Minutero de “La Hora”
Guatemala, LUNES 22 de JULIO de 2013| Época IV | Número 31,272| Precio Q2.00
Vivimos en un torbellino pero ya nos acomodamos; sin un aire con buen remolino al paso que va todos tronamos
Ministro anuncia recompensa por informes sobre Eduardo Villatoro Cano
OFRECEN Q100 MIL POR INFORMACIÓN DE CAPO Los operativos continúan en busca de responsables de masacre en Salcajá
PÁg. 3
FRAIJANES/PÁg. 34
Victimarío seguía de cerca pasos de la menor estrangulada
CONGRESO/PÁg. 4
Entregarán informe sobre antejuicio de ministra Del Águila suplemento DEPORTIVO La Hora – AP
Busque hoy
EL PRIMER VIAJE DEL PAPA
El Papa Francisco manifestó hoy su preocupación por el desempleo entre los jóvenes, mientras viajaba a Río de Janeiro, donde miles de jóvenes católicos le aguardan; el mismo pontífice llevaba su maleta al momento de abordar la nave que lo transportaría. PÁg. 30
Investigan caso de corrupción en Villa Canales
PÁg. 2
La Hora
Página 2/Guatemala, 22 de julio de 2013
Hágase fan en Facebook http://www.facebook.com/lahoraguatemala Y esté cerca de las noticias, comentando sobre ellas. Síganos por Twitter http://twitter.com/#!/lahoragt
Actualidad
Y esté atento a la información que puede surgir en cualquier instante.
INVESTIGACIÓN: Estarían involucrados en triangulación de fondos entre comunas
Vinculan al alcalde de Villa Canales en caso de corrupción Miguel Ángel García Domínguez y Rafael Eduardo González Rosales, alcaldes de Villa Canales y San Miguel Petapa respectivamente, son señalados de haberse beneficiado con fondos de municipales a través de las ONG y empresas constructoras. POR JODY GARCIA
jgarcia@lahora.com.gt
La semana pasada el Juzgado Décimo del Ramo Penal giró 19 órdenes de captura en contra de exfuncionarios, exempleados municipales y representantes de empresas constructoras. Según el Ministerio Público (MP), los sindicados estarían involucrados en una triangulación de fondos entre las comunas de San Miguel Petapa, Villa Canales y Fraijanes. Esta mañana, en la sede de la judicatura Décima, se presentaron de forma voluntaria nueve personas, entre ellos García Domínguez, González y su esposa Alma Leticia Pereira. También acudieron a esclarecer su situación jurídica Eddy García, Julio Roberto Monterroso Pelén, exagente seguridad del jefe edil de Villa Canales, Cristóbal de Jesús Pérez y Carlos Leonel Dávila Barrillas. LOS HECHOS Durante la diligencia, la Fiscalía solicitó que los exalcaldes enfrentaran proceso penal por los delitos de lavado de dinero, asociación ilícita y peculado; mientras que para el resto de señalados, pidió procesamiento únicamente por los dos primeros ilícitos. Según el MP desde el año 2007 hasta el 2009, García Domínguez integró una estructura criminal que habría desviado alrededor
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.
Alcalde de Villa Canales, Miguel Ángel García, es sindicado de triangulación de fondos entre municipalidades.
de Q6 millones de la comuna que presidía. Esto a través de la emisión de cheques a nombre de su exjefe de seguridad, quién a su vez giraba el dinero entre cuentas bancarias a nombre del resto de sindicados, sin que existiera una relación comercial o fundamento legal que justificara los depósitos. Parte de los fondos también habrían sido trasladados a cuentas del exalcalde de San Miguel Petapa, contra quien el MP busca ligar a un nuevo proceso. De acuerdo con las pesquisas, por medio de empresas constructoras, González Rosales recibía fondos de la comuna de Villa Canales. Al momento del cierre de esta edición, el juez Walter Villatoro se encontraba escuchando los ar-
PROCESO
Caso Bancafé será reactivado el próximo 11 de noviembre POR JODY GARCIA jgarcia@lahora.com.gt
El Juzgado Décimo del Ramo Penal suspendió una serie de diez audiencias en las cuales el Ministerio Público (MP) buscaría enviar a juicio a 14 exdirectivos sindicados en el Caso Bancafé, por la supuesta estafa de un mil 200 millones de quetzales que afectó a 3 mil 336 cuentahabientes. Esto debido a que el juez Walter Villatoro ordenó que el sindicado Manuel Eduardo González Rivera se someta a exámenes médicos para determinar si posee capacidades físicas y mentales para entender la acusación en su contra y enfrentar juicio. La defensa del señalado solicitó el cierre del proceso penal. Por otro lado, las audiencias fueron reprogramadas debido a otras diligencias a cargo del juzgado. En consecuencia, y según la información atendiendo a la agenda que maneja la judicatura, el Caso Bancafé será reacti-
vado el próximo 11 de noviembre. Ángel Castro, representante de los cuentahabientes afectados lamentó la decisión del juzgado y recordó que en octubre se cumplirán siete años desde que la entidad bancaría anunció el cierre de sus operaciones. Por aparte, el fiscal Saúl Sánchez manifestó que continúan con las investigaciones, y que solicitarán órdenes de captura en contra de extrabajadores del Grupo Financiero del país, que estarían involucrados en la supuesta estafa. ANTECEDENTES En este caso, el MP ya presentó la acusación formal en contra de 14 exdirectivos y trabajadores de Bancafé. El memorial con los señalamientos y resultados de las investigaciones consta de 70 mil folios. Los involucrados son sindicados de los delitos de caso especial de estafa, intermediación financiera, lavado de dinero y otros activos. También acusan a exdirectores de los ilícitos de conspiración y obstrucción a la justicia.
gumentos de la defensa. PRIMERO PROCESO González Rosales, exalcalde del municipio de San Miguel Petapa ya fue ligado a un primer proceso similar a este, en el cual se le relaciona con la triangulación de fondos con la comuna de Chinautla. En dicho proceso están vinculados Edgar Alfredo Medrano, hijo de Arnoldo Medrano, jefe edil de Chinautla; Manuela Victoria Osorio, también familiar de dicho funcionario y Erick Roberto Montepeque Toledo, representante legal una ONG. Además son sindicados Jorge Fausto Ovando, José Contreras Medrano y las hermanas Sedy y Celia, ambas de apellidos Osorio Vásquez, quienes se entregaron el pasado viernes.
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.
El Caso Bancafé será reactivado el próximo 11 de noviembre.
Breves
Organismo Judicial POR JODY GARCIA jgarcia@lahora.com.gt
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.
Un grupo exigió la renuncia de César Barrientos, Claudia Paz y Paz, y expulsión de la CICIG.
Piden renuncia de Barrientos, Paz y Paz, y expulsión de la CICIG Un grupo de al menos ocho personas exigió frente a la Torre de Tribunales la renuncia de César Barrientos, presidente de la Cámara Penal, y Claudia Paz y Paz, fiscal general
del Ministerio Público, además de la expulsión de la CICIG. Eduardo Arévalo Lacs, quién se encontraba entre los manifestantes aseguró que el grupo es parte de una iniciativa cívica, que duda de la imparcialidad de los funcionarios mencionados. Giammattei declarará en Caso Pavón En el juicio por el Caso Pa-
vón, a petición de la defensa de Víctor Hugo Soto, otrora subdirector de Investigación de la PNC, el Tribunal Primero B de Mayor Riesgo recibirá este martes la declaración como testigo de Alejandro Giammattei, exdirector del Sistema Penitenciario, que anteriormente también estuvo vinculado al caso.
Once son escuchados en caso de trata En el Juzgado Primero A de Mayor Riesgo el Ministerio Público solicitó que enfrenten proceso penal 11 personas señaladas de supuestamente haber adquirido servicios sexuales de parte de jóvenes menores de edad, víctimas de una estructura de trata de personas vinculada a la prostitución.
La Hora
ACTUALIDAD
Guatemala, 22 de julio de 2013/Página 3
SEGÚN MINISTRO
Compra de armas por excepción tiene dictamen de Contraloría Por PAOLINA ALBANI palbani@lahora.com.gt
El Ministerio de Gobernación, la Contraloría General de Cuentas (CGC), la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan) y el Ministerio de Finanzas Públicas han dado ya dictamen favorable para llevar a cabo la adquisición de armas de fuego por excepción, que se prevén comprar a finales de este año para armar a los agentes de la Policía Nacional Civil, informó hoy el ministro Mauricio López Bonilla Queda entonces a la Procuraduría General de la Nación (PGN) dar su dictamen favorable para enviar a la Secretaría General la petición de redacción del acuerdo gubernativo que engloba la compra de equipo, cámaras de seguridad y la construcción de nuevos centros carcelarios, según el funcionario,. Bonilla espera que el proceso de redacción como máximo lleve quince días, en los que se incluye la respuesta positiva de la PGN. Actualmente, Guatemala cuenta con 25 mil agentes de la policía, y las últimas generaciones de graduandos portan el uniforme, pero no las armas necesarias para brindar protección a los
guatemaltecos. Para dicha compra, el estado guatemalteco invertirá un total de 87 millones de quetzales para la adquisición de 10 mil armas de fuego, como parte de una primera compra. En los siguientes años, se planea comprar un total de 33 mil armas de fuego. EL ORIGEN Gerson Oliva, entonces director de la Policía Nacional Civil, reconoció el pasado 19 de junio que la institución no cuenta con suficiente armamento para el uso de los agentes que prestan servicios en las calles y advirtió que si no se compran más pistolas, la próxima promoción de policías graduandos estaría desprotegida en agosto. El funcionario dijo que el Ministerio de Gobernación aún no ha comprado un lote de seis mil pistolas para la PNC y mencionó que la Policía es un ente que durante todos los gobiernos ha quedado en “abandono”. “En mes y medio sale una nueva promoción de policías que prácticamente sale sin armas”, advirtió. Días después Oliva fue reemplazado por Telémaco Pérez.
Foto La Hora: Archivo.
Según el Ministro, ya se cuenta con el dictamen de la Contraloría para realizar las compras por excepción.
FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ
Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, anunció que el Gobierno ofrecerá una recompensa por información del capo.
AUTORIDADES: Ofrecen Q100 mil por información
Intensa búsqueda del capo “Guayo Cano” Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, dijo a la prensa que ofrecerán una recompensa de Q100 mil a quienes colaboren con información sobre el paradero del líder de un capo del crimen, Eduardo Francisco Villatoro Cano, alias “Guayo Cano”. Por PAOLINA ALBANI
INFORME CAPTURA EN HUEHUETENANGO El Ministro también informó que ayer, en Huehuetenango, se realizó la captura de Sabino Velásquez López, quien portaba 500 municiones de calibre 5.56. Este hecho motivó que se allanara su casa, donde agentes de la Policía encontraron un fusil Galil 5.56.
El arma de fuego lleva inscritas las iniciales de PNC por lo que Bonilla explica que podría provenir de El Salvador, esto porque al revisar el abastecimiento de armas se determinó que este tipo de fusil no es utilizado por la policía guatemalteca.
Según investigaciones, el fusil que portaba el antes mencionado no aparece en los registros nacionales.
En este hecho Bonilla, aseguró que la captura de Velázquez no se vincula con las investigaciones del Caso Salcajá.
palbani@lahora.com.gt
Además de esto, también se concederá una recompensa de 50 mil quetzales a quienes proporcionen información por la captura de Mauro Gustavo López de León, Edgar Herrera Villatoro, Alfonso Raj Pop alias “Raj” e Israel Pop alias “El Sholón”. A decir del Ministro, el ofrecimiento de esta recompensa se debe a que buscan aumentar la posibilidad de dar con el paradero de esta cinco personas, quienes podrían ser corresponsables de la muerte de ocho agentes y un subinspector de la Policía Nacional Civil (PNC), ocurrido el 13 de junio recién pasado en Salcajá, Quetzaltenango. Las investigaciones de la PNC se han dificultado debido a la cantidad de área boscosa de ese departamento; aun así el ministro aseguró que cuentan con expertos y elementos en despliegue para
continuar la búsqueda y concretar así la captura. Las declaraciones fueron ofrecidas por el funcionario, tras participar en la sesión de Gabinete de Gobierno realizada hoy en el Ministerio de Relaciones Exteriores. EL PERFIL Villatoro es acusado de ser el líder de una estructura criminal que opera en el departamento de Huehuetenango. El perfil delictivo de “Guayo Cano”, era alguien que al principio se dedicaba al comercio y se inició como contrabandista entre México y Guatemala, luego empezó a migrar o a subir sus niveles de participación en todo tipo de delitos o crímenes, según informa la cartera del Interior. “…después alguien le habla y le facilita armas, como ya tenía una estructura de control de los
dos lados de la frontera le ofrecen que se haga responsable del trasiego de drogas, utilizando seguramente autos robados encaletados para el transporte de las mismas, hasta posicionarse como la estructura que llegó a tener, concluyó el Ministro de Gobernación. SIN SEGURIDAD En otros temas, el titular de gobernación indicó que son 34 los departamentos que no cuentan con un despliegue de elementos de seguridad alrededor de los centros educativos, para resguardar a los estudiantes, a causa del ataque ejecutado en contra de un estudiante del colegio San Sebastián. Según investigaciones del ministerio muchos de los estudiantes asisten a clases con armas, que ocultan bien en las revisiones.
ANALISTA
Cuestionado reconocimiento para el Presidente Por PAOLINA ALBANI palbani@lahora.com.gt
Respecto al galardón que se entregará al Presidente en septiembre próximo, de parte de la Organización Pro Vida Internacional y Activas de las Naciones Unidas (ONU/ADF), Renzo Rosal, politólogo, dijo que tal reconocimiento no tiene lugar ya que la administración de Otto Pérez Molina apenas si rebasa los 18 meses. A decir del experto en política,
no es el momento de otorgar un galardón al Presidente ni al país o a las instituciones que velan por este tema, pero si en todo caso tuviese que otorgarse sería a las instituciones o a nombre del país y no al mandatario. “Es una estrategia de posicionamiento a nivel internacional, pero que en la práctica no termina generando mayores apoyos concretos. Termina siendo un galardón que se queda en el aire y que además termina siendo
muy criticado por la población”, indicó Rosal. Esto porque a pesar de la buena voluntad que se pueda tener, los premios no reflejan la verdad de las condiciones que miles de personas viven en el país. Este reconocimiento parece obedecer intereses, por una parte al posicionamiento y por otra, la organización busca posicionar sus recursos, dijo Rosal. Este sería el segundo galardón que el funcionario recibiría este año.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
El presidente Otto Pérez Molina fue reconocido por la ONU.
La Hora
Página 4/Guatemala, 22 de julio de 2013
ACTUALIDAD
TSE
Diputado de PP debe otorgar curul a URNG-MAÍZ El Tribunal Supremo Electoral (TSE) emitió una resolución en la cual resolvió que el diputado Alejandro López del Partido Patriota (PP) debe dejar el Congreso y otorgar la curul de Huehuetenango a Walter Félix de la agrupación URNG-MAÍZ. POR CINDY ESPINA cespina@lahora.com.gt
Foto La Hora: josé antonio castro
Diputado del PP deberá entregar curul a Walter Félix de URNG-MAÍZ, según resolución de TSE.
La resolución de TSE indica que debe ser ahora Félix quien ocupe el lugar número cuatro del listado de Huehuetenango; con su llegada, la bancada URNG-MAÍZ
estaría compuesta de dos diputados y el PP se quedaría con 57 congresistas ya que la legisladora Regina Guzmán recién anunció su retiro del bloque oficial, para ser parte de TODOS. El jefe de bancada de la URNG-MAÍZ, Carlos Mejía, dijo
INVESTIGACIÓN: Congreso debe conocer argumentos de las partes
Pesquisidora de Ministra de Educación presenta informe a comisión permanente La comisión pesquisidora de la ministra de Educación, Cynthia Del Águila, presenta hoy a la comisión permanente el informe de la investigación que se le hizo a la funcionaria por la denuncias interpuestas por el diputado de la bancada Winaq, Amílcar Pop, por supuesto abuso de autoridad e incumplimiento de deberes.
EG
Salud, Agricultura y Educación con baja ejecución POR CINDY ESPINA cespina@lahora.com.gt
La bancada Encuentro por Guatemala presentó un informe en el cual indica que los ministerios de Salud, Educación y Agricultura presentan baja ejecución en servicios públicos, ya que existen programas con nula ejecución hasta el mes junio de 2013. En el caso de la cartera de Educación, el apoyo a la docencia primaria y construcción de centros escolares y textos escolares para primaria lleva cero ejecuciones. Sobre el ministerio de Salud hay nula ejecución en mejoramiento de centros de salud mientras que el ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) tiene cero erogaciones de fondos para subsidio de Seguro Agrícola.
POR CINDY ESPINA cespina@lahora.com.gt
Tras una semana para recopilar los argumentos y justificaciones de ambas partes, tanto de la Ministra como de Pop, el diputado Manuel de Jesús Barquín, de la Gran Alianza Nacional (Gana) y miembro de la comisión pesquisidora, prestan hoy ante la comisión permanente el informe que le servirá a los diputados para determinar si declaran con lugar antejuicio de Del Águila. Las causas de por qué fue denunciada la titular de Educación es por supuesto abuso de autoridad, incumplimiento de deberes, esto último por no otorgar a la comisión de Transparencia el informe mensual de la gestión de la cartera de Educación. De acuerdo a Pop, esta denuncia se dio porque el ministerio de Educación está obligado a rendir dicha información todos los meses, según lo establece la Ley General de Presupuesto, lo cual es incumplido por la Ministra durante todos los meses de 2012, además de no asistir a las citaciones de la Sala de Transparencia. El diputado Barquín dijo que Del Águila en su defensa justifico que dicha denuncia no le corresponde, ya que la Ley es
que durante el conteo de votos en las elecciones le restaron 99 votos a Félix, lo cual dio lugar para que el actual legislador del PP ocupara la curul, es por dicha razón que la UNRG impugnó el proceso. El Jefe de bloque explicó que están esperando los tres días hábiles que manda la ley para que la resolución del TSE quede firme, ya que el diputado López podría presentar un amparo en su defensa.
INICIATIVA
Comisiones buscan consensos para leyes de transparencia POR CINDY ESPINA cespina@lahora.com.gt
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Comisión pesquisidora entrega informe de la investigación a la ministra de Educación, Cynthia del Águila. clara en indicar que la institución es la responsable de otorgar el informe mensual de la gestión del Ministerio y que ella dio las órdenes al área financiera de la cartera para que la información se otorgará a la Comisión de Transparencia, detalló. El congresista de la Gana también indicó que la Ministra justifico su ausencia a las citaciones respaldada en el artículo 168 de la Cons-
titución, en el cual se establece que en caso de que el Ministro no pueda asistir a la citación, éste podrá enviar en su lugar a un viceministro para que lo represente, comentó. El miembro de la pesquisidora señaló que su función junto a los otros dos diputados pesquisidores se limitó sólo a recopilar los argumentos y justificaciones en torno a la denuncia, lo cual posterior-
mente será trasladado a todos los diputados para que sean ellos en el pleno los encargados de decidir si se le podría eliminar la inmunidad a la Ministra y procesarla legalmente, expresó. Barquín agregó que ahora queda en manos de instancia de jefes de bloque para determinar la fecha en la cual el informe será llevado al pleno para su respectivo debate.
El presidente de la comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, el congresista Juan José Porras y el presidente de Probidad, el diputado Amílcar Pop, aseguraron estar en busca de consensos para aprobación de las leyes de transparencia mediante las comisiones que ellos presiden. Los legisladores explicaron que buscan que dichas comisiones den dictamen favorable a la iniciativa de ley 4461, ya que el año pasado sólo fue dictaminada por la Sala de Transparencia. Pop indicó que esto se hace para que la ley entre con la mayoría de acuerdos y así evitar que se le hagan muchas enmiendas de curul al proyecto de ley.
LA HORA - Guatemala, 22 de julio de 2013/Pรกgina 5
La Hora
Página 6/Guatemala, 22 de julio de 2013
Reportaje SEGÚN GGM, 412 MUJERES FUERON ASESINADAS DURANTE EL PRIMER SEMESTRE DEL 2013
Muerte de mujeres aumenta un 32% con respecto al 2012
Como debe ser en cada asesinato, Ángela, Grecia y Reyna fueron mujeres y víctimas, antes que estadísticas Nunca se conocieron; cada una, por su lado, realizaba diferentes actividades en su comunidad y núcleo familiar hasta el pasado 13 de julio, cuando fueron asesinadas en las zonas y municipios más violentos del país. Los tres crímenes ocurrieron en menos de ocho horas y solo una fue identificada inmediatamente tras su muerte. Del sistema de justicia depende que se condene a los responsables por truncar la vida de estas mujeres o que sus muertes se conviertan en simples estadísticas de inseguridad. POR MARIELA CASTAÑÓN
L
mcastanon@lahora.com.gt
a violencia no solo es un problema de estadísticas, sino de dolor, miedo y desesperación que enluta a miles de familias guatemaltecas cada año y deja una marca imborrable en la sociedad. La Hora recopiló información de los entornos de las tres mujeres asesinadas en un solo día en la capital, cuyas historias se entrelazaron aunque ellas ni siquiera se conocían. Las zonas donde fueron localizadas muertas tienen características similares; son consideradas puntos “rojos” y con escasa atención preventiva: zona 18, Mixco y Villa Nueva. ÁNGELA El primer asesinato ocurrió a las 4:00 horas, en la manzana 6, frente al lote 748-A de la colonia Maya 18. En el lugar falleció Ángela Lizeth Peralta, de 19 años. Su crimen no fue común. No hubo balas, ni cuchillos. Según los informes de investigación, once personas -tres mujeres y ocho hombres, entre ellos tres adolescentes- golpearon a la joven hasta dejarla inerte. En la escena del crimen se localizaron dos latas de cerveza y una bolsa de color negro con prendas de vestir. Sin embargo, investigadores de la Policía Nacional Civil (PNC) determinaron que la joven no bebía licor
con el grupo, sino que posiblemente fue llevada hasta ese lugar. Todo apunta a que se colocaron objetos en la escena del crimen para desorientar la investigación y justificar el hecho violento, aduciendo que la joven estaba envuelta en escándalos. En el entorno de esta muchacha hay muchas interrogantes que las autoridades prefieren no revelar; lo único que han adelantado es que posiblemente pertenecía o perteneció a una clica de pandilla que opera en ese sector, pero se desconocen las razones por las que fue asesinada de esa forma. Según las pesquisas, en las imágenes que captaron las cámaras del Transurbano, se observa la forma cruel como Ángela fue golpeada y lastimada hasta dejarla sin vida. Se cree que una de las contusiones más fuertes las recibió en la cabeza con una plancha de cemento; la sangre esparcida en la escena muestra la brutalidad de cómo sus victimarios terminaron con su vida. GRECIA Había transcurrido aproximadamente cinco horas del primer ase-
sinato de una mujer, cuando a las 09:06 horas, los policías de la Comisaría 16 y los bomberos fueron notificados del hallazgo del cuerpo de otra joven; se encontraba en un basurero, en la 10ª. avenida, entre 4ª. y 5ª. calle de la aldea Lo de Fuentes, en la zona 11 de Mixco. En la escena no fue identificada; el cuerpo fue trasladado como XX a
la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) y lo único que se dijo de ella era que vestía blusa de color blanco, sudadero celeste, pantalón gris, tenis y calcetas. Sin embargo, era Grecia Marianne Soto Escobar y tenía aproximadamente 20 años, según dijo su proPasa a la página 8
LA HORA - Guatemala, 22 de julio de 2013/ Pรกgina 7
La Hora
Página 8/Guatemala, 22 de julio de 2013
“
Reportaje
Los contextos disparan más altos los índices de vulnerabilidad, según el lugar, la etnia a la que pertenecen, la clase social y la edad. Sufren esa violencia descontrolada que es fruto de una falta de atención del Estado que irradia en el cinismo y más bien pareciera que no hay intencionalidad de atender y visibilizar esto con seriedad”. Maya Alvarado Unamg
Viene de la página 6
FEMICIDIO O MUERTE
genitor a la policía, Hugo Soto, un taxista que desesperadamente buscaba a su hija. Grecia se gradúo el año pasado de aeromoza y según la información documentada por las autoridades no había logrado incorporarse a la actividad productiva. Desapareció un día antes por la tarde y fue localizada con un disparo en la cabeza en un basurero. REYNA La espiral de violencia no terminaba. A las 11:20 horas, en la 11 avenida de la colonia Ciudad del Sol, zona 4 de Villa Nueva, fue asesinada Reyna Lucrecia Rodas López, de 43 años, por delincuentes que se acercaron y le dispararon en el tórax. La información recabada hasta este momento indica que Reyna era una pequeña comerciante, que desde hacía algunos años había tomado el reto de colocar una tienda en un sector sitiado por las extorsiones. Pese a los riesgos que conlleva instalarse en uno de estos puntos, Reyna había sobrevivido al asedio de los grupos delictivos. Vivía con sus familiares y previo a su muerte no denunció ser víctima de amenazas. Cuando el crimen ocurrió las autoridades indagaron varias veces a uno de los familiares de la fallecida para determinar si su muerte estaba vinculada con la extorsión, pero respondió que no. De momento no se sabe si esta versión es certera o si el deudo no quiso pronunciarse al respecto, pues es evidente que el temor prevalece en las zonas rojas. AUMENTA LA VIOLENCIA Según el Grupo Guatemalteco de Mujeres (GGM), en el primer semestre del año 412 mujeres fueron asesinadas, mientras que el año pasado durante el mismo período se registraban 310 víctimas. En base a esas cifras, se calcula que existe un 32.90 por ciento de incremento en las muertes violentas de mujeres; esto significa que hay 102 crímenes más. GGM argumenta que a partir de mayo se refleja un descenso de asesinatos, aunque agrega que es importante indagar nuevamente sobre las causas de muerte. MUERTES INVISIBILIZADAS Maya Alvarado, directora de la Unión Nacional de Mujeres Guatemaltecas (Unamg), considera que las muertes de este género continúan invisibilizadas y lo más preocupante es la falta de atención por parte de las autoridades. “Los contextos disparan más altos los índices de vulnerabilidad, según el lugar, la etnia a la que pertenecen, la clase social y la edad. Sufren esa violencia descontrolada que es fruto de una falta de aten-
OBSERVATORIO 24-0 Árkel Benítez, viceministro de Prevención de Violencia y el Delito, explicó que el Observatorio empieza a arrojar datos importantes para prevenir la violencia, además, se trabaja en conjunto con las comisiones de prevención instaladas recientemente. “Recordemos que hay una fuerza de tarea dedicada a investigar y distinguir si es un femicidio o si es una muerte de una mujer, pero que no tenga las características que establezca la ley para considerarla femicidio, y número dos, el Observatorio empieza arrojarnos información, ya estamos utilizándolo como una herramienta científica que nos permita llegar a los lugares más críticos, muestra de ello son las 60 comisiones de prevención que se establecieron en Villa Nueva y las 35 que se establecieron en San Miguel Petapa”, indicó.
“
La responsabilidad básicamente está en las manos del Tercer Viceministerio y si no trabaja el tema de prevención como debe ser, con enfoque de género porque se trabaja depende de la población, no puede llevar la misma campaña para hombres y mujeres. Ahí es donde está la clave para trabajar en el tema de protección, seguridad y prevención”. Alba Trejo Excomisionada contra el Femicidio
ción del Estado que irradia en el cinismo y más bien pareciera que no hay intencionalidad de atender y visibilizar esto con seriedad”, explica. La profesional considera que las causas de las muertes de mujeres no se han subsanado, son históricas y continúan presentes e inamovibles; por ello es necesario trabajar de forma integral en el tema, señala. “Hay que pensar en todo, en el tema de salud, educación y vivienda porque es un pendiente para todo el país, se requiere desarrollar programas de vivienda, colocar establecimientos educativos, atención de calidad en salud, atención a la niñez y juventud, desarrollar procesos sociales que tengan incidencia en la educación como punto de partida para revertir los efectos de la violencia que estamos viviendo y aun cuando finalizara hoy tendríamos
siete generaciones por delante que sufrirían por la violencia que estamos viviendo”, explica Alvarado. DEBE PREVENIR Alba Trejo, excomisionada contra el Femicidio, apuesta por el tema de prevención del delito que debe trabajarse desde el Viceministerio de la Prevención de la Violencia y el Delito. “La responsabilidad básicamente está en las manos del Tercer Viceministerio y si no trabaja el tema de prevención como debe ser, con enfoque de género porque se trabaja depende de la población, no puede llevar la misma campaña para hombres y mujeres. Ahí es donde está la clave para trabajar en el tema de protección, seguridad y prevención”, refiere Trejo. La otrora funcionaria destacó que
El funcionario explicó que a través de las comisiones representadas legalmente por los Consejos Comunitarios de Desarrollo (Cocodes) pretenden organizar a la población e involucrar a las mujeres para que lideren a la sociedad, con ello se pueden conocer los riesgos externos y generar alertas tempranas. Benítez concluyó en que unifican esfuerzos con la sociedad civil para atender la violencia contra la mujer, y para ser un agente multiplicador que llegué a los hogares y se refleje en la calle, donde se suscitan los hechos violentos.
anteriormente la comisión que dirigía divulgó información a las mujeres sobre las instancias de apoyo que podían buscar si eran agredidas y este mecanismo sigue vigente en algunos departamentos. “Nosotros repartimos 166 mil tarjetas salvavidas les llamábamos a las tarjetas de prevención, se le decía a la mujer donde denunciar, como denunciar desde el lugar donde vivía no se le sacaba de su área para ir a la PNC, al juzgado. Eso sirvió mucho, he monitoreado y en Escuintla esas tarjetas pasan de mano en mano, son mecanismos que funcionan y tienen que seguir implementando”, destacó. Trejo concluyó en que la prevención no debe basarse solo en la presentación de espectáculos de teatro y de baile, pues la atención al problema va más allá de eso.
LA HORA - Guatemala, 22 de julio de 2013/ Pรกgina 9
Página 10/Guatemala, 22 de julio de 2013
EL PROGRESO
Codede aprueba incremento para el presupuesto El Consejo Departamental de Desarrollo (Codede) conoció y aprobó con carácter de urgencia, el incremento presupuestario para el próximo año, superior a los cuatro millones de quetzales. POR ELISA SASVÍN
El Progreso /Agencia CERIGUA
Luis Méndez, Secretario Técnico del referido ente colegiado, señaló que el aumento de 4 millones 634 mil 667 quetzales es producto del reajuste presupuestario de proyección financiera para el país, realizado por el Ministerio de Finanzas y que los fondos provienen del impuesto conocido como IVA-Paz, destinado para la inversión pública de las municipalidades. Méndez recordó que en mayo pasado se aprobó para el próximo año un presupuesto de 46 millones 995 mil 207 quetzales, por lo que con esta nueva propuesta será de 51 millones 629 mil 874 quetzales. El actual incremento será invertido en diez nuevos proyectos, de los cuales seis están dirigidos a la mejora de infraestructura de centros educativos, desde la primaria, básicos y diversificado de Sansare, San Antonio La Paz, El Jícaro y Sanarate, y dos para mejoramiento de sistemas de agua potable, en municipios de San Agustín Acasaguastlán y San Cristóbal Aca-
saguastlán. La comuna de Gustatoya realizará mejoramiento a la calle de las colonias Minerva y Lo de Rodas, mientras que la de Morazán ejecutará el proyecto de mejoramiento de techo mínimo a comunidades rurales; según coordinaciones y acuerdos previamente sostenidos con los jefes ediles, informó el Presidente del Codede, Rigoberto Salazar. El alcalde de San Cristóbal Acasaguastlán, Edgar René Mayorga, manifestó su total desacuerdo a los miembros del Codede, por la baja asignación que hicieron y criticó que a los cuatro alcaldes del partido oficial les fue asignada la cantidad de 800 mil quetzales, mientras que Ana María Parado, coordinadora de la Comisión Departamental de Mujeres, observó que la mejora de calles en las colonias de Guastatoya no responde al pacto Hambre Cero. Al respecto, el Gobernador departamental dijo a Cerigua que en El Progreso se respeta la libertad de expresión y de opinión, así como también la práctica de la democracia y hubo mayoría en la aprobación de la ampliación referida, concluyó.
LA HORA - Guatemala, 22 de julio de 2013/ Pรกgina 11
Opinión
Minutero de “La Hora”
Vivimos en un torbellino pero ya nos acomodamos; sin un aire con buen remolino al paso que va todos tronamos
Guatemala, 22 de julio de 2013 Página 12
Ausencia de civismo
E
l civismo se define como el celo por las instituciones e intereses de la Patria y obviamente entre los guatemaltecos hay muy poco de eso, por lo que podemos hablar con propiedad de ausencia de civismo en el país. Es grave cuando la indiferencia de los ciudadanos deja que sean los pícaros quienes se apropian de la gestión pública, de los negocios con el Estado y de los recursos que el país produce, pero mucho más grave resulta que seamos tan desinteresados y tengamos tan poco celo por los intereses del país cuando se refiere a cuestiones como la inseguridad y la violencia. Porque hemos visto que aquí ocurren hechos criminales que debieran provocar reacciones ciudadanas y la gente no dice absolutamente nada. En Estados Unidos un fallo judicial que tiene atisbos de racismo y de aliento a la impunidad ha dado lugar a manifestaciones de la población reclamando justicia. No sólo los afroamericanos, directamente agraviados por la sentencia absolutoria en el juicio por el crimen contra Trevor Martin, sino también la población blanca se sienten defraudados por un sistema de justicia que da la espalda a la realidad. En cuanto a la corrupción, España nos da el ejemplo de que un escándalo que involucra al Jefe de Estado pone a temblar las instituciones porque hay entre los ciudadanos celo por esas instituciones y por los intereses de la Patria. Aquí se suceden los escándalos y lo único que hacen es provocar que olvidemos el anterior. Vamos saltando en la vida de escándalo a escándalo y nada ocurre, nada se conmueve, nadie protesta ni se indigna. El civismo es una de las condiciones esenciales para que en una sociedad pueda haber mejoras y prosperidad, pero cuando los ciudadanos no tienen conciencia de su papel y de sus obligaciones y se amoldan a vivir cómodamente en medio de la crisis del estado de Derecho y de la ausencia de ley, se están destruyendo sin darse cuenta. Es indispensable que reaccionemos como ciudadanos y que entendamos que hay mucho por hacer, mucho por cambiar y mucha demanda por ejercitar para que el país cambie, para que nuestros hijos tengan una perspectiva de futuro diferente a la que se plantea hoy. Es indispensable que la violencia, la corrupción, la incapacidad de los gobernantes y la maña de quienes supieron acomodarse para sacarle eterna raja al sistema, provoquen una ola de civismo entre los guatemaltecos, celosos por nuestras instituciones y los intereses de la Patria que no son poca cosa, no son moco de pava. 9a. Calle “A” 1-56 zona 1, Guatemala, C.A.
2423-1800 24231837 / 38
P.B.X.
www.lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt FAX:
Justicia selectiva para enfrentar la corrupción Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt
L
lama la atención la forma en que se lograron rastrear los fondos del expresidente Alfonso Portillo en diversos lugares de Europa donde se le detectaron alrededor de dos millones de euros que han sido congelados hasta que se demuestre y pruebe el alegato de las autoridades guatemaltecas de que ese dinero fue robado. Y es que eso significaría que se puede seguir la pista de todo el dinero de la corrupción que se han levantado tantos en Guatemala, empezando por los mandatarios, ministros, funcionarios de empresas públicas y alcaldes que se han bañado en pisto con los recursos que el país tendría que destinar al combate de la pobreza, de la desnutrición, falta de educación, salud y seguridad. Lo que digo es que si el Ministerio Público demostró que puede ser eficiente siguiendo el reguero de huellas de la corrupción en el caso Portillo, por qué jocotes no hacen nada con los otros ladrones que han saqueado al país. Si se analiza el caso, veremos que hay un comportamiento de carácter selectivo,
en el que pareciera que únicamente hemos tenido un presidente sinvergüenza, cuando los hechos demuestran que aquí nadie se salva. Desde la venta de Aviateca a los salvadoreños del grupo Taca que fue un sucio negocio por el que aún hay funcionarios de Cerezo gozando de altos puestos en Avianca, hasta la venta de la telefónica, pasando por concesiones, licencias de explotación minera, contratos de construcción de obra espuria y tantos otros negocios que caracterizan la gestión pública, aquí todo eso debiera ser investigado y debiera ser esclarecido para determinar los montos del soborno y dónde está el dinero para congelar cuentas. Si como se procede con Portillo se procediera con todo lo que se ha robado en el país desde 1985 hasta nuestros días, por lo menos, seguramente que con la extinción de dominio podríamos pagar la deuda pública porque las cantidades de las que estamos hablando son impresionantes. Aquí hay enormes fortunas que se han construido a partir de negocios de corrupción que lloran sangre porque significan muerte y enfermedad de pacientes víctimas del mal sistema de salud que sirve para enriquecer a los vendedores de medicinas y a los funcionarios que las compran, o porque se construyen gracias a la comida de los presos, de los cuarteles de policías o del ejército y que surgen de
oscuros y deleznables negocios. Está visto y demostrado, ahora que lograron congelar esos dos millones de euros de Portillo en cuentas en el extranjero, que se puede seguir la huella del dinero de la corrupción. Pero subsiste la interrogante de por qué no hacemos nada en otros casos y nos conformamos con suponer que Portillo es el único presidente que pasó por el poder llevándose recursos públicos. Obviamente Portillo no es un niño vestido de primera comunión, pero si lo que le lograron encontrar son dos millones de euros, alrededor de 30 millones de quetzales, al final es bien poca cosa comparado con lo que significó, por ejemplo, la venta de la telefónica que fue un activo que le produjo muchas utilidades al Estado y que, sin embargo, fue piñatizado en forma criminal. Y eso es únicamente para citar un ejemplo ilustrativo de las cosas que han ocurrido en nuestro país y de las que desafortunadamente nos siguen pasando porque ni la corrupción es únicamente de Portillo, ni se trata de un vicio del pasado. Por el contrario, se trata de un problema actual, latente y que va en aumento porque hay en ese fenómeno una espiral que hace que cada gobierno vaya siendo peor que al anterior porque se sofistican los procedimientos y se incrementa la podredumbre.
Palabras de papel
L
Porciones alícuotas de responsabilidad
a frase que anotaré resulta repehaya sido asesinada por un desquiciatitiva y carece de originalidad; do nieto, que una madre de dos o más pero las palabras que encierra niños haya pagado con su vida la atroEduardo Villatoro son lo más cercano a la imaginacidad de un marido y padre borracho ción, respecto a que los guatemaltecos cegado por la celotipia que provoca su hemos perdido la capacidad de asombro alcoholismo o que el cadáver de una ante la frecuencia y sangrienta variedad niña violada aparezca a la vera de un de crímenes que se cometen en el territorio nacional, al camino o en el fondo de un barranco, de todas formas nos extremo que muchos de esos casos de crueldad e ignomi- conmueve en lo más recóndito de nuestras conciencias, nia ya no son motivo de figurar en primera plana de los porque formamos parte de un país que se va hundiendo medios impresos. en el abismo y la vorágine de la violencia que se ha apoNo hay respuesta o explicación –por lo menos no están derado de la colectividad. a mi alcance– de las causas fidedignas que provocan en Resulta fácil y hasta legítimo atribuir a las fuerzas de adultos de uno y otro sexo, y hasta de adolescentes, la sá- seguridad del Estado la total responsabilidad de esta imdica conducta que los conduce a cometer atroces delitos, parable ola delincuencial, por más esfuerzos que realice el incluso arrebatándole la vida a los que se consideran sus Ministerio de Gobernación y el Ministerio Público; pero seres amados o personas con las que han convivido desde hay crímenes tan perversos que ocurren dentro de ámbitos su tierna edad o durante una etapa de sus existencias. familiares que no son imputables directamente a debilidad Pese a la reiteración de violaciones, asesinatos y homici- de las autoridades, elementos de la PNC y agentes fiscales dios que se cometen cotidianamente y que aunque uno pre- del MP, sino que desde mi óptica empírica tienen su raíz en tenda ignorar esa clase de hechos repudiables, procurando la pérdida de principios y valores éticos, morales, cívicos no ver u oír noticiarios y noticieros, ni leer las páginas de y espirituales en los que todos los adultos cargamos con la crónica roja de los diarios, de todas formas se siente sal- nuestra parte alícuota, por mínima que sea, al permanecer picado por la sangre derramada, contagiado de contenida indiferentes ante la carga de podredumbre desplegada ira, contaminado de escondido rencor o profundamente abiertamente en esta sociedad alienada y consumista. herido en el alma al tener conocimiento de la brutalidad (El periodista Jorge Mario Barrera, quien viajaba por La de los crímenes y del sufrimiento de los familiares de las Mesilla, llamó a Romualdo Tishudo para recomendarle víctimas indefensas. que yo ni me asome por Huehuetenango porque la Policía y Independientemente de que haya sido un anciano el el Ejército están tras la pista de un tal Eduardo Francisco que sucumbió en manos de un hijo suyo, que una abuela Villatoro Cano. ¡Uffff!!). Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar
La Hora
opinión
¿Y el formato para reportar los inventarios a la SAT?
Segunda Época Jorge Mario Andrino Grotewold
El ideal de vivir en un país sin corrupción
D
Guatemala, 22 de julio de 2013/Página 13
urante años, tanto dentro como fuera de Guatemala, se ha escuchado el comentario que erradicar la corrupción en los Estados es imposible, pero sí se puede disminuirla, controlarla o sancionarla. Pero imaginar un país sin corrupción, equivale a destacar valores morales y éticos de la sociedad, misma que tendría el privilegio de estar educada, sana y con empleo digno. La corrupción data de siglos atrás, como práctica contraria a la naturaleza del ser humano, y por ello, castigada tanto por las leyes formales, así como por la sociedad al ser una norma de conducta incorrecta. Sin embargo, y a pesar de esfuerzos grandes para lograr su terminación, los Estados han reconocido que este “mal” es permisible en un grado mínimo, siempre y cuando los Estados estén fortalecidos, tengan procesos claros y sanciones fuertes para aquellos que vulneren los principios de buena fe y honestidad. La avaricia y el poder, son quizá la mayor de las circunstancias que promueven que los seres humanos actúen contrario a su deber ser, y con ello muchas veces perjudiquen gravemente a terceros. Y esto es lo más difícil de entender por parte de quienes actúan de esta forma, atrincherados bajo el estereotipo del sector público, y sabedores que del otro lado, quienes no son trabajadores del Estado, también son igualmente responsables, hacen serio daño a la sociedad y a su configuración ética. Y ese daño, repercute esencialmente en las acciones que un Estado tiene como obligación, es decir la producción de un “estado de bienestar” de la persona, convertido en un principio del “bien común” y que emerge básicamente con el pleno disfrute de los derechos humanos. Idealizar a un país sin corrupción, significa además, que para un Estado como el guatemalteco el desarrollo pudiera en primera instancia, alcanzarse con mayor fluidez, y de forma sostenible. Inmediatamente después, y como efecto colateral, una disminución de los índices socio-económicos que nos hacen tocar fondo en este momento, y con ello mejorar condiciones de vida para los habitantes. Esa nación, ausente de corrupción como naturaleza esencial, permitiría tener una burocracia eficiente y rápida, al igual que un sistema de justicia confiable. Sobre todo este último sería de trascendental valor, pues constituye un pilar para poder castigar a aquellos antisociales y hacer valer el principio de legalidad tan importante en un Estado de Derecho. Y finalmente, aunque hay muchos beneficios más, al alcanzar un país sin corrupción sería un factor de influencia para los políticos, quienes tendrían esa fama y esa notoriedad que buscan al tener el poder, y pasar a la historia como una figura que llevó desarrollo y esperanza para con sus habitantes. ¿Quién no querría semejante beneficio? Guatemala requiere de esa clase de discusiones y decisiones, que empiece por sancionar efectivamente los actos de corrupción, del más alto nivel, hasta el más pequeño; y además de ello, un verdadero compromiso de tod@s para denunciar, participar y aportar por una Guatemala mejor.
H
ace algunas semanas información que contiene el comentaba que en el formato que en teoría la SAT Mario Roberto Coyoy G. estará publicando el 26 de julio numeral 3 del artículo 42 del Decreto 10-2012 en el portal SAT, a continuación mcoyoy@deloitte.com Ley de Actualización Tributaria les comparto dicha información: -LAT-, se establece la obligación para los contribuyentes inscritos en el Régimen de ISR sobre las Utilidades de Actividades Lucrativas de reportar a la Superintendencia de Administración Tributaria -SAT- por los medios que ésta pusiera a disposición, las existencias en inventarios al 30 de junio y al 31 de diciembre de cada año, en los meses de julio y enero respectivamente, sin embargo estamos a 22 de julio y muchos contribuyentes están molestos y Descripción de lo que deberá consignarse en cada con la incertidumbre, porque a la fecha no han recibido rubro: información oficial de la SAT sobre el formato que deberá utilizarse para cumplir con dicha obligación. En el artículo 32 del Reglamento, se indica que el registro contable del inventario de bienes disponibles para la venta deberá contener el detalle de cada uno de los mismos que lo integran, y de esa manera habrá que reportarlo a la SAT conforme lo establece el artículo 42 numeral 3 de la Ley. Asimismo, el Reglamento indica que dicho detalle debe incluir la indicación clara del código del bien si lo tuviere, su En teoría, el procedimiento de cómo se enviará nombre o denominación, la cantidad total, unidad esta información a la SAT será muy similar a como que se toma como medida, precio de cada unidad se transmite la planilla del IVA y por supuesto el y valor total, sin embargo, aún no se encuentra en plazo máximo para enviar la información y evitar la la página web ni en Declaraguate el formato oficial imposición de multas y sanciones será el 31 de julio que deberán llenar los contribuyentes para cumplir de 2013 de acuerdo con la Ley. Creo importante cocon esta obligación. mentar que no deben incluirse bienes que no estén Algunos contribuyentes especiales y grandes con- disponibles para la venta dentro de dicho reporte. tribuyentes regionales han recibido un anticipo de Que Dios los bendiga.
Realidades…
L
Otra vez… la telefonía celular
a continua guerra publiciempresas no descuentan en la factutaria entre las compañías ra mensual o reponen en los módems transnacionales que venden el tiempo de servicio que está fuera sus servicios a la población Fernando Mollinedo de funcionamiento? guatemalteca, no es suficiente para En los centros de atención al públimocajofer@gmail.com calmar la ira y malestar de miles de co, los empleados tratan de soluciomiles de usuarios que día a día sufren nar los problemas que les presentan las consecuencias de un mal servicio. los miles de usuarios; sin embargo, Por decirlo así, el monopolio que en los mismos, no hay jefes, o sutienen dichas empresas, las ha empoderado de tal forma pervisores, o gerentes responsables que asuman la resque descuidaron desde hace ya varios años la calidad ponsabilidad ejecutiva de solucionarlos, ya sea por mal del servicio; su atención en los centros de atención al funcionamiento de los aparatos o bien por la pésima señal consumidor y aún más por medio de los número telefó- emitida por dichas compañías o empresas. nicos denominados call center; pues el anonimato de los Siempre evaden la responsabilidad de asumir comprooperadores les permite en muchos casos ser abusivos e misos indicando que “son políticas de la empresa” y con intolerantes con los consultantes. esas palabritas dejan al consumidor como al principio, Desde hace unos tres meses, el servicio telefónico celular con el problema no resuelto. ha venido de mal a peor; pues lo más corriente que sucede Ahora analicemos los recibos de cobro, éstos llegan es el corte sorpresivo de la comunicación; las llamadas más que puntuales a su destino; aplicando en los mismos saturadas de ruidos extraños (interferencias) provocados el ingrato “redondeo” (una forma más sutil, descarada y o no, es decir, por espionaje o mala calidad de la señal tolerada del hueveo), pero bueno, ¿por qué no se refleja emitida y, la pérdida de señal en lugares donde usual- allí, en dinero, el descuento del tiempo que no dieron mente no hay problema de comunicación, (en el Parque servicio? ¿Y la DIACO? ¿Para qué sirve? Ya solo falta Central y sus alrededores). que nos digan que es una dependencia del Ministerio ¿Y qué decir del proceso de compra de tiempo de aire? de Economía que “no es vinculante”, “que no tiene Pues bien, es muy claro que el aire que uno compra, se fuerza coercitiva”, “que solo orienta al público” o bien, “va volando” de una forma exageradamente rápida; en la tal vez nos indiquen que “no es de su competencia” el mayoría de casos sin que se haya utilizado el tiempo com- controlar a las empresas transnacionales que venden el prado y en los más, con una sola llamada se “consume” servicio de telefonía fija, celular y servicio de Internet el monto comprado, y ¿a quién reclamarle? ¿en dónde? y que presentemos nuestra queja a la Procuraduría de Las promociones de ventas de tiempo de aire suelen los Derechos Humanos. ser atractivas cada tres o cuatro días, sin embargo, ¿qué La población de Guatemala que utiliza esos servicios, autoridad del Estado de Guatemala, controla el correcto está sujeta a las veleidades de dichas empresas, por lo tiempo pagado y consumido de los millones de aparatos tanto, si quiere tener dichos servicios, ¡pague y cállese la móviles que son utilizados en el país? ¿Qué autoridad boca! porque el Gobierno de la República de Guatemala gubernamental garantiza un servicio técnico eficiente no tiene CAPACIDAD PARA DEFENDERLO. Ya hablapara el público consumidor? Y en el caso de las fallas remos en próxima oportunidad de la señal de cable, los generalizadas de la señal de Internet, ¿por qué razón las cableros y sus abusos. Hasta entonces…
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
La Hora
Página 14/Guatemala, 22 de julio de 2013
Prosas mundanas
Juan Francisco Reyes López jfrlguate@yahoo.com
¡El gran clavo: la deuda flotante! (II)
Q
ue hay obras no pagadas que llenan todos los requisitos legales seguramente hay algunas, pero en todo caso, como bien lo ha señalado el quien fuera Ministro de Finanzas y actual diputado al Congreso, José Alejandro Arévalo, deben de pagarse después de comprobar que cumplen con todas las normas legales vigentes y si no es así, el contratista que de buena fe realizó la obra tiene todo el derecho de demandar al Ministro o funcionarios que lo indujeron al error de ejecutar una obra que no cumplió con las normas legales vigentes. Hay obras donde conocidos diputados de diferentes legislaturas, como por ejemplo Leonel Soto Arango, se han dedicado a intermediar y beneficiarse en diferentes gobiernos para efectuarlas, aunque no han cumplido con las normas legales, ni con la calidad y precio que corresponde. Si afirmo que “la mula es parda”, es porque tengo los pelos en la mano. Esto también se aplica a varios ministros que irrespetaron la ley. No nos llamemos al engaño, que la Secretaria de Planificación Económica haya cumplido con la formalidad de dar un dictamen respecto a esos Q3,500 millones de bonos o que la Junta Monetaria también haya dado dictamen favorable con una mayoría relativa, no implica que estos dos dictámenes sean suficientes para legalizar este gran clavo, especialmente si se mira el contenido de los dos dictámenes, donde de diferente forma, ambas entidades han salvado su responsabilidad, incluso han evitado referirse al uso de los bonos que se aprueban, ya que ladinamente no se refieren a que los recursos serán utilizados para pagar obras pendientes de cancelación, que en su conjunto se le llama deuda flotante o de arrastre. También han considerado que la emisión de esta nueva deuda pública no rebasará los índices de endeudamiento y de inflación, porque supuestamente dos préstamos presupuestados -pero no aprobados- por el Congreso, no se utilizarán. En cuanto al pleno del Congreso, no debe olvidarse que los diputados no son superiores a la Constitución, al Estado de Derecho y aunque 105 legisladores se prestaran para aprobar este nuevo endeudamiento de Q3,500 millones, si la redacción de la ley implica que serán utilizados de forma ilegal, ello hará que los legisladores que voten a favor –individual o colectivamente- sean sujetos a antejuicio, solo se exceptuarán aquellos que hayan votado en contra. En todo el trámite legislativo deberán efectuarse las votaciones de forma nominal y así no existir duda de quién voto a favor, de quién votó en contra y de quién razonó su voto. Una vez aprobada esa iniciativa de ley y con las firmas que tendrán que estampar la junta directiva del Congreso, pasa al Ejecutivo para su sanción y publicación, hecho que implica que el presidente de la República o la Vicepresidenta en funciones de presidente, el Ministro de Comunicaciones y el Secretario General, la rubriquen, sancionen y manden al diario oficial la ley para su publicación. Esa sanción de ley hará al presidente, al ministro y al secretario corresponsables y por consiguiente también sujetos a antejuicio si la norma indica que total o parcialmente los recursos de esos Q3,500 millones de bonos se utilizarán para pagar deuda flotante o de arrastre, que viola la Constitución, la Ley de Compras y Contrataciones, la Ley de Presupuesto y otras normas. A partir de ese momento, el Ministerio Público, la Contraloría General de Cuentas tienen la obligación de proceder y si no lo hicieran con el argumento que tienen insuficiente personal, también serán corresponsables de los ilícitos de esta “deuda cínica”. ¡Guatemala es primero!
N
opinión
Con pluma de gallina
o sé por qué, según García La Lolita me dijo que me fuera Márquez, Bernard Shaw a la farmacia González, la única pudo haber dicho: “Desde René Arturo Villegas Lara en ese tiempo, y que comprara muy niño tuve que inun sobrecito de añilina negra o terrumpir mi educación para ir a la azul. Don Adán, el farmacéutiescuela”. No creo que sea una frase co, me dijo que sólo había roja despectiva con respecto a la escuela. y ni modo, tuve que comprarla Lo que pasa es que la mejor escuela es la escuela de la de ese color. Cuando le dije a la Lolita que los canutevida. Allá por 1946, ya gobernando un maestro, el doc- ros los chinos los vendían muy caro, me aconsejó que tor Arévalo, en Chiquimulilla no se conocía la llamada consiguiera unas plumas de gallina, de las más grandes, educación parvularia, ni mucho menos la de edades que que, por supuesto, son las de la cola y que les hiciera un casi llegan en pañales a medio educarse. Uno tenía que pequeño chaflán para que penetrara la tinta hecha de entrar a primer año de una vez hasta cumplir siete años; añilina, vertida en agua caliente. Así que me fui a la casa y allí se aprendía a leer y a escribir. A mis primeros cinco y me dirigí al gallinero en donde mi abuela tenía cuatro años de vida, con mi amigo Otoniel Ordóñez, nuestra gallinas empollando y una que otra “culeca”. Me expuse educación era andar de río en río, de colina en colina, de a que me picotearan porque las gallinas culecas son bracerro en cerro, aprendiendo a nadar, a tirar con honda, a vas; pero, logré unas cuantas plumas de regular tamaño subirnos a mangales, chicales, caimitales, cujes o anonas y de diversos colores. Bonitas me salían las planas con de mico. O nos íbamos a los nacimientos de la finca La la tinta roja, sólo que como el papel era de periódico, Corona, a pescar chamarritas con la mano, que después la tinta se desparramaba y formada esas figuras que terminaban en un sartén, bien fritas, con todo y esca- los psicólogos utilizan para saber las predisposiciones mas y tripas. Era un ir y venir por los alrededores del que uno tiene. Pero, con un poco de tacto, hasta eso se pueblo, al grado que ya no sabíamos si teníamos casa, a podía evitar. Así aprendí a escribir, que no era novedad la que regresábamos cuando Gabino tocaba la oración. porque en siglos remotos los amanuenses escribían con Hasta que un día mi madre me hizo el alto y dijo con plumas, sólo que de pavorreal. Lo que si no tenía eran toda solemnidad: “A la escuela”. El problema era que no esos polvos que utilizaban en Europa para echar sobre teníamos edad para entrar. Entonces se dio la solución: la las letras y el secante en forma de silla mecedora. El maestra de primer año era Lola Corado, prima hermana tiempo todo lo borra dijo don Domingo “Betancur”; y de mi abuela materna y oriunda de Cuilapa, quien me dice García Márquez que su mamá le dijo: “Cómo haaceptó como oyente en la escuela de niñas. Allí aprendí brá cambiando el tiempo que ya nadie espera el tren”. a leer y a escribir. A leer en un libro que se llamaba “Bar- Todo el pasado es excepcional. Por eso dice Saramago buchín” y a escribir en unos cuadernos hechos de papel que hay cosas en la vida tan excepcionales, que no se periódico que se compraba por liegos donde los chinos. pueden repetir.
Semióticamente
S
Las recientes obras de teatro de Jorge Ramírez y su elenco
iempre me ha gustado el teatro a ver “¿Dónde está la mano dura…?” y y admiro a las personas que pude percibir mucho talento en escena. pueden actuar en una función a Mónica Sarmientos, Ángelo Ramiro Mac Donald Aprecié teatral. Se necesita gran valentía Medina, Édgar el “Cubo” Arriola, Ropara hacerlo y talento natural (además dolfo Romero, “Tita” Mendoza y Efrén de estudios para perfeccionarlo) porque Celada, dirigidos por Jorge Ramírez, en no es solo aprenderse un parlamento y una excepcional noche de carcajadas y pretender que alguien ya es actor. Y en anécdotas cómicas sin parar. este país, hacer teatro ha sido siempre muy difícil. La virtud ha sido fiscalizar todo aquello que está mal puesto También es cierto que últimamente ha venido a imponerse en Guatemala, a través de la guasa, la burla, el chascarrillo el teatro de jaja-já, para divertir al espectador, para que pase de nuestra realidad diaria. Y lo logran con gran acierto y un buen rato y punto. Se busca hacer olvidar -aunque sea por hacen que el público se ría de sus desgracias: de los políticos un rato- la difícil situación de la vida. Y es válido, aunque gobernantes que no han cumplido con sus promesas, de los para eso está mejor la caja que idiotiza. Pero cuando se unen diputados-tranzas del Congreso Nacional, de los alcaldes talentos verdaderos, una buena estructura narrativa y unos corruptos, de los policías sin criterio que reprimen al pueblo. toques artísticos en el montaje, el espectador la pasa bien… A veces con palabras altisonantes (innecesarias), a veces con y, si a eso le agregamos buenos actores que nos permiten reír exagerado mal gusto, otras con chistes baratos y archiconocidos… pero permiten que a los asistentes literalmente nos y hasta llorar, se agradece. En silencio he seguido la carrera de Jorge Ramírez y Mónica duelan las mandíbulas de tanta carcajada. El objetivo es Sarmientos, desde la famosa obra “La Epopeya de las Indias” divertimento puro…reír y reír. Dicen que eso es bueno, pues se va el estrés… y es cierto. Es (la historia contada al revés) que fue y sigue siendo un éxito y un parteaguas teatral. Creo que he visto una buena cantidad tan positivo que uno sale como liberado de sentimientos de de obras de este grupo, en los últimos 15 años y he logrado culpa de lo que pasa en este paisito, infestado de gentuza de apreciar una evolución positiva en sus producciones. La baja estofa, que se ha venido a apropiar de nuestro destino. mayoría de esas obras, han tenido el mérito de hacernos reír Sin embargo, la risa dura apenas solo unos momentos. Porque y pensar, a la vez. Cosa muy difícil de lograr durante tanto prendemos la radio noticiosa, vemos los noticieros de televitiempo, porque es complicado proyectar risa y reflexión al sión o pasamos los ojos por un periódico… y comprendemos mismo tiempo. ¿Tal vez porque disfraza muy bien la dura que estamos peor y peor, cada día. El grupo de comediantes que dirige Jorge Ramírez, tiene realidad de vida? Pero estos artistas teatrales, tienen el mérito de que cada el mérito de protestar por tanta violencia que nos tiene obra que montan, se convierte en éxito. Desde que se pre- realmente de rodillas. Y no solo criticar al gobierno pasado, sentó “Mi candidato no es chafa…” (hace un par de años) también al de hoy… y de paso al LIDER, a CREO, al UNIOpara acá, la tónica del grupo ha sido de crítica severa en NISMO y a TODOS. Enhorabuena por estos artistas. Ellos, contra de los políticos de turno, sean que estén en el poder con vehemencia, valentía y fuerza, asumen su papel en la o aquellos que buscan apropiárselo. El sábado anterior fui vida nacional.
Avisos Legales
La Hora Fundado en 1920
G u a t e m a l a ,
P.B.X. 2423-1800 en internet lahora@lahora.com.gt Para publicar sus EDICTOS Y CONVOCATORIAS
Que la publicación sea legible. Escrito a máquina o computadora.
15451
d e
2 0 1 3
A mi oficina profesional ubicada en 6a calle A 7-65 zona 9, interior oficina D, 2do nivel, se presentó ERICK FRANCISCO ASPUAC CASTRO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ERICK FRANCISCO CASTRO PEÑATE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 25 de junio del año 2013. LIC. WILLIAM ANIBAL SAJQUIM SACALXOT. Notario. 8, 22 Jul. / 6 Ago. 2013
A mi oficina 3. Av. 2-71 Zona 2, Salcaja, Quetzaltenango, se presentaron JUAN JOSÉ CHAUS TAHUAL y MARÍA CATARINA LÓPEZ TOC, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija SINDY NOHEMI CHAUS LÓPEZ, por el de SINDY NOHEMI CHAVEZ LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Salcaja, 12/06/2013. LIC. MARVIN EMETRIO TIZOL CUC. Col. 14673. 15454 8, 22 Jul. / 6 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE María Marciana Carranza Martínez, solicita cambio de nombre, por el de: María Marcia Carranza Martínez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Barrio El Calvario, Jocotán, Chiquimula, 28 de junio del 2013. Lic. Carlos Fernando Barrientos Sagastume, Notario. Colegiado: 6,202. 15456 08, 22 Jul. / 01 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ROLANDO DOMINGO ESTEBAN, solicita cambio de nombre de su menor hijo Domingo Gaspar Domingo Mateo por Domingo Esteban Mateo, efectos legales, se hace ésta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. 4ta. Calle 1-52 Zona 2. San Pedro Soloma, Huehuetenango, 06 de junio de 2,013, Licenciado Guillermo Isaías Díaz Castillo, Abogado y Notario. Col. 13,781 Tel: 77806508. 15457 8, 22 Jul. / 6 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
15459
Sebastiana Maricela Juan, solicita cambio de nombre por Sebastiana Maricela Juan Pedro. Efectos legales, se hace ésta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. 4ta. Calle 1-52 Zona 2. San Pedro Soloma, Huehuetenango, 06 de junio de 2,013, Licenciado Guillermo Isaías Díaz Castillo, Abogado y Notario. Col. 13,781 Tel: 77806508. 08, 22 Jul. / 6 Ago. 2013
15460
Mario Jesús Lorenzo, solicita cambio de nombre por Mario González Lorenzo. Efectos legales, se hace ésta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. 4ta. Calle 1-52 Zona 2. San Pedro Soloma, Huehuetenango, 06 de junio de 2,013, Licenciado Guillermo Isaías Díaz Castillo, Abogado y Notario. Col. 13,781 Tel: 77806508. 8, 22 Jul. / 6 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
15463
Manuel Calgua Tebelán, solicita cambio de nombre de su menor hijo Enderson Tomás Calgua Canil, por el de Enders Tomás Calgua Canil, Oposición: 5ta. Avenida 3-04 zona 1 Chichicastenango, para efectos legales hago esta publicación. Chichicastenango, 1 de julio del 2013. Licda. Nereira Lizeth Rodas Herrera. Colegiado No. 3576. 8, 22 Jul. / 6 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.
15473
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
15478
2423-1832 2423-1838
EVELYN ROCIO VASQUEZ GOMEZ DE AGUILAR solicita Cambio de nombre de su menor hija DAFNNY MISHELL VELASQUEZ VÁSQUEZ por el de DAFNNY MISHELL AGUILAR VÁSQUEZ. Perjudicados formalizar oposición. Guatemala, 02 de julio de 2013. 8a. Av. 20-22 Zona 1, ciudad. Licda. Virgilia Jaqueline Lem Orellana, Abogada y Notaria. Col. 13.348. 8, 22 Jul. / 6 Ago. 2013
YUDI LIZET CHICOL DIEGUEZ, SOLICITA CAMBIO DE NOMBRE POR EL DE YUDI LIZET DIEGUEZ, SE ADVIERTE QUE SE PUEDE FORMALIZAR OPOSICIÓN POR QUIENES SE CONSIDEREN PERJUDICADOS. GUATEMALA, 28 DE JUNIO DE 2013. LIC. CÉSAR ROLANDO SOLARES SALAZAR, 7ª. AV. 20-36, ZONA 1, 2°. NIVEL, OF. 25, GUATEMALA. ABOGADO Y NOTARIO, COL. 3029. 08, 22 Jul. / 06 Ago. 2013
P á g . 1 5
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Alejandro Hermenegildo Lopez García, solicita cambio de su nombre por el de Alejandro Hermenegildo Gómez García. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 10 de junio del 2013. Abogado y Notario Gilmar Israel Mérida Cano. Col. 9849. 4ª. Calle “A” 0-12 zona 3. Tel. 22204359. 15496
8, 22 Jul. / 6 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ARNOLDO PÉREZ MELÉNDEZ, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de JOSÉ ARNOLDO PÉREZ MELÉNDEZ. Perjudicados pueden oponerse, 4ª. Calle 7-67 zona 1 Villa Nueva. Guatemala 2 de julio de 2,013. Maria Teresa Gómez López. Abogada y Notaria. Colegiado 4,532. 15522
08, 22 Jul. / 06 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE AMPARO GARCÍA MARROQUIN solicita su cambio de nombre por el de AMPARO GARCÍA MARROQUIN para efectos legales se hace la publicación, emplazando a quienes se consideren afectados y que se presenten a esta Notaria. Chimaltenango 17 de junio del año 2013, Lic. WALTER HERNÁN FELIPE POCOP. Abogado y Notario. Colegiado 12,458 Tel. 52234143 2 calle 1-24, de la zona 2 comercial Santa Ana Segundo Nivel Oficina 203 del Municipio y Departamento de Chimaltenango Ciudad Guatemala. 15567
09, 22 Jul. / 06 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE NOTARÍA DEL BUFETE POPULAR DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR, ubicado en la trece calle dos guión setenta y tres de la zona uno, Ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, se presentó FELIPE CHAVARRÍA CORONADO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de LUIS FELIPE CHAVARRÍA CORONADO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 15 de julio de 2013. Licda. Nidia Lisseth Sánchez Aquino de Orellana. Colegiada 6,371. 15961
22 Jul. / 05, 20 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En la oficina situada en 4a. Calle 7-73 zona 9, 4o. Nivel Asesoría Jurídica Edificio Seguros Universales, de esta ciudad, se presentó el señor PEDRO NOLASCO JUAN SEBASTIAN SICILIA VALLS, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su persona por el de PEDRO NOLASCO SICILIA VALLS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 10 de Julio de 2013. Licda. María Virginia Rosado Zaldaña. Abogado y Notario. Colegiado 2287. 15964
22 Jul., 05, 20 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ANGELA DEL ROSARIO MARTINEZ URRUTIA por medio de su mandataria MARIA DEL CARMEN ALONZO, ÚNICO APELLIDO, DE VENTURA, solicita cambio de nombre de su hijo menor MARVIN VENTURA MARTINEZ, ÚNICO APELLIDO, por el de MARVIN MARTINEZ. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria segunda calle uno guión treinta zona uno, segundo nivel, Banco Agromercantil. Quezaltepeque Chiquimula, 15/7/2013. Lic. Mario Julián Méndez, Abogado y Notario. Col. 14, 105. 15974 22 Jul., 05, 20 Ago./2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EXAGÚ SALÍC REYNOSA, solicita su cambio de nombre por el de RUDY SALIC REYNOSO. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 15 de julio del 2013. Abogado y Notario, Cesar Arnoldo Tajiboy Ordoñez. Col. 10958. 4ª. Calle “A” 0-12 zona 3, Guatemala. Tel. 59455776. 15975 22 Jul. / 05, 20 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE GERALDINE GEOVANNA ALVAREZ RODRIGUEZ, solicita su cambio de nombre, por el de GERALDINE GEOVANNA ALONZO RODRÍGUEZ y para los efectos legales, se emplaza a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaría.
/
Guatemala, uno de julio del año dos mil trece. Crystian Arlyn Fino Soto, Abogado y Notario, colegiado 10,358. Bufete popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, 7ª. av. 7-64 de la zona 2 de esta ciudad capital. 15484 08, 22 Jul. / 06 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
horario Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hrs. Sábados hasta las 10:00 Hrs.
j u l i o
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Que la firma no toque el texto del documento. Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
d e
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Que contenga números legibles. Procurar hacerle una revisión minuciosa.
2 2
15977
Maria Eulalia Carmela Siquiná, solicita cambio de nombre, por el de Maria Eulalia Juarez Siquina. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Quetzaltenango 15 de junio de 2013. Lic. Marto Oswaldo Axt Estrada. Abogado y Notario. Colegiado 2251. 22 Jul. 05, / 20 Ago. 2013
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
La Hora
Página 16/Guatemala, 22 de julio de 2013 EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CLAUDIA LISSETH REICHE GARCIA, quien actúa en representación y en el ejercicio de la patria potestad de su menor hija SHAYLA PENIEL CARRERA REICHE, solicita cambio de nombre por el de MARCELLA SHAYLA PENIEL REICHE GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. 5ª. Calle 2-44 zona 3, Cobán, Alta Verapaz. Licda. Karla Roxana Leal Caballeros, notaria, colegiada No. 16,911. 11 de Julio de 2013. 15980 22 Jul. / 05, 20 Ago. 2013
EDICTO DE AUSENCIA ANTONIA COTIY MÁS, inició ante mis oficios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de su esposo MIGUEL CHOX IXQUIACTAP, con el objeto de que se nombre defensor judicial y depositario. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina en séptima avenida, siete guión treinta y cinco, zona cuatro, Edificio El Triángulo, Oficina ochenta y seis, departamento de Guatemala. Guatemala, 20 de junio de 2013. Lic. MELANY LILY PADILLA GUTIÉRREZ, Abogada y Notaria, Colegiado 13,391. 15958 22 Jul. / 05, 20 Ago. 2013
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 26 DE ABRIL DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO PEDRO MIGUEL ARAGON MUÑOZ Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD DRONENA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 87571 FOLIO 243 LIBRO 181 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD LABDRO, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA. ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORVIDA. EN LA FORMA Y DEMÁS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE DE SITUACIÓN GENERAL. LABDRO, SOCIEDAD ANONIMA. DEL 01 DE ENERO AL 31 DE MARZO 2013. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: DORA LUZ DE LEÓN ALONZO. PERITO CONTADOR. REG. 993971-7. ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. DISPONIBLE -7,797.35. BANCOS -7,797.35. BANCO INDUSTRIAL -7,797.35. EXIGIBLE 1,684,916.91. CUENTAS POR COBRAR 1,684,916.91. CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS 1,674,776.91. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 10,140.00. REALIZABLE 73,231.96. INVENTARIOS 0.00. INVENTARIO MERCANCÍAS GRAVADAS 0.00. MERCADERÍA EN TRANSITO 0.00. PREPAGADOS 73,231.96. GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADOS 73,231.96. PAGOS TRIMESTRALES DEL ISR 24,446.20. IMPUESTO EXTRAORDINARIO ISO 32,159.40. GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADOS 16,626.36. ACTIVOS FIJOS 0.00. ACTIVOS FIJOS NO DEPRECIABLES 0.00. TERRENOS 0.00.ACTIVOS FIJOS DEPRECIABLES 0.00. EQUIPOS MÉDICOS 0.00. DEPRECIACIÓN ACUM.. EQUIPOS MED 0.00. CARGOS DIFERIDO 0.00. GASTOS DE ORGANIZACIÓN NETO 0.00. GASTOS DE ORGANIZACIÓN 0.00. AMORTIZACIÓN ACUM.. GASTOS ORGA 0.00. MEJORAS A LA PROPIEDAD ARRENDADA 0.00.CONSTRUCCIONES PROPIEDAD AJENA 0.00. AMORTIZ. ACUM.. CONSTRPROPAJENA 0.00. SISTEMAS COMPUTARIZADOS NETOS 0.00. SISTEMAS COMPUTARIZADOS 0.00. AMORTIZACIÓN ACUM.. SISTEMA COMP 0.00. OTROS CARGOS DIFERIDOS 0.00. OTROS CARGOS DIFERIDOS 0.00.TOTAL ACTIVO 1,750,351.52. PASIVOS 2,906,295.68. TOTAL PASIVO 2,906,295.68. PASIVO CORRIENTE 2,906,295.68. CUENTAS POR PAGAR 2,190,131.50. C X P PROV.SUM Y SERV NACIONAL 2,789.65. C X P PROV.SUM Y SERV EXTERIOR 0.00. C X P PROV. EMPRESAS 2,187,341.85. RETENCIONES POR PAGAR -49,289.48. RETENCIÓN SEGURO SOCIAL 9,990.73. RETENCIÓN I.S.R. EMPLEADOS –82,420.01. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). OTROS DESCUENTOS EMPLEADOS 0.00. CUOTAS PATRONALES IGSS X PAGAR 23,139.80. IMPUESTOS POR PAGAR 85,406.23. ISR POR PAGAR 40,713.91. IVA POR PAGAR 46,397.32. OTROS IMPUESTOS POR PAGAR -1,705.00. IVA DEBITO FISCAL 0.00. IVA DEBITO FISCAL 0.00. GASTOS ACUMULADOS PAR PAGAR 680,047.42. SUELDOS POR PAGAR 35,593.05. PRESTACIONES LABORALES POR PAG 644,454.38. OTRAS CUENTAS POR PAGAR 0.00. PROMOCIONES POR PAGAR 0.00. OTROS PASIVOS 0.00. OTROS PASIVOS 0.00. PATRIMONIO -1,155,944.16. CAPITAL CONTABLE 0.00. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO 5,000.00. ACCIONES POR SUSCRIBIR 0.00. APORTE FUTURAS CAPITALIZACIONES 0.00. PERDIDAS Y GANANCIAS ACUMULADA –1,314,041.33. RESERVA LEGAL 0.00. UTILIDADES NO DISTRIBUIDAS 0.00. GANANCIAS O PERDIDAS DEL EJERCICIO 153,097.17. GANANCIAS O PERDIDAS DEL EJERCICIO 153,097.17. TOTAL PATRIMONIO MAS PASIVO 1,750,351.52. 0.00. CERTIFICACIÓN CONTABLE. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR DE LA EMPRESA LABDRO,S.A. NIT 7157988-5 DEBIDAMENTE INSCRITO EN EL REGISTRO DE CONTADORES DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NÚMERO DE REGISTRO 9939717. CERTIFICA: QUE LOS ESTADOS FINANCIEROS QUE ANTECEDEN PRESENTAN RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA Y EL RESULTADO DE LAS OPERACIONES DE LA EMPRESA LABDRO,S.A., DEL 01 DE ENERO DE 2013 AL 31 DE MARZO DE 2013. PARA LOS USOS QUE MÁS CONVENGAN SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACIÓN A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE. F) ILEGIBLE. DORA LUZ DE LEÓN ALONZO. CONTADOR GENERAL. REGISTRO N0. 993971-7. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: DORA LUZ DE LEÓN ALONZO. PERITO CONTADOR. REG. 993971-7. F) ILEGIBLE. RUBEN DARlO EREU RAMOS. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. GUATEMALA 29 DE MAYO DE 2013. EXP. 51733-2010.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 15615 08, 15, 22 Jul./2013
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 26 DE ABRIL DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO PEDRO MIGUEL ARAGON MUÑOZ Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA
GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD DRONENA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 87571 FOLIO 243 LIBRO 181 DE SOCIEDADES MERCANTILES. CON LA ENTIDAD FLOTDRO, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA. ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORVIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE, QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE DE SITUACIÓN GENERAL. FLOTDRO, SOCIEDAD ANONIMA. NIT: 71507388. DEL 01 DE ENERO AL 31 DE MARZO 2013. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: DORA LUZ DE LEÓN ALONZO. PERITO CONTADOR. REG. 993971-7ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. DISPONIBLE 90,379.56. EFECTIVO EN CAJA 10,000.00. CAJA 10,000.00. BANCOS. 80,379.56. BANCO INDUSTRIAL MONETARIOS QT 11,068.75. BANCO PROMERICA QT. 69,310.81. EXIGIBLE 805,955.56. EFECTOS POR COBRAR 800,062. 56. EFECTOS POR COBRAR EMPRESAS 800,062.56. CUENTAS POR COBRAR 5,893.00. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 5,893.00. REALIZABLE 707,627.76. INVENTARIOS 0.00. PREPAGADOS 57.273.56. GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADOS 57,273.56. IVA CREDITO FISCAL OP. LOCAL 0.00. PAGOS TRIMESTRALES DEL ISR 20,475.36. IMPUESTO EXTRAORDINARIO ISO 10,121.70. ANT. PROVEEDORES SUMINIST Y SER 26,676.50. ACTIVOS FIJOS 650,354.20. ACTIVOS FIJOS DEPRECIABLES 650,354.20. VEHÍCULOS 953,633.94. DEPRECIACIÓN ACUM.. VEHÍCULOS - 303,279.74. TOTAL ACTIVO 1,603,962.88. PASIVOS 1,588,978.74. TOTAL PASIVO 1,588.978.74. PASIVO CORRIENTE 1,588,978.74. CUENTAS POR PAGAR 1,576,536.02. C X P PROV. SUM Y SERV NACIONAL 80,794.26. C X P PROV. EMPRESAS 1,495,741.76. IMPUESTOS POR PAGAR 12,442.72. IVA POR PAGAR 12,442.72. PATRIMONIO 14,984.13. CAPITAL CONTABLE 5,000.00. PERDIDAS Y GANANCIAS ACUMULADA -129,858.30. GANANCIAS O PERDIDAS DEL EJERCICIO 139,842.43. GANANCIAS O PERDIDAS DEL EJERCICIO 139,842.43. TOTAL PATRIMONIO MAS PASIVO 1,603,962.88. CERTIFICACIÓN CONTABLE. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR DE LA EMPRESA FLOTDRO,S.A. NIT 7150738-8 DEBIDAMENTE INSCRITO EN EL REGISTRO DE CONTADORES DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NÚMERO DE REGISTRO 9939717. CERTIFICA: QUE LOS ESTADOS FINANCIEROS QUE ANTECEDEN PRESENTAN RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA Y EL RESULTADO DE LAS OPERAClONES DE LA EMPRESA FLOTDRO,S.A.. DEL 01 DE ENERO DE 2013 AL 31 DE MARZO DE 2013. PARA LOS USOS QUE MÁS CONVENGAN SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACIÓN A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE. F) ILEGIBLE. DORA LUZ DE LEON ALONZO. CONTADOR GENERAL. REGISTRO NO. 993971-7. F) ILEGIBLE. RUBEN DARIO EREU RAMOS. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: DORA LUZ DE LEÓN ALONZO. PERITO CONTADOR. REG. 993971-7.EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. GUATEMALA 28 DE MAYO DE 2013. EXP. 49016-2010.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 15616 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 26 DE ABRIL DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO PEDRO MIGUEL ARAGON MUÑOZ Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD DRONENA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 87571 FOLIO 243 LIBRO 181 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES LABDRO, SOCIEDAD ANONIMA, Y FLOTDRO, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LAS SIGUIENTES. ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORVIDA. EN LA FORMA Y DEMÁS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE LITERALMENTE SE LEE: DRONENA,S.A. BALANCE DE SITUACIÓN GENERAL. DRONENA, SOCIEDAD ANONIMA. DEL 01 DE ENERO AL 31 DE MARZO 2013. NIT: 6979548-7. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: DORA LUZ DE LÉON ALONZO. PERITO CONTADOR. REG. 993971-7. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. MAR-13. ACTIVO CORRIENTE. DISPONIBLE - 164,535.81. EFECTIVO EN CAJA 2,000.00. FONDO FIJO GASTOS MENORES 2,000. BANCOS -166,535.81. BANCO PROMERICA MONETARIOS QTZ 1,194.33. BANCO PROMERICA DOLARES SU$ 98,344.41. BANCO INDUSTRIAL MONETARIOS QT -326,815.83. BANCO INDUSTRIAL MONETARIO US$ 1,796.82. BANCO CITIBANK MONETARIO Q 5,914. BANCO CITIBANK MONETARIO US$ 13,932.66. BANRURAL,S.A. MONETARIO Q 39,097.80. EXIGIBLE 14,959,164.40. CUENTAS POR COBRAR 14,959,164.40. CXC CLIENTES 148,247.83. C X C CLIENTES ZONA 01 407,189.87. C X C CLIENTES ZONA 02 199,050.11. C X X CLIENTES ZONA 03 489,524.32. C X C CLIENTES ZONA 04 965,447.98. C X C CLIENTES ZONA 05 430,349.09. C X C CLIENTES ZONA 06 397,660.45. C X C CLIENTES ZONA 07 446,187.48. C X C CLIENTES ZONA 08 616,859.56. C X C CLIENTES ZONA 09 3,194,190.81. C X C CLIENTES ZONA 10 1,108,521.36. C X C CLIENTES ZONA 11 1,020,707.79. C X C CLIENTES ZONA 12 1,954,493.28. C X C CLIENTES ZONA 13 328,770.18. C X C CLIENTES ZONA 14 1,260.422.86. C X C CLIENTES ZONA 15 18,348.87. C X C CLIENTES ZONA 16 477,015.41. ABONOS POR JUSTIFICAR -718,149.48. CUENTAS INCOBRABLES -336,009.91. CUENTAS POR COBRAR TRABAJADORES 733,911.03. CUENTAS POR COBRAR EMPRESAS 1,119,156.48. CUENTAS POR COBRAR LABDRO,S.A. 509,408.30. CUENTAS POR COBRAR FLOTDRO,S.A. 187,560.73. CUENTAS POR COBRAR KX SUPPLY,S.A. 300. REALIZABLE 21,001,062.59. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. INVENTARIOS 12,456,182.34. INVENTARIO MERCANCÍAS GRAVADAS 7,909,502.82. INVENTARIO MERCANCÍAS EXENTAS 1,299,401.94. INVENTARIO MERCANCÍAS IMPORTAD 3,247,277.58. PREPAGADOS 4,466,916.12. GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADOS 4,466,916.12. IVA CREDITO FISCAL OP. LOCAL 2,730,535.87. IVA CREDITO FISC IMPORTACIONES 1,530,039.25. ANTICP. VARIOS-CPEMPLEADOS 147,551.72. ANTICIPO VIATICOS VENTAS 11,125.25. ANTICIPO DE GASTOS VARIOS 5,692.67. ANTI.PROV. SUMI Y SERVICIOS 41,971.36. ACTIVOS FIJOS 3,173,424.84. ACTIVOS FIJOS DEPRECIABLES 3,173,424.84. EQUIPOS DE COMPUTACIÓN 510,751.23. DEPRECIACIÓN ACUM.. EQUIPO COMP -308,134. EQUIPOS DE COMUNICACIÓN 159,853.64. DEPRECIACIÓN ACUM.. EQUIPOS COM -74,534. EQUIPOS DE ALMACÉN 4,541,967.43. DEPRECIACIÓN ACUM.. EQUIPOS ALM -2,177,352.17. MOBILIARIOS 569,721.36. DEPRECIACIÓN ACUM.. MOBILIARIOS -187,304. UTILES Y HERRAMIENTAS 9,040.35. DEPRECIACIÓN ACUM.. UTILES Y HE -3,326. VEHÍCULOS 278,125. DEPRECIACIÓN
AVISOS LEGALES ACUM.. VEHÍCULOS -145,384. CARGOS DIFERIDO. 904,539.29. GASTOS DE ORGANIZACIÓN NETO 846,152.25. GASTOS DE ORGANIZACIÓN 1,874,365.05. AMORTIZACIÓN ACUM.. GASTOS ORGA -1,028,212.80. SISTEMAS COMPUTARIZADOS NETOS 58,387.04. SISTEMAS COMPUTARIZADOS 247,637.04. AMORTIZACIÓN ACUM.. SISTEMA COMP -189,250. OTROS ACTIVOS VARIOS 94,018.37. OTROS ACTIVOS 94,018.37. DEPÓSITOS EN GARANTÍA 94,018.37. TOTAL. ACTIVO 35,889,709.55. PASIVOS. PASIVO CORRIENTE -36,997,999.57. CUENTAS POR PAGAR - 36,967,100.59. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. C X P PROV. MERCANCIAS NACIONA -3,374,083.09. C X P PROV. MERCANCÍAS EXTRANJE -82,764.26. C X P PROV. SUM Y SERV NACIONAL -62,644.64. C X P PROV. EMPRESAS -6,367,692.23. CUENTAS POR PAGAR SOCIOS -26,263,305. INTERESES POR PAGAR -816,611.37. RETENCIONES POR PAGAR -5,597.13. RETENCIÓN I.S.R. PROVEEDORES -5,548.12. RETENCIÓN IVA PROVEEDORES -49.01. GASTOS ACUMULADOS POR PAGAR -25,301.85. OTRAS CTAS POR PAGAR TRABAJADO – 25,301.85. TOTAL PASIVO -36,997,999.57. PATRIMONIO 1,108,290.02. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO -24,000.000. PERDIDAS Y GANANCIAS ACUMULADA 20,647,292.94. GANANCIAS O PERDIDAS DEL EJERCICIO 4,460,997.08. GANACIAS O PERDIDAS DEL EJERCI 4,460,997.08. TOTAL PATRIMONIO Y PASIVO -35,889,709.55. CERTIFICACIÓN CONTABLE. EL INFRASCRITO CONTADOR DE LA EMPRESA DRONENA,S.A. NIT 6979548-7 DEBIDAMENTE INSCRITO EN EL REGISTRO DE CONTADORES DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NÚMERO DE REGISTRO 993971-7. CERTIFICA: QUE LOS ESTADOS FINANCIEROS QUE ANTECEDEN PRESENTAN RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA Y EL RESULTADO DE LAS OPERACIONES DE LA EMPRESA DRONENA,S.A., DEL 01 DE ENERO DEL AÑO 2013 AL 31 DE MARZO DE 2013. PARA LOS USOS QUE MÁS CONVENGAN SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACIÓN A LOS VEINTISIETE DÍAS DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE. F) ILEGIBLE. DORA LUZ DE LEON ALONZO. CONTADOR GENERAL. REGISTRO N0. 993971-7. F) ILEGIBLE. RUBEN DARIO EREU RAMOS. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL, Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: DORA LUZ DE LEON ALONZO. PERITO CONTADOR. REG. 993971-7. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. GUATEMALA 27 DE MAYO DE 2013. EXP.20803-2010.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 15617 08, 15, 22 Jul./2013
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 1 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL DIA 3 DE MAYO DEL AÑO 2013 POR LA NOTARlA YURY NEREIDA PALACIOS RODRIGUEZ INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD AUXILIARES DE COMERCIO Y LOGISTICA DE CARGA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 91192 FOLIO 867 Y LIBRO 184 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÒN SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCIÒN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÒN. GUATEMALA 23 DE MAYO DE 2013. EXP. 2534-2011. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar 15485 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 29 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL DIA 30 DE MAYO DEL AÑO 2013 POR LA NOTARIA ANA BEATRIZ SEGOVIA PRADO INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD ARTÌCULOS DE COMERCIO Y PRODUCTOS INDUSTRIALES SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 47436 FOLIO 68 Y LIBRO 141 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÒN SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCIÒN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÒN. GUATEMALA 20 DE JUNIO DE 2013. EXP. 17447-2001. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 15841 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE SARVELIA CARRETO PÉREZ, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ISABEL SARVELIA CARRETO PÉREZ. Interesados pueden oponerse en 4ª. Av. 4-71 zona 1, Nuevo Progreso, San Marcos. 15 de junio del 2013. Lic. MYNOR ALFREDO ESPINOZA RODRÍGUEZ. Abogado y Notario. Colegiado No. 14,411. Tel. 59900146. 15461 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO IRMA YOLANDA ESCOBAR CIFUENTES DE GARCÍA, en su calidad de hija del extinto, radicó ante mí, el proceso sucesorio intestado extrajudicial de su extinto padre DAVID ESCOBAR LÓPEZ. JUNTA DE HEREDEROS 16 de agosto del 2,013, a las 10:00 horas, en 3ª. Av. 9-06, zona 3 de esta ciudad. Cito a los que tengan interés. Ciudad Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, 29 de junio del 2,013. LICENCIADO Carlos Rodolfo Valdez Rivera Abogado y Notario Colegiado: 10,592. Teléfono: 7776-8352. 15474 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO RINA MARÍA NAVAS SARAVIA, GRETHEL ANDREA NAVAS SARAVIA y MAUREEN GABRIELA NAVAS SARAVIA, radicaron ante mi proceso sucesorio testamentario extrajudicial de ELENA ANTONIA VEGA CASTRO, señalándose para la junta de herederos y lectura del testamento el día 31 de agosto de 2013 a las 10 horas en la 11 calle 9-55 de la zona 1, oficina A2, de esta ciudad, citando a los que tengan interés en la sucesión. Guatemala, 4 de Julio de 2013. Licda. Sandra Paola Canjura Torres. Notaria. Col. 14972. 15960 22, 29 Jul., 05 Ago./2013
AVISOS LEGALES EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2012-00066 Oficial 4°. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTICINCO DE JULIO DE DOS MIL TRECE A LAS ONCE HORAS; para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) Finca Número Cuarenta y tres (43) Folio Cuarenta y tres (43) Libro Ciento sesenta y ocho (168) Propiedad Horizontal de Guatemala. Departamento ocho ”a” del piso más ocho del CONDOMINIO LAS HADAS DE VISTA HERMOSA, ubicado en la segunda calle Número Veintiuno guion noventa y uno Vista Hermosa Dos Zona quince de esta ciudad con un área de doscientos setenta PUNTO setenta y siete metros cuadrados que mide y linda: Al Norte: del punto uno al punto dos en línea recta uno punto veinte metros con área común; al Nororiente: en línea diagonal del punto dos al punto tres uno punto noventa metros con área común; al Norponiente: en línea diagonal del punto tres al punto cuatro uno punto noventa metros con área común; al Norte: del punto cuatro al punto cinco en línea recta cuatro punto treinta metros con espacio del area de jardín: Al Nororiente: del punto cinco al punto seis en línea diagonal uno punto noventa metros con área de jardín: el Norponiente: del punto seis al punto siete en línea diagonal uno punto noventa metro con espacio interior; al Norte: del punto siete al punto ocho en línea recta uno punto cinco metro con espacio interior; al Poniente: del punto ocho al punto nueve en línea recta diez punto treinta y seis metros con area especial de la casa número veintiuno guión ochenta y uno del Boulevard Vista Hermosa zona quince; al Sur poniente; del punto nueve al punto diez en línea diagonal uno punto sesenta y cinco metros con espacio aereo de area de jardinización.; al Sur: del punto diez al punto once en línea recta dos punto treinta metros con espacio aéreo de jardinización: al Surponiente: del punto once al punto doce en línea diagonal uno punto sesenta y cinco metros con espacio aéreo de jardinización: al Sur: del punto doce al punto trece en línea recta dos punto cero cero metros con espacio aéreo de jardinización: al surponiente; del punto trece al punto catorce en línea diagonal uno punto sesenta y cinco metros con espacio aéreo de jardinización: al Sur: del punto catorce al punto quince en línea reca dos punto ochenta metros con espacio aéreo de jardinización; al Surponiente: del punto quince al punto dieciséis en línea diagonal uno punto sesenta y cinco metros con espacio aéreo de jardinización, al Sur: del punto dieciséis al punto diecisiete con línea recta de tres punto ochenta metros con espacio aéreo de jardinización: al Surponiente: del punto diecisiete al punto dieciocho en línea diagonal uno punto sesenta y cinco metros con espacio aéreo de jardinización; al Sur; del punto dieciocho al punto diecinueve en línea recta tres punto sesenta metros con area espacial de jardinización al Suroriente; del punto diecinueve al punto veinte en linea diagonal uno punto sesenta y cinco metros con area espacial de jardinizacion al Sur: del punto veinte al punto veintiuno en linea recta dos punto veinticinco metros con aerea espacial de jardinización; al Oriente; del punto veintiuno al punto veintidos en linea recta diez punto noventa y seis metros con espacio aéreo de la casa No. Veintiuno guión noventa y cinco del Boulevard Vista Hermosa, zona quince; al Norte: del punto veintidós al punto veintitrés en línea recta seis punto veinte metros con paso de luz; al Oriente: del punto del veintitrés al punto veinticuatro en línea recta con punto sesenta centimetros con paso de luz; al Norte del punto veinticuatro al punto veinticinco con línea recta tres punto noventa metros con área común, siempre al Norte; del punto veinticinco al punto uno en línea recta dos punto cero cero metros con área común, al Norte con el piso menos siete; al Cenit con el piso más nueve. Esta finca filial forma parte integral del Edificio construido en la finca Número Veinticuatro mil novecientos veintidos, Folio doce, Libro quinientos noventa y nueve de Guatemala, sometido al Régimen de Propiedad Horizontal, como se expresa en la primera inscripción de dominio de la finca Número uno folio uno libro ciento sesenta y ocho de Propiedad Horizontal. Inscripción Número: Dos. Téngase aquí transcritas la segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a unas servidumbres: pasiva de toma de agua y la vez activa de camino, de paso y de camino. Inscripción Número: Tres. La entidad tercera interesada por compra es dueña de esta finca. Anotaciones Preventivas: Inscripción Letra: A. El juez primera Instancia de lo Económico Coactivo de Guatemala en resolución el día veintinueve de enero de dos mil tres decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio Número Ciento noventa y cinco guion dos mil tres Oficial Tercero, Seguido por la MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA. HIPOTECAS: Inscripción Número: Cuatro. FINANCIERA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado “FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCO DE COMERCIO, SOCIEDAD ANONIMA” el cual podrá abreviarse como “FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCO DE COMERCIO” es propietario en Fideicomiso del crédito contenido en la inscripción hipotecaria número uno y dos en esta finca, en virtud de transmisión en calidad de patrimonio fideicometido que hace el Fideicomitente principal BANCO DE COMERCIO, SOCIEDAD ANONIMA, entidad que actúa por medio de la JUNTA DE EXCLUSION de activos y pasivos. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. B) Finca número Veinte (20) Folio Veinte (20) Libro Ciento sesenta y ocho (168) Propiedad Horizontal de Guatemala. Cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en segunda Calle veintiuno guion noventa y uno Vista Hermosa dos, zona quince de ésta ciudad, que consiste en Departamento menos mil veinte, del Condominio LAS HADAS DE VISTA HERMOSA destinado a dos estacionamientos del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de veintitrés punto sesenta y cinco metros cuadrados. Colindancias: al Norte: en línea recta quebrada por columna del Edificio nueve punto sesenta metros con area subterranea, patio y medida de grados al Sur: nueve punto sesenta metros con Departamento menos uno, cero ventiuno al Oriente: dos punto cincuenta metros con subsuelo de propiedad en segunda calle No. veintiuno guion noventa y cinco zona quince Vista Hermosa uno (externa del edificio en la esquina Nororiente; al Poniente: dos punto cincuenta metros con una declinada a excavación (Sic) vehicular, al Norte: con el subsuelo del terreno donde esta construido el Edificio; al Cenit: con el subsuelo del piso más uno. Inscripción Número: Dos. Téngase aquí transcritas las segunda, tercera y cuarta inscripciones en derechos reales de la finca matriz, relativas a unas servidumbres: pasiva de toma de agua y a la vez activa de camino, de paso, y de camino. Inscripción Número: Tres. La entidad tercera interesada por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: Cuatro. FINANCIERA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado “FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCO DE COMERCIO, SOCIEDAD ANONIMA” el cual podrá abreviarse como “FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCO DE COMERCIO” es propietario en Fideicomiso del crédito contenido en la inscripción hipotecaria número uno y dos en esta finca, en virtud de transmisión en calidad de patrimonio fideico-
La Hora metido que hace el Fideicomitente principal BANCO DE COMERCIO, SOCIEDAD ANONIMA, entidad que actúa por medio de la JUNTA DE EXCLUSION de activos y pasivos. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. C) Finca número Cuarenta y cuatro (44) Folio Cuarenta y cuatro (44) Libro Ciento sesenta y ocho (168) Propiedad Horizontal de Guatemala. Finca urbana ubicada en segunda Calle veintiuno guion noventa y uno Vista Hermosa dos, zona quince de ésta ciudad, que consiste en Departamento ocho B del piso más ocho, del Condominio LAS HADAS DE VISTA HERMOSA del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de doscientos setenta punto setenta y siete metros cuadrados, colindancias: Al sur del punto uno al punto dos en Iinea recta uno punto veinte metros con area comun; al Suroriente: en linea diagonal del punto dos al punto tres uno punto noventa metros con area comun; al Surponiente con linea diagonal del punto tres al punto cuatro uno punto noventa metros con area espacial de jardinizacion al Sur: del punto cuatro al punto cinco en linea recta cuatro punto treinta metros con espacio aereo de area de jardines; al Suroccidente: del punto cinco al punto seis con linea diagonal uno punto veinte metros con espacio aereo de jardines; al Surponiente del punto seis al punto siete con linea diagonal uno punto noventa metros con espacio aereo de jardinizacion; al Sur del punto siete al ocho con linea recta uno punto cero cero metros con espacio de jardinizacion al Poniente: del punto ocho al punto nueve en linea recta diez punto treinta y seis metros con area espacial de la casa No veinte guión ochenta y uno del Boulevar de Vista Hermosa zona quince, al Nororiente: del punto nueve al punto diez en linea diagonal uno punto sesenta y cinco metros con area espacial de jardinización, al Norte: del punto diez al punto once en linea recta dos punto treinta metros con area espacial de Jardinizacion al Norponiente; del punto once al punto doce en linea diagonal uno punto sesenta y cinco metros con area espacial de jardinizacion; al Norte: del punto doce al punto trece con linea recta de dos punto cincuenta metros con area espacial de Jardinizacion al Nororiente; del punto trece al punto catorce con línea diagonal uno punto sesenta y cinco metros con area espacial de Jardinizacion; al Norte del punto catorce al punto quince con linea recta dos punto ochenta metros con area espacial de Jardinizacion; al Noroccidente; del punto quince al punto dieciseis con linea diagonal uno punto sesenta y cinco metros con area espacial de Jardinizacion; al Norte del punto dieciseis al punto diecisiete en linea recta tres punto ochenta metros con area espacial de Jardinizacion; al Norponiente: del punto diecisiete al punto dieciocho con linea diagonal uno punto sesenta y cinco metros con area espacial de Jardinización; al Norte del punto dieciocho al punto diecinueve en linea recta de tres punto sesenta metros con area espacial de Jardinización; al Noroccidente: del punto diecinueve al punto veinte en linea diagonal uno punto sesenta y cinco metros con area espacial de jardinizacion; al Norte del punto veinte al punto veintiuno en linea recta dos punto veinticinco metros con area espacial de Jardinización; al Oriente: del punto veintiuno al punto veintidos en linea recta diez punto noventa y seis metros con espacio aereo de la casa No. veintiuno guion noventa y cinco del Boulevar de Vista Hermosa zona quince; al Sur del punto veintidos al punto veintitres con linea recta seis punto veinte metros con pozo de luz; al Oriente: del punto veintitres al punto veinticuatro con linea recta cero punto sesenta centimetros con pozo de luz; al Sur; del punto veinticuatro al punto veinticinco en linea recta tres punto noventa metros con area comun; siempre al Sur; del punto veinticinco al punto uno con linea recta dos punto cero cero metros con area comun; al Nadir: con el piso más siete; al Cenit. Inscripción Número: Dos. Téngase aquí transcritas la segunda, tercera, y cuarta, Inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a unas servidumbres: pasiva de toma de agua y a la vez activa de camino, de paso, y de camino. Inscripción Número: Tres. La entidad tercera interesada por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: Cuatro. FINANCIERA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado “FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCO DE COMERCIO, SOCIEDAD ANONIMA” el cual podrá abreviarse como “FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCO DE COMERCIO” es propietario en Fideicomiso del crédito contenido en la inscripción hipotecaria número uno y dos en esta finca, en virtud de transmisión en calidad de patrimonio fideicometido que hace el Fideicomitente principal BANCO DE COMERCIO, SOCIEDAD ANONIMA, entidad que actúa por medio de la JUNTA DE EXCLUSION de activos y pasivos. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. D) Finca número Veintiuno (21) Folio Veintiuno (21) Libro Ciento sesenta y ocho (168) Propiedad Horizontal de Guatemala. Cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en segunda Calle veintiuno guion noventa y uno Vista Hermosa dos, zona quince de ésta ciudad, que consiste en Departamento menos un mil veintiuno, del Condominio LAS HADAS DE VISTA HERMOSA destinado a dos estacionamientos del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de veintitres punto sesenta y cinco metros cuadrados, colindancias: Al Norte: nueve punto sesenta metros con Departamento menos uno cero Veinte; al Sur: en línea recta quebrada por columna del Edificio nueve punto sesenta metros con Departamento menos uno cero Veintidos; al ORIENTE: dos punto cincuenta metros con subsuelo de propiedad en segunda calle No. Veintiuno guion quince zona quince Vista Hermosa uno (columna del Edificio en la esquina Suroriente; al Poniente: dos punto cincuenta metros con area destinada a circulación Vehicular; al Nadir: con el subsuelo del terreno donde esta construido el Edificio: el Cenit;con el subsuelo del piso más uno. lnscripción Número: Dos. Téngase aquí transcritas la segunda, tercera, y cuarta, Inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a unas servidumbres: pasiva de toma de agua y a la vez activa de camino, de paso y de camino. Inscripción Numero: Tres. La entidad tercera interesada por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: Cuatro. FINANCIERA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado “FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCO DE COMERCIO, SOCIEDAD ANONIMA” el cual podrá abreviarse como “FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCO DE COMERCIO” es propietario en Fideicomiso del crédito contenido en la inscripción hipotecaria número uno y dos en esta finca, en virtud de transmisión en calidad de patrimonio fideicometido que hace el Fideicomitente principal BANCO DE COMERCIO, SOCIEDAD ANONIMA, entidad que actúa por medio de la JUNTA DE EXCLUSION de activos y pasivos. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. E) Finca número Dieciocho mil cuatrocientos quince (18415) Folio Doscientos cuatro (204) Libro Setecientos sesenta y tres (763) de Guatemala. Finca urbana consistente en Lote veintiocho de la veintinueve calle diecinueve guion cincuenta y siete de la zona doce del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de trescientos sesenta y cinco punto sesenta y cuatro metros cuadrados. Colindancias: al Norte con el Patronato Antialcoholico; al Sur con la veintinueve calle de la zona doce; al Poniente con el Lote veintisiete; Oriente con el Lote veintinueve. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita la segunda Inscripción de derechos reales relativa a una servidumbre de desague. Inscripción Número: Ocho. La entidad tercera
Guatemala, 22 de julio de 2013/Página 17 interesada por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS: lnscripción Número: Ocho. FINANCIERA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado “FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCO DE COMERCIO, SOCIEDAD ANONIMA” el cual podrá abreviarse como “FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCO DE COMERCIO” es propietario en Fideicomiso del crédito contenido en la inscripción hipotecaria número cinco y seis en esta finca, en virtud de transmisión en calidad de patrimonio fideicometido que hace el Fideicomitente principal BANCO DE COMERCIO, SOCIEDAD ANONIMA, entidad que actúa por medio de la JUNTA DE EXCLUSION de activos y pasivos. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. Las inscripciones hipotecarias que le aparecen a cada finca son las que motivan la presente ejecución promovida por FINANCIERA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de UN MILLON SESENTA Y TRES MIL SETECIENTOS CUATRO QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS. (Q.1,063,704.87), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de junio del año dos mil trece. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 15313 2, 9, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E. V. A. 01050-2010-00813 Oficial y notificador 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día OCHO DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA NUMERO doscientos cuarenta, y dos, FOLIO doscientos cuarenta y dos, del LIBRO un mil setecientos treinta y tres de Guatemala. Estado de la finca al momento de la conservación. INSCRIPCION NUMERO UNO. Finca urbana ubicada en Lote número cincuenta y nueve de la manzana C en Lotificación Alamedas de Yumar del municipio de Mixco, departamento de Guatemala. Con un área actual de trescientos ochenta y uno punto cinco mil ciento ochenta metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindancias: NOR-ORIENTE: con la dieciséis avenida. NOR-PONIENTE: con lote sesenta. SUR-ORIENTE: con lote cincuenta y ocho. Y SUR-PONIENTE: con lote treinta y siete. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de Derechos Reales de la finca matriz relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica y dos pajas de agua. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE. La tercera es propietaria de esta finca por compra a la parte ejecutada. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción letra “A”. El Juez Décimo de primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, en resolución del treinta y uno de julio de dos mil doce decretó embargo precautorio de esta finca dentro del juicio un mil cuarenta y dos guión dos mil doce guión quinientos cuarenta y nueve (1042-2012-549), oficial primero. INCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: Inscripción número dos, la que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es seguido por NICOLAS ROBERTO DE LEON ROSALES, quien actúa en su calidad de administrador de la mortual de NICOLAS DE LEON ZUÑIGA, para lograr el pago de DOSCIENTOS MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de junio de dos mil trece. Edgar Orlando Lossi Hernández, Secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil.15453 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE CARLOS GREGORIO ALVARADO LOPEZ. Promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO. No. 208-12, Oficial y Notificador 2dos., para REMATE en publica subasta de un inmueble ubicado en el CANTON SACASIGUAN DEL CASERIO ARROYO que actualmente se denomina CANTON ARROYO SAN JUAN del municipio de Santa Lucia la Reforma, departamento de Totonicapán; delimitado así: ORIENTE: 5 cuerdas, con Diego Ixcotoyac, barranco de por medio, cuya equivalencia es 126 metros; PONIENTE: 9 cuerdas con diecinueve varas, con Julio Lux Uz y la comunidad del lugar, carretera y piedras de por medio, cuya equivalencia es 242.76 metros; NORTE: 11 cuerdas con diez varas, con Virginia Perpuac, zanja y piedras de por medio, cuya equivalencia es 285.60 metros; SUR. 13 cuerdas con veinte varas, con Manuel Ixcotoyac Pu, zanja y piedras de por medio, cuya equivalencia en metros es: 344.40 metros. Una parte es cultivable y el resto es bosque, con construcción de una casa de habitación de paredes de block y techo de terraza, de ocho por diez varas, goza de servicio de energía eléctrica. Se señala audiencia de remate el día VEINTITRES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q.35,000.00 más intereses, y costas procesales; sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 26 de junio del 2,013. Andrés Chacaj Lux. Secretario. 15464 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO NÚMERO 114-2,011. El 30 DE JULIO DEL AÑO 2,013, A LAS 09:00 HORAS, será el REMATE del inmueble compuesto de CIENTO SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS CON DIECISIETE CENTIMETROS, ubicado en “LA ONCE CALLE CERO GUIÓN TREINTA Y DOS DE LA ZONA CINCO DEL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE, DEPARTAMENTO DEL QUICHE”, Debidamente Inscrito En El Segundo Registro De La Propiedad Del Departamento De Quetzaltenango, Al Número Veintinueve Mil Novecientos Noventa Y Tres; Folio Noventa Y Tres; Del Libro Ciento Veinte Del Departamento Del Quiché, con las Medidas y Colindancias Siguientes: ORIENTE: Veinte Metros Con Setenta Centímetros, Con María Luisa Lux García; PONIENTE: Veinte Metros Con Setenta Centímetros, Con María Eulalia Lux García; NORTE: Ocho Metros y Seis Treinta y Cinco Centímetros, Calle de Por Medio, Con María Antonieta y
Pasa a la siguiente página...
Página 18/Guatemala, 22 de julio de 2013
Viene de la página anterior... Lucía Victoria de los Apellidos Zapeta Lux; Y SUR: Ocho Metros y Seis Treinta y Cinco Centímetros, Con José Luis Lux García; En los tres lados existe pared de por medio. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 20,000.00, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el Demandante CARLOS GREGORIO ALVARADO LÓPEZ, Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, Trece de Mayo del Año Dos Mil Trece.- LUIS ROBERTO FELIX MORALES.- (SECRETARIO).15465 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE Este juzgado señalo audiencia de remate para el día 23 de julio del 2013 a las ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca número 17, folio 17, del libro 2423 de Guatemala. Estado de la finca al momento de la conservación: Finca rustica ubicada en terreno del municipio de San Pedro Ayampuc, departamento de Guatemala, con área actual de 464.00 m2, con las colindancias siguientes: Norte: 76.80 metros con Felipe Monroy; Sur: 78.05 metros con la finca matriz; Oriente: 6 metros con Benito De Leon; quebrada de por medio y Poniente: 6 metros con Alfredo Rosales calle de por medio. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número 2: La ejecutada por Q500.00 compro a ROSA MARGARITA GIRON único apellido esta finca; precio pagado. Hipotecas: Inscripción número: 4. La ejecutada se reconoce deudora de REGINA MONTENEGRO VILLELA por la suma de Q. 36,300.00 que pagara en un plazo de un año contados a partir del 25/10/2005. Interés 3% mensual. En garantía del presente crédito cedible la deudora hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. La que motiva la presente ejecución promovida por REGINA MONTENEGRO VILLELA, para obtener el pago de Q. 36,300.00, en concepto de capital, más intereses y costas procesales se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. El bien a subastarse es de conformidad con la certificación que obra en autos, no tiene otro gravamen, anotación o limitación más que lo ya transcrito, para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de junio de dos mil trece. EUNICE ELVIRA CRISTINA LUARCA GARCIA. Secretaria. JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. E. V. A. 01105-2013-00167. Not. 1º. 15466 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01049-2012-00851 OFICIAL 4°. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICINCO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, DEL LIBRO OCHENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote quince, Manzana treinta y siete, Finca Florencia, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de NOVENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: Al NORTE: Línea recta de la estación uno al punto de observación dos con una distancia de seis metros, colindando con lote cinco, Manzana treinta y siete; Al ESTE: Línea recta de la estación dos al punto de observación tres con una distancia de quince metros, colindando con lote dieciséis, Manzana treinta y siete; Al SUR: Línea recta de la estación tres al punto de observación cero, con una distancia de seis metros, colindando con cuarta calle; Al OESTE: Línea recta de la estación cero al punto de observación uno con una distancia de quince metros, colindando con lote catorce, Manzana treinta y siete. DERECHOS REALES: Inscripción numero Tres: Se rectifica la inscripción numero uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que el lote corresponde a la Finca Florencia, Proyecto Habitacional Altos de La Cruz, con base en Testimonio de la Escritura que originó la inscripción y solicitud de rectificación presentada por Juan Carlos Castellanos de fecha veintiuno de julio de dos mil cinco, asignada por el Licenciado Víctor H. Arenales P. Coordinador del Departamento de Rectificaciones. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de CINCUENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, impuestos, primas y gastos y sobre esta cantidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones conforme la Certificación extendida por el Registro general de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de junio del año dos mil trece. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA-. 15467 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A.: 01044-2012-0830 Oficial 1º. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTICINCO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS; para la venta en publica subasta de: a) La finca URBANA número CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES, folio TRESCIENTOS SETENTA Y TRES, del libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO E de Guatemala, consistente en lote número catorce ubicado en la manzana doce, del Condominio “FUENTES DEL VALLE III” ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos veintinueve grados, dieciocho minutos diez segundos, con distancia de seis punto cero cero metros colindando con Calle. De la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos diecinueve grados, dieciocho minutos diez segundos con una distancia de dieciséis punto cero cero metros, colindando con Lote número quince, Manzana doce. De la estación dos al punto observado tres un azimut de cuarenta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros colindando con lote Número cuatro, manzana doce. De la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento y treinta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos con una distancia de dieciséis punto cero cero metros colindando con lote número trece, manzana doce. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO
La Hora DOS: Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción de (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, para conducción de energía eléctrica, de telefonía, y tecnología informática, acueducto y desagüe. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita (s) la (s) tercera inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a sometimiento de la finca a REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO “FUENTES DEL VALLE III”; HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Banco del Quetzal, Sociedad Anónima por el precio de cincuenta millones vende a Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, la cédula hipotecaria asegurada descrita en la inscripción hipotecaria anterior número uno de esta finca y todas las demás descritas en la certificación contable extendida por la licenciada Erica Iracema Pérez Marín de Ocampo jefe del Departamento de Contabilidad y Operaciones de Banco Del Quetzal, Sociedad Anónima, en virtud de la venta anterior a partir del día veinticinco de abril de dos mil siete, la nueva entidad aprobada por el Instituto De Fomento de Hipotecas Aseguradas -FHA- será BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCEDAD ANÓNIMA en sustitución de Banco DEL QUETZAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. y B) Una cuatrocientos cuarenta ava parte de los derechos de copropiedad de la FINCA Urbana número CINCO MIL CINCUENTA Y SIETE, folio CINCUENTA Y SIETE libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO E De Guatemala, consistente en terreno ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala de setenta y un mil seiscientos noventa y uno punto mil metros cuadrados. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO SETECIENTOS SETENTA Y SEIS: Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima es la nueva entidad aprobada por el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas y encargado de la Administración de la deuda ciento sesenta y cinco y seiscientos noventa de esta finca -derechos- en virtud de Sustitución de Banco Industrial, sociedad Anónima por compra-venta de cédulas hipotecarias. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Los que motivan la presente ejecución de a) La finca CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES, folio TRESCIENTOS SETENTA Y TRES, del libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO E de Guatemala y b) Una cuatrocientos cuarenta ava de los derechos de copropiedad inscritos sobre la finca CINCO MIL CINCUENTA Y SIETE, folio CINCUENTA Y SIETE libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO E De Guatemala, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito Licenciado Rubén Darío González Reyes para lograr el pago de CIENTO SESENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SIETE QUETZALES CON SIETE CENTAVOS, mas intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran el monto del capital reclamado más los intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se faccionó de conformidad con las certificaciones registrales que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el veinticinco de junio del año dos mil trece. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA. 15468 8, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A.: 01044-2013-0173 Oficial 1°. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTICINCO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS; para la venta en publica subasta de: a) La finca URBANA número CINCO MIL OCHOCIENTOS UNO, folio TRESCIENTOS UNO, del libro QUINIENTOS TREINTA Y DOS E de Guatemala, consistente en lote número trece, de la manzana cuatro, ubicado en condominio “FUENTES DEL VALLE IV” ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala de noventa y tres punto cinco mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos once grados, veintiocho minutos, catorce segundos con una distancia recta de diecisiete punto cero cero metros, colindando con lote número catorce de la manzana cuatro, de la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cuarenta y un grados veintiocho minutos catorce segundos con una distancia recta de cinco punto cincuenta metros, colindando con calle del condominio. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento treinta y un grados, veintiocho minutos, catorce segundos, con una distancia recta de diecisiete punto cero cero metros colindando con Propiedad de Laurenti, Sociedad anónima, De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos veintiún grados, veintiocho minutos, catorce segundos con una distancia recta de cinco punto cincuenta metros, colindando con lote numero veintiocho de la manzana cuatro. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) tercera inscripción de (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominada REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO FUENTES DEL VALLE IV; y B) Los derechos de copropiedad de la parte alícuota de la FINCA Urbana número CINCO MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO, folio CIENTO DIECIOCHO Libro QUINIENTOS TREINTA Y DOS E De Guatemala, consistente en quince avenida y segunda calle zona diez ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala de setenta y tres mil setecientos tres punto cinco mil doscientos metros cuadrados. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Los que motivan la presente ejecución de a) La finca URBANA número CINCO MIL OCHOCIENTOS UNO, folio TRESCIENTOS UNO, del libro QUINIENTOS TREINTA Y DOS E de Guatemala y b) Los derechos de copropiedad de la parte alícuota de la FINCA Urbana número CINCO MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO, folio CIENTO DIECIOCHO Libro QUINIENTOS TREINTA Y DOS E De Guatemala, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito Licenciado Ruben Darío González Reyes para lograr el pago de DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS, mas intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran el monto del capital reclamado más los intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se faccionó de conformidad con las certificaciones registrales que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el veinticinco de junio del año dos mil trece. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA. 15469 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. 435-2013 (4). Se rematará terreno: de 100.000000 Mts2. Finca rustica No. 316934; folio 134; libro 774 de Quetzaltenango, ubicado en Llano de Olintepeque, Quetzaltenango, Quetzaltenango. Linda: Norte: 15.30 Mts. con KarIa Viviana de León Aguilar. Sur: 15.30 Mts. con Cristian Donaldo de León Aguilar. Oriente:
AVISOS LEGALES 6.54 Mts. con finca matriz. Poniente: 6.54 Mts. con servidumbre de paso. No constan edificaciones ni cultivos, solo la servidumbre indicada. Sin más limitaciones ni gravámenes. Ejecuta: Manuel Lorenzo Cartagena Alvarez. Precio: Q 35,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 26/7/2013 a las 12:00 Hrs. No hay acreedores hipotecarios ni prendarios. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 25/6/2013. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.15479 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO VIA DE APREMIO 146-2013 Oficial 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el 30 de julio del 2013 a las 9:00 Horas; Remate Pública subasta finca rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad del departamento de Quetzaltenango; con el número 137339, FOLIO: 240; LIBRO: 499; del departamento de San Marcos; cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción de dominio; ubicada en el municipio de Ocós, departamento de San Marcos; JUICIO promovido por Asociación para el Desarrollo Raíz a través de su Mandataria Judicial con representación; aceptándose postores cubran deuda de Q22,304.64 más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO; Coatepeque, Quetzaltenango; 27 de junio del 2,013. MARIA DEL ROSARIO ORDÓÑEZ GIL. Secretaria. 15482 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 14005-2013-00058. Of. y Not. 1ros. ASOCIACION PARA EL DESARROLLO RAÍZ, a través de su Representante Legal promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-2013-00058, oficial y notificador 1ros., para REMATE de un inmueble ubicado en el Barrio la Democracia del Municipio de Joyabaj, del departamento del Quiché, con una extensión superficial de 198.48 mts., cuadrados y con las medidas y colindancias: NORTE: 15.80 mts., con la mortual de Juan Valey Pérez; ORIENTE: 11.00 mts., con Predio de la Escuela Ingeniero Domingo Beteta Paz; SUR: 17.70 mts., con Isabel Pablo; y PONIENTE: 12.60 mts., con Teresa Barrios, línea recta de por medio en sus cuatro rumbos, con mojones de palo de hizote en sus esquinas, inmueble que cuenta con una casa de habitación de paredes de adobe y techo de teja de barro, se señala audiencia de remate para el día UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS EN PUNTO, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 50,163.31 más intereses y más un diez por ciento de costas procesales, sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 27 de junio del año 2013. ANDRES CHACAJ LUX. Secretario. 15483 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01042-2006-2705 Of. Y Not. 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICUATRO DE JULIO DEL DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el numero ciento noventa y ocho (198), Folio: ciento noventa y ocho (198), Libro: dos mil ochocientos dieciséis (2816) de Guatemala, finca urbana consistente en lote diecisiete, Sector Cinco, Lotificación Guadalupe Tres, ubicada en carretera que conduce a Barcenas del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de ciento tres punto noventa y cinco metros cuadrados MEDIDAS Y Colindancias: Norte: seis metros con Lotificación San José El Placer. Sur: seis metros con sexta calle “C”. Este: diecisiete punto veinticuatro metros con lote dieciocho. Oeste: diecisiete punto cuarenta y uno metros con lote dieciséis. Anotaciones preventivas. Inscripción Letra A. El Juez Séptimo de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución el día dieciocho de octubre del dos mil dos decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número C uno guión catorce mil setecientos noventa y tres guión cero uno notificador primero. Inscripción Letra B. El Juez Quinto de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución el día dieciocho de octubre del dos mil dos decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número mil novecientos ochenta y cinco guión dos mil uno oficial cuarto. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA O VIVIBANCO por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de noventa y cinco mil cuatrocientos sesenta y siete quetzales con sesenta y tres centavos (Q.95,467.63) más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, diecinueve de junio de dos mil trece. 15506 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO No. 01041-2013-00295 Oficial 4o. Este Juzgado señalo audiencia el día VEINTICUATRO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, a las NUEVE HORAS para el remate en pública subasta de la FINCA urbana número 22,798, FOLIO 106, del LIBRO 548 de GUATEMALA, ubicada en lote de terreno del Municipio de Villa Canales, Departamento de Guatemala, con área actual de 6,282.5000 metros cuadrados e inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Ciento setenta y un metros, sesenta y tres centímetros con Lucia Poitan, Basilio Piril; SUR: Ciento setenta y ocho metros cincuenta centímetros con la vendedora; ORIENTE: Treinta y cuatro metros, cincuenta y un centímetros con Eduviges Cabrera; AL PONIENTE: Treinta y seis metros, cincuenta centímetros con Lucia Poitan con río al medio, Margarito Piril Poitan. DESMEMBRACIONES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMENES HIPO-
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... TECARIOS: A la presente finca le aparece vigente la inscripción hipotecaria número dos, tres, cuatro, cinco, seis a favor del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, –Banrural–, y numero siete, siendo esta la que motiva la presente ejecución; promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Abogado JUAN ALBERTO PINEDA VENEGAS, para obtener el pago de NOVENTA Y DOS MIL SETENTA QUETZALES CON UN CENTAVO (Q. 92,070.01) en concepto de capital, más intereses y costas procesales, no teniendo la finca descrita más limitaciones, anotaciones y gravámenes que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado más y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Ciudad de Guatemala, veintiséis de junio del año dos mil trece. Licda. Rosangela Paola Rodríguez Castillo. Secretaria. 15541 09, 16, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. 1047-2013-026 OF. NOT. 2do. Este juzgado señaló audiencia el día VEINTICINCO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad de la Zona Central al número SEIS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA, folio CUATROCIENTOS CUARENTA del libro CIENTO CINCUENTA Y TRES E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca rustica consistente en terreno en Aldea Azacualpilla, ubicada en el Municipio de Palencia del departamento de Guatemala, con un área de ocho mil quinientos noventa y un metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: cuarenta y dos metros, con Danilo Solares (del Mojón del Eucalipto al mojón del Palo Seco madre cacao); SUR: noventa y tres metros, con finca matriz (del Mojón drenaje al mojón palo seco madre cacao); ORIENTE: ciento treinta y seis punto cincuenta metros, con Apokinario Orellana y Pedro Morataya (mojón del drenaje al mojón palo seco madre cacao); y PONIENTE: ciento noventa y dos punto cero dos metros, con Maria Luz Carrera (del mojón palo seco madre cacao al mojón del Eucalipto). DERECHOS REALES: INSCRIPCION No. DOS: relativa a que el ejecutado es propietario de la finca por donación que le hicieron. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. UNO. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral. Las inscripción hipotecaria ante transcrita es la que motiva la presente ejecución promovida por JORGE ESTUARDO FAGIANI RODRIGUEZ, para obtener el pago de CIEN MIL QUETZALES, en concepto de capital, intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costa judiciales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veinticinco de junio del año dos mil trece. Licda. Aura del Carmen Canil Grave, Secretaria. 15577 08, 15, 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A No. 1047-2008-4412 OF. 4TO. Este Juzgado señaló la audiencia del día CINCO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CIENTO CINCUENTA Y NUEVE, folio CIENTO CINCUENTA Y NUEVE, Libro DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES DE GUATEMELA, que consiste en finca urbana ubicada en lote número veintidós, manzana “Q” Boulevard Sur, Villas Club El Dorado, zona ocho de Mixco, Valles de Sevilla, departamento de Guatemala, con una extensión de ciento veinte metros cuadrados. Con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: seis punto cero cero metros con calle municipal. SUR: seis punto cero cero metros con finca matriz, después con lote número veintiocho. ESTE: veinte punto cero cero metros con finca matriz, después con lote número veintitrés. OESTE: veinte punto cero cero metros con lote número veintiuno. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO DOS: relativa a servidumbre de presa y toma para conducción de las aguas del Río Villalobos; uso de la mitad del agua del río Mariscal; a favor de la Empresa Guatemalteca de Electricidad Inc., de vía para líneas de transmisión de sesenta y seis mil voltios, torres cables, líneas de transmisión de energía eléctrica y sus torres de doble circuito, conducción de energía eléctrica, de acueducto y de paso respectivamente. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO CINCO: el ejecutado es dueño de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: LETRA “A” Este Juzgado decreto la anotación de demanda de esta finca dentro de este proceso. ANOTACIONES PREVENTIVAS: LETRA “B” Este Juzgado en resolución de fecha veinte de febrero del año dos mil trece reitera la anotación de demanda inscrita en la letra “A” de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número CUATRO y CINCO. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral. Las inscripciones hipotecarias antes transcritas son por las cuales se promueve la Ejecución en la Vía de Apremio por NERY ARMANDO LIMA CERIN Y GILDA ELIZABETH CERIN BUSTAMANTE para obtener el pago de CIEN MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de julio del año dos mil trece. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, LICDA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA. 15717 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E. V. A. 01046-2009-00942 OFICIAL 2o. Este Juzgado señaló la audiencia del día TREINTA DE JULIO DE DOS MIL TRECE A LAS TRECE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca 93641 folio 141 del libro 336 de Suchitepequez, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Residencial María José, en Avenida La Independencia Zona 2, jurisdicción del municipio de Mazatenango, departamento de Suchitepequez, con área actual de 119.6300 m2, con las colindancias siguientes: Ver demarcación en libro mayor, al Norte: 17.09 metros con lote número 12, al Sur: 17.09 metros lote número 10; al Oriente: 7.00 metros lotificación Godinez, al Poniente: 7.00 metros con calle propiedad de La entidad Construcciones y Ventas, Sociedad Anónima. Inscripción Número: 2 la parte demandada, por el precio de Q130,000.00 compró a La entidad Construcciones y Ventas,
La Hora
Guatemala, 22 de julio de 2013/Página 19
Sociedad Anónima, esta finca; ... GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO REFORMADOR SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de la suma de NOVENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Segundo Registro General de la Propiedad de fecha diecisiete de abril de 2013. En la ciudad de Guatemala, tres de julio de dos mil trece. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario. 15720 15, 22, 29 Jul. 2013
los derechos de posesión de la finca que hipoteca y sus frutos no pesan gravámenes, limitaciones y anotaciones. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: La única y especial hipoteca sobre los derechos de posesión, la cual motiva la presente ejecución promovida por: BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de SIETE MIL QUINIENTOS QUETZALES CON TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen mas gravámenes que el aquí trascrito. Guatemala, ocho de julio de dos mil trece. Lic. Francisco José Cetina Ramírez/Secretario. 15724 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo En Vía de Apremio No. 13003-2013-00167 Of. 1°. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 06/08/2013 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Rustica número 104,127, folio 237, libro 313 de Huehuetenango, ubicada en Cantón Concepción, Los Aguacatillos, según la ejecutante, actualmente zona dos, de la ciudad y departamento Huehuetenango (sin nomenclatura municipal), con extensión superficial de 2,785.00 Mts.2 mide y Linda NORTE: 70.00 Mts. con Narcisa Lucas, alambrado de por medio, SUR: 60.00 Mts. quiebra al poniente 11.00 Mts. con el vendedor, calle privada por medio para uso exclusivo de los vecinos de la misma finca, ORIENTE: 40.00 Mts. con el vendedor, alambrado de por medio, PONIENTE: 39.00 Mts., con el vendedor, calle privada de por medio para uso de los vecinos de la misma finca, con derecho de drenaje, sus rumbos son en líneas rectas.- Base del Remate Q.46,698.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva a presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 17/06/2013. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 15721 15, 22, 29 Jul. 2013
E.V.A No. 1047-2012-262 OF. 4TO. Este Juzgado señaló la audiencia del día SEIS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CIENTO CUARENTA Y SEIS, folio CIENTO CUARNTA Y SEIS, Libro TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE DE ESCUINTLA, que consiste en finca rustica ubicada en lote número veintiséis, sección N, sector uno, Quintas de Malibu I, Municipio de Masagua, departamento de Escuintla, con una extensión de setecientos noventa y tres punto ochenta y tres metros cuadrados. Con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: sesenta y tres punto cero uno metros con lote veintisiete N, I. SUR: sesenta y tres punto cero cinco metros con lote veinticinco N, I. ORIENTE: trece punto veinte metros con lote veintiuno Ñ, I, calle al medio. PONIENTE: doce punto cero cero metros con lote veinticuatro N, I. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO DOS: relativa a servidumbre de paso. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO TRES: el ejecutado es dueño de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número DOS y TRES. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral. La inscripción hipotecaria antes transcrita es por la cual se promueve la Ejecución en la Vía de Apremio por CREDIMAS, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de CIENTO DIEZ MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de julio del año dos mil trece. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, LICDA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA.15747 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE Ejecución Vía Apremio No. 13003-2013-00183 Of. 3o. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 7/08/2013 a las 14:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 107,186, folio 296, libro 323 de Huehuetenango, la cual se encuentra ubicada en Cantón Calvario, zona tres, actualmente Colonia La Florida, zona tres, de la ciudad y departamento de Huehuetenango (sin nomenclatura municipal), con extensión superficial de 114.73 Mts.2 mide y linda NORTE: 8.12 mts. con Miguel Motta, SUR: 8.89 mts. con calle, ORIENTE: 13.34 mts. con finca matriz, PONIENTE: 13.65 mts., con finca matriz, sus rumbos son en línea recta, con casa de habitación de paredes de block, con terraza fundida de un nivel, servicios municipales de energía eléctrica, agua potable y drenaje, circulado con paredes de block propias de esta fracción que le sirven de linderos..- Base del Remate Q.40,000.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 10/06/2013. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 15722 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2013-00146 Of. 2°. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 01/08/2013 a las 13:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Rustica número 9,482, folio 482, libro 39 E de Huehuetenango, ubicada en Aldea Cambote, en lo que ahora es Sector seis, cero cero guión cuarenta y tres, Cambote, zona once, de la ciudad y departamento Huehuetenango, con extensión superficial de 4,059.31 mts.2 mide y linda NORTE: de oriente a poniente 42.20 mts. calle de por medio, colinda con Enrique Pelicó y José Antonio Villatoro, quiebra hacia el sur 20.00 mts. y quiebra hacia el poniente 33.40 mts. con Mario Roberto Palacios López, SUR: 75.00 mts. con Doris Rosalina, Isman Joel, Silda Yohana y Dany Benjamín de apellidos Samayoa Castillo, ORIENTE: 59.00 mts. con Santiago López López, PONIENTE: 46.40 mts., con Carmelino Samayoa Martínez, con casa de habitación. Base del remate Q. 139,718.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos consta gravamen hipotecario, en quinta Inscripción, a favor de la misma institución ejecutante que ocupa segundo lugar, por la suma Q.200,000.00 Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 12/06/2013. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 15723 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE JUZGADO NOVENO DE PAZ CIVIL. E. V. A. 01166-2012-02474 OFICIAL 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DOS DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE, a las DIEZ HORAS para la venta en pública subasta sobre los derechos de posesión del bien inmueble que por carecer de inscripción registral y matricula fiscal se encuentra Inscrito en la Municipalidad de San Francisco el Alto del Departamento de Totonicapán en el libro de Registros Hipotecarios a folio: DOSCIENTOS VEINTICINCO, la inscripción Hipotecaria numero: DOSCIENTOS VEINTICINCO, de fecha veinticuatro de septiembre de dos mil siete, y que consiste en: Lote de terreno ubicado en PARAJE TZANCAMAN DEL BARRIO XOLVE, DEL MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO EL ALTO DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN, y que tiene una extensión superficial de NOVECIENTOS DIECINUEVE METROS CUADRADOS, equivalente a DOS PUNTO DIEZ DE CUERDA, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: NORTE: Veinte punto noventa y dos metros con Juan Pérez Huinac, camino de por medio; ORIENTE: Cuarenta y siete punto setenta metros con Juan Pérez Huinac; SUR: Veinte punto noventa y dos metros con Magdalena Ramos Gómez; PONIENTE: Cuarenta punto diecisiete metros con Antonia Ramos Gómez, piedra en cada esquina, sus mojones están claramente delimitados. LIMITACIONES y ANOTACIONES: sobre
EDICTO DE REMATE E.V.A. 03005-2013-00169 Of. 2do. Este Juzgado señaló audiencia el día SEIS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de Finca urbana número 7575, folio 75 del libro 436E de Guatemala que consiste en finca rustica consistente en FRACCION 120, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pínula, departamento de Guatemala de 692.7000 m2. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación E-4 al punto de observación E-1, rumbo sureste, azimut de 89 grados 29 minutos 40 segundos, con una distancia de 39.97 metros colinda con fracción número 119. ESTE: de la estación E-1 al punto de observación E-2, rumbo sureste, azimut de 4 grados 31 minutos, 40 segundos, con una distancia de 17.063 metros colinda con camino de acceso. SUR: de la estación E-2 al punto de observación E-3, rumbo noroeste, azimut de 89 grados 32 minutos 43 segundos, con una distancia de 41.45 metros, y colinda con fracción 121; OESTE: de la estación E-3 al punto de observación E-4, rumbo noreste, azimut de 0 grados 27 minutos 17 segundos, con una distancia de 17.03 metros colinda con fracción 123. Por compra los ejecutados son dueños de esta finca. Gravámenes y anotaciones: el que motiva la presente ejecución y anotación de demanda decretada dentro de este juicio promovido por Bac Bank Inc., por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación HECTOR EFRAIN VELIZ LOPEZ, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO NOVENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO DOLARES CON OCHO CENTAVOS MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (U.S.$. 195,635.08) más los intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala cuatro de julio del año dos mil trece. Rigoberto Surec Lopez Oficial 2o. 15748 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01041-2013-00174; Of. 2oº. Este Juzgado señalo la audiencia del día UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS ONCE HORAS, para el remate de la Finca HIPOTECADA número TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS DEL LIBRO SESENTA Y UNO “E” DE GUATEMALA, a la cual le aparecen las siguientes Inscripciones de Derechos Reales: Numero Uno: Finca urbana consistente el Lote Numero B guion doce de la manzana “B” cuya dirección municipal es doce avenida “A” tres guion setenta zona once Los Arcos, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de sesenta y seis punto dos mil setecientos setenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias: Al Norte: con lote B guion once, con una distancia de quince punto sesenta y cinco metros; Al Sur: con lote B guion trece, con una distancia de quince punto sesenta y cinco metros; Al Este: con doce avenida “A” zona once, con una distancia de cuatro punto doscientos treinta y cinco metros; Al Oeste: con lote A guion catorce, con una distancia de cuatro punto doscientos treinta y cinco metros. Numero Dos: Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso de transmisión, camino que soporta y saca de agua que soporta respectivamente. Número Ocho: Los demandados son dueños de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución. El presente remate tiene lugar en virtud de la ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con representación, en contra de la parte demandada, para lograr el pago de CIENTO CINCO
Pasa a la siguiente página...
Página 20/Guatemala, 22 de julio de 2013
Viene de la página anterior... MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UN QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Q.105,241.43), en concepto de capital más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de julio del dos mil trece. LICDA. ROSANGELA PAOLA RODRIGUEZ CASTILLO Secretaria Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. 15754 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO # 18003-2013-00170/2a.Este Juzgado señaló audiencia para el DOS DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca cinco mil trescientos diecinueve, folio veintiuno, del libro ciento setenta y dos de Escuintla, consistente en lote de terreno ubicado en aldea Las Playas, del municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, que mide tres mil ochocientos diecinueve metros cuadrados, y linda al norte sesenta y siete metros con Angel Pérez, al sur sesenta y siete metros con Rómulo Bran, al oriente cincuenta y siete metros con carretera asfaltada, y al poniente cincuenta y siete metros con Servando Cortabe. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución que promueve el Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, intereses moratorios y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de primera instancia civil y económico coactivo de Izabal. Junio tres de dos mil trece. Sindy Melina Portillo Arévalo, Ada Fabiola Escobar Castro. Testigas de asistencia.15755 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUTIVA EN LA VIA DE APREMIO 01162-2013-00125 Of. 3o. Este Juzgado señalo la audiencia del día TREINTA DE JULIO DE DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las fincas: A) NÚMERO DOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO, FOLIO CINCUENTA Y UNO, LIBRO TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote No. trescientos veinticinco manzana tres condominio RESIDENCIALES COLINAS DEL PARAISO, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de noventa y uno punto ocho mil metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación E uno a la Estación E dos, con un azimut de noventa grados, cero minutos y cero segundos con una distancia de seis metros, Colindando al Norte con el Lote Trescientos Once; de la estación E dos a la estación E tres, con un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia quince punto treinta metros, colindando al este con el Lote Trescientos Veintiséis; de la estación E tres a la estación E cuatro, con un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de seis metros, colindando al sur con la segunda calle; y de la estación E cuatro a la estación E uno; cerrando así el polígono, con un azimut de cero grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de quince punto treinta metros, colindando al oeste con Lote Trescientos Veinticuatro. Inscripción número dos: Téngase transcrita(s) la (s) dos, tres, y cuatro inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta, servidumbre de acueducto subterránea que soporta, y servidumbre de acueducto subterranea dos que soporta. Inscripción numero tres: Esta finca GOZA la servidumbre de CONDOMINIO para el paso de recolectores de agua de lluvia, el cableado eléctrico, el cableado telefónico, el cableado de televisión y cable, el paso de vehículos, el paso para los servicios de limpieza de fosas sépticas, el paso para los servicios de limpieza de los pozos de absorción, para el paso sobre las calles, aceras, áreas verdes y demás aéreas comunes, para instalación de tuberías de aguas servidas, negras y potable y para área verde y deportiva. Inscripción numero cuatro: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “REGLAMENTO DE COPROPIEDAD, ADMINISTRACIÓN Y REGIMEN FINANCIERO DEL CONDOMINIO “RESIDENCIALES COLINAS DEL PARAISO” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción numero cinco: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: hacer constar que el nombre correcto del condominio es CONDOMINIO RESIDENCIALES COLINAS DEL PARAÍSO o CONDOMINIO RESIDENCIAS COLINAS DEL PARAÍSO con base en el testimonio de la escritura ciento cinco allí identificada. Inscripción numero seis: La ejecutada por compra es dueña de esta finca y una doscientas treinta y seis ava parte de la finca dos folio dos del libro trescientos cuarenta y uno E de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Inscripción Hipotecaria numero uno: Únicamente la que motiva la presente, promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA. Inscripción numero dos: Se rectifica la inscripción hipotecaria numero uno de esta finca, en el sentido siguiente: que el vencimiento de la hipoteca cedularia citada en dicha inscripción vencerá el treinta de noviembre de dos mil veinticinco y no como se consigno. B) Derechos de Propiedad de 1/236 ava parte de la finca NUMERO DOS, FOLIO DOS, DEL LIBRO TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO E DE GUATEMALA, con el área, medidas y colindancias que constan en su primera inscripción de dominio. Derechos Reales Dominio. Inscripción número sesenta y nueve: La ejecutada es dueña de una doscientos treinta y seisava parte de derechos de esta finca por compra. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES Inscripción numero uno: De la presente finca se desmembraron veinticuatro mil doscientos cuarenta y cinco punto cinco mil novecientos cincuenta metros cuadrados, que pasaron a formar las presentes fincas: de la finca dos mil cuatrocientos setenta y seis, folio cuatrocientos setenta y seis, libro trescientos sesenta y cinco E de Guatemala a la finca dos mil seiscientos ochenta y dos, folio ciento ochenta y dos, Libro trescientos sesenta y seis E de Guatemala; Inscripción numero dos: DESARROLLADORA TURINSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, modifica la primera inscripción de desmembración de esta finca en el sentido que el área que debe tenerse allí desmembrada es de veinticuatro mil doscientos cincuenta y uno punto setecientos quince metros cuadrados. Inscripción numero tres: Se CANCELA TOTLAMENTE la segunda inscripción de Desmembración de ésta finca. ANOTACION: Inscripción Letra C: El juez Octavo de Primera Instancia de Familia de Guatemala en resolución veintiséis de enero de dos mil diez decretó el embargo precautorio sobre los derechos de propiedad que posee Pablo Roberto Velásquez García de esta finca, dentro del juicio número un mil ciento cincuenta y cinco guión dos mil diez guión cero cero ciento setenta y
La Hora dos a cargo del oficial y notificador primero. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción Hipotecaria numero cincuenta y cuatro: Únicamente la que motiva la presente, promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA. Las hipotecas de las fincas objeto de remate, tienen el fin de lograr el pago de la suma de CIENTO SETENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS QUETZALES CON ONCE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más los intereses y costas. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de julio de dos mil trece. RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO, SECRETARIO. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 15764 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01041-2011-00305 Oficial 1o. Este Juzgado señaló audiencia del día SEIS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CIENTO SETENTA Y TRES, FOLIO CIENTO SETENTA Y TRES, DEL LIBRO DOS MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE DE GUATEMALA, finca urbana ubicada en Lote número trescientos sesenta y seis, Manzana ocho de la urbanización Ribera del Río kilómetro diecinueve punto tres Carretera a Villa Canales del Municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área de noventa y seis metros cuadrados. Colindancias: NORTE: con séptima calle; SUR: con lote trescientos treinta y siete; ORIENTE: con Lote trescientos sesenta y siete; PONIENTE: con lote trescientos sesenta y cinco. Con ángulos de noventa grados. SERVIDUMBRE: Inscripción número: Téngase aquí transcrita la segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres: La segunda y tercera de conducción de Energía Eléctrica, y la cuarta de paso de agua que goza y soporta. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HPOTECARIO: Siendo este el que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco G&T Continental, Sociedad Anónima a través de sus Mandatarios Judiciales con Representación, para obtener el pago de CIENTO TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, recargos moratorios y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematarse que obra en autos. Guatemala, dos de julio de dos mil trece. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Licda. Rosangela Paola Rodríguez Castillo. Secretaria. 15765 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2011-1048 Of. 1a. Este juzgado señaló audiencia para el día TREINTA Y UNO DE JULIO DEL DOS MIL TRECE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad así: finca ocho mil seiscientos treinta, folio ciento treinta, del libro setenta y ocho E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote dos A de la Manzana A en Boca Del Monte, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de ciento veintidós punto setenta y siete metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Al Norte: diecisiete punto doscientos noventa y un metros en línea recta con lote uno; Al Sur: diecisiete punto setecientos ochenta y seis metros en línea recta con lote tres; Al Este: siete punto cero dieciocho metros en línea recta con finca matriz; y, Al Oeste: siete punto cero cero cero metros en línea recta con calle. Inscripción número tres: Agua Santa Maria, Sociedad Anónima vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que la misma pasó a formar parte de la Lotificación Agua Santa. LIMITACIONES: Inscripción número dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de Energía Eléctrica que soporta. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL SESENTA QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el tres de julio del dos mil trece. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. SILIANY NELLIRETH RAMIREZ LARA Y NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS, TESTIGOS DE ASISTENCIA. 15947 18, 22, 26 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01042-2009-651 OF. 3°. Este Juzgado señaló audiencia del día NUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca NUMERO OCHO MIL CIENTO CATORCE FOLIO CIENTO CATORCE DEL LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, finca rustica consistente en lote numero veinticuatro manzana cincuenta y siete del proyecto Villas de Quetzal ubicado en aldea Lo de Ortega Ciudad Quetzal ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez departamento de Guatemala de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto de observación uno un azimut de trescientos veinticinco grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con lote doce de la manzana cincuenta y siete de la estación uno al punto de observación dos un azimut de cincuenta y cinco grado cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindando con lote veintitrés de la manzana cincuenta y siete de la estación dos al punto de observación tres un azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con séptima avenida de la estación tres al punto de observación cero un azimut de doscientos treinta y cinco grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindando con lote veinticinco de la manzana cincuenta y siete. Anotaciones y Limitaciones: Inscripción numero dos Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a paso que goza. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO REFORMADOR SOCIEDAD ANONIMA a través de su representante legal, para lograr el pago de SE-
AVISOS LEGALES SENTA MIL DOSCIENTOS VEINTIDOS QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.60,222.66) que corresponde al capital reclamado, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL ubicado en la sexta avenida A doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad de Guatemala, Secretario. JAIME RENE OROZCO LOPEZ, Guatemala, diez de julio del año dos mil trece.15973 22, 29 Jul. / 05 Ago. 2013
EDICTO DE REMATE PROCESO EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO. 550-2012-OF.5 REMATE: Este Juzgado señaló audiencia OCHO DE AGOSTO DEL DOS MIL TRECE, a las ONCE horas TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta LA FINCA RUSTICA NUMERO SEIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA, FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA, DEL LIBO TRECE E DE SUCHITEPEQUEZ, ubicada en Aldea San pedro Cutzan del municipio de Chicacao, Suchitepéquez, con sus medidas y colindancias: NORTE: 9.98 mts. con Francisco Puac; SUR: 9.98 mts. con Domingo Yojcom; ORIENTE: 21 mts. con Santos Antonio Tzunun Navichoc, y PONIENTE: 21 MTS. Con Resto De La Finca Matriz. Con una extensión superficial de 209.5800 mts.2. Efectos legales se hace la presente publicación. Jdo. 1a. Inst. Civil. Eco., Coac., de Such. Mazatenango, 15 de julio del 2013.- Abogado. JOSÉ DAVID BARILLAS CHANG. SECRETARIO. 15978 22, 29 Jul. / 05 Ago. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. dentro del ORDINARIO 01045-2008-04949 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia el día TREINTA Y UNO DE JULIO DE DOS MIL TRECE, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO CATORCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES, DEL LIBRO CIENTO SETENTA Y OCHO DE SACATEPÉQUEZ. Lote de terreno El Llano, Jurisdicción de Pastores, departamento de Sacatepéquez, que mide diecisiete mil ciento trece metros cincuenta y cuatro centímetros cuadrados y linda: norte: con Calixto Raxtun; Sur: con Eugenio Álvarez; Oriente: con el vendedor y al Poniente: con el mismo vendedor. Inscripción número: dos: La parte ejecutada por compra es dueña de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Anotación Letra: A. Que motiva la presente ejecución promovida por Distribuidora Andalucía, Sociedad Anónima, por medio de su Representante Legal, para obtener el pago de CINCUENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, ocho de julio del año dos mil trece. 15979 22, 25, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 20005-2012-00863 Of. 4ª. Not. 2°. Se señaló audiencia de REMATE para el día 29-07-2013 a las 9:30 horas, ante Juez de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, de inmueble sin registro, ubicado en Caserío “La Peña”, de la Aldea “El Amatillo”, municipio de Ipala, departamento de Chiquimula, extensión de tres manzanas, con las colindancias siguientes: NORTE: con propiedad de Francisca Acevedo; SUR: con José María Noguera; ORIENTE: con Juana Berganza; PONIENTE: con camino real. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.31,310.97, más intereses y costas procesales. PROMUEVE: Edgar Antonio Aldana Pérez, Gerente General y Representante Legal de COOSAJO R. L. Los postores deben efectuar depósito respectivo. Efectos legales. Publíquese. Licda. Cristina Diemek Flores, Sria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Chiquimula 08-07-2013. 16000 22, 25, 29 Jul. 2013
EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 29 DE MAYO DE 2013, AUTORIZADA POR EL NOTARIO LUIS GUILLERMO CHUTAN REYES, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 3 DE JUNIO DE 2013 SE INSCRIBE A: LUIS EFRAIN COYOY MUÑOZ COMO LIQUIDADOR; BAJO NUMERO DE REGISTRO: 404014, FOLIO : 409, LIBRO : 331 DE AUXILIARES DE COMERCIO, DE LA ENTIDAD INGENIERIA CIVIL E INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INCRITA AL REGISTRO 42413, FOLIO 42, LIBRO 136 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE No. 27506-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE JUNIO DE 2013. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 15472
08, 22 Jul./ 06 Ago. 2013
EDICTO DE MATRIMONIO Para los efectos de ley hago constar que fui requerido para autorizar el Matrimonio Civil de ARGENYS ANTONIO NUÑEZ ROSARIO (Dominicano) y ANA LIZ TANNER RIOS (Guatemalteca), emplazándose a quien conozca algún impedimento legal para el mismo, debiendo presentar oposición en la oficina profesional ubicada en Boulevard El Naranjo, Centro Comercial Plaza Futeca El Naranjo, Locales 1 y 2, zona 4 de Mixco. Guatemala 15 de Julio de 2013.- Lic. LAZARO STEVE MURCIA MARTÍNEZ, Abogado y Notario. 15970
22 Jul. 2013
AVISOS LEGALES EDICTO DE MATRIMONIO
15976
Ante mis oficios notariales desean contraer matrimonio civil Yaandry del Carmen García Cuadrado, colombiana y Luis Antonio Villatoro de la Cruz, guatemalteco. Se hacen las publicaciones de ley, para efectos legales. Guatemala, dieciséis de julio de dos mil trece. Licda. Irma lleana Escobar y Escobar, Abogada Notaria. 22 Jul. 2013
EDICTO DE EXCESOS DE TIERRA A la Gobernación de Guatemala, se presentó por escrito el señor ROBERTO ENRIQUE RAMIREZ SHERAN, en su calidad de Administrador Único de la entidad Inmobiliaria Sorrento, Sociedad Anónima, denuncia Excesos de la Finca Urbana, inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número 19,489, folio 144 del libro 193 de Guatemala, propiedad de su representada, ubicada en 17 calle 10-47 de la zona 10 de esta ciudad; COLINDA, al NORTE: Con inmueble ubicado en la 16 calle 10-80 de la zona 10, primer nivel, administración, Edificio Torre del Valle II. AL SUR: con 17 calle de la zona 10; ; AL ESTE: Con 11 avenida de la zona 10; y AL OESTE. Con inmueble ubicado en la diecisiete (17) calle diez guión treinta y uno (10-31) de la zona diez (10) de esta ciudad capital, propiedad de la señora Emna Margarita Merlo Calderón. Su representada ha poseído dicho inmueble y sus excesos por más de diez años en forma continua, pública, pacífica y de buena fe; que su extensión real es de dos mil cincuenta y dos punto seiscientos treinta y dos metros cuadrados (2,052.632 mts2), el área registral es de mil ochocientos cuarenta y siete punto cincuenta y cinco mil doscientos cuarenta y cinco metros cuadrados (1,847.55245 mts2) , lo cual acusa una diferencia como área de exceso es de doscientos cinco punto cero setecientos noventa y seis metros cuadrados (205.0796 mts2). Se propone como testigos a los señores Marta Regina Quevedo Escobar de Ramírez y Marta Regina de las Mercedes Andreu Quevedo de Pappa, vecinas del lugar. Y, para los efectos de ley, se hace la presente publicación. SECRETARIA DE LA GOBERNACION DEPARTAMENTAL: Guatemala, veintisiete de junio del año dos mil trece. NERI HÉRNANDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 15749 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE AL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 135, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA. EL 15 DE JUNIO DE 2013. POR EL NOTARIO OTTO WILSON MONZON MAYEN, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 20 DE JUNIO DE 2013. A LAS 14:44 HORAS, INSCRIBE PROVISIONALMENTE BAJO EL NO. 102731. FOLIO: 415. LIBRO: 196, DE SOCIEDADES MERCANTILES, EXPEDIENTE NO. 31650-2013, LA SOCIEDAD DENOMINADA SIMAJHULEU, SOCIEDAD ANONIMA, DE NOMBRE COMERCIAL SIMAJHULEU, DOMICILIO: DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ, SEDE: KM. 25.5 CARRETERA INTERAMERICANA H-9 CONDOMINIO LOS ENCINOS, SAN LUCAS SACATEPEQUEZ, SACATEPEQUEZ. OBJETO ASESORÍA Y CONSULTORÍA EN SISTEMAS DE COMPUTACIÓN E INFORMÁTICA; PROMOCIÓN, DESARROLLO, COMPRAVENTA, ARRENDAMIENTO DE EQUIPO DE INFORMÁTICA; PRESTACIÓN DE TODA CLASE DE SERVICIOS TÉCNICOS PROFESIONALES EN INFORMÁTICA; ARRENDAMIENTO Y COMPRAVENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES; ARRENDAMIENTO Y COMPRAVENTA, IMPORTACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE EQUIPO DE COMPUTACIÓN Y TECNOLOGÍA VARIADA, VEHÍCULOS, MAQUINARIA Y EQUIPO PARA EL DESARROLLO DE SUS ACTIVIDADES; Y OTROS. QUE CONSTAN EN LA ESCRITURA SOCIAL. PLAZO INDEFINIDO. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO: Q5,000.00, SUSCRITO: Q5,000.00, PAGADO: Q5,000.00; DIVIDIDO EN: 100. ACCIONES DE Q50.00 CADA UNA. ORGANO DE ADMINISTRACION CONSEJO DE ADMINISTRACION, ADMINISTRADOR UNICO, REPRESENTANTE LEGAL ADMINISTRADOR UNICO, GERENTE GENERAL, PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION, ORGANO DE VIGILANCIA ACCIONISTAS, CONTADOR, AUDITOR. GUATEMALA 04 DE JULIO DE 2013. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 15972 22 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01164-2013-00104 Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día SEIS DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en publica subasta del siguiente bien: Finca nueve mil ochocientos dieciocho, folio trescientos dieciocho, libro seiscientos veinte E de Guatemala. Inscripción número uno: Finca urbana consistente en: LOTE NUMERO UNO DEL SECTOR E DEL CONDOMINIO PRADOS DE CASTILLA, IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL CERO CINCO GUION CUARENTA, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento tres punto tres mil trescientos cuarenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de treinta y tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de seis punto cero cinco metros, colindando con lote cero cinco guión treinta y nueve. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de diecisiete punto cero ocho metros, colindando con lote veintiocho guión treinta y cuatro, lote veintiocho guión cuarenta y dos, lote veintiocho guión cincuenta. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de seis punto cero cinco metros, colindando con veintiocho avenida “A”. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de trescientos tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de diecisiete punto cero ocho metros, colindando con lote cero cinco guión cuarenta y cuatro. De conformidad con el plano de desmembración elaborado por el Arquitecto Roberto Luciano Bianchi Milla, colegiado número
La Hora quinientos cincuenta y ocho, sobre un área de dos punto setecientos noventa y ocho metros cuadrados de la fracción de terreno descrita, se constituirá en el literal B) de la presente cláusula, la servidumbre de uso y vista, correspondiéndole al polígono afectado por dicha servidumbre, las siguientes medidas y colindancias: De la estación A al punto de observación B, un azimut de setenta y ocho grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero punto siete mil setecientos sesenta y dos metros, colindando con el resto de la finca sobre la cual se constituirá la servidumbre referida. De la estación B al punto de observación C, un azimut de treinta y tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de uno punto nueve mil seiscientos once metros, colindando con el resto de la finca sobre la cual se constituirá la servidumbre referida. De la estación C al punto de observación D, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero punto ocho mil trescientos metros, colindando con el resto de la finca sobre la cual se constituirá la servidumbre referida. De la estación D al punto de observación E, un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero punto un mil seiscientos metros, colindando con el resto de la finca sobre la cual se constituirá la servidumbre referida. De la estación E al punto de observación F, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero punto dos mil cuatrocientos metros, colindando con el resto de la finca sobre la cual se constituirá la servidumbre referida. De la estación F al punto de observación cuatro, un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de dos punto tres mil quinientos metros, colindando con veintiocho avenida “A”. De la estación cuatro (G) al punto de observación A, un azimut de trescientos tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de uno punto seis mil ciento ochenta y ocho metros, colindando con lote cero cinco guión cuarenta y cuatro. INMOBILIARIA CASA CARMEN, SOCIEDAD ANONIMA, es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca tres mil novecientos setenta y uno, folio cuatrocientos setenta y uno, libro quinientos ochenta y ocho E de Guatemala. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la: Dos, de la numero siete a la numero cuarenta y tres; y de la numero cuarenta y cuatro a la numero ochenta inscripciones de derechos reales de la finca matriz relativa a los siguientes derechos: La numero dos, de paso que goza, conducción de energía eléctrica, de telefonía y tecnología informática que goza y de acueducto y desague que goza; de la numero siete a la cuarenta y tres, todas de uso y vista; y de la numero cuarenta y cuatro a la ochenta, todas relativas a servidumbre de uso y condominio, contribución, construcción, luces y vistas. Inscripción Número Tres: Téngase transcrita la seis inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Constitución de Régimen de Copropiedad
Guatemala, 22 de julio de 2013/Página 21 denominada REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACION Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL “CONDOMINIO PRADOS DE CASTILLA”. Inscripción número cuatro: Esta finca en calidad de predio sirviente, SOPORTA la servidumbre USO Y VISTA, que se constituye sobre el área frontal de la misma y que en calidad de predio dominante, GOZA la finca número tres mil novecientos setenta y uno, folio cuatrocientos setenta y uno del libro quinientos ochenta y ocho E de Guatemala. Inscripción número cinco: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO y CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCION, LUCES y VISTAS, de carácter voluntario, perpetuo, irrevocable, gratuito y de utilidad comunal; que GOZA como predio dominante, la finca numero tres mil novecientos setenta y uno folio cuatrocientos setenta y uno del libro quinientos ochenta y ocho E de Guatemala, conforme inscripción de derechos reales número ciento veintiocho de dicha finca. Inscripción número siete: La ejecutada por cuatrocientos veinticuatro mil ciento siete quetzales con catorce centavos compró a INMOBILIARIA CASA CARMEN, SOCIEDAD ANONIMA, esta finca. DESMEMBRACIONES: ninguna; LIMITACIONES: ninguna; ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna; GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución y que consta en la Inscripción hipotecaria número uno promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, Abogado Rubén Darío González Reyes, para lograr el pago de CUATROCIENTOS VEINTISEIS MIL CIENTO OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON TRECE CENTAVOS, más intereses y costas procesales, no teniendo la finca descrita más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas, conforme la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el once de julio de dos mil trece. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE DE ESTA CIUDAD. LICDA. SHENY MARISOL RAMIREZ VELASQUEZ. SECRETARIA. 15984 22, 29 Jul. / 05 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina 7ª. Av. 5-73 zona 1, se presentó MARGARITA CRUZ FLORES, en representación de ELDA MARINA VALDEZ CRUZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de ELSA MARINA VALDEZ CRUZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. LIC. IRMA YANET CANCINOS HERNÁNDEZ. Notaria. Col 9513. Retalhuleu, julio 3 de 2013. 16063 22 Jul. / 05, 20 Ago. 2013
CONCURSO NECESARIO DE ACREEDORES 01043-201100589 OF. 2do. La Comisión Revisora del Concurso Necesario de Acreedores de la entidad ORGANIZADORA DE COMERCIO, SOCIEDAD ANÓNIMA, por este medio CONVOCA A todos los acreedores de dicha entidad, para que durante los días hábiles del periodo comprendido del 05 de Agosto al 05 de Septiembre, ambos del año 2013, dentro del horario comprendido de las 9 horas a las 16 horas, concurran a las oficinas de dicha Comisión, ubicadas en la 12 calle, 10-27 de la zona Uno del Municipio y Departamento de Guatemala, con el objeto de presentarse a “EXHIBIR” los documentos justificativos de sus créditos, en original, con una fotocopia legalizada del mismo para su entrega, y ser sometidos en su oportunidad al examen y reconocimiento de los mismos, que permitan la elaboración de la lista de acreedores. Deberán asimismo completar el formulario que indique los nombres y apellidos completos del titular de los créditos, el documento de identificación, el monto del crédito con su fecha de vencimiento, correo electrónico si lo tuviere, así como el domicilio del titular donde puede ser convocado a la Junta General de Acreedores. La presente convocatoria se anuncia tres veces en el Diario Oficial y en otro de los de mas circulación en el país, durante el término de un mes. Guatemala, 15 de Julio de 2013. Alejandra Georgina Juárez González. Secretaria del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. 15959
22, 29 Jul. / 02 Ago. 2013
Página 22 /Guatemala, 22 de julio de 2013
La Hora
loterÍa santa lucÍa
LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCIA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO No. 2630 EFECTUADO EL DIA SABADO 20 DE JULIO DE 2013 Y TRANSMITIDO POR RADIO PROGRESO 580 Kcs.NUMERO PREMIO 00363 TT .... 400.00 00642 TT .... 600.00 00658 TT .... 500.00 00900 P .... 1,000.00 UN MIL 01363 TT 01489 P 01642 TT 01658 TT
.... .... .... ....
400.00 600.00 600.00 500.00
DOS MIL 02012 PR
....
550.00
02292 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR SILVERIA TAX DE TOTONICAPAN 02363 TT 02642 TT 02658 TT
.... .... ....
400.00 600.00 500.00
02724 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE WERNER LEPE LOPEZ DE ESTA CAPITAL TRES MIL 03167 P 03258 PR 03363 TT 03642 TT 03658 TT
.... .... .... .... ....
600.00 550.00 400.00 600.00 500.00
CUATRO MIL 04298 PR .... 550.00 04336 P .... 1,000.00 04363 TT .... 400.00 04466 P .... 600.00 04642 TT .... 600.00 04658 TT .... 500.00 04809 P .... 10,000.00 VENDIDO POR OTTO RENE GOMEZ DE ESTA CAPITAL CINCO MIL 05363 TT 05560 P 05642 TT 05658 TT 05662 PR 05883 PR 05934 P
.... .... .... .... .... .... ....
SEIS MIL 06210 P 06363 TT 06642 TT 06658 TT
.... 1,000.00 .... 400.00 .... 600.00 .... 500.00
TRECE MIL
POSTERIORES
13026 P .... 2,500.00 VENDIDO POR FELIX GOMEZ DE ESTA CAPITAL
19643 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR VICENTA SOCH CHIPEL DE ESTA CAPITAL
13204 P 13363 TT 13503 PR 13642 TT 13658 TT 13958 PR
19644 P .... 5,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE GREGORIA PALENCIA DE ESTA CAPITAL
.... .... .... .... .... ....
CATORCE MIL 14363 TT .... 14547 P .... 14595 P .... 14642 TT .... 14658 TT .... 14753 PR ....
600.00 400.00 650.00 600.00 500.00 650.00 400.00 600.00 600.00 600.00 500.00 650.00
14810 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE GIRON DE PALIN, ESCUINTLA 14912 PR
....
550.00
QUINCE MIL 15185 P .... 15363 TT .... 15472 PR .... 15642 TT .... 15658 TT .... 15750 P ....
600.00 400.00 650.00 600.00 500.00 600.00
DIECISEIS MIL 16363 TT .... 16485 P .... 16642 TT .... 16658 TT ....
400.00 600.00 600.00 500.00
DIECISIETE MIL 17099 P .... 17363 TT .... 17642 TT .... 17658 TT ....
500.00 400.00 600.00 500.00
DIECIOCHO MIL 18363 TT .... 400.00 18515 P .... 500.00 18642 TT .... 600.00 18658 TT .... 500.00 18729 P .... 1,000.00
19645 C .... 600.00 19646 C .... 600.00 19647 C .... 600.00 19648 CR .... 650.00 19649 C .... 600.00 19650 C .... 600.00 19651 C .... 600.00 19652 CR .... 650.00 19653 CR .... 650.00 19654 C .... 600.00 19655 C .... 600.00 19656 C .... 600.00 19657 C .... 600.00 19658 CTT .... 1,100.00 19659 C .... 600.00 19660 C .... 600.00 19661 C .... 600.00 19662 CR .... 650.00 19663 CR .... 650.00 19664 C .... 600.00 19665 C .... 600.00 19666 C .... 600.00 19667 C .... 600.00 19668 CR .... 650.00 19669 C .... 600.00 19670 C .... 600.00 19671 C .... 600.00 19672 CR .... 650.00 19673 CR .... 650.00 19674 C .... 600.00 19675 C .... 600.00 19676 C .... 600.00 19677 C .... 600.00 19678 CR .... 650.00 19679 C .... 600.00 19680 C .... 600.00 19681 C .... 600.00 19682 CR .... 650.00 19683 CR .... 650.00 19684 C .... 600.00 19685 C .... 600.00 19686 C .... 600.00 19687 C .... 600.00 19688 CR .... 650.00 19689 C .... 600.00 19690 C .... 600.00 19691 C .... 600.00 19692 CR .... 650.00 19693 CR .... 650.00 19694 C .... 600.00 19695 C .... 600.00 19696 C .... 600.00 19697 C .... 600.00 19698 CR .... 650.00 19699 C .... 600.00 19700 C .... 600.00 19772 PR .... 550.00 VEINTE MIL 20363 TT .... 400.00 20642 TT .... 600.00 20658 TT .... 500.00 20771 P .... 1,000.00
27455 P 27642 TT 27658 TT 27902 PR
.... .... .... ....
VEINTIOCHO MIL 28210 P .... 28363 TT .... 28495 P .... 28642 TT .... 28658 TT .... 28978 PR ....
600.00 600.00 500.00 650.00 500.00 400.00 500.00 600.00 500.00 650.00
VEINTINUEVE MIL 29047 P .... 2,500.00 VENDIDO POR EUGENIA GARCIA DE ESTA CAPITAL 29084 P
....
500.00
29350 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE PEDRO TEPEQUE DE ESTA CAPITAL 29363 TT
....
400.00
29533 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR ROBERTO US CHIBALAN DE ESTA CAPITAL 29642 TT 29658 TT
.... ....
600.00 500.00
29681 P .... 2,500.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RIGOBERTO YAT CACAO DE COBAN, ALTA VERAPAZ 29763 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR BRENDA DIAZ DE ESTA CAPITAL 29986 P
....
600.00
31362 PR
.... 1,550.00
31363 P .... 75,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE DOMINGO CHOJON DE SAN SEBASTIAN, RETALHULEU
39642 TT 39658 TT
.... ....
CUARENTA MIL 40363 TT .... 40642 TT .... 40658 TT .... 40719 P ....
600.00 500.00 400.00 600.00 500.00 600.00
CUARENTA Y UN MIL 41275 P .... 500.00 41363 TT .... 400.00 41642 TT .... 600.00 41658 TT .... 500.00 41926 P .... 1,000.00
Todos los números terminados en 3, tienen Q.50.00 de reintegro si son enteros y Q.5.00 si es un cachito a excion del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES 31364 P .... 1,500.00 31365 P .... 1,500.00 31366 C .... 400.00 31367 C .... 400.00 31368 CR .... 450.00 31369 C .... 400.00 31370 C .... 400.00 31371 C .... 400.00 31372 CR .... 450.00 31373 CR .... 450.00 31374 C .... 400.00 31375 C .... 400.00 31376 C .... 400.00 31377 C .... 400.00 31378 CR .... 450.00 31379 C .... 400.00 31380 C .... 400.00 31381 C .... 400.00 31382 CR .... 450.00 31383 CR .... 450.00 31384 C .... 400.00 31385 C .... 400.00 31386 C .... 400.00 31387 C .... 400.00 31388 CR .... 450.00 31389 C .... 400.00 31390 C .... 400.00 31391 C .... 400.00 31392 CR .... 450.00 31393 CR .... 450.00 31394 C .... 400.00 31395 C .... 400.00 31396 C .... 400.00 31397 C .... 400.00 31398 CR .... 450.00 31399 C .... 400.00 31400 C .... 400.00 31519 P .... 500.00 31642 TT .... 600.00 31658 TT .... 500.00 31704 P .... 500.00 31779 P .... 1,000.00
41973 PR .... 10,050.00 VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO
CINCUENTA Y TRES MIL 53192 PR .... 650.00 53363 TT .... 400.00 53642 TT .... 600.00 53658 TT .... 500.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54206 P .... 500.00 54363 TT .... 400.00 54564 P .... 500.00 54586 P .... 600.00 54642 TT .... 600.00 54658 TT .... 500.00 54764 P .... 500.00 54871 P .... 500.00 54951 P .... 600.00 CINCUENTA Y CINCO MIL 55363 TT .... 400.00
CUARENTA Y DOS MIL 42363 TT .... 400.00 42642 TT .... 600.00 42658 TT .... 500.00 42810 P .... 1,000.00
55556 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EDGAR A. POSADAS DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA
CUARENTA Y TRES MIL 43353 PR .... 650.00 43363 TT .... 400.00 43642 TT .... 600.00 43658 TT .... 500.00
55616 P 55642 TT 55658 TT 55875 P 55982 PR
CUARENTA Y CUATRO MIL 44363 TT .... 400.00 44618 PR .... 1,050.00 44642 TT .... 600.00 44658 TT .... 500.00 44962 PR .... 650.00
CINCUENTA Y SEIS MIL 56018 PR .... 550.00 56363 TT .... 400.00 56642 TT .... 600.00 56658 TT .... 500.00 56744 P .... 500.00 56764 P .... 500.00
CUARENTA Y CINCO MIL 45363 TT .... 400.00 45382 PR .... 650.00 45642 TT .... 600.00 45655 P .... 600.00 45658 TT .... 500.00 45885 P .... 500.00 45965 P .... 500.00
CINCUENTA Y SIETE MIL 57046 P .... 500.00 57328 PR .... 550.00 57363 TT .... 400.00 57549 P .... 500.00 57567 P .... 600.00 57614 P .... 500.00 57642 TT .... 600.00 57658 TT .... 500.00
.... .... .... .... ....
500.00 600.00 500.00 600.00 550.00
64323 PR 64353 PR 64363 TT 64642 TT 64658 TT 64847 P 64968 PR
.... 550.00 .... 1,050.00 .... 400.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 650.00
SESENTA Y CINCO MIL 65200 P .... 600.00 65363 TT .... 400.00 65502 PR .... 1,050.00 65642 TT .... 600.00 65658 TT .... 500.00 65699 P .... 500.00 65815 P .... 1,000.00 65908 PR .... 650.00 SESENTA Y SEIS MIL 66363 TT .... 400.00 66527 P .... 2,500.00 VENDIDO POR LORENZO PACHECO DE ESTA CAPITAL 66642 TT 66658 TT 66861 P 66886 P 66944 P 66957 P
.... 600.00 .... 500.00 .... 600.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 600.00
SESENTA Y SIETE MIL 67189 P .... 600.00 67363 TT .... 400.00 67624 P .... 600.00 67642 TT .... 600.00 67658 TT .... 500.00 67759 P .... 500.00 SESENTA Y OCHO MIL 68089 P .... 600.00 68300 P .... 500.00 68359 P .... 600.00 68363 TT .... 400.00 68449 P .... 500.00 68642 TT .... 600.00 68658 TT .... 500.00 68844 P .... 600.00 SESENTA Y NUEVE MIL 69242 PR .... 550.00 69363 TT .... 400.00 69366 P .... 1,000.00
73607 C 73608 CR 73609 C 73610 C 73611 C 73612 CR 73613 CR 73614 C 73615 C 73616 C 73617 C 73618 CR 73619 C 73620 C 73621 C 73622 CR 73623 CR 73624 C 73625 C 73626 C 73627 C 73628 CR 73629 C 73630 C 73631 C 73632 CR 73633 CR 73634 C 73635 C 73636 C 73637 C 73638 CR 73639 C 73640 C 73641 C 73642 CTT 73643 CR 73644 C 73645 C 73646 C 73647 C 73648 CR 73649 C 73650 C 73651 C 73652 CR 73653 CR 73654 C 73655 C
.... 500.00 .... 550.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 550.00 .... 550.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 550.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 550.00 .... 550.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 550.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 550.00 .... 550.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 550.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 1,100.00 .... 550.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 550.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 550.00 .... 550.00 .... 500.00 .... 500.00
ANTERIORES 73656 P .... 3,000.00 VENDIDO POR PEDRO MALDONADO LUX DE ESTA CAPITAL
73694 C 73695 C 73696 C 73697 C 73698 CR 73699 C 73700 C 73789 P
.... .... .... .... .... .... .... ....
500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 500.00 600.00
SETENTA Y CUATRO MIL 74363 TT .... 400.00 74419 P .... 600.00 74642 TT .... 600.00 74658 TT .... 500.00 74895 P .... 500.00 74953 PR .... 650.00 SETENTA Y CINCO MIL 75004 P .... 600.00 75363 TT .... 400.00 75526 P .... 5,000.00 VENDIDO POR LORENZO PACHECO DE ESTA CAPITAL 75600 P 75642 TT 75658 TT 75663 PR 75732 PR
.... .... .... .... ....
500.00 600.00 500.00 650.00 650.00
75974 P .... 3,000.00 VENDIDO POR PETRONA DE SEGURA DE ESTA CAPITAL SETENTA Y SEIS MIL 76303 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR CLEMENCIA GONZALEZ DE ESTA CAPITAL 76363 TT 76549 P 76578 PR 76605 P 76642 TT 76658 TT 76795 P
.... .... .... .... .... .... ....
400.00 600.00 650.00 600.00 600.00 500.00 500.00
LA HORA SIETE MIL 07363 TT 07371 P 07642 TT 07658 TT 07926 P
.... .... .... .... ....
400.00 600.00 600.00 500.00 550.00 550.00 500.00
400.00 600.00 600.00 500.00 500.00
07997 P .... 3,000.00 VENDIDO POR MIREYA DE OCHOA DE HUEHUETENANGO OCHO MIL 08012 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR EDWIN ORLANDO ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 08233 PR 08363 TT 08411 P 08642 TT 08658 TT
.... .... .... .... ....
650.00 400.00 500.00 600.00 500.00
NUEVE MIL 09192 PR .... 09363 TT ....
650.00 400.00
09490 P .... 3,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE GUADALUPE GABRIEL DE ESTA CAPITAL 09642 TT 09658 TT
.... ....
600.00 500.00
09709 P .... 2,500.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE VICTOR RUIZ ESPINOZA DE ESTA CAPITAL 09821 P
....
500.00
DIEZ MIL 10314 P 10363 TT 10513 PR 10642 TT 10658 TT
.... .... .... .... ....
600.00 400.00 650.00 600.00 500.00
ONCE MIL 11363 TT .... 11642 TT .... 11658 TT ....
400.00 600.00 500.00
DOCE MIL 12363 TT 12548 PR 12642 TT 12658 TT
400.00 550.00 600.00 500.00
.... .... .... ....
DIECINUEVE MIL 19013 PR .... 550.00 19363 TT .... 400.00 19379 P .... 500.00 CENTENA 19601 C 19602 CR 19603 CR 19604 C 19605 C 19606 C 19607 C 19608 CR 19609 C 19610 C 19611 C 19612 CR 19613 CR 19614 C 19615 C 19616 C 19617 C 19618 CR 19619 C 19620 C 19621 C 19622 CR 19623 CR 19624 C 19625 C 19626 C 19627 C 19628 CR 19629 C 19630 C 19631 C 19632 CR 19633 CR 19634 C 19635 C 19636 C 19637 C 19638 CR 19639 C
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
600.00 650.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 600.00 600.00 650.00 650.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00
ANTERIORES 19640 P .... 5,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE MIRIAM VILLATORO DE ESTA CAPITAL 19641 P .... 5,000.00 VENDIDO POR LUCAS MORALES DE ESTA CAPITAL 19642 P .... 600,000.00 VENDIDO POR PAULA I. MORALES DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 2, tie nen Q.50.00 de reintegro si son enteros y Q5.00 si es un cachito a excepción del primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.
VEINTIUN MIL 21363 TT .... 21642 TT .... 21658 TT .... 21976 P ....
400.00 600.00 500.00 600.00
VEINTIDOS MIL 22257 P .... 22363 TT .... 22642 TT .... 22658 TT .... 22905 P ....
500.00 400.00 600.00 500.00 600.00
VEINTITRES MIL 23363 TT .... 23642 TT .... 23658 TT .... 23879 P ....
400.00 600.00 500.00 600.00
VEINTICUATRO MIL 24130 P .... 500.00 24177 P .... 600.00 24363 TT .... 400.00 24642 TT .... 600.00 24658 TT .... 500.00 24757 P .... 500.00 24906 P .... 500.00 24942 PR .... 550.00 VEINTICINCO MIL 25108 PR .... 550.00 25304 P .... 600.00 25363 TT .... 400.00 25414 P .... 500.00 25537 P .... 1,000.00 25642 TT .... 600.00 25658 TT .... 500.00 25711 P .... 600.00 25852 PR .... 550.00 VEINTISEIS MIL 26275 P .... 26363 TT .... 26404 P .... 26414 P .... 26457 P .... 26642 TT .... 26658 TT .... 26860 P ....
500.00 400.00 600.00 600.00 600.00 600.00 500.00 500.00
VEINTISIETE MIL 27363 TT .... 400.00
TREINTA MIL 30133 PR .... 550.00 30184 P .... 500.00 30229 P .... 600.00 30363 TT .... 400.00 30607 P .... 600.00 30642 TT .... 600.00 30658 TT .... 500.00 30677 P .... 1,000.00 30982 PR .... 1,050.00 TREINTA Y UN MIL 31172 PR .... 650.00 CENTENA 31301 C 31302 CR 31303 CR 31304 C 31305 C 31306 C 31307 C 31308 PCR 31309 C 31310 C 31311 C 31312 CR 31313 CR 31314 C 31315 C 31316 C 31317 C 31318 CR 31319 C 31320 C 31321 C 31322 CR 31323 CR 31324 C 31325 C 31326 C 31327 C 31328 CR 31329 C 31330 C 31331 C 31332 CR 31333 CR 31334 C 31335 C 31336 C 31337 C 31338 CR 31339 C 31340 C 31341 C 31342 CR 31343 CR 31344 C 31345 C 31346 C 31347 C 31348 CR 31349 C 31350 C 31351 C 31352 CR 31353 CR 31354 C 31355 C 31356 C 31357 C 31358 CR 31359 C 31360 C
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
400.00 450.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 950.00 400.00 400.00 400.00 450.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00 400.00 450.00 450.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 400.00
ANTERIORES 31361 P .... 1,500.00
31874 P .... 10,000.00 VENDIDO POR ANABELLA CAMEY DE ESTA CAPITAL 31884 P
....
600.00
TREINTA Y DOS MIL 32110 P .... 500.00 32311 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE TITO SAUL RAMIREZ DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 32313 PR 32338 PR 32363 TT 32642 TT 32658 TT
.... 1,050.00 .... 550.00 .... 400.00 .... 600.00 .... 500.00
TREINTA Y TRES MIL 33363 TT .... 400.00 33439 P .... 500.00 33591 P .... 600.00 33642 TT .... 600.00 33658 TT .... 500.00 TREINTA Y CUATRO MIL 34355 P .... 600.00 34363 TT .... 400.00 34642 TT .... 600.00 34658 TT .... 500.00 34892 PR .... 650.00 TREINTA Y CINCO MIL 35316 P .... 600.00 35335 P .... 500.00 35363 TT .... 400.00 35642 TT .... 600.00 35658 TT .... 500.00 35925 P .... 600.00 TREINTA Y SEIS MIL 36363 TT .... 400.00 36642 TT .... 600.00 36658 TT .... 500.00 TREINTA Y SIETE MIL 37151 P .... 500.00 37363 TT .... 400.00 37467 P .... 600.00 37642 TT .... 600.00 37658 TT .... 500.00 TREINTA Y OCHO MIL 38363 TT .... 400.00 38519 P .... 600.00 38642 TT .... 600.00 38658 TT .... 500.00 TREINTA Y NUEVE MIL 39248 PR .... 550.00 39264 P .... 600.00 39363 TT .... 400.00
CUARENTA Y SEIS MIL 46363 TT .... 400.00 46393 PR .... 650.00 46620 P .... 1,000.00 46642 TT .... 600.00 46658 TT .... 500.00 CUARENTA Y SIETE MIL 47100 P .... 600.00
47228 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE CRISTOBAL ALVARADO VASQUEZ DE ESTA CAPITAL 47363 TT .... 400.00 47364 P .... 500.00 47642 TT .... 600.00 47658 TT .... 500.00 47873 PR .... 650.00
CUARENTA Y OCHO MIL 48080 P .... 500.00
48195 P .... 2,500.00 VENDIDO POR CLEMENCIA GONZALEZ DE ESTA CAPITAL 48232 PR 48363 TT 48642 TT 48658 TT
.... .... .... ....
550.00 400.00 600.00 500.00
48728 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR ANA M. DE RIVERA DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 48758 PR 48905 P
.... ....
550.00 600.00
CUARENTA Y NUEVE MIL 49217 P .... 500.00 49332 PR .... 650.00 49363 TT .... 400.00 49642 TT .... 600.00 49658 TT .... 500.00 49936 P .... 500.00 CINCUENTA MIL 50353 PR .... 50363 TT .... 50642 TT .... 50658 TT .... 50706 P ....
650.00 400.00 600.00 500.00 500.00
50952 PR .... 10,050.00 VENDIDO POR ANA LUISA DOMINGUEZ DE ESTA CAPITAL CINCUENTA Y UN MIL 51363 TT .... 400.00 51394 P .... 600.00 51544 P .... 1,000.00 51587 P .... 500.00 51642 TT .... 600.00 51658 TT .... 500.00 CINCUENTA Y DOS MIL 52363 TT .... 400.00 52642 TT .... 600.00 52658 TT .... 500.00
CINCUENTA Y OCHO MIL
58117 P .... 5,000.00 VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX DE ESTA CAPITAL 58211 P 58217 P 58363 TT 58377 P 58415 P
.... 500.00 .... 1,000.00 .... 400.00 .... 500.00 .... 500.00
58521 P .... 5,000.00 VENDIDO POR SANTIAGO ORTIZ DE ESTA CAPITAL 58642 TT 58658 TT 58854 P
.... .... ....
600.00 500.00 600.00
CINCUENTA Y NUEVE MIL 59171 P .... 1,000.00 59306 P .... 600.00 59308 PR .... 650.00 59363 TT .... 400.00 59621 P .... 600.00 59642 TT .... 600.00 59658 TT .... 500.00 59666 P .... 600.00 59727 P .... 1,000.00 59933 PR .... 550.00 SESENTA MIL 60153 PR .... 60182 PR .... 60363 TT .... 60427 P .... 60572 PR .... 60642 TT .... 60658 TT ....
550.00 650.00 400.00 500.00 650.00 600.00 500.00
SESENTA Y UN MIL 61363 TT .... 400.00 61642 TT .... 600.00 61658 TT .... 500.00 61726 P .... 500.00 61941 P .... 600.00 61982 PR .... 550.00 SESENTA Y DOS MIL 62243 PR .... 550.00 62356 P .... 600.00 62363 TT .... 400.00 62507 P .... 600.00 62642 TT .... 600.00 62658 TT .... 500.00 62725 P .... 500.00 62767 P .... 600.00 62917 P .... 1,000.00 SESENTA Y TRES MIL 63215 P .... 500.00 63277 P .... 500.00 63363 TT .... 400.00 63370 P .... 500.00 63642 TT .... 600.00 63658 TT .... 500.00 63729 P .... 600.00 63874 P .... 1,000.00 63923 PR .... 550.00 SESENTA Y CUATRO MIL
69542 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR JOSE POSADAS GALVEZ DE SANTA LUCIA COTZ. ESCUINTLA 69642 TT 69658 TT
.... ....
600.00 500.00
69876 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MIGUEL SOLIS DE ESTA CAPITAL 69947 P 69995 P
.... 1,000.00 .... 1,000.00
SETENTA MIL
70014 P .... 5,000.00 VENDIDO POR CARLOS A. MENDOZA DE ESTA CAPITAL 70149 P 70363 TT 70460 P 70642 TT 70658 TT 70660 P 70811 P
.... .... .... .... .... .... ....
600.00 400.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00
SETENTA Y UN MIL 71257 P .... 500.00 71363 TT .... 400.00 71505 P .... 5,000.00 VENDIDO POR LEONEL RIVERA DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 71577 P .... 500.00 71642 TT .... 600.00 71658 TT .... 500.00 71783 PR .... 550.00 SETENTA Y DOS MIL 72087 P .... 500.00 72363 TT .... 400.00 72642 TT .... 600.00 72658 TT .... 500.00 72686 P .... 600.00 72982 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE RICARDO OZUNA DE ESTA CAPITAL SETENTA Y TRES MIL 73002 PR .... 650.00 73017 P .... 500.00 73113 PR .... 650.00 73363 TT .... 400.00 73364 P .... 1,000.00 CENTENA 73601 C 73602 CR 73603 CR 73604 C 73605 C 73606 C
.... .... .... .... .... ....
500.00 550.00 550.00 500.00 500.00 500.00
73657 P .... 3,000.00 VENDIDO POR LORENZO PACHECO DE ESTA CAPITAL 73658 P .... 150,000.00 VENDIDO POR OTTO RENE COLINDRES PEREZ DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 8, tienen Q.50.00 de Reintegro si son enteros y Q.5.00 si es un cachito a excepción del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES 73659 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EDGAR A. POSADAS DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA
73660 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAIAS PALAJ AJ DE SAN SEBASTIAN REU. 73661 C 73662 CR 73663 CR 73664 C 73665 C 73666 C 73667 C 73668 CR 73669 C 73670 C 73671 C 73672 CR 73673 CR 73674 C 73675 PC 73676 C 73677 C 73678 CR 73679 C 73680 C 73681 C 73682 CR 73683 CR 73684 C 73685 C 73686 C 73687 C 73688 CR 73689 C 73690 C 73691 C 73692 CR 73693 CR
.... 500.00 .... 550.00 .... 550.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 550.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 550.00 .... 550.00 .... 500.00 .... 1,100.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 550.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 550.00 .... 550.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 550.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 550.00 .... 550.00
SETENTA Y SIETE MIL 77205 P .... 500.00 77363 TT .... 400.00 77642 TT .... 600.00 77658 TT .... 500.00 77672 PR .... 650.00 77895 P .... 1,000.00 SETENTA Y OCHO MIL 78046 P .... 500.00 78080 P .... 1,000.00 78363 TT .... 400.00 78523 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR CESAR RODAS DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 78592 PR 78642 TT 78658 TT 78682 PR
.... .... .... ....
650.00 600.00 500.00 650.00
SETENTA Y NUEVE MIL 79363 TT .... 400.00 79630 P .... 3,000.00 VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX DE ESTA CAPITAL 79642 TT .... 600.00 79658 TT .... 500.00 79918 PR .... 550.00 7,920 Reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados 2, 8 y 3 y Q.5.00 si es un cachito exceptúandose el primer, segundo y tercer premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios. cachito, exceptúandose el Segundo Premio y los que tengan las tres últimas cifras de este premio. ESTIMADO PUBLICO En vista de que los vendedores ciegos vienen siendo víctimas de parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les esta comprando números. Simplemente acérquese y observe si se les esta pa-gando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación Por su ayuda muchas gracias. RESPETE EL BASTON DEL CIEGO...DETRAS HAY UNA VIDA UTIL.
Guatemala, 22 de julio de 2013/Página 23
Pasatiemp s Tute Landia
Crucigrama
soluciÓn anterior
Revoltijo
INSTRUCCIONES:
El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 -y no repetir ningún número-, que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
1
Nivel de dificultad: fácil
5
4
8 2 5 7
6 3 9 5 8 3
3
7
3 9 5
7 9
7 8 1
6 4
soluciÓn anterior
Palabra oculta: vasto
z e c t a
v e a a g t aaa f o é odl
d i r i sc i d ae
a v i d e z g r i e t a c a s a c a f é t i d o o l e a d a
u r r p c
r g e y n r t i g v a u e d a o r t e o
r u l j r
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
Página 24/Guatemala, 22 de julio de 2013
Grandes músicos llaman Bridges y Julianne Moore a liberación de Pussy Riot trabajan juntos de nuevo
MOSCÚ
Agencia AP
Más de 100 músicos conocidos están llamando a la liberación de las integrantes encarceladas del grupo punk ruso Pussy Riot, según Amnistía Internacional. Amnistía dijo el lunes que Adele, U2, Madonna, Yoko Ono, Radiohead, Patti Smith, Bruce Springsteen,
Ke$ha, Sir Paul McCartney y Sting están entre los que firmaron una carta abierta creada por el open grupo. Los músicos dicen en la carta que el impacto del “juicio y encarcelamiento terriblemente injustos (de las Pussy Riot) se regó ampliamente, especialmente entre sus colegas artistas, músicos y ciudadanos alrededor del mundo”. Exhortaron a las autori-
dades rusas a liberar a Nadezhda Tolokonnikova, de 23 años, y Maria Alekhina, de 25, quienes fueron sentenciadas a dos años de cárcel en agosto pasado por realizar una protesta punk irreverente contra el presidente Vladimir Putin en la catedral principal de Moscú. Esta semana están previstas sus audiencias para revisión de apelación por libertad condicional.
Por SANDY COHEN SAN DIEGO / Agencia AP
El dúo se reúne con Julianne Moore en su nueva película. Jeff Bridges llegó el sábado al festival ComicCon International para la presentación de “Seventh Son”, que se estrenará en los cines el próximo año. Bridges interpreta el papel de un cazador de brujas y Moore es una bruja -al igual que su ex amante- en esta historia mitológica del bien contra el mal. El personaje de Bridges batalla contra dragones voladores y enormes bestias que salen de las profundidades de la Tierra. Después de la presentación de algunas tomas, Bridges no pudo contener su entusiasmo al decir: “¡No he visto una película así desde que tenía 10 años!” El estreno de la cinta está programado para el 17 de enero. Bridges y Moore actuaron juntos en el clásico “The Big Lebowski” de 1998.
Superman y Batman en secuela de “Man of Steel” Por SANDY Agencia AP
Superman está de regreso y tal vez cuente con una coestrella con capa. Zack Snyder, director de la cinta “Man of Steel”, realizó una visita sorpresa el sábado a la convención anual Comic-Con en San Diego para anunciar que realiza otra película de Superman en la que incluirá a Batman, la primera vez que los dos superhéroes se unen en la pantalla grande. Snyder se negó a revelar muchos detalles e indicó
que el guión apenas se escribe. Luego invitó a un actor para que subiera al escenario a leer un pasaje que diera una idea de la trama. “Yo soy el hombre que te venció”, dijo Harry Lennox, antes que una imagen con el símbolo de Superman, junto a Batman, destellara en la pantalla. La productora Warner Bros. confirmó en un comunicado la primera dupla de Superman y Batman. Snyder reinventó a Superman en su éxito taquillero estrenado en junio, “Man of Steel”, protagonizada por
El actor, ganador del Oscar, también se mostró filosófico en sala más grande del Centro de Convenciones de San Diego, al sacar un papel del bolsillo y colocarse los anteojos para leer una cita inspiradora a los más de 6.000 fanáticos presentes. “La línea que divide el bien y el mal pasa por el corazón de todos los seres humanos, y ¿quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?”, dijo
Bridges, quien prosiguió al decir que la imaginación es uno de los regalos más grandes que tiene la humanidad. “La naturaleza puede ser muy cruel, pero a los seres humanos nos han dado este regalo evolutivo de la imaginación, y podemos usarlo para soñar con la paz”, dijo. “Esa es mi labor como cineasta, hacer realidad este sueño y contar historias sobre hacer realidad la paz”.
Henry Cavill y Amy Adams. La película ha recaudado más de 630 millones de dólares a nivel mundial. Cavill y Adams participarán en la secuela, informó Warner Bros. Las reacciones sobre la noticia saturaron las redes sociales y conmocionaron a los aficionados presentes en la convención. “Personalmente, me encanta”, dijo Claudia Gómez, que vestía una camiseta de Batman mientras su sobrina, Ana, vestía una de Superman. Gómez, que acudió a Co-
mic-Con desde la Ciudad de México, dijo que la pareja formada por los dos superhéroes le causa optimismo sobre la nueva película de Superman. Benjamin Ha, que se disfrazó de Superman mientras su esposa vestía de Wonder Woman, dijo que unir a los dos superhéroes sacará chispas. “Ambos son machos alfa”, dijo. La producción de la película está programada para iniciar el próximo año y se espera que la cinta se estrene en verano de 2015.
Las Últimas Noticias directo en su celular
Es La Hora de estar informado
Envíe NOTI al 1920
*costo por día Q1.00 , incluye todos los mensajes del día
La Hora
Guatemala, 22 de julio de 2013/Página 25
Cultura
FOTO LA HORA: AP Photo/John F. Kennedy Presidential Library
Grace Hall Hemingway habla en esos escritos de su hijo, el futuro gran autor estadounidense. La imagen la facilitó el museo el 17 de julio de 2013.
BOSTON: Expondrán en la Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy
Difunden escritos de la madre de Hemingway Mucho antes de que Ernest Hemingway escribiera su primer texto, su madre ya estaba ocupada escribiendo de él. Por BRIDGET MURPHY BOSTON / Agencia AP
Grace Hall Hemingway había comenzado una serie de escritos sueltos que documentaban la niñez del futuro ganador de los premios Nobel y Pulitzer; describió el brillo del sol y el canto de los petirrojos el día en que nació su hijo en julio de 1899. A partir del domingo, la Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy en Boston pondrá disponible en internet por primera vez el contenido de cinco textos compilados con escritos sueltos sobre Hemingway. Los admiradores y estudiosos tendrán la oportunidad de seguir la vida de uno de los grandes literatos del siglo XX, desde que estaba en pañales hasta que salió de la secundaria. La curadora de la Colección Hemingway, Susan Wrynn, dijo que mucho del contenido no estaba antes disponible al público y sólo
FOTO LA HORA: AP Foto/Biblioteca Presidencial John F. Kennedy
Texto elaborado con escritos sueltos de Grace Hall Hemingway, madre del autor Ernest Hemingway, y que pertenece a la Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy, ubicado en Boston.
unos cuantos investigadores lo conocen en su totalidad. Los frágiles volúmenes, encuadernados en piel, han permanecido casi cuatro décadas en una bóveda oscura para impedir su desintegración. La difusión de estos expedientes de los archivos, que contienen 90% de los actuales materiales manuscritos de Hemingway, tendrá lugar en el 114 natalicio del autor. “Creo que será un recurso muy rico para la gente interesada en aprender sobre este periodo de la vida (de Hemingway)”, dijo Sean Hemingway, nieto del es-
critor, en entrevista con The Associated Press. “(Hemingway) tenía un enorme talento. Estaba dotado de él desde el principio. Estoy seguro que hay pistas de eso en los materiales”, apuntó. La profesora de la Universidad Estatal de Pensilvania, Sandra Spanier, editora general de un proyecto que publicará cartas de Hemingway en más de una decena de volúmenes, dijo que los escritos sueltos que creó la madre del autor ofrecen detalles sobre la vida diaria de él hasta que cumplió 18 años y que no se encuentran en otras partes.
Página 26/Guatemala, 22 de julio de 2013
EUROPA: Austeridad afecta crecimiento económico
Deuda de eurozona llega a récord en 1er. trimestre La dinámica de la deuda de Europa sigue empeorando pese a los años de reducción de costos y aumentos tributarios aplicados con el objeto de mejorar las finanzas públicas. Por PAN PYLAS
LONDRES / Agencia AP
Las cifras oficiales publicadas hoy demuestran que la deuda los 17 países de la Unión Europea que usan el euro llegó a su mayor nivel histórico a fines del primer trimestre aún después de la aplicación de medidas de austeridad con el objeto de equilibrar la economía de los gobiernos. La Oficina de Estadísticas de la Unión Europea (Eurostat) indicó que la deuda del gobierno como una proporción del Producto Interno Bruto (PIB) total anual de la eurozona ascendió a un record de 92,2% en el primer trimestre del 2013, desde 90,6% el trimestre previo y 88,2% en el mismo período hace un año. Afectados por una recesión a nivel mundial, una crisis bancaria y en algunos casos la escasa regulación de los manejos financieros, varios países de la eurozona se han visto obligados a tomar acciones correctivas a fin de lidiar con sus deudas, en algunos casos a cambio de préstamos de rescate multimillonarios. Uno de los efectos colaterales de las medidas de austeridad es que ha limitado el crecimiento económico, porque el gasto del gobierno es un componente clave de la economía mientras que el alza de impuestos puede sofocar el consumo y las inver-
siones. Muchas naciones europeas padecen actualmente una recesión, por lo que la contracción de las economías puede hacer que la proporción entre la deuda y el PIB se vea menos favorable. La esperanza de los que han defendido la austeridad como la principal respuesta a la crisis de la deuda de Europa es que el crecimiento económico comenzará a emerger tan pronto como los países logren que sus niveles de endeudamiento bajen a niveles manejables Se prevé que Grecia, que es el típico ejemplo, empiece a crecer el año próximo y registre un superávit primario, el presupuesto anual excluyendo los pagos relacionados con la deuda, después de años de severa austeridad que han contribuido a una recesión de seis años y un desempleo de alrededor del 27%. Grecia que se convirtió en el 2009 en el primer país europeo en sufrir la pérdida de la confianza de los inversionistas sobre la situación de sus finanzas públicas, tiene la mayor deuda en la eurozona, de 160,5%. En toda la eurozona, la deuda asciende a un total de 8,75 billones de euros (11,4 billones de dólares) al concluir el primer trimestre, en comparación con 8,6 billones el trimestre previo y 8,34 billones el año anterior.
Foto La Hora: AP/Andres Kudacki
Deuda los 17 países de la Unión Europea que usan el euro llegaron a su mayor nivel histórico a fines del primer trimestre.
Guatemala, 22 de julio de 2013/Página 27
EE. UU.: Casa Blanca promueve discursos del Presidente
Obama inicia discursos económicos
En busca de atraer renovada atención hacia la economía, el presidente Barack Obama regresará esta semana a una universidad de Illinois en la que alguna vez esbozó una visión para una clase media ampliada y fortalecida cuando era senador, mucho antes de que la Gran Recesión pusiese a prueba su Presidencia. Por JIM KUHNHENN
WASHINGTON / Agencia AP
Sus palabras el próximo miércoles en el Knox College en Galesburg, Illinois, serán las primeras en una nueva serie de discursos económicos que asesores de la Casa Blanca dicen que Obama planea pronunciar en las próximas semanas, antes de que venzan importantes plazos presupuestarios en el otoño. El nuevo año fiscal comienza en octubre, y el gobierno pronto alcanzará el tope de su capacidad de endeudamiento. El discurso llega apenas una semana antes de que el Congreso parta a su receso de un mes y está diseñado para aumentar la presión de la opinión pública sobre los legisladores, con la esperanza de evitar nuevos enfrentamientos sobre impuestos y gastos como los que han caracterizado los debates presupuestarios previos. Obama hablará de los esfuerzos para ampliar el sector manufacturero, ampliar la cobertura de salud, revitalizar el sector de la vivienda y aumentar las oportunidades educativas para niños en edad preescolar y estudiantes universitarios. Promoverá además los beneficios económicos de una reforma a las leyes de
inmigración. La Casa Blanca está promoviendo el discurso como parte de una serie de mensajes económicos del Presidente que comenzó en el Knox College en el 2005, cuando Obama estaba en su primer año en el Senado. Desde entonces, el mandatario ha buscado elevar el perfil de su agenda económica con discursos periódicos, incluido uno en la Universidad de Georgetown en Washington en el 2009 y otro en Osawatomie, Kansas, en el 2011. El mandatario hablará además el miércoles en la Universidad del Centro de Misurí en Warrensburg, en ese estado. Obama está renovando su enfoque en la economía luego de que ha conseguido cierto éxito con el Senado, que aprobó una propuesta de reforma a las leyes que regulan la inmigración y destrabó un bloqueo contra varios nominados del Presidente. Eso refleja además la convicción en la Casa Blanca de que el gobierno ha conseguido vadear una serie de confrontaciones con el Congreso sobre el Servicio de Rentas Internas, el espionaje telefónico a estadounidenses y el ataque al consulado de Estados Unidos en la ciudad de Bengasi, Libia.
Foto La Hora: AP/ Manuel Balce Ceneta
Presidente Barack Obama comenzará una nueva serie de discursos económicos.
PĂĄgina 28 /LA HORA - Guatemala, 22 de julio de 2013
Independencia,
93 aĂąos de vivirla, para decir la verdad
Independencia Responsabilidad Compromiso Rectitud
La Hora
Internacional ANIVERSARIO
Noruega recuerda a víctimas de atentados Associated Press OSLO/Agencia AP
El primer ministro noruego, Jens Stoltenberg conmemoró hoy el segundo aniversario de los actos terroristas donde murieron 77 personas e hizo un llamado a luchar continuamente contra todas las formas de extremismo. En una ceremonia donde colocó una corona floral en la sede de gobierno, Stoltenberg dijo que la sociedad tiene que ponerse de pie contra los “partidos de derecha populista” que van en aumento en Europa, y contra los islamistas extremistas que siguen enviando amenazas. El ultraderechista Anders Behring Breivik confesó haber perpetrado los ataques del 22 de julio 2011, donde murieron ocho personas en un atentado con bomba contra la sede del gobierno y otros 69 en un tiroteo en un campamento juvenil del Partido Laborista, de izquierda, en la isla de Utoya.
Foto La Hora: AP/ NTB Scanpix, Vegard Grott
Primer ministro de Noruega, Jens Stoltenberg.
Fuerte sismo en China deja al menos 75 muertos Un fuerte sismo hoy por la mañana sacudió un área moderadamente poblada del occidente de China, dejando al menos 75 muertos y 400 heridos y destruyó miles de viviendas informaron las autoridades. Por CHRISTOPHER BODEEN BEIJING/Agencia AP
El terremoto tuvo su epicentro cerca de la ciudad de Dingxi en la provincia de Gansu, una región de montañas, desiertos y pastos con una población de 26 millones de personas. Eso la hace una de las áreas más ligeramente pobladas de China, aunque la zona de Dingxi tiene una mayor concentración de granjas y pueblos, con un total de unos 2,7 millones. Las muertes y lesiones ocurrieron en el condado de Min, en la parte sur de la municipalidad de Dingzi, informó la agencia noticiosa Xinhua. Los condados más castigados fueron Zhang y Min, donde decenas de viviendas se dañaron y el servicio de telefonía y electricidad quedó inhabilitado. Los residentes describieron ventanas que temblaban y lámparas balanceándose, pero pocos daños y escaso pánico. El temblor se sintió en la capital provincial de Lanzhou, unos 177 kilómetros (110 millas) al norte, y hasta X’ian, unos 400 kilómetros (250 millas) al este.
Dubái suspende condena a mujer que fue violada DUBÁI/Agencia AP
Una ciudadana noruega involucrada en un escándalo de violación en Dubái dijo hoy que las autoridades suspendieron una sentencia de 16 meses en prisión por tener relaciones sexuales extramaritales y que puede dejar el país. “Estoy muy, muy contenta”, dijo Marte Deborah Dalelv a The Associated Press. La sentencia contra Dalely, de 24 años, provocó indignación la semana pasada en Occidente y puso de manifiesto el frecuente conflic-
UE declara terrorista el ala militar de Jezbolá La Unión Europea declaró el ala militar del partido libanés Jezbolá como una organización terrorista. Un diplomático francés indicó que la decisión fue adoptada por unanimidad por los ministros del exterior de los 28 países miembros de la UE. El representante habló con la condición del anonimato porque no estaba autorizado a hablar con la prensa.
TRAGEDIA: El terremoto tuvo una magnitud de 6.6 grados
SENTENCIA
Por BRIAN MURPHY
Guatemala, 22 de julio de 2013/Página 29
to que existe entre la imagen del Dubái amigable con Occidente y su código legal basado en el islam. Dalely afirmó en marzo que fue violada por un compañero de trabajo, pero cuando acudió a la policía se le acusó de tener relaciones sexuales fuera del matrimonio. Su decisión de divulgar su identidad después de la sentencia la semana pasada en una serie de entrevistas al parecer presionó a las autoridades en Dubái y empañó la reputación de la ciudad de ser un centro cosmopolita, lo cual podría afectar su campaña para ser sede del Expo Mundial 2020.
Foto La Hora: AP/ Xinhua, Guo Gang
Un terremoto de 6.6 grados de magnitud causó 75 muertos en China.
“Uno podía ver los candelabros oscilar y las ventanas vibrando y haciendo ruido, pero no hay rajaduras en paredes. Los tenderos salieron a las calles cuando comenzó el temblor”, dijo un empleado del hotel Wuyang en el condado Zhang, a unos 40 kilómetros (25 millas) del epicentro. El centro gubernamental de monitoreo sísmico dijo que el temblor inicial ocurrió a las 7:45 a.m. (2345 GMT del domingo) y tuvo una magnitud de 6,6 grados. “Me devolvieron mi pasaporte y me perdonaron” destacó Dalelv, quien trabajaba en una firma de diseño de interiores de Catar y fue a Dubái para una reunión de trabajo cuando ella afirma que fue violada. Las autoridades de Dubái no dieron declaraciones de inmediato, ni explicaron si el perdón tenía que ver con la tradición de clemencia durante el mes sagrado de Ramadán. Tampoco estaba claro si las autoridades mantendrán la sentencia de 13 meses de prisión contra el presunto atacante de Dalely, un sudanés de 33 años que fue acusado de consumir alcohol y de tener relaciones sexuales fuera del matrimonio. Aunque se vende licor en los hoteles y restaurantes de Dubái, embriagarse públicamente puede traer graves consecuencias.
Las réplicas incluyeron uno de 6,5 grados. El sismo fue poco profundo, lo que generalmente es más destructivo. El centro dijo que ocurrió unos 20 kilómetros (12,4 millas) bajo la superficie, mientras que la agencia provincial de sismos de Gansu indicó que se produjo apenas seis kilómetros (3,7 millas) debajo de la superficie. El Servicio Geológico de Estados Unidos midió la magnitud inicial del movimiento telúrico
en intensidad 5,9 y la profundidad en 10 kilómetros (seis millas). Las mediciones iniciales de terremotos varían mucho, especialmente si el equipo de monitoreo es diverso. Dingxi está unos 1.233 kilómetros (766 millas) al oeste de la capital Beijing. El peor terremoto en años recientes en China fue un sismo de 7,9 grados en el 2008 en la provincia suroccidental de Sichuán, que causó 90 mil muertos.
Foto La Hora: AP/ Kamran Jebreili, Archivo
Dubái suspendió una sentencia de 16 meses de prisión contra una ciudadana noruega que asegura que fue violada por un compañero de trabajo.
Página 30/Guatemala, 22 de julio de 2013
La Hora
INTERNACIONAL
PERIPLO: Se espera que el Pontífice se reúna hoy con la presidenta Dilma Rousseff
Papa Francisco llega a Brasil en primera gira internacional
“
El papa Francisco manifestó hoy su preocupación por el desempleo entre los jóvenes, mientras viajaba a Río de Janeiro, donde miles de jóvenes católicos le aguardan con los brazos abiertos como la simbólica imagen carioca del Cristo Redentor, para una jornada de evangelización en la que predominarán la lucha contra la pobreza y el ejercicio de la humildad.
El papa hace lo que él quiere... el Papa está totalmente seguro en Río de Janeiro. Él sabe que esta ciudad lo va acoger muy bien. Las manifestaciones son cosas normales. Nadie teme”. Eduardo Paes, alcalde de Río de Janeiro
Por MARCO SIBAJA y VIVIAN SEQUERA,
RIO DE JANEIRO Agencia AP
Se trata de su primera gira internacional que lo trae al continente que lo vio nacer. Manteniendo su ejemplo de que la Iglesia católica debe ser humilde, Francisco salió de Roma en un vuelo especial de Alitalia cargando su propio maletín de color negro. Incluso lo estuvo cargando cuando saludó de mano a algunas personalidades que acudieron a desearle un buen viaje y mientras subía las escalinatas del avión. Durante su vuelo desde Roma, Francisco expresó a los periodistas que lo acompañaban en el avión su preocupación por el desempleo juvenil, que en algunos países alcanzan dos dígitos Dijo que con ese nivel de desocupación “corremos el riesgo de crear una generación que nunca trabajó. La gente joven en este momento está en crisis”. No especificó ningún país región, pero gran parte de Europa ve cifras preocupantes de desempleo, especialmente en Grecia, España e Italia, aunque Brasil está en mejor forma que las naciones europeas, con la desocupación en un nivel históricamente bajo.
Foto La Hora: AP/ Nicolas Tanner
Una estatua de cera del Papa se exhibe en Río de Janeiro, Brasil.
Francisco también expresó su preocupación por las personas de la tercera edad, que en su criterio no deben ser aisladas “o descartadas como si no tuvieran nada que ofrecernos”. Los viejos “tienen la sabiduría de la historia, la sabiduría de una nación, la sabiduría de una familia, y necesitamos eso”, expresó el Papa. El vuelo llegará directamente a Río de Janeiro. Su arribo se prevé a las 16.00 hora local. (19:00 GMT). De inmediato hará un recorrido por un sector de la ciudad en papamóvil y se reunirá con la presidenta brasileña Dilma Rousseff en el Palacio de Guanabara, sede de gobierno estatal de Rio de Janeiro. Se espera que al menos un millón de personas participen en la Jornada Mundial de la Juventud , que se extenderá hasta el 28 de julio. El alcalde de Río de Janeiro Eduardo Paes y el padre Marcio Queiroz dijeron en conferencia de prensa que aunque aún no tienen todas las cifras oficiales, al menos 450 mil personas habían ingresado hasta
Foto La Hora: AP/ L’Osservatore Romano, ho
El papa Francisco con el primer ministro de Italia, Enrico Letta, antes de abordar el avión que lo lleva a Brasil.
ayer por el aeropuerto de la ciudad, donde viven seis millones de personas. Ambos destacaron que el papa estará seguro y que aunque puede haber protestas, no ven riesgo para la
integridad del santo padre. “El papa hace lo que él quiere... el papa está totalmente seguro en Río de Janeiro. Él sabe que esta ciudad lo va acoger muy bien. Las manifestaciones
son cosas normales. Nadie teme”, destacó Paes. “Sabemos que el papa Francisco quiebra reglas (de protocolo y seguridad)... el papa Francisco tendrá toda la libertad del mundo para andar por esta ciudad y dialogar con la población”, expresó. Los jóvenes están entusiasmados con la visita papal. “Yo opté por tener a Dios en mi corazón”, agregó entre risas Yessica Ramírez la joven de 22 años y que viajó desde su notal Colombia para asistir a la Jornada y aprovechó las últimas horas del domingo para tomar un baño en las famosas playas de Ipanema. El alcalde dijo que la visita papal era una nueva oportunidad para que el mundo vea a Río de Janeiro “sus cualidades, sus defectos, sus incoherencias, sus contrates” entre esa imagen de postales de hermosas playas junto a las empobrecidas favelas. Como muchos jóvenes que han llegado a Río de Janeiro desde todos los rincones de América Latina para ver al pontífice, quien realiza su primer viaje desde que fue elegido en marzo, Ramírez destacó que el mensaje del santo padre será el lema de la Jornada, el de esparcir la palabra de Dios por el mundo: “Id y haced discípulos a las naciones”. En un mundo donde las
FAVELA Ponen mejor cara para recibir al Papa Maria das Gracas Santiago barre la calle frente a su casa y arranca las hierbas en el jardín a la orilla del río Farinha Timbó en la favela de Varginha, dos días antes de que el papa Francisco llegue para una histórica visita a la comunidad, en el norte de Río de Janeiro. Con más de medio siglo de vivir en Varginha, una pequeña comunidad de mil habitantes en medio del enorme complejo de favelas de Manguinhos, Santiago ve la visita del pontífice como un tributo a toda su familia, los primeros moradores de la zona. “Mi abuela, mis padres y mis tíos, que fueron los primeros en llegar a poblar esta zona, no van a estar para este día histórico, pero yo voy a estar en primera fila para recibirlo. Yo veo esta visita como un homenaje a ellos, que formaron esta comunidad. Yo llegué aquí con cuatro años y nunca me fui”, recordó la profesora jubilada de 61 años. A su alrededor, el poblado trata de poner su mejor cara para una visita papal que hasta poco tiempo atrás nadie se hubiera imaginado. Francisco estará en la comunidad el miércoles, en el tercer día de su visita de una semana a Brasil con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud. Equipos de limpieza recorren las tres calles que atraviesan la comunidad a lo largo del río y el Canal do Cunha, recogiendo basura y barriendo, mientras vecinos pintan las bancas y mesas que sirven como puntos de encuentro de los visitantes. mismas cifras de la iglesia dan cuenta de una reducción de sus seguidores, el encuentro de los jóvenes, una jornada que promueve el Vaticano desde fines de los años 80, la religiosidad expresada por muchachos y muchachos de toda la región sorprende hasta a los mismos peregrinos.
LA HORA - Guatemala, 22 de julio de 2013/Página 31
¿Cuántas muertes violentas más tienen que ocurrir para que nos indignemos? ¿Cuántos casos de desnutrición tienen que surgir para que reaccionemos? ¿Cuántos casos de corrupción tienen que salir a luz para que demandemos cambios?
Guatemala necesita de los ciudadanos y ciudadanas para cambiar
¿Qué estamos esperando?
Es LA HORA De REACCIONAR
La Hora
Página 32/Guatemala, 22 de julio de 2013
Internacional
EE. UU.
Mal olor llevó a hallazgo macabro en Ohio Por THOMAS J. SHEERAN,
EAST CLEVELAND / Agencia aP
Foto La Hora: AP/ Franklin Reyes
En un comunicado las FARC habrían expresado apoyo a campesinos que mantienen paro contra el gobierno. En la foto líderes de las FARC en La Habana.
GUERRILLA: Gobierno y FARC se encuentran en diálogos de paz
FARC ofrece apoyo armado a campesinos en paro La guerrilla de las FARC ofreció su apoyo con armas a los campesinos que desde hace más de 40 días mantienen un paro y protestas con bloqueo de carreteras en el noreste del país, según un comunicado difundido hoy por el grupo rebelde. Por CESAR GARCIA, BOGOTá / Agencia AP
No hubo reacción inmediata en medios oficiales sobre este anuncio de la guerrilla. “Pueden contar con nuestras filas, con nuestras armas, con nuestros combatientes. Dispuestos a recibirlos, a apoyarlos, a conducirlos a la victoria final”, aseguraron las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, en un boletín de su página en internet. Aunque el gobierno y las autoridades militares y de policía han sugerido que el paro está infiltrado por la guerrilla, los líderes de las protestas han negado esa sindicación. Uno de sus voceros, Cesar Jerez, dijo desconocer el comunicado de las FARC y por eso se abstuvo de hacer comentarios. El comunicado está fechado el 19 de julio por el llamado “Estado
Mayor del Bloque (de la región) del Magdalena Medio”. “Es cierto que adelantamos con este gobierno un proceso encaminado a pactar la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera”, agregaron las FARC. Pero, a renglón seguido, advirtieron que “debe quedarles claro a ustedes y a todos los colombianos que mientras el pueblo colombiano siga siendo violentado como hoy, ese acuerdo será imposible”. El centro de la protesta campesina en Catatumbo está en Tibú, una población de 40.000 habitantes y donde los campesinos se apostaron sobre sus diversos puntos de entrada y salida impidiendo el paso de vehículos, camiones de carga, entre otros, lo cual ha generado desabastecimiento de alimentos y combustible. Demandan detener la
destrucción de cultivos de coca, materia prima de la cocaína, así como declarar 346.000 hectáreas de aquella región como una “zona de reserva campesina”. Diversas comisiones del gobierno enviadas a Tibú han fracasado en un intento de conjurar el paro, que se inició el 11 de junio. Desde finales del año pasado, el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las FARC adelantan en Cuba un proceso de paz para tratar de poner fin a casi 50 años de confrontaciones entre las partes. En tanto, la Asociación Campesina del Catatumbo dio a conocer una carta en que solicita refugio en territorio venezolano al presidente venezolano Nicolás Maduro, porque asegura que sus dirigentes temen represalias. La carta, dirigida a Maduro, fue publicada en internet por la Agencia Prensa Rural. La zona del Catatumbo está ubicada en la frontera con Venezuela. Según el texto, los campesinos piden refugio al gobernante venezolano “ante la eventualidad de una operación militar contra nuestra justa protesta, acción represiva que dejará víctimas inocentes”, sostiene la misiva.
Las autoridades que respondieron a un reporte de mal olor que salía de una casa descubrieron un cadáver y arrestaron a un delincuente sexual que guió a la policía en un recorrido horripilante por un vecindario pobre de Ohio en busca de más víctimas, dijeron ayer funcionarios. Ralph Spotts, jefe de la Policía de East Cleveland, dijo que los miembros del equipo de búsqueda deben prepararse para encontrar una o dos víctimas más, pero declinó ofrecer detalles al respecto. Por su parte, el alcalde Gary Norton indicó que el sospechoso ha indicado que pudiera haber sido influido por Anthony Sowell, asesino múltiple de Cleveland que fue declarado culpable en 2011 de matar a 11 mujeres y lo condenaron a muerte. Es el más reciente de varios casos muy publicitados de mujeres desaparecidas en la zona de Cleveland. Un cadáver fue hallado el viernes en una cochera. El sábado se encontraron dos cuerpos más, uno en un patio y el otro en el sótano de una casa deshabitada. Las autoridades opinan que los cadáveres son de mujeres, estaban envueltos en bolsas de plástico como a 91 ó 182 metros (100 ó 200 yardas) uno de otro, y creen que
Foto La Hora: AP/Tony Dejak
las ultimaron en los últimos seis a 10 días. Spotts alertó a los que buscaban en casas deshabitadas cercanas el domingo que se prepararan para el olor de cadáveres descompuestos y que prestaran especial interés a bolsas de basura que pudieran ocultar un cuerpo. El jefe policial declinó ofrecer más detalles sobre posibles víctimas adicionales. Norton dijo que las autoridades tienen “muchas razones” para sospechar que hay más víctimas, pero declinó explicar el por qué. Un delincuente sexual de 35 años ya detenido es sospechoso en las muertes, dijo Norton. El hombre, que fue arrestado el viernes, ha indicado a las autoridades que pudiera haber sido influido por Sowell. “Dijo algunas cosas que nos llevan a creer que de alguna forma Sowell puede haber sido una influencia”, declaró Norton a The Associated Press. El hombre no ha sido acusado. El fuerte olor que emanaba de una vivienda deshabitada llevó a la policía a descubrir el primer cuerpo, encontrado en una cochera, y al sospechoso. Otros dos cadáveres fueron encontrados cerca el sábado. Los cuerpos estaban en posición fetal, envueltos en varias bolsas de basura, dijo Norton, quien agregó que los detectives siguen entrevistando al sospechoso, que usó la dirección de su madre en Cleveland cuando fue registrado como delincuente sexual, dijo el alcalde.
Investigadores sacan una bolsa de basura de un contenedor cerca de donde encontraron hace poco tres cadáveres en East Cleveland, Ohio.
La Hora
internacional
Guatemala, 22 de julio de 2013/Página 33
REALEZA
Inminente alumbramiento de Catalina en Londres Por GREGORY KATZ LONDRES/Agencia AP
Gran Bretaña aguardaba hoy noticias sobre Catalina, la esposa del príncipe Guillermo, quien fue internada en el ala privada de un hospital del centro de Londres para dar a luz. Guillermo estaba junto a su esposa para el nacimiento de su primogénito. Es un momento histórico para la monarquía británica: el bebé será tercero en la línea de sucesión del trono, después de los príncipes Carlos y Guillermo. La pareja entró en el Hospital St. Mary’s en el centro de Londres por una puerta lateral hoy por la mañana para evitar la acumulación de periodistas y camarógrafos. El Palacio de Kensington confirmó su arribo unos 90 minutos después. Funcionarios reales dijeron que viajaron en automóvil, sin escolta policial, poco antes de las seis de la mañana. Catalina, duquesa de Cambridge, debe dar a luz en el ala privada del hospital donde la princesa Diana tuvo a sus hijos Guillermo y Enrique. “Todo se desarrolla normalmente”, dijo el vocero de la pareja. No se anticipa que las autoridades del palacio suministren muchos detalles sobre el proceso. El bebé estará en la línea de sucesión de la monarquía y de asumir será reconocido como jefe de estado en otras 15 naciones, incluso Canadá y Australia.
Por lo demás, poco se sabe, incluso si Catalina tendrá un alumbramiento natural o mediante cesárea, ni si es varón o mujer. Tampoco el nombre que le pondrán. El príncipe Carlos, a punto de ser abuelo, dijo esta tarde a los admiradores que no había recibido ningún informe nuevo sobre el estado de Catalina. La reina Isabel II, la bisabuela, llegó al Palacio de Buckingham, donde fue aclamada por el público congregado a la espera de noticias. El anuncio del nacimiento real seguirá un ritual. Funcionarios del Palacio dijeron que el primer indicio se conocerá cuando un asistente real salga del hospital con un informe firmado con el membrete del Palacio de Buckingham. El informe será entregado a un funcionario que será conducido al Palacio de Buckingham, donde será colocado sobre un atril a la vista del público frente al edificio. En el momento de la colocación del informe habrá un anuncio oficial en Twitter y la prensa será notificada formalmente. El documento informará sobre el género del bebé, el peso y la hora del nacimiento. Puede que pase algún tiempo antes de que se anuncie el nombre del bebé. Cuando nació Guillermo, pasó una semana antes de que se anunciara su nombre. El nombre de Carlos recién se conoció un mes después.
Foto La Hora: AP/Lefteris Pitarakis
La presentadora Natalie Morales, de “NBC”, transmite en vivo frente al Hospital St. Mary’s en Londres donde la princesa Kate fue internada para dar a luz.
Foto la Hora: AP/Hiro Komae
La familia de Morsi acusó a los Generales del Ejército Egipcio de secuestrarlo.
CRISIS: Continúan enfrentamientos entre partidarios y opositores
Familia de Morsi arremete contra Ejército egipcio La familia del derrocado presidente egipcio atacó hoy al ejército y lo acusó de secuestrar a Mohamed Morsi, quien ha estado detenido en régimen de incomunicación en un lugar desconocido durante casi tres semanas. Por MAGGIE MICHAEL y TONY G. GABRIEl EL CAIRO/Agencia AP
Durante una conferencia de prensa en El Cairo, la familia de Morsi denunció el paradero desconocido del primer presidente egipcio elegido libremente. Morsi no ha sido visto y no se sabe que haya tenido contacto alguno con abogados, familiares o partidarios desde que el Ejército lo depuso el 3 de julio, después de protestas masivas en todo el país exigiendo su destitución. La Hermandad Musulmana, a la que pertenece Morsi, ha realizado protestas diarias para exigir la restitución del Presidente islamista. Hoy hubo enfrentamientos entre los partidarios de Morsi y sus opositores cerca de la plaza
Tahrir de El Cairo y en la ciudad de Qalioub, en las afueras de la capital, donde al menos una persona fue muerta a tiros, dijeron funcionarios de seguridad. Desde su destitución, Morsi se ha convertido en un arma para ambas partes. El nuevo gobierno respaldado por los militares ha utilizado a Morsi para presionar a su Hermandad Musulmana, y ha iniciado investigaciones penales sin llegar a presentar cargos en su contra. Los funcionarios del gobierno se han limitado a decir que Morsi está a salvo, bien atendido y que se encuentra detenido para su propia protección. Por su parte la Hermandad ha intentado reunir apoyo argumentando que la detención de Morsi demuestra que el golpe militar está llevando al país a una dictadura, al tiempo que intenta ampliar las protestas callejeras
para exigir su restitución como presidente. El lunes los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea pidieron la liberación de Morsi y de “todos los presos políticos”. Estados Unidos también ha pedido la liberación de Morsi. Al menos otras cinco figuras de la Hermandad Musulmana se encuentran detenidas. Uno de los hijos de Morsi, Osama, describió la detención de su padre como “la encarnación del secuestro de la voluntad popular y de toda una nación”, y dijo que la familia va a “tomar todas las medidas legales” para poner fin a su detención. “Lo que sucedió es un delito de secuestro”, dijo Osama, que es abogado. “No puedo encontrar los medios legales para tener acceso a él”. Dijo que la familia se reunió con Morsi por última vez el 3 de julio, poco antes de que el jefe del Ejército, Abdel-Fatá el-Sisi, anunciara la destitución del Presidente. Desde entonces, no han tenido contacto con él.
ESCÁNDALO
Rajoy dará explicaciones al Parlamento Associated Press MADRID/Agencia AP
El primer ministro español hablará al Parlamento sobre un escándalo que ha sacudido al gobernante Partido Popular después que partidos de la oposición amenazaron con presentar una moción de censura.
Mariano Rajoy dijo el lunes que esperaba hablar a fines de julio o principios de agosto. Rajoy se ha visto envuelto en una controversia relativa al extesorero del PP Luis Bárcenas, que fue encarcelado mientras se le investiga por su supuesto manejo de un fondo secreto y la tenencia de abultadas cuentas bancarias
secretas en Suiza. El nombre de Rajoy figura entre los altos miembros del partido que supuestamente recibieron pagos secretos de Bárcenas, lo que el jefe de gobierno niega enérgicamente. Después que se descubrió que Rajoy había intercambiado mensajes de texto amistosos con Bárcenas hasta hace unos pocos meses, la oposición amenazó un voto de censura a menos que diese una explicación al Parlamento.
Foto La Hora: AP/ Andres Kudacki
Rajoy dará explicaciones al Parlamento sobre el caso Bárcenas.
La Hora
Página 34/Guatemala, 22 de julio de 2013
SUCESOS
Al Cierre
POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt
AUTORIDADES: Investigan los hechos de la semana pasada
Victimario vigilaba de cerca a la menor estrangulada en Fraijanes La información preliminar recopilada por la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP) indican que María Alejandra Oseyda Vásquez, de 10 años, estrangulada y posiblemente ultrajada el jueves recién pasado, habría sido vigilada días antes de ser asesinada. El criminal desvió a la niña de su camino para introducirla en un terreno boscoso, donde segó su vida.
MATAN A JOVEN EN AMATITLÁN Juan Francisco López Rodríguez, de 15 años, fue localizado sin vida en el camino que conduce al caserío El Rincón en Amatitlán, informaron los cuerpos de socorro. Familiares del jovencito dijeron a los bomberos que no estaba amenazado, por lo que desconocían las causas de la muerte.
POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt
Las investigaciones indican que el sospechoso de cometer el asesinato habría vigilado el recorrido de la menor antes de asesinarla; ella todos los días era acompañada por otra niña de su misma edad para llegar a su centro educativo (Escuela Rural Mixta Miguel Ángel Asturias), ubicado en Fraijanes. El jueves –día en que ocurrió el crimen– la compañera de María Alejandra se adelantó, por lo tanto la niña pretendía caminar un kilómetro sola para llegar a su escuela; sin embargo, apenas empezaba a recorrer la calle, cuando su victimario la desvió del camino de terracería y se la llevó a un espacio boscoso, donde se cree que la ultrajó y después la estranguló. Los investigadores, fiscales y Bomberos Voluntarios inspeccionaron el área donde creían que podría estar la menor y, efectivamente, poco a poco localizaron varias evidencias, la primera fue
FOTO LA HORA: Cortesía CVB
María Alejandra Oseyda Vásquez fue localizada muerta el pasado jueves, en Fraijanes. el bolsón lleno de cuadernos de la relacionada al caso, pues también núe con la investigación. niña, huellas de zapato masculi- los comunitarios juegan un papel “Se están realizando los análisis no –por el tamaño– entre otros. importante para esclarecer he- y cotejos correspondientes, serán Finalmente se ubicó el cuerpo de chos al margen de la ley, además remitidos al MP a la brevedad pola colegiala en un espacio solita- pueden emitir alertas tempranas sible que obviamente esto estará rio y boscoso. y evitar tragedias. muy pronto. En unos dos días o Las fuentes de información a más tardar al finalizar la semacreen que la niña aún intentó gri- INFORMES FORENSES na”, explicó Sergio Rodas, jefe del tar para salvar su vida, pero por La Hora buscó más informa- Departamento Técnico Científila ubicación del lugar no se escu- ción en el Instituto Nacional de co de Inacif. chó nada. Esta suposición se basa Ciencias Forenses (Inacif) para El médico explicó de forma geen hay indicios que a la niña se le conocer los avances de los análi- neral que en una necropsia del colocó algo en la boca. sis forenses realizados al cuerpo cadáver de una mujer, se obtiene Las autoridades hicieron un de María Alejandra, pero las au- raspado de uñas, análisis para collamado a los vecinos de la aldea toridades se limitaron a decir que tejos para establecer si hay signos Lo de Diéguez en Fraijanes, para esta semana esa información será asociados a delitos sexuales, golque proporcionen información entregada al MP para que conti- pes, entre otros.
DETENCIONES
Capturan a tres presuntos violadores
FOTO LA HORA: Cortesía PNC
ASESINAN A DOS ADOLESCENTES Virginia Choc Barahona, de 15 años, murió asesinada junto a otra jovencita que se presume era de la misma edad; esta última no pudo ser identificada por las autoridades. El hallazgo fue en un terreno baldío en la 18 calle final, colonia San Rafael II, zona 18, informaron los Bomberos Voluntarios. Por aparte, la Policía Nacional Civil (PNC) dio a conocer que la información testimonial indica que varios hombres cometieron el asesinato de las jóvenes.
La PNC capturó a tres hombres señalados por delitos relacionados a violación y agresión sexual.
POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt
Tres hombres señalados por violación, agresión sexual y abusos deshonestos fueron detenidos por investigadores de la Unidad contra Delitos Sexuales de la Policía Nacional Civil (PNC). Las detenciones son de diferentes casos. Víctor Vicente Muj Bartolomin, de 58 años, fue detenido en el interior de su domicilio ubicado en la 3ª. avenida “D” y 6ª. calle, Ciudad Peronia, zona 8 de Villa Nueva. El sindicado fue requerido por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente por el delito de violación en forma continuada, por abusar sexualmente
de dos adolescentes que trabajaban con él en un comedor. En la 13 avenida y 2ª. calle de la colonia La Arada I, zona 4 de Villa Nueva, fue aprehendido Erick Rigoberto Sequén Díaz, de 21 años, señalado por agredir sexualmente a su novia en enero pasado. El Juzgado de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del municipio de Villa Nueva, también giró una orden de captura en contra de Virgilio Estacuy Coroxón, de 73 años, por abusos deshonestos violentos en forma continuada, con agravación de la pena. La detención se efectúo en la 33 avenida “A” y 10ª. calle, apartamento “A” colonia Bethania zona 7.
FOTO LA HORA: Cortesía CVB
Los Bomberos Voluntarios localizaron el cadáver de un adolescente.
ESTADO DE COLEGIAL ES DE PRONÓSTICO RESERVADO Leonel Alejandro Guillén Sosa, de 19 años aún permanece en el Hospital San Juan de Dios y su estado de salud es de pronóstico reservado, informó Rony Veliz, portavoz del nosocomio. El entrevistado explicó que el muchacho fue trasladado a la Unidad de Intermedios del Intensivo, se le practicó una nueva tomografía y se encuentra sedado conectado a un ventilador. El edema de la región del cráneo sigue sin ceder, se explicó. Por aparte, Diego Armando Moisés Monzón, de 25 años, supuesto asaltante de Guillén Sosa, murió la noche del sábado por un paro cardíaco, tras ser vapuleado por la población.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
La víctima y el presunto victimario fueron trasladados al Hospital San Juan de Dios.
La Hora
AL CIERRE
Guatemala, 22 de julio de 2013/Página 35
Transportistas
Anuncian paro en fronteras si no se atienden sus demandas Transportistas de contenedores del Istmo se reunirán al mediodía con autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), pues aseguran ser víctimas de abusos por supuestos malos manejos en las aduanas de la región, lo cual afecta a la competitividad del sector mercantil. Las demandas de los transportistas van desde el esclarecimiento y cese de ór-
denes de captura hacia estos y los cobros excesivos por concepto de impuestos y multas en los puestos de registro. El presidente del Consejo Centroamericano de Transportistas, Artemio Juárez, indica que de no lograr resultados en la discusión que mantendrán esta tarde con directivos de la SAT, paralizarán sus operaciones y procederán al bloqueo de las fronteras en Honduras y El Salvador, las cuales colindan con nuestro país. Al ser consultado por las de-
SALUD
ANALISTAS: Ven positiva regularización de los migrantes
POR MANUEL RODRÍGUEZ
mrodriguez@lahora.com.gt
Presentan nuevo Director en el Hospital Roosevelt POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt
Esta mañana, el doctor Rudy Obregón Alvarado, fue presentado a los medios de comunicación como nuevo Director Ejecutivo del Hospital Roosevelt. El pasado mes de junio el entonces director del nosocomio, el doctor Alejandro Toledo Paz, anunciaba su retiro como jefe del Hospital, aduciendo motivos de superación. Obregón asumió el cargo el pasado viernes e indicó que evaluará las condiciones del hospital para establecer su plan de trabajo. El galeno se ha reunido hasta el momento con miembros de la Junta Directiva, así como con jefes de las distintas áreas médicas. Personal del establecimiento médico exigía en su momento la remodelación y mantenimiento del equipo médico, necesario para la atención de pacientes.
San Juan Sacatepéquez
Comunidades anuncian más movilizaciones POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt
Daniel Pascual, coordinador de la Convergencia Maya Waqib Quej, dijo que a inicios de agosto próximo las 12 comunidades en resistencia estarán anunciando medidas de hecho, por el inicio de la construcción de la planta cementera en la finca San Gabriel, San Juan Sacatepéquez. Asimismo, Pascual anunció que hoy al mediodía presentarán un recurso de exhibición personal ante la Corte Suprema de Justicia, como medida de prevención, pues aduce que han sido amenazados en los últimos días por manifestar abiertamente su descontento.
mandas de los transportistas, indicó: “ellos nos iban a informar desde la semana pasada sobre el estatus de las denuncias contra los transportistas en los Tribunales de Justicia y un problema que tenemos con un documento donde ellos otorgan plazas extranjeras a una empresa que se llama AGC, Asociación General de Contenedores”. Juárez manifiesta contar con el apoyo de más de 30 mil conductores del sector de transporte de carga a nivel centroamericano.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Los transportistas analizarán acciones a partir de hoy.
Esperan fortalecimiento de envío de remesas con reforma migratoria Según el Banguat, en junio último hubo una disminución en el ingreso de divisas por remesas familiares, pues se reportaron ingresos por 417 millones de dólares, mientras que el mes anterior fueron 476 mil 990 millones de dólares. Analistas en materia económica exponen sus puntos de vista, destacando que el flujo de las remesas sigue constante y que esperan un crecimiento del 7% en este rubro al final del presente año. POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt
Carlos Martínez, jefe del área socioeconómica del IPNUSAC (Instituto de Problemas Nacionales), explica que el comportamiento a la baja de las remesas es una interrupción temporal de su flujo y espera que junto con la normalización del estatus del más de millón y medio de connacionales en EE. UU., también se estabilizará e incrementará el ingreso de remesas al país. “Esto no es una caída. Si se observa la tendencia que vienen mostrando las remesas, un flujo económico no puede mantenerse en ascendencia constante, sino que en algún momento tendrá un descenso. Esto no es una señal que las remesas estén a la baja. Es solo una interrupción temporal de la tendencia. Ni siquiera obedece a si hay más deportados o flujo migratorio. Si algo hay seguro en ingresos al país es precisamente los ingresos por remesas familiares porque es un flujo constante”, opina Martínez. Por su parte, la analista del área económica de Asies (Asociación de Investigación y Estudios Sociales) Claudia García, señala que si bien es cierto que con la apro-
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Analistas esperan que junto con la normalización del estatus del más de millón y medio de connacionales en EE. UU., también se estabilizará e incrementará el ingreso de remesas al país.
bación de la reforma migratoria se reforzarán los controles en las fronteras de EE. UU., las personas buscarán seguir migrando a este destino, pues el Gobierno guatemalteco no propicia mejores condiciones de vida y empleo, por lo que tienen que buscar otras opciones. Estima que las remesas no se verán afectadas y que el impacto sobre éstas seguirá siendo positivo. “Esto atiende únicamente a cuestiones económicas, a como se está viendo la economía en Estados Unidos. Responde también al nivel de desempleo que se observa y creo que no tendría
relación con el anuncio de una eventual reforma. Las personas que toman la decisión de migrar es porque en Guatemala no encuentran el mercado laboral que pueda absorberlos y aunque suban o bajen las remesas familiares, lo importante es que el Gobierno tenga políticas de generación de empleos y promover que la economía crezca”, puntualiza García. Finalmente, Ricardo Barrientos, del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, Icefi, menciona que las cifras del Banguat lo que expresa no es una baja en remesas, sino un comportamien-
to normal. Expresa que no tiene “nada que ver” con la reforma migratoria y que el crecimiento de las remesas se espera que sea del 7% al final de 2013. “No hay reducción en las remesas. En julio ha crecido 5 por ciento y se espera que crezca entre 6 y 7 este año. Así que no se puede extraer una sola conclusión con el comportamiento que se observó en junio. Habría que esperar unos dos o tres meses más. No se puede vincular todavía el comportamiento cuantitativo de las remesas con un fenómeno político como la reforma migratoria”, finalizó Barrientos.
Pรกgina 36 /LA HORA - Guatemala, 22 de julio de 2013