDENCIAL CAÑADAS DEL RÍO”, ubicado en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de ciento cincuenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, con rumbo noroeste un azimut de veintisiete grados, veinticuatro minutos, treinta y cuatro segundos, con una distancia recta de quince punto veinte metros, colindando con área verde; b) de la estación dos al punto de observación tres, con rumbo noreste un azimut de sesenta y dos grados, treinta y cinco minutos, veintiséis segundos, con una distancia recta de diez punto cero cero metros, colindando con área verde; c) de la estación tres al punto de observación cuatro, con rumbo sureste, un azimut de veintisiete grados, veinticuatro minutos, treinta y cuatro segundos, con una distancia recta de quince punto veinte metros, colindando con lote número quinientos setenta; y d) de la estación cuatro al punto de observación uno con rumbo suroeste, un azimut de sesenta y dos grados, treinta y cinco minutos, veintiséis segundos, con una distancia recta de diez punto cero cero metros, colindando con veintisiete avenida; Como consta en su inscripción de dominio número cuatro, se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que al hacer mención de las distancias en grados, minutos y segundos en cada uno de los puntos de observación, se consignó que dichas distancias estaban expresadas en “azimut”, siendo lo correcto indicar que dichas distancias en grados, minutos y segundos están expresadas en “rumbos”. De conformidad con la inscripción de domino número seis el ejecutado por doscientos ochenta y siete mil quinientos quetzales (Q. 287,500.00) compró a Financiera Agromercantil Sociedad Anónima en su calidad de fiduciario del fideicomiso de administración mundo verde esta finca, del precio pagó quince mil quinientos quetzales (Q. 15,500.00) y el saldo como se indica en la primera inscripción hipotecaria de esta finca.

LIMITACIONES: La presente finca soporta las siguientes servidumbres: Téngase transcritas la segunda y cuarta inscripción de derechos reales de

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... la finca matriz, relativa a unas servidumbres de conducción de energía eléctrica a favor del Instituto Nacional de Eléctrificación, conducción de energía eléctrica que soporta, de conducción de energía eléctrica que soporta a favor del Instituto Nacional de Eléctrificación, conducción de energía eléctrica que soporta a favor de la Empresa Eléctrica de Guatemala, reciproca de paso de agua para riego de la misma que goza y soporta, servidumbre de conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica y una de paso de agua y servidumbre de uso de lotificación residencial voluntaria y reciproca del Complejo Habitacional “Residencial Cañadas del Río”, como consta en su tercer inscripción de dominio que a continuación se transcribe: Esta finca goza y soporta la servidumbre VOLUNTARIA Y RECIPROCA DE USO DE LOTIFICACIÓN RESIDENCIAL, DEL COMPLEJO HABITACIONAL “RESIDENCIAL CAÑADAS DEL RIO”, consistente en que: Queda prohibido alterar el diseño de la construcción de las casas que se construyen sobre las fincas filiales que formen parte del Complejo, en el entendido que cualquier modificación significativa que se hiciere a su edificación debe obligadamente hacerse con la autorización del Fideicomiso de Administración Mundo Verde o por la estructura administrativa que lo sustituya; c) Queda prohibido destinar cada vivienda para más de una familia, en virtud de lo cual, cada casa es eminentemente unifamiliar; d) Ninguna vivienda podrá ser destinada para actividades comerciales, industriales, de oficina o análogas y no se podrán edificar más de dos pisos o niveles de construcción; e) No se podrán instalar construcciones provisionales de ningún tipo sobre la casa construida: de madera, lámina, duralita o cualquier material similar; f) En las viviendas únicamente podrán realizarse las actividades que no perturben la tranquilidad social y la racional convivencia de un complejo de tipo residencial o habitacional, quedando expresamente prohibido la venta de licor en las viviendas; g) No podrá destinarse ningún lote, jardín o área verde para estacionamiento de vehículos y exclusivamente las áreas diseñadas deberán utilizarlas para este fin; h) Es prohibido el ingreso a la lotificación de vehículos de transporte pesado, tales como camiones, camionetas, trailers, tractores, montacargas, plumas grúas, buses, camiones de bajo tonelaje, vehículos destinados construcción y cualquier otro tipo de maquinaria pesada, en el entendido que esta estipulación es meramente descriptiva y no limitativa y no será aplicable para los desarrolladores del proyecto; i) Es prohibido el desmembramiento de las fracciones que constituyen la urbanización. . . GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La que ocupa el primer lugar, es seguida por: BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su mandatario especial judicial con representación Juan Carlos Tejada Kroner, para lograr el pago de la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS, (Q.257,987.92) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación con base a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, veintinueve de Julio del año dos mil trece. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. Abogada Lissette Noemi Hernández Galindo.

16452 06, 13, 20 Ago./2013

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01049-2013-00239 OFICIAL 5°. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTINUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número: OCHENTA Y SIETE, FOLIO CIENTO OCHENTA Y OCHO, DEL LIBRO CUATRO DE GUATEMALA, finca rústica ubicada en Lote del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de setecientos cincuenta y seis punto ocho mil seiscientos metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Oriente, sitio de Gregorio Avendaño; Poniente, la fracción que esta resta a la vendedora; Norte, sitio que fue del lado don Mariano Micheo; Sur, calle de por medio, sitio de Matías Monásterio. SERVIDUMBRES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: A la finca antes mencionada le aparece únicamente lo que motiva la presente ejecución promovida por los señores Ramiro Montenegro García y Rodolfo Montenegro Álvarez, conforme la inscripción número veinticinco, para obtener el pago de CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el treinta de julio del año dos mil trece. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA16459 06, 13, 20 Ago. 2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01044-2013-0013 Of. 1°. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTIDÓS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número OCHO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA, folio TRESCIENTOS CUARENTA del libro CINCUENTA Y OCHO E de Propiedad Horizontal de GUATEMALA. Propiedad horizontalmente, consistente en apartamento número ochocientos dos ubicado en el nivel ocho del edificio Torrecañada ubicado en la cuarta avenida veinte guión treinta y cinco de la zona catorce municipio de Guatemala, departamento de Guatemala que tiene un área de doscientos catorce punto cero cero cinco metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un rumbo Noroeste de setenta y nueve grados veintisiete minutos cuarenta y dos segundos, con una distancia recta de cuatro punto seiscientos veintiséis metros, colindando con área común y apartamento número ochocientos tres. De la estación uno al punto de observación dos, con un rumbo Noreste de diez grados, treinta y dos minutos, dieciocho segundos, con una distancia recta de cero punto ciento ochenta y cuatro metros, colindando con apartamento número ochocientos tres. De la estación dos al punto de observación tres, con un rumbo Noroeste de ochenta grados, cero cuatro minutos, cincuenta y seis segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos once metros, colindando con apartamento ochocientos tres. De la estación tres al punto de observación cuatro, con un rumbo Noreste de diez grados, treinta y nueve minutos, treinta y uno segundos, con una distancia recta de tres punto setecientos setenta y ocho metros colindando con espacio aéreo. De la estación cuatro al punto

La Hora de observación cinco con rumbo noroeste de setenta y nueve grados, treinta y nueve minutos, treinta y cuatro segundos, con una distancia recta de uno punto seiscientos setenta y tres metros, colindando con espacio aéreo. De la estación cinco al punto de observación seis, con un rumbo Noreste de diez grados, diecisiete minutos, treinta y nueve segundos, con una distancia recta de once punto seiscientos sesenta y dos metros, colindando con espacio aéreo. De la estación seis al punto de observación siete, con rumbo Sureste de setenta y nueve grados, veintiséis minutos, cincuenta segundos, con una distancia recta de tres punto setecientos cuarenta metros, colindando con espacio aéreo. De la estación siete al punto de observación ocho, con un rumbo Noreste de diez grados, treinta y dos minutos, dieciocho segundos, con una distancia recta de cero punto quinientos treinta y siete metros, colindando con espacio aéreo, De la estación ocho al punto de observación nueve, un arco con una longitud de nueve punto doscientos treinta y cinco metros, con una cuerda de nueve punto ciento nueve metros, y un rumbo Sureste de setenta y nueve grados, treinta y cuatro minutos, cuarenta y siete segundos con un radio de dieciséis punto ciento cinco metros, y un delta de treinta y dos grados, cincuenta y un minutos, dieciocho segundos. Colindando con espacio. De la estación nueve al punto de observación diez, con un rumbo Suroeste de diez grados, treinta y tres minutos, diez segundos, con una distancia recta de cero punto quinientos cincuenta y ocho metros, colindando con espacio aéreo. De la estación diez al punto de observación once, con un rumbo Sureste de setenta y nueve grados, veintiséis minutos, cincuenta segundos con una distancia recta de dos punto novecientos ochenta y seis metros, colindando con espacio aéreo. De la estación once al punto de observación doce, con un rumbo Suroeste de diez grados, veintitrés minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de once punto quinientos setenta y uno metros, colindando con espacio aéreo. De la estación doce al punto de observación trece, con un rumbo Noroeste de setenta y nueve grados, cero ocho minutos, cero cero segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos veintitrés metros, colindando con espacio aéreo. De la estación trece al punto de observación catorce , con un rumbo Noreste de diez grados, treinta y dos minutos, dieciocho segundos con una distancia recta de cero punto quinientos cuarenta y uno metros colindando con área común. De la estación catorce al punto de observación quince, con un rumbo Noroeste de setenta y nueve grados, veintisiete minutos, cuarenta y dos segundos, con una distancia recta de cero punto quinientos metros, colindando con área común. De la estación quince al punto de observación dieciséis con un rumbo Suroeste de diez grados, cincuenta y dos minutos, cero cero segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos ochenta y dos metros, colindando con área Común. De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, con un rumbo Noroeste de setenta y nueve grados, veintisiete minutos, cuarenta y dos segundos, con una distancia recta de cero punto setecientos cuarenta y ocho metros, colindando con área común.

De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho, con un rumbo Noreste de diez grados, treinta y dos minutos, dieciocho segundos, con una distancia recta de cero punto trescientos veinte metros, colindando con área común. De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve , con un rumbo Noroeste de setenta y nueve grados, veintisiete minutos, cuarenta y dos segundos, con una distancia recta de tres punto novecientos cuarenta y cuatro metros, colindando con área común. De la estación diecinueve al punto de observación veinte, con un rumbo Suroeste de diez grados, treinta y dos minutos dieciocho segundos, con una distancia recta de cuatro punto cero cero ocho metros, colindando con área común. De la estación veinte al punto de observación veintiuno, con un rumbo Noroeste de setenta y nueve grados, veintisiete minutos, cuarenta y dos segundos, con una distancia recta de uno punto quinientos noventa y cinco metros, colindando con área común. De la estación veintiuno al punto de observación cero, con un rumbo Suroeste de diez grados, treinta y dos minutos dieciocho segundos, con una distancia recta de cero punto seiscientos veintisiete metros colindando con área común. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Judicial con Representación y Mandatario Especial con Representación, para lograr el pago de NOVECIENTOS ONCE MIL DOSCIENTOS VEINTIDOS QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.911,222.56) más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, veintinueve de julio del año dos mil trece. Juzgado Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada: Ada Gilda Sandoval Garcia. Secretaria 16565 09, 16, 20 Ago. 2013

EDICTO DE REMATE E. V. A. 01165-2013-00174 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISIETE DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la FINCA número CIENTO OCHENTA Y CUATRO, FOLIO CIENTO OCHENTA Y CUATRO, DEL LIBRO TRES MIL TREINTA DE GUATEMALA, INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: Inscripción Número uno: Finca urbana ubicada en Terreno del lote veinticinco, manzana veintisiete, de la Urbanización Residenciales Valle de la Mariposa, del municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, con área actual de ciento dos punto cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: diecisiete metros con lote veinticuatro, con ángulo interno de noventa grados. PONIENTE: seis metros con lote siete con ángulo interno de noventa grados. SUR: diecisiete metros con lote veintiséis con ángulo interno de noventa grados.

ORIENTE: seis metros con octava avenida, con ángulo interno de noventa grados. INMOBILIARIA SAN NICOLAS SOCIEDAD ANÓNIMA es dueña de esta finca que se desmembró de la finca número ciento trece folio ciento trece del libro dos mil setecientos cuarenta y cuatro de Guatemala. Inscripción Número CUATRO: La ejecutada por compra es dueña de esta finca.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Número TRES: ESTA HIPOTECA OCUPA EL PRIMER LUGAR. Y la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de CIENTO OCHO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS QUETZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Inscripción Número CUATRO: Se rectifica la inscripción hipotecaria número tres de esta finca en el sentido siguiente: Que el número de Cédula hipotecaria es UTVQFHA guión cuarenta y uno y no como se consignó. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, VEINTITRES DE JULIO DE DOS MIL TRECE. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario Interino. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala.

16640 13, 20, 26 Ago. 2013

Guatemala, 20 de agosto de 2013/Página 15 EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 176-2,013. Ref. Srio. Señalose audiencia día 29 Agosto 2,013 a las 9:00 horas. REMATE: Inmueble embargado consistente en: Inmueble ubicado en Sector Comunitario del municipio de Santa Maria Visitación del departamento de Sololá, el cual tiene un área de 126.98 metros cuadrados, con las medidas y colindancias actuales siguientes: NORTE: 20 metros y 35 centímetros con Magdalena Pérez Xiquin y Esteban Chavajay Puac; SUR: 6 metros y 60 centímetros con Juan Bartolomé Sosa Santos; ORIENTE: En 3 líneas, la primera en línea recta de Norte a Sur 2 metros y 47 centímetros, calle real adoquinado; la segunda de Poniente a Oriente 14 metros con Mario Roberto Dionicio Dionicio; y la tercera de Norte a Sur 11 metros y 60 centímetros con Mario Roberto Dionicio Dionicio y Candelaria Ajsoc Rabinal, y PONIENTE: 14 metros con Domingo Paulino Xiquin Chavajay. Aceptase postores cubran el monto de la deuda que asciende a Q 11,094.96 más intereses y costas judiciales. EJECUTA: JOSE EDVIN YAX GARCIA en calidad con que actúa, contra propietario. Secretaría Juzgado de Paz Ramo Civil, Totonicapán, 25 Julio de 2,013. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario.16657 13, 20, 26 Ago./2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 267-2,012. Srio. Señalose audiencia día 4 de septiembre de 2,013, a las 9:00 horas. REMATE: Inmueble embargado: Lote de terreno ubicado en lado poniente del municipio de Santa Maria Visitación del departamento de Sololá, lote de 80 metros cuadrados de área, el cual tiene las medidas y colindancias siguientes NORTE: 10 metros lineales colindando con el señor Nicolás Chavajay Chavajay; SUR: 10 metros lineales con Juan Chacon sola; ORIENTE: 8 metros con 40 centímetros colinda con fracción de Nicolás Bartolo Dionicio, PONIENTE: 8 metros colinda con Juan Sosa Dionicio. Existe una modesta construcción cuyo techo es de lamina de zinc, una habitación que es la cocina con paredes de madera y la otra vivienda con paredes de duralita.

Aceptase postores cubran el monto de la deuda que asciende a Q 13, 798.37 más intereses y costas judiciales. EJECUTA: JOSE EDVIN YAX GARCIA en calidad con que actúa, contra propietario. Secretaría Juzgado de Paz Ramo Civil, Totonicapán. Totonicapán, 31 de Julio del año 2,013.- LEONEL MARCELINO PAR LORENZO.- SECRETARIO.16658 13, 20, 26 Ago. 2013

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 08003-2012-00538 Of. 1o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 24 de septiembre del 2,013 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble consistente en un lote de terreno ubicado en el Caserío El Barranco, de la Aldea El Tablón del municipio y departamento de Sololá, con una extensión superficial de 6,106.96 M2. el que mide y linda: ORIENTE: 71 mts. con Juan Saloj; PONIENTE: En tres líneas: La primera de norte a sur 38.60 mts. La Segunda de poniente a oriente de 2 mts. y la tercera de norte a sur de 39 mts. con camino principal; NORTE: 90.30 mts. con María Palax Piló; y SUR: 75.50 mts. con Nazario Palax, en el que se encuentra construida una vivienda de un nivel de paredes de block y techo de lámina y otra vivienda de paredes de adobe y lámina, cuenta con los servicios de energía eléctrica y agua potable y el resto es de cultivo. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.48,893.23, en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 5 de agosto del año 2,013. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

16659 13, 20, 26 Ago./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. 12027-2013-403. Of. 4a. Este juzgado señalo audiencia del día DOCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE a las 10:00 HORAS, para la práctica del remate de la finca rústica número 1,396, folio 396, del libro 23E, del departamento de San Marcos, la que se encuentra ubicada en el lugar denominado Los Coyotes, Aldea Piedra Grande, del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, el que tiene la extensión, medidas y colindancias que le aparecen en su respectiva inscripción de dominio en el Segundo Registro de la Propiedad, con sede en la ciudad de Quetzaltenango.- El remate tiene lugar en virtud de Ejecución en la Vía de Apremio, promovido por la Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, R.L. por medio de su Sub-gerente y Representante Legal Alterno, en concepto de Q. 23,973.12 de capital, más intereses, mora y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PAZ CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, 05 DE AGOSTO DE 2013. Gustavo Adolfo Orozco Orozco. Secretario.16664 13, 20, 27 Ago. 2013

EDICTO DE REMATE Ejecutivo Vía de Apremio 03023-2013-00053 Of. I. Este Juzgado señaló el 30 de Agosto del año 2013 a los 09:00 horas.

PARA REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la Finca: No. 7377, Folio: 377, Del Libro 135E de Chimaltenango, Finca urbana consistente en lote de terreno ubicado en el municipio de Parramos, departamento de Chimaltenango, con extensión de 122.380000 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE 7.55 mts.

Con Efraín Velman; SUR: 8.00 mts. Con calle de por medio; ORIENTE: 15.75 mts. Con Víctor Manuel Luís Civil; PONIENTE: 15.75 mts. Con José Luis Vielman Meléndrez. La presente ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de mutuo con garantía hipotecaria, promovido por ANGEL LEONEL CONTRERAS PORRAS. Se aceptan posturas

Pasa a la siguiente página...

Página 16/Guatemala, 20 de agosto de 2013

Viene de la página anterior... que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 20,000.00 más intereses y costas procesales, para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada. A la finca en mención le aparece 1 gravamen más a favor del mismo acreedor y la que motiva la presente ejecución,.

Secretaría Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de La Antigua Guatemala Sacatepéquez, 1 de agosto del año 2013. Licenciada. MARIA EUGENIA PEREZ PEREZ, SECRETARIA. 16665

13, 20, 27 Ago. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO 01050-2010-877 Of.4o. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas: A) NÚMERO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA LIBRO TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES E DE GUATEMALA. Inscripción número uno: finca rústica consistente en lote de terreno número treinta y nueve manzana seis del Condominio Valle Verde ubicado en el kilómetro trece carretera al Pacífico, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados, medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno con una distancia de seis punto cero cero metros, colindando con calle del proyecto; de la estación uno al punto de observación dos con una distancia de quince punto cero cero metros, colindando con lote número cuarenta; de la estación dos al punto de observación tres con una distancia de seis punto cero cero metros, colindando con Agrosol; de la estación tres al punto de observación cero con una distancia de quince punto cero cero metros, colindando con lote treinta y ocho. Inscripción número dos: Téngase transcrita la inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica. Inscripción número tres: Esta finca goza la servidumbre de paso como se expresa en la cuarta inscripción de dominio de la finca dos mil sesenta y seis, folio sesenta y seis del libro doscientos ochenta y cinco E de Guatemala. Inscripción número cuatro: Esta finca goza la servidumbre de área verde como se expresa en la quinta inscripción de derechos reales de la finca dos mil sesenta y seis, folio sesenta y seis del libro doscientos ochenta y cinco E de Guatemala. Inscripción número cinco: Esta finca goza la servidumbre de conducción de agua como se expresa en la sexta inscripción de derechos reales de la finca dos mil sesenta y seis, folio sesenta y seis del libro doscientos ochenta y cinco E de Guatemala. Inscripción número seis: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Condominio Valle Verde, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número siete de derechos reales de la finca dos mil sesenta y seis, folio sesenta y seis del libro doscientos ochenta y cinco E de Guatemala. Inscripción número siete: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: La manzana correcta a que corresponde la presente finca es cinco y no como equivocadamente se consigno. Inscripción número ocho: La ejecutada es propietaria de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripciones numero uno y dos: Las que motivan la presente ejecución y que ocupan el PRIMER LUGAR. B) DERECHOS EQUIVALENTES A CERO PUNTO SESENTA Y NUEVE POR CIENTO DE LA FINCA NUMERO DOS MIL SESENTA Y SEIS, FOLIO SESENTA Y SEIS DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO E DE GUATEMALA. Inscripción número uno: Lote de terreo ubicado en el kilometro trece carretera al pacífico, municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala; que mide; veintitrés mil ciento diecinueve punto trescientos cincuenta y siete metros cuadrados, cuya medidas y colindancias a parecen detalladas en la certificación ajunta para la presente ejecución. Inscripción número veintitrés: La ejecutada es propietaria de los derechos equivalentes a cero punto sesenta y nueve por ciento de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción numero catorce: La que motiva la presente ejecución y que ocupa el PRIMER LUGAR. Sobre los bienes inmuebles mencionados no constan en autos mas gravámenes, anotaciones, ni limitaciones salvo las anteriormente relacionadas según certificación adjunta para la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su representante legal respectivo, para obtener el pago de CIENTO QUINCE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de julio del año dos mil trece. EDGAR ORLANDO LOSSI HERNANDEZ. SECRETARIO del JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 16666 13, 20, 27 Ago./2013

EDICTO DE REMATE E. V. A. 01044-2009-00560 Of. 4° Este juzgado señalo audiencia para el día TRES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en publica subasta del inmueble dado en garantía identificado como: Finca numero SIETE MIL CIENTO SIETE, FOLIO CIENTO SIETE, DEL LIBRO CIENTO NOVENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca URBANA consistente en LOTE NUMERO DIECISEIS, UBICADO EN LA MANZANA ONCE DE LA URBANIZACION RESIDENCIAL FUENTES DEL VALLE II, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de NOVENTA Y SEIS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: AL NORTE: De la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros colindando con lote numero diecisiete, AL ORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote numero veintinueve, AL SUR: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros con lote numero quince, y AL PONIENTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros con sexta avenida “B”. Derechos Reales. Dominio. INSCRIPCION NUMERO: DOS. Téngase transcrita la tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso acueducto subterráneo de drenajes de aguas negras y pluviales, conducción de energía eléctrica, canalización y conducción de líneas telefónicas, canalización y conducción de cable para señal de televisión, paso de agua potable y pluvial, paso de drenajes para aguas negras. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE

La Hora VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial, para lograr el pago de NOVENTA Y UN MIL DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace contar que se facciona el presente edicto, de conformidad con la certificación registral obrante en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el seis de agosto del año dos mil trece. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCÍA. SECRETARIA. 16668 13, 20, 27 Ago. 2013

EDICTO DE REMATE E.V.A No. 01046-2008-02446 Of. 1ero. Este juzgado señaló la audiencia del día CUATRO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL TRECE A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la finca número ciento veintisiete folio ciento veintisiete libro tres mil cincuenta y siete de Guatemala finca urbana consistente en lote numero catorce ubicado en manzana treinta y dos de la Urbanización denominada Residenciales Valle de la Mariposa, del Municipio de Amatitlan, Departamento de Guatemala, que mide ciento dos punto cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Nororiente: 17.00 metros, que colinda con lote numero 13 con ángulo interno de 90 grados. Suroriente: 6.00 metros que colinda con lote numero treinta y dos, con ángulo interno de 90 grados. Surponiente: 17.00 metros, que colinda con lote numero quince, con ángulo interno de 90 grados. Norponiente: 6.00 metros, que colinda con 12 avenida, con ángulo interno de 90 grados.

Inmobiliaria San Nicolas Sociedad Anónima, es dueña de esta finca, que se desmembró de la finca No. 113 folio 113 libro 2744 de Guatemala, como se expresa en la finca No. 1 folio 1 libro 3057 de Guatemala. Inscripción Numero 2. El ejecutado, por Q106,260.00 le compró a Inmobiliaria San Nicolas, Sociedad Anonima esta finca Del precio pagó Q3160.00 y el saldo Q103,000.00 como se expresa en la primera inscripción hipotecario de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA SOCIEDAD ANONIMA para lograr el pago de OCHENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha cuatro de julio de dos mil trece. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el dos de agosto de dos mil trece. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.

16669 13, 20, 27 Ago./2013

EDICTO DE REMATE Ejecución en la Vía de Apremio 01162-2011-00592 Oficial 4°. Este juzgado señalo la audiencia del día nueve de septiembre del año dos mil trece a las nueve horas, para la venta en publica subasta de la finca 8346 folio 346 libro 577E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE NUMERO CUARENTA Y UNO (41), ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 87.0900 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), una distancia de seis metros (6.00 Mts.), azimut de doscientos noventa y cinco grados (295°), un minuto (1) y cincuenta y un punto siete segundos (51.7”); de la estación uno (1) al punto de observación dos (2), una distancia de catorce punto treinta y ocho metros (14.38 Mts.), azimut de veintidós grados (22°), once minutos (11”) y catorce punto un segundos (14.1”); de la estación dos (2) al punto de observación (3), una distancia de seis metros (6.00 Mts.), azimut de ciento doce grados (112°), once minutos (11”) y catorce punto un segundos (14.1”); de la estación (3) al punto de observación cero (0), una distancia de catorce punto sesenta y cuatro metros (14.64 Mts), azimut de doscientos dos grados (202°), once minutos (11”) catorce punto un segundos (14.1”). Colindancias: AL NORTE: con el lote numero cuarenta y seis (46); AL SUR: con calle; AL OESTE: con el lote numero cuarenta y dos (42); AL ESTE: con el lote numero cuarenta (40).

“DESARROLLOS INMOBILIARIOS MODERNOS, SOCIEDAD ANONIMA” es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si misma de la finca 5334 Folio 117 Libro 61 de Amatitlán. Inscripción Numero 3: Esta finca goza la servidumbre de paso: se constituye servidumbre voluntaria, discontinua y aparente, de paso sobre la totalidad de las áreas verdes, áreas de calles, área de garita y accesorios inherentes, áreas polideportivas, y todos las áreas y elementos comunes del proyecto, integradas con el resto de la finca matriz. Esta servidumbre tiene por objeto permitir el acceso y circulación a través de las calles del condominio, a los propietarios de los lotes que formen parte del mismo, si como permitir su paso por las áreas y elementos comunes. Asimismo, confiere a estos el derecho de uso de las áreas comunes, de acuerdo con lo establecido en el reglamento de copropiedad respectivo. Igualmente, confiere a toda persona autorizada, el derecho de circular por el predio sirviente, a efecto de llevar a cabo toda actividad licita y permitida por el régimen de copropiedad que rige sobre dicha área.

Inscripción numero 4: Esta finca Goza la servidumbre de área verde y recreación: Se constituye servidumbre voluntaria de área verde y recreación sobre las áreas verdes y ares polideportivas del proyecto, las cuales están localizadas en los lugares que aparecen expresamente señalados para el efecto en los planos del proyecto. El propósito de esta servidumbre consiste en que las áreas verdes del Condominio se destinen exclusivamente para áreas verde, y el área polideportiva que se destine únicamente para recreación de los propietarios de los lotes del “CONDOMINIO LAS PILETAS”.

Inscripción numero 5: Esta finca Goza la servidumbre de Drenaje de Agua Pluvial: se constituye servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de drenajes de agua pluvial sobre la totalidad de las áreas verdes, áreas de calles, área de garita y accesorios inherentes, área polideportiva, y todos las áreas y elementos comunes del proyecto, integradas por el resto de la finca matriz. El propósito de esta servidumbre consiste en permitir que el agua de lluvia que caiga sobre los lotes del “CONDOMINIO LAS PILETAS”, sea canalizada y conducida a través de una red diseñada para el efecto, a manera que todo el caudal se trasladado por la red anteriormente referida. Inscripción Numero 6: Esta finca Goza de la servidumbre de drenaje Sanitario: Se constituye servidumbre voluntaria, continua no aparente, de drenajes sanitarios sobre el resto de la finca matriz. El propósito de esta servidumbre consiste en permitir que todas las aguas negras provenientes de los lotes

AVISOS LEGALES del “CONDOMINIO LAS PILETAS” sean recolectadas a través de una red de drenajes diseñada para tal efecto. Inscripción Numero 7: Esta finca Goza la servidumbre de Conducción de Agua potable: Se constituye servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de conducción de agua potable sobre el resto de la finca matriz. Esta servidumbre tiene como propósito que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una rede a través de la cual pueda canalizarse agua potable a todos los lotes del “CONDOMINIO LAS PILETAS”. Inscripción Numero 8: Esta finca Goza la servidumbre de conducción de Energía Eléctrica: Se constituye servidumbre voluntaria, continua, de conducción de energía eléctrica sobre el resto de la finca matriz.

El propósito de esta servidumbre consistente en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse la energía eléctrica a todos los lotes del “CONDOMINIO LAS PILETAS”.

Inscripción Numero 9: Esta finca Goza la servidumbre de Comunicación Telefónica e Intercomunicadores: Se constituye servidumbre voluntaria, continua, de comunicación telefónica e intercomunicadores sobre el resto de la finca matriz. Esta servidumbre tiene como propósito que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse el cableado telefónico a todos los lotes del “CONDOMINIO LAS PILETAS”, así mismo como el cableado para sistema de intercomunicaciones que soporta. Inscripción Numero 10: Esta finca Goza la servidumbre de Conducción de Cable para recepción de señal e Intercomunicaciones: Se constituye servidumbre voluntaria, continua, de conducción de cable para recepción de señal e intercomunicación sobre el resto de la finca matriz. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse cable e instalaciones de intercomunicación, a todos los lotes el CONDOMINIO LAS PILETAS. Inscripción Numero 11: Esta finca Goza la servidumbre de conducción de cualquier otro servicio publico necesario en beneficio del Condominio: Se constituye servidumbre voluntaria de conducción de cualquier otro servicio publico necesario en beneficio del Condominio, sobre el resto de la finca matriz, con el objeto que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar las instalaciones necesarias, expuestas o no, a efecto de lograr la conducción de cualquier otro servicio publico necesario en beneficio del condominio. Inscripción Numero 12: Se constituye sobre finca el Régimen de Copropiedad denominado “CONDOMINIO LAS PILETAS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Numero 13: Finca 8346 Folio 346 Libro 577E de Guatemala. La ejecutada por Q514,900.00, compro (aron) a “DESARROLLOS INMOBILIARIOS MODERNOS, SOCIEDAD ANONIMA”, esta finca y los derechos de copropiedad equivalente a 1/80 parte de la finca 5334, folio 117, libro 61 de Amatitlán.

Hipotecas inscripción numero 2: La ejecutada es propietaria de esta finca y los derechos de copropiedad equivalentes a 1/80 parte de la finca 5334, folio 117, libro 61 de Amatitlán, constituye(n) hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA, por Q359,900.00, cuyo plazo es de 20 años a partir del 01 de septiembre de 2009 y vencerá el ultimo día del mes de agosto de 2029, pagando intereses al tipo de 9.50% anual y variable sobre saldos deudores. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el número 2231. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número 09-01144 fechado 5 de agosto de 2009. Banco Reformador Sociedad Anónima actuara como entidad aprobada por el FHA. Que es la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON DOCE CENTAVOS (Q 354,796.12) en concepto de capital, más intereses, comisiones, recargos por mora, costas procesales, gastos por seguros de hipoteca, incendio y terremoto, impuestos fiscales, arbitrios municipales, gastos efectuados conforme a lo estipulado en el documento constitutivo de la obligación, e intereses sobre los gastos. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación, se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral obrante en el expediente, Ricardo José Ruiz Alvarado. Secretario, del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. Guatemala, treinta de julio de dos mil trece.

16671 13, 20, 27 Ago. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01043-2013-00061 OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTINUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: FINCA CUARENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE (45877), FOLIO CUARENTA Y NUEVE (49) DEL LIBRO TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE (369) DE GUATEMALA, Finca urbana ubicada en la VEINTIUN AVENIDA TREINTA Y CUATRO GUIÓN TREINTA Y CUATRO, COLONIA SANTA ELISA, ADICIONAL TREINTA Y CUATRO GUION CUARENTA Y SEIS, ZONA DOCE JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA con un área de setecientos sesenta y siete punto setenta y cinco cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: ORIENTE: lotes ciento dieciocho y ciento diecinueve; primera avenida de por medio; NORTE: lote ciento dos; PONIENTE: lote ciento noventa y dos y SUR: lote ciento diez. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por INVERSIONES LA CONFIANZA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Gerente General y Representante Legal, EDWIN HERNAN FLORES MAYORGA para lograr el pago de la suma de CIENTO SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS (Q.175,000.00), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. . El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañó al presente proceso, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existe más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a las Certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el veinticuatro de julio del año dos mil trece. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.

ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ –SECRETARIA. 16673 13, 20, 27 Ago./2013

AVISOS LEGALES EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01048-2009-00770. Of. 1°. Este Juzgado señaló la audiencia del día TRES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA NÚMERO TREINTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y UNO (37751), FOLIO CIENTO VEINTIUNO (121) DEL LIBRO TRESCIENTOS DIECISIETE (317) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION: Estado de la Finca al Momento De la Conservación: Finca urbana ubicada en Lote de Terreno en la Reformita del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de 87.2416 metros cuadrados. Esta finca tiene efectuadas dos inscripciones en la columna de desmembraciones, la primera inscripción cancela totalmente la tercera y quinta inscripciones de derechos reales (Usufructo Vitalicio) y la segunda inscripción es una Desmembración: de esta finca se desmembró una fracción que mide 87.24 metros cuadrados, formando la finca número 181, folio 181, libro 1619, de Guatemala. Número uno: Mide y linda: Norte: dieciséis metros y setecientos milímetros Alberto Arévalo; Sur, igual extensión Manuel Bran; Oriente, diez metros cuatrocientos cuarenta y ocho milímetros Froilán Contreras, 13 Avenida de la Reformita de por medio; y Poniente igual extensión resto de la finca. Esta finca se desmembró de la número 35,988, folio 162, libro 306 de Guatemala. Número dos: Relativa a adjudicación en pago. Número ocho: Una de las ejecutadas por compra es dueña de la nuda propiedad de esta finca. Número nueve: María del Carmen Hernández Monzón al vender esta finca, se reservó para sí el usufructo vitalicio. Derechos Reales: Anotaciones Preventivas: Inscripción Letra A: El Juez Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución 24 de julio de 2009 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco Internacional, Sociedad Anónima, según juicio 01048-2009-00770 Of. 1°. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCIÓN: NÚMERO UNO: Los ejecutados se reconocen deudores de BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de Q200,000.00 que pagarán en un plazo de 7 años, contados a partir del 18 de julio de 2006, y vencerá el 17 de julio de 2013. Interés 15% anual variable sobre saldos deudores. En garantía del crédito cedible sin aviso uno de los ejecutados como propietario hipoteca esta Finca a favor del Banco antes citado, con la autorización expresa de la Usufructuaria. Del monto total la presente Finca garantizará la cantidad de Q48,000.00 y del saldo los ejecutados constituyen Garantía Fiduciaria, quedando personal, solidaria y Mancomunadamente obligados por la cantidad de 152,000.00.

Esta hipoteca ocupa el primer lugar. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Los ejecutados se reconocen deudores de BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA por la suma de Q387,639.84 que pagarán en un plazo de 6 años y 3 meses a contar de la fecha del contrato (27/04/2007) y vencerá el 26/07/2013 el que pagarán mediante cuotas niveladas y consecutivas que incluye capital e intereses de la obligación, saldo al vencimiento en la forma y tiempo establecido en el contrato. Este crédito es cedible o negocible sin previo aviso del deudor. Interés 15% anual sobre saldos deudores, los que se liquidarán y pagará el último día hábil de cada mes. En garantía uno de los ejecutados, hipoteca esta finca que garantiza el 70% de la obligación equivalente a Q271, 347.89 con la autorización de la usufructuaria vitalicia.

Esta hipoteca ocupa el SEGUNDO LUGAR y motiva la presente ejecución seguida por: BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Mario René Archila Cruz, para lograr el pago de la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, siete de agosto de dos mil trece.

Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lissette Noemi Hernández Galindo.

16674 12, 20, 27 Ago. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO DENTRO DEL E.V.A. 01042-2010-806. Of. 3ro.

Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTIOCHO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca embargada inscrita en el Registro General de la Propiedad con el numero CINCO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CUATRO FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO DEL LIBRO CINCUENTA Y DOS E DE SACATEPEQUEZ, finca rustica consistente en lote en ubicado en el municipio de Santo Domingo Xenacoj departamento de Sacatepequez con extensión de mil quinientos seis punto cinco mil cuatrocientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: veinticinco punto quince metros con Jesús de Paz. Sur: treinta y ocho punto quince metros con Carretera Interamericana Oriente: cincuenta y tres punto noventa metros con Benjamín Catzan. Poniente cuarenta y un punto treinta metros con Andres Juarez Sis. Anotaciones y Limitaciones: Inscripción numero dos. Se rectifica la inscripción numero uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente que esta finca esta ubicada en el municipio de Santiago Sacatepequez departamento de Sacatepequez y no como se consigno; Inscripción letra B. El juez Decimo de primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución dos de agosto de dos mil diez decreto el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio numero cero mil cuarenta y dos guion dos mil diez guión ochocientos seis oficial tercero; Inscripción letra C el juez Decimo de primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución veintisiete de septiembre de dos mil diez decreto el embargo definitivo de esta finca dentro del juicio juicio numero cero mil cuarenta y dos guión dos mil diez guión ochocientos seis oficial tercero. GRAVAMENES QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, para lograr el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES (Q. 50,000.00) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen

La Hora

Guatemala, 20 de agosto de 2013/Página 17

más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veinticuatro de julio de dos mil trece.16740

13, 20, 23 Ago. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2013-202 Of. 2do. El veintiocho de agosto del año en curso a las nueve horas con treinta minutos, se rematará Inmueble que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en lugar denominado Tuichicajal del Cantón San Ramón del municipio de San Antonio Sacatepequez del departamento de San Marcos, con una extensión superficial de cuatrocientos cincuenta y un metros cuadrados con las siguientes colindancias: Norte: Cuarenta y un metros con Eberildo Lorenzo Ramírez Miranda; Sur: Cuarenta y un metros con Timoteo Ramirez; Oriente: Diez metros con cincuenta centímetros con Eberildo Lorenzo Ramirez Miranda; Poniente: Once metros con cincuenta centímetros con Jorge y Surama de apellidos Garcia, mojones y esquineros bien reconocidos en sus costados. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Cuatro mil cincuenta y siete quetzales con sesenta y cinco centavos más costas procesales. Williams Giovani López Barrios Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, quince de julio de dos mil trece.

16825 19, 20, 23 Ago. 2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 1043-2013-319 Oficial segundo. Este Juzgado señalo audiencia el día VEINTIUNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE, a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a numero tres mil trescientos ochenta y ocho, Folio trescientos ochenta y ocho, del libro veintisiete E de Jalapa, finca urbana consistente en fracción de terreno, ubicada en el municipio de Jalapa, departamento de Jalapa, con un área de novecientos diecisiete punto veinticinco metros cuadrados, con las colindancias siguientes: De la estación uno al punto de observación dos, azimut de dieciséis grados, cero cero minutos, cero cero segundos, una distancia de veintitrés punto veinte metros, con la segunda avenida zona uno de la ciudad de Jalapa; de la estación dos al punto de observación tres, azimut de ciento siete grados, treinta minutos, cero cero segundos, una distancia de veintiún metros con finca matriz; de la estación tres al punto de observación cuatro, azimut de dieciocho grados, treinta minutos, cero cero segundos, una distancia de dos punto ochenta metros con finca matriz; de la estación cuatro al punto de observación cinco, azimut de ciento diez grados, cero cero minutos, cero cero segundos, una distancia de dieciséis punto cincuenta metros con finca matriz; de la estación cinco al punto de observación seis, azimut de doscientos cuatro grados treinta minutos cero cero segundos, una distancia de veintiocho punto treinta y tres metros, con Mayra Elizabeth Recinos Duarte y de la Estación seis al punto de observación uno, azimut de doscientos noventa y dos grados treinta minutos cero cero segundos, una distancia de treinta y tres punto diecisiete metros, con tercera calle zona uno de la ciudad de Jalapa. Hipotecas: la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Licenciado CARLOS ANTONIO MUÑOZ CORZANTES, para lograr el pago de TRESCIENTOS SESENTA Y UN MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS, mas intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para el efecto se hace la presente publicación. En la ciudadl de Guatemala, el veinticuatro de julio del dos mil trece. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil Alejandra Georgina Juárez González. Secretaria.

16870 16, 19, 20 Ago./2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO NÚMERO 31-2,013. El 10 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2,013. A LAS 09:00 HORAS, será el REMATE del inmueble compuesto de DIEZ CUERDAS DE TREINTA VARAS POR CADA LADO DE LA CUERDA, ubicado “EN EL PARAJE SAN ANTONIO LAS FLORES DEL CANTÓN SACASIGUAN DEL MUNICIPIO DE SANTA LUCIA LA REFORMA, DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN, sin registro ni declaración fiscal, con las Medidas y Colindancias Siguientes: ORIENTE: Mide diez cuerdas con Ángel Tzoy Ixcotoyac, piedras de por medio; PONIENTE: Mide diez cuerdas, con Antonio Perpuac Pu, piedras de por medio; NORTE: Mide una cuerda, con Nicolás Lux Tzoy, barranco de por medio; Y SUR: Mide una cuerda, con sala Evangélica, piedras de por medio, seis cuerdas son cultivables y cuatro cuerdas es bosque, tiene construida cinco casas de habitación de paredes de adobe, dos de techo de lamina y tres de techos de teja de barro, sin servicios con un pozo. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 19.568.64, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue El Señor MANUEL GILBERTO CANO ARGUETA, Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular De La Cooperativa De Integral de Ahorro y Crédito “SANTA CRUZ” Responsabilidad Limitada; Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, Uno de Agosto del Año Dos Mil Trece.- LUIS ROBERTO FELIX MORALES. (SECRETARIO).- 16878 20, 27 Ago., 03 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 14005-2013-00189. Of. y Not. 1ros. COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “SANTA CRUZ”, Responsabilidad Limitada, a través de su Representante Legal promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 140052013-00189, oficial y notificador 1ros., para REMATE, sobre el inmueble ubicado en el lugar denominado Cantón Chulumal Tercero, del Municipio de Chichicastenango, del Departamento del Quiché, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: 35 varas, equivalentes a 29.26 mts., colinda

con Tomás Aguilar Equilá; PONIENTE: 35 varas, equivalentes a 29.26 mts., colinda con Iglesia Evangélica Metodista Nacional, en este rumbo carretera de por medio; NORTE: 25 varas, equivalentes a 20.90 mts., colinda con Tomás Pixcar Domínguez; y SUR: 25 varas, equivalentes a 20.90 mts., colinda con Miguel Ren Chicoj, línea recta y piedra en las esquinas en los tres rumbos de por medio a excepción por el poniente. Tiene construida cuatro casas de adobe y techo de teja de barro con sus servicios de agua potable y energía eléctrica, se señala audiencia de remate para el día NUEVE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS ONCE HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 19,329.03 más intereses, recargos moratorios, más un diez por ciento de costas procesales, sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 06 de agosto del año 2013. ANDRES CHACAJ LUX. Secretario.

16879 20, 27 Ago., 03 Sep./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A No. 01162-2013-00378 Of. y Not. 1o. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad, según certificación que obra en autos identificada como finca número DOS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES, FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES, DEL LIBRO CIENTO VEINTICINCO E DE ESCUINTLA, finca urbana consistente en LOTE OCHO , MANZANA G, DEL SECTOR SIETE, CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE PALÍN, DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA, de 120.0000.m2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y dos grados, treinta minutos, y cuarenta y tres segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de doce grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de seis punto cero cero metros con las siguientes colindancias: AL NORTE: veinte punto cero cero metros con lote nueve de la manzana “G” del sector siete; AL ESTE: seis punto cero cero metros con calle; AL SUR: veinte punto cero cero metros con lote siete de la manzana “G” del sector siete; AL OESTE: seis punto cero cero metros con lote treinta y cuatro de la manzana “G” del sector siete. Inscripción numero DOS: Téngase transcrita(s) la (s) 3a Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado Régimen de CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES. Inscripción número cuatro: La parte ejecutada por compra es dueña de la presente finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Representante Legal, y la número dos, Se ratifica la inscripción hipotecaria número uno de esta finca. Para lograr el pago de CIENTO CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales.

Se aceptarán posturas que cubran el monto del capital reclamado más los intereses y costas. Y para el efecto legal, se hace la presente publicación.

Ricardo José Ruiz Alvarado Secretario. Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. En la ciudad de Guatemala ocho de agosto de dos mil trece.

16894 20, 27 Ago., 03 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE PROCESO DE EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO . 68-2011OF-5. REMATE: Este Juzgado señaló audiencia VEINTISÉIS DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL TRECE, a las ONCE horas TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta, DE LA FINCA URBANA PROPIEDAD DE LA SEÑORA. NELLY VANNESSA CARDILLO CALDERÓN, Inscrita en el Segundo Registro de la propiedad con el No. 71,513, Folio 13 del Libro 263, de Suchitepéquez, inmueble que consta de una casa de habitación de concreto de dos niveles, con sus servicios de energía eléctrica, una paja de agua potable y drenajes ubicados en la cuarta calle, cero guión ochenta y cinco, zona tres de Lotificación Ramírez de esta ciudad de Mazatenango. Con área superficial de: 120 mts2, la cual se desmembró de la finca numero 33,995, Folio 85, Libro 143 de Suchitepéquez. Y COLINDANCIAS: AL NORTE: 12.50 mts, con IGNACIO GORDILLO, camino de por medio: SUR: 12.50 mts. con FINCA MATRIZ; ORIENTE. 9.60 mts, con VICTOR ORDOÑEZ PONIENTE: 9.60 mts. con HEREDEROS DE MARTIN CUSH; aceptándose posturas cubran cantidad adeudada, siendo Q. 150,000.00. La hipoteca incluye todo de hecho y por derecho corresponde inmueble. Efectos legales hácese presente publicación. Jdo. 1a. Inst..Civil y Eco., Coac., de Such. Mazatenango, 13 de Agosto del 2013. LIC. JOSE DAVID BARILLAS CHANG.SECRETARIO. 16928 20, 27 Ago., 03 Sep. 2013

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 30 DE MAYO DEL AÑO 2013, POR LA NOTARlA MARIA MERCEDES ARGUETA YAX, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 17 DE JUNIO DE 2013, SE INSCRIBE A: MIGUEL ANIBAL CHIROY RAMIREZ, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 407345 FOLIO 743 LIBRO 334 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: LINEA AZUL, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 55073 FOLIO 712 LIBRO 148 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO. 30650-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 29 DE JULIO DE 2013. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

16863

20 Ago., 03, 18 Sep./2013

La Hora

Página 18/Guatemala, 20 de agosto de 2013 EDICTO

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

AL REGISTRO MERCANTIL, SE PRESENTO SERGIO IVAN PRADO CADE, ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL DE: FENIX CARGO, SOCIEDAD ANONIMA SOLICITANDO SE INSCRIBA CAMBIO DE DIRECCION COMERCIAL DE LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA FENIX CARGO REGISTRADA AL NUMERO 305392 FOLIO 205 LIBRO 267 DE EMPRESAS. A: VIA 6, 4-25 ZONA 4 EDIFICIO CASTAÑEDA, OF. 41, GUATEMALA, GUATEMALA Y PARA LOS EFECTOS DE LEY, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EXP. 39870-02 GUATEMALA 27 DE JUNIO DE 2013. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.

16927 20 Ago./2013

A mi oficina profesional ubicada en la 21 calle 7-75 de la zona 1, of, 304, 3 nivel edificio eficentro cívico de esta ciudad, se presentó HERMELINDO FELIPE SANTOS GÓMEZ, a solicitar cambio de nombre por el de FREDYY HERMELINDO SANTOS GÓMEZ, formalizando oposición por quienes se consideren perjudicados, Lic. ALFONSO CLEMENTE TAX TOYOM. Colegiado 16647.

16874 20 Ago., 03, 18 Sep. 2013

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 20 DE MARZO DEL 2013, POR EL NOTARIO: MANOLO ADOLFO LARA ORTIZ, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 07 DE MAYO DEL 2013, SE INSCRIBE A: MERCEDES MARGARITA MENDOZA ESPINOZA DE PAIZ COMO LIQUIDADORA BAJO REGISTRO 401031 FOLIO 423 LIBRO 328 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: REPRESENTACIONES Y SERVICIOS PENARTA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 68060 FOLIO 712 LIBRO 161 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION, EXPEDIENTE 22102-13. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 13 DE MAYO DEL 2013. ARTICULOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

16864 20 Ago., 03, 18 Sep. 2013

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE MARZO DEL 2013, POR EL NOTARIO: MANOLO ADOLFO LARA ORTIZ, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 07 DE MAYO DEL 2013, SE INSCRIBE A: MERCEDES MARGARITA MENDOZA ESPINOZA DE PAIZ COMO LIQUIDADORA BAJO REGISTRO 401033 FOLIO 425 LIBRO 328 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: CONSTRUSERVICIO DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 59852 FOLIO 496 LIBRO 153 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION, EXPEDIENTE 22099-13. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 13 DE MAYO DEL 2013.

ARTICULOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil Auxiliar.

16865 20 Ago., 03, 18 Sep./2013

EDICTO DE MATRIMONIO

16504

Ever Antonio Mayorga, nicaragüense y María López Castañeda, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil. Efectos legales hácense publicaciones. 7ª. Av. 7-01 zona 1 Ciudad Retalhuleu. 29 julio 2013. Lic. Oscar Victorino Pérez López. Abogado y Notario.

Colegiado 10,008. Tel. 77718978.

06, 13, 20 Ago. 2013

EDICTO DE MATRIMONIO Ante mis oficios notariales comparecen SAYDA AMARILIS CHAPA LEIVA de nacionalidad guatemalteca y ROBERT FREDERICK LAUB de nacionalidad estadunidense, a efecto celebre su matrimonio civil, en consecuencia se emplaza a toda persona que tenga conocimiento de impedimento legal para que plantee oposición. El matrimonio se celebrara en aldea Fronteras, Rio Dulce, Livingston, Izabal, Guatemala, en mi bufete profesional. Licenciado ROLANDO ACEVEDO ZECEÑA, abogado y Notario, colegiado activo 14,223. Fronteras, Río Dulce, Livingston, Izabal, el 23 de julio, del 2,013.

16847 20 Ago. 2013

EDICTO DE MATRIMONIO

16851

FERNANDO ARTURO LÓPEZ ANTILLÓN guatemalteco y MARÍA MARTÍN QUINTANA española, solicitan autorice su Matrimonio Civil. Efectos legales se publica. Lic. Francisco Martin Vivar Castellanos, Notario. Colegiado 9003. 1a calle 5-51 zona 2. Guatemala, 12 de agosto de 2,013.

20 Ago. 2013

EDICTO DE MATRIMONIO CARLOS ALBERTO CARACCIOLI VINDEL, de nacionalidad hondureña; y KAREN LISSETH LIQUIDANO CERRATE, de nacionalidad guatemalteca; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA, OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA. 16857 20 Ago. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 4ª. Calle 1-20, Zona 1. Barillas, Huehuetenango, se presentó ANA LETICIA SALVATIERRA SÁNCHEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ANA LETICIA SALVATIERRA SÁNCHEZ DE JUAREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Barillas, Huehuetenango, 26 de julio de 2013.

Licda. Lucrecia Natividad Toledo López, Notaria. Colegiada No. 17145.

16381 06, 20 Ago. / 10 Sep. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Catarina Mateo Estevan, solicita cambio de nombre por Catarina Deleón Esteban. Efectos legales, se hace publicación. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, presentarse en mi Bufete Profesional, Cantón Centro, Santa Eulalia, Huehuetenango. 10 de agosto de 2013. Lic. PEDRO DOMINGO MATEO MATEO. Abogado y Notario. Colegiado: 15,468.

16873 20 Ago., 03, 18 Sep./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARIETA CABRERA GÓMEZ, solicitó su CAMBIO DE NOMBRE, por el de EVA CECILIA CABRERA GÓMEZ. Efectos legales se hace la presente. 3ra calle 3-97, Zona 1 de esta ciudad. Mazatenango, Suchitepéquez, 12 de agosto de 2013. Licda. SAYRA MARGOTH ENRIQUEZ ARRIAZA. ABOGADA Y NOTARIA. COLEGIADO 14,545.

16848 20 Ago., 03, 18 Sep. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO: En mi bufete ubicado en 1ª. Avenida 2-51 zona 1, local cuatro, JORGE AJQUILL YOOL inició Diligencias Voluntarias de Cambio de su Nombre, el de JORGE AJQUIY YOOL por el de JORGE AJQUILL YOOL. Efectos legales, se hace esta publicación.

Chimaltenango, nueve de agosto de 2013. Lic. Haroldo Geremías Ajsac Chicol. Abogado y Notario. Colegiado No. 9,099.

16850 20 Ago., 03, 18 Sep. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Bufete Profesional, en la sexta avenida, cinco guión cincuenta y cuatro, zona cuatro, San Miguel Uspantán, El Quiché, se presento Ruperto Lúx Chic, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el nombre de Roberto Lúx Chic; se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Miguel Uspantán, El Quiche, veintidós de julio de dos mil. trece. Licenciado Hugo Ebert Girón Urizar. Abogado y Notario. Colegiado No. 7275.

16860 20 Ago., 03, 18 Sep. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A la Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Registro Nacional de las Personas, ubicado en la Calzada Roosevelt, trece guión cuarenta y seis, zona siete, Ciudad de Guatemala, se presentó la señora Mirian Yanet Mendoza Pérez, quien actúa en nombre propio, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de Jeannette Mendoza Pérez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 28 de Junio de 2013. LIC. Jaime de Jesús Rodríguez Meza. Notario. Col. 10785, tel 24161900, ext. 1749.

16862

EDICTO DE MATRIMONIO ERICO HERNÁNDEZ NORIEGA (ESTADOUNIDENSE) y JOHANNA ARACELY CIFUENTES VÁSQUEZ (GUATEMALTECA).

Requieren mis servicios notariales con el objeto de autorizar su MATRIMONIO CIVIL Para efectos de oposición se hace la presente publicación. LIC EMERSON ALEXIS RAMIREZ PEREZ. ABOGADO Y NOTARIO, Colegiado 8,280. Oficina: 4ª Avenida 4-63 ZONA 1 Municipio de Chicamán, Departamento de El Quiché.

16861 20 Ago./2013

20, 21, 22 Ago. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi bufete ubicado en El Barrio Central, municipio de Joyabaj departamento de El Quiché, se presentó Virginia Ivonne Astrid Karen Jasmin Aguilar Girón, a solicitar cambio de su nombre por el de Karen Jasmin Toledo Girón. Efecto de Ley publico.

Quiché, 6 de agosto 2,013. Carlos Salvador Pérez Reynoso. Notario.

Colegiado: 7913.

16868

20 Ago., 03, 18 Sep. 2013

EDICTO VOLUNTARIO 01043-2013-00362 Oficial 4º. LIDIA ESTELA ESQUIVEL RODAS promovió ante este juzgado las Diligencias Voluntarias de Reposición de Acción al Portador y cambio a Nominativa de la entidad CENTRAL ALMACENADORA, SOCIEDAD ANONIMA. El título extraviado a reponer representa una acción al portador con un valor total de quinientos quetzales, identificándose con el número de orden y registro CERO NOVENTA Y UNO. Guatemala, veinticuatro de julio de dos mil trece. Alejandra Georgina Juárez González, Secretaria Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.

16651

13, 20, 27 Ago. 2013

AVISOS LEGALES

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARIA DE LA ASUNCIÓN CLARA MAGDALENA MARROQUIN CONDE, solicita cambio de nombre por el de MAGGIE MARROQUIN CONDE. Efectos legales, se hace publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria 13 calle 1-51, zona 10, Edificio Santa Clara II, 2º. Nivel, Of. 201, de esta Ciudad. Tel. 2331-3939. Notario Juan Luis Florido Solis, colegiado 2552. Guatemala, 05 de agosto de 2013.

16872

20 Ago., 03, 18 Sep. 2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO GUDELIA PATRICIA DÍAZ CELADA, Radicó ante mí el proceso sucesorio intestado extrajudicial de: JUAN JOSÉ SAHÓN VELASQUEZ, junta de herederos 27 de septiembre del 2013, nueve horas, en la 2da. Avenida 2-36 Zona 1, Panajachel, Sololá. Cito a los que tengan interés. Guatemala 8 de agosto del 2013. Licda.

OLGA MARINA CASTELLANOS GUDIEL DE BRACAMONTE. Notaria.

16849 20, 27 Ago. / 03 Sep.2013

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2011-00072 OF. 3o.

Este Juzgado señaló la audiencia del día ONCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: FINCA QUINIENTOS SETENTA Y CINCO (575), FOLIO SETENTA Y TRES (73), LIBRO SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS (656) DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE NÚMERO VEINTICUATRO DE LA FRACCIÓN “L” DE LA LOTIFICACIÓN MONSERRAT, JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA con un área de ciento ochenta metros cuadrados. COLINDANCIAS: OESTE: lote doce, NORTE: lote veintitrés, ESTE: calle de la Colonia; SUR: lote veinticinco. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por CARLOS ENRIQUE PATZAN LEMUS, para lograr el pago de la suma de DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS NOVENTA QUETZALES (Q. 247,390.00), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. .El edicto se realizo en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañaron al presente proceso. En la ciudad de Guatemala, el cinco de agosto del año dos mil trece. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ –SECRETARIA.– 16845

20, 27 Ago., 03 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO C2-2006-03028 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día VEINTINUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO DEL LIBRO TRESCIENTOS DOS E DE GUATEMALA, finca rustica ubicada en Aldea Lo de Diéguez del municipio de Fraijanes departamento de Guatemala, Lote número tres: Con un área de CIENTO CINCO METROS CUADRADOS. Con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Siete punto cero cero metros, colindando con propiedad particular; SUR: siete punto cero cero metros colindando con calle de acceso; ESTE: Quince punto cero cero metros colindando con lote cuatro; OESTE: Quince punto cero cero metros colindando con lote dos. SERVIDUMBRES: Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a Servidumbres de agua- de paso y de agua que goza-. Inscripción Número Tres: Esta finca goza de la Servidumbre de Paso-Circulación vehicular y Peatonal- a que se refiere la quinta inscripción de derechos reales de la finca diez mil quinientos cuarenta y ocho, Folio ciento cuatro, Libro dos mil seiscientos diecisiete de Guatemala. Inscripción Número Cuatro: Esta finca goza de la Servidumbre de Vista a que se refiere la sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz. Inscripción Número Cinco: Esta finca goza la Servidumbre de Construcción de luces, cuya limitante y objeto consta en su respectiva inscripción. Inscripción Número Siete: Esta finca goza las Servidumbres de Drenajes, comunicación telefónica, cable, Conducción de Energía eléctrica y Acueducto a favor de las fracciones desmembradas y cuyas características constan en su respectiva inscripción. DERECHOS REALES: Inscripción número Ocho: Esta finca se sometió al Régimen de Copropiedad del Condominio y Administración del Condominio Residenciales Entre flores a que se refiere la décima inscripción de derechos reales de la finca diez mil quinientos cuarenta y ocho, folio ciento cuatro, Libro dos mil seiscientos diecisiete de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por al entidad Primer Banco de. Ahorro y Préstamo para la Vivienda Familiar, Sociedad Anónima ó Vivibanco a través de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS UN MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS,

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

La Hora

Viene de la página anterior... en concepto de capital, más intereses y las sumas que con motivo de estos rubros se sigan causando hasta el efectivo cumplimiento de la obligación y sobre esta cantidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones conforme la Certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el seis de agosto del año dos mil trece. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH GUIZ - SECRETARIA-.

16979

20, 24, 28 Ago./2013

SOCIEDAD ANÓNIMA O VIVIBANCO por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de ciento doce mil doscientos noventa y un quetzales con treinta centavos (Q. 112,291.30) más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales.

Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada.

Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco López, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL ubicado en la 6ª. Ave “A” 12-57 zona 9. Guatemala, treinta y uno de julio de dos mil trece.16978 20, 23, 27 Ago. 2013

EDICTO DE MATRIMONIO JAVIER SANTA MARIA TEXCUCANO, (de nacionalidad mexicana); y SILVIA VERONICA HERNÁNDEZ DÁVILA, (de nacionalidad guatemalteca) Contraerán matrimonio civil. Para efectos de ley y oposición 2ª. Av. 9-59 Colonia Landivar, z.7, Guatemala, ciudad. Notario: Cesar Augusto Sazo Martinez. Colegiado 10161, Tel. 54117486.

16881 20 Ago. 2013.

EDICTO DE CAMBIO DE DIRECCION EL REGISTRO MERCANTIL GENERAL DE LA REPUBLICA HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE LA ENTIDAD FENIX CARGO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA BAJO. REGISTRO 51888 FOLIO 524 LIBRO 145 EXPEDIENTE 33356-2002 DE SOCIEDADES MERCANTILES. CAMBIO DE DIRECCION A VIA 6, 4-25 ZONA 4 EDIF. CASTAÑEDA, OF. 41, GUATEMALA, GUATEMALA Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION GUATEMALA 29 DE JULIO DE 2013. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

16926 20 Ago. 2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01042-2012-00527 Of. Y Not. 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el numero nueve mil noventa y cinco (9095), Folio noventa y cinco (95), Libro doscientos cincuenta y nueve E (259E) de Guatemala, finca rustica consistente en lote número doscientos catorce del Condominio Residenciales Villa Romana, ubicada en el municipio de Amatitlan, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: a) De la estación cero al punto uno, distancia de dieciséis punto cero cero metros colindando con lote número doscientos quince; b) de la estación uno al punto dos, distancia de seis punto cero cero metros colindando finca matriz; c) De la estación dos al punto tres, distancia de dieciséis punto cero cero metros colindando con lote número doscientos trece; d) De la estación tres al punto cero, distancia de seis punto cero cero metros, con finca matriz. Derechos Reales.

Inscripción Número: dos. Téngase transcritas la dos y tres inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Paso que soporta, Drenaje, Comunicación Telefónica, Cable, Conducción de Energía Eléctrica y Acueducto. Derechos Reales. Inscripción Número: tres. Esta finca goza la servidumbre de área verde. Derechos Reales.

Inscripción Número: cuatro. Esta finca goza la servidumbre de garita.

Derechos Reales. Inscripción Número: cinco. Esta finca goza la servidumbre: Servidumbre de Vista. Derechos Reales. Inscripción Número: seis. Esta finca goza la servidumbre: Servidumbre de Construcción y Luces. Derechos Reales. Inscripción Número: siete. Esta finca goza la servidumbre: Servidumbre de Uso y Condominio. Derechos Reales.

Inscripción Número: ocho. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Copropiedad, Condominio y Administración del Condominio Residenciales Villa Romana. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: el que motiva la presente ejecución promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR,

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR MARTIN JOSÉ MARINO ROCA ARMESTO DANDO AVISO QUE VENDERÁ SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL IMHER, INSCRITA AL REGISTRO NO. 231168 FOLIO 905 LIBRO 192 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIA DE DICHA EMPRESA, A EL SEÑOR ELIAS RAFAEL ACEVEDO SANDOVAL Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL PERIÓDICO DE LA EMPRESA CON NOMBRE COMERCIAL “IMHER”, PROPIEDAD DEL SEÑOR MARTIN JOSÉ MARINO ROCA ARMESTO, UBICADA EN LA 20 AVENIDA 12-35 ZONA 11 MIRADOR II DE ESTA CIUDAD Y AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. ACTIVO. CIRCULANTE: CAJA...Q. 1,174,790.98.

IMPUESTO AL VALOR AGREGADO “ 34,941.00. PAGOS TRIMESTRALES I.S.O. “ 147,530.64. PAGOS A CUENTA I.S.R... “ 1,736.62 Q. 1,358,999.24. FIJO:. EQUIPOS DE COMPUTACIÓN... Q. 87,226.57.

MENOS RESERVA DEPRECIACIÓN “ 87,226.57 Q. 0.00. MOBILIARIO Y EQUIPO... Q. 9.000.01. MENOS RESERVA DEPRECIACIÓN.. “ 5,217.26 Q. 3,782.75. VEHÍCULOS...Q. 27,857.15. MENOS RESERVA DEPRECIACIÓN.. “27,857.15 Q. 0.00. SUMA ACTIVO Y CAP. EN GIRO Q. 1.362.781.99. PASIVO. CIRCULANTE: ACREEDORES... “ 30,249.90 Q. 30,249.90. SUMA PASIVO Q. 30,249.90. CAPITAL. CAPITAL LÍQUIDO... “Q. 1,332,532.09 Q. 1,332,532.09. SUMA PASIVO Y CAPITAL Q. 1,362,781.99. GUATEMALA, 31 DE DICIEMBRE DE 2012. F) ILEGIBLE. MARTÍN J. MARINO ROCA ARMESTO. PROPIETARIO. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO NÚMERO NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS GUIÓN TRES (NO. 957,846-3) CERTIFICA: QUE HA REVISADO LAS CUENTAS DEL SEÑOR MARTÍN JOSÉ MARINO ROCA ARMESTO, DE CONFORMIDAD CON LOS PRINCIPIOS TÉCNICOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS Y QUE AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, DEMUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA. GUATEMALA TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: PABLO A. ARGUETA DERAS. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 957846-3.

F) ILEGIBLE. PABLO A. ARGUETA DERAS. PERITO CONTADOR. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 01 DE AGOSTO DE 2013. EXP. 10929-2000.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

16853 20, 27 Ago., 03 Sep. 2013

Guatemala, 20 de agosto de 2013/Página 19 Guatemala, de ochenta y cuatro punto treinta y cinco metros cuadrados.

Con las medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, con una distancia de doce punto cinco metros, con lote cinco, AL ESTE, azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros, con lotes trece, AL SUR, azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de doce punto cinco metros, con Lote tres, AL OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural Sociedad Anónima. b) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO, FOLIO CIENTO CUARENTA Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote catorce de la manzana “A” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de setenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote trece: AL ESTE azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle; AL SUR: azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros con lote quince, AL OESTE: azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros, con Lote tres. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES: La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y TRES, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote siete. manzana B. de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y cuatro punto setenta y cinco metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta

Pasa a la siguiente página...

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO No. 11005-2013-00270 OF. 3o.

Este Juzgado señaló la audiencia del día SEIS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS, para el remate en pública subasta de las siguientes fincas: a) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO, folio CIENTO TREINTA Y CUATRO, Libro VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote cuatro, ubicada en la manzana “A” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de

OSCADEL, S.A. CONVOCATORIA El consejo de Administración de la entidad mercantil denominada OSCADEL, S.A. de conformidad con los artículos 135 y 138 del Código de Comercio y lo preceptuado en la cláusula treceava de la escritura social, convoca a

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS A celebrarse el día 28 de Agosto del 2013 a las 17:00 horas en las 6ª calle “A” 10-12 zona 11.

UNICO PUNTO DE LA AGENDA: Aumento de capital solicitado por el 60% de accionistas de la sociedad. Si el día y hora señalados para la convocatoria de la Asamblea citada no hubiere quórum, la misma se realizara en el mismo lugar y fecha mencionada, al día siguiente hábil y podrá celebrarse con la concurrencia de por lo menos el cincuenta por ciento de accionistas del capital pagado de la sociedad. Podrán asistir los que acreditan su calidad de accionistas cinco días antes de la fecha señalada para la celebración de la Asamblea.

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 16843

20 Ago. 2013 16986

Página 20/Guatemala, 20 de agosto de 2013

Viene de la página anterior... metros con Lote ocho; ESTE azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros con Lote veinte; SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros, con Lote seis. AL OESTE azimut de ciento sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. d) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE, FOLIO CIENTO CINCUENTA

La Hora Y SIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Lote once manzana B. de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y cuatro punto setenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros con Lote doce. ESTE: azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros con Lote dieciséis.

SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros, con Lote diez. Al OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES: La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural,

AVISOS LEGALES Sociedad Anónima. e) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE, FOLIO CIENTO CUARENTA Y SIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote uno de la manzana B. de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto treinta y cinco metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros, con Lote dos; ESTE azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de nueve punto cincuenta metros con Lote veintiséis, SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta segundos con finca matriz, AL OESTE: azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de nueve punto cincuenta y cuatro metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE

Pasa a la siguiente página...

La Junta Directiva de la Asociación de Autores, Editores e Intérpretes de Guatemala - AEI GUATEMALA, Sociedad de Gestión Colectiva de Derecho de Autor CONVOCA A sus Asociados a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA para elección del Comité de Vigilancia, aprobación del Reglamento Interno de Trabajo y puntos varios, que se llevará a cabo el día MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013, A LAS 14:00 HORAS. En el salón Hernán Cortés, segundo nivel del Hotel Conquistador Ubicado en la Vía 5, 4-68 zona 4, Ciudad de Guatemala 16733

19, 20 Ago. 2013

CONVOCATORIA

17053

El Consejo de Administración de Administradora del Barrio de San Nicolás Uno, Sociedad Anónima, CONVOCA a los Señores Accionistas, a la Asamblea General Ordinaria, el domingo 8 de septiembre de 2013 a las 16:00 horas, en el área social del Condominio barrio de San Nicolás I, 0 calle 38-15 Z. 4 de Mixco Para acreditar su participación, presentar copia de DPI; los representantes, presentar carta poder autenticada por abogado, para participar con voz y voto el día de la asamblea. En caso de falta de quórum, la sesión se llevará a cabo media hora después en el mismo lugar con los accionistas presentes.

Agenda: Presentación Estados Financieros al 31 de agosto-13 Elección del nuevo consejo de Administración Consejo de Administración 16989

17055

20, 22 Ago. 2013

AVISOS LEGALES Viene de la página anterior...

AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. f) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO CUARENTA Y NUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote tres de la manzana B. de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio GUATEMALA de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y cuatro punto setenta y cinco metros cuadrados. medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros, con Lote cuatro, ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros con Lote veinticuatro. SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros, con Lote dos, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. g) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA Y UNO, FOLIO CIENTO SESENTA Y UNO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote quince manzana B. de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote catorce, AL ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de ocho punto cincuenta metros con calle, SUR, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote dieciséis, OESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de ocho punto cincuenta metros, con Lote doce. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. h) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS, FOLIO CIENTO SESENTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dieciséis manzana B. de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y dos punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote quince, AL SUR, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote diecisiete, OESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con Lote once. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. i) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA Y TRES, FOLIO CIENTO SESENTA Y TRES, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diecisiete de la manzana B. de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de setenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote dieciséis, AL ESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, AL SUR, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote dieciocho, OESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros, con Lote diez. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES La ejecutada es dueña de esta finca. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. j) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO, FOLIO CIENTO SESENTA Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dieciocho de la manzana B. de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y ocho metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote diecisiete; AL ESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de ocho metros con calle, AL SUR azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote diecinueve, OESTE, azimut de

La Hora sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con Lote nueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. k) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO, FOLIO CIENTO SESENTA Y OCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintidós de la manzana B. de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y dos punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote veintiuno, AL ESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros con calle, AL SUR azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote veintitrés, OESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con Lote cinco.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: la número UNO la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. l) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS SETENTA Y UNO, FOLIO CIENTO SETENTA Y UNO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veinticinco de la manzana B de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de setenta y siete punto cincuenta y dos metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote veinticuatro. ESTE azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cinco metros con calle, AL SUR azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de once metros con Lote veintiséis AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cinco metros, con Lote tres. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. m) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO, FOLIO CIENTO SETENTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote tres, manzana C de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y cuatro punto setenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros, con Lote cuatro, ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros con Lote veinticuatro, SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de once punto treinta metros, con Lote dos, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de siete punto cincuenta metros, con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES: La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. n) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO SETENTA Y SEIS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en Lote cuatro de la manzana C de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y cuatro punto setenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de once punto treinta metros, con Lote cinco, ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros con Lote veintitrés, AL SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros, Lote tres, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES: La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. ñ) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS, FOLIO DOSCIENTOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dos de la manzana D de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y ocho metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut

Guatemala, 20 de agosto de 2013/Página 21 de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros con Lote tres, AL ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de ocho punto sesenta y siete metros con Lotes veinticinco y veintiséis, AL SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros con Lote uno, OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de ocho punto sesenta y siete metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. o) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote seis de la manzana D de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y cuatro punto setenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros con Lote siete; AL ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros con Lote veintiuno, AL SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros, con Lote cinco; OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. p) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS CINCO, FOLIO DOSCIENTOS CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Lote siete de la manzana D de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y cuatro punto setenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de once punto treinta metros con Lote ocho AL ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros con Lote veinte, AL SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros con Lote seis, OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. q) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDÓS, FOLIO DOSCIENTOS VEINTIDÓS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veinticuatro de la manzana D, de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y dos punto cincuenta metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote veintitrés; ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de siete punto cincuenta metros con calle, SUR azimut trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote veinticinco, OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con Lote tres.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. r) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE, FOLIO CIENTO TREINTA Y SIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote siete de la manzana A de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento treinta y dos punto treinta y dos metros cuadrados.

Medidas y colindancias: AL NORTE: azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de cuatro punto tres metros, con Lote ocho; AL ESTE: azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos distancia de dieciséis punto cero cero metros con Lote nueve y diez, SUR, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, distancia de once punto treinta y seis metros con Lote seis Y AL OESTE: línea curva de treinta y tres punto treinta y dos metros de radio y delta de dieciocho grados treinta y cinco minutos y cincuenta y nueve metros colindando con calle, línea recta de doscientos setenta y cinco grados cuarenta y dos minutos y cero cuatro segundos, distancia de seis punto ochenta y nueve metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO,

Pasa a la siguiente página...

Página 22/Guatemala, 20 de agosto de 2013

Viene de la página anterior...

PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: la número UNO la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. s) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y NUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote trece de la manzana B de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento uno punto treinta y un metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos veintiún segundos una distancia de ochenta y dos centímetros, con calle, AL ESTE: azimut de doscientos cuarenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de once punto cinco metros con Lote catorce, AL SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grado veintitrés minutos veintiún segundos una distancia de once punto treinta metros con Lote doce, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos veintiún segundos, una distancia de cincuenta y siete centímetros con calle. AL NOROESTE Delta de noventa grados radio de diez punto cuarenta y ocho metros con calle.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: la número UNO, la que motiva la presente ejecución promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. t) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA, FOLIO CIENTO SESENTA, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Lote catorce manzana B de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento dieciséis punto dieciocho metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de seis metros con calle, NOR-ESTE, Delta de noventa grados, radio de cinco metros con calle. ESTE. Sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de seis punto cero cinco metros con calle. SUR, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros con Lote quince OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de once punto cero cinco metros, con Lote trece. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. u) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO FOLIO CIENTO OCHENTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote trece de la manzana C de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintisiete punto cincuenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros con calle, ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto cero cinco metros con Lote catorce, SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de once punto treinta metros con Lote doce, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de seis punto setenta y seis metros con calle, AL NOR-OESTE noventa grados, radio de cinco metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. v) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS ONCE, FOLIO DOSCIENTOS ONCE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote trece de la manzana D, de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento diecinueve punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de seis punto treinta metros con calle, ESTE azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto cero cinco metros con Lotes catorce y quince, AL SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros con Lote doce, OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de seis punto cero cinco metros con calle, AL NOR-OESTE Delta de noventa grados, radio de cinco metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. w) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS TRECE, FOLIO DOSCIENTOS TRECE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote quince de la manzana D de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa

La Hora Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintisiete punto cero cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros con Lote catorce, ESTE: azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de once punto cincuenta y cinco metros con calle, SUR azimut trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros con Lote dieciséis, OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto cincuenta y cinco metros con Lote doce y trece. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. x) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE, FOLIO DOSCIENTOS VEINTINUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote cinco de la manzana E, de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y cuatro punto setenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros con Lote seis, ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de siete punto cincuenta metros, con Lote veintidós, SUR azimut ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de once punto treinta metros con Lote cuatro, OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros con calle.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. y) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y SIETE, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote trece de la manzana E de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y un punto cincuenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto noventa y nueve metros colindando con calle, AL ESTE: azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto cero cinco metros con Lote catorce, AL SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de trece punto veintinueve metros con Lotes doce y quince, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de seis punto cero cinco metros con calle, NOR-OESTE, delta de noventa y tres grados treinta y dos minutos y treinta y cinco segundos, radio de cinco metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. z) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote catorce de la manzana E de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y nueve punto noventa y nueve metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de cuatro punto cincuenta y tres metros con calle, NOR-ESTE, Delta de noventa grados, radio de cinco metros con calle, ESTE: azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de seis punto cero cinco metros con calle, AL SUR azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de nueve punto cincuenta y tres metros con Lote quince, AL OESTE: azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto cero cinco metros con Lote trece. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.a) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS CUARENTA Y DOS, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dieciocho, de la manzana E de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y seis punto cuarenta y cuatro metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto cincuenta y dos metros, con Lote diecisiete, AL ESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con calle. AL SUR, azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto cincuenta y dos metros, con Lote diecinueve. AL OESTE, azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con Lote nueve. DERECHOS

AVISOS LEGALES REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.b) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote ocho de la manzana “F” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento diecisiete punto cuarenta y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos veintidós grados veintitrés minutos y diecinueve segundos, una distancia de diez punto catorce metros colindando con área de reforestación, AL ESTE azimut de cincuenta y seis grados cuarenta y nueve minutos y dieciocho segundos, una distancia de catorce punto cincuenta y un metros con Lote nueve, SUR Delta de quince grados cincuenta y cinco minutos, cincuenta y nueve segundos, radio de veintiuno punto cincuenta y seis metros con calle, OESTE azimut de cuarenta grados y cuarenta y cinco minutos y veintisiete segundos una distancia de quince punto dieciséis metros, con Lote siete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.c) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE, FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote nueve de la manzana “F” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento seis punto treinta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE línea quebrada que con un azimut de trescientos veintidós grados veintisiete minutos y cuarenta y un segundos, mide cuatro punto setenta metros y con un azimut de ciento cincuenta y siete grados cuarenta y siete minutos y treinta y ocho segundos mide tres punto cincuenta y nueve metros colindando en toda su extensión con área de reforestación, ESTE sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince metros con Lote diez, AL SUR línea quebrada que en su parte recta mide dos punto setenta y cuatro metros, y en el área curva delta de ocho grados, cuarenta y tres minutos y trece segundos, con radio de veintiuno punto cincuenta y seis metros en toda su extensión con calle, OESTE azimut de cincuenta y seis grados cuarenta y nueve minutos y dieciocho segundos, una distancia de catorce punto cincuenta y un metros con Lote ocho. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.d) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS SESENTA Y UNO, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y UNO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote once de la manzana “F” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros, con Lote uno de la Manzana F guion dos, ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince metros, con Lote doce, AL SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince metros con Lote diez. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.e) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS SESENTA Y DOS, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote doce de la manzana “F” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con Lote uno de la manzana F guion dos, ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia quince metros con Lote trece, AL SUR azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince metros con Lote once. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Finan-

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... ciera Rural, Sociedad Anónima. a.f) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS SESENTA Y TRES, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y TRES, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número trece de la manzana “F” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cero cero metros con calle, AL ESTE azimut de setenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cero cero metros con Lote número catorce; AL SUR azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cero cero metros con calle, AL OESTE azimut de setenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cero cero metros con Lote número doce. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.g) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote catorce de la manzana F de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia quince metros con Lote quince, AL SUR azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince metros con Lote trece. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.h) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote quince de la manzana F de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento nueve punto setenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE delta de trece grados cuarenta y cinco minutos y cincuenta y cinco segundos, radio de veintidós punto noventa y seis metros con Lote diecisiete de la manzana F guion dos ESTE azimut de cincuenta y un grados treinta y siete minutos y treinta y seis segundos, una distancia quince metros con Lote dieciséis, AL SUR delta de trece grados cuarenta y cinco minutos y cincuenta y un segundos radio de treinta y siete punto noventa y seis metros con calle, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince metros con Lote catorce. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.i) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS, FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dieciséis manzana F de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento seis punto setenta y seis metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE línea quebrada que en su parte recta mide tres punto cincuenta y un metros y en la curva delta de seis grados cuarenta y siete minutos treinta y cuatro segundos radio de veintidós punto noventa y seis metros con Lote diecisiete de la manzana F guion dos. AL ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos siete segundos una distancia de quince punto cero cero metros con Lote diecisiete. AL SUR azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos siete segundos una distancia de tres punto cincuenta y un metros con calle, delta de seis grados cuarenta y siete minutos treinta y dos segundos radio de treinta y siete punto noventa y seis metros con calle. OESTE azimut de cincuenta y un grados treinta y siete minutos treinta y seis segundos una distancia de quince punto cero cero metros con Lote quince. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.j) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS SESENTA Y SIETE, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número dieciocho, manzana “F”, de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de

La Hora siete punto cero cero metros con Lote número diecisiete de manzana F guion dos, AL ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y diecisiete segundos, una distancia de quince punto cero cero metros con Lote número diecinueve; AL SUR azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de siete punto cero cero metros con calle, AL OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de quince punto cero cero metros con Lote número diecisiete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.k) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS SETENTA Y UNO, FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y UNO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintidós de la manzana F de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de siete metros con Lotes número doce y trece de la manzana F guion dos, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de quince metros con Lote veintitrés, SUR azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de siete metros con calle, OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de quince metros con Lote veintiuno. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.i) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote uno de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y siete punto cuarenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de cinco punto treinta y ocho metros con Lote treinta y seis, SUR-ESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote dos, SUR, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de seis punto dieciocho metros con calle, SUR-OESTE delta de ciento veintisiete grados cero minutos y diecinueve segundos, radio de cinco punto cuarenta y dos metros con calle, NOR-OESTE, azimut de ciento dos grados veintitrés minutos y treinta y un segundos, una distancia de ocho punto cincuenta y tres metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.m) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UNO, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dos de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con Lote treinta y seis, SUR-ESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote tres, SUR-OESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, NOR-OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote uno. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.n) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y DOS, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote tres de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con Lote treinta y cinco, SUR-ESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote cuatro, SUR-OESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, NOR-OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote dos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE

Guatemala, 20 de agosto de 2013/Página 23 GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.ñ) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y TRES, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote cuatro de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con Lote treinta y cuatro, SUR-ESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote cinco, SUROESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, NOR-OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote tres.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural Sociedad Anónima. a.o) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote seis de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con Lote treinta y dos, SUR-ESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote siete, SUROESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, NOR-OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote cinco.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural Sociedad Anónima. a.p) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote siete de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con Lote treinta y uno, SUR-ESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote ocho, SUR-OESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, NOR-OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote seis.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.q) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote ocho de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con Lote treinta, SUR-ESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote nueve, SUR-OESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, NOR-OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote siete.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.r) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote nueve de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento seis

Pasa a la siguiente página...

Página 24/Guatemala, 20 de agosto de 2013

Viene de la página anterior... punto cincuenta y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de seis punto ochenta y siete metros con Lote veintinueve, SUR-ESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote diez, SUR-OESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de seis punto ochenta y siete metros con calle, NOR-OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote ocho. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.s) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diez de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintinueve punto cuarenta y tres metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento cuarenta y cuatro grados veintidós minutos veintidós segundos, una distancia de seis punto setenta y cuatro metros con Lote veintiocho, ESTE, azimut de doscientos treinta y cinco grados cuatro minutos trece segundos, distancia dieciséis punto trece metros con Lote once, SUR, delta de diez grados cincuenta y nueve minutos cuarenta segundos, radio de cuarenta y nueve punto ochenta y dos metros con calle, OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, distancia de quince punto cincuenta metros con Lote nueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.t) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS, FOLIO TRESCIENTOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote once de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintinueve punto cuarenta y cuatro metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos veinticuatro grados veintidós minutos veintiún segundos, distancia seis punto setenta y cinco metros con Lote veintiocho, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos, siete segundos, distancia quince punto cuarenta y cinco metros con Lote doce, SUR, delta de nueve grados treinta y tres minutos treinta y cuatro segundos, un radio de cuarenta y nueve punto ochenta y dos metros con calle, y uno punto veinticinco metros con calle, OESTE, azimut de doscientos treinta y cinco grados cuatro minutos y trece segundos, distancia de dieciséis punto trece metros con Lote diez DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.u) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS UNO, FOLIO TRESCIENTOS UNO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Lote doce de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto quince metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos siete segundos, distancia siete metros con Lote veintisiete, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos, siete segundos, una distancia de quince punto cuarenta y cinco metros con Lote trece, SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de siete metros con calle. OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y siete segundos, distancia de quince punto cuarenta y cinco metros con Lote once. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.v) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS DOS, FOLIO TRESCIENTOS DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote trece de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto quince metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos siete segundos, distancia de siete metros con Lote veintiséis, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos siete segundos, distancia quince punto cuarenta y cinco metros con Lote catorce, SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de siete metros con calle. OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y siete segundos, distancia de quince punto cuarenta y cinco metros con Lote doce. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA

La Hora QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.w) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TRES, FOLIO TRESCIENTOS TRES, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote catorce de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto quince metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos siete segundos, distancia siete metros con Lote veinticinco, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos siete segundos, distancia quince punto cuarenta y cinco metros con Lote quince, SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de siete metros con calle. OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y siete segundos, distancia de quince punto cuarenta y cinco metros con Lote trece. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.x) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CINCO, FOLIO TRESCIENTOS CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dieciséis de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto quince metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos siete segundos, distancia siete metros con Lote veintitrés, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos siete segundos, distancia quince punto cuarenta y cinco metros con Lote diecisiete, SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de siete metros con calle. OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y siete segundos, distancia de quince punto cuarenta y cinco metros con Lote quince. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.y) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS OCHO, FOLIO TRESCIENTOS OCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diecinueve de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintitrés punto treinta y ocho metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos siete segundos, distancia de ocho punto treinta y tres metros con Lote veinte, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos siete segundos, distancia de diez punto cuarenta y cinco metros con calle, línea curva de cinco metros de radio, delta de noventa grados cero minutos cero segundos, con calle, SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de tres punto treinta y tres metros con calle. OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de quince punto cuarenta y cinco metros con Lote dieciocho.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.z) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS DIEZ, FOLIO TRESCIENTOS DIEZ, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintiuno de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veinticinco punto setenta y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos cero siete segundos, distancia de ocho punto veintidós metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos cero siete segundos distancia de quince punto treinta metros con Lote veinte, AL SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de siete punto diez metros con Lote dieciocho y uno punto doce metros con lote diecisiete, OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote veintidós. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.a) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS ONCE, FOLIO TRESCIENTOS ONCE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintidós de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos cero siete segundos, distancia de siete punto cero cero metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta

AVISOS LEGALES minutos siete segundos distancia de quince punto treinta metros con Lote veintiuno, AL SUR azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos cero siete segundos distancia de siete punto metros con Lote diecisiete OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote veintitrés.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.b) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS DOCE, FOLIO TRESCIENTOS DOCE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintitrés de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos cero siete segundos, distancia de siete punto cero cero metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de quince punto treinta metros con Lote veintidós, AL SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de siete punto metros con Lote dieciséis OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote veinticuatro. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.c) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CATORCE, FOLIO TRESCIENTOS CATORCE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veinticinco de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos cero siete segundos, distancia de siete punto cero cero metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de quince punto treinta metros con Lote veinticuatro, AL SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de siete metros con Lote catorce OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote veintiséis. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.d) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS QUINCE, FOLIO TRESCIENTOS QUINCE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintiséis de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos cero siete segundos, distancia de siete punto cero cero metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de quince punto treinta metros con Lote veinticinco, AL SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de siete metros con Lote trece OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote veintisiete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.e) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS DIECISÉIS, FOLIO TRESCIENTOS DIECISÉIS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintisiete de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto cuarenta y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos cero siete segundos, distancia de tres punto cincuenta y uno calle, línea curva de cuarenta y cuatro punto cuarenta y seis metros de radio y delta de cuatro grados treinta minutos veintitrés segundos, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de quince punto treinta metros con Lote veintiséis, AL SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de siete metros con Lote doce OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote veintiocho.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Viene de la página anterior...

VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.f) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS DIECISIETE, FOLIO TRESCIENTOS DIECISIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintiocho de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento sesenta y dos punto cuarenta y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE línea curva de cuarenta y cuatro punto cuarenta y seis metros de radio y delta de diez grados, dieciséis minutos, treinta y tres segundos, con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de quince punto cuarenta y cuatro metros con Lote veintisiete, AL SUR azimut de trescientos veinticuatro grados, veintidós minutos veintiún segundos distancia de seis punto setenta y cinco metros con Lote once azimut de ciento cuarenta y cuatro grados veintidós minutos veintidós segundos, distancia de seis punto setenta y cuatro metros con Lote diez, OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos distancia de quince punto cincuenta y tres metros con Lote veintinueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.g) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS DIECINUEVE, FOLIO TRESCIENTOS DIECINUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote treinta de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de siete punto metros con calle, AL SUR-ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote veintinueve, AL SUROESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de siete punto cero cero metros con Lote ocho, NOR-OESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta y uno. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.h) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTE, FOLIO TRESCIENTOS VEINTE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote treinta y uno de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NOR-ESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de siete punto metros con calle, AL SUR-ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta, AL SUROESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, distancia de siete punto metros con Lote siete, NOR-OESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta y dos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.i) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTIUNO, FOLIO TRESCIENTOS VEINTIUNO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote treinta y dos de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de siete punto metros con calle, AL SUR-ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta y uno, AL SUROESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de siete punto metros con Lote seis, NOR-OESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta y tres. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.j) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTIDÓS, FOLIO TRESCIENTOS VEINTIDÓS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote treinta y tres de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto metros con calle, AL SUR-ESTE azimut de sesenta y cinco

La Hora grados veintitrés minutos veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta y dos, AL SUROESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos, veintiún segundos distancia de siete metros con Lote cinco, NOR-OESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta y cuatro. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.k) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTITRÉS, FOLIO TRESCIENTOS VEINTITRÉS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote treinta y cuatro de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NOR-ESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de siete metros con calle, AL SUR-ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta y tres, AL SUROESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos, veintiún segundos distancia de siete metros con Lote cuatro, NOR-OESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta y cinco. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.l) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO, FOLIO TRESCIENTOS VEINTICUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote treinta y cinco de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento tres punto setenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de cero punto treinta y cuatro metros con calle, línea curva de quince punto cero seis metros de radio, delta de veintiséis grados, catorce minutos y cuarenta y dos segundos con calle AL SUR-ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta y cuatro, AL SUROESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos, veintiún segundos distancia de siete metros con Lote tres, NOROESTE, azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de trece punto setenta y cinco metros con Lote treinta y seis. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.m) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO, FOLIO TRESCIENTOS VEINTICINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote treinta y seis de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cuarenta y un metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE línea curva de quince punto cero seis metros de radio, delta de veintiséis grados cuarenta y siete minutos cuarenta y tres segundos con calle AL SUR-ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos veintiún segundos, distancia de trece punto setenta y siete metros con Lote treinta y cinco, AL SUROESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos, veintiún segundos distancia de siete metros con Lote dos y cinco punto treinta y ocho metros con Lote uno, NOR-OESTE azimut de ciento dos grados veintitrés minutos treinta y un segundos, una distancia de once punto sesenta y cinco metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.n) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTISÉIS, FOLIO TRESCIENTOS VEINTISÉIS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote uno de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y cinco punto cero cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y once segundos, una distancia de ocho punto setenta y tres metros con Lote diecinueve, ESTE azimut de doscientos treinta y cinco grados cero seis minutos y cuarenta y seis segundos una distancia de catorce punto setenta y seis metros con Lote dos, SUR, línea curva de veintinueve punto sesenta y nueve metros de radio y delta de diez grados, dieciséis minutos y treinta y ocho segundos, con calle, línea recta de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, distancia de uno punto cero tres metros con calle, línea curva de cinco punto cero cuatro metros de radio y delta de ochenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos y cuarenta segundos con calle, OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de nueve punto noventa y seis metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS.

Guatemala, 20 de agosto de 2013/Página 25 Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.ñ) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTISIETE, FOLIO TRESCIENTOS VEINTISIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dos de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintisiete punto sesenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero dos segundos, una distancia de siete punto veintiún metros con Lote diecinueve, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero punto siete segundos, una distancia de quince metros con Lote tres, SUR, en línea recta azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de cuatro punto cincuenta y cuatro metros con calle, línea curva de veintinueve punto sesenta y nueve metros de radio y delta de diez grados, dieciséis minutos cuarenta y un segundos con calle, OESTE azimut de doscientos treinta y cinco grados cero seis minutos y cuarenta y seis segundos, distancia de catorce punto setenta y seis con Lote uno. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.o) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTIOCHO, FOLIO TRESCIENTOS VEINTIOCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote tres de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de siete punto metros con Lote dieciocho, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de quince metros con Lote cuatro, SUR, azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete con calle, OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince con Lote dos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.p) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE, FOLIO TRESCIENTOS VEINTINUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote cuatro de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de siete punto metros con Lote diecisiete ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de quince metros con Lote cinco, SUR, azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete con calle, OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince con Lote tres. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.q) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote cinco de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de siete punto metros con Lote dieciséis ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de quince metros con Lote seis, SUR, azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete con calle, OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote cuatro. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.r) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y UNO, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y UNO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote seis de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados.

Pasa a la siguiente página...

Página 26/Guatemala, 20 de agosto de 2013

Viene de la página anterior...

Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de siete metros con Lote quince, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote siete, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote cinco. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.s) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote siete de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de siete metros con Lote catorce, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote ocho, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote seis. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.t) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y TRES, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote ocho de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de siete metros con Lote trece, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote nueve, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote siete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.u) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CUATRO, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote nueve de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote doce, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote diez SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote ocho. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.v) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diez de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento treinta y siete punto ochenta y ocho metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de nueve punto cincuenta y cinco metros con Lote once, ESTE azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de diez metros con calle diez SUR, línea curva de cinco metros de radio y delta de noventa grados, cero minutos y cero segundos, en línea recta azimut de trescientas catorce grados cincuenta minutos cero siete segundos distancia de cuatro punto cincuenta y cinco metros con calle, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote nueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION

La Hora HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.w) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote trece de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento doce punto setenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de siete metros con calle. ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto diez metros con Lote doce. SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote ocho, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto diez metros con Lote catorce. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.x) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote catorce de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento doce punto setenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de siete metros con calle. ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto diez metros con Lote trece. SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote siete, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto diez metros con Lote quince. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.y) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CUARENTA, FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote quince de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento doce punto setenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de siete metros con calle. ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto diez metros con Lote catorce. SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote seis OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto diez metros con Lote dieciséis. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.z) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CUATRO, FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diecinueve de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de doscientos uno punto cuarenta y seis metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, línea curva de cincuenta y ocho punto treinta y siete metros de radio y delta de cuatro grados, veintiséis minutos y cincuenta y seis segundos, con calle, en línea recta azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de uno punto veinticinco metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto diez metros con Lote dieciocho, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete punto veintiún metros con Lote dos azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y once segundos distancia de ocho punto setenta y tres metros con Lote uno, OESTE, azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, distancia de nueve punto noventa metros con calle, línea curva de seis metros de radio y delta de setenta y cuatro grados, cincuenta y siete minutos y veinte segundos con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.a) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y NUEVE, FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote cinco de la manzana I de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote veinte, ESTE

AVISOS LEGALES azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote seis, SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, OESTE azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote cuatro. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.b) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número seis de la manzana “I” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de siete punto cero cero metros con Lote número diecinueve, AL ESTE azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos, cero siete segundos, una distancia de quince punto cero cero metros con Lote número siete; AL SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de siete punto cero cero metros con calle, AL OESTE azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de quince punto cero cero metros con Lote número cinco. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.c) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote nueve de la manzana I de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros Lote dieciséis, ESTE azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote diez, SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, OESTE azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote ocho. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.d) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote once de la manzana I de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y cero y cero siete segundos, distancia de siete metros Lote catorce, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote doce, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, OESTE azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote diez. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.e) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote doce de la manzana I, de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento treinta y siete punto ochenta y ocho metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de nueve punto cincuenta y cinco metros con Lote trece, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de diez metros con calle, SUR línea curva de cinco metros de radio y delta de noventa grados, cero minutos y doce segundos con calle, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de cuatro punto cincuenta y cinco metros con calle, OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote once. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecu-

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... tada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.f) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote catorce de la manzana I de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote trece, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote once, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de quince punto treinta metros con Lote quince. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.g) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dieciséis de la manzana I de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote quince, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote nueve, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote diecisiete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.h) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y DOS, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dieciocho de la manzana I de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote diecisiete, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote siete OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote diecinueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.i) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y TRES, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diecinueve de la manzana I, de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote dieciocho, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de siete metros con Lote seis OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote veinte. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.j) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veinte de la manzana I de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote diecinueve, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote cinco

La Hora OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote veintiuno.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.k) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintiuno de la manzana I de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto veinticuatro metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, línea curva de treinta y seis punto diecinueve metros de radio y delta de tres grados cincuenta y tres minutos, treinta y siete segundos, con calle; azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos, siete segundos, distancia cuatro punto cincuenta y cuatro metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de quince punto treinta metros con Lote veinte, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote cuatro, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero segundos, distancia de quince punto treinta y ocho metros con Lote veintidós. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.i) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintitrés de la manzana I de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta punto sesenta y ocho metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintitrés segundos, distancia de uno punto cero tres metros con calle, línea curva de treinta y seis punto diecinueve metros de radio y delta de cinco grados, veintiocho minutos y cincuenta y seis segundos, con calle, ESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados, veinticinco minutos y diez segundos, distancia de quince punto cuarenta y siete metros con Lote veintidós, SUR, azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veinticuatro segundos, distancia de nueve punto cincuenta y tres metros con Lote uno, OESTE, azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, distancia de diez punto veintiséis metros con calle, línea curva de cinco punto cero cuatro metros de radio y delta de ochenta y nueve grados cincuenta y nueve minutos y cuarenta y tres segundos con calle.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.m) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO, FOLIO TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote uno de la manzana J guion dos de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y seis punto noventa y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y cinco grados, once minutos, cuarenta y dos segundos, distancia de quince metros con Lote dos, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de nueve punto ochenta y cuatro metros con Lote ocho, SUR, azimut de ciento treinta y cinco grados once minutos y cuarenta y dos segundos, distancia de quince metros con Finca Matriz, OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de nueve punto setenta y cinco metros con calle.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.n) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote ocho de la manzana J guion dos de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y ocho punto treinta y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cinco grados, once minutos, cuarenta y dos segundos, distancia de quince punto metros con Lote siete, ESTE azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos cero siete segundo distancia de nueve punto noventa y cuatro metros con calle, SUR, azimut de treinta y cinco grados once minutos y cuarenta y dos segundos, distancia de quince metros con Finca Matriz, OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de nueve punto ochenta y cuatro metros con Lote uno. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES.

Guatemala, 20 de agosto de 2013/Página 27 DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.ñ) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote uno de la manzana J guion tres de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cincuenta punto treinta y seis metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos, cero punto siete segundos, distancia de quince punto metros con Lote dos, ESTE azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos cero siete segundos distancia de diez punto cero siete metros con Lote ocho, SUR, azimut de ciento treinta y cinco grados once minutos y cuarenta y dos segundos, distancia de quince metros con Finca Matriz, OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de nueve punto noventa y ocho metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.o) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y NUEVE, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote siete de la manzana J guion tres de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento doce punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos, cero punto siete segundos, distancia de quince metros con Lote seis, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete punto cincuenta metros con calle, SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote ocho, OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete punto cincuenta metros con Lote dos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.p) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA, FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote ocho de la manzana J guion tres de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta punto ochenta y nueve metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos, cero punto siete segundos, distancia de quince metros con Lote siete, ESTE, ocho punto dieciséis metros con calle, SUR, en línea curva azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de tres punto setenta metros con Finca Matriz, azimut de doscientos ochenta y seis grados cero cuatro minutos y cero cuatro segundos, distancia de cuatro punto cero seis metros con Finca Matriz, azimut de ciento treinta y cinco grados once minutos y cuarenta y dos segundos, distancia de siete punto setenta y cuatro metros con Finca Matriz, OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de diez punto cero siete metros con Lote uno. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.q) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO, FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote cinco de la manzana K de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote cuatro, ESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote seis, AL OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote tres. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.r) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS CUATRO, FOLIO CUATROCIENTOS CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote siete de la manzana “M” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento setenta y tres punto ochenta y cinco metros cuadrados.

Pasa a la siguiente página...

Página 28/Guatemala, 20 de agosto de 2013

Viene de la página anterior...

Medidas y colindancias: NOR-OESTE, azimut de ciento cuatro grados veinticinco minutos y cero segundos, distancia de ocho punto sesenta y seis metros con calle, NOR-ESTE, línea curva de cinco metros de radio, delta de ciento veinte grados veinticuatro minutos y cero tres segundos con calle, ESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de ocho punto cuarenta y dos metros con calle, SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos, y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote ocho, OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos, cero siete segundos, distancia de ocho punto treinta y cinco metros con Lote seis. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.s) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS VEINTE, FOLIO CUATROCIENTOS VEINTE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diez de la manzana N de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos, cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote nueve, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote once, OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote siete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.t) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS VEINTISIETE, FOLIO CUATROCIENTOS VEINTISIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote uno de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento sesenta y dos punto setenta y ocho metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos, cero segundos, distancia de quince punto cincuenta metros con Lote dos, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete punto cuarenta y nueve metros con Lote cuatro, SUR-ESTE, azimut de doscientos ochenta y cuatro grados veinticinco minutos y cero segundos, distancia de ocho punto veintiséis metros con calle, SUR-OESTE, línea curva de cinco punto ochenta y nueve metros cuadrados de radio y delta de ciento doce grados, veintiséis minutos y treinta y ocho segundos con calle, OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de seis punto cincuenta y nueve metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.u) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote siete de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento quince punto ochenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOROESTE, azimut de ciento cuatro grados, veinticinco minutos y cero segundos, distancia de siete metros con Macrolote, NORESTE, azimut de ciento noventa y cuatro grados, veinticinco minutos y cero segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote siete, SURESTE, azimut de ciento cuatro grados, veinticinco minutos y cero segundos, distancia de siete metros con calle. SUROESTE azimut de ciento noventa y cuatro grados, veinticinco minutos, cero segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote cinco. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el número correcto del lote es: LOTE SEIS, manzana O, de la Lotificación Valle Alto y no como se consignó. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.v) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote ocho de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento quince punto ochenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOROESTE, azimut de ciento cuatro grados, veinticinco minutos y cero segundos, distancia de siete metros con Macrolote, NORESTE. azimut de ciento noventa y cua-

La Hora tro grados, veinticinco minutos y cero segundos, una distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote nueve, SURESTE, azimut de ciento cuatro grados, veinticinco minutos y cero segundos, distancia de siete metros con calle, SUROESTE, azimut ciento noventa y cuatro grados, veinticinco minutos y cero segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote siete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.w) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote nueve de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y uno punto sesenta y cuatro metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOROESTE, azimut de ciento cuatro grados, veinticinco minutos y cero segundos, distancia de diez metros con Macrolote, NORESTE, azimut de veinticuatro grados, treinta y un minutos y cero cuatro segundos, distancia de diecisiete punto once metros con Lote diez, SURESTE, azimut de ciento nueve grados, cero un minutos y cuarenta y cuatro segundos, distancia de tres punto sesenta y un metros con calle, y azimut de ciento cuatro grados veinticinco minutos y cero segundos, distancia de tres punto cuarenta y un metros con calle, SUROESTE, azimut ciento noventa y cuatro grados, veinticinco minutos y cero segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote ocho. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.x) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diez de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de doscientos veintidós punto setenta y dos metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NOROESTE, azimut de doscientos ochenta cuatro grados, veinticinco minutos y cero segundos, distancia de siete punto setenta y ocho metros con Macrolote, NORTE, azimut de ciento treinta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, distancia de ocho punto cincuenta y cuatro metros con Macrolote, ESTE, azimut de cuarenta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y cuatro segundos, distancia de dieciocho punto cero tres metros con área de servicios, SUR, línea curva de veintidós punto cuarenta y un metros de radio y delta de veintiún grados, cuarenta y cuatro minutos y treinta y ocho segundos con calle, SUROESTE, azimut veinticuatro grados, treinta y un minutos y cero cuatro segundos, distancia de diecisiete punto once metros con Lote nueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.y) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote once de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento sesenta y cuatro punto cuarenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos. Distancia de nueve punto trece metros con Macrolote, ESTE, azimut de doscientos veintisiete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, distancia de dieciocho punto cero un metros con Lote doce, SUR azimut de treinta y siete grados cuarenta y ocho minutos, treinta y dos segundos, distancia de nueve punto trece metros con calle, AL OESTE azimut cuarenta y siete grados cincuenta y seis minutos, cincuenta y cuatro segundos, distancia de dieciocho punto cero tres metros con área de servicios. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.z) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número doce de la manzana O, de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintiséis punto cero cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE, azimut de ciento treinta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, una distancia de nueve punto trece metros con Macrolote, AL ESTE, azimut de cuarenta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, una distancia de dieciocho punto cero un metros con Lote número trece; AL SUR azimut de trescientos diecisiete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, una distancia de siete punto cero cero metros con calle, AL OESTE azimut de doscientos veintisiete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, con Lote número once. DERECHOS REALES. DOMINIO.

AVISOS LEGALES INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. d.a) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote trece de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintiséis punto cero cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos.

Distancia de nueve punto trece metros con Macrolote, ESTE, azimut de cuarenta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, distancia de dieciocho punto cero un metros con Lote catorce, SUR azimut de trescientos diecisiete grados cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, distancia de siete metros con calle, AL OESTE azimut de doscientos veintisiete grados cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, con Lote doce. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. d.b) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS CUARENTA, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote catorce de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintiséis punto cero cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos. Distancia de nueve punto trece metros con Macrolote, ESTE, azimut de cuarenta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, distancia de dieciocho punto cero un metros con Lote quince, SUR azimut de trescientos diecisiete grados cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, distancia de siete metros con calle, AL OESTE azimut de doscientos veintisiete grados cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, colindando con Lote trece. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. d.c) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote quince de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintiséis punto cero cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos.

Distancia de nueve punto trece metros con Macrolote, ESTE, azimut de cuarenta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, distancia de dieciocho punto cero un metros con Lote dieciséis, SUR azimut de trescientos diecisiete grados cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, distancia de siete metros con calle, AL OESTE azimut de doscientos veintisiete grados cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, con Lote catorce. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. d.d) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diecisiete de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cincuenta y nueve punto cero cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos. Distancia de tres punto quince metros con Macrolote, NORESTE azimut de once grados, veintiocho minutos y cero segundos, distancia de trece punto cincuenta y un metros con calle, SURESTE línea curva de cuatro punto cuarenta y ocho metros de radio y delta de ciento veintiséis grados, veintinueve minutos, dos segundos con calle, SUR azimut de trescientos diecisiete grados cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, distancia de siete punto cincuenta y nueve metros con calle, OESTE azimut de cuarenta y siete grados cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos con Lote dieciséis. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. d.e) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... número TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote seis de la manzana P de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos.

Distancia de quince punto treinta metros con Lotes número siete y ocho, ESTE azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote once, SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote cinco, OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de siete metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. d.f) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diez de la manzana P de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y siete punto sesenta y cuatro metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos. Distancia de dos punto cincuenta y seis metros con calle. NORESTE, línea curva de siete punto treinta y nueve metros de radio y delta de ochenta y seis grados cincuenta y tres minutos y cero nueve segundos con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de cuatro punto cero cuatro metros con calle, SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de nueve punto cincuenta y cinco metros con Lote once, OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y doce segundos distancia de once punto cincuenta y seis metros con Lote nueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO

La Hora DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural Sociedad Anónima. d.g) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote doce de la manzana “P” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento quince punto ochenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos. Distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote once, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle. SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote trece, OESTE azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de siete metros con Lote cinco. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. d.h) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote trece de la manzana P de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento quince punto ochenta y cinco metros cuadrados.

Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos. Distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote doce, ESTE, doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle. SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote catorce, OESTE azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de siete metros con Lote cuatro. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la

Guatemala, 20 de agosto de 2013/Página 29 finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. d.i) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote catorce de la manzana P de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento quince punto ochenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos. Distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote trece, ESTE, doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle. SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote quince, OESTE azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos, y cero siete segundos distancia de siete metros con Lote tres. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca.

INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima.

Las inscripciones hipotecarias antes transcritas, son las que motivan la Ejecución en la Vía de Apremio promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima, para obtener el pago de TRES MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, costas procesales y gastos reembolsables. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, costas procesales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, cinco de agosto del año dos mil trece. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO SECRETARIO. 16676 13, 20, 27 Ago. 2013

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

¡SUSCRÍBASE!

Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

www.lahora.com.gt

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

Pรกgina 30 /LA HORA - Guatemala, 20 de agosto de 2013

LA HORA - Guatemala, 20 de agosto de 2013/ Pรกgina 31

Página 32/Guatemala, 20 de agosto de 2013

DOCUMENTAL

CINE

1D se torna 3D con estreno de su película Por JILL LAWLESS LONDRES /Agencia AP

En la tradición de las grandes películas musicales, el largometraje de One Direction incluye sexo, drogas y rock ‘n’ roll... sin el sexo ni las drogas. El documental “One Direction: This Is Us”, dirigido por Morgan Spurlock, sigue a Harry, Louis, Liam, Niall y Zayn en casa y en su gira por Londres, Tokio y la Ciudad de México y concluye que los cinco chicos que han conquistado al mundo son, en realidad, buenos chicos.

Spurlock, quien se logró renombre con documentales sobre asun-

tos de interés para la sociedad como “Super Size Me” y “Where in the World Is Osama Bin Laden?”, se dio a la tarea de convertir a los escépticos (e incluso a las Beliebers) en admiradores de One Direction.

“Estos muchachos son tan encantadores y tan fantásticos que los reto a ir al cine y decir que no les gustan cuando la película haya terminado”, dijo Spurlock ayer en una conferencia de prensa con el grupo antes del estreno mundial de la cinta el martes en Londres.

“En parte han sido tan increíblemente exitosos con sus admiradores porque son tan increí-

blemente centrados y normales, y eso es lo que se refleja en la película. ...Uno ve cinco muchachos que son los mismos de hace tres años”.

En 2010 los cinco adolescentes hicieron audiciones de forma individual para el programa de talentos “The X Factor”, donde el amo de la televisión Simon Cowell tuvo la idea de juntarlos para que hicieran un grupo de muchachos.

No ganaron el concurso, pero se convirtieron en una sensación en las listas de popularidad y se robaron corazones alrededor del mundo con sus personalidades traviesas y su música pop ligeramente atrevida.

La cinta, mitad película de concierto y mitad documental, “This Is Us” sigue a One Direction de gira y asegura que muestra al grupo como los admiradores nunca los han visto antes, de cerca, revelando su personalidad y en 3D.

“Lee Daniels’ The Butler” se impone en cines LOS ÁNGELES Agencia AP

TELEVISIÓN

Inminente regreso de J-Lo a “American Idol” Por NEKESA MUMBI MOODY NUEVA YORK /Agencia AP

El regreso de Jennifer López como juez de “American Idol” se anunciará esta semana, dijo una persona enterada de las negociaciones.

La persona dijo ayer que están cerca de cerrar un acuerdo con la cantante, quien fue juez en las temporadas 2011 y 2012. La persona no estaba autorizada a dar información a la prensa y habló con la condición del anonimato.

López decidió regresar al programa porque su calenda-

rio de producción le permitirá pasar más tiempo con sus gemelos de cinco años, Emme y Max, afirmó la persona.

López se unirá a Keith Urban, otro juez que también regresa, y a una tercera persona que no se ha anunciado.

Fox se ha negado a comentar si la cantante regresará a “American Idol” y ayer no respondió a otra petición para opinar al respecto.

El agente de López tampoco ha respondido a un correo electrónico buscando comentarios.

La película biográfica del director Lee Daniels sobre un mayordomo de la Casa Blanca que trabajó para siete presidentes se colocó en el primer puesto en taquilla en un fin de semana en el que otros tres estrenos no lograron conectar con el público.

“Lee Daniels’ The Butler” tiene un elenco encabezado por Forest Whitaker y Oprah Winfrey en su primera actuación para cine desde “Beloved” de 1998.

La comedia de superhéroes “Kick-Ass 2”, la cinta de drama y suspenso “Paranoia”, y la cinta biográfica de Steve Jobs “Jobs” se estrenaron el viernes igual de “Lee Daniels’ The Butler”, pero fueron superadas por cintas de la semana anterior.

La comedia con Jennifer Aniston y Jason Sudeikis “We’re the Millers”, quedó en segundo lugar por segunda semana consecutiva, mientras que la cinta que alcanzó el primer puesto la semana pasada, “Elysium”, quedó en tercero.

La Hora EE. UU.: “Aburridos”, matan a beisbolista australiano Un beisbolista australiano que había salido a correr en un vecindario de Oklahoma fue asesinado a tiros por tres adolescentes “aburridos” que decidieron matar a alguien por diversión, informó la Policía.

Deportes

Guatemala, 20 de agosto de 2013/Página 33

Velocistas rusas: Beso no fue en señal de protesta Los besos intercambiados por cuatro velocistas rusas, felices de ganar una competencia en relevos en el Mundial de Atletismo en Moscú, generó una oleada de especulaciones de que lo hacían en protesta por la nueva y polémica ley de su país contra la homosexualidad. Pero dos de ellas, que parecían rozar sus labios mientras se besaban la mejilla, aseguraron el martes que ese no era el caso.

“Teníamos un torbellino increíble de emociones. Y si nosotras, accidentalmente, mientras nos felicitábamos, tocamos labios, pido una disculpa. Creemos que todo el alboroto es una fantasía enfermiza infundada”, dijo Kseniya Ryzhova, una de las ganadoras de la final en relevos 4x400.

GRANDES LIGAS: Marlins de Miami doblegaron a Los Ángeles

Fernández vence a Puig y a los Dodgers Los dos candidatos al Novato del Año conversaron en el terreno durante la práctica de bateo. Compartieron sus experiencias sobre cómo salieron de Cuba antes de convertirse en astros de las Grandes Ligas en esta temporada.

Por STEVEN WINE, MIAMI / Agencia AP

Luego, ambos se enfrentaron, y José Fernández venció a Yasiel Puig y a los Dodgers.

Fernández permitió sólo una carrera limpia en seis episodios y los Marlins de Miami doblegaron ayer 6-2 a Los Ángeles, que sufrió dos derrotas consecutivas por primera ocasión desde el 20 y 21 de junio.

Puig se fue de 3-0 ante su compatriota, en el primer duelo entre ambos.

“No fue algo tan importante”, dijo Fernández. “Fue sólo un juego más. No creo que yo sea mejor que él, en absoluto. No hay duda de su talento”.

Ambos se encontraron por primera vez menos de dos horas antes del partido y hablaron largo y tendido, una rareza para un bateador y el lanzador que trataría de dominarlo poco después.

“Sé que vamos a ser unos amigos increíbles, porque hablamos de cómo llegamos acá”, indicó Fernández. “Vivíamos antes a 45 minutos, uno del otro. Es sorprendente”.

Más sorprendente ha sido el desempeño de Fernández (9-5), quien superó a los Dodgers por

segunda ocasión en dos aperturas, ponchó a ocho rivales y efectuó 109 lanzamientos, la mayor cifra en su carrera. Conectó además el primer hit de los Marlins y anotó la primera carrera, al correr desde la inicial en un doblete de Christian Yelich.

El derecho tiene una efectividad de 1.64 desde el 1 de junio.

En casa, durante este año, su récord es de 6-0 en 12 inicios, con un promedio de carreras limpias admitidas de 1.40.

El lanzador de 21 años afirmó que estaba especialmente motivado por enfrentar a los líderes de la División Oeste de la Liga Nacional.

“Me dijo que estaba animado y que se despertó a las 6:30 de la mañana, listo para jugar”, expresó el manager Mike Redmond. “Yo estaba un poco nervioso, porque nunca estás seguro con los lanzadores jóvenes”.

Logan Morrison impulsó una carrera mediante un doblete en la séptima entrada, para dar a Miami la ventaja en definitiva.

Giancarlo Stanton añadió su 15to bambinazo en la octava, cuando Miami rayó tres veces frente a un bullpen que ha sido de los mejores del último mes en las Grandes Ligas.

VISTAZO GRANDES LIGAS

Boston Tampa Bay Baltimore Nueva York Toronto

G P Pct Dif 74 53 .583 — 71 52 .577 1 67 57 .540 5½ 64 59 .520 8 57 67 .460 15½

División Central

G P Pct Detroit 73 51 .589 Cleveland 67 58 .536 Kansas City 64 59 .520 Minnesota 54 69 .439 Chicago 49 74 .398

Dif — 6½ 8½ 18½ 23½

División Oeste

G P Pct Dif Texas 72 53 .576 — Oakland 71 53 .573 ½ Seattle 57 67 .460 14½ Los ángeles 55 69 .444 16½ Houston 41 83 .331 30½

Foto La Hora: AP/Lynne Sladky

El cubano José Fernández, de los Marlins de Miami, saluda a su compatriota Yasiel Puig, de los Dodgers de Los Angeles, antes del juego.

Tres relevistas de los Marlins completaron la faena de seis imparables, para beneplácito de buena parte de los 27.127 espec-

tadores que se congregaron en el graderío. Es la tercera mayor concurrencia en el parque de Miami durante esta campaña.

LIGA NACIONAL División Este

G P Pct Atlanta 76 48 .613 Washington 60 64 .484 Nueva York 57 66 .463 Filadelfia 55 69 .444 Miami 48 75 .390

Dif — 16 18½ 21 27½

División Central

G P Pct Pittsburgh 73 51 .589 San Luis 72 52 .581 Cincinnati 71 54 .568 Chicago 54 70 .435 Milwaukee 54 71 .432

Dif — 1 2½ 19 19½

División Oeste

G P Pct Los ángeles 72 52 .581 Arizona 64 59 .520 Colorado 58 68 .460 San Diego 56 69 .448 San Francisco 55 69 .444

Dif — 7½ 15 16½ 17

JUICIO

Familias de Pistorius y Steenkamp negocian acuerdo Por GERALD IMRAY

JOHANNESBURGO / Agencia AP

Foto La Hora: AP

Oscar Pistorius fue acusado del asesinato de su novia.

Las familias de Oscar Pistorius y su novia asesinada están en contacto, dijo hoy un abogado de los padres de Reeva Steenkamp.

La comunicación entre las dos familias es para un posible acuerdo extrajudicial para compensar a los Steenkamps por la muerte de su hija a manos del atleta olímpico con las piernas amputadas, según reportes de la prensa sudafricana.

Un diario sudafricano reportó que las negociaciones fueron iniciadas por los abogados de

Pistorius, que según el periódico “intentan desesperadamente” negociar un acuerdo antes del juicio del corredor en marzo por el cargo de asesinato premeditado. Pistorius aceptó haber disparado y matado a Steenkamp, pero alega que fue por equivocación.

Dup de Bruyn, el abogado de la familia Steenkamp, afirmó a la AP que “las partes están hablando”, pero rehusó comentar más debido a lo delicado de la situación.

Steenkamp presuntamente ayudaba financieramente a sus padres, Barry y June. La modelo fue matada por Pistorius el 14 de

febrero, y el atleta fue acusado de asesinato ayer.

El juicio será entre el 3 y 20 de marzo en Pretoria, donde de ser hallado culpable también podría quedar expuesto a una demanda civil de la familia de Steenkamp.

El diario sudafricano Times reportó que los abogados de Pistorius hicieron el acercamiento a la familia de Steenkamp, y según el periódico los padres de Steenkamp piden unos 300,000 dólares.

El Times indicó que Kenny Oldwadge, uno de los abogados de Pistorius, “confirmó las negociaciones con la familia Steenkamp”.

Página 34/Guatemala, 20 de agosto de 2013

La Hora

DEPORTES

FUTBOL

Marchisio, fuera un mes por lesión Associated Press TURÍN, /Agencia AP

El volante de la Juventus, Claudio Marchisio, se perderá el primer mes de la temporada de la Serie A italiana debido a una lesión de rodilla.

Marchisio se vio obligado a abandonar la cancha a los 20 minutos del encuentro que el club turinense ganó por goleada de 4-0 a la Lazio en la Supercopa italiana, el domingo.

Los análisis realizados ayer dieron cuenta de la gravedad

de la lesión.

La Juve informó que Marchisio se rompió un ligamento de la rodilla derecha y estará fuera de acción “entre 30 y 35 días”.

Marchisio, de 27 años, se perderá los encuentros contra la Sampdoria, la Lazio y el Inter de Milán. Tampoco participará en el comienzo de la fase de grupos de la Liga de Campeones de Europa.

Asimismo, quedará al margen de los partidos de la selección italiana en la eliminatoria mundialista, frente a Bulgaria y la República Checa.

Foto La Hora: AP/Andre Penner

El exjugador de la selección brasileña, Ronaldo, miembro del comité organizador del Mundial de Brasil 2014 toma fotos del estadio Arena Corinthians en donde será el juego inaugural

FIFA: Hay un “exceso” de demanda para las entradas

Empieza venta de boletos para el Mundial en Brasil La venta de entradas para el Mundial de 2014 comenzó hoy y la demanda superaba la oferta para varios de los 64 partidos, incluyendo el inaugural en Sao Paulo y la final en Río de Janeiro.

Por TALES AZZONI,

SAO PAULO/Agencia AP

El portal de la FIFA mostraba que hay más solicitudes que el total de asientos disponibles en las cuatro categorías de precios para el partido inaugural y la final en el estadio Maracaná, lo que significa que las posibilidades de conseguir una entrada dependerán de un sorteo realizado en octubre por el organismo rector del fútbol mundial.

“Hay un exceso de demanda para estas boletas y, por lo tanto, en este momento, el éxito de la solicitud luce muy improbable”, señaló la FIFA sobre los partidos de mayor interés para el público.

“Hay muchas más solicitudes que boletas disponibles para el público general”.

Los otros partidos tenían un alto nivel de demanda sólo en la categoría más barata, disponible únicamente para los brasileños. Entre esos encuentros están las semifinales en Belo Horizonte y Sao Paulo, al igual que todos los partidos de Brasil en la primera ronda.

Los precios de las boletas para la final oscilan entre los 440 y 990 dólares, aunque los brasileños pagarán 165 en la categoría más barata. Los brasileños mayores de 60 años, estudiantes locales y miembros de algunos problemas sociales podrán pagar unos 82 dólares por entrada.

Los precios para el partido inaugural en Sao Paulo oscilan entre los 220 y 495 dólares, mientras que a los brasileños costarán 40 y 80.

Unas 500 mil boletas fueron separadas para los residentes locales.

Las boletas fueron puestas en venta a las 1000 GMT, y las solicitudes empezaron a llegar casi de inmediato. Algunos compra-

dores fueron colocados en una fila virtual “debido a una excesivamente alta demanda de acceso a la página de la boletería”, indicó la FIFA en su portal.

La FIFA dijo antes que comenzar la venta que esperaba una demanda por boletas en Brasil similar a la del Mundial de 2006 en Alemania, donde hubo unas siete solicitudes por cada entrada disponible para el torneo, al que acudieron más de 3.3 millones de fanáticos. Casi dos millones de boletas fueron vendidas al público general en 2010 en Sudáfrica, aunque la cantidad de solicitudes en la primera etapa de venta fue mucho menor.

La venta de las boletas que sobren comenzará el 5 de noviembre, mientras que otra fase empezará el 8 de diciembre, después que el sorteo determine dónde jugará cada país. El Mundial arranca el 12 de junio, y Brasil disputará el partido inaugural.

Casi 800 mil fanáticos acudieron a los seis estadios de la Copa Confederaciones en junio.

Foto La Hora: AP/ Wilfredo Lee

El volante de la Juve, Claudio Marchisio, estará un mes fuera por lesión.

DELANTERO

Llueven críticas a Emerson por foto de beso Associated Press

SAO PAULO /Agencia AP

Una foto del delantero del Corinthians, Emerson, en la que se le ve besando en los labios a un amigo causó una reacción negativa entre la afición brasileña.

Emerson fue duramente criticado en los medios sociales, y algunos hinchas del Corinthians fueron al entrenamiento del equipo ayer con pancartas que condenaban el beso.

El futbolista describió las críticas como “tontas” e “innecesarias”. También dijo que el ambiente del futbol era “machista”.

Agregó que la foto, publicada en Instagram luego del partido del Corinthians del domingo, solo reflejaba un momento festivo mientras cenaba con su novia y amigos en un restaurante. Dijo que el hombre en la fotografía es un viejo amigo cuya esposa tiene nueve meses de embarazo para su tercer hijo.

La Hora

Internacional Paraguay

Cartes recibe préstamo de contingencia Associated Press

ASUNCIóN / Agencia AP

El gobierno de Horacio Cartes recibió un préstamo de contingencia de 112 millones de dólares para enfrentar los gastos estatales hasta fin de agosto, informó hoy el Ministerio de Hacienda.

Antes de la toma de posesión del cargo el jueves, el vocero económico de Cartes y actual ministro de Hacienda, Germán Rojas, anticipó que las arcas del Estado presentaban dificultades para cubrir los gastos administrativos.

“Con el objetivo de asegurar el financiamiento de los requerimientos prioritarios para el funcionamiento del Estado, el Ministerio de Hacienda informa que se ha renovado el adelanto de corto plazo del Banco Central del Paraguay (BCP), por la suma de 500.000 millones de guaraníes (112 millones de dólares)”, señaló el ministerio en un comunicado.

Posteriormente, Rojas explicó a la radioemisora Primero de Marzo de Asunción cuáles serán las prioridades de la nueva administración: “poner orden en los ministerios y racionalizar los gastos.

Foto La Hora: AP/ Jorge Sáenz

Presidente Horario Cartes.

Guatemala, 20 de agosto de 2013/Página 35

Incendio arrasa 13.000 hectáreas en Bolivia Un incendio forestal arrasó 13.000 hectáreas de bosque en tres días en el oriente de Bolivia y el fuego se desplazaba hoy por encima de un ducto que transporta gas natural a Brasil, informó una autoridad. La tubería “está enterrada en la tierra a más de tres metros, es de gran espesor, está protegida, pero nos preocupa que el calor de la superficie pueda generar algún daño”, dijo Germán Caballero, alcalde del municipio de San José de Chiquitos, a 800 kilómetros al este de La Paz.

CONFLICTO: La guerrilla mantiene conversaciones con el gobierno en Cuba

Las FARC reconocen responsabilidad en la violencia colombiana Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia reconocieron su responsabilidad en la violencia desatada en su país durante décadas y convocaron a una comisión para que realice una investigación sobre las víctimas y el rol del Estado en el enfrentamiento interno.

Por ANDREA RODRíGUEZ LA HABANA / Agencia AP

“Las FARC... son conscientes de que a la fecha no hay vencedores ni vencidos”, expresó el líder rebelde Pablo Catatumbo, cuyo nombre legal es Jorge Torres Victoria, en una declaración leída el martes pocos minutos antes del inicio de las conversaciones con el gobierno que se desarrollan en Cuba desde fines de 2012.

Catatumbo indicó que en la medida en que avanza el diálogo se va abriendo “el capítulo que permitirá establecer la verdad histórica que condujo a más de 60 años de desangre nacional, a la identificación de las víctimas y a su necesaria reparación”.

Actualmente las partes discuten el punto dos -sobre la participación política- de una agenda de seis tras haber llegado a algunos acuerdos sobre el primer ítem, la tierra y la reforma agraria, en los pasados meses.

El tema de las víctimas, su identificación y resarcimiento es un punto clave en las conversaciones pues históricamente las partes se

Foto La Hora: AP foto/Franklin Reyes

Pablo Catatumbo, uno de los líderes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

han acusado mutuamente de haber cometido excesos sin reconocer su participación en ellos.

En las últimas semanas el presidente Juan Manuel Santos admitió la responsabilidad del Estado en la represión de ciudadanos y la muerte de personas.

“Sin duda también ha habido crudeza y dolor provocados desde nuestras filas”, dijo ahora Catatumbo en su declaración. “El enemigo nunca fue ni ha sido fácil; no se sujetó a normas de combate. Fue ayudado, entrenado y financiado

por fuerzas foráneas”, agregó.

No hubo comentarios por parte de la delegación gubernamental que ingresó como habitualmente lo hace al Palacio de las Convenciones de La Habana unos minutos después de los rebeldes.

“Hemos propuesto a los señores del gobierno que integran la mesa de diálogo que se proceda de inmediato a la integración de una comisión conformada por expertos nacionales y extranjeros en aras de investigación de la historia”, agregó Catatumbo para

quien ésta debe constituirse “inmediatamente”.

Los rebeldes también aprovecharon la ocasión para solidarizarse con la protesta de campesinos y otros sectores que realizan un paro en su país y pidieron a las autoridades no reprimir a los manifestantes.

Abierta en Noruega y posteriormente trasladada a Cuba, la mesa de conversaciones busca desactivar un conflicto de más de cinco décadas tras varios procesos de paz fallidos.

TRIBU

Indígenas mashco-piro reaparecen en Perú Por FRANK BAJAK, LIMA / Agencia AP

Miembros de una tribu indígena que desde hace mucho ha vivido en un aislamiento voluntario en la zona amazónica del sureste de Perú trataron de hacer contacto con gente externa por segunda vez desde 2011, lo que llevó a una situación tensa en una aldea junto a un río.

Las autoridades no están seguras de qué provocó el encuentro de tres días, pero dicen que los mashco-piro podrían estar molestos por la tala ilegal de árboles en su territorio y por el paso

de narcotraficantes. En la zona también se realizan labores de exploración en búsqueda de petróleo y gas.

Más de 100 miembros de los mashco-piro llegaron a la ribera del río Las Piedras que se ubica al otro lado de la remota comunidad de Monte Salvado, en la región Tambopata del estado de Madre de Dios, entre el 24 y el 26 junio, dijo Klaus Quicque, presidente de la Federación Nacional Nativa del río Madre de Dios y sus Afluentes (FENAMAD).

Los indígenas pidieron plátanos, cuerdas y machetes a los

indígenas yine de la zona, pero varios supervisores de FENAMAD apostados en la aldea los disuadieron de cruzar el río, dijo Quicque, quien los dirigió a un sembradío de plátanos en su lado de la vía fluvial.

El incidente en Las Piedras quedó grabado en un video tomado por uno de los supervisores, al que The Associated Press tuvo acceso el lunes.

“Se puede ver en las imágenes que hubo muchas amenazas, la intención de cruzar. Llegaron prácticamente a la mitad del río”, dijo Quicque por teléfono desde Puerto Maldonado, la ca-

pital regional.

El video muestra a mashco-piros de todas las edades y sexos, entre ellos hombres con lanzas, arcos y flechas. En una parte grabada durante un momento de tensión, un hombre se dispone a disparar con su arco.

Quicque dijo que las aproximadamente 110 o 150 personas que viven en Monte Salvado “temieron por su vida”. Y dio crédito al supervisor Rommel Ponciano por mantener la calma.

Dijo que 23 mashco-piros se presentaron el primer día, 110 el segundo y 25 el tercero. Todos se marcharon y no han regresado.

Foto La Hora: AP/ Diego Cortijo, Survival International, Archivo

Miembros de la tribu mashco-piro en Perú.

La Hora

Página 36/Guatemala, 20 de agosto de 2013

Internacional

EGIPTO

Matan a periodista durante toque de queda Por AYA BATRAWY, EL CAIRO,/Agencia AP

REPORTE: Dice que dieron incentivos económicos a médicos

Foto La Hora: AP/Toshifumi Kitamura, Pool

Un periodista egipcio de un diario estatal murió hoy al ser baleado por los soldados de un puesto de control durante el toque de queda cerca de la capital egipcia, dijeron las autoridades de seguridad.

Los funcionarios dijeron que el incidente ocurrió en la madrugada cerca de El Cairo.

Señalaron que Tamer AbdelRaouf, del diario Al-Ahram, y un colega iban por una carretera después de haber terminado tarde por la noche una entrevista con el recién designado gobernador de la provincia de Beheira.

Los periodistas fueron detenidos en un puesto de control, donde les pidieron sus credenciales de periodistas y carnés de identidad. Después de haber cumplido, los soldados les informaron que habían trasgredido el toque de queda impuesto por los militares por la noche.

Las autoridades dijeron que Abdel-Raouf y el otro periodista partieron a continuación sin autorización. Un soldado del retén les disparó y mató a Abdel-Raouf. Su colega resultó herido cuando el automóvil se estrelló contra un árbol.

Los funcionarios hablaron bajo condición de mantenerse anónimos en cumplimiento con las normas.

Cerca de 300 toneladas de agua altamente radioactiva se fugaron de un tanque de almacenamiento en esta planta nuclear en Japón.

RIESGO: Agencia de control definió el incidente como nivel 1

Japón: Fuga de agua radioactiva de planta nuclear Cerca de 300 toneladas (80 mil galones) de agua altamente radioactiva se fugaron de uno de los cientos de tanques de almacenamiento de la planta nucleoeléctrica de Japón averiada hace dos años por un tsunami, informó hoy el operador de la instalación.

Por MARI YAMAGUCHI, TOKIO/Agencia AP

Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) dijo que el agua contaminada se filtró de un tanque de acero de la planta Fukushima Dai-ichi.

TEPCO no ha descubierto cómo se fugó el agua del depósito, pero sospecha que fue a través de una válvula conectada a una canaleta alrededor del tanque.

TEPCO agregó que debido a que el tanque se encuentra aproximadamente a 100 metros (330 pies) de la costa, la fuga no representa una amenaza inmediata para el mar, pero Hideka Morimoto, un vocero para la agencia de control nuclear de Japón, dijo que el agua podría llegar al mar a través de un desagüe de alcantarilla.

Otros cuatro tanques con el mismo diseño han tenido fugas similares desde el año pasado.

Los incidentes han afectado la confianza sobre la fiabilidad de cientos de tanques que resultan cruciales para almacenar el que ha sido un flujo interminable de agua contaminada.

“Estamos extremadamente preocupados”, dijo Morimoto a los reporteros. Exhortó a TEPCO a determinar con rapidez la causa de la fuga y su posible efecto en las plantas tratadoras de aguas.

El vocero de TEPCO, Masayuki Ono, dijo que el agua se filtró al suelo después de atravesar una barrera hecha con sacos de arena

adicional a la barrera de concreto alrededor del tanque. Los trabajadores estaban bombeando el agua encharcada y la del tanque para transferirla a otros contenedores, en un desesperado intento por evitar que se filtre al mar ante las fuertes lluvias pronosticadas para el día alrededor de Fukushima. Para el martes por la tarde se habían recuperado sólo cerca de cuatro toneladas (1.000 galones), de acuerdo con Ono. El nivel de radiación del agua, medida a unos 50 centímetros (dos pies) por encima del charco, es de casi 100 milisieverts por hora, el máximo nivel de exposición acumulado permitido para los trabajadores de la planta durante cinco años, informó Ono. Con base en un cálculo preliminar, la agencia de control definió la fuga como un incidente de nivel 1, el segundo más bajo de los ocho que conforman la Escala Internacional de Accidentes Nucleares.

La planta sufrió varias fusiones luego del terremoto y tsunami de marzo de 2011 en Japón. El agua contaminada de otras partes de la planta también se ha filtrado al océano. Cientos de tanques se construyeron alrededor de la planta para almacenar enormes cantidades de agua contaminada que salía de tres reactores fusionados y del agua subterránea que corría hacia sótanos de reactor y turbinas.

Sin embargo, el agua contaminada que TEPCO no ha logrado

contener sigue llegando al Océano Pacífico a un ritmo de cientos de toneladas al día.

Mucha de esa agua es agua subterránea que se ha mezclado con agua radiactiva no tratada en la planta.

Ono dijo que la fuga más reciente fue la peor proveniente de un tanque en términos de volumen. Los cuatro casos previos involucraron fugas de hasta 10 litros (2,5 galones).

TEPCO informó que los tanques que han tenido fugas tenían uniones de goma y se supone que durarían cinco años.

El vocero agregó que la empresa planea construir más tanques con uniones soldadas que son más resistentes herméticas.

Aproximadamente 350 de cerca de 1.000 tanques de acero construidos en todo el complejo de la planta que contienen casi 300.000 toneladas (80 millones de galones) de agua contaminada parcialmente tratada son de menor durabilidad con uniones de goma.

“No tenemos más opción que seguir construyendo tanques, o no habrá lugar para almacenar el agua contaminada”, señaló Ono. El agua contaminada es reciclada como agua para enfriar el reactor, pero su volumen aumenta por 400 toneladas (105.000 galones) al día por la entrada de agua subterránea. TEPCO planea garantizar instalaciones de almacenaje capaces de retener 800.000 toneladas (210 millones de galones) más de agua para 2015.

Foto La Hora: AP/Anjum Naveed

Policías y soldados resguardan el vehículo que transporta al expresidente Pervez Musharraf al llegar a una Corte en Rawalpindi, Pakistán.

TRIBUNAL

Encausan a expresidente de Pakistán por asesinato Por ZARAR KHAN,

RAWALPINDI,/Agencia AP

Un tribunal de Pakistán encausó hoy al expresidente y jefe del ejército Pervez Musharraf por el asesinato en 2007 de la ex primera ministra Benazir Bhutto, profundizando la caída de quien alguna una vez fue una figura poderosa y que regresó este año al país a participar en las elecciones.

La decisión del tribunal en Rawalpindi representa la primera vez que Musharraf, o cualquier exjefe de las fuerzas armadas, es encausado por un delito.

Musharraf, quien asumió el poder en un golpe de Estado en 1999 y renunció al cargo en desgracia casi una década después, ahora enfrenta una letanía de problemas que en muchas maneras ha roto los tabúes sobre la inviolabilidad del Ejército, llegado a considerar sacrosanto en la sociedad paquistaní.

El fiscal Chaudry Muhamed Azhar dijo que los cargos incluyen asesinato, conspiración para cometer un asesinato y facilitación para asesinar.

Afsha Adil, integrante del equipo legal del ex mandatario, dijo que Musharraf, quien se presentó a la audiencia matutina, se declaró inocente.

Bhutto murió en un ataque con arma y explosivos en 2007 durante un mitin en la ciudad de Rawalpindi, ciudad hermana de la capital Islamabad.

Los fiscales han dicho que Musharraf, quien era presidente en ese entonces, no le proporcionó la protección adecuada.

El juez fijó para el 27 de agosto la siguiente audiencia, en la que se deberá presentar evidencia.

Musharraf regresó a Pakistán en marzo, casi cuatro años después de estar fuera del país y prometió participar en las elecciones de mayo. Pero carece de apoyo popular en el país y desde su regreso ha enfrentado una letanía de cargos relacionados con su gobierno.

Ha estado confinado en su casa a las afueras de Islamabad, derivado de sus problemas legales, y el martes llegó a la corte en medio de una estricta seguridad.

La Hora

internacional

Guatemala, 20 de agosto de 2013/Página 37

WIKILEAKS

Jueza anunciará sentencia contra Manning mañana Por DAVID DISHNEAU y PAULINE JELINEK, FORT MEADE,/Agencia AP

Una jueza militar dijo que mañana anunciará la sentencia al soldado del ejército Bradley Manning por revelar información clasificada a través del portal WikiLeaks.

La coronel Denise Lind dijo hoy que todavía estaba deliberando, pero que confiaba en tener una sentencia lista el miércoles.

“A las 10 de la mañana del miercoles anunciaré la sentencia”, dijo. Hizo las declaraciones después de unas dos horas y media de deliberaciones en una corte marcial cerca de Baltimore.

Manning enfrenta una pena que podría alcanzar hasta 90 años de cárcel por filtrar más de 700.000 documentos, entre ellos informes de campo sobre Irak y Afganistán, así como cables diplomáticos del Departamento de Estado en 2010, cuando trabajaba como analista de inteligencia en Irak.

También filtró imágenes de video de un ataque de un helicóptero de Estados Unidos en Bagdad en el que murieron al menos nueve personas, , entre ellas un fotógrafo de la agencia noticiosa Reuters y su chofer

en Bagdad.

Los fiscales han pedido una pena de prisión de por lo menos 60 años, mientras que la defensa ha sugerido no más de 25 años.

Manning fue declarado culpable de 20 delitos, entre ellos seis violaciones de la Ley de Espionaje, cinco cargos de robo y fraude informático.

El lunes, el abogado defensor David Coombs dijo que Manning tenía poca experiencia militar y de la vida cuando se enroló a los 21 años, en 2007, en el Ejército.

El idealismo de joven de Manning contribuyó a que creyera que podía cambiar la manera en que el mundo veía las guerras en Irak y Afganistán, y todas las guerras futuras, si filtraba los expedientes secretos, afirmó Coombs.

Manning “tuvo intenciones limpias cuando cometió los delitos”, expresó el abogado. “En ese entonces, el soldado estaba absolutamente convencido de que esa información podría tener un impacto positivo”, agregó.

La semana pasada Manning subió al estrado y se disculpó por causar perjuicios a su país.

Solicitó a la jueza la oportunidad de asistir a la universidad y convertirse en un ciudadano productivo.

REPORTE: Dice que dieron incentivos económicos a médicos

Foto La Hora: AP/J. Scott Applewhite, Archivo

Bob Goodlatte, republicano por Virginia, dijo que hará todo lo posible para garantizar que la Cámara nunca retome proyecto de ley de inmigración integral del Senado.

CONGRESISTA: Busca que Cámara no retome ley de reforma migratoria

Representante rechaza ruta “especial” a ciudadanía El presidente de la comisión judicial de la Cámara de Representantes de Estados Unidos rechazó la idea de dar a los inmigrantes sin autorización legal una vía especial para alcanzar la ciudadanía.

Por ERICA WERNER, VERONA,/Agencia AP

Foto La Hora: AP/ Patrick Semansky

El soldado Bradley Manning recibirá sentencia por caso WikiLeaks mañana.

El congresista Bob Goodlatte, republicano por Virginia, dijo el lunes durante una reunión en el ayuntamiento del Valle de Shenandoah que la Cámara debe trazar su propia dirección en materia de inmigración, incluso si nunca se traduce en un proyecto de ley que el presidente Barack Obama pueda firmar. Afirmó que hará todo lo posible para garantizar que la Cámara nunca retome proyecto de ley de inmigración integral del Senado, que incluye un camino a la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes en el país sin permiso legal.

Goodlatte dijo que la Cámara tramitará proyectos de ley individuales cuando los legisladores regresen a Washington de su receso de verano en septiembre, comenzando con iniciativas sobre asuntos policiales, seguridad fronteriza y verificación laboral.

El foco de la mayoría republicana en la Cámara debe estar en cómo “reformar la inmigración de la manera correcta para mostrar cómo se debe hacer, incluso si no llega hasta el final para que el presidente la firme”, dijo Goodlatte ante una pregunta.

“Porque he tenido dificultades, como usted, imaginando que

firma algunas de estas cosas”, agregó. “Esto no quiere decir que no debamos, al menos, mostrar al pueblo estadounidense que estamos interesados en resolver este grave problema que tenemos en nuestro país”, dijo.

En una escena que se ha repetido este mes durante las asambleas vecinales entre autoridades y ciudadanos en todo el país, Goodlatte enfrentó varias preguntas en apoyo de la legislación migratoria de activistas enviados por un grupo a favor de los inmigrantes, Virginia Organizing.

Algunos grupos de defensa de la inmigración están presionando a los republicanos de la Cámara para apoyar reformas integrales a las leyes de inmigración.

Sin embargo, al dirigirse a una multitud de más de 200 personas en un edificio del gobierno local en Verona, Virginia, no dio señales de alterar la posición que sostiene desde hace meses: que los inmigrantes que están aquí sin autorización legal no deben conseguir lo que él llama un camino “especial” a la ciudadanía, que es lo que ve en el proyecto del Senado.

Goodlatte ha dicho que los inmigrantes podrían obtener un estatus legal que no llegue a la ciudadanía y a partir de ese punto seguir los caminos

que ya existen, a través de los vínculos familiares o de los lazos laborales, para obtener la ciudadanía al final. Criticó a los defensores de otorgar la ciudadanía, al sostener que obstaculizan el camino de otras reformas al aferrarse a su objetivo.

“Las personas que quieren tener un camino a la ciudadanía han mantenido secuestrado todo lo demás “, dijo Goodlatte.

“Ahora queremos decir: ‘Mira, entendemos lo que quieres, pero pensamos que un estatus legal en Estados Unidos, pero no un camino especial a la ciudadanía, podría ser apropiado’” una vez que se consigan una serie de pasos, incluida la seguridad fronteriza.

Los comentarios de Goodlatte subrayaron el difícil camino que tiene por delante el Congreso para ponerse de acuerdo sobre un proyecto de ley de inmigración, una de las prioridades de Obama en su segundo mandato.

El proyecto de ley de largo alcance aprobado en junio por el Senado, bajo control demócrata, incluye miles de millones de dólares para seguridad fronteriza y nuevas medidas en materia de inmigración sin autorización legal y aplicación de la ley en el lugar de trabajo, además de un camino hacia la ciudadanía, pero la Cámara —de mayoría republicana— ha rechazado ese enfoque y planea seguir adelante con proyectos de ley sobre temas individuales.

Página 38/Guatemala, 20 de agosto de 2013

La Hora

La Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas anunció que unas 30 mil personas manifestarán mañana en 20 departamentos del país. La CNOC indica que las principales demandas de las organizaciones campesinas, presentadas en diversas ocasiones ante el actual gobierno y las instituciones del Estado, serán la reactivación de la economía campesina, el derecho al acceso a la tierra y el cese a la represión de líderes comunitarios.

Al Cierre El presidente Otto Pérez Molina anunció esta mañana que creará un plan para la protección a periodistas, tras los últimos ataques que han ocurrido a quienes se dedican a dicha labor en Guatemala.

POR M. CASTAÑÓN Y E. JUÁREZ lahora@lahora.com.gt

CNOC: Campesinos manifestarán mañana

ATAQUES: Suman cuatro casos de alto impacto contra comunicadores

Presidente anunció creación de una instancia para la protección de periodistas

En declaraciones a medios de prensa, el mandatario afirmó que durante la semana se reunirá con el secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Francisco Cuevas, para estudiar qué mecanismos emplear para reducir las agresiones a los profesionales de la información, que en la última semana se han incrementado.

Esto, luego de los constantes ataques contra comunicadores en el país, tras los cuales la Sociedad Interamericana de Prensa ha expresado su preocupación en torno al deterioro de la libertad de prensa y exhortó al Gobierno a investigar denuncias de violencia contra periodistas en Guatemala.

SIN INDICIOS Por otro lado, el viceministro de Seguridad, Edi Juárez, reiteró hoy que de la información recabada sobre las últimas muertes de los periodistas en diferentes departamentos, se ha establecido que no existen indicios para determinar que los asesinatos de los comunicadores estén vinculados con su labor periodística.

El funcionario explicó que no han encontrado ninguna evidencia que indique que los crímenes ocurridos en contra de los reporteros, estén vinculados con su trabajo informativo, pero la investigación no ha concluido, por ello es necesario esperar que el Ministerio Público (MP) concluya con las diligencias.

El Viceministro refirió que la prevención y el esclarecimiento de estos hechos son “prioridad” para el Ministerio de Gobernación (Mingob), pues los periodistas son personas que cumplen con una labor importante, la cual consiste en informar a la población.

El representante de la cartera del Interior indicó que por el atentado del periodista Fredy Rodas,

SUCESOS Y CAPTURAS POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: Cortesía CVB

Un hombre fue localizado muerto en la zona 3.

LOCALIZAN DEGOLLADO A UN HOMBRE Los Bomberos Voluntarios localizaron esta madrugada a un hombre de aproximadamente 25 años, degollado, en la 14 calle y 3ª. avenida del Barrio El Gallito, en la zona 3.

Según el informe de los socorristas, el fallecido se localizó boca abajo, con golpes en el rostro y con una herida cortante en el cuello; estaba envuelto en dos sábanas de color rojo con rosado.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Fredy Rodas fue herido el pasado lunes en Suchitepéquez; fue trasladado al Hospital Roosevelt.

herido de bala en Suchitepéquez el pasado 12 de agosto, se capturó a uno de los agresores –Marvin Cruz Ordóñez–.

Juárez agregó que el viceministerio de Prevención de la Violencia y el Delito trabaja junto con el Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala (Cerigua), en un mapa de riesgo, para establecer las áreas donde los periodistas se encuentran más vulnerables.

CUATRO ASESINATOS Ayer fue localizado muerto el periodista y locutor Carlos Alberto Orellana Chávez, de 72 años, en el camino de terracería

que conduce de San Bernardino hacia la finca Villa Linda, en Suchitepéquez, Mazatenango.

El comunicador, al igual que Rodas, quien fue atacado en el mismo municipio la semana pasada, tenía un programa de televisión en esa localidad.

El 6 de agosto fue asesinado Luis de Jesús Lima, periodista y locutor, quien fue atacado en la Calle del Barrio, La Reforma, Zacapa.

A la lista de crímenes de comunicadores se suma Jaime Napoleón Jarquín Duarte y Luis Alberto Lemus Ruano, asesinados en Jutiapa el 20 de marzo y 7 de abril, respectivamente.

CERIGUA EMITE ALERTAS Por los atentados en contra de periodistas, Cerigua ha emitido varias alertas para informar a nivel internacional lo que acontece en el país.

Ileana Alamilla, directora de esa organización, manifestó recientemente su preocupación por estos hechos; advirtió que es urgente implementar mecanismos de prevención por parte de las autoridades, antes de que el escenario guatemalteco sea similar al de Honduras y México, países donde ejercer periodismo es sumamente peligroso.

HIEREN A HOMBRE POR INTENTO DE ROBO Álvaro Mauricio Morán Espinosa, de 30 años, fue herido de bala en la 4ª. calle y 9ª. avenida de la colonia Quinta Samayoa, zona 7, informaron los Bomberos Voluntarios.

El afectado tenía una herida de arma de fuego en la pierna derecha y en la región abdominal; fue trasladado al Hospital Roosevelt.

LOCALIZAN TONELES CON PRECURSORES Elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público realizaron un allanamiento a inmediaciones de la Finca Seis Islas, en el municipio de San Andrés, Petén, y localizaron 40 toneles con precursores químicos de droga, los cuales tienen una capacidad para unos 55 galones cada uno.

Según las autoridades la finca estaba deshabitada, por lo que se sigue una investigación en contra de quienes almacenaban este material.

CAPTURAS

Dos detenidos por abuso sexual contra menores POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt Foto La Hora: Archivo.

Análisis de diferentes instituciones destacan que las niñas son más vulnerables a las violaciones sexuales.

Dos hombres fueron detenidos por la Unidad contra Delitos Sexuales de la Policía Nacional Civil (PNC), señalados por el delito de agresión sexual en contra de niñas de 7 y 9 años.

Las detenciones corresponden a

diferentes casos, una de estas se ejecutó en la 35 avenida y 24 calle de la colonia Kjell, en la zona 7, donde las autoridades capturaron a Oswaldo René Calel Carrillo, de 41 años, quien es señalado de agredir sexualmente a su hijastra de 9 años.

En otro hecho, en la 17 calle y 9ª. avenida de la colonia Mariscal, zona 11, fue aprehendido Luis

Rivera Morales, de 44 años, sindicado de abusar sexualmente de su sobrina de 7 años.

Los aprehendidos fueron puestos a disposición del Juzgado de Turno de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer, Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas.

La Hora

AL CIERRE

ESTADOS UNIDOS

NARCOTRÁFICO

Hermana de Eduardo Villatoro se desliga de estructura

Designa a narco guatemalteco aliado de Zetas POR JODY GARCIA

jgarcia@lahora.com.gt

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

En el Juzgado Primero B de Mayor Riesgo rindió su primera declaración Bianca Jimena Villatoro Cano, hermana de Eduardo Villatoro Cano, supuesto líder de la estructura de narcotráfico que asesinó a 9 agentes policiales en Salcajá. Según las investigaciones, la sindicada se encargaba de la logística para que dicha organización criminal cometiera actos ilícitos.

El Ministerio Público la

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.

Bianca Villatoro Cano es señalada del delito de asociación ilícita.

vincula a través de 64 escuchas telefónicas. Al ser cuestionada la señalada afirmó no haberse comunicado con su hermano

EN CORTO

Organismo Judicial POR JODY GARCIA jgarcia@lahora.com.gt

Inauguran el Centro de Interpretación y Traducción Indígena En el Organismo Judicial se inauguró el Centro de Interpretación y Traducción Indígena.

Santos Sajbochol, jefe de la Unidad de Asuntos Indígenas de la entidad, dijo que con este proyecto se espera acercar la justicia a dicho sector.

También indicó que buscan a través del Centro asistir a audiencias en todos los idiomas hablados en Guatemala, así como sus variables.

Por su parte, José Miguel de León Ceto, de la Alcaldía Indígena de Nebaj señaló que aunque este es un paso para facilitar el acceso a la justicia de los pueblos originarios, aún falta que se reconozca su labor.

Guatemala, 20 de agosto de 2013/Página 39

desde hace un mes. También manifestó ser inocente y que su captura se debe al parentesco con el supuesto narcotraficante.

El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos designó a Jairo Estuardo Orellana Morales, como traficante de Narcóticos Especialmente Designado (conocido por sus siglas en inglés SDNT).

A través de un comunicado de prensa se informó que el mencionado está vinculado al cártel mexicano Los Zetas.

También se vincula al señalado con Marta Julia Lorenzana Cordón,

miembro de la familia criminal de los Lorenzana.

Dicha acción prohíbe a los ciudadanos estadounidenses realizar transacciones financieras o comerciales con Orellana Morales.

“Orellana Morales trabaja con el cártel mexicano Los Zetas para el tráfico de cocaína a través de Guatemala, en favor de Los Zetas. Además, ha sido implicado en numerosas ejecuciones en Guatemala en

apoyo de sus actividades de narcotráfico”, dijo el Departamento en un comunicado de prensa enviado a través de la embajada estadounidense en Guatemala.

CORRUPCIÓN: Investigan malos manejos en comunas de Guatemala

Arnoldo Medrano enfrenta cuarto antejuicio junto a otro jefe edil Arnoldo Medrano, alcalde del municipio de Chinautla, enfrenta un cuarto proceso de antejuicio por supuestos actos de corrupción en la comuna que preside. Junto a él, también es señalado Nito Palencia, jefe edil de San José del Golfo.

POR JODY GARCIA jgarcia@lahora.com.gt

Sala se inhibe de conocer apelación de exdiputada La Sala Tercera de la Corte de Apelaciones se inhibió de conocer una apelación presentada por el Ministerio Público y la exdiputada Rosa Zapeta, en contra de la resolución que dictó falta de mérito a favor del parlamentario Mario Taracena, señalado de violencia contra la mujer. De acuerdo con Manolo López, secretario de dicha judicatura, el expediente será remitido al Juzgado Séptimo del Ramo Penal.

El pasado dos de julio, Medrano se presentó por primera vez a la Torre de Tribunales, para cumplir la citación judicial del primer antejuicio tramitado en su contra.

Más de un mes después, ya fueron abiertos cuatro expedientes donde el Ministerio Público (MP) pretende que se le retire la inmunidad para ser investigado.

En el último de los casos el alcalde de Chinautla es señalado de haber transferido fondos a Palencia, jefe edil de San José del Golfo.

Según las investigaciones, Medrano habría girado cheques por un monto de Q120 mil a favor de Palencia. Haroldo Juárez, abogado de los señalados, indicó que esto fue parte de un préstamo personal que el jefe edil de Chinautla hizo a su homólogo.

Rechazan antejuicio contra juez señalado por CICIG La Sala Cuarta del Ramo Penal rechazó el antejuicio en contra de Adrián López, juez Séptimo del Ramo Penal, señalado por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), de favorecer a personas extranjeras que enfrentaban proceso penal en Guatemala con fallos que les permitiera dejar el país.

CAMBIO DE CHEQUES Por otro lado, Palencia es sujeto de antejuicio derivado de una investigación de la Intendencia de Verificación Especial (IVE) que detectó transacciones anómalas en la comuna de San José del Golfo.

De acuerdo con las indagaciones, entre los años 2007 y 2009, dicha comuna giró 619 cheques por un monto de Q1 millón 312 mil a nombre de una persona que ac-

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Arnoldo Medrano, alcalde de Chinautla enfrenta cuatro antejuicios.

asesor

denuncias Javier Monterroso, asesor de la Fiscal General Claudia Paz y Paz, manifestó que el surgimiento de las denuncias contra el alcalde de Chinautla, Arnoldo Medrano, responde a que

tualmente tiene orden de captura.

En ese sentido, el defensor del jefe edil, aseguró que Palencia autorizaba la emisión de los cheques a nombre de dicho sujeto, para que éste se los cambiara por dinero en efectivo. Juárez agregó que la comuna pagaba Q20 por cada documento cambiado, ya que en ese entonces en el municipio no había entidades bancarias que hicieran el trámite.

los casos en su contra estaban siendo investigados y documentados desde hace años. También señaló que los casos de corrupción pasan por procesos bastante largos de averiguación.

Por dichas acciones, contra Palencia y Medrano se inició un proceso de antejuicio por los delitos de lavado de dinero y peculado.

DEBEN DECLARAR Martha Sierra de Stalling, del Juzgado Octavo del Ramo Penal, fue nombrada como pesquisidora de los casos contra los funcionarios. Como parte del proceso, ya

recibió la ratificación de la denuncia por parte de Erick Ramos Sologaistoa, jefe de la IVE. Los alcaldes fueron citados a declarar en dicha judicatura el próximo 24, 27 y 29 de agosto.

En tanto, en el Juzgado Undécimo del Ramo Penal, por este caso ya fue ligado a proceso David Estuardo Catalán, extesorero de San José del Golfo.

TRES CASOS MÁS Arnoldo Medrano, alcalde de Chinautla, enfrenta antejuicio por haber concesionado el cobro del IUSI a una empresa privada.

También es señalado de haberse agenciado fondos de la alcaldía a su cargo. Además fue denunciado por recibir Q185 mil de la comuna de Villa Canales.

Pรกgina 40 /LA HORA - Guatemala, 20 de agosto de 2013