Diario La Hora 24-01-2014

Fuerza magisterial

Los maestros tendrían que aprovechar su formidable fuerza no sólo para asegurar el incremento de su salario, al que tienen derecho, sino también para reclamar que la educación en el país tome un rumbo distinto.

SUPLEMENTO cultural

OPINIÓN

EDITORIAL

Guatemala, VIERNES 24 de ENERO de 2014 | Época IV | No. 31,427 | Precio Q2.00

De héroes y mártires

En el presente año 2014 iniciando con el mes de enero, se cumplen 35 años de la muerte violenta y desaparición forzada de varios héroes y mártires revolucionarios.

Una protesta masiva los obliga a trabajar; con la manita p’arriba toditos van a votar

Imparable violencia en transporte público

En 24 días de 2014 han sido asesinadas 17 personas, tres de ellas murieron hoy en hechos distintos PÁG. 3 tribunales/PÁG. 31

Piden 2,700 años de prisión para “Zetas” Deportes/ PÁG. 24

Nadal enfrenta a Wawrinka en la ronda final

Pactos colectivos visibilizan debilidad REPORTAJE

¿Son confiables las cifras de desnutrición?

PÁGS. 6 y 7 Anam/ PÁG. 2

Preocupa a jefes ediles violencia preelectoral

• Analista: Debe existir viabilidad financiera del Estado antes de aceptar los pactos

PÁG. 4

Falleció el Dr. Carlos Pérez Avendaño • Tras una larga enfermedad feneció el Dr. Pérez, quien fue columnista de La Hora

PÁG. 2

Página 2 / Guatemala, 24 DE enero de 2014

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

PIDEN PRECAUCIÓN Y RESPETO A LOS JEFES EDILES

Preocupa a alcaldes violencia electoral en la precampaña Comienza la contienda electoral para el 2015 en algunos departamentos y municipios del país con campañas anticipadas, generando actos violentos entre los que participan para la elección popular que llega hasta sus familiares.

Por Eder Juárez

lahora@lahora.com.gt

Este mediodía falleció el doctor Carlos Pérez Avendaño, columnista de Diario La Hora por varios años y miembro de la familia Marroquín Pérez, tras una larga enfermedad.

El Dr. Pérez Avendaño ejerció durante varias décadas la profesión de ga-

Ministro busca inversionistas en Davos Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Entregan Bono Seguro en el Occidente Foto La Hora: Archivo.

Por Eder Juárez

Rubelio Recinos, presidente de la Asociación Nacional de Alcaldes Municipales.

ciones y aceptar la decisión del pueblo para trabajar en el desarrollo de la comunidad.

Recinos indica que no pedirán ningún tipo de protección para nadie, pues no es competencia de la ANAM esta petición.

Violencia política Durante las pasadas elecciones en el Mirador Electoral habían registrado alrededor de 10 asesinatos de activistas y dirigentes políticos, así como 4 atentados en contra de quienes participan en las contiendas electorales.

Guatemala y Jutiapa fueron los departamentos que registraron el

mayor número de actos violentos en contra de dirigentes políticos o allegados a estos, seguidos de Escuintla, Santa Rosa y El Progreso.

Mientras que los departamentos que registraron atentados fueron Quetzaltenango, Suchitepéquez, Quiché y Jalapa, colocando a estos departamentos en riesgo alto por violencia política.

Campaña anticipada Recinos indica que ya hay algunos partidos políticos trabajando en sus campañas electorales, siendo esta una campaña anticipada, colocando vallas y pintas, pero esto se debe a la “desesperación

Falleció el Dr. Pérez Avendaño Por Redacción La Hora

www.lahora.com.gt

El ministro de Economía, Sergio de la Torre, y el director ejecutivo de la Agencia de Alianzas Público Privadas, Julio Héctor Estrada, han participado en varias reuniones con directivos de empresas interesadas en invertir o incrementar sus inversiones en Guatemala, en el marco de la reunión anual del Foro Económico Mundial en Davos, Suiza. Esto con el objetivo de presentar las ventajas que ofrece Guatemala como destino de inversión y posicionar al país como una economía emergente.

ejuarez@lahora.com.gt

Varios han sido los ataques y atentados en contra de candidatos a alcaldes y sus familiares en el interior de la República, que apuntan a ser ataques por rivalidad política.

Rubelio Recinos, presidente de la Asociación Nacional de Alcaldes Municipales (ANAM), indica que le preocupa que los actos violentos en contra de los candidatos a alcaldes se incrementaran, “a todos nos preocupa esta situación”, dice.

Según Recinos la seguridad de cada uno de los precandidatos es personal, sin embargo la ANAM realiza una serie de recomendaciones para evitar acciones violentas en contra de quienes participan en la elección popular.

Además, indica que personalmente quienes participan en la contienda electoral deben tomar sus medidas precautorias, pero también las autoridades deberán de tomar el papel que les corresponde de garantizar la seguridad a todos los ciudadanos.

El presidente de la ANAM considera que lo principal que debe de tomarse en cuenta es el respeto entre los participantes a las elec-

gplus.to/lahoraguatemala

leno y se distinguió por el trato profesional y ético que brindó a sus pacientes, quienes le reconocen su dedicación y entrega a la hora de aliviar sus dolencias.

Pérez fue estudiante del Instituto Central para Varones y posteriormente se graduó de la Facultad de Medicina de la Universidad de San Carlos, donde

se destacó no solo en sus estudios sino en otras áreas como dirigente estudiantil, huelguero y deportista.

La Hora manifiesta su más sentido pésame.

ejuarez@lahora.com.gt

que tienen de llegar al poder”.

Además, indica que se deben respeta las leyes que rigen la política nacional, y en este caso que el Tribunal Supremo Electoral actué de una manera adecuada, ya que existen Partidos Políticos que han hecho lo que quieren sin respetar lo estipulado en la Ley. Aseguran que los vecinos que no ven con buenos ojos que se realice una campaña anticipada, ya que hay momento para todo, por lo que hace una invitación a todos los partidos a que se respete a la ley y evitar una confrontación entre las agrupaciones políticas.

El presidente Otto Pérez Molina entregó esta mañana el aporte de Mi Bono Seguro en San Marcos, Chichicastenango y Quiché, en donde anunció que se aumentaría a 800 mil el número de usuarias del programa, para que la ayuda llegue a quienes más lo necesitan.

De acuerdo con el ministro de Desarrollo Social, Leonel Rodríguez, el programa de Mi Bono Seguro beneficia a un total de 64,209 mujeres de escasos recursos, residentes en 29 municipios de San Marcos, aunque el año pasado la ayuda fue irregular y se señalaron inconsistencias en los programas.

Se comprometen a autorizar recursos Cindy Espina

cespina@lahora.com.gt

Los jefes de bloque se comprometieron ayer a cumplir con otorgar los fondos para el aumento salarial para los maestros comprendido dentro del pacto colectivo, que el actual gobierno había acordado con el gremio Magisterial.

El jefe de bloque del PP,

Juan José Porras, aseguró que sí existen acuerdo y voluntad política en torno a esto.

El jefe de bancada del Lider, Roberto Villate, señaló que apoyarán a los “maestros y niños”, pero lamentó la falta de planificación financiera que tiene el gobierno, pues no previeron los recursos para el pago

del aumento de salario a los maestros, Villate detalló que aún no saben cómo se acordará la manera de proveer los recursos.

actualidad

Guatemala, 24 DE enero de 2014 / Página 3

Niño de cinco años fue mordido en el rostro por un perro POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Un niño de 5 años fue mordido por un perro de raza Pitbull, en la 3ª. avenida y 12 calle de la colonia Vásquez zona 21, informaron los Bomberos Voluntarios.

Manuel Velasco Pérez Hidalgo, de 5 años, permanece en el Hospital Roosevelt desde ayer, y según los socorristas que lo atendieron presentaba “desgarramiento de tejidos en el rostro y cuero cabelludo”.

Este caso se suma a varios docu-

SUCESOS

Ataque en Mixco deja dos heridos POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Rodrigo Equité y José Estuardo Suchiate, de 54 y 24 años respectivamente, resultaron heridos tras un hecho de violencia en la 2ª avenida y 4ª calle de la colonia Santa Marta, zona 5 de Mixco.

Los Bomberos Voluntarios trasladaron a los afectados al Hospital San Juan de Dios, ambos sufrieron heridas de arma de fuego.

Incautan armas y realizan detenciones La Policía Nacional Civil (PNC), informó de varias diligencias policiales en Colomba Costa Cuca en Quetzaltenango, donde hasta el momento se reporta la incautación de tres armas hechizas, 30 cartuchos útiles y dos onzas de marihuana.

También se detuvo a Byron Augusto Díaz Limatuj, de 20 años; Amílcar Alfredo Monroy Cifuentes, 20; Hervin Eliberto Sales Romero, 18; Adolfo Vicente Sales Romero, 19; Sergio Antonio Quiroa Cifuentes, 39; Francisco José Huetel Contreras, 20, y un adolescente de 17 años.

Estas personas están acusadas por delitos relacionados a asesinato y requeridos por el Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente.

Detenido en Palencia Mynor Estuardo Villagrán López, de 28 años, fue detenido en la 2ª avenida y 2ª calle del Cantón Agua Tibia en Palencia. Esta persona es sindicada de homicidio.

En la Calle del Cementerio se localizó un arma.

mentados por los diferentes cuerpos de socorro, donde canes de esta raza han atacado a menores de edad, debido al descuido de sus propietarios.

Normativa En junio de 2013, se acordó que los propietarios de perros considerados como “peligrosos”, en la Ley de Control de Animales Peligrosos deben contar con una licencia para ser dueños de estas mascotas.

La disposición establece que los

propietarios de estos animales deben velar para que los canes no generen molestias a los vecinos.

A los mismos, se les debe colocar una correa o una cadena.

Si la normativa no se cumple, estos animales pueden ser incautados y hasta aplicarles la eutanasia.

Por aparte, diversas organizaciones que velan por los derechos de los animales han reiterado que esta raza de canes puede convivir pacíficamente con los seres humanos y son los dueños quienes deben cuidar y responsabilizarse por ellos.

FOTO LA HORA: BOMBEROS VOLUNTARIOS

El niño fue trasladado al Hospital Roosevelt.

VÍCTIMAS DE ATAQUES EN LOS AUTOBUSES, TAXIS Y MOTOTAXIS

PDH: 17 víctimas de la violencia en el transporte durante 24 días La violencia en el transporte cobró esta mañana la vida de tres personas en dos ataques distintos. Las víctimas forman parte de la lista de 17 crímenes en diferentes medios de transporte, durante los primeros 24 días del año, según la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH).

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Esta mañana un bus de Transportes Unidos Jalapanecos que trasladaba aproximadamente 20 pasajeros, fue asaltado por tres delincuentes que abordaron la unidad de transporte en el kilómetro 47 jurisdicción de Sanarate, El Progreso.

Según testigos, los ladrones les advirtieron que se trataba de un atraco y les prohibieron levantar la cabeza para observarlos. Uno de los usuarios se opuso al acto delincuencial y fue asesinado por los sicarios.

La víctima fue identificada como Héctor Alfredo Morales Martínez, de 44 años, quien quedó en el interior de la unidad de transporte C-174 BBW, con ruta a Jalapa.

La información preliminar suponía que esta persona portaba un arma y habría intentado disparar a los asaltantes. El arma corta no fue localizada en el lugar, se presume que fue robada.

VILLA NUEVA En un segundo ataque, en la 3ª. Calle y 14 avenida de la zona 4 de Villa Nueva, fue atacado el autobús de rutas cortas C-125

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ

Un pasajero murió en un asalto.

BFK. En la escena pereció la ayudante y propietaria de la unidad de transporte, en tanto su esposo –piloto- fue trasladado a un centro asistencial donde minutos después murió.

Los Bomberos Voluntarios identificaron a las víctimas como Livia Marleny Vásquez, de 32 años; Édgar Lisandro Salgado, 39, quien según Berania López, portavoz del Hospital Roosevelt, murió minutos después de su arribo.

Familiares de Vásquez no descartan que el crimen esté vinculado con el cobro de extorsiones que exigen grupos delincuenciales.

17 VÍCTIMAS La PDH informó que hasta hoy se reporta el deceso de 17 personas en diferentes medios de transporte: transporte urbano y extraurbano, mototaxis, taxis y microbuses.

FOTO LA HORA: BOMBEROS VOLUNTARIOS

El piloto y la ayudante de un bus de Villa Nueva fueron asesinados.

Édgar Guerra, Defensor de los Usuarios del Transporte, explicó que se lamenta la muerte de 3 conductores de transporte urbano y extraurbano, 2 pilotos de microbuses, 5 de mototaxis, uno de taxi, un ayudante y 5 usuarios.

La Hora intentó obtener una declaración del ministro y viceministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla y Edi Juárez respectivamente, pero ninguno de los dos contestó a las llamadas realizadas a su teléfono celular.

El lunes pasado, el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), presentó el informe “Seguridad Ciudadana con Rostro Humano”, que destacó que las políticas de “Mano Dura” han fracasado en su objetivo por disminuir los niveles de violencia y delito, en tanto han tenido un impacto negativo y profundo en la convivencia democrática y en el respeto de los derechos humanos que están en la base del desarrollo humano.

ACTUALIDAD

Página 4 / Guatemala, 24 dE enero de 2014

Mejía habría confesado homicidio de guatemaltecas POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: AP

Miguel Mejía, presunto asesino de las guatemaltecas.

Medios de comunicación de Estados Unidos refieren que el Fiscal del condado de Queens, Nueva York, habría conocido la declaración del mexicano Miguel Mejía, quien supuestamente confesó ser el asesino de su esposa y sus dos hijas, de origen guatemalteco.

Mejía, de 28 años, fue capturado

la madrugada del martes en un control policial de carretera en Texas y según informes de prensa, posteriormente habría confesado ser el asesino de su familia.

Los reportes indican que después de tomar cervezas en casa de un amigo, Mejía Ramos volvió a su hogar, donde revisó su celular y encontró en Facebook la fotografía de su esposa con un hombre.

Según los medios, que citan a fuentes de la fiscalía, Mejía tomó un cuchillo de carnicero y se acercó a su esposa, Deisy García, quien despertó y gritó.

La mujer intentó defenderse, pero su esposo le apuñaló en repetidas ocasiones y luego hizo lo mismo con su hija Daniela, quien estaba despierta, y posteriormente mató a Yoselin.

Los cadáveres de Yoselin, de 1

SE NECESITAN ANÁLISIS ANTES DE ADQUIRIR COMPROMISOS FINANCIEROS

Analistas: Pactos deberían ser respaldados por Finanzas Ante el surgimiento de diferentes pactos colectivos, Ricardo Barrientos, especialista en temas de política fiscal, en una entrevista dijo que antes de que el Gobierno se suscriba a estos compromisos con diferentes grupos de la población estos deberían de ser evaluados y avalados por el Ministerio de Finanzas Públicas, ente encargado de determinar si existen los fondos para cumplir con estos compromisos.

POR PAOLINA ALBANI palbani@lahora.com.gt

Para Barrientos aunque nadie puede oponerse a que los trabajadores mejoren sus condiciones salariales y también de vida, los pactos sí pueden ser detenidos si no se cuenta con la liquidez financiera, tarea que correspondería al Ministerio de Finanzas.

Aun así este ministerio no ha funcionado como evaluador y firmante, lo que deja ver la poca participación que ha tenido en dichas negociaciones. De esta manera el gobierno tendría que restringirse a sus capacidades económicas- financieras velando también por el equilibrio económico.

Por otro lado, Edgar Balsells, analista económico, dice que los pactos colectivos muestran la debilidad de los sistemas de apoyo de la administración pública, como en la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia, (Segeplan), la Oficina Nacional de Servicio Civil y

FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO

El Ejecutivo tiene dificultades para cumplir los compromisos que adquirió con el Magisterio, que ahora rechaza iniciar las clases si no se hace efectivo el aumento salarial.

la Dirección Técnica del Presupuesto, quienes también deberían de dar un dictamen previo a la concretización de los pactos.

“Lo que hacen los sindicalistas es hablar con el Presidente y provocar mucha presión y luego disparar las ampliaciones y todo.

Esa es una de las mayores causas de la crisis de las finanzas públicas”, explicó Balsells.

LO NEGATIVO Recientemente el Ejecutivo presentó ante el Congreso una solicitud de reforma al presupuesto 2014 para dar cumplimiento al pacto colectivo con el Magisterio -permitiría incrementar los

sueldos de los trabajadores de los sectores de salud y educación.

El problema reside en que los pactos colectivos fueron contraídos antes de que se aprobara la ampliación presupuestaria y sin saber si se cumplirán los objetivos de recaudación fiscal.

Esto podría ocasionar que el cumplimiento de estos compromisos para con las carteras de Salud y Educación perjudiquen la capacidad de dichos ministerios para ofrecer los servicios a la población, con lo que el impacto de varios programas como la valija didáctica, la refacción escolar y las becas disminuirían.

“Solucionan el problema de cor-

to plazo de los maestros y dejan a los niños con el problema de la alimentación, de dotación de útiles”, explicó Balsells.

Y es que la aprobación de la ampliación del presupuesto para el Mineduc obedece a que los congresistas saben que están en tiempo de campaña.

De esta manera, los pactos colectivos pueden parecer una solución pero a largo plazo son agujeros negros que se tragan los fondos para inversión, lo que infla el gasto de funcionamiento en el Estado, refirió Balsells, que a propósito mencionó que la solución sería emparejar a los entes.

año, y Daniela, de 2, junto con el de su madre Deisy, de 21, fueron descubiertos en un dormitorio de su apartamento de Queens por otros familiares el domingo por la noche. Indicaron que fueron apuñaladas repetidamente en el pecho.

Feligreses de la iglesia a la que asistía García dijeron que ella y sus hijas eran de Guatemala; hoy se realizaron las honras fúnebres.

CLIMA

Insivumeh: hoy ingresará frente frío POR PAOLINA ALBANI palbani@lahora.com.gt

Eddy Sánchez, director general del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), dijo que hoy se espera que ingrese un nuevo frente frío que podría durar hasta el fin de semana. Además, en el Norte y el Caribe se espera la presencia de lluvia con diferente magnitud.

Por aparte, se pronostican lluvias en Petén e Izabal, en Puerto Barrios, y también se espera que surja una aceleración del viento.

Las temperaturas podrían descender de 0 hasta -2 grados bajo cero en Totonicapán y Quetzaltenango. Mientras tanto, la capital mantendrá una temperatura de 9 a 11 grados, y el viento será de 40 a 50 kilómetros por hora.

El martes 28 de enero se prevé que ingrese otro frente frío.

De acuerdo a un boletín de la institución, las condiciones meteorológicas imperantes son favorables para que las temperaturas mínimas puedan descender aún más en el amanecer del viernes en el territorio nacional, aunque no se descarta que surjan Heladas Meteorológicas en los altiplanos Central y Occidental del país.

En la Región Sur, habrá poca nubosidad con ambiente cálido acompañado de humo. En algunos lugares por encañonamiento se incrementará el viento Norte alcanzando velocidades cercanas a los 60 a 70 kilómetros por hora.

El Insivumeh recomienda a la población en general cubrirse lo mejor posible en horas de la noche y madrugada para evitar enfermedades respiratorias.

la hora, Guatemala, 24 DE ENERO de 2014 / Página 5

y la Familia Marroquín Pérez participan con profundo dolor el fallecimiento del Doctor

CARLOS PÉREZ AVENDAÑO Miembro de nuestra familia y por muchos años columnista de La Hora

Presentamos nuestras condolencias a su esposa Lilly Monterroso de Pérez Avendaño, a sus hijos María Mercedes Pérez de Marroquín y Oscar Clemente Marroquín, José Carlos Pérez Monterroso y Verónica Unda de Pérez, Boris Castillo y Carmen Pérez de Castillo, hermanos, a sus nietos, especialmente a Oscar Clemente, José Carlos, María Mercedes, María Gabriela, Juan Fernando y Pedro Pablo, bisnietos y demás familia.

Descanse en paz nuestro querido Coco.

Guatemala, 24 de enero del 2014

REPORTAJE

Página 6 / Guatemala, 24 DE enero de 2014

Reportaje PONEN EN DUDA LAS ESTADÍSTIC

¿Pueden vulnerarse las cifras Todos los años el Gobierno expone cifras sobre la situación del hambre y los casos de desnutrición en el país, pero pocas veces se cuestionan los informes oficiales. El titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Luis Enrique Monterroso, asegura que los procesos son claros y transparentes, y por ende, las cifras son fiables. Sin embargo, existen indicios de que el sistema estadístico es vulnerado por distintos frentes. ¿Cómo se obtienen estos datos y cómo estar seguros de su veracidad?

POR EDER JUÁREZ

ejuarez@lahora.com.gt

“

El sueño de una Guatemala sin desnutrición es mi compromiso y juntos lo estamos logrando”, dijo el presidente Otto Pérez Molina el pasado 14 de enero, durante la presentación del segundo informe de Gobierno. Frente a funcionarios, políticos, diplomáticos y la sociedad civil, el mandatario ofreció un largo discurso, en el que no escatimó esfuerzos para hablar sobre lo que considera un verdadero logro en la lucha contra la desnutrición: El Pacto Hambre Cero.

Según Pérez Molina, algunos de sus logros son 961 mil atenciones institucionales, la entrega de suplementos con micronutrientes a más de 845 mil niños y niñas, la atención prenatal a más de 147 mil mujeres embarazadas y los alimentos a más de 784 mil familias de escasos recursos.

Un día antes, se publicaba en La Hora una entrevista con el mandatario, en la que aseguró que contaba con estadísticas concretas sobre los casos de menores desnutridos y no solo de los “logros”. “Lo invito para que vaya hablar con Luis Enrique Monterroso y él le presentará las estadísticas que están siendo seguidas casi a diario”, indicó.

Y una semana después, Monterroso expuso los datos de la desnutrición.

El titular de la SESAN aseguró que el Gobierno fortaleció el sistema de información para la detección de la desnutrición y por eso cada semana se tienen mediciones sobre morbilidad y mortalidad, que arrojan datos sobre la muerte de menores y casos de desnutrición aguda.

De esa cuenta, aseguró que en 2013 se registraron 168 casos de desnutrición aguda en menores de 5 años y 116 niños fallecidos; los hallazgos fueron reportados principalmente en los departamentos de Huehuetenango y Chiquimula, que registran altos niveles de pobreza.

Además, el funcionario reconoció que en San Juan Sacatepéquez, un municipio cercano a la Capital, se registraron siete casos de niños fallecidos y según la SESAN, existen 18 municipios del país en donde se concentra el 47.5 por ciento de toda la mortalidad en el país.

Los números pueden dar una idea del problema del hambre, pero ¿cómo estar seguros de su veracidad?

Las autoridades sostienen que se trata de datos reales sobre hambre y desnutrición, aunque no existe un sistema independiente para verificar su veracidad. Sin embargo, si hay denuncias, es de la vulneración de las estadísticas.

EL CASO EJEMPLAR El doctor Juan Rodríguez Portillo, exjefe del Área de Pediatría del Hospital Nacional “Nicolasa Cruz” de Jalapa, aseguró que dejó el cargo por evidenciar los fallecimientos por desnutrición

y proporcionar datos sobre el hambre a la prensa e indicó que el Gobierno oculta datos que pueden representar variaciones importantes en las estadísticas oficiales.

Según el galeno, cuando fallecen los menores por desnutrición, constantemente se obliga a los médicos a borrar información en el certificado de defunción y a colocar datos que les convienen a las autoridades, lo que pone en tela de duda todo el andamiaje de información nutricional.

“Muchos niños mueren por desnutrición, pero no permiten que se escriba (ese aspecto) en la papeleta de defunción para que en las estadísticas salgan menos (decesos)”, dijo Rodríguez, aunque señaló que la desnutrición es la base u origen de la muerte de muchos niños.

“Por ejemplo, los hospitales públicos ponen como causa directa en el renglón número uno sepsis, en el reglón número dos neumonía y en el tercero desnutrición, por lo que no aparecen en las estadísticas de muerte directa”, expuso.

A criterio del especialista, el Gobierno no está mostrando los datos reales del problema del hambre y esto provoca más problemas, porque el enfoque para su atención es incorrecto, ya que las personas no tienen información de cómo lidiar con ese mal.

Varios medios de comunicación de tipo nacional y local informaron sobre la represión contra González, quien tras brindar información sobre la desnutrición a la prensa, fue trasladado –a manera de castigo– a Atención Permanente (CAP) de Monjas, Jalapa, y posteriormente se separó del cargo.

Rodríguez piensa que su caso no es el único y hay muchos otros doctores que son presionados para no hacer públicas las cifras sobre desnutrición, pero eso es imposible de determinar.

CIFRAS MAQUILLADAS Hugo Morán, diputado del Partido de Avanzada Nacional (PAN) e integrante de la Comisión legislativa de Seguridad Alimentaria, dijo que cada Gobierno utiliza distintas modalidades para medir sus resultados en material y “obviamente” destacarán lo positivo.

Y, según el legislador, lo positivo de este Gobierno es que han

MUERTES - 2013 116 fallecidos hubo durante el 2013 por causas relacionadas a la desnutrición.

Huehuetenango 25 Chiquimula 9 Jalapa 8 Santa Rosa 7 San Marcos 7 Guatemala Nor-Occidente 7 Escuintla 6 Baja Verapaz 6 Quetzaltenango 5 Zacapa 4 Petén Sur Occidente 4 Jutiapa 4 Sololá 3 Quiché 3 Izabal 3 Sacatepéquez 2 Retalhuleu 2 Petén Sur Oriente 2 Guatemala Nor Oriente 2 Chimaltenango 2 Alta Verapaz 2 Totonicapán 1 Suchitepéquez 1 El Progreso 1 visibilizado el problema de la desnutrición, pero advierte que las cifras no coinciden y por eso su veracidad se pone en tela de duda.

De acuerdo con Morán, en el tema de la desnutrición aguda no hay datos consolidados porque la SESAN maneja sus propias estadísticas, mientras que el Registro Nacional de las Personas (Renap), el Centro de Nacional de Epidemiología y la Procuraduría de Derechos Humanos tienen otras cifras.

REPORTAJE

Guatemala, 24 DE enero de 2014 / Página 7

“Hay una impresión, que quisieran mostrar resultados que realmente no existen en el terreno”.

Hugo Morán Diputado

AS OFICIALES SOBRE EL HAMBRE

s acerca de la desnutrición?

Da la impresión de que se están maquillando resultados para mostrar cifras, que según el Gobierno, demuestran que han tenido algún impacto sus programas, dice el diputado.

Además, indica que es falso que exista una consolidación de los datos por muertes de niños por desnutrición aguda; en agosto la PDH llevaba registrados 160 casos y la SESAN tenía 70. Morán señala que hay un subregistro de datos: “Hay una impresión, que quisieran mostrar resultados que realmente no existen en el terreno”.

Sin embargo el ver la acción es complicado porque, por ejemplo, el programa de extensión de cobertura que tiene mucho de las intervenciones de la Ventana de los Mil Días, que es punta de lanza de Hambre Cero, lo han dejado completamente desfinanciado o no lo han implementado adecuadamente.

SEGURIDAD EN INFORMACIÓN Monterroso expresa que antes pudo haber subregistros de casos de desnutrición, pero ahora con nuevos sistemas consolidados, dice que eso ha quedado atrás, pues se conoce caso por caso, siguiendo los protocolos de la Organización Mundial de la Salud, y se trabaja coordinadamente con el Instituto Nacional de Estadística (INE) y Renap.

Al ser consultado por las distintas denuncias que la oposición ha realizado con respecto al maquillaje o al ocultamiento de las estadísticas por el tema de la desnutrición, indicó que la oposición debe establecer un sistema de información fuerte como el que se tiene en el Pacto Hambre Cero y que refute con estadísticas y datos lo que ahora aseguran.

“Le hago un reto a la oposición a que se atrevan a establecer un sistema de las dimensiones que hoy tenemos en el Pacto Hambre Cero, para que entonces se atrevan hacer una mención al descrédito de lo que tenemos”, subraya Monterroso.

Además, indica que la oposición está cometiendo un error, porque no tienen la capacidad técnica, ni el concepto claro sobre el problema y ante todo, no tienen la solvencia estadística para refutar los datos de la SESAN. Sobre los registros de las muertes, Monterroso ha señalado que los menores que padecen desnutrición no mueren por este mal, ya que existe una causa directa y una básica, lo que a su criterio ha generado confusión: “La causa básica de los decesos es desnutrición, pero la causa directa no lo es, la causa directa de la muerte puede ser por neumonía, síndromes diarreicos agudos, shock u otras causas”, dijo.

DATOS RELEVANTES Monterroso indicó que uno los principales avances de la lucha contra el hambre, es que 255 municipios de los 334 tuvieron cero muertes por desnutrición aguda, es decir que el 76 por ciento de todos los municipios del país no registraron ninguna muerte por desnutrición aguda.

Al ser cuestionado por la desnutrición crónica, Monterroso señala que es el problema más grande que ha atravesado Guatemala por años y que ha sido por la dureza de la realidad.

El secretario aseguró que se han implementado las intervenciones de la Ventana de los Mil Días, para prevenir la desnutrición, y aunque reconoció que hay algunos desaciertos en cuanto a la implementación de estas intervenciones, dijo que procura que se cumplan los planes para tener resultados más certeros en un futuro.

Según la SESAN la tasa de letalidad bajó de 2.2 a 0.68% por las acciones implementadas en el Pacto Hambre Cero.

Casos y tasas acumuladas de desnutrición aguda en menores de 5 años.

Año 2012 2013 Área de Salud Casos Tasas Casos Tasas Chiquimula 1025 174.30 1472 248.46 Santa Rosa 528 103.36 1171 227.26 Escuintla 1677 103.36 1828 197.98 Zacapa 430 144.56 394 131.94 Retalhuleu 204 45.41 578 127.38 Ixcán 191 103.81 216 120.60 Jalapa 628 112.57 671 118.74 Jutiapa

641

93.18 715

103.30 Sacatepéquez 409 97.19 396 94.62 Petén Sur Occidente 247 59.94 372 88.39 El Progreso 266 122.96 185 85.47 Guatemala Nor Oriente 290 58.46 424 85.29 Quetzaltenango 604 51.08 954 80.16 Suchitepéquez 390 48.84 647 80.01 Total País 13857 62.72 17168 77.04 San Marcos 1110 71.17 1058 66.89 Chimaltenango 467 44.84 700 66.29 Huehuetenango 725 39.41 1158 62.75 Baja Verapaz 415 92.35 282 61.85 Petén Sur Oriente 146 36.76 248 61.85 Izabal 516 81.35 356 55.52 El Quiché 667 49.72 758 54.52 Guatemala Central 218 20.98 519 51.07 Petén Norte 143 39.35 166 44.81 Alta Verapaz 689 35.82 867 44.09 Guatemala Nor Occidente 241 29.16 325 39.64 Ixil 446 144.04 95 31.51 Guatemala Sur 127 12.69 302 30.09 Sololá 181 23.56 166 21.38 Totonicapán 236 26.93 145 16.36

departamental

Página 8 / Guatemala, 24 DE enero de 2014

ESPERA ACCESO A CONEXIÓN DE INTERNET CON WI-FI

Concesionaron alumbrado público en Villa Nueva Se cumplió con todos los procesos legales y jurídicos con transparencia, dice la Municipalidad, por lo que Villa Nueva innovará con la tecnología de alumbrado público.

REDACCÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El municipio de Villa Nueva será un municipio con alumbrado público de tecnología LED y lámparas que proveen acceso a Internet wi-fi, luego de quedar ratificada la concesión por parte del Concejo Municipal, tras haber cumplido todos los requisitos legales y de transparencia en el proceso.

Esto permitirá la instalación de más luminarias, prestar a los vecinos un servicio de calidad, además de proveer una red de Internet inalámbrico; todo esto sin que incremente el costo que pagan los vecinos.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Edwin Escobar, alcalde de Villa Nueva.

La empresa Ingeniería y Desarrollo Industrial S. A. con tecnología israelí, fue adjudicada en diciembre pasado con la “Concesión de la prestación de los servicios públicos del alumbrado público de Villa Nueva”, bajo el NOG 2854449; dicha empresa representa en Guatemala a Juganu, una empresa israelí de cobertura mun-

dial especializada en el diseño de modelos propios de iluminación.

De acuerdo con el Alcalde de Villa Nueva, Edwin Escobar, el Concejo Municipal ratificó el contrato de adjudicación el pasado 19 de enero, por medio del cual se conceden los servicios de alumbrado público por un período de 25 años, además se mostró satis-

fecho por el proceso de concesión que generará un gran beneficio municipal y que cumplió todos los plazos, requerimientos y transparencia y que convierte al municipio en el primero con alumbrado de la más última tecnología en el mundo y con red wi-fi.

En conferencia de prensa se presentó al encargado de Nuevos Negocios, Abraham Mizrahi,y a el presidente de JUNGANU Systems LTD, así como a Juan Pablo Toledo, de la empresa Ingeniería y Desarrollo Industrial, S.A, representante de JUGANU en Guatemala. De igual forma, estuvo presente el Embajador en funciones del Estado de Israel, Tsafrir Bar- Yosef, quien brindó todo el respaldo a la empresa ganadora.

Ingeniería y Desarrollo Industrial S.A a través de JUGANU tendrá la responsabilidad de todo el proceso de instalación, mantenimiento y soporte técnico del sistema.

ONGH

Piden garantías para activistas GUATEMALA

Agencia CERIGUA

Impunity Watch hizo un llamado al Estado para que adopte, de forma inmediata y urgente, todas las medidas necesarias para garantizar el derecho a la vida, la integridad y la seguridad de defensores y defensoras en Guatemala, en el marco del reciente asesinato del líder indígena Juan Tuyuc.

En un comunicado de prensa, Impunity Watch expresó su preocupación por la muerte del líder campesino, cuyo cuerpo fue localizado a orillas de la ruta Interamericana en jurisdicción del departamento de Sololá, el pasado 15 de enero.

Según información de los medios de comunicación, la víctima falleció como consecuencia de “politraumatismo”, al ser atropellado por un vehículo, sin embargo la exdiputada y hermana de Juan Tuyuc, Rosalina Tuyuc, aseguró que fue detenido horas antes.

Guatemala, 24 DE enero de 2014 / Página 9

Economía RESTRICCIONES A LA COMPRA DE DÓLARES INICIARON EN 2011

Argentina: autorizan vender dólares El gobierno argentino anunció que a partir del lunes las personas físicas podrán comprar dólares de acuerdo a los ingresos declarados, al tiempo que se reducirá del 35 al 20% el recargo por la compra de divisas.

Associated Press

BUENOS AIRES/Agencia AP

El jefe del Gabinete, Jorge Capitanich, y el ministro de Economía Axel Kicillof argumentaron hoy que la medida se adopta porque “el precio de la divisa ha alcanzado un nivel de convergencia aceptable para los objetivos de las políticas económicas”.

El dólar llegó ayer a los 8 pesos en el mercado oficial, en el marco de una agresiva estrategia de devaluación para corregir el atraso cambiario. Esa depreciación fue la mayor frente a la moneda estadounidense desde marzo de 2002, cuando el país sufría una grave crisis.

Foto La Hora: AP/Víctor R. Caivano

El gobierno condicionó las compras de dólares a la capacidad contributiva de los que los soliciten. “Se va a autorizar compras de dólares para tenencia de personas físicas de acuerdo a los ingresos declarados”, dijo Capitanich.

Las restricciones a la compra de la moneda estadounidense comenzaron a fines de 2011 debido a la fuga de divisas. Fueron en aumento hasta que se permitieron de forma muy restringida a los particulares que alegaban tener que viajar al exterior, aunque debían pedir un permiso previo a la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), lo que seguiría estando vigente.

Además las autoridades anunciaron que se disminuirá de 35 a 20% la retención para los compradores de la divisa y para los que realicen compras en el exterior con tarjetas de crédito y débito, que luego puede ser reintegrada en

la declaración jurada de impuestos anual.El economista Orlando Ferreres dijo al canal Todo Noticias que el gobierno “trata de encontrar un mecanismo para generar confianza a un precio más alto en el mercado cambiario. La medida está siempre sujeta a lo que diga la AFIP, según la capacidad de compra....

A partir del lunes veremos lo que podemos comprar”.

“Como hay pocas reservas mucho no pueden autorizar para comprar”, agregó el economista.

Las reservas del Banco Central han ido disminuyendo en los últimos meses y actualmente están en unos 29.200 millones de dólares. En 2013 descendieron en unos 12 mil 700 millones.

Las restricciones a la compra de divisas motivaron la aparición de un mercado paralelo del dólar, al que acuden los ahorristas, donde el jueves se cotizó a 13 pesos.

Billetes del dólar estadounidense y del peso argentino en una casa de cambio en Buenos Aires, Argentina. El peso ha caído poco más del 17% en los últimos dos días frente al dólar.

Foto La Hora: AP/ Fernando Llano

El presidente Nicolás Maduro anunció una nueva ofensiva contra especuladores y acaparados con la aprobación de una nueva ley que limitará las ganancias a un 30 por ciento.

SUPERINTENDENCIA BUSCA ENFRENTAR ESCALADA INFLACIONARIA

Maduro anuncia ofensiva contra “especuladores” Caracas, Agencia dpa

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo hoy que lanzará una nueva ofensiva contra los especuladores, con la aprobación de una ley que le permitirá limitar las ganancias a 30 por ciento en todos los sectores de la economía.

Maduro señaló que ahora contará con una superintendencia dirigida por un militar, una economista y su ministra de la Mujer, Andreína Tarazón, de 25 años, para enfrentar la escalada inflacionaria, que viene de registrar 56 por ciento en 2013.

“Aprobada la ley, mañana arrancamos la nueva etapa de la ofensiva económica para luchar contra los especuladores y acaparadores; se acabó el pan de piquito (fin de la discusión), cada quien a ponerse en cintura”, dijo en una concentración de simpatizantes por los 56 años de la reinstalación de la democracia.

Maduro dijo que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) dio luz verde a la

Ley de Costos, Ganancias y Precios Justos, que había aprobado previamente mediante los poderes especiales que le concedió la Asamblea Nacional (Congreso) para legislar por decreto.

“Recibí la llamada de la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (Gladys Gutiérrez) y me dijo que la Sala Constitucional aprobó el carácter orgánico de la Ley”, anunció respecto al paso que cubre los aspectos legales de la nueva norma.

Agregó que con la ley Tarazón obtendrá el nuevo cargo de jefa de la Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos; el mayor general Luis Motta Domínguez será el intendente de Precios Justos y la economista Karlín Granadillo la intendente de Costos, Cálculos y Ganancias.

“Nos lanzaremos a la calle con el doble de fuerza y capacidad de lo que hicimos en noviembre pasado, a revisarlo todo, todo lo vamos a revisar”, dijo al recordar el inicio hace dos meses de

la ofensiva contra la “guerra económica”, que atribuyó a los especuladores, burgueses y a la oposición política.

Dijo que las nuevas instituciones, apoyadas en la fuerza pública, supervisarán la existencia de márgenes de ganancia de 30 por ciento en los negocios.

Agregó que los productos importados tendrán una etiqueta de color que marcará su precio e indicará que fue comprado con dólares controlados y autorizados por el gobierno.

Maduro recalcó que su gobierno no dará un solo dólar a empresas “fantasmas”, que se han aprovechado de las divisas dentro del control cambiario vigente desde 2003.

“Tengo la obligación de garantizar la correcta inversión y administración de las divisas que le pertenecen al pueblo y que son de la república. Yo pido apoyo para las acciones que estoy tomando y las que voy a tomar durante los meses de enero, febrero y marzo”, recalcó.

Página 10 / Guatemala, 24 DE enero de 2014

Salud Beto y Enrique saltan la cuerda y comen manzanas y zanahorias, y el Monstruo Comegalletas sólo come galletas una vez a la semana, en vez de todos los días.

Ahora está por verse si el cambio que han comenzado los Muppets puede ayudar a mejorar la salud de los niños.

PODRÍAN CAMBIAR LOS HÁBITOS ALIMENTICIOS DE NIÑOS Y NIÑAS

Muppets impulsan salud infantil

Por MARILYNN MARCHIONE Agencia AP

Un experimento de tres años en Colombia sugiere que sí se puede. Ahora el proyecto de Sesame Street, conocida en Latinoamérica como Plaza Sésamo, llegará a Estados Unidos.

Una prueba en un preescolar de Nueva York ya ha arrojado resultados: Jahmeice Strowder, de 4 años, hizo que su mamá le preparara coliflor por primera vez en su vida. Su compañero de clase, Bryson Payne, le exigía a su papá su banano diario y más ensaladas. Y un padre llevó a casa una hogaza de pan en vez de Doritos.

“Me parece que lo que creamos es una cultura” de comer saludablemente para combatir un “ambiente tóxico” de comida chatarra y muy poco ejercicio, dijo el doctor Valentin Fuster, cardiólogo en el Hospital Mount Sinai de Nueva York.

Hace seis años comenzó a trabajar con Sesame Workshop, los productores del programa “Sesame Street”, en un proyecto para niños de 3 a 5 años.

“En esa edad le ponen atención a todo”, y los hábitos se pueden cambiar, dijo.

La necesidad está clara: Un tercio de los niños y adolescentes de Estados Unidos son obesos o tienen sobrepeso. Muchos no se ejercitan

FOTO LA HORA: AP/Seth Wenig)

En 2014 comenzará el experimento en Nueva York para combatir la obesidad infantil.

FOTO LA HORA: AP/Sesame Work FOTO LA HORA: AP/Sesame Workshop, John Barrett

El doctor Valentín Fuster, un cardiólogo del Hospital Mount Sinai de Nueva York, se asoció con Sesame Street en un proyecto para mejorar la salud de los niños que ha tenido buenos resultados en Colombia.

lo suficiente y según un estudio reciente la condición física de los pequeños ha mermado en todo el mundo. Los niños con estos problemas de salud corren riesgo de padecer enfermedades cardiacas y de otro tipo a lo largo de su vida.

“La atención está entre los más jóvenes” para tratar de prevenirlo, expresó el médico Stephen Daniels, pediatra de la Universidad de Colorado y vocero de la Asociación de Cardiólogos de Estados Unidos. La conferencia anual del grupo realizada en noviembre incluyó el experimento de Fuster como uno de los mayores logros del año en la prevención de enfermedades cardiacas.

Para “Sesame Street”, el pro-

yecto fue una oportunidad para mejorar las vidas de los jóvenes espectadores y renovar ciertos personajes.

“Aunque el Monstruo Comegalletas es una figura entrañable, nos pareció que había una oportunidad ahí para presentar un modelo de dieta saludable”, agregó Jorge Baxter, director regional para Latinoamérica de Sesame Workshop, región que también enfrenta un grave problema de obesidad infantil en los niños mexicanos.

El nuevo mensaje es que algunas cosas como las galletas “se pueden comer de vez en cuando, pero hay otros alimentos que puedes comer todo el tiempo”, como las verduras, indicó Baxter. Los men-

sajes saludables han sido incorporados gradualmente en el programa y sus productores crearon un doctor Muppet, el doctor Ruster, basándose en la imagen de Fuster, para el proyecto preescolar.

El proyecto se lanzó en Colombia porque las escuelas estadounidenses a las que se acercó Fuster hace años se mostraron reticentes. En cambio la Fundación Julio Mario Santo Domingo estuvo dispuesta a hacer el experimento en Bogotá.

El experimento se realizó con 1,216 niños y 928 padres de 14 jardines de niños. A algunos se les entregó el programa y otros sirvieron para tener un punto de comparación.

El doctor Valentín Fuster, junto a un Muppet basado en él “Dr. Ruster”. shop, Richard Termine

Los niños con el programa recibieron educación sobre hábitos saludables y cómo funciona el cuerpo humano durante una hora diaria por cinco meses usando videos producidos por Sesame Workshop, un juego de mesa (“juego del corazón”), canciones, afiches y actividades. Los padres estuvieron involucrados con tareas en casa y talleres que se enfocaban en superar las barreras ante los alimentos saludables y el ejercicio. Por ejemplo, en zonas con poco acceso a parques o a lugares de recreación, a los padres se les dio entrenamiento para impulsar a sus hijos a usar las escaleras en vez de los elevadores y a caminar en vez de tomar un bus.

Houston

Hermanas reciben pulmones de un donante Por RAMIT PLUSHNICK-MASTI HOUSTON / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP Photo/Pat Sullivan

Las hermanas padecían de fibrosis pulmonar idiopátic.

Durante meses las dos hermanas hablaron de quien necesitaba un trasplante de pulmón con más urgencia.

Cada una quería que la otra fuera la primera.

Al final, el debate se solucionó de una manera poco común.

Irma Myers Santana, de 71 años, y su hermana menor, Anna Wi-

lliamson, de 69 años, recibieron cada una un pulmón del mismo donante, algo que según los médicos del Hospital Metodista de Houston es la primera vez que ocurre en esa instalación.

Las hermanas padecían de fibrosis pulmonar idiopática, que crea cicatrices en el tejido pulmonar y reduce su función, y que con frecuencia lleva a la necesidad de un trasplante.

Pero las dos son miembros de los Testigos de Jehová e insistieron en que no se les hicieran transfusiones de sangre porque su religión no se los permite. El Hospital Metodista de Houston es el único hospital del país que realiza ese tipo de trasplante.

Así que ahora, por primera vez en muchos años, las dos hermanas pueden respirar tranquilas.

Guatemala, 24 DE enero de 2014 / Página 11

Ciencia

FOTO LA HORA: AP/NASA

Imagen proporcionada por la NASA donde se ve al explorador Opportunity en la superficie de Marte, a donde llegó el 24 de enero de 2004.

UNA DÉCADA DE DESCUBRIMIENTOS

Sonda Opportunity cumple 10 años explorando Marte Una década después de aterrizar en Marte, el explorador Opportunity sigue en las andadas.

Por ALICIA CHANG

LOS ANGELES / Agencia AP

Claro, está un poco deteriorado y desgastado. Uno de sus seis neumáticos y dos instrumentos dejaron de funcionar hace mucho.

Tiene una coyuntura artrítica y a su memoria flash ocasionalmente le pega la senectud.

Pero estos problemas son considerados menores para un viaje que se supone sólo sería una aventura de tres meses.

“Nadie esperó esto nunca, que después de 10 años un explorador marciano seguiría operando y de forma productiva”, dijo el jueves el responsable del proyecto John Callas.

La NASA ha examinado al vecino del planeta Tierra durante décadas, comenzando con sobrevuelos de recono-

cimiento y después con orbitadores y exploradores.

Opportunity llegó a Marte el 24 de enero de 2004, varias semanas después de su gemelo Spirit. Ambos exploradores superaron por años su garantía, y el Spirit dejó de comunicarse a casa en 2010 después de quedarse atascado en arena.

Mientras tanto, el Opportunity ha trepado un cráter de 38 kilómetros (24 millas). El explorador de la NASA, con propulsión solar, ahora es un brillante punto en el borde del cráter Endeavour, donde está pasando su sexto invierno picando rocas y polvo.

Sus niveles de energía han mejorado inesperadamente. Una foto que envió recientemente mostraba polvo en sus paneles solares que después era sacudido por el viento.

Los primeros descubrimientos de los dos exploradores apuntaban a un planeta que una vez fue

tropical y húmedo. Sin embargo, los indicios de existencia de agua indicaban un entorno ácido que hubiese sido demasiado hostil para los microorganismos.

Más recientemente, el Opportunity descubrió evidencia geológica de agua en el cráter Endeavour que es más apropiada para beber, una bendición para los científicos que buscan sitios extraterrestres donde pudo desarrollarse vida primitiva. El cráter es el más grande de cinco examinados por este explorador.

Un nuevo estudio publicado el viernes por la gaceta Science por los 10 años del Opportunity señala que las rocas del cráter son las más antiguas que se han hallado, de unos 4 mil millones de años. Las rocas interactuaron con agua durante un tiempo cuando las condiciones ambientales eran favorables para los organismos microscópicos.

OPINIóN

Página 12 / Guatemala, 24 DE enero de 2014

Opinión L

Fuerza magisterial

a impresionante movilización del magisterio realizada ayer rindió el fruto esperado porque en menos de lo que canta un gallo, los jefes de bloque anunciaron que dispondrían con creces de los votos necesarios para aprobar de urgencia, con al menos dos tercios del total de diputados, la ampliación presupuestaria que dé sustento al incremento salarial que es parte del Pacto Colectivo suscrito entre las autoridades de Educación con la organización que reúne a los maestros del sector público.

Los maestros nos dieron una lección a los ciudadanos guatemaltecos, puesto que su ordenada, pero firme participación, que alcanzó niveles impresionantes, hizo que los diputados se quitaran los moños y anunciaran cuán presurosos harán los cambios en el Presupuesto para cumplirle a la exigencia magisterial. Una prueba fehaciente de que cuando el pueblo se organiza y participa, puede hacer que hasta los más despreocupados, hasta aquellos que se pasaron un año sin hacer nada y que únicamente votan cuando hay suficiente billete, como para aprobar el regalo de concesiones de frecuencias radioeléctricas, se ponen firmes ante la presión.

Los maestros tendrían que aprovechar su formidable fuerza no sólo para asegurar el incremento de su salario, al que tienen derecho, sino también para reclamar que la educación en el país tome un rumbo distinto, especialmente en el sector público donde cada vez es menor el rendimiento de los educadores y los educandos. Debieran los maestros poner esa formidable maquinaria al servicio también de los otros asuntos que como sociedad se requieren para propiciar un cambio en nuestra sociedad.

Siempre hemos dicho que los cambios que tienen que pasar por el Congreso son una utopía porque de allí no saldrá nada más que lo que conviene a la clase política. Pero viendo cómo la multitud de maestros arrugó a nuestros políticos, cómo los puso de obedientes y sumisos al clamor callejero, es evidente que si algún día pretendemos que se legisle positivamente a favor del país habrá que seguir el ejemplo del magisterio y buscar la manera en que se pueda levantar una organización capaz de movilizarse masivamente.

Le guste o no a la opinión pública Joviel Acevedo y su estilo, no se puede negar que ejerce un liderazgo efectivo, tanto como para sacar de sus mezquinas disputas y eternas ambiciones a los diputados al Congreso de la República que, sin chistar, sin dejar lugar a dudas, se comprometieron a aprobarle al magisterio los fondos para que puedan gozar de su aumento. Ahora sí podemos decirle a los guatemaltecos: “Quién con una luz se pierde”.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt

Murió el doctor Carlos Pérez Avendaño Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

T

ras una muy larga enfermedad y con una actitud ejemplar hasta el último minuto, sin proferir ninguna queja ni renegar del prolongado sufrimiento, hoy dejó de existir mi suegro, el doctor Carlos Pérez Avendaño, quien durante muchos años fue columnista regular de diario La Hora, abordando variedad de temas con un estilo peculiar. En sus últimos días apenas articulaba palabra, pero cuando lo hacía era para agradecer los cuidados que recibía de su familia más cercana y de las enfermeras que con cariño y dedicación mitigaron su agonía, dándonos a todos un ejemplo de fortaleza e hidalguía que permite decir, literalmente, que en su caso sí que fue “genio y figura hasta la sepultura”.

Desde sus años de estudiante en el Instituto Central para Varones empezó a destacar, habiendo sido alumno distinguido del establecimiento, lo que le fue reconocido con una bicicleta que anualmente regalaba el dictador Jor-

ge Ubico al más brillante de los estudiantes del Instituto. Luego destacó en la Facultad de Medicina de la Universidad de San Carlos no sólo como alumno ávido de conocimientos, sino como huelguero chispudo, miembro del equipo de béisbol de la Universidad en la liga mayor, dirigente estudiantil y aplicado practicante en los hospitales nacionales previo a graduarse de médico. Tenía también la vena de jodón y parrandero; lo primero le duró toda la vida y lo segundo se acabó cuando se casó con mi suegra, Lilly Monterroso de Pérez Avendaño, responsable según todos sus compañeros de estudio de haberle puesto freno al desenfreno.

Y a propósito de Lilly, creo que la prolongada agonía de mi suegro tuvo muchísimo que ver con el entrañable aferramiento que hubo entre ellos. Lilly no se separó ni un minuto del enfermo y lo atendió con una dedicación impresionante aun para quienes siempre les vimos viviendo el uno para el otro. Tengo que decir que la muerte del doctor es muy dolorosa para nosotros, los Marroquín Pérez, pero que también nos duele terriblemente la situación de mi suegra quien ha tenido que cargar con una cruz enorme.

Muchas veces, cuando con mi suegro hablábamos de la muerte como parte de la naturaleza del ser humano, él me decía que cobardemente le pedía a Dios morirse antes que su mujer porque sin ella estaba seguro que no podría sobrevivir más que bien a reata. Dios le hizo caso y se lo llevó antes, seguramente porque sabe que Lilly tiene la entereza, la fortaleza y el temple para sobrellevar este enorme dolor por una ausencia que en su caso será enorme.

Y junto a Lilly, durante todo este largo y doloroso proceso, siempre estuvo mi mujer, María Mercedes, la hija mayor del matrimonio, quien se entregó en cuerpo y alma a servir a sus padres. Por fortuna tuvo el constante y consistente apoyo de las seis familias de nuestros hijos, tanto de los que viven aquí como de los que viven en el extranjero, quienes día a día llegaban o llamaban para hablar con el abuelo, mientras pudo, y luego para reconfortar a la abuela en los últimos momentos.

Este es un día de pesar para nosotros y sé que también para muchos lectores de La Hora que recuerdan a la Radio Escandinava y a la “Lila, mi mujer”. Y es el día en que por fin descansó un gran hombre que hasta para morir fue ejemplar.

Dios los cría y el Presupuesto los junta

E

l día de ayer el Presidente de Lejos quedaron los tiempos cuanla República recibió un baño do el actual Presidente decía que su Juan Antonio de multitudes luego de atengobierno no negociaría bajo presión Mazariegos G. der en su despacho a la dirigencia (precisamente refiriéndose a las premagisterial. La ruptura del protosiones del magisterio a inicios de su colo de conformidad con noticias gobierno) y desde luego muy distande prensa que aparecen hoy en distes quedaron los objetivos y los printintos matutinos se dio luego de una reunión de aproxima- cipios cuando vemos que ahora no solo no se deja presionar, damente una hora en donde el Presidente se comprometió sino que presiona al Congreso de la República utilizando con los maestros a cumplir con las asignaciones de sueldos y precisamente a este gremio. De ahí que no cueste entender programas escolares. el por qué la Ministra de Educación declara que no existiA efecto de entender y compartir la alegría que une a maes- rán sanciones en contra de los maestros que no asistan a tros y autoridades debemos de recordar que este gobierno, en impartir clases por motivo de esta protesta o el discurso medio de negociaciones con estos mismos sindicatos, prome- del Presidente de ayer que ensalzaba las pacíficas y justas tió el año pasado incrementos salariales, los cuales, dada la no demandas del magisterio. aprobación del Presupuesto del año 2014 se veían en riesgo.

En mi opinión, este arroz ya se coció, la mayoría de banPara efectos de la estrategia del Presidente y su gobierno, cadas del Congreso ya manifestaron, incluso algunos a viva el hecho de que no se aprobara un presupuesto mayor para voz que la próxima semana se aprobará la ampliación presueste año comprometía sus planes de gastos e inversiones, por puestaria, lo cual es perfectamente lógico pues los diputados, cierto mucho mayores los primeros que los segundos y en- políticos al fin, se mueven según sea la presión que se les tonces optó por amenazar con dejar sin presupuesto asigna- ponga y sin duda, es mucho más eficaz la de diez mil persodo a aquellas áreas que afectaran a los grupos de poder más nas manifestando frente al Congreso que la de millones que grandes que hay dentro del Estado como lo son los maestros, integramos la mayoría silenciosa de este país y que solo verecon el afán de que ellos mismos se ganaran su propio espacio mos de qué forma nuevamente habrá que pagar el presupuespresupuestario. Por supuesto la reacción o el cumplimiento to sin importar los efectos que para las futuras generaciones de lo acordado, según se quiera interpretar, no se hizo espe- tengan estos actos. rar y desde la semana pasada masivas y constantes movilizaAl final, los maestros tendrán su aumento, el Gobierno tenciones magisteriales están a punto de lograr que el Congreso drá mil quinientos millones más para gastar, los diputados de la República apruebe una ampliación presupuestaria por una foto más que subir al Facebook para su futura campaña alrededor de mil quinientos millones de quetzales que dejará y los únicos que no tendremos respuesta seremos todos los tranquilo al magisterio y al Gobierno con el resto del presu- demás preguntando de donde saldrá el dinero para pagar puesto para atender sus otras necesidades. esta nueva ampliación presupuestaria.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar

OPINIóN

Guatemala, 24 DE enero de 2014 / Página 13

Mal inicia el tercer año del PP Raúl Molina

E

n la antesala del tercer año de desgracia con el PP, el Ejecutivo volvió a su berrinche de no querer acudir al Congreso de la República a presentar su informe. Montó, y muy mal, un evento populista en Escuintla, con gente “acarreada”, con muy poco ánimo de aplaudir, pese a los intentos de la Vicepresidenta de imitar al cantante Juan Gabriel.

En esencia, al dar el informe no había nada, excepto promesas, al igual que durante la campaña electoral. Y, luego, a regañadientes, se caminó al verdadero Teatro Nacional. El Ministerio Público, la CICIG y periodistas investigarán el cuento del “polvo blanco”, hasta que se determine quién estuvo detrás de la agresión a Roxana Baldetti. Muchas personas sospechan de un autoatentado en las filas partidarias, porque lo único evidente fue el intento de aprovechar este condenable hecho de manera mediática, presentando a la Vicepresidenta como “víctima”. Al rechazar cualquier tipo de violencia con motivaciones políticas, considero exagerada una condena de 15 años de prisión para las atacantes. Tampoco creo que cuatro semanas de vacaciones sean la receta adecuada para Baldetti. Destaco, para concluir, dos aspectos de la agresión: demostró la incapacidad absoluta del Estado para ofrecer seguridad en el país; y el ataque fue dirigido no a Otto Pérez sino que a su vicepresidenta, en señal clara de quién desgobierna más la nación.

Esta fue la fase del teatro.

Otros hechos han sido más dramáticos y lamentables.

Dentro de la ola de violencia con motivaciones políticas que sacude al país desde 2012, el día 16 apareció el cuerpo sin vida de Juan Tuyuc, excombatiente de la URNG, líder social y político (MNR) y hermano de Rosalina Tuyuc, figura histórica de las luchas de las viudas de Guatemala.

Atropellado por un vehículo, al estilo de la mafia, se investiga cuál fue la causa real de su muerte. Más claro ha quedado el asesinato de Marlon Vásquez, en Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango,

el día 6, un joven sindicalista del SINCSG y estudiante de bachillerato (19 años). Ante estos hechos de violencia –63 sindicalistas asesinados y muchos activistas más desde 2007–, La Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala (RPDG) promueve la formación de la Coalición contra la Violencia Política (CCVP), a la cual ha invitado a organizaciones políticas –URNG, Winaq, MNR– y sociales –FNL, UNSITR AGUA-histórica, Frente Popular, Xincas, CPO y muchas más– que han sufrido y sufren agresiones, amenazas y represión. (Los interesados pueden dirigirse a: rmolina20@hotmail.com).

Desde la Diáspora, la RPDG también emitió un comunicado, el 15 de enero, que señala “El fracaso de la política del gobierno de Otto Pérez sobre las y los migrantes” y afirma que él “se ha sumado a la no corta lista de nuestros presidentes, desde Berger hasta la fecha, que hablan mucho y no hacen nada. El Gobierno ha sido extremadamente dócil frente a los Estados Unidos, lo que lo llevó a no presionar ni por el TPS ni a disminuir las deportaciones desde Estados Unidos. Se creyó el cuento de que había que esperar a la reforma migratoria… También se creyó el cuento de que disminuirían las deportaciones de connacionales... El número de deportados en 2013, en el caso de Guatemala fue, sin duda, el más grave hasta la fecha, con 50,221 personas enviadas de vuelta, muchas de ellas en forma violenta e injusta”.

El Gobierno aduce que los migrantes son su prioridad en política exterior. Así debiese ser; pero Pérez se ha concentrado sólo en el tema de las drogas. Ignora así que las remesas representaron un ingreso de divisas por un monto de 5,105 millones de dólares, prácticamente equivalente a la mitad de las divisas producidas por todas las exportaciones del país. Nuestro principal “producto de exportación” resulta ser ahora la persona migrante: hombres, mujeres y niños. Mientras tanto, el gobierno Patriota seguirá buscando la brújula.

bajo en grasa

Estado discapacitado

H

ace unas semanas recibí un sociedad en diferentes áreas. mail que me recordó la teEs interesante ver la debilidad del Javier rrible discriminación que Consejo Nacional para la Atención de Estrada Tobar sufren en Guatemala las “personas las Personas con Discapacidad (Codiscapacitadas”, que en realidad son nadi), al que se le asigna un ínfimo prejestrada@lahora.com.gt personas con capacidades especiales supuesto, a pesar de la importancia que y que muchas veces no son comprenimplica ser la única institución pública didas por los ignorantes o carentes de sensibilidad. especializada en el tema.

En el mail me comentaron cómo un medio de comunicación Ya deberíamos darnos cuenta que necesitamos invertir más en se negó a publicar un anuncio en el que solicitaban contratar Conadi y también invertir un poco de tiempo en nosotros misa un músico con capacidades especiales, aduciendo que exigir mos para reflexionar sobre cómo podemos ser parte del cambio esa característica específica de una persona era una forma de y ser más incluyentes en nuestra vida diaria con las personas discriminación. que necesitan un poco de ayuda.

Esa reacción sacó a luz la falta de conocimiento del personal La mayoría de guatemaltecos conocemos o conoceremos en encargado de la publicación sobre la “discriminación positiva”, algún momento de nuestras vidas a personas con capacidades que es el trato preferencial para quienes de una u otra forma se especiales, pero solo muy pocos nos daremos cuenta de su poencuentran en una condición de desventaja en la sociedad y que tencial y de lo valiosos que son cuando se les dan oportunidades requieren atención especializada. de superación.

El objetivo con la discriminación positiva no es privilegiar a Tampoco podemos dejar de lado la idea en que algún día, nolas personas, sino ofrecer condiciones que les permitan maxi- sotros mismos podríamos ser personas con capacidades espemizar sus fortalezas y minimizar sus deficiencias, y así como ciales y necesitaremos, no de igualdad, sino de la discriminafacilitar su participación en distintos aspectos de la vida diaria, ción positiva. en los que normalmente serían excluidas o marginadas.

Está bien la idea de ser competitivos y sobresalir individualY si el desconocimiento de este concepto es malo en personas mente, pero eso no implica dejar de ser solidarios y olvidarnos particulares y empresas, es aún peor cuando se trata del Estado de ayudar a los demás, que con un poco de apoyo también puey las instituciones públicas, que niegan posibilidades a las per- den destacar en diferentes ámbitos. sonas con capacidades especiales debido a la falta de políticas Tal vez, la forma más viable de mejorar y ser competitivos no públicas y proyectos dedicados a este segmento de la población. es pensando solo en nosotros mismos, sino llevando de la mano Se puede decir que el Estado sí es un discapacitado, porque no a las personas con deficiencias visuales, siendo amables con las cuenta con las capacidades para valorar a las personas que no personas con baja audición o aprendiendo el lenguaje de quieson iguales a la mayoría, aunque sí pueden realizar aportes a la nes no hablan.

verde como el agua clara

La Guatemala de hoy

“

No te preguntes qué puede de jugar futbol. Sus sueños se quehacer tu país por ti, pregúntadaron en el pavimento. Este año JODY te que puedes hacer tú por tu cerraría la carrera de Periodismo GARCÍA país”, una frase de John Kennedy, Profesional en la Universidad de yojdoy@gmail.com expresidente de Estados Unidos.

San Carlos de Guatemala.

En Guatemala una buena parte de Ayer en la noche me enteré que el la población es joven, y podría tejoven que atendía una farmacia en ner bien presente estas palabras. la zona 18, y que era conocido por ayudar a la gente dando Usualmente se escucha que en los jóvenes está el futu- la medicina más barata, y a veces fiado, murió. El miércoro de un país, sin embargo, sociedades como la nuestra les en la noche fue baleado, al parecer por dos muchachos no permiten que la afirmación sea una realidad. Tratar de 15 años. de pensar qué podemos hacer por esta nación es doloro¿Cómo actuar en circunstancias como esas? ¿Cómo los so, porque no encontramos en ella las herramientas sufi- jóvenes podemos hacer algo por Guatemala con este país cientes para poder actuar, y los recursos necesarios para que nos están ofreciendo? Yo no dejo de sentir miedo cambiar el panorama están en manos de grupos de poder. cuando estoy en la calle. Ningún asaltante verá algo espePero también me pregunto ¿qué hace Guatemala por mí, cial en mí, si mi teléfono no es suficiente para su atraco, por nosotros los jóvenes, para que de verdad podamos ha- igual que ningún corrupto pensará en las vidas que se llecer una diferencia en la forma de vivir aquí? va cuando se embolsa el dinero del pueblo.

No hay forma de escribir progreso con esta situación. A Lo peor de todo es ver a los políticos, que parece que lo mi alrededor hay mucha gente con sueños, veinteañeros único que saben hacer es escándalos. Una cosa tras otra y con la creatividad a flor de piel, con ganas intensas de ha- la situación no cambia. Preocupados por desviar nuestra cer algo, pero con una frustración que amenaza con aplas- atención para ocultar quién sabe qué cosa. Muchos, a petarlos porque por donde se vea, parece no haber nada. Las sar de la prohibición de la ley, ya están en sus actividades oportunidades parecen estar reservadas para otros con de precampaña presidencial. Empezarán pronto a burlarmayores recursos. se de los habitantes de este país, ofreciendo tras una goY cuando hay personas motivadas que a diario buscan rra, una playera o un guacal una promesa de cambio que mejorar su situación no solo para ellos, sino también para nunca llegará. No nos representan. su familia y su comunidad, encuentran truncadas sus esQuiero hacer algo por este país, y para lograrlo necesito peranzas. estar viva, ser profesional, tener esperanza, ilusión y por Por ejemplo, hace una semana un compañero de la uni- supuesto ser parte de una generación que tenga oportuniversidad fue asesinado a pocos metros de su casa. Tenía dades. El futuro es hoy, es mañana, el próximo mes, y el 27 años y un hijo de 2. Lo que dice su familia es que mu- siguiente año; sin embargo, Guatemala parece estar sumirió cuando unos asaltantes le dispararon en el pecho y la da en una especie de círculo vicioso lleno de corrupción, cabeza porque querían robarle, pero no tenía nada. Iba sangre, violencia y dolor.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

OPINIóN

Página 14 / Guatemala, 24 DE enero de 2014

Rayos X Alfonso Portillo Los arrastrados arrasa en encuesta Juan Francisco Reyes López jfrlguate@yahoo.com

U

n respetado grupo de empresas dedicadas a la comunicación escrita, radial y televisiva, dieron a conocer una encuesta realizada a nivel nacional. Observando diferentes parámetros, se consultó a la población quien en su opinión, durante el período democrático iniciado en 1985, era el mejor Presidente de la República.

La comparación dio los siguientes resultados a nivel general: Alfonso Portillo 45.5%, Álvaro Arzú 16.9%, Álvaro Colom 10.4%, Ramiro de León Carpio 6.7%, Óscar Berger 6.4%, Vinicio Cerezo 3.2% y Jorge Serrano Elías 2.2%.

Si se suman los porcentajes a favor de Arzú, Colom, De León Carpio, Berger y Vinicio Cerezo, los mismos son inferiores a la totalidad de los que Alfonso Portillo recibe. Es seguro que Alfonso Portillo ha sido escogido, como la misma gente lo indica, porque como Presidente es considerado un mandatario que se preocupó principalmente de la mayoría de los ciudadanos y al hacerlo “se enfrentó al poderío económico para beneficiar a la clase baja”.

Producto de la decisión del gobierno que presidió, es la estabilidad de precios de la canasta básica, ello implicó la liberación de los aranceles del pollo, del azúcar y demás insumos que día a día consumen todos los guatemaltecos, como son los huevos, la harina, las pastas, el aceite, el café y maíz. Adicionalmente, en los cuatro años de su gobierno subieron sustancialmente los salarios, se actualizó y reajustó el bono por productividad.

Permanecen en la memoria de la ciudadanía los ataques que Alfonso Portillo y otros funcionarios de su gobierno, como por ejemplo Eduardo Weymann, ministro de Economía y de Finanzas, recibieron y por los que estuvieron acusados y detenidos.

A él y a sus funcionarios se les considera víctimas de un trasfondo político, el cual culminó con la irregu-

lar extradición que se percibe como una prolongación “de la venganza de las élites económicas a las que Portillo enfrentó durante su gestión”.

Cualquier mandatario presente y futuro debería sacar como conclusión que no es pagando favores electorales, ni contribuciones económicas u otorgando privilegios como la mayoría de la población los evalúan.

La encuesta mide cuatro aspectos, según lo publicado. Primero, la preferencia por nivel educativo. El 36% de la muestra es con educación primaria y Portillo fue favorecido por el 45.2%, siguiéndole Colom con el 14.4%. El 39.7% de la muestra mide personas con educación secundaria; Portillo recibe el 44.6% favorable y Arzú le sigue con un 20.9%.

El 9.5% de la muestra es de universitarios; Portillo obtiene el 48.4% y Arzú le sigue con un 17.7%. El 8.4% de la muestra es de personas sin estudios, donde Portillo obtiene el 50.6% a su favor y Arzú y Colom respectivamente obtienen el 12.9%.

Un segundo aspecto medido es por región. En el área central a Portillo le favorece el 35.8% y Arzú le sigue con el 22.1%. En el sur, norte, oriente y altiplano encabeza Alfonso Portillo y le sigue Álvaro Arzú, resaltando que en la región oriental Portillo llega a obtener el 59.5%.

Un tercer aspecto medido es la popularidad según el nivel de ingresos; midiéndose de mil a tres mil quetzales, de tres mil a ocho mil quetzales y más de ocho mil quetzales y un cuarto que no indica su ingreso.

En todos los niveles, Alfonso Portillo supera ampliamente a los otros ciudadanos que han ejercido la Presidencia.

El último nivel medido es el favoritismo entre hombres y mujeres. En esta medición el 47.3% de los hombres y el 43.8% de mujeres favorecen a Portillo. En conclusión, Alfonso Portillo arrasa. ¡Guatemala es primero!

“

Sos un arrastrado”, “culebra”, “socomo son los señores de Lider encabebalevas”, “lame huevos”, “culezados por el nuevo “copy paste” Manuel Héctor ro”, etcétera, eran frases usuales Baldizón. cuando estudiábamos, para calificar a Como decía Ramiro de León, no había Luna Troccoli aquellos que se mantenían “pegados” necesidad de “acarrear” gente para mony magnificando las cualidades de los tar el show y por lo menos sus operadores maestros o directores para lograr su políticos le debían haber aconsejado traer aprobación y no tener problemas en gente, si se quiere desconocida, pero no ganar los cursos. reconocida por corrupta como la que lo acompañó. Incluso emEl término “arrastrado” se usa también en labores agrícolas con pleando la “logística militar” hubiera tenido más gente y con dos el famoso “arrastre”, cuando se recogen campesinos para el corte que tres personas respetables en el ámbito obrero, campesino e de café y caña particularmente, a fin de conseguir mano de obra incluso de la élite económica, en la plataforma de “honor”. barata impulsada por la necesidad.

Ese día memorable se arrastró gente que, como en las elecciones, Después, el mismo término se llevó a la política cuando llegan las no sabía ni para qué iba, excepto que se le pagaría, pero lo peor es elecciones y llenan buses y camiones de “arrastrados”, que van a de- tener al frente nada más y nada menos que a Acevedo y Espino, dos positar su voto por cualquiera que les indiquen, dándoles a cambio “joyas” de lo que NO debe ser un dirigente campesino o sindical. almuerzo y unos cincuenta quetzales, suficientes para sobrevivir al De Acevedo no hubo sorpresa, se le ha visto cambiar de camiseta día siguiente. más que cualquier jugador desempleado de futbol, pero el CONIC Pero aún hay más. Los que vimos vitoreando a Otto Pérez el lu- desvirtuó totalmente su antigua beligerancia para pasar al sitial de nes o martes de esta semana en el Parque Central, donde figuraban la mercancía y curiosamente ayer, salió un comunicado de una enmiembros del ex combativo grupo indígena y campesino del CO- tidad llamada CONEC que unidos con “trabajadores” de salud púNIC, especialistas en hacer bloqueos, y otros de similares carac- blica también condenaban el incidente desagradable y repudiable terísticas, ampliamente conocidos y que son la vergüenza de una contra la señora Baldetti. de las carreras más nobles que conozco, como lo es el magisterio, El General DEM Otto Pérez, aparentemente parece olvidar a vecomo el STEG encabezado por el conocido vendedor de gente, ces su condición de Presidente y aunque desde un principio dotó al pensamiento, ideología, chupador empedernido y ausente en sus Ejército y a sus compañeros y excompañeros de puestos jugosos y clases, Joviel Acevedo, custodiado por guardaespaldas y cobrando prebendas inusuales, no se le debe olvidar que representa la unidad sobresueldos desde el año 2000. Esos, se convirtieron en los arras- nacional, según dice el libro que se llama Constitución. trados, culebras, sobalevas, etcétera y junto con empleados de SaComprendo que el temperamento militar y las situaciones afeclud Pública y otras entidades se pusieron a los pies del mandatario tivas puedan hacer que a cualquiera se le suba la adrenalina, pero, por una paga convenida de antemano. como decía un viejo amigo,” la adrenalina te lleva a cometer más Aquí deben hacerse algunas breves reflexiones. En primer lugar, errores de los que ya efectúas, así que o eliminas tus errores o sumuchos, incluyéndome, repudiamos y condenamos ese vergonzo- primís tu adrenalina, aunque sea por un momento, suficiente para so ataque a la vicepresidenta Roxana Baldetti, independientemente pensar y razonar.” de cualquier consideración personal. Fue bochornoso y debe ser Hágase la campaña, Excelentísimo Señor Presidente, no se castigado por la justicia. ponga al mismo nivel de sus oponentes del circo. Hay opciones Creo que casi todos los medios se pronunciaron en contra de esta políticas para todo, incluso para lo imposible (frase mía, se ruesituación deleznable por lo que no había necesidad de FABRICAR ga no plagiar). concentraciones con líderes desacreditados y deshonestos para haConserve la calma en estos momentos de desesperación y pocer un show de circo, poniéndose el Presidente y achichincles en el drá vencer escollos, sin necesidad de andar de la mano con gente mismo plano que los actuales payasos del circo político nacional inescrupulosa.

CONTRAVÍA

De héroes y mártires

E

n el presente año 2014 iniciando en Ciencias Económicas, diputado del con el mes de enero, se cumplen Congreso y dirigente del Partido So35 años de la muerte violenta y cialista Democrático (PSD). Ese misFactor desaparición forzada de varios héroes mo día, a pocas horas, fue acribillado Méndez Doninelli y mártires revolucionarios, víctimas el dirigente estudiantil y sindical Ridel proyecto contrainsurgente y la cardo Martínez Solórzano. El 14 de Doctrina de la Seguridad Nacional que febrero fue asesinado Manuel Lisanlos dictadores guatemaltecos aplicaron dro Andrade Roca, secretario general con rigor en contra de los opositores de la Universidad en el período de Saúl políticos desde 1954.

Osorio Paz (y dirigente estudiantil durante las jornadas de 1962).

El año pasado (2013), el editorial de un periódico matutino es- El 22 de marzo fue muerto el ex alcalde de la capital Manuel Cocribió: “El 25 de enero de 1979, sobre la Avenida La Reforma, fue lom Argueta, en un operativo en que sus asesinos emplearon un asesinado a balazos Alberto Fuentes Mohr, a la sazón diputado helicóptero para cazarlo.” al Congreso y líder máximo del Partido Social Demócrata (en “Colom había sido director del Centro de Estudios Urbanos y formación).”

Regionales (CEUR) de la Universidad de San Carlos de Guatema“La muerte violenta de Fuentes Mohr ocurrió en un período la y dirigente político del Frente Unido de la Revolución (FUR). tremendamente represivo y sangriento en nuestro país. El gene- Junto a Fuentes Mohr fueron los más destacados miembros de la ral Romeo Lucas García gobernaba con mano de hierro. No se oposición política legal. Sus muertes cerraron, aún más, el espaadmitía la disidencia ni la crítica. El debate político estaba pros- cio político guatemalteco. Estos asesinatos y amenazas en contra crito. Quien se oponía a los designios del gobernante corría el de dirigentes del FUR y el PSD continuaron en 1979 y 1980, y en riesgo inminente de ser ejecutado o desaparecido.” años posteriores en contra de la Democracia Cristiana. Con esta “Fuentes Mohr fungió como Ministro de Hacienda y Crédito intensificación del terror, el gobierno señalaba la decisión de no Público y como Ministro de Relaciones Exteriores durante el go- tolerar ninguna especie de oposición organizada, incluso en el bierno civil de Julio César Méndez Montenegro (1966–1970). Fue corrompido sistema de partidos políticos.”

Ver: http://es.wikipedia.org/wiki/Oliverio_Casta%C3%B1eda_ secuestrado por la guerrilla en 1970 y liberado después de que el Gobierno aceptó excarcelar a un guerrillero. Durante el régimen de_Le%C3%B3n Para comprender el contexto de aquel tiempo, rescato un fragmilitarista de Carlos Arana Osorio (1970-1974) fue detenido arbitrariamente y, posteriormente, fue dejado en libertad, extremo mento de la introducción del libro “Dialéctica del terror en Guatemala”, cito: “En toda sociedad dividida en clases, la lucha entre que aprovechó para autoexiliarse.”

Ver: http://www.elperiodico.com.gt/es/20130130/opi- las mismas se manifiesta en diversos campos: económico, ideológico, político. Una clase dominante, sin embargo, tiene siempre nion/224049 A propósito de rescatar la memoria histórica, encontré en la a su disposición como recursos más efectivo para mantener su web un relato que se refiere a los acontecimientos más notables dominación, el empleo de los “destacamentos especiales de homsucedidos el 25 de enero de 1979, hace 35 años. Comparto un bres armados”, ejército y policía de un Estado.” (Aguilera Peralta y Romero Ymeri. 1981:103). fragmento: Para no olvidar, mañana se cumplen 35 años de la ejecución “Al iniciarse el año 1979, los hombres armados, vestidos de civil, aumentaron su campaña contra la intelectualidad del país, ata- extrajudicial impune, de dos grandes luchadores sociales, Alcando a prestigiosos miembros de la Universidad, de la prensa, berto Fuentes Mohr y Ricardo Martínez Solórzano, mártires abogados, médicos, y dirigentes políticos de la oposición. El 25 revolucionarios, ejecutados por esbirros de la dictadura militar de enero de 1979 fue asesinado Alberto Fuentes Mohr, doctor contrainsurgente, presidida por el general Romeo Lucas.

Guatemala, 24 DE ENERO de 2014 / Página 15

Avisos Legales

PBX

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Erlando López Pérez, solicita cambio de nombre por el de Rolando López Pérez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Lic. Rudy Noel Pérez Valdez, Abogado y Notario. Oficina. Tacaná San Marcos, 15 Diciembre 2,013.21326 26 Dic./2013. 09, 24 Ene./2014

2423-1800

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

En internet lahora@lahora.com.gt

21342

• Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

A mi Oficina Profesional en tercera calle uno guión veinticinco zona tres de Chimaltenango, se presentó MARÍA PASCUALA IXCOY PÉREZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de ANA MARÍA IXCOY PÉREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chimaltenango, 5 de octubre de 2013. Lic. JOSÉ LUIS ÁLVAREZ SALAZAR. Notario. Colegiado 12357.

21347

26 Dic./2013. 09, 24 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

suscripciones@lahora.com.gt

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

21578

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional: 6ª. Calle 4ª. Avenida 5-66- zona 1, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos se presentó Nehemias Antonio Ardeano Orozco, a solicitar cambio de nombre de su menor hija Leyci Linel Ardeano Orozco por el de Elizabeth Rosalba Ardeano Orozco. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo por quienes se consideren afectados presentarse a esta Notaria. Lic. Alvaro Elí Ruíz. Col 12292.

21350 26 Dic./2013. 09, 24 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina ubicada en la 15 Avenida “A”, 51-30. Zona 12 de esta ciudad, se presentó Ana Judith Ramírez Santos de Enriquez, en representación legal, solicitando cambio de nombre de su menor hija Estefany Judith López Ramírez, por Estefany Judith Enriquez Ramírez. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala enero 2014. Obdulio Saúl, González Gómez, Abogado y Notario. Colegiado 14903.

21582 10, 24 Ene., 7 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

21589

DIONICIA CASTILLO RIVERA, solicita su cambio de nombre por el de MARLENY CASTILLO RIVERA, Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Atescatempa, 17 de diciembre de dos mil trece. José Guillermo Lucero del Aguila, Abogado y Notario colegiado 17,605, barrio El Centro, San Cristóbal Frontera, Atescatempa, del departamento de Jutiapa.

21591 10, 24 Ene., 07. Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en 4ta Av. 5-40 zona 1 San Pedro Sacatepéquez, San Marcos se presento Manolito Alonzo Vásquez Paxtor solicitando su CAMBIO DE NOMBRE por el de Oliver Manolo Vázquez Paxtor, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Pedro Sac. San Marcos 2 de Enero de 2014. Alejandro Moisés Fuentes López. Notario. Colegiado

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE 11,161.

21599

21383

A mi oficina 8va. Calle, 6-06 zona 1, 1er. Nivel, oficina 101, edificio ELMA, esta ciudad, se presentó Delmy Olivia Harris Menjivar y solicitó el cambio de nombre de su hijo menor lan Kaleb Quezada Harris por el de Ian Kaleb Harris Menjivar, Perjudicados pueden oponerse. Guatemala, 19 de Diciembre de 2013. Edin Leonel Arreaga. Notario. Colegiado 6989.Tel.45034775.

27 Dic./2013, 10, 24 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

21390

A mi Oficina Profesional Cunén Quiché. Se presentó BACILIO LUX VÁSQUEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de BACILIO RIVAS VÁSQUEZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Cunén veintitrés de diciembre de dos mil trece. Lic. SANTIAGO CABRERA PÉREZ, notario.

27 Dic./2013, 10, 24 Ene./2014

10, 24 Ene., 07 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Carmelino López Ordoñez, solicita cambio de nombre por Carlos López Ordoñez. Oposiciones pueden presentarse en: 19 avenida 8-47 zona 3. Quetzaltenango, 22 de mayo de 2013. Vinicio Antonio Láinez Godínez, Abogado y Notario. Colegiado 2798.21381 27 Dic./2013, 10, 24 Ene./2014

A mi notaria ubicada en la 5ª. Calle 7-33 zona 1, se presentó DIANA SILVIA LEON FRANCISCO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de DIANA SILVIA DE LEÓN RAMIREZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 02 de enero de 2014.- Lic. REY DAVID DE LEON QUIROA, Abogado y Notario. Colegiado 12642.

10, 24 Ene., 07 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi notaria Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, compareció Angelina Estela Morales Pérez, solicitando cambio de nombre por el de: Estela Angelina Morales Pérez. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 17/12/2013. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 6776.

21352 26 Dic./2013. 09, 24 Ene./2014

A mi Notaria ubicada en la Oficina 5-17, de la 7 Avenida 8-56, zona 1, Edificio El Centro, ciudad de Guatemala, se presentó el señor CARLOS LOPEZ MENDOZA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CARLOS SAWERBREY MENDOZA. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, 6 de junio de 2013. En cumplimiento de la ley, se hace esta publicación. Licenciado ISRAEL TOBAR ALVARADO, Abogado y Notario, Colegiado 3,947.

21368 26 Dic./2013. 09, 24 Ene./2014

A mi bufete situado en 2ª. Ave. 2-45 zona 3 de Chimaltenango se presentó ELISABETH DE JESUS VILLEDA GARCIA, a solicitar su cambio de nombre a ELIZABETH DE JESUS VILLEDA GARCIA. Se puede formalizar oposición por quienes consideren perjudicados. Chimaltenango 4 de enero de 2014. LICENCIADO Manuel Gyovani Jerez Román ABOGADO Y NOTARIO. 10, 24 Ene. 7 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

GLORIA LUATANY GONZÁLEZ BONILLA, solicita su cambio de nombre por el de HELEN DALILA GONZÁLEZ BONILLA, efectos legales se hace publicación, emplazando quienes se consideren afectados presentarse mi Notaria. Mazatenango, Suchitepéquez, 18 de diciembre de 2,013. Lic. Román Espinoza Aguilar, Abogado y Notario Colegiado No. 11,992, Oficina 3ª calle 5-17 zona 1 Mazatenango, Suchitepéquez.

21348 26 Dic./2013. 9, 24 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo

BERLIN MAGALÍ JIMÉNEZ NÁJERA, en calidad de madre y en ejercicio de la patria potestad de su menor hija KELLY ZHAMANTA JIMÉNEZ NÁJERA comparece a solicitar el cambio de nombre de su hija por el de KELLY DAYANN STEPHENSON JIMÉNEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Guatemala, 6 de enero del 2014. 6ta. avenida 0-60, Torre Profesionales II oficina 614 zona 4. LICDA. MARIA ELVIRA ALFARO PAYES DE RAMOS. 21565 10, 24 Ene., 07, Feb./2014

JUAN CARLOS PELLECER ARAUS, solicita al suscrito Notario, CAMBIO DE NOMBRE por el de JUAN CARLOS PELLECER ARAUZ. Para efectos de oposición de interesados, se hace este edicto. Mazatenango, 25 de noviembre del 2,013. Lic. JORGE STUARDO ANDRADE BERCIAN. Abogado y Notario. 5ª. Ave. 2-28 Zona 1. Mazatenango. Colegiado No.18887.

26 Dic./2013. 09, 24 Ene./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Para Publicar

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

21991

En mi oficina ubicada 9a. Calle. 7-10 segundo nivel, zona 1, Ligia Delfina Morales, solicita el cambio de su nombre por el de Ligia Mireya Morales de León. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

San Marcos, enero 14, 2014. Lic. Marco Antonio Lòpez Rodrìguez. Abogado y Notario. Colegiado 1,275.

24 Ene./07 21 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Antonio Eustaquio Fernando Pablo, solicita cambio de nombre por Fernando Eustaquio Fernández Pablo. Efectos legales, se hace publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. 4ta.

Calle 1-52 Zona 2. San Pedro Soloma, Huehuetenango, 08 de enero de 2014, Licenciado Guillermo Isaías Díaz Castillo, Abogado y Notario. Col. 13,781 Tel: 77806508.

21995 24 Ene./07, 21 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina 2da. Calle 1-06 zona 1, se presentó RAQUEL MARILÚ GARCÍA GARCÍA, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija EVELIN ANAVELI CARRERA GARCIA por el de EVELIN ANAYELI CARRERA GARCIA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala, 20 de enero de 2014. LIC. OSWALDO ALEXANDER GARCÍA PÉREZ. Notario.

21999 24 Ene/07, 21 Feb. 2014

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

AVISOS LEGALES

Página 16 / Guatemala, 24 DE ENERO de 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Maximiliano Mateo Antonio Francisco, solicita cambio de su nombre por Maximiliano Antonio Francisco. Oposiciones 6ª.

Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 7-enero-2014. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 5915-5241.

22002 24 Ene./07, 21 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi bufete profesional ubicado en la 6ta. Calle 2-37 zona 1 del municipio de Nentón, departamento de Huehuetenango, se tramitan Diligencias Voluntarias, Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE, de Fernando Domingo Diego, por el de Fernando Diego Domínguez Hernández, interesados pueden interponer oposición. Nentón, Huehuetenango, 20 de enero del 2014. Lic. Gustavo Jonael Santos Valdez– Abogado y Notario, Colegiado No. 14891.

22015 24 Ene./7, 21 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi bufete profesional ubicado en la 6ta. Calle 2-37 zona 1 del municipio de Nentón, departamento de Huehuetenango, se tramitan Diligencias Voluntarias, Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE, de Ana Patricia Domingo Hernández, por el de Ana Patricia Domínguez Hernández, interesados pueden interponer oposición. Nentón, Huehuetenango, 20 de enero del 2014. Lic. Gustavo Jonael Santos Valdez— Abogado y Notario, Colegiado No. 14891.

22016 24 Ene./07, 21 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JORGE LOPEZ JUÁREZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE de JORGE LOPEZ JUÁREZ por el nombre de JORGE YOC JUÁREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 7a avenida 8-56 zona 1 Edificio El Centro, quinto nivel. Oficina 502, Guatemala. Guatemala, 20 enero del 2014. Licda. DILIA AMPARO GÓMEZ LÓPEZ, Abogada y Notaria, Colegiado 5918.

22036 24 Ene./7, 21 Feb. 2014

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR NORBERT STEPHAN BAYER ALCONERO EN SU CALIDAD DE MANDATARIO DE LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA I.N.T.E.B.A. INSCRITA AL REGISTRO 69570 FOLIO 62 LIBRO 72 DE EMPRESAS MERCANTILES PROPIEDAD DEL SEÑOR NORBERT MICHAEL BAYER FISCHER DANDO AVISO QUE EL PROPIETARIO DONARA SU EMPRESA MERCANTIL A EL SEÑOR NORBERT STEPHAN BAYER ALCONERO Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE 2,012 DE LA EMPRESA DENOMINADA “ I.N.T.E.B.A.” UBICADA EN ESTA CIUDAD DE QUETZALTENANGO. =ACTIVO=. CIRCULANTE. CAJA Q. 99,084.97. INVENTARIO DE MERCADERÍAS Q. 184,500.00 Q. 283,584.97. FIJO MAQUINARIA Y EQUIPO Q. 146,511.15. -RESERVA DEP. MAQUINARIA Q. 132,001.00 Q. 14,510.15. VEHÍCULOS Q. 39,094.22. -RESERVA DEP. VEHÍCULOS Q. 19,402.25 Q. 19,691.97. MOBILIARIO Y ÚTILES Q. 15,663.70.

-RESERVA DEP. MOBILIARIO Q. 3,540.55 Q. 12,123.15 Q.46,325.27.

OTROS ACTIVOS. CRÉDITO FISCAL Q. 12,737.00. IMPUESTO SOBRE LA RENTA Q. 73,168.00. IMPUESTO EMPRESAS MERCANTILES Q. 4,695.82 Q. 90,600.82. SUMA EL ACTIVO Q. 420,511.06. =PASIVO=.

CIRCULANTE: CUENTAS A PAGAR Q. 345,418.00. CAPITAL. NORBERT MICHAEL BAYER FISHER Q. 69,846.50. MÁS: UTILIDAD AL 31/12/2,012 Q. 5,246.56 Q. 75,093.06. SUMA DE PASIVO Y CAPITAL Q. 420,511.06.

QUETZALTENANGO 25 DE MARZO DE 2,013. LA INFRASCRITA CONTADORA TITULADA Y REGISTRADA EN LA DIRECCION GENERAL DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NÚMERO DE REGISTRO 3547830-6 CERTIFICA: QUE HA EXAMINADO LAS CUENTAS QUE CONSTAN EL PRESENTE BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2,012 DE LA EMPRESA DENOMINADA I.N.T.E.B.A. EN DONDE SE APLICARON PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS Y QUE A LA FECHA MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA, SIENDO SU PROPIETARIO NORBERT MICHAEL BAYER FISHER. F) ILEGIBLE. NORBERT STEPHAN BAYER ALCONERO. MANDATARIO GENERAL Y JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN. F) ILEGIBLE. VILMA FABIOLA XICARÁ MEJÍA. PERITO CONTADOR REG. 3547830-6. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: VILMA FABIOLA XICARÁ MEJÍA. PERITO CONTADOR. REG. 3547830-6. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 06 DE DICIEMBRE DE 2013. EXP.1458-1987.- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.

21627 10, 17, 24 Ene./2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD INTELLIGENT TRANSPORT SISTEMS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 77264 FOLIO 925 LIBRO 170 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS, SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION NIT: 5951200-8 BALANCE GENERAL FINAL AL 30 DE ABRIL DE 2013 (CANTIDADES EXPRESADAS EN QUETZALES). 1 ACTIVO 243,451.95. 11 ACTIVO CIRCULANTE 243,451.95. 111 CAJA Y BANCOS 243,451.95. 11101 CAJA 243,293.07. 1110101 CAJA Y BANCOS 243,293.07. 11102 BANCOS 158.88. 1110201 BANCO G&T 158.88.

TOTAL DE ACTIVO 243,451.95. 3 INTERESES DE LOS ACCIONISTAS 243,451.95. 31 CAPITAL, RESERVA Y RESULTADOS 243,451.95. 311 CAPITAL 243,451.95. 31101 CAPITAL 500,000.00. 3110101 CAPITAL AUTORIZADO 3,000,000.00. 3110102 CAPITAL POR SUSCRIBIR

(2,500,000.00). 31102 RESERVAS 2,241.37. 10201 RESERVA LEGAL 2,241.37. 31103 RESULTADOS (258,789.42). 3110303 PERDIDA ACUMULADA (258,789.42). 3110303 PERDIDA ACUMULADA (258,789.42).

TOTAL DE CAPITAL 243,451.95. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 243,451.95. F. ILEGIBLE VICTOR ALBERTO REYNA MORALES. F. ILEGIBLE EDVIN US Y US CONTADOR GENERAL NIT: 3583407-2. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: EDVIN US Y US PERITO CONTADOR NIT.: 3583407-2. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTEDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA -SAT- CON NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA 3583407-2 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL DE INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS, S.A. EN LIQUIDACION PRACTIVADO AL 30 DE ABRIL DE 2013, MUESTRA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA Y QUE EL HABER SOCIAL DISTRIBUIBLE ASCIENDE A LA SUMA DE DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN QUETZALES CON 95/100 (Q.243,451.95). CORRESPONDIENDO LA CANTIDAD DE CUATRO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON 04/100 (Q.4,869.04) A CADA ACCION. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 10 DE FEBRERO DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 07 DE ENERO DE 2014. EXP. 24940- 2008. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 21751 17, 24, 31 Ene./2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 127 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 11 DE DICIEMBRE DE 2013 POR LA NOTARlA MARIA FERNANDA MORALES PORRES, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION DE LA ENTIDAD ARCHROMA GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 102583 FOLIO 267 LIBRO 196 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 17 DE DICIEMBRE DE 2013. EXP. 31930-2013. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

21584 10, 17, 24 Ene./2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 11 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 01 DE NOVIEMBRE DE 2013 POR EL NOTARIO LUIS FERNANDO MANRIQUE MORALES, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD CORPORACION F, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 33716 FOLIO 346 LIBRO 120 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 17 DE DICIEMBRE DE 2013. EXP. 27857-1997. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

21776 17, 24 Ene., 03 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi bufete profesional ubicado en la tercera avenida dos guión cuarenta de la zona uno de ésta ciudad, se presento ROLANDO XOL SAGÜÍ identificado legalmente como ROLANDO XOL SAGUI; HERBERTH ROLANDO XOL SAGUI; ROLANDO XOL SAGÜI y, HERBERTH ROLANDO XOL SAGÜI, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: HERBERTH ROLANDO XOL SAGÜÍ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, Alta Verapaz, enero dos de dos mil catorce, Licenciado VICTOR ARMANDO JUCUB CAAL. Notario. Colegiado Activo: 10,942.

21581 10, 24 Ene., 7 Feb./2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO MARCO ANTONIO JUÁREZ (Único Apellido), radicó ante mis oficios notariales, PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL INTESTADO de la señora JULIA JUÁREZ SARMIENTO. Para la Junta de Herederos se fija para el 24 de febrero de 2014, a las 14:00 horas, en mi oficina profesional ubicada, en 7ma. Ave. 7-78, Zona 4, Edif. Centroamericano, 10mo. Nivel, Oficina 1006.

Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación citando a los que tengan interés. Guatemala, 13 de enero de 2014. LUIS RICARDO LEE GIRÓN. Abogado y Notario.

21764 17, 24, 31 Ene./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. NUMERO 01045-2013-00508 Oficial 2°. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTIOCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca DOS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO, folio CIENTO NOVENTA Y CUATRO del libro OCHENTA Y SEIS E de Guatemala, finca urbana consistente en lote número dieciséis, manzana A de la lotificación RESIDENCIALES DEL MAGISTERIO, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación cero a la estación uno, una distancia de quince metros, con rumbo sureste y un acimut de setenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cinco segundos, colinda con lote número diecisiete. ESTE: de la estación uno a la estación dos, una distancia de seis metros, con rumbo suroeste y un acimut de diez grados, cuatro minutos,

cinco segundos, colinda con Lotificación Villas el Frutal. SUR: de la estación dos a la estación tres, una distancia de quince metros, con un rumbo noreste y un acimut de setenta y nueve grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cinco segundos, colinda con lote número quince. OESTE: de la estación tres a la estación cero, una distancia de seis metros, con rumbo noroeste y un acimut de diez grados, cuatro minutos, cinco segundos, colinda con la primera avenida de la lotificación. INSCRIPCION NUMERO: DOS. Téngase transcrita la segunda, tercera, quinta, sexta, séptima y octava inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso y conducción de energía; agua del rio Manacal; agua que goza; derecho de la Compañía de Ferrocarriles de Centroamérica; derecho de extraer agua del rio y grava; agua a favor de la municipalidad de Petapa.

INSCRIPCION NUMERO: TRES. Se rectifica la inscripción numero uno de esta finca en el sentido que los rumbos de los lados SUR Y NORTE les corresponde: el lado sur tiene una orientación noroeste y el lado OESTE tiene una orientación noreste. INSCRIPCION NUMERO: CUATRO. Propiedades e Inmuebles, Sociedad Anónima, viene a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que el nombre del proyecto es RESIDENCIALES CAÑADAS DEL VALLE, por haberse modificado el nombre del mismo.

INSCRIPCION NUMERO: CINCO. Propiedades e Inmuebles Sociedad Anónima, viene a modificar la inscripción numero uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: en virtud que se encuentran descritos los rumbos con un valor que no es mayor de noventa grados, es necesario e indispensable, para evitar ambigüedades en el futuro, que se tenga por no puesta las palabras “y un acimut”. INSCRIPCION NUMERO: SEIS. El ejecutado por compra es dueño de esta finca.

HIPOTECAS: Inscripción Número: Uno. Que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de SESENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS SETENTA QUETZALES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.63,670.97), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el veintiocho de noviembre del año dos mil trece. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 21389 10, 17, 24 Ene./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A.01042-2013-173. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día TRES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate del bien prendado inscrito en el Registro General de la Propiedad con el numero DOS MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO FOLIO CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DEL LIBRO CIENTO CUARENTA Y CINCO E DE VEHICULOS MOTORIZADOS, que consiste en vehiculo motorizado, tipo camioneta marca toyota modelo dos mil siete serie ACA treinta y ocho L guion ANPGK, chasis JTMZD treinta y uno V quinientos cinco millones treinta y nueve mil noventa y cuatro motor dos AZ guion dos millones cuatrocientos dos mil doscientos setenta y nueve. Anotaciones y Limitaciones: Anotación sobre este vehiculo la prenda numero cuatro mil trescientos cincuenta y seis folio trescientos cincuenta y seis libro ciento veintinueve E de prendas de vehículos motorizados. GRAVAMENES PRENDARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES Al BIEN PRENDADO: la que motiva la presente ejecución promovida por Banco G&T Continental, Sociedad Anonima, para lograr el pago de VEINTICINCO MIL SETENTA QUETZALES CON ONCE CENTAVOS (Q. 25,070.11) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que al bien relacionado no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, dos de enero de dos mil catorce.21761 17, 24, 31 Ene./2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 13013-2013-00973. Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día 04/02/2014, a las 11:00 horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en Caserío Sipal, Aldea Kiajolá, del municipio de San Sebastián Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, con una extensión superficial de 5,784.74 mts 2, igual a 13.24 cuerdas cuadradas; mide y linda: NORTE: 207.85 mts, en línea recta, con Juan García y Manuel Tomas Fabián Sales; SUR: 203.40 mts, en línea recta, colinda con Miguel García Godínez y Andrés Carrillo Ordoñez; ORIENTE: 27.05 mts, en línea ondulada, con Felipe Cruz Argueta, arroyo de por medio; PONIENTE: de sur a norte 17.00 mts, quiebra al mismo poniente en 19.33 mts, colinda con Isabel Argueta García y quiebra al norte en 15.00 mts, todas las quiebras en línea recta, colinda con Miguel García Godínez, carretera de por medio; mojones y esquinero piedras sembradas a mano y matas de izote; está cubierto de árboles de diferentes especies, se incluye una casa construida de paredes de block y techo de concreto y los servicios de agua potable, energía eléctrica.

En la venta se incluyen usos, costumbres, servidumbres, anexidades y todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde, sobre la cual no pesan gravámenes, anotaciones ni limitaciones. BASE DEL REMATE: Q. 13,092.47 de capital, más intereses, recargos por mora, gastos y costas procesales, que es en deber a la entidad ejecutante, Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO” Responsabilidad Limitada, del municipio y departamento de Huehuetenango. Por medio de su representante legal MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ. En autos no consta más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley se hace la presente publicación. JUZGADO SEGUNDO DE PAZ, RAMO CIVIL, HUEHUETENANGO. 10/01/2014. María Leticia Mendoza de García. Secretaria.

21771 17, 24, 31 Ene./2014

AVISOS LEGALES

EDICTO DE REMATE P.E.V.A. No. 78-2013. Sria. Este Juzgado señaló audiencia día 13 de Febrero 2014. 10:00 horas. Para el Remate y pública subasta de la Finca Rustica Número 248991 folio 291 del Libro 546 del departamento de Quetzaltenango y consiste en Terreno ubicado en Cantón Las Delicias Jurisdicción del Municipio de Colomba C.C. departamento de Quetzaltenango, con una extensión de 217.790000 metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias constan en dicho Registro, remate tiene lugar por Ejecución en Vía de Apremio, promovido por, INGRID ROXANA ARÉVALO MELGAR, en la calidad con que actúa, en contra respectivo propietario, aceptando posturas cubran la deuda reclamada de Q.8,505.67 Quetzales, mas intereses y costas procesales, y para efectos legales se hace la presente publicación en Coatepeque, Quetzaltenango, el 08 de Enero del 2014. ANA LILIAN BARRIOS MALDONADO, SECRETARIA del Juzgado de Paz. 21775 17, 24, 31 Ene./2014

EDICTO DE REMATE E. V. A No. 268-2,013. Ref. Srio. Señalándose audiencia para el día 04 de Febrero del año 2,014 a las 09:00 horas. REMATE: Inmueble consistente en Finca Rustica inscrita con el numero 85513, folio 68, del libro numero 335, del departamento de San Marcos compuesta de mil noventa y un metros cuadrados cincuenta centímetros cuadrados ubicado en la Aldea San Andrés Chapil del municipio de San Pedro Sacatepéquez del departamento de San Marcos, cuyas medidas y colindancias son las siguientes; NORTE: diecinueve metros noventa centímetros, con Gerardo Francisco López Ramírez; ORIENTE: sesenta y un metros, con José López. SUR: treinta y dos metro, con Francisco Sánchez, piedras de por medio; y PONIENTE: cincuenta y nueve metros, con Alejandro Cesario López Ramírez, huintes de por medio, huintes en sus cuatro esquineros. Esta hipoteca ocupa el cuarto lugar y no existe concurso de acreedores puesto que las anteriores hipotecas se encuentran gravadas a favor de la entidad ejecutante. Aceptase postores cubran el monto de la deuda que asciende a Q 13,800.00 como saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. EJECUTA: COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO”, RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su Mandatario Judicial JOSUE CARRILLO CHAVEZ, Secretaría Juzgado de Paz Ramo Civil, Totonicapán, 04 diciembre de 2,013. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario.21793 17, 24, 31 Ene./2014

EDICTO DE REMATE EjecutivoNo. 13013-2013-00972. Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día 04/02/2014, a las 09:00 horas, para la venta enpública subasta del bien inmueble que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en Cantón Cerro Grande, Zona tres, del municipio de La Villa de Chiantla, departamento de Huehuetenango, con una extensión superficial de 431.25 mts2; mide y linda: NORTE: 24.70 mts, línea recta, colinda con Juana López; SUR: 25.30 mts, línea recta, colinda con Rigoberto Ramos López; ORIENTE: 16.00 mts, línea recta, colinda con Telesforo López; PONIENTE: 18.50 mts, línea recta, colinda con Erick Apolinario de León; por el lado sur y el rumbo poniente se encuentra constituido un camino que va de norte a sur y mide 3.00 mts de ancho por el norte, 3.50 mts, por el sur, y un 1.50 mts de largo; sirven de mojones y esquineros piedra sembradas a mano. Tiene construida un casa de habitación de tres cuartos, de paredes de adobe, uno con techo de lámina de zinc y los otros dos con techo de teja de barro, cuenta con árboles frutales, siembra de maíz. En la venta se incluyen usos, costumbres, servidumbres, anexidades y todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde, sobre la cual no pesan gravámenes, anotaciones ni limitaciones. BASE DELREMATE: Q. 18,922.08 de capital, más intereses, recargos por mora, gastos y costas procesales, que es en deber a la entidad ejecutante, Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO” Responsabilidad Limitada, del municipio y departamento de Huehuetenango. Por medio de su representante legal MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ. En autos no consta más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley se hace la presente publicación. JUZGADO SEGUNDO DE PAZ, RAMO CIVIL, HUEHUETENANGO. 10/01/2014. María Leticia Mendoza de García, Secretaria.

21794 17, 24, 31 Ene./2014

EDICTO DE REMATE EDICTO J/EJECUTIVO No. 20008-2009-00084-SRIOº. Se señala audiencia para el día VEINTISIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, REMATE del bien inmueble ubicado en Aldea Maraxco, del Municipio y departamento de Chiquimula, según escritura numero mil seiscientos sesenta y nueve (1669) de fecha nueve de agosto de dos mil, autorizada por el Notario Julio Alberto Ramírez Lara, cuenta con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Mide diecinueve metros y colinda con Rufino Mendez; SUR: Mide diecinueve metros y Colinda con Camino Real; ORIENTE: Mide veinticinco metros y Colinda con el señor Juan Méndez; y al PONIENTE: Mide veinticinco metros y colinda con callejón; aceptándose postura que cubran el capital reclamado de CINCO MIL TRESCIENTOS DICISIETE QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.5,317.88) más intereses, recargos por mora y costas Procesales, es en deber a la Entidad actora Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimulja”, Responsabilidad Limitada a través de su representante Legal Eduardo Abelino Cerin Picen. Diez de diciembre del año dos mil trece. María Asunción González Esquivel. Erick Daniel Moreno Batres.

Testigos de Asistencia.

21932 21, 23, 24 Ene./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2012-00217 Oficial 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día ONCE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO TRES MIL CIENTO DIECINUEVE (3119), FOLIO CIENTO DIECINUEVE (119) DEL LIBRO SIE-

Guatemala, 24 DE ENERO de 2014 / Página 17 TE E (7 E) DE BAJA VERAPAZ, finca urbana consistente en Lote número veintiséis de la Manzana “E” Colonia Valle de San José, ubicada en el municipio de Salamá, departamento de Baja Verapaz, de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: PONIENTE: de la estación cero al punto de observación uno, distancia de siete punto cero cero metros, azimut de ciento noventa y seis grados, cuarenta y seis minutos, treinta y siete punto veinte segundos, con segunda avenida; NORTE: de la estación uno al punto de observación dos, distancia de quince punto cero cero metros, azimut doscientos ochenta y seis grados, cuarenta y seis minutos, treinta y siete punto veinte segundos, con lote número veinticinco; ORIENTE: de la estación dos al punto de observación tres, distancia siete punto cero cero metros, azimut cuarenta y seis grados, cuarenta y seis minutos, treinta y siete punto veinte segundos, con lote número dos; SUR: de la estación tres al punto de observación cero, distancia de quince punto cero cero metros, azimut de ciento seis grados, cuarenta y seis minutos, treinta y siete punto veinte segundos, con lote número veintisiete. Esta finca se desmembró de la Finca mil doscientos treinta y ocho Folio doscientos treinta y ocho Libro tres E de Baja Verapaz. Inscripción número: dos. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: tres. BANCO DE GUATEMALA, en su calidad de Fideicomitente Especial del Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima y como Administrador de los Recursos del Fondo para la Protección del Ahorro, es dueño del crédito hipotecario a que se refieren las inscripciones anteriores números uno y dos en virtud de el traslado parcial de Remanente de Valor en concepto de devolución del patrimonio fideicometido y parte del saldo o remanente del valor del aludido fideicomiso que le hace CORPORACION FINANCIERA NACIONAL -CORFINA-, en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso De Administración y Realización de Activos Excluidos Del Banco del Café, Sociedad Anónima, esta hipoteca ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE GUATEMALA, en su calidad de Administrador de los Recursos del Fondo para la Protección del Ahorro, por medio de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y TRES QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.56,953.69), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, trece de enero de dos mil catorce. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 21993 24, 31 Ene./07 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE Ejecución vía de Apremio No.228-2012 Of.3°. Este Juzgado señaló audiencia 20 de febrero del 2014, 09:00 horas, para remate en Pública Subasta de finca Urbana Número 4,294, folio 145, libro 27 de Propiedad Horizontal, consistente en departamento 11-B, Sector Sur del primer nivel del condominio Residencial zona Siete, Guatemala. Mide: 53.2000mts2. Colinda: Norte: área común.

Sur: Mario Alfredo Solis Oliva. Oriente: Area común. Poniente: Pared medianera del apartamento 12-B y tiene comunidad limitada las escaleras y acceso al departamento 11-A. Base de remate: Q.200,391.79 quetzales, mas intereses y costas procesales. Virtud ejecución vía de apremio promueve LEONEL SANCHEZ RODENAS como Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal de la ASOCIACION CIVIL GUATEMALTECA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL ASDESARROLLO. Efectos legales publíquese. Sría Jdo. 1ra. Inst. Civil y E.C. de Retalhuleu, 15 enero 2014. Emilio Noe García Reyes. Jesús Haroldo Andrade Morales.

Testigos de Asistencia.

21994 24, 31 Ene./7 Feb.2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01165-2012-00700 oficial segundo. Este Juzgado señaló audiencia para el día ONCE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, remate para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles siguientes: A) Finca Urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad, al numero CUARENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO (44885) FOLIO DOSCIENTOS SESENTA (260) DEL LIBRO TRESCIENTOS SESENTA Y DOS (362) DE GUATEMALA, DERECHOS REALES: Inscripción numero uno: Finca urbana Ubicada en n LOTE DE TERRENO EN EL GUARDA DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA con área de doscientos metros cuadrados, lindando NORTE: ciento tres metros. NOROESTE: dos centímetros con el lote numero ochenta. SUR: igual dimensión con el lote numero ochenta y dos (82): AL ESTE: once metros noventa y seis centímetros con el lote setenta y siete (77), AL OESTE. Igual dimensión con la avenida del san Antonio. RIGOBERTO RODRIGUEZ PAZ por ciento cincuenta quetzales compro esta finca. Inscripción Número Dos: Téngase transcritas la octava (8ª), inscripción de derechos reales de la finca de donde esta se desmembró que consiste en una medianera de pared. Inscripción numero tres: Téngase aquí literalmente transcrita la novena (9 a), inscripción de derechos reales de la finca de donde esta se desmembró que consiste en una servidumbre de paso que aporta. Inscripción numero cuatro: La parte ejecutada es dueña de la nuda propiedad de esta finca por donación a titulo gratuito. Inscripción numero cinco: GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Sobre las fincas a rematar, únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por NICOLÁS ROBERTO DE LEÓN ROSALES, para obtener el pago de la cantidad de OCHENTA MIL QUETZALES (Q80,000.00), en concepto de capital, mas intereses, gastos y costas procesales, Se hace constar que a las presentes fincas no le aparecen inscritos más gravámenes, anotaciones o limitaciones que las antes transcritas, Se aceptan posturas que cubran como base el capital más intereses, gastos y costas procesales, y demás rubros consignados en la presente demanda. Y Para los efectos legales se hace la presente publicación, quince de enero del año dos mil catorce. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Wilson Donaldo Oliva Ruano.

21996 24, 31 Ene./07 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE PROCESO DE EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 5902013 OF. 1ro. REMATE: Este Juzgado señaló audiencia 18 de febrero del año 2014, a las 9:00 horas, para la venta en pública subasta sobre los derechos correspondientes a la ejecutada, sobre Finca “Rustica” No.99116 folio No. 116, del libro No. 355, de Suchitepéquez, ubicado en la Empresa Campesina Asociativa la “Vega”, del Municipio de Santo Domingo, Suchitepéquez mide: 28,000.00 Mts2, colinda NORTE: 200.00 Mts, Parcela 54; al SUR: 200.00 Mts, Parcela 56; al ORIENTE: 140.00 Mts, Finca Lupita calle de por medio; al PONIENTE: 140.00 Mts Parcela 45, y Cruz Chávez López. Según constancia procesales, sobre el inmueble no pesan más gravámenes que lo referente a ésta ejecución sigue en este Juzgado: TOMAS CISNEROS GARCIA, reclamando el pago de: Q. 27,000.00 exactos mas intereses y costas judiciales. La presente hipoteca incluye todos los usos, costumbres, servidumbres, anexidades y todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde al inmueble. Remate se llevará a cabo éste Juzgado, aceptándose posturas cubran cantidad adeudada. Efectos legales se hace presente publicación. Secretaría Jdo. de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo de Suchitepéquez. Mazatenango, 14 de Enero del año 2014. Abogado.

JOSE DAVID BARILLAS CHANG. SECRETARIO. 22006 24, 31 Ene./07 Feb. 2014

EDICTO DE TITULACIÓN 09049-2012-00846. Of. 1°. SANTOS LUCIO RALAC HERNÁNDEZ, Titula inmueble URBANO, ubicado 32 Avenida A, D 3-78 zona 8, Cantón Garibaldi, municipio y departamento de QUETGO. Extensión de: 147.70 mts.2. Medidas y Colindancias: NORTE: 20.80 mts con Geovani Ralda; SUR: 21.40 mts., con Juan de Dios Ralac Alvarez; ORIENTE: 7.00 mts., con Reyna Barrios; y PONIENTE: 7.00 mts., Consuelo Sacal y 32 Av. A de por medio. No tiene construcción alguna el inmueble es plana apto para cultivo. No cuenta con servidumbres activas y pasivas. Si paga arbitrios a la municipalidad, cuenta con los servicios de Energía Eléctrica, agua potable y drenaje. Citándose a colindantes y personas con interés en el inmueble. Jdo. 2o. de 1ra. Inst Civil de mnpio y depto de Quetgo, 13/01/2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 22020 24 Ene./07, 21 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2013-476 of. 2ª. El 5-02-14 a las 11.00 horas se rematará inmueble ubicado en Paraje Chicanastuj del Canton Chuixtoca del municipio de Totonicapán del departamento de Totonicapán con una extensión de 201.20 mt2. dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: 10.03 mts. Con Francisco García; Sur: 10.03 mts. Con Ricardo Celso Tumax y Matilde Esteban Tumax, camino de por medio; Oriente: 10.03 mts. Con 20.06 con Domingo Francisco Tumax; y Poniente: 20.06 mts. Con Domingo Francisco Tumax, esquineros piedras sembradas a mano. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Q.15,900.00 mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. Ocho de enero del año dos mil catorce.22066 24, 28, 30 Ene. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 1072-2013 (2). Se rematará Finca Urbana ubicado en lote número 138 manzana “A” de la Lotificación Linda Vista del municipio de San Francisco Zapotitlán del departamento de Suchitepéquez, inscrito en el 2do. Registro de la Propiedad bajo el numero de finca: 967, folio;467; libro; 2E del departamento de Suchitepéquez, con una extensión: 128.00 Mts2. mide y linda: Norte: 8.00 Mts. Con lote 128; Sur: 8.00 Mts. Con 7ma. calle; Oriente: 16.00 mts. con lote 139. Poniente: 16.00 mts. Con lote 137. Por su naturaleza no tiene inscripciones, no constan servidumbres ni gravámenes, tampoco cultivos. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Precio: Q 24,622.36 mas costas procesales. Remate 5/2/2014 a las 10:00 Hrs. No hay acreedores hipotecarios ni prendarios. Ante Juez 1o De 1a Instancia Civil. Quetzaltenango 14/1/2014. Gerbert Sergio Cajbón Secretario.22067 24, 28, 30 Ene./2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 21 DE NOVIEMBRE DE 2013 POR EL NOTARIO DANIEL BARREDA GONZALEZ, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 25 DE NOVIEMBRE DE 2013, SE INSCRIBE A: BYRON AUGUSTO RIVERA ARROYAVE, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 415713 FOLIO 120 LIBRO 343 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: MANEJO DE CUENTAS Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 63060 FOLIO 707 LIBRO 156 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE NO. 62335-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 27 DE NOVIEMBRE DE 2013. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

21349 26 Dic./2013. 09, 24 Ene./2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 27 DE NOVIEMBRE DE 2013, AUTORIZADA POR EL NOTARIO MYNOR DONAIN GONZALEZ TOOL, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 09 DE DICIEMBRE DE 2013, SE

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Página 18 / Guatemala, 24 DE ENERO de 2014

Viene de la página anterior...

INSCRIBE A: JUAN CARLOS ALMEJO ELIZONDO COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 416484, FOLIO: 891, LIBRO: 343 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: INGENIERIA Y DISTRIBUCION, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 73557, FOLIO: 215, LIBRO: 167 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 65583-2013. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 11 DE DICIEMBRE DE 2013. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.

21585 10, 24 Ene., 07 Feb. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO A mi Oficina Jurídica ubicada en Avenida 30 de Junio 6-32, a un costado de la Despensa Familiar, del municipio del Puerto San José, departamento de Escuintla, comparecieron Hong Younghoon, Coreano, y Amelia Lucia Suar Itzep, guatemalteca, quienes solicitan mis Servicios Profesionales para que autorice su matrimonio civil, y para los efectos legales, realizo la presente publicación.

Lic. Cristóbal Hernández Gutiérrez, colegiado 11,796.

21590 10, 17, 24 Ene. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO WILLIAMS ESTUARDO ORELLANA ARRIAZA, guatemalteco y CHRISTINA MARIA PORTILLO, Estadounidense, solicitan mis servicios profesionales para que autorice su matrimonio civil. Efectos legales hácese esta publicación. Zacapa 11 de Diciembre de 2,013. Oficina ubicada: dieciséis avenida y cuarta calle 1er. Nivel, Edificio Tita local 6 Zona 1, Zacapa.

22027 24 Ene. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO A mi oficina profesional ubicada en 7ª. Calle 8-02 Cantón Hospital, Amatitlán, Guatemala, comparecieron LUIS FERNANDO PUAC BATZ, guatemalteco y ANA GLADYS CALDERÓNCRUZ, canadiense, para que autorice su MATRIMONIO CIVIL. Para efectos de ley, hago esta publicación. Guatemala, 06 de enero 2014. Lic. Jairo René Gallardo Urbina Abogado y Notario.

22030 24 Ene. 2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A. 01041-2008-01331 Of. 1º. Por este medio se notifica a: BARBARA ALCANTARA RODAS Y LUIS RODOLFO GIRON AQUINO, que dentro de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Representante legal Marco Augusto García Noriega, se dicto la resolución de fecha OCHO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DOCE, en la cual se aprueba el proyecto de liquidación del capital, intereses y costas procesales presentado por la parte actora con las modificaciones efectuadas, el cual asciende a la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS; y resolución de fecha cuatro de julio de dos mil trece, en donde se ordena notificar por edicto. Y para los efectos legales de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación, Guatemala veinte de diciembre de dos mil trece. Lic. Manuel Francisco Quiroa Solórzano. Juez Cuarto de Primera Instancia Civil y Mercantil de Guatemala.

21990 24 Ene. 2014

EDICTO DE TITULACIÓN SUPLETORIA SUPLETORIO No. 01048-2006-9311 oficial 3º. VICENTA RAMÍREZ IXCAJAL promueve Titulación Supletoria de inmueble de naturaleza RÚSTICA ubicado en Colonia Esperanza, Aldea Cerro Gordo, lote número ocho, zona veintiuno, del Municipio y Departamento de Guatemala; tiene una extensión superficial de ciento sesenta punto cero cero metros cuadrados y tiene las siguientes medidas y colindancias: al NORTE: veinte punto cero cero metros con Terreno baldío; AL SUR: veinte punto cero cero metros con propiedad de la señora Mirna Elcira Mejía Rivas de López; ORIENTE: ocho punto cero cero metros con Juan Alberto Salguero Cámbara; PONIENTE: ocho punto cero cero metros con la diecinueve Avenida Final, de la Colonia Esperanza. El inmueble carece de construcciones, no goza de servicios de agua, luz, y no goza o soporta Servidumbre alguna, así también carece de inscripción en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central y de Matrícula fiscal. Para efectos legales y con citación de los colindantes la presente publicación. El inmueble objeto de las presentes diligencias, el titulante de las mismas lo estima en Q.1,000.00. Guatemala, veintiséis de junio del año dos mil trece. Licda. Lissette Noemi Hernandez Galindo, Secretaria del Juzgado 7º de 1ra. Instancia Civil, departamento de Guatemala.

21588 10, 24, Ene., 07 Feb. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LUIS HAROLDO BAUTISTA AYALA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: DEL MUNICIPIO DE VILLA CANALES DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CENMA DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: SAN MIGUEL PETAPA, COLONIA SAN ANTONIO, VILLA NUEVA, VILLA LOBOS Y

VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE VILLA CANALES A LAS: 04:50, 05:50, 06:50, 07:50, 08:50, 09:50, 10:50, 11:50, 12:50, 13:50, 14:50, 15:50, 16:50, 17:50, 18:50 Y 19:50 HORAS Y SALE DEL CENMA A LAS: 05:40, 06:40, 07:40, 09:40, 10:40, 11:40, 12:40, 13:40, 14:40, 15:40, 16:40, 17:40, 18:40, 19:40 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de septiembre del año 2013. EXP. 960/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General, Dirección General de Transportes CIV. 21768 17, 24 Ene./2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN RAMÍREZ GÓMEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE TAJUMULCO DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, A: MUNICIPIO DE MALACATAN DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, VIA: SAN PABLO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TAJUMULCO A LAS: 04:30 Y 05:30 HORAS Y SALE DE MALACATAN A LAS: 09:30 Y 11:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 02 de septiembre del año 2013. EXP. 1307/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General, Dirección General de Transportes CIV. 21769 17, 24 Ene./2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSÉ MARÍA MADRID RODRÍGUEZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA FRONTERA RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, A: ALDEA MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE FRONTERA RIO DULCE DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE Y SALE DE ALDEA MODESTO MENDEZ DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación.

Guatemala, 12 de noviembre del año 2013. EXP. 1522/2013. OF. 10º.

Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes. CIV. 22013 24, 31 Ene. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: WALTER ANTONIO GUERRA MARTÍNEZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servido Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA FRONTERA RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL A: ALDEA MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE FRONTERA RIO DULCE DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE Y SALE DE ALDEA MODESTO MENDEZ DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITO. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 12 de noviembre del año 2013. EXP. 1523/2013. OF. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV 22014 24, 31 Ene. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MIGUEL ANGEL SALGUERO GALLEGOS, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, A: MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE RIO DULCE DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE Y SALE DE MODESTO MENDEZ DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 15 de noviembre del año 2013. EXP. 1730/2013. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes. CIV. 22018 24, 31 Ene. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ELIAS OBDULIO ORTIZ CAHUEQUE, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, A: MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE RIO DULCE DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE Y SALE DE MODESTO MENDEZ DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 15 de noviembre del año 2013.

EXP. 1722/2013. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 22021 24, 31 Ene. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JORGE CHACÓN GALVEZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA FRONTERA RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, A: ALDEA MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE FRONTERA RIO DULCE DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE Y SALE DE ALDEA MODESTO MENDEZ DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITO. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 12 de noviembre del año 2013. EXP. 1577/2013. OF. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV 22022 24, 31 Ene. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSÉ DAVID HERNANDEZ ESCOBAR, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA FRONTERA RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, A: ALDEA MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE FRONTERA RIO DULCE DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE Y SALE DE ALDEA MODESTO MENDEZ DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITO. Para los efectos legales, se hace la presente publicación.

Guatemala, 12 de noviembre del año 2013. EXP. 1524/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 22023 24, 31 Ene. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: CARLOS AMILCAR LÓPEZ ROSALES, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA FRONTERA RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, A: ALDEA MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE FRONTERA RIO DULCE DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE Y SALE DE ALDEA MODESTO MENDEZ DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITO. Para los efectos legales, se hace la presente publicación.

Guatemala, 12 de noviembre del año 2013. EXP. 1526/2013. OF. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV 22024 24, 31 Ene. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARÍA ELSA SAGASTUME LEÓN, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Guatemala, 24 DE ENERO de 2014 / Página 19

Viene de la página anterior...

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA FRONTERA RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, A: ALDEA MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE FRONTERA RIO DULCE DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE Y SALE DE ALDEA MODESTO MENDEZ DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITO. Para los efectos legales, se hace la presente publicación.

Guatemala, 12 de noviembre del año 2013. EXP. 1527/2013. OF. 10º.

Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 22025 24, 31 Ene. 2014

En mi oficina ubicada 9a. Calle. 7-10 segundo nivel, zona 1, Aura Alicia Morales de León, solicita el cambio de su nombre por el de Aura Marina Morales de León. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, San Marcos, enero 14, 2014. Lic. Marco Antonio Lòpez Rodrìguez. Abogado y Notario. Colegiado 1,275.

21992 24 Ene./7, 21 Feb. 2014

EDICTO

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: BALTAZAR BIENVENIDO MONRROY HERRARTE, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA FRONTERA RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, A: ALDEA MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE FRONTERA RIO DULCE DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE Y SALE DE ALDEA MODESTO MENDEZ DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITO. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 12 de noviembre del año 2013. EXP. 1528/2013. OF. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de transportes CIV 22026 24, 31 Ene. 2014

ESTANISLAO LÓPEZ LÓPEZ, solicita cambio de su nombre por OSVALDO ESTANISLAO LÓPEZ LÓPEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideran afectados se presenten a esta notaría. Chiquimula, Chiquimula, 14 de enero de 2014. Licenciado Álvaro Misael Morales Oliva.

Abogado y Notario. Col. 16032. 2da Calle y 11 avenida 2-00, zona 1, Chiquimula. Cel: 5826-4954.

22000 24 Ene./7, 21 Feb. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MELIDA MARIBEL GONZÁLEZ MUÑOZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servido DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA FRONTERA RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, A: ALDEA MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE FRONTERA RIO DULCE DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE Y SALE DE ALDEA MODESTO MENDEZ DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITO. Para los efectos legales, se hace la presente publicación.

Guatemala, 12 de noviembre del año 2013. EXP. 1520/2013. OF. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 22028 24, 31 Ene. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: GILBERTO ENRIQUE SIERRA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA FRONTERA RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, A: ALDEA MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE FRONTERA RIO DULCE DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE Y SALE DE ALDEA MODESTO MENDEZ DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITO. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 12 de noviembre del año 2013. EXP. 1521/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 22029 24, 31 Ene. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

22003

Magdalena Miguel, solicita cambio de su nombre por Magdalena Miguelina Martínez López. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 15-enero-2014. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 5915-5241.

24 Ene./07, 21 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

21998

NOE PIO, solicita cambio de nombre por el de NOE GARCÍA PIO, se puede formular oposición por quien se considere perjudicado. Licda. Astrid Analu Salazar Cruz. Abogada y Notaria.

14 calle 9-07 de la zona 1 Oficina dos A. Guatemala, veinte de diciembre de dos mil trece.

24 Ene./7, 21 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE María Alicia López Tomás, solicita cambio de su nombre por Mónica Sánchez. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 7-enero-2014. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col. 8366. Cel: 5915-5241.

22001 24 Ene., 7, 21 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 5ª. Av., 5-15 zona 1, se presentó MARTA ALICIA DÍAZ DE GUTIÉRREZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARTA ALICIA PALACIOS DÍAZ DE GUTIERREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango 16 de enero de 2014. Lic. William Gari Villatoro Castañeda Notario.

22004 24 Ene., 7, 21 Feb./2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 50 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 25 DE OCTUBRE DE 2013 POR EL NOTARIO CESAR AUGUSTO LOPEZ AVILA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: PA TREINTA Y UNO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 80105 FOLIO 769 LIBRO 173 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE

CONVOCATORIA El Administrador Único SHOP & SHOP, Sociedad Anónima CONVOCA Asamblea Extraordinaria el 7 febrero 2014, a las 11:00 en 11 calle 10-56 zona 1, edificio Santo Domingo oficina 302. Podrán asistir titulares de Acciones Nominativas. Se tratará: Nombrar Administrador y Aumentar el Capital.

21908

22, 24 Ene./2014

CONVOCATORIA Se convoca a Propietarios y Condueños del Condominio “La Mirage”, para la reunión Ordinaria a celebrarse en el salón social del Edificio el 24 de Febrero del 2014 a las 18:00 horas. Sí no se completase el quórum, la reunión se llevará a cabo una hora más tarde en el mismo lugar, con los titulares que asistan o se hagan representar.

EL ADMINISTRADOR 21832

24 Ene., 3 Feb./2014

ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 19 DE DICIEMBRE DE 2013. EXP. 58390-2008. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 22065 24, 31 Ene., 07 Feb./2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 45 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 12 DE SEPTIEMBRE DE 2013 POR EL NOTARIO CESAR AUGUSTO LOPEZ AVILA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: TRANSACCIONES CANTABRICA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 40756 FOLIO 386 LIBRO 134 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 19 DE DICIEMBRE DE 2013. EXP. 14854-1999. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.

22064 24, 31 Ene., 7 Feb./2014

EDICTO DE MATRIMONIO FERMÍN ORLANDO SANTIAGO ROSA, guatemalteco y TERESA DE JESUS DUARTE HURTADO, hondureña, desean contraer matrimonio civil. Para los efectos legales, hágase la presente publicación. 3ª avenida 8-00 zona 1. Esquipulas, Chiquimula. Lic. JORGE SAMUEL SANTOS GUERRA, Abogado y Notario. Colegiado: 5571.

21997 24 Ene. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD NEGOCIADORA CAPASE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 94132 FOLIO 810 LIBRO 187 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: “NEGOCIADORA CAPASE, SOCIEDAD ANONIMA”.

BALANCE GENERAL FINAL. AL 17-12-2013. ACTIVOS. CORRIENTE -. CAJA Y BANCOS Q. 6,000.00. TOTAL ACTIVOS Q. 6,000.00.

PATRIMONIO. CAPITAL CONTABLE -. CAPITAL AUTORIZADO Q. 60,000.00. ACCIONES POR SUSCRIBIR Q. 54,000.00. CAPITAL PAGADO Q. 6,000.00. TOTAL DE PASIVO Y PATRIMONIO Q. 6,000.00.

EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO 1728310-8, ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT). CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL, QUE ANTECEDE, FUE ELABORADO CONFORME LOS REGISTROS CONTABLES DEL CONTRIBUYENTE NEGOCIADORA CAPASE, S.A. Y QUE LOS MISMON REFLEJAN LOS RESULTADOS DE LAS OPERACIONES POR EL PERIODO DE IMPOSICION TERMINADO EL 17 DE DICIEMBRE DE 2013. F) ILEGIBLE. GLENDY MELYSSA GUERRA MARIN. LIQUIDADORA. F) ILEGIBLE. BELSY YANIRA MAZARIEGOS OCHOA. CONTADORA. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: BELSY MAZARIEGOS DE MALDONADO. PERITO CONTADOR. 1728310-8. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 14 DE MARZO DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 14 DE ENERO DE 2014. EXP. 36422-2011.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

22122 24, 31 Ene./7 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2008-00473 Of. 2°. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 11/02/2014 a las 13:00 horas, para venta en pública subasta de la finca urbana número 90,423 folio 8, libro 265 de Huehuetenango, ubicada en Lo de Hernández, zona siete, en lo que ahora según ejecutante, es la segunda calle uno guión ciento doce, zona siete, del municipio y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 121.45 mts. 2 mide y linda NORTE: 9.90 mts., con María Albertina y Samuel Castillo Gómez, calle de por medio, SUR: 11.50 mts., con Oscar Eduardo Galdamez Flores y Gloria Marina Castillo López, ORIENTE: 11 mts., con Juana Evangelina López, calle de por medio y PONIENTE: 11.70 mts., con Adolfo Gómez, tiene de mojones y esquineros piedras sembradas a mano, con casa de habitación de paredes de block, techo de terraza y teja barro, con servicios de energía eléctrica, agua potable, drenaje y teléfono. Base del remate Q. 91,104.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación.

Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 20/01/2014 MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 22093 24, 31 Ene./07 Feb. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO LIDIA NOEMI GIL ESCOBAR, guatemalteca; y ALIE SANCHEZ LEIVA, cubano; solicitan que autorice su MATRIMONIO CIVIL, para efectos legales se hace esta publicación. EMPLAZO a quien desee oponerse, ante esta notaria. Santa Cruz Naranjo, Santa Rosa, 17 de enero de 2014. EVEL MANAEN GARCÌA MONROY, ABOGADO Y NOTARIO COL. 15,896 Calle principal Santa Cruz Naranjo, Santa Rosa.

22005 24 Ene. 2014

AVISOS LEGALES

Página 20 / Guatemala, 24 DE ENERO de 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: BELARMINA ANTONIA SANTIAGO CRUZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL, A: MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE RIO DULCE DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS, CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE Y SALE DE MODESTO MENDEZ DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 25 de noviembre del año 2013. EXP. 1824/2013. OF. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV 22012 24, 31 Ene. 2014

La Asociación de Jubilados de la Universidad de San Carlos de Guatemala -AJUSAC-, por este medio patentiza su profunda consternación por el fallecimiento de AMPARO ARACELY SANTIAGO CASTAÑEDA, nuestra querida compañera, amiga e integrante de la Junta Directiva, acaecido el 14 de diciembre 2013.

A la Comunidad Universitaria y al Pueblo en General manifiesta:

EDICTO

AMPARITO SANTIAGO fue egresada del Instituto de Señoritas Belem, de la Universidad Patrice Lumumba-Unión de Repúblicas Soviéticas Socialistas, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, formó parte histórica de connotados Profesionales Sancarlistas que el sistema no abatió, sirvió a la Universidad de San Carlos a través de su Cátedra en la formación de valores éticos, morales y en los momentos históricos de dramática consecuencia humana y por la Autodeterminación de los Pueblos.

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD PENKAVA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 93502 FOLIO 180 LIBRO 187 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PENKAVA, S.A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30-11-2013. ACTIVO CIRCULANTE 0. FONDOS DISPONIBLES 0. CAJA GENERAL 0. CAJA GENERAL 0.00. CUENTAS BANCARIAS. CUENTAS POR COBRAR 0.00. CUENTAS POR COBRAR CLIENTES 0.00. OTRAS CUENTAS POR COBRAR. REALIZABLE 0.00. INVENTARIOS VARIOS 0.00. FIJO 0.00. NO DEPRECIABLE 0.00. DEPRECIABLE 0.00.

OTROS 0.00. ACTIVOS DIFERIDOS 0.00. TOTAL DE ACTIVOS 0.00.

PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR 0.00. CUENTAS POR PAGAR PROVEEDORES 0.00. CUENTAS POR PAGAR 0.00.

PASIVO LABORAL 0.00. PASIVO FIJO. CUENTAS POR PAGAR A L.P. 0.00. TOTAL DE PASIVOS 0.00. PATRIMONIO. CAPITAL, RESERVAS Y RESULTADOS. CAPITAL 0.00. CAPITAL SOCIAL 0.00.

RESERVAS 0.00. RESERVAS DE CAPITAL 0.00 RESULTADOS 0.00.

EJERCICIOS ANTERIORES 0.00. TOTAL DE IGUALES 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO 2819288-5, ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN (SAT), CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL, ELABORADO DE CONFORMIDAD CON LOS REGISTROS CONTABLES DE LA EMPRESA PERKAVA, S.A. Y QUE LOS MISMOS REFLEJAN SUS RESULTADOS AL FINAL DE SUS ACTIVIDADES COMERCIALES. F) ILEGIBLE MABEL VIRGINIA TUNAY. CONTADORA. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MÁBEL VIRGINIA TUNAY TUN. PERITO CONTADOR. REG. 2819288-5. F) ILEGIBLE GRACIELA JUDITH CUYUCH. LIQUIDADOR FINAL. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 28 DE FEBRERO DE 2014 A LAS 10 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE ENERO DE 2014. EXP. 291412011.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 22194 24, 31 Ene./07 Feb. 2014

La Junta Directiva AJUSAC rinde homenaje póstumo de admiración y cariño a quien como Docente impulsó la participación protagónica, indiscutible vía para infundir la percepción del cambio sustancial en la política Nacional y el comportamiento individual, inclaudicable luchadora en la reconstrucción de la Democracia, perdida en 1954 con la invasión estadounidense, ayudada por militares, la curia católica y apátridas; practicó la crítica y la autocrítica como ejercicio intelectual útil en la defensa de Guatemala, los Derechos Humanos, de solidaridad de clase con la que se fundó el Plan de Prestaciones USAC en 1966, siempre al lado del más vulnerable, contra la injusticia laboral y social, la exclusión la marginación, la corrupción, la minería y la emboscada fascista tendida por un estado cobarde y perverso a la Educación Nacional.

Paulina Pineda Aldana Presidenta AJUSAC paupinedaldana@hotmail.com 10ª. CALLE 9-59 ZONA 1 Guatemala, enero 2014 No transmitimos pesimismo, impulsamos la lucha reivindicativa y la unidad 22091

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA AFIANZADORA GUATEMALTECA, SOCIEDAD ANÓNIMA Convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas a celebrarse el día lunes 24 de febrero de 2014, a las quince horas, en su sede social 8a. Avenida 10-64 zona 1, de esta ciudad. Como puntos a tratar: Asuntos relacionados con el Decreto 25-2010 del Congreso de la República –Ley de la Actividad Aseguradora–, y dentro de ellos: Acciones Nominativas, Denominación de la Sociedad, Capital Social, Integración del Consejo de Administración; Informe del Consejo de Administración y presentación del Balance General y Estado de Resultados al 31 de diciembre de 2013; Informe del Auditor Externo así como designación del Auditor externo Titular y Suplente. Asuntos relacionados con los puntos anteriores. Para que la Asamblea se considere válidamente reunida, se requiere el 75% de las acciones con derecho a voto. Caso contrario, la Asamblea de segunda convocatoria se reunirá válidamente con una concurrencia del 51% de las acciones. Para participar en la Asamblea deberá acreditarse la calidad de accionista conforme el artículo 119 y 146 del Código de Comercio y el Pacto Social.

Guatemala, 14 de enero de 2014.

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 21809

24 Ene./2014

El Consejo de Administración de INVERSIONES Y SERVICIOS OXLAJUJ NOJ, Sociedad Anónima, convoca a sus accionistas a ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA, a celebrarse el 17 de febrero de 2014, a las 18:00 horas, en la Avenida Las Américas, 9-50 de la zona 3, Quetzaltenango, para tratar exclusivamente el asunto consistente en la disolución total de la Sociedad.

En caso de no reunirse el quórum, la Asamblea de Segunda Convocatoria se llevará a cabo el día 18 de febrero de 2014 a la misma hora y en el mismo lugar.

Podrán asistir y en su caso votar en la Asamblea los titulares inscritos en el Registro de la Sociedad, 5 días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

Quetzaltenango, 15 de enero de 2014.-

17, 24 Ene./2014

21922

22, 24 Ene./2014

Guatemala, 24 DE enero de 2014 / Página 21

Tecnología

FOTO LA HORA: AP Photo/FILE

LA foto de 1984 muestra a Steven P. Jobs y John Sculley.

ANIVERSARIO

Ordenadores Mac siguen marcando las tendencias Observa a tu alrededor.

Muchos de los dispositivos que ves se inspiraron en la original computadora Mac. Por ANICK JESDANUN

NUEVA YORK / Agencia AP

Las computadoras de ese tiempo necesitaban comandos para funcionar.

Pero una vez que la Mac apareció el 24 de enero de 1984, es decir hace 30 años, la gente comenzó a navegar con una interfase gráfica para el usuario. Las opciones disponibles fueron organizadas en menús. La gente daba clic en los íconos para abrir programas y arrastraba archivos para cambiarlos de lugar.

La Mac introdujo metáforas del mundo real como usar un bote de basura para borrar archivos. Nos trajo diferentes tipos de letras y otras herramientas que antes sólo estaban disponibles para los profesionales. Y lo más importante, hizo que la informática y la impresión fueran lo suficientemente sencillas como

para que cualquier persona pudiera utilizarlas.

Con la Mac, Apple inició una revolución con la informática. A cambio, eso comenzó una revolución en la impresión a medida que las personas comenzaron a crear sofisticados boletines, folletos y otras publicaciones desde sus escritorios.

Estos conceptos hoy son tan fundamentales que es difícil imaginar un momento en que las computadoras sólo existían en los laboratorios de investigación, principalmente en el PARC, el Centro de Investigación Xerox, en Palo Alto, California. Steve Jobs, el cofundador de Apple, y su equipo se inspiraron mucho en el PARC, al cual visitaban mientras diseñaban la Mac. La Mac ha tenido una “increíble influencia en gran parte de la vida de todos en todo el mundo dado que ahora las computadoras son tan ubicuas”, dijo Brad Myers, profesor del Instituto de Interacción

Humano-Computadora de la Universidad Carnegie Mellon. “Muchos de los electrónicos de consumo están adoptando el mismo tipo de interacciones”.

Apple no inventó esas herramientas y tampoco la Mac fue le primera en usarlos. Xerox Corp. vendió su propia computadora Star que ya utilizaba ratón, y la Lisa de Apple salió meses antes que la Mac. Es imposible decir qué hubiera sucedido si esas máquinas hubieran fracasado con los usuarios o si otros hubieran salido si la Mac no.

Pero la Mac prevaleció y esto influyó en generaciones de dispositivos que siguieron.

Apple también puso atención al diseño. Las primeras Macs mostraban una carita feliz cuando encendían. Los iconos y ventanas tenían esquinas redondeadas. Estos detalles hacían que las computadoras se vieran más amigables y sencillas de usar, al menos inconscientemente, explica Myers.

BMI Compañía de Seguros de Guatemala, S.A., antes Compañía de Seguros Generales Cruz Azul, S.A. o Empresa Guatemalteca Cigna de Seguros, S.A., anuncia a los siguientes accionistas o sus herederos legales para que se presenten a estas oficinas, 15 calle “A” 14-44 zona 10, Edificio Mariamelia, nivel 6, Oficina 603 a cobrar sus dividendos acumulados.

Francisco Quintana Eduardo Lizarralde Arrivillaga Estela Palomo Medrano Flavio Fermín Andrade Aycinena Guillermo Solares Carlos Faeh Peláez José Fajardo Cruz José Escamilla Santos María del Carmen Fuergo María Emilia González S. Osberto Rosales M. Walter del Pinal Mariano Zeceña Enrique Aguiluz Meza Roberto Stein Lieber Armando Amado Chacón Armando Linares Montúfar Carlos Monzón Eduardo Antonio Ischen Enrique Vizcaíno Leal Ernesto A. Antonio Morales Santos

Fidel Figueroa Francisco Reyes Pérez José Enrique Tadeo Riera Dougherty Jesús González Recinos José Mayen Benítez Juan Waelti Julio Lowenthal Foncea Julio Sosa María Montúfar Mariano Toledo Santizo Miguel Ángel Montúfar Urízar Nancy de León Pérez Ángel Rubén Herrera Rodolfo Rosal Covolón Ulises Varela Walter Dittel Adela Peralta Manuel Beltranena Julio Alberto Guirola Leal Teresa Jesús Tribouillier Rodríguez Arévalo

Google no podrá mostrar fotos comprometedoras de exjefe FIA Hamburgo Agencia dpa

Google Alemania no podrá mostrar las seis fotos comprometedoras de contenido sexual del británico Max Mosley, ex jefe de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA), dictaminó hoy el tribunal de Hamburgo.

“El buscador de internet deberá abstenerse de mostrar las imágenes en los resultados de Google. de”, sentenció el tribunal alemán sobre las imágenes sacadas de un vídeo de una orgía de sexo protagonizado por Mosley.

“Las imágenes vulneran seriamente la esfera pri-

vada del británico de 73 años”, afirmó la presidenta de la cámara de libertad de prensa y opinión del tribunal, Simone Käfer. “Por eso, excepcionalmente se ha decidido prohibir la difusión de manera general de las fotos y no sólo, como suele ser habitual, en determinados contextos”, agregó.

“En este caso no era inimaginable que las imágenes pudieran ser publicadas en algún tipo de contexto”, informó Käfer sobre la decisión de prohibir su difusión.

Mosley denunció al buscador para que las imágenes dejaran de ser accesibles.

“Las imágenes se podían

seguir viendo a través de Google”, indicó Käfer.

La abogada del ex jefe de la FIA se alegró de la decisión del tribunal de Hamburgo.

“Este veredicto es la piedra miliar para la protección de los derechos individuales en internet”, afirmó la letrada Tanja Irion.

El buscador de internet siempre se ha negado a establecer algún tipo de filtro alegando que entonces se convertiría en una “máquina de censura”.

Google calificó la sentencia como “una señal alarmante” y anunció su decisión de presentar una apelación para revocar la sentencia.

Página 22 / Guatemala, 24 DE enero de 2014

Crucigrama

soluciÓn anterior

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: media

Tutelandia

Pasatiempos

5

4

8

3

2

1

6

4

9

8

Revoltijo

5

2

6

9

5

8

b

c

r

a

a

a

m

p

a

l

u

s

t

l

e

u

r

s

r

s

i

v

o

a

y

z

a

p

o

u

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

4

3

5

7

3

6

6

7

soluciones anteriores Palabra Oculta: medio c

m

a

h

r

a

m

a

r

c

h a

r

p

e

s

e

o

p

o

s

e

e

r

d

c

d

o

i

e

d

e

d

i

c

o

d

z

c

e

i

a

a

c

i

d

e

z

j

c

b

i

o

o

c

o

b

i

j

o

gente y farándula

Guatemala, 24 DE enero de 2014 / Página 23

Declaran el 20 de febrero el Día de Kurt Cobain ABERDEEN

Agencia AP

A 20 años de su muerte, Kurt Cobain está recibiendo más reconocimiento en su poblado natal del estado de Washington.

Bill Simpson, alcalde de Aberdeen, dijo que el 20 de

febrero, día que cumpliría años el vocalista de Nirvana, será proclamado Día de Kurt Cobain en la ciudad.

KXRO reportó el jueves (ht t p:// bit.ly/1h n9ooE) que la proclamación dice que los “residentes de Aberdeen podrían justifi-

cadamente enorgullecerse del papel que nuestra comunidad tuvo en la vida de Kurt Cobain y el reconocimiento internacional que nuestra comunidad ha ganado por sus vínculos con Kurt Cobain y sus logros artísticos”.

Moviecity presenta “Black Sails” REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El domingo 26 de enero a las 22:00 hs. llega a Moviecity Premieres, Moviecity Action y Moviecity Holywood, el esperado estreno –a menos de 24 hs. de su estreno en los Estados Unidos-, la nueva y esperada serie “BLACK SAILS”, precuela de la novela clásica “La Isla del Tesoro” de Robert Louis Stevenson.

Creada por Jon Steinberg y Robert Levine y con Michael Bay (“Transformers”) como productor ejecutivo, “BLACK SAILS” explora el fascinante mundo de los piratas, develando una nueva faceta de estos legendarios personajes de la historia.

Protagonizada por Toby Stephens (“El Gran Gatsby”), Hannah New (Maléfica) y Luke Arnold, la serie se remonta a la era

dorada de los piratas en el lugar más violento del Caribe: la antigua colonia británica de la isla de Nueva Providencia, ahora un territorio sin ley controlado por los piratas más infames de la historia. Allí, el mítico Capitán Flint (Stephens), considerado el más temido de los corsarios, decide aliarse con Eleanor Guthrie (Hannah New), la bella hija del principal contrabandista local.

Ambos, junto al joven marinero reclutado por Flint, John Silver (Luke Arnold), idean un plan para ir a la caza del mayor botín y asegurar su supervivencia en tal hostil territorio. Sin embargo, varios oponentes se organizarán contra ellos: la marina británica, los capitanes rivales y hasta el propio padre de Eleanor.

Cobain nació en 1967, se hizo famoso por ser vocalista del grupo de grunge Nirvana y se suicidó en Seattle en 1994.

Aberdeen se ubica en la costa de Washington, a unos 128 kilómetros (80 millas) al suroeste de Seattle.

Justin Bieber libre tras arresto en Miami Beach Por CURT ANDERSON

MIAMI BEACH / Agencia AP

Justin Bieber lucía sobrio al ser liberado de prisión ayer tras su arresto por cargos por conducir con una licencia expirada y en estado de ebriedad así como resistirse a su arresto. La policía detuvo al astro pop de 19 años cuando estaba haciendo carreras callejeras en una zona residencial de Miami Beach la madrugada de ayer.

Página 24 / Guatemala, 24 DE enero de 2014

Deportes Sólo el suizo Stanislas Wawrinka separa al español Rafael Nadal de un nuevo título de Grand Slam y de un potente salto en la historia del tenis.

EL ESPAÑOL QUEDA A UN PASO DE IGUALAR EL RÉCORD DE PETE SAMPRAS

Por Sebastián Fest

Nadal vuelve a batir a Federer y avanza a la final

Tras derrotar hoy al suizo Roger Federer por 7-6 (7-4), 6-3 y 6-3 y avanzar a la final del Abierto de Australia, el español tiene ante sí la oportunidad de igualar la cifra de 14 torneo de Grand Slam en manos del estadounidense Pete Sampras.

“Jugar con Roger siempre es una sensación muy especial. Es un gran campeón y para mí es un gran honor estar jugando con él”, expresó Nadal en una fría y ventosa noche en Melbourne que le dio un triunfo de resonancias históricas: si gana el domingo se convertirá en el primer jugador desde los australianos Roy Emerson y Rod Laver capaz de adueñarse al me-

nos dos veces de cada uno de los cuatro Grand Slam.

El español venció a Wawrinka las 12 veces que lo enfrentó y ni siquiera cedió un set. Así, la victoria en la final de Australia parece una probabilidad más que realista para Nadal. El número uno del mundo sumará entonces su décimo cuarto título de Grand Slam para igualar a Sampras y, más importante, quedar a tres del récord de 17 de Federer.

Cinco años menor que el suizo, Nadal tendría temporadas suficientes para recortar esa diferencia y superar la marca de Federer, que en agosto cumplirá 33 años.

Esa lucha, superior a cualquier

Melbourne / Agencia dpa

Foto La Hora: AP/ Andrew Brownbill

Roger Federer felicita a Nadal luego de que el español le ganara en semifinales del Abierto de Australia 7-6 (7-4), 6-3 y 6-3 y avanzara a la final.

EXNÚMERO UNO

Federer: “Mi mejor tenis está por venir” Melbourne Agencia dpa

Foto La Hora: AP /Aaron Favila

El español Rafael Nadal festeja tras vencer a Roger Federer en las semifinales del Abierto de Australia en Melbourne. Nadal se enfrentará al suizo Stanislas Wawrinka el domingo.

partido o torneo, es la que realmente alimenta la rivalidad hoy.

El rendimiento de Nadal es superlativo desde que en febrero de 2013 regresó al tenis tras siete meses de ausencia por una doble lesión de rodilla: ganó 11 torneos, el domingo podría sumar el duodécimo y, más importante, alzar el trofeo de campeón en tres de los cuatro Grand Slam que disputó.

La de hoy fue la victoria número 23 de Nadal en 33 partidos con Federer.

“No estoy enloquecidamente decepcionado”, agregó el suizo. Si se atiende a ciertos datos, no hubo verdadera razón para sorprenderse por la victoria de Nadal.

El suizo no vence al español en

FINALES ABIERTO DE AUSTRALIA SÁBADO Li Na vs. Dominika Cibulkova DOMINGO Rafael Nadal vs. Stanislas Wawrinka un Grand Slam desde la final de Wimbledon 2007, y jamás lo derrotó sobre cemento en uno de los grandes. Cuatro veces campeón de Australia, Federer no gana un Grand Slam desde Wimbledon 2012 y perdió nueve de las 11 veces que se midió al español en los grandes.

El suizo Roger Federer aseguró hoy no estar “locamente decepcionado”, tras caer ante el español Rafael Nadal en las semifinales del Abierto de Australia, y dijo estar convencido de que su mejor tenis “está por venir”.

“No tengo una decepción loca hoy”, sintetizó el suizo tras el 7-6 (7-4), 6-3 y 6-3 que significó la vigésimo tercera victoria del español en 33 enfrentamientos con él.

“Mi mejor tenis está por venir, eso es lo que siento”, añadió el exnúmero uno del mundo, que debió someterse a un control antidoping tras el partido y demoró más de lo habitual su contacto con la prensa.

Federer aseguró que pese a las frecuentes derrotas, el jugar con Nadal no lo frustra.

“No, disfruto jugando con él. Sé que siempre va a ser en el estadio central, siempre va a ser una gran historia. Es la clase de partidos para los que uno entrena duro, es a lo que quieres llegar, así que siempre estoy feliz cuando me toca jugar con él, porque la atmósfera es diferente y disfruto los partidos”.

“Obviamente no es tan ‘cool’ cuando pierdes en sets corridos.

Pese a todo es un buen momento el estar ahí fuera”.

Federer admitió que en determinado momento del partido se quejó al juez de silla por el ruido que hace Nadal al pegarle a la pelota.

Mata, cerca de fichar por Man U. Londres

Agencia dpa

El futbolista español Juan Mata tiene permiso del Chelsea para fichar por el Manchester United, según aseguró hoy su entrenador, el portugués Jose Mourinho.

“Las cosas están yendo en la buena dirección. Hemos permitido a Mata viajar y pasar el reconocimiento médico”, dijo Mourinho.

Según medios, Mata fichará

muy pronto por el United en un traspaso que costaría cerca de 37 millones de libras (61,3 millones de dólares).

“El jugador merece un respeto porque la oferta es firme, le permitimos negociar”, agregó Mourinho sobre el internacional español.

Mata, de 25 años, fue uno de los jugadores que llevó al Chelsea a ganar la Liga de Campeones en 2012, pero esta temporada no

está contando con un puesto en el once inicial de Mourinho.

“Le pregunté cuando llegó la oferta si estaría feliz de marcharse y me dijo: ‘Sí, estaría feliz de irme’”, relató el portugués.

“Es una oportunidad fantástica para él. Un gran club del país en el que se quiere quedar realizó una oferta formal por él y aunque otros clubes sientan que no se debería vender a rivales, nosotros somos diferentes”.

Foto La Hora: AP/Julio Cortez, Archivo

José Mourinho dice que el futbolista Juan Mata tiene permiso del Chelsea para firmar por el Manchester United.

DEPORTES

GRANDES LIGAS

Tanaka: Los Yanquis me valoraron Por JIM ARMSTRONG, TOKIO/Agencia AP

Masahiro Tanaka decidió jugar por los Yanquis de Nueva York porque fue el equipo que más lo valoró entre los clubes de Grandes Ligas interesados en fichar al estelar pitcher japonés.

“Fueron los que más me valoraron y son un equipo mundialmente famoso”, dijo Tanaka ayer en una rueda de prensa, un día después de aceptar un contrato por siete años y 155 millones de dólares.

Tanaka dijo que siente “alivio” porque se logró un pacto, y afirmó que está ansioso por subir al montículo en el Yankee Stadium.

Cuando le preguntaron cuál es su meta, el as respondió “ser campeón mundial”.

Foto La Hora: AP Photo/Koji Sasahara

El pitcher japonés Masahiro Tanaka.

Guatemala, 24 DE enero de 2014 / Página 25

AYER EL DIRECTIVO DEL BARCELONA RENUNCIÓ A LA PRESIDENCIA DEL CLUB POR EL CASO NEYMAR

Rosell, blanco de juicio penal también en Brasil Sandro Rosell no sólo tiene problemas con la justicia española por el “caso Neymar”: el ya ex presidente de Barcelona también figura como acusado en un juicio penal en Brasil.

Por Diana Renée

Río de Janeiro,/Agencia dpa

El dirigente español fue denunciado en los primeros meses de 2013 por el Ministerio Público de Brasilia por la sospecha de desvío de dinero público en la organización de un partido amistoso entre Brasil y Portugal a finales de 2008.

Las investigaciones de la Fiscalía revelaron que la empresa Alianto Marketing, propiedad de Rosell, recibió de la gobernación del distrito federal nueve millones de reales (unos 3,9 millones de dólares, al cambio de la época).

La defensa de Rosell asegura que no hay ilegalidades en el contrato, pero el Ministerio Público sostiene que la empresa Ailanto fue creada después de la realización del amistoso y que informó como ubicación de su sede en Brasil una hacienda que pertenecía al entonces presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), Ricardo Teixeira.

Además, las investigaciones del Ministerio Público apuntan a que la empresa Ailanto envió un millón de reales (unos 416.000 dólares) a la cuenta bancaria de Rosell en Barcelona, además de transferir unos 293.000 dólares a Teixeira, quien renunció al comando de la CBF en marzo de 2012 en medio de sospechas de corrupción.

Además de la denuncia penal contra Rosell, el Ministerio Público de Brasilia inició contra el dirigente un juicio civil para exigir la devolución de parte del dinero pagado por el amistoso, alegando indicios de sobrevaluación en los costos de hospedaje de los jugadores que participaron en el partido amistoso.

Rosell renunció el jueves a su cargo de presidente del Barcelona después de que la Justicia española admitiera a trámite una querella contra él por supuestas irregularidades en el traspaso de Neymar.

El ex presidente catalán siempre aseguró que el fichaje se realizó dentro del marco legal por un valor de 57,1 millones de euros, pero el juez Pablo Ruz ve indicios de “supuesto delito de apropiación indebida en su modalidad de distracción”.

Foto La Hora: AP/ Manu Fernández

Sandro Rosell, ahora ex presidente del Barcelona, presentó su renuncia ayer por el caso Neymar. Rosell también fue denunciado en Brasil por sospechas de desvío de dinero público.

Al comentar hoy la renuncia de Rosell, el analista Juca Kfouri, del diario “Folha de Sao Paulo” y del portal de noticias UOL, recordó que el vínculo entre Rosell y Teixeira se inició en la década del 90, cuando el ahora ex presidente del Barcelona se desempeñó como ejecutivo de marketing de la empresa Nike.

Precisamente en esa época, en

1996, fue firmado el contrato de patrocinio de Nike a la selección brasileña de fútbol, que ha sido investigado por una comisión del Congreso del país sudamericano.

Kfouri recordó que Rosell es padrino de la hija menor de Teixeira, a quien “regaló” en 2011 un depósito bancario por 3,8 millones de reales (unos 2,4 millones de dólares, al cambio de la época).

¿Adiós a Brasil? Falcao tiene grave lesión Bogotá/Montecarlo

Agencia dpa

Los peores pronósticos se confirmaron: Radamel Falcao García tiene una lesión en el ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda y podría ver esfumada la ilusión de jugar con Colombia el primer Mundial de su carrera.

El jugador del Mónaco, de 27 años, se lesionó el miércoles en un partido de la Copa francesa ante el Chasselay y los exámenes médicos hechos en Portugal ratificaron hoy los temores.

“No les voy a esconder que mi tristeza es enorme, mi corazón está destrozado, pero cuento con una esperanza del tamaño de un grano de mostaza a la cual me aferro, y es suficiente para creer que mi ilusión por el Mundial todavía está viva”, escribió Falcao en Twitter.

Según el reporte médico, el delantero sufrió una lesión en el ligamento cruzado anterior y de-

berá someterse a una cirugía el sábado, lo que en opinión de médicos implica una recuperación de entre cuatro y seis meses, aunque su club no habló de plazos.

“Los médicos harán todo lo posible para que Falcao tenga una recuperación lo más rápida posible”, señaló el club.

“A Falcao le deseo lo mejor. Conocemos su fortaleza física y mental”, dijo el presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Luis Bedoya, quien pidió al médico de la selección “cafetera”, Carlos Ulloa, que viaje de inmediato a Oporto para dialogar con su colega portugués José Carlos Noronha, quien hizo el diagnóstico.

El médico Winston Tobón, que ha trabajado con selecciones colombianas, dijo que “El Tigre” Falcao podría recuperarse en cuatro meses, aunque de todas formas el tiempo sería corto para estar en plenas condiciones físi-

cas para el Mundial.

A pesar de la gravedad del diagnóstico, Bedoya dio lugar a la esperanza al manifestar que aún hay tiempo para que el principal referente de la selección colombiana se recupere.

“Frente a los tiempos de FIFA sabemos que es casi sobre el Mundial que se hacen las inscripciones de jugadores, para llegar a los 23 definitivos en los últimos días”, dijo el principal dirigente del fútbol colombiano.

“Soy optimista y sé que vamos a salir adelante porque sabemos que contamos con una persona muy dedicada. Él tendrá las mejores condiciones y todo el apoyo de la Federación, del club y de todo el país”, añadió.

La leyenda del fútbol mundial Pelé dijo que Falcao puede jugar en Brasil 2014 con “fe en dios”, así como la tuvo él para recuperarse de una lesión que sufrió poco an-

Foto La Hora: AP/ Natacha Pisarenko, Archivo

El jugador del Mónaco, de 27 años, se lesionó el miércoles en un partido de la Copa francesa.

tes del Mundial de México 1970, en el que fue la gran estrella.

“Que no se preocupe, que si tiene fe en Dios y se prepara, va a pasar lo mismo que ocurrió conmigo. En el 70 yo estuve con la selección Brasil y fui uno de los mejores jugadores y a él le puede pasar lo mismo”, dijo el ex astro brasileño, que cumple compromisos publicitarios en Bogotá.

Por las redes sociales circularon hoy innumerables mensajes de aliento al delantero, escritos por el presidente Juan Manuel Santos, dirigentes deportivos, aficionados, ex compañeros de equipos y por los miembros de la selección colombiana, que logró clasificarse a Brasil 2014 de la mano del técnico argentino José Pekerman, quien guarda silencio sobre lo ocurrido.

Página 26 / Guatemala, 24 DE enero de 2014

Internacional HISTÓRICAMENTE EL PRI HA MANTENIDO UNA RELACIÓN BILATERAL CON CUBA Y PEÑA PARECE RETOMAR POLÍTICA

ANUNCIAN CORRECTIVOS

Peña Nieto a Cuba en busca nuevo acercamiento

FARC se adjudica atentado

Enrique Peña Nieto no ha estado en Cuba como presidente de México, pero su primera visita oficial será un encuentro entre viejos conocidos que esperan renovar los fuertes vínculos que iniciaron cuando su Partido Revolucionario Institucional respaldó a La Habana desde el triunfo de la revolución en 1959.

Bogotá

Por E. EDUARDO CASTILLO MéXICO / Agencia AP

México espera que la visita sirva para afianzar el relanzamiento de las relaciones que ambos gobiernos comenzaron hace unos meses tras una década en la que los dos países enfrentaron altibajos y enfriamientos con los anteriores gobiernos del conservador Partido Acción Nacional.

“Hay nexos muy fuertes entre

lo que es el PRI como institución partidaria y todo ese proceso histórico que también gestó el proceso de revolución en Cuba”, dijo a Jesús Valdés, académico de la Universidad Iberoamericana.

“Desde 1959 hasta que dejó de ser el PRI el gobierno en el poder, las relaciones entre los presidentes fue muy buena”, añadió.

Salvo durante el gobierno del presidente Ernesto Zedillo (19942000), todos los gobiernos del PRI en México posteriores a la revolución cubana mantuvieron una relación bilateral basada en una relación de respeto a los asuntos internos de la isla, algo que también La Habana aplicó.

El gobierno de Peña Nieto parece encaminado a retomar esa política de respeto a los asuntos de Cuba como guía de sus relaciones, algo que se rompió con la llegada al poder en 2000 del

Foto La Hora: AP/ Alejandro Ernesto, Pool

El trato bilateral que mantenía México con Cuba, terminó durante el gobierno de Vicente Fox. Peña Nieto busca renovar los vínculos durante la cumbre de la CELAC.

Agencia dpa

Foto La Hora: AP /Keystone,Laurent Gillieron

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, viajará a Cuba la próxima semana para afianzar el relanzamiento de las relaciones bilaterales que siempre han existido con el PRI.

primer mandatario emanado de la oposición: Vicente Fox (20002006), cuya administración tuvo rispideces tras pronunciarse en torno a temas internos como los derechos humanos.

La subsecretaria para América Latina de la Cancillería mexicana, Vanessa Rubio, expresó que los derechos humanos no serán un tema de la visita presidencial, la cual se enfocará en la mejoría de las relaciones en materia económica, comercial, turística y de cooperación, además de intercambiar experiencias en torno a las reformas que tanto México como Cuba han emprendido.

“México no va a tener un tema de promoción de derechos humanos señalando a uno, dos ni a tres países... México será respetuoso de lo que cada país tenga como

contexto y como prioridades en lo que a derechos humanos se refiere”, añadió.

Peña Nieto estará en Cuba el 28 y 29 de enero, primero para participar en la II cumbre presidencial de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC) y luego realizar la visita oficial, durante la cual se encontrará con el presidente Raúl Castro.

El académico Valdés dijo que durante los gobiernos del PRI “ni México se ha metido en los asuntos de Cuba ni Cuba se ha metido en los asuntos internos de México”. Recordó que incluso cuando hubo brotes guerrilleros en las décadas de 1960 y 1970, el entonces régimen de Fidel Castro no los apoyó, como sí lo hizo con otros movimientos en Latinoamérica.

La guerrilla de las FARC admitió la responsabilidad de uno de sus frentes en un atentado con explosivos que la semana pasada dejó un muerto y casi 60 heridos en el suroeste de Colombia, y anunció que tomará “correctivos” por haber sido ejecutado sin consultar, según un comunicado difundido hoy.

El ataque fue cometido con una bomba de 50 kilos de explosivos mimetizada en una motocicleta que fue abandonada en un sector céntrico del municipio de Pradera, en el departamento de Valle del Cauca.

La bomba afectó las instalaciones de la Alcaldía y otras oficinas públicas, y provocó la muerte de un hombre. Otras 56 personas fueron llevadas a hospitales por múltiples heridas.

En un comunicado publicado en su página web, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) indicaron que su secretariado nacional (cúpula de mando) indagó sobre el caso y estableció que el ataque fue cometido por el bloque “Arturo Ruiz”, que opera en esa región del país.

“El Secretariado Nacional de las FARC expresa su repudio y condena ante este tipo de hechos”, expresó el grupo, tras indicar que aplicará “los correspondientes correctivos disciplinarios”.

Critican a Fernández tras reaparición Por ALMUDENA CALATRAVA

BUENOS AIRES / Agencia AP

Opositores criticaron ayer a la presidenta Cristina Fernández por no haberse referido al deteriorado estado de la economía argentina durante su reaparición después de 42 días de silencio público.

El alcalde de Buenos Aires, el conservador Mauricio Macri, dijo al canal de cable Todo Noticias que los problemas “no se resuelven” negándolos, al refe-

rirse al discurso que pronunció Fernández el miércoles en un acto oficial en el que anunció un programa de subsidios para jóvenes que no estudian ni trabajan.

Macri agregó que el actual modelo económico es “un fracaso” y que la mandataria “debe reconocer el problema inflacionario” que se combate “de la mano de la austeridad”.

Por su parte, la diputada centroizquierdista Elisa Carrió señaló

a Radio Mitre que la mandataria “no gobierna... No se hace cargo de los haberes de los jubilados respecto a la inflación, no toca el tema de la energía”, afirmó en referencia a los cortes de luz que afectaron en diciembre y enero a miles de usuarios en Buenos Aires.

Según Alberto Fernández, del peronismo disidente y quien fue jefe de Gabinete de la mandataria, ésta “tiene la tesis de que si ella habla de los problemas, les da

Foto La Hora: AP/Natacha Pisarenko

La presidenta argentina Cristina Fernández habla en la casa de gobierno en Buenos Aires.

INTERNACIONAL

Guatemala, 24 DE enero de 2014 / Página 27

SEGÚN JURISTA ESPAÑOL BALTASAR GARZÓN

Assange no renunciará al derecho de asilo Ciudad de Panamá, Agencia dpa

Julian Assange, fundador del sitio web WikiLeaks y asilado en la embajada de Ecuador en Londres, jamás renunciará al derecho fundamental de asilo, según aseguró hoy en Panamá el jurista y exjuez español Baltasar Garzón.

“Resulta absolutamente contradictorio, que quien prestó servicio a la humanidad, poniendo en descubierto prácticas, en muchos casos claramente ilegales, se vea sometido a una investigación secreta, como ocurre en este momento, con un gran jurado secreto en Estados Unidos”, señaló Garzón, abogado defensor de Assange y que se encuentra en el país centroamericano para disertar sobre la justicia y la lucha contra la corrupción en una conferencia promovida por el socialdemócrata Partido Revolucionario Democrático (PRD).

El jurista español subrayó que en la situación de su cliente es “preocupante”, porque “sigue sin

saber de qué se le acusa y cuánto tiempo va a durar esa investigación, cuando lo único que ha hecho ha sido defender la libertad de expresión, garantizar y defender el acceso a las fuentes de información y compartirlas con la sociedad”.

Assange se refugió en la embajada de Ecuador en Londres, Inglaterra, 19 de junio de 2012, y solicitó asilo político, que fue concedido por “motivos humanitarios” por el presidente ecuatoriano Rafael Correa, pese a dos órdenes de arresto en Suecia por presuntos delitos sexuales en ese país.

“En ningún, caso nosotros hemos dicho que no queramos someternos a la acción de la justicia en Suecia, pero sólo con las garantías adecuadas, que pasan por no hacerle renunciar a un derecho fundamental, como lo es el derecho al asilo”, acotó el jurista, quien ejerce como asesor del Tribunal Penal Internacional de La Haya.

Foto La Hora: AP/Archivo

Foto de archivo de Julian Assange, fundador de WikiLeaks con el canciller de Ecuador, Ricardo Patiño. Assange solicitó asilo en Ecuador.

AL MENOS DOS MANIFESTANTES FALLECIERON ESTA SEMANA EN CHOQUES CON LA POLICÍA

Ucrania: Presidente ofrece concesiones El presidente Viktor Yanukovych prometió hoy una reorganización gubernamental, una amnistía a los activistas detenidos y otras concesiones después de que Ucrania se ha visto sumida en protestas contra su gobierno, informaron medios locales.

Por M. DANILOVA y Y. KARMANAU, KIEV,/Agencia AP

En una reunión con líderes religiosos, Yanukovych se comprometió a que una reunión especial del Parlamento el próximo martes impulsará cambios en el Gabinete, otorgará amnistía a decenas de activistas encarcelados y modificará la dura legislación contra las protestas, reportaron la agencia noticiosa Interfax y otras.

Al menos dos manifestantes fallecieron esta semana en choques con la policía.

Los inconformes ocuparon el viernes un ministerio en la capital y sitiaron varias oficinas de gobernadores en regiones del oeste de la nación, lo que intensificó las presiones sobre el gobierno federal.

Los allanamientos podrían complicar la situación entre los líderes de la oposición y Yanukovych, que ha insistido en que los manifestantes se retiren de otras oficinas administrativas en Kiev que han ocupado durante casi dos meses. La oposición reclama la renuncia de Yanukovych y una convocatoria a elecciones.El mandatario promovió como jefe del Gabinete a Andriy Kluyev, a quien la oposición responsabiliza por la violencia contra los mani-

Foto La Hora: AP/Efrem Lukatsky

Los manifestantes de oposición en Ucrania ocuparon hoy un ministerio del gobierno en la capital y sitiaron varias oficinas de gobernadores en regiones del oeste de la nación.

festantes.

Algunos líderes opositores instaron a los inconformes a mantener una inestable tregua posterior a violentas batallas callejeras en Kiev a fin de evitar nuevos derramamientos de sangre.

Pero dichos líderes fueron abucheados por algunos manifestantes que parecían empeñados en enfrentar a la policía.

La tregua fue respetada en gran medida el viernes, pero temprano por la mañana un grupo de inconformes irrumpió en el Ministerio de Política Agrícola sin encontrar resistencia. Los manifestantes dejaron que los trabajadores tomaran sus posesiones pero no les permitieron laborar.

“Tenemos que mantener a la

gente abrigada”, explicó uno de los manifestantes, Andriy Moiseenko, refiriéndose a las temperaturas que cayeron a 20 grados centígrados bajo cero (4 Fahrenheit bajo cero) durante la noche.

“No podemos dejar que la gente duerma en carpas todo el tiempo”.

Las protestas comenzaron hace dos meses cuando Yanukovych abandonó abruptamente un acuerdo de asociación con la Unión Europea para recibir un préstamo de Rusia equivalente a un rescate financiero. Habían sido pacíficas en su mayor parte hasta ahora, pero el domingo se tornaron violentas cuando Yanukovych promovió leyes enérgicas contra las manifestaciones.

Estallidos de bombas dejan cinco muertos en El Cairo Por M. MICHAEL y S. EL DEEB, EL CAIRO,/Agencia AP

Una oleada de atentados explosivos sacudió hoy instalaciones policiales en El Cairo, incluido el estallido de un auto bomba que causó daños al cuartel general de la policía y un museo, con resultado de cinco personas muertas, según las autoridades.

Esta cadena de ataques es la peor que sacude El Cairo en momentos en que se ha incremen-

tado la confrontación entre islamistas y el gobierno instalado por los militares.

Las explosiones exacerban las tensiones en vísperas de las protestas públicas rivales que han organizado simpatizantes de los militares y sus oponentes islamistas en el tercer aniversario de la rebelión popular de 2011 en la que fue derrocado el presidente autocrático Hosni Mubarak.

Nadie se atribuyó los ataques

de inmediato, pero los atentados avivaron la campaña del gobierno para pintar a su principal oponente político, la Hermandad Musulmana, como la responsable de la oleada de violencia extremista que se ha intensificado desde el golpe de estado del 3 de julio de 2013 en el que los militares depusieron a Mohamed Morsi y la posterior represión contra la hermandad y sus seguidores.

Foto La Hora: AP/Khalil Hamra

Policías egipcios vigilan tras la explosión en la delegación principal de policía de Egipto en El Cairo.

PĂĄgina 28 / la hora, Guatemala, 24 DE ENERO de 2014

Independencia Responsabilidad Compromiso Rectitud

Independencia 93 aĂąos de vivirla, para decir la verdad

INTERNACIONAL

Guatemala, 24 DE enero de 2014 / Página 29

CANCILLER SIRIO LANZA ADVERTENCIA

Siria amenaza retirarse de gestiones de paz Por ZEINA KARAM y LORI HINNANT, GINEBRA,/Agencia AP

Siria presentó un ultimátum a un mediador de las Naciones Unidas al amenazarlo con retirarse de las gestiones de paz si para el sábado no comienzan “conversaciones serias”.

La delegación escogida por el presidente Bashar Assad se reunió hoy durante menos de 90 minutos con el mediador Lajdar Brahimi como parte de la reunión de paz con la oposición respaldada por Occidente. Las conversaciones han estado a punto de fracasar desde que fueron concebidas.

En Ginebra, el canciller sirio Walid al-Moalem dijo a Brahimi que “si no comienzan las conversaciones serias el sábado, la delegación oficial siria tendrá que irse debido a que la otra parte no habla en serio o no está lista”, según

la televisión estatal siria.

Las conversaciones directas planeadas para el viernes entre el gobierno sirio y la Coalición Nacional Siria fueron suspendidas. La oposición se reuniría por separado con Brahimi más tarde en la sede europea de la ONU. El gobierno sirio culpó a la coalición por la falta de negociaciones directas, consideradas como la mejor esperanza para poner fin a la guerra civil que ha dejado por lo menos 130.000 muertos.

El baño de sangre ha desestabilizado toda la región y ha convertido a Siria en un imán para milicianos inspirados por al-Qaida.

Las dos partes se culpan mutuamente por el caos.

“La transición a una Siria libre es la clave para combatir el terrorismo”, afirmó Oubai Shahbandar, un alto asesor de la oposición siria, que ha exigido la salida de Assad.

Foto La Hora: AP Foto/Keystone, Salvatore Di Nolfi

El canciller sirio Walid al-Moalem llega para el comienzo de las negociaciones sobre Siria en la sede europea de la ONU en Ginebra.

EXALTAN INMIGRACIÓN COMO HERRAMIENTA PARA HACER CRECER LA ECONOMÍA

Michigan busca atraer inmigrantes a Detroit El gobernador de Michigan Rick Snyder pidió ayer al gobierno del presidente Barack Obama que asigne miles de visas de trabajo para Detroit, en un esfuerzo por revivir a la decaída ciudad al atraer inmigrantes talentosos que estén dispuestos a mudarse y quedarse allí por cinco años.

Por JEFF KAROUB y DAVID EGGERT, DETROIT,/Agencia AP

El gobernador republicano ha exaltado constantemente la inmigración como una poderosa herramienta para hacer crecer la economía de Detroit, al afirmar que los emprendedores inmigrantes echan a andar muchos pequeños negocios y registran patentes al doble del ritmo de los nacidos en Estados Unidos.

“Enviemos un mensaje al mundo entero: Detroit, Michigan, está abierta al mundo”, dijo Snyder el jueves en una conferencia de prensa.

Señaló que busca 50.000 visas exclusivamente para Detroit a lo largo de un lustro. La propuesta incluye visas EB-2, que se ofrecen cada año a inmigrantes legales con estudios de posgrado o que muestran una excepcional habilidad en determinadas actividades.

Pero el plan del gobernador enfrenta algunos obstáculos. Las visas de trabajo no son asignadas por región ni por estado. Y la cifra a la que aspira representaría un cuarto del total de visas EB-2 que se ofrecen.

El programa no requeriría nin-

Foto La Hora: AP /Paul Sancya

El gobernador de Michigan Rick anunció que solicitará al gobierno del presidente Barack Obama que habilite miles de visas de trabajo para atraer inmigrantes que vivan y trabajen en Detroit.

gún rescate financiero federal, dijo el gobernador, únicamente relajar las normas de inmigración y los límites de visas para ayudar a satisfacer los puestos de trabajo en ingeniería automotriz, tecnologías de la información, el sector de la salud y las ciencias naturales.

“En realidad se trata de aceptar la oferta del gobierno federal cuando dijo que quiere ayudar más”, dijo Snyder. “¿No es esta una gran manera que no implica contribuciones financieras a gran escala por parte del gobierno federal para hacer algo espectacular en Detroit?”

Añadió que el gobierno de Obama “ha sido receptivo a que le llevemos ideas importantes, y esta sería casi la primera de la lista”.

Snyder, un gobernador en su

primer mandato que amasó millones de dólares como ejecutivo de la industria informática y capitalista de riesgo, dijo que no está claro si la Casa Blanca podría actuar por la vía administrativa o si un cambio de este tipo requeriría de una acción legislativa.

Señaló que discute la propuesta con la delegación legislativa de Michigan y tiene previsto sostener reuniones privadas el viernes con funcionarios del gobierno mientras se encuentra en Washington para un panel de discusión acerca de los beneficios económicos de una reforma migratoria.

Snyder equiparó la idea a las exenciones “de interés nacional” otorgadas a los médicos que acceden a trabajar en áreas necesitadas a cambio de la tarjeta de residente.

Exgobernador de Virginia se declara inocente Por A. SUDERMAN y L. O’DELL, RICHMOND,/Agencia AP

El exgobernador de Virginia Bob McDonnell y su esposa se declararon inocentes hoy de los cargos federales de tráfico de influencias a cambio de regalos y préstamos por decenas de miles de dólares, al tiempo que se les permitió continuar en libertad mientras comienza el juicio en su contra.

Bob y Maureen McDonnell fueron dejados hoy en libertad sin pago de fianza, aunque el magistrado federal David Novak les or-

denó que no salgan del país. John Brownlee, abogado del exgobernador, dijo a Novak que los acusados ya han entregado sus pasaportes.

Evidentemente exasperado por las noticias difundidas durante meses sobre el caso basadas en fuentes anónimas, Novak hizo un enérgico llamado a los abogados de ambas partes a que no hagan declaraciones sobre el caso a la prensa. Les advirtió que ese proceder infringe una regla de la corte local y podría resultar en cargos de desacato al tribunal.

“Este caso se resolverá en tribunales, no en la prensa”, expresó Novak. “El juego sucio con la prensa termina en este momento”.

El juicio contra la pareja comenzará el 28 de julio, de acuerdo con el tribunal.

Novak había pedido a los abogados principales de ambas partes que examinaran la regla con sus colegas en antelación a la audiencia. Les preguntó si lo habían hecho y si comprendían las repercusiones de infringir la regla. Los abogados respondieron afirmativamente.

Foto La Hora: AP/The Virginian-Pilot, Steve Earley

El exgobernador de Virginia, Bob McDonnell, y su esposa Maureen llegan a una corte federal en Richmond.

Página 30 / Guatemala, 24 DE enero de 2014

Al Cierre SE BASAN EN LAS DECLARACIONES DEL MINISTRO DE GOBERNACIÓN

Comisión que investigó agresión a Vicepresidenta señala a Lider

La Comisión de Postulación que elegirá a los 40 candidatos a Magistrados del Tribunal Supremo Electoral definió hoy la tabla de gradación con la cual se calificará lo establecido en el currículo de los aspirantes. De acuerdo con el rector de la Universidad de San Carlos, Estuardo Gálvez, el aspecto académico tendrá una ponderación de 35 por ciento, el profesional 55 por ciento y la proyección humana 10 por ciento.

En cuanto a la ética, el Rector dijo que esta no se calificará, porque es algo que es difícil de medir; pero que aún no se ha descartado totalmente en darle una ponderación.

POR Cindy Espina cespina@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO

La Comisión emitió sus conclusiones en base a las declaraciones del Ministro de Gobernación.

de Ciencias Forenses (Inacif).

Edgar Ajcip, de la bancada Lider, indicó que él no firmo el informe de dicha Sala y que las conclusiones fueron cambiadas constantemente, y que a un inicio se quería establecer que había evidencias necesarias para comprobar que la agresión era responsabilidad de Lider, de tal forma que habían escrito que las declaraciones del Ministro eran “contundentes”, pero que esto fue removido, pues existen suficientes pruebas de la audiencia que dicen lo contrario.

El diputado José Gándara, de la

bancada Compromiso, Renovación y Orden (CREO), expresó que varios diputados de la comisión manifestaron que no se debía consignar que las declaraciones del Ministro eran “contundentes” porque no presentó prueba de las supuestas declaraciones emitidas por las dos presuntas agresoras.

OTRAS CONCLUSIONES El diputado Gándara indicó que se concluyó que la SAAS era la responsable de la seguridad de la Vicepresidenta y que ellos fueron los encargados de revisar a los asistentes y que nada tuvo que ver la Di-

rección de Protocolo del Congreso.

También se consignó que se pedirá que el caso sea investigado por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y que las diligencias sean realizadas lo más pronto posible.

Los diputados Ajcip y Gándara manifestaron que entre las conclusiones también se incluía que se formara una comisión del Congreso para pedirle disculpas a Baldetti, en una sesión solemne, por el incidente ocurrido el pasado 14 de enero, pero que esto fue retirado, ya que el Congreso no tuvo nada que ver en la agresión.

Realizan nuevos exámenes médicos a Baldetti Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Vicepresidenta Roxana Baldetti saliendo del hospital debido a agresión.

POR Cindy Espina cespina@lahora.com.gt

La Comisión Específica del Congreso que se creó para indagar sobre la agresión a la vicepresidenta, Roxana Baldetti, emitió un informe en el cual se establece como conclusión declaraciones emitidas por el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, en las que señala que el partido Libertad Democrática Renovada (Lider) se encargó de contratar a los agresores de la vicemandataria.

De acuerdo con el titular del Ministerio de Gobernación, Geraldine Ivetth del Cid y Dayra Cristal Cotom, supuestas implicadas en la agresión a la Vicepresidenta el pasado martes 14 de enero, declararon que fueron contratadas por Karlos de León, ex secretario adjunto de la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU), quien a su vez fue contratado por la organización partidaria Lider.

Estas declaraciones fueron emitidas por el jefe de la cartera del Interior el martes de esta semana, durante la citación que la Comisión Específica le hizo a él y a otros funcionarios del Ministerio Público (MP), Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS) y el Instituto Nacional

Aspectos profesionales incidirán en postulantes

A diez días del incidente en su contra, la vicepresidenta Roxana Baldetti no se recupera. Según el presidente Otto Pérez Molina, la vicemandataria sigue siendo sometida a nuevos exámenes médicos, inclusive le han realizado una endoscopia derivado del “ataque”.

Minutos después de haber sido agredida, la Vicepresidenta fue ingresada a un centro asistencial privado, en donde quedó recluida por 24 horas; médicos

que la atendieron informaron que tenía insuficiencia respiratoria por haber inhalado el polvo blanco, que posteriormente el Instituto de Ciencias Forenses certificó como cal.

Ante el “grave” estado de salud, los médicos le recomendaron reposo, algo que la tiene hasta la fecha fuera de la arena política.

Dos días después regresó al hospital privado para cumplir con un chequeo médico, debido a una baja en la presión sanguínea, aunque apareció con un parche en el ojo izquierdo que no era vi-

sible cuando fue dada de alta.

“Yo creo que voy a salir de esto”, declaró Baldetti al salir del hospital, para luego regresar a su casa.

Al terminar la presentación del informe de Gobierno, una mujer arrojó cal en el rostro de Baldetti, lo que provocó que la funcionaria fuera ingresada en un hospital por un día y que cuatro personas fueran capturadas.

Por el estado de salud de Baldetti, el presidente Otto Pérez Molina suspendió para esta semana su participación en el Foro Económico Mundial, en Davos, Suiza.

Ejecutivo paga equipo de monitoreo POR Cindy Espina cespina@lahora.com.gt

El subsecretario de Comunicación Social de la Presidencia, Óscar Ismatul, indicó en una citación de la bancada UNE que la secretaría paga a un equipo de monitoreo de opinión pública, el cual está ubicado en el nivel número 13 del edificio del Instituto Guatemalteco de Turismo.

Según estas declaraciones, el diputado Orlando Blanco, jefe de bancada de la UNE, aseguró que ese equipo es un “call center” para promocionar al Partido Patriota.

En la citación, Ismatul dijo que el Gobierno invirtió Q95 millones en publicidad en los canales de televisión abierta.

Al cierre

Guatemala, 24 DE enero de 2014 / Página 31

Descifran código de comunicación de contrabandistas POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

Durante la audiencia de primera declaración contra la estructura criminal denominada Los Cigarreros, integrada por 32 personas que supuestamente se dedicaban al contrabando y trasiego de mercadería, el Ministerio Público reveló la forma de comunicación entre los implicados.

breves

Organismo Judicial POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

Iniciarán juicio por adopciones ilegales El Tribunal Primero B de Mayor Riesgo rechazó la intención de los supuestos miembros de la estructura criminal conocida como Asociación Primavera, de separarse del proceso penal y ordenó que el juicio contra esta estructura se reiniciara. Dentro de este caso enfrentan proceso penal 19 personas, dentro de ellas el juez de la niñez, Mario Peralta Castañeda.

Hombre de 94 años vinculado a Los Topacios El Juzgado de Mayor Riesgo A otorgó arresto domiciliario a Auxilio Marroquín Fuentes, hombre de 94 años, que fue ligado a proceso por ser supuesto testaferro de la estructura Los Topacios. La resolución se dio porque el señor sufrió un infarto en el hospital donde se encontraba recluido, por lo que la jueza por recomendaciones médicas autorizó su traslado. Por otro lado, la próxima semana la defensa de Rodolfo Lázaro y 5 abogados vinculados al caso pedirán que estos recuperen su libertad.

Piden recuperar su libertad En el Juzgado Quinto del Ramo Penal la defensa de Daira Cristal Cotom Florián y Geraldine del Cid, a quienes se les sindica por los delitos de desorden público y atentado contra funcionarios, junto a Aníbal Rodríguez y José Hernández, solicitaron una audiencia para pedir que los señalados por la agresión a Roxana Baldetti sean beneficiados con arresto domiciliario.

De acuerdo con la información del ente investigador, durante las escuchas telefónicas realizadas a la estructura se logró determinar la forma en que pactaban los acuerdos para permitir el ingreso de mercadería por la frontera.

De esa cuenta se conoció a los sindicados que se referían a los camiones como “animalitos, y los cabezales eran llamados “ani-

males”. Por los últimos pagaban alrededor de Q60 mil a personal de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), que permitía el ingreso de mercadería sin control aduanero.

Por otro lado se conoció que de esa forma la banda defraudó aproximadamente Q3 millones al trasegar cajas de cigarros; sin embargo, se estima que a la cifra podrían sumarse

Q2.5 millones más, porque lo que el caso sigue en investigación.

LIGADOS A PROCESO El Juzgado Primero B de Mayor Riesgo ligó a proceso a 28 de 32 personas señaladas de ser parte de Los Cigarreros. Cuatro de los implicados recuperarían su libertad, FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO. personas fueron señaladas luego de que el juez declarara falta 32 por el MP de pertenecer a Los de mérito en su caso.

Cigarreros.

SEÑALAN A ESTRUCTURA CRIMINAL DE ASESINATO Y SECUESTRO

Pedirán 2 mil 700 años de prisión por masacre de 27 campesinos Nueve miembros de la estructura criminal de Los Zetas acusados del asesinato y decapitación de 27 campesinos en la Finca Los Cocos, en Petén, podrían enfrentar penas de cárcel de hasta 2 mil 700 años; el Ministerio Público busca sentencias por los delitos de asesinato y secuestro.

POR REDACCIÓN LA HORA redacción@lahora.com.gt

La Fiscalía contra la Narcoactividad del Ministerio Público analiza solicitar que Los zetas procesados por la masacre en la finca Los Cocos purguen penas de 100 años de cárcel por cada una de las 27 muertes que les acreditan.

Los implicados enfrentan juicio por los delitos de asesinato y plagio o secuestro, ilícitos con penas máximas de 50 años de prisión, según artículo 132 y 201 del Código Penal.

Por estos hechos son procesados Hugo Álvaro Gómez, alias el Comandante Bruja, quien ya fue condenado a prisión por la muerte de la pareja de esposos Manuel Alberto Bardales Portillo y Heidy Franco Salguero.

Además de Gómez, son señalados los mexicanos José Luis Santiago Morales y Jorge Hernández Méndez, así como los guatemaltecos German Icó Chej, Elder Estuardo Morales Rodríguez, Luis Cal Roy, Ludwing Celada Galdámez, Daniel Josué Castillo Gaspar y Edwin Otoniel Sis de León.

Todos los mencionados, excepto por Sis de León, ya purgan condenas en la cárcel de máxima

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Por masacre en Petén, implicados podrían enfrentar penas de 2 mil 700 años de cárcel.

seguridad Fraijanes I. DECLARARÁN FAMILIARES Una fuente del MP informó que dentro de este caso el Tribunal Primero B de Mayor Riesgo recibirá la declaración de 15 familiares de las víctimas de la masacre, algunos de ellos sobrevivientes del hecho criminal. Dichas diligencias se realizarán por medio de videoconferencias.

Además, se espera que cinco agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) presenten su testimonio ante los jueces.

El juicio continuará el próximo jueves, y según la información se espera que este debate concluya la primera semana de febrero.

TESTIGOS REVELAN ESTRUCTURA Durante el juicio que arrancó el pasado lunes, testigos presentados por el ente investigador han revelado la forma en que operan Los Zetas. La información que se ha ventilado en el debate da cuenta que los miembros de la estructura son capacitados en manejo de armas y explosivos en México,

en un período de seis meses.

Para hacer el viaje a dicho país y recibir los adiestramientos a los involucrados se les hace un ofrecimiento de Q10 mil, y si continúan dentro de la estructura llegan a recibir mensualmente entre Q14 mil y Q7 mil.

También se conoció que la estructura opera en Guatemala desde el 2003, y dentro de sus actividades principales se encuentra el tráfico de drogas, robo y sicariato. La masacre en la finca Los Cocos se registró el 14 de mayo del 2011.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 24 DE ENERO de 2014