Diario La Hora 23-12-2013 by La Hora

departamento de tránsito/ Pág. 3

Policía consigna a 1,645 pilotos en estado de ebriedad Minutero de “La Hora”

Guatemala, lunes 23 de diciembre de 2013| Época IV | Número 31,401| Precio Q2.00

Acabar el presupuesto es tarea, por supuesto, que consume al funcionario para tronarse el erario

Copisa construirá las obras de Transportes de Contenedores de Barcelona (TCB) en Puerto Quetzal

TCB adjudica obras por us$75 millones Muelle será de una longitud de 350 metros y la construcción se prolongará por 22 meses.

Pág. 2

REPORTAJE/Págs. 6 Y 7

Navidad debería celebrarse todos los días del año

EJECUTIVO/Pág. 34

Sin definirse plan y presupuesto fiscal para 2014

suplemento deportivo

Viajan por fiestas de fin de año

FOTO: JOSÉ OROZCO

Miles de guatemaltecos viajan a distintos departamentos de origen con motivo de las fiestas de fin de año aunque transportistas aseguran que no ha habido mayor movimiento de pasajeros. Pág. 4

Busque hoy

La Hora

Página 2/Guatemala, 23 de diciembre de 2013

Hágase fan en Facebook http://www.facebook.com/lahoraguatemala Y esté cerca de las noticias, comentando sobre ellas. Síganos por Twitter http://twitter.com/#!/lahoragt

Actualidad

Y esté atento a la información que puede surgir en cualquier instante.

COPISA: Fue la seleccionada por Transportes de Contenedores de Barcelona

Adjudican obras de terminal en el Puerto Quetzal por US$75.5 millones

La empresa constructora española Copisa resultó beneficiada con la adjudicación del diseño y la construcción de la primera fase de la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ) –subsidiaria de Transportes de Contenedores de Barcelona (TCB)– en el Puerto Quetzal. Los trabajos supondrán una inversión de US$75.5 millones de dólares y se estima que las obras tengan una duración de 22 meses. Foto La Hora: Archivo

Por Eder Juárez

La Hora publicó en el 2012 los 10 principales reparos encontrados por expertos en usufructo del Puerto Quetzal a TCB.

ejuarez@lahora.com.gt

El proyecto, adjudicado a Copisa por el Grupo TCB, consiste en diseñar la construcción de la primera fase de la nueva Terminal de Contenedores en el Puerto Quetzal, luego de que el Gobierno entregara en usufructo los terrenos para ese proyecto a la firma TCQ, de capital español. La construcción de la primera fase de la terminal consta de dos etapas; la primera se refiere a la redacción del “Proyecto Constructivo del Muelle, Explanada e Instalaciones de TCQ” y una segunda de construcción, según un comunicado emitido por la empresa en Barcelona. La terminal constará de un muelle de 350 metros de longitud y un área de poza de 60 metros de ancho, dragado de cajo y atraque, un área de explanada con una superficie aproximada de 11 hectáreas, así como las instalaciones necesarias para el correcto funcionamiento de la terminal. El Grupo Copisa mantiene proyectos en Centro y Sudamérica,

entre los trabajos que se están ejecutando destaca la construcción de un hospital de emergencias en Lima, Perú; una planta hidroeléctrica en Pavones de Turrialba, Costa Rica. EL PROYECTO Según los detalles del contrato de arrendamiento de un área en Puerto Quetzal, la empresa Grup Maritim TCB S.L., de capital español, a través de su subsidiaria guatemalteca TCQ, contempla la construcción de una nueva terminal especializada en contenedores. Dentro de la presentación que TCB hizo a las autoridades guatemaltecas, la propuesta abarcará 34 hectáreas, que representan casi 350 mil metros cuadrados de terreno; se plantea esta nueva terminal para contenedores se construirá y ampliará en tres fases, para tener una capacidad de 330 mil contenedores de 20 metros de longitud. La empresa Terminal de Contene-

dores de Barcelona (TCB) dotará a su filial guatemalteca TCQ de tecnología para el traslado de los contenedores que lleguen al país, de estos la portuaria obtendrá US$4 por cada uno. Además, se brindará capacitación técnica a los trabajadores de la nueva terminal que estará ubicada en la zona 1, de la Finca Portuaria. CUESTIONADO NEGOCIO El presidente Otto Pérez Molina concretó el negocio portuario con empresarios españoles en el primer semestre del año pasado, en medio de múltiples cuestionamientos y reparos en torno al contrato que comprometió un importante y estratégico inmueble estatal. Analistas cuestionaron a Pérez Molina por la falta de publicidad sobre la negociación del usufructo con una firma extranjera de los terrenos públicos en el Puerto Quetzal, que a criterio de expertos, debía suscribirse como una concesión.

MINEX

OPOSICIÓN

Fiscalizarán adquisición millonaria en Portuaria Cindy Espina

cespina@lahora.com.gt

Diputados de las bancadas de la oposición Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Encuentro por Guatemala (EG) y Libertad Democrática Renovada (Lider) indicaron que fiscalizarán el contrato millonario que la Empresaria Portuaria Quetzal (EPQ) contraerá mediante la modalidad de excepción para construir las obras que supuestamente evitarán el colapso del Canal de Chiquimulilla. El Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda (Micivi), mediante un acuerdo gubernativo decretó permitir a la EPQ, adquirir un contrato de Q71 millones a través de la modalidad de excepción, es decir, sin realizar un proceso de licitación. Estos fondos serán utilizados para construir muros de contención que eviten que el agua marítima y del Canal de Chiquimula se desborden y afecten a las comunidades aledañas. Luis Pedro Álvarez, de la

bancada Encuentro por Guatemala, manifestó que su bancada fiscalizará el proceso de adquisición del contrato, por lo que citarán al interventor de la Portuaria, Allan Marroquín, Contralora General de Cuentas y Ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, pues consideran que la compra por excepción se pudo evitar. Álvarez también cuestionó que este anunció se haya hecho en días de vacaciones, tal y como se hizo cuando se otorgó en usufructo la EPQ a la Terminal de Contenedores de Barcelona (TCB). Roberto Villate, jefe de la bancada de Lider, también cuestionó que el acuerdo gubernativo se emitirá durante las vacaciones, ya que se está permitiendo a la EPQ que haga contratos “sin mayor transparencia”. De acuerdo a Orlando Blanco, jefe de bancada de la UNE, el contrato de Q71 millones por excepción evidencia que se está haciendo costumbre que el actual gobierno haga contratos de esa manera y que además se deja ver la mala planificación del gasto que estos tienen.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Luis Pedro Álvarez, diputado de Encuentro por Guatemala, dijo que fiscalizarán las contrataciones en la Portuaria.

GIRA

Aceptan acuerdo para el control de buques

Presidente entrega Bono Seguro y casas

Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) público hoy en el Diario de Centro América la adhesión de Guatemala al Acuerdo Latinoamericano Sobre el Control de Buques por el Estado Rector del Puerto, el cual establece que cada

Autoridad Marítima mantendrá un sistema eficaz de control por el Estado. La Autoridad será rector del puerto para garantizar, sin discriminaciones en cuanto al pabellón, que los buques extranjeros que visitan los puertos de su Estado cumplan con las normas establecidas en los instrumentos pertinentes estable-

ejuarez@lahora.com.gt

cidos en dicho acuerdo. Además de comprometerse a hacer efectivo dicho acuerdo.

El presidente Otto Pérez Molina, entregó esta mañana el Bono y Becas Seguros en San Cristóbal, Totonicapán, posteriormente visitó Chimaltenango para entregar el Bono Seguro. El presidente en su discurso dijo que se está exigiendo

al Ministro de Desarrollo Social para que cumpla con la entrega del bono y de los programas sociales para que la ayuda llegue a todos los guatemaltecos que lo necesitan. Pérez Molina entregará mañana casas en el departamento de San Marcos, después de un año y un mes del terremoto que azotó al suroccidente del país.

Foto La Hora: Archivo

Presidente entrega Bono y Becas seguros en el occidente del país.

La Hora

ACTUALIDAD

ROOSEVELT

Leve incremento de enfermedades respiratorias POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

Berania López, vocera del Hospital Roosevelt, destacó un leve aumento en el número de casos por infecciones respiratorias agudas y neumonías en el mes de diciembre debido a las condiciones de frío en el territorio nacional. Según la Semana Epidemiológica 49, se registraron 41 casos de personas que padecieron neumonía y 179 con afecciones respiratorias. El total de casos acumulados es de 3,010 por neumonía y 290 por IRAS (Infecciones Respiratorias Agudas).

SALUD PÚBLICA

Hospitales atenderán con normalidad POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

Según dio a conocer el vocero del Ministerio de Salud, Gustavo Barillas, los hospitales nacionales estarán atendiendo de manera normal el martes 24 de diciembre; ausentándose únicamente el personal administrativo el día 25 y retornando a las labores el jueves 26. Asimismo, autoridades del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social aseguraron que Consulta Externa del IGSS atenderán las citas que fueron programadas para el 24 de diciembre, hasta mediodía.

Guatemala, 23 de diciembre de 2013/Página 3

RIESGO: Aumenta el peligro en las calles y carreteras

Policía consignó 1,645 pilotos ebrios durante dos semanas

El Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) informó que durante las últimas semanas del presente mes, a través de varios operativos en distintos puntos del departamento de Guatemala, se ha consignado a 1 mil 645 conductores de vehículos livianos por conducir bajo efectos de licor, y además se han impuesto 2,641 multas a pilotos de transporte por no portar con el permiso respectivo para conducir. POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

Autoridades del Departamento de Tránsito de la PNC dieron a conocer los resultados de los operativos que desde el pasado 9 de diciembre, se han implementado en cuatro diferentes accesos y salidas del departamento de Guatemala. De esa cuenta, la información refiere que se han registrado 275 accidentes de tránsito cuyo saldo es de 58 personas muertas y 308 lesionados graves en lo que va del presente mes. Asimismo, se ha consignado a 1 mil 645 personas entre pilotos particulares y de autobuses por conducirse en las vías públicas en estado de ebriedad, a la vez que se han impuesto 2,691 sanciones por no portar licencias de conducir; de estas 854 pertenecen a pilotos de autobuses extraurbanos por sobrecarga de unidades, circular con llantas lisas y abuso de velocidad. Dalia Santos, vocera de la institución informó que el trabajo de supervisión se realiza en conjunto con la Procuraduría

FOTO LA HORA: ARCHIVO

En época navideña aumenta el tránsito vehicular y también el número de accidentes viales.

de los Derechos Humanos, la Dirección General de Protección y Seguridad (Provial) y la Dirección General de Transporte, con el fin de evitar que se sigan presentando hechos de tránsito y más muertes de guatemaltecos. “Estamos supervisando que las unidades no vayan sobrecargadas, que los conductores cumplan con presentar la documentación reglamentaria para poderse conducir en la vía pública y también se están imponiendo sanciones a los conductores que infrinjan la ley y el reglamento de tránsito”, explicó la portavoz. CONTROLES Santos anunció que los puestos de control a autobuses extraurbanos permanecerán hasta mañana en los cuatro puntos cardinales del país, refiriéndose al kilómetro 33 de la ruta Interamericana, 40 en carretera a El Salvador, 18 en la ruta al Atlántico y en la carretera que conduce al Pacífico, en el kilómetro 30, ingreso a Palín, Escuintla. “Nuestra preocupación en este momento son las unidades de transporte colectivo extraurbano considerando que son los vehícu-

EN CIFRAS EN LA VÍA

Según el Departamento de Tránsito de la Policía Municipal de Tránsito, en los últimos 15 días ocurrieron

275

hechos de tránsito

fallecidos

sanciones por ca- pilotos detenidos recer de permisos bajo efectos de licor los que más utilizan los guatemaltecos para poder desplazarse hacia el interior del país”, argumentó la entrevistada. AL INTERIOR Por aparte, el vocero de Provial, Johny Martínez, informó que en los próximos días se espera un éxodo masivo de vehículos y personas desplazándose en autobuses de la capital hacia el interior del país,

por lo cual recomendó acatar las respectivas recomendaciones de las autoridades para evitar sucesos lamentables. Según las autoridades del tránsito, una de las rutas considerada más peligrosa es la bajada de Las Cañas en el kilómetro 20 hacia la Antigua Guatemala, el 26 en Amatitlán, la Vuelta el Chilero y la Conora, en el camino que conduce hacia el oriente del país.

PDH advierte de riesgos en el tránsito vial palbani@lahora.com.gt

A decir de Edgar Guerra, de la Procuraduría de los Derechos Humanos, en estas fechas suele aumentar el número de personas que beben alcohol a la vez que aumenta la cantidad de consumo. “Muchos de ellos son pilotos del transporte colectivo que culturalmente tienen dentro de su hábito la ingesta de bebidas”, refirió. Por este hecho, Guerra consideró que lejos de prohibir el consumo sí deben de tomar en cuenta que de ellos depende la vida de miles de personas. “Es prohibido que pilotos del transporte colectivo consuman licor en

este tipo de situaciones”, dijo a la vez que pidió que se realicen las denuncias respectivas al 1555 o 2424-1717. Anualmente, la ingesta de alcohol desmedido ha dejado a 800 personas fallecidas, y a otras mil heridas como producto de percances vehiculares. RUTAS MÁS TRANSITADAS Por otro lado, Amílcar Montejo, director de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), anunció que los corredores vehiculares de la ruta al Atlántico, ruta al Pacífico, ruta a El Salvador, y la ruta Interamericana, serán los cuatro ejes vehiculares donde se concentrará un mayor número de vehículos, por la tarde.

La segunda oleada vehicular podría darse 4 a 9 de la noche, debido a que en estos puntos se concentran centros de consumo y el comercio. De acuerdo al entrevistado, los peatones podrían tener muchas dificultades al tratar de salir de la capital, pues a muchos de ellos hoy les entregarán su salario de manera anticipada. De esta cuenta, los autobancos, los restaurantes de comida rápida, y los sitios de entretenimiento serán los más atestados esta noche. Así también dijo que se verán obligados a ciertos cierres vehiculares en el Periférico, específicamente en centros comerciales –Miraflores y Oakland Mall-, y ruta al Atlántico.

lesionados

2,691 1,645

SEGURIDAD

POR PAOLINA ALBANI

308

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Amílcar Montejo, intendente de la PMT.

Página 4/Guatemala, 23 de diciembre de 2013

La Hora

ACTUALIDAD

AUMENTOS: Viajar puede ser hasta 100% más caro

Baja afluencia de viajantes en las terminales; señalan alza de pasaje A dos días de Navidad, la ciudad de Guatemala presentó poco movimiento vehicular en horas de la mañana, especialmente en las estaciones de buses extraurbanos. Aun así, el panorama podría cambiar a partir de las 16:00 horas, según Amílcar Montejo, de la Policía Municipal de Tránsito (PMT). Asimismo, algunos pasajeros señalaron el incremento del pasaje.

palbani@lahora.com.gt

El menor quemado fue atendido por los Bomberos Municipales. MENOR SUFRE QUEMADURAS Ayer un niño identificado como Angus Ismael Alvarado, de 1 año y 8 meses, fue trasladado del sector 9 lote 25 anexo a Lomas de Villalobos 2, zona 12, al Hospital Roosevelt por quemaduras de primer y segundo grado en tórax y abdomen, causadas al caerle salsa caliente que la mamá, Elvia Elizabeth Alvarado, preparaba para una venta.

palbani@lahora.com.gt

ALZA DEL PASAJE Mientras tanto, en la terminal de la Central de Mayoreo (Cenma), uno de los usuarios señalo

POR PAOLINA ALBANI

FOTO LA HORA: BOMBEROS MUNICIPALES

POR PAOLINA ALBANI

Manolo Peña Santos, trabajador en la estación de buses extraurbanos, de la zona 8, dijo que en los últimos días casi no ha habido mucha demanda de transporte. A decir del entrevistado, esto se debe a “la economía que está bastante dura, y por eso es que muchos se detienen a no viajar”. En esta época es común que los guatemaltecos arreglen su equipaje para viajar hacia el interior en donde muchos tienen conocidos y familiares, aun así en la última semana, sólo en la estación de buses de la zona 8, se estima que han sido tres mil personas las que han viajado hacia el interior, cuando normalmente el número de pasajeros en años pasados ascendía de 10 mil o 15 mil. “La baja del transporte ha sido bastante grande”, refirió. Así también, una de las trabajadoras de un comedor de esta estación, quien se identificó como Kimberly Paiz, dijo que algunos de los buses llevaban a 120 pasajeros, cuando en realidad cada bus tiene capacidad para 70. “Se van parados con tal de irse, pero cuando pasan registrando se agachan”, indicó.

BREVES

NIÑO ES AFECTADO POR MORTERO Con quemaduras de segundo grado en la palma de la mano derecha, Alex Montes Pérez, de 12 años, fue encontrado en la 31 calle final de la zona 3, asentamiento Piedra Santa, luego de haberle explotado en la mano un mortero. El menor fue atendido por los Bomberos Voluntarios, quienes lo refirieron al Hospital Roosevelt.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Decenas de personas esperaban abordar un bus con rumbo a Mazatenango. que terceras personas atraen a los pasajeros con un precio y que al subir el piloto les da otro. Por lo que el usuario tuvo que pagar cinco quetzales extra por cada miembro de su familia para poder viajar. Al entrevistar al ayudante de uno de los buses dijo, que el precio del pasaje se mantiene en 35 quetzales y que no han aumentado el costo. Lo mismo respondió Peña Santos cuando se le preguntó por el alza del pasaje, quien, además, agregó que

hacerlo sería una medida discriminativa hacia los pasajeros. A pesar de estas declaraciones, uno de los pasajeros quien prefirió presentarse solo como Mario, dijo que viajaría a Tecpán y que había notado el alza del pasaje en un ciento por ciento, pues antes se cobraban Q15 por el viaje y ahora había tenido que pagar Q30. “La situación está difícil porque hay mucha gente que no puede pagar el pasaje que es casi el doble”, refirió. Según

Paiz, sí se ha dado el alza al pasaje, pero en servicio de transporte pirata, es decir, los buses no registrados. De acuerdo a un agente de la PMT del Cenma, ayer hubo aproximadamente 12 mil personas que lograron viajar al interior, y según el panorama de esta mañana, el número de viajeros podría no ser superado hoy. Por otro lado, el servicio de transporte estará vigente hasta el 25, al mediodía, según Peña Santos.

INCENDIO COLINAS DE MINERVA En la diagonal B 5-13 Colinas de Minerva, se registró un incendio en el interior de una bodega en la que se almacenaba ropa y juguetes usados. El fuego no se extendió debido a la intervención de los Bomberos Voluntarios. En el lugar se atendieron a varias personas que sufrieron crisis nerviosa. La dueña de la mercancía, Adelina Alvarado, de 35 años, estimó las perdidas es más de 10 mil quetzales. LAPIDADO EN SAN PEDRO En el lote 25 de la aldea Prados, de la Lagunilla, fue localizado un hombre lapidado, de aproximadamente 35 años en el interior de una vivienda, que al ser evaluado se constató que falleció por la gravedad de las lesiones que presentaba.

DECOMISOS

PNC 19 capturas por venta ilegal de pinabete POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Las autoridades incautaron las ramas de pinabete.

Manuel Benedicto Lucas, secretario Ejecutivo del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, dio a conocer que resultado de los operativos que se han montado en la carretera Interamericana y las rutas que conducen a Quetzaltenango, Retalhuleu, Totonicapán y San Marcos; se ha capturado a 19 personas y

decomisado unas 35 mil ramillas de pinabete. Según datos de la División de Protección a la Naturaleza (Diprona), también se han recuperado 79 coronas armadas, 146 árboles armados con ramillas ilícitas y 41 costales de musgo de dudosa procedencia. La estimación del Conap de lo decomisado hasta el momento es de Q270 mil. “Lo que queremos es evitar las capturas y que las personas lle-

guen a tener conciencia de que esta especie es un patrimonio nacional a nivel natural, de las tantas especies de árbol que tenemos; y que es un factor importante del equilibrio ecológico de los bosques comunitarios y milenarios, principalmente en el Altiplano, Sierra de las Minas y en la parte alta de Jalapa”, mencionó Lucas. Actualmente en Guatemala solo existen 150 mil hectáreas de bosque natural de pinabete.

LA HORA - Guatemala, 23 de diciembre de 2013/Pรกgina 5

La Hora

Página 6/Guatemala, 23 de diciembre de 2013

Reportaje

RELIGIOSOS: VARIOS VALORES DE

La Navidad se debería cele

La Navidad es una celebración religiosa que para muchos guatemaltecos católicos, cristianos y no católicos constituye la mejor excusa para estar en familia, compartir buenos momentos y revivir valores como la solidaridad, la generosidad y la bondad, aunque también para dejarse arrastrar por el consumismo y costumbres peligrosas como la exagerada ingesta de alcohol en los convivios. Sin embargo, los buenos sentimientos y deseos propios de la época desaparecen tan pronto como inicia otro año y se olvidan los valores que se predican hacia los demás. POR REGINA PÉREZ

rperez@lahora.com.gt

ara estas fechas se percibe un movimiento extraordinario de personas, tanto en la ciudad Capital como en los departamentos del país. Son días en que los guatemaltecos tratan de aprovechar las “ofertas navideñas” y las diversas opciones de diversión que se ofrecen en lugares concurridos como el Centro Histórico, centros comerciales y restaurantes, pues las personas buscan reunirse y compartir un buen momento con sus familiares y amigos. Por otro lado, debido a las condiciones excluyentes de nuestro país, miles de guatemaltecos pasarán una Navidad sin muchos de los beneficios de los que goza una pequeña minoría como el aguinaldo, los regalos, las abundantes comidas familiares y la oportunidad de comprar algo más que artículos de primera necesidad. Para este reportaje se consultó a líderes de la Iglesia Católica, al presidente de la Iglesia Evangélica y un representante del Concejo Ecuménico Cristiano de Guatemala (CEG) para conocer su punto de vista sobre la celebración de estas fechas y lo que consideran es el verdadero significado de la época así como sus reflexiones sobre lo que se puede hacer el resto del año para vivir los mismos valores que se practican durante esta temporada. VERDADERO SIGNIFICADO Para Monseñor Álvaro Ramazzini, la Navidad significa “celebrar el aniversario del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo es como celebrar un

cumpleaños, en este caso es el cumpleaños de alguien que cambió el rumbo de la historia y que ha permitido que la humanidad reanude sus relaciones con Dios”. De acuerdo con Ramazzini la celebración del cumpleaños de una persona depende mucho de quien lo celebra y del cariño que le tenga a esa persona. “Yo pongo como base en la celebración de un cumpleaños esta relación de amor que existe entre la persona que celebra el cumpleaños y a quien se le celebra, eso significa que hay una relación permanente y constante”, señala. El padre David Noguera, de la Parroquia Santa Teresa, ubicada en la zona 1 capitalina, señala que el tiempo de Navidad, el Adviento, es el tiempo de la esperanza que es celebrado tanto por católicos como los que no profesan esta religión, aunque considera que se ha desvirtuado esta fiesta religiosa por el mercado y se ha vuelto “pagana”. El reverendo Vitalino Similox, del CEG, manifestó que para los protestantes y católicos, es “una fecha de mucha reflexión espiritual, una fiesta filial” en la que se atiende a las familias para que se sigan constituyendo

en un espacio de formación positiva en que se forman los valores. Se trata de recordar sobre lo que significa la expresión del amor de Dios hacia la humanidad, por lo tanto no compartimos esa situación de mercantilismo, consumismo y época para gastar lo que no se tiene, cuando debe ser todo lo contrario, dijo Similox. EN LA IGLESIA EVANGÉLICA César Vásquez, presidente de la Alianza Evangélica de Guatemala, señala que las Iglesias Evangélicas aprovechan estas fechas para enfatizar sobre “el amor y la misericordia de Dios”, sobre las diferentes formas de gracia para la salvación de la Humanidad. Debido a que es un acontecimiento histórico, las iglesias evangélicas se unen en ese espíritu de Navidad que básicamente es de amor, de paz y de misericordia. Según Vásquez, esto se expresa por medio de conferencias, vigilias, dramas, cultos o servicios alusivos que comienzan en la primera semana de diciembre y concluyen el 23 o 24 de diciembre; también se aprovecha para que sea una actividad fami-

liar, indicó. DISTORSIÓN DE LA CELEBRACIÓN Durante esta época es común que los guatemaltecos se vuelquen a los convivios y las compras, aprovechando las ofertas de los anunciantes, por lo que se olvida cuál es el verdadero significado de la Navidad y se cae en el consumismo y la distorsión de lo que debería ser el verdadero espíritu de la temporada. Basándose en la explicación de la Navidad como la celebración del cumpleaños de una persona que se aprecia, Ramazzini considera que esta situación se debe a que para muchas personas “el señor Jesucristo no es la persona más importante de su vida” y al no serlo, dado que hay todo un ambiente de celebración, la persona se queda “metida” en ese ambiente. Añade Ramazzini que esto no significa que muchos tengan la conciencia clara de qué se está celebrando y por eso se dejan envolver por el ambiente de celebración y eso explica que el resto del año “se olvidan” de lo que celebraban y cuando vuelve la época otra vez se dejan envolver

Reportaje

La Hora

Guatemala, 23 de diciembre de 2013/Página 7

l reverendo Vitalino Similox, del CEG, manifestó que para los protestantes y católicos, es “una fecha de mucha reflexión espiritual, una fiesta filial” en la que se atiende a las familias para que se sigan constituyendo en un espacio de formación positiva en que se forman los valores.

E LA NAVIDAD NO SE PRACTICAN

ebrar todos los días del año resultado de un encuentro personal con Jesús, dijo. Para Vásquez, de la Iglesia Evangélica, la Navidad originalmente es producto de la devoción y fervor que se generó en las Iglesias que posteriormente fue desviándose a los intereses materialistas; en la presente época son quienes más se aprovechan de un festejo que tiene un carácter espiritual. Similox del CEG, hizo un llamado a los guatemaltecos, creyentes y no creyentes, a dar un giro diferente a estas fiestas y convertirlas en lo que verdaderamente es y no enfocarse en el aspecto consumista.

¿Y EL RESTO DEL AÑO? Vásquez señala que los valores de la Navidad no se celebran el resto del año porque “se desvió al sentido materialista”; el materialismo no permite ver los valores principales como el amor, la misericordia, la solidaridad, el compañerismo, la humildad y el servicio. Aún en la época navideña todo esto son palabras vacías y acciones superficiales porque a la postre no se practica su verdadera esencia, comentó. Según Vásquez, es por eso que la Iglesia Evangélica intenta “oxigenar” a sus miembros con las actividades religiosas y que los primeros meses se mantenga el ambiente espiritual; se trata de buscar que esto sea algo duradero en el próximo año, dijo. Creemos que algo de la Navidad queda porque de otra manera, así como está nuestra sociedad ya nos hubiéramos destruido, señaló. Por su parte, Similox indicó que sería ideal que durante el resto del año

en el ambiente festivo y entran “en la onda” de sentirse alegres por celebrar el nacimiento de Jesús, pero durante el año no han vivido nada porque no han mantenido una rela-

ción constante con él. Yo creo que eso es la crisis del cristianismo en el país, que no logramos entender que nuestra religión es la práctica de un estilo de vida como

SEGÚN RELIGIOSOS

VALORES DE LA NAVIDAD Para Vitalino Similox, del CEG, la Navidad es un momento de recogimiento espiritual, pensando que es una época de expresión de cariño, de misericordia, amor y todos esos valores “que nos están haciendo mucha falta”, en la persona, en la familia y en la sociedad guatemalteca. César Vásquez de la Alianza Evangélica de Guatemala: Los valores principales son el amor, la misericordia, la solidaridad, el compañerismo, la humildad y el servicio. Monseñor Álvaro Ramazzini: La solidaridad, el agradecimiento, la alegría, la austeridad, la humildad, la ternura, la compasión y la misericordia. se pudieran practicar los valores y deseos que se tienen en estas fechas, pero que no es posible debido al trabajo y compromisos que todos tienen; a falta de lo ideal, lo posible, indicó. Ramazzini considera que la sociedad guatemalteca no es “auténticamente cristiana”, porque si lo fuera los problemas sociales de desigualdad y exclusión que sufre una gran mayoría de la población no tendrían los niveles tan altos como los que existen en la actualidad. Habría más solidaridad, más generosidad y más sentido de hermandad, indicó el religioso.

La Hora

Página 8/Guatemala, 23 de diciembre de 2013

Economía REFORMAS: Subsidio a gasolina le cuesta al gobierno unos 12 mil 500 millones de dólares

Venezolanos se aferran a vehículos ineficientes Los propietarios de camionetas y automóviles de gran consumo de gasolina en Venezuela pronto tendrán que pagar un poco más para continuar ostentando sus ineficientes monstruos de la década de 1970. Por FABIOLA SANCHEZ y JORGE RUEDA, CARACAS,/Agencia AP

A medida que la crisis económica consume las arcas del gobierno, el presidente Nicolás Maduro puso sobre aviso a los automovilistas y emprendió el desafío de tocar uno de los tabúes más sagrados del país: la gasolina casi gratuita. Debido a los precios reducidos de los combustibles, los venezolanos nunca han sentido la necesidad de comprar vehículos más pequeños y amigables con el medio ambiente como ha ocurrido con los automovilistas en muchas otras naciones, y han preferido los cacharros de décadas de antigüedad o las camionetas deportivas recientes, que también consumen bastante gasolina. Los precios de los combustibles permanecen congelados desde hace casi 20 años en las gasolineras venezolanas ante las dudas de los políticos de repetir el error de elevarlos como lo hicieron en 1989, lo que desató disturbios letales.

Foto La Hora: AP/Fernando Llano

Debido a lo barato de la gasolina en el país, los venezolanos no se molestan en dejar de utilizar automóviles ineficientes en el consumo de combustible. Sin embargo, el gobierno considera un alza gradual en la gasolina para reducir el déficit fiscal.

El fallecido presidente Hugo Chávez alguna vez confesó que le dolía tener que regalar prácticamente el combustible a los dueños de autos de lujo, pero durante sus 14 años como mandatario nunca se atrevió a tocar el subsidio a la gasolina que cada año le cuesta al gobierno el equivalente a 12.500 millones de dólares. Sin embargo, todas las cosas buenas no duran para siempre. Los auto-

movilistas venezolanos —para quienes la gasolina barata es una especie de derecho de nacimiento y la eficiencia en el consumo de combustible un concepto que sólo se aplica en el extranjero— lo anterior significa que tendrán que pagar más de los cinco centavos de dólar que cuesta el galón (3.8 litros) al tipo de cambio oficial, o menos de un centavo a la tasa de cambio del mercado negro, ampliamente

utilizada. Por ahora, los automovilistas no parecen inmutarse ante la idea de que tendrán que pagar más por la gasolina debido a que se desconoce de cuánto será el alza. Maduro todavía palpa las aguas políticas para ver si los venezolanos están dispuestos a pagar más por llenar los tanques de sus vehículos en momentos en que están agobiados por una inflación de 54%.

EMPRESAS

Despegan mercados virtuales en EE. UU.

Por TERENCE CHEA,

SAN FRANCISCO/Agencia AP

Sara Pasquinelli ya no compra tanto en el supermercado. La ajetreada madre de dos adolescentes adquiere casi todos sus alimentos a través de un nuevo servicio por internet que se los entrega en su casa. La innovadora nueva compañía se especializa en la entrega de artículos que Pasquinelli probablemente sólo encontraría en el mercado de productores locales. Minutos después de la llegada a su hogar en San Francisco del pedido que semanalmente hace en GoodEggs.com, Pasquinelli desempaca bolsas y cajas de limas dedo, leche entera orgánica, kiwis, costillas de res, cangrejo de Dungeness y huevos pasteurizados. “Ni siquiera recuerdo la última vez que fui a la tienda por otra cosa que no sean plátanos y tiras de queso”, dijo Pasquinelli, abogada que comenzó a usar el servicio hace aproximadamente un año. La empresa Good Eggs, con sede en San Francisco, es parte de un nuevo grupo de nuevas empresas que usan la tecnología para fortalecer el mercado de alimentos producidos localmente que sus promotores dicen son mejores para la salud del consumidor, para los agricultores, para el ganado y para el medio ambiente. Estos mercados virtuales están empezando a cambiar la forma en que la gente compra comestibles y crea nuevos mercados para pequeños agricultores y la industria alimentaria.

ROBOS DE DATOS

Tarjetas en EE. UU., blanco fácil de ciberpiratas Por JONATHAN FAHEY, NUEVA YORK/Agencia AP

Foto La Hora: AP/ Phil Coale, Archivo

Tarjetas de crédito de EE.UU., son blanco fáciles para piratas informáticos.

Estados Unidos es el blanco más apetitoso para los piratas informáticos que buscan información de tarjetas de crédito, y los expertos dicen que los incidentes como el reciente robo de datos en las tiendas Target

empeorarán antes de que se apliquen las mejoras necesarias para impedirlos. Eso se debe en parte a que las tarjetas de crédito y débito en Estados Unidos emplean cintas magnéticas, fáciles de copiar, en las que se guarda la información de la cuentas en base a la misma tecnología que los

casetes de audio. “Estamos usando tarjetas del siglo XX contra ciberpiratas del siglo XXI”, expresó Mallory Duncan, consejero legal de la Federación Minorista Nacional. “Los ladrones han progresado, y las tarjetas no”. En la mayoría de los países, las personas tienen

“Es una nueva forma de conectar a los productores con los consumidores”, indicó Claire Kremen, profesora de Conservación en la Universidad de California en Berkeley. “Mientras más alternativas de acceso tenga la gente para comprar alimentos fuera del régimen agrícola-industrial, mejor puede ser”. La página en internet de Good Eggs incluye atractivas imágenes de ofertas como caquis Hachiya, rebozuelo, cortes de res alimentada con pasto, comida hecha puré para bebés y baguettes de semillas sin gluten. El servicio comenzó el año pasado en el área de la Bahía de San Francisco y recientemente se lanzó en Nueva York, Los Angeles y Nueva Orleans. La empresa planea ampliarse a más mercados el próximo año. Los fundadores, ingenieros de Silicon Valley, agregó que desean ayudar en el crecimiento del mercado para los alimentos locales que ha llevado a la proliferación de mercados de productores y programas agrícolas respaldados por la comunidad que entregan frutas y vegetales frescos.

Foto La Hora: AP/ Eric Risberg

Vanessa Casey, repartidora de Good Eggs, entrega una orden a un cliente del Distrito Financiero en San Francisco.

tarjetas que emplean un microprocesador con la información de la cuenta, el cual genera un código único cada vez que la tarjeta es usada. Eso les dificulta a los delincuentes duplicarlas, tanto que en general ni siquiera se molestan en intentarlo. “Estados Unidos es el primer lugar para hallar víctimas de ese tipo de fraudes con tarjetas”, afirmó Jason Oxman, director de la Asociación de Transacciones Electrónicas.

La Hora

Salud

CHINA

Confirman foco de gripe aviar H5N2

PEKÍN

Agencia dpa

Una granja en el norte de China fue puesta en cuarentena después de que las autoridades locales confirmaran un brote de gripe aviar H5N2 en las aves, informaron hoy medios locales. En total fueron sacrificados 125 mil 700 pollos y las autoridades sellaron y esterilizaron un área de tres kilómetros cuadrados cerca de la ciudad de Baoding, en la provincia de Hebei. Unos 4 mil 000 pollos murieron en la granja desde el martes con síntomas que hacían sospechar de la gripe aviar, informó la agencia estatal de noticias Xinhua. El miércoles se informó que las autoridades confirmaron la muerte de una anciana de 73 años, víctima de una nueva cepa de la gripe aviar en la provincia de Jiangxi, en el este del país. La anciana falleció el 6 de diciembre, seis días después de ingresar en el hospital, tras sufrir una grave neumonía. China ha reportado 142 casos, entre ellos 45 muer-

tes, de otra nueva cepa de la gripe aviar, H7N9, desde que se detectó el primer caso en marzo. A principios de semana se detectaron cuatro nuevos casos de H7N9 en humanos en la provincia de Guangdong. La gripe aviar es una enfermedad de origen animal contagiosa que causada por virus que normalmente sólo contraen las aves y en casos menos frecuentes, los cerdos. Para las personas puede ser letal. En octubre, la Organización Mundial de la Salud (OMS) informó que no había encontrado pruebas de una “transmisión sostenible entre humanos” del virus.

FOTO LA HORA: ARHCHIVO

La enfermedad se transmite por las aves.

Guatemala, 23 de diciembre de 2013/Página 9

EXPERIMENTAL: Medicamento tiene potencial para ser aprobado

Promisoria nueva medicina contra el cáncer de mama Un novedoso método para acelerar las pruebas de los medicamentos para el cáncer y rápidamente separar a los más efectivos de los defectuosos ha dado su primer gran resultado: una prometedora medicina experimental para tratar casos difíciles de cáncer de mama. Por MARILYNN MARCHIONE SAN ANTONIO / Agencia AP

El método involucra estudiar los medicamentos en pequeños grupos de personas y usar avanzadas técnicas estadísticas para analizar los resultados tal como van ingresando, en vez de esperar a tener toda la información en conjunto. Aunque no es seguro que el medicamento veliparib llegue a circular en el mercado, ha demostra-

FOTO LA HORA: AP Photo/Gerry Broome

La búsqueda de una respuesta efectiva al cáncer de mama ha provocado diversos estudios experimentales.

do suficiente potencial para avanzar a la fase final de pruebas que esperan la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicinas (FDA, en inglés). Lograr que un nuevo medicamento para combatir el cáncer llegue al mercado toma más de una década,

pruebas en miles de pacientes y cuesta más de mil millones de dólares. Las empresas no pueden financiar muchos estudios así y los pacientes no pueden esperar años a que se aprueben nuevos medicamentos que podrían salvarles la vida, dijo Don Berry, experto en

bioestadística del Centro de Cáncer Anderson de la Universidad de Texas MD. Berry ayudó a diseñar el novedoso método analítico que fue expuesto el viernes durante el Simposio de Cáncer de Mama de San Antonio, con la participación de expertos internacionales.

Pรกgina 10 /LA HORA - Guatemala, 23 de diciembre de 2013

La Hora

Guatemala, 23 de diciembre de 2013/Página 11

Tecnología

FOTO LA HORA: AP Foto/Julio Cortez

Relojes son ofrecidos en la tienda Kmart. Las ventas en internet aumentaron 9% en lo que va de la temporada de fin de año.

ESTADOS UNIDOS: No crecen mucho tiendas físicas

Aumentan ciberventas, pero no ventas globales Esta temporada de fin de año aumentaron los estadounidenses que decidieron hacer compras por internet en lugar de ir a las tiendas, abarrotadas de personas. Por MAE ANDERSON ATLANTA / Agencia AP

Sin embargo, el alza no mejorará de manera considerable las estadísticas globales de las tiendas de departamentos y las cadenas de ropa. La comercialización por internet ha aumentado 9% esta temporada de fin de año porque Wal-Mart, Macy’s y otras tiendas minoristas mejoraron el funcionamiento de sus páginas y sus precios en línea para competir con su mayor rival en la web: Ama-

zon.com. En contraste, las compras en las tiendas físicas han aumentado apenas 2%. Sin embargo, se calcula que por cada nueve dólares que gasten los clientes en las tiendas físicas durante la temporada de dos meses que concluye la víspera del Año Nuevo, sólo destinarán uno a compras en línea, según la firma especializada comScore. ¿La razón? Los minoristas no han resuelto muchos de los desafíos que disuadieron inicialmente a los clientes a que hicieran adquisiciones en lí-

nea. Algunas páginas web dejan de funcionar con frecuencia; la mercancía de alta demanda se agota a menudo rápidamente en internet, y los minoristas no han convencido a las personas de que utilicen las aplicaciones de sus teléfonos multifuncionales y tabletas para que hagan sus compras. Estos problemas persistentes se deben a que la mayoría de las tiendas físicas desconocen la amplitud de las posibilidades de las compras en internet, mientras que ciberminoristas como Amazon atraen fácilmente a los clientes que aprovechan las ventajas de hacer adquisiciones por internet.

ASIA

China Mobile distribuirá el iPhone Por MARLEY SEAMAN NUEVA YORK / AP

Apple llegó a un acuerdo para que China Mobile, la telefónica más grande del mundo, pueda distribuir el iPhone. El acuerdo pone fin a un prolongado cortejo y podría impulsar las ventas del iPhone en China. El teléfono de Apple, otrora muy popular en el país asiático,

ha sido eclipsado por el incremento de los dispositivos de menor precio de Samsung y empresas chinas que han ingresado al mercado. Los iPhone 5S y 5C saldrán a la venta en las tiendas de Apple y China Mobile a partir del viernes 17 de enero. Los clientes de China Mobile podrán registrar sus teléfonos a partir del miércoles 25 de

diciembre. Las empresas no revelaron los precios ni las condiciones del acuerdo. El iPhone, aunque es popular en todo el mundo, ha enfrentado fuerte competencia en años recientes por parte de teléfonos más baratos que funcionan con el sistema Android de Google. En general, los teléfonos Android se venden más que el iPhone de Apple.

Opinión

Minutero de “La Hora”

Acabar el presupuesto es tarea, por supuesto, que consume al funcionario para tronarse el erario

Guatemala, 23 de diciembre de 2013 Página 12

Ni ser ni aparentar

odo empieza con el viejo consejo a la mujer del César, en el sentido de que no le basta ser honrada, sino que además lo debe aparentar, para que, sobre ella y el poder no pueda existir la menor sombra de duda. Con el tiempo, a lo largo y ancho del mundo, uno de los ejercicios más practicados por los políticos ha sido el de guardar las apariencias, al punto de que ya no era tan necesario ser honrado, como guardar las apariencias. Desafortunadamente el prestigio de las personas dejó de ser un valor fundamental y con ello se han ido por un tubo las preocupaciones por guardar apariencias y ahora los negocios de enriquecimiento ilícito se hacen con un descaro impresionante porque no existe ningún sentido de la vergüenza. La forma en que se comportan los funcionarios, repudiando tranquilamente todo mecanismo de trasparencia, como pueden ser las licitaciones y la cotización pública para la adquisición de bienes o ejecución de contratos de obra. La pérdida del decoro se explica porque ya se considera como un axioma que la vergüenza pasa, pero el dinero se queda y al final de cuentas nuestra sociedad no valora tanto la honestidad y la decencia de una persona como el tamaño de sus cuentas bancarias. No importa, en absoluto, el origen de los capitales porque lo único que es en realidad decisivo es el monto de la riqueza personal y eso abre todas las puertas que antaño se reservaban para dar adecuado recibimiento a los que destacaban por su hombría de bien, su decencia, su patriotismo y el compromiso de servir. Hubo tiempos en los que un sinvergüenza tenía que soportar el repudio de la sociedad, pero eso es historia porque ahora las más altas esferas de la llamada rancia sociedad están llenas de gente que ha logrado amasar fortuna a como dé lugar sin que eso genere repudio, no digamos asco entre la población. La danza de millones que ahora vemos, con funcionarios corriendo apresuradamente para gastarse millones que no ejecutaron de sus presupuestos, a fin de no dejar nada disponible, es un ejemplo de esa pérdida del decoro. No importa en qué se gaste y cómo se gaste, puesto que al final de cuentas lo que es fundamental es no dejar nada disponible y en medio de la ausencia total de controles y fiscalización, con una Contraloría que es comparsa y tapadera de la corrupción, diciembre se convierte en el mes para somatarse hasta el último centavo disponible y se hacen las asignaciones para compras, arrendamientos, obras y, por supuesto, para costosos regalos navideños sufragados con el erario público.

9a. Calle “A” 1-56 zona 1, Guatemala, C.A.

2423-1800 24231837 / 38

P.B.X.

www.lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt FAX:

El “espíritu navideño” de los PMT Oscar Clemente Marroquín

ocmarroq@lahora.com.gt

l tránsito se ha vuelto intenso en estas horas previas a la Navidad, sobre todo por la afluencia que tienen la mayoría de centros comerciales, pero hay que destacar la “desinteresada” ayuda que prestan los agentes de la Policía Municipal de Tránsito de la ciudad de Guatemala que manifiestan enorme disposición para colaborar específicamente con los parroquianos que tienen alguna compra que hacer. El resto de los conductores, los que no están pensando entrar a un comercio o detenerse en los alrededores, tienen que apechugar porque la prioridad absoluta de los soplapitos está en expeditar la vía para los compradores, lo que sin duda causa el agrado y regocijo de los comerciantes, aunque se molesten los miles de automovilistas que tienen que transitar por ciertas arterias a donde se destacan contingentes de la PMT con la instrucción específica de dar prioridad a los compradores. El centro comercial Oakland Mall es un ejemplo en el que hasta se cierran algunos accesos porque la prioridad en estos días no es que fluya el tráfico en los alrededores, sino que los clientes que en-

tran al lugar puedan hacerlo con todas las facilidades. Largas colas de autos se acumulan en distintas vías cercanas, pero los agentes se toman todo el tiempo necesario para satisfacer a los que tienen que hacer sus compras navideñas. No digamos lo que pasa en una venta de carne, donde seguramente están vendiendo pavos, situada en la 11 avenida de la zona 10, entre los Próceres y la 19 calle, donde hay un agente de tránsito a cargo de proteger a los que se parquean en doble fila y asegurar que puedan bajarse del carro sin problema aunque apenas quede un carril, de los tres disponibles, para que circule el intenso tráfico del sector. Si alguien se detiene para que se bajen los pasajeros para entrar en el expendio, puede detener todo el tráfico el tiempo que quiera, pese a los bocinazos que se vuelven intensos, porque el agente está para servir al negocio, no al automovilista que pretende que haya fluidez en la vía pública. Seguramente que se trata de contribuciones absolutamente “desinteresadas” que hay que entender en el marco del espíritu navideño. Ni por asomo vaya alguien a imaginar que se trata de otro tipo de tráfico, que pudiera ser de influencias o algo parecido, puesto que pecaríamos de mal pensados al ignorar que nuestras autoridades son tan magnánimas y se involucran tanto en el espíritu de las fiestas,

que asumen que para la ciudad no hay nada más importante que facilitar a los compradores sus deseos. Ciertamente la mayoría de la gente que circula por esos sectores no tiene como destino el comercio que goza de tan privilegiada atención de la Policía Municipal de Tránsito, pero los agentes han de pensar que nadie les ha mandado salir a la calle en estos días de tanto ajetreo si no es que tienen alguna diligencia comercial que hacer. Sería bueno, sin embargo, que se publicara la ordenanza que establece el criterio para decidir cuáles son los comercios que gozan de ese privilegio y los estudios que llevan a las autoridades a decidir cuáles son merecedores de la atención especial. Porque uno ve otros negocios donde no hay quien regule el tráfico y la gente tiene que arreglárselas como el resto de los mortales, buscando parqueo donde no los sancionen o caminando algunos metros o cuadras, como debiera ser, para llegar a su destino si no puede estacionarse en la puerta de la tienda. Justo es, entonces, que los compradores que tienen la suerte de ir a los lugares favorecidos por ese espíritu navideño de los PMT, que les correspondan expresando sus mejores deseos a los esforzados, abnegados e inteligentes agentes.

Palabras de papel

Acerca de “tachas” en Comisiones de Postulación

is contados lectores de facultades de Derecho. recordarán que el sábado Me indican que profesionales universitarios 14 me referí a minúsculos nunca han sido objeto de ningún proceso Eduardo Villatoro grupos de la sociedad judicial civil, penal o administrativo; pero civil, algunos integrados por dos o tres que siempre surgen individuos resentidos personas, que suelen pontificar en torno por simples rencillas que escarban en la vida a cualquier asunto de carácter público; privada o pública de quienes aspiran o podrían pero especialmente descalifican a aspirar a alguno de los cargos mencionados, personas que aspiran a figurar en hasta encontrar que hace 20 o 15 años uno de listados de candidatos a cargos de relevancia, y que son escogidos éstos fortuitamente atropelló a un imprudente peatón con el que por Comisiones de Postulación. se arreglaron conciliatoriamente, pero es suficiente para que si se A propósito de este asunto debo enfatizar que de ninguna presentan de candidatos “los tachen” por falta de idoneidad. manera me opongo a que colegios de profesionales, centros O pudiera ser que otro abogado o economista se haya divorciado por académicos, círculos de investigación y otros entes similares cualquier motivo y aunque ha cumplido con sus responsabilidades que se caracterizan por su seriedad y autoridad científica civiles también sea reprobado por algún minigrupo. intervengan frecuentemente en el debate público de problemas Son ejemplos hipotéticos que me comentaron, aunque de diferente índole que afectan a la colectividad, especialmente suelen suceder en la realidad, y de ahí que hay profesionales en escenarios en los cuales funcionarios gubernamentales, universitarios muy honorables y preparados académicamente que diputados, jueces, fiscales y otras autoridades pretenden quisieran servir al país, pero prefieren abstenerse de presentar sus cometer arbitrariedades o ya las han ejecutado; pero estas candidaturas porque “no van a poner en riesgo su buen nombre” organizaciones logran a menudo detener los abusos cometidos por alguna sencilla falta en que incurrieron en su juventud y de la al amparo del poder político-económico. cual ya ni se acuerdan. Respecto a la integración de las Comisiones de Postulación Como colofón señalaron que es conveniente que las Comisiones para elegir candidatos a Fiscal General, Magistrados de la Corte de Postulación estén integradas, también, por personas de de Constitucionalidad, Corte Suprema de Justicia, Tribunal probada honorabilidad y permanezcan ajenas a denuncias sin Supremo Electoral y de Salas de Apelaciones, además de los fundamento planteadas por sujetos rencillosos, resentidos o titulares de la Contraloría General de Cuentas y del Instituto rebosantes de envidia. de la Defensa Pública Penal, algunos abogados o economistas (El abogado Romualdo Tishudo y su mujer se encuentran con y auditores públicos, según el caso, de conocida honorabilidad un colega que les pregunta –¿A dónde van? –A comprar unas se abstienen de participar porque temen que insignificantes casitas, carritos, vaquitas, ovejitas y patos, responden. -¿Se sacaron microgrupos o personas individuales intenten o logren manchar la lotería o qué?, inquiere -¡No., hombre –aclaran–, es que vamos sus reputaciones, como me escribieron dos amigos míos egresados a hacer nuestro nacimiento de Navidad!)

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar

La Hora

opinión

Segunda Época Jorge Mario Andrino Grotewold

Sin la solidaridad, no existe la democracia

“

La solidaridad es uno de los valores fundamentales y universales en que deberían basarse las relaciones entre los pueblos en el siglo XXI. Por ese motivo, la Asamblea General decidió proclamar el 20 de diciembre de cada año Día Internacional de la Solidaridad Humana, en su resolución 60/209, de fecha 22 de diciembre de 2005. Además con el objetivo de erradicar la pobreza y promover el desarrollo humano y social en los países menos industrializados, en particular entre los segmentos más pobres de sus poblaciones, la Asamblea General creó el Fondo Mundial de Solidaridad, en su resolución 57/265”. –Organización de Naciones Unidas–. Sin lugar a dudas, Guatemala es uno de esos Estados en los que existen grandes brechas de desigualdad entre sus ciudadanos, y diametralmente distintas unas de otras, situación que afecta no sólo el ámbito social, sino el económico, cultural, político y algunos otros géneros que también son parte del Estado. Y dirigido a poblaciones como la guatemalteca es la razón por la que la solidaridad se convirtió en una política pública internacional, principalmente por razones humanitarias, pero también para cultivar e incentivar las relaciones entre los Estados, sus gobernantes y sus habitantes. Por ello, a nivel internacional, múltiples son los esfuerzos que se realizan por medio de la ONU y de países desarrollados, todo en pro de ayudar, humanamente a aquellos menos afortunados, especialmente continentes que durante algún tiempo de la historia fueron objeto de conquista y colonización, que regularmente hizo desmayar su proceso evolutivo, o bien simplemente fueron obligados a realizar otras tareas y circunstancias que modificaron sustancialmente su proceso evolutivo. Nacionalmente, también constituye una importante estampa para los procesos políticos y gubernamentales, pues a través de vivencias, estadísticas y testimonios, se recogen las graves situaciones de Guatemala en el tema de pobreza, ausencia de servicios públicos esenciales, y el irrespeto de los derechos humanos, lo que es aprovechado por quienes intentan administrar al Estado, para prometer y planear sus campos de acción, cuando en caso de ser electos, puedan implementar para mejorar las condiciones de vida de todas las personas, pero especialmente para quienes más lo necesitan. Pero los distintos gobernantes, han dejado a un lado la herramienta más poderosa de todas, para alcanzar sus metas de promesas incumplidas como producto de campañas con costos de vergüenza; y es el gran sentido de solidaridad y humanismo que el propio ser humano tiene para con sus semejantes, mandamiento que no siempre se recuerda (quizá solo en esta época de Navidad y durante la Semana Santa), evitando con ello incentivar procesos de voluntariado, solidaridad y otros más a favor de niños, niñas y adultos que merecen tener y alcanzar todos los derechos y sueños que la vida y Dios les ha dado. Un ejemplo interesante de ello, pero aun sin evaluar a fondo sus resultados, es el denominado proceso de Responsabilidad Social, tanto empresarial como de otros ámbitos (académica, cultural, deportiva, etc). Una sociedad que no es solidaria con las personas más necesitadas, no tiene pilares ni bases para implantar una democracia sólida. Ejemplos tenemos en todo el mundo, desde Sudáfrica con la lucha contra el apartheid, pasando por Argentina y sus distintas crisis políticas y económicas, y terminando con Alemania, y su gran sentido de responsabilidad y cultura de solidaridad, que permitió a todos estos Estados sufrir, trabajar juntos, ser solidarios y resurgir para tener un país más justo y correcto. ¿Por qué Guatemala no puede hacer lo mismo?

Guatemala, 23 de diciembre de 2013/Página 13

Al parecer ahora sí van las reformas a las reformas fiscales ¿Será que convienen? – 3ra. Parte

omo comentaba la semablecimientos permanentes de empresas exna pasada, el viernes 29 de tranjeras, en el caso del pago de rentas o ganoviembre 2013 el ConMario Roberto Coyoy G. nancias de capital. Supongo que este cambio greso aprobó de urgencia se debe a que la Ley no indica si los establecimcoyoy@deloitte.com nacional el Decreto 19-2013, según mientos permanentes se deben registrar como iniciativa de Ley 4701 originalmenpersonas individuales o jurídicas, o cuál debete. Dicho Decreto al viernes 13, aún ría ser su proceso de inscripción para efectos no había sido publicado en el Diario Oficial. legales y tributarios. k) Para la venta de acciones o participaciones de socieEn esta publicación continuaré comentando las reformas que dades, la reforma indica que el costo puede ser deterimpactarían el ISR en el momento en que salga publicado dicho minado por el valor de adquisición o el valor certificaDecreto: h) Se indica que en los casos que el giro habitual de la endo establecido en los libros de la sociedad emisora, es tidad sea la percepción de intereses, por otorgar crédidecir, pareciera que la Ley ya no indica específicamentos de cualquier naturaleza, dichos intereses deberán te que debe tomarse el valor menor de ambos, sino tributar en el régimen en que esté inscrita ante SAT, es que indica que puede tomarse cualquiera de los 2. Sin decir, en el régimen sobre las utilidades de actividades ninguna duda, los contribuyentes tomarán el que relucrativas o bien en el régimen opcional simplificado sulte una ganancia de capital menor con el objetivo de sobre ingresos de actividades lucrativas, y no como pagar menos impuesto. l) En el caso de la determinación de la base imponible rentas de capital. i) En línea con la literal anterior, se indica que en los para ganancias y pérdidas de capital, se indica que la casos que el giro habitual de la entidad sea el arrendalimitación de los gastos del 15% para efectuar la tranmiento, subarrendamiento, así como la constitución sacción, no aplica para los contribuyentes que lleven o cesión de derechos de uso o goce, cualquiera sea su contabilidad completa, siempre y cuando cuenten con denominación o naturaleza, de bienes muebles tanla documentación de soporte de los gastos realizados. m) Para el caso de las personas sujetas a la vigilancia de gibles y de bienes intangibles tales como derechos de la SIB, las retenciones de ISR se aplicarán en forma llave, regalías, derechos de autor y similares, las rentas global sobre la totalidad de los intereses pagados o por estos conceptos deberán tributar en el régimen en acreditados, ya que seguramente el tema logístico y que esté inscrita ante SAT, es decir, en el régimen sooperativo para realizarlo por cada pago, ha de haber bre las utilidades de actividades lucrativas o bien en el sido muy complejo para estas personas. régimen opcional simplificado sobre ingresos de actiContinuaré comentando mi opinión personal sobre las princividades lucrativas, y no como rentas de capital. pales reformas que tendría el ISR en las próximas publicaciones. j) Se eliminan como agentes de retención a los esta- Dios los bendiga.

REALIDADES...

El espíritu navideño

n Navidad descubrimos lo tengo una justicia que me ampara, un poco que hemos cambiado servicio social que me protege cuando durante el año y lo difícil que me quedo sin trabajo, y una jubilación Fernando Mollinedo para cuando ya no pueda trabajar. En es desprenderse de esas carencias y limitaciones que tenemos como el mundo donde yo vivo son minoría personas y como sociedad. Caminalos analfabetos. mos malhumorados, desabridos y con En mi país, Guatemala, la comunitemor en el mundo. No somos capacación es instantánea, las cosas son ces de disimular nuestras antipatías ni posibles, te puedes divertir o dar un nuestras frustraciones. paseo por la noche tranquilamente; puedes ir al teatro, Se ve en las calles y parques, también por todos lados al al supermercado, al estadio, al cine, a los conciertos, a pensar en profesores y maestros carentes del estoicismo correr con total libertad. No es un mal sitio para vivir. que ayuda a soportar el sacrificio que conlleva la profesión He tenido la suerte de no haber sido condecorado con docente; los letrados enjaulados en códigos y leyes que han varias medallas de plomo ni dejar la piel en los cuchillos olvidado la filosofía y la hermenéutica de las ciencias ju- o verduguillos de cualquier ladrón de poca monta, o el rídicas básicas. Economistas que terminan ahogando su culo y la dignidad entre luces rojas y el tubo de baile. infortunio en la riqueza institucional; políticos maledicen- Ese es el drama de mi mundo. Un mundo rodeado donde tes esclavizados por unas siglas que usurpan identidades y no tenemos verjas para tanto campo ni solidaridad para anulan voluntades hasta justificar lo injustificable. tanta miseria. Pensadores de derecha e izquierda incapaces de desprenEsta Navidad o, mejor dicho, lo que queda tras la incurderse de los constreñimientos ideológicos y del apasiona- sión mercantilista es otro Halloween, otro día sin espemiento partidista, empresarios que sucumben al apetito del ranza, otro de los tantos aniversarios que nos inducen a mercado esclavizando a sus empleados. Y si los académicos tener razones para consumir. Otra ilusión de plástico. La no tienen paciencia ni capacidad para enseñar al que no Navidad se diferencia del resto de las fiestas en que –siendo entiende o no sabe replicar y, los comunicadores no son ca- unas efemérides de carácter religioso–, se supone un tiempaces de realzar la oratoria y desarrollar una conversación po simbólico de paz, alegría, solidaridad y reconciliación. educada e inteligente, ¿por qué nos extraña que tantos jóve- La navidad ya desnudada de toda simbología religiosa, solo nes de los diferentes estratos sociales y económicos, priva- se queda en la Visa. En la NaviVisa. dos de referentes éticos y morales, terminen en los grupos El espíritu de la Navidad apela al sentimiento de solidade drogadictos y delincuentes? ridad humana que hoy se desinfla ante la colosal empresa En esta época navideña, casi todos apelamos a la realiza- que supone hacer del mundo un sitio mejor para vivir. Y ción del milagro para poder decir: No tengo que quejarme te quedas sin razones ante tanto desfalco de sueños. Y ya de nada, vivo bien, nunca he sentido hambre, ni sé lo que es casi para terminar, cómo me gustaría decir que en mi Guavivir sin agua, ni luz, ni pasar frío más de un tiempo corto. temala la clase política es digna, capaz y honrada. En fin, Vivo en libertad en un país en vías de desarrollo, ordenado ya llegó la Navivisa, así que paz a los hombres y mujeres de y democrático, puedo desplazarme sin temor a ser asalta- buena voluntad. Si es que aún quedan. Canción de la época: do, pertenezco a él. Al enfermarme tengo a dónde acudir; “Otra Navidad sin ti” interpretada por los Bukis.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

La Hora

Página 14/Guatemala, 23 de diciembre de 2013

Juan Francisco Reyes López  jfrlguate@yahoo.com

La seguridad social (III)

arte de la seguridad social en todo el mundo son las prestaciones de salud, las cuales comprenden consulta externa, hospitalización o encamamiento e intervenciones quirúrgicas, incluyendo trasplantes. En esa área, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social ha sido muy poco eficiente, en los últimos 35 años no se ha construido un hospital general y lo único que se ha hecho es mejorar fachadas de las viejas instalaciones existentes. Aunque se ha incrementado la contratación de médicos y personal técnico, la consulta externa del IGSS es precaria y es común escuchar que una persona se presenta con una enfermedad o emergencia por accidente o enfermedad y la cita de consulta externa se le programa a 60 ó 90 días. Los médicos continúan siendo contratados por hora y no atienden a más de cuatro pacientes en ese tiempo y solo un paciente es consulta nueva, lo que contrasta enormemente con las consultas privadas de esos profesionales. Además, si de los cuatro afiliados a consultarse uno o más no se presentan, los médicos no aceptan la sustitución de quienes no asisten, hecho que indudablemente es improcedente porque la consulta externa debería ser la imagen como la que los médicos en lo particular prestan. El encamamiento hospitalario continúa siendo deficiente, se dan casos en los que las operaciones electivas o programadas son realizadas después de varios meses de haber sido requeridas. El número de días de estadía de los pacientes en los hospitales del seguro social es mucho mayor que si el paciente hubiera sido intervenido en un hospital particular, debido a que no hay una adecuada supervisión que garantice eficiencia. Además, por la ausencia de determinados médicos, una intervención que no debería requerir más de cuatro días de hospitalización puede duplicarse o triplicarse, en detrimento del paciente tratado y de los que están en lista de espera. Esta área evidencia la poca eficiencia de la junta directiva, de la gerencia y direcciones generales que no se preocupan y actúan para que las prestaciones médicas sean en su calidad cercanas a la de los hospitales privados. El Seguro Social es el mayor comprador de medicamentos y equipo médico quirúrgico en el país, sus pagos son eficientes y atractivos para todos los proveedores; sin embargo, inexplicablemente no ha sabido implementar y eficientar su capacidad de compra y abastecimiento; fácil es preguntarse por qué el IGSS no licita a nivel internacional la mayor parte de sus compras, evitando y ahorrándose la participación de intermediarios nacionales que le encarecen en un 20% o más los precios de adquisiciones. Tampoco se comprende porque muchos productos como las vacunas, sales hidratantes y similares no se adquieren a través de la Organización Mundial de la Salud o de la Asociación Panamericana de la Salud, que le podrían abastecer todos esos insumos a menos de la mitad de los precios que se compran localmente. En el resto de sus necesidades de medicamentos y equipo médico quirúrgico, el Seguro Social debería obtener mejores precios que en el contrato abierto, utilizando su enorme capacidad de compra y pago. Por último, los medicamentos o compras al por menor en farmacias o centros de distribución deberían ser como máximo el 10% de las adquisiciones del IGSS. Todos estos aspectos mencionados en parte los hicimos realidad en la gestión que en la década de los 80 tuvimos como gerente e interventor del IGSS y cualquiera que lo desee puede comprobarlo en las memorias e informes de esos años, por lo que podemos decir que existen las pruebas al respecto. ¡Guatemala es primero!

opinión

Una Iglesia que se renueva: Percepciones de una visita

uego de unos días de ración por los cambios esperados. En solaz y esparcimiento, una cena con amigos feligreses, varios retomo mi espacio de de ellos expresaban, por ejemplo, maEduardo Blandón reflexión semanal con el lestar por la práctica pastoral de los propósito de compartir con uscuras hacia los divorciados. Las cosas ted mi percepción del mundo y deben cambiar, decían, no es posible animarlo a ver la vida desde enseguir con el trato que hasta ahora la foques diferentes (cuando se pueda). No es tarea fácil, Iglesia ha dado a quienes se han separado. pero es un esfuerzo gratificante en el que si desaforCon todo, hay un optimismo generalizado en que tunadamente no gana usted, yo saco provecho de mis este Papa pondrá manos a la obra y hará florecer una peregrinas cavilaciones. Iglesia renovada. El cura de la iglesia con el que estuve En mis días de ausencia, tuve la oportunidad de par- en contacto coincidía conmigo y me decía que la acoticipar en una audiencia concedida por el Papa Fran- gida del Papa era evidente también en las multitudes cisco en Roma y enterarme del ánimo de quienes lle- que asisten a los actos semanales en la Plaza de San nan la Plaza de San Pedro. Debo comentarle que mi Pedro. “Con Benedicto XVI, había menguado la parpercepción fue positiva. Creo que los romanos -e ita- ticipación de los fieles, pero ahora se abarrota la Plaza lianos en general- están muy optimistas por la forma porque quieren ver y oír al Pontífice”. en que el Pontífice conduce la Iglesia. De Benedicto XVI no se habla más, ni para bien ni Los comentarios en general, los de la televisión y la para mal. Los fieles suelen ser cautos. Hay, sin embarradio, los de la gente en la calle y más aún la de los go, una coincidencia cuando se refieren a él: hizo bien feligreses, demuestran afecto hacia el jefe de la Igle- con renunciar y retirarse para llevar una vida privada sia Católica. Se muestran felices por la simplicidad de y de oración. Si bien quizá haya cosas qué echarle en Bergoglio y sus gestos de caridad hacia los desfavore- cara (algunos lo hacen), prefieren felicitar su último cidos. Coincidió mi visita con su cumpleaños, y los acto que califican de humildad, al ceder espacio a un medios en general le dieron mucha cobertura a la ce- nuevo líder eclesial. lebración. Deseo para usted unas muy felices fiestas navide Sin embargo, no significa que los italianos no sean ñas. Pido a Dios que lo bendiga y le ayude a realizar críticos y algunos no ofrezcan muestras de desespe- sus propósitos y proyectos. Saludos.

prosas mundanas

Recuerdos de la Nochebuena

n varios municipios abrazos a las meras 12, las felices de Guatemala, la pascuas, el apagón de cinco Nochebuena es también minutos y toda la algarabía la cúspide de la “feria propia de la Nochebuena. René Arturo Villegas Lara titular”, lo que quiere decir que Mientras tanto, frente a la está establecida con todas las iglesia y sus dos palmeras, la de ley. En Cuilapa, creo que en nía Matías, la nía Soledad y Santa Lucía Cotzumalguapa, se la nía Marcelina vendiendo el aprovecha este tiempo en que, a pesar de la nostalgia y delicioso ponche de leche y yemas de huevo, que era de tanta dificultad social, nos poseemos de un espíritu obligado adornarlo con un poquito de guaro. Y claro, festivo. Santa Cruz Chiquimulilla, como legalmente no podían faltar los pastelitos fritos de la nía Marcela, se llama mi pueblo, tiene su feria titular el 3 de mayo; como nadie los ha hechos después. Y no faltaba el rezado, pero, por ser gente de rompe y rasga, desde que yo tengo en que la Cofradía del Barrio Belén se lucía sacando memoria ya se había inventado que también hubiera feria en andas al Niño Jesús, con María y José viendo como para la Nochebuena, que se iniciaba el 21 y terminaba el movía las piernitas en posición de orinar, con marchas 25. Y entonces llegaban las ruedas de caballitos, de sillas que interpretaba la música que llegaba de Ixhuatán. voladoras, de chicago o de aviones; y las polacas rifando Esta feria postiza se inauguraba el 21 de diciembre y la trastos de peltre y chorizos de vasos; y las ventas de dulces municipalidad daba un baile gratis, con invitación y que llegaban de las artesanías de Esquipulas: toronjas, en el salón municipal. Antes de ese baile, se agasajaba chilacayotes crujientes sangrando miel, camotes con a la reina de la Nochebuena y se armaba un escenario sabor a gloria, melcochas simulando arcoíris y conservas de coronación en la que fue casa de don Tuno Pivaral, de coco que volvía a su terruño; y la chirolita y las que ya despareció. Como estaba en alto, todo el público argollas engaña babosos; y la mujer sin cabeza que daba gozaba de la coronación. Una vez, llegado el momento cuenta de cualquier duda que tuviera el incauto, desde de la coronación, un señor andaba quemando un torito quien robaba gallinas hasta la infidelidad más increíble, encuetado. El maestro de ceremonias, por el micrófono, sin faltar la jaula del canario que sacaba un papelito para le gritaba al señor del torito que se alejara porque se decir el futuro. Todo eso lo cumplían los fuereños. De iba a iniciar el acto; pero, parece que no escuchaba la los propios era la zarabanda que armaba don Chente prevención; así que a la tercera llamada, se le salió lo Vásquez con su conjunto Maderas del Sur, convirtiendo campirano al maestro y le grito: “Ese hijo de la gran en salón del baile la sala del Cine Morales o don Lencho puta que está quemando el torito, o se aleja o mandamos Colindres que alquilaba el salón municipal y amenizaba que le den riata por inoportuno”, creo que eso si lo oyó su marimba Alma Tropical, en donde sus hijos, Yemo, porque se fue para otro lado. En una oportunidad la tocaba el saxofón, y Caín, su trompeta con sordina, zarabanda en la municipalidad la organizó tío Lencho luciéndose cuando interpretaban el paso doble, “Silverio Lau, un chino empresario. El salón la adornó con flecos y Pérez”. Don Lencho aventajaba a don Chente, porque a hojas de pacaya. A las 7:30 inspeccionó el salón, vio que la par de la municipalidad instalaba una refresquería la marimba estaba lista, los marimbistas con su uniforme en la que, además de cerveza por litro para estar, como y como siempre si inician las fiestas con una pieza ligera, dice el chachachá guatemalteco, bien entonados a la llegado el minuto exacto, levantando su brazo derecho y hora del tala; a las meras doce servía tamales colorados, les dijo a los de la marimba: “Que plincipie la comienza” con abundantes ciruelas, aceitunas y carne de puro Y entonces se escuchó la “12 Calle”. ¡Qué alegres y felices “coche”. ¡Bueno! Dependía del precio. Y allí se venían los nos hacía la Nochebuena en el área rural!

Avisos Legales

La Hora Fundado en 1920

G u a t e m a l a ,

P.B.X. 2423-1800 en internet lahora@lahora.com.gt Para publicar sus EDICTOS Y CONVOCATORIAS

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

20361

A mi oficina se presentó JESÚS CHAN TUJA solicitando el cambio de nombre por el de JESÚS CHAN OZORIO para los efectos legales, hago la presente publicación.- 5ª. Av. Y 6ª. Calle esquina zona uno Mazatenango Suchitepéquez., 15 de noviembre del 2,013 LIC. HECTOR LEONEL VALENZUELA RAMÍREZ. Colegiado 1272. 25 Nov., 09, 23 Dic./2013

2 0 1 3

P á g . 1 5

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 21 calle 2-21 segundo nivel de la zona 1, Guatemala. Se presento MARÍA QUICHÉ CHUTÁ a solicitar cambio de nombre por el de CLAUDIA MELANY QUICHÉ CHUTA, formalizando oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic HECTOR OSBERTO OROZCO y OROZCO. COLEGIADO 5068. 20377 25 Nov. 9, 23 Dic. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en la 6ta. Av. 0-60 de la Zona 4 Gran Centro Comercial de la Zona 4 Torre Profesional 1, 2do. Nivel oficina 206 de esta ciudad Capital, se presento la Sra. PERLA DÁNAE GUARÁN HERNÁNDEZ DE CHÁVEZ, a solicitar EL CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hijo ALEJANDRO ISAAC CHÁVEZ GUARÁN por el de JOSUÉ ISAAC CHÁVEZ GUARÁN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 de Noviembre del año 2013. Rubén Darío González Reyes Abogado y Notario. 20378 25 Nov. 09, 23 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Vidalia Ascuc Poz y Hector Xiloj Elias, en representaciòn de su hija menor de edad Paula Estèfana Ixmucanè Xiloj Ascuc, han solicitado ante mis oficios diligencias voluntarias de cambio de nombre, por el de Estèfana Ixmucanè Xiloj Ascuc . Para los efectos legales hago la presente publicación. Guatemala, 2 de Octubre de 2013. Lic. Luis Arturo Montoya Ortiz. Abogado y Notario Colegiado 2090.15 avenida 6-51 zona 6. 20362 25 Nov. 9, 23 Dic. 2013

A mi oficina profesional ubicada en la trece (13) calle número dos guión sesenta (2-60), de la zona diez (10), Edificio Topacio Azul, oficina cuatrocientos uno (401), de esta ciudad, se presentó Carlos René de León Kestler, a solicitar su cambio de nombre, por el de Carlos René Morales Kestler. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 12 de noviembre del 2013. Francisco Eduardo Bonifaz Rodríguez, Abogado y Notario, Colegiado 3,842. 20382 25 Nov., 09, 23 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

20363

ELVIRA IXCOY PÉREZ DE AVALOS, solicita cambio de nombre de su menor hijo Ariel Avalos lxcoy por Marlon Avalos lxcoy. Perjudicados formalizar oposición en notaría ubicada en 3ª. Calle 5-53 “A” zona 1. Mazatenango, Suchitepéquez, 18 de Noviembre 2013. Lic. Juan Francisco de León Mazariegos. Abogado y Notario. Colegiado 3,777. 25 Nov. 09, 23 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

20364

Elizabeth Pérez Chiguil, solicita cambio de su nombre de Elizabeth Pérez Chiguil por Patricia Dulce Elizabeth Pérez Chiguil. Perjudicados formalizar oposición en notaría ubicada en 3ª. Calle 5-53 “A” zona 1. Mazatenango, Suchitepéquez, 13 de Noviembre de 2013. Lic Juan Francisco de León Mazariegos. Abogado y Notario. Colegiado 3,777.25 Nov. 9, 23 Dic. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE López Juan Francisco, solicita cambio de nombre en definitiva por Juan Francisco López. Oposiciones en 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 28 de octubre de 2013. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 59155241. 20367 25 Nov. 9, 23 Dic. 2013

Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

horario

Francisco Andres, solicita cambio de nombre en definitiva por Francisco Andrés Pedro. Oposiciones en 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 28 de octubre de 2013. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 59155241. 20368 25, Nov., 09, 23 Dic./2013

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hrs. Sábados hasta las 10:00 Hrs.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE María Andrés Juan Miguel, solicita cambio de su nombre en definitiva por María Andrés. Oposiciones 6a. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 11-11-2013. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 59155241. 20369 25 Nov., 9, 23 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Juán P. Méndez, solicita cambio de su nombre en definitiva por Juan Méndez Pascual. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 11-11-2013. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 59155241. 20370

25 Nov. 09, 23 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

2423-1832 2423-1838

d e

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Que la firma no toque el texto del documento.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

d i c i e m b r e

MARÍA ALBERTINA CAAL, único apellido, se presentó a mi oficina jurídica, ubicada en la séptima calle uno guión doce, zona tres, Cobán, Alta Verapaz a solicitar su cambio de nombre, por el de MARÍA ALBERTINA GIRÓN CAAL. Se hace esta publicación a efecto que se pueda formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, Alta Verapaz, seis de noviembre de dos mil trece. Licenciado OSWALDO POP BAC. Notario. Colegiado 17070. 20358 25 Nov. 09, 23 Dic./2013

Que contenga números legibles. Procurar hacerle una revisión minuciosa.

d e

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Que la publicación sea legible. Escrito a máquina o computadora.

2 3

En mi oficina ubicada en 5ª calle 0-61 Zona 2, la señora EUNICE MARIBEL PÉREZ CHOCHOM, solicita CAMBIO DE NOMBRE DE SU MENOR HIJA CAMILA ALEXANDRA GARRIDO PÉREZ, por el de CAMILA ALEXANDRA PÉREZ. Se cita a perjudicados. Coatepeque, 18 de Noviembre 2013.- Licda. Brenda Carolina Gomez Santizo. Abogada y Notaria. Col. 13490. 20376

25 Nov., 09, 23 Dic./2013

20383

A mi oficina, ubicada en 1ª. Av. 0-35, of. 10, zona 2 Sumpango, Sacatepéquez, se presentó Ursulo Obed Quisquinay Xicón a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de HÉCTOR OBED QUISQUINAY XICÓN. Puede formularse oposición por quienes se consideren perjudicados. Sumpango, Sacatepéquez, noviembre 18 de 2013. Lic. Rigoberto Asturias Cajbón, ABOGADO Y NOTARIO. Col, 8,689. 25 Nov. 9, 23 Dic. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en Calzada Roosevelt catorce guión ochenta y dos, local número ciento treinta y uno del Centro Comercial, Galerías Primma, zona siete del municipio de Guatemala del Departamento de Guatemala, se presentó FRANCISCO DE LEÓN LÓPEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de FRANCISCO ADRIÁN DE LEÓN LÓPEZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, diecinueve de noviembre de dos mil trece. VILMA LORENA GARCÍA MEJÍA. Notaria. Col. 9495. 20384 25 Nov. 09, 23 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina se presento, MARÍA GALLARDO CONTRERAS, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de MIRIAM GALLARDO CONTRERAS, formalizar oposición en 7ª Av. 8-56 Z.1. Edificio el Centro 8 Nivel Of. 806 de esta Ciudad. Guatemala 18 de noviembre de 2,013. Licda. MAGDA ELIZABETH MONTENEGRO HERNANDEZ. Abogada y Notaria Colegiada 6,801. 20395 25 Nov., 9, 23 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Ubicada en la Séptima Avenida Uno Guion Cuarenta y Cuatro Zona 4, Oficina Doscientos uno, Guatemala, Se Presentó WALTER MICHAEL GOMEZ RODRIGUEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de MICHAEL DAMIAN ZIERLEIN RODRIGUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 30 de Septiembre del año 2013, FRISLY EDUARDO MOLINA DIAZ. Notario Col. 9714. 20402 25 Nov. 09, 23 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En septima avenida siete guiòn cincuenta y seis Colonia Residenciales Petapa I, zona 7 del Municipio de San Miguel Petapa, Departamento de Guatemala, con fecha 19 de noviembre de 2013, iniciè Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Cambio de Nombre de NICOLÁS AJQUÍ RIZ, por el de NICOLÀS AJQUÍ MÈNDEZ. Se hace la presente publicación en el Diario Oficial y en otro de mayor circulacion. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala, 19 de noviembre de 2013. LIC. NICOLAS AGUIRRE ASENCIO. Notario. Col. 14,257. 20407 26 Nov., 10, 23 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE FLORIDALMA FIGUEROA, solicita cambio de su nombre por el de FLORIDALMA FIGUEROA ARÉVALO. Efectos Legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala, 11 de noviembre de 2013. Abogado y Notario. Col.6572. 7ª av. 7-78 zona 4, Edificio Centroamericano, oficina 407. Pablo Alfonso Auyón Martínez ABOGADO Y NOTARIO. 20416 26 Nov.,10, 23 Dic./2013

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16/Guatemala, 23 de diciembre de 2013

La Hora

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina ubicada en la 6ta av. Norte No.3, Antigua Guatemala, se presentó TOMÁS PIO SICÁ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CÉSAR PIO SICÁ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Antigua G. 04 de noviembre de 2013. LIC. WILLEVALDO CONTRERAS VALENZUELA. Col.2308 20422 26 Nov., 10, 23 Dic./2013

A mi oficina ubicada Calle La Excelencia de este municipio, se presentó JUAN ORDÓÑEZ DOMINGO, solicitando CAMBIO DE NOMBRE, por JUAN MALDONADO DOMINGO, formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Ixtahuacán, Huehuetenango, 13-11-2013. Licda Luz Izabel Ortíz Domingo. Colegiada: 12,360. 20461 26 Nov. 10, 23 Dic. 2013

A mi Notaría ubicada en la cuarta avenida uno guión veinte de la zona uno, del municipio de Pajapita, departamento de San Marcos, se presentó la señora BILDA NINETH VILLATORO SIEBENHOR, ha solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de BILDA NINETH SIEBENHOR. Se puede formalizar oposición, por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Pajapita, San Marcos, veintiocho de noviembre del dos mil trece. Licenciada HEIDY ESPERANZA BOECKMANN MONZÓN. Abogada y Notaria. 20807 09, 23 Dic./2013; 07 Ene/2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaria ubicada en la 5a avenida 10-68 zona 1, Of 302, Edificio Helvetia, compareció AMANDA DOMINGA DE LEON MALDONADO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE de AMANDA DOMINGA DE LEON MALDONADO por el de ELMAN ANTONIA AMANDA DE LEON MALDONADO. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 19 de noviembre del 2013, Licda. Sylvia Lizabeth Vásquez Cáceres, Abogada y Notaria, Colegiada 7766. 20429 26 Nov., 10, 23 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina jurídica ubicada en 2a avenida y 2a calle zona uno, de Santa Cruz del Quiché, se presentó el señor Juan Simeón Zacarías Reynoso, a solicitar cambio de nombre de su hijo Lester Abraham Simeón Zacarías Mejía, por el de Lester Juan Simeón Zacarías Mejía. Se puede formular oposición. Quiché 19 de Noviembre de 2013. Lic. Miguel Ángel López Zapón. Abogado y Notario. Col. 15876. 20430 26 Nov., 10, 23 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ROSA CRISTINA CURIEL, en Representación de su menor hijo, solicita CAMBIO DE NOMBRE DEL MENOR, JOSE ALEJANDRO MORAN AGUILAR por el de JOSE ALEJANDRO MORAN CURIEL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados: se presenten a esta Notaría: 12 calle 1-25 zona 10, Géminis Diez, Torre Sur, Oficina 1404, ciudad. Guatemala, doce de Noviembre del 2013. SANDRA ROSELIA MÉRIDA MEOÑO. Abogada y Notaria, Colegiada 2,329. 20638 04, 09, 23 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE RONY EDUARDO RUIZ GUANDALINI, solicita cambio de nombre por el de RONY EDUARDO GUANDALINI RUIZ. Para efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados formulen oposición en 19 Avenida casa A Zona 14. Guatemala, 12 de noviembre de 2013. Edin Uriell Lima López, Abogado y Notario. Colegiado 17599. 20639 04, 10, 23 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

20431

MACARIA MARIBEL RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ solicita su cambio de nombre por el de GLADYS MACARIA RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ Oposición 1ª. Calle 1-23 zona 5 Santa Cruz del Quiché. Quiché 20 de noviembre de 2013. Abogado y Notario Fausto Fernando Maldonado Méndez. Col. 6,995. 26 Nov., 10, 23 Dic. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Calzada Roosevelt 33-86 edificio Ilumina Segundo Nivel, oficina 207 zona 7, se presento ESTANISLAA ELIZABET GRAMAJO solicita cambio de nombre por el de ESTANISLAA ELIZABETH HERNANDEZ GRAMAJO. Hago esta publicación para presentar oposición. 14 noviembre del 2013. Lic. Selvin Armando Juarez Romero. Abogado y Notario. 20433 26 Nov. 10, 23 Dic. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JULIO FREDMAN CAAL HERNANDEZ Y GILDA VIOLETA TIU PANÁ de CAAL, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo FREDMAN MACKENRRY CAAL TIUL, por el de FREDMAN MACKENRRUY BECKENBAUER HERNANDEZ, puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Barrio San Francisco, Lanquín Alta Verapaz. 18 de septiembre de 2013. Licda. MILDRED KARINA JUÁREZ ALVARADO, Abogada y Notaria. Colegiado No. 12,182. 20444 25 Nov. 09, 23 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Bartolo Montejo, solicita cambio de nombre por el de Bartolo Díaz Montejo, quienes se consideren perjudicados, realizar oposición en quinta avenida cinco guión sesenta y nueve zona seis de ciudad Quetzaltenango. Quetzaltenango dieciocho de noviembre del año dos mil trece. Licda. María Camposeco Silvestre de Barrios, Abogada y Notaria Col. 10884. 20450 27 Nov. 11, 23 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MAYRA NINNETH OLIVA DE LEÓN, solicita su cambio de nombre, por el de MAYRA NINNETH DE LEÓN. Quienes se consideren afectados presentarse a Bufete Popular de la Universidad Rafael Landivar, Calle Rodolfo Robles, 19-24, zona 3, tercer Nivel, Edificio Plaza Esmeralda. 07 de noviembre de 2013. Licda. Jessica Paola Escobar Ordóñez. Abogada y Notaria. Colegiada 10,967. 20451 27 Nov., 11, 23 Dic. 2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO: A mi oficina ubicada en 3ª. Av. 5-74 zona 4, compareció la señora REYNA MARÍA DIAZ ELIAS DE MENDEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por REYNA MARÍA VÁSQUEZ ELIAS DE MENDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, veinte de noviembre de dos mil trece. Licenciado Ramiro Orlando Aguilar López. Abogado y Notario. Colegiado 7881. 20452 27 Nov. 11, 23 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Iraél Castillo Perez, solicita cambiar su nombre por el de Israél Castillo Perez. Perjudicados formular oposición en 3ª. Avenida, 7-55, 2°. Nivel, Local E, zona 1, Escuintla, Escuintla, 02/12/2013. Lic. Hugo Rolando Sandoval Castilla, Abogado y Notario. Col. 8978. 20808 09, 23 Dic./2013. 07 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional 2ª. Calle 5-25 zona 1, Chimaltenango, BELKIS CHOCOJ TOHÓN, solicita cambio de nombre por el de BELKINS ALEXANDER CHOCOJ TOHÓN. Puede formalizar oposición quien sea afectado. Chimaltenango 2/12/2013. LIC. ELEAZAR MENDEZ URIZAR. Abogado y notario. Col.8307. 20811 09, 23 Dic./2013, 07 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EVELYN MARICELA GUZMÀN REYES, solicita cambio de nombre por el de EVELYN MARICELA TEJEDA REYES. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala, tres de diciembre de 2013. Graciela Cardona Herrera Abogada y Notaria. Col. 13,566. Lote 23 manzana 6 colonia la Facilidad, San Juan Sacatepéquez. 20783 09, 23 Dic./2013; 07 Ene./2014

A mi oficina, 12 Avenida, Edificio 1, Apartamento 304, Nimajuyu II, zona 21, Guatemala, se presento EULALIA SARCEÑO BARRERA, en representación de su hijo menor de edad CRISTIAN ARMANDO MORALES SARCEÑO a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de CRISTIAN ARMANDO GARCÍA SARCEÑO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 2 de diciembre de 2013. Licda. MILDRED DEL CARMEN QUIÑONEZ RETANA, Abogada y Notaria, colegiada número 12,121. 20812 09, 23 Dic./2013. 07 Ene/2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina doce calle trece guion cuarenta y seis zona seis de Mixco, se presentó JOSE ENRIQUE GARCIA ORELLANA a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE por el de JOSE ENRIQUE RODRIGUEZ ORELLANA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mixco, tres de diciembre de dos mil trece. LICDA. KAREM BETZABE GIRON CHAVEZ, ABOGADA Y NOTARlA. 20792 09, 23 Dic./2013, 07 Ene./2014

A mi Oficina Profesional ubicada en 4ª.avenida, 2-16, zona I, Cabecera Municipal de San Juan Ixcoy, departamento de Huehuetenango, se presentó la señorita JUANA ESCOBAR LUCAS, a solicitar su cambio de nombre por el de JUANA CRISTINA ESCOBAR LUCAS, se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. San Juan Ixcoy, Huehuetenango 20 de noviembre del año 2,013. Lic. Francisco Loarca Velásquez, Notario. 20813 09,23 Dic./2013; 07 Ene/2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Domingo Montejo Mateo o Carlos Domingo Tomás Mateo, Solicita cambio de nombre por el de: Carlos Domingo Montejo Mateo. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 27 de noviembre de 2013. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222 20795 09, 23 Dic./2013, 07 Enero/2014

Domingo Escobar Bautista, en calidad de representante legal y en ejercicio de la patria Potestad de su nieto Enrique Domingo Escobar Lucas, solicitó cambio de nombre de su nieto ENRIQUE DOMINGO ESCOBAR LUCAS, por el de DOMINGO ENRIQUE ESCOBAR LUCAS. Quienes se consideran perjudicados pueden oponerse en 4ª. Avenida 2-16 Zona 1, del municipio de San Juan Ixcoy departamento de Huehuetenango. San Juan Ixcoy, Huehuetenango 25 de noviembre de 2013. Lic. Francisco Loarca Velásquez, Abogado y Notario. 20814 09, 23 Dic./2013. 07 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JULIO FREDMAN CAAL HERNANDEZ Y GILDA VIOLETA TIU PANÁ de CAAL, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo JEFFERSON MACK-HAMMER CAAL TIU, por el de FREDMAN MACK-HAMMER BECKENBAUER HERNANDEZ, puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Barrio San Francisco, Lanquín Alta Verapaz. 18 de septiembre de 2013. Licda. MILDRED KARINA JUÁREZ ALVARADO, Abogada y Notaria. Colegiado No. 12,182. 20445 25 Nov. 9, 23 Dic. 2013

AVISOS LEGALES

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi notaría se presento JORGE ESTUARDO AYALA LAVARREDA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de LUIS ESTUARDO AYALA LAVARREDA. Puede formularse oposición por quienes se consideren perjudicados. Mazatenango, Such.28 de Octubre del 2013. 5av. 3-45 zona 1. Lic. Sarvelio René Pérez. Abogado y Notario, Colegiado # 4465. 20797 09, 23 Dic./2013. 07 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Victor Amilcar , López, solicita ante mis oficios notariales el CAMBIO DE NOMBRE por el de Víctor Amílcar, Cristal López. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Edwin Rodolfo Chay Medrano, Abogado y Notario, Col. 17510. Santa Cruz del Quiche, Quiché, 8 de noviembre de 2013. Oficina 1ª. Calle 1-39 “B” zona 1. 20801 09, 23 Dic./2013. 07 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JESUS JOCHOLÁ HERNÁNDEZ, solicita su cambio de nombre por el de JESÚS LÓPEZ HERNÁNDEZ, efectos legales se hace publicación, emplazando quienes se consideren afectados presentarse mi Notaria. Mazatenango, Suchitepéquez, 14 de noviembre de 2,013. Lic. Jorge Mario Itzep Gómez, Abogado y Notario Colegiado No. 18278, Oficina 6ª. Avenida 4-65 zona 1 Mazatenango, Suchitepéquez. 20815 09, 23 Dic./2013; 07 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Bufete situado en la 2da. Av. 2-45, zona 3, de Chimaltenango, se presento: ARLYN MALENA ALVAREZ GÓMEZ, a solicitar EL CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hijo: ADRIK HAFFID GUARÁN ALVAREZ, por el de: DAVID ALVAREZ GÓMEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chimaltenango 18, de Noviembre de 2,013. LICENCIADO Manuel Gyovani Jerez Román ABOGADO Y NOTARIO. 20816 09, 23 Dic./2013; 07 Ene./2014

SARA YSABEL GUZMÁN RODAS, solicita cambio de nombre por el de SARA ISABEL GUZMÁN RODAS; interesados en oposición dirigirse a décima calle nueve guión sesenta y ocho zona uno, oficina ciento cuatro guión uno, Edificio Rosanca. Guatemala, 3 de diciembre del 2013. Lic. EDGAR RENE REGALADO CARDONA. Abogado y Notario. Col. 3993. 20805 09, 23 Dic./2013; 07 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MATEO CHIROY JULAJUJ, solicita su cambio de nombre POR CARLOS MATEO CHIROY JULAJUJ. Para los efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta oficina notarial ubicada en la novena calle dos guion veintiséis zona uno, Nueva Santa Rosa, departamento de Santa Rosa. Nueva Santa Rosa 27 de Noviembre de 2013 ROSELIA SALAZAR ALVAREZ, Abogada y Notaria, Colegiado 16932. 20806

09, 23 Dic./2013. 07 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

20817

ALICIA RAFAELA IQUILÁ PANJOJ cambiará su nombre por ALICIA RAFAELA AGUILAR PANJOJ, para efectos de ley y a quien sepa de impedimento u oposición, 6ª. calle 6-45 local 03, Chichicastenango, El Quiché. Lic. Alberto José Xón Chitic, Abogado y Notario. 09, 23 Dic./2013. 07 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JUAN HERNÁNDEZ (único nombre y apellido) cambiará su nombre por JUAN DE LEÓN, para efectos de ley y a quien sepa de impedimento u oposición, 6ª. calle 6-45 local 03, Chichicastenango, El Quiché. Lic. Alberto José Xón Chitic, Abogado y Notario. 20818

09, 23 Dic./2013. 07 Ene./2014

AVISOS LEGALES

La Hora

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina 2ª. Av. 4-31 “B”, zona 1, Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, se presentó FRANCISCO LÓPEZ PICHOL, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de FRANCISCO LÓPEZ SAQUIC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Lucía Cotzumalguapa, 18 de noviembre de 2013. LICDA. ANA LUISA CHINCHILLA CALLEJAS. Notaria, colegiada 12131. 20824 09, 23 Dic./2013. 07 Ene./2014

Silvia Azucena Cabrera Hernández, en ejercicio de la patria potestad, desea cambiar el nombre de su menor hija: Mishell Anyelí Chicas Cabrera por: Ányeli Mishell Skykáz Cabrera, para efectos de ley, y oposición 2 Av. 9-59, Col. Landivar z. 7 Guatemala, ciudad. Cesar Augusto Sazo Martinez, Notario. Colegiado 10161. Tel 54117486. 20856 09, 23 Dic./2013. 07 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

JOSÉ VICENTE SOSA COMAPA Y ANGELINA CANAHUI RAMOS DE SOSA, solicitan cambio de nombre de su hija AILYN VANNESA SOSA CANAHUI, por el de AILYN VANESSA SOSA CANAHUI, oposición en 10 Av. 0-15, col. La Florida, z.19 ciudad capital. Guatemala, 20 de septiembre de dos mil trece. Lic. César Augusto Gálvez Cetino, Abogado y Notario. 20825 09, 23 Dic./2013. 07 Ene/2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ALBA ISABEL CUEVAS DE CARDONA, en el Ejercicio de la Patria Potestad y Representación Legal de su nieta menor NOEMY AZUCENA DIEGUEZ CARDONA, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de RUANDA NOEMY CARDONA CUEVAS. Para los efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala, 4 de diciembre de 2013. Licda. Yulisa Elizabeth Palacios Morales. Abogada y Notaria. Col. 13740. 8va. Ave. “A” 3-50 zona 18, Residenciales Atlántida, Guatemala, Guatemala. Cel. 5947-8649. 20844 10, 23 Dic./2013. 08 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Abel Antonio Ramos Aguilar, solicita cambio de nombre, por Abel Antonio Aguilar López. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. 1a. Calle 3-88, zona 1 Jalapa, Jalapa, 3 de Diciembre de 2013. Abogado y Notario, Alvaro Hugo Villeda Guerra. Col. 3,159. 20846 10, 23 Dic./2013. 08 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

20847

Antonio González, único nombre y apellido, solicita cambio de nombre por el de Marco Antonio Pérez González. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Rudy Noel Pérez Valdez, colegiado 2080. Oficina Tacaná San Marcos, 17 noviembre, 2,013.10, 23 Dic./2013. 08 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

20848

Solán Wimia Velásquez Ramírez, solicita cambio de nombre por el de Solán Wilmer Velásquez Ramírez, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Rudy NoeI Pérez Valdez, Abogado y Notario, colegiado 2080. Oficina., Tacaná San Marcos, noviembre 19, 2,013.10, 23 Dic./2013. 08 Ene./2014

20857

Allan Estuardo Chicas Cabrera, cambiará su nombre por: Allan Estuardo Skykáz Cabrera, para efectos de ley, y oposición 2ª. Av. 9-59 Col. Landivar z.7 Guatemala ciudad. Cesar Augusto Sazo Martinez. Notario, Colegiado 10161. Tel. 54117486. 09, 23 Dic./2013. 07 Ene./2014

SANTOS VICTORIA RAMOS YANES solicita su cambio de nombre por el de VICTORIA RAMOS YANES. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria ubicado en la 9ª. Avenida 13-39 zona 1. Guatemala 4 de diciembre de 2013. Gustavo Adolfo Gaitan Lara, Abogado y Notario. Col. 4002. 20860 10, 23 Dic./2013. 08 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi bufete 1ª. Calle 3-95 zona 1 Barrio la Democracia, Jalapa, se presentó JUAN PEDRO LEÓN AJXUP, solicitar cambio de nombre para su persona, por el de JUAN LEÓN AJXUP. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jalapa 2 de diciembre de 2013. Lic. AMANDA ELVIRA CASTAÑEDA ESTRADA, Abogada y Notaria, colegiado 14459. 20861 09, 23 Dic./2013. 07 Ene./2014

CELESTE MARÍA FLORES ZELADA solicita cambio de nombre por CELESTE MARÍA ZELADA LARRAZÁBAL. Formúlese oposición por quien se considere afectado. Ciudad de Guatemala 4 de diciembre de 2013.- Edwin Humberto León Navas, abogado y notario. 6ta. Calle 4-17 zona 1 Edif. Tikal, torre norte, 2do. Nivel Of. N-214. Ciudad de Guatemala. Colegiado 6,401. 20855

10, 23 Dic./2013. 08 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en la 36 calle 8-74 zona 8, Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, se presentó LUIS ROLANDO HERNANDEZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: LUIS ROLANDO HERNANDEZ GUZMAN, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 4 de Diciembre de 2013. Licda. Betsy Pamela Ayala Vargas. Notaria. Col. 12888. 20897

20908

11, 23 Dic./2013; 09 Ene./2014

A mi oficina 21 calle 2-21 segundo nivel de la zona 1, Guatemala. Se presento MARICRUZ CAROLINA VILLATORO MENDEZ a solicitar cambio de nombre de su MENOR HIJO, JESSIE JORDAN MEJICANOS VILLATORO por el de JESSIE JORDAN CAMARGO VILLATORO, formalizando oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic HECTOR OSBERTO OROZCO Y OROZCO. COLEGIADO 5068. 20871 10, 23 Dic./2013; 08 Ene./2014

20886

MIRIAM YOLANDA DÍAZ CHUC, promueve ante mis Oficios cambio de nombre por el de MIRIAM YOLANDA DÍAZ APARICIO. Efectos legales, presente publicación. Guatemala, 4 de diciembre 2013. ROSA ESCOBAR GUZMAN. Abogado y Notario, Col. 2289. 8ª. Avenida 13-69, zona 1 ciudad. 10, 23 Dic./2013; 08 Ene./2014

Josué Roberto Flores Rojas promueve CAMBIO DE NOMBRE por Josue David Flores Rojas. El Progreso, Jutiapa 2 de diciembre de 2013. Licda. ARISTIDES ESPINO GONZALEZ, Abogada y Notaria, colegiada 9839 1a Av. 1-32 Z. 3 El Progreso, Jutiapa. 20911 11, 23 Dic./2013, 09 Ene./2014.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 14 calle 6-12 zona 1, se presentó SARAHÍ SAMAYOA ASENCIO, a solicitar su CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de MILAGROS SARAHÍ SAMAYOA ASENCIO, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 de noviembre de 2013. LIC. MYNOR ROLANDO MORALES SACARIAS, Notario. 20916

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Noemí Gramajo Cifuentes promueve Cambio de Nombre por Gladys Nohemí Gramajo Cifuentes. Emplazo oposición: 5ª. calle 7-29 zona 1. Quetzaltenango, 3 Diciembre 2013.- Lic. Edwin Leonel Cajas Marín. ABOGADO Y NOTARIO. Col. 2517. 20888 11, 23 Dic./2013, 03 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A el bufete popular de la universidad Rafael Landivar ubicada en la calle Rodolfo Robles, diecinueve guión veinticuatro, zona tres, Tercer Nivel, Edificio Plaza la Esmeralda de Quetzaltenango, se presentó Diego Adrian Castro de Leon, a solicitar el CAMBIO

11, 23, 30 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi notaría ubicada en segunda avenida dos guion sesenta y siete de la zona diez, de esta ciudad capital, se presentó ESDUARDO NEHEMIAS GARCÍA HURTADO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de EDUARDO NEHEMÍAS GARCÍA HURTADO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 5 de diciembre de 2013. Samuel Humberto Vela Albanes, Abogado y Notario, colegiado 3498. 20917

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 9a. avenida 6-79 de la zona 1 de esta ciudad, se presentò Enny Ninet López Aguilar, solicitando su cambio de nombre por el de Enny Ninet Merida Aguilar. Se puede formular oposiciòn por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, cuatro de diciembre del año dos mil trece. LICENCIADO Augusto Leonel Avalos Lepe ABOGADO Y NOTARIO. COL. 7,863 20887 11, 23 Dic./2013. 08 Ene./2014

10, 23 Dic./2013; 08 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

20892

A mi oficina 15 av. 5-24 zona 1, ciudad capital, se presentó ZOILA ERMILA PINSON L., a solicitar su cambio de nombre por el de ZOILA ERMILA PINZÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 04 de diciembre de 2013. Lic. Ponciano Alfonso España Mazariegos. Notario. 11, 23 Dic./2013. 09 Ene./2014

TANIA GABRIELA LIMA SOLÓRZANO, solicita cambiar su nombre por: TANIA GABRIELA VIEIRA SOLÓRZANO. Cualquier perjudicado puede Oponerse. Guatemala, 04 de diciembre de 2013. Lic. Christian Esaú Espinoza Sandoval. Abogado y Notario. Colegiado 12785. 8ª. Avenida 10-47, Residenciales del Norte zona 17. Guatemala, Guatemala.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

10, 23 Dic./2013. 08 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina Jurídica, La Libertad, Peten, Calle al Estadio, Barrio El Centro, se presento ALEX CANÁN ROMERO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE a su favor por el de JESÚS ALEXIS CANÁN ROMERO. Se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados. La Libertad, Peten 29 de noviembre de 2013. LIGIA YESENIA POL BETANCOURTH, Notaria. Barrio El Centro calle que conduce al Estadio del municipio de La Libertad, Peten. Ligia Yesenia Pol Betancourth. Abogada y Notaria. Col. 10,633. 20864 10, 23 Dic./ 2013. 8 Ene./2014

A mi oficina 21 calle 2-21 segundo nivel de la zona 1, Guatemala. Se presento HUGO ALBERTO MEJICANOS VILLATORO a solicitar cambio de nombre por el de EDGAR ALEXANDER CAMARGO VILLATORO, formalizando oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic HECTOR OSBERTO OROZCO Y OROZCO. COLEGIADO 5068. 20872 10, 23 Dic./2013; 08 Ene./2014

20853

Lucrecia Leonarda Carrillo Méndez, solicita cambio de nombre por el de Luky Leonarda Carrillo Méndez, efectos legales se hace la presente publicación. Emplazo a los que se consideren afectados. Presentarse a esta notaria. Rio Blanco, San Marcos, Tres de Diciembre de año dos mil trece. Orlando Antonio de León Barrios, Abogado y Notario, Colegiado número 9,267, 3ra calle 3-58 zona 2 Rio Blanco, San Marcos; teléfono: 57183788 y 52293276. 20891 11, 23 Dic.; 08 Ene./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi Oficina Ubicada en 3a. Calle, 2-30, zona 1, se presentó DINA JUDITH AGUILAR AGUILAR, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de DINA MARICELY AGUILAR AGUILAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, 3 de diciembre de 2013. LIC. DANY GILBAR GONZÁLEZ GÓMEZ. Abogado y Notario. Col. 13,488 20850 10, 23 Dic./2013. 08 Ene./2014

Marcos Mendez Mendez, solicita cambio de nombre por Marcos López Méndez. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Caserío La Cruz, Municipio de Colotenango, Departamento de Huehuetenango, 29 de noviembre del año 2,013, Licenciado Miguel Ángel Velásquez Díaz, Abogado y Notario. Col. 17,986 Tel: 50316193.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

DE NOMBRE de su menor hija WALESCKA MARGARITA CASTRO CHIVALÁN, por el de MARGARITA WALESCKA CASTRO CHIVALÁN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 04 de noviembre de 2013. Norma Judith Barrios de León, Notaria. Colegiada No. 8160. 20889 11, 23 Dic./2013; 08 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi Oficina profesional ubicada en 1ª. Ave. 5-45 zona 2, Municipio de Coatepeque, Quetzaltenango, compareció la señora MARÍA LIDIA AURA ESCOBAR ESCOBAR, a promover Diligencias Voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE por el de AURA LIDIA ESCOBAR Y ESCOBAR. Cito a quienes puedan tener interés en formalizar oposición. Coatepeque, Quetzaltenango, 25 de octubre del año 2013. Lic. Boris Ernesto Díaz Hernández. Notario. Colegiado 5,816. 20852 09, 23 Dic./2013. 07 Ene./2014

Guatemala, 23 de diciembre de 2013/Página 17

11, 23 Dic. /2013; 09 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaría ubicada en 8a. Av. 13-72, Zona 1, Of. 3, ciudad de Guatemala, se presentó AURA MARINA RIVERA GONZALEZ, pidiendo se cambie su nombre por AURA MARINA AGUILAR GONZALEZ, se advierte que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre indicado en la dirección relacionada. Guatemala, 5 de diciembre de 2013. LICENCIADO ROBINSON ARNOLDO CHÉVEZ MARTÍNEZ. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado: 6991. 20922

11, 23 Dic./2013, 09 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ARELY JOHANNA ISCHOPS ZACARÍAS, solicita cambiar su nombre por el de DANIELA JOANNA ISCHOPS ZACARÍAS, puede oponerse quien sea perjudicado. 2 Av. 5-55 Z.1 Catarina, San Marcos, 28-11-2013. Lic. Udduer Maynor López Zinin, Abogado y Notario. Colegiado 18116. Tel. 49132389. 20924

11, 23 Dic./2013, 09 Ene./2014

La Hora

Página 18/Guatemala, 23 de diciembre de 2013 EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina profesional ubicada en la 10a. calle 6-48 A, zona 9 de esta ciudad, se presentó el señor Carlos René López, a solicitar el cambio de nombre por el de Carlos René Hernández López. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 4 de diciembre de 2013. Licda. María Esperanza González Rodríguez. Abogada y Notaria. Colegiado 8570. 20932 11, 23 Dic./2013, 09 Ene./2014

A mi oficina ubicada en la 4ª Calle “A” 6-47, ZONA 1, San Lucas Tolimán, Sololá se presentaron AURA DELFINA GUOZ JACINTO y JOSÉ MIGUEL ANGEL AJANEL XOBÍN, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija JOSSELYN AURI ODETH AJANEL GUOZ, por el de NATHALY ADAMARY AJANEL GUOZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Lucas Tolimán Sololá 16 de diciembre de 2013. Licda. Thelma Yolanda Tobar Socop. Notaria. 21261 23 Dic./2013. 06, 21 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En 14 calle 6-12 zona 1 oficina 411, 4to. Nivel Edificio Valenzuela de esta ciudad, se presentó Marta Elisa Carrascoza Muñoz, a solicitar cambio de nombre, por el de Marta Alicia Carrascoza Muñoz, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 5 de diciembre del 2013. Licda. Ileana Raquel Merlos Rodas, Abogada y Notaria. 20941 11, 23 Dic./2013; 09 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en Avenida Lázaro Chacón Centro Comercial Oliva, se presentaron los señores JAIRON LEONEL QUEVEDO PAZ Y MAGDA LISBETH BALCARCEL RUIZ a solicitar CAMBIO DE APELLIDO de la menor YULIANA GUADALUPE QUEVEDO BALCARCEL por el de YULIANA GUADALUPE QUEVEDO RAMIREZ. Y para los efectos legales para quienes se consideren perjudicados. Teculutan, Zacapa, 26 de noviembre del 2013. Lic. Jorge Eduardo Herrera Cienfuegos. Abogado y Notario. 20958 11, 23 Dic./2013, 09 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JULIO TOC CHUB, en ejercicio de la patria potestad, solicita cambio de nombre de su menor hija CATERYN MELISA TOC ABAC por el de KATERYN MELISA TOC ABAC. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. 09 de diciembre de 2013. Santa Elena de La Cruz, Flores, Petén. Tel. 79264715. Licda. CLAUDIA MARIELA LOPEZ DIAZ, Abogada y Notaria. Colegiada 10,824. 21267 23 Dic./2013. 06, 21 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A la Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del RENAP ante mi compareció JOSÉ MANUEL RIVERA PANIAGUA a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de JUAN JOSÉ RIVERA PANIAGUA. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 16 de diciembre de 2013. Licda. Lezli Meliza García López. Col.13731. 21268 23 Dic./2013. 6, 11 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina 9ª. Calle 11-24 zona 1 Quetzaltenango, se presentó la señora: Liliana Francisca Salaníc Ruíz de Xiloj, solicitando el CAMBIO DE NOMBRE, de su mejor hijo: Jehison Enrique Xiloj Salaníc, por el de: Luis Enrique Xiloj Salaníc, de quien ejerce su patria potestad. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 05 de diciembre de 2013. LIC. AROLDO ARGUETA RIOS. Abogado y Notario. Colegiado: 5647.20995 11, 23 Dic./2013. 08 Ene./2014

A mi Bufete situado en 9ª. Avenida, 7-35 zona 1, 2do. Nivel. Of. 227, se presentó ADALILA MARLENEE DE LEÓN MÉNDEZ a solicitar su cambio de nombre por el de “JUANA ADAÍ DE LEÓN MÉNDEZ”, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 17 de Diciembre de 2013. LIC. IRMA ILEANA ESCOBAR Y ESCOBAR. 21270 23, Dic./2013. 06, 21 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

20996

José María Socorro López, solicita cambio de su nombre por el de: José María López efectos oposición se hace publicación.- 5ª. Calle D3-72 zona 1. Quetzaltenango, 7 Diciembre de 2013. Lic. Gerardín Mazariegos Girón. Abogado y Notario. Colegiado: 2731.11, 23 Dic./2013. 8 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

21029

Margarito de Jesús Méndez Morataya, solicita el cambio de nombre a favor de su persona, por el de Leonel Méndez Morataya, mediante Diligencias Voluntarias de Cambio de nombre ante mis oficios. 6ª. AVENIDA 20-66 ZONA 1. Guatemala 23/octubre /2013 Lic. Rubén Darío Díaz Acté. Abogado y Notario. Col. 6192. 13, 23 Dic./2013, 09 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ELFA MARILÚ RAMÍREZ GREGORIO DE RAMOS y MERLIN DE JESÚS RAMOS ORELLANA, promueven Diligencias Voluntarias de Cambio de Nombre, de su hijo menor de edad, KENNY ALEJANDRO RAMOS RAMÍREZ, ya que es su deseo cambiar el nombre de su hijo a: ALAN JOSUÉ RAMOS RAMÍREZ, advirtiendo a que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. Para los efectos legales, hago la presente publicación. Chiquimula 4-12-2013. Lic. Fernando Arce Girón. 2 calle 6-31, Plaza Pilar, Zona 1, Chiquimula, Chiquimula. Colegiado 7875. 21046 12, 23 Dic./2013, 09 Ene./2014

EDICTO DE MATRIMONIO Ricardo Busquets Reverte (Español ) y Ana Lidia González Monterroso (Guatemalteca), han solicitado mis servicios notariales a efecto de que autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace esta publicación. Perjudicados presentar oposición en 31 Avenida “A” 14-46, Zona 7, Colonia Ciudad de Plata II, de la ciudad de Guatemala. Lic. José Alberto Domingo Montejo. Col. 13,375. Guatemala, 11 de diciembre de 2013. 21091 17, 23, 30 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ana Gloria Gordillo, solicita CAMBIO DE SU NOMBRE por el de Ana Gloria Guzmán Gordillo. Presentar oposición en 7av. 1-20, zona 4, 9º. Nivel, Of. 920 del Edificio Torre Café, de esta ciudad capital. Guatemala, 11 de diciembre del año 2,013. Lic. AXEL HERNAN MERIDA SERRANO. Abogado y Notario. Colegiado 4,290 21249 23 Dic./2013. 6, 21 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la vía 5 3-65 zona 4, Edificio elÁngel oficina 34, se presentaron los señores ARIEL GERARDO DE LEON Y ANAID EVELINA HERNANDEZ CRISOSTOMO a solicitar el cambio de nombre de su hijo BRANDO HOMAR DE LEON HERNANDEZ por BRANDON OMAR DE LEON HERNANDEZ, formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 16 de diciembre de 2013. Lic. RENE DAVID AGUIRRE, Abogado y Notario COL. 9689 21257 23 Dic./2013. 06, 21 Ene./2014

A mi oficina 40 calle 3-51 zona 8 ciudad de Guatemala, se presentó ISRAÉL ORTÍZ GUARDADO, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de VIRGILIO RIGOBERTO GUARDADO ORTÍZ. transcurrido el término legal de la última publicación y sin haber oposición . publíquese por esta ultima vez Guatemala 17-12-2013. Mayra Elizabet Ramos. Abogada y Notaria col 8309. 21271 23 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Bufete Jurídico en calzada quince de septiembre zona uno Nebaj El Quiché; se presentó el señor ANTONIO BRITO PÉREZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija MARÍA SAJIC LÓPEZ, por el de CATARINA BRITO LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Nebaj El Quiché, 16 de diciembre de 2,013. Lic. Nicolás Rivera Bernal. Notario. 21275 23 Dic./2013. 6, 21 Ene./2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD INGENIERIA CIVIL E INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 42413 FOLIO 42 LIBRO 136 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL, INGENIERIA CIVIL E INVERSIONES S.A./ SECONINSA AL 31/08/2013 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. CORRIENTE: EFECTIVO 16,926. IMPUESTOS POR COBRAR 10,776. TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE 27,702. TOTAL DEL ACTIVO Q 27,702. PASIVO Y PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. CAPITAL CONTABLE Q 17,920,425. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES (18,347). UTILIDADES DEL PERIODO (17,884,520). RESERVA LEGAL 10,144. TOTAL PASIVO Y PATRIOMONIO DE LOS ACCIONISTAS Q. 27,702. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR LUIS EFRAIN COYOY MUÑOZ 4468235-2 DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CERTIFICA: QUE HA EXAMINADO LAS CUENTAS DE BALANCE DE INGENIERIA CIVIL E INVERSIONES S.A./ SERCONINSA Y LAS MISMAS REFLEJAN LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA AL 31/08/2013. F. ILEGIBLE LUIS EFRAIN COYOY MUÑOZ CONTADOR GENERAL 4468235-2. F. ILEGIBLE LUIS EFRAIN COYOY MUÑOZ REPRESENTANTE LEGAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LUIS EFRAIN COYOY MUÑOZ PERITO CONTADOR NIT.: 4468235-2. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 20 DE ENERO DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 18 DE NOVIEMBRE DE 2013. EXP. 37808-1999. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 20909 11, 18, 23 Dic./2013

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR ROBERTO ESTUARDO VELASCO Y VELASCO DANDO AVISO QUE APORTARA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL HELICOPTEROS DEL NORTE, INSCRITA AL REGISTRO NO. 535287 FOLIO 330 LIBRO 497 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIA DE DICHA EMPRESA, LA ENTIDAD AEROFUMIGACIONES DEI NORTE, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 101595 FOLIO

AVISOS LEGALES 278 LIBRO 195 DE SOCIEDADES MERCANTILES Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: HELICOPTEROS DEL NORTE. ROBERTO ESTUARDO VELASCO Y VELASCO. N.I.T.: 1305825-8. BALANCE GENERAL. AL 30 DE JUNIO DE 2013. (CANTIDAD EXPRESADA EN QUETZALES). ACTIVO 567,196.71. CORRIENTE 567,196.71. CAJA Y BANCOS 125,525.07. CAJA 88,806.34. CAJA PRINCIPAL 49,258.39. CAJA PRINCIPAL ROBERTO E. VELASCO 39,547.95. BANCOS 36,718.73. BANCO PRINCIPAL 36,718.73. CUENTAS POR COBRAR 441,671.64. DERECHOS LEGALES Y FISCALES. IVA POR COBRAR 0.00. RETENCIONES IVA 0.00. IVA EXENTO 0.00. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 441,671.64. CARTERA DE CLIENTES 441,671.64. TOTAL DE ACTIVO 567,196.71. PASIVO 27,648.84. CORRIENTE 27,648.84. CUENTAS POR PAGAR 27,648.84. OBLIGACIONES LEGALES Y FISCALES 27,648.84. IVA POR PAGAR 27,648.84. TOTAL DE PASIVO 27,648.84. CAPITAL 7,000.00. CAPITAL INDIVIDUAL 7,000.00. CAPITAL 7,000.00. CTA. CAPITAL ROBERTO VELASCO 7,000.00. TOTAL DE CAPITAL 7,000.00. UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 532,547.87. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 567,196.71. F) ILEGIBLE. ROBERTO ESTUARDO VELASCO Y VELASCO. PROPIETARIO. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA S.A.T. BAJO EL NUMERO: 67,222 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL DE HELICÓPTEROS DEL NORTE PROPIEDAD DE ROBERTO ESTUARDO VELASCO Y VELASCO, PRACTICA AL 30 DE JUNIO DE 2013, DEMUESTRA RAZONABLEMENTE SU SITUACIÓN FINANCIERA. GUATEMALA, 25 DE JULIO DE 2013. F) ILEGIBLE. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MANUEL ESTUARDO CHIP XINIC. PERITO CONTADOR. REGISTRO SAT 6807704. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 31 DE OCTUBRE DE 2013. EXP. 58935-2009.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 21052 16, 23, 30 Dic./2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD CALDERAS Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 89915 FOLIO 589 LIBRO 183 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CALDERAS Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL FINAL AL 31 DE OCTUBRE DE 2,013. -CIFRAS EN QUETZALES- ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Y BANCOS. BANCO AGROMERCANTIL, S.A. 0.00. CUENTAS POR COBRAR. PAGOS DE ISR MENSUAL 0.00. CREDITO FISCAL IVA 0.00. DEUDORES VARIOS 0.00. 0.00. SUMA DEL ACTIVO 0.00. PASIVO. NO CORRIENTE. IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES 0.00. UTILIDAD EN VENTA DE ACTIVOS 0.00. 0.00. SUMA DEL PASIVO 0.00. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. CAPITAL AUTORIZADO 0.00. APORTACIONES POR CAPITALIZAR 0.00. RESERVA LEGAL 0.00. RESULTADOS ACUMULADOS 0.00. PERDIDA DEL EJERCICIO 0.00. 0.00. SUMA DEL PASIVO Y PATRIMONIO 0.00. GUATEMALA, 31 DE OCTUBRE DE 2,013. LA INFRASCRITA PERITO CONTADOR REGISTRADA EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA -NIT-2739155-8 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL QUE ANTECEDE CORRESPONDE AL BALANCE GENERAL DE CIERRE DE OPERACIONES DE LA EMPRESA DENOMINADA CALDERAS Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2,013. F. ILEGIBLE ADA LYE MARIA VETTORAZZI ALONSO GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE EVELYN YURITZA MANCILLA CHAMALE LIQUIDADOR Y CONTADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: EVELYN YURITZA MANCILLA CHAMALE PERITO CONTADOR NIT. 2739155-8. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 27 DE ENERO DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 27 DE NOVIEMBRE DE 2013. EXP. 48289-2010-Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 21213 18, 23,30 Dic./2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 12 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 30 DE JULIO DE 2013 POR EL NOTARIO CARLOS EDUARDO RECINOS AGUIRRE, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD: CONFECCIONES SAN JOSÈ, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 17459 FOLIO 189 LIBRO 83 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION TOTAL SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013. EXP. 6474-1989. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 20802 9, 16, 23 Dic./2013

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO.47 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO EL 02 DE OCTUBRE DE 2013 POR LA NOTARIA JAQUELINE ESTHER DE LEON REYES, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: SERVICIOS TECNICOS DE CONSTRUCCION, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 20258 FOLIO 258 LIBRO 93 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 26 DE NOVIEMBRE DE 2013. EXP. 156211990. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar. 20959

11, 18, 23 Dic./2013

AVISOS LEGALES

La Hora

EDICTO

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO.68 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 16 DE OCTUBRE DE 2013 POR EL NOTARIO MARVIN ROBERTO SANDOVAL VILLIL, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD: EBA GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 51248 FOLIO 883 LIBRO 144 DE SOCIEDADES MERCANTILES. LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 13 DE NOVIEMBRE DE 2013. EXP. 24427-2002. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 21066 17, 23, 30 Dic./2013

IRMA JEANNETTE ARÉVALO MARROQUÍN, radicó ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de: AMANDA DE JESÚS MARROQUÍN (Único Apellido). Junta de herederos: 20 de enero del 2014, 10:00 horas, 6ª. Av. A 20-37, Ofic. 5 zona 1, Guatemala. Guatemala 10 de diciembre deI 2013. Licda. ADELA PATRICIA SANTIZO BOJORQUEZ DE PÉREZ. Notaria. Colegiada 15838. 21072 16, 23, 30 Dic./2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO A mi oficina profesional ubicada en la 6ª. Av. 6-79 de la zona 4, Of. No. 1, Edificio Cremont 4°. Nivel compareció la señora Mariela Lisette Carrera Soto a radicar el Juicio Sucesorio Intestado Extrajudicial de la señora VILMA JUDITH CARRERA SOTO, habiéndose fijado para la celebración de la junta de herederos la audiencia del 27 de diciembre del 2,013 a las 16 horas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 25 de noviembre del 2013. Licda. Jennifer Debbie López Díaz ABOGADA Y NOTARIA. 20793 09, 16, 23 Dic./2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO EDGAR EUGENIO IBAÑEZ AMAYA, radicó ante mi el Sucesorio Intestado Extrajudicial de DORA LETICIA AMAYA MORALES. Junta de Herederos 3 de enero del 2014, diez horas en mi oficina profesional ubicada en la sexta avenida cero guión sesenta, zona cuatro, Torre Uno, cuarto nivel, oficina cuatrocientos dos, de esta ciudad. CARLOS ENRIQUE DONIS SANCHEZ, Notario. Guatemala 4 de diciembre del 2013. 20929 11, 18, 23 Dic./2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO MORAYMA ESTELA KOO PORTAMARIN, radicó proceso sucesorio intestado, del causante Oscar Ernesto Galdamez López, para la junta de herederos se señala el dia 30 de enero 2014 a las 09:30 horas, en Avenida Reforma 1-64, oficina 104, zona 9 de esta ciudad de Guatemala. Guatemala 9 de diciembre de 2013. Lic. Victor Hugo Sosa Lorenzana. ABOGADO Y NOTARIO. 21030 16, 23, 30 Dic./2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO SUCESORIO INTESTADO JUDICIAL 01049-2013-00283 OFICIAL 1°. Este Juzgado señaló la audiencia del día SIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la JUNTA DE HEREDEROS Y DEMÁS INTERESADOS dentro del presente proceso, la que se celebrará en la sede de este juzgado. La sucesión intestada judicial procede en virtud del causante JORGE LUIS ARCHILA AMEZQUITA, la cual es promovida por AUDELINA JUDITH MÉNDEZ SANCHEZ, JUAN CARLOS ARCHILA MÉNDEZ, ESTELA JUDITH ARCHILA MÉNDEZ y JESSICA ARCHILA VELARDE; citándose a los que tengan interés en la presente. Guatemala, diez de diciembre del dos mil trece. Juzgado Sexto de Primera lnstancia del Ramo Civil. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX-. SECRETARIA-. 21042

16, 23, 30 Dic./2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO CARMEN CAROLINA GALINDO FURLÁN, radicó ante mí el sucesorio testamentario extrajudicial de MARÍA DEL CARMEN FURLÁN GALDÁMEZ DE GALINDO, Junta de herederos e interesados 14 de enero de 2014, a las 15:00 horas, en 12 calle 1-25 z.10, Edificio Géminis 10, Torre Norte, Niv.7, Of.708, ciudad de Guatemala. Guatemala, 3 de diciembre de 2013. Lic. Andrés Hernández Martínez. 21047

16, 23, 30 Dic./2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO EMIGDIO GONZÁLEZ AGUIRRE, radico ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de EMIGDIO GONZALEZ RIVAS. Junta de Herederos será el 6 de enero de 2014, a las 9 horas en mi oficina ubicada en la 6ta. avenida “A” 20-69 zona 1 apartamento 7, 2do. nivel, Ciudad de Guatemala, se cita a quienes tengan interés del mortual. Guatemala 11 de diciembre de 2013. Lic. Julio César de León Noriega, Abogado y Notario, Colegiado 15491. 21068

17, 23, 30 Dic./2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO EMIGDIO GONZÁLEZ AGUIRRE, radico ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de GUADALUPE AGUIRRE AGUIRRE DE GONZALEZ, Junta de Herederos será el 6 de enero de 2014, a las 11 horas en mi oficina ubicada en la 6ta. avenida “A” 20-69 zona 1 apartamento 7, 2do. nivel, Ciudad de Guatemala, se cita a quienes tengan interés de la mortual. Guatemala 11 de diciembre de 2013. Lic. Julio César de León Noriega, Abogado y Notario, Colegiado 15491. 21069 17, 23, 30 Dic./2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO MARÍA ESPERANZA RAMÍREZ DÍAZ VIUDA DE WONG, promovió ante mis oficios notariales Diligencias Voluntarias Extrajudiciales del PROCESO SUCESORIO TESTAMENTARIO del Señor JORGE WONG GALDÁMEZ, en cumplimiento de ley se hace la presente publicación, con el objeto de señalar JUNTA DE HEREDEROS para el día treinta de diciembre del año dos mil trece a las diecisiete horas, en mi Bufete Profesional, situado en: CENTRO HISTÓRICO, sexta avenida once – cuarenta y tres zona uno Guatemala, oficina doscientos tres segundo nivel edificio Panam. CARLOS GIOVANNI MELGAR GARCÍA, Abogado y Notario. Colegiado 5912. 21198 19, 20, 23 Dic./2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO ANA MARÍA LEOM SAQUIC radicó ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial del señor PEDRO LEOM TZOC, citándose a quien tenga interés en la mortual a la junta de herederos del 6 de febrero 2014, en 12 calle 2-04 zona 9, Plaza del Sol oficina 520, ciudad de Guatemala, 9:00 horas. Guatemala, 13 dic. 2013. Licda. Silvia Patricia Hernández Montes, Abogada y Notaria, col. 7738. 21258 23, 30 Dic./2013. 6 Ene./2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 08003-2013-00298 Of. 4ª. Este Juzgado señaló audiencia del día 07 de enero del 2,014 a las 10:00 horas, para el Remate en pública subasta de los siguientes Inmuebles: a) Inmueble ubicado en el Lugar Choatzam, actualmente Paraje Choatzam del Cantón Nimapá del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 604 M2. Cuyas medidas y colindancias son: NORTE: 28.76 mts. con José Encarnación Batz; SUR: 28.76 mts. con Fulgencio Nicolás Batz Pacheco; ORIENTE: 21 mts. con José Santos Batz; y PONIENTE: 21 mts. con María Felipa Batz, propio para cultivo; b) Inmueble ubicado en el Paraje Choatzam del Cantón Nimapá del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 403 M2. Cuyas medidas y colindancias son: NORTE: 20 mts. con Pedro Felipe Batz Lacán; SUR: 20 mts. con Pedro Alejandro Batz Soch; ORIENTE: 20.15 mts. con Pedro Felipe Batz Lacán; y PONIENTE: 20.15 mts. con. Santos Bulux y Carlos Lacán, propio para cultivo. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Lorenzo Chaclán Solís, en su calidad de Gerente y Representante Legal Titular de la Persona Jurídica denominada Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “CHUIMEKENA”, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.100,000.00, en concepto de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 5 de Noviembre del año 2,013. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 20787 09, 16, 23 Dic./2013

EDICTO DE REMATE E. V. A. 01050-2013-00624 Oficial y notificador 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día SEIS DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA NUMERO un mil trescientos tres, FOLIO trescientos tres del LIBRO ochenta y tres E de Guatemala. DERECHOS REALES: finca urbana consistente en Lote sesenta y uno, San Andrés Sector O de La Hacienda San Ángel, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala. Con un área de quinientos cincuenta y cinco punto doscientos tres metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: dieciséis punto cero cero cero cero metros en línea recta con primera calle; SUR: dieciséis punto cero cero cero cero metros en línea recta con finca matriz; ESTE: treinta y cuatro punto seis mil quinientos setenta metros con línea recta con lote sesenta; OESTE: treinta y cuatro punto siete mil cuatrocientos treinta metros en línea recta con lote sesenta y dos. INSCRIPCION NUMERO DOS: Ténganse transcritas la segunda, tercera, cuarta, quinta y sexta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a paso, camino, agua, energía eléctrica, paso. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: El ejecutado es propietario de esta finca por compra. HIPOTECAS: Inscripciones números uno y dos: las que ocupan el primer lugar y son las que motivan la presente ejecución. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que fue promovido por la entidad HOLLYWOOD GROUP, INC., a través de su Apoderado Especial Judicial con Representación Jacobo Alberto Méndez Cortéz, para lograr el pago de CIENTO QUINCE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de noviembre de dos mil trece. Edgar Orlando Lossi Hernández, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil de Guatemala. 20788 09, 16, 23 Dic./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01167-2013-00821 OF. 3ro. Este Juzgado señalo la AUDIENCIA DEL QUINCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del inmueble hipotecado, propiedad del ejecutado, para el remate de la Finca Urbana número CIENTO DIECISEIS. Folio

Guatemala, 23 de diciembre de 2013/Página 19 CIENTO DIECISEIS del Libro TRES MIL CIENTO SETENTA Y CINCO que consiste en un terreno ubicado en jurisdicción del Municipio de Santa Catarina Pinula del Departamento de Guatemala, con área actual de 136 m2, con la siguientes medidas y colindancias; NORTE: 17.00 metros con finca matriz; SUR: 17.00 metros, con Ana Elizabeth Girón Morales; ORIENTE: 8.00 metros con finca matriz; PONIENTE: 8.00 metros con Cupertino Rafael Guzmán calle de por medio con Héctor Manuel Morales Girón es dueño de esta finca que se desmembró de la de su propiedad, libro 318; folio 75 del libro 1809 Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: La Inscripción Hipotecaria numero UNO, la que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL NUEVO MUNDO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Abogado FRANCKLIN EDUARDO FERNANDEZ COBAR, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA MIL QUETZALES, más intereses, gastos y costas judiciales; no teniendo el inmueble descrito más gravámenes que el aquí transcrito. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas judiciales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Décimo de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. En La ciudad de Guatemala, treinta y uno de octubre de dos mil trece. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL. SECRETARIA. 20809 9, 16, 23 Dic. 2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01101-2013-02348 Of. 3º. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTITRES DE ENERO DE DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA número: 6, FOLIO: 6, LIBRO: 3013 de Guatemala, finca rústica, consistente en terreno ubicado en la aldea San Luis, San José Pínula; Departamento de Guatemala, que mide: Doscientos cincuenta y ocho punto cero seis metros cuadrados, dentro de las siguientes medidas y colindancias: Norte: 19.00 m. Camino vecinal, Sur: 21.20m. con la finca matriz, Oriente: 19.00m. Con Reginaldo Herrera Ordoñez; y Poniente: 9.30m con Finca Matriz. Derechos Reales de Dominio. DERECHOS REALES DE GARANTÍA: Hipotecas. Inscripción número 1: El ejecutado se reconoce deudor de COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL NUEVO MUNDO RESPONSABILIDAD LIMITADA, por la suma de Q 35,000.00. Interés 24% anual. En garantía del crédito cedible sin aviso al deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. A esta finca no le aparecen más anotaciones que la transcrita, siendo esta garantía hipotecaria la que motiva la presente ejecución que es promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL NUEVO MUNDO RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su Representante Legal, para lograr el pago de TREINTA Y CINCO MIL QUETZALES (Q 35,000.00) más interés y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintiséis de noviembre de dos mil trece. Lesbia Lorena Elizondo Aguirre. Secretaria del JUZGADO QUINTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 20810 09, 16, 23 Dic./2013

EDICTO DE REMATE 09049-2013-00308 Of.2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día 23/01/14 a las 10:00 HORAS. Remate Pública subasta Finca No. 92,226 FOLIO 283 LIBRO 356 del Depto. de San Marcos. Consistente Finca ubicada en Cantón San Juan de Dios Mnpio de San Pedro Sacatepéquez Depto de San Marcos, mide 213 mts2 y linda N: 9.70 mts con Mateo Calderón, camino particular de por medio de 1.55 mts de ancho por lo que tenga de largo; O: 20.35 mts con Roselia Marina Orozco Godínez de Godínez; S: 10.73 Mts con Bonifacio Orozco; y P: 20.35 mts con Enriqueta Fidelina Orozco Godínez de Navarro. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por JOSÚE CARRILLO CHAVEZ (calidad con que actúa). Aceptándose postores cubran deuda de Q. 24,772.11 más intereses y Costas Procésales. Existiendo otros gravámenes. JUZDO. 2do. DE 1a.INST. CIVIL DEL MNPIO. Y DEPTO. DE QUETGO. 30/10/2013. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 20858 10, 17, 23 Dic./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01043-2009-487. Oficial y Notificador 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIUNO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para el remate d la finca número cuarenta y seis (46), folio cuarenta y seis (46), del libro dos mil setecientos ochenta y dos (2782), de Guatemala, identificado como finca urbana ubicada en lote número 23 “C”, identificado como lote 12-49, de la 2 calle “A”, Zona 11, Valles de San Miguel, del municipio de San Miguel Petapa, Departamento de Guatemala. Con un área actual de 108.0000 mts2. Con colindancias: AL NORTE: con la 2 calle “A”, Zona 11, AL SUR: con lote 9, AL ESTE: con lote 22, AL OESTE con lote 24. Con medidas: de la estación 0 a la 1, una distancia de 18.00 metros; de la estación 1 a la 2, una distancia de 6.00 metros; de la estación 2 a la 3 una distancia de 18.00 metros; de la estación 3 a la 4, una distancia de 6.00 metros. La presente ejecución es promovida por FELIX DANIEL HENRIQUEZ ARGUELLO, para lograr el pago de TREINTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$. 30,000.00), más intereses y costas procesales. Se hace la presente publicación con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de noviembre del dos mil trece. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL RAMO CIVIL. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ. Secretaria. 20870 09, 16, 23 Dic./2013

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2013-00382 Of. 1º.- Este Juzgado señaló audiencia del día 09 de enero del 2,014 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la ciudad de Quetzaltenango con el número 2,210, folio 210, del libro 5E del departamento de Totonicapán, ubicada en el lugar denominado Portezuelo del Cantón Xecanchavox del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 1,178 M2, que mide y linda: NORTE 38 mts.

Pasa a la siguiente página...

Página 20/Guatemala, 23 de diciembre de 2013

Viene de la página anterior... con Agustina Liandra Caniz; SUR: 38 mts. con Jeronimo Tax, camino real; ORIENTE: 31 mts. con Miguel Sapon; y PONIENTE: 31 mts. con Francisco Javier Sapon, el mismo es para cultivo de la región, garantizando con dicho inmueble el cumplimiento de la obligación, hipoteca que ocupa el primer lugar. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Vairo Jacob De León López, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral SALCAJA, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de la cantidad de Q.47,901.98, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales, Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 14 de noviembre del año 2,013. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 20893 11, 18, 23 Dic./2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO: 22-2013 (2). Se rematará bien inmueble sin registro ni matrícula fiscal de 324.45 Mts2. ubicado en paraje Xecaja, del cantón Llano de Urbina del municipio de Cantel, departamento de Quetzaltenango. Medidas y colindancias: Norte: 31.50 Mts. con Disiderio Tizol. Sur: 25.20 Mts. con Nicolas Cardona Cardona. Oriente: en diagonal salido en el Norte y reducido en el Sur 11.80 Mts. con Florencia Sanic, calle de por medio. Poniente: 11.00 Mts. con Desiderio Tizol. Mojones bien delimitados por los cuatro rumbos. Una edificación; con todos los servicios públicos. Por su condición sin más limitaciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral El Bienestar, R.L. por medio de su Gerente y Representante Legal Titular. Precio: Q 45,825.31 más intereses y costas procesales. Remate 21/1/2014 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores, Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 19/11/2013. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.20894 11, 18, 23 Dic./2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO: 353-2013 (2). Se rematará bien Inmueble sin registro ni matrícula fiscal de 13,891.50 Mts2. ubicado en sector Roca de San Pedro de la aldea Tres Cruces, municipio de Sipacapa, departamento de San Marcos. Medidas y colindancias: Norte: 147.00 Mts. con Rolando López Méndez y Simón Méndez, en línea recta, de esquinero piedra sembrada. Oriente: 100.80 Mts. con Felipe Lopez y Rolando López Méndez, en línea recta de esquinero una piedra sembrada. Sur: 42.00 Mts. en línea recta con Sebastian Bail, de esquinero piedra sembrada. Poniente: 193.20 Mts. con Fulgencio López Ambrocio, en línea recta de esquinero piedra sembrada, mojones reconocidos por sus cuatro costados. Tiene construidas 2 casas de habitación de paredes de adobe y techos de teja de lámina zinc. Con servicios de agua potable y energía eléctrica. No constan: cultivos ni servidumbres. Por su condición sin más limitaciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, R.L. ACREDICOM, R.L. por medio de su Sub-Gerente y Representante Legal Alterno. Precio: Q 32,196.94 más Intereses y costas procesales. Remate 13/1/2014 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. de 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 15/11/2013. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.20895 11, 18, 23 Dic./2013.

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 35-2013 (4). Se rematará 2 bienes inmuebles A.-) finca urbana inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, No. 297,970; folio 50; libro 712 del departamento de Quetzaltenango; ubicada en Llanos de Olintepeque, jurisdicción del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango; extensión 90.6870 Mts2. Mide y linda: Norte: 12.734 Mts. lote 51. Sur: 13.007 Mts. lote 49. Oriente: 7.004 Mts. lote 15. Poniente: 7.027 Mts. calle. Sin más limitaciones ni anotaciones; único gravamen el presente. No constan servidumbres, cultivos ni construcciones. B.-) Derechos de posesión sobre un inmueble sin registro, ni matrícula fiscal de 437.00 Mts2. ubicado en el lugar denominado cantón Llano del Pinal, del municipio y departamento de Quetzaltenango. Mide y linda: Norte: 20.90 Mts. con Juana Soc. Sur: 20.90 Mts. con Juana Miranda Bravo. Oriente: 20.90 Mts. con Valerio Paz. Poniente: 20.90 Mts. con Juana Miranda Bravo. No constan edificaciones, cultivos ni servidumbres. Por su condición no cuenta con inscripciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral El Bienestar, R.L. a través de su Gerente y Representante Legal Titular. Precio: Q. 114, 610.00 más intereses y costas procesales. Remate 15/1/2014 a las 12:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 15/11/2013. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.20896 11, 18, 23 Dic./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. 916-2013 (1). Se rematará finca urbana No. 9,666; folio 25, del libro 55 de Huehuetenango. Ubicada en cantón Concepción jurisdicción del municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango; área de 670.6362 Mts2. Linda: Norte: 41.79 Mts. con Armando de Leon Lopez. Oriente: 18.79 Mts. con Leonti Cardona. Sur: 40.12 Mts. con Reynaldo D. Galindo. Poniente: 19.82 Mts. con Francisco Ovalle A. calle en medio. No constan edificaciones, ni cultivos; tampoco servidumbres. Limitaciones: tiene inscrito un usufructo vitalicio en su 7a y 8a inscripción de derechos reales por 25 años; sin más anotaciones, ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Pedro, R.L. a través de su Gerente General y Representante Legal Titular. Precio: Q 220,466.96 más intereses y costas procesales. Remate 27/1/2014 a las 11:30 Hrs. No hay más acreedores hipotecarios ni prendarios. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 28/10/2013. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.20898 11, 18, 23 Dic./2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO: 291-2013 (1). Se rematará bien inmueble sin registro ni matrícula fiscal de 13,104.00 Mts2. ubicado en aldea El Astillero, del municipio de Cuilco, departamento de Huehuetenango. Medidas y colindancias: Norte: 62.70 Mts. con Genaro Velásquez. Sur: 62.70 Mts. con Hilario Hernández, camino de por medio. Oriente:

La Hora 209.00 Mts. con Marcelino Velásquez. Poniente: 209.00 Mts. con Enrrique Ramírez. En sus cuatro costados mojones y esquineros perfectamente bien reconocidos de por medio en línea recta. Tiene construida una casa de habitación de paredes de adobe, techo de teja y de lámina zinc. Con un nacimiento de agua. No constan: cultivos ni servidumbres. Por su condición sin más limitaciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, R.L. ACREDICOM, R.L. por medio de su Sub-Gerente y Representante Legal Alterno. Precio: Q 30,625.00 más intereses y costas procesales. Remate 17/1/2014 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. de 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 25/11/2013. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.20899 11, 18, 23 Dic./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. 360-2013 (4). Se rematará finca rustica No. 69,180; folio 80, del libro 197 de Huehuetenango. Ubicada en cantón Celtaj, del municipio de Santa Eulalia, departamento de Huehuetenango de 3,999.4000 Mts2. Linda: Norte: 9.17 Mts. con Ramon Pedro. Sur: 9.17 Mts. con Antonio Juárez. Oriente: 436.14 Mts. con Pedro Simón Luic. Poniente: 463.14 Mts. María Pedro Pedro. No constan edificaciones, ni cultivos, tampoco servidumbres; sin más inscripciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Pedro, R.L. a través de su Gerente y Representante Legal Interino. Precio: Q 44,297.93 más intereses y costas procesales. Remate 13/1/2014 a las 12:00 Hrs. No hay más acreedores hipotecarios ni prendarios. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 20/11/2013. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.20900 11, 18, 23 Dic. 2013

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN No. 225-2011-Of.2°. - Este tribunal señaló audiencia para el día CATORCE DE ENERO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS EN PUNTO en la sede de este Juzgado, para la venta en pública subasta los tres inmuebles individualizados así: PRIMER INMUEBLE: Finca de naturaleza rústica, sin nombre, ubicada en aldea Tontem, municipio de Cobán departamento de Alta Verapaz, extensión superficial 15,976.97 m2, con los linderos siguientes: NORTE con Domingo Chocooj, SUR con Francisco Caal ORIENTE: con Ramón Caal Bol y PONIENTE con Domingo Chocooj y Matías Caal, posee siembras permanentes de pino y liquidámbar; temporales como frijol,6 maíz y hortalizas. Gravámenes: ninguno. Finca se encuentra inscrita en el Registro General de la Propiedad con el número 3515, folio 222, del libro 79 de Alta Verapaz, a la fecha la finca cuenta con cuatro inscripciones de dominio; asimismo se han realizado dos anotaciones preventivas, ya cancelada la primera; la finca no ha sufrido desmembraciones o modificaciones que afecten la primera inscripción de dominio. No existen acreedores hipotecarios o prendarios según las inscripciones registrales. SEGUNDO INMUEBLE: Finca de naturaleza rústica, sin nombre, ubicada en aldea Tontem municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, extensión superficial 4822.06 m2; linderos NORTE: Dolores Chocooj, Francisco Chun y Alfredo Coy; SUR: Abelino Chomo, ORIENTE: Tapulha, S.A., y PONIENTE: Abelino Chomo. En la finca existen siembras permanentes de pino y liquidámbar; temporales como frijol, maíz y hortalizas. Gravámenes: ninguno. No posee inscripción registral, por tratarse de Derechos de Posesión, los cuales se amparan mediante escritura pública número 388, autorizada en Cobán, Alta Verapaz, el día 17 de septiembre de 1993, por la notaria Carla Liliana Chacón de Montalvo. No existen acreedores hipotecarios y prendarios. TERCER INMUEBLE: Finca de naturaleza rústica, sin nombre, ubicada en la aldea Tontem municipio de Cobán departamento de Alta Verapaz, extensión superficial 12041.95 m2. Linderos NORTE: Tapulha, S.A., SUR: Nidya Ibáñez Leal, ORIENTE: Santiago Chun y Paulino Rax; y PONIENTE: Abelino Chomo, Julio Macz y Carlos Savala. En la finca existen siembras permanentes de pino y liquidámbar; temporales como frijol, maíz y hortalizas. Gravámenes: ninguno. No posee inscripción Registral por tratarse de Derechos de Posesión, los cuales se amparan mediante la escritura pública número 388, autorizada en Cobán, Alta Verapaz, el día 17 de septiembre de 1993 por la Notaria Carla Liliana Chacón de Montalvo. No existen acreedores hipotecarios y prendarios. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por el Ejecutante, abogado Rodolfo Ernesto Xoy Córdova. Precio Base del Remate por los 3 inmuebles, que en conjunto forman un solo cuerpo: CINCUENTA MIL QUETZALES (Q50,000.00), mas intereses moratorios y costas procesales. Se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, intereses y costas procesales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos Legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Jdo. De 1a Instancia Civil del departamento Alta Verapaz. Cobán, 15 de noviembre de 2013.20902 11, 18, 23 Dic./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01101-2012-01521 Of. 3º. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTISIETE DE ENERO DE DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA número: 8573, FOLIO: 73, LIBRO: 118E de Chimaltenango, finca urbana, consistente en: Lote uno Manzana “C” del Condominio la Arboleda, ubicado en el Kilometro 57.94, carretera Interamericana, municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con extensión de 88.070000 m2. Medidas y Colindancias: Línea recta de tres punto cero metros de largo y un rumbo Norte, dieciocho grados, cuarenta y siete minutos, cinco segundos, Oeste, que colinda con calle. Línea curva de cuatro punto setenta y uno metros de largo y un radio de tres punto cero metros, que colinda con calle. Línea recta de doce punto cero metros de largo y un rumbo Norte, setenta y uno grados, doce minutos cincuenta y cinco segundos, Este, que colinda con calle. Línea recta de seis punto cero metros de largo y un rumbo Sur, dieciocho grados, cuarenta y siete minutos, cinco segundos, Este, que colinda con lote dieciséis. Línea recta de quince punto cero metros de largo y un rumbo Sur, setenta y uno grados, doce minutos, cincuenta y cinco segundos, Oeste, que colinda con lote dos. Derechos Reales de Dominio. Inscripción número 2: Téngase transcrita(S) la 3 inscripción(es) de derechos reales de la fina matriz relativa a Régimen de Copropiedad denominado “CONDOMINIO LA ARBOLEDA”. DERECHOS REALES DE GARANTÍA: Hipotecas. Inscripción número 1: El ejecutado se reconoce deudor de DESARROLLOS LA ARBOLEDA, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de US$ 3,307.91. Interés 24% anual sobre saldos. En garantía del crédito cedible sin aviso al deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. A esta finca no le aparecen más anotaciones que la transcrita, siendo esta garantía hipotecaria la que motiva la presente ejecución que es promovida

AVISOS LEGALES DESARROLLOS LA ARBOLEDA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Representante Legal, para lograr el pago de TRES MIL TRESCIENTOS SIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON NOVENTA Y UN CENTAVOS ($ 3,307.91) más interés y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintidós de noviembre de dos mil trece. Lesbia Lorena Elizondo Aguirre. Secretaria del JUZGADO QUINTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 20914 11, 18, 23 Dic./2013

EDICTO DE REMATE E. V. A. 01163-2013-00673. OFICIAL Y NOTIFICADOR CUARTO. Este Juzgado señalo la audiencia del día DOS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: Finca número TREINTA MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO, folio DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO, del libro DOS MIL QUINCE de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en terreno en quince calle número nueve guión cincuenta y dos, zona once, Colonia Mariscal, de esta ciudad, del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con un área de doscientos dos metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: veinte punto cero cero metros con finca matriz; AL SUR: veinte punto cero cero metros con quince calle zona once; AL ORIENTE: diez metros con diez centímetros con finca matriz; y AL PONIENTE: diez metros con diez centímetros con décima avenida de la zona once. LIMITACIONES: No hay. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por el señor ARNOLD ROBERT WURSCH KOPPENSTEINER, por medio de su Mandataria General Judicial con Representación con Cláusula Especial María Mercedes Osorio Lemus, para lograr el pago de VEINTICUATRO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA o su equivalente en quetzales, más intereses, mora y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. En la ciudad de Guatemala, el día dos de diciembre del año dos mil trece. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL., Marvin Noe Ramirez Callejas y Luis Calixto Morales Ruiz, Testigos de Asistencia. 20928 11, 18, 23 Dic./2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 272-2,012. Ref. Srio. Señalose audiencia día 7 enero 2,014 a las 10:00 horas. REMATE: Inmueble embargado consistente en Inmueble de una cuerda y media equivalente a seiscientos cincuenta y cinco metros cuadrados de extensión superficial o área, sin registro, de cultivo ubicado en el paraje llamado Chucuxliquel del Cantón Chuisiguan. Actualmente Barrio del municipio de San Francisco el Alto del departamento de Totonicapán, cuyas medidas laterales y colindancias son: ORIENTE: 27.80 metros con Maria Socorro Tiu Garcia tiene una pequeña curva por este rumbo; PONIENTE: 35.13 metros con mojón del municipio de San Francisco el Alto departamento de Totonicapán y San Cristóbal Totonicapán del departamento de Totonicapán; NORTE: 28.70 metros con José Justo Garcia Hernández; SUR: 15 metros con José Cuc, por este rumbo tiene una pequeña curva, piedras en cada esquina de mojón, cuenta con una casa de habitación de paredes de adobe y techo de lamina de zinc, con sus servicios de agua potable y luz eléctrica. Aceptase postores cubran el monto de la deuda que asciende a Q 25,000.00 más intereses y costas judiciales. EJECUTA: MARCELO TIZOL MEJIA, contra propietaria. Secretaría Juzgado de Paz Ramo Civil del municipio y departamento de Totonicapán. Totonicapán, 2 de diciembre de 2,013. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario.21055 17, 23, 30 Dic./2013

EDICTO DE REMATE Ej. Vía de Apremio No. 241-13; Of. 3ª. Este Juzgado señaló audiencia del día 08 de Enero de 2014; 8:45 hrs. para el REMATE y venta en pública subasta de las fincas: a) No. 73,999; folio 99, libro 271 de Such. ubicada en Parcelamiento La Máquina de Cuyotenango Such. linda al NORTE: 27.75 mts. con William Palaj; SUR: línea quebrada: 3.07, 28.60 y 24.60 mts. con César Muñoz; ORIENTE: 14.5 mts. con Giovani Velozo Cuéllar; PONIENTE: 43.15 mts. con William Palaj; Extens. Sup. 509.58 Mts.2. Esta Fca. se desmembró de la No. 20,593; folio 71; libro 99 de Such. y b) No. 70,433; folio 133, libro 259 de Such. ubicada en Jurisdicción de Mazatenango Such. linda al NORTE: 20.00 mts. con finca matríz; SUR: 20.00 mts. con finca matríz; ORIENTE: 10.00 mts. con Félix Gálvez; PONIENTE: 10.00 mts. con finca matríz, camino por medio; Extens. Sup. 200.00 Mts.2. Esta Fca. se desmembró de la No. 28, 120; folio 201; libro 123 de Such. No consta si tiene cultivos, o construcciones, no apareciéndole más gravámenes que la presente ejecución promovida por DELDDA DIOSELINA HIDALGO RAMIREZ, tomando como base el capital de Q.30,000.00 más intereses y costas judiciales. Con citación de personas interesadas, hácese la presente publicación. Sría. Jdo. de 1ª. Inst. Civil y Econ. Coactivo de Such. Mazatgo 09 de Dic. del 2013. Indira Sarti Quiñónez, Juan Carlos Bobadilla Arriola; Testigos de Asistencia. 21062 17, 23, 30 Dic./2013

EDICTO DE REMATE Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2013-00512 Of. 2°. Este Juzgado señalo la audiencia para el día SIETE DE ENERO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS para el remate de las siguientes fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, así: A) finca número CINCUENTA Y TRES (53) folio CINCUENTA Y TRES (53) del libro TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO (354) DE SACATEPEQUEZ, ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE SU CONSERVACION: Finca urbana consistente en lote de terreno denominado “Campo del Calvario” en jurisdicción del municipio de antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez con una extensión de ciento ochenta y cinco punto siete mil cuarenta metros cuadrados (185.7040 m2)

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

La Hora

Viene de la página anterior... medidas y colindancias: Norte: veinte metros con María Isabel Velásquez Castillo de Rodríguez, Sur: veinte metros con callejón del Rastro, Oriente: catorce metros con Alameda del Calvario y poniente: catorce metros con Marta Regina Rosales de Alburez. El ejecutado por compra es propietario de la presente finca. HIPOTECAS. Las inscripciones número nueve y diez que son las que motivan la presente ejecución. B) finca número SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO (6568) FOLIO SESENTA Y OCHO (68) DEL LIBRO TREINTA Y CUATRO E (34E) DE SACATEPEQUEZ, Finca urbana consistente en Lote de terreno ubicado en el Barrio El Calvario, ubicada en el municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, de noventa y cuatro punto dos mil novecientos sesenta metros cuadrados (94.2960 m2). Medidas y colindancias: al Norte: Del punto 3 al punto 4 mide 6.86 metros, con María Isabel Velásquez; al Sur: Del punto 1 al punto 2 mide 6.99 metros. Con callejón del Rastro Municipal al medio; al Oriente: Del punto 2 al punto 3 mide 13.81 metros, con finca matriz y al Poniente: Del punto 4 al punto 1 mide 13.44 metros, con Marta Regina Rosales de Arzú. El ejecutado es propietario de la presente finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: La inscripción número seis, que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL– a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE para obtener el pago de CUATROCIENTOS VEINTISEIS MIL CUATROCIENTOS UN QUETZALES CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS, en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, intereses moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, veintiséis de noviembre del año dos mil trece. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, EMILIO NOE GARCIA REYES y JONAS JONATHAN EMANUEL MERIDA OVALLE. TESTIGOS DE ASISTENCIA. 21074 17, 23, 30 Dic./2013

EDICTO DE REMATE EDICTO. EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01169-201201082 OF. y NOT. II. El Juzgado Décimo Segundo de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala, señaló para el día lunes 06 de enero de 2014, a las 10:00 horas en punto, para la venta en publica subasta del bien inmueble hipotecado inscrito bajo el número de finca 90, folio 90 del libro 2242 de Guatemala, consistente en: LOTE 8 SECTOR I FRACCION SAN PASCUAL, en jurisdicción municipal y departamental de Guatemala, kilómetro 15 carretera al Atlántico, y que mide ciento cuarenta y cuatro metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes. NORESTE: 8.00 metros, con lotificación Prados del Norte; SURESTE: 18.00 metros, con lote 7. SUROESTE: 8.00 metros con calle. NOROESTE: 18.00 metros con lote 9. LIMITACIONES: ninguna. ANOTACIONES: ninguna. GRAVAMEN: únicamente la hipoteca que motiva la presente ejecución. La presente ejecución tiene como objeto hacer efectivo el pago de la cantidad mutuada, promovido por Boris Joel Sandoval Barillas, aceptándose posturas que cubran el monto de lo mutuado por la suma de cuarenta y cinco mil quetzales (Q 45,000.00) más intereses, gastos y costas procesales. En la ciudad de Guatemala, el diez de diciembre de dos mil trece. Abogado. Juan Carlos González García -Juez- Bianca Aracely Marroquín Monroy - Secretaria- Juzgado 12° de Paz Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. MARTHA MADELAIN GARCIA COTO TESTIGO DE ASISTENCIA LIDIA NOEMI VENTURA LUCAS TESTIGO DE ASISTENCIA.

21084

17, 23, 30 Dic./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01049-2006-02454 Oficial 1º. Este juzgado señaló la audiencia para el día DIECISEIS DE ENERO DE DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate del siguiente bien inmueble: SIETE MIL SETENTA Y SIETE, FOLIO SETENTA Y SIETE LIBRO CIENTO QUINCE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote situado en la trece calle “A” veinticuatro guión treinta y siete zona dieciocho Colonia el Limón, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de: OCHENTA Y CUATRO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS, medidas y colindancias: NORTE: siete punto cero cero metros con lote número veinticuatro guión treinta y ocho; SUR: siete punto cero cero metros con la trece calle “A”; ESTE: doce punto cero cero metros con el Lote número veinticuatro guión cuarenta y uno; OESTE: doce punto cero cero metros con lote número veinticuatro guión treinta y tres. La presente finca constituye patrimonio familiar, durante el plazo de veinticinco años a partir de los cinco días del mes de diciembre de mil novecientos ochenta y durante su vigencia el inmueble no puede enajenarse, gravarse, arrendarse por cualquier título ni ser objeto de embargo judicial o imponerse sobre el, limitaciones en cuanto al uso, usufructo, posesión o dominio salvo disposiciones que dícte al respecto el Banvi por escrito. SERVIDUMBRES: Inscripción número Dos: Téngase aquí transcrita la dieciséis inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien inmueble antes identificado le aparece únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por Orlando Rubén Coronado Juárez en nombre propio y en calidad de propietario de la entidad Eventos Católicos, para obtener el pago de CIENTO SESENTA Y NUEVE MIL CIENTO VEINTINUEVE QUETZALES CON DIECISEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán

Guatemala, 23 de diciembre de 2013/Página 21

las posturas para el día del remate; se hace constar que a la finca no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el diez de diciembre de dos mil trece. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA21085

17, 23, 30 Dic./2013

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 341-2013 Of .1ro. Este Juzgado señaló audiencia para el día 09 de enero del año 2014 a las 10:00 horas, pare remate en Pública subasta Finca Número 64,868 FOLIO 172 del LIBRO 313 del departamento de Quetzaltenango. Ubicada en el municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango. Medidas y colindancias constan en el Segundo Registro de la Propiedad de la ciudad de Quetzaltenango. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por INGRID ROXANA ARÉVALO MELGAR en su calidad de MANDATARIA JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN DE LA ENTIDAD ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO RAÍZ. Aceptándose postores cubran deuda de Q.27,046.49 más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, 10 de agosto del año 2013. MARIA DEL ROSARIO ORDÓÑEZ GIL SECRETARIA. 21088 17, 23, 30 Dic./2013

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO VIA DE APREMIO 340-2013 Oficial 3º. Este Juzgado señaló AUDIENCIA: 9 de enero del 2014 a las 11:00 Horas; REMATE PÚBLICA SUBASTA finca URBANA inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad del departamento de Quetzaltenango; número 320,221; FOLIO: 281; LIBRO: 785; del departamento de Quetzaltenango; cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción de dominio; consistente en terreno ubicado en 13 AVENIDA, 7-260 ZONA 1; jurisdicción del municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango; JUICIO promovido por entidad Asociación para el Desarrollo Raíz a través de su Mandataria Judicial con representación; aceptándose postores cubran deuda de Q44,467.61 más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO; Coatepeque, Quetzaltenango; 5 de diciembre del 2,013. MARIA DEL ROSARIO ORDÓÑEZ GIL. Secretaria. 21089 17, 23, 30 Dic./2013

EDICTO DE REMATE EVA 1003-2013 (4). Se rematarán dos fincas: A.- No. 54,830 folio 130 del libro 148 de Retalhuleu. Extensión: 2,760.00 Mts2. Linda: Norte: 60.00 Mts. con Miguel Angel Valle Tobar. Sur: 60.00 Mts. con finca matriz, Domingo Coyoy y Maria Quix. Oriente: 46.00 Mts. con finca matriz calle al medio. Poniente: 46.00 Mts. Oscar Moller Arriaza. Transcrita de la finca matriz una servidumbre en su 2ª. Inscripción de derechos reales. B.- No. 53,202 folio 2 del libro 143 de Retalhuleu. Área: 5,400.00 Mts2, Linda: Norte: 60.00 Mts. con finca matriz, carretera al medio. Sur: 60.00 Mts. con Arnulfo Solis, Beatriz Zarat y Esteban Perez. Oriente: 90.00 Mts. con Miguel Angel Valle Tobar y finca matriz. Poniente: 90.00 Mts. con Esperanza Diaz y finca matriz. Tiene transcrita una servidumbre de conducción de energía eléctrica en su 2ª. Inscripción de derechos reales. En ambas: no constan edificaciones ni cultivos; gravámenes y anotaciones: ninguno; ubicadas en jurisdicción del municipio de San Felipe, departamento de Retalhuleu; son rusticas. Ejecutan: Alfa Leticia Pérez Maldonado de Padilla y José Francisco Padilla González. Precio: Q 910,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 16/1/2014 a las 12:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 29/11/2013. Abogada, Claudia Lorena Calderon Lopez y Leslie Fabricio Calderon García. Testigos de Asistencia.21120 18, 23, 30 Dic./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A 723-2013 (3) Este Juzgado señaló audiencia para el día 17/1/2014 a las 8:30 Hrs. Remate pública subasta finca número 248,353; folio 293; libro 544 del departamento de Quetzaltenango. Ubicada en San Juyup, Almolonga, Quetzaltenango. Área: 193.544 Mts2. Mide y linda: Norte: 7.10 Mts. con Felipa Siquina, camino en medio. Sur: 10.80 Mts. con Victoriano Soc. Oriente: 20.75 Mts. con resto de la finca. Poniente: 22.50 Mts. línea semiquebrada con Miguel Cacatzun, camino en medio. No tiene limitaciones, anotaciones ni gravámenes. No constan construcciones, cultivos ni servidumbres. Ejecuta: Jose Felix Angel Ovalle Sagarminaga. Aceptándose postores cubran deuda de Q 40,000.00 más intereses y costas procesales. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil de Quetzaltenango 3/12/2013. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 21123 18, 23, 30 Dic./2013

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 5854-2013 Oficial 3º. Notificador 3º. Este Tribunal señaló la audiencia para el día TRECE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para venta en pública subasta del bien inmueble carente de matrícula fiscal, inscrito en la MUNICIPALIDAD DE SANTA CATARINA MITA, DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA, bajo número trescientos ochenta y nueve, folio ciento noventa y seis, del libro numero dos de Derechos de Posesión de la Municipalidad de San Catarina Mita, del Departamento de Jutiapa consistente en un lote de terreno ubicado en Barrio La Ermita, Municipio de Santa Catarina Mita, del Departamento de Jutiapa, y con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: veintitrés punto cuarenta metros con Jesús Hernández; SUR veintitrés punto cuarenta metros con Ana Josefa García Donado; ORIENTE: cinco metros con calle de la población; PONIENTE: cinco metros con Marcelino Sandoval; consta de un área superficial total de; Ciento diecisiete metros cuadrados. LIMITACIONES: ninguna; ANOTACIONES: ninguna; GRAVAMENES HIPOTECARIOS: La primera inscripción Hipotecaria, a favor de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, que motiva la presente

ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- para lograr el pago de DOCE MIL TRESCIENTO CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.12, 349.66), en concepto de capital, más intereses y costa procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Villa Nueva, departamento de Guatemala. Villa Nueva, Guatemala, veintinueve de noviembre del año dos mil trece.-Testigos de Asistencia.21251 23, 30 Dic./2013. 06 Ene./2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO 11005-2013-00469 OFICIAL SEGUNDO. Este Juzgado señalo la audiencia para el día NUEVE DE ENERO DE DOS MIL CATORCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta pública subasta del bien inmueble identificado en el Segundo Registro de la Propiedad como finca número ONCE MIL TREINTA Y OCHO, folio TREINTA Y DOS del libro CINCUENTA Y CINCO del Departamento de EL QUICHE, consistente en Finca rústica ubicada en Terreno situado en el Paraje Chixiquin del municipio de Chicamán departamento de El Quiché, con un área actual de 1,189,603.7245 metros cuadrados, con las colindancias siguientes: OESTE: Eladio Hernández; al PONIENTE: Venvenuto Cifuentes y Basilio de Toledo; al NORTE: Abel Toledo, línea recta del Ocotal y hay treinta varas de la casa de Basilio Toledo; y al Sur: Los Milicianos de la Aldea “La Concepción” río de por medio. DESMEMBRACIONES: Se desmembraron 902,513.6200 Mts. 2. que pasaron a formar la finca nueva 1972, folio 472 libro 4E de El Quiché. LIMITACIONES. Ninguna. SERVIDUMBRES: ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Les aparecen vigentes únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL, S.A.- por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Abogado JUAN ALBERTO PINEDA VENEGAS, para obtener el pago de UN MILLON SETECIENTOS CINCUENTA MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q. 1,750,882.54), en concepto de capital, más intereses normales, intereses en mora seguros y Costas procesales, no teniendo las fincas descritas más gravámenes que los aquí transcritos. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, del departamento de Retalhuleu. Ciudad de Retalhuleu, seis de diciembre del año dos mil trece. 21252 23, 30 Dic./2013. 06 Ene./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01042-2013-00377 OFICIAL 1º- Este Juzgado señalo audiencia para el TRECE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las nueve horas con treinta minutos, para la venta en pública subasta de los derechos de poseión sobre el bien inmueble, el cual carece de Registro y Matricula Fiscal y que se encuentra debidamente inscrita en la Municipalidad la Democracia, del Departamento de Huehuetenango, con un área superficial de seiscientos dos metros cuadrados setenta y seis centímetros cuadrados, ubicado en Aldea La Mesilla, la Democracia departamento de Huehuetenango con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Veinte metros noventa centímetros, con Helver Iván Martínez Velásquez; AL SUR: Veinte metros noventa centímetros, con Jesús Pérez; AL ORIENTE: Veintiocho metros ochenta y cuatro centímetros colinda con servidumbre de paso de tres varas de ancho: y AL PONIENTE: Veintiocho metros ochenta y cuatro centímetros, colinda con Ernesto Castillo Villatoro. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: La que le motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA, -BANRURAL- SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Abogado JUAN ALBERTO PINEDA VENEGAS, para lograr el pago de TREINTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.38, 209.56), en concepto de capital, más intereses normales, intereses en mora y costas procesales; no teniendo la finca descrita más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcrita. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses normales, intereses en mora y costa procesales Para los efecto legales se hace la presente publicación en la Ciudad de Guatemala, el dos de diciembre del año dos mil trece. JAIME RENE OROZCO LÓPEZ SECRETARIO. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio de Guatemala. 21253 23, 30 Dic./2013. 6 Ene./2014

EDICTO DE REMATE J/06-2013/Sria. Se señala audiencia para el día 28/01/2014 a las 11:00 horas, REMATE de los derechos de posesión de un inmueble: Ubicado en lote cuatro, manzana “R”, Colonia Planes de San José, de la aldea Petapilla del municipio de Chiquimula del departamento de Chiquimula, y aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.11,974.00, mas intereses, recargos y costas judiciales, demanda Elva del Carmen Lima Hernández de Pérez. Licda. Iris Ninette Palencia Monterroso. Secretaria del Juzgado de Paz Civil, municipio de Camotán del departamento de Chiquimula, 11/12/13. 21256 23, 30 Dic./2013; 06 Ene./2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 39-2012 Of. 1°. La FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD, avisa de remate de bien inmueble de naturaleza rústica en garantía a favor de la citada entidad ejecutante, ubicado en Aldea Santa Bárbara del municipio de San Jerónimo del departamento de Baja Verapaz, medidas y colindancias: NORTE: 16.35 metros, con Elba Gabriel Hernandez y callejón de un metro de ancho; SUR: 20.25 metros, con Guadalupe Gabriel De La Cruz; ORIENTE: 15.90 metros, con Vicente Gabriel Lopez y Benjamin Lopez; PONIENTE: 11.57 metros, con Orlando Chacon y Vicente Gabriel y callejón de por medio. Carece de inscripción registral y de matrícula fiscal. Precio base remate: Q.33,891.53 más factor de compensación inflacionaria, mora, gastos y costas judiciales. Se señaló audiencia para

Pasa a la siguiente página...

La Hora

Página 22/Guatemala, 23 de diciembre de 2013

Viene de la página anterior... el VEINTISÉIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; ONCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO. 21263

23, 30 Dic./2013. 6 Ene./2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 15003-2012-00055 Of.2º. La FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD, avisa de remate de bien inmueble de naturaleza urbana en garantía a favor de la citada entidad ejecutante, ubicado en Aldea Santa Ines Chivac del municipio de Salamá del departamento de Baja Verapaz, extensión 441.00mts2., medidas y colindancias: NORTE: 21.00 metros, con Domingo Soloman Bolvito; SUR: 21.00 metros, con Martin Enriquez Ordoñez y servidumbre de paso con derechos a esta fracción; ORIENTE: 21.00 metros, con Martin Enriquez Ordoñez; PONIENTE: 21.00 metros, con Juan Cuxun y calle de por medio. Carece de inscripción registral y de matrícula fiscal. Precio base remate: Q.24,986.61 más costas procesales. Se señaló audiencia para el VEINTICINCO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; NUEVE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO. 21264 23, 30 Dic./2013; 06 Ene./2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 15 DE OCTUBRE DEL AÑO 2013, POR EL NOTARIO CARLOS EDUARDO RECINOS AGUIRRE, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 16 DE OCTUBRE DE 2013, SE INSCRIBE A: FREDY HERNANDEZ LOPEZ COMO LIQUIDADOR, BAJO REGISTRO 413388 FOLIO 792 LIBRO 340 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: CONFECCIONES SAN JOSE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 17459 FOLIO 83 LIBRO 83 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE N0. 25341-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE OCTUBRE DE 2013. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar. 20803 9, 23 Dic. /2013. 7 Ene./2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 28 DE OCTUBRE DE 2013, AUTORIZADA POR EL NOTARIO JORGE ALFREDO MARROQUIN CABRERA, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 29 DE OCTUBRE DE 2013 SE INSCRIBE A: CYNTHIA MULLER MONTERROSO DE BETANCOURT COMO LIQUIDADOR, BAJO NUMERO DE REGISTRO: 414472 FOLIO 877 LIBRO 341 DE AUXILIARES DE COMERCIO, DE LA ENTIDAD COMPAÑIA COMERCIAL A & E GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA AL REGISTRO 49405 FOLIO 39 LIBRO 143 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE: 55452-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 7 DE NOVIEMBRE DE 2013, ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 21169 13, 23 Dic./2013; 07 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina profesional 1 calle poniente #1, La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se presentaron JOHN TIMOTHY CROCKETT (único apellido), estadounidense, y CRUZ EUGENIA HERNÁNDEZ VASQUEZ, guatemalteca, para que autorice su matrimonio civil. Para los efectos de ley, se hace esta publicación. La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, 13 de diciembre de 2013. Manuela María Rosales Diéguez Abogada y Notaria. 21244 23 Dic./2013

EDICTO DE MATRIMONIO YADER VLADIMIR MATAMOROS MONTENEGRO, de nacionalidad nicaragüense; y NANCY JOHANNA LINARES JAIME, de nacionalidad guatemalteca; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA TEL: 22858284 21259 23 Dic./2013

EDICTO DE MATRIMONIO RAUL ANTONIO BATRES OCAÑA estadounidense y ANA ROCIO IXMUCANÉ VILLATORO DONIS guatemalteca, me requirieron para autorizar su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento comunicarlo a 5 Av. 11-25 zona 12, La Reformita, Guatemala. Licda. María José Alfaro Campins, Abogada y Notaria. Guatemala 17 de diciembre de 2013. 21262 23 Dic./2013

EDICTO DE MATRIMONIO A mi oficina profesional situada en la segunda calle A once guion cuarenta y cinco, zona quince, colonia Tecun Uman, ciudad de Guatemala. Se presentaron solicitando contraer MATRIMONIO CIVIL: Jeffrey Alan Dodson de nacionalidad estadounidense, y María Regina del Carmen Toriello Aramburú de nacionalidad

Guatemalteca. Y para que toda persona que sepa de algún impedimento lo denuncie, se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de diciembre de dos mil trece. JUAN FRANCISCO SANDOVAL VARGAS ABOBADO Y NOTARIO. 21266 23 Dic./2013

EDICTO DE MATRIMONIO MARCO VINICIO HUERTAS MÉNDEZ, guatemalteco y SANDRA YAMILETH TEJADA (único apellido), salvadoreña, solicitan autorice su matrimonio civil. Cualquier impedimento comunicarlo a la 11 avenida 12-65 zona 2 ciudad de Guatemala. Para los efectos legales se hace la presente publicación. ALEJANDRA ADALUZ CATU RODRIGUEZ. Abogada y Notaria. Colegiada 16,392. Guatemala 17 de diciembre de 2013. 21269 23 Dic./2013

EDICTO DE NACIONALIDAD A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor MICHEEL KARKOUR, de veintiséis años de edad, soltero, comerciante, sirio, de este domicilio, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI– con Código Único de Identificación –CUI– mil seiscientos veintisiete espacio cuarenta y dos mil ciento ochenta y cinco espacio cero ciento uno (1627 42185 0101) extendido por el Registro Nacional de Personal de la República de Guatemala, y con residencia en la treinta y cuatro avenida, cuatro guión diez, zona once, Utatlan II, de la ciudad de Guatemala; SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los veintiocho días del mes de junio del año dos mil trece. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 20901 11, 23 Dic./2013; 09 Ene./2014

EDICTO DE TITULACION SUPLETORIA SUPLETORIO No. 14005-2013-00229. Of. y Not. 1ros. MAYNOR YOBANI PÉREZ GÁMEZ, sigue en este Juzgado TITULACION SUPLETORIA No. 14005-2013-00229. Of.1ro., inmueble urbano, sin nombre, ubicado en la segunda calle dos guión cero cinco de la zona dos, Barrio El Calvario del Municipio de Chinique, del Departamento de El Quiché, con extensión superficial de 454.57 mts. cuadrados, con las medidas y colindancias actuales siguientes: NORTE: Mide 32.00 mts., colinda con Olga Marina Ramírez James, calle del Calvario de por medio; SUR: Mide 31.80 mts., colinda con Guadalupe Ruiz Urízar y Rodolfo Lizandro Gámez Rodríguez, línea recta de por medio; ORIENTE: Mide 14.00 mts., colinda con Ignacio Chanchavac, línea de por medio; PONIENTE: Mide 14.50 mts., colindan con Manuel Jorge, calle de por medio. Dicho inmueble tiene construida una casa de habitación de paredes de ladrillo y techo de teja de barro y cuenta con servicio de luz eléctrica y agua potable, carece de registro y de matricula fiscal. Sobre el inmueble no ha existido litigio, ni servidumbres activas ni pasivas, libre de gravámenes, limitaciones o cuestiones pendientes, se estima en Q. 500.00 quetzales. Efectos legales publíquese. Secretaría Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Santa Cruz del Quiché, diecinueve de septiembre del año dos mil trece. ANDRES CHACAJ LUX. Secretario. 20799 09, 23 Dic./2013. 07 Ene./2014.

EDICTO DE VOLUNTARIO DE CONVERSIÓN DE ACCIONES VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES 01041-201300585 OF. 3º. WALTER BRENNER VÁSQUEZ GÓMEZ promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS de la Entidad CORPORACION JURÍDICA E INVERSIONES INMOBILIARIAS, S. A., y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Juzgado Cuarto de Primera Instancia de Ramo Civil de Guatemala, Guatemala cuatro de diciembre de dos mil trece. Lic. Manuel Francisco Quiroa Solórzano. Juez. 21061 17, 23, 30 Dic./2013

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LEOPOLDO ALVARADO GONZÁLEZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA XEAJ DEL MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO LA UNION DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE QUETZALTENANGO, VIA: SAN FRANCISCO LA UNION, OLINTEPEQUE Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA XEAJ A LAS: 05:40, 08:50 y 12:45 HORAS Y SALE DE QUETZALTENANGO A LAS: 07:00, 11:00 y 16:10 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 15 de noviembre del año 2013. EXP. 1597/2013. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes, CIV. 21064 17, 23 Dic./2013

EDICTO El 10 de Diciembre del 2013 se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, BYEONGKUN LEE, (único apellido) Gerente Administrativo y Representante Legal de la Entidad “J.W. TEXTILES, SOCIEDAD ANÓNIMA, solicitando calificación de la empresa J.W. TEXTILES al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, bajo el Régimen de ADMISION TEMPORAL. Expediente No. 1377-2013. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente

AVISOS LEGALES publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a infopi@mineco.gob. gt, achavez@mineco.gob.gt, Guatemala, 17 de Diciembre de 2013 21265 23 Dic./2013

EDICTO El 03 de diciembre del 2013 se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, ZELIK TENENBAUM BLENKITNY, Administrador Único y Representante Legal de la Entidad “GRUPO EDECASA, SOCIEDAD ANONIMA, solicitando calificación de la empresa GRUPO EDECASA, SOCIEDAD ANONIMA, al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, bajo los Regímenes de ADMISIÓN TEMPORAL y de COMPONENTE AGREGADO NACIONAL TOTAL. Expediente No. 1347 -2013. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a afernandez@mineco.gob.gt ó achavez@mineco.gob.gt. Guatemala, 03 de Diciembre de 2013 21273 23 Dic./2013

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: OLGA GREGORlA TOMÁS MONTEJO, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN PEDRO SOLOMA DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE HUEHUETENANGO, VIA: SAN JUAN IXCOY, CHIANTLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO SOLOMA A LAS: 07:45 HORAS Y SALE DE HUEHUETENANGO A LAS: 11:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 15 de noviembre del año 2013. EXP. 1584/2013. Of. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo. Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 21039 16, 23 Dic./ 2013

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: OTTONIEL SALAZAR ARDÓN, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CONCEPCION DEL MUNICIPIO DE PALENCIA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE GUATEMALA, VIA: PRIMERA JOYA, PLAN GRANDE, EL MANZANOTE, PALENCIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CONCEPCION A LAS: 06:00 HORAS Y SALE DE CIUDAD DE GUATEMALA A LAS: 13:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 15 de noviembre del año 2013. EXP. 1756/2013. OF. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 21092 17, 23 Dic./2013

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: CARLOS ENRIQUE MÉNDEZ CARRILLO, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA LA BREA DEL MUNICIPIO DE QUEZADA, DEPARTAMENTO DE JUTIAPA, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE JUTIAPA, VIA: ALDEA SANTA GERTRUDES, ALDEA LOS COMUNES, CASERIO PALMERAS, CASERIO LOS RANCHOS, CABECERA MUNICIPAL DE QUEZADA, ALDEA BUENA VISTA, ALDEA RIO DE PAZ, ALDEA LA PAVA, ALDEA AMAYITO, ALDEA CERRO GORDO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA LA BREA A LAS: 08:55 Y 14:00 HORAS Y SALE DE JUTIAPA A LAS: 12:10 Y 16:25 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 21 de noviembre del año 2013. EXP. 1682/2013. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 21152 18, 23 Dic./2013

EDICTO El día 10 de diciembre de 2013, se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, LUIS EDUARDO CRUZ ÁLVAREZ, Administrador Único y Representante Legal de la entidad V Y ROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, solicitando Calificación de la Empresa V Y ROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, al amparo del Decreto 29-89 del Congreso de la República, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, bajo los Regímenes de ADMISIÓN TEMPORAL Y DE COMPONENTE AGREGADO NACIONAL TOTAL, según Expediente

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

La Hora

Viene de la página anterior... No. 1382-2013. Se fija el plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8a. Avenida 10-43, Zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a afernandez@mineco.gob.gt o achavez@mineco.gob.gt. Guatemala, 10 de diciembre de 2013. 21274

23 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en la 4 Av. 4-04 Zona 1, Nebaj, Quiché, se presentó la señora MARÍA LILY RAYMUNDO RIVERA DE SOTO, en ejercicio de la Patria Potestad y en Representación Legal de su menor hijo MIGUEL ANGEL JULIÁN CHIC RAYMUNDO, solicita CAMBIO DE NOMBRE por: MIGUEL ANGEL JULIÁN RAYMUNDO RIVERA. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Nebaj, Quiché, 18 de diciembre del año 2,013 Lic. Sergio Neftalí Orozco Velásquez. Abogado y Notario. Col. 6,988. 21292 23 Dic./2013. 7, 22 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina jurídica ubicada en 5a. Calle 1-29, zona 1, Segundo Nivel, se presentó Dolores de Jesús Godínez Orozco, solicitando el cambio de nombre de su persona, por el de Carlos Dolores de Jesús Godínez Orozco. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, 17 de diciembre del 2013. Lic. Rodilio Barbelí García Orozco. Abogado y Notario. Colegiado 6772. 21314 23 Dic. 7, 21 Ene. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina ubicada en la 7a Avenida “A” 8-59 Zona 1, Local No. 2 Edificio Municipal, San Marcos, se presentó las señora Luz de María Reina Enríquez, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Juan Diego Cifuentes Reina, por el de Juan Diego Reina Enríquez, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Marcos, 12 de Diciembre del año 2013. Lic. Luis Emilio Rodríguez Mérida. Abogado y Notario. Colegiado 4598. 21315 23 Dic./2013. 7, 21 Ene./2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 01 DE OCTUBRE DE 2012 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO OSCAR RIVERA IRIARTE Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD INVERSIONES ASOCIADAS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 2129 FOLIO 220 LIBRO 12 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD INVERSIONES EN AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORVIDA EN CONSECUENCIA DE DICHA FUSIÓN LA ENTIDAD ABSORBENTE AUMENTA SU CAPITAL SOCIAL A LA CANTIDAD DE Q. 1,837.200.00 DIVIDIDO Y REPRESENTADO EN 183,720 ACCIONES NOMINATIVAS CON UN VALOR NOMINAL DE Q.I0.00 CADA UNA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INVERSIONES ASOCIADAS, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. 30 DE JUNIO DEL 2,013. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE 470,504.48. CAJA Y BANCOS 86,384.85. CUENTAS POR COBRAR (GIRO DEL NEGOCIO) 235,430.00. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 5,775.00. IMPUESTOS PREPAGADOS 17,314.63. CUENTAS POR LIQUIDAR 125,600.00. ACTIVOS FIJOS 1,641,124.32. TERRENOS 234,500.00. FINCA 11388 FOLIO 84 LIBRO 85, ESCRITURA 40 7,000.00. FINCA 11387 FOLIO 83 LIBRO 85, ESCRITURA 52 3,500.00. FINCA 18057 FOLIO 98 LIBRO 1412 ESCRITURA 37 1,290.00. FINCA 19066 FOLIO 218 LIBRO 1412 ESCRITURA 37 1,290.00. FINCA 322 FOLIO 72 LIBRO 2455 ESCRITURA 65 42,900.00. FINCA 566 FOLIO 66 LIBRO 1867 ESCRITURA 65 78,600.00. FINCA 38904 FOLIO 21 LIBRO 325 ESCRITURA 292 3,060.00. FINCA 19970 FOLIO 33 LIBRO 526 ESCRITURA 56 36,860.00. FINCA 37293 FOLIO 27 LIBRO 872 ESCRITURA 24 10,000.00. FINCA 91906 FOLIO 56 LIBRO 1232 ESCRITURA 24 50,000.00. EDIFICIOS 1,406,624.32. FINCA 7647 FOLIO 147 LIBRO 16E APTO. 903 ESCRITURA 12 1,027,700.00. FINCA 7595 FOLIO 95 LIBRO 16E APTO. 43 ESCRITURA 12 38,100.00. FINCA 7596 FOLIO 96 LIBRO I6E ESCRITURA 12 38,100.00. FINCA 7541 FOLIO 41 LIBRO 16E ESCRITURA 12 38,100.00. FINCA 7587 FOLIO 87 LIBRO 16E ESCRITURA 12 9,800.00. FINCA 138 FOLIO 280 LIBRO 11 ESCRITURA 107 224,649.32. FINCA 29542 FOLIO 51 LIBRO 822 ESCRITURA 9 23,375.00. FINCA 62610 FOLIO 14 LIBRO 1042 ESCRITURA 39 6,800.00. DEPRECIACIÓN ACUMULADA - 969,817.02. ACUMULADA EDIFICIOS Y CONSTRUCCIONES -969,817.02. TOTAL ACTIVO 1,141,811.78. PASIVO. CIRCULANTE. PROVEEDORES 7,764.21. IMPUESTOS POR PAGAR 1,806.64. SUELDOS Y PRESTACIONES POR PAGAR 16,932.27. RETENCIONES POR PAGAR 12,887.70. ACREEDORES 60,29l.70. OTRAS CUENTAS POR PAGAR 359,708.00. TOTAL PASIVO 459,390.52. CAPITAL Y RESERVAS. CAPITAL AUTORIZADO 1,530,160.00. RESERVA LEGAL 9,151.82. UTILIDADES RETENIDAS (-) PERDIDA (+) UTILIDAD -1,010,631.79. UTILIDAD DEL PERIODO (-) PERDIDA (+) UTILIDAD 153,741.23. TOTAL CAPITAL 682,421.26. TOTAL PASIVO, CAPITAL Y RESERVAS 1,141,811.78. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (S.A.T), CON N.I.T. 2704577-3 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA INVERSIONES ASOCIADAS, SOCIEDAD ANONIMA, REFLEJA SU SITUACIÓN FINANCIERA AL TREINTA DE JUNIO DEL DOS MIL TRECE. F) ILEGIBLE. JUAN RAMON ZAMORA MOREIRA. REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. ANDREA SELENE GUZMAN. CONTADOR GENERAL. N.I.T. 2704577-3. GUATEMALA 11 DE JULIO DEL 2013. APARECE EL SELLO QUE SE LEE:

ANDREA SELENE GUZMÁN. PERITO CONTADOR. NIT.: 2704577-3. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. GUATEMALA 06 DE AGOSTO DE 2013. EXP.31700-1974.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil- Auxiliar 21304 23, 30 Dic./2013. 07 Ene./2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 53 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 27 DE NOVIEMBRE DE 2013 POR EL NOTARIO JOSE MARCO VINICIO LOPEZ CASTILLO, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION DE LA ENTIDAD DISTRIBUIDORA FARMACEUTICA ZODIACO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 30449 FOLIO 79 LIBRO 114, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 11 DE DICIEMBRE DE 2013. EXP. 17545-1995. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 21295 23, 30 Dic./2013; 7 Ene./2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 01 DE OCTUBRE DE 2012 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO OSCAR RIVERA IRIARTE Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD INVERSIONES EN AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 18607 FOLIO 107 LIBRO 88 DE SOCIEDADES MERCANTILES. CON LA ENTIDAD INVERSIONES ASOCIADAS, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORVIDA EN CONSECUENCIA DE DICHA FUSIÓN LA ENTIDAD ABSORBENTE AUMENTA SU CAPITAL SOCIAL A LA CANTIDAD DE Q. 1,837,200.00 DIVIDIDO Y REPRESENTADO EN 183,720 ACCIONES NOMINATIVAS CON UN VALOR NOMINAL DE Q.10.00 CADA UNA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INVERSIONES EN AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. 30 DE JUNIO DEL 2013. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE 320,034.53. CAJA Y BANCOS 146,938.89. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 173,095.64. ACTIVOS FIJOS 254,700.00. TERRENOS 38,700.00. FINCA 15 FOLIO 15 LIBRO 2467, GUATEMALA 38,700.00. EDIFICIOS 216,000.00. FINCA 33 FOLIO 33 LIBRO 42 ESCRITURA 39 P.H. DE GUATEMALA 83,000.00. FINCA 48 FOLIO 48 LIBRO 59 ESCRITURA 39 P.H. DE GUATEMALA 44,333.33. FINCA 49 FOLIO 49 LIBRO 59 ESCRITURA 39 P.H. DE GUATEMALA 44,333.33. FINCA 50 FOLIO 50 LIBRO 59 ESCRITURA 39 P.H. DE GUATEMALA 44,333.33. DEPRECIACIÓN ACUMULADA 151,198.99. ACUMULADA EDIFICIOS Y CONSTRUCCIONES -151,198.99. TOTAL ACTIVO 423,535.54. PASIVO. CIRCULANTE. PROVEEDORES 4,497.25. IMPUESTOS POR PAGAR 3,014.71. RETENCIONES POR PAGAR 7,630.31. ACREEDORES 1,403.00. OTRAS CUENTAS POR PAGAR 5,000.00. TOTAL PASIVO 21,545.27. CAPITAL Y RESERVAS. CAPITAL AUTORIZADO 303,700.00. RESERVA LEGAL 4,806.93. UTILIDADES RETENIDAS (-) PERDIDA (+) UTILIDAD 49,269.79. UTILIDAD DEL PERIODO (-) PERDIDA (+) UTILIDAD 44,213.55. TOTAL CAPITAL 401,990.27. TOTAL PASIVO, CAPITAL Y RESERVAS 423,535.54. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (S.A.T), CON N.I.T. 2704577-3 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA INVERSIONES EN AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, REFLEJA SU SITUACIÓN FINANCIERA AL TREINTA DE JUNIO DEL DOS MIL TRECE. F) ILEGIBLE. JUAN RAMON ZAMORA MOREIRA. REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. ANDREA SELENE GUZMAN. CONTADOR GENERAL. N.I.T. 2704577-3. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ANDREA SELENE GUZMÁN PERITO CONTADOR. NIT.: 2704577-3. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. GUATEMALA 06 DE AGOSTO DE 2013. EXP. 756-1990.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 21305 23, 30/Dic. 7 Ene./2014

Guatemala, 23 de diciembre de 2013/Página 23 demandado con intereses, intereses moratorios y costas. En autos no consta más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO SEGUNDO DE PAZ, RAMO CIVIL, DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, 17-12-2012. Lic. Brenner Vicente Ramírez Cardona. Secretario. 21312 23, 30 Dic./2013. 07 Ene./2014

EDICTO DE MATRIMONIO HARLOW INGMAN THOMPSON (único apellido por razón de nacionalidad) de nacionalidad norteamericana o estadounidense, y DELMI MARILÙ MEDA (único apellido), guatemalteca, contraerán matrimonio civil. Para oposición 2a. Av. 9-59. Col. Landívar, z.7 Guatemala ciudad, Cesar Augusto Sazo Martinez, Notario. colegiado 10161, tel. 54117486. 21282 23 Dic./2013

EDICTO DE MATRIMONIO ROCÍO FRANCELA REYES CARRERA, guatemalteca, y MATHIAS LEFEVRE GITAHY brasileño, contraerán matrimonio civil, por lo que se hace la presente publicación. Se emplaza a quien conozca de algún impedimento. Lic. Alfonso René Ortiz Sobalvarro. Abogado y Notario. Colegiado 1863. 6a. Avenida 4-29, Zona 10, Oficina 1-F, Condominio Residencial Bouganvilia. Guatemala, 9 de diciembre de 2013. 21320 23 Dic./2013

EDICTO DE MATRIMONIO INMER ERUBI LINARES BARDALES, estadounidense y YOSILIN YOJANA REYES MARROQUÌN, guatemalteca, Ante mí, desean contraer matrimonio civil, el veinte de enero del año dos mil catorce, a las once horas; se emplaza a quien sepa de algún impedimento informar al suscrito, en Calzada Arnulfo Montoya, Barrio el centro, Agua Blanca, Jutiapa. Notario. Carlos Fernando Barrientos Sagastume. Col. 6,202 Tel. 7868-3338. Agua Blanca 13-12-13. 21322 23 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Elías Israel López Miranda y Marisolina Soc Cuxil, solicitan cambio de nombre de su hija menor de edad ANDREA ALEJANDRA LOPEZ SOC, por el de ANDREA ALEJANDRA LÓPEZ SOTO. Para efectos de oposición se hace esta publicación. Guatemala, 16/12/2013. Carlos Antonio Zabaleta Méndez, Abogado y Notario. 7ª. Av. 7-78, zona 4, Edif. “Centroamericano”, 2º Nivel, Oficina 208 esta ciudad. 21283 23 Dic./2013. 6, 21 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

21284

MARISOLINA SOC CUXIL, solicita cambio de nombre por el de MARISOLINA SOTO CUXIL. Para efectos de oposición se hace esta publicación. Guatemala, 16/12/2013. Carlos Antonio Zabaleta Méndez, Abogado y Notario. 7ª. Av. 7-78, zona 4, Edif. “Centroamericano”, 2º Nivel, Oficina 208 esta ciudad. 23 Dic./2013. 06, 21 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Elías Israel López Miranda y Marisolina Soc Cuxil, solicitan cambio de nombre de su hija menor de edad DANIELA FERNANDA LOPEZ SOC, por el de DANIELA FERNANDA LÓPEZ SOTO. Para efectos de oposición se hace esta publicación. Guatemala, 16/12/2013. Carlos Antonio Zabaleta Méndez, Abogado y Notario. 7ª. Av. 7-78, zona 4, Edif. “Centroamericano”, 2º Nivel, Oficina 208 esta ciudad. 21285

23 Dic./2013. 06, 21 Ene. /2014

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

E.V.A. No. 20005-2013-00875 Of. 1°. Se señala audiencia de REMATE para el día 03-01-2014 a las 10:00 horas, ante Juez de 1a. Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, de inmueble ubicado en Puerto Barrios, Izabal, inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca 5,702, folio 202; del libro 32E, de Izabal, con la extensión, medidas y colindancias que constan en la respectiva primera inscripción de dominio de la misma, aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q. 37,499.36 más intereses, y costas procesales. PROMUEVE: Edgar Antonio Aldana Pérez, representante legal COOSAJO R. L. Postores deberán efectuar depósito respectivo. Efectos legales. Publíquese. Cristina Diemek Flores; Secretaria. Chiquimula, 16-12-2013. 21308 23, 27, 30 Dic./2013

MANUEL IXQUIACTAP MÁS, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: EDVIN MANUEL IXQUIACTAP MÁS. Efectos legales se hace la presente. 5ª. Avenida 0-58, Zona 1 Santo Tomas la Unión, Suchitepéquez, once de diciembre de dos mil trece. Licda. LORENA ESTRADA IXQUIER. Abogada y Notaria. Colegiada 15,092.

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 08-2013. Srio. Este juzgado señaló audiencia para el día QUINCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la práctica del remate del bien inmueble dado en garantía consistente en FINCA RUSTICA NUMERO <4,249>, FOLIO <249>, DEL LIBRO <29E>, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, UBICADA EN EL LUGAR DENOMINADO IXTAGEL, DEL MUNICIPIO DE SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, con las medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción de dominio. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio, iniciado por Manrique Noel Ortiz Hernández, en su calidad de Sub-Gerente y Representante Legal Alterno de la COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS \ARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO, RESPONSABILIDAD LIMITADA”, para obtener el pago de Q. 13,110.36 en concepto de capital adeudado, más intereses, intereses moratorios, gastos y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran la base del capital

21287

23Dic./2013. 07, 22 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi BUFETE PROFESIONAL en 16 Calle 0-10 zona 3, se presentó Jesús Coxaj Cuyuch, a solicitar su cambio de nombre por el de: Leonel de Jesús Coxaj Cuyuch, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 12 de diciembre de de 2013. LIC. JOSE LEONEL DIMAS JUAREZ. ABOGADO Y NOTARIO. COLEGIADO: 4923. 21289

23 Dic./2013. 7, 22 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina: en 8ª. Av. 20-22 Z. 1 Of. 23, se presentó JUAN ISAÍ YOXÓN LÓPEZ a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, por de JUAN CARLOS ISAÍ YOXÓN LÓPEZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 04 de diciembre 2013, Licda. Sonia Maribel Reyes Canté, Abogada y Notaria. Colegiada 13088. 21291

23, 27 Dic./2013. 09 Ene./2014

La Hora

Página 24/Guatemala, 23 de diciembre de 2013 EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi bufete profesional ubicado en la Avenida Reforma 12-01 Zona 10, 2º. Nivel, Torre “A”, oficina 203, Condominio Reforma Montufar de esta ciudad capital, se presentó DAVID ESTUARDO MONZÓN LARA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de DAVID ESTUARDO LARA MEJÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala diecisiete de diciembre de 2013. Lic. Mario Aguirre Murga. Abogado y Notario, Colegiado 2800. 21301 23 Dic. 2013 7, 22 Ene. 2014

EDICTO A mi oficina 14 calle A, 10-22, zona uno, Of 1, ciudad Guatemala, se presento FRANK EMILIO BARRIOS TERRAUX, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de FRANK EMILIO BARRIOS TERREAUX. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 11 de diciembre de 2013. Licda. MARTA LISSETH GARCIA PENAGOS. NOTARIA. 21310 23 Dic./2013. 7, 22 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A MI OFICINA UBICADA 6 CALLE 2-10 ZONA 3 CHIMALTENANGO. SE PRESENTO AXEL ROBERTO ABAJ ICHAJ Y MARLENI CAROLINA OJ BAJAN, A SOLICITAR CAMBIO DE NOMBRE, DEL HIJO MENOR: JOSE ANDRES ABAJ OJ, POR EL NOMBRE DE: JOSE CARLOS ROBERTO ABAJ OJ, SE PUEDE FORMALIZAR OPOSICION A QUIENES CONSIDEREN PERJUDICADOS. GUATEMALA, DICIEMBRE 14 DEL 2013. LIC. JOSE MYNOR PAR USEN, ABOGADO Y NOTARIO. 21316 23 Dic./2013. 07, 22 Ene./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01044-2012-0562 Oficial 1°. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECISEIS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca número OCHOCIENTOS CUATRO folio TRESCIENTOS CUATRO libro DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en sector “N” lote cuatro de el Proyecto de Desarrollo Inmobiliario denominado “JARDINES DE SAN GABRIEL”, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepequez, departamento de Guatemala, de noventa punto siete mil quinientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: seis punto cero cinco metros con área verde; Sur: seis punto cero cinco metros con calle; Oriente: quince punto cero cero metros con lote cinco; y Poniente: quince punto cero cero metros con lote tres. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de acueducto que goza y acueducto que goza. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandataria Judicial con Facultades especiales y Representación, para lograr el pago de OCHENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, trece de diciembre del año dos mil trece. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. 21288 23, 30 Dic./2013, 07 Ene./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. C2-2008-1432 OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIUNO DE ENERO DE DOS MIL CATORCE a las DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número NUEVE MIL CIENTO OCHENTA Y UNO, FOLIO CIENTO OCHENTA Y UNO, DEL LIBRO CIENTO CINCUENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote numero treinta y siete, ubicado en la Manzana diecisiete de las urbanización “Residencial Fuentes del Valle II”, ubicada en el Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de NOVENTA Y SEIS PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: NORTE: De la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con Lote numero treinta y seis; ORIENTE: De la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con calle; SUR: De la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con Lote numero treinta y ocho; PONIENTE: De la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote numero cuatro. SERVIDUMBRES: Inscripción número Dos: Téngase transcrita la tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de paso de acueducto subterráneo de drenajes de Aguas negras y pluviales que soportan, conducción de energía eléctrica, canalización y conducción de líneas telefónicas, canalización y conducción de cable para señal de televisión por cable, paso de agua potable y pluvial, paso de drenajes para aguas negras que goza y que soporta la finca numero cinco mil ciento treinta y tres, Folio ciento treinta y tres del Libro ciento treinta y uno E de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece el que motiva la presente ejecución, promovida por la

entidad Banco Agromercantíl de Guatemala, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial, para obtener el pago de CIENTO SESENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS TREINTA QUETZALES CON ONCE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros y costas judiciales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el diecisiete de diciembre de dos mil trece. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA21303

23, 30 Dic./2013. 07 Ene./2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 13013-2013-00894, Of. 2°. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día veintiuno de enero del año dos mil catorce, a las nueve horas, para venta publica subasta del bien inmueble que carece de registro y matricula fiscal, ubicada en ALDEA PUCAL, MUNICIPIO DE MALACATANCITO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO. Con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: ciento treinta y cinco metros, ochenta y cinco centímetros, con William Raúl Sánchez: SUR: ciento treinta y cinco metros, ochenta y cinco centímetros, con Mario Joel Sánchez Alvarado; ORIENTE: siete metros con once centímetros con Arnulfo Villatoro, carretera asfaltada de por medio; PONIENTE: siete metros once centímetros con Juan Alvarado, río de por medio, sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano y sus rumbos son en líneas rectas. En la venta se incluyen usos, costumbres, servidumbres, anexidades y todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde, sobre la cual no pesan gravámenes, anotaciones ni limitaciones. Con un área superficial de NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS CON OCHENTA Y NUEVE CENTIMETROS DE METRO CUADRADO, BASE DEL REMATE: siete mil cuatrocientos sesenta y cuatro quetzales con ochenta y seis centavos (Q. 7,464.86), que es en deber a la entidad ejecutante, Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO” Responsabilidad Limitada”, del municipio y departamento de Huehuetenango. por medio de su representante legal MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ. En autos no consta más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de Ley se hace la presente Publicación. Juzgado Primero de Paz, Huehuetenango, seis de diciembre del año dos mil trece. ANTONIO PEREZ FELIPE SECRETARIO. 21311 23,30 Dic./2013. 07 Ene./2014

EDICTO DE MATRIMONIO MARVIN IVAN HERNANDEZ TILÓM, guatemalteco y NANCY LORENA CHICAS, de nacionalidad Salvadoreña, solicitan mis servicios profesionales, para que autorice su matrimonio Civil. Para los efectos legales se hace la publicación. Guatemala, 19 diciembre de 2013. - Licda. TERESA CORALIA DE LEÓN BLANCO, Abogada y Notaria, No. Col 8,216. 2ª. Calle 3-03 zona 4, Barrio San Felipe, San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz. 21286 23 Dic./2013

EDICTO DE MATRIMONIO JAYRO ANTONIO BARAHONA CHAVARRÍA, guatemalteco, y KATTIA MARCELA GUZMAN PEREIRA, costarricense, desean contraer matrimonio, y solicitan mis servicios notariales. Para efectos legales hágase publicación. Guatemala, 17 de diciembre 2013. LIC. CARLOS ANTONIO YOQUE LOL. Abogado y Notario. Col. 15342. 11 calle 9-44 zona 1, oficina 8, Ciudad Capital. 21293 23 Dic./2013

EDICTO DE MATRIMONIO

21294

Oscar Orlando Beltran, americano, contraerá matrimonio civil con Alida Roxana Hernández Morales, guatemalteca. Oposición en calz. Edin Roberto Nova, municipio de Monjas, Departamento de Jalapa. Licda. Sara Rebeca Recinos Castañeda, Abogada y Notaria, col. 9048. 23 Dic./2013

EDICTO DE MATRIMONIO BRUNO RENÉ CRÚZ BARILLAS (guatemalteco), MIRNA EDITH URRUTIA VIANA (salvadoreña), solicitan autorice su matrimonio civil. Emplazo a quienes conozcan un impedimento legal para celebrarlo, denunciarlo a 7 avenida 0-77 zona 6, Jalapa, Jalapa. Jalapa 18 diciembre de 2013. Lic. EDDY EDELMAN SÁNCHEZ LEMUS. Notario. Colegido: 14,720. 21297 23 dic./2013

EDICTO VOLUNTARIO REPOSICIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR. 01047-2013-435 OF. y NOT. CUARTO. LUIS HUMBERTO ESCOBAR (UNICO APELLIDO), solicita la REPOSICIÓN DE LOS TITULOS IDENTIFICADOS COMO: a) Titulo número cinco mil doscientos veintiocho, registro número mil doscientos setenta y tres, representativo de tres mil ciento setenta y dos acciones al portador, emitidas con fecha treinta y uno de diciembre del año dos mil diez; b) Titulo número cinco mil quinientos cuarenta y siete, registro número novecientos cincuenta y cuatro, representativa de ciento sesenta y siete acciones al portador, emitido con fecha tres de junio del año dos mil once; TITULOS EMITIDOS POR LA ENTIDAD CORPORACION G&T, SOCIEDAD ANÓNIMA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de octubre del año dos mil trece. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA. MARTA ISABEL MARTINEZ RODRIGUEZ. SECRETARIA. 21298

23, 30 Dic./2013. 07 Ene./2014

AVISOS LEGALES EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: OVIDIO GALINDO LAINEZ PEREZ de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COMUNIDAD AGRARIA EMANUEL DEL MUNICIPIO NUEVO PROGRESO DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, A: TECUN UMAN, MUNICIPIO DE TECUN UMAN DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS. VIA: NUEVO PROGRESO, PALIN, ALDEA LAS FLORES, PAJAPITA, LA VIRGEN, TECUN UMAN Y VICEVERSA, HORARIOS: SALE DE COMUNIDAD AGRARIA EMANUEL A LAS: 04:25, 11:00, 15:30, HORAS. SALE DE TUCUN UMAN A LAS: 06:45, 13:20, 17:30 HORAS y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 26 de noviembre del año 2013. EXP. 447/2013. OF. 8. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. Licda. Sara Lizeth Robles Rosales Asesora de Secretaria Dirección General de Transportes CIV 21307 23, 30 Dic./2013

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ALEJANDRO AC, único apellido, se presentó a mi oficina jurídica, ubicada en la séptima calle uno guión doce, zona tres, Cobán, Alta Verapaz a solicitar su cambio de nombre, por el de ALEJANDRO POOU AC. Se hace esta publicación a efecto que se pueda formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, Alta Verapaz, tres de diciembre de dos mil trece. Licenciado OSWALDO POP BAC. Notario. Colegiado 17070. 20912 11, 23 Dic./2013; 09 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en la quinta avenida 8-47 de la zona dos del municipio de San Juan Ostuncalco del departamento de Quetzaltenango; se presentó SANTA ELIZABETH ROMERO GÓMEZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de la misma por el de SANDRA ELIZABETH ROMERO GÓMEZ. Se puede formalizar oposición por personas quienes se consideren perjudicadas. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Lic. Gerardo Juárez Loayes; Abogado y Notario, colegiado 13,466. San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, cinco de diciembre del año 2013. 21328 23 Dic./2013. 08, 22 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi oficina 4ta. Calle D12-51 zona 1, ciudad de Quetzaltenango, se presentó MIRIAM MAURA RIVAS DE LEÓN, solicitando cambio de nombre de su menor hijo Cristofer Veronel Rivas De León por el nombre de CHRISTOPHER VERONEL RIVAS DE LEÓN. Se puede formalizar oposición. Ciudad de Quetzaltenango, 3 de diciembre de 2013. Lic. ANIBAL ROBERTO ZAVALA CALDERON. Abogado y Notario. Col. 8,848. 21330 23 Dic./2013, 08, 22 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 4ª Av. 1A-24 zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango, se presentó SANTOS ROMÁN PÉREZ PÉREZ, a solicitar su cambio de nombre, por el de: JAIRO ROMÁN PÉREZ PÉREZ, puede formularse oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 17 de diciembre de 2,013. Lic. Edy Werner Gómez, Abogado y Notario. Col. 12,397. 21333 23 Dic./2013, 08, 22 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Perfecto Rulamán García Reyes, como mandatario especial con representación de: MARCO POLO LÓPEZ CIFUENTES, solicita cambio de nombre de su mandante, por el de: MARCO POLO MÉNDEZ LÓPEZ, cualquier oposición presentarla a mi oficina 4ª Av. 1A-24 zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango. 17 de diciembre de 2,013. Lic. Edy Werner Gómez, Abogado y Notario. Col. 12,397. 21334 23 Dic./2013. 08, 22 Ene./2014

EDICTO DE AUSENCIA CLODIN MADELEN ESPINOZA RECINOS, promovió ante mi diligencias extrajudiciales de declaratoria de ausencia de ERIX ESTUARDO SAMAYOA OLIVA. La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial para un Juicio de divorcio posterior. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. El Progreso, Jutiapa 08/11/2,013. EDGAR RUDY RODRIGUEZ GUDIEL. Abogado y Notario. 1ª. C. 4-61 z. 2, El Progreso, Jutiapa, Col. 5081. 21324 23 Dic./2013. 07, 22 Ene./2014

EDICTO DE AUSENCIA ODILIA AMPARO SALGUERO MORAN DE GARCIA, promovió ante mi diligencias extrajudiciales de declaratoria de ausencia de DERY ADONAY GARCIA GODOY. La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial para un Juicio de divorcio posterior. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. El Progreso, Jutiapa 13/11/2,013. EDGAR RUDY RODRIGUEZ GUDIEL. Abogado y Notario. 1ª. C. 4-61 z. 2, El Progreso, Jutiapa, Col. 5081. 21325

23 Dic./2013. 07, 22 Ene./2014

AVISOS LEGALES

La Hora

EDICTO DE REMATE E. V .A. dentro de Ejecutivo 01099-2010-3516 OFICIAL 1º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECISEIS DE ENERO DE DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca rústica identificada con el número: UN MIL CIENTO SETENTA, folio: CIENTO SETENTA, del libro DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS DE GUATEMALA y que consiste en: Terreno situado en entrada a la colonia Lomas del Norte, calle principal zona diecisiete de esta ciudad; con un área de CIEN PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS; que mide y linda: Norte: siete punto setenta metros con calle principal de por medio; Sur: siete punto setenta metros con Rosendo González Rodríguez; Oriente: trece metros con Hugo Borrallo; y Poniente: trece metros con César Adán Morales. Desmembrada de la finca número 5618, folio 124, libro 1497 de Guatemala. En cuanto a GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: No le aparecen. LIMITACIONES: Inscripción número dos: Derecho reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de conducción de energía eléctrica. ANOTACIONES: Le aparece como anotación preventiva a letra: “A”. La Inmovilización Voluntaria de Bienes Registrados, por un plazo de 3 años; solicitud con firma legalizada fechada once de mayo de dos mil diez ante Notario Benjamín Ixcot Avila, Inscripciones letra “B” y “C”, relativas a los embargos precautorio y definitivo, respectivamente decretados dentro del presente proceso, el cuál es promovido por JUAN FRANCISCO FLORES OSORIO. Cantidad que reclama: SESENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS DIECISEIS QUETZALES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS más costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital reclamado y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen mas gravámenes y anotaciones que las aquí trascritas. Guatemala, dieciséis de diciembre de dos mil trece. LICDA. CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA, SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA QUIEN CONFORME DE SU CONTENIDO LO ACEPTA, RATIFICA Y FIRMA. 21299 23,30 Dic./2013. 07 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Rogelio Pablo, solicita cambio de nombre por el de Eduardo Rogelio Pablo, efectos legales se hace la presente publicación. Emplazo a los que se consideren afectados. Presentarse a esta notaria. Concepción Tutuapa San Marcos, 9 de Diciembre de 2013. Orlando Antonio de León Barrios, Abogado y Notario, colegiado No 9,267, Concepción, Tutuapa, San Marcos; teléfono: 57183788 y 52293276. 21327 23 Dic./2013, 08, 22 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en la 10ª. calle, 6-48 “A”, zona 9 de esta ciudad, se presentaron Omar Francisco Salazar Galicia y Nora Lucrecia Coj Duarte, a solicitar el cambio de nombre de su hijo LUIS ANGEL EDUARDO SALAZAR COJ, por el de LUIS ANGEL SALAZAR DUARTE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 de diciembre de 2013. Licda. María Esperanza González Rodríguez. Colegiado 8570. Notaria. 21338 23 Dic./2013. 07, 22 Ene./2014

EDICTO DE REMATE EDICTO Ref. E.V.A. No. 14-2013. Srio. Este Juzgado señaló audiencia el día NUEVE DE ENERO DEL 2014 a las 10:00 Hrs. para el REMATE EN PUBLICA SUBASTA Finca Rustica No. 289,049 Folio 9 libro 681 depto. Quetgo, ubicación Coat. Quetgo. consta de 120 mts.2. Desmembrada de finca No. 285,181 folio 201 libro 664 este depto. Quetgo. y linda NORTE: Lote 634; SUR: Lote 636; ORIENTE: 5 camino por medio.; PONIENTE: Lote 652. DERECHOS REALES: 1ra Inscripción lote 635 INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS: 1ra. Inscripción que motiva la presente ejecución promovida por INOCENTE RUBEN RECINOS por la cantidad de Q. 15,000.00 más intereses corrientes pactados, intereses moratorios, gastos adtivos, y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Secretaría del JUZGADO DE PAZ, AYUTLA, SAN MARCOS 23 de octubre del 2013. HERBER WILLIAM REYES MIRANDA. SECRETARIO. 21329 23, 30 Dic./2013. 07 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CASANDRA FLORES ROSALES solicita su cambio de nombre por el de CASANDRA ROSALES BURR, en cumplimiento a la ley se hace esta publicación pudiéndose formular oposición por quienes se consideren perjudicados, cualquier manifestación al respecto dirigirla a la 4ª. Avenida norte numero 34 de La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, Licda. Johanna Martínez de Quan, Abogada y notaria, colegiada No. 4296, Teléfono 78323077. 21384 23 Dic./2013. 07, 22 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Patrocinia Juárez Chan solicita cambio de nombre por el de Patricia Julisa Juárez Chan, Efectos legales se hace publicación, emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a 9ª. Calle 12-26 Z. 1 Quetzaltenango. Quetzaltenango 3 de Diciembre de 2013. Lic. Gonzalo Edelmiro Maldonado, Colegiado: 5156. 21336

23 Dic./2013. 08, 22 Ene./2014

Guatemala, 23 de diciembre de 2013/Página 25

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 345-2013 Of. 3º. Éste Juzgado señaló audiencia el día JUEVES DIECISEIS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble RÚSTICO hipotecado, que consiste en fracción de terreno, ubicado en el municipio de San Miguel Tucurú, departamento de Alta Verapaz, con extensión de 414.00 mts.2, inscrito en el Registro General de la propiedad, con el número de finca 1526, folio 26, del libro 144E de Alta Verapaz; con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 42.00 metros con Finca Matriz, carretera de por medio; SUR: 46.00 metros con finca matriz; ORIENTE: 0.00 metros, termina en vértice con carretera; PONIENTE: 18.00 metros, colinda con Finca Matriz. El inmueble no posee siembras o cultivos de ningún tipo. GRAVAMENES: Inscripción número dos, que constituye la segunda hipoteca a favor de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO y SERVICIOS VARIOS “SANTA MARIA ASUNCIÓN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Abogada GUISELA MAIDYARY QUIROA GOMEZ, en su calidad de Mandataria General Judicial con Representación de la entidad denominada COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS “SANTA MARIA ASUNCIÓN” RESPONSABILIDAD LIMITADA, para lograr el pago de la suma de CUARENTA MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON DOS CENTAVOS (Q.40,999.02), más intereses pactados, multa moratoria, costas procesales y gastos extrajudiciales causados; se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, intereses y costas procesales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Juzgado 1ª. Instancia Civil, departamento de Alta Verapaz, Cobán 02 de diciembre de 2013. 21382 23, 30 Dic./2013. 06 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaría ubicada en Calle “C” 9-72 zona 1, de la ciudad Quetzaltenango, se presentó Diego Joj Lux 2do., solicitando CAMBIO DE NOMBRE por el de: Diego Tomás Joj Lux. Cítese a interesados para plantear oposición. Quetzaltenango, 16 de diciembre de 2013. ABOGADO Y NOTARIO: CARLOS HUMBERTO CHUVAC LÓPEZ, colegiado 12,731.21331 23 Dic./2013. 08, 22 Ene./2014

¡SUSCRÍBASE!

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en la 10ª. calle, 6-48 “A”, zona 9 de esta ciudad, se presentaron Omar Francisco Salazar Galicia y Nora Lucrecia Coj Duarte, a solicitar el cambio de nombre de su hijo ANDRES FRANCISCO SALAZAR COJ, por el de ANDRES FRANCISCO SALAZAR DUARTE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 de diciembre de 2013. Licda. María Esperanza González Rodríguez. Colegiado 8570. Notaria. 21339 23 Dic./2013. 07, 22 Ene./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 50-2012 Of.1ro. Este Juzgado señaló audiencia para el día veintisiete de enero del año 2013 a las 11:30 horas, pare remate en Pública subasta Finca Número 250,911 FOLIO 101 del LIBRO 557 del departamento de Quetzaltenango. Consistente en inmueble ubicado en Magnolia, de la ciudad de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango. Medidas y colindancias constan en el Segundo Registro de la Propiedad. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por JORGE LUIS MATRICARDI MALDONADO y JESÚS MARÍA BARRIOS SANDOVAL, aceptándose postores cubran deuda de Q.27,030.65, más gastos, intereses corrientes y costas judiciales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, 16 de diciembre del año 2013. MARIA DEL ROSARIO ORDÓÑEZ GIL SECRETARIA. 21323 23, 30 Dic./2013 07Ene./2014

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

www.lahora.com.gt

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos

La Hora

Página 26 /Guatemala, 23 de diciembre de 2013

NUMERO PREMIO 00016 DT .... 1,000.00 00025 TT .... 1,500.00 00116 DT .... 1,000.00 00125 PR .... 2,050.00 00176 PR .... 1,250.00 00216 DT .... 1,000.00 00270 TT .... 1,300.00 00316 DT .... 1,000.00 00322 P .... 3,000.00 00373 P .... 3,000.00 00416 DT .... 1,000.00 00516 DT .... 1,000.00 00616 DT .... 1,000.00 00638 P .... 1,800.00 00716 DT .... 1,000.00 00816 TT .... 1,800.00 00916 DT .... 1,000.00 00995 PR .... 1,750.00 UN MIL 01016 DT .... 1,000.00 01025 TT .... 1,500.00 01071 P .... 1,000.00 01090 PR .... 2,050.00 01116 DT .... 1,000.00 01216 DT .... 1,000.00 01270 TT .... 1,300.00 01316 DT .... 1,000.00 01340 PR .... 1,750.00 01416 DT .... 1,000.00 01516 DT .... 1,000.00 01556 PR .... 2,050.00 01616 DT .... 1,000.00 01674 P .... 1,500.00 01716 DT .... 1,000.00 01816 TT .... 1,800.00 01916 DT .... 1,000.00 DOS MIL 02016 DT .... 1,000.00 02025 TT .... 1,500.00 02116 DT .... 1,000.00 02216 DT .... 1,000.00 02270 TT .... 1,300.00 02301 P .... 1,800.00 02316 DT .... 1,000.00 02416 DT .... 1,000.00 02421 P .... 3,000.00 02463 P .... 3,000.00 02516 DT .... 1,000.00 02528 P .... 1,800.00 02616 DT .... 1,000.00 02711 P .... 15,000.00 02716 DT .... 1,000.00 02816 TT .... 1,800.00 02912 P .... 1,000.00 02916 DT .... 1,000.00 TRES MIL 03005 PR .... 1,750.00 03016 DT .... 1,000.00 03025 TT .... 1,500.00 03071 P .... 1,500.00 03116 DT .... 1,000.00 03216 DT .... 1,000.00 03270 TT .... 1,300.00 03316 DT .... 1,000.00 03416 DT .... 1,000.00 03516 DT .... 1,000.00 03616 DT .... 1,000.00 03716 DT .... 1,000.00 03816 TT .... 1,800.00 03916 DT .... 1,000.00 03943 P .... 1,000.00 CUATRO MIL 04016 DT .... 1,000.00 04025 TT .... 1,500.00 04073 P .... 1,800.00 04116 DT .... 1,000.00 04216 DT .... 1,000.00 04270 TT .... 1,300.00 04316 DT .... 1,000.00 04416 DT .... 1,000.00 04516 DT .... 1,000.00 04568 P .... 1,000.00 04616 DT .... 1,000.00 04716 DT .... 1,000.00 04816 TT .... 1,800.00 04840 PR .... 1,750.00 04916 DT .... 1,000.00 CINCO MIL 05016 DT .... 1,000.00 05025 TT .... 1,500.00 05116 DT .... 1,000.00 05174 P .... 1,000.00 05212 P .... 1,800.00 05216 DT .... 1,000.00 05239 P .... 1,500.00 05270 TT .... 1,300.00 05316 DT .... 1,000.00 05416 DT .... 1,000.00 05514 P .... 1,500.00 05516 DT .... 1,000.00 05616 DT .... 1,000.00 05716 DT .... 1,000.00 05773 P .... 1,800.00 05816 TT .... 1,800.00 05916 DT .... 1,000.00 05956 PR .... 1,750.00 SEIS MIL 06016 DT .... 1,000.00 06025 TT .... 1,500.00 06051 P .... 1,000.00 06116 DT .... 1,000.00 06171 P .... 1,500.00 06216 DT .... 1,000.00 06270 TT .... 1,300.00 06316 DT .... 1,000.00 06416 DT .... 1,000.00 06459 P .... 10,000.00 06502 P .... 1,800.00 06516 DT .... 1,000.00 06616 PDT .... 9,000.00 06700 PR .... 1,250.00 06716 DT .... 1,000.00 06800 PR .... 2,050.00 06816 TT .... 1,800.00 06836 PR .... 1,750.00 06888 P .... 25,000.00 VENDIDO POR ERNESTINA CHE DE ESTA CAPITAL 06916 DT .... 1,000.00 06962 P .... 1,000.00 SIETE MIL 07016 DT .... 1,000.00 07025 TT .... 1,500.00 07116 DT .... 1,000.00 07216 DT .... 1,000.00 07270 TT .... 1,300.00 07316 DT .... 1,000.00 07382 P .... 3,000.00 07416 DT .... 1,000.00 07516 DT .... 1,000.00 07520 PR .... 1,750.00 07562 P .... 1,800.00 07616 DT .... 1,000.00 07716 DT .... 1,000.00 07816 TT .... 1,800.00 07916 DT .... 1,000.00 OCHO MIL 08016 DT .... 1,000.00 08025 TT .... 1,500.00 08116 DT .... 1,000.00 08216 DT .... 1,000.00 08237 P .... 1,000.00 08270 TT .... 1,300.00 08316 DT .... 1,000.00 08373 P .... 1,500.00 08416 DT .... 1,000.00 08459 P .... 1,000.00 08516 DT .... 1,000.00 08600 PR .... 1,750.00 08616 DT .... 1,000.00 08716 DT .... 1,000.00 08816 TT .... 1,800.00 08916 DT .... 1,000.00 08938 P .... 1,500.00 08970 PR .... 1,750.00 08995 PR .... 1,250.00 NUEVE MIL 09016 DT .... 1,000.00 09025 TT .... 1,500.00 09116 DT .... 1,000.00 09216 DT .... 1,000.00 09270 TT .... 1,300.00 09316 DT .... 1,000.00 09416 DT .... 1,000.00 09453 P .... 1,500.00 09516 DT .... 1,000.00 09591 P .... 1,800.00 09616 DT .... 1,000.00 09716 DT .... 1,000.00 09816 TT .... 1,800.00 09916 DT .... 1,000.00 DIEZ MIL 10016 DT .... 1,000.00 10025 TT .... 1,500.00 10064 P .... 1,500.00 10116 DT .... 1,000.00 10216 DT .... 1,000.00 10270 TT .... 1,300.00 10316 DT .... 1,000.00 10416 DT .... 1,000.00 10487 P .... 1,000.00 10516 DT .... 1,000.00 10616 DT .... 1,000.00

loterÍa santa lucÍa

LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCIA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO EXTRAORDINARIO No. 282 EFECTUADO EL DIA DOMINGO 22 DE DICIEMBRE DE 2013

10716 DT .... 1,000.00 10816 TT .... 1,800.00 10916 DT .... 1,000.00 10988 P .... 1,800.00 ONCE MIL 11016 DT .... 1,000.00 11025 TT .... 1,500.00 11102 P .... 1,000.00 11116 DT .... 1,000.00 11216 DT .... 1,000.00 11270 TT .... 1,300.00 11316 DT .... 1,000.00 11416 DT .... 1,000.00 11516 DT .... 1,000.00 11616 DT .... 1,000.00 11624 P .... 1,000.00 11646 PR .... 3,250.00 11716 DT .... 1,000.00 11725 PR .... 8,250.00 11816 TT .... 1,800.00 11835 PR .... 1,750.00 11916 DT .... 1,000.00 DOCE MIL 12016 DT .... 1,000.00 12025 TT .... 1,500.00 12116 DT .... 1,000.00 12202 P .... 15,000.00 12216 DT .... 1,000.00 12229 P .... 1,500.00 12250 PR .... 2,050.00 12270 TT .... 1,300.00 12316 DT .... 1,000.00 12331 P .... 3,000.00 12357 P .... 15,000.00 12416 DT .... 1,000.00 12516 DT .... 1,000.00 12616 DT .... 1,000.00 12635 PR .... 2,050.00 12716 DT .... 1,000.00 12816 TT .... 1,800.00 12916 DT .... 1,000.00 TRECE MIL 13016 DT .... 1,000.00 13025 TT .... 1,500.00 13042 P .... 5,000.00 13068 P .... 1,500.00 13116 DT .... 1,000.00 13216 DT .... 1,000.00 13270 TT .... 1,300.00 13316 DT .... 1,000.00 13416 DT .... 1,000.00 13516 DT .... 1,000.00 13616 DT .... 1,000.00 13702 P .... 1,800.00 13716 DT .... 1,000.00 13743 P .... 1,000.00 13816 TT .... 1,800.00 13916 DT .... 1,000.00 CATORCE MIL 14016 DT .... 1,000.00 14025 TT .... 1,500.00 14116 DT .... 1,000.00 14216 DT .... 1,000.00 14223 P .... 1,800.00 14270 TT .... 1,300.00 14286 PR .... 2,050.00 14316 DT .... 1,000.00 14416 DT .... 1,000.00 14449 P .... 1,000.00 14516 DT .... 1,000.00 14616 DT .... 1,000.00 14716 DT .... 1,000.00 14816 TT .... 1,800.00 14916 DT .... 1,000.00 14921 P .... 3,000.00 QUINCE MIL 15011 P .... 3,000.00 15016 DT .... 1,000.00 15025 TT .... 1,500.00 15116 DT .... 1,000.00 15216 DT .... 1,000.00 15270 TT .... 1,300.00 15316 DT .... 1,000.00 15416 DT .... 1,000.00 15516 DT .... 1,000.00 15616 DT .... 1,000.00 15645 PR .... 2,050.00 15716 DT .... 1,000.00 15769 P .... 5,000.00 15816 TT .... 1,800.00 15916 DT .... 1,000.00 DIECISEIS MIL 16016 DT .... 1,000.00 16025 TT .... 1,500.00 16116 DT .... 1,000.00 16216 DT .... 1,000.00 16270 TT .... 1,300.00 16311 P .... 1,500.00 16316 DT .... 1,000.00 16320 PR .... 1,750.00 16416 DT .... 1,000.00 16420 PR .... 1,750.00 16434 P .... 1,000.00 16486 PR .... 10,250.00 16516 DT .... 1,000.00 16616 DT .... 1,000.00 16680 PR .... 3,250.00 16712 P .... 1,800.00 16716 DT .... 1,000.00 16802 P .... 5,000.00 16816 TT .... 1,800.00 16874 P .... 8,000.00 16916 DT .... 1,000.00 DIECISIETE MIL 17016 DT .... 1,000.00 17025 TT .... 1,500.00 17116 DT .... 1,000.00 17159 P .... 3,000.00 17216 DT .... 1,000.00 17232 P .... 5,000.00 17270 TT .... 1,300.00 17316 DT .... 1,000.00 17399 P .... 3,000.00 17416 DT .... 1,000.00 17516 DT .... 1,000.00 17548 P .... 1,500.00 17616 DT .... 1,000.00 17716 DT .... 1,000.00 17816 TT .... 1,800.00 17859 P .... 1,000.00 17875 PR .... 1,750.00 17911 P .... 1,500.00 17916 DT .... 1,000.00 DIECIOCHO MIL 18016 DT .... 1,000.00 18025 TT .... 1,500.00 18116 DT .... 1,000.00 18216 DT .... 1,000.00 18270 TT .... 1,300.00 18316 DT .... 1,000.00 18416 DT .... 1,000.00 18516 DT .... 1,000.00 18519 P .... 8,000.00 18568 P .... 3,000.00 18597 P .... 1,500.00 18616 DT .... 1,000.00 18716 DT .... 1,000.00 18816 TT .... 1,800.00 18916 DT .... 1,000.00 DIECINUEVE MIL 19016 DT .... 1,000.00 19020 PR .... 2,050.00 19025 TT .... 1,500.00 19063 P .... 5,000.00 19116 DT .... 1,000.00 19216 DT .... 1,000.00 19270 TT .... 1,300.00 19316 DT .... 1,000.00 19416 DT .... 1,000.00 19516 DT .... 1,000.00 19616 DT .... 1,000.00 19716 DT .... 1,000.00 19794 P .... 1,800.00 19799 P .... 10,000.00 19816 TT .... 1,800.00 19882 P .... 3,000.00 19916 DT .... 1,000.00 19955 PR .... 5,250.00 VEINTE MIL 20016 DT .... 1,000.00 20025 TT .... 1,500.00 20116 DT .... 1,000.00 20216 DT .... 1,000.00 20245 PR .... 2,050.00 20270 TT .... 1,300.00 20316 DT .... 1,000.00 20416 DT .... 1,000.00 20516 PDT .... 9,000.00 20527 P .... 1,800.00 20544 P .... 5,000.00 20616 DT .... 1,000.00 20692 P .... 1,500.00 20716 DT .... 1,000.00 20816 TT .... 1,800.00 20916 DT .... 1,000.00 VEINTIUN MIL 21016 DT .... 1,000.00 21025 TT .... 1,500.00 21073 P .... 1,800.00 21116 DT .... 1,000.00 21151 P .... 8,000.00 21216 DT .... 1,000.00 21270 TT .... 1,300.00 21292 P .... 1,000.00 21316 DT .... 1,000.00

21416 DT .... 1,000.00 21516 DT .... 1,000.00 21616 DT .... 1,000.00 21716 DT .... 1,000.00 21816 TT .... 1,800.00 21916 DT .... 1,000.00 VEINTIDOS MIL 22016 DT .... 1,000.00 22025 TT .... 1,500.00 22064 P .... 1,500.00 22116 DT .... 1,000.00 CENTENA 22201 C .... 1,300.00 22202 C .... 1,300.00 22203 C .... 1,300.00 22204 C .... 1,300.00 22205 CR .... 1,550.00 22206 CR .... 1,550.00 22207 C .... 1,300.00 22208 C .... 1,300.00 22209 C .... 1,300.00 22210 CR .... 1,550.00 22211 C .... 1,300.00 22212 C .... 1,300.00 22213 C .... 1,300.00 22214 C .... 1,300.00 22215 CR .... 1,550.00 22216 CDT .... 2,300.00 22217 C .... 1,300.00 22218 C .... 1,300.00 22219 C .... 1,300.00 22220 CR .... 1,550.00 22221 C .... 1,300.00 22222 C .... 1,300.00 22223 C .... 1,300.00 22224 C .... 1,300.00 22225 CR .... 1,550.00 22226 PCR .... 3,050.00 22227 C .... 1,300.00 22228 C .... 1,300.00 22229 C .... 1,300.00 22230 CR .... 1,550.00 22231 C .... 1,300.00 22232 C .... 1,300.00 22233 C .... 1,300.00 22234 C .... 1,300.00 22235 CR .... 1,550.00 22236 CR .... 1,550.00 22237 C .... 1,300.00 22238 C .... 1,300.00 22239 C .... 1,300.00 22240 CR .... 1,550.00 22241 C .... 1,300.00 22242 C .... 1,300.00 22243 C .... 1,300.00 22244 C .... 1,300.00 22245 CR .... 1,550.00 22246 CR .... 1,550.00 22247 C .... 1,300.00 22248 C .... 1,300.00 22249 C .... 1,300.00 22250 CR .... 1,550.00 22251 C .... 1,300.00 22252 C .... 1,300.00 22253 C .... 1,300.00 22254 C .... 1,300.00 22255 CR .... 1,550.00 22256 CR .... 1,550.00 22257 C .... 1,300.00 22258 C .... 1,300.00 22259 C .... 1,300.00 22260 CR .... 1,550.00 22261 C .... 1,300.00 22262 C .... 1,300.00 22263 C .... 1,300.00 22264 C .... 1,300.00 22265 CR .... 1,550.00 22266 CR .... 1,550.00 22267 C .... 1,300.00 ANTERIORES 22268 P .... 15,000.00 VENDIDO POR ISAIAS RAMIREZ DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 22269 P .... 15,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ANDRES GUZMAN VASQUEZ DE RETALHULEU 22270 P .... 350,000.00 VENDIDO POR EUGENIA GARCIA DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 0, tienen Q.250.00 de Reintegro si sonenteros y Q.25.00 si es un cachito a excepción del Tercer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES 22271 P .... 15,000.00 VENDIDO POR LUCAS MORALES DE ESTA CAPITAL 22272 P .... 15,000.00 VENDIDO POR DEMECIO TUY PEREZ DE RETALHULEU 22273 C .... 1,300.00 22274 C .... 1,300.00 22275 CR .... 1,550.00 22276 CR .... 1,550.00 22277 C .... 1,300.00 22278 C .... 1,300.00 22279 C .... 1,300.00 22280 CR .... 1,550.00 22281 C .... 1,300.00 22282 C .... 1,300.00 22283 C .... 1,300.00 22284 C .... 1,300.00 22285 CR .... 1,550.00 22286 CR .... 1,550.00 22287 C .... 1,300.00 22288 C .... 1,300.00 22289 C .... 1,300.00 22290 CR .... 1,550.00 22291 C .... 1,300.00 22292 C .... 1,300.00 22293 C .... 1,300.00 22294 C .... 1,300.00 22295 CR .... 1,550.00 22296 CR .... 1,550.00 22297 C .... 1,300.00 22298 C .... 1,300.00 22299 C .... 1,300.00 22300 CR .... 1,550.00 22316 DT .... 1,000.00 22416 DT .... 1,000.00 22453 P .... 1,000.00 22505 PR .... 2,050.00 22516 DT .... 1,000.00 22603 P .... 1,800.00 22616 DT .... 1,000.00 22716 DT .... 1,000.00 22721 P .... 1,800.00 22816 TT .... 1,800.00 22881 P .... 1,000.00 22916 DT .... 1,000.00 22986 PR .... 1,250.00 VEINTITRES MIL 23016 DT .... 1,000.00 23025 TT .... 1,500.00 23116 DT .... 1,000.00 23171 P .... 1,000.00 23195 PR .... 20,250.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE PEREZ CUXEVA DE ESTA CAPITAL 23216 DT .... 1,000.00 23270 TT .... 1,300.00 23316 DT .... 1,000.00 23391 P .... 1,500.00 23416 DT .... 1,000.00 23516 DT .... 1,000.00 23525 PR .... 10,250.00 23616 DT .... 1,000.00 23697 P .... 8,000.00 23716 DT .... 1,000.00 23816 TT .... 1,800.00 23880 PR .... 3,250.00 23916 DT .... 1,000.00 23936 PR .... 1,250.00 VEINTICUATRO MIL 24016 DT .... 1,000.00 24025 TT .... 1,500.00 24061 P .... 1,000.00 24116 DT .... 1,000.00 24160 PR .... 2,050.00 24196 PR .... 20,250.00 VENDIDO POR LUCAS MORALES DE ESTA CAPITAL 24216 DT .... 1,000.00 24230 PR .... 1,750.00 24270 TT .... 1,300.00 24316 DT .... 1,000.00 24416 DT .... 1,000.00 24516 DT .... 1,000.00 24540 PR .... 3,250.00

24550 PR .... 3,250.00 24581 P .... 1,800.00 24616 DT .... 1,000.00 24716 DT .... 1,000.00 24807 P .... 1,800.00 24816 TT .... 1,800.00 24916 DT .... 1,000.00 VEINTICINCO MIL 25016 DT .... 1,000.00 25017 P .... 1,800.00 25025 TT .... 1,500.00 25094 P .... 3,000.00 25116 DT .... 1,000.00 25216 DT .... 1,000.00 25270 TT .... 1,300.00 25316 DT .... 1,000.00 25416 DT .... 1,000.00 25516 DT .... 1,000.00 25616 DT .... 1,000.00 25646 PR .... 1,750.00 25716 DT .... 1,000.00 25761 P .... 1,800.00 25816 TT .... 1,800.00 25832 P .... 8,000.00 25916 DT .... 1,000.00 VEINTISEIS MIL 26016 DT .... 1,000.00 26025 TT .... 1,500.00 26116 DT .... 1,000.00 26216 DT .... 1,000.00 26270 TT .... 1,300.00 26316 DT .... 1,000.00 26344 P .... 1,000.00 26416 DT .... 1,000.00 26516 DT .... 1,000.00 26534 P .... 3,000.00 26616 DT .... 1,000.00 26716 DT .... 1,000.00 26816 TT .... 1,800.00 26825 PR .... 5,250.00 26916 DT .... 1,000.00 VEINTISIETE MIL 27016 DT .... 1,000.00 27025 TT .... 1,500.00 27116 DT .... 1,000.00 27215 PR .... 1,750.00 27216 DT .... 1,000.00 27270 TT .... 1,300.00 27316 DT .... 1,000.00 27416 DT .... 1,000.00 27434 P .... 1,000.00 27516 DT .... 1,000.00 27616 DT .... 1,000.00 27684 P .... 5,000.00 27716 DT .... 1,000.00 27816 TT .... 1,800.00 27916 DT .... 1,000.00 VEINTIOCHO MIL 28016 DT .... 1,000.00 28025 TT .... 1,500.00 28032 P .... 1,800.00 28116 DT .... 1,000.00 28123 P .... 1,800.00 28175 PR .... 1,750.00 28216 DT .... 1,000.00 28270 TT .... 1,300.00 28316 DT .... 1,000.00 28378 P .... 1,000.00 28416 DT .... 1,000.00 28516 DT .... 1,000.00 28531 P .... 1,500.00 28616 DT .... 1,000.00 28716 DT .... 1,000.00 28816 TT .... 1,800.00 28916 DT .... 1,000.00 VEINTINUEVE MIL 29016 DT .... 1,000.00 29025 TT .... 1,500.00 29047 P .... 5,000.00 29116 DT .... 1,000.00 29216 DT .... 1,000.00 29270 TT .... 1,300.00 29316 DT .... 1,000.00 29416 DT .... 1,000.00 29455 PR .... 2,050.00 29516 DT .... 1,000.00 29519 P .... 1,500.00 29616 DT .... 1,000.00 29716 DT .... 1,000.00 29809 P .... 1,000.00 29816 TT .... 1,800.00 29916 DT .... 1,000.00 29959 P .... 1,500.00 29969 P .... 1,500.00 29979 P .... 10,000.00 TREINTA MIL 30016 DT .... 1,000.00 30025 TT .... 1,500.00 30116 DT .... 1,000.00 30216 DT .... 1,000.00 30270 TT .... 1,300.00 30288 P .... 1,000.00 30308 P .... 1,500.00 30316 DT .... 1,000.00 30396 PR .... 1,250.00 30409 P .... 1,500.00 30416 DT .... 1,000.00 30516 DT .... 1,000.00 30589 P .... 8,000.00 30598 P .... 5,000.00 30616 DT .... 1,000.00 30627 P .... 1,000.00 30716 DT .... 1,000.00 30816 TT .... 1,800.00 30916 DT .... 1,000.00 TREINTA Y UN MIL 31016 DT .... 1,000.00 31025 TT .... 1,500.00 31116 DT .... 1,000.00 31216 DT .... 1,000.00 31270 TT .... 1,300.00 31316 DT .... 1,000.00 31416 DT .... 1,000.00 31516 DT .... 1,000.00 31535 PR .... 2,050.00 31571 P .... 1,500.00 31616 DT .... 1,000.00 31622 P .... 1,000.00 31702 P .... 1,000.00 31716 DT .... 1,000.00 31816 TT .... 1,800.00 31916 DT .... 1,000.00 TREINTA Y DOS MIL 32002 P .... 3,000.00 32016 DT .... 1,000.00 32025 TT .... 1,500.00 32090 PR .... 1,250.00 32116 DT .... 1,000.00 32216 DT .... 1,000.00 32270 TT .... 1,300.00 32316 DT .... 1,000.00 32335 PR .... 1,250.00 32416 DT .... 1,000.00 32462 P .... 1,800.00 32516 DT .... 1,000.00 32603 P .... 1,000.00 32616 DT .... 1,000.00 32716 DT .... 1,000.00 32816 TT .... 1,800.00 32916 DT .... 1,000.00 TREINTA Y TRES MIL 33016 DT .... 1,000.00 33025 TT .... 1,500.00 33112 P .... 5,000.00 33116 DT .... 1,000.00 33198 P .... 1,800.00 33216 DT .... 1,000.00 33249 P .... 1,500.00 33270 TT .... 1,300.00 33316 DT .... 1,000.00 33409 P .... 1,000.00 33416 DT .... 1,000.00 33498 P .... 1,800.00 33516 DT .... 1,000.00 33616 DT .... 1,000.00 33716 DT .... 1,000.00 33816 TT .... 1,800.00 33916 DT .... 1,000.00 TREINTA Y CUATRO MIL 34016 DT .... 1,000.00 34025 TT .... 1,500.00 34094 P .... 3,000.00 34116 DT .... 1,000.00 34216 DT .... 1,000.00 34270 TT .... 1,300.00 34316 DT .... 1,000.00 34324 P .... 1,500.00 34416 DT .... 1,000.00 34418 P .... 1,000.00 34516 DT .... 1,000.00 34616 DT .... 1,000.00 34716 DT .... 1,000.00 34816 TT .... 1,800.00 34908 P .... 1,800.00 34916 DT .... 1,000.00 TREINTA Y CINCO MIL 35008 P .... 3,000.00 35016 DT .... 1,000.00 35025 TT .... 1,500.00 35116 DT .... 1,000.00 35181 P .... 1,000.00 35194 P .... 1,800.00 35216 DT .... 1,000.00

35270 TT .... 1,300.00 35316 DT .... 1,000.00 35366 PR .... 2,050.00 35416 DT .... 1,000.00 35516 DT .... 1,000.00 35605 PR .... 1,250.00 35616 DT .... 1,000.00 35716 DT .... 1,000.00 35816 TT .... 1,800.00 35828 P .... 8,000.00 35829 P .... 5,000.00 35916 DT .... 1,000.00 35965 PR .... 1,750.00 TREINTA Y SEIS MIL 36016 DT .... 1,000.00 36025 TT .... 1,500.00 36116 DT .... 1,000.00 36167 P .... 1,000.00 36216 DT .... 1,000.00 36270 TT .... 1,300.00 36316 DT .... 1,000.00 36416 DT .... 1,000.00 36429 P .... 1,000.00 36516 DT .... 1,000.00 36616 DT .... 1,000.00 36716 DT .... 1,000.00 36808 P .... 1,000.00 36816 TT .... 1,800.00 36916 DT .... 1,000.00 TREINTA Y SIETE MIL 37016 DT .... 1,000.00 37025 TT .... 1,500.00 37116 DT .... 1,000.00 37143 P .... 1,000.00 37216 DT .... 1,000.00 37238 P .... 1,800.00 37270 TT .... 1,300.00 37316 DT .... 1,000.00 37416 DT .... 1,000.00 37516 DT .... 1,000.00 37595 PR .... 10,250.00 37616 DT .... 1,000.00 37677 P .... 3,000.00 37716 DT .... 1,000.00 37727 P .... 1,500.00 37816 TT .... 1,800.00 37836 PR .... 1,750.00 37856 PR .... 1,750.00 37916 DT .... 1,000.00 TREINTA Y OCHO MIL 38016 DT .... 1,000.00 38017 P .... 1,000.00 38025 TT .... 1,500.00 38038 P .... 10,000.00 38116 DT .... 1,000.00 38216 DT .... 1,000.00 38270 TT .... 1,300.00 38316 DT .... 1,000.00 38402 P .... 5,000.00 38416 DT .... 1,000.00 38516 DT .... 1,000.00 38584 P .... 1,000.00 38616 DT .... 1,000.00 38624 P .... 5,000.00 38672 P .... 1,000.00 38716 DT .... 1,000.00 38816 TT .... 1,800.00 38916 DT .... 1,000.00 TREINTA Y NUEVE MIL 39016 DT .... 1,000.00 39025 TT .... 1,500.00 39116 DT .... 1,000.00 39216 DT .... 1,000.00 39270 TT .... 1,300.00 39316 DT .... 1,000.00 39394 P .... 1,000.00 39416 DT .... 1,000.00 39516 DT .... 1,000.00 39563 P .... 1,500.00 39616 DT .... 1,000.00 39716 DT .... 1,000.00 39816 TT .... 1,800.00 39916 DT .... 1,000.00 CUARENTA MIL 40016 DT .... 1,000.00 40025 TT .... 1,500.00 40116 DT .... 1,000.00 40216 DT .... 1,000.00 40260 PR .... 1,250.00 40270 TT .... 1,300.00 40316 DT .... 1,000.00 40334 P .... 1,800.00 40379 P .... 1,500.00 40416 DT .... 1,000.00 40516 DT .... 1,000.00 40560 PR .... 1,250.00 40616 DT .... 1,000.00 40716 DT .... 1,000.00 40743 P .... 20,000.00 VENDIDO POR LUIS ROLANDO CHIGUA DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 40816 TT .... 1,800.00 40916 DT .... 1,000.00 CUARENTA Y UN MIL 41016 DT .... 1,000.00 41025 TT .... 1,500.00 41116 DT .... 1,000.00 41216 DT .... 1,000.00 41227 P .... 1,500.00 41270 TT .... 1,300.00 41316 DT .... 1,000.00 41359 P .... 1,000.00 41386 PR .... 20,250.00 VENDIDO POR DAGOBERTO BARILLAS DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 41416 DT .... 1,000.00 41516 DT .... 1,000.00 41616 DT .... 1,000.00 41716 DT .... 1,000.00 41816 TT .... 1,800.00 41866 PR .... 1,750.00 41916 DT .... 1,000.00 CUARENTA Y DOS MIL 42016 DT .... 1,000.00 42025 TT .... 1,500.00 42116 DT .... 1,000.00 42216 DT .... 1,000.00 42217 P .... 1,000.00 42270 TT .... 1,300.00 42316 DT .... 1,000.00 42387 P .... 10,000.00 42416 DT .... 1,000.00 42438 P .... 1,500.00 42516 DT .... 1,000.00 42589 P .... 3,000.00 42616 DT .... 1,000.00 42697 P .... 1,500.00 42716 DT .... 1,000.00 42719 P .... 1,800.00 42816 TT .... 1,800.00 42916 DT .... 1,000.00 CUARENTA Y TRES MIL 43016 DT .... 1,000.00 43025 TT .... 1,500.00 43116 DT .... 1,000.00 43216 DT .... 1,000.00 43263 P .... 1,000.00 43270 TT .... 1,300.00 43316 DT .... 1,000.00 43416 DT .... 1,000.00 43516 DT .... 1,000.00 43533 P .... 1,000.00 43610 PR .... 8,250.00 43616 DT .... 1,000.00 43716 DT .... 1,000.00 43816 TT .... 1,800.00 43916 DT .... 1,000.00 CUARENTA Y CUATRO MIL 44016 DT .... 1,000.00 44025 TT .... 1,500.00 44116 DT .... 1,000.00 44180 PR .... 1,250.00 44216 DT .... 1,000.00 44270 TT .... 1,300.00 44316 DT .... 1,000.00 44409 P .... 1,500.00 44416 DT .... 1,000.00 44516 DT .... 1,000.00 44616 DT .... 1,000.00 44691 P .... 1,800.00 44716 DT .... 1,000.00 44761 P .... 5,000.00 44816 TT .... 1,800.00 44916 DT .... 1,000.00 44926 PR .... 2,050.00 CUARENTA Y CINCO MIL 45016 DT .... 1,000.00 45025 TT .... 1,500.00 45116 DT .... 1,000.00 45171 P .... 3,000.00 45216 DT .... 1,000.00 45270 TT .... 1,300.00 45279 P .... 15,000.00 45316 DT .... 1,000.00 45416 DT .... 1,000.00 45516 DT .... 1,000.00

45526 PR .... 2,050.00 45616 DT .... 1,000.00 45676 PR .... 1,250.00 45716 DT .... 1,000.00 45816 TT .... 1,800.00 45913 P .... 1,000.00 45916 DT .... 1,000.00 45948 P .... 1,800.00 45984 P .... 1,000.00 CUARENTA Y SEIS MIL 46016 DT .... 1,000.00 46025 TT .... 1,500.00 46088 P .... 1,500.00 46116 DT .... 1,000.00 46134 P .... 25,000.00 VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 46216 DT .... 1,000.00 46270 TT .... 1,300.00 46316 DT .... 1,000.00 46416 DT .... 1,000.00 46516 DT .... 1,000.00 46616 DT .... 1,000.00 46716 DT .... 1,000.00 CENTENA 46801 C .... 1,800.00 46802 C .... 1,800.00 46803 C .... 1,800.00 46804 C .... 1,800.00 46805 CR .... 2,050.00 46806 CR .... 2,050.00 46807 C .... 1,800.00 46808 C .... 1,800.00 46809 C .... 1,800.00 46810 CR .... 2,050.00 46811 C .... 1,800.00 46812 C .... 1,800.00 46813 C .... 1,800.00 ANTERIORES 46814 P .... 30,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE LUIS ALFONSO SAMAYOA DE ESTA CAPITAL 46815 PR .... 30,250.00 VENDIDO POR LORENZO PACHECO DE ESTA CAPITAL 46816 P ....4,000,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE VICTOR RUIZ ESPINOZA DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 6, tienen Q.250.00 de Reintegro si son enteros y Q.25.00 si es un cachito a excepción del Primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. y DT.POSTERIORES 46817 P .... 30,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES DE ESTA CAPITAL 46818 P .... 30,000.00 VENDIDO POR BERY A. ORTIZ DE ESTA CAPITAL 46819 C .... 1,800.00 46820 CR .... 2,050.00 46821 C .... 1,800.00 46822 C .... 1,800.00 46823 C .... 1,800.00 46824 C .... 1,800.00 46825 CR .... 2,050.00 46826 CR .... 2,050.00 46827 C .... 1,800.00 46828 C .... 1,800.00 46829 C .... 1,800.00 46830 CR .... 2,050.00 46831 C .... 1,800.00 46832 C .... 1,800.00 46833 C .... 1,800.00 46834 C .... 1,800.00 46835 CR .... 2,050.00 46836 CR .... 2,050.00 46837 C .... 1,800.00 46838 C .... 1,800.00 46839 C .... 1,800.00 46840 CR .... 2,050.00 46841 C .... 1,800.00 46842 C .... 1,800.00 46843 C .... 1,800.00 46844 C .... 1,800.00 46845 CR .... 2,050.00 46846 CR .... 2,050.00 46847 C .... 1,800.00 46848 C .... 1,800.00 46849 C .... 1,800.00 46850 CR .... 2,050.00 46851 C .... 1,800.00 46852 C .... 1,800.00 46853 C .... 1,800.00 46854 C .... 1,800.00 46855 CR .... 2,050.00 46856 CR .... 2,050.00 46857 C .... 1,800.00 46858 C .... 1,800.00 46859 C .... 1,800.00 46860 CR .... 2,050.00 46861 C .... 1,800.00 46862 C .... 1,800.00 46863 C .... 1,800.00 46864 C .... 1,800.00 46865 CR .... 2,050.00 46866 CR .... 2,050.00 46867 C .... 1,800.00 46868 C .... 1,800.00 46869 C .... 1,800.00 46870 CR .... 2,050.00 46871 C .... 1,800.00 46872 C .... 1,800.00 46873 C .... 1,800.00 46874 C .... 1,800.00 46875 CR .... 2,050.00 46876 CR .... 2,050.00 46877 C .... 1,800.00 46878 C .... 1,800.00 46879 C .... 1,800.00 46880 CR .... 2,050.00 46881 C .... 1,800.00 46882 C .... 1,800.00 46883 C .... 1,800.00 46884 C .... 1,800.00 46885 CR .... 2,050.00 46886 CR .... 2,050.00 46887 C .... 1,800.00 46888 C .... 1,800.00 46889 C .... 1,800.00 46890 CR .... 2,050.00 46891 C .... 1,800.00 46892 C .... 1,800.00 46893 C .... 1,800.00 46894 C .... 1,800.00 46895 CR .... 2,050.00 46896 CR .... 2,050.00 46897 C .... 1,800.00 46898 C .... 1,800.00 46899 C .... 1,800.00 46900 CR .... 2,050.00 46916 DT .... 1,000.00 CUARENTA Y SIETE MIL 47016 DT .... 1,000.00 47025 TT .... 1,500.00 47090 PR .... 1,250.00 47116 DT .... 1,000.00 47178 P .... 1,500.00 47216 DT .... 1,000.00 47270 TT .... 1,300.00 47316 DT .... 1,000.00 47416 DT .... 1,000.00 47442 P .... 1,000.00 47516 DT .... 1,000.00 47616 DT .... 1,000.00 47716 DT .... 1,000.00 47776 PR .... 1,250.00 47816 TT .... 1,800.00 47916 DT .... 1,000.00 CUARENTA Y OCHO MIL 48016 DT .... 1,000.00 48025 TT .... 1,500.00 48116 DT .... 1,000.00 48216 DT .... 1,000.00 48249 P .... 1,500.00 48270 TT .... 1,300.00 48316 DT .... 1,000.00 48416 DT .... 1,000.00 48516 DT .... 1,000.00 48550 PR .... 10,250.00 48616 DT .... 1,000.00 48716 DT .... 1,000.00 48816 TT .... 1,800.00 48916 DT .... 1,000.00 CUARENTA Y NUEVE MIL

49016 DT 49025 TT 49116 DT 49160 PR 49216 DT 49218 P 49224 P 49237 P 49270 TT 49304 P 49312 P 49316 DT 49337 P 49416 DT 49491 P 49516 DT 49616 DT 49716 DT 49717 P 49816 TT 49843 P 49916 DT

.... 1,000.00 .... 1,500.00 .... 1,000.00 .... 2,050.00 .... 1,000.00 .... 1,500.00 .... 15,000.00 .... 1,500.00 .... 1,300.00 .... 1,000.00 .... 1,800.00 .... 1,000.00 .... 1,000.00 .... 1,000.00 .... 3,000.00 .... 1,000.00 .... 1,000.00 .... 1,000.00 .... 5,000.00 .... 1,800.00 .... 3,000.00 .... 1,000.00

CINCUENTA MIL 50016 DT .... 1,000.00 50025 TT .... 1,500.00 50056 PR .... 2,050.00 50116 DT .... 1,000.00 50216 DT .... 1,000.00 50270 TT .... 1,300.00 50275 PR .... 3,250.00 50310 PR .... 2,050.00 50316 DT .... 1,000.00 50416 DT .... 1,000.00 50434 P .... 15,000.00 50458 P .... 1,500.00 50516 DT .... 1,000.00 50616 DT .... 1,000.00 50629 P .... 15,000.00 50716 DT .... 1,000.00 50723 P .... 1,800.00 50802 P .... 1,000.00 50816 TT .... 1,800.00 50916 DT .... 1,000.00 50966 PR .... 1,250.00 50996 PR .... 1,750.00 CINCUENTA Y UN MIL 51016 DT .... 1,000.00 51025 TT .... 1,500.00 51116 DT .... 1,000.00 51216 DT .... 1,000.00 51270 TT .... 1,300.00 51316 DT .... 1,000.00 51416 DT .... 1,000.00 51440 PR .... 5,250.00 51444 P .... 1,800.00 51463 P .... 1,000.00 51497 P .... 1,500.00 51516 DT .... 1,000.00 51602 P .... 1,500.00 51616 DT .... 1,000.00 51716 DT .... 1,000.00 51792 P .... 1,000.00 51816 TT .... 1,800.00 51916 DT .... 1,000.00 CINCUENTA Y DOS MIL 52007 P .... 1,500.00 52016 DT .... 1,000.00 52025 TT .... 1,500.00 52116 DT .... 1,000.00 52216 DT .... 1,000.00 52270 TT .... 1,300.00 52316 DT .... 1,000.00 52396 PR .... 1,750.00 52416 DT .... 1,000.00 52516 DT .... 1,000.00 52549 P .... 1,500.00 52616 DT .... 1,000.00 52651 P .... 1,800.00 52716 DT .... 1,000.00 52786 PR .... 2,050.00 52816 TT .... 1,800.00 52916 DT .... 1,000.00 52937 P .... 1,000.00 CINCUENTA Y TRES MIL 53016 DT .... 1,000.00 53025 TT .... 1,500.00 53116 DT .... 1,000.00 53179 P .... 1,000.00 53216 DT .... 1,000.00 53270 TT .... 1,300.00 53316 DT .... 1,000.00 53318 P .... 3,000.00 53348 P .... 1,000.00 53409 P .... 8,000.00 53416 DT .... 1,000.00 53516 DT .... 1,000.00 53616 DT .... 1,000.00 53716 DT .... 1,000.00 53741 P .... 1,500.00 53751 P .... 8,000.00 53802 P .... 3,000.00 53807 P .... 15,000.00 53816 TT .... 1,800.00 53842 P .... 1,800.00 53896 PR .... 1,250.00 53916 DT .... 1,000.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54007 P .... 1,500.00 54016 DT .... 1,000.00 54025 TT .... 1,500.00 54116 DT .... 1,000.00 54216 DT .... 1,000.00 54230 PR .... 1,750.00 54270 TT .... 1,300.00 54291 P .... 1,800.00 54316 DT .... 1,000.00 54319 P .... 1,500.00 54397 P .... 1,000.00 54416 DT .... 1,000.00 54505 PR .... 2,050.00 54516 DT .... 1,000.00 54616 DT .... 1,000.00 54716 DT .... 1,000.00 54816 TT .... 1,800.00 54828 P .... 1,800.00 54916 DT .... 1,000.00 54920 PR .... 8,250.00 CINCUENTA Y CINCO MIL 55016 DT .... 1,000.00 55025 TT .... 1,500.00 55116 DT .... 1,000.00 55120 PR .... 3,250.00 55216 DT .... 1,000.00 55270 TT .... 1,300.00 55316 DT .... 1,000.00 55416 DT .... 1,000.00 55516 DT .... 1,000.00 55535 PR .... 15,250.00 55616 DT .... 1,000.00 55716 DT .... 1,000.00 55816 TT .... 1,800.00 55916 DT .... 1,000.00 55942 P .... 15,000.00 CINCUENTA Y SEIS MIL 56010 PR .... 2,050.00 56016 DT .... 1,000.00 56025 TT .... 1,500.00 56094 P .... 5,000.00 56116 DT .... 1,000.00 56216 DT .... 1,000.00 56270 TT .... 1,300.00 56316 DT .... 1,000.00 56414 P .... 1,800.00 56416 DT .... 1,000.00 56461 P .... 10,000.00 56516 DT .... 1,000.00 56616 DT .... 1,000.00 56708 P .... 1,800.00 56716 DT .... 1,000.00 56816 TT .... 1,800.00 56916 PDT .... 21,000.00 VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO CINCUENTA Y SIETE MIL 57016 DT .... 1,000.00 57025 TT .... 1,500.00 57116 DT .... 1,000.00 57216 DT .... 1,000.00 57270 TT .... 1,300.00 57280 PR .... 8,250.00 57316 DT .... 1,000.00 57416 DT .... 1,000.00 57435 PR .... 3,250.00 57516 DT .... 1,000.00 57616 DT .... 1,000.00 57716 DT .... 1,000.00 57816 TT .... 1,800.00 57908 P .... 1,000.00 57916 DT .... 1,000.00 CINCUENTA Y OCHO MIL 58016 DT .... 1,000.00 58025 TT .... 1,500.00 58116 DT .... 1,000.00

58143 P .... 1,500.00 58216 DT .... 1,000.00 58270 TT .... 1,300.00 58275 PR .... 1,250.00 58316 DT .... 1,000.00 58416 DT .... 1,000.00 58453 P .... 1,000.00 58516 DT .... 1,000.00 58616 DT .... 1,000.00 58716 DT .... 1,000.00 58816 TT .... 1,800.00 58868 P .... 5,000.00 58916 DT .... 1,000.00 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59016 DT .... 1,000.00 59025 TT .... 1,500.00 59116 DT .... 1,000.00 59216 DT .... 1,000.00 59270 TT .... 1,300.00 59316 DT .... 1,000.00 59416 DT .... 1,000.00 59516 DT .... 1,000.00 59616 DT .... 1,000.00 59632 P .... 1,000.00 59716 DT .... 1,000.00 59748 P .... 1,800.00 59766 PR .... 1,250.00 59816 TT .... 1,800.00 59916 DT .... 1,000.00 SESENTA MIL 60016 DT .... 1,000.00 60025 TT .... 1,500.00 60031 P .... 1,800.00 60050 PR .... 10,250.00 60070 PR .... 1,750.00 60116 DT .... 1,000.00 60216 DT .... 1,000.00 60270 TT .... 1,300.00 60316 DT .... 1,000.00 60416 DT .... 1,000.00 60503 P .... 1,500.00 60516 DT .... 1,000.00 60616 DT .... 1,000.00 60716 DT .... 1,000.00 60741 P .... 1,000.00 60816 TT .... 1,800.00 60906 PR .... 1,250.00 60916 DT .... 1,000.00 SESENTA Y UN MIL 61016 DT .... 1,000.00 61025 TT .... 1,500.00 61116 DT .... 1,000.00 61216 DT .... 1,000.00 61270 TT .... 1,300.00 61316 DT .... 1,000.00 61416 PDT .... 2,500.00 61516 DT .... 1,000.00 61603 P .... 3,000.00 61616 DT .... 1,000.00 61653 P .... 5,000.00 61716 DT .... 1,000.00 61746 PR .... 2,050.00 61816 TT .... 1,800.00 61916 DT .... 1,000.00 SESENTA Y DOS MIL 62016 DT .... 1,000.00 62025 TT .... 1,500.00 62031 P .... 1,000.00 62111 P .... 1,800.00 62116 DT .... 1,000.00 62180 PR .... 1,250.00 62216 DT .... 1,000.00 62270 TT .... 1,300.00 62316 DT .... 1,000.00 62413 P .... 1,500.00 62415 PR .... 1,750.00 62416 DT .... 1,000.00 62516 DT .... 1,000.00 62550 PR .... 2,050.00 62616 DT .... 1,000.00 62674 P .... 1,000.00 62716 DT .... 1,000.00 62816 TT .... 1,800.00 62916 DT .... 1,000.00

MIL 69016 DT .... 1,000.00 69025 TT .... 1,500.00 69116 DT .... 1,000.00 69133 P .... 1,500.00 69216 DT .... 1,000.00 69270 TT .... 1,300.00 69316 DT .... 1,000.00 69341 P .... 20,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARNOLDO YAT CACAO DE COBAN ALTA VERAPAZ 69416 DT .... 1,000.00 69516 DT .... 1,000.00 69550 PR .... 2,050.00 69616 DT .... 1,000.00 69716 DT .... 1,000.00 69801 P .... 1,000.00 69816 TT .... 1,800.00 69916 DT .... 1,000.00 SETENTA MIL 70016 DT .... 1,000.00 70025 TT .... 1,500.00 70104 P .... 5,000.00 70116 DT .... 1,000.00 70216 DT .... 1,000.00 70270 TT .... 1,300.00 70316 DT .... 1,000.00 70351 P .... 1,000.00 70416 DT .... 1,000.00 70516 DT .... 1,000.00 70595 PR .... 1,750.00 70616 DT .... 1,000.00 70654 P .... 1,800.00 70716 DT .... 1,000.00 70816 TT .... 1,800.00 70860 PR .... 1,750.00 70888 P .... 1,500.00 70916 DT .... 1,000.00 70936 PR .... 1,750.00 SETENTA Y UN MIL 71016 DT .... 1,000.00 71025 TT .... 1,500.00 71061 P .... 3,000.00 71116 DT .... 1,000.00 71216 DT .... 1,000.00 71270 TT .... 1,300.00 71313 P .... 1,500.00 71316 DT .... 1,000.00 71391 P .... 3,000.00 71416 DT .... 1,000.00 71480 PR .... 3,250.00 71516 DT .... 1,000.00 71604 P .... 1,500.00 71616 DT .... 1,000.00 71710 PR .... 1,250.00 71716 DT .... 1,000.00 71727 P .... 1,000.00 71816 TT .... 1,800.00 71881 P .... 1,000.00 71916 DT .... 1,000.00 71973 P .... 3,000.00 SETENTA Y DOS MIL 72016 DT .... 1,000.00 72025 TT .... 1,500.00 72116 DT .... 1,000.00 72125 PR .... 1,250.00 72216 DT .... 1,000.00 72270 TT .... 1,300.00 72316 DT .... 1,000.00 72416 DT .... 1,000.00 72516 DT .... 1,000.00 72616 DT .... 1,000.00 72617 P .... 10,000.00 72716 DT .... 1,000.00 72753 P .... 1,800.00 72816 TT .... 1,800.00 72824 P .... 1,000.00 72916 DT .... 1,000.00 SETENTA Y TRES MIL 73011 P .... 1,000.00 73016 DT .... 1,000.00 73025 TT .... 1,500.00 73116 DT .... 1,000.00 73216 DT .... 1,000.00 73270 TT .... 1,300.00 73316 DT .... 1,000.00 73329 P .... 1,000.00 73355 PR .... 2,050.00 73416 DT .... 1,000.00 73417 P .... 1,500.00 73516 DT .... 1,000.00 73573 P .... 1,800.00 73616 DT .... 1,000.00 73716 DT .... 1,000.00 73816 TT .... 1,800.00 73908 P .... 25,000.00 VENDIDO POR JERONIMA GONZALEZ DE SAN MARCOS 73916 DT .... 1,000.00 73954 P .... 1,000.00 SETENTA Y CUATRO MIL 74002 P .... 3,000.00 74016 DT .... 1,000.00 74025 TT .... 1,500.00 74112 P .... 1,800.00 74116 DT .... 1,000.00 74138 P .... 1,500.00 74216 DT .... 1,000.00 74270 TT .... 1,300.00 74291 P .... 1,000.00 74316 DT .... 1,000.00 74416 DT .... 1,000.00 74484 P .... 10,000.00 74516 DT .... 1,000.00 74616 DT .... 1,000.00 74716 DT .... 1,000.00 74816 TT .... 1,800.00 74916 DT .... 1,000.00 74920 PR .... 1,250.00 74923 P .... 1,000.00 SETENTA Y CINCO MIL 75016 DT .... 1,000.00 75025 TT .... 1,500.00 75116 DT .... 1,000.00 75210 PR .... 3,250.00 75216 DT .... 1,000.00 75234 P .... 15,000.00 75270 TT .... 1,300.00 75316 DT .... 1,000.00 75333 P .... 1,000.00 75416 DT .... 1,000.00 75451 P .... 1,800.00 75496 PR .... 1,750.00 75516 DT .... 1,000.00 75528 P .... 1,800.00 75616 DT .... 1,000.00 75649 P .... 1,000.00 75716 DT .... 1,000.00 75816 TT .... 1,800.00 75846 PR .... 1,750.00 75916 DT .... 1,000.00 75998 P .... 1,000.00 SETENTA Y SEIS MIL 76015 PR .... 2,050.00 76016 DT .... 1,000.00 76025 TT .... 1,500.00 76035 PR .... 20,250.00 VENDIDO POR CARMELA DE MORENO DE ESTA CAPITAL 76116 DT .... 1,000.00 76216 DT .... 1,000.00 76270 TT .... 1,300.00 76316 DT .... 1,000.00 76416 DT .... 1,000.00 76453 P .... 1,000.00 76456 PR .... 1,750.00 76516 DT .... 1,000.00 76616 DT .... 1,000.00 76703 P .... 1,500.00 76716 DT .... 1,000.00 76729 P .... 1,500.00 76816 TT .... 1,800.00 76916 DT .... 1,000.00 SETENTA Y SIETE MIL 77016 DT .... 1,000.00 77025 TT .... 1,500.00 77116 DT .... 1,000.00 77216 DT .... 1,000.00 77270 TT .... 1,300.00 77316 DT .... 1,000.00 77412 P .... 1,000.00 77416 DT .... 1,000.00 77453 P .... 1,800.00 77477 P .... 1,500.00 77516 DT .... 1,000.00 77616 DT .... 1,000.00 77716 DT .... 1,000.00 77749 P .... 1,500.00 77816 TT .... 1,800.00 77916 DT .... 1,000.00 SETENTA Y OCHO MIL 78016 DT .... 1,000.00 78025 TT .... 1,500.00 78116 DT .... 1,000.00 78141 P .... 3,000.00 78216 DT .... 1,000.00 78237 P .... 1,500.00 78270 TT .... 1,300.00 78316 DT .... 1,000.00

78416 DT .... 1,000.00 78464 P .... 1,000.00 78505 PR .... 1,750.00 78516 DT .... 1,000.00 78543 P .... 5,000.00 78616 DT .... 1,000.00 78716 DT .... 1,000.00 78772 P .... 1,000.00 78816 TT .... 1,800.00 78916 DT .... 1,000.00 SETENTA Y NUEVE MIL 79016 DT .... 1,000.00 79025 TT .... 1,500.00 79029 P .... 8,000.00 79116 DT .... 1,000.00 79127 P .... 1,000.00 79216 DT .... 1,000.00 79259 P .... 1,500.00 79270 TT .... 1,300.00 79316 DT .... 1,000.00 79355 PR .... 2,050.00 79416 DT .... 1,000.00 79516 DT .... 1,000.00 79616 DT .... 1,000.00 79716 DT .... 1,000.00 79816 TT .... 1,800.00 79916 DT .... 1,000.00 OCHENTA MIL 80016 DT .... 1,000.00 80025 TT .... 1,500.00 80073 P .... 20,000.00 VENDIDO POR EDGAR BENJAMIN TUT DE COBAN, ALTA VERAPAZ 80116 DT .... 1,000.00 80216 DT .... 1,000.00 80270 TT .... 1,300.00 80308 P .... 1,800.00 80316 DT .... 1,000.00 80416 DT .... 1,000.00 80467 P .... 1,500.00 80516 DT .... 1,000.00 80616 DT .... 1,000.00 80688 P .... 1,000.00 80716 DT .... 1,000.00 80816 TT .... 1,800.00 80839 P .... 1,500.00 80916 DT .... 1,000.00 80979 P .... 8,000.00 OCHENTA Y UN MIL 81016 DT .... 1,000.00 81025 TT .... 1,500.00 81051 P .... 1,000.00 81116 DT .... 1,000.00 81196 PR .... 1,750.00 81216 DT .... 1,000.00 81270 TT .... 1,300.00 81299 P .... 3,000.00 81316 DT .... 1,000.00 81416 DT .... 1,000.00 81516 DT .... 1,000.00 81616 DT .... 1,000.00 81686 PR .... 2,050.00 81716 DT .... 1,000.00 81816 TT .... 1,800.00 81916 DT .... 1,000.00 OCHENTA Y DOS MIL 82016 DT .... 1,000.00 82025 TT .... 1,500.00 82116 DT .... 1,000.00 82181 P .... 1,500.00 82216 DT .... 1,000.00 82270 TT .... 1,300.00 82295 PR .... 1,250.00 82316 DT .... 1,000.00 82416 DT .... 1,000.00 82516 DT .... 1,000.00 82556 PR .... 1,250.00 82616 DT .... 1,000.00 82632 P .... 1,000.00 82716 DT .... 1,000.00 82816 TT .... 1,800.00 82910 PR .... 5,250.00 82916 DT .... 1,000.00 OCHENTA Y TRES MIL 83016 DT .... 1,000.00 83025 TT .... 1,500.00 83116 DT .... 1,000.00 83132 P .... 3,000.00 83216 DT .... 1,000.00 83270 TT .... 1,300.00 83316 DT .... 1,000.00 83413 P .... 1,000.00 83416 DT .... 1,000.00 83459 P .... 1,000.00 83512 P .... 8,000.00 83516 DT .... 1,000.00 83523 P .... 25,000.00 VENDIDO POR JULIO ANTONIO MORENO DE ESTA CAPITAL 83616 DT .... 1,000.00 83716 DT .... 1,000.00 83785 PR .... 1,750.00 83816 TT .... 1,800.00 83916 DT .... 1,000.00 83933 P .... 5,000.00 OCHENTA Y CUATRO MIL 84016 DT .... 1,000.00 84025 TT .... 1,500.00 84055 PR .... 3,250.00 84116 DT .... 1,000.00 84172 P .... 3,000.00 84216 DT .... 1,000.00 84246 PR .... 8,250.00 84270 TT .... 1,300.00 84316 DT .... 1,000.00 84416 DT .... 1,000.00 84516 DT .... 1,000.00 84616 DT .... 1,000.00 84716 DT .... 1,000.00 84816 TT .... 1,800.00 84916 DT .... 1,000.00 OCHENTA Y CINCO MIL 85016 DT .... 1,000.00 85025 TT .... 1,500.00 85082 P .... 3,000.00 85116 DT .... 1,000.00 85216 DT .... 1,000.00 85270 TT .... 1,300.00 85316 DT .... 1,000.00 85407 P .... 1,500.00 85416 DT .... 1,000.00 85427 P .... 25,000.00 VENDIDO POR CRECENCIO BATRES DE ESTA CAPITAL 85500 PR .... 10,250.00 85516 DT .... 1,000.00 85616 DT .... 1,000.00 85716 DT .... 1,000.00 85773 P .... 1,000.00 85816 TT .... 1,800.00 85888 P .... 1,500.00 85916 DT .... 1,000.00 85990 PR .... 1,250.00 OCHENTA Y SEIS MIL 86002 P .... 5,000.00 86016 DT .... 1,000.00 86025 TT .... 1,500.00 86079 P .... 1,000.00 86116 DT .... 1,000.00 86186 PR .... 1,750.00 86216 DT .... 1,000.00 86270 TT .... 1,300.00 86316 DT .... 1,000.00 86366 PR .... 1,250.00 86416 DT .... 1,000.00 86516 DT .... 1,000.00 86616 DT .... 1,000.00 86716 DT .... 1,000.00 86797 P .... 1,000.00 86816 TT .... 1,800.00 86916 DT .... 1,000.00 OCHENTA Y SIETE MIEL 87016 DT .... 1,000.00 87025 TT .... 1,500.00 87059 P .... 1,000.00 87116 DT .... 1,000.00 87216 DT .... 1,000.00 87270 TT .... 1,300.00 87316 DT .... 1,000.00 87416 DT .... 1,000.00 87516 DT .... 1,000.00 87616 DT .... 1,000.00 87675 PR .... 1,750.00 87716 DT .... 1,000.00 87750 PR .... 2,050.00 87761 P .... 1,800.00 87783 P .... 1,500.00 87806 PR .... 2,050.00 87816 TT .... 1,800.00 87916 DT .... 1,000.00 OCHENTA Y OCHO MIL 88016 DT .... 1,000.00 88025 TT .... 1,500.00 88069 P .... 1,800.00 88116 DT .... 1,000.00 88216 DT .... 1,000.00

88270 TT .... 1,300.00 88316 DT .... 1,000.00 88416 DT .... 1,000.00 88441 P .... 1,000.00 88516 DT .... 1,000.00 88616 DT .... 1,000.00 88697 P .... 1,800.00 88716 DT .... 1,000.00 88816 TT .... 1,800.00 88916 DT .... 1,000.00 OCHENTA Y NUEVE MIL 89016 DT .... 1,000.00 89025 TT .... 1,500.00 89116 DT .... 1,000.00 89216 DT .... 1,000.00 89270 TT .... 1,300.00 89311 P .... 1,800.00 89316 DT .... 1,000.00 89325 PR .... 1,250.00 89416 DT .... 1,000.00 89516 DT .... 1,000.00 89565 PR .... 3,250.00 89616 DT .... 1,000.00 89688 P .... 1,800.00 89716 DT .... 1,000.00 89734 P .... 1,000.00 89816 TT .... 1,800.00 89916 DT .... 1,000.00 NOVENTA MIL 90016 DT .... 1,000.00 90025 TT .... 1,500.00 90028 P .... 1,500.00 90116 DT .... 1,000.00 90207 P .... 1,000.00 90216 DT .... 1,000.00 90228 P .... 1,800.00 90270 TT .... 1,300.00 90286 PR .... 1,250.00 90307 P .... 3,000.00 90316 DT .... 1,000.00 90416 DT .... 1,000.00 90516 DT .... 1,000.00 90596 PR .... 1,750.00 90616 DT .... 1,000.00 90659 P .... 1,500.00 90716 DT .... 1,000.00 90799 P .... 1,000.00 90816 TT .... 1,800.00 90916 DT .... 1,000.00 90987 P .... 1,800.00 NOVENTA Y UN MIL CENTENA 91001 C .... 1,500.00 91002 C .... 1,500.00 91003 C .... 1,500.00 91004 C .... 1,500.00 91005 CR .... 1,750.00 91006 CR .... 1,750.00 91007 C .... 1,500.00 91008 C .... 1,500.00 91009 C .... 1,500.00 91010 CR .... 1,750.00 91011 C .... 1,500.00 91012 C .... 1,500.00 91013 C .... 1,500.00 91014 C .... 1,500.00 91015 CR .... 1,750.00 91016 CDT .... 2,500.00 91017 C .... 1,500.00 91018 C .... 1,500.00 91019 C .... 1,500.00 91020 CR .... 1,750.00 91021 C .... 1,500.00 91022 C .... 1,500.00 ANTERIORES 91023 P .... 21,500.00 VENDIDO POR DOMINGO CHOJON DE SAN SEBASTIAN, RETALHULEU 91024 P .... 20,000.00 VENDIDO POR ORACIO MORALES DE ESTA CAPITAL 91025 P .... 700,000.00 VENDIDO POR ROBERTO DE LEON DE BARBERENA, SANTA ROSA Todos los números terminados en 5, tienen Q.250.00 de Reintegro si son enteros y Q.25.00 si es un cachito a excepción del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES 91026 PR .... 20,250.00 NO FUE VENDIDO 91027 P .... 20,000.00 VENDIDO POR VICTOR MANUEL MOLINA DE ESTA CAPITAL 91028 C .... 1,500.00 91029 C .... 1,500.00 91030 CR .... 1,750.00 91031 C .... 1,500.00 91032 C .... 1,500.00 91033 C .... 1,500.00 91034 C .... 1,500.00 91035 CR .... 1,750.00 91036 CR .... 1,750.00 91037 C .... 1,500.00 91038 C .... 1,500.00 91039 C .... 1,500.00 91040 CR .... 1,750.00 91041 C .... 1,500.00 91042 PC .... 3,000.00 91043 C .... 1,500.00 91044 C .... 1,500.00 91045 CR .... 1,750.00 91046 CR .... 1,750.00 91047 C .... 1,500.00 91048 C .... 1,500.00 91049 C .... 1,500.00 91050 CR .... 1,750.00 91051 C .... 1,500.00 91052 C .... 1,500.00 91053 C .... 1,500.00 91054 C .... 1,500.00 91055 CR .... 1,750.00 91056 CR .... 1,750.00 91057 C .... 1,500.00 91058 C .... 1,500.00 91059 C .... 1,500.00 91060 CR .... 1,750.00 91061 C .... 1,500.00 91062 C .... 1,500.00 91063 C .... 1,500.00 91064 C .... 1,500.00 91065 CR .... 1,750.00 91066 CR .... 1,750.00 91067 C .... 1,500.00 91068 C .... 1,500.00 91069 C .... 1,500.00 91070 CR .... 1,750.00 91071 C .... 1,500.00 91072 C .... 1,500.00 91073 C .... 1,500.00 91074 C .... 1,500.00 91075 CR .... 1,750.00 91076 CR .... 1,750.00 91077 C .... 1,500.00 91078 C .... 1,500.00 91079 C .... 1,500.00 91080 CR .... 1,750.00 91081 C .... 1,500.00 91082 C .... 1,500.00 91083 C .... 1,500.00 91084 C .... 1,500.00 91085 CR .... 1,750.00 91086 CR .... 1,750.00 91087 C .... 1,500.00 91088 C .... 1,500.00 91089 C .... 1,500.00 91090 CR .... 1,750.00 91091 C .... 1,500.00 91092 C .... 1,500.00 91093 C .... 1,500.00 91094 C .... 1,500.00 91095 CR .... 1,750.00 91096 CR .... 1,750.00 91097 C .... 1,500.00 91098 C .... 1,500.00 91099 C .... 1,500.00 91100 CR .... 1,750.00 91116 DT .... 1,000.00 91216 DT .... 1,000.00 91238 P .... 15,000.00 91270 TT .... 1,300.00 91276 PR .... 1,750.00 91316 DT .... 1,000.00 91351 P .... 1,000.00 91416 DT .... 1,000.00 91516 DT .... 1,000.00 91616 DT .... 1,000.00 91626 PR .... 2,050.00 91716 DT .... 1,000.00 91816 TT .... 1,800.00 91883 P .... 1,800.00

91916 DT .... 1,000.00 NOVENTA Y DOS MIL 92016 DT .... 1,000.00 92025 TT .... 1,500.00 92116 DT .... 1,000.00 92216 DT .... 1,000.00 92270 TT .... 1,300.00 92284 P .... 1,800.00 92316 DT .... 1,000.00 92344 P .... 1,800.00 92416 DT .... 1,000.00 92516 DT .... 1,000.00 92616 DT .... 1,000.00 92654 P .... 20,000.00 VENDIDO POR JOSUE LOPEZ DE ESTA CAPITAL 92709 P .... 1,500.00 92716 DT .... 1,000.00 92734 P .... 5,000.00 92816 TT .... 1,800.00 92916 DT .... 1,000.00 92965 PR .... 1,250.00 NOVENTA Y TRES MIL 93016 DT .... 1,000.00 93025 TT .... 1,500.00 93085 PR .... 1,250.00 93099 P .... 1,500.00 93116 DT .... 1,000.00 93216 DT .... 1,000.00 93270 TT .... 1,300.00 93316 DT .... 1,000.00 93371 P .... 1,000.00 93376 PR .... 1,250.00 93390 PR .... 2,050.00 93416 DT .... 1,000.00 93516 DT .... 1,000.00 93616 DT .... 1,000.00 93680 PR .... 1,750.00 93686 PR .... 2,050.00 93716 DT .... 1,000.00 93732 P .... 10,000.00 93816 TT .... 1,800.00 93863 P .... 1,500.00 93916 DT .... 1,000.00 NOVENTA Y CUATRO MIL 94016 DT .... 1,000.00 94025 TT .... 1,500.00 94074 P .... 1,000.00 94116 DT .... 1,000.00 94216 DT .... 1,000.00 94270 TT .... 1,300.00 94316 DT .... 1,000.00 94416 DT .... 1,000.00 94516 DT .... 1,000.00 94603 P .... 1,800.00 94616 DT .... 1,000.00 94716 DT .... 1,000.00 94776 PR .... 1,250.00 94816 TT .... 1,800.00 94916 DT .... 1,000.00 94934 P .... 1,500.00 NOVENTA Y CINCO MIL 95016 DT .... 1,000.00 95025 TT .... 1,500.00 95036 PR .... 1,250.00 95116 DT .... 1,000.00 95216 DT .... 1,000.00 95270 TT .... 1,300.00 95316 DT .... 1,000.00 95416 DT .... 1,000.00 95516 DT .... 1,000.00 95570 PR .... 5,250.00 95616 DT .... 1,000.00 95716 DT .... 1,000.00 95771 P .... 1,000.00 95782 P .... 1,500.00 95816 TT .... 1,800.00 95916 DT .... 1,000.00 NOVENTA Y SEIS MIL 96016 DT .... 1,000.00 96025 TT .... 1,500.00 96096 PR .... 1,250.00 96116 DT .... 1,000.00 96216 DT .... 1,000.00 96270 TT .... 1,300.00 96316 DT .... 1,000.00 96416 DT .... 1,000.00 96516 DT .... 1,000.00 96561 P .... 1,000.00 96616 DT .... 1,000.00 96716 DT .... 1,000.00 96816 TT .... 1,800.00 96916 DT .... 1,000.00 NOVENTA Y SIETE MIL 97016 DT .... 1,000.00 97025 TT .... 1,500.00 97116 DT .... 1,000.00 97216 DT .... 1,000.00 97260 PR .... 2,050.00 97269 P .... 3,000.00 97270 TT .... 1,300.00 97316 DT .... 1,000.00 97358 P .... 1,000.00 97413 P .... 1,000.00 97416 DT .... 1,000.00 97428 P .... 5,000.00 97516 DT .... 1,000.00 97616 DT .... 1,000.00 97716 DT .... 1,000.00 97816 TT .... 1,800.00 97871 P .... 15,000.00 97916 DT .... 1,000.00 NOVENTA Y OCHO MIL 98016 DT .... 1,000.00 98021 P .... 1,000.00 98025 TT .... 1,500.00 98116 DT .... 1,000.00 98208 P .... 1,000.00 98216 DT .... 1,000.00 98270 TT .... 1,300.00 98316 DT .... 1,000.00 98416 DT .... 1,000.00 98516 DT .... 1,000.00 98616 DT .... 1,000.00 98716 DT .... 1,000.00 98816 TT .... 1,800.00 98916 DT .... 1,000.00 98920 PR .... 1,250.00 NOVENTA Y NUEVE MIL 99016 DT .... 1,000.00 99025 TT .... 1,500.00 99116 DT .... 1,000.00 99216 DT .... 1,000.00 99270 TT .... 1,300.00 99316 DT .... 1,000.00 99416 DT .... 1,000.00 99481 P .... 1,800.00 99516 DT .... 1,000.00 99616 DT .... 1,000.00 99716 DT .... 1,000.00 99816 TT .... 1,800.00 99872 P .... 1,000.00 99916 DT .... 1,000.00 9,000 Reintegros de Q.250.00 c/u. para todos los números enteros terminados en 6 y Q.25.00 si es un cachito exceptúan dose el Primer Pre- mio y los que tengan las tres y dos ulti- mas cifras de este Premio.9,900 Reintegros de Q.250.00 c/u. para todos los números enteros terminados en 5 y 0 y Q.25.00 si es un cachito ex- ceptuandose el Segundo y Tercer Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos Premios.ESTIMADO PUBLICO En vista de que los vendedores ciegos vienen siendo víctimas de parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles proteccion al ver que alguien les esta comprando números. Simplemente acerquese y observe si se les esta pa-gando bien, ya sea en efectivo o con numeros de loteria que realmente tengan premio o terminacion Por su ayuda muchas gracias. RESPETE EL BASTON DEL CIEGO...DETRAS HAY UNA VIDA UTIL.

LA HORA SESENTA Y TRES MIL 63016 DT .... 1,000.00 63025 TT .... 1,500.00 63116 DT .... 1,000.00 63120 PR .... 1,250.00 63139 P .... 1,800.00 63216 DT .... 1,000.00 63270 TT .... 1,300.00 63316 DT .... 1,000.00 63416 DT .... 1,000.00 63456 PR .... 2,050.00 63516 DT .... 1,000.00 63616 DT .... 1,000.00 63716 DT .... 1,000.00 63816 TT .... 1,800.00 63914 P .... 20,000.00 VENDIDO POR MARISOL MAZARIEGOS DE QUETZALTENANGO 63916 DT .... 1,000.00 63979 P .... 1,800.00 SESENTA Y CUATRO MIL 64016 DT .... 1,000.00 64025 TT .... 1,500.00 64116 DT .... 1,000.00 64216 DT .... 1,000.00 64270 TT .... 1,300.00 64316 DT .... 1,000.00 64416 DT .... 1,000.00 64516 DT .... 1,000.00 64594 P .... 1,000.00 64616 DT .... 1,000.00 64696 PR .... 1,250.00 64716 DT .... 1,000.00 64733 P .... 3,000.00 64816 TT .... 1,800.00 64836 PR .... 2,050.00 64916 DT .... 1,000.00 64943 P .... 8,000.00 SESENTA Y CINCO MIL 65016 DT .... 1,000.00 65025 TT .... 1,500.00 65116 DT .... 1,000.00 65216 DT .... 1,000.00 65236 PR .... 1,250.00 65270 TT .... 1,300.00 65316 DT .... 1,000.00 65366 PR .... 2,050.00 65416 DT .... 1,000.00 65516 DT .... 1,000.00 65523 P .... 1,000.00 65616 DT .... 1,000.00 65636 PR .... 2,050.00 65716 DT .... 1,000.00 65816 TT .... 1,800.00 65916 DT .... 1,000.00 SESENTA Y SEIS MIL 66016 DT .... 1,000.00 66025 TT .... 1,500.00 66116 DT .... 1,000.00 66156 PR .... 1,250.00 66216 DT .... 1,000.00 66270 TT .... 1,300.00 66316 DT .... 1,000.00 66416 DT .... 1,000.00 66516 DT .... 1,000.00 66616 DT .... 1,000.00 66716 DT .... 1,000.00 66816 TT .... 1,800.00 66916 PDT .... 16,000.00 SESENTA Y SIETE MIL 67016 DT .... 1,000.00 67025 TT .... 1,500.00 67037 P .... 15,000.00 67039 P .... 1,800.00 67116 DT .... 1,000.00 67205 PR .... 5,250.00 67216 DT .... 1,000.00 67270 TT .... 1,300.00 67316 DT .... 1,000.00 67416 DT .... 1,000.00 67516 DT .... 1,000.00 67616 DT .... 1,000.00 67716 DT .... 1,000.00 67816 TT .... 1,800.00 67848 P .... 1,800.00 67916 DT .... 1,000.00 67975 PR .... 3,250.00 SESENTA Y OCHO MIL 68016 DT .... 1,000.00 68025 TT .... 1,500.00 68105 PR .... 1,250.00 68116 DT .... 1,000.00 68216 DT .... 1,000.00 68270 TT .... 1,300.00 68316 DT .... 1,000.00 68416 DT .... 1,000.00 68516 DT .... 1,000.00 68616 DT .... 1,000.00 68636 PR .... 1,750.00 68711 P .... 1,000.00 68716 DT .... 1,000.00 68816 TT .... 1,800.00 68846 PR .... 1,250.00 68916 DT .... 1,000.00 SESENTA Y NUEVE

Guatemala, 23 de diciembre de 2013/Página 27

Pasatiemp s Tute Landia

Crucigrama

soluciÓn anterior

Revoltijo

INSTRUCCIONES:

El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 -y no repetir ningún número-, que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

1 9

2 7

Nivel de dificultad: fácil

2 1

2 5 6 8

3 6

5 4

3 9 8 9 1 5 4 2 7 3

soluciÓn anterior

Palabra oculta: batir

b c z e a a nlgaue t d n e e i rpneai zrbaso

c a b e z a l e n g u a d i e n t e p i e r n a b r a z o s

r n r u i r a e a g m t p a a r p e o s t l f r a

t r r b a

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

La Hora

Página 28/Guatemala, 23 de diciembre de 2013

Beyonce habla sobre su álbum, un éxito en NY

Por MESFIN FEKADU

NUEVA YORK / Agencia AP

ese a todo el arduo trabajo que puso en las canciones y videos para su nuevo álbum, Beyonce tenía sus dudas, minutos antes de la presentación de su sorpresa. “Estaba aterrada. Tan asustada. Ya visualizaba todo lo peor que hubiera podido pasar”, dijo el sábado Beyonce en una presentación con motivo de su nuevo video musical. “Estaba muy nerviosa porque éste era un gran riesgo”. El quinto álbum de la cantante hizo su debut como el N 1 en el ranking de Billboard esta semana después de su lanzamiento sin conocimiento previo del público. “Beyonce” vendió 617.000 ejemplares en una semana en Estados Unidos. Ha vendido más de un millón de álbumes en todo el mundo. La cinta incluye 14 can-

ciones y 17 videos, cuyos aficionados pudieron ver durante la presentación en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York. Beyonce respondió las preguntas de sus aficionados a través de Instagram, inclusive una en que se abría personalmente sobre el nuevo álbum. “Soy muy reservada y muy respetuosa, y creo que me tomó dejar de ser la hija de alguien —una vez que me convertí en madre, sentí que podría derribar esas cuatro paredes y sentí que

Funcionario de Luisiana: “Duck Dynasty” es clave Por JANET McCONNAUGHEY

NUEVA ORLEANS / Agencia AP

l vicegobernador de Luisiana dice que el programa de reality show “Duck Dynasty” es importante para el turismo del estado y que él pudiera ayudar a conectar a la familia Robertson con OAKLAND

E Agencia AP

l guitarrista Carlos Santana se reunió con un ex integrante de su banda que no había visto en décadas y que ahora es un indigente que vive en las calles de Oakland.

nuevos productores si no pueden llegar a un acuerdo con la red A&E. La red suspendió la semana pasada al patriarca de

ya era tiempo”, reveló. “Me siento completamente liberada”, destacó. El álbum contiene las colaboraciones con su esposo Jay Z, Justin Timberlake, Drake y su hija, Blue Ivy. “Beyonce” es la continuación de su éxito “4’’ del 2011, el primer álbum que la cantante presentó en su propia empresa de producción, Parkwood Entertainment, después de apartarse profesionalmente de la representación de su padre-gerente, Mathew Knowles. la familia, Phil Robertson, por declarar a la revista GQ que los gays sin pecadores como los adúlteros y los estafadores. “Estoy seguro de muchos consideraron esos comentarios algo ofensivo, no hay duda sobre eso”, dijo el vicegobernador Jay Dardenne ayer. “El asunto es que él tiene una opinión y unas creencias a las que tiene derecho sin poner en peligro lo que se ha convertido en un programa muy popular en todo Estados Unidos”

Santana se reúne con ex colega, ahora indigente El canal de televisión KRON de San Francisco reportó (http://bit.ly/JVGjGa) que uno de sus reporteros encontró al percusionista Marcus “El Magnífico” Malone mientras trabajaba en una historia sobre basureros ilegales, la semana pasada. El reportero Stanley Roberts en un principio no creía en las aseveraciones de Malone, de que Santana Blues Band comenzó en la

cochera de la casa de la madre del ahora indigente, a finales de la década de 1960. Sin embargo, Roberts cotejó el relato y confirmó su veracidad. El viernes llevó a Santana a ver a Malone por primera vez en décadas. “No sabes lo temeroso que estaba de que me vieras”, dijo Malone después de que se reencontrara con el integrante del Salón de la Famas del Rock and Roll Hall.

La Hora

Guatemala, 23 de diciembre de 2013/Página 29

Papa Francisco apela a solidaridad de alemanes

Internacional OPOSICIÓN

Intentan impedir comicios en Tailandia Por JOCELYN GECKER y JINDA WEDEL, BANGKOK,/Agencia AP

Manifestantes opuestos al gobierno y decididos a derrocar a la primera ministra de Tailandia rodearon un estadio deportivo de Bangkok en un intento infructuoso por impedir que los partidos políticos se registren para las elecciones de febrero. La primera ministra Yingluck Shinawatra, popular entre la mayoría rural pero despreciada por la clase media urbana y la élite educada, convocó a los comicios del 2 de febrero con el fin de apaciguar la tensión luego de varias semanas de manifestaciones en la capital tailandesa, algunas de ellas violentas. El intento de bloqueo se produce después de que el Partido Demócrata, el principal de la oposición, anunciara el fin de semana que boicoteará las elecciones, en las cuales el partido gobernante de Yingluck se perfila para ganar. Funcionarios de su partido y otros ocho lograron registrarse a los comicios introduciéndose furtivamente al estadio a la mitad de la noche, a pesar de la presencia de algunos manifestantes que pernoctaron allí, informó la Comisión Electoral.

Foto La Hora: AP/Wason Wanichakorn

Manifestantes antigubernamentales en Tailandia.

Por primera vez, un Papa llamó a los católicos de Alemania a apoyar la colecta navideña destinada a proyectos en América Latina. “En Europa, donde reina el bienestar, a veces no somos conscientes de lo grande que es la pobreza en el mundo”, advirtió el pontífice en una misiva difundida por Adveniat, la obra social de la iglesia católica alemana en América Latina.

DERECHOS HUMANOS: Las dos mujeres fueron beneficiadas con amnistía de Putin

Moscú excarcela a integrantes de la banda Pussy Riot Dos integrantes de la banda femenina punk rusa Pussy Riot fueron liberadas el lunes una vez que el Parlamento aprobó una ley de amnistía, medida que ambas calificaron como maniobra de relaciones públicas del Kremlin de cara a los Juegos Olímpicos de invierno. Por ALEXANDER ROSLYAKOV y NATALIYA VASILYEVA,

KRASNOYARSK,/Agencia AP

A María Alekhina y Nadezhda Tolokonnikova se les concedió amnistía la semana pasada, lo que en general fue considerado como un intento de Moscú por apaciguar las críticas a su política en torno a los derechos humanos antes de que se celebren los juegos en Sochi, en febrero. La tercera integrante, Yekaterina Samutsevich, fue excarcelada al suspendérsele su sentencia meses después que las tres fueran declaradas culpables de vandalismo motivado por odio religioso y sentenciadas a dos años de cárcel por su presentación en la catedral principal de Moscú en marzo de 2012. Las integrantes de la banda dijeron que su protesta era una denuncia ante el fortalecimiento de los lazos entre el Estado y la Iglesia. El Parlamento ruso aprobó la ley de amnistía la semana pasada, lo que permite la liberación de miles de reclusos. Alekhina y Tolokonnikova,

Foto La Hora: AP/Tatyana Vishnevskaya

Nadezhda Tolokonnikova, integrante de la banda de punk rusa Pussy Riot, posa para las cámaras a su salida de la cárcel en la ciudad siberiana de Krasnoyarsk.

que debían ser liberadas en marzo, pudieron beneficiarse de la ley porque tienen hijos pequeños. Tolokonnikova abandonó sonriente el lunes la colonia penitenciaria en la ciudad siberiana de Krasnoyarsk. “¿Qué les parece nuestro clima en Siberia?”, preguntó en referencia a la temperatura de 25 grados centígrados bajo cero (13 grados Fahrenheit bajo cero). Tolokonnikova dijo que ella y

Alekhina fundarán un grupo defensor de los derechos humanos para ayudar a otros presos, y afirmó que la forma en que se manejan las prisiones refleja la manera en que se gobierna el país. “Vi esta pequeña maquinaria totalitaria desde el interior”, dijo la mujer de 24 años. “Rusia funciona igual que la colonia penitenciaria. Por eso es tan importante cambiar las colonias, para

que Rusia también cambie”. Alekhina, quien fue liberada el lunes de una colonia penitenciaria en las afueras de Nizhny Novgorod, ciudad junto al río Volga, dijo que se habría quedado tras las rejas hasta el término de su condena si se le hubiera permitido rechazar la amnistía. “Esto no es amnistía, es un engaño y una medida de relaciones públicas”, declaró a la televisora Dozhd. Añadió que la amnistía sólo abarca el 10% de la población penitenciaria y una pequeña fracción de las mujeres encarceladas que tienen niños. Las mujeres condenadas por crímenes graves no son candidatas a salir aunque tengan hijos pequeños. Alekhina dijo que los guardias de la cárcel no le permitieron despedirse de sus compañeras de celda, sino que la metieron en un vehículo y la llevaron a la estación del tren en Nizhny Novgorod. Antes de reunirse con su familia se encontró con activistas por los derechos humanos y dijo que se dedicará a la defensa de las garantías fundamentales. A principios de este mes la Corte Suprema de Rusia ordenó que se revisara el caso de las integrantes de Pussy Riot porque un tribunal de menor rango no demostró completamente su culpabilidad ni tomó en cuenta sus circunstancias familiares para sentenciarlas. La liberación de las dos integrantes de Pussy Riot ocurrió días después de que el presidente ruso Vladimir Putin perdonara a Mijaíl Jodorkovsky, alguna vez el hombre más rico de Rusia, quien pasó más de 10 años en prisión tras cuestionar al gobierno de Putin.

MIGRACIÓN

Italia promete mejorar el trato a los refugiados Por NICOLE WINFIELD, ROMA/Agencia AP

El primer ministro Enrico Letta prometió hoy mejorar las condiciones en los hacinados centros de refugiados de Italia tras la difusión de un video en que los inmigrantes aparecen desnudos mientras se les baña con una manguera a fin de desinfectarlos. En su conferencia de prensa de fin de año, Letta dijo que el gobierno enfrentará el tema, junto con otros

aspectos de las leyes de ciudadanía e inmigración, cuando fije en enero sus prioridades para el 2014. El gobierno ya había prometido mejorar las condiciones para los refugiados y había recibido un compromiso de la Unión Europea de otorgarle 30 millones de euros (40 millones de dólares) para realizarlo, luego que 360 migrantes se ahogaron en octubre cuando trataban de llegar a la isla de Lampedusa. Esa tragedia atrajo la atención mun-

dial al sufrimiento de los extranjeros que tratan de llegar a Europa y a las decepcionantes condiciones que encuentran cuando llegan. Sin embargo, el gobierno nuevamente quedó a la defensiva la semana pasada cuando surgió un video tomado por un migrante en Lampedusa, en el que una docena de hombres son obligados a desvestirse y se les baña con una manguera en clima frío a fin de asegurarse de que no tengan sarna.

Foto La Hora: AP/ Andrew Medichini

Primer ministro de Italia promete mejorar trato hacia refugiados tras publicación de video que causó indignación en ese país.

Página 30/Guatemala, 23 de diciembre de 2013

La Hora

internacional

ATAQUES

VIOLENCIA: En ataque a canal de televisión murieron seis empleados

Por DIAA HADID

Una ola de ataques en todo Irak, inclusive uno contra un canal de televisión, dejó al menos 26 muertos y decenas de heridos hoy a medida que el gobierno persigue a milicianos islamistas en la región occidental del país.

Fuerzas sirias amplían ataques BEIRUT / Agencia AP

Fuerzas del gobierno ampliaron hoy la campaña de ataques aéreos a zonas bajo control insurgente en el norte de Siria, de los cuales uno dejó 15 muertos en un importante poblado de la frontera con Turquía, dijeron activistas. El ataque a Azaz fue el más reciente en que se volvieron a usar los llamados “barriles bomba”, potentes pero imprecisos, que también se han arrojado sobre la ciudad norteña de Alepo y los poblados que la rodean, dijo un activista que usa el nombre de Abu al-Hassan Marea. Indicó que los residentes del pueblo le informaron que 15 personas murieron en el ataque. Otro grupo activista, los Comités de Coordinación Local, dio la misma cifra de víctimas. Con el bombardeo a Azaz parece que el gobierno ha aumentado el rango de objetivos una semana después de que iniciara una ofensiva aérea inusualmente potente contra Alepo. Ésta, la ciudad más grande de Siria, está dividida en áreas controladas por el gobierno y por los insurgentes.

Foto La Hora: AP/ Aleppo Media Center AMC

Fuerzas sirias intensifican ataques en zonas bajo control insurgentes.

Ataques en Irak dejan 26 muertos

Por SINAN SALAHEDDIN, BAGDAD / Agencia AP

Cinco atacantes irrumpieron en la sede del canal propiedad del gobierno de la provincia de Saladín, en Tikrit, al norte de Bagdad. Uno hizo estallar un vehículo cargado de explosivos en la entrada y otros detonaron en el interior los chalecos que llevaban, informó la policía. Otros dos fueron abatidos por agentes de seguridad. Seis empleados del canal murieron además de los agresores, y otros seis trabajadores resultaron heridos, dijeron la policía y fuentes médicas. El operativo militar en la provincia de Anbar ocurre luego de la matanza de un comandante, un coronel y cinco soldados en una emboscada allí durante un allanamiento contra un escondite de los rebeldes la madrugada del sábado. El gobierno informó en un comunicado que las fuerzas de seguridad respaldadas por helicópteros han estado al acecho de los insurgentes en las zonas fronterizas con Jordania y Siria. La guerra civil de Siria y el caos resultante han facilitado la infiltración de guerrilleros vinculados con Al-Qaeda entre ambos países. El ataque más mortífero fue cerca de Abu Ghraib, un suburbio al oeste de Bagdad, donde los milicianos dispararon morteros contra una base militar, lo que provocó la muerte de tres oficiales y tres soldados, informó un oficial

Foto La Hora: AP/ Khalid Mohammed

Una ola de ataques dejó al menos 26 muertos y decenas de heridos hoy.

de la policía. Siete soldados quedaron heridos. Horas después, una bomba estalló al paso de una patrulla militar en la misma zona, acción en la que murieron un oficial y un soldado, añadió la fuente. Otros dos soldados resultaron heridos. En Dora, un distrito del sur de Bagdad, hombres armados irrumpieron en una tienda de mascotas y mataron a cuatro hombres, expresó otro funcionario policial. Por otro lado, tres civiles murieron y nueve resultaron heridos cuando una bomba estalló en un

mercado al aire libre en Tobchi, un distrito del noroeste de Bagdad. Y en la carretera del este de la capital iraquí, pistoleros que iban en un vehículo en marcha dispararon contra un autobús, dijo la fuente. Dos de sus ocupantes murieron y nueve quedaron heridos. Por otra parte, hombres armados atacaron un autobús en Bakuba, un ex baluarte de Al-Qaeda a unos 60 kilómetros (35 millas) al noreste de Bagdad, lo que dejó tres pasajeros muertos y seis lesionados, informó la policía. En una conferencia de prensa en la ciudad sureña de Karbala, el

primer ministro Nuri al-Maliki declaró hoy que el operativo militar en Anbar “continuará hasta que no haya más terroristas allí, con la ayuda del pueblo iraquí”. En el oeste de Irak, hombres armados se robaron tres camiones que transportaban aproximadamente una veintena de camionetas deportivas en la carretera principal hacia Jordania, y secuestraron a los conductores. Los insurgentes han intensificado sus ataques en todo Irak en los meses recientes, con lo que la violencia ha ascendido a niveles no vistos desde el 2008.

TEORÍA

Dictador norcoreano Kim Jong Un reforzó su poder

Seúl

Agencia dpa

Tras una serie de maniobras internas y la ejecución de su propio tío Jang Song Thaek, el dictador norcoreano Kim Jong Un ha reforzado su poder en el país estalinista, según un informe de los servicios secretos surcoreanos que publica hoy la agencia de noticias Yonhap. Según la agencia, que cita a una fuente del Comité de Servicios Secretos del Parlamento, la ejecución no se debió a una lucha de poder porque hubiese un sector que cuestionara a Kim,

sino probablemente a una pelea por los derechos sobre proyectos muy lucrativos como uno de extracción de carbón. Según esta teoría, Jang -que hasta su muerte era el “número dos” del régimen- y sus aliados sobrepasaron el ámbito de su poder y chocaron con otros sectores del gobierno no identificados. Kim Jong-Un tenía que resolver la disputa y como Jang no obedeció sus órdenes, fue ejecutado por ignorar al líder supremo. El diario surcoreano «The Chosunilbo» (http://dpaq.de/ FBSVM) aseguró que conti-

núan las purgas en la cúpula norcoreana. Al parecer Kim ha hecho ejecutar a aliados de Jang en las provincias. Las informaciones sobre Corea del Norte no se pueden verificar de forma independiente debido a la censura y el cierre del país al mundo exterior. Jang, de 67 años, era tío y mentor de Kim, que se estima tiene unos 30 años, y fue ejecutado por alta traición hace casi dos semanas. Jang fue acusado, entre otros delitos, de crear divisiones, de corrupción, malversación de divisas y la venta de materias primas a precio de saldo a China.

Foto La Hora: AP/ KRT via AP Video

Tras la ejecución de su tío Jang Song Thaek, el líder norcoreano Kim Jong Un reforzó su poder al mando de Corea del Norte.

La Hora

internacional

Mijaíl Kalashnikov, cuyo trabajo como diseñador de armamento para la Unión Soviética ha quedado inmortalizado en el nombre del arma de fuego más popular del mundo, murió hoy a los 94 años.

DECESO: El AK-47 es un armamento favorito de guerrillas y terroristas

Fallece Kalashnikov, el padre del AK-47

Associated Press MOSCú / Agencia AP

El AK-47 —siglas de “Avtomat Kalashnikov” y el año que comenzó a producirse— es el favorito de guerrillas, terroristas y los soldados de muchos ejércitos. Hay aproximadamente 100 millones de ejemplares dispersos por el mundo. Falleció en un hospital de Izhevsk, la capital de la república de Udmurtia en la que vivía, dijo Viktor Chulkov, portavoz del presidente de dicha república. Con frecuencia Kalashnikov decía no sentirse compungido por su contribución al derramamiento de sangre. “Duermo bien. La culpa es de los políticos, por no lograr llegar a un acuerdo y recurrir a la violencia”, afirmó en 2007.

Foto La Hora: archivo La Hora: Foto AP/Jens Meyer,

El diseñador ruso de armamento Mijaíl Kalashnikov, inventor del AK-47, falleció a los 94 años hoy.

Guatemala, 23 de diciembre de 2013/Página 31

EXMAGNATE

Jodorkovski buscará libertad de presos Por FRANK JORDANS, BERLIN / Agencia AP

En una emotiva conferencia de prensa apenas dos días después de salir de una cárcel en Rusia, el ex magnate petrolero Mijaíl Jodorkovski afirmó ayer que hará todo lo posible para asegurar la libertad de otros prisioneros políticos en su país. El gobierno del presidente Vladimir Putin lo encarceló 10 años por cargos que Occidente considera políticamente motivados. Putin lo indultó el viernes y el exmagnate voló inmediatamente a Berlín para reunirse con su familia. Jodorkovski, de 50 años, expresó que no debía considerársele un símbolo de que no existen más prisioneros políticos en Rusia, y añadió que hará “todo lo que pueda” para conseguir la libertad de otros. “El tiempo que me queda quiero dedicarlo a pagar mis deudas con la gente...

y con ello quiero decir la gente que sigue en prisión”, afirmó. Sin embargo, recalcó que no se involucrará en “la lucha por el poder” en Rusia. Jodorkovsi afirmó que se enteró por primera vez de que podía ser excarcelado el 12 de noviembre, cuando sus abogados le dijeron que Hans-Dietrich Genscher, exministro de Relaciones Exteriores de Alemania —quien desde hace tiempo trabajaba tras bambalinas en su caso-, “dijo que el presidente Putin no iba a hacer del reconocimiento de culpabilidad una condición para mi libertad”. A las 2 a.m. del viernes, señaló, el comandante de la colonia penal en el noroeste de Rusia donde estaba confinado “me despertó y me dijo que me iba a casa”. Solamente más tarde se enteró “que el viaje iba a terminar en Berlín”, agregó.

PĂĄgina 32/Guatemala, 23 de diciembre de 2013 - DIARIO LA HORA

Rectitud

93 aĂąos de vivirla por los lectores

Independencia Responsabilidad Compromiso Rectitud

La Hora

Internacional

Guatemala, 23 de diciembre de 2013/Página 33

CLIMA

Ola de frío congela al este de EE. UU. Associated Press

NUEVA YORK/Agencia AP

Una tormenta invernal envolvió hoy gran parte de Estados Unidos con gélidas temperaturas, lluvia y nieve, estropeando los viajes para miles de personas en esta temporada navideña. Cientos de miles de personas, desde Michigan hasta Maine, seguían hoy sin electricidad luego que la tormenta depositó hasta 5 centímetros (2 pulgadas) de nieve en algunas zonas.

La empresa de electricidad de Michigan anunció que demorará varios días restablecer plenamente el servicio. El Servicio Meteorológico de Gray, Maine, anunció que la lluvia helada cesará hoy a la tarde, pero que las temperaturas permanecerán gélidas hasta el próximo fin de semana. Las autoridades del estado redujeron a 45 millas por hora (72 kilómetros por hora) el límite de velocidad en la carretera principal debido a la superficie resbaladiza. Foto La Hora: AP/ Wang Zhao, Pool

Presidente Evo Morales calificó de “delincuente confeso” a empresario estadounidense, Jacob Ostreicher, que salió clandestinamente de Bolivia.

MANDATARIO: EL empresario salió clandestinamente de Bolivia

Morales: estadounidense prófugo es delincuente El presidente Evo Morales calificó de “delincuente confeso” al empresario estadounidense Jacob Ostreicher, quien huyó hace una semana desde Bolivia, donde era investigado por supuesto lavado de dinero. Por CARLOS VALDEZ, LA PAZ,/Agencia AP

Foto La Hora: AP/Mike Groll

Una mujer camina con su perro por una calle de Buffalo, Nueva York.

“Este señor es un delincuente confeso, él mismo se ha delatado al escaparse”, dijo el mandatario en rueda de prensa hoy. El estadounidense salió clandestinamente de Bolivia el 15 de diciembre a Estados Unidos por considerar que no encontró justicia en Bolivia, donde estuvo 18 meses preso en un penal y luego en arresto domiciliario. Llegó en 2008 para invertir en arroz y ganadería pero se enredó

en una disputa legal con su socia la colombiana Claudia Rodríguez a la que acusó de comprar terrenos de un narcotraficante lo que puso a ambos bajo investigación criminal. Desde junio de 2011, la fiscalía no concluyó la investigación y tampoco presentó pruebas y cargos. La justicia confiscó tierras a Ostreicher por 16 mil hectáreas, maquinaria agrícola, ganado y cinco toneladas de arroz de la primera cosecha. “Esa maquinaria agrícola es chatarra, está deteriorada, las tierras están abandonadas y el arroz decomisado es alimento de pájaros y ratones”, dijo a la AP por teléfono Wálter Rodríguez, subgobernador de la provincia Guarayos a 530 kilómetros al este de La Paz donde están las propiedades incautadas. El caso alcanzó notoriedad internacional cuando el actor y ac-

tivista estadounidense Sean Penn intercedió y denunció a Morales que Ostreicher era extorsionado por funcionarios del gobierno. En 2008 las autoridades incautaron las 16 mil hectáreas, cinco toneladas de arroz, maquinaria agrícola y ganado. El abogado de Ostreicher, Yimmy Montaño, dijo que una veintena de extrabajadores fueron designados custodios de las propiedades y la maquinaria incautadas e iniciaron en 2012 un juicio laboral por beneficios sociales por 578 mil dólares contra el empresario. Según Montaño la investigación proseguirá a pesar de la ausencia de Ostreicher, quien podría ser declarado en rebeldía, aunque las autoridades judiciales no se han pronunciado todavía. El estadounidense no apareció públicamente en su país tras su salida de Bolivia.

INCIDENTE

Padre e hijo mueren al caer de rascacielos Por VERENA DOBNIK,

NUEVA YORK/Agencia AP

Un hombre involucrado en una disputa por la custodia de su hijo al parecer lanzó al niño de tres años desde un rascacielos de 52 pisos y después se lanzó, informó ayer la policía. Las autoridades dijeron que recibieron una llamada de emergencia que informaba sobre la caída de ambos del edificio en la zona Upper West Side de Manhattan, aproximadamente al mediodía. Cuando los agentes llegaron al lugar, hallaron los cadáveres sobre los techos de dos edificios adyacentes.

Dmitriy Kanarikov, de 35 años, fue declarado muerto en el lugar, pero el niño, Kirill Kanarikov, fue trasladado a un hospital cercano donde se confirmó su muerte, indicó la policía. Las autoridades dijeron que al parecer el padre no vivía en el edificio. Luis Ortiz, un testigo, agregó que estaba en un hospital cuando los paramédicos llegaron con el niño al hospital y masajeaban su pecho. “Uno podría decir que se estaba yendo. Dijeron que el padre estaba ahí, pero no trajeron a nadie más. Simplemente era desgarrador. Yo tengo dos hijos. Ellos (el personal médico) trataron de hacer lo mejor

que pudieron”, afirmó Ortiz al diario. Los policías que investigaban las muertes salieron del edificio a media tarde para fotografiar un vehículo gris Lexus RX350 que estaba estacionado cerca. El rascacielos, listado como South Park Tower, está situado a escasa distancia de Columbus Circle (la rotonda de Colón) y del Centro Lincoln. En marzo, una mujer con su bebé en brazos se arrojó desde su ventana en el octavo piso de un edificio de Harlem. La madre murió pero el bebé de 10 meses sobrevivió. Las autoridades hallaron una nota de suicidio en su vivienda.

Foto La Hora: AP/David Torres

Hombre se arrojó con su hijo desde un rascacielos en Nueva York.

Página 34/Guatemala, 23 de diciembre de 2013

Al Cierre

La Hora

Presidente: Espera resolución sobre Juegos Centroamericanos El presidente, Otto Pérez Molina, se encuentra a la espera de la nueva decisión que adopte la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe), para que Quetzaltenango sea la sede de los Juegos del 2018. El otrora presidente del Comité Olímpico Guatemalteco, Sergio Camargo, envió una nota a la Odecabe en la que argumentaba que Guatemala no podía hacerse cargo de los Juegos por la falta de recursos. El mandatario envió al Comisionado Presidencial del Deporte, a la sede de la organización deportiva, para ver la posibilidad de revertir la decisión que tomó Camargo.

POLÍTICOS: Buscan electores en el descanso

Intensifican campaña en la época navideña Los precandidatos a la presidencia de los partidos políticos Libertad Democrática Renovada (Lider), Unidad Nacional de la Esperanza y Todos intensifican su propaganda electoral realizando mítines en varios puntos del país, donde regalan juguetes y canastas navideñas, según reportan fotografías e informes del área de comunicación de dichas agrupaciones políticas. POR Cindy Espina cespina@lahora.com.gt

Este fin de semana, como ya es costumbre, las agrupaciones políticas se hicieron presentes en diferentes puntos del país para dar a conocer su imagen, propuesta electoral y criticar acciones del Gobierno. En estos mítines los precandidatos aprovecharon para dar regalos a niños y canastas navideñas a las familias que llegaron a escuchar su discurso. REGALOS Y MENSAJES NAVIDEÑOS La ex primera dama y pre candidata presidencial del partido UNE, Sandra Torres, se hizo presente en diferentes lugares del territorio nacional, donde realizó varios “convivios” con las personas que asistieron a escuchar su discurso, el cual estuvo lleno de críticas al actual Gobierno, pues según la ex primera dama éste ha dejado en el descuido los programas sociales, los cuales fueron impulsados por ella, durante la gestión de la UNE. En estos eventos, canastas navideñas adornan el escenario donde se presenta Torres, las cuales

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

TSE sin accionar ante intensificación de mítines políticos anticipados.

después serán entregadas a los asistentes. La ex primera dama también emitió ayer por la noche su mensaje navideño en los canales de televisión con cobertura nacional. Otros candidatos que hicieron su gira para realizar la tradicional convivencia navideña fue el pre candidato de la agrupación Todos, el ex diputado Roberto Alejos, quien viajó a departamentos de occidente para promocionar a la nueva agrupación púrpura. Alejos, al igual que Torres, también realizó un video para emitir su mensaje navideño. Por otra parte, el pre candidato presidencial de Lider, Manuel Baldizón, también realizó su habitual gira por Alta Verapaz y Huehuetenango “dejando el mensaje navideño” a los simpatizantes de su partido. Asimismo otros miembros de

FINANZAS

Ejecutivo aún no tiene claro el plan fiscal y presupuesto

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El Organismo Ejecutivo aún no tiene claro cuál será su presupuesto y su meta de recaudación para el 2014. De momento, se sabe que se planteará una ampliación presupuestaria para los Ministerios de Salud y Educación, pero aún no tiene detalles de esta situación. La vicepresidenta, Roxana Baldetti, dijo que aún no tienen la meta de recaudación para la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) en el 2014, porque “apenas” se está cerrando 2013. Según Baldetti, “entre Navidad y Año Nuevo vamos a saber cuál fue el déficit real de la recaudación y de todas las fuentes que le dieron vida al presupuesto 2013, después de eso tendríamos que ver con cuántos recursos vamos a abrir la caja fiscal para el 2014”. Además indicó que se está a la espera del cierre del 2013 para

saber por cuánto se puede comprometer la SAT en la recaudación y así saber de dónde se sacará el resto de los recursos, ya que el próximo año no se tendrán los préstamos que estuvieron vigentes en el 2013 como parte de las fuentes de financiamiento para el presupuesto de este año. Al ser consultada acerca de los reajustes y recortes que se tendrán que hacer en el presupuesto 2014, manifestó que este año fue de recortes para todos los ministerios, “inclusive los Consejos de Desarrollo están siendo víctimas de la falta de recaudación por el poco traslado que se les ha hecho y llevarán obras de arrastre para el 2014 por la falta de dinero”. Baldetti expresó que los ministerios que no deberán tener recortes serán los de Desarrollo Social, Gobernación, Salud y Educación; para estos dos últimos se solicitará una aplicación de su techo presupuestario, pues como quedó el presupuesto no se podría cumplir con los pactos colectivos.

la agrupación Lider se hicieron presentes en los asentamientos de la ciudad de Guatemala junto a famosos jugadores de futbol de la liga nacional para regalar juguetes a niños de escasos recursos. SIN DETECTAR Estas acciones aún no han sido sancionadas por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), puesto que las únicas multas que han interpuesto por campaña anticipada son por la colocación de vallas publicitarias que promocionan desde un año y medio antes al candidato a la presidencia de los partidos. Hasta el momento el TSE ha detectado 72 violaciones a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, de parte de las organizaciones por realizar campaña anticipada. La más sancionada es la agrupación Lider.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

La vicepresidenta Roxana Baldetti habló sobre las finanzas.

CONGRESO

Se esperan seis interpelaciones para el próximo año POR Cindy Espina cespina@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

El Pleno tiene pendiente realizar seis interpelaciones.

El Congreso iniciará de nuevo el año legislativo con la interpelación al ministro de Cultura y Deportes, Carlos Batzín, pero después de que ésta finalice están a la espera de seis juicios políticos,

como el de la ministra de Educación, Cynthia del Águila, que lleva un año asistiendo al Congreso a esperar su interpelación. De las seis interpelaciones pendientes, tres pertenecen a la bancada Libertad Democrática Renovada (Lider), dos de la bancada Todos y una del bloque del Parti-

do de Avanzada Nacional (Pan). Los ministros que están a la espera de ser interpelados son: El de Relaciones Exteriores, Fernando Carrera; el de la Defensa Nacional, Manuel López Ambrosio; el de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, Alejandro Sinibaldi, y el de Desarrollo Social,

Leonel Rodríguez. De acuerdo con el jefe de la bancada Todos, Jorge Mario Barrios Falla, ellos solicitaron interpelar al ministro Sinibaldi para que rinda cuentas sobre el origen de los recursos con los que paga la publicidad que el actual Gobierno le hace a la cartera que éste dirige.

La Hora

AL CIERRE

BREVES

Organismo Judicial POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

Vielmann apela resolución de apertura a juicio Carlos Vielmann, exministro de Gobernación, apeló la resolución emitida por el juez español Javier Gómez Bermúdez, que abrió juicio en su contra por supuestamente liderar “una estructura criminal parapolicial” dentro de la Cartera del Interior. De acuerdo con la información de su abogado en Guatemala, Francisco Palomo, el exfuncionario se encuentra a la espera de conocer si las impugnaciones serán declaradas con lugar o no, para determinar si enfrentará proceso por los señalamientos en su contra. La Fiscalía busca que enfrente juicio por el asesinato de diez reos de las cárceles de Pavón y El Infiernito, ocurridos durante 2004 y 2007. Por declarar mujer vinculada a banda de despojo Natalie Idania Melgar Pinto, de 30 años de edad, rendirá su primera declaración el próximo jueves en el Juzgado Segundo del Ramo Penal. La señalada fue capturada el pasado viernes, vinculada a la banda criminal conocida como El Capitán, presuntamente dedicada a despojo de bienes inmuebles. La orden de captura en su contra fue girada por los delitos de falsedad material, falsedad ideológica, caso especial de estafa y asociación ilícita. Por este caso el juzgado giró diez órdenes de captura, de las cuales 6 aún continúan pendientes. El MP vincula a la banda con la organización ilícita conocida como Los Topacios, donde 24 personas fueron enviadas a prisión preventiva por el despojo de 19 fincas.

Guatemala, 23 de diciembre de 2013/Página 35

PRESUPUESTO: Justicia organiza su plan de gastos para 2014

OJ: 2 mil 353 nuevos procesos en Juzgados de Primera Instancia Según estadísticas del Centro de Información, Desarrollo de Estadística Judicial del Organismo Judicial, durante el 2013 ingresaron a los juzgados de primera instancia penal ubicados en la Torre de Tribunales 2 mil 353 nuevos procesos penales. Robo agravado, portación ilegal de armas de fuego y extorsión son de los ilícitos que más casos registran. POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

Los juzgados penales diligenciaron en este 2013, 2 mil 353 expedientes de procesos penales nuevos. Según la información de ese organismo de Estado, veinte delitos son los más recurrentes. Robo agravado, robo, extorsión y portación ilegal de armas de fuego, registraron solo en la región de Guatemala, mil 196, y según los datos en promedio ingresan a diario 13 casos de este tipo a los juzgados ubicados en la Torre de Tribunales. Homicidio, homicidio culposo, asesinato, lesiones culposas y violación sexual son los cinco delitos que más casos registran en la Torre de Tribunales en 408 procesos nuevos. De esa cuenta, los Tribunales dictaron durante el año 193 sentencias; 64 de carácter absolutorio y 129 condenatorias. CASI 25 MIL EXPEDIENTES Un cuadro estadístico del OJ da a conocer que desde el 2008 al 2012 el OJ recibió 24 mil 588 procesos penales nuevos, a nivel nacional. Del total de procesos han llegado a sentencia 4 mil 747 casos, equivalentes al 19.30 por ciento. Guatemala, Suchitepéquez y Quetzaltenango son los departamentos que más ilícitos penales registran, con 9 mil 325 casos.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Al OJ ingresaron 2 mil 353 nuevos procesos; se unen a 24 mil 588 registrados desde el 2008 al 2012.

TORRE DE TRIBUNALES

DELITOS CON MÁS CASOS Robo Agravado Robo Extorsión Portación ilegal de armas de fuego Asociación ilícita

383 303 271 239 156

DISPAROS AL AIRE Según la información, durante las fechas de fin de año, ingresa una mayor cantidad de procesos penales por el delito de disparos

sin causa justificada, contenido en el artículo 127 de la Ley de Armas y Municiones. A la fecha se han registrado 19 casos por dicho ilícito y se han dictado 12 sentencias; 7 condenatorias y 5 de carácter absolutorio. Quien es encontrado culpable de este delito es sancionado con uno a tres años de prisión. A nivel nacional se registran 311 causas penales por ese hecho delictivo; con más expedientes en Jutiapa y el departamento de Guatemala. Los Tribunales han dictado 9 sentencias, 5 de ellas con fallo de absolución.

PRESUPUESTO En ese sentido, esta mañana, por medio del Acuerdo 66-2013, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) aprobó su presupuesto para el período fiscal 2014, por más de mil 890 millones de quetzales. Ampliar la cobertura de la justicia ha sido uno de los principales propósitos de la actual magistratura, por lo que según la información de la entidad, un porcentaje de ese dinero se utilizará para la apertura de nuevos juzgados en el interior del país.

INSEGURIDAD

Inacif reporta aumento de muertes violentas POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

Las muertes Producto de los hechos violentos ocurridos en Guatemala Crecieron en comparación con el año anterior. Según datos estadísticos publicados en la página Web del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) de enero a noviembre

del 2012, se realizaron 5 mil 480 necropsias por muertes relacionadas a hechos criminales, mientras que en el mismo período de tiempo en este año se realizaron 5 mil 616; es decir 136 más. Los datos reflejan que los decesos por causas violentas ascendieron en un 2 por ciento, y según la entidad, la cifra podría aumentar en el último mes del año. El año pasado

cerró con 6,025 decesos por motivos no naturales. De acuerdo con la entidad forense, entre las causas de muerte figuran heridas por proyectil de arma de fuego, heridas por arma blanca, asfixia, sofocamiento, decapitación y desmembramiento. Los hechos relacionados a los fallecimientos violentos están siendo investigados por el Ministerio Público.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Inacif ha realizado 5 mil 616 necropsias durante el 2013.

Pรกgina 36 /LA HORA - Guatemala, 23 de diciembre de 2013