Diario La Hora 24-02-2014 by La Hora

Que sea determinante

Lamentablemente, la historia nos dice que la captura y/o caída de grandes capos del narcotráfico no ha sido la solución para un problema que nos arrastra hacia una brutal violencia que con la práctica de corrupción nos termina carcomiendo como sociedad y como Estado.

OPINIÓN

EDITORIAL

Guatemala, LUNES 24 de febrero de 2014 | Época IV | No. 31,453 | Precio Q2.00

A colación el caso de periodistas asesinados

Oportunamente la APG denunció esos crímenes; pero por tratarse de modestos comunicadores sociales de provincia, ni los medios impresos y electrónicos capitalinos le concedieron importancia.

Esa captura es importante, pero no es determinante pues no causa la ruptura de la criminal estructura

Preocupa reestructura del Cártel de Sinaloa

Tras captura de “el Chapo”, Viceministra de Gobernación señala que reconfiguración del cártel tendrá incidencia en el país PÁG. 3 Diputados/PÁG. 34

Proponen entrevistas públicas en elección de TSE

Postuladora define fecha para elección de fiscal PÁG. 35

migración/PÁG. 4

7,500 migrantes deportados de EE.UU. en 2014 AEROPUERTO/PÁG. 2

Presidente anuncia trabajos en La Aurora MarN/PáG. 4

Estudios no responden a intereses particulares

Caída de aliados cerró la pinza contra “el Chapo” • Fue a finales del año pasado cuando las autoridades comenzaron a acercarse al círculo íntimo del jefe del narco más buscado del mundo • Marina trabajó con información de sus guardaespaldas, quienes fueron capturados en los últimos días • El sábado por la madrugada el reino de “el Chapo” llegó a su fin sin realizarse un solo disparo

PÁGs. 6 y 7

SUPLEMENTO DEPORTIVO

Página 2 / Guatemala, 24 DE febrero de 2014

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

Presidente anuncia trabajos en Aeropuerto La Aurora El presidente Otto Pérez Molina supervisó esta mañana junto a los ministros de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi y de Gobernación, Mauricio López Bonilla, las instalaciones del Aeropuerto Internacional La Aurora, en donde anunció varios trabajos para mejoras de la terminal aérea y descartó desintervención. Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

El presidente Otto Pérez Molina realizó un recorrido por el Aeropuerto y anunció obras.

nes, Alejandro Sinibaldi, explicó recientemente que el Gobierno, a través de la Dirección de Aeronáutica Civil, podría estar haciendo efectivo el pago de deuda a contratistas por Q39 millones por trabajos realizados en la terminal aeroportuaria durante la administración de Óscar Berger. Sinibaldi indico se implementarían proyectos de corto y largo plazo, para evitar una mala calificación de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) por su próxima visita, la cual estaría programada para el próximo mes, sin embargo Pérez Molina expresó que esta visita se estaría

www.lahora.com.gt

BREVES

DESCARTA DESINTERVENCIÓN DE AERONÁUTICA

El presidente informó que se realizarán diferentes trabajos como la construcción de una plaza de espera, la cual contará con varios comercios para que los guatemaltecos que se encuentren esperando a sus familiares tengan comodidad y puedan comprar en dichas instalaciones. Además, descartó el levantar la intervención de Aeronáutica Civil, puesto que considera que los trabajos que ha llevado a cabo el interventor de dicha institución se han hecho correctamente, además afirmó que se mantendrá la seguridad que se mantiene para el equipaje de quienes salen e ingresan del país. Según las autoridades, la intervención limita el campo de acción y responsabilidad del Ministerio de Comunicaciones para realizarle trabajos de mejoras al Aeropuerto, sin embargo el mandatario agregó que no se levantaría la intervención. El ministro de Comunicacio-

gplus.to/lahoraguatemala

aplazando para el mes de octubre. El mandatario indicó que aunque la visita se haya aplazado se seguirán las obras para mejorar el funcionamiento del Aeropuerto. Intervenida desde hace años Desde febrero de 2008, durante el Gobierno de Álvaro Colom, se anunció la intervención de Aeronáutica Civil con el objetivo de investigar los aspectos financieros del proyecto de ampliación y remodelación del Aeropuerto Internacional La Aurora, ya que había dudas sobre la ejecución de los recursos para dicho fin.

Aeronáutica Civil ha sido intervenida desde 1996, pero en marzo de 2008 esa medida se suspendió, sin embargo en ese mismo año fue retomada por la Contraloría General de Cuentas por supuesta sobrevaloración de los trabajos de remodelación que impulso el Gobierno de Oscar Berger. La Intervención La intervención es una medida gubernamental que se da con el propósito de que una persona designada por el Ejecutivo se encargue de efectuar un trabajo que permita corregir irregularidades o deficiencias en una institución.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Comisión verá por enfermedades crónicas El Ministerio de Salud a través del Acuerdo Ministerial 40-2014 crea la Comisión Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas no Transmisibles y Cáncer, como una instancia multisectorial que ejerza las funciones de órgano asesor del Programa Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas no Transmisibles y Cáncer, de manera de agilizar la atención de dichas enfermedades. Critican ejecución de Mingob Según un estudio realizado por la Fundación Mirna Mack, el Ministerio de Gobernación cuenta con Q105.63 por habitante para proveerle seguridad a la población de 14 millones, distribuidos en 22 departamentos, en contraste con lo que gasta en sueldos y funcionamiento que sumados hacen el 66.27 del total del presupuesto de dicha cartera que asciende a Q4 millardos 428 millones 700 mil. Demandan contratación de maestros Desde tempranas horas se registraron dos bloqueos de carreteras en el departamento de Guatemala. En la 27 avenida y 0 calle de la zona 8 capitalina, un grupo de padres de familia y estudiantes manifestaron en la vía pública demandando la contratación de tres maestros para una escuela en ese sector. Asimismo, en el ingreso de la aldea El Jocotillo, pilotos y vecinos de Villa Canales obstaculizaron el paso vehicular denunciando la falta de transporte colectivo e inseguridad en ese municipio.

BÚSQUEDA

Alerta por desaparición de menor en Sacatepéquez POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ALBA-KENEH

Victoria Livar, de 11 años, está desaparecida desde ayer.

Victoria Vanesa Livar Chávez, de 11 años, desapareció ayer por la mañana, en el Primer Cantón Santa María de Jesús, en Sacatepéquez, cuando salió de su residencia a una tienda cercana. La niña salió de su casa a realizar una recarga para el teléfono de su progenitor. La recepción

de dicha diligencia fue notificada al móvil a las 10:02 horas, pero la menor no volvió a su hogar, informó la Unidad Operativa del Sistema de Alerta AlbaKeneth. Emilio Livar, padre de la niña, salió a buscar a su hija a las 11:00 horas, preguntó a los propietarios del negocio si la habían visto; le explicaron que realizó la

recarga y se retiró del lugar. La niña es de tez morena, ojos negros, cejas semipobladas, mide aproximadamente 1.45 centímetros de estatura, tiene labios delgados, complexión delgada y cabello lacio de color negro. Cuando desapareció vestía traje típico verde y sandalias negras. El Sistema de Alerta Alba-

Keneth, solicitó el apoyo de la población guatemalteca, para informar si han visto a la menor de edad, a través de los teléfonos 2501-0300, 5645-8912, 5646-8919. El último informe oficial de esta institución indicaba que en el primer mes y medio de 2014, se reportaba la desaparición de más de 200 niños y niñas.

actualidad

Guatemala, 24 DE febrero de 2014 / Página 3

OFICIAL

Guatemala felicita a México por captura de el Chapo

El Gobierno de Guatemala, a través de un comunicado, felicitó al Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos por la captura de Joaquín Chapo Guzmán, líder del Cartel de Sinaloa quien fue detenido en Mazatlán, México. El Gobierno de Guatemala agradece al Gobierno de México las

acciones que desarrolla a fin de mantener la paz y la seguridad en nuestra región y reitera que seguirá colaborando con el Gobierno de México en esta tarea, indica la publicación. Según el comunicado, Guatemala considera que la captura del Chapo Guzmán demuestra la importancia de la cooperación entre países para combatir efectivamente al crimen organizado

Breves

TRAS LA CAPTURA DE JOAQUÍN “EL CHAPO” GUZMÁN

Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Otro asesinato en El Limón Héctor Leonel García Pérez, de 16 años, fue asesinado en la 23 avenida y 13 calle de la colonia El Limón en la zona 18, informaron los Bomberos Voluntarios. Según la entrevista realizada por la Policía Nacional Civil (PNC), al padre del menor, Héctor García, el joven salió de su casa tras ser inducido por otro muchacho para hacerlo, pero al egresar de su casa recibió varios balazos que le segaron su vida. Este asesinato se suma a varios registrados en esa zona, principalmente en la colonia El Limón, donde pese a la presencia militar los hechos de violencia persisten. Accidente EN CHIMALTENANGO deja dos personas muertas Un accidente de tránsito entre un bus extraurbano y un cabezal, el kilómetro 50.5 de la ruta Interamericana, jurisdicción de Chimaltenango, dejó dos personas muertas y alrededor de 30 heridas, informaron los Bomberos Municipales Departamentales y Voluntarios. Las víctimas fueron identificadas como Henry Macham y David Chirix, de 17 y 40 años respectivamente, informó Cecilio Chacaj, portavoz de los Bomberos Municipales Departamentales. En tanto, los Bomberos Voluntarios trasladaron a decenas de heridos al Hospital de Chimaltenango.

transnacional. Entretanto el presidente Otto Pérez Molina indicó que la detención Joaquín el “Chapo” Guzmán representa “un éxito en la lucha contra el narcotráfico internacional, pues era uno de los criminales más buscados en la región y casi en todo el mundo”. El mandatario se unió a declaraciones de otros mandatarios y gobiernos de la región como Co-

lombia y Estados Unidos, quienes también mostraron sus muestras de complacencia por la captura líder del Cartel de Sinaloa. Joaquín “Chapo” Guzmán fue capturado inicialmente en 1993 en Guatemala y entregado posteriormente a las autoridades mexicanas, posteriormente escapó de una cárcel de máxima seguridad de México, y el fin de semana pasado fue recapturado.

FOTO LA HORA: AP

Guatemala felicitó a México por la captura.

Viceministra: Precaución por acomodo del Cártel de “Sinaloa” La viceministra antinarcótica del Ministerio de Gobernación (Mingob), Eunice Mendizábal explicó que la captura de Joaquín “El Chapo” Guzmán lleva a Guatemala a tomar precauciones por el “acomodo” del Cártel de “Sinaloa”, que incidirá principalmente en México. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Según la funcionaria, aunque el mayor impacto de esta situación se vivirá en el país vecino, en Guatemala es posible que el Cártel de Sinaloa busque refugio, o se instale mientras alguien más asume el liderazgo de la banda. “En Guatemala no está demás, hemos previsto las precauciones que esto podría generar con todo este seccionamiento, con toda esta guerra interna que va a tener –la estructura- podría ser que algunas personas busquen refugio o se instalen acá mientras allá se van acomodando”, explicó. Mendizábal dijo que las células criminales en el país básicamente esperarán lo que acontezca en México; la detención del capo no significa que la banda deje de realizar acciones ilícitas. “Las estructuras o posibles grupos que acá tengan vinculaciones con este cartel lo que sucedería es que ellos esperarían el acomodo. Que –el Chapo Guzmán- haya sido capturado no significa que se vaya a desarticular la estructura, puede que genere un debilitamiento, pero si el líder que la asuma logra mantener la unión podría fortalecerse”, reiteró.

FOTO LA HORA: AP

Joaquín “el Chapo” Guzmán fue detenido el pasado fin de semana en México.

nes, tampoco quisiera especular o perjudicar el nombre de alguna persona sin tener fundamentos suficientes, ni tampoco quisiera comprometer la investigación del MP”, explicó Mendizábal.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Eunice Mendizábal, viceministra antinarcótica.

EVITA ESPECULAR La viceministra fue consultada por La Hora, sobre el avance de los análisis realizados por la Cartera del Interior en relación a la declaración que en 1993 emitió el presunto capo cuando fue capturado en Guatemala y nombró a políticos, banqueros y empresarios, quienes eran parte de su nómina mensual para mantener viabilidad en sus operaciones y

quiénes supuestamente lo traicionaron, pero la funcionaria se limitó a responder que no podía especular o señalar a alguien pues los procesos de investigación los realizaba el Ministerio Público (MP). “Eso es parte de la información y de los procesos que maneja el MP, realmente no puedo externar opinión al respecto porque no está a mi cargo esas investigacio-

CÁRTEL DE SINALOA Por otro lado, la entrevistada indicó que el Cártel de Sinaloa no está establecido en el país, sino que cuenta con colaboradores que trasiegan la droga, muestra de ello fueron los mexicanos detenidos el pasado sábado en la zona 8, quienes pertenecían a dicha estructura. “Todo va mutando, cambiando constantemente y definitivamente hay una presencia en nuestro territorio de personas que colaboran con ellos –integrantes de la estructura de narcotraficantes- en el trasiego de las drogas en el país, pero no significa que el Cártel de Sinaloa esté establecido aquí”, indicó.

ACTUALIDAD

Página 4 / Guatemala, 24 dE febrero de 2014

DGM: Migración licitará libretas para pasaportes POR manuel rodríguez mrodriguez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Las deportaciones aumentaron 26%.

La Dirección General de Migración (DGM) registra en lo que va del presente año, el ingreso de 7 mil 396 guatemaltecos deportados desde Estados Unidos por la vía aérea, reportando un incremento del 26% de retornos comparado con el mismo lapso en 2013. Para esta semana se espera el ingreso de diez vuelos más.

PASAPORTES Fernando Lucero, vocero de la DGM, anunció que la institución buscará abastecerse de un millón de cartillas para emitir pasaportes a través de un proceso de licitación y el cual estará abierto a observaciones; aunque por el momento el evento no subido al portal Guatecompras. El portavoz descartó que esta eventual adquisición responda a

problemas de desabastecimiento de cartillas en la DGM, como sí sucedió el año pasado; y recalcó que la fase de transición del proyecto podría culminar en breve para que la prestación del servicio sea ofertada a los oferentes. “No es porque no haya libretas. Se tienen suficientes para el presente periodo. Es algo normal para que no falten de aquí a 2015. Es un proceso de abastecimien-

SE DEBEN EVALUAR AUTORIZACIONES DE LOS PROYECTOS

Ministra: Estudios ambientales no favorecen a intereses particulares Según la ministra de Ambiente, Michelle Martínez, los estudios de impacto ambiental realizados por empresas consultoras para la otorgación de licencias, no han respondido a intereses particulares. Además, afirmó que la institución brinda el análisis correspondiente a estos mecanismos de autorización.

Protegerán a menores migrantes El Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala, (Conamigua) informo esta mañana que la Cámara de Diputados Mexicanos aprobó la ampliación de medidas de protección en beneficio para niños, niñas y adolescentes migrantes no acompañados que transitan por la República Mexicana, dicha medida tiene el objetivo respetar los derechos humanos de un amplio grupo vulnerable.

Esperan declarar más áreas protegidas El secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, Benedicto Lucas, dio a conocer que actualmente existen 232 áreas protegidas, y esperan que aumenten en un 14% este año con la conversión de las tierras comunales a estatus de áreas protegidas en Guatemala. Según el directivo, las tierras comunales contribuyen al sostenimiento de los ecosistemas naturales y la protección de las cuencas hidrográficas así como la reducción de desastres naturales.

POR manuel rodríguez mrodriguez@lahora.com.gt

Michelle Martínez, titular de del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), señaló que los recientes estudios de impacto ambiental para la otorgación licencias a proyectos extractivos en el país han sido objeto de análisis por parte de la cartera por lo cual se descarta que se intentara beneficiar a alguna persona o empresa consultora. Además, la funcionaria expresó que la “competencia de la ley es clara” y que la función de la entidad que dirige es la de examinar minuciosamente cada instrumento de evaluación de impacto ambiental por parte de empresas consultoras; para luego brindar un dictamen favorable o desfavorable a nuevos proyectos extractivos o de generación de energía eléctrica en Guatemala. “La parte que nos corresponde es ser bastante comprometidos en la forma en que se analiza y se investiga un expediente de autorización. Nuestros profesionales deben poner especial interés en

to para que los guatemaltecos no tengan escasez al iniciar el trámite para adquirir un pasaporte”, declaró Lucero. En 2013, la DGM adquirió un total de 850 mil libretas para pasaportes, en dos procesos sin licitar al haber sido declarada la compra de interés nacional. La primera adquisición tuvo un precio de Q7.3 millones y la segunda compra costó Q19.5 millones.

FOTO LA HORA: edvin lópez.

Michelle Martínez, ministra de Ambiente, sustituyó a Roxana Sobenes.

casos específicos y apoyarse en todos los mecanismos posibles para la verificación de las circunstancias legales que deben constar en los instrumentos utilizados. Esa es nuestra función. Ser respetuosos de la normativa vigente y analíticos de los procesos que se describen”, subrayó Martínez. El 9 de enero del presente año, Michelle Martínez fue juramentada como nueva ministra de Ambiente por el presidente Otto Pérez Molina, en sustitución de Roxana Sobenes, señalada por diversos sectores de haber beneficiado durante su gestión, a una empresa consultora am-

biental, de la que supuestamente era representante legal antes de ocupar el cargo de ministra. Al ser consultada sobre esta situación, la actual titular del MARN respondió: “Son tantos los instrumentos que tenemos aprobados que tendríamos que ver el caso específico. Las licencias se otorgan en determinado momento cumpliendo con los plazos y habría que ver si existe un motivo especifico por el cual se tendría que retirar una autorización que ya esté dada”. No obstante, la entrevistada indicó que al momento asumir el cargo encontró una cartera poco involucrada y comprome-

tida con las distintas unidades técnicas de trabajo lo cual impedía el seguimiento adecuado y el apoyo institucional a las políticas sostenibles del Ministerio. También enfatizó que de alguna manera, la propia burocracia ha permitido que algunos procesos de trabajo se atrasen o sufran un desgaste innecesario lo cual se ha prestado a que se tenga una mala interpretación por parte de la ciudadanía. “Nosotros somos quienes debemos hacer ese lobby para que la organización y nuestras intervenciones tengan más éxito”, culminó.

Prorrogan pago de Boleto de Ornato La Municipalidad de Guatemala anunció una prórroga hasta el próximo 31 de marzo, para hacer efectivo el pago correspondiente al Boleto de Ornato, sin que sea objeto de multa o un recargo adicional. Según el vocero de la comuna capitalina, Carlos Sandoval, hasta el momento se ha recaudado Q9.5 millones que representa el 28% de los Q34 millones estimados a finales de febrero. Este arbitrio sin recargo se podrá pagar antes del 31 de marzo o con el 100% del valor del Boleto Ornato en multas después de esa fecha.

la hora, Guatemala, 24 DE FEBRERO de 2014 / Pรกgina 5

REPORTAJE

Página 6 / Guatemala, 24 DE febrero de 2014

Reportaje

OPERATIVOS PREVIOS PERMITIERON ENCONTRAR AL “MÁS BUSCADO”

Caída de aliados cerró la pinza contra “El Chapo” Durante 13 años, Joaquín “El Chapo” Guzmán veía desde las escarpadas montañas del occidente de México cómo las autoridades capturaban o mataban a los líderes de cada grupo que desafiaba el lugar del Cártel de Sinaloa en la cumbre mundial del tráfico de drogas. Indemne y con su leyenda creciendo, el bajo y fornido hijo de un campesino se ganó un lugar en la lista de multimillonarios de Forbes y un estatus folclórico. El capo se había vuelto demasiado poderoso para atraparlo. Luego, a finales del año pasado, las autoridades comenzaron a acercarse al círculo íntimo del jefe del narco más buscando en el mundo. E. SPAGAT, M. WEISSENSTEIN y M. DURÁN MAZATLÁN / Agencia AP

l hijo de uno de sus principales secuaces, Ismael “El Mayo” Zambada, fue capturado en noviembre en un cruce fronterizo en Nogales, Arizona, como parte de una extensa y compleja investigación que involucró más de 100 escuchas telefónicas, de acuerdo con su abogado. Un mes después, uno de los lugartenientes del Cártel de Sinaloa fue abatido en una población turística, situada a unas horas manejando al este. Pasaron menos de dos semanas antes de que la policía en el Aeropuerto Schipol de Ámsterdam arrestara a

uno de los principales sicarios de la organización delictiva: el encargado del transporte y logística de Guzmán. Este mes, la horca comenzó a apretarse. Fuerzas federales realizaron operativos por todo Culiacán, la capital del estado costero de Sinaloa, cerrando calles, allanando casas, decomisando armas automáticas, drogas y dinero y arrestando a varios hombres que las autoridades mexicanas describen a los reporteros como importantes colaboradores de Zambada. Sin embargo, el objetivo era mayor todavía. Para el sábado, capturaron a Guzmán, de 56 años, en el puerto de Mazatlán, en el estado de Sinaloa, donde huyó después de que supuestamente escapó de un cerco de las autoridades en Culiacán, capital del estado. “Hablando con funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional y otros en la última noche, creo que fue posible penetrar su círculo, hacer que gente dentro de su organización cooperara”, dijo el legislador Michael McCaul, presidente de la Comisión de Seguridad Nacional en la Cámara de Representantes estadounidense. “No sólo es la captura más importante y el arresto de un hombre, sino es un buen presagio para nuestros esfuerzos por desmantelar al Cártel de Sinaloa”. El 13 de febrero, un hombre conocido como “El 19” —a quien las autoridades identifican como jefe de sicarios de Zambada— fue arrestado junto con otros dos en la autopista que lleva al puerto de Mazatlán. Cuatro días después, un individuo señalado como alto integrante del Cártel de Sinaloa fue detenido y se

le incautaron 4 mil pepinos y bananas de plástico ahuecados y rellenos de cocaína. A mediados de esta semana, uno apodado “El 20” y descrito como jefe de seguridad de Zambada, fue arrestado transportando más cocaína. Hace unos días, al menos 10 ayudantes del cártel sinaloense fueron detenidos. Un funcionario judicial estadounidense expresó el sábado que al menos unos eran en realidad personal de seguridad de Guzmán y las autoridades los utilizaron para obtener información que ayudara a la captura del líder. El funcionario no estaba autorizado a hablar con periodistas y habló con la condición de no ser identificado. Los agentes supieron que Guzmán comenzó a alejarse de sus aislados escondites montañosos para disfrutar de las comodidades de Culiacán y Mazatlán, indicó Michael S. Vigil, un exfuncionario de la DEA que fue informado del dispositivo policial. “Ese fue un error fatal”, agregó. Trabajando con información que recopilaron de los guardaespaldas de Guzmán, infantes de Marina allanaron la casa de la exesposa de Guzmán, pero batallaron para derribar la puerta de acero reforzada, de acuerdo con autoridades mexicanas y estadounidenses enteradas del operativo. Mientras los militares trataban de irrumpir, Guzmán huyó por una puerta trasera oculta debajo de una bañera, bajó por una escalera de acero corrugado y entró por una red de túneles y canales de desagüe que conectaban con otras seis casas en Culiacán, dijeron los oficiales.

REPORTAJE

Guatemala, 24 DE febrero de 2014 / Página 7

“Hablando con funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional y otros en la última noche, creo que fue posible penetrar su círculo, hacer que gente dentro de su organización cooperara”. Michael McCaul presidente de la Comisión de Seguridad Nacional - Cámara de Representantes EE. UU. Guzmán huyó a Mazatlán. Pisándole los talones, un equipo de agentes de la DEA estableció una base de operaciones en la ciudad junto con infantes de la Marina mexicana, de acuerdo con el funcionario judicial estadounidense. El sábado por la madrugada, el reino de Guzmán llegó a su fin sin un solo disparo. Los marinos acordonaron el camino frente al condominio Miramar, un edificio de 10 pisos y color aperlado, con balcones blancos, vista al Pacífico y una pequeña piscina al frente. Tras derribar la puerta de un departamento en el cuarto piso, decorado de forma austera, los marinos capturaron al hombre más buscado del país a las 6:40 de la mañana, unos minutos después de que amaneció. Un vecino que no quiso identificarse por temor a su seguridad, afirmó que el departamento estuvo ocupado sólo dos días. Un empleado de limpieza del edificio dijo que había ropa tirada en el piso y en la cama. En la vivienda también había aparatos electrodomésticos sencillos, un horno de microondas, un ventilador de piso y una pantalla plana sobre una mesa pequeña. Fotos de la vivienda publicadas por un diario local mostraban muebles comunes y corrientes. En las imágenes también se veía poca comida o alcohol: sólo un par de decenas de huevos sobre un anaquel. La bolsa de un supermercado estaba tirada en el piso. Guzmán fue atrapado junto con una mujer que no ha sido identificada, declaró un funcionario no autorizado a ser citado por nombre y quien agregó que agentes antidrogas de la DEA y del Servicio Federal de Alguaciles de Estados Unidos estuvieron “muy involucrados” en la captura. Sin embargo, las autoridades mexicanas dicen que el capo fue detenido junto con otro hombre identificado como Carlos Manuel Hoo Ramírez. Un funcionario judicial estadunidense —enterado directamente de la muerte del lugarteniente de Zambada en noviembre— describió esta acción como parte de un esfuerzo nacional concertado para decapitar al Cártel de Sinaloa. La organización se volvió foco de atención en México y Estados Unidos después de una serie de detenciones y la muerte de cabezas de otros cárteles, más notablemente el arresto en julio Miguel Ángel Treviño Morales, jefe del sangriento cártel de Los Zetas. “¿Quiénes son los únicos peces gordos que quedan en el país? No podemos sentarnos a esperar”, manifestó el funcionario, que no estaba autorizado a hablar con periodistas y quiso guardar el anonimato. “Ahora el foco es el enorme elefante en la habitación. Es por virtud de la omisión”. El arresto de Guzmán parece haber anulado los temores en

Estados Unidos de que el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto ha estado cooperando suficientemente con las autoridades estadounidenses, a diferencia de su antecesor, Felipe Calderón. “Esto muestra que la cooperación está funcionando, que es discreta y que se basa en la recolección de información de inteligencia”, dijo Raúl Benítez, experto en seguridad de la Universidad Nacional Autónoma de México. “Esto es sin duda, es el éxito más importante del gobierno de Peña Nieto”. “La teoría que se desmiente es que el gobierno de Peña Nieto iba a pactar con ellos, a cambio de que bajaran el nivel de violencia”, agregó el experto. “Yo creo que esa teoría del pacto ya queda totalmente desfigurada y sin sustancia. Se ve que el gobierno de Peña Nieto está dando pasos muy duros para desmantelar las organizaciones criminales”. Para el sábado al mediodía, Guzmán llegó al hangar de la Marina en el aeropuerto de la capital mexicana. El hombre que por más de una década evadió a las autoridades, se veía algo subido de peso y avejentado. Vestía camisa blanca y pantalón negro sin cinturón. Después de su fuga en 2001 en un camión de lavandería en una prisión que llegó a controlar por medio de sobornos, se dijo que Guzmán vivió en todo tipo de lugares, desde Argentina hasta el llamado Triángulo Dorado, en México, una región montañosa conocida por el cultivo de marihuana en los estados de Sinaloa, Durango y Chihuahua, en el norte del país. El Cártel de Sinaloa se volvió más sangriento y poderoso, acaparando la mayoría de las lucrativas rutas de trasiego a lo largo de la frontera con Estados Unidos. Sobre Guzmán pesan varias acusaciones judiciales en Estados Unidos porque su imperio de drogas se extendía por toda Norteamérica y alcanzó a llegar a Europa y Australia. La lucha de su organización contra otros cárteles locales causó un baño de sangre en Tijuana e hizo de Ciudad Juárez una de las urbes más peligrosas en el mundo. En 2013, Chicago lo nombró Enemigo Público Número Uno, la segunda persona en llevar ese título después de Al Capone en la década de 1930. Durante los años en que estuvo prófugo, apareció sólo en un puñado de fotografías, viendo de frente a la cámara de un fotógrafo anónimo y sosteniendo desafiantemente un fusil automático. El sábado, cuando caminó frente a la prensa, tenía las manos esposadas a la espalda mientras marinos con guantes negros le bajaban la cabeza, como demostrando que Guzmán estaba ahora bajo control del estado mexicano. El capo no dijo nada, parecía sometido al reaparecer ante el mundo por apenas unos segundos antes de desaparecer en un helicóptero que lo esperaba para llevarlo a prisión.

“EL CHAPO” EDAD: 56 años. FECHA DE NACIMIENTO: 4 de abril de 1957. LUGAR: Desde que escapó de una cárcel en 2001 en un carrito de lavandería, los rumores decían que el capo Joaquín “El Chapo” Guzmán vivía en todas partes: desde Argentina a Guatemala y también en muchos rincones de México, especialmente en su “Triángulo de Oro”, una región montañosa, con cultivos de marihuana ubicado en los estados norteños de Sinaloa, Durango y Chihuahua. Se había reportado que se movía de manera frecuente en aviones privados, vehículos con blindajes antibalas y en camionetas todo terreno. OCUPACIÓN: Ha sido la cabeza del Cártel de Sinaloa, que controla gran parte de las lucrativas rutas del tráfico de drogas a lo largo de la frontera con Estados Unidos. Se cree que era el narcotraficante más rico y poderoso del mundo. Con el tiempo, su fortuna ascendió a los 1,000 millones de dólares, según la revista Forbes, que también lo incluyó en la lista de las personas más poderosas del mundo. ORÍGENES: Guzmán nació y creció en la pobreza y sintió una fuerte atracción por las fortunas que se podían hacer con el narcotráfico en su estado natal de Sinaloa. Decidió entonces unirse al Cártel de Guadalajara, que comandaba Miguel Ángel Gallardo, y ascendió rápidamente en las filas de la organización. Después de que Gallardo fue detenido en 1989, el cartel se dividió y Guzmán tomó el control de las operaciones de Sinaloa. Sicarios vinculados al Cártel de los Arellano Félix, en Tijuana, intentaron asesinar a Guzmán en el aeropuerto de Guadalajara en 1993. No lo lograron y en cambio mataron al cardenal católico Juan Jesús Posadas Ocampo. ACUSACIONES PENALES: sobre la cabeza de Guzmán pendía una recompensa de siete millones de dólares. En una resolución federal fechada San Diego, de 1995, al “Chapo” Guzmán y a 22 miembros de su organización se los acusó de conspiración para importar más de ocho toneladas de cocaína y lavado de dinero. Desde 1996, autoridades federales de Estados Unidos lo han acusado a él y a sus cómplices de traficar “toneladas” de droga rumbo a Estados Unidos y que ha hecho uso de la violencia, el asesinato, el secuestro y la tortura para mantener su operación en funcionamiento. También fue acusado de conspirar para traficar heroína.

Página 8 / Guatemala, 24 DE febrero de 2014

Departamental Instituciones

Analizan causas de las últimas dos muertes maternas Por Melissa Vega

PETÉN / Agencia CERIGUA

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El proyecto busca acercar a los niños con la naturaleza y educar sobre la conservación ambiental.

PREPARAN A JóVENES QUE APOYARÁN EN EL PROYECTO

AMSA inaugurará ECO-Cine Aprendizaje y Verde Diversión La Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Amatitlán (AMSA) inaugurará el componente ECO-Cine Aprendizaje y Verde Diversión, a través de la División de Educación Ambiental; debido a su naturaleza, se requiere del apoyo de voluntarios para los recorridos interpretativos por el Parque Nacional Naciones Unidas. GUATEMALA

Agencia CERIGUA

Un comunicado de prensa de la AMSA señala que el programa se llevará a cabo durante los próxi-

mos 10 meses, con estudiantes del municipio de Mixco; el pasado miércoles un aproximado de 100 jóvenes participaron en un taller de inducción para apoyar como guías en el recorrido interpretativo. El voluntariado será realizado por estudiantes de Bachillerato en Ciencias y Letras con orientación en Educación, que para el presente año serán jóvenes y señoritas de la Escuela Normal Intercultural (ENI), del municipio de Amatitlán. Esta participación permite a los futuros maestros y maestras identificarse con actividades ambientales; en el taller recibieron

una charla de sensibilización sobre la situación actual del lago y luego, educadores ambientales de la AMSA les dieron el recorrido que ellos darán con los niños asistentes al ECO-Cine. Finalmente, la información subraya que la AMSA asume el compromiso de brindar estas herramientas didácticas a los futuros profesionales, quienes durante el recorrido interpretativo tienen la oportunidad de interrelacionar aspectos culturales y ambientales, con el objetivo de demostrar que la educación ambiental puede ser aplicable de manera transversal en el Currículo Nacional Base (CNB).

El Área de Salud de Petén, de la zona Norte, facilitó una reunión en la que participaron representantes de diferentes instituciones del Estado, para analizar los factores que provocaron las dos últimas muertes maternas registradas en la región, con el fin de prevenir aspectos que pudieran incidir en esos hechos. De acuerdo con información del Área de Salud del Norte de Petén, los últimos dos casos de muertes maternas en el departamento se registraron en noviembre de 2013; las y los asistentes definieron un plan de investigación para determinar las causas de los decesos. A la actividad asistieron funcionarios y funcionarias de las tres Áreas de Salud de Petén, de la Dirección Departamental de Educación y de los hospitales, así

como representantes de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), de la Cruz Roja y del Observatorio en Salud Sexual y Reproductiva (OSAR). Uno de los puntos más importantes abordados durante la reunión se centró en la prevención, pues el objetivo es que las muertes maternas ya no ocurran en este departamento; la próxima reunión se programó para la primera semana de marzo, durante la cual se revisará el avance de las investigaciones de esos dos casos. Según un análisis elaborado por Tan Ux’il, una organización que actúa como referente del OSAR en Petén, revela una débil socialización de la Ley de Maternidad Saludable en la localidad, así como falta de capacitación a las comadronas y escasos recursos para fortalecer el sistema de infraestructura en los hospitales.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El análisis se realizó en Petén.

Informe devela problema de la trata en el país GUATEMALA

Agencia CERIGUA

En Guatemala existen más de 17 mil víctimas de trata en la clandestinidad, señala un informe de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) sobre el tema, dado a conocer el viernes. De acuerdo con la información, si bien en 2012 se registró un decrecimiento en las denuncias de las víctimas de trata, 2013 mues-

tra un incremento de los casos, situación que la institución del Defensor del Pueblo considera preocupante, pues se continúan vulnerando los derechos, principalmente de mujeres, niños, niñas y adolescentes, que son los más expuestos a sufrir este flagelo. Según datos de la Procuraduría General de la Nación, hasta octubre fueron rescatados 168 niños, niñas y adolescentes víctimas de

trata; además, 5 mil 545 alertas Alba Keneth fueron reportadas en 2013, el 71 por ciento son niñas y adolescentes del sexo femenino y 29 por ciento niños y adolescentes. El informe también señala que 9 personas fueron repatriadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores, 5 guatemaltecas, desde México, y cuatro extranjeras, tres colombianas y 1 hondureña; de ellas,

el 67 por ciento son niños, niñas y adolescentes, y 33 por ciento personas adultas. En relación con procesos judicializados, se reportaron en 7 departamentos, Guatemala 60 por ciento, 21 casos; Jutiapa 16 por ciento, 8 casos; Huehuetenango 10 por ciento, 5 casos; Retalhuleu 6 por ciento, 3 casos; Jalapa 4 por ciento, 2 casos; Escuintla y Sacatepéquez, 2 por ciento cada uno; 1 caso por

departamento; de estos se emitieron 23 sentencias, 11 absolutorias y 12 condenatorias; 2 sentencias fueron por adopción irregular y 10 por explotación sexual. Fueron sentenciadas 12 personas con penas impuestas entre los 8 y 42 años de prisión, y se impuso en un caso una multa de 300 mil quetzales por pornografía infantil, concluye el comunicado de la PDH.

economía

Guatemala, 24 DE febrero de 2014 / Página 9

BUSCARÁN IMPULSAR EL PIB EN LOS PAÍSES DEL G20

G20 promete impulsar la economía mundial Associated Press SYDNEY / Agencia AP

Los ministros de Finanzas de las 20 economías más grandes del mundo acordaron ayer implementar políticas que impulsen el Producto Interno Bruto (PIB) en más de dos billones de dólares en los próximos cinco años. El secretario del tesoro australiano Joe Hockey, quien fue anfitrión de la reunión del Grupo de los 20 en Sydney, dijo que el compromiso de los ministros de finanzas y banqueros centrales del G20 "no tuvo precedentes". La economía mundial ha crepitado desde la crisis financiera de 2008 y la recesión mundial que le siguió. El avance en la recuperación del crecimiento económico a niveles previos a la crisis ha sido obstaculizado por políticas de

Foto La Hora: AP/Rob Griffith

Christine Lagarde, directora gerente del FMI, habla durante una conferencia de prensa en la reunión de Ministros de Finanzas y gobernadores de bancos centrales del G-20, en Sydney, Australia.

austeridad en Europa, una alta tasa de desempleo en Estados Unidos y un enfriamiento en la intensa expansión de China.

El aspecto central del compromiso de dos billones de dólares durante la reunión de Sydney busca impulsar el Producto Inter-

no Bruto combinado de los países del G20 en 2% arriba de los niveles esperados para los siguientes cinco años, creando posiblemen-

te decenas de millones de nuevos empleos. El PIB mundial era de aproximadamente 72 billones de dólares en 2012. El G20 combina a las naciones más industrializadas del mundo y países en desarrollo, desde Estados Unidos hasta Arabia Saudí y China, representando aproximadamente 85% de la economía global. El comunicado oficial de la reunión dijo que son bienvenidas las señales de mejoría en la economía mundial, pero que el crecimiento sigue estando abajo de las tasas necesarias para hacer que la gente recupere sus empleos y satisfaga sus aspiraciones. El G20 afirmó que "incrementaría significativamente el crecimiento global" sin abrumar con impuestos a las finanzas nacionales a través de medidas para

promover competencia y aumentar la inversión, empleo y comercio. Como un paso inicial hacia el logro del objetivo de los dos billones de dólares, cada país presentará una estrategia integral de crecimiento ante una cumbre de líderes programada para noviembre en la ciudad australiana de Brisbane. El Fondo Monetario Internacional pronosticó que la economía mundial crecerá 3,7% este año. Dijo que el plan del G20 podría elevar el crecimiento económico mundial anual en medio punto porcentual en los próximos cinco años. Jacob Lew, secretario del Tesoro de Estados Unidos, comentó que el acuerdo es significativo y crucial para "pasar a la siguiente página" en la recuperación económica mundial.

Página 10 / Guatemala, 24 DE febrero de 2014

Tecnología MÁS FLEXIBILIDAD PARA LOS CLIENTES EN ESTADO UNIDOS

Móviles sin subsidio revolucionan industria Esas son agallas. Eliminar los centenares de dólares en subsidios que los usuarios de teléfonos celulares han disfrutado durante años. Y entonces decir que eso es una mejora. Las compañías celulares más grandes de Estados Unidos están haciendo eso. Y al parecer a muchos usuarios les gusta. Por ANICK JESDANUN

BARCELONA / Agencia AP

La industria celular estadounidense está inmersa en cambios drásticos, desatados por la decisión de T-Mobile anunciada en marzo de dejar de subsidiar los teléfonos comprados por sus usuarios. Rivales nacionales le siguieron con planes similares. Desde entonces, las firmas estadounidenses han estado anunciando nuevos precios y planes cada pocas semanas. La medida esencialmente les está dando a los clientes más flexibilidad, pero a cierto costo. Con los subsidios, los usuarios típicamente pagan 200 dólares inmediatamente por un teléfono que cuesta 600 o más. Las compañías de servicios celulares compensan aumentando las cuotas mensuales a lo largo del contrato de dos años. Bajo ese sistema, los usuarios se ahorran dinero, pero están condenados al mismo teléfono por dos años, algo que puede ser frustrante cuando un nuevo modelo sale al mercado apenas meses o semanas más tarde. Al eliminar los subsidios, los clientes no están maniatados y pueden cambiar de teléfonos más frecuentemente. El motor de esa tendencia es el

FOTO LA HORA: AP Photo/Manu Fernandez, File

La oleada de nuevos teléfonos pudieran empujar a más consumidores en Estados Unidos a planes sin subsidios.

rápido ritmo con que son lanzados nuevos teléfonos por Apple Inc., Samsung Electronics Co., Sony Corp., LG Electronics Inc., HTC Corp., Nokia Corp. y otras compañías. “Está sucediendo al menos cada 12 meses, o más rápidamente”, dijo David Christopher, principal ejecutivo de mercado para la unidad celular de AT&T Inc. “Los ciclos tecnológicos se están acelerando”. Muchos modelos serán lanzados esta semana en el Congreso Mundial de Móviles, que comienza el lunes en Barcelona. Entre los más esperados está el sucesor del popular Galaxy S4 de Samsung. La oleada de nuevos teléfonos pudieran empujar a más consumidores en Estados Unidos a planes sin subsidios, tales como Next, de AT&T; Edge, de Ve-

rizon; y Easy Pay, de Sprint. TMobile US Inc., que ahora vende teléfonos sin subsidios, también permite que la gente cambie sus teléfonos antes de tiempo si se integra a un programa de 10 dólares al mes llamado Jump. Las compañías de servicios celulares son las beneficiarias de esos programas, porque no tienen que pagar más por los subsidios. En lugar de ello, hacen que los usuarios paguen por el precio total de los teléfonos, de una vez o en partes. Por supuesto, los subsidios no han acabado completamente en Estados Unidos, y quizás nunca lo hagan. T-Mobile es la única compañía nacional en haberlos eliminado totalmente. No se sabe exactamente cuántos usuarios están optando por planes sin subsidios.

COMUNICACIONES

Whatsapp anuncia servicio para llamadas de voz Barcelona Agencia dpa

Whatsapp tendrá también llamadas de voz a partir del segundo trimestre de este año, según anunció hoy en Barcelona el cofundador de la aplicación de mensajes instantáneos, Jan Koum, en la primera jornada del Mobile World Congress (MWC). “Whatsapp también tendrá voz a partir del segundo trimestre del año”, dijo Koum en una sala abarrotada para escucharle y donde la expectación ante sus palabras era mayor aún tras la reciente compra de la aplicación por parte de Facebook. Ahora mismo se pueden grabar fragmentos de voz y enviarlos como mensaje, pero Whatsapp no permite mantener conversaciones de voz. Una vez se ponga en marcha el anuncio de hoy, esas conversaciones podrán tener lugar de forma similar a las que ahora se pueden mantener a través de skype en el celular. La compañía hará así competencia a las operadoras de telefonía también por esta vía, después de que estas vieran lastrados ya

sus ingresos por la sustitución por parte de sus clientes de SMS por mensajes por Whatsapp. Koum se refirió también en la ciudad española a los temores suscitados por la compra de Whatsapp por parte de Facebook y aseguró que la operación “no va a cambiar en absoluto” la estrategia de la compañía, incluida su política de privacidad. Con la adquisición, Facebook se hizo también con el paquete de usuarios de Whatsapp, unos 450 millones, y el acceso a sus datos y libretas de direcciones. “Prometemos no cambiar. Nuestra filosofía es poner a las personas en contacto”, dijo Koum en la cita mundial anual más importante del sector de la telefonía celular, que fue inaugurada hoy por el príncipe Felipe de Borbón. Whatsapp administra unos 18 mil millones de mensajes diarios con un presupuesto reducido y solo medio centenar empleados. “Tenemos que seguir siendo humildes y pensar como siempre, como una ‘startup’. Aunque estoy contratando, claro”, dijo al respecto.

FOTO LA HORA: AP Photo/dpa, Marc Müller, File

Jan Koum, cofundador de la aplicación.

MULTIUSOS

Nokia ofrece teléfono barato para los países emergentes Por ANICK JESDANUN BARCELONA / Agencia Ap

Nokia se enfoca a los mercados emergentes con un teléfono multiusos que usa el sistema Android de Google en lugar de Windows

Phone desarrollado por Microsoft, la compañía que está por adquirir el negocio de telefonía de Nokia. Nokia se deshará de muchos servicios de Google que se incluyen en el sistema Android. Hoy se anunció

que el nuevo Nokia X enfatizará el uso de servicios de Microsoft como el buscador de internet Bing. Presentará una pantalla más grande, con pizarras cuyo tamaño puede ajustarse, como son las del teléfono

Windows. La empresa presenta el Nokia X como el puente hacia los teléfonos multiusos más caros del modelo Lumia que usan sistema Windows. Microsoft adquirirá el negocio de teléfonos de Nokia y los

derechos de patente en 5.400 millones de euros (7.300 millones de dólares) un trato que se espera sea cerrado el próximo mes. El teléfono Nokia X se venderá en 89 euros (122 dólares).

la hora, Guatemala, 24 DE FEBRERO de 2014 / Pรกgina 11

OPINIóN

Página 12 / Guatemala, 24 DE febrero de 2014

Opinión Que sea determinante

xiste una satisfacción generalizada sobre la captura del narcotraficante mexicano Joaquín El Chapo Guzmán Loera que, valga recordarlo, ha tenido una estrecha relación con Guatemala desde hace varias décadas en las que utilizó nuestro país como importante territorio para sus operaciones y para su refugio. Lamentablemente, la historia nos dice que la captura y/o caída de grandes capos del narcotráfico no ha sido la solución para un problema que nos arrastra hacia una brutal violencia que con la práctica de corrupción nos termina carcomiendo como sociedad y como Estado. Cuando se dieron hechos en Colombia, en México y en el mismo caso de Guatemala en que jefes de organizaciones han sido capturados o asesinados, la práctica es que alguien más surge a sustituirlos y las organizaciones siguen funcionando aun cuando en algunas oportunidades puedan dividirse por diferencias en liderazgos. Entonces, ¿para qué funciona la caída de los capos? Evidentemente podría ser trascendental si de la importancia de capturarlos se pasa a la determinación de destruir las operaciones completas que tenían establecidas y que tienen como fin supremo un interés muy sencillo de entender: Dinero y poder. Todos estos capos han sido dueños de la voluntad política de muchas personas que les han brindado el beneficio de la protección y/o la información para que puedan estar incluso sin necesidad de sentirse perseguidos en sus territorios. Han sido capaces de comprometerlos desde antes de que lleguen a las esferas de poder para que no puedan “traicionarlos”. El otro sector, es el de los operadores financieros que se encargan de “lavar” la plata para poderles facilitar el acceso al gasto que de forma ostentosa generan. Cuando fue capturado la primera vez, hecho ocurrido en Guatemala, se dice que Guzmán dio una declaración en la que nombró a todos los políticos, banqueros, empresarios, etc., que eran parte de su nómina mensual para mantener viabilidad en sus operaciones y que, él sintió, lo habían traicionado. ¿Dónde está esa lista? ¿Cuál será la lista actualizada? La única forma de convertir en determinante esta captura, es destruyendo toda esa estructura y poniéndole nombre a esos actores de la corrupción que con cuello blanco viven como magnates con el dinero proveniente del violento y dramático mundo de las drogas. Las redes de lavado de dinero que, por cierto, son las mismas que se utilizan para lavar el dinero de la corrupción estatal y de la evasión fiscal, deben ser el objetivo. Romper esa estructura sí sería determinante.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt

El registro de la Propiedad y la Contraloría vaya a su casa. Es el Presidente quien nombra al Registrador General de la Propiedad, uno de los puestos más apetecidos ocmarroq@lahora.com.gt de todo el sector público porque lícitamente se pueden obtener ingresos realmente extraordio no soy un fanático de la función de la Contraloría de Cuen- narios, y si el titular del despacho muestas porque estoy convencido que tra tal nivel de empecinamiento y falta de en los casos de verdadera y gran corrup- respeto a la norma constitucional, termición se hacen de la vista gorda, pero la nará obligando al mandatario a firmar su Constitución Política de la República es destitución. Aquí no es cuestión de si alguien quieclara al asignarle la función de fiscalizar el manejo de todos los fondos que mane- re o no quiere que le auditen las cuentas. jan las entidades públicas, sean privativos Las personas que acuden al registro pao no, al extremo de que hasta las colectas gan conforme a un arancel que está legalpúblicas tienen que ser objeto de la audi- mente aprobado y no pueden evitarse el pago. Que el dinero no entre al fondo cotoría establecida constitucionalmente. Por ello es inaudito e inexplicable que mún del Estado es otra cosa, pero se trata una abogada como la licenciada Anabe- de fondos públicos porque el origen del lla de León que, además, ha denunciado dinero es resultado de una disposición actos de corrupción y criticado desde legal que obliga a los propietarios a reel Congreso a funcionarios públicos de gistrar sus bienes inmuebles y en algunos todo tipo, se resista a que la Contraloría, casos sus bienes muebles. Seguramente la licenciada de León precon todo y su inutilidad manifiesta, pueda auditar las cuentas del Registro Gene- tende que no se conozca el monto de lo ral de la Propiedad, entidad que está bajo que maneja el registro, lo cual es un error porque en Guatemala todo mundo sabe su responsabilidad actualmente. El mismo Presidente de la República ha que es un privilegio especial ocupar el dicho que el Registro tiene que ser fisca- cargo por lo que se devenga. Mi abuelo lizado y la Registradora se está poniendo fue dos veces Registrador de la Propiedad en un plano en el que no le va a quedar Inmueble y yo recuerdo que en la segunotra a Pérez Molina que decirle que se da ocasión, en los años setenta, decidió

Oscar Clemente Marroquín

que él y el Registrador sustituto compartirían por partes iguales los ingresos. No sé si esa práctica la ha tenido algún otro Registrador, pero sí puedo decir que con todo y que compartía, los emolumentos eran significativos. No hay entidad del Estado que no esté sujeta a fiscalización de la Contraloría de Cuentas y el Registro General de la Propiedad no es excepción de ninguna manera. El capricho de la licenciada de León es inexplicable porque ella ha sido inquisidora del manejo de las entidades públicas y lo ha hecho con propiedad y firmeza. Ahora, cuando a ella le toca rendir cuentas, quiere quitarse ese tipo de fiscalización y su actitud es merecedora de repudio. Repito que no creo que la Contraloría sirva para contener la corrupción y por ello insisto en que la reforma a su ley tiene que ir más allá de un cambio cosmético porque hay que establecer también severas sanciones a los funcionarios de la Contraloría que no cumplan con su deber y a los que emitan finiquitos fatuos como los que abundan en nuestro medio. Y para ello hay una base constitucional, que es precisamente la que veo vulnerada con la actitud que está tomando la licenciada Anabella de León quien, de persistir en su terquedad, tendrá que ser destituida del cargo.

Palabras de papel

A colación el caso de periodistas asesinados

El comunicado de la APG expresa o pretendo minimizar las específicamente que “Los periodistas denuncias de José Rubén Eduardo sacrificados en el ejercicio de su profeZamora, presidente de elVillatoro sión son Jaime Napoleón Jarquín DuarPeriódico, como tampoco restarle te, acribillado a tiros el 20 de marzo en importancia a la Sociedad InterameCiudad Pedro de Alvarado, Jutiapa; ricana de Prensa, porque el citado Luis Alberto Lemus Ruano, ajusticiado periodista tiene el derecho de demandar apoyo de cualquier persona u organización nacional e en la cabecera de ese departamento el 9 de abril; Luis de Jesús internacional por sentirse acosado, y la SIP es una institución Lima, el 6 de agosto en Zacapa; y Carlos Humberto Orellana integrada por la mayoría de propietarios de medios impresos en Chávez, el 19 de agosto”. Oportunamente la Asociación de Periodistas de Guateel continente americano y una de sus funciones es solidarizarse con sus asociados, de manera que su desempeño primordial mala denunció esos crímenes; pero por tratarse de modestos es velar por los intereses empresariales de sus afiliados, aunque comunicadores sociales de provincia, ni los medios impresos también se interesa por la defensa de la libertad de prensa, que y electrónicos capitalinos le concedieron importancia, menos no siempre coincide con el respaldo a la libre expresión del pen- las autoridades del Estado, como tampoco se prestó atención al asesinato cometido contra Víctor Rocael García, quien era samiento. De no haber sido por las denuncias de Zamora difícilmente agente de seguridad de la periodista Karina González de Rottuna delegación de ese colectivo continental se habría desplaza- mann, productora y conductora de programas de opinión do a Guatemala y hubiera sido recibida por el presidente Pérez de VEA Canal, quien se caracteriza por su acompañamiento Molina y otras altas autoridades del Estado, por más reclamos a movimientos sociales y populares, que le ha provocado freque organizaciones de periodistas asalariados hubiesen exigido cuentes amenazas de muerte, por cuestionar comportamientos su presencia en nuestro país en razón directa a los asesinatos y ilícitos de políticos... “Los crímenes cometidos contra periodistas -enfatiza la dehomicidios cometidos contra sencillos comunicadores sociales claración pública- los interpretan la APG como fatídicos mendel interior de la República. La Junta Directiva de la APG aprovechó esa consulta de la sajes para quienes denuncian o comentan sobre la situación real SIP para recibir en su sede a los miembros de su misión y emitir de la nación, especialmente cuando se expone la corrupción, el una severa declaración pública que trascendiera internacional- hambre del pueblo, el tráfico de influencias, los negocios turbios mente, privilegiando en su texto “La presión, hostigamiento y de funcionarios y empleados municipales y estatales, cáncer persecución en contra de 58 periodistas guatemaltecos/as” y que corroe a la clase dirigencial de Guatemala”. (El desmemoriado reportero Romualdo Tishudo cita a un destacando la muerte violenta de cuatro comunicadores el presente año, sin demeritar los señalamientos del presidente de autor cuyo nombre no recuerda: -Un derecho no es lo que alguien te debe dar; es lo que nadie te puede quitar). elPeriódico.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar

OPINIóN

Guatemala, 24 DE febrero de 2014 / Página 13

SEGUNDA ÉPOCA

Política Internacional de Guatemala Jorge Mario Andrino Grotewold

lcanzar una política internacional de forma integral, congruente con el planteamiento del gobierno del Estado; y efectiva para hacer respetar su independencia o soberanía ante otros Estados, es el óptimo de cualquier Cancillería y en realidad de cualquier guatemalteco. Durante los últimos años, se pueden apreciar políticas internacionales variables en países en donde este tipo de políticas son muy tradicionales, como es el caso de Estados Unidos. A raíz de la salida del gobierno de la señora Clinton, Estados Unidos ha intentado nivelar su presencia en otros hemisferios en donde había dejado a un lado su participación o intervención, especialmente en el área asiática y de América latina, en donde existen espacios hemisféricos, estratégicamente necesarios de considerar. Pero en las evaluaciones de geopolítica o inclusive más sencillas áreas académicas de las relaciones internacionales, analizar los comportamientos de política internacional es difícil para el caso de Guatemala. No es conocida por su fuerte intervención en la materia, lo que significa que regularmente deja que otros contextos internacionales dominen su agenda. No necesariamente se pliega a intereses, pero discretamente y sin mayor alarde, juega el rol que sus aliados políticos, pero sobre todo económicos, le piden. Las negociaciones para un país tan pequeño no llevan mucho tiempo ni tienen tampoco grandes alcances. Si son, en alguna manera, vulnerables para adentro del país, por las repercusiones que tener una política pública internacional contraria a esa agenda compartida, haría en materia de apoyos como la lucha contra el narcotráfico, o las donaciones para el fortalecimiento del Estado. Así entonces, la política internacional guatemalteca no desarrolla precisamente un manifiesto claro sobre “su” posición de soporte mundial. Ni siquiera en Centro América se ha logrado un posicionamiento claro. Tie-

ne su ideología económica definida, principalmente por las circunstancias de subdesarrollo existente, la que lo obliga a contar con aliados fuertes que le oxigenen de vez en cuando, como la Unión Europea y Estados Unidos. Ambos, con quienes ya firmó tratados de libre comercio, y con ello se sellan también acuerdos políticos de amarre. Si el país sigue una ruta no permitida por las grandes potencias económicas, el flujo de comercio internacional también se detiene. Este no es solo el caso de Guatemala. Otros países sufren de la misma circunstancia, algo que estratégicamente han logrado los referentes mundiales de dominio. Pero en otras incidencias, quizá no tan alarmantes como censurar actos internacionales o bien realizar actos de negociación económica con otras potencias, como China continental -lo que desafiaría esa posición cómoda con otros aliados-, existen mecanismos que podrían definir la política internacional del país, de una forma independiente. Lamentablemente, mucho de los esfuerzos no se realizan desde la Cancillería, sino responde más a agendas de temas puntuales como derechos humanos, propiedad intelectual o exportación de bienes y servicios. El país tiene claro que una política internacional distinta a los intereses de los principales aliados, haría colapsar diferentes instancias de diálogo y apoyo, económico y político, por lo romper esa barrera, como con el tema de la legalización de la droga, causa también estupor, pero no precisamente consiste en una política pública externa. Y desarrollarla en contra de manifestaciones públicas de otros países, es casi imposible. Madurez, consolidación e iniciativa hacia adentro del país es requerida, para que los efectos de estos elementos, se reflejen en una política internacional más directa, formal y definida (originaria inclusive) y con ello contribuya a la forma en que Guatemala es vista por otros países alrededor del mundo.

La CC declara como inconstitucionales las “medidas preventivas” que podía aplicar la SAT según Art. 120 “a” del código tributario

omo recordarán, en febrenar acta administrativa en la que ro de 2012 fue publicado haría constar el hecho, en el mismo Mario Roberto el Decreto 4-2012 “Dispoacto daría audiencia al contribuCoyoy G. siciones para el Fortalecimiento del yente, y de considerarlo procedenSistema Tributario y el Combate a te, declararía el cierre preventivo, mcoyoy@deloitte.com la Defraudación y al Contrabando”, procediendo a colocar sellos ofitambién conocida como Ley Antieciales con la leyenda: “CERRADO vasión II. Dicho Decreto introdujo una reforma al Código PREVENTIVAMENTE, POR ORDEN DE LA ADMINISTributario la cual consistía en dar luz verde a la Superin- TRACIÓN TRIBUTARIA”, inclusive la SAT podía solicitendencia de Administración Tributaria -SAT- para aplicar tar el auxilio de la Policía Nacional Civil para efectuar el “Medidas Preventivas” a los contribuyentes, sin embargo, “cierre preventivo”. hace unas semanas, la Corte de Constitucionalidad -CCLa medida finalizaría inmediatamente después que el declaró como Inconstitucional el artículo que contenía di- contribuyente demostrara que la circunstancia que había chas medidas, por interpretar que contravenía principios y dado lugar a la medida preventiva había cesado. garantías contenidas en nuestra Carta Magna. Por último, si se trataba de personas propietarias de esEn efecto, derivado de la presentación de una acción de tablecimiento, empresa o negocio cuya función fuera reinconstitucionalidad por parte de la Cámara del Agro y la conocida como servicio público esencial, o no poseyeran Cámara de Comercio de Guatemala en conjunto en abril un establecimiento en un lugar fijo, o bien desarrollaran 2013, la CC ya había decretado la suspensión provisional su actividad en forma ambulante, reemplazaría la medida de dicho artículo 50 del Código Tributario, el cual adicio- cautelar por una caución económica de Q.10 mil para que nó el artículo 120 “A” que se refería a las medidas preventi- regularizara su situación en un plazo no mayor a diez días, vas que la Superintendencia de Administración Tributaria de lo contrario dicho monto pasaría a formar parte de los -SAT- podía aplicar. ingresos privativos de la SAT. Con dicho artículo, la SAT estaba facultada para cerrar Como comenté anteriormente, la CC decidió declarar administrativamente en forma preventiva cualquier esta- como Inconstitucional el artículo 120 “A” del Código Triblecimiento, empresa o negocio en el cual se constatara la butario por medio de sentencia originada por el expedienrealización de actividades comerciales, financieras, profe- te 997-2012, publicada el miércoles 5 de febrero 2014. Desionales u otras actividades gravadas, sin haberse registra- finitivamente, en mi opinión, este artículo 120 “A” violaba do como contribuyente ante la Administración Tributaria, el Derecho de defensa, entre otros, ¿cómo iba a ser posible o encontrándose inscrito no poseyera las facturas u otros que SAT pudiera ser juez y parte en un mismo acto y poder documentos que las leyes impositivas establecieran como aplicar el cierre del negocio inmediatamente? Afortunadaobligatorios, para emitir y entregar a los adquirientes de mente la CC confirmó dicha situación y ese artículo ha sido expulsado del ordenamiento jurídico retrotrayendo bienes o servicios. También se establecía en el mismo artículo que el perso- los efectos al día siguiente de la publicación de la suspennal de SAT, debidamente autorizado, procedería a faccio- sión. Que Dios los bendiga.

Realidades…

Impunidad, repudio… ¿Qué sigue…?

urante los últimos cincuenta La permanencia de la cultura del años, en los diversos medios viejo sistema político provoca el Fernando informativos, políticos y desgarramiento de la sociedad y la falta Mollinedo académicos nacionales se opinó de costumbre hace que, hasta aquellos hasta el cansancio, que el principal a quienes se les pide transparencia problema de Guatemala radica en la y rendición de cuentas (en su cargo impunidad, la cual aumenta todos los público) se sientan agredidos y lleguen días con la anuencia, así parece públicamente, de los gobiernos al extremo de criminalizar a quienes decidieron dar el voto a su central y municipales, cuyos titulares juraron cumplir y hacer favor, generando el repudio de muchos conciudadanos. cumplir la Constitución y las leyes (no se rían, así lo dijeron Los ciudadanos decepcionados, se dan cuenta que votar no es el cuando se juramentaron). simple acto de poner una cruz sobre el nombre y fotografía de un Con bombos y platillos se anuncian la detención de presuntos candidato o el emblema de un partido político; antes la mayoría delincuentes, quienes son trasladados a penales abarrotados en de votantes era mecánica y automática, eso era antes, pero ahora donde más tardaron en llegar que en ser puestos en libertad, ya no, en una gran mayoría la población ha despertado; aunque aunque se les acuse de delitos graves. La impunidad tiene costos en el Congreso de la República los diputados sigan siendo unos y, por lo regular, son muy altos para todos los miembros de la levantadedos, al servicio de los intereses de sus financistas; por sociedad, involucrados o no en los hechos impunes, al grado que ello es de suma importancia que las cámaras de televisión del varias empresas en Guatemala decidieron abandonar el país por Congreso y las pantallas electrónicas transmitan a los votantes la inseguridad imperante y trasladar sus sedes a otros países. qué diputados votan en beneficio social y quienes se ganan el ¿Cuántas personas que respetan la ley, que trabajaban lícitamente rechazo y protestas de sus electores y conciudadanos. en esas empresas y pagaban impuestos perdieron sus empleos? Es lamentable que los políticos criollos que ocupan cargos ¿Cómo se explicarán ellos mismos la pérdida de su modo honesto públicos, sean del partido que sean, sigan creyendo que su poder de vivir mientras que los delincuentes viven mucho mejor que se lo deben al Presidente de la República o al Secretario General ellos? La situación de la ausencia de un Estado de derecho no de su partido, que las elecciones son un simple trámite que hay es nueva, la delincuencia organizada controla hasta la venta de que cumplir y que su futuro depende de sus protectores (partido, discos piratas y las tortillerías. presidente o financistas) y no de los votantes, quienes son sus Los gobernantes, del partido político de turno y los que vengan, reales patrones. deberían entender que el uso de la fuerza pública es legítimo Por otro lado, la mayoría de los ciudadanos no ha entendido que para el Estado cuando se trata de perseguir a criminales y su voto vale, que no debe votar por el más guapo, por el que tiene delincuentes. Se trata de garantizar la seguridad y los derechos de buena cara, por el que cae bien, por el que parece decente, por la mayoría de los ciudadanos, a través de la vigencia de un Estado el que ya tiene dinero y -se cree- no robará... sino fijarse en lo de derecho. Pero… sí el Estado no es capaz de eso, entonces no que realmente significa votar por ese candidato y por el partido habrá que esperar mucho para preguntar: ¿qué sigue? ¿Qué que lo postula; es decir, sus principios e ideales, su plataforma podemos esperar? ideológica.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

OPINIóN

Página 14 / Guatemala, 24 DE febrero de 2014

Análisis del Tribunal Hay algo que debemos cambiar Supremo Electoral (III) Juan Francisco Reyes López  jfrlguate@yahoo.com

n cumplimiento a la ley, el 19 de febrero de 2014, la Comisión de Postulación determinó, en nómina escrita, los 40 candidatos a presentar al Congreso de la República para que el mismo elija cinco magistrados titulares y cinco suplentes al Tribunal Supremo Electoral. Las críticas que recibieron en su trabajo fueron pocas y más importante aún, resistieron algunas presiones que determinadas personas o grupos efectuaron sobre ellos, olvidando que su labor no puede ser motivo de opiniones particulares o personalizadas por cuanto su responsabilidad era y fue decidir conforme a sus criterios y conciencia. Incorrecto hubiera sido que por complacer a terceros hubieran manchado el prestigio, la reputación y dignidad de uno de los postulantes. La nómina de los 40 profesionales que se elevan al Congreso contiene suficientes nombres de hombres y mujeres para que el Organismo Legislativo, en una etapa distinta y en cumplimiento al artículo 123 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, elija con el voto favorable de las dos terceras partes del total de los diputados, a los cinco titulares y a los cinco suplentes. Adecuado será que sean electos tres hombres y dos mujeres, tanto en los titulares como en los suplentes, elogiable sería que no se les eligiese por vínculos personales o partidarios, sino más bien por su preparación y actuación en el ejercicio de su vida pública y privada. Se requiere que los magistrados tengan las mismas calidades que los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, sin embargo, no debe cometerse el error de pretender que su experiencia sea similar por cuanto sus labores son distintas y por ello, es sumamente importante su conocimiento y experiencia administrativa, su experiencia en materia electoral, en materia políti-

ca, lo cual conlleva, aunque no lo especifique la ley, que conozcan la realidad política del país y de los partidos políticos. Los diputados están en su pleno derecho de escoger a cualquiera de los cuarenta nominados, por cuanto esta etapa es nueva y distinta a la que realizaron los miembros de la Comisión de Postulación. Si me correspondiera elegir consideraría seriamente a Hugo Leonel Maúl Figueroa, Arabela Elizabeth Castro Quiñónez y César Augusto Conde Rada; con los tres he compartido, por diferentes razones, años de trabajo. Con Arabella compartí cinco años en el Congreso de la República, en distinto partido y distinta bancada; con los otros dos, año y medio en la comisión que estudió y propuso las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, en cumplimiento a lo estipulado por los Acuerdos de Paz. También compartí con dos de ellos en mi calidad de Fiscal Metropolitano y General del Frente Republicano Guatemalteco en dos distintos eventos electorales. En cuanto a los otros siete profesionales que el Congreso deberá de escoger, el análisis no es fácil, en lo que sí insisto es en que la madurez, la experiencia, la integridad y la firmeza deben ser los atributos para su escogencia y no la relación partidaria o personal. En todo caso, el Congreso de la República y la totalidad de sus diputados darán una muestra clara a la ciudadanía con su votación y escogencia de cuáles han sido los valores y los principios que les han guiado a elegir a quienes en los próximos seis años se desempeñarán como magistrados. Sería una buena referencia que los 40 postulantes hicieran saber si van a reducirse los sueldos, beneficios y prestaciones personales y cómo van a hacer para eficientar y desburocratizar al TSE. ¡Guatemala es primero!

de la manzanita. Sin embargo deson las cuatro de la mañana carga música y se las espanta como y abro los ojos como de cosEduardo puede. tumbre, quiero levantarme. Blandón Seguro no es una familia típica, Hace muy poco tiempo lo hacía sin pero por esas andan algunos hogadificultad por la fuerza de la cosres capitalinos. Todos en la lucha tumbre, ahora no puedo. Alargo mi brazo y tomo mi tableta, me conecto. Reviso Twitter, por educar. Aunque no todo es desventaja en el mundo leo lo que mis amigos han subido en Facebook y termino de la red. Los jóvenes la tienen más fácil para estudiar y tienen mucha mayor información que la que tuvimos noleyendo los diarios por los que tengo afición. Bienvenido al siglo XXI. Tras las facilidades del mundo sotros hace años. Un estudiante, por ejemplo, me dijo el cibernético hay muchas cosas dejadas atrás. Medito. Pien- otro día que aunque no compraba libros se mantenía leso en mi obsesión por el libro, mis estudios afanosos por yendo por Internet. “Si me interesa un tema lo investigo, la filosofía, el amor por la literatura y las ganas de estudiar. averiguo pros y contras y trato de hacerme un juicio con la Ahora solo divago, leo noticias y me entero a cada mo- información”. Eso era más complicado en otros tiempos. mento de lo que ocurre en los países. Nada es igual. Y mis A ellos les sale natural. hijos no son muy diferentes. Sin embargo, las amenazas de la red tanto como sus venFrancisco, el mayor, me pide cada semana la compra de tajas son indiscutibles. Los padres nos enfrentamos a un una aplicación. No son caras, me reclama, cuestan un dó- reto novedoso: enseñar a los hijos a aprovechar sus posibilar. Tiene su iPad y se conecta vía inalámbrica. Se tumba lidades y esquivar sus peligros. En el camino tenemos que en su cama y con la televisión encendida, que eventual- aprender nosotros mismos. Internet puede narcotizarnos mente ve, juega, chatea o vagabundea como su padre. y extraviarnos. Completamente sedado parece feliz, no molesta ni le hace Esa es la razón por la que ahora pienso si no será mejor falta salir a jugar con sus amigos (¿amigos? No le conozco jugar más con nuestros hijos, abrazarlos, ver televisión jununo solo en el vecindario). tos o jugar un juego de mesa en familia. No digo renunciar Luego está Luis, el pequeño. Como no alcanza la edad a un momento de lectura placentera o juegos electrónicos, de su hermano se conforma con un pequeño iPhone. No digo moderar el uso extremo que le damos a la tecnología. está contento, dice que tiene poca memoria, ocho gigas, Quizá los niños serían menos obesos, admirarían más la y que es pasado de moda, de hecho no puede bajar mu- naturaleza, tendríamos todos mejores recuerdos de avenchos juegos recientes. Su madre le presta su tableta, una turas al aire libre y hasta seríamos más sensibles con el doSamsung de siete pulgadas que rechaza porque dice que lor de nuestro prójimo. Hay algo que debemos cambiar, Android no le ofrece tantas aplicaciones como el sistema supongo.

Temas Constitucionales

“A propósito de Comisiones de Postulación”

casas o bufetes, entre otros, a urante el Curso InterdisCarlos García Bauer, Mynor Pinciplinario que cada año Víctor to Acevedo, Jorge Mario García impartía el Instituto InHugo Godoy Laguardia, Ana María Vargas de teramericano de Derechos HumaOrtiz, Wilfredo Valenzuela, Alfrenos en Costa Rica, en 1986 el curdo Balsells Tojo, Oliverio García sante peruano Diego García Sayán, hoy Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Rodas y Gonzalo Menéndez de la Riva. Por diversas raHumanos, elogiaba la creatividad de los guatemaltecos zones, no todos aceptaron participar. En lo personal me que habíamos incluido a la academia en las Comisiones tocó entrevistarme con don Gonzalo Menéndez de la Riva de Postulación para elegir la Corte Suprema de Justicia. en compañía del abogado Luis Arturo Archila que había Dudo que hoy pudiera hacer este comentario, pues dichas hecho el contacto. La dificultad aquí residía en que el Lic. comisiones que desde su conocimiento del prestigio de los Menéndez se desempeñaba como Magistrado Titular del académicos debieron aportar la ilustración, fueron objeto TSE y debía convencerlo de poder contar con él si fuera del juego de intereses particulares, al extremo que se tuvo electo, como finalmente sucedió. La terna propuesta en aquel entonces fue: Ana María Vargas de Ortiz, la jueza que emitir una ley para regular su funcionamiento. La Comisión de Postulación con participación de la aca- más prestigiosa en los tribunales de familia; Wilfredo Vademia no fue idea original del Constituyente, sino nace lenzuela, también prestigioso ex Decano de la Facultad en el Consejo de Estado como parte de la reforma política de Derecho de la USAC y Gonzalo Menéndez de la Riva, planteada por el gobierno de Ríos Montt, la cual es reco- catedrático de muchas generaciones de abogados y Magida en parte por la Constitución: de nueve magistrados gistrado del TSE. Durante este año se llevarán a cabo sendos procesos de de la Corte Suprema de Justicia, cinco se escogían de una nómina propuesta por la Comisión de Postulación y cua- elección a diversos cargos. Espero por el bien del país, tro directamente por el Congreso. La otra Comisión de que los diputados escojan a los no comprometidos con Postulación era eminentemente de representación parti- intereses particulares, entre los 40 seleccionados para el daria y era la Comisión de Derechos Humanos que pro- Tribunal Supremo Electoral y se pueda así superar el baponía la terna para elegir al Procurador de los Derechos che que significó el desempeño del actual. Y a la Comisión Humanos. Tanto una como la otra, luego de elaborar en Postuladora para Fiscal le recomiendo actuar como se haconsenso una lista de los candidatos más idóneos, fuimos cía al principio de las Comisiones de Postulación, pues si consideran que en la propuesta debiera figurar la actual a buscarlos y a tratar de convencerlos de participar. En el caso de posibles candidatos a Procurador de los Fiscal General, Dra. Claudia Paz y Paz, convénzanla que Derechos Humanos, recuerdo que entrevistamos en sus se postule nuevamente.

Guatemala, 24 DE FEBRERO de 2014 / Página 15

Avisos Legales

PBX

2423-1800

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 506, 5o. Nivel del Edificio Centroamericano, 7ª. Avenida 7-78, zona 4, ciudad de Guatemala, se presentaron los señores MENFILD ALEJO OROZCO Y OROZCO Y MIRIAM IRASEMA ENRÍQUEZ DE OROZCO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija MIRIAM AZUCENA OROZCO ENRÍQUEZ, por el de MIRIAM SOFÍA OROZCO ENRÍQUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 9 de enero del 2014. Licda. Vanessa Haydée Porras Contreras. Abogada y Notaria, Colegiada 12204. 22050 27 Ene./10, 24 Feb. 2014

En internet

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

22601

VICTOR RAMÍREZ VIRULA, solicita cambio de nombre por el de VICTOR SALAZAR MENCOS. Para los efectos de OPOSICION se hace la presente publicación. Jutiapa, 3 de febrero del 2014. 3ave. 3-01 zona 1. Lic. Jaime Geovany Virula Medrano. ABOGADO Y NOTARIO. 10, 24 Feb./11 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

22608

A mí oficina 6a. Avenida 2-10 zona 1, Chiquimula, se presentó OBDULIA RUÍZ REYES DE VIDAL, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de GLORIA OBDULIA RUÍZ REYES DE VIDAL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 04 de febrero de 2014. LIC. FRANCISCO JAVIER MASTERS CERRITOS. Notario. Colegiado 14,492. 10, 24 Feb./11 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

22613

A mí oficina 6ª. Ave. 20-38 zona 1 1er. Nivel Of. 6, se presentó el señor CARLOS DAVID MEDINA CHIGUAC a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CARLOS DAVID MEDINA GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quines se consideren Perjudicados. Guatemala, 4 de febrero de 2014. Licda. Lilia Aracely Fuentes Peralta. Notaria. Col. 5748. 10, 24 Feb./11 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Rita Ofelia García Guerra requirió mis servicios profesionales para tramitar el CAMBIO DE NOMBRE de Madeline Xiomara Ramos Ramirez, por el de MADELINE XIOMARA RAMOS. Efectos legales hago la presente publicación. Licenciado Julio Recinos Castañeda, Colegiado 4,829., Oficina Profesional ubicada en 3ra Calle 4-19 Zona 1. Mazatenango, Suchitepéquez, 31 de enero 2,014. 22616 10, 24 Feb./11 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en quinta avenida cuatro guión cincuenta zona uno Mazatenango Suchitepéquez; se presentó la señorita ERICKA ANTONIETA RODAS VELASQUEZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de MARÍA ANTONIETA RODAS DÍAZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mazatenango 04 de febrero de 2,014. Lic. LEO NAPOLEON RODAS DIAZ. Col. 3,356. 22625 10, 24 Feb./11 Mar. 2014

OSCAR LEONEL RAMIREZ se presentó a mi oficina ubicada en: tercera calle cinco guión cincuenta y tres “D” zona uno, Mazatenango, Suchitepéquez a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE por el de FRANDY LEONEL RAMIREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mazatenango, Suchitepéquez, uno de febrero del año dos mil catorce. Licda. Mildred Teresa Méndez Molina, Notaria colegiado 14,263.22626 10, 24 Feb./11 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Lidia Albina López Quiej (actuando como única represente legal de su hija) solicita cambio de nombre de su hija Rosalinda López Quiej por el de Linda María López Quiej. Cualquier persona que se oponga o se considere perjudicada puede hacerlo en la 18 avenida A, 8-63, zona 15, Vista Hermosa I, Ciudad de Guatemala. Notario: Julio David Peláez Solórzano. 10, 24 Feb./11 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

suscripciones@lahora.com.gt

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ISRAÉL CHOCÓN XAJAP, solicita cambio de nombre de su menor hijo WILIAM OSEAS CHOCÓN XAJAP, por el de: WILIAM OSEAS CHOCÓN ZURDO, para efectos legales se hace esta publicación formalizar oposición en: 12 calle 9-35 zona 1, Oficina 44, Edificio Ermita, Ciudad de Guatemala. Lic. SABINO HERNANDEZ XOT, Abogado y notario, Colegiado No. 16699. Guatemala, 3 de febrero de 2014. 22653 10, 24 Feb./11 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ISRÉEL CHOCÓN XAJAP, solicita cambio de nombre de su menor hija IMELDA ROXANA CHOCÓN XAJAP, por el de: IMELDA ROXANA CHOCÓN ZURDO, para efectos legales se hace esta publicación, formalizar oposición en: 12 calle 9-35 zona 1, Oficina 44, Edificio Ermita, Ciudad de Guatemala. Lic. SABINO HERNANDEZ XOT, Abogado y notario, Colegiado No. 16699. Guatemala, 4 de febrero de 2014. 22654 10, 24 Feb./11 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la 6ª. Avenida 14-33 zona 1. Oficina 308, Edificio Briz, se presentó Lillian Ninnette Valdéz Cifuentes en ejercicio de la patria potestad de su menor hijo Victor Manuel García Valdés a solicitar cambio de nombre del mismo por el de Victor Manuel Valdéz Cifuentes. Se puede formular oposición. Guatemala, cuatro de Febrero de dos mil catorce. José Daniel Andrade Callejas, Notario. Colegiado 10,004. 22666 10, 24 Feb./11 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la 6ª. Avenida 14-33 zona 1. Oficina 308, Edificio Briz, se presentó Lillian Ninnette Valdéz Cifuentes en ejercicio de la patria potestad de su menor hijo Alex Fernando García Valdés a solicitar cambio de nombre del mismo por el de Alex Fernando Valdéz Cifuentes. Se puede formular oposición. Guatemala, cuatro de Febrero de dos mil catorce. José Daniel Andrade Callejas, Notario. Colegiado 10,004. 22667 10, 24 Feb., 11 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional, ubicada en la sexta (6ª) avenida nueve guión dieciocho (9-18) de la zona diez (10) del Municipio y Departamento de Guatemala, Edificio Sixtino II Ala I Oficina Cuatrocientos Ocho (408) se presentó Francisca Elizabeth Bianchi Stroman de Bonifasi solicitando diligencias de cambio de nombre por el de Frances Elizabeth Bianchi Stroman. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 27 de enero del año 2014. Licda. Maria Aída Solórzano Toledo de Paccagnella - Abogada y Notaria. Col. 8,152 22714 10, 24 Feb. 10 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

22641

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo

Lic. SABINO HERNANDEZ XOT, Abogado y notario, Colegiado No. 16699. Guatemala, 3 de febrero de 2014. 22652 10, 24 Feb./11 Mar. 2014

TERESO NIÑO JESÚS HERNÁNDEZ ESCOBAR, solicita cambio de nombre por el de TERESO HERNÁNDEZ ESCOBAR. Formular Oposición quienes se consideren perjudicados en 9ª calle 7-23 zona 1 San Marcos, 30 de enero 2014. Balter Roelvi Bravo Fuentes. Abogado y Notario Colegiado 15788. 22650 10, 24 Feb./11 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ISRAÉL CHOCÓN XAJAP, solicita cambio de nombre de su menor hija EMELIN JESSENIA CHOCÓN XAJAP, por el de: EMELIN JESSENIA CHOCÓN ZURDO, para efectos legales se hace esta publicación, formalizar oposición en: 12 calle 9-35 zona 1, Oficina 44, Edificio Ermita, Ciudad de Guatemala.

22800

A mi oficina Profesional ubicada en la 13 calle 8-19 zona 2, ciudad de Sololá, se presentó Federico Alfonso Saso Mus a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de FEDERICO ALFONSO SUHAZO MUS. Para cualquier oposición. Sololá, el 29 de enero del 2014. LIC. JESÚS RIGOBERTO MUS CHÁVEZ. Notario. Colegiado No. 7,658. 13, 24 Feb./14 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JAIRON ENRIQUE MENDEZ CONTRERAS; SELENI ESMERALDA OSEIDA GONZÁLEZ, solicitan cambio de nombre de su hijo, Jairon Hansel Mendez Oseida, por: Jairo Hansel López Oseida. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta notaria. Guatemala, 17 de febrero de 2,014, Abogado y Notario. Col.13, 961, Avenida Reforma 1-64, zona 9, Guatemala. Edificio Reforma Uno Guion Sesenta y Cuatro, primer nivel, oficina ciento uno. Tel. 24313289 / 58709977. Lic. Manuel de Jesus Linares Argueta Abogado y Notario. 23160 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En la 25 calle 4-15 zona 10 de Mixco, Guatemala se presentó a mi oficina FABIOLA NOEMI PEMECH ESCOBAR, además se identifica como Keila Fabiola Pemech Escobar y Keila Fabiola Noemi Pemech Escobar, nombres que corresponden e identifican a la misma persona, solicita cambio de nombre por KEILA FABIOLA NOEMI PEMECH ESCOBAR. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Mixco, Guatemala 18 de febrero de 2,014. Lic. BAUDILIO LEONEL CATÉ OTZOY, Abogado y Notario. 23164 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2014

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

AVISOS LEGALES

Página 16 / Guatemala, 24 DE FEBRERO de 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional, ubicada en 17 Ave. 19-70 zona 10, 9° Nivel, oficina 901, Centro de Negocios Torino, de esta ciudad capital, se presento la señora JOYCE ILIANA SANTISTEBAN, a solicitar su cambio de nombre por el de: JOYCE ILEANA FRANCO SANTISTEBAN. Se puede formalizar oposición por quienes consideren perjudicados. Guatemala, 14 de febrero del 2014 Lic. RENÉ RAUL MUÑOZ GARCÍA. Notario. Col. 1235. 23166 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

23171

Francisco Lux, solicita cambio de nombre por el de Francisco de León Lux. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Jurídica, Barrio San Pedro, Sacapulas, Quiché, 07 de febrero del 2,014. Lic. Heradio Enrique Castillo Mendoza. Colegiado No. 14,027. 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DORA MARIBEL QUELEX AJVIX esta tramitando el cambio de nombre de su menor hijo JEFERSON MISRRAIN QUELEX AJVIX, por el de ALÁN ADIEL QUELEX AJVIX, para los electos legales hago la presente publicación. Guatemala, 18 de febrero del año 2014. Lic MARIA HAYDEE ENRIQUEZ SANCHEZ, Abogado y Notario Colegiado 3601. 23180 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en diagonal 1, 3-71 zona 2, San Pedro Carchá, Alta Verapaz, se presentó CRISANTO POP ICÓ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ÁNGEL AMÍLCAR POP ICÓ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Pedro Carchá, Alta Verapaz, 15 de febrero de 2014. Licda. Fidelina Marisol Bailón Pacay, Abogada y Notaria, colegiada 14,508. 23182 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en segunda avenida, seis guión cuarenta y cuatro, zona uno, Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, se presentó MARCIANA ISABEL PRECIADO GONZALEZ, a solicitar su cambio de nombre, por el de MARCIA ISABEL PRECIADO GONZALEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, a cuatro días del mes de Febrero del año dos mil catorce. Lic. Victor Arnoldo de León, Abogado y Notario. Col 7310. 23198 24 Feb. / 04, 19 Mar. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD AMERICAN & EFIRD GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 72974 FOLIO 631 LIBRO 166 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: “AMERICAN & EFIRD GUATEMALA, S.A.”. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2013. ACTIVO. EFECTIVO Q. 4,625.00. TOTAL ACTIVO Q. 4,625.00. PATRIMONIO. CAPITAL Y RESERVAS Q. 4.625.00. TOTAL PATRIMONIO Q. 4,625.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO 2222172-7, ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT). CERTIFICA: QUE EL ANTERIOR BALANCE GENERAL FINAL, DE LA SOCIEDAD AMERICAN & EFIRD GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA COMPAÑÍA AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2013. F) ILEGIBLE. CYNTHIA MULLER. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. JUAN MANUEL MIRANDA GONZALEZ. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: JUAN MANUEL MIRANDA G. PERITO CONTADOR NIT 2222172-7. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 31 DE MARZO DE 2014 A LAS 08:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 31 DE ENERO DE 2014. EXP. 37291-2007.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 22681 10,17, 24 Feb. 2014.

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD RENOVACION DE IMAGEN, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 74738 FOLIO 397 LIBRO 168 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: “RENOVACION DE IMAGEN, S.A.” . BALANCE GENERAL FINAL. AL 3103-2013. ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE Q. 5,000.00. CAJA Y BANCOS Q. 5,000.00. CUENTAS POR COBRAR-. INVENTARIOS -. ACTIVO FIJO -. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO -. DEPRECIACION ACUMULADA -. TOTAL ACTIVO Q. 5,000.00. PASIVO. PASIVO CORTO PLAZO -. CUENTAS POR PAGAR -. PASIVO A LARGO PLAZO -. PRESTAMOS. PROVISION INDEMNIZACION -. PATRIMONIO Q. 5,000.00. CUENTA CAPITAL Q. 5,000.00. RESERVA LEGAL -. UTILIDADES ACUMULADAS -. UTILIDAD DEL EJERCICIO -. TOTAL PASIVO+CAPITAL Q. 5,000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO 514389-6, ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT). CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL, DE LA SOCIEDAD DENOMINADA RENOVACION DE IMAGEN, S.A. PRESENTA RASONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA AL 31 DE MARZO DE 2013. GUATEMALA, MARZO DE 2013. F) ILEGIBLE. KANDY NIKIRA YOL BARRIENTOS. LIQUIDADORA Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILE-

GIBLE. RIVEIRO AUGUSTO LETONA SOTO. PERITO CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: RIVEIRO AUGUSTO LETONA SOTO. PERITO CONTADOR. 514389-6. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 03 DE MARZO DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 03 DE ENERO DE 2014. EXP. 54741-2007.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 22775 10, 17, 24 Feb./2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 2 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 14 DE ENERO DE 2014 POR EL NOTARIO GUIDO DOMÉNICO RICCI MUADI, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION DE LA ENTIDAD: TRANSACCIONES UNIVERSALES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 24751 FOLIO 451 LIBRO 102 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 27 DE ENERO DE 2014. EXP. 987-1993.- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 22627 10, 24 Feb./11 Mar. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 01 DE AGOSTO DEL 2013, AUTORIZADA EN ESTA CIUDAD POR EL NOTARIO: ALVARO RICARDO CORDON PAREDES, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 23 DE AGOSTO DEL 2013. SE INSCRIBE A BERNARDO ANTONIO ZAMBRANO JEREZ COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO: 417334, FOLIO: 742, LIBRO: 344 DE AUXILIARES DE COMERCIO. DE LA ENTIDAD BASAN, SOCIEDAD ANOMINA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 51066, FOLIO: 701, LIBRO: 144 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION EXPEDIENTE No. 43874-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 27 DE DICIEMBRE DEL DOS MIL TRECE. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. 22646 10, 24 Feb./11 Mar. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO EMILIO PATAL EJCALON, Radicó ante mi el proceso sucesorio intestado extrajudicial de: NARCIZA EJCALON JOCHOLA o NARCIZA EGCALON JOCHOLA o NARSISA EJCALON JOCHOLA o NARSIZA EGCALON JOCHOLA o NARCIZA EJCALÓN JOCHOLÁ o NARCIZA EGCALÓN JOCHOLÁ o NARSISA EGCALON JOCHOLA o NARSIZA EJCALON JOCHOLA o NARCISA EJCALON JOCHOLÁ o NARCISA EGCALON JOCHOLA o NARCISA EJCALÓN JOCHOLÁ, Junta de herederos 20 de marzo de 2014, a las 9:00 horas, en la 6 Av. A 20-37, Oficina 5 zona 1, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 4 de febrero del 2014. Licda. ADELA PATRICIA SANTIZO BOJORQUEZ DE PÉREZ. Notaria. 22614 10, 17, 24 Feb. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO SUCESORIO INTESTADO 01045-2014-00064 Oficial 1º. FERNANDO OCHOA RIVERA, radico en este Juzgado Proceso Sucesorio Intestado doble de los causantes CATARINA MORATAYA LOPEZ, legalmente conocida también con los nombres de Catalina Moratalla de Ochoa; Catarina Morataya López, Catalina Moratalla y Catalina Morataya; y BASILIO OCHOA MORATAYA, se señaló la audiencia del día DIECINUEVE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para la celebración de la Junta de Presuntos Herederos y demás interesados. Para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, once de febrero de dos mil catorce. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero De Primera Instancia Civil. 22932 17, 24 Feb., 3 Mar./2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO Jorgelia Audelina Samayoa Xutuc, radico ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de la señora BERTA XUTUC, quien en vida también usó constante y públicamente los nombres de: BERTA SUTUC VELASQUEZ, BERTA XUTUC VELASQUEZ, BERTA SUTUC VELASQUEZ, BERTA SUTUC, BERTA SUTUC VELASQUEZ DE SAMAYOA y BERTA XUTUC VELASQUEZ DE SAMAYOA. Cito a junta de Herederos y demás interesados el 17 de marzo de 2014 a las 14:00 horas en 7ª. Calle 4-21 zona 1. Huehuetenango 11 de febrero de dos mil catorce. Licda. Armida Ethel Gutiérrez Hernández, Abogada y Notaria, col. 10,268. 23177 24 Feb. / 03, 10 Mar./2014

EDICTO DE REMATE Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00034 Of. 2°. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de las siguientes fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, así: A) finca número DOS MIL CIENTO VEINTINUEVE (2129) folio CIENTO VEINTINUEVE (129) del libro QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO E (545E) DE GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en LOTE VEINTIDÓS, UBICADO EN QUINTA CALLE DOCE GUIÓN CERO

OCHO, CONDOMINIO DOS, VIÑA DEL SUR, ZONA CUATRO, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y uno punto siete mil seiscientos setenta metros cuadrados (91.7670 m2), Medidas y Colindancias: NORESTE: de la estación cero (0) al punto observado uno (1) con azimut de trescientos diecinueve grados, cuarenta y cuatro minutos y tres segundos y una distancia de seis metros (6.0000 m), con quinta calle; NOROESTE: de la estación uno (1) al punto observado dos (2) con azimut de doscientos veintinueve grados, cuarenta y cuatro minutos y tres segundos y una distancia de quince punto veintinueve metros (15.29 m), con Lote veintitrés (23); SUROESTE: de la estación dos (2) al punto observado tres (3) con azimut de ciento treinta y nueve grados, cuarenta y cinco minutos y seis segundos y una distancia de seis metros (6.0000 m), con Colindancia; y SURESTE: de la estación tres (3) al punto observado cero (0) con azimut de cuarenta y nueve grados, cuarenta y cuatro minutos y tres segundos y una distancia de quince punto treinta metros (15.30 m), con Lote veintiuno (21). DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª., 4ª. Y 5ª. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, tubería, paso que goza y soporta, paso, circulación vehicular y peatonal que soporta, drenajes, conducción de agua, comunicación telefónica y cable que goza. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRES. Esta finca Goza la servidumbre VOLUNTARIA DE USO EXCLUSIVO PARA ÁREAS COMUNES, la cual será perpetua, como se expresa en la 7ª. Inscripción de derechos reales de la Finca 4611, Folio 111 del Libro 490E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CUATRO. Esta finca Goza la servidumbre de PASO Y ACCESO A LA VÍA PÚBLICA, como se expresa en la 8ª. Inscripción de derechos reales de la Finca 4611, Folio 111 del Libro 490E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CINCO. Esta finca goza la servidumbre VOLUNTARIA DE PASO Y ACUEDUCTO QUE GARANTIZA LAS INSTALACIONES Y EL SERVICIO DE AGUA POTABLE como se expresa en la 9ª. Inscripción de derechos reales de la Finca 4611, Folio 111 del Libro 490E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: SEIS. Esta finca Goza la servidumbre VOLUNTARIA DE ABREVADERO Y DE SACA DE AGUA como se expresa en la 10ª. Inscripción de derechos reales de la finca 4611, Folio 111 del Libro 490E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: SIETE. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado ASOCIACIÓN DE VECINOS RESIDENCIAL VIÑA DEL SUR CONDOMINIO II, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 11 de derechos reales la finca 4611, Folio 111 del Libro 490E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: OCHO. El ejecutado, por compra es propietario de la presente finca. HIPOTECAS. La inscripción número uno que es la que motiva la presente ejecución. B) DERECHOS DE COPROPIEDAD DE LA FINCA NÚMERO CUATRO MIL SEISCIENTOS ONCE (4611) FOLIO CIENTO ONCE (111) DEL LIBRO CUATROCIENTOS NOVENTA E (490E) DE GUATEMALA, UBICADA EN CONDOMINIO DOS, VIÑA DEL SUR, DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, de veintitrés mil cinco punto siete mil noventa metros cuadrados (23,005.7090 m2) GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: La inscripción número ochenta y cuatro, que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL– a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE para obtener el pago de TRESCIENTOS ONCE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS (Q.311,293.20), en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, recargos moratorios sobre cuotas no pagadas, compensación al banco por cancelación anticipada, pago de gastos a que están obligados los deudores, como lo son; Impuesto único sobre Inmuebles, prima mensual de FHA, prima mensual de póliza contra incendio y terremoto, más el pago de las costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, treinta de enero del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 22623 10, 17, 24 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO. 18-2014 Of. 2º Remate: Este Juzgado señaló audiencia el 11 de marzo del 2014, a las 9:30 horas, para el REMATE y venta en pública subasta de la finca número 17,907, folio 296, del libro 89 de Suchitepéquez, ubicada en Jurisdicción del Municipio de Mazatenango, Suchitepéquez y colinda: NORTE: con el vendedor; SUR: con Elena Linares Quezada; ORIENTE: camino al Municipio de San Gabriel, Suchitepéquez; y PONIENTE: con el vendedor. Extens. Sup. 218.50 mts2. Esta finca se desmembró de número 14,767, folio 249, libro 75 de Suchitepéquez. No existiendo más gravámenes. Promueve LUIS SAM QUAN, incluye todo lo que de hecho y por derecho corresponde y exceso si los tuviere, aceptándose posturas que alcancen a cubrir el capital demandado de CUARENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas judiciales. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Suchitepequez. Mazatenango 29 de enero del año dos mil catorce. Abogado. JOSÉ DAVID BARILLAS CHANG SECRETARIO. 22624 10, 17, 24 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 08003-2012-00746. Of. 3ª.- Este Juzgado señalo audiencia del día 03-03-2014 a las 09.00 horas, para el remate en pública subasta de los bienes inmuebles ubicados en el lugar denominado Tepelbac, actualmente zona cinco, del municipio de Tacaná, del departamento de San Marcos. 1) Con una extensión superficial de 617.92 mts.2 el que mide y linda. NORTE: 11.40 mts. con Mario Mejía Soto; SUR: 9.60 mts. con Santos Bravo Velásquez, calle de por medio; ORIENTE: 57.70 mts. Con Susana Mazariegos; PONIENTE: 60 mts con Catalina Margarita Díaz Roblero, inmueble donde se encuentra construida una casa de habitación, de paredes de Block y techo de lamina de zinc con servicios de agua potable, drenaje energía

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... eléctrica 2) Con una exención superficial de 375 mts2. el que mide y linda NORTE: 25 mts, con Raúl Antonio Morales Mazariegos; SUR: 25 mts, con Cesar Odilón Mazariegos; ORIENTE: 15 mts, Cesar Odilón Mazariegos, calle de por medio; PONIENTE: 15 mts, Con Iglesia de los Testigos de Jehová, del municipio de Tacana del departamento de San Marcos, calle de por medio, actualmente en donde, se encuentra construida una casa de habitación de paredes de block y techo de lamina de zinc, que goza de los servicios de agua potable y energía eléctrica, Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano” Responsabilidad Limitada, del municipio de Tejutla del departamento de San Marcos, a través de su Mandatario Especial con Representación Judicial, del abogado Josué Carrillo Chávez, para lograr el pago de la cantidad de Q.50,000.00 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Totonicapán 21-01-2014. 22628 10, 17, 24 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO No. 16-2013.Of. 3ª.- Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día veintiséis de febrero del año dos mil catorce, a las nueve horas en punto, para la venta en pública subasta del bien inmueble rústico embargado, sin registro ni matrícula fiscal, ubicado en Aldea Chixal del municipio de Comitancillo del departamento de San Marcos, con extensión superficial de dos cuerdas, un cuarto y un octavo de cuerda, equivalente a mil cincuenta y cinco metros cuadrados con cuarenta centímetros de metro cuadrado, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Cuarenta y cinco metros con dieciséis centímetros, con Tomasa Miranda en línea recta piedras sembradas de por medio y de esquineros; ORIENTE: Veinticuatro metros con veintiséis centímetros, con herederos de Saturnino Miranda López en línea recta piedras sembradas de esquineros; SUR: Cuarenta y seis metros con noventa centímetros, con Hermenegildo Ramírez Marroquín y María Lucia Miranda Gabriel en línea recta, piedras sembradas de por medio y de esquineros; PONIENTE: Veinticuatro metros con doce centímetros, con Basilio Miranda Zacarías en línea recta, piedras sembradas de esquineros, existen mojones bien reconocidos en sus cuatro costados. Remate CON LUGAR en virtud de ejecución promovido por la Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano” Responsabilidad Limitada, del municipio de Comitancillo, del departamento San Marcos, por medio de su representante legal Alterno MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ, tomando como base el monto de la deuda: SIETE MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Este Juzgado no tiene conocimiento que sobre el inmueble a rematarse pese otro gravamen hipotecario, más que el que motiva la presente ejecución y para los efectos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado de Paz del municipio de Comitancillo del departamento de San Marcos. Comitancillo San Marcos, veintinueve de enero de dos mil catorce. Lic. Oswald Romeo Martínez Palacios. SECRETARIO. 22629 10, 17, 24 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo 12027-2013-1579. Of. 4a. Este juzgado señaló audiencia del día 27/02/2014 a las 09:00 horas, para la práctica del remate de dos bienes inmuebles de naturaleza rústica, sin registro, ni matricula fiscal, ubicados en Aldea San Rafael Soche, municipio y departamento de San Marcos; el Primero: tiene la extensión superficial de 262.50 mts2. Mide y Linda: NORTE: 12.50 mts, con camino de por medio y Ramiro Mérida; SUR: 12.50 mts, con Nery Mich; ORIENTE: 21.00 mts, paso de sombra de por medio con Lucio Santizo; PONIENTE: 21.00mts, con Eduardo Vásquez, en sus cuatro costados mojones y esquineros bien reconocidos; el Segundo: tiene la extensión superficial de 4 cuerdas igual a 1748.00 mts2. Mide y Linda: NORTE: 1 y ½ cuerdas igual a 31.35 mts, en línea recta, con Francisco Vásquez; SUR: ½ cuerda igual a 10.45 mts, quiebra al norte una cuerda, igual a 20.90 mts, y quiebra al poniente 1 cuerda igual a 20.90 mts, en línea recta, con Sebastián Vásquez; ORIENTE: 3 cuerdas con ¼ de cuerda igual a 67.92 mts, en línea recta con Rodolfo Miranda Monterroso; PONIENTE: 2 cuerdas con ¼ igual a 47.02 mts, en línea recta con Germán Shell Aguilar, en línea recta, en sus cuatro costados mojones, linderos y esquineros de zanja bien reconocidos.- El remate tiene lugar en virtud de Juicio Ejecutivo, promovido por la Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, R.L. por medio de su Sub-gerente y Representante Legal Alterno, en concepto de Q. 19,161.05 de capital, más intereses, mora, gastos legales y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses, mora y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PAZ, RAMO CIVIL, MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, 27/01/2014. Gustavo Adolfo Orozco Orozco. Secretario.22630 10, 17, 24 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÒN EN LA VIA DE APREMIO No. 18003-2013-00330. Of. 2ª. Este Juzgado señalo audiencia para el VEINTISEIS DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate del bien inmueble hipotecado bajo el número nueve mil ochocientos treinta y uno, folio ciento veintisiete, libro dieciocho de Zacapa, consistente en un inmueble ubicado en el municipio de Gualàn, departamento de Zacapa, dedicado a la crianza de ganado, cuenta con pasto y potreros; con una extensión superficial de cuarenta y ocho mil novecientos once metros cuadrados; con las siguientes medidas y colindancias: de la estación uno al punto dos, mide quinientos setenta y cuatro metros, colinda con río zapote; de la estación dos al punto tres mide doscientos dos metros, colinda con finca laureles; de la estación tres al punto cuatro mide treinta y siete metros, colinda con finca laureles; de la estación cuatro al punto cinco, mide novecientos sesenta metros, colinda con finca laureles; de la estación cinco al punto seis mide ochenta y nueve metros, colinda con Julian Sosa; de la estación seis al punto siete mide quinientos treinta y cinco metros, colinda con Julian Sosa; de la estación

Guatemala, 24 DE FEBRERO de 2014 / Página 17 siete al punto ocho mide trescientos veintiocho metros, colinda con camino real; de la estación ocho al punto nueve mide mil veintidós metros, colinda con Hugo Ipiña; de la estación nueve al punto uno, mide ochocientos veintiocho metros, colinda con Familia Jordanes. Siendo el precio base del remate cuarenta y cuatro mil sesenta y tres quetzales con cuarenta y nueve centavos, en concepto de capital, más intereses moratorios y costas procesales; siendo el ejecutante BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Izabal. Puerto Barrios, catorce de enero de dos mil catorce. Secretaria, Tannia Rubí Chinchilla Bonilla. 22632 10, 17, 24 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01042-2013-00585 Oficial 2º. Este juzgado señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS; para la venta en pública subasta de la finca URBANA inscrita en el Registro General de la Propiedad, bajo el número cuatro mil setenta y siete folio setenta y siete libro cuatrocientos nueve E de Guatemala, que consiste en un terreno en Aldea Lo de Fuentes, quince (15) avenida A zona once (11), ubicado en el Municipio de Mixco del Departamento de Guatemala, con un área de doscientos punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: 10.00 Metros con 15 Avenida A, SUR: 10.00 metros con Ismael Solis, ORIENTE: 20.00 metros con Mariano Sis Morales. PONIENTE: 20.00 metros con la 1ª., Calle de la Aldea Lo de Fuentes. DERECHOS REALES. DOMINIO: INSCRIPCION NUMERO DOS: Tengase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por NICOLAS ROBERTO DE LEON ROSALES para lograr el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran el monto del capital reclamado más los intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el tres de febrero de dos mil catorce. JAIME RENE OROZCO LOPEZ. SECRETARIO. JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 22638 10, 17, 24 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2012-00518 OFICIAL 1°. Este Juzgado señalo audiencia el día VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número CIENTO CINCUENTA Y CINCO, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y CINCO DEL LIBRO DOS MIL SESENTA Y OCHO DE GUATEMALA. Lote número ciento sesenta y cuatro ubicado a la altura del kilómetro catorce de la Ruta al Atlántico, zona dieciocho de esta jurisdicción y conocida como “Residenciales Hermano Pedro”, que mide ciento veintiocho punto cero cero metros cuadrados y linda al Noreste: dieciséis punto cero cero metros con lote ciento sesenta y cinco, Sureste: ocho punto cero cero metros con calle; Suroeste: dieciséis metros con lote ciento sesenta y tres; Noroeste: ocho punto cero cero metros con lote ciento cincuenta y cinco. Esta finca se desmembró de la número ciento diecinueve, folio ciento diecinueve del libro mil seiscientos diecinueve de Guatemala. Inscripción Número: dos. La parte ejecutada por compra es dueña de esta finca. Inscripción Número: tres. De conformidad con declaración jurada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: kilómetro catorce al Atlántico, Lote número ciento sesenta y cuatro Colonia HERMANO PEDRO ZONA DIECISIETE Municipio de Guatemala y sus colindancias actuales son las siguientes:.. Inscripción Número: cuatro. La parte ejecutada por compra es dueña. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: B. El juez PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución veintiséis de julio de dos mil doce decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número mil cuarenta y cinco guión dos mil doce guión quinientos dieciocho oficial primero. HIPOTECAS: Inscripción Número: cuatro. La que motiva la presente ejecución promovida por PILAR DE JESUS CORO REYES, para obtener el pago de la cantidad de SESENTA MIL QUETZALES (Q.60,000.00) más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el tres de febrero del año dos mil catorce. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 22660 10, 17, 24 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 1164-2013-00267; Of. 2oº. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTISÉIS DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate del bien inmueble hipotecado objeto de la presente ejecución siguiente: Finca número UN MIL CIENTO OCHO, FOLIO CIENTO OCHO, LIBRO DOSCIENTOS VEINTITRÉS “E” DE GUATEMALA, Derechos Reales. Dominio. Inscripción Numero: Uno. Finca rustica consistente en Lote F guion dieciocho, en la décima avenida “A” tres guion ochenta y seis de la zona once, Los Actos, San Miguel Petapa, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de sesenta y seis punto cero cuarenta y tres metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: con lote F guion diecisiete, con una distancia de quince punto sesenta y cinco metros. SUR: con lote F guion diecinueve, veinte, veintiuno y veintidós, con una distancia de quince punto sesenta y cinco metros. ESTE: con la décima avenida “A” con una distancia de cuatro punto veintidós metros. OESTE: con lote número E guion cuarenta y cuatro, con una distancia de cuatro punto veintidós metros, con las siguientes medidas: de la estación uno al punto dos, observado un azimut de doscientos cincuenta y siete grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta y seis segundos, a una distancia de quince punto sesenta y cinco metros, de la estación dos al punto tres observado un azimut de trescientos cuarenta y siete grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta y seis segundos, a una distancia de cuatro punto veintidós metros, de la estación tres al punto cuatro observado un azimut de setenta y siete grados cuarenta y cuatro minutos, cuarenta y seis segundos, a una distancia de quince punto sesenta y cinco metros, de la estación cuatro al punto observado uno, un azimut de

ciento sesenta y siete grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta y seis segundos, a una distancia de cuatro punto veintidós metros. Inscripción Número: Dos. Esta finca goza de la servidumbres: PASO DE TRANSMISION, CAMINO QUE SOPORTA Y PASO DE AGUA QUE SOPORTA, respectivamente, en su segunda inscripción de derechos reales, relativa a la finca matriz. Inscripción Número: Cinco. La ejecutada es dueña de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. HIPOTECAS. Inscripción Número: Uno. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Abogado Juan Carlos Tejada Kroner, para obtener el pago de la cantidad de SETENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS, en concepto de capital más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta y uno de enero de dos mil catorce. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve Guatemala. 22684 10, 17, 24 Feb. 2014

EDICTO DE TITULACIÓN SUPLETORIA SUPLETORIO NÚMERO 214-2011 OF.3° FREDY ALFONSO SOTZ POYÓN y DARIO SOTZ POYÓN; iniciaron en este Juzgado diligencias de Titulación Supletoria de un inmueble de naturaleza urbano, ubicado en la cero avenida cero guión ochenta y cinco de la zona tres del municipio de San Juan Comalapa, departamento de Chimaltenango, con una extensión superficial de 367.53 metros cuadrados; con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 29.00 mts, con Fidel Chalí; SUR: 23.05 mts con Estela Ortiz viuda de García; y 6.40 mts con Pablo Miza Bal; ORIENTE: 10.46 mts, con la cero avenida de la zona tres del municipio de San Juan Comalapa, departamento de Chimaltenango; y 2.00 mts, con Pablo Miza Bal; PONIENTE: 13.65 mts, con Juan Bacilio Álvarez Santos y José Modesto Alvarez. El bien inmueble tiene es su interior una construcción de biock y techo de terraza y de lamina de zinc, asimismo cuenta con los servicios esenciales y paga los arbitrios municipales. Y para los efectos legales, con citación de los colindantes y de cualquier persona con interés se hace esta publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chimaltenango, treinta y uno de enero del año dos mil catorce. MARVIN ANTONIO SERECH ICU. SECRETARIO. 22695 10, 24 Feb./11 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01103-2013-01495 Oficial 1o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate el día VEINTISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central Finca número 7745, folio 245 del libro 456 E de Guatemala. Estado de la finca al momento de la conservación: Finca rustica consistente en fracción de terreno, en Aldea Las Trojes, denominado SANTA BARBARA, ubicado en el municipio de de Amatitlán, departamento de Guatemala, con extensión de 51.1800 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: dos medidas, la primera del punto observado A al punto observado B, distancia de 1.28 mts., con servidumbre de paso que se constituirá en finca matriz; y la segunda medida del punto observado B al punto observado C, distancia de 7.56 mts., con finca matriz, es decir que ambas medidas suman 8.84 mts.; AL PONIENTE: del punto observado C al punto observado D, distancia de 5.79 mts, con Carlos Alberto Boche Soto; AL SUR: del punto observado D al punto observado E, distancia de 8.84mts., con Juana Antonieta Dardon Garcia.; AL ORIENTE: del punto observado E al punto observado A, distancia de 5.79 mts., con Williams Rodas. Téngase trascrita la 2ª inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a SERVIDUMBRE DE PASO. Esta finca GOZA la servidumbre DE PASO, a que se refiere la inscripción número tres de derechos reales de la finca matriz 179, folio 179, Libro 2285 de Guatemala. Con un área de 17.267 mts. ANOTACIÓN: Ninguna. HIPOTECAS: Unicamente la que motiva la presente ejecución promovida por EMMA YOLANDA MELGAR CARDONA, para obtener el pago de DIEZ MIL QUETZALES, mas intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los usos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, veintitrés de enero de dos mil catorce. Sandra Paola Miranda Sandoval. Secretaria. 22711 10, 17, 24 Feb./2014

EDICTO DE REMATE Ej. Vía de Apremio No. 633-13; Of. 3ª. Este Juzgado señaló audiencia del día 18 de Marzo de 2014; 8:45 hrs. para el REMATE y venta en pública subasta de la finca No.82753; folio 253, libro 316 de Such. ubicada en Cantón Chacalté Aparicio, zona 1 del Mpio. De Cuyotenango Such. linda al NORTE: 18.00 mts. con Antonio N.; SUR: 18.00 mts. camino de por medio con Zoila Elizabeth Coronado; ORIENTE: 10.75 mts. con Finca Matriz; PONIENTE: 10.65 mts. con Miguel Angel Coronado López. Extens. Sup. 191.70 Mts.2. Esta Fca. se desmembró de la No. 19,808; folio 170; libro 96 de Such. Tiene una casa de habitación con techo de lámina de zinc, paredes de block, goza de los servicios de agua potable, energía eléctrica y drenajes, no apareciéndole más gravámenes que la presente ejecución promovida por CAYETANA TOT HERNANDEZ, tomando como base el capital de Q.44,500.00 más intereses y costas judiciales. Con citación de personas interesadas, hácese la presente publicación. Sría. Jdo. De 1ª. Inst. Civil y Econ. Coactivo de Such. Mazatgo 14 de enero del 2014. JOSE DAVID BARILLAS CHANG, Secretario. 22797 24 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01042-2009-01021 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTISEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE TREINTA HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el NUMERO NUEVE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS DEL LIBRO

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Página 18 / Guatemala, 24 DE FEBRERO de 2014

Viene de la página anterior... DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en lote siete Manzana tres B del Proyecto denominado Villas del Quetzal ubicado en aldea San Jose Lo de Ortega de Ciudad Quetzal, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la Estación cero al punto de Observación uno, un azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia de recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Cuarta Avenida. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote numero ocho de la manzana tres b. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote número diez y siete de la manzana tres b. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote número seis de la manzana tres. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Inscripción número dos: Téngase trascrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a paso que goza. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE GUATEMALA QUIEN ACTÚA EN SU CALIDAD DE ADMINISTRADOR DEL FONDO PARA LA PROTECCION DEL AHORRO a través de su representante legal, para lograr el pago de SESENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON OCHO CENTAVOS (Q 62,695.08) de capital más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. JAIME RENE OROZCO LOPEZ, SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veintiocho de enero de dos mil catorce. 22807 13, 18, 24 Feb./2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01165-2012-00689 OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: A) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número quinientos ochenta y cuatro (584), folio ochenta y cuatro (84) libro setecientos dos E (702 E) de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. FINCA urbana consistente en LOTE ONCE UBICADO EN LA DIECISIETE AVENIDA Y SEXTA CALLE, ZONA DOS, EN SAN JOSÉ, INTERIOR PROYECTO LOMAS DE SAN JOSE, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 136.900000 m2. Medidas y colindancias: De la estación uno a la dos: con una distancia de siete punto cuarenta metros y un azimut de noventa y nueve grados, veinticinco minutos, catorce segundos, colindando al norte con lote nueve (9). de la estación dos a la tres, con una distancia de dieciocho punto cincuenta metros y un azimut de ciento ochenta y nueve grados, veinticinco minutos, catorce segundo, colindando al este con lote doce (12). De la estación tres a la cuatro: con una distancia de siete punto cuarenta metros y un azimut de doscientos setenta y nueve grados, veinticinco minutos, catorce segundos, colindando al sur con calle principal. De la estación cuatro a la uno: con una distancia de dieciocho punto cincuenta metros y un azimut de nueve grados, veinticinco minutos, catorce segundos, colindando al oeste con lote diez (10). INVERSIONES CASCADA, SOCIEDAD ANÓNIMA, con la anuencia y consentimiento de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, como acreedor Hipotecario, de conformidad con la Escritura No. 30, autorizada en la ciudad de Guatemala, el día diez de Agosto del año 2010, por el notario Jorge Francisco Garcia Valenzuela, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 5687 Folio 187 Libro 432E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS. SOBRE ESTA FINCA SE INSCRIBE EL SOMETIMIENTO AL REGLAMENTO DE ADMINISTRACIÓN Y CONVIVENCIA DEL PROYECTO DENÓMINADO LOMAS DE SAN JOSÉ, COMO SE EXPRESA EN LA 3a. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO DE LA FINCA No. 5687, FOLIO 187, LIBRO 432E DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. El ejecutado por compra es dueño de esta finca y una ciento diez ava parte de derechos de copropiedad sobre la finca numero cinco mil seiscientos ochenta y siete (5687), folio ciento ochenta y siete (187) libro cuatrocientos treinta y dos E (432 E) de Guatemala. B) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número cinco mil seiscientos ochenta y siete (5687), folio ciento ochenta y siete (187) libro cuatrocientos treinta y dos E (432 E) de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. FINCA urbana consistente en Terreno, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 27,949.4800 m2. Medidas y colindancias: Del punto 1 al punto 2 distancia de 84.00 metros con azimut de 10 grados 13 minutos 53 segundos colinda con 17 avenida zona 2 de Villa Nueva, del punto 2 al 3 distancia de 164.392 metros con azimut de 99 grados 30 minutos 34 segundos colinda con VENTURA HERNANDEZ, del punto 3 al 4 distancia de 164.92 metros con azimut de 100 grados 19 minutos minutos 28 segundos con Colonia EL MIRADOR, lote 98, del punto 4 al 5 distancia de 84.746 metros con azimut de 190 grados 28 minutos 37 segundos colinda con callejón y lote 84, del punto 5 al 6 distancia de 166.66 metros con azimut de 280 grados 25 minutos 00 segundos con Julian Ambrocio, del punto 6 al 1 distancia de 162.284 metros con azimut de 279 grados 40 minutos 02 segundos con Araco Sociedad Anónima. EDY FEDERICO WAHL FLORES Y HERBERT HERMAN ALVARADO, es propietario de esta finca que se formó por unificación de las fincas 1187 y 1302, Folios 186 y 51, libros 390 y 393 de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO CUARENTA Y SEIS. El ejecutado por compra es dueño. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTES. Sobre la finca y derechos de copropiedad antes descritos. Únicamente los que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Licenciada Maria Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.442,765.84), de capital más intereses, gastos y costas procesa-

les, y demás rubros consignados en la presente demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales demás rubros consignados en la presente demanda. Y Para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, veintiocho de enero de dos mil catorce. WILSON DONALDO OLIVA RUANO, SECRETARIO INTERINO DEL JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 22834 13, 20, 24 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO 01042-2013-00507 OF. 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el VEINTISIETE DE FEBRERO DEL DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: a) Finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número SIETE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE, DEL LIBRO SETECIENTOS TREINTA Y SEIS E de Guatemala, consistente en lote urbano número once, Manzana trece, del Condominio Arrazola Country Club, ubicado en el kilómetro veintiuno, de la carretera a Lo de Dieguez, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento sesenta y cinco punto doscientos treinta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias. a) De la estación cero al punto de observación uno, azimut de sesenta y siete grados, nueve minutos y veintidós segundos, con una distancia recta de cero punto seiscientos noventa y nueve metros, colindando con Condado Filadelfia; b) De la estación uno al punto de observación dos, azimut de sesenta y seis grados, tres minutos y cuarenta y nueve segundos, con una distancia recta de siete punto trescientos cuarenta y nueve metros, colindando con Condado Filadelfia; c) De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de trescientos cuarenta grados, veintinueve minutos y veintitrés segundos, con una distancia recta de veinte punto doscientos setenta y nueve metros, colindando con Lote diez, Manzana trece; d) De la estación tres al punto de observación cuatro, con un azimut de doscientos cincuenta grados, veintinueve minutos y veintitrés segundos, con una distancia recta de ocho punto cero veinticinco metros, colindando con veintiocho calle, banqueta de por medio; y e) De la estación cuatro al punto de observación cero, con un azimut de ciento sesenta grados, veintinueve minutos y veintitrés segundos, con una distancia recta de veinte punto ochocientos ochenta y siete metros, colindando con Lote doce, Manzana trece. Inscripción número dos: Téngase transcritas la segunda, quinta, sexta, novena y décima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a la servidumbre de conducción de energía eléctrica, paso de cañería, agua que goza y conducción de energía eléctrica que soporta y acueducto en forma reciproca que goza y soporta, Soporta la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica a favor de la Finca doscientos noventa y cuatro Folio doscientos siete Libro cuarenta y ocho de Guatemala, soporta la servidumbre voluntaria de canalización telefónica, en forma gratuita, por un plazo de diez años contados a partir del diecinueve de mayo de dos mil once. Goza la servidumbre de paso de Conducción de Agua Potable, cable, Teléfono, Drenaje Pluvial y Sanitario y Paso que Soporta. Inscripción número tres. Esta finca soporta la servidumbre de paso de conducción de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial y sanitario que goza la finca mil cinco folio cinco libro setecientos tres E de Guatemala. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente gratuita, perpetua e irrevocable. Inscripción número cuatro: Esta finca soporta Ia servidumbre voluntaria de no hacer, que goza la finca mil cinco folio cinco libro setecientos tres E de Guatemala, Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. Inscripción número cinco: Esta finca soporta la servidumbre voluntaria de no hacer, que goza la finca mil cinco folio cinco libro setecientos tres E de Guatemala, Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. Inscripción numero seis: Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado reglamento de copropiedad y administración de la copropiedad del condominio “Arrazola Country Club”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número quince de derechos reales de la Finca mil cinco Folio cinco Libro setecientos tres E de Guatemala, b) derechos que el ejecutado tiene sobre una trescientos veinte ava parte de la finca rústica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número UN MIL CINCO, FOLIO CINCO, DEL LIBRO SETECIENTOS TRES E DE GUATEMALA. HIPOTECAS VIGENTES: las que motivan la presente ejecución promovida por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su representante legal, para obtener el pago de novecientos seis mil ciento sesenta y seis quetzales con diez centavos, más intereses, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de enero de dos mil catorce. Jaime Rene Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad capital. 22835 13, 20, 24 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A 1044-2012-0379 Of. 1°. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTISIETE DE FEBRERO DEL DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la Finca inscrita bajo el número seis mil ciento sesenta Folio ciento sesenta Libro cuatrocientos cincuenta y tres E de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Finca Urbana consistente en LOTE número siete de la Manzana G del Condominio Prados del Tabacal II, identificado con la nomenclatura municipal catorce guión ochenta y uno, de la zona cinco, ubicada en el municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, de ciento veinte punto cuatro mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento ochenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de siete punto cero cero metros, colindando con trece avenida. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos setenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de diecisiete punto veinte metros, colindando con lote catorce guión setenta y nueve. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de siete punto cero cero metros, colindando con finca matriz. De la estación cuatro al

punto de observación uno, un azimut de noventa y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de diecisiete punto veinte metros, colindando con lote catorce guión ochenta y tres. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de presa y conducción de agua que goza, aprovechamiento de agua, derechos de la compañía de Ferrocarriles de Centroamérica. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE ÁREA VERDE Y VISTA, a favor de la finca veintitrés folio veintitrés del libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala, y la finca ocho mil seiscientos veintiséis folio ciento veintiséis del libro trescientos cincuenta y ocho E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO. CUATRO: Esta finca SOPORTA la servidumbre de USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES y VISTAS, a favor de la finca veintitrés folio veintitrés del libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala, y la finca ocho mil seiscientos veintiséis folio ciento veintiséis del libro trescientos cincuenta y ocho E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO. Se constituye sobre esta finca el Régimen de copropiedad denominado REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO DENOMINADO “PRADOS DEL TABACAL DOS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número siete de derechos reales de la Finca cuatro mil doscientos treinta y uno Folio doscientos treinta y uno Libro trescientos sesenta y nueve E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS. Se rectifica la inscripción número cinco de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el reglamento a que esta finca fue sometida es un Reglamento de Propiedad en Condominio denominado REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA del CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS. Y no como se consignó. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Banco Industrial, Sociedad Anónima es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas FHA a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca, en sustitución de Banco Del Quetzal, Sociedad Anónima en virtud de Fusión por Absorción. GRAVAMEN HIPOTECARIO. El que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Licda. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, el treinta y uno de enero de dos mil catorce. 22836 13, 20, 24 Feb./2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01165-2013-00590 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: A) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número ochocientos ochenta y siete (887), folio trescientos ochenta y siete (387) libro ciento ochenta y dos E (182 E) de Escuintla. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Finca urbana consistente en LOTE CINCO MANZANA M del proyecto “ALAMEDAS DEL CONACASTE”, ubicada en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, de ciento treinta y cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de doscientos ochenta y siete grados (287°), dos minutos (2’), cuarenta y seis segundos (46”), con una distancia recta de quince metros (15 metros), colindando con lote cuatro (4). De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de ciento noventa y siete grados (197°), dos minutos (2’), cuarenta y nueve segundos (49”), con una distancia recta de nueve metros (9 metros), colindando con calle. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut de ciento siete grados (107°), dos minutos (2’), cuarenta y nueve segundos (49”), con una distancia recta de quince metros (15 metros), colindando con lote seis (6). De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), con un azimut de diecisiete grados (17°), dos minutos (2’), cuarenta y nueve segundos (49”), con una distancia recta de nueve metros (9 metros), colindando con fracción dos (2). RESIDENCIALES PETAPA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca setecientos diecinueve folio doscientos diecinueve libro ciento ochenta y dos E de Escuintla. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS. Téngase transcrita (s) la segunda Inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbre de desagüe que goza. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Esta finca Goza la servidumbre de paso: vehicular; peatonal; para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable; conducción de energía eléctrica; y de uso exclusivo para calles. La relacionada servidumbre tendrán un área total de: TREINTA Y UN MIL QUINIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS (31,532.57 mts2) Servidumbre que soporta el resto de la finca matriz identificada como finca setecientos diecinueve folio doscientos diecinueve del libro ciento ochenta y dos E de Escuintla enmarcada con las estaciones, medidas y colindancias como se expresa en la inscripción numero tres de derechos reales de la misma; a) su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre si y darles acceso a la vía pública, es decir, derecho de paso; b) la servidumbre se constituye a perpetuidad; y en forma gratuita. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. Esta finca goza la servidumbre de Acueducto: para la conducción de aguas pluviales, negras y potable. Servidumbre que soporta el resto de la finca matriz identificada como finca setecientos diecinueve folio doscientos diecinueve del libro ciento ochenta y dos E de Escuintla enmarcada con las estaciones, medidas y colindancias como se expresa en la inscripción numero cinco de derechos reales de la misma; a) su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre si y darles acceso a la vía pública, es decir, derecho de paso; b) la servidumbre se constituyen a perpetuidad; y en forma gratuita. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO. Esta finca goza la servidumbre de servicios públicos: De áreas verdes: Áreas de recreación y cualquier otro servicio público que beneficie al condominio. Servidumbre que soporta el resto de la finca matriz identificada finca setecientos diecinueve folio doscientos diecinueve del libro ciento ochenta y dos E de Escuintla enmarcada con las estacio-

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... nes, medidas y colindancias como se expresa en la inscripción numero cinco de derechos reales de la misma; a) su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre si y darles acceso a la vía pública, es decir, derecho de paso; b) la servidumbre se constituyen a perpetuidad; y en forma gratuita. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS. Se constituye sobre esta finca el Régimen de copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL PROYECTO “ALAMEDAS DEL CONACASTE”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número seis de derechos reales de la finca setecientos diecinueve folio doscientos diecinueve del libro ciento ochenta y dos E de Escuintla. INSCRIPCIÓN NUMERO SIETE: La ejecutada por compra es dueña. B) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número setecientos diecinueve (719), folio doscientos diecinueve (219) libro ciento ochenta y dos E (182E) de Escuintla. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Finca rústica consistente en Fracción de terreno, ubicada en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, de sesenta y cuatro mil setecientos veintiuno punto nueve cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de doscientos veintidós grados (222°), diecinueve minutos (19’), uno segundo (1”), con una distancia recta de dieciocho punto doscientos diecisiete metros (18.217 metros), colindando con centro del Río. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de doscientos treinta grados (230°), veinte minutos (20’), cincuenta y nueve segundo (59”), con una distancia recta de trece punto ciento veintiocho metros (13.128 metros), colindando con centro del Río. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut de doscientos treinta y ocho grados (238°), treinta y dos minutos (32’), veinticuatro segundo (24”), con una distancia recta de treinta y ocho punto quinientos cuarenta y dos metros (38.542 metros), colindando con centro del Río. De la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4), con un azimut de doscientos cincuenta y siete grados (257°), treinta y ocho minutos (38’), treinta y cinco segundo (35”), con una distancia recta de treinta y seis punto ciento veintiocho metros (36.128 metros), colindando con centro del Río. De la estación cuatro (4) al punto de observación cinco (5), con un azimut de doscientos sesenta y cinco grados (265°), treinta y cinco minutos (35’), once segundo (11”), con una distancia recta de uno punto seiscientos setenta y un metros (1.671 metros), colindando con centro del Río. De la estación cinco (5) al punto de observación seis (6), con un azimut de doscientos cuarenta y cuatro grados (244°), veintiuno minutos (21’), once segundo (11”), con una distancia recta de setenta y siete punto ciento cincuenta y nueve metros (77.159 metros), colindando con centro del Río. De la estación seis (6) al punto de observación siete (7), con un azimut de ciento noventa y uno grados (191°), cuarenta y siete minutos (47’), veintisiete segundo (27”), con una distancia recta de doce punto cero setenta y dos metros (12.072 metros), colindando con colonia El Ferrocarrilero. De la estación siete (7) al punto de observación ocho (8), con un azimut de ciento ochenta y cinco grados (185°), dos minutos (2’), nueve segundos (9”), con una distancia recta de diecinueve punto cuatrocientos noventa y siete metros (19.497 metros), colindando con colonia El Ferrocarrilero. De la estación ocho (8) al punto de observación nueve (9), con un azimut de ciento sesenta y seis grados (166°), treinta minutos (30’), cincuenta y nueve segundos (59”), con una distancia recta de cinco punto novecientos sesenta y cinco metros (5.965 metros), colindando con colonia El Ferrocarrilero. De la estación nueve (9) al punto de observación diez (10), con un azimut de ciento setenta y nueve grados (179°), cincuenta y ocho minutos (58’), once segundos (11”), con una distancia recta de seis punto cincuenta y tres metros (6.53 metros), colindando con colonia El Ferrocarrilero. De la estación diez (10) al punto de observación once (11), con un azimut de doscientos grados (200°), veintisiete minutos (27’), cincuenta y nueve segundos (59”), con una distancia recta de tres punto setecientos ochenta y un metros (3.781 metros), colindando con colonia El Ferrocarrilero. De la estación once (11) al punto de observación doce (12), con un azimut de ciento setenta y nueve grados (179°), diecinueve minutos (19’), cincuenta y nueve segundos (59”), con una distancia recta de dieciséis punto trescientos cincuenta y ocho metros (16.358 metros), colindando con colonia El Ferrocarrilero. De la estación doce (12) al punto de observación trece (13), con un azimut de ciento noventa grados (190°), cuarenta y seis minutos (46’), cincuenta y seis segundos (56”), con una distancia recta de veintiuno punto ochocientos cincuenta y seis metros (21.856 metros), colindando con colonia El Ferrocarrilero. De la estación trece (13) al punto de observación catorce (14), con un azimut de doscientos uno grados (201°), veintiséis minutos (26’), dos segundos (2”), con una distancia recta de veintisiete punto seiscientos noventa y tres metros (27.693 metros), colindando con colonia El Ferrocarrilero. De la estación catorce (14) al punto de observación quince (15), con un azimut de ciento noventa y nueve grados (199°), treinta y ocho minutos (38’), siete segundos (7”), con una distancia recta de diez punto novecientos veintidós metros (10.922 metros), colindando con colonia El Ferrocarrilero. De la estación quince (15) al punto de observación dieciséis (16), con un azimut de ciento noventa y cuatro grados (194°), dieciséis minutos (16’), cinco segundos (5”), con una distancia recta de seis punto sesenta y seis metros (6.66 metros), colindando con colonia El Ferrocarrilero. De la estación dieciséis (16) al punto de observación diecisiete (17), con un azimut de ciento treinta grados (130°), cuarenta y cinco minutos (45’), cincuenta y tres segundos (53”), con una distancia recta de tres punto cero cuatro metros (3.04 metros), colindando con colonia El Ferrocarrilero. De la estación diecisiete (17) al punto de observación dieciocho (18), con un azimut de doscientos tres grados (203°), doce minutos (12’), veintinueve segundos (29”), con una distancia recta de veintitrés punto noventa y cinco metros (23.95 metros), colindando con Balneario Zarsas. De la estación dieciocho (18) al punto de observación diecinueve (19), con un azimut de doscientos diez grados (210°), cincuenta y uno minutos (51’), veintitrés segundos (23”), con una distancia recta de treinta y ocho punto cero nueve metros (38.09 metros), colindando con Balneario Zarsas. De la estación diecinueve (19) al punto de observación veinte (20), con un azimut de doscientos veintiocho grados (228°), treinta y nueve minutos (39’), treinta y cinco segundos (35”), con una distancia recta de once punto setenta y siete metros (11.77 metros), colindando con Balneario Zarsas. De la estación veinte (20) al punto de observación veintiuno (21), con un azimut de doscientos sesenta y seis grados (266°), cinco minutos (5’), cuarenta y siete segundos (47”), con una distancia recta de seis punto quinientos treinta y cinco metros (6.535 metros), colindando con Balneario Zarsas. De la estación veintiuno (21) al punto de observación veintidós (22), con un azimut de doscientos veinte grados (220°), catorce minutos (14’), veinticuatro segundos (24”), con una distancia recta de vein-

Guatemala, 24 DE FEBRERO de 2014 / Página 19 titrés punto ciento cuarenta y tres metros (23.143 metros), colindando con Balneario Zarsas. De la estación veintidós (22) al punto de observación veintitrés (23), con un azimut de doscientos dos grados (202°), cuarenta y siete minutos (47’), treinta segundos (30”), con una distancia recta de cinco punto trescientos noventa y nueve metros (5.399 metros), colindando con Balneario Zarsas. De la estación veintitrés (23) al punto de observación veinticuatro (24), con un azimut de ciento ocho grados (108°), treinta y uno minutos (31’), treinta y cinco segundos (35”), con una distancia recta de noventa y ocho punto cuatrocientos cincuenta y seis metros (98.456 metros), colindando con Colonia el Maestro. De la estación veinticuatro (24) al punto de observación veinticinco (25), con un azimut de ciento noventa y ocho grados (198°), veintidós minutos (22’), veintiséis segundos (26”), con una distancia recta de ochenta y siete punto ochocientos sesenta y un metros (87.861 metros), colindando con Colonia el Maestro. De la estación veinticinco (25) al punto de observación veintiséis (26), con un azimut de ciento noventa y nueve grados (199°), doce minutos (12’), cuarenta y dos segundos (42”), con una distancia recta de veintidós punto trescientos noventa y tres metros (22.393 metros), colindando con Colonia el Maestro. De la estación veintiséis (26) al punto de observación veintisiete (27), con un azimut de ciento noventa y ocho grados (198°), treinta y seis minutos (36’), cincuenta y dos segundos (52”), con una distancia recta de veintidós punto seiscientos treinta y nueve metros (22.639 metros), colindando con Colonia el Maestro. De la estación veintisiete (27) al punto de observación veintiocho (28), con un azimut de ciento noventa y nueve grados (199°), once minutos (11’), treinta y uno segundos (31”), con una distancia recta de veintidós punto seiscientos cuarenta y cuatro metros (22.644 metros), colindando con Colonia el Maestro. De la estación veintiocho (28) al punto de observación veintinueve (29), con un azimut de ciento noventa y ocho grados (198°), treinta y cinco minutos (35’), cincuenta segundos (50”), con una distancia recta de trece punto quinientos ochenta y tres metros (13.583 metros), colindando con Colonia el Maestro. De la estación veintinueve (29) al punto de observación treinta (30), con un azimut de ciento noventa y nueve grados (199°), diez minutos (10’), cuarenta y siete segundos (47”), con una distancia recta de doce punto sesenta y nueve metros (12.69 metros), colindando con Colonia el Maestro. De la estación treinta (30) al punto de observación treinta y uno (31), con un azimut de ciento noventa y siete grados (197°), treinta y cuatro minutos (34’), cuarenta y siete segundos (47”), con una distancia recta de dos punto veinticinco metros (2.25 metros), colindando con Colonia el Maestro. De la estación treinta y uno (31) al punto de observación treinta y dos (32), con un azimut de ciento noventa y ocho grados (198°), cuarenta y dos minutos (42’), cuarenta y seis segundos (46”), con una distancia recta de veintiuno punto quinientos cinco metros (21.505 metros), colindando con Colonia el Maestro. De la estación treinta y dos (32) al punto de observación treinta y tres (33), con un azimut de ciento noventa y ocho grados (198°), cuarenta y dos minutos (42’), treinta y tres segundos (33”), con una distancia recta de nueve punto setecientos setenta y nueve metros (9.779 metros), colindando con Colonia el Maestro. De la estación treinta y tres (33) al punto de observación treinta y cuatro (34), con un azimut de ciento noventa y ocho grados (198°), cuarenta y seis minutos (46’), quince segundos (15”), con una distancia recta de quince punto novecientos cuatro metros (15.904 metros), colindando con Colonia el Maestro. De la estación treinta cuatro (34) al punto de observación treinta y cinco (35), con un azimut de ciento noventa y ocho grados (198°), cuarenta y nueve minutos (49’), dieciséis segundos (16”), con una distancia recta de diecisiete punto ochocientos veintidós metros (17.822 metros), colindando con Colonia el Maestro. De la estación treinta y cinco (35) al punto de observación treinta y seis (36), con un azimut de ciento noventa y ocho grados (198°), treinta y nueve minutos (39’), dos segundos (2”), con una distancia recta de diecinueve punto trescientos cuarenta y siete metros (19.347 metros), colindando con Colonia el Maestro De la estación treinta y seis (36) al punto de observación treinta y siete (37), con un azimut de ciento cinco grados (105°), treinta minutos (30’), treinta y seis segundos (36”), con una distancia recta de seis punto cero noventa y nueve metros (6.099 metros), colindando con Escuela Federal. De la estación treinta y siete (37) al punto de observación treinta y ocho (38), con un azimut de veintiocho grados (28°), cuarenta y siete minutos (47’), cuarenta y tres segundos (43”), con una distancia recta de sesenta y cuatro punto dos metros (64.2 metros), colindando con Escuela Federal. De la estación treinta y ocho (38) al punto de observación treinta y nueve (39), con un azimut de ciento cinco grados (105°), siete minutos (7’), ocho segundos (8”), con una distancia recta de dieciséis punto setecientos veintiséis metros (16.726 metros), colindando con Escuela Federal. De la estación treinta y nueve (39) al punto de observación cuarenta (40), con un azimut de ciento cinco grados (105°), treinta y cuatro minutos (34’), treinta y uno segundos (31”), con una distancia recta de diecisiete punto novecientos sesenta y nueve metros (17.969 metros), colindando con Escuela Federal. De la estación cuarenta (40) al punto de observación cuarenta y uno (41), con un azimut de ciento cinco grados (105°), catorce minutos (14’), cuarenta y dos segundos (42”), con una distancia recta de veintiséis punto ciento dos metros (26.102 metros), colindando con Escuela Federal. De la estación cuarenta y uno (41) al punto de observación cuarenta y dos (42), con un azimut de dieciocho grados (18°), cincuenta y seis minutos (56’), diecisiete segundos (17”), con una distancia recta de cincuenta y dos punto cero veintiún metros (52.021 metros), colindando con Centro Comercial Costa Grande. De la estación cuarenta y dos (42) al punto de observación cuarenta y tres (43), con un azimut de ciento ocho grados (108°), cuarenta y siete minutos (47’), uno segundos (1”), con una distancia recta de diez punto cero diecisiete metros (10.017 metros), colindando con Centro Comercial Costa Grande. De la estación cuarenta y tres (43) al punto de observación cuarenta y cuatro (44), con un azimut de dieciocho grados (18°), cuarenta y cinco minutos (45’), treinta y cinco segundos (35”), con una distancia recta de ocho punto cero veinticinco metros (8.025 metros), colindando con Centro Comercial Costa Grande. De la estación cuarenta y cuatro (44) al punto de observación cuarenta y cinco (45), con un azimut de ciento ocho grados (108°), cincuenta y siete minutos (57’), diecisiete segundos (17”), con una distancia recta de cuatro punto cero setenta y un metros (4.071 metros), colindando con Centro Comercial Costa Grande. De la estación cuarenta y cinco (45) al punto de observación cuarenta y seis (46), con un azimut de dieciocho grados (18°), cincuenta minutos (50’), nueve segundos (9”), con una distancia recta de sesenta y seis punto trescientos diecisiete metros (66.317 metros), colindando con Centro Comercial Costa Grande. De la estación cuarenta y seis (46) al punto de observación cuarenta y siete (47), con un azimut de ciento siete grados (107°), dos minutos (2’), cuarenta u nueve segundos (49”), con una distancia recta de diez punto novecientos setenta y cinco metros (10.975 metros), colindando con Centro Comercial Costa Grande. (47) al punto de observación cuarenta y ocho (48), con un azimut de dieciocho grados (18°),cincuenta minutos (50’), veintinueve segundos (29”), con una distancia recta de diecisiete punto

ciento setenta y tres metros (17.173 metros), colindando con Centro Comercial Costa Grande. De la estación cuarenta y ocho (48) al punto de observación cuarenta y nueve (49), con un azimut de doscientos ochenta y seis (286°), treinta y uno minutos (31’), cuarenta y ocho segundos (48”), con una distancia recta de dos punto setecientos veintiséis metros (2.726 metros), colindando con Centro Comercial Costa Grande. De la estación cuarenta y nueve (49) al punto de observación cincuenta (50), con un azimut de diecisiete grados (17°), dos minutos (2’), cuarenta y nueve segundos (49”), con una distancia recta de cuarenta y siete punto cero treinta y siete metros (47.037 metros), colindando con Centro Comercial Costa Grande. De la estación cincuenta (50) al punto de observación cincuenta y uno (51), con un azimut de ciento siete grados (107°), dos minutos (2’), cuarenta y nueve segundos (49”), con una distancia recta de veintinueve punto nueve metros (29.9 metros), colindando con Centro Comercial Costa Grande. De la estación cincuenta y uno (51) al punto de observación cincuenta y dos (52), con un azimut de diecisiete grados (17°), dos minutos (2’), cuarenta y nueve segundos (49”), con una distancia recta de sesenta y dos punto novecientos ochenta y ocho metros (62.988 metros), colindando con Centro Comercial Costa Grande. De la estación cincuenta y dos (52) al punto de observación cincuenta y tres (53), con un azimut de trescientos veinticinco grados (325°), cinco minutos (5’), treinta y cinco segundos (35”), con una distancia recta de veintisiete punto ciento sesenta y tres metros (27.163 metros), colindando con calle. De la estación cincuenta y tres (53) al punto de observación cincuenta y cuatro (54), con un azimut de trescientos veintisiete grados (327°), cuarenta y tres minutos (43’), once segundos (11”), con una distancia recta de veintitrés punto seiscientos ochenta y ocho metros (23.688 metros), colindando con calle. De la estación cincuenta y cuatro (54) al punto de observación cincuenta y cinco (55), con un azimut de trescientos treinta y dos grados (332°), dieciocho minutos (18’), treinta y cuatro segundos (34”), con una distancia recta de diez punto seiscientos cincuenta y siete metros (10.657 metros), colindando con calle. De la estación cincuenta y cinco (55) al punto de observación cincuenta y seis (56), con un azimut de trescientos treinta y ocho grados (338°), treinta y siete minutos (37’), cuarenta y nueve segundos (49”), con una distancia recta de quince punto seiscientos sesenta y dos metros (15.662 metros), colindando con calle. De la estación cincuenta y seis (56) al punto de observación cincuenta y siete (57), con un azimut de trescientos cuarenta y ocho grados (348°), cincuenta minutos (50’), cincuenta y siete segundos (57”), con una distancia recta de diecinueve punto cincuenta y tres metros (19.53 metros), colindando con calle. De la estación cincuenta y siete (57) al punto de observación cincuenta y ocho (58), con un azimut de trescientos cincuenta y seis grados (356°), veinticuatro minutos (24’), cincuenta y uno segundos (51”), con una distancia recta de diecisiete punto ciento cuatro metros (17.104 metros), colindando con calle. De la estación cincuenta y ocho (58) al punto de observación cincuenta y nueve (59), con un azimut de nueve grados (9o), treinta y seis minutos (36’), cincuenta segundos (50”), con una distancia recta de quince punto ochocientos ochenta y cuatro metros (15.884 metros), colindando con calle. De la estación cincuenta y nueve (59) al punto de observación sesenta (60), con un azimut de quince grados (15°), treinta y ocho minutos (38’), nueve segundos (9”), con una distancia recta de once punto cuatrocientos veintiuno metros (11.421 metros), colindando con calle. De la estación sesenta (60) al punto de observación sesenta y uno (61), con un azimut de veinte grados (20°), uno minutos (1’), treinta y ocho segundos (38”), con una distancia recta de dieciséis punto cuatrocientos cuarenta y un metros (16.441 metros), colindando con calle. De la estación sesenta y uno (61) al punto de observación sesenta y dos (62), con un azimut de veintidós grados (22°), veintiséis minutos (26’), cuarenta y cuatro segundos (44”), con una distancia recta de diecisiete punto novecientos dos metros (17.902 metros), colindando con calle. De la estación sesenta y dos (62) al punto de observación sesenta y tres (63), con un azimut de veinticinco grados (25°), cincuenta y nueve minutos (59’), seis segundos (6”), con una distancia recta de veintiséis punto quinientos un metros (26.501 metros), colindando con calle. De la estación sesenta y tres (63) al punto de observación sesenta y cuatro (64), con un azimut de veintiséis grados (26°), cuarenta y seis minutos (46’), veintiocho segundos (28”), con una distancia recta de cuarenta y cinco punto doscientos ochenta y seis metros (45.286 metros), colindando con calle. De la estación sesenta y cuatro (64) al punto de observación sesenta y cinco (65), con un azimut de veinticinco grados (25°), veinticinco minutos (25’), nueve segundos (9”), con una distancia recta de cuarenta y siete punto ochocientos ochenta y siete metros (47.887 metros), colindando con calle. De la estación sesenta y cinco (65) al punto de observación sesenta y seis (66), con un azimut de ocho grados (8o), cuarenta y tres minutos (43’), uno segundos (1”), con una distancia recta de tres punto seiscientos catorce metros (3.614 metros), colindando con calle. De la estación sesenta y seis (66) al punto de observación sesenta y siete (67), con un azimut de veinte grados (20°), veintidós minutos (22’), veintinueve segundos (29”), con una distancia recta de cuatro punto setenta y cinco metros (4.75 metros), colindando con calle. De la estación sesenta y siete (67) al punto de observación sesenta y ocho (68), con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados (357°), quince minutos (15`), cuarenta y cinco segundos (45”), con una distancia recta de diez punto cuatrocientos veintisiete metros (10.427 metros), colindando con calle. De la estación sesenta y ocho (68) al punto de observación sesenta y nueve (69), con un azimut de trescientos cincuenta grados (350°), veinticinco minutos (25’), cuarenta y cuatro segundos (44”), con una distancia recta de catorce punto setecientos tres metros (14.703 metros), colindando con calle. De la estación sesenta y nueve (69) al punto de observación setenta (70), con un azimut de trescientos cuarenta y cuatro grados (344°), treinta y cinco minutos (35’), seis segundos (6”), con una distancia recta de cinco punto ochocientos cincuenta y tres metros (5.853 metros), colindando con calle. De la estación setenta (70) al punto de observación setenta y uno (71), con un azimut de trescientos treinta y seis grados (336°), treinta y cinco minutos (35’), cincuenta y siete segundos (57”), con una distancia recta de seis punto seiscientos cincuenta y un metros (6.651 metros), colindando con calle. De la estación setenta y uno (71) al punto de observación setenta y dos (72), con un azimut de trescientos treinta y siete grados (337°), cuarenta y dos minutos (42’), treinta y uno segundos (31”), con una distancia recta de cuatro punto seiscientos un metros (4.601 metros), colindando con Finca Matriz. De la estación setenta y dos (72) al punto de observación cero (0), con un azimut de doscientos noventa y siete grados (297°), cincuenta y ocho minutos (58’), treinta y tres segundos (33”), con una distancia recta de tres punto quinientos noventa y cinco metros (3.595 metros), colindando con puente. RESIDENCIALES PETAPA SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca veinticinco mil quinientos setenta

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Página 20 / Guatemala, 24 DE FEBRERO de 2014

Viene de la página anterior... y cuatro 25574 Folio ochenta y nueve 89 Libro ciento sesenta y seis 166 de Escuintla. INSCRIPCIÓN NÚMERO CIENTO SESENTA Y CUATRO. La ejecutada por compra es dueña de una doscientos veintinueve Ava parte de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO Y CIENTO CINCUENTA Y UNO. Las que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Licenciada María Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.399,236.87), de capital más intereses, gastos y costas procesales, y demás rubros consignados en la presente demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales demás rubros consignados en la presente demanda. Y Para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, veintisiete de enero de dos mil catorce. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario Interino del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. 22837 13, 20, 24 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE E. V. A. 01046-2013-00773 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló audiencia el día CUATRO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de las Fincas: A) Finca número 187, folio 187 del libro 2636 de Guatemala, figura inscrita la finca 187, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rustica ubicada en lote 91 en el kilómetro 6.5 carretera a las Tapias Aldea La Barreda zona 18 del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de 101.5000 m2, COLINDANCIAS: Norte: 14.50 mts. con lote 92; sur: 14.50 mts. lote 90; este: 7.00 mts. con calle secundaria; oeste: 7.00 mts. con lote 82; Inscripción número 2: Téngase aquí transcrita la 9ª y 15ª inscripción de derechos reales de la finca matriz relativas a servidumbre de conducción de energía eléctrica de alta tensión que soporta y de paso que goza de conducción de aguas negras y pluviales: Inscripción número 3: El demandado por la suma pagada de Q16,500.00, a razón de Q5,500.00 cada finca, compró a Construcciones y Asesoría de Proyectos, Sociedad Anónima, esta finca y los números 188 y 189, folios 188 y 189 ambas del libro 2636 de Guatemala. Limitaciones: La presente finca tiene vigentes servidumbre(s) de conducción de Energía Eléctrica de alta tensión que soporta y paso que goza de conducción de aguas negras y pluviales en su 2ª. inscripción de derechos reales. Hipotecas: Inscripción número 3: El demandado se reconoce(n) deudor(a)(es) de Carlos Manuel Valdez Berthet, por la suma de Q. 468,000.00 que pagara(n) en un plazo de 6 meses, contados a partir de la fecha del contrato y vence el uno de agosto de dos mil doce: Interés no devengará. En garantía del crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y las finca números 188 y 189 folios 188 y 189 ambas del libro 2636 de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. B) Finca número 188, folio 188, del libro 2636 de Guatemala, figura inscrita la finca 188, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rustica ubicada en lote 91 en el kilómetro 6.5 carretera a las Tapias Aldea La Barreda zona 18 del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de 101.5000 m2, COLINDANCIAS: Norte: 14.50 mts. lote 83; sur: 14.50 mts. lote 91; este: 7.00 mts. con calle secundaria; oeste: 7.00 mts. con lote 81. Inscripción número 2: Téngase aquí transcrita la 9ª y 15ª inscripción de derechos reales de la finca matriz relativas a servidumbre de conducción de energía eléctrica de alta tensión que soporta y de paso que goza de conducción de aguas negras y pluviales. Inscripción número 3: El demandado es dueño de esta finca como se expresa en la 3ª. Inscripción de dominio de la finca número 187, folio 187, libro 2636 de Guatemala. Hipotecas: Inscripción número 3: El demandado se reconoce(n) deudor(a) (es) de Carlos Manuel Valdez Berthet, por la suma de Q. 468,000.00 que pagara(n) en un plazo de 6 meses, contados a partir de la fecha del contrato y vence el uno de agosto de dos mil doce: Interés no devengará. En garantía del crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y las fincas números 187 y 189 folios 187 y 189 ambas del libro 2636 de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. C) Inscripción número 1: Finca número: 189, folio: 189 del libro 2636 de Guatemala, figura inscrita la finca 189 cuyo esta actual es el siguiente: Finca rustica ubicada en lote 91 en el km. 6.5 carretera a la Tapias Aldea La Barreda zona 18 del municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, con área de 103.8500 m2, colindancias: Norte: 13.01 mts. lote 94; Sur: 14.50 mts. lote 92; este: 7.00 mts. calle secundaria; Noroeste: 6.21 mts. con lote 80; Oeste: 1.84 mts. lote 80. Inscripción número 2: Téngase aquí transcrita la 9ª y 15ª inscripción de derechos reales de la finca matriz relativas a servidumbre de conducción de energía eléctrica de alta tensión que soporta y de paso que goza de conducción de aguas negras y pluviales. Inscripción número 3: El demandado, por compra es dueño de esta finca como se expresa en la 3ª. Inscripción de dominio de la finca 187, folio 187, libro 2636 de Guatemala. Hipotecas: Inscripción número 3 El demandado se reconocer deudor (a)(es) de Carlos Manuel Valdez Berthet, por la suma de Q468,000.00 que pagará(n) en un plazo de 6 meses, contados a partir de la fecha del contrato y vence el 1 de agosto de 2012: Interés no devengará. En garantía del crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y las finca números 187 y 188, folios 187 y 188 ambas del libro 2636 de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por Carlos Manuel Valdez Berthet, para lograr el pago de la suma de CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL QUETZALES más intereses, y costas judiciales que se causen. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizó en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona central con fecha veintidós y veintitrés de octubre todas del año dos mil trece. En la ciudad de Guatemala, el diez de febrero de dos mil catorce. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Roberto Daniel Matul Morales. –Secretario–. 22910 17, 24 Feb. / 03 Mar./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2013-00565 Oficial 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO TRES MIL SETENTA Y UNO, FOLIO SETENTA Y UNO DEL LIBRO SEIS-

CIENTOS SIETE E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en FRACCION DE TERRENO EN PARAJE EL SALITRE CASERIO EL ZAPOTE, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de ciento cincuenta y seis punto dos mil veinte metros cuadrados. Medidas y colindancias: norte: once punto cero cero metros con finca Venecia, sur: once punto cero cero metros con finca matriz, este: catorce punto cero cero metros con calle, oeste: catorce punto cuarenta metros con finca matriz. Esta finca se desmembró de la Finca dos mil cuatrocientos cuarenta y uno Folio cuatrocientos cuarenta y uno Libro doscientos cuarenta y cinco E de Guatemala. Inscripción número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de energía. Inscripción Número: tres. La parte ejecutada por compra es dueña. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. Que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “UNION PROGRESISTA AMATITLANECA” RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y OCHO MIL CUARENTA QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de febrero de dos mil catorce. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 22916 17, 24 Feb. / 3 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo en la Vía de Apremio 01162-2013-00066 Oficial 2°. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como FINCA SIETE MIL SETECIENTOS TREINTA Y UNO FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y UNO LIBRO DOSCIENTOS DIECISÉIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote Número diez de la manzana dieciséis del Proyecto denominado VILLAS DEL QUETZAL en la aldea San José Lo de Ortega de Ciudad Quetzal, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: Línea recta de la estación uno al punto de observación dos con una distancia de quince metros, con Azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos colindando con Lote once Manzana dieciséis; AL ESTE: Línea recta de la estación dos al punto de observación tres con una distancia de seis metros, con Azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos colindando con Lote veintitrés Manzana dieciséis; AL SUR: Línea recta de la estación tres al punto de observación cero con una distancia de quince metros, con Azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos, colindando con Lote nueve Manzana dieciséis; AL OESTE: Línea recta de la estación cero al punto de observación uno con una distancia de seis metros, con Azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos, colindando con Décima Avenida. DESARROLLO INMOBILIARIO QUETZAL SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca nueve mil dieciocho, Folio dieciocho, Libro ciento treinta y nueve E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso que goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: El ejecutado por compra es dueño de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente las que motivan la presente ejecución, los cuales se encuentran inscritas a las inscripciones hipotecarias números tres y cuatro. Ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, (BANRURAL) por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, Rubén Darío González Reyes, para lograr el pago de CIENTO DOS MIL TRESCIENTOS DOCE QUETZALES CON CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Ricardo José Ruiz Alvarado. Secretario. 22921 17, 24 Feb., 03 Mar./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 8-2014 (1). Se rematará finca urbana de 437.00 Mts2 No. 95,815; folio 274; libro 382 de Quetzaltenango. Ubicada en la avenida Jesus Castillo Z. 3 Quetzaltenango. Quetzaltenango. Colinda: Oriente: Rafael Aceituno. Poniente: Sotero Quiquivix. Norte: Antonia Ceferina de León Anleu de Maldonado. Sur: Luis Nimatuj. No constan edificaciones ni cultivos, tampoco servidumbres. Sin más limitaciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Precio: Q 67,407.60 más Intereses y costas procesales. Remate 26/2/2014 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango, 30/1/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.22922 17, 20, 24 Feb./2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 01041-2012-00573. Oficial 4o. Este juzgado señaló la audiencia del día CINCO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca número setecientos cuarenta y dos, folio doscientos cuarenta y dos, del libro doscientos ochenta y dos E de Guatemala, Finca urbana consistente en: Sector “L” lote cuatro de el Proyecto de Desarrollo Inmobiliario denominado “JARDINES DE SAN GABRIEL”, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa punto setenta y cinco cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: Seis punto cero cinco metros con lote veintiuno; SUR: Seis punto cero cinco metros con calle; ORIENTE: Quince punto cero cero metros con lote cinco; PONIENTE: Quince punto cero cero metros con lote tres; VIVIENDAS UNIVERSALES SOCIEDAD

ANONIMA es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 737, Folio 237, Libro 282E de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número: 2. Téngase transcrita(s) la 2ª inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Acueducto que Goza y Acueducto que Goza. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número: 3. Los Demandados por el precio de Q.115,000.00 compró a VIVIENDAS UNIVERSALES SOCIEDAD ANONIMA esta finca. Hipotecas, Inscripción, Número 2: Los demandados propietario(a)(s) de esta finca constituye(n) hipoteca cedularía sobre la misma, por Q.105,000.00 que se pagara en un plazo de 15 años y que vence el día ultimo del mes de abril del 2018. Interés 12% anual. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el numero 189 y de registro 189. FINANCIERA GUATEMALTECA SOCIEDAD ANONIMA actuara como agente financiero encargado del servicio de la deuda. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación Licenciada MARIA GABRIELA ZACHRISSON GARCIA, para obtener el pago de CIENTO CUATRO MIL NOVECIENTOS CINCO QUETZALES CON QUINCE CENTAVOS (Q.104,905.15), más los intereses gastos, recargos por mora y costas procesales. Y para los efectos legales de publicación, se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. LICDA. LUISA MARILU AGUILAR ALFARO. Secretaria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. Guatemala, diez de febrero de dos mil catorce. 22939 17, 24 Feb., 03 Mar./2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO NO. 04009-2013-00460 Este Juzgado señalo la audiencia para el día DIECISIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS EN PUNTO, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de La Propiedad de la Zona Central, bajo el numero: CIENTO CINCUENTA (150), FOLIO: CIENTO CINCUENTA (150), DEL LIBRO: CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO (438) DE SACATEPEQUEZ; Que consiste en terreno ubicado en la manzana cuatro, L guión veintiocho, aldea Buena Vista, del municipio de Magdalena Milpas Altas, departamento de Sacatepéquez, compuesto de doscientos diecisiete metros cuadrados; y linda el Norte: dieciséis punto cero cero metros, con fina matriz, sur: quince punto cero cero metros con la finca matriz, oriente: catorce punto cero cero metros con Pedro Francisco López Ramos y poniente; catorce punto cero cero metros, con Ambrocio López Lobos. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por: LIDIA CORALIA CARRETO CORADO, para lograr el pago de SEIS MIL QUETZALES más los intereses y costas procesales, se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Chimaltenango el día CINCO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. ROGELIO RENE GONZALEZ ALVA. SECRETARIO. 22947 17, 24 Feb./03 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO No. 20005-2013-00425 Of. y Not. 1ra. Se señaló audiencia para el día 25-02-2014, a las 9:30 horas, para el REMATE del bien inmueble rústico ubicado en: BARRIO CRUZ DE MAYO MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE ZACAPA, el cual carece de inscripción en el Registro General de la Propiedad, y se encuentra dentro de las siguientes medidas y colindancias: al NORTE: 20.40 mts. colinda con Yolanda Hernández Agustín, al SUR: 17.00mts. y colinda con Venancia Salguero Chávez de Hernández, al ORIENTE: 20.40 mts. y colinda con calle y Cesar Cordón y al PONIENTE: 18.00 mts. y colinda con Juan Antonio Hernández Salguero. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.24,028.62, más los intereses, mora y costas procesales, juicio promovido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “CHIQUIMULJA” RESPONSABILIDAD LIMITADA. Efectuándose deposito respectivo, Efectos legales publíquese, Licda. Cristina Diemek Flores, Secretaria Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Chiquimula. 30/01/2014 22966 18, 21, 24 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 20005-2013-00616 Of. 1a. Se señaló audiencia de REMATE para el día 04-03-2014 a las 10:30 horas, ante Juez de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, de inmueble sin registro, ubicado en el municipio de Quesada, departamento de Jutiapa, extensión superficial de 118.40 Mts.2 con las siguiente medidas y colindancias; Norte: 3.70 Mts. colinda con Gregoria Arrivillaga; Sur: 3.70 Mts. con Fredy Javier Ramos Medrano, calle de por medio; Oriente: 32.00 Mts. con Marcelina Muñoz Godoy; y al Poniente: 35.00 Mts. con Boanerges López Arrivillaga; Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.45,497.72 de capital, mas intereses, y costas procesales. PROMUEVE: Edgar Antonio Aldana Pérez, representante legal COOSAJO R. L. Los postores deberán efectuar depósito respectivo. Efectos legales. Publíquese. Licda. Cristina Diemek Flores, Secretaría Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Chiquimula 06-02-2014. 22978 18, 24, 28 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037 2013 548 Of. 2°. El veintisiete de febrero del año dos mil catorce a las once horas en punto se rematará inmueble ubicado en barrio Tzanjay del municipio de San Andrés Semetabaj del departamento de Sololá con una extensión de cincuenta y cinco punto noventa metros cuadrados dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: cuatro metros y treinta centímetros con Rigoberto Gonzalez; Sur: cuatro metros y treinta centimetros con Miguel Rodriguez; Oriente: trece metros con finca matriz; Poniente: trece

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Guatemala, 24 DE FEBRERO de 2014 / Página 21

Viene de la página anterior... metros con finca matriz. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: ocho mil doscientos veinte quetzales exactos mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. veintitres de enero del año dos mil catorce. 23071 19, 21, 24 Feb./2014

EDICTO EJECUTIVO 09037-2013-224 Of. 1º. El veintisiete de febrero del año dos mil catorce a las nueve horas con treinta minutos se rematará inmueble ubicado en Aldea El Cerro del municipio de Cabricán del departamento de Quetzaltenango con una extensión de tres mil cuatrocientos noventa y seis metros cuadrados dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: ciento seis punto dieciocho metros con Petrona Baten en línea recta; Sur: ciento cuatro punto cincuenta metros con Raul Baten línea curva; Oriente: cuarenta y uno punto ochenta metros con Roberto Baten línea recta; Poniente: veintisiete punto veinte metros con Geronimo Enrique Pérez, línea recta los esquineros marcados con piedras. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: cuatro mil quinientos cincuenta y siete quetzales con veintinueve centavos mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango, veinticuatro de enero del año dos mil catorce. 23072 19, 21, 24 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO 01049-2011-00178 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE, DEL LIBRO CUATROCIENTOS VEINTICINCO E DE GUATEMALA, finca Urbana consistente en Lote numero veintiuno, Manzana dos, del Proyecto Habitacional denominado “Villas del Milagro”, en la Aldea Sacojito, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de SETENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de cero grados, cero minutos, catorce segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lote seis, Manzana dos; De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa grados, cero minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veinte, Manzana dos; De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, catorce segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Segunda Avenida; De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veintidós, Manzana dos. SERVIDUMBRES: Inscripción numero Dos: Téngase transcritas la Tercera, Cuarta y Séptima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de Paso, Paso y Conducción de Energía Eléctrica. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: A la finca antes mencionada le aparecen tres inscripciones, siendo la numero tres la que motiva la presente ejecución y que la entidad Banco de Los Trabajadores es dueño de los créditos anteriores números uno y dos de esta finca en virtud de haber celebrado con: Corporación Financiera Nacional –Corfina–, en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima que podrá abreviarse Fideicomiso de Activos Excluidos de Bancafe, contrato de venta de activos y que ocupa el primer lugar, para obtener el pago de SESENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y UN QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, mora, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el once de febrero del año dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA23158 24 Feb. / 03, 10 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 15-2013 Of.1º. AUDIENCIA para el 13-032014, a las 09:30 horas, para el remate del inmueble embargado, Terreno ubicado en el paraje Chuicabal, aldea Xolajab del municipio de Momostenango, del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 1,747.24 mts2, como medidas y colindancias siguientes: NORTE: Cuarenta y uno punto ochenta metros, con Juan Sontay Pérez, carretera de terracería de por medio; SUR: Cuarenta y uno punto ochenta metros con Norma Sontay Abac; ORIENTE: Cuarenta y uno punto ochenta metros, con Victor Sontay Pérez; PONIENTE: Cuarenta y uno punto ochenta metros, con Juan Sontay Pérez; el inmueble tiene dos casas de adobe y techo de lámina, y los servicios de agua potable y de energía eléctrica. JUICIO EJECUTIVO No. 15-2013 Of. 1º. Seguido por AVIGAIL IXMAY PERUCH; en la calidad con que actúa. Por la cantidad de Q14,000.00 en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Secretaría del Juzgado de Paz del municipio de Momostenango, departamento de Totonicapán, cuatro de febrero de dos mil catorce. GERMAN ISMAEL AJXUP ZARATE// SECRETARIO. 23162 24 Feb. / 03, 10 Mar./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 12006-2013-00953 Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia para el día 13/03/2014 a las 09:30 Horas, para la práctica del remate del bien inmueble dado en garantía consistente en FINCA RÚSTICA INSCRITA EN EL SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD CON SEDE EN LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO, CON EL NÚMERO 6,372, FOLIO 372, DEL LIBRO 53 E, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, UBICADA EN EL CANTÓN EL MOSQUITO, DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPÉQUEZ, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, PROPIEDAD DEL EJECUTADO PEDRO CELESTINO FUENTES NAVARRO cuya EXTENSIÓN SUPERFICIAL, MEDIDAS Y COLINDANCIAS CONSTAN EN SU RESPECTIVA INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio, iniciado por Manrique Noel Ortiz Hernández, en su calidad de Sub-Gerente General y Representante Legal Alterno de la COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO, RESPONSABILIDAD LIMITADA”, para obtener el pago de Q.44,030.70, en concepto de capital adeudado, más intereses, gastos y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses, gastos y costas procesales. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, 13-02-2014. Karenn Lisseth Sandoval Cabrera Secretaria. 23173 24 Feb., 03, 07 Mar./2014

Conversión de acciones de acciones al portador a nominativas Jimmy Fernando Peláez Solórzano, Julio David Peláez Solórzano, Estuardo Belarmino Peláez Solórzano y Lily Marleny Solórzano Villatoro, solicitaron a la entidad FM Marina, S.A. con domicilio en la 2da. Calle C 8-86 zona 16, Colonia Lourdes conversión de acciones al portador en acciones nominativas dentro el proceso voluntario 01041-2013-00733 oficial 3ro. ante el Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Cualquier oposición formularla en dicho Juzgado en la 6a. Avenida “A” 12-57 zona 9, Ciudad de Guatemala. Julio David Peláez Solórzano, ABOGADO Y NOTARIO. 22643 10, 24 Feb./11 Mar. 2014

EDICTO DE NOMBRE COMERCIAL El martes, 23 de julio del 2013 AMANDA RAQUEL CORDERO LEON de: Guatemala, ubicada en: 18 CALLE 5-56, ZONA 10, UNICENTRO, LOCAL 301 solicita Registro de Nombre Comercial: Svelte, ampara y distingue: CENTRO DE REDUCCION DE PESO, TRATAMIENTO DE BELLEZA CORPORALES Y FACIALES VENTA DE ARTICULOS DE BELLEZA PARA CUERPO, ROSTRO, CABELLO, ASI COMO SECADORAS DE PELO, PLANCHAS DE PELO Y OTROS UTENSILIOS SIMILARES. Clase: NC Expediente: 2013-06923. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Guatemala, lunes, 25 de noviembre del 2013. Licda. Ileana Mercedes Aguilar Zibara de Benitez. Registradora Registro de la Propiedad Intelectual Ministerio de Economía. 22651 10, 17, 24 Feb. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ASOCIACION DE TRANSPORTISTAS UNIDOS DE CIENEGA GRANDE Y PAJON a través del PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL el señor MARCOS ENRIQUE ANDRADE CASTAÑEDA, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e industrial. Acuerdo Gubernativo número 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DIECIOCHO vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CIENEGA GRANDE DEL MUNICIPIO DE SAN JOSE PINULA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: TERMINAL ZONA 4 DE LA CIUDAD DE GUATEMALA, VIA: LAGUNA BERMEJA, MANZANO LA LIBERTAD, EL PAJON, PUERTA PARADA, MUXBAL Y CARRETERA A EL SALVADOR, 20 CALLE ZONA 10 Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CIENEGA GRANDE DESDE LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 20:00 HORAS Y SALE DE TERMINAL ZONA 4 DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 22 de enero del año 2014. EXP. 1862/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 22918 17, 24 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ESGAR BERNARDO SABÁN PULUC solicita mis servicios notariales para autorizar su cambio de nombre por EDGAR BERNARDO VALENCIA PULUC. Cualquier oposición hacerla en esta Notaría. 6ª. Calle 4-17 zona 1, Edificio Tikal, Torre Norte, 4º. Nivel, Of. 413, Guatemala, departamento de Guatemala, Licda. Mairena Liseth Ríos Trujillo. Colegiado 6655. 23159 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 7a. Av. 3-33, zona 9, 4° Nivel Of. 408, se presento la señora SANDRA AQUINO MARROQUIN, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de SANDRA PATRICIA AQUINO MARROQUIN. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 13 de febrero del 2014. Licenciado Carlos Enrique Palma Lobo. Notario 23161 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 3 calle 3-18 zona 1 Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, se presentó Maria Ramón Marcos Ramon a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de María Ramón. Se puede formalizar oposición para quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz Barillas, Huehuetenango 8 de febrero de 2014. Lic. Victor Emanuel Jacobo Villatoro. Notario. Col. 10,320. 23181 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DIEGO MARTÍN DIEGO, Solicita cambio de nombre de su menor hijo MARTÍN MARINO MARTÍNEZ DIEGO por el de MARTÍN MARINO MARTÍNEZ DIEGO. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. San Sebastián Coatán, 11 de febrero de 2014. Lic. ADÁN OLIVERIO RUIZ RAMIREZ Abogado y Notario. Colegiado 17098. Cel. 5035-6527. 23207 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JULIO GASPAR NICOLÁS, Solicita cambio de nombre de su menor hijo PEDRO GASPAR GASPAR por el de PEDRO RAMIRO GASPAR GASPAR. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. San Sebastián Coatán, 11 de febrero de 2014. Lic. ADÁN OLIVERIO RUIZ RAMIREZ Abogado y Notario. Colegiado 17098. Cel. 5035-6527. 23208 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JULIO GASPAR NICOLÁS, Solicita cambio de nombre de su menor hijo CHALINO GASPAR GASPAR por el de ELISEO UBALDO GASPAR GASPAR. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. San Sebastián Coatán, 11 de febrero de 2014. Lic. ADÁN OLIVERIO RUIZ RAMIREZ Abogado y Notario. Colegiado 17098. Cel. 5035-6527. 23209 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina en la Cabecera Municipal de San Sebastián Coatán, Departamento de Huehuetenango, presentóse GASPAR PEDRO MARROQUÍN GASPAR MARROQUIN a solicitar su CAMBIO DE nombre por el de GASPAR PEDRO MARROQUÍN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Sebastián Coatán, 8 de Febrero de 2014. Lic. Miguel Angel Aspuac Luis, Abogado y Notario. Col. 7599. 23210 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MITZI AZUSENA MUÑOZ CARDONA, solicita cambio de nombre de su menor hijo WANFER JULIÁN MUÑOZ CARDONA por KEVIN JULIÁN MUÑOZ CARDONA. Oposición en 7ma. Avenida 6-73 zona1, Comercial Plaza Girasoles, Oficina #13 Villa Nueva, Guatemala. Reina Duarte Garza. Abogada y Notaria. Col. #7,263.Villa Nueva, 04 de Febrero de 2014. 23226 24 Feb. / 10, 25 Mar.2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DANIELA ESCOBAR MARTÍNEZ, solicita su cambio de nombre, por el de DANIELA MARTÍNEZ SCHLAFFKE, y para los efectos legales, se emplaza a quienes se consideren afectados presentarse a: 6 avenida 1-36, zona 14, Edificio Plaza Los Arcos, Oficina 3B, de esta ciudad. Guatemala, 28 de enero 2014. Jorge Rolando Martínez Sanche, Abogado y Notario, colegiado 6,539. 23257 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en 4ª. Av. 1-69 zona 1 Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, se presentó la señora DELBITA DERMIS LÓPEZ BÁMACA a solicitar cambio de nombre, por el de DAMIS DELMITA LÓPEZ BÁMACA. Quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición. Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, 14 febrero 2014. THELMA VIOLETA MORFÍN GUZMÁN, Notaria. Colegiada activa 6977. 23299 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD CENSERREA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 42051 FOLIO 680 LIBRO 135 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CENCERREA, S.A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013. (EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE 0. TOTAL ACTIVO CORRIENTE 0. ACTIVO NO CORRIENTE 0. TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE 0. TOTAL ACTIVO 0. PASIVO Y PATRIMONIO. PASIVO. PASIVO CORRIENTE 0. TOTAL PASIVO CORRIENTE 0. PASIVO NO CORRIENTE 0. TOTAL PASIVO NO CORRIENTE 0. TOTAL PASIVO 0. CAPITAL. CAPITAL NETO 0. TOTAL DEL PASIVO Y CAPITAL 0. F)

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Página 22 / Guatemala, 24 DE FEBRERO de 2014

Viene de la página anterior... ILEGIBLE. RUBÉN DARIO COROMAC RODRÍGUEZ. LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NÚMERO 2925196-6 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE CORRESPONDE A CENCERREA, S.A. Y PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA A LA FECHA QUE SE INDICA. GUATEMALA, 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013. F) ILEGIBLE. JOSÉ ANGEL OSUNA CHAMALÉ. PERITO CONTADOR. REG. 29251966. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: JOSÉ ANGEL OSUNA. PERITO CONTADOR. REG. 2925196-6 .Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 7 DE ABRIL DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 06 DE FEBRERO DE 2014. EXP. 32817-1999.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 23239 24 Feb. / 03, 10 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO: 737-2013 (1) Se rematarán 2 bienes inmuebles sin registro ni matrícula fiscal a.) Extensión 1,166.80 Mts.2 ubicado en aldea Santa Rosa. Mide y linda: Norte: 30.00 Mts. con Pablo López. Oriente: 32.70 Mts. con Carmelita López. Sur: 31.30 Mts. con Marcelo Rabanales. Poniente: 20.70 Mts. línea inclinada con Marcelo Rabanales, quiebra a Norte en línea inclinada, 9.20 Mts. y quiebra a Norte en línea recta 8.00 Mts. con iglesia de Dios Evangelio Completo, en este costado una servidumbre de paso de 2.00 Mts. de ancho por 15.00 Mts. de largo, hasta salir del camino real, mojones bien reconocidos en sus 4 costados con zoicos sembrados en medio y en cada esquinero, b.) Extensión: 2,293.25 Mts2 .ubicado en aldea Santa Rosa. Mide y linda: Norte: 53.00 Mts. con Tiodoso Paxtor. Sur: 54.10 Mts. con Amel Rabanales. Oriente: 59.89 Mts. con Filomon Pojoy. Poniente: 20.06 Mts. con Inocencio Velásquez, con mojones en todos sus costados en linea recta, con saucos y mecates sembrados de por medio en cada esquinero. No constan más servidumbres que la indicada. En ambos: no constan construcciones, ni edificaciones; están ubicados en el municipio de San Lorenzo, departamento de San Marcos. Por su condición no hay limitaciones, ni anotaciones. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, R.L. ACREDICOM R.L. por medio de su Mandatario Especial con Representación Judicial. Precio: Q 76,300.00 más intereses y costas procesales. Remate 7/3/2014 a las 11:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. de 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 3/2/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.23172 24 Feb. / 03, 06 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE Juicio Ejecutivo 12006-2013-00861 Of. 1a. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día 11-03-2,014, a las 9.00 horas, para la venta en pública subasta del inmueble, embargado que consiste en: UNA FRACCIÓN DE BIEN INMUEBLE QUE SE DESMEMBRÓ DEL INMUEBLE UBICADO EN CANTÓN SAN ANTONIO ZONA TRES DE LA CIUDAD DE SAN MARCOS; fracción que pasó a formar una nueva finca con un ÁREA DE 220 Mts.2, enmarcada dentro de las siguientes medidas y colindancias: ORIENTE: 11 Mts., colinda con Francisca Vásquez; PONIENTE: 11 Mts., colinda con María Mérida de León; NORTE: 20 Mts, colinda con Dabnelily Maritza Archila Boj; SUR: 20 Mts, colinda con Emilia Echeverría; MOJONES Y ESQUINEROS BIEN RECONOCIDOS Y CON SU PRODUCTO; este remate tiene verificativo en virtud de Juicio Ejecutivo No. 12006-2013-00861 Of. 1º. Seguido por MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNÁNDEZ en su calidad de SUB-GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL ALTERNO DE LA COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO” RESPONSABILIDAD LIMITADA, en contra de JUAN CARLOS JUAREZ SANTIAGO Y MAGNOLIA ELIZABETH ROMERO BARRIOS, a efecto de lograr el pago de la cantidad de Q 169,555.54, en concepto de capital, más intereses, recargo por mora, gastos legales y costas procesales. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Del Departamento de San Marcos, 12-02-2014 Karenn Lisseth Sandoval Cabrera. Secretaria. 23174 24 Feb. / 3, 7 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. NUMERO 01041-2013-00425 Oficial 4º. Este Juzgado señaló la audiencia el día CATORCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble finca 1661, folio 161 del libro 644E de Guatemala, finca urbana consistente en lote número tres, del sector “M” DEL CONDOMINIO PRADOS DE CASTILLA IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL CERO SEIS GUION NOVENTA, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 149.594000 metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de treinta y tres grados, cinco minutos, cinco segundos, con una distancia recta de nueve punto novecientos veinte metros, colindando con lote veintiséis guión ochenta y cuatro. de la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento veintitrés grados, cinco minutos, cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero ochenta metros, colindando con lote cero seis guión ochenta y cuatro. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de doscientos trece grados, cinco minutos, cinco segundos, con una distancia recta de nueve punto novecientos veinte metros, colindando con veintisiete avenida. De la estación tres al punto observación cero un azimut de trescientos tres grados, cinco minutos, cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero ochenta metros, colindando con lote veintiséis guion ochenta y nueve. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la 2a Inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: paso que goza, conducción de energía eléctrica, de telefonía y tecnología informática que goza, y de acueducto y desagüe que goza; INSCRIPCION NUMERO TRES: Téngase transcritas la 6ª Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a régimen de propiedad en condominio, Administración y Normas de Convivencia

del “Condominio Prados de Castil a”. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Téngase transcritas la 7ª a la cuarenta y tres, ochenta y uno a la ciento veintisiete, ciento treinta y ciento treinta y dos inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de uso y vista. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Téngase transcritas la 44 a la 80, 128, 131 y 133 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: uso y condominio, contribución, construcción, luces y vista. INSCRIPCION NUMERO SEIS: Esta finca SOPORTA la servidumbre SERVIDUMBRE DE USO y VISTA, que se constituye sobre el área frontal de esta finca, será predio dominante la finca número 3971, folio 471, libro 588 E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO SIETE: Esta finca SOPORTA la servidumbre SERVIDUMBRE DE USO y CONDOMINIO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCION, LUCES Y VISTA, esta servidumbre es la limitante que se establece sobre la totalidad el área que corresponde a cada una de las fincas o unidades habitacionales que conforman el condominio Prados de Castilla. INSCRIPCION NUMERO OCHO: El ejecutado por compra es dueño de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución; la cual es promovida por BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de sus mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación RAFAEL ANTONIO CUESTAS MORALES Y EMILIO AUGUSTO CRUZ LORENZANA, para obtener el pago de la cantidad de QUINIENTOS SETENTA Y TRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y UN QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q.573,561.33), más intereses y costas procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el catorce de febrero de dos mi catorce. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria, JUZGADO CUARTO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 23195 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE Juicio Ejecutivo 12027-2012-01649 SRIO. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día 10-03-2014, a las 10:00 horas, para la venta en pública subasta del inmueble embargado que consiste en inmueble rustico, sin registro ni matricula fiscal, ubicado en ALDEA SAN JOSE CABEN DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, SAN MARCOS, con extensión superficial de 341.02 Mts2, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: treinta y dos metros sesenta y seis centímetros con herederos de Juvencio Godínez; SUR: veintiocho metros con cuarenta y un centímetros con Claudio Godínez; ORIENTE: catorce metros setenta y nueve centímetros con Claudio Godínez; Y PONIENTE: siete metros con cincuenta y seis centímetros con Moisés Godínez, teniendo en este costado un acceso a la vía pública por medio de un camino de tres metros de ancho por treinta metros de largo, utilizando para entradas y salidas del inmueble, mojones y esquineros bien delimitados en sus costados; este remate tiene verificativo en virtud de Juicio Ejecutivo No. 12027-2012-01649 Srio. Seguido PEDRO MARGARITO BAUTISTA, en contra de CARMELINA DORCA GODINEZ MIRANDA, a efecto de lograr el pago de la cantidad de ONCE MIL QUINIENTOS QUETZALEZ EXACTOS, como capital, mas intereses y costas procesales. Juzgado de Paz Ramo Civil, Del Departamento de San Marcos, siete de febrero del año dos mil catorce. BR. GUSTAVO ADOLFO OROZCO OROZCO, SECRETARIO.23197 24 Feb. / 3, 7 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01165-2011-00403; Of. 4o°. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECISIETE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate del bien inmueble hipotecado objeto de la presente ejecución siguiente: Finca numero CIENTO CUARENTA Y DOS, FOLIO CUARENTA Y DOS, LIBRO CINCUENTA Y UNO DE ZACAPA, Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: Uno. Finca urbana consistente en Lote de terreno ubicado en Estanzuela, Zacapa, que mide trece hectáreas, noventisiete áreas y cuarenta y ocho punto noventicuatro centiáreas, (13 H. 97 A. 48.94 C.) ciento treinta y nueve mil setecientos cuarenta y ocho punto noventa y cuatro metros cuadrados ( 139,748.94 metros cuadrados) y colindancias: De la estación cero a la uno rumbo suroeste: cincuenta y un grados, cero tres minutos, trescientos dieciocho punto cuarenta metros con finca matriz, Carretera de Guatemala a Puerto Barrios por medio; De la estación uno a la estación dos rumbo noroeste; veintitrés grados, veinticuatro minutos, treinta metros noventa centímetros; De la estación dos a la tres: treinta y cinco punto cincuenta y cinco metros, rumbo noroeste: cincuenta y dos grados, cero dos minutos; De la estación tres a la cuatro: sesenta y uno punto sesenta y cuatro metros, rumbo noroeste: ochenta y un grados, treinta y tres minutos; De la estación cuatro a la cinco: treinta y cuatro punto diez metros, rumbo suroeste, setenta y tres grados, dieciocho minutos; De la estación cinco a la seis: cincuenta punto cuarenta metros, rumbo noroeste: setenta y seis grados, cincuenta minutos; De la estación seis a la siete: cincuenta y cuatro punto diecisiete metros, rumbo suroeste: ochenta grados, cincuenta y cuatro minutos; De la estación siete a la ocho: cincuenta y seis punto cuarenta metros rumbo suroeste: sesenta y nueve grados, diecinueve minutos; De la estación ocho a la nueve: cincuenta y dos punto cuarenta y un metros, rumbo suroeste: cincuenta y tres grados, cincuenta y cinco minutos, aclarando que de la estación uno a la nueve colinda con Augusto Castañeda, siguiendo el curso del Rio El Riachuelo que queda por medio; De la estación nueve a la diez: trescientos cuarenta y dos punto treinta y cuatro metros, rumbo noreste: dieciséis grados, cero tres minutos; colindando con Cesar Edmundo Barreda Castañeda; De la estación diez a la once: catorce punto quince metros, rumbo noreste: ochenta y cinco grados, cuarenta y dos minutos; De la estación once a la doce: sesenta y ocho punto treinta y cinco metros, rumbo noreste: setenta y cinco grados, cero cuatro minutos; De la estación doce a la trece: veintiocho punto setenta y ocho metros, rumbo noreste: setenta y ocho grados, cincuenta y cuatro minutos; De la estación trece a la catorce: siete punto cincuenta y dos metros, rumbo sureste: setenta y seis grados, cero cuatro minutos; De la estación catorce a la quince: treinta y uno punto veintiocho metros, rumbo sureste: sesenta grados, treinta y un minutos; De la estación quince a la dieciséis: sesenta y siete punto dieciocho metros, rumbo noreste: sesenta y tres grados, cero nueve minutos; De la estación dieciséis a la diecisiete: cincuenta y siete punto sesenta y siete metros, rumbo noreste: cincuenta y nueve grados, treinta minutos; agregando que de la estación diez a la diecisiete colinda con Cándida Rovidia Casta-

ñeda Castañeda de Barreda; De la estación diecisiete a la dieciocho: veinte punto cuarenta metros, rumbo sureste: sesenta y nueve grados, cuarenta y tres minutos; De la estación dieciocho a la diecinueve: treinta y uno punto setenta y ocho metros, rumbo sureste: cincuenta y ocho grados, cero nueve minutos; De la estación diecinueve a la veinte: setenta y cuatro punto cincuenta y cinco metros, rumbo sureste: sesenta y seis grados, diecisiete minutos; De la estación veinte a la veintiuno: setenta punto cincuenta y nueve metros, rumbo sureste: cuarenta y cinco grados, treinta minutos; De la estación veintiuno a la veintidós: setenta y dos punto cuarenta y siete metros, rumbo sureste: treinta y siete grados, cero seis minutos y De la estación veintidós a la estación cero: cuarenta y dos punto treinta y cuatro metros, rumbo sureste: treinta y cinco grados, veinte minutos, agregando que de la estación diecisiete a la cero colinda con Berta Alicia Juarez de Estrada. La entidad demandada es dueña de esta finca. Nota: Se hace constar que habiendo corregido la ubicación en la finca matriz la presente queda en Aldea Ojo de Agua, Rio Hondo, Zacapa. I guión cinco fecha del centro. DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INCRIPCION NUMERO: UNO: De la presente se desmembraron setecientos punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca número siete mil quinientos cincuenta y siete Folio cincuenta y siete Libro dieciséis “E” de Zacapa, propiedad de CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO DE ALDEA AGUA CALINETE, OJO DE AGUA, LA CEIBITA, MUNICIPIO DE RIO HONDO, DEPARTAMENTO DE ZACAPA “COCODES”. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA: “A”: El Juez Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución diez de febrero de dos mil diez decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. E.V.A. cero mil cuarenta y cinco guión dos mil diez guión cero cero cero noventa y ocho oficial tercero seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, en contra de La Entidad Demandada. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INCRIPCION LETRA: “B”: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil, del departamento de Guatemala en resolución dieciséis de febrero de dos mil diez decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. Cero mil cuarenta y nueve guion dos mil diez guion cero cero ciento ochenta a cargo del oficial cuarto seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, en contra de La Entidad Demandada. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA: “D”: El Juez DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL de Guatemala en resolución nueve de mayo de dos mil doce decreto el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio No. EJECUTIVO No. Cero mil ciento sesenta y cinco guion dos mil once guion cero cero cuatrocientos tres oficial cuarto seguido por ARRENDADORA AGROMERCANTIL, SOCIEDAD ANONIMA, en contra de La Entidad Demandada. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA: “E”: El Juez Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución once de febrero de dos mil trece decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. cero mil ciento sesenta y tres guion dos mil once guion ciento veintinueve oficial segundo y notificador segundo seguido por Arrendadora Agromercantil, Sociedad Anónima, en contra de La Entidad Demandada. DERECHOS REALES, ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA: “F”: El Juez Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución nueve de septiembre de dos mil trece decreto embargo Definitivo de esta finca, dentro del juicio No. Cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil once guión cero cero cuatrocientos tres Oficial cuatro y notificador cuarto, seguido por ARRENDADORA AGROMERCANTIL, SOCIEDAD ANONIMA en contra de la Entidad Demandada. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACION LETRA: “G” Se aclara la(s) anotación(es) letra(s) D y F de esta finca en el sentido siguiente: que con fecha nueve de mayo del dos mil doce este juzgado decreto el embargo precautorio sobre esta finca dentro del juicio Sumario No. Mil ciento sesenta y cinco guión dos mil once guión cero cero cuatrocientos tres pero erróneamente en el formulario dirigido al Registro General de la Propiedad de la Zona Central se consignó que es dentro del juicio ejecutivo No. mil ciento sesenta y cinco guion dos mil once guion cero cero cuatrocientos tres, así mismo con fecha catorce de octubre del dos mil trece se ordenó el embargo definitivo sobre la finca antes mencionada dentro del juicio Ejecución de Sentencia en Vía de Apremio dentro del Juicio Sumario No. mil ciento sesenta y cinco guion dos mil once guion cero cero cuatrocientos tres, pero nuevamente se consignó erróneamente la denominación del juicio en el formulario de anotación ya que se consignó juicio sumario numero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil once guión cero cero cuatrocientos tres, por lo que debe de aclararse dichas anotaciones en el sentido siguiente el despacho de fecha treinta de mayo del dos mil doce debe leerse Juicio Sumario No. mil ciento sesenta y cinco guion dos mil once guion cero cero cuatrocientos tres, así como el despacho de fecha quince de octubre del dos mil trece leerse Juicio Ejecución de Sentencia en Vía de Apremio dentro del Juicio Sumario No. mil ciento sesenta y cinco guion dos mil once guion cero cero cuatrocientos tres. De conformidad con despacho emitido por el JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA en resolución de fecha tres de diciembre del dos mil trece promovido por ARRENDADORA AGROMERCANTIL, SOCIEDAD ANONIMA, en contra de la Entidad Demandada dentro del Juicio Sumario que promovió la Ejecución de Sentencia en Vía de Apremio identificado con el número Cero mil ciento sesenta y cinco guion dos mil once guion cero cero cuatrocientos tres oficial y notificador cuarto. Siendo las anotaciones D, F y G las que motivan la presente ejecución promovida por ARRENDADORA AGROMERCANTIL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial, para obtener el pago de la cantidad de QUINIENTOS VEINTITRES MIL CIENTO VEINTICUATRO DÒLARES CON DIECISEIS CENTAVOS DE DÒLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US. $. 523,124.16), en concepto de capital más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Número cinco: INVERSIONES TRESIS, S.A es dueño del crédito al que se refiere la inscripción hipotecaria número cuatro de esta finca, en virtud de cesión que le hizo DEG-DEUTSCHE INVESTITIONS-UND ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT MBH en Un millón trescientos ochenta y cuatro mil seiscientos quince punto cero cero dólares de los Estados Unidos de América, (US$. 1,384,615.00), hipoteca que ocupa el primer lugar. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral obrante en autos de fecha veintitrés de enero de dos mil catorce y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de febrero de dos mil catorce. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. SECRETARIO. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. 23269 24 Feb. / 04, 11 Mar. 2014

AVISOS LEGALES

Guatemala, 24 DE FEBRERO de 2014 / Página 23

EDICTO DE MATRIMONIO

EDICTO

JOSÉ ROEL RUÍZ DÍAZ, guatemalteco, y MIGUELINA PLASENCIA RAMIREZ, estadounidense, requieren mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil, por lo que emplazo a denunciarlo a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Oficina Profesional 6ª. Calle 4-17 Zona 1, Edificio Tikal, Torre Norte, Cuarto Nivel, Oficina N 412, Ciudad de Guatemala. Guatemala, 18 de febrero de 2,014. Lic. BENITO MORALES LAYNEZ. Notario. Colegiado 6,313. 23187 24 Feb. 2014

MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transporte: TRANQUILINO PEREZ GONZALEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO para operar en servicio DIARIO, con UN (01) Vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CASERIO LOS GONZALEZ, JURISDICCIÓN MUNICIPAL DE PALESTINA DE LOS ALTOS, DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, A: CIUDAD DE QUETZALTENANGO. CABECERA DEPARTAMENTAL DE QUETZALTENANGO, VIA: ALDEA SAN JOSE BUENA VISTA, PALESTINA DE LOS ALTOS, SAN JUAN OSTUNCALCO, SAN MATEO Y VICEVERSA. HORARIOS SALE DE CASERIO LOS GONZALEZ, A LAS 05:00, 08:30, 13:00 Y 16:00 HORAS. Y SALE DE QUETZALTENANGO A LAS 07:30, 11:00, 15:00 Y 18:00 HORAS. Y SALES DE QUETZALTENANGO A LAS 7:30, 11:00, 15:00 Y 18:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de febrero del año dos mil catorce. Exp.3217/2005. Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 23163 24 Feb., 04 Mar. 2014

EDICTO DE NACIONALIDAD A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor RAWAD DARROUJ; de veintiséis años de edad, soltero, de nacionalidad siria, estudiante, domiciliado en la República de Guatemala, quien se Identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), número de Código Único de Identificación -CUI- dos mil doscientos cincuenta y tres espacio cero nueve mil trescientos diecinueve espacio cero ciento uno (2253 09319 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, con residencia en la quinta calle , treinta y tres guión sesenta y cinco, zona once, Utatlán II, ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los seis días del mes de febrero del año dos mil catorce. NERI HERNÁNDEZ VASQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 23279 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2014

EDICTO VOLUNTARIO 01164-2014-00016 Of. 3 . En este Juzgado se tramita las diligencias de Autorización de Conversión de Acciones al portador por nominativas, promovidas por la entidad AGROPECUARIA SAN MIGUEL BUENA VISTA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través del Presidente Legal y Representante Legal Agustín Ubieto Bedoya, por medio del cual solicita conversión de acciones al portador a nominativas de trescientos cincuenta, acciones de cien quetzales cada una, haciendo un total de treinta y cinco mil quetzales, a efecto de cumplir con lo estipulado sobre el particular, por la Ley de Extinción de dominio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de febrero de dos mil catorce. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez. Secretaria Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. 23170 24 Feb. / 3, 10 Mar. 2014 o

EDICTO

CONVOCATORIA El Consejo de Administración de CALZADO UNIVERSAL, SOCIEDAD ANONIMA (CAUSA), convoca a sus Accionistas a la Asamblea General Ordinaria Anual de Accionistas que tendrá lugar en sus oficinas situadas en la 3ra. Calle “A” 37-47 Nave 3 Zona 7 Ciudad Capital de Guatemala, el día martes 11 de marzo de 2014 a las 11:00 horas. Podrán participar en la Asamblea los Accionistas que aparezcan inscritos como tal en el libro respectivo con cinco días de anticipación a la fecha en que haya de celebrarse la Asamblea. En caso no hubiere quórum en la fecha señalada, la Asamblea se celebrará el día siguiente a la misma hora y lugar de la presente convocatoria, con los Accionistas presentes. Guatemala, 20 de Febrero de 2014.

El Consejo de Administración de la entidad Defensa, Sociedad Anónima, convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se celebrará el día martes 11 de marzo de 2014 a las 16:00 horas en Diagonal 6, 12-42 zona 10, Edificio Design Center, Torre II, oficina 910, Guatemala, Guatemala. Los accionistas, para asistir a la Asamblea y ejercer sus derechos deberán cumplir con lo establecido en los artículos 119 y 146 del Código de Comercio. De no haber quórum, la Asamblea se realizará el mismo día, en el mismo lugar, una hora más tarde con los accionistas presentes. Guatemala, febrero de 2014. 23167

24 Feb. / 3 Mar. 2014

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 23281

CONVOCATORIA

21, 24 Feb. 2014

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

El Registro del Mercado de Valores y Mercancías, con base en lo solicitado por la entidad “DESARROLLOS INMOBILIARIOS CONCEPCIÓN”, en cuanto al retiro de la oferta pública denominada “PAGARES DICSA I” (Pagares Desarrollos Inmobiliarios Concepción I), informa que mediante Resolución No. 01/2014 de fecha 27 de enero del 2014, se ordenó la publicación del presente edicto. Por lo que habiendo cumplido con todos los requisitos que establece el Artículo 33 del Decreto 34-96 del Congreso de la República, Ley del Mercado de Valores y Mercancías; para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. Guatemala, 27 de enero del 2014. MSc. Lucrecia Bermejo. Registradora a.i. Registro del Mercado de Valores y Mercancías. 23168 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Zoraida Soledad Martínez Cabrera en representación de su menor hija solicita cambio nombre de MELANI SOFÍA AMBROCIO MARTÍNEZ por el de MELANI SOFÍA MARTÍNEZ CABRERA. Efectos ley publicación. Guatemala, 3 de Febrero de 2014. Lic. Raúl A. Samayoa Alvarado. Abogado y Notario. Colegiado 5502. 22600 10, 24 Feb./11 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

23178

FRANCISCO GASPAR TOMÁS, solicita CAMBIO DE NOMBRE por FRANCISCO GASPAR GÓMEZ AGUIRRE, puede formalizarse oposición a los que se consideren afectados. 7ª. CALLE 4-21 ZONA 1, Huehuetenango, 25-06-2013. Licda. Armida Ethel Gutiérrez Hernández, Abogada y Notaria col 10,268 24 Feb. / 10, 25 Mar. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 5 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE ENERO DE 2014 POR LA NOTARIA ANA ELLY MORAN CRUZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION DE LA ENTIDAD: STANTEC CONSULTING GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 70055 FOLIO 709 LIBRO 163 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE FEBRERO DE 2014. EXP. 62784-2006.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 23222 24 Feb. / 03, 10 Mar. 2014

EDIFICIO MIRAFIORI Convoca A todos los copropietarios para la celebración de Asamblea General Ordinaria de Propietarios, que se Ilevara a cabo en: LUGAR: 9 Avenida 16-40 zona 10. Edificio Mirafiori Salón Social del Edificio 1er nivel FECHA: Martes 18 de marzo de 2014 HORA:

17:30 horas

La Asamblea de Propietarios se considerará válidamente constituída, treinta minutos después de la hora fijada en la convocatoria, siempre que se encuentren quince propietarios presentes o representados. Si no hubiera dicha concurrencia, la reunión se llevará a cabo el día hábil siguiente, oportunidad en que se considerará legalmente constituída con los propietarios que asistan o que se hagan representar. Podrán asistir a la Asamblea, los propietarios de las fincas filiales o los legítimos representantes acreditados por medio de carta poder, quienes deberán acreditar su calidad de propietarios con el titulo de propiedad o con copia autenticada del mismo. 23308

JUNTA DIRECTIVA

24 Feb. 2014

AVISOS LEGALES

Página 24 / Guatemala, 24 DE FEBRERO de 2014

C O N V O CAT O R IA

El Consejo de Administración de AGROPECUARIA SALFAR, S.A., convoca a sus socios para la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día viernes 21 de marzo del año 2,014, a las 15:30 horas, en Finca San Sebastián, San Miguel Dueñas, Sacatepéquez

El Consejo de Administración de AGRICOLA EL IZOTAL, S.A., convoca a sus socios para la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día viernes 21 de marzo del año 2,014, a las 14:30 horas, en Finca San Sebastián, San Miguel Dueñas, Sacatepéquez.

El Consejo de Administración de AGRICOLA FALLA ARIS HERMANOS Y COMPAÑIA., S.A., convoca a sus socios para la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día viernes 21 de marzo del año 2,014, a las 14:00 horas, en Finca San Sebastián, San Miguel Dueñas, Sacatepéquez.

Guatemala, 07 febrero de 2014

Guatemala, 07 de febrero 2014

CONSEJO DE ADMINISTRACION.

22830

14, 24 Feb. 2014

CONSEJO DE ADMINISTRACION.

22831

CONVOCATORIA A-TEL COMMUNICATIONS, S.A. El Consejo de Administración de A-TEL COMMUNICATIONS, S.A. convoca a los accionistas para Asamblea General Ordinaria de Accionistas, la cual se celebrará el 21 de marzo de 2014 a las 10:00 a.m., en la sede social ubicada en la 6ª avenida 2-73, zona 4 de esta ciudad, Edificio Cordón Horjales, sexto nivel. Los puntos a tratar serán los siguientes: 1.

Discusión, aprobación o improbación del Estado de Pérdidas y Ganancias, del Balance General y del Informe del Órgano de Administración. Ratificación de los nombramientos de los miembros del Consejo de Administración de la sociedad. Conocer y resolver acerca del proyecto de distribución de utilidades que el Consejo de Administración cometa a su consideración. Otros asuntos.

2. 3. 4.

Si en la fecha y hora señalada para la celebración de la Asamblea General Ordinaria no se llenare el quórum respectivo conforme a la escritura constitutiva y sus modificaciones, la Asamblea se reunirá el mismo día, en el mismo lugar, a las 11:00 a.m., considerándose constituida la Asamblea si estuvieren presentes o representadas un mínimo del cincuenta por ciento (50%) de la totalidad de las acciones con derecho a voto emitidas por la sociedad. De conformidad con lo establecido en la escritura constitutiva de la sociedad, para asistir a la Asamblea, los tenedores de acciones deberán exhibir materialmente los títulos respectivos, o presentar constancia de depósito de los mismos en una institución bancaria o certificación de que los títulos están a disposición de una autoridad en ejercicio de sus funciones. Secretario del Consejo de Administración 23206

21, 24 Feb. 2014

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 22816

24 Feb. / 3 Mar. 2014

22833

CONSEJO DE ADMINISTRACION.

14, 24 Feb. 2014

EL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL DEL PARTIDO POLITICO CIUDADANOS ACTIVOS DE FORMACION ELECTORAL “CAFE” DE CONFORMIDAD CON LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLITICOS Y SUS ESTATUTOS Y LO ACORDADO EN SESION DE FECHA QUINCE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE:

CONVOCA I- A todos sus afiliados a realizar Asambleas Municipales ordinarias y Primeras Asambleas en todos aquellos municipios que reúnan los requisitos de ley para realizarlas. Para elegir: a) A sus respectivos Comités Ejecutivos Municipales; b) A dos delegados titulares y dos suplentes para asistir a las Asambleas Nacionales y Departamentales convocadas. Las asambleas municipales se celebraran del TREINTA DE MARZO AL TREINTA DE AGOSTO DOS MIL CATORCE, en los lugares, días y horas que se señalen en las respectivas convocatorias locales. II- A todos los delegados municipales electos en sus respectivas asambleas municipales ordinarias a celebrar Asambleas Departamentales ordinarias y Primeras Asambleas Para elegir a) elegir Comités Ejecutivos Departamentales. Dichas asambleas se realizaran del uno de septiembre al treinta de septiembre del dos mil catorce, en el lugar día y hora que se señalen en sus respectivas convocatorias. III- A todos los delegados municipales electos en sus correspondientes Asambleas Municipales a celebrar Asamblea Nacional la cual se realizara el día dieciséis de Noviembre del año dos mil catorce, a las diez horas en la ciudad de Guatemala el lugar se hará saber con treinta días de antelación para esa fecha. Donde se conocerán los siguientes puntos de AGENDA: a) Aprobar o improbar el informe económico financiero b) Conocer el informe que presente el Comité Ejecutivo Nacional aprobarlo o improbarlo. c) Modificación de la escritura constitutiva y de los estatutos d) elegir Órgano de Fiscalización Financiera e) Elegir a los miembros del Tribunal de Honor y miembros del Consejo Político. f) Elegir al Comité Ejecutivo Nacional; g) Juramentación de los electos y toma de posesión de sus cargos h) Conocer los demás asuntos de su competencia y estén dentro de sus atribuciones de conformidad con la Ley. 23291

24 Feb. 2014

CONDOMINIO LAS ALTURAS CONVOCA

CONVOCATORIA El Consejo de Administración de CENTRAL ALMACENADORA, SOCIEDAD ANONIMA “CEALSA”, convoca a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria, a celebrarse el día jueves 27 de marzo del año 2014, a las 18:30 horas, en sus oficinas ubicadas en la 15 avenida 11-79 zona 6 de la ciudad de Guatemala. Para poder participar, los titulares de acciones nominativas deberán aparecer en el libro de registro cinco días antes de la fecha señalada. Los libros de contabilidad y demás documentos estarán a disposición de los señores accionistas en las oficinas de CEALSA, a partir del día 6 de marzo del presente año.

14, 24 Feb. 2014

A todos los Copropietarios para la celebración de Asamblea General Ordinaria, que se llevará a cabo en: LUGAR: Restaurante los Cebollines Centro Comercial Condado Concepción Carretera A El Salvador km 15.5 Santa Catarina Pínula. FECHA: Miércoles 19 de marzo 2014. HORA: 18:00 Horas. Para que se lleve a cabo dicha asamblea, es necesaria la concurrencia de cuanto menos la mitad más uno del total de Copropietarios presentes o representados. Si no se reuniera el quórum legalmente necesario, la la reunión se celebrará una hora después, con el número de Copropietarios o sus representantes presentes. Podrán asistir a la asamblea, con voz y voto, los Copropietarios que acrediten legalmente dicha calidad, o sus legítimos representantes acreditados por una carta poder. 23165

Guatemala, febrero 2014.

24 Feb. 2014

la hora, Guatemala, 24 DE FEBRERO de 2014 / Pรกgina 25

Página 26 / Guatemala, 24 DE febrero de 2014

Con los años aumenta la felicidad en el trabajo Para quienes no estén satisfechos con sus empleos actuales: esperen un poco. Por MATT SEDENSKY ANAHEIM / Agencia AP

Nueve de cada 10 trabajadores de 50 años o más dicen estar satisfechos con sus empleos, según una encuesta de la Associated Press con el Centro de Estudios de Asuntos Públicos NORC (NORC Center for Public Affairs). La satisfacción laboral fue inequívoca independientemente de sexo, raza, nivel educativo, ideología política y nivel de ingreso. Un ejemplo es Óscar Martínez, un cocinero en el parque de atracciones de Disneylandia. A sus 77 años de edad, cualquiera pensaría que Martínez desearía retirarse. Al fin y al cabo ya carga con toda una vida de trabajo. Además tiene que despertarse a las 3 de la mañana para montarse en el autobús y llegar a tiempo para cocinar desayuno en el Carnation Café, uno de los restaurantes de Disneylandia. Con 57 años en ese trabajo, es el empleado más antiguo del parque de diversiones. “Cuando estoy trabajando estoy contento”, dice Martínez, quien asegura que no sabe si algún día querrá retirarse.

Aunque los estudios indican que personas de todas las edades tienden a reportarse más satisfechas que insatisfechas con su ocupación, los trabajadores de mayor edad siempre se han expresado más contentos que los de menor edad. El sondeo AP-NORC también halló gente de edad avanzada que no está contenta en su lugar de trabajo, que tienen que lidiar con bromas de los compañeros sobre su edad, con la selección de otros para ascensos o aumentos de sueldos, y otras experiencias negativas. Sin embargo, era mayor la cantidad de los que sí estaban satisfechos. Seis de cada 10 dijeron que sus colegas recurren a ellos para pedir consejo, y más de 4 en 10 dicen sentirse más respetados en su lugar de empleo. Los trabajadores de mayor edad usualmente son trabajadores que ya han ascendido en su organización, han obtenido aumentos de sueldo y han alcanzado posiciones de mayor seguridad laboral, y por ello es lógico pensar que se sienten más satisfechos, dijo Tom Smith, director de la encuesta General Social Survey, una de las más exhaustivas de la sociedad norteamericana. “La satisfacción laboral

aumenta con los años”, expresó Smith, cuyo estudio es realizado cada dos años por NORC en la Universidad de Chicago. “Mientras más edad se tiene, mayores son los beneficios que se reciben en relación con el trabajo”.

FOTO LA HORA: AP Photo/Matt Sedensky, File

Óscar Martínez, de 77 años, recibe a los clientes en el Carnation Café de Disneylandia en Anaheim, California.

la hora, Guatemala, 24 DE FEBRERO de 2014 / Página 27

LISTA DE PREMIOS DE LOTERÍA “SANTA LUCÍA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO No. 2655 EFECTUADO EL DÍA SÁBADO 22 DE FEBRERO DE 2014 EN ESQUIPULAS, CHIQUIMULA

NUMERO PREMIO 00188 P 500 00392 TT 600 00790 TT 400 00831 TT 500 UN MIL 01196 01305 01392 01790 01831

P P TT TT TT

500 600 600 400 500

DOS MIL 02004 02028 02322 02392 02757 02790 02831

P P PR TT P TT TT

500 500 650 600 600 400 500

TRES MIL 03034 P 10,000 VENDIDO POR CARMELA DE MORENO DE ESTA CAPITAL 03203 03392 03790 03831

P TT TT TT

1,000 600 400 500

CUATRO MIL 04392 TT 04790 TT 04831 TT

600 400 500

CINCO MIL 05375 P 05392 TT 05422 PR 05578 P

600 600 550 500

05745 P 3,000 VENDIDO POR BALTAZAR SAJVIN QUINILLA DE ESTA CAPITAL 05790 05831 SEIS MIL 06392 06644 06790 06831

TT TT

400 500

13790 13831

es un cachito a excepción del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES

08832 PR 3,050 VENDIDO POR PATRICIA BOJ DE ESTA CAPITAL 08833 P 3,000 VENDIDO POR MARIA DEL ROSARIO RAMIREZ RODRIGUEZ DE ESTA CAPITAL 08834 08835 08836 08837 08838 08839 08840 08841 08842 08843 08844 08845 08846 08847 08848 08849 08850 08851 08852 08853 08854 08855 08856 08857 08858 08859 08860 08861 08862 08863 08864 08865 08866 08867 08868 08869 08870 08871 08872 08873 08874 08875 08876 08877 08878 08879 08880 08881 08882 08883 08884 08885 08886 08887 08888 08889 08890 08891 08892 08893 08894 08895 08896 08897 08898 08899 08900

C C C C C C CR CR CR C C C C C C C CR CR CR C C C C C C C CR CR CR C C C C C C C CR CR CR C C C C C C C CR CR CR C C C C C C C CR CR CR C C C C C C C CR

500 500 500 500 500 500 550 550 550 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550 500 500 500 500 500 500 500 550

TT TT

400 500

CATORCE MIL 14304 P 14392 TT 14630 PR 14790 TT 14831 TT

500 600 650 400 500

14847 P 10,000 VENDIDO POR JUANA LOPEZ DE ESTA CAPITAL QUINCE MIL 15060 PR 15392 TT 15790 TT 15831 TT

550 600 400 500

DIECISEIS MIL 16392 TT 16790 TT 16831 TT 16840 PR

600 400 500 1,050

DIECISIETE MIL 17022 PR 17034 P 17235 P 17392 TT

650 600 500 600

17444 P 2,500 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAIAS PALAJ AJ DE SAN SEBASTIAN REU. 17550 17790 17831

PR TT TT

650 400 500

DIECIOCHO MIL 18190 PR 10,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDGAR CATARINO BRAN DE ESTA CAPITAL 18392 18705 18739 18790 18831

TT P P TT TT

600 500 1,000 400 500

26849 26865

P P

500 500

VEINTISIETE MIL 27238 P 600 27392 TT 600 27423 P 2,500 VENDIDO POR MARDA DE LEON DE ESTA CAPITAL 27436 27733 27790 27831 27862 27920

P P TT TT PR PR

500 500 400 500 650 550

VEINTIOCHO MIL 28043 P 28392 TT 28790 TT 28803 P 28831 TT

500 600 400 600 500

39878 39949

P P

600 600

CUARENTA MIL 40392 TT 600 40501 PR 650 40677 P 600 40713 P 600 40790 TT 400 40831 TT 500 40892 PR 1,050 CUARENTA Y UN MIL 41024 P 600 41058 P 1,000 41364 P 5,000 VENDIDO POR REYNA PEREZ DE ESTA CAPITAL 41392 41790 41831 41864

TT TT TT P

600 400 500 500

VEINTINUEVE MIL 29392 TT 600 29737 P 600 29790 TT 400 29831 TT 500

41916 P 5,000 VENDIDO POR OTTO RENE GOMEZ DE ESTA CAPITAL

TREINTA MIL 30392 TT 30790 TT 30831 TT

CUARENTA Y DOS MIL 42392 TT 600 42411 PR 650 42624 P 600 42790 TT 400 42831 TT 500

600 400 500

TREINTA Y UN MIL 31276 P 500 31392 TT 600 31515 P 500 31790 TT 400 31831 TT 500 31884 P 500 31962 PR 650 TREINTA Y DOS MIL 32039 P 1,000 32049 P 600 32199 P 500 32325 P 2,500 VENDIDO POR CESAR AUGUSTO AGUIRRE DE ESTA CAPITAL

CUARENTA Y TRES MIL 43316 P 600 43392 TT 600 43480 PR 550 CENTENA 43701 CR 43702 CR 43703 C 43704 C 43705 C 43706 C 43707 C 43708 C 43709 C 43710 CR 43711 CR 43712 CR 43713 C 43714 C 43715 C 43716 C 43717 C 43718 C 43719 C 43720 CR 43721 CR 43722 CR 43723 C 43724 C 43725 C 43726 C 43727 C 43728 C 43729 C 43730 CR 43731 CR 43732 CR 43733 C 43734 C 43735 C 43736 C 43737 C 43738 C 43739 C 43740 CR 43741 CR 43742 CR 43743 C 43744 C 43745 C 43746 C 43747 C 43748 C 43749 C 43750 CR 43751 CR 43752 CR 43753 C 43754 C 43755 C 43756 C 43757 C 43758 C 43759 C 43760 CR 43761 CR 43762 CR 43763 C 43764 C 43765 C 43766 C 43767 C 43768 C 43769 C 43770 CR 43771 CR 43772 CR 43773 C 43774 C 43775 C 43776 C 43777 C 43778 C 43779 C 43780 CR 43781 CR 43782 CR 43783 C 43784 C 43785 C 43786 C

450 450 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 400 400 400 400

43787

400

ANTERIORES 43788 P 43789 P

1,500 1,500

43790 P 75,000 VENDIDO POR FOLGAR VELASQUEZ DE SAN PEDRO SAC., SAN MARCOS Todos los números terminados en 0, tienen Q.50.00 de Reintegro si son enteros y Q.5.00 si es un cachito a excepción del Tercer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT.

43947 P 2,500 VENDIDO POR MIGUEL ANGEL CAMEY RIVERA DE ESTA CAPITAL CUARENTA Y CUATRO MIL 44355 P 2,500 VENDIDO POR JOSE MARIA PANIAGUA DE ANTIGUA GUAT. SACATEPEQUEZ TT P TT TT P

52475 P 5,000 VENDIDO POR MARTA DE DIAZ DE ESTA CAPITAL 52533 52543 52790 52831

P P TT TT

500 500 400 500

CINCUENTA Y TRES MIL 53022 PR 650

POSTERIORES 43791 PR 1,550 43792 PR 1,550 43793 C 400 43794 C 400 43795 C 400 43796 C 400 43797 C 400 43798 C 400 43799 C 400 43800 CR 450 43831 TT 500

44392 44676 44790 44831 44869

CINCUENTA Y DOS MIL 52392 TT 600 52398 P 500

600 600 400 500 600

53089 P 10,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE FRANCISCA COLOP DE MACHAN DE QUETZALTENANGO 53204 53392 53535 53790 53831

P TT P TT TT

600 600 600 400 500

CINCUENTA Y CUATRO MIL 54015 P 600 54138 P 500 54295 P 500 54392 TT 600 54587 P 500 54790 TT 400 54831 TT 500 54888 P 600 CINCUENTA Y CINCO MIL 55325 P 500 55392 TT 600 55482 PR 650 55724 P 600 55790 TT 400 55831 TT 500 55920 PR 550 CINCUENTA Y SEIS MIL 56102 PR 1,050 56392 TT 600 56634 P 500 56790 TT 400 56831 TT 500 56916 P 500 56950 PR 550

63147 63289 63392 63432 63654 63790 63813 63831

P P TT PR P TT P TT

600 1,000 600 650 1,000 400 600 500

SESENTA Y CUATRO MIL 64075 P 600 64250 PR 1,050 64392 TT 600 64447 P 600 64492 PR 550 64575 P 500 64576 P 500 64630 PR 550 64790 TT 400 64831 TT 500 SESENTA Y CINCO MIL 65259 P 1,000 65392 TT 600 65608 P 500 65790 TT 400 65806 P 600 65831 TT 500 SESENTA Y SEIS MIL 66224 P 600 66392 TT 600 66424 P 500 66790 TT 400 66831 TT 500 SESENTA Y SIETE MIL 67056 P 500 67184 P 500 67392 TT 600 67396 P 3,000 VENDIDO POR FRANCISCO HERNANDEZ DE ESTA CAPITAL 67408 67519 67685

P P P

600 600 1,000

67727 P 5,000 VENDIDO POR LUIS ROLANDO CHIGUA DE PUERTO BARRIOS, IZABAL

SETENTA Y CUATRO MIL 74019 P 500

74304 P 10,000 VENDIDO POR GERMAN REYNOSO DE ESTA CAPITAL 74392 74488 74543 74746 74790 74831

TT P P P TT TT

600 500 600 500 400 500

SETENTA Y CINCO MIL 75183 P 500 75302 PR 550 75392 TT 600 75575 P 600 75790 TT 400 75831 TT 500 SETENTA Y SEIS MIL 76102 PR 1,050 76202 PR 650 CENTENA 76301 CR 650 76302 CR 650 76303 C 600 76304 C 600 76305 C 600 76306 C 600 76307 C 600 76308 C 600 76309 C 600 76310 CR 650 76311 CR 650 76312 CR 650 76313 C 600 76314 C 600 76315 C 600 76316 C 600 76317 C 600 76318 C 600 76319 C 600 76320 CR 650 76321 CR 650 76322 CR 650 76323 C 600 76324 C 600 76325 C 600 76326 C 600 76327 C 600 76328 C 600 76329 C 600 76330 CR 650 76331 CR 650 76332 CR 650 76333 C 600 76334 C 600 76335 C 600 76336 C 600 76337 C 600 76338 C 600 76339 C 600 76340 CR 650 76341 CR 650 76342 CR 650 76343 C 600 76344 C 600 76345 C 600 76346 C 600 76347 C 600 76348 C 600 76349 C 600 76350 CR 650 76351 CR 650 76352 CR 650 76353 C 600 76354 C 600 76355 C 600 76356 C 600 76357 C 600 76358 C 600 76359 C 600 76360 CR 650 76361 CR 650 76362 CR 650 76363 C 600 76364 C 600 76365 C 600 76366 C 600 76367 C 600 76368 C 600 76369 C 600 76370 CR 650 76371 CR 650 76372 CR 650 76373 C 600 76374 C 600 76375 C 600 76376 C 600 76377 C 600 76378 C 600 76379 C 600 76380 CR 650 76381 CR 650 76382 CR 650 76383 C 600 76384 C 600 76385 C 600 76386 C 600 76387 C 600 76388 C 600 76389 C 600 ANTERIORES 76390 PR 5,050 VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDGAR CATARINO BRAN DE ESTA CAPITAL

76392 P 600,000 VENDIDO POR ROBERTO US CHIBALAN DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 2, tienen Q.50.00 de Reintegro si son enteros y Q.5.00 si es un cachito a excepción del Primer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES 76393 P 5,000 VENDIDO POR IVON MORALES DE ESTA CAPITAL 76394 P 5,000 VENDIDO POR CESAR GOMEZ DE ESTA CAPITAL 76395 76396 76397 76398 76399 76400 76588 76598 76790 76831

C C C C C CR P P TT TT

600 600 600 600 600 650 500 600 400 500

SETENTA Y SIETE MIL 77132 PR 5,050 VENDIDO POR ANTONIA ORTIZ DE ESTA CAPITAL 77179 77392

P TT

500 600

77604 P 3,000 VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO

LA HORA TT P TT TT

600 600 400 500

SIETE MIL 07392 TT 07462 PR 07475 P 07790 TT 07831 TT 07908 P

600 650 600 400 500 500

OCHO MIL 08084 P 08392 TT 08537 P 08713 P 08790 TT

600 600 500 500 400

CENTENA 08801 CR 550 08802 CR 550 08803 C 500 08804 C 500 08805 C 500 08806 C 500 08807 C 500 08808 C 500 08809 C 500 08810 CR 550 08811 CR 550 08812 CR 550 08813 C 500 08814 C 500 08815 PC 1,000 08816 C 500 08817 C 500 08818 C 500 08819 C 500 08820 CR 550 08821 CR 550 08822 CR 550 08823 C 500 08824 C 500 08825 C 500 08826 C 500 08827 C 500 08828 C 500 ANTERIORES

08829 P 3,000 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN JOSE GONZALEZ DE PATULUL, SUCHITEPEQUEZ 08830 PR 3,050 VENDIDO POR LA NO VIDENTE JULIA ORELLANA DE ESTA CAPITAL 08831 P 150,000 VENDIDO POR VILMA AC DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 1, tienen Q.50.00 de Reintegro si son enteros y Q.5.00 si

NUEVE MIL 09392 TT 09790 TT 09831 TT 09865 P DIEZ MIL 10392 TT 10790 TT 10798 P 10831 TT

600 400 500 500 600 400 600 500

DIECINUEVE MIL 19033 P 19392 TT 19402 PR 19790 TT 19831 TT

600 600 650 400 500

VEINTE MIL 20071 PR 20392 TT 20394 P 20790 TT 20831 TT 20878 P 20933 P

550 600 500 400 500 600 500

VEINTIUN MIL 21380 PR 21392 TT 21419 P 21521 PR 21786 P 21790 TT 21831 TT 21864 P

550 600 600 1,050 600 400 500 500

VEINTIDOS MIL 22392 TT 22564 P 22571 PR 22790 TT 22831 TT 22846 P

600 600 650 400 500 500

VEINTITRES MIL 23392 TT 23750 PR 23790 TT 23831 TT 23872 PR 23877 P

600 650 400 500 650 500

DOCE MIL

23916 P 5,000 VENDIDO POR JUAN DE LEON HERRERA DE ESTA CAPITAL VEINTICUATRO MIL 24392 TT 600 24693 P 500 24790 TT 400 24831 TT 500 24988 P 1,000

12377 P 2,500 VENDIDO POR LA NO VIDENTE GREGORIA PALENCIA DE ESTA CAPITAL

VEINTICINCO MIL 25160 PR 550 25228 P 500 25392 TT 600 25481 PR 650

12392 12790 12831 12915

ONCE MIL 11080 PR 11195 P 11392 TT 11451 PR 11790 TT 11826 P 11831 TT

550 600 600 550 400 500 500

TT TT TT P

600 400 500 500

25679 P 5,000 VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX DE ESTA CAPITAL

TRECE MIL 13392 TT 13699 P

600 500

25790 25831 25889

13715 P 3,000 VENDIDO POR GLADYS BOBADILLA DE ESTA CAPITAL

TT TT P

VEINTISEIS MIL 26392 TT 26582 PR 26790 TT 26831 TT

400 500 500 600 650 400 500

32380 32392 32496 32790 32831 32965

PR TT P TT TT P

650 600 1,000 400 500 600

TREINTA Y TRES MIL 33392 TT 600 33577 P 600 33790 TT 400 33831 TT 500 33870 PR 650 TREINTA Y CUATRO MIL 34392 TT 600 34697 P 600 34782 PR 550 34790 TT 400 34831 TT 500 34889 P 500 34915 P 600 TREINTA Y CINCO MIL 35186 P 2,500 VENDIDO POR JOSUE LOPEZ DE ESTA CAPITAL

35330 35392 35790 35831 35874

PR TT TT TT P

650 600 400 500 500

TREINTA Y SEIS MIL 36392 TT 600 36714 P 600 36790 TT 400 36831 TT 500 TREINTA Y SIETE MIL 37392 TT 600 37698 P 600 37763 P 500 37790 TT 400 37831 TT 500 37860 PR 650 TREINTA Y OCHO MIL 38080 PR 650 38268 P 600 38392 TT 600 38499 P 1,000 38790 TT 400 38831 TT 500 38938 P 3,000 VENDIDO POR JOSE POSADAS GALVEZ DE SANTA LUCIA COTZ. ESCUINTLA 38958

500

TREINTA Y NUEVE MIL 39187 P 500 39254 P 500 39392 TT 600 39664 P 500 39790 TT 400 39831 TT 500

CUARENTA Y CINCO MIL 45024 P 600 45059 P 3,000 VENDIDO POR MARINA DE PEREZ DE ESTA CAPITAL 45334 45335 45392 45428 45790 45831

P P TT P TT TT

1,000 600 600 500 400 500

CUARENTA Y SEIS MIL 46358 P 5,000 VENDIDO POR GABINO LOPEZ GONZALEZ DE ESTA CAPITAL 46392 46434 46587 46790 46831

TT P P TT TT

600 600 500 400 500

CUARENTA Y SIETE MIL 47235 P 1,000 47392 TT 600 47395 P 600 47558 P 500 47738 P 600 47782 PR 1,050 47790 TT 400 47831 TT 500 CUARENTA Y OCHO MIL 48182 PR 650 48378 P 1,000 48392 TT 600 48395 P 1,000 48455 P 500 48645 P 600 48790 TT 400 48831 TT 500 CUARENTA Y NUEVE MIL 49372 PR 650 49392 TT 600 49790 TT 400 49831 TT 500 CINCUENTA MIL 50392 TT 600 50789 P 1,000 50790 TT 400 50831 TT 500 50901 PR 550 CINCUENTA Y UN MIL 51392 TT 600 51617 P 500 51790 TT 400 51831 TT 500 51864 P 600 51870 PR 650 51883 P 500

CINCUENTA Y SIETE MIL 57106 P 600 57166 P 600 57343 P 500 57392 TT 600 57582 PR 550 57790 TT 400 57831 TT 500 CINCUENTA Y OCHO MIL 58172 PR 550 58392 TT 600 58790 TT 400 58831 TT 500 58955 P 500 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59167 P 500 59190 PR 1,050 59392 TT 600 59790 TT 400 59831 TT 500 SESENTA MIL 60379 P 60392 TT 60437 P 60668 P 60790 TT 60831 TT

1,000 600 500 500 400 500

SESENTA Y UN MIL 61392 TT 600 61685 P 500 61756 P 3,000 VENDIDO POR AXEL MEJIA DE ESTA CAPITAL 61790 61831

TT TT

400 500

SESENTA Y DOS MIL 62058 P 500 62392 TT 600 62530 PR 650 62566 P 600 62590 PR 1,050 62778 P 500 62790 TT 400 62831 TT 500 62838 P 600 62870 PR 2,550 VENDIDO POR JUAN CARLOS BENITO MARTINEZ DE STA. LUCIA, COTZ. ESCUINTLA 62906 62908

P P

600 600

SESENTA Y TRES MIL

67772 67790 67831

PR TT TT

550 400 500

SESENTA Y OCHO MIL 68306 P 1,000 68392 TT 600 68680 PR 3,050 VENDIDO POR JOSE POSADAS GALVEZ DE SANTA LUCIA COTZ. ESCUINTLA 68790 68831

TT TT

400 500

SESENTA Y NUEVE MIL 69196 P 600 69392 TT 600 69790 TT 400 69831 TT 500 69877 P 600 SETENTA MIL 70139 P 70392 TT

600 600

70586 P 3,000 VENDIDO POR MIREYA DE OCHOA DE HUEHUETENANGO 70790 70831

TT TT

400 500

SETENTA Y UN MIL 71066 P 600 71126 P 2,500 VENDIDO POR VICTOR MANUEL MOLINA DE ESTA CAPITAL 71392 71764 71790 71831 71935

TT P TT TT P

600 600 400 500 600

SETENTA Y DOS MIL 72058 P 500 72392 TT 600 72790 TT 400 72831 TT 500 SETENTA Y TRES MIL 73226 P 5,000 VENDIDO POR LA NO VIDENTE ANABELLA SILVA DE ESTA CAPITAL 73392 TT 600 73483 P 600 73588 P 500 73617 P 1,000 73711 PR 1,050 73790 TT 400 73831 TT 500 73882 PR 550

76391 PR 5,050 VENDIDO POR MAGDALENA PEREZ DE ESTA CAPITAL

77733 P 5,000 VENDIDO POR ROBERTO MARROQUIN DE ESTA CAPITAL 77790 77831 77884

PTT 1,000 TT 500 P 500

SETENTA Y OCHO MIL 78392 TT 600 78518 P 3,000 VENDIDO POR MA.NATIVIDAD ORDOŃEZ DE ESTA CAPITAL 78790 78831

TT TT

400 500

SETENTA Y NUEVE MIL 79148 P 600 79202 PR 550 79221 PR 1,050 79392 TT 600 79658 P 2,500 VENDIDO POR JULIO ROBERTO CATU GONZALEZ DE ESTA CAPITAL 79790 79831

TT TT

400 500

7,920 Reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 2, 1 y 0 y Q.5.00 si es un cachito, exceptuándose el primer, segundo y tercer premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios. ESTIMADO PUBLICO En vista de que los vendedores ciegos vienen siendo víctimas de parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les esta comprando números. Simplemente acérquese y observe si se les esta pa-gando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación Por su ayuda muchas gracias. RESPETE EL BASTON DEL CIEGO...DETRAS HAY UNA VIDA UTIL.

Página 28 / Guatemala, 24 DE febrero de 2014

Crucigrama

soluciÓn anterior

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: media

Tutelandia

Pasatiempos

7 8

Revoltijo

9 7

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

2 1

3 7 4

5 8

8 5

soluciones anteriores Palabra Oculta: MUGRE R

gente y farándula

Guatemala, 24 DE febrero de 2014 / Página 29

“Lego Movie” sigue siendo la cinta más taquillera Por JESSICA HERNDON LOS ÁNGELES / Agencia AP

“The Lego Movie” continúa encabezando los ingresos de la taquilla de Estados Unidos y Canadá en su tercer fin de semana, superando a dos cintas llenas de acción, “3 Days to Kill” y “Pompeii”, que debutaron este fin de semana. La película de dibujos animados de Warner Bros., cuya versión en inglés tiene las voces estelares de Chris Pratt, Elizabeth Banks y Morgan Freeman, obtuvo ingresos por 31,5 millones

de dólares, según cálculos del estudio reportados ayer. Los ingresos totales en Estados Unidos superan los 183 millones. “The Lego Movie” es la película con mayor ingreso de taquilla de 2014. Con una secuela programada para mayo de 2017, parece casi seguro que será convertida en una franquicia. “Ha sido realmente difícil para cualquiera de las cintas de nuevo estreno desplazar a ‘Lego’’’, dijo Paul Dergarabedian, analista de

Arrestan al actor de ‘Avatar’, Sam Worthington NUEVA YORK Agencia AP

El actor Sam Worthington fue arrestado en Nueva York por golpear a un fotógrafo luego de que éste pateara en la espinilla a la novia de Worthington, in-

formó la policía. El actor de 37 años, quien fue uno de los estelares de la cinta “Avatar” fue acusado por un cargo de ataque luego del incidente ocurrido alrededor de las 5:50 pm (hora local) de ayer en el barrio de Greenwich Village. El actor fue puesto en libertad luego de que se leyeran los cargos y deberá regresar a la corte el 26 de febrero. La policía no indicó cuál fue la causa de la reyerta. El fotógrafo Sheng Li, de 37 años, fue detenido bajo la acusación de conducta imprudente. Ataque y acoso. Sigue detenido hasta que se le lean los cargos. No quedó claro inmediatamente si ambas partes ya contaban con abogados.

medios de la empresa de rastreo de ingresos de taquilla Rentrak. “Tuvieron un grandiosa fecha de lanzamiento que los colocó en esta posición perfecta para dominar el mercado por varias semanas. Para ‘Lego’, el obtener 31 millones de dólares en su tercer fin de semana, sería impresionante en el primer fin de semana de cualquier película en el primer trimestre”, agregó. El drama policial “3 Days to Kill”, de Relativity Media, con Kevin Costner y Amber

Por DERRIK J. LANG

LOS ÁNGELES / Agencia AP

La cinta “12 Years a Slave” arrasó con cuatro galardones en la categoría cinematográfica durante la ceremonia de entrega de los Premios Imagen de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP). Los históricos premios épicos conferidos el sábado durante la 45ta ceremonia anual para honrar a la diversidad en las artes incluyeron la mejor película, mejor dirección (Steve McQueen), mejor guión (John Ridley) y mejor actriz de reparto (Lupita Nyong’o). “Ha sido un año histórico en la cinematografía para todos nosotros en este salón, y estoy muy orgullosa de ser parte de esa historia”, declaró Nyong’o. “Es un gran honor ser reconocida por una cinta que ha significado tanto para tantas personas, una cinta que ha inspirado un dis-

Heard en los papeles protagónicos, ocupó el segundo lugar, con 12,3 millones de dólares en su primer fin de semana en los cines. “Pompeii”, drama de gladiadores de Sony, consiguió el tercer puesto con 10 millones de dólares. En su segundo fin de semana, la película “RoboCop”, de Sony y MGM, bajó del tercero al cuarto lugar con un ingreso de 9,4 millones de dólares, mientras que “The Monuments Men”, de George Clooney, pasó al quinto sitio con 8,1 millones. A pesar de ello, Sony domina las salas de cine con cuatro películas entre las 10 más taquilleras. “About Last Night”, estelarizada por Kevin Hart, Michael Ealy, Joy Bryant y Regina Hall, obtuvo 7,4 millones de dólares en su segundo fin de semana después de un fuerte estreno en el Día de San Valentín. Está abajo 71% con respecto a su fin de semana de estreno con un ingreso total nacional de 38,15 millones.

Kiss no tocará en acto de consagración Por WAYNE PARRY

WALL TOWNSHIP / Agencia AP

Kiss no tocará toda la noche -ni en ningún momento del día- cuando el grupo sea consagrado en el Salón de la Fama del Rock and Roll en abril, informó la banda ayer. El grupo, fundado hace 40 años, no pudo ponerse de acuerdo sobre cuáles de sus músicos tocarían durante la ceremonia del 10 de abril en Nueva York, así que ha decidido no hacerlo. La disputa es sobre si los miembros originales Ace Frehley y Peter Criss se unirían a Gene Simmons y Paul Stanley en una presentación en vivo, o si los integrantes del momento,

Stanley, Simmons, Eric Singer y Tommy Thayer, saldrían al escenario. En un mensaje en su portal de Internet, Kiss dijo que no tocará, Dijo que el tema es “una situación emocional donde no hay manera de satisfacer a todos”. “Nuestra intención es rendir homenaje a toda la historia de Kiss y dar crédito a todos los miembros, entre ellos Tommy Thayer y Eric Singer, además de Bruce Kulick y Eric Carr, quienes han llevado la banda a lo que es, sin importar el punto de vista del Salón de la Fama del Rock and Roll Hall”, escribió la banda en su portal.

Cinta “12 Years a Slave” arrasa con Premios Imagen curso positivo que se adeudaba desde hace mucho tiempo “, agregó. Kevin Hart ganó como mejor actor y mejor animador en una serie de comedia por “Real Husbands of Hollywood”, su programa satírico de realidad que también fue seleccionado como la mejor serie de comedia. Kerry Washington logró su quinto Premio Imagen: mejor actriz en una serie dramática por su papel como la asesora de gestión de crisis Olivia Pope en la serie “Scandal” de la ABC. “Scandal” también fue galardonada como la mejor serie de drama. Otros ganadores en la ceremonia efectuada en el Auditorio Cívico Pasadena con la conducción del actor Anthony Anderson

incluyeron “Steve Harvey” como mejor talk show y David Oyelowo como mejor actor de reparto por “Lee Daniels’ The Butler.” “Gracias, Estados Unidos, por aceptarme”, dijo el actor británico. “Soy uno de esos tipos con el acento raro”. Forest Whitaker ganó el premio como mejor actor por “The Butler”. Whi-

taker, que fundó la Iniciativa Whitaker para la Paz y el Desarrollo, también fue galardonado con el Premio del Presidente de la NAACAP, conferido por un servicio público distinguido. Whitaker es el presidente del Instituto Internacional para la Paz y miembro de la Comisión Presidencial para las Artes y las Humanidades.

Página 30 / Guatemala, 24 DE febrero de 2014

Internacional LA DETENCIÓN DEL CAPO SE REALIZÓ SIN NINGÚN DISPARO

Escuchas y colaboradores llevaron hacia “El Chapo” Mientras las fuerzas militares mexicanas se abrían paso por el principal escondite de Joaquín “El Chapo” Guzmán en Culiacán, el capo de las drogas más poderoso de México ya había escapado de la casa a través de un túnel escondido debajo de una bañera. Por ALICIA A. CALDWELL y ADRIANA GÓMEZ LICÓN CULIACÁN Agencia AP

Los marinos mexicanos, con la asistencia de las autoridades estadounidenses, lo persiguieron pero perdieron al prófugo entre un laberinto de túneles bajo la ciudad, dijeron ayer un funcionario estadounidense y un alto funcionario de la policía. El escape de Guzmán sería efímero, pues fue capturado el sábado temprano mientras estaba escondido en un condominio tipo hotel en Mazatlán, una ciudad turística en la costa del Pacífico de México. Guzmán tenía un fusil de asalto, pero no disparó, dijeron los

funcionarios. Su esposa, la reina de belleza Emma Coronel, estaba con él cuando terminó la cacería de uno de los narcotraficantes más buscados del mundo. Los funcionarios hablaron bajo la condición de no ser identificados porque no estaban autorizados para hablar públicamente sobre cómo las autoridades estadounidenses localizaron a Guzmán. Durante sus 13 años como prófugo, “El Chapo” Guzmán veía desde las escarpadas montañas del occidente de México cómo las autoridades capturaban o mataban a los líderes de cada grupo que desafiaba el lugar del Cártel de Sinaloa en la cumbre mundial del tráfico de drogas. Indemne y con su leyenda creciendo, el bajo y fornido hijo de un campesino se ganó un lugar en la lista de multimillonarios de Forbes y un estatus folclórico como un capo que se había vuelto demasiado poderoso para atraparlo. A finales del año pasado, las autoridades comenzaron a acercarse al círculo íntimo del jefe del narco

Foto La Hora: AP/ El Debate de Mazatlán

Bebidas y alimentos en una mesa de un edificio de apartamentos donde el narcotraficante Joaquín Guzmán Loera “El Chapo”, fue arrestado en Mazatlán, México, el sábado.

Foto La Hora: AP/Darío López-Mills

Joaquín “El Chapo” Guzmán es escoltado con las manos esposadas hacia un helicóptero por marinos de la Armada de México en el hangar de la Marina en el aeropuerto de la Ciudad de México.

más buscando del mundo. Luego, el 16 de febrero, los investigadores de México, con ayuda de agentes antidrogas de la DEA, del Servicio Federal de Alguaciles de Estados Unidos y de la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) consiguieron la clave que necesitaban con urgencia: rastrearon un celular a una de las casas de seguridad en Culiacán que Guzmán utilizó para evadirse. El teléfono estaba relacionado con el jefe de comunicaciones del capo: Carlos Manuel Ramírez, alias “Cóndor”. Al día siguiente, las autoridades mexicanas arrestaron a uno de los mensajeros de Guzmán, que rápidamente proporcionó detalles sobre las casas de seguridad que Guzmán y sus allegados habían estado usando, dijeron los funcionarios. En cada casa, los militares mexi-

EN BRASIL

Protestas pierden respaldo BRASILIA Agencia AP

Las protestas que desde el año pasado estremecen varias ciudades brasileñas en demanda de mejores servicios han perdido apoyo entre la población, que tiende a asociarlas a la violen-

cia, según una encuesta divulgada hoy. La consulta de la empresa Datafolha publicada por el diario Folha de S. Paulo, revela que el respaldo a las protestas callejeras cayó de 81% en junio de 2013, su momento de auge, a 52% en febrero.

Según el mismo sondeo, el rechazo a las movilizaciones sociales subió de 15% en junio a 42% en la última encuesta, realizada el 19 y 20 de febrero entre 2.614 personas y con un margen de error de dos puntos porcentuales. La consulta se realizó pocos días después de que el camarógrafo de

canos encontraron lo mismo: puertas de acero reforzado y una vía de escape debajo de las bañeras. Cada escotilla conducía a una serie de túneles interconectados con el sistema de drenaje de la ciudad. Los funcionarios dijeron que en una de las casas de seguridad se encontraron tres toneladas de drogas, aparentemente de cocaína y metanfetaminas. Un reportero que caminó a través de uno de los túneles tuvo que bajar en un canal y agacharse para entrar en un tubo de desagüe, lleno de agua y lodo que olía a aguas residuales. Unos 700 metros (yardas) adelante, estaba abierta una portezuela que dejaba al descubierto un túnel recién construido. Grande y forrado con paneles de madera, como una cabaña, el pasaje tenía iluminación y aire acondicionado. televisión Santiago Andrade murió al ser golpeado en la cabeza por un fuego artificial lanzado por un manifestante en Rio de Janeiro durante una protesta, un episodio que causó conmoción nacional. El apoyo a las manifestaciones es más bajo cuando se consulta sobre su realización durante el Mundial de fútbol, que tendrá lugar entre junio y julio en 12 ciudades brasileñas. Sólo 32%

CRISIS POLÍTICA

Bloquean vías en Caracas Por FABIOLA SÁNCHEZ CARACAS Agencia AP

La capital venezolana y otras ciudades del país amanecieron hoy en medio de nuevas tensiones luego de que manifestantes bloquearon algunas de las principales avenidas en rechazo al gobierno, en medio de la crisis política que lleva tres semanas y ha dejado 12 muertos. La última víctima fatal de la ola de protestas fue un joven manifestante que falleció hoy luego de pasar varios días hospitalizado en un centro de salud de la localidad suroccidental de San Cristóbal. Algunas de las avenidas y autopistas del este y oeste de la capital fueron bloqueadas temporalmente con basura, troncos de árboles y alambrados, lo que generó un fuerte congestionamiento de vehículos. Cerca de una treintena de policías y guardias nacionales con equipos antimotines salieron a una de las principales autopistas del este la ciudad para tumbar las barricadas y restablecer el tránsito. El municipio capitalino de El Hatillo, al sureste de la ciudad, fue uno de los más afectados por las protestas debido a que los accesos quedaron completamente cerrados. Centenares de personas debieron lanzarse a las calles a caminar varios kilómetros para poder movilizarse.

Foto La Hora: AP/Rodrigo Abd

Manifestantes bloquean una avenida en Caracas, Venezuela.

dice concordar con la celebración de protestas durante la Copa del Mundo, con 63% contra. La misma consulta reveló una pérdida de apoyo para la celebración del Mundial en Brasil, con 52% que dice estar a favor de que el país sudamericano reciba el torneo, por debajo del 79% que lo apoyaba en noviembre de 2008. El rechazó subió a 38% en febrero desde 10% en 2008.

CíVICA

Guatemala, 24 DE febrero de 2014 / Página 31

No espere hasta mañana para leer lo que sucedió hoy GUATEMALA, SÁBADO 22 DE FEBRERO DE 2014 | ÉPOCA IV | NO. 31,452 | PRECIO Q2.00

Capturan a “El Chapo” Según la Agencia AP, el narcotraficante más buscado fue detenido anoche por autoridades mexicanas y de EE. UU. en un balneario. Pág. 3

En redes, edición electrónica y edición impresa, La Hora fue el primer medio en Guatemala que informó sobre la captura de “El Chapo” Guzmán. Búsquenos, síganos y suscríbase.

Es La Hora de ir un paso ADELANTE

INTERNACIONAL

Página 32 / Guatemala, 24 DE febrero de 2014

ANUNCIO CAUSA SORPRESA

Dimite el gobierno interino de Egipto El Cairo, Agencia dpa

El primer ministro de transición egipcio, Hazem al Beblawi, anunció hoy por sorpresa la dimisión de su gobierno durante una rueda de prensa retransmitida en directo. Al Beblawi, nombrado primer ministro de transición por el Ejército tras el derrocamiento del islamista Mohamed Mursi, no explicó los motivos de su dimisión. Una fuente gubernamental explicó a dpa que Al Beblawi dimitió tras las crecientes huelgas y la insatisfacción de la población. En las últimas semanas se produjeron paros en el sector textil, entre los policías, los empleados de correos y del transporte público, que protestaban por no haber sido incluidos en el salario míni-

mo aprobado recientemente. La prensa ya especuló previamente con la posibilidad de que se produjera una reestructuración del gabinete que facilitara la salida del gobierno del ministro de Defensa y jefe del Ejército, Abdel Fattah al Sissi, y su presentación como candidato a las elecciones presidenciales de abril. Al Sissi, artífice del golpe que derrocó a Mursi, se mostró hace meses abierto a participar en las elecciones, aunque todavía no presentó oficialmente su candidatura. Ahora se espera con expectación el nombramiento del nuevo ministro de Defensa. Si Al Sissi abandona el puesto, sería interpretado como una señal de que se estaría preparando para presentar su candidatura a los comicios.

Foto La Hora: AP/ Amr Nabil, Archivo

El primer ministro de transición de Egipto, Hazem al Beblawi anunció su dimisión sin explicar motivos.

ORDEN DE CAPTURA SE HIZO EXTENSIVA A OTROS FUNCIONARIOS

Piden detención de presidente de Ucrania El primer ministro en funciones de Ucrania informó que se emitió una orden de arresto contra el presidente Viktor Yanukovych, quien fue visto en la región proRusia de Crimea, en el mar Negro. Por Y. KARMANAU y M. DANILOVA, SIMFEROPOL,/Agencia AP

La crisis ha sacudido a esta país de 46 millones de habitantes situado en una región estratégica y ha provocado temores sobre una eventual separación. El presidente del parlamento de repente se encontró como presidente de un país en riesgo de incumplir sus pagos y cuyas lealtades están divididas entre Europa y Rusia, que la dominó durante muchos años. El ministro de Finanzas en funciones dijo el lunes que el país necesita 35.000 millones de dólares (25.500 millones de euros) para cubrir las necesidades del gobierno en este año y el siguiente y expresó su esperanza de que Estados Unidos y Europa contribuyan. A través de un comunicado en su sitio de la red social Facebook el lunes, Arsen Avajov señaló que Yanukovych llegó a Crimea el domingo, donde se separó de su equipo de seguridad, se aisló de cualquier tipo de comunicación y se dirigió en automóvil a un paradero desconocido. “Yanucovych ha desaparecido”,

Foto La Hora: AP/Archivo

El presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych. El primer ministro en funciones de Ucrania, informó que se emitió una orden de captura contra Yanukovych.

dijo Avajov. El primer ministro dijo que la orden de captura contra Yanukovych se hizo extensiva a otros funcionarios, a quienes se acusa de matanzas masivas contra civiles. Al menos 82 personas, principalmente manifestantes opositores, murieron en los enfrentamientos registrados en Kiev la semana pasada. La demanda de que Yanukovych sea juzgado se incrementan en el país, luego de que durante su tumultuoso periodo en la presencia

amasó una fortuna, enriqueció a sus aliados y persiguió a opositores. El lunes por la mañana se reportó que Yanukovych fue visto en Sebastopol, puerto de la península de Crimea donde se encuentra fondeada la flota rusa del Mar Negro. Tras firmar un acuerdo con la oposición para acabar con el conflicto político que cobró vidas Yanukovych salió de la capital de Ucrania, Kiev, y se dirigió al este. El sábado trató de salir del país por avión pero los agentes fronterizos se lo impidieron.

Renzi pide no culpar a la UE por los males de Italia Roma,

Agencia AP

Los italianos tienen que pasar página y dejar de culpar a la Unión Europea (UE) de sus problemas económicos, aseguró hoy el nuevo primer ministro del país, Matteo Renzi, en el discurso en el que pidió el voto de confianza del Senado para su gobierno. Al tiempo que criticó “la fácil tendencia (...) a considerar a Europa como la madre de todos los problemas”, Renzi llamó a resolver el grave tema de la deuda que tiene el país, por respeto a las futuras generaciones, no porque

así lo pidan Alemania o el Banco Central Europeo. “No podemos pensar que otros van a resolver nuestros problemas”, defendió ante la Cámara, y calificó a Italia como un país “oxidado, encadenado y paralizado por una burocracia asfixiante”. Dos días después de la ceremonia de investidura de su gobierno, Renzi, de 39 años, tiene que obtener el respaldo del Parlamento. En su discurso pidió además valor para tomar decisiones radicales y aseguró que quiere gobernar hasta el final de la legislatura en

2018 para poder iniciar el cambio necesario. “Vivimos en tiempos de enormes dificultades”, dijo. Por eso es prioritario simplificar las estructuras y procedimientos y una mayor unidad política. Hace falta un cambio rápido, sobre todo porque Italia asume la presidencia rotatoria de la UE en la segunda mitad del año, indicó. El Senado votará esta tarde la moción de confianza. En esta Cámara la coalición de gobierno tiene una mayoría suficiente y Renzi puede contar con entre 168 y 176 de los 320 senadores.

Foto La Hora: AP/Andrew Medichini

El primer ministro italiano Matteo Renzi habla antes de una votación de confianza en el senado de Roma.

INTERNACIONAL

Guatemala, 24 DE febrero de 2014 / Página 33

NOTIFICAN A CAPO DE LAS ACUSACIONES

México presenta cargos a “El Chapo” Por MARK STEVENSON MEXICO/Agencia AP

El barón de las drogas Joaquín El Chapo Guzmán fue formalmente acusado de cargos de narcotráfico y delincuencia organizada, con lo cual empieza un proceso legal que hace improbable una extradición rápida a Estados Unidos. El señalado como líder del cartel de Sinaloa fue notificado de las acusaciones, que incluyen tráfico de cocaína, dentro del penal de máxima seguridad en el que fue internado tras su aprehensión el fin de semana, informó hoy el Consejo de la Ju-

dicativa federal. Un juez tiene hasta mañana para decidir si hay elementos suficientes para iniciar un juicio contra Guzmán, pero un funcionario federal mexicano dijo que El Chapo enfrenta una serie de otros cargos en México. Cualquier fallo en otros cargos en su contra retrasaría una decisión de que sea extraditado, dijo el funcionario, quien habló bajo condición de anonimato. Autoridades de Estados Unidos buscan que Guzmán sea extraditado rápidamente a ese país, donde enfrenta acusaciones en al menos siete jurisdicciones.

Foto La Hora: AP/PGR

En esta imagen difundida por la Procuraduría General de la República de México, Joaquín “El Chapo” Guzmán es fotografiado frente a una pared luego de su arresto.

CANDIDATO A VICEPRESIDENTE ES GERMÁN VARGAS, VETERANO POLÍTICO

Colombia: Santos anuncia fórmula vicepresidencial El presidente Juan Manuel Santos designó hoy a un veterano político como su candidato a vicepresidente para los comicios de mayo. Associated Press BOGOTA,/Agencia AP

El elegido es Germán Vargas Lleras, quien fue ministro del Interior y también de Vivienda en el actual gobierno, que comenzó en agosto de 2010. “Quiero anunciarle al país que le he pedido al doctor Germán Vargas Lleras que me acompañe como candidato a la vicepresidencia para el periodo electoral entre el 2014 y el 2018”, dijo el mandatario en un acto desde la sede de la Fundación Buen Gobierno, una organización sin ánimo de lucro creada por él en 1994 y que ha servido como su centro de planificación política en campañas electorales. Vargas Lleras, un abogado de 52 años del partido Cambio Radical, que integra la coalición de gobierno, sorprendió en las pasadas elecciones presidenciales al obtener 1,4 millón de votos, 10,1%, a pesar de que pocos observadores le concedían ese caudal. Vargas Lleras, casado y con una hija, apoyó a Santos en la segunda vuelta en la que llegó la presidencia y más tarde fue designado ministro del Interior y luego de Vivienda para ejecutar un plan de construcción de 100.000 casas gratuitas para los sectores más pobres.

Foto La Hora: AP/ Fernando Vergara

El presidente Juan Manuel Santos anunció a su candidato para vicepresidente en las elecciones de mayo próximo.

Al recorrer todo el país como parte de la ejecución de ese plan de casas, Vargas Lleras se convirtió en una de las figuras más conocidas y sus porcentajes de popularidad en las encuestas y de intención de voto como fórmula vicepresidencial superaron el 33%. Pero Santos dijo que su designación obedeció más a la capacidad de ejecutar de Vargas Lleras. “Esta escogencia no corresponde a ningún cálculo político ni una alianza electoral de última hora, no. Corresponde a una íntima convicción... sobre las grandes cualidades de Germán Vargas como persona y como hombre público y esas cualidades las he podido ratificar, conocer mejor,

en los últimos cuatro años”, añadió el mandatario al destacar que durante su paso por el Ministerio del Interior Vargas Lleras logró aprobar 69 distintos proyectos de ley y reformas constitucionales, entre ellas la Ley de Víctimas y de Restitución de Tierras. Vargas Lleras salió del gabinete en mayo de 2013 a pedido de Santos para evitar inhabilitarse como candidato, ya que por normas electorales colombianas un funcionario que busque un cargo de elección debe estar fuera del gobierno un año antes de los comicios. El vicepresidente es elegido en la misma fórmula con el candidato a la presidencia y no requiere de votos propios para ser electo.

Ismael “El Mayo” Autodefensas de México Zambada,nuevo objetivo celebran primer aniversario Ciudad de México, Agencia dpa

El narcotraficante Ismael El Mayo Zambada, que compartía con Joaquín El Chapo Guzmán el liderazgo del Cártel de Sinaloa, es el nuevo blanco de las autoridades mexicanas tras la detención de su socio, informó hoy el diario Reforma. “La Marina viene realizando una serie de operaciones en Sinaloa que han dado resultados sorprendentes pero no se acaban con la captura de Joaquín Guzmán Loera”, ocurrida el sábado en la localidad turística de Mazatlán, dijo un mando naval al diario bajo anonimato.

“Las acciones contra la inseguridad y el crimen organizado continuarán hasta detener a más delincuentes, como ‘El Mayo’ Zambada”, agregó. Zambada, de 66 años, es considerado uno de los hombres más cercanos a El Chapo, el narcotraficante más poderoso del mundo cuya extradición busca Estados Unidos por más de 35 cargos de narcotráfico. Varios miembros del primer círculo de colaboradores de Zambada fueron detenidos en los últimos días como parte de la Operación Sinaloa que llevó el sábado a la captura de Guzmán Loera.

AJUCHITLÁN, Agencia AP

Cientos de miembros de fuerzas de seguridad autodesignadas y sin autoridad legal se han reunido en el occidental estado mexicano de Michoacán para celebrar el primer aniversario de un movimiento que expulsó a un violento cártel de las drogas de muchos de sus bastiones. Las llamadas fuerzas de “autodefensa” organizaron una misa el lunes para honrar a quienes murieron en la lucha para expulsar al cártel narcotraficante de los Caballeros Templarios y se comprometieron a no permitir de nuevo

este tipo de abusos. Su ejemplo fue copiado en el vecino estado de Guerrero, donde alrededor de 100 representantes de los pueblos de las montañas se reunieron el domingo para formar su propio movimiento de defensa propia. Muchos de los asistentes portaban fusiles de asalto. Después de un feroz tiroteo en las montañas de Guerrero la semana pasada, los residentes se reunieron en el pueblo de Cuatro Cruces para formar el llamado Consejo de Pueblos de la Parte Alta de la Sierra de Guerrero, para protegerse del cártel de “La Familia”.

Foto La Hora: AP/ Eduardo Verdugo

Autodefensas de Michoacán celebran primer aniversario.

Página 34 / Guatemala, 24 DE febrero de 2014

Al Cierre BUSCAN QUE PROCESO SEA TRANSPARENTE; BUSCAN DEFINIR METODOLOGÍA

Proponen entrevistas públicas para elegir magistrados del TSE Diputados del Congreso de la República propusieron reunirse con otros jefes de bloque para entrevistar a las cuarenta personas postuladas que compiten para ser electas como magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), a manera de hacer el proceso de elección más transparente. POR PAOLINA ALBANI palbani@lahora.com.gt

Amílcar Pop, diputado por el Movimiento Político Winaq, dijo que aunque ya se ha sugerido dicha reunión a los jefes de bloque, su grupo no ha recibido una respuesta al respecto. Pop aclaró: “Estamos dispuestos a apoyar una propuesta más transparente y más pública”, independientemente de cuándo se realicen las votaciones. Por otro lado, indicó que la sociedad civil juega un papel importante en la elección, ya que junto con ellos se podría coordinar un ejercicio de discusión y cabildeo. BUSCAR METODOLOGÍA Igualmente, Nineth Montenegro dijo a La Hora que este tema ya se ha abordado con el presidente del Congreso, Arístides Crespo, con el fin de buscar una metodología que obligue a vincular la votación con la Ley de Comisiones de Postulación. “Esta es la primera vez que se aplica la Ley de Comisiones de Postulación en las elecciones del Tribunal Supremo Electoral, porque es cada seis años”, indicó

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Amílcar Pop, diputado de Winaq, pide que la elección de magistrados se realice públicamente.

Montenegro. De esta manera, ambos funcionarios ya han planteado la reunión de jefes de bloque con la Junta Directiva del Congreso para entrevistar a los 40 candidatos sobre sus planes de trabajo, en donde podrán responder: “cómo creen que pueden fortalecer al Tribunal Supremo Electoral”. “Yo creo que sí es importante hacer un análisis”, indicó Montenegro, a la vez que agregó que si no se realiza un proceso público e incluyente se sufrirían las consecuencias en las elecciones. Además de buscar esta metodología de viva voz, propone un sis-

tema de más a menos. Esto consiste en un sistema de votación de eliminación, en el que los que tengan más votos se queden para una segunda y tercera vuelta, a modo de reducir el número a 10 personas, cinco de las cuales ocuparían el puesto de Magistrado Titular y el resto se desenvolvería como Magistrados Suplentes. El miércoles pasado, el jefe de bloque por el Partido Patriota (PP), Juan José Porras, dijo que también buscarían definir una forma de elección. INCONSTITUCIONALIDAD Ante la posibilidad de que la fecha de votación se adelante,

la parlamentaria opinó que sería impropio que se convocara a votación sorpresivamente, y con ello hasta se podría caer en un acto de inconstitucionalidad, toda vez que no se dé parte a los interesados. La última fecha para coordinar los mecanismos de elección es el lunes 17 de marzo, pero estos procesos solo serán alcanzados si los diputados anteponen la voluntad política. El pasado 18 de febrero la Comisión de Postulación dio a conocer el nombre de cada uno de los postulantes, quienes hicieron su paso a la candidatura entre 116 aspirantes.

ORTOPEDIA

Buscan solución para escuela en hospital POR PAOLINA ALBANI palbani@lahora.com.gt

Carlos Mejía, diputado de la bancada Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNGMAIZ), junto con la viceministra técnica del Ministerio de Educación (Mineduc), Evelyn Segura, acordaron un plazo de 30 días para resolver la situación de instalaciones educativas para los niños del Hospital Ortopédico, además de solucionar las denuncias sobre maltrato infantil que fueron planteadas el año pasado por padres de familia. Durante una larga audiencia se dio a conocer que la escuela que forma parte del hospital reportó en el mes de enero 68 alumnos, sin embargo este mes solo hay 20, dejando a 48 sin oportunidad de estudio. También denunció el mal uso del mobiliario –escritorios–, ya que en varias ocasiones los niños fueron vistos trabajando en el suelo, mientras que los pupitres no se utilizaban. Por otro lado, dos maestras de este centro de estudios especializado son docentes de nivel preprimario, por lo que la Dirección Departamental de Educación busca reubicarlas; pero los padres de familia presentes pidieron a las autoridades que no se traslade a las maestras, pues han visto mejoría en sus hijos. La viceministra indicó, finalmente, a los padre que las clases no serán suspendidas sabiendo que esto podría perjudicar a los estudiantes. Por último, aún falta saber qué pasó con los niños que fueron excluidos del programa de educación de la escuela.

TSE

Crespo recibirá videos de entrevistas de postulantes POR PAOLINA ALBANI palbani@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO

Arístides Crespo, presidente del Congreso.

El presidente del Congreso, Arístides Crespo, estará recibiendo a los representantes de diferentes organizaciones quienes produjeron los videos que contienen entrevistas a los postulantes

de Magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Guatemala Visible, la Universidad Rafael Landívar (URL) y Asies conforman a las organizaciones participantes del proceso de postulación. El proceso documentado incluye

la recepción de los documentos de los aspirantes, que fueron 116, la evaluación de expedientes, la elaboración de nóminas, es decir, la publicación y verificación de los requisitos y la publicación de la lista de personas honorables que son tomadas en cuenta para la elección.

Intentamos comunicarnos con Crespo para saber la fecha exacta en la que se entregará dicho material multimedia, que sirve como material de fiscalización del proceso de la comisión de postulación, pero no fue posible contactarlo.

Al cierre

BREVES

Organismo Judicial POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

Dictarán sentencia en caso Chinaulta El Tribunal Séptimo de Sentencia Penal dictará hoy la sentencia contra Arison Rubicely Cordón Morales, nuera del alcalde de Chinautla, Arnoldo Medrano y Julio Antonio Alvarado Sandoval. Según las investigaciones del Ministerio Público (MP) ambos dirigían una empresa que firmó un contrato con la municipalidad de Chinautla para realizar el cobro del IUSI, que nunca se cumplió. En su contra la Fiscalía pidió 5 años de cárcel. Proponen lucha contra el turismo sexual Norma Cruz de Fundación Sobrevivientes, informó que en la lucha contra el turismo sexual en Guatemala, actualmente se ha iniciado el proceso de capacitación a empleados de hoteles que se han adherido al Código de Conducta Contra la Explotación Sexual de Niños, Niñas y Adolescentes para Prestadores de Servicios Turísticos. Esto tiene como propósito contribuir al combate y erradicación del turismo sexual en el país. MP busca declaración de Willy Zapata El Ministerio Público (MP) busca que el Juzgado Primero A de Mayor Riesgo programe la audiencia de primera declaración en contra de Willy Zapata, ex Superintendente de Bancos, señalado de tener supuesta responsabilidad en la suspensión del Banco de Comercio. Esto luego de que el Juzgado Duodécimo del Ramo Penal, José Florencio Blanco, se inhibiera de conocer el caso.

Guatemala, 24 DE febrero de 2014 / Página 35

POSTULADORA DEFINE CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

Comisión establecerá nómina de candidatos a fiscal el 2 de mayo La Comisión de Postulación para Fiscal General estableció esta mañana los plazos para el proceso de elección de jefe del Ministerio Público (MP), así como los requisitos que debe cumplir quien aspire al cargo. Se espera que el 2 de mayo próximo se entregue al presidente Otto Pérez Molina la nómina con 6 candidatos a ocupar el cargo. POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

Los miembros de la Postuladora aprobaron que el próximo viernes 28 de febrero se publicará la convocatoria para quienes aspiren a dirigir el MP. A partir de ese día se abrirá el período para la recepción de expedientes hasta el 7 de marzo. Según el cronograma establecido, el 10 y 12 de marzo se realizará la primera revisión de expedientes, para determinar quién de los que atiendan la convocatoria cumplen con los requisitos. Luego de la depuración, presentación de tachas y de recepción de pruebas de descargo, el 21, 24 y 25 de marzo la sociedad civil tendrá el espacio para realizar una auditoría social a los candidatos que hasta la fecha continúen en el proceso. La comisión también estableció que el 21, 22 y 23 de abril se realizarán las entrevistas a los aspirantes. La evaluación final de los expedientes se realizará el 28 y 29 del mismo mes. En un proceso que durará dos meses, la Postuladora fijó el 2 de mayo presentar a Pérez Molina la lista con los nombres de 6 pro-

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.

Comisión de Postulación para Fiscal General aprobó cronograma y perfil idóneo de los aspirantes.

CUESTIONADA Al inicio de la sesión de la Postuladora para Fiscal General fue leída una denuncia presentada por el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), que pidió que Jisela Reynoso, decana de la Universidad Rural y jueza Cuarto del Ramo Penal, no fuera parte de esta Comisión, por considerar fesionales elegibles para estar al frente del ente investigador. José Arturo Sierra, presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), y quien preside la Comisión de Postulación dijo que el cronograma será flexible, sin embargo, afirmó que se encuentran “sobre el tiempo”.

Inicia juicio por secuestro en Jutiapa POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

En el Tribunal Primero B de Mayor Riesgo inició el juicio contra cuatro personas acusadas del secuestro y asesinato de Francisco Lima Martínez, ocurrido el 25 de noviembre del 2010, en Los Amates, Asunción Mita, Jutiapa. Los procesados son Nineth Martínez García, Heidy Aguilar

García, Luis Ortiz Pérez y Jairo Haroldo Rosales, acusados por el Ministerio Público (MP) de los delitos de plagio o secuestro y asesinato. Según el MP, los señalados exigían Q1.5 millones por la liberación de la víctima; sin embargo, los familiares cancelaron Q46 mil, lo que provocó que la persona plagiada fuera asesinada.

Óscar Lima, hijo de Lima Martínez, declaró ante el Tribunal y expresó entre lágrimas, los momentos de angustia que vivió junto a su familia, mientras su padre estuvo privado de su libertad. Lima afirmó que los procesados estarían implicados en más secuestros en Jutiapa, y según el ente investigador, la banda habría cometido siete plagios en once meses.

que no da certeza ni confianza al proceso de postulación, ya que fue denunciada por retardo malicioso en un caso de desaparición forzada. La Comisión dijo que no se pronunciaría sobre el acto, ya que Reinoso participa como decana y no como jueza. PERFIL IDÓNEO Los integrantes de la Comisión también aprobaron que el perfil idóneo de los aspirantes deba cumplir con 31 requisitos que contemplan requerimientos legales, de competencia y características personales. Dentro de los requerimientos

Por este caso, también están siendo procesados dos hondureños: Evelyn Candes López y Jorge Arnulfo Figueroa, quienes enfrentarán a la justicia en dicho país. Según estadísticas del Organismo Judicial, del 2010 al 2012, ingresaron a los juzgados 2 mil 822 procesos penales por el delito de secuestro. De estos casos fueron resueltos 480 expedientes por

destaca que los interesados no hayan defendido o asesorado a personas vinculadas al crimen organizado, narcotráfico, trata de personas, entre otros ilícitos. También se espera que sea una persona valiente, con habilidades para dirigir, de carácter temple, inteligencia emocional, probidad, persistencia, tenacidad, entre otras cualidades. Los méritos académicos, profesionales, éticos y de proyección humana serán parte de los aspectos a evaluar de acuerdo a una tabla de gradación. La próxima reunión de la Comisión fue programada para el miércoles 26 de febrero a las 3 de la tarde, y según la programación se definirá dicha tabla de gradación, así como el formato para publicar la convocatoria.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Cuatro personas enfrentan juicio por secuestro en Jutiapa.

medio de sentencias condenatorias y absolutorias.

Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 24 DE FEBRERO de 2014