CONGRESO /PÁG. 3
JUICIO/PÁG. 38
Ley contra el robo de celulares bien encaminada tras acuerdos
Portillo seguirá pasando frío porque no piden fianza
Minutero de “La Hora”
Guatemala, MARTES 27 de AGOSTO de 2013| Época IV | Número 31,301| Precio Q2.00
La libertad de expresión no puede ser violentada mediante alguna agresión como la que ya está probada
Señalamientos contra personal y empresas por negocios de Q60 millones
fonapaz: MALOS MANEJOS DE OIM
Organización para las Migraciones de nuevo señalada por vicios administrativos FOTO LA HORA: edvin lópez
PÁG. 3
REPORTAJE/PÁGs. 6 y 7
El estigma público de los imputados que terminan con una absolución
violencia/PÁG. 4
Murieron niños atacados por presunto guardia
CONDENA A Fundación contra el terrorismo
La Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) resolvió a favor de los defensores de derechos humanos que señalaron a Ricardo Méndez Ruiz y la Fundación contra el Terrorismo por amenazas, campañas de desprestigio y estigmatización. En el fallo, la PDH recomienda a los acusados que se abstengan de realizar señalamientos para criminalizar la labor de los defensores y que reflexionen sobre el daño social que hacen al difundir masivamente los contenidos de las publicaciones de la fundación, donde “fomenta el odio y la confrontación social”. PÁG. 2
Ministro y empresarios discrepan por subsidio al transporte de pasajeros PÁG. 39
Página 2/Guatemala, 27 de agosto de 2013
La Hora Hágase fan en Facebook http://www.facebook.com/lahoraguatemala Y esté cerca de las noticias, comentando sobre ellas. Síganos por Twitter http://twitter.com/#!/lahoragt
Actualidad
Y esté atento a la información que puede surgir en cualquier instante.
AMCHAM
Gobierno es débil para enfrentar conflictividad POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt
Carolina Castellanos, directora de la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana (AMCHAM), manifestó que el Gobierno es inoperante cuando suceden manifestaciones o movilizaciones a nivel nacional, pues no propicia un sistema de diálogo abierto y sincero, lo que impacta en la economía y desarrollo del país. Castellanos estima que la
FOTO LA HORA: EDVIN LOPEZ
Jorge de León Duque, procurador de los Derechos Humanos.
RESOLUCIÓN: Plantea denuncias ante el MP
PDH sanciona moralmente a la Fundación contra el Terrorismo
Jorge de León Duque, Procurador de los Derechos Humanos, dijo que existen 6 expedientes con más de 100 denuncias contra la Fundación contra el Terrorismo, por supuestos ataques mediante publicaciones en medios de información, contra defensores y organizaciones que trabajan en pro de los DD.HH. POR M. RODRÍGUEZ Y J. GARCÍA mrodriguez@lahora.com.gt
Según el ombudsman, se emitió una resolución por las denuncias del conglomerado de Derechos Humanos, donde persiste incitación al odio, a la violencia, a la criminalización a los defensores de derechos humanos, a las entidades internacionales y misiones diplomáticas, por parte de la Fundación contra el Terrorismo. “Solicitamos que cesen los ataques porque hay claramente una intención de criminalizar la defensa de los derechos humanos. A los defensores se les denomina en los comunicados como terroristas y ese es un ilícito, llamar a alguien como responsable de un delito, ahí inicia el hostigamiento y la cultura
al odio y Guatemala ya no necesita más odio ni más enfrentamiento”, manifestó de León Duque. Asimismo, el PDH informó que trasladaron las denuncias al Ministerio Público para que este ente, encargado de la investigación, deduzca responsabilidades y actué apegado a Derecho. “Uno de los temas que nos llamó la atención es que la Fundación contra el Terrorismo no está inscrita en el Ministerio de Gobernación, quien es el que hace los trámites de inscripción, a pesar que se conoce como tal y la única persona que aparece y que da la cara es el señor Ricardo Méndez Ruiz”, agregó el Magistrado de Conciencia. REACCIONA Tras conocer la resolución,
Ricardo Méndez Ruíz, reaccionó y acusó a Jorge de León Duque de ser parte de “la izquierda radical”. Méndez Ruíz, presidente de la Fundación contra el Terrorismo, dijo a La Hora que el fallo emitido por la PDH constituye una flagrante violación al derecho de libertad de expresión. “Soy un ciudadano común y corriente, además de un columnista de opinión, y esa resolución coloca el Procurador del lado de la izquierda radical, como cómplice de quienes atentan contra la libre emisión de pensamiento”, dijo enfático. “TODOS LOS ODIAN” Al ser cuestionado por la conclusión del ombudsman, que manifestó que los mensajes de Méndez Ruiz, son una estrategia para difundir un discurso de odio, el entrevistado manifestó: “No es necesario que haga nada para para promover el odio contra los activistas de derechos humanos, porque ya Guatemala entera los odia”.
conflictividad social y la disminución de inversión extranjera en el país deja pérdidas económicas de más de Q1 mil 500 millones al sector empresarial privado de Guatemala.
CONCEJO MUNICIPAL
Piden explicaciones por desalojo en zona 9 POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt
Concejales municipales y representantes de la agrupación política CREO pidieron un informe al alcalde de la ciudad de Guatemala, Álvaro Arzú, acerca del desalojo de una vendedora en la zona 9, hecho registrado la sema-
na pasada, realizado por agentes de la Policía Municipal de Tránsito. Este incidente causó indignación en las redes sociales por parte de diversos grupos de la sociedad civil, pues en un video grabado por uno de los transeúntes se observa que los agentes de la PMT actuaron de manera agresiva contra la vendedora.
Inguat
Gastronomía es tendencia turística POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt
Autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo manifestaron que es de vital importancia impulsar la gastronomía guatemalteca a nivel internacional, para potenciar el valor de la misma de manera planificada como
parte del sector turístico y para que no solamente represente instalaciones y servicios complementarios del viaje, sino que además se genere más desplazamientos de turistas y visitantes que desean vivir experiencias basadas en la gastronomía aportando beneficios y potenciando el desarrollo social local sostenible.
INVESTIGADOR
IPNUSAC: Hambre Cero sin garantizar combate de desnutrición POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt
FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ
Mario Rodríguez, investigador del Instituto de Problemas Nacionales de la Usac.
Mario Rodríguez, investigador del Instituto de Problemas Nacionales de la Usac, señala que el Plan Hambre Cero es asistencialista y clientelar y no cumple con la función de garantizar el combate a la desnutrición, sobre todo en regiones del altiplano y oriente del país. Para el analista,
es necesario reenfocar las políticas de salud, educación y sociales para combatir el flagelo de la desnutrición en familias en extrema pobreza. Rodríguez argumentó que la situación es “cada vez es peor” pues los focos de desnutrición se están generalizando debido a que el Pacto Hambre Cero, impulsado por la vicepresidenta Roxana Baldetti, ha sido inoperante en
algunos aspectos. “Las políticas deben ser de Estado, independientemente del nombre, pues es lo que al final ha cambiado, pero ha sido consistente en torno a la ejecución de dichas políticas. El problema son los pocos resultados que tiene. Los objetivos no han sido alcanzados y, por lo tanto, el problema de la desnutrición ha sido bastante crónico en el país”, puntualizó
el investigador del IPNUSAC. Para el representante del Instituto, el programa gubernamental Hambre Cero debe continuar despojándose de los señalamientos de clientelismo, pues aseguró que actualmente estos programas se utilizan para agenciarse de simpatizantes, votos y publicidad, que en nada coadyuvan a la solución de la problemática de la desnutrición.
La Hora
ACTUALIDAD
AGENDA
Ley de celulares con más consensos Cindy Espina
cespina@lahora.com.gt
La iniciativa de Ley de Terminales móviles es la que ahora presenta más consensos para incluirla dentro de la agenda legislativa que la instancia de jefes de bloque pretende acordar esta tarde. De acuerdo a los jefes de bloque, Nineth Montenegro de Encuentro por Guatemala y Jorge Mario Barrios Falla de la bancada Todos, la iniciativa de ley con más consensos hasta el momento es la Ley de Terminales Móviles, más conocida como Ley de celulares. Según Montenegro, esto es debido a que dicho proyecto de ley acaba de ser dictaminado por dos comisiones, luego de haber sido socializada y de haber tomado en cuenta la opinión de los diversos sectores involucrados, como lo son las empresas de telefonías y sector de sociedad civil. La diputada indicó que esta iniciativa se ha consensuado con otras tres para ser parte del paquete de proyectos legislativos que el Congreso pretende agendar. Por su parte el diputado Falla del bloque Todos dijo que la iniciativa de Terminales Móviles sí se ha socializado y que es posible que vaya en la agenda que se pretende integrar y agregó que su bancada propondrá adherirse a la discusión de las leyes de transparencia e integrar una mesa de diálogo para discutir las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. El cuarto secretario de la Junta Directiva, Leonel Soto Arango dijo, que la Ley de Terminales Móviles es parte de los proyectos de normativas que se tiene contemplado abrir una discusión para integrarla a la agenda legislativa que el Congreso pretende trabajar.
Guatemala, 27 de agosto de 2013/Página 3
RECURSOS: Se trasladarán dinero al FODES
Liquidadores de Fonapaz advierten de anomalías por Q60 millones en OIM En una citación que la Comisión legislativa Extraordinaria Por la Transparencia, Héctor Batz, administrador de la Junta Liquidadora del Fondo Nacional para la Paz, dijo que se encontraron anomalías por mal manejo de Q60 millones en el programa interno que dicho fondo trabajaba con la Organización Internacional de las Migraciones (OIM). Cindy Espina
cespina@lahora.com.gt
En un informe que presentó la Junta Liquidadora a los miembros de la sala de Transparencia sobre el proceso de liquidación y traslado de Fonapaz al Fondo de Desarrollo (Fodes), el administrador liquidador señaló la existencia de demandas de empresarios a integrantes de la OIM. Las demandas se deben a incumplimientos de pago en contratos que dicha organización trabajaba con dinero del Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz). Según Batz, los contratos de pago incumplidos por la OIM suman el equivalente a Q60 millones en proyectos, los cuales presentan orden de embargo. No obstante, los fondos no se encuentran en las cuentas bancarias en que deberían de estar, detalló.
FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.
Diputados de la comisión Extraordinaria por la Transparencia escucharon el informe de la Junta Liquidadora de Fonapaz.
El administrador agregó que actualmente se encuentran investigando dónde estan los recursos. El representante de la junta liquidadora explicó que la relación entre OIM y Fonapaz era para trabajar varios proyectos, de los cuales aún hay algunos inconclusos, como es el caso de la construcción de la Comisaría 15. Se buscó una reacción de la OIM por medio del Departamento de Comunicación de dicha organización, pero la solicitud no fue atendida ya que no dieron una respuesta a las consultas de La Hora. No es la primera vez que la OIM se encuentra en el centro de la polémica. En 2006, en medio de los
MINGOB
Reconocen labor de Erick Barrondo
Autoridades del Ministerio de Gobernación entregaron hoy un reconocimiento al medallista olímpico Erick Barrondo, quien participó en una actividad en contra de la violencia. “En la vida niños, no hay nada imposible, arriba el deporte y no la violencia”, apuntó Erick Barrondo, quien recientemente participó en el Mundial de Atletismo, en Moscú, Rusia.
señalamientos por los malos manejos en el PACUR, el responsable de OIM en Guatemala de entonces, Günther Müssig, expresó que “en este país no hay obra sin sobra”, en respuesta a los señalamientos de que los diputados exigen comisiones (sobornos) a empresas a cambio de adjudicar obras. TRASLADO DE FONDOS En la citación los miembros de la Junta Liquidadora de Fonapaz indicaron que ya trasladaron al Fodes dos de los 22 módulos en que se encuentra divido el Fondo para la Paz. El primer módulo es de la reconstrucción por la acción del terremoto en San Marcos Y Quetzaltenango por Q41 millones.
El segundo módulo es de infraestructura del 2012 que suma Q.464, 141,333 por 27 proyectos en ejecución (Q.63,609,719.02), 26 con contratos sin ejecución (Q.72,362,756.06) y 245 obras aprobadas por el comité (328,168,858.71). Batz también develó la existencia de 149 denuncias por faltas penales, laborales y administrativas. El administrador de la liquidadora detalló que ya fueron entregados Q146 millones al Fodes, pertenecientes a los ingresos corrientes de Fonapaz. y agregó que la liquidadora cuenta con un presupuesto de Q55.8 millones de los cuales han ejecutado el 30.8 por ciento.
CONTRALORÍA
Manifiestan en contra de reformas
Alrededor de cien trabajadores de la Contraloría General de Cuentas de la Nación (CGC) se hicieron presente en las afueras del Congreso para manifestar su oposición a varias reformas que se completan dentro del proyecto de reformas a la normativa que regula el ente fiscalizador. Los trabajadores ya se habían manifestado contra la propuesta legislativa que tiene ese objetivo.
Página 4/Guatemala, 27 de agosto de 2013
La Hora
ACTUALIDAD
PRESIDENTE
Agresión a periodistas: Subinspector está bajo custodia POR M. CASTAÑÓN Y E. JUÁREZ lahora@lahora.com.gt
Foto La Hora: Archivo.
La Inspectoría General realiza una investigación por la amenaza contra un periodista.
El presidente Otto Pérez Molina indico esta mañana que el subinspector José Reginaldo de la Cruz García, quien amenazó de muerte a un periodista de Prensa Libre en San Marcos está siendo relevado de su cargo y se están tomando las medidas administrativas que “no están” en el régimen disciplinario de la Policía Nacional Civil. “La orden que se dio es que se traslade inmediatamente para acá y estuviera prácticamente en
disponibilidad y bajo custodia mientras se hacen todas las investigaciones necesarias, para ver la responsabilidad y deducirlas a donde hay que deducirlas”, dijo Pérez Molina. Por su lado, el inspector general de la Policía Nacional Civil (PNC), Diego Cabrera, explicó que el subinspector, fue puesto a “disponibilidad” de la Dirección General de la institución y que la investigación continúa. El inspector explicó que las pesquisas del caso se encuentran en proceso y aún falta establecer las
AGRESOR: Se desconocen las causas de su fallecimiento
Fallecieron menores atacados por guardia privado en Alta Verapaz Los niños David Estuardo Pacay Maaz, de 11 años y Ageo Isaac Guitz, de 13, fallecieron en diferentes centros asistenciales de la capital, tras ser heridos en Alta Verapaz el pasado viernes por el “presunto” guardia de seguridad de una hidroeléctrica, Guillermo Bol; los comunitarios retuvieron al sospechoso, quien después apareció muerto. POR mariela castañón mcastanon@lahora.com.gt
Los niños fueron trasladados al Hospital General San Juan de Dios y Roosevelt respectivamente, tras el incidente originado aparentemente por Bol –identificado por la Policía Nacional Civil (PNC)-, quien buscaba al líder comunitario David Chen y al no encontrarlo se enfadó y disparó en contra de los menores de edad. Según organizaciones de la sociedad civil, el agresor es un “presunto guardia” de una hidroeléctrica y se encontraba bajo efectos del licor cuando disparó en contra de los niños. El informe de la institución policial refiere que Pacay Maaz y Guitz, presentaban heridas por arma de fuego en la cabeza y en el cuello, respectivamente. Debido a la gravedad de las heridas fueron traslados a la capital donde perecieron en las últimas horas. En una conferencia de prensa, representantes del Sector de Mujeres, de la Unión Nacional de Mujeres Guatemaltecas (Unamg) y del Comité de Unidad Campesina repudiaron el hecho. “Expresamos nuestro repudio por el asesinato de dos niños en la Aldea Monte Olivo del municipio de Cobán, Alta Verapaz, que fue perpetrado a manos
Foto La Hora: josé orozco
David Pacay fue velado esta mañana en una funeraria de la zona 1. de una persona que presuntamente está a cargo de la seguridad de la empresa Hidro Santa Rita, que quiere instalar una hidroeléctrica en esa comunidad”, dijo María Dolores de Marroquín, representante del Sector de Mujeres. La entrevistada agregó, “estamos consternadas y consternados por este hecho que demuestra que tiene que considerarse la opinión de las comunidades y es necesario eliminar de las políticas estatales la imposición de estos proyectos extractivos”. Las organizaciones exigieron una investigación exhaustiva al Ministerio Público (MP), la
defensa a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y a la comunidad internacional ser vigilante para que se garanticen los derechos individuales y colectivos de los pueblos. En otro tema, fue consultado Daniel Pascual, representante del Comité de Unidad Campesina (CUC) sobre el paradero del presunto agresor de los niños, pero respondió, que falleció y “desconocen las circunstancias”. Por otro lado, se intentó obtener una declaración de representantes de la hidroeléctrica de la localidad, pero no respondieron a las llamadas
realizadas. NIÑOS SEPULTADOS A través de las redes sociales, se convocó a una caravana de “solidaridad”, que saldría de la Funeraria Galindo de la zona 1. En este lugar estaba el cuerpo del niño David Pacay. Mientras que el cadáver de Ageo Guitz se encontraba hasta esta mañana en la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). La Hora buscó la reacción de los padres de los niños en la Funeraria antes descrita, pero no se encontraban en el lugar; se indicó que no estaban en condiciones de hacerlo.
versiones, incluso, del periodista esposado y supuestamente amenazado de muerte, Aroldo Marroquín. Las pesquisas se iniciaron luego que el elemento policial esposara a Marroquín y supuestamente lo amenazara de muerte. En el mismo acontecimiento fue afectado el fotoperiodista Esner Gómez Navarro, a quien, según versiones de los comunicadores, le borraron las fotografías que tomó a un grupo de policías cuando de manera sorpresiva detuvieron a dos jóvenes que viajaban en una motocicleta.
SUCESOS Y CAPTURAS POR mariela castañón mcastanon@lahora.com.gt
Localizan cadáver de adolescente Un jovencito, de 17 años, que se presume es Bryan Fernando Lux Álvarez fue localizado muerto frente al Lote 9, Avenida Totonicapán en Chinautla, informaron los Bomberos Municipales. Testigos indicaron que aparentemente el adolescente trabajaba como ayudante de bus, pues anteriormente lo habrían visto desempeñándose en esas labores. Los socorristas presumen que el joven sufrió heridas de arma blanca. Capturan a agresores sexuales Tres hombres que laboraban en un centro de rehabilitación para alcohólicos fueron detenidos en la 28 avenida y 14 calle de la Colonia Ciudad de Plata II, zona 7. Según las investigaciones de la Unidad contra Delitos Sexuales de la Policía Nacional Civil (PNC), Esvin Oswaldo Salguero Consuegra, de 45 años; Francisco Ralda López, 28; Julio David Rivas Taltique, 25, habrían abusado sexualmente de un joven de 21 años en proceso de rehabilitación. El hecho ocurrió el 4 de agosto. Asimismo, fue detenida María Agripina Velásquez Ramírez, de 50 años, quien es sindicada por encubrimiento y maltrato contra personas menores de edad. Niño de 4 años es herido Luis Armando Yupe Chinchilla, de 4 años, fue víctima de una bala perdida en la 10ª, avenida “B”, 4-58, colonia Ciudad del Sol, zona 4 de Villa Nueva. Según los Bomberos Voluntarios, una bala impactó el techo de la vivienda del niño, quien fue herido en el brazo izquierdo y trasladado al Hospital Roosevelt. La progenitora del menor de edad, Elizabeth Chinchilla, indicó que ella cambiaba a su niño cuando empezó a sangrar y solicitó ayuda a los cuerpos de socorro.
LA HORA - Guatemala, 27 de agosto de 2013/ Pรกgina 5
La Hora
Página 6/Guatemala, 27 de agosto de 2013
Reportaje LAS IMPUTACIONES IMPACTAN A LOS PROCESADOS QUE NO SON ENCONTRADOS CULPABLES
La absolución de la justicia no es suficiente para los inocentes Después de pasar mucho tiempo en la cárcel, sufrir por el encierro y los constantes traslados a los tribunales bajo los reflectores de los medios de comunicación, una absolución puede suponer un gran alivio para el sindicado. Pero las cosas no terminan ahí. Después de un largo proceso librado de manera correcta, sin vicios y manipulaciones para lograr el retiro de los cargos o la inocencia, la imagen de la persona termina dañada por la imputación y la imagen que se crea en la sociedad sobre la persona. ¿Qué pasa después de la libertad? ¿Se puede rehacer la vida? POR JODY GARCÍA
E
jgarcia@lahora.com.gt
l 26 de abril del 2011, las autoridades desarticularon una supuesta banda de clonadores de tarjetas de crédito. Diez hombres, exempleados de un banco del sistema, fueron señalados de haber defraudado alrededor de Q1 millón 500 mil. El 14 de mayo del 2012, el Tribunal Séptimo de Sentencia Penal arrancó con el juicio en su contra, en tanto que el Ministerio Público (MP) los señaló de haber utilizado su clave de ingreso al sistema informático del banco para cambiar la dirección de notificación de los cuen-
tahabientes, con el propósito de que no se dieran cuenta de que estaban siendo estafados. “Aprovechando el cargo que ocupaban en el banco y actuando en forma organizada y operando en forma ilícita, realizaron un agravio al banco, (…) sin debida autorización utilizaron su usuario asignado, para cambiar las direcciones de notificaciones y entrega de tarjetas, con el único objeto de defraudar el patrimonio de la entidad bancaria y de obtener un beneficio económico para cada uno de ellos”, señaló el agente fiscal del MP. El 12 de octubre del mismo año, tras enfrentar un debate oral y público que ocupó espacios en los medios de comunicación, los jueces del Tribunal los absolvieron de los cargos que la
Fiscalía les imputó. El órgano jurisdiccional señaló que el ente investigador no logró comprobar la participación de los señalados en la defraudación de tarjetahabientes. Sin embargo, para que su inocencia fuera evidenciada ante un tribunal, pasaron 18 meses en prisión en los que parecieron culpables de los hechos que se les imputaban. Las justicia los encontró inocentes, pero los imputados ya eran mal vistos en la sociedad. Vivir en la cárcel más de un año para luego ser considerados inocentes deja secuelas emocionales, psicológicas y familiares en los involucrados. Psicólogos y analistas examinan la situación que marca la vida de las personas.
ESTIGMA Un psicólogo que atiende casos en el Organismo Judicial (OJ) –y que pide que se omita su nombre por razones profesionales– explicó que las personas que se encuentran en un proceso penal presentan problemas de ansiedad, frustración y depresión, puesto que la acusación no solo las incluye a ellas, sino también a sus familias. Sobre los casos en que las personas que son encontradas culpables y condenadas –en crímenes contra la vida de alto impacto–, señaló que desde la comisión del delito se observa que son individuos de “afecto plano” y con poca emotividad, lo que el psicólogo describió como «sociópatas». Por lo regular, si se trata de jóvenes, el entrevistado consideró que pareciera que en ellos existiera como un “deseo o gozo de llegar” a los extremos, a enfrentar un proceso penal, una condena. “Cuando más larga pueda ser la pena, cuando más peligroso fuera el sector a donde van a ir a dar, pareciera que se sienten satisfechos con alguna pena de esta naturaleza; porque por ejemplo en las famosas maras, en ellos hay rangos, y para llegar a una cárcel, para estos jóvenes es como llegar a una universidad; lo ven como un juego al no ver una responsabilidad en su vida y en la de los demás”, consideró que esto ocurre en una persona de rasgos
“
antisociales. Por otro lado, señaló que una persona que puede no ser considerada como un delincuente habitual, en una persona inocente, el encierro en la prisión tiende a causar un efecto traumatizante de largo plazo y por eso es necesaria una intervención especializada, para que pueda de alguna manera resolver el trauma que se le pudo haber ocasionado al ser una víctima de la acusación injusta e irreal. Sin embargo, el entrevistado agregó que son pocos los casos en los que las personas que fueron objeto de un proceso penal resultan absueltas de los cargos que se les imputaron: “Alguien que viene lamentablemente a pisar una cárcel, aunque sea temporalmente, es porque de alguna manera sí ha existido algún tipo de delito, y le ha hecho a las autoridades tener que retenerle aun previas investigaciones”. “No obstante, sí hay personas inocentes. En el mundo se han cometido errores grandes y después se descubre quién fue el culpable”, precisó. En relación a esto, respecto a las posibilidades de que un individuo haya tenido que pasar por todo este proceso siendo inocente, el psicólogo dijo que para que recupere su vida normal tiene que pasar un tiempo, así como un largo tratamiento. “Las personas pueden en algún momento sentirse y ser estigmatizadas por la sociedad, entonces ante esto se deprimen, se olvidan de la vida social, inclusive pueden enfermarse y tener grandes padecimientos porque la depresión, entre otras cosas, genera un 90% de enfermedades sicosomáticas, que podrían agravarse y llevar incluso a que los afectados cometan un suicidio”, advirtió. El psicólogo informó que el estigma también llega a las familias, sobre todo si hay niños y niñas que estudian, ya que por lo regular los menores suelen ser agresivos y llegar a cometer bullying cuando saben que alguien cercano es tachado como delincuente o criminal. “Lamentablemente el temperamento de los seres humanos es muy poco equitativo y equilibrante, quisieran estar cerca de las personas con autoridad, poder y economía y cuando un semejante está con necesidades, está en el hospital, con una enfermedad termi-
Hay muchos que salen absueltos porque se demuestra que no incurrieron en delito, pero la situación no se queda allí, a nivel emocional quedan mal, porque incluso socialmente después ya no hay un proceso de aclaración”. Marco Antonio Garavito Liga de Higiene Mental
reportaje
“
La Hora
Guatemala, 27 de agosto de 2013/Página 7
Conozco a muchas personas que estuvieron en prisión preventiva y los marca de por vida, en el sentido de que se desvalorizan completamente, pierden fe en ellos mismos, pierden la esperanza, se sienten desesperados, abandonados, y aunque no lo describan con esas palabras, han caído en una depresión profunda”. Carlos Seijas Psicólogo y sociólogo
nal, en la cárcel, se olvidan e incluso rechazan al individuo”, concluyó. ESTATUS SOCIAL Marco Antonio Garavito, director de la Liga de Higiene Mental, señaló que el sistema judicial penal en el país está socialmente mal visto, y considera que por un error en las investigaciones o procedimientos alguna persona inocente puede ser enjuiciada y difícilmente quitarse ese estigma de encima. “Los medios manejan públicamente un «supuesto responsable» por un hecho cualquiera, que exponen a las personas sin que, como dice la Constitución, haya mediado un juicio donde se pueda comprobar la responsabilidad de la persona”, criticó. Según indicó, mientras más bajo es el estatus social de la persona, más expuesto está ante un incidente donde no se ha demostrado su culpabilidad –se sabe que el 60% de internos en las cárceles tiene baja o nula escolaridad–. “Cuando es una persona de mucho poder, no salen fotos y aparece con una chamarra encima”, criticó. “Hay muchos que salen absueltos porque se demuestra que no incurrieron en delito, pero la situación no se queda ahí, a nivel emocional quedan mal, porque incluso socialmente después ya no hay un proceso de aclaración”, dijo. El entrevistado concluyó en que las personas a la par de un juicio en los tribunales también atraviesan por un juicio mediático. “La sociedad es muy dura en el tema de cárcel y delitos, y se entiende de las razones de cómo se vive estresado alrededor de eso”, agregó. Garavito recordó que durante muchos años trabajó en programas de salud mental en la Granja Penal de Pavón, donde evidenció que dentro de los penales hay personas encerradas injustamente, individuos inocentes, pero a todos se les trató igual. “Incluso al salir no consiguieron trabajo, socialmente eran mal vistos, y esto parte del descrédito que tiene el mismo sistema penal del país, porque muchas veces si son delincuentes que entran y
salen, son reincidentes. Hay una apreciación, con certeza, muy negativa de dicho sistema”, acotó. CADENA DE VÍCTIMAS En estos casos, Garavito señaló que hay una cadena de víctimas, ya que la familia del imputado sufre también como “víctima” en los procesos, pese a que en muchos casos ni siquiera estaba enterada de lo que hacía el detenido. “A esa parte de la cadena de víctimas nadie la atiende, nadie le pone atención y cuando hay hechos traumáticos, hay una cadena de personas que deben ser atendidas, porque la familia no tiene la responsabilidad de sufrir sociablemente las implicaciones de lo que un miembro familiar hizo –o supuestamente hizo–, al estar metido en cosas negativas”, resaltó. Además, manifestó que los seres queridos se ven muy fuertemente involucrados porque después deben ir a las prisiones a visitar a sus familiares. De acuerdo con Garavito, en este caso es común que las primeras llegadas a la cárcel sean frecuentes, sin embargo luego se reducen, no porque dejen de querer al imputado, sino porque la presión social es muy dura y fuerte, y prefieren alejarse. “Hay personas que con los años se van quedando solas, ni la pareja, los hijos, la familia, ni los amigos los visitan porque el resto también necesita continuar de una manera sana su vida”, concluyó. SIN VUELTA DE HOJA Por duro que se escuche, las personas que han pasado el encierro de la cárcel, bajo las luces mediáticas y que tras un juicio comprueban su inocencia, no pueden recuperar su vida del todo. La afirmación es del psicólogo y sociólogo Carlos Seijas, que también trabaja en la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH). La situación anteriormente descrita, fue calificada por el entrevistado como lo peor que puede tener el sistema de justicia. Esto porque si bien es cierto que la ciudadanía en general ya no cree en el sistema de justicia, en el caso de las personas inocentes es aún más complicado.
“Conozco a muchas personas que estuvieron en prisión preventiva y los marca de por vida, en el sentido de que se desvalorizan completamente, pierden fe en ellos mismos, pierden la esperanza, se sienten desesperados, abandonados, y aunque no lo describan con esas palabras, han caído en una depresión profunda”, manifestó. Tambiéseñaló que la contraparte, es que no hay sentencias firmes a los criminales y el sistema es demasiado lento para darle una solución a los casos, dejando a la gente que está en prisión preventiva, “en situaciones paupérrimas, donde son maltratados, tratados como criminales sin haber sido vencidos en juicio”. “Recuerdo el proceso de un señor para el que nos pidieron acompañamiento en la PDH, y nos contaron que ya llevaba 10 años en el preventivo, y que ese caso no se veía que fuera a avanzar; él solo quería que lo llevaran a un tribunal y lo enjuiciaran, pero no era así porque los procedimientos de los fiscales eran muy lentos y no lograban resolver los casos”, comentó. Seijas enfatizó que atravesar por situaciones como las anteriormente descritas no permite que los involucrados regresen a la vida que tenían. Quedan marcados muy profundo de su ser, porque si fueron inocentes y pasaron por la prisión, ¿qué se puede esperar del sistema de justicia? ¿Qué tipo de justicia es esa? Por otro lado, también precisó que hay casos de personas, que dentro del preventivo es que se convierten en criminales, “pero, ¿qué otra opción tienen? Tienen que protegerse, sobrevivir”. “Si no sabía lo suficiente, allí se vuelven ‘doctores’ en crimen. El nombre es Granja de Rehabilitación Pavón, pero nadie sale rehabilitado de allí, salen peor porque van a aprender las mañas que otros les enseñan, o salen con nuevos contactos para extorsionar”, lamentó. El entrevistado concluyó señalando que para estas personas, cuando salen a la calle, el estigma siempre los acompaña: “Se corre la «bola» del supuesto criminal y la gente nunca los va a ver igual. Es como los presos que se hacen tatuajes en los brazos, ya no les dan trabajo, porque
EN OTRO TIEMPO LES HABRÍA SERVIDO PASAR POR EL PREVENTIVO Carlos Seijas, psicólogo y sociólogo, relató que en Alcohólicos Anónimos se relataban historias que señalaban que en tiempo de Romeo Lucas, los “bolitos” eran detenidos y enviados una noche al preventivo. La experiencia los asustaba tanto, que quien pasaba ingresaba a la organización para dejar de tomar y no volver a la cárcel. “Sería el único caso que me han contado como anécdota, que le ha servido, pero claro, fue en otra época”, dijo Seijas.
en Guatemala eso significa ser parte de ese grupo. Ese mismo estigma corporal pasa a ser espiritual, o anímico, que los inocentes llevan para toda su vida, el haber pasado por el preventivo”. TODAS LAS INSTITUCIONES Gerardo Villamar, de la Defensoría del Debido Proceso y el Recluso de la PDH, refirió que por la gran cantidad de procesos que se diligencian en el Organismo Judicial (OJ) y las instancias procesales del sector justicia, todos los casos se atrasan. “Todas las instituciones del sector justicia se involucran en violaciones al debido proceso y eventualmente cuando se les analiza el delito a las personas, se evidencia que deben estar en libertad”, indicó. Según explicó, si una persona es detenida este día, es probable que resuelva su situación hasta inicios del próximo año, ya que al dársele al Ministerio Público tres meses de investigación, después de eso debe esperar ya que los algunos juzgados se encuentran de vacaciones. Esto supone una crisis para el imputado, que mientras es procesado en un sistema de justicia lento y cuestionable, ya fue condenado por la sociedad, los medios y a veces, por su propia familia.
La Hora
Página 8/Guatemala, 27 de agosto de 2013
Departamental
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Trabajadora del Ministerio Público sostiene a menor recuperada por una red de trata de personas.
ONU: Negocio de trata de personas moviliza 31 millones de dólares.
Trata de personas, un delito inhumano ALTA VERAPAZ
Preocupa a CIDH niños heridos en Cobán GUATEMALA
Agencia CERIGUA
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresó su profunda preocupación por la situación de salud de dos niños indígenas que recibieron disparos de bala el 23 de agosto pasado en la comunidad Monte Olivo, en Cobán, Alta Verapaz. Los hechos ocurrieron el mismo día en que la Relatora de la CIDH sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, Dinah Shelton, realizaba una visita en el terreno, en Cobán, señala un comunicado de la entidad internacional. Según la información recibida por la Relatora y su delegación, dos niños indígenas de 9 y 13 años recibieron disparo de arma de fuego cuando jugaban en la escuela; la versión de miembros de esa comunidad indica que el presunto autor de los disparos habría sido identificado como un empleado de la hidroeléctrica Santa Rita, a cuya operación se opone la población del lugar. Miembros de la delegación
de la Relatoría visitaron el Hospital Regional e Cobán, donde los médicos informaron que el niño de 9 años se encuentra en estado grave, con orificios de entrada y de salida en el cráneo, de una bala de alto calibre, mientras que el pequeño de 13 tiene dos impactos de bala, uno de los cuales le atravesó la tráquea. De acuerdo con el testimonio de los vecinos, antes de presentarse en la escuela, el presunto perpetrador de los ataques habría ido a la casa de una persona conocida por su oposición a la hidroeléctrica, pero estaba
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
en Cobán, para la reunión con la Relatora. La CIDH insta al Estado de Guatemala a garantizar que el Hospital Regional de Cobán disponga de todos los recursos humanos y materiales necesarios para asegurar atención médica integral y culturalmente adecuada a los niños; además urgió al Estado a tomar acciones urgentes para que el hospital cuente con ambulancias para atender situaciones como ésta y otras emergencias en el futuro.
Foto con fines ilustrativos. Dos menores de 9 y 13 años recibieron disparos de arma de fuego cuando jugaban en la escuela; ubicada en Monte Olivo, Alta Verapaz.
La trata de personas no tiene clase social, es un fenómeno de grandes dimensiones y un delito que no respeta al ser humano, ni sus diferencias sociales, según Refugio de la Niñez, en su boletín institucional. GUATEMALA
Agencia CERIGUA
De acuerdo con la entidad, la trata de personas es un delito con 16 modalidades que se ha incrementado alarmantemente en los últimos años, todas las acciones que realizan los grupos organizados son actos inhumanos en contra de la vida de niños, niñas, adolescentes, mujeres y hombres. Datos de Naciones Unidas revelan que este delito mueve al año alrededor de 31 mil millones de dólares y que es uno de los flagelos más rentables del mundo junto al narcotráfico y el tráfico ilícito de armas. Entre quienes se benefician están las propias familias, pasando por las personas que las engañan, secuestran y explotan, hasta los clientes que hacen uso de los servicios sexuales remunerados con personas menores de edad, un delito tipificado. La entidad destaca en su boletín que actualmente da seguimiento a 180 casos penales de violencia sexual y 81 casos penales en el
tema de trata de personas. Para Refugio de la Niñez este es un momento oportuno para trabajar contra estas acciones inhumanas, por lo que invita a instituciones como la familia, la iglesia y el Estado, que asuman un compromiso firme y con responsabilidad de luchar para erradicar este flagelo. La trata de personas debe darse a conocer y convertirse en un tema de debate, análisis y de compromiso de parte de quienes pueden contribuir al bien de los niños, niñas y adolescentes.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Finalmente, Refugio de la Niñez indica que la trata de personas es una forma contemporánea de esclavitud, un delito de lesa humanidad y una acción inhumana. El Departamento de Estado, de Estados Unidos, en su informe anual 2012 sobre la situación de la trata, recomendó a Guatemala investigar las diversas formas de este delito, así como condenar a quienes lo cometan, además subrayó que el país Centroamericano se ubica en el nivel dos, por ser fuente, tránsito y destino para hombres, mujeres y niños víctimas, que son tratados con fines de explotación sexual, comercial y trabajo forzado.
Foto de la III Reunión de Autoridades Nacionales en Materia de Trata de Personas. Refugio de la Niñez instó a las familias, la Iglesia y el Estado, a que luchen para erradicar este flagelo.
LA HORA - Guatemala, 27 de agosto de 2013/ PĂĄgina 9
Rectitud
93 aĂąos de vivirla por los lectores
Independencia Responsabilidad Compromiso Rectitud
Página 10/Guatemala, 27 de agosto de 2013
La Hora
Un esfuerzo conjunto de Diario La Hora y la Universidad del Istmo para enfocar los problemas del país y sus soluciones.
Reacreditación de la carrera de arquitectura de la Universidad del Istmo Arquitecta Ana María Cruz de García, M.SC.
En febrero del presente año, la Carrera de Arquitectura de la Universidad del Istmo recibió de manos de la Agencia Centroamericana de Acreditación de los programas de Arquitectura e Ingeniería (ACAAI), la re acreditación por 5 años, lo que denota excelencia, convirtiéndose así en la primera Universidad a nivel Centroamericano en recibirlo.
E
stablecer lineamientos que reflejen el grado de cumplimiento de la misión de los programas de educación superior es una tarea complicada, debido a las características de la Universidad. En su origen era una asociación corporativa que protegía los intereses de las personas agremiadas que se dedicaban al quehacer del saber y a la promoción del espíritu del hombre, razón por la cual se le adjudica la denominación de “Alma Mater”, debido a que su labor consistía en engendrar y transformar de nuevo al ser humano a través de la búsqueda de la verdad por medio del saber y la ciencia. A pesar de los cambios generados por el paso del tiempo, la tecnología y el pensamiento en las distintas épocas, la verdadera institución de la Universidad ha mantenido ciertos atributos que le dan su razón de ser y sin los cuales se convertiría en una simple academia. Así que para evaluarla es necesario tener muy claro cuáles son estas características: Debe ser UNIVERSAL: abierta a los conocimientos para buscar la Verdad y transmitir sus hallazgos a la sociedad y abierta a recibir aportes, sin discriminación alguna. Debe ser CORPORATIVA: formada por un equipo de personas que hacen posible el cumplimiento de su Misión, con la visión clara de la dignidad igualitaria del trabajo de cada uno de ellos. Debe ser CIENTÍFICA: porque
aborda con rigor científico todos los conocimientos, técnicas y competencias necesarias para ejercer adecuadamente, las distintas ciencias y disciplinas que conforman la unidad del saber, a través de una razón suficiente y sustentable a la luz de la Fe. Pero sobre todo, debe ser LIBRE y AUTÓNOMA para llevar a cabo responsablemente, la búsqueda de la Verdad y transmitirla. Para la Facultad de Arquitectura y Diseño, el proceso de re acreditación significó un arduo trabajo para el equipo, pero sobre todo, un tiempo de reflexión, porque se enfrentó a la realidad de lo cumplido y del camino que falta para cumplir con su
Misión. La congruencia entre el deber SER y lo que realmente se ES, ha marcado el camino a recorrer para alcanzar esa mejora continua que es la esencia de la excelencia. La formación de los nuevos Arquitectos debe ser cuidadosamente estructurada, ya que la celeridad de los avances tecnológicos y la velocidad con que se transmite la información, pueden desviar la atención de la esencia de la profesión, que es servir al ser humano en la transformación de su hábitat y puede convertir la disciplina simplemente en un hábil manejo de la forma y los medios digitales, que produzcan una Arquitectura sin sentido, deshumanizada.
Deben formar profesionales con la clara conciencia del compromiso moral de producir soluciones que ayuden a miles de habitantes del país a acceder a por lo menos, una vivienda digna para el fomento de la familia, única institución capaz de recuperar los valores perdidos en nuestra sociedad. El Dr. Leonardo Polo en una conferencia en la universidad de Piura expresó “El prestigio de una universidad es inseparable de la calidad de sus profesores y la calidad de sus profesores es el modo de funcionar la universidad”. Por eso la Universidad del Istmo ha puesto gran cuidado en la elección sus profesores y en los últimos años ha logrado la inte-
gración de un claustro de gran altura y liderazgo. En la reciente re acreditación, la mirada se dirige hacia adelante y los retos y desafíos son aún más grandes que en el año 2009, pues llega el momento de un gran crecimiento en el nuevo campus. Por lo que la Facultad de Arquitectura y Diseño, se compromete a seguir formando profesionales dispuestos a apoyar el cambio de la sociedad que necesita de nuevos líderes, educados en valores y alta capacidad técnica e intelectual que la conduzcan hacia el desarrollo y a recobrar el esplendor de nuestras culturas pasadas y que hagan realidad su lema Saber para Servir.
La Hora
Guatemala, 27 de agosto de 2013/Página 11
Economía
FIDEICOMISO DEL FONDO SOCIAL DE SOLIDARIDAD LICITACIÓN NACIONAL 18-2013
Se invita a toda persona individual o jurídica inscrita en el Registro Mercantil General de la República, para la Licitación denominada “DRAGADO, CAUCE Y MITIGACIÓN DEL RÍO LOS ESCLAVOS, ALDEA EL BEBEDERO ALDEA EL CONACASTILLO, ALDEA NANCINTA Y PROTECCIÓN DEL PUENTE BENEDICTO XVI, DEL MUNICIPIO DE CHIQUIMULILLA, DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA”. “Según NOG 2862018 Las bases que regirán la Licitación, información y demás documentación se podrán obtener a través de Internet en la página WEB www.guatecompras.gt. La fecha para la presentación y recepción de ofertas se llevará a cabo el día 16 de Septiembre de 2013 a las 10:00 a.m. en la sede del Fondo Social de Solidaridad, en la Avenida Petapa, centro comercial Plaza Grecia, Ala Norte, Nivel 3, 47-79 zona 12, de esta ciudad.
Foto La Hora: AP/ Victor R. Caivano
Cristina Fernández, presidenta de Argentina.
PROYECTO: Anuncio fue hecho tras fallo de tribunal de EE. UU.
Argentina propone nuevo canje de deuda
La presidenta Cristina Fernández anunció ayer que enviará al Congreso un proyecto de ley para lanzar un nuevo canje de deuda declarada en cesación de pagos en 2001 para aquellos bonistas que no adhirieron a dos procesos similares previos. Por DEBORA REY,
BUENOS AIRES/Agencia AP
Fernández hizo el anuncio en un mensaje por cadena nacional tres días después que un tribunal federal de Apelaciones de Estados Unidos emitió un fallo contra el país en un litigio iniciado por tenedores de bonos argentinos que reclaman el pago del 100 por ciento de la deuda contraída. “Mañana (hoy) vamos a enviar un proyecto de ley al Congreso... (para) abrir por tercera vez el canje de deuda para ese 7% que no ha ingresado. Queremos hacer frente a los compromisos de la Argentina. Hoy no lo podríamos hacer. Por eso vamos a mandar un proyecto al Congreso”, dijo Fernández. El parlamento es el único facultado por
la Constitución a resolver sobre la deuda externa del país. Argentina declaró en 2001 la cesación de pagos de su deuda externa por unos 100.000 millones de dólares, la mayor en la historia financiera mundial. En 2005 y 2010 el gobierno ofreció a los bonistas pagarles menos de 30 centavos por cada dólar de valor nominal de la deuda morosa. Más de 90% de los tenedores de deuda aceptaron, y el resto demandó en Estados Unidos. El Tribunal Federal de Apelaciones del Segundo Distrito en Manhattan le dio la razón a un grupo de bonistas que reclaman el pago de unos 1.400 millones de dólares. No obstante, el fallo todavía no está firme ya que Argentina aún tiene la chance de apelar ante la Corte Suprema estadounidense. En el mencionado fallo, el tribunal consideró a la Argentina como “un deudor especialmente recalcitrante” y rechazó los argumentos de la parte demandada, según la cual un fallo adverso al país sudamericano implicaría desestabilizar el sistema financie-
ro mundial y dificultar en extremo cualquier condonación de deuda futura. En su primera referencia pública al fallo adverso, la presidenta lo calificó como “un poco injusto... dice que nos condena porque Argentina es un deudor recalcitrante. Desde 2003 a la fecha hemos pagado 173.733 millones de dólares. Más que deudores recalcitrantes somos pagadores seriales”. En este marco, la presidenta también presentará ante el Congreso otro proyecto para que los bonistas que sí aceptaron la quita cobren en Buenos Aires y no en Estados Unidos como hasta ahora para así evitar posibles embargos como consecuencia del fallo de la corte de apelaciones. “Los que tienen bonos argentinos vamos a reemplazar esos títulos por bonos similares, en moneda extranjera pero pagaderos aquí en la Argentina”, explicó Fernández. En principio la aprobación de ambas iniciativas estaría asegurada pues el oficialismo tiene el control de ambas cámaras del Congreso.
Toda consulta y respuesta se hará a través del Portal de Guatecompras. Guatemala, Agosto del 2013
MEJORA
China estabiliza su economía tras largo declive Associated Press BEIJING/Agencia AP
El gobierno de China trató de tranquilizar ayer a las empresas y al público sobre el estado de su economía, afirmando que el crecimiento se ha estabilizado después de un prolongado declive y que debería llegar a una tasa anual del 7,5%. El anuncio del portavoz Sheng Laiyun de la agencia de estadísticas del Ejecutivo forma parte del esfuerzo oficial para despejar la preocupación sobre la peor recesión del país desde la crisis mundial del 2008. “Existen crecientes señales de estabilización y también de un mayor crecimiento”, indicó Sheng en una conferencia de prensa. “Nos sentimos confiados de que podremos lograr nuestro objetivo de crecimiento anual”, agregó. Sheng no dio detalles actualizados pero citó cifras divulgadas previamente que mostraban que la producción industrial y otras partes de la economía mejoraron en julio. El crecimiento econó-
Foto La Hora: AP/Andy Wong
El gobierno de China trató de tranquilizar a las empresas y al público sobre el estado de la economía.
mico bajó al 7,5% en el trimestre que concluyó en junio después de un continuo descenso de 10 trimestres consecutivos. El funcionario indicó que fue la desaceleración más prolongada desde que las reformas de mercado comenzaron en China hace tres décadas. Analistas del Fondo Monetario Internacional y del sector privado redujeron su pronóstico de crecimiento este año para China, aun-
que quedaron en un nivel saludable cerca del 8%. Algunos analistas indican que el crecimiento podría decrecer por debajo del 7% en los próximos trimestres. La desaceleración se debió en gran medida a los esfuerzos del gobierno para reducir la dependencia del comercio y las inversiones que impulsaron el auge de la década pasada y generar un mayor crecimiento auto sostenido en base al consumo nacional.
Opinión
Minutero de “La Hora”
La libertad de expresión no puede ser violentada mediante alguna agresión como la que ya está probada
Guatemala, 27 de agosto de 2013 Página 12
Abuso policial
E
n medio de la creciente preocupación por denuncias de ataques contra periodistas se produjo la agresión realizada directamente por un jefe policial en contra de dos reporteros que trabajan como corresponsales de medios de comunicación en el departamento de San Marcos, lo que ha provocado una ola de protestas por la prepotente actitud del subinspector De la Cruz García y de los agentes bajo su mando, quienes esposaron a los corresponsales y los amenazaron de muerte por el simple hecho de que esos periodistas le caen mal al funcionario de la Policía Nacional Civil. Es obvio que el trabajo de la prensa resulta molesto y eso ha sido siempre igual a lo largo de la historia. Mientras más se ocupa la prensa por informar sobre anomalías cometidas por servidores públicos o por excesos cometidos por particulares en perjuicio de la sociedad, mayor es la inconformidad que provocan las publicaciones y también mayores son las reacciones que llegan en muchos casos a ser violentas, como pasó el último fin de semana cuando dos corresponsales decidieron dar cobertura a un operativo de la PNC en contra de motoristas. No es novedad que muchos de los puestos de registro que montan agentes de la autoridad se convierten en puestos de asalto y eso es lo único que explica la irracional reacción de los agentes que llegaron a decir que se iban a quitar el uniforme para asesinar a los periodistas porque ya están hartos de su trabajo. El oficio de los comunicadores sociales, necesario para mantener informada a la población, es generalmente motivo de repudio porque hasta aquellos que aplauden el papel informativo de la prensa se resienten cuando por alguna razón les toca ser objeto de señalamientos o ven que su nombre aparece impreso en los medios. En otras palabras, los ciudadanos aprecian y aplauden el trabajo de los comunicadores, pero la simpatía termina abruptamente cuando en el ejercicio de su función tienen que informar sobre hechos concretos y los involucrados se sienten agraviados por el papel de la prensa, sin reparar en que no es la información lo que les hace daño, sino su participación en hechos reñidos con la ley y las buenas costumbres. Creemos importante que se siente un sano precedente en el caso del subinspector De la Cruz García porque su comportamiento puede estimular a otras autoridades a comportarse con igual arrogancia y prepotencia. Es indispensable que se haga ver que el respeto a la libre emisión del pensamiento empieza por los servidores públicos que tienen la obligación de acatar el mandato constitucional sobre los derechos y garantías para la información sin presiones ni censura.
9a. Calle “A” 1-56 zona 1, Guatemala, C.A.
2423-1800 24231837 / 38
P.B.X.
www.lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt FAX:
En manos de la Contraloría y el Ministerio Público Oscar Clemente Marroquín
L
ocmarroq@lahora.com.gt
a gentil invitación que hicieron fiscales del Ministerio Público a los ministros, viceministros y directores generales que contrataron obra pública sin respaldo presupuestario, dando lugar al surgimiento de la pomposamente llamada deuda flotante, que no es más que un trinquete que merece castigo por el mal uso que se hace de los recursos públicos, evidencia el guante blanco que se utiliza para tratar los negocios de corrupción en Guatemala, puesto que esos funcionarios debieran ser conducidos pie con jeta, como se solía decir, para que se hagan responsables del pago de una deuda que no tiene fundamento legal y que, en la mayoría de casos, se constituyó mediante oscuras negociaciones con contratistas que eran compadre hablado. No hay mucho donde perderse porque las normas presupuestarias y los mandatos legales son claros. No se puede contratar ningún proyecto para el que no exista asignación en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado y por lo tanto, quien a sabiendas de esa expresa normativa contrata obligando al Estado, realiza un acto
PUNTO DE VISTA
P
absolutamente nulo legalmente, por lo que cualquier compromiso que se derive de ese abuso de autoridad tendría que ser asumido en forma personal como responsabilidad del pícaro que suscribe el contrato. No hay en la Contraloría de Cuentas un mecanismo adecuado para verificar ni siquiera la calidad de la obra, lo que facilita que tras de la ilegalidad de los contratos, se construyan mamarrachos que se destruyen a la primera llovizna. Por cierto, muchos de los proyectos ejecutados en el marco de la llamada deuda flotante no pueden ser auditados porque simplemente ya no existe y culpan al invierno de la desaparición de los trabajos porque “se los llevó el agua”, lo cual termina siendo en extremo conveniente para funcionarios y contratistas porque así no queda huella del hueveo que hicieron. Y como la población ve el problema como si fuera totalmente ajeno a sus intereses, no existe una presión social suficiente para exigir el castigo que corresponde a los que hicieron crecer esa deuda a cambio de jugosas mordidas. La babosada de que los contratistas son víctimas inocentes de la anomalía en la función pública es una paja que no se cree nadie más que algún pendejo que cree aún que la luna es de queso. Todos los contratos fueron suscritos a sabiendas de que no existía asignación presupuestaria porque de haber existi-
do la misma debió figurar de manera explícita y documento y eso lo sabe cualquier parvulario, por lo que la defensa oficiosa que se pueda hacer de los “pobres constructores” responde a otro tipo de intereses. Pero en honor a la verdad, hay que decir que tanto los pícaros funcionarios como los contratistas, pueden estar muy tranquilos porque la corrupción a esos niveles no es tema que interese en absoluto a los fiscales ni a los contralores. Entrarle a un alcalde es una cosa, pero tocarle los faroles al león con los que hacen los negocios más grandes en el país no llega a ser parte de la agenda de la fiscalización ni de la persecución penal porque, al fin y al cabo, hay chamarras que tienen que servir para tapar a todos y Dios guarde a quien pretenda romper la cadena de la impunidad en esas esferas donde está garantizado que el ladrón puede y debe gozar pacíficamente de su amasada fortuna. De suerte que, como todo queda en manos de la Contraloría de Cuentas y del Ministerio Público, podemos dar por sentado que tras la amable invitación que le hicieron a los sinvergüenzas que constituyeron la deuda flotante, les darán las gracias por las informaciones proporcionadas y los mandarán de vuelta a sus negocios para que sigan hartándose con el dinero mal habido.
¡Sí se puede!
or la disciplina impuesta cuanmal ejemplo estacionándose al frente do fui patojo vivía quejándome al supermercado que luzca tremendos de mis padres, tíos, abuelos, en con una silla de ruedas pintada Francisco Cáceres Barrios letreros fin, de toda la familia. Lo misde azul. mo hice durante el tiempo en que cursé ¿Quién duda que ahora se pueda comfracaceres@lahora.com.gt la primaria y secundaria en el Colegio La prar armas al por mayor sin cumplir Preparatoria (el que por cierto este año con la ley de compras en el Ejecutivo; conmemora el 95º Aniversario de su fundación, por lo que que se pueda conducir un vehículo por las calles sin porhabrá coctel conmemorativo de exalumnos el 11 de octu- tar las placas que una antojadiza disposición de tránsito bre). Pero gracias a Clarita, Elisita y Martita Molina Llardén dispuso establecer; como también sí se puede vender en y demás maestros quienes de mil maneras nos mantuvieron cualquier tienda bebidas alcohólicas sin patente y drogas a raya, hoy seguimos guardándoles nuestro imperecedero mucho antes que al presidente del país se le ocurriera proreconocimiento por los principios y valores inculcados, poner legalizarlas? Naturalmente que en nuestro país ¡sí hasta llegar la gran mayoría a rechazar que nuestra sociedad se pueden! evaporar más de 82 millones de quetzales sin siga en franca decadencia cultural y formativa por tantos ir a parar a la cárcel, como también ¡sí se puede! atravesar malos hábitos adquiridos durante su formación. palos, piedras y gente en las carreteras para celebrar el día Esa decadencia nos llevó a que los rótulos que indican de una festividad que se nos pegue la gana. prohibición en nuestro país llegaron a significar ¡sí se Sí, estimado lector, a usted mismo le consta que ¡sí se puede! El círculo con una franja roja atravesada sobre una puede! Sin licencia andar por las calles de Guatemala letra mayúscula, es corrientemente interpretado como que portando armas de fuego, aduciendo que no les queda otra los conductores sí pueden estacionar su vehículo frente a que transgredir la ley por no haber empleos suficientes un portón y de igual manera ¡sí se puede! correr a más de para ganarse los centavos con honradez y dignidad. Pero los kilómetros que indiquen los rótulos en la carretera; tome nota: no podemos llamar a los delincuentes por también ¡sí se puede! hacer pipí en el atrio de un templo ladrones, asesinos, homicidas, estafadores o violadores o religioso o en la pared de un edificio público, como seguir secuestradores sin anteponerle el prefijo de “supuesto”, pues de largo en una bocacalle, aunque sea visible el rótulo entonces le caerán encima el montón de defensores de los con la palabra ALTO o que la luz del semáforo sea roja y llamados derechos humanos, aunque nadie se acuerde ni que cualquier patrulla de la Policía Nacional pueda dar el por un solo instante de los suyos. Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar
La Hora
opinión
Miguel Saquimux Contreras miguelsaquimux@gmail.com
Desorden metropolitano ¿causa o efecto?
E
n la actualidad la capital guatemalteca y municipios vecinos a esta, enfrentan grandes desafíos, de cara al crecimiento urbano exponencial y desordenado que se experimenta desde hace algunas décadas atrás. Las dificultades lucen de múltiples formas, entre las que pueden destacarse la complicación que representa el transportarse y movilizarse en el área, el desorden del comercio denominado “informal”, la no cobertura de servicios públicos elementales a la totalidad de sus habitantes, entre otros. Con el pasar de los años, se complica aún más la movilización en el área metropolitana, cada vez los lapsos que los individuos pasan en sus automóviles o en las unidades de transporte colectivo son más extensos. Es común escuchar que las autoridades de tránsito estimen tiempos para que las personas lleguen a sus destinos de 1 a 2 horas, esto en condiciones “normales”, es decir, que si se presentan intensas lluvias, manifestaciones o percances viales, estos lapsos pueden ampliarse considerablemente. En lo que a ordenamiento de ventas ambulantes respecta, han circulado imágenes en las redes sociales, en donde aparecen agentes de la Policía Municipal desalojando a una vendedora, que dicho sea de paso cuidaba a su bebé en el momento que su negocio fue destruido violentamente. Como humano indigna observar este tipo de imágenes, sin embargo, deben recuperarse los espacios peatonales, haciendo la salvedad, que no es esta la forma correcta de forjarlo. Es difícil imaginar lugares no urbanizados en la ciudad, pero la realidad demuestra que en plena zona metropolitana existe una considerable cantidad de personas sin acceso a servicio de agua potable, y en algunos asentamientos no poseen alumbrado público ni sistema de drenajes. A lo anterior debe agregársele que muchos de las sectores
formalmente establecidos como “residenciales”, carecen de manejo adecuado de aguas residuales, y algunos de estos complejos habitacionales canalizan sus desechos líquidos a las cuencas, para que posteriormente estos contaminen aguas dulces. Por otra parte, la miopía de la cual padece la gestión pública, ocasiona que los proyectos de infraestructura sean planificados para un tiempo de vida útil poco prolongado, haciéndose insuficientes en el corto plazo. De esta manera se otorgan cuotas de responsabilidad que seguramente ostentan los distintos alcaldes metropolitanos en estas problemáticas, con la salvedad de que algunos la poseen en mayor grado que otros. Las problemáticas anteriores, tan sólo son una pequeña parcialidad de tantas dificultades que representa la edificación de estos enormes centros poblados. Pero, al hacer un análisis del fenómeno podría establecerse que, este desorden está relacionado, entre otras cosas, con las altas tasas de migración rural-urbana que caracteriza a la sociedad guatemalteca. Sin duda que muchos se preguntan ¿porqué mencionar esta causa en especial? A lo que es pertinente responder que, su importancia radica en la complejidad del fenómeno y que esto constituye una causa que se materializa en efectos negativos para la zona metropolitana. En conclusión, opino que la masiva necesidad de migrar hacia la metrópoli guatemalteca por parte de personas, que en su mayoría buscan una mejor oportunidad de empleo, ocasiona que el crecimiento de la misma sea desordenado, puesto que, varias personas llegan y residen en condiciones infrahumanas en lugares no adecuados. Entonces, de no atacarse las causas fundamentales acompañado de planes municipales bien coordinados, no se logrará mucho, dado que, seguiremos como hasta la fecha, atacando los efectos pensando que son las causas.
Guatemala, 27 de agosto de 2013/Página 13
¿Somos parte de la solución o del problema?
N
o hay sociedad en la hisporque pensamos que siempre hay toria de la humanidad “otros que son más chuchos” y en que no haya logrado ellos encontramos un consuelo Pedro Pablo Marroquín Pérez cambiar y enderezar el que nos hace dormir mejor en las rumbo a menos que sus ciudadanos noches. pmarroquin@lahora.com.gt hayan tenido la determinación y el Lastimosamente como ciudadeseo de empezar haciendo camdanos nos hemos convertido en bios desde las cosas más pequeñas severos críticos de las personas de la vida y las que a veces pueden parecer insignificantes. que llevan a cabo hechos ilegales, pero no criticamos con Soy fiel creyente de que como guatemaltecos tenemos la misma severidad los hechos en sí porque siempre nos lo que, por complicidad, indiferencia o falta de entendi- dejamos la puerta abierta, en caso nosotros seamos los que miento, hemos cosechado para bien o para mal. A veces hagamos un negocio, necesitemos comprar a un funciolos ciudadanos comunes y corrientes tendemos a pensar nario, dejar de pagar impuestos, traer o comprar algo de que somos mejores que los políticos, que los mafiosos de contrabando, no digamos robado. cuello blanco o las lacras sociales porque no caemos en sus Y lo que no es tarde para entender pero es vital que lo conductas que tanto daño le hacen a la sociedad. hagamos, es que esa actitud generalizada del chapín es Pero analicemos eso con detenimiento. ¿Qué diferencia la que ha sido caldo de cultivo para las grandes mafias, hay entre un funcionario que cobra US $5 millones por el para que las personas que lucran con la impunidad logren otorgamiento de una licencia estatal, el empresario que lo cada día fortalecer una estructura perversa. Nosotros, paga o un policía o guardia que recibe una mordida de un sin darnos cuenta tal vez, hemos sido gasolina para un ciudadano o de un preso? ¿Qué diferencia hay entre alguien sistema que está hecho para que el más inescrupuloso que no paga impuestos sobre Q10 millones o alguien que saque ventaja. no paga sobre Q100? ¿Qué diferencia hay entre alguien que Entonces yo me pregunto y le pegunto a usted, ¿somos trae cosas de contrabando o alguien que compra un celular parte de la solución o del problema? A mi juicio, hoy por robado? Algún cínico con la tradicional chispa chapina nos hoy y con esos grises morales, somos parte del problema dirá que la diferencia en todos los casos es un montón de pero estamos a tiempo para terminar siendo parte de la pisto, pero ese es el problema puesto que estamos midiendo solución en la medida que, por mucho que cueste y en nuestros actos por los números y no por los principios. medio de las tentaciones que siempre existen, nos dediqueClaro que los extremos siempre serán un agravante, es mos a actuar en base a principios sabiendo que lo mismo decir una situación que empeora o aumenta la gravedad es transgredir la norma para lo poco que para lo mucho. de algo, pero si lo vemos fríamente, muchas veces caemos Si no entendemos que por poco que nos salgamos de la en las mismas mañas que los grandes mafiosos solo que línea recta de la vida, contribuimos y mucho a la perveren diferentes proporciones y cantidades. Difieren las can- sidad en la que vivimos, jamás podremos entender cuál tidades, pero al final del día y para efectos sociales y del es nuestro papel que a mi juicio se traduce en que, para país, lo que importa es que no estamos haciendo las cosas cambiar a Guatemala, será necesario que todos actuemos de manera correcta. en un marco de legalidad y principios. ¿Qué nos hace mejores que aquellos a los que llamamos y Con solvencia moral, nos indignarán más los hechos creemos mafiosos? La verdad que terminamos cojeando de ilícitos y así, lograremos despertar para que honremos el la misma pata aunque es ahí donde empezamos a fomentar dicho que no hay mal que dure cien años ni pueblo que un gris moral que ya no afecta tanto nuestra conciencia lo aguante.
A
Un cuento en moto
celerador a fondo, freno su irrupción revienta la burbuja en la que sostenido, se suelta el emyacemos distraídos por las tribulaciones brague y la pequeña bestia del trabajo, la familia, el consumismo Julio Donis de motor suficientemente o cualquier otra decadencia como la poderoso para cargar dos bandoleros inseguridad, de la cual somos víctimas sale disparada por las calles de la ciudad. en ese preciso momento, cuando finalEl conductor debe haber estudiado el mente acertamos que el hombre con lugar de asalto, especialmente la ruta de casco negro nos está asaltando. La otra escape que hará posible su huida en un mar de autos, buses y reacción es la sorpresa inmediata del acto, a veces enfrentamos camiones. Salvo raras excepciones, el vehículo motorizado es al malhechor negándonos a ser asaltados, no bajamos el vidrio una máquina que mueve la llanta trasera a partir de la combus- para entregar el botín o huimos, otras veces le gritamos a pesar tión interna de un motor acoplado en el centro de un chasis. La del riesgo de que nos pueda aniquilar en un segundo. En otras versatilidad, pues de esta máquina, es excepcional para sortear urbes como Bogotá, las motos solían conducir sicarios, personas un mar de obstáculos, sea para los fines que sean. A veces la que mataban por unos pesos al que se les indicara, aquí es por un jornada es con un acompañante que facilitaba el trabajito, a celular. El acto es fulminante, una amenaza desbordada o pocos veces hay que hacerlo solo, lo cual impone mayores cuidados tiros y el rédito está asegurado. Convivimos en una lógica de porque hay que manipular la moto, el arma y la excitación que selva en la que depredadores se comen a otros que son más vulproduce el hecho. Una mujer sola con vidrios claros en su auto, nerables, la diferencia la impone un arma y un manto asegurado conduciendo lento por el tráfico de la hora pico, es el mejor de impunidad. No alcanzamos la conciencia que todos somos escenario, es la garantía de un teléfono inteligente de última víctimas, el malhechor en su motocicleta, el sicario en Bogotá, generación por el cual se pueden desembolsar fácil unos tres la mujer que muere porque no entrega el celular y el chico que mil quetzales. Las primeras propuestas en la evolución de esta asesta una bala en el cráneo de otro por un teléfono. No somos máquina se adjudican a Sylvester Howard Roper en la segunda capaces de ver que hay un sistema que fracasa en humanizar pero parte del lejano siglo XIX; en aquella génesis, su invento era un es exitoso en acumular. Somos pequeños seres de una raza menor motor de vapor con dos cilindros. Hoy las motos representan la que ladra como los perros de Pavlov cuando se impone la orden alternativa para el transporte público, en ciudades masificadas. del día. Chaleco naranja, chaleco negro, conducir solo por la En Guatemala, se calcula que el enjambre de estos vehículos derecha, números grandes que identifiquen al piloto, decretos de alcanza según cifras de la SAT, el 30% del parque vehicular total, un gobierno central que no reconoce el poder municipal, todas eso significa que en poco tiempo alcanzarán la cifra del millón medidas superficiales que no resuelven porque las verdaderas de motos pululando por las calles. Un golpe seco en el vidrio causas yacen profundamente en un sistema corrupto. Somos los del conductor ocasionado por un hombre que parece más un pequeños peones que se matan en moto en un tablero de ajedrez ser de otro mundo, nos produce dos reacciones; una puede ser de un juego perverso y global, en el que sus jugadores apuestan confusión, no comprendemos qué quiere ese ser extraño porque todo porque las piezas son intercambiables.
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
La Hora
Página 14/Guatemala, 27 de agosto de 2013
Saltos de caracol Luis Fernández Molina
La indemnización laboral, una sugerencia (II)
R
esaltaba en mi artículo anterior los aspectos positivos de la indemnización especialmente que disuade al empleador de producir despidos injustificados y garantiza al trabajador un fondo que habrá de servirle mientras no tenga trabajo. Pero reparaba también algunos aspectos negativos, entre ellos que ofrece una mayor resistencia al incremento de salarios, distorsiona los cálculos económicos de la empresa (no se sabe en realidad cuánto se está pagando por salarios pues siempre hay un factor de futuro que es incierto); y sobre todo sujeta o amarra al trabajador obligándolo a permanecer en su puesto de trabajo (encarece su opción a mejores empleos o a su libre accionar). Mencionaba, asimismo, la injusticia comparativa de la indemnización en los casos de los trabajadores con mucho tiempo acumulado que se deben retirar por edad o por enfermedad o de los trabajadores que por algún error cometen una falta laboral y al ser despedidos pierden el tiempo que venían sumando. Recibí varios comentarios que señalaban que la mayoría de los trabajadores permanecen poco tiempo en las empresas y que los salarios son muy bajos; cierto que existe mucha rotación, poca estabilidad laboral y por lo mismo las antigüedades que se acumulan son de pocos años. Ello tristemente es correcto y no es precisamente algo que consolide el concepto de trabajo en equipo, que identifique a los trabajadores con la empresa que mejore la productividad en el medio nacional. En cuanto a lo reducido de los salarios también es válido y muy lamentable. Por lo mismo tenemos que encontrar nuevos senderos para oxigenar nuestro sistema productivo de tal manera que se incremente la competencia entre empleadores para hacerse de los servicios de los trabajadores; una puja hacia arriba de los salarios. Hoy día es práctica muy común que un colaborador, que no tiene intenciones de dejar su puesto, pida al empleador que le pague lo que a esa fecha haya acumulado de indemnización. Solicita que se le haga efectivo su tiempo pero sin ponerle fin al contrato. La operación beneficia al trabajador porque va a disponer de fondos para su boda, para el enganche de un lote o casa, o para cualquier otra prioridad o emergencia que tenga. Al empleador le puede ser útil porque va descargando el pasivo y le facilita los cálculos económicos a corto plazo. Sin embargo, el problema asoma cuando surge alguna fricción que efectivamente le pone fin al contrato: algún pleito, reclamos de bajo rendimiento, relativo mal trato, mejores opciones laborales para el trabajador, etc. Suponiendo el despido, el empleador asume que la indemnización se debe calcular desde esa última liquidación (digamos hace tres años), pero el trabajador puede tener otra idea y reclama la indemnización desde que empezó a laborar (hace 15 años), esto es, haciendo caso omiso de los “cortes” que se dieron durante la relación. La decisión final dependerá de los tribunales, pero aun allí hay criterios dispares. Cabe señalar que la materia laboral es la que más resquicios deja para diferentes interpretaciones. En todo caso los empleadores, para cubrirse en salud, prefieren no aceptar la propuesta de una liquidación parcial que le plantea un trabajador. Sigue el fondo de indemnización acumulándose y sujeto a ese albur futuro: si el trabajador renuncia o es despedido con justificación, si se retira por vejez o enfermedad, o si es despedido en forma directa. (Continúa).
“
opinión
Orhan Pamuk: El libro negro (XXVII)
Bruscamente decidió que en el los muchos y confusos atajos que una mundo no había lugar para señahipotética meta movediza… La espiral les, pistas, segundos y terceros sigcomo línea más corta y directa entre un René Leiva nificados, secretos y misterios: no punto y otro. eran sino quimeras de su imaginación La mente da saltos de caracol, y la baba y de su mente, que quería descubrir y del molusco forma las estalactitas y esentender todas las señales.” talagmitas, como letras dentales, de la Husmeando el archivo de Celal, que primera caverna en que la luz se hizo; contiene anuarios, álbumes y cajas con Si se posee poca memo- antes que el fuego. miles de fotografías de turcos anóniria pero mucha imagi- Si se posee poca memoria pero mos, reunidos a lo largo de treinta nación, si la memoria mucha imaginación, si la memoria años, Galip, en su un tanto dispersa dormir pero la imaginación prefiere dormir pero la prefiere búsqueda de pistas hacia Rüya, percibe siempre está despierta porque sueña, imaginación siempre es que no tiene suficiente profundiy corrobora que le gusta mirar caras, le satisfacen tanto las caras como sus está despierta porque dad la tumba provisoria cavada por significados obvios y ocultos, pero olvido. El olvido, padre de la mesueña, es que no tiene el encuentra que el columnista ha inmoria, devora a su hija a pausas para suficiente profundidad alimentarse ¿a sí mismo? ¿No llega la terpretado con dibujos y letras verdes muchas de esas caras; y la frase: “¡Las la tumba provisoria imaginación más allá de la muerte, fotografías retocadas matan el alma!” la memoria muere en vida, cavada por el olvido. mientras Mientras revisa al azar esa mareancasi siempre? te sucesión de fisonomías impresas, Mientras se duerme la imaginación Galip decide que Celal observaba suplanta a la memoria, utiliza sus rohuellas de y en los rostros para escribir algunos artículos, pajes y haberes. La memoria todo lo falsea; la imaginación aunque no es consciente de por qué él, Galip, lector de todo lo recrea y renueva, incluido el misterio, las pistas y las columnas y husmeador, relaciona a capricho caras los significados ocultos. desconocidas con textos de diversa temática; como las Lo que no aparece en la exterioridad se encuentra en la caras de unos peregrinos accidentados con “un artículo interioridad, con igual o mayor dificultad en la búsqueda sobre los grabados y los mapas antiguos de Estambul…” de eso ignorado… Cuando las pistas llegan al umbral de A medida que se avanza en estas páginas adivinatorias, sí mismo… Ese camino de tan recorrido que se creía cocomo no, importa menos el difuso encuentro que la bús- nocido… No por intestino menos inhóspito y disimulado, queda aleatoria; más los mojones que el indefinido límite; porque acoge al fuego sagrado.
Iustitía & Ratio
“
Cuando el dinero apesta
Nadie piensa, donde todos completa, no debemos permitir que el lucran; nadie sueña, donde país se siga desangrando literalmente, todos tragan”. ya que los cuerpos de los inocentes Gladys Monterroso José Ingenieros llenan diariamente las tumbas de los No hay un solo día, en el que entrecementerios, sino que el dinero que licgla@yahoo.es mezcladas, leamos noticias sobre aseno es propio y que se ha entregado en sinatos, y actos de corrupción, desde custodia para su redistribución en la la cúspide de la pirámide del poder, población en general, llena los bolsihasta el último de sus achichincles, se ha convertido en una llos de unos pocos, y oh igualdad, de unas pocas también, costumbre “aceptada” entre los mismos, el cambio de esta- como muchos seres humanos, no creo en las diferencias por tus económico de quienes son parte de la función pública género, creo sinceramente que hombres, mujeres, y quienes en Guatemala, mientras cada cuatro años, surgen “nuevos tienen inclinaciones sexuales hacía su mismo sexo, somos ricos”, en los hospitales no hay medicinas, los niños mueren iguales en derechos y obligaciones, pero las obligaciones de desnutrición, a las escuelas no llega la refacción escolar, de quienes ejercen, y me atrevería a decir que un 90% de menos pupitres y útiles, pero, los “negocios” del grupo en quienes han ejercido el poder, lo han hecho para su propio turno, cada día son más descarados, bajo la premisa de que beneficio, burlándose de su juramento ante una Constitu“o es hoy o nunca”, se condena al carterista, y se privilegia ción cada días más degradada. al corrupto que roba no solamente el dinero del pueblo, El dinero obtenido, del sudor de quienes sí pagan sus imroba principalmente la ilusión de cambio de un país, cuya puestos, y robado de quienes levitan por la vida esperando historia desde la conquista ha estado plagada de robos tanto justicia económica, no solamente apesta, debería quemar de quienes han ejercido el poder económico, como en la las manos de quienes se apropian de él. actualidad el poder político, ¿La diferencia entre unos y los Coincidentemente aparece una nota periodística, que otros? Solamente la forma en que han destruido el futuro informa que un ex alcalde chino reconoce malversación del país, y no existe a mi criterio crimen más grande que de fondos en contubernio con su esposa, la que fue conmatar la posibilidad de cambio en una sociedad, de suyo denada a la pena capital por la muerte de un empresario golpeada como la nuestra. británico, esa noticia que ha conmocionado a la sociedad La danza de millones cada día es más grande, pareciera china, trae a la mente el caso Rosenberg, que conmocionó que sienten que el tiempo no les alcanza, para robarse al mundo, sin embargo acá no pasó de convertirse en circo hasta el aire que respiramos, mientras caminamos por la mediático, estúpidamente dirigido por Castresana, ya que vida tratando de sobrevivir, con cada día más cortinas de con su hipótesis, aplaudida por sus huestes, el caso como humo, que logran desviar la mirada hacía problemas mu- en una película de humor negro, quedó solucionado, pero chas veces inexistentes, los verdaderos pasan aparentemente nunca se aclararon las variables del caso, como ¿Por qué desapercibidos, pero no es así, no se puede engañar a todo no se investigaron las denuncias realizadas antes de morir? el mundo, todo el tiempo, se logrará alimentar el morbo Porque existirían, y existen muchos intereses y dinero de de muchos, pero no se puede jugar con la inteligencia de por medio, por lo tanto todo el dinero mal habido apesta, todos, y, a menos de la mitad del ejercicio del poder del y quienes lo tienen, aunque se llenen el cuerpo de los peractual régimen, ya no pueden tapar el sol ni con la mano fumes más caros el mal olor está en ellos.
Avisos Legales
La Hora Fundado en 1920
G u a t e m a l a ,
P.B.X. 2423-1800 en internet lahora@lahora.com.gt Para publicar
2 7
d e
a g o s t o
d e
16159
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
16161
A mi oficina 16 avenida 0-02 zona 1 ciudad de Quetzaltenango se presentó Lesly Carolina Arleth Vicente Cifuentes a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE por el de Lesly Carolina Arleth de León Cifuentes. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, julio 19 de 2013. Lester Salvador Camposeco López. Notario. Colegiado 10,181. 29 Jul., / 12, 27 Ago. 2013
16188
Andrés Juan Francisco, solicita cambio de nombre por Andrés Bartolomé Pedro. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 2 de julio del 2013. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 5915-5241. 16167 29 Jul. / 12, 27 Ago. 2013
JOSÉ MORALES EQUILÁ, solicita su cambio de nombre, por el de JOSÉ MORALES RAMOS y para los efectos legales, se emplaza a quienes se consideren afectados presentarse a este notario. Guatemala, dieciocho de julio de dos mil trece. Crystian Arlyn Fino Soto, Abogado y Notario colegiado 10358. Bufete popular de la universidad Mariano Gálvez de Guatemala situada en la 7 av. 7-64 zona 2 de Guatemala. 16211 29 Jul., / 12, 27 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
16249
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Escrito a máquina o computadora.
Andrés de Andrés Manuel Andrés, solicita cambio de nombre en definitiva por Andrés de Andrés Manuel. Oposiciones en 6a. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 12 de julio de 2013. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 59155241. 16168 29 Jul. / 12, 27 Ago. 2013
Que contenga números legibles.
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Procurar hacerle una revisión minuciosa.
A mi oficina ubicada en 18 avenida “A” 8-63 zona 15, colonia Vista Hermosa I de esta ciudad, se presentó ANA LUCIA FUENTES CABRERA, en representación de su menor hija PAULA MARIA FUENTES CABRERA, quien también se identifica con el nombre de PAULA MARIA ANTILLÓN FUENTES, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija, por el de PAULA MARIA ANTILLÓN FUENTES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 19 de julio de 2013. Licda. Carolina Paniagua Corzantes. Abogada y Notaria. 16286 01, 12, 27 Ago./2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
Roselia Francisco Tiño y Francisco Andrés Antonio, solicitan cambio de nombre de su menor hijo Auner Misael Andrés Francisco por Abner Misael Andrés Francisco. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 2-7-2013. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín Notario. Col: 8366. Cel: 59155241. 16170 29 Jul. / 12, 27 Ago. 2013
horario
16290
Moisés Gaspar Matías, solicita cambio de nombre con que fue inscrito por Moisés Gaspar Francisco. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 25 de junio del 2013. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 59155241. 16171 29 Jul., 12, 27 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Oficina Profesional ubicada en la 3ª. Calle 4-02 zona 1, se presentó SANTOS INOCENTE CASTRO DOMINGO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de: SANDRA LISBETH CASTRO DOMINGO Formúlese oposición quienes se consideren perjudicados. Mazatenango, veintidós de Julio del año 2,013, Licda. Elizabeth Domínguez Castellanos. Abogada y Notaria. Colegiado 17259 16175
29 Jul. / 12, 27 Ago. 2013
A mi OFICINA profesional, Condominio Peñón de San Ángel, Mirador, treinta y siete, zona dos de la Ciudad Capital, se presento JUAN CARLOS DE LEÓN MARSICOVETERE, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de JUAN CARLOS MARSICOVETERE DE LEÓN. Pueden formalizar oposición quienes se consideren afectados. Guatemala 10 de julio de 2013.NOTARIA. JACKELINNE PICCININI OTTEN. 01, 12, 27 Ago./2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hrs. Sábados hasta las 10:00 Hrs.
En mi oficina en 16 Calle 0-10 zona 3, se presentó Juan Simaj Osorio, a solicitar su cambio de nombre por el de Juan Carlos Simaj Osorio se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 17 de julio de 2013. LIC. HECTOR APOLONIO COXAJ CUYUCH. ABOGADO Y NOTARIO. COLEGIADO: 4492. 29 Jul., 12, 27 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
María López Francisco Pedro, solicita cambio de nombre por María López. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 4 de julio del 2013. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 5915-5241. 16169 29 Jul. / 12, 27 Ago.2013
Que la firma no toque el texto del documento.
A mi Oficina Profesional ubicada en la 6ta. Ave. 5-86, zona 3, del municipio de Cobán, A.V., se presentó ORPHFA RUT HERNÁNDEZ MATIAS, a promover, CAMBIO DE NOMBRE, por el de ORFA RUTH CHINOVSKY HERNÁNDEZ. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, Alta Verapaz, Junio 24 de 2013. Licda. MIRNA ARACELY RAMÍREZ GODOY, Abogada y Notaria, Colegiada 12,156. 29 Jul. / 12, 27 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Que la publicación sea legible.
2423-1832 2423-1838
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
16160
P á g . 1 5
GUSTAVO ADOLFO MASH GOMEZ solicita CAMBIO DE NOMBRE por GUSTAVO ADOLFO SOLANO GOMEZ, puede formalizarse oposición en el Apartamento C 0-14, Centro Cívico, de Palencia del departamento de Guatemala. Licda. María Nadesda Quiroa Bonilla de Vides, colegiada 15,246. Palencia, 23 de julio de 2013. 16182 29 Jul. / 12, 27 Ago. 2013
A mi oficina 16 avenida 0-02 zona 1 ciudad de Quetzaltenango se presentó Irma Marilú Cifuentes Reyes a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija Madelyn Rocío Vicente Cifuentes por el de Madelyn Rocío de León Cifuentes. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, julio 19 de 2013. Lester Salvador Camposeco López. Notario. Colegiado 10181. 29 Jul. / 12, 27 Ago. 2013
A mi oficina 16 avenida 0-02 zona 1 ciudad de Quetzaltenango se presentó Astrid Yuliza Vicente Cifuentes a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE por el de Astrid Yuliza de León Cifuentes. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, julio 19 de 2013. Lester Salvador Camposeco López. Notario. Colegiado 10,181. 29 Jul. / 12, 27 Ago. 2013
/
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
sus EDICTOS Y CONVOCATORIAS
Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.
2 0 1 3
16510
ANA VERÓNICA DE LOURDES MORALES, solicita su cambio de nombre por ANA VERÓNICA DE LOURDES MORALES MOLINA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 1 de agosto de 2013. Gabriela Maybelí Orellana Herrera. Abogada y Notaría. Col. 15389. 3ª. Calle C 30-16 zona 18 Res. Galilea. Teléfono 50164905. 27 Ago., 11 Sep. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE SANTOS LUX TUM nombre que corresponde e identifica a la misma persona, inició ante mis oficios, diligencias voluntarias de cambio de nombre por el de SANDRA LUX TUM, quienes se consideren perjudicados pueden oponerse en el Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, ubicado en la novena avenida, trece guión treinta y nueve, zona uno de esta ciudad capital, Guatemala, 5 de agosto de dos mil trece. LUIS FRANCISCO MENDOZA GUTIERREZ, Abogado y Notario colegiado 3854. 16642
13, 27 Ago. / 11 Sep. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
DIEGO ANICETO TAMBRIZ Y TAMBRIZ y MARÍA TZAPUT GUARCHAJ, se presentaron a mi bufete ubicado en 3a. Calle 5-19 zona 1 Mazatenango Suchitepéquez, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo MAYNOR ANDRADE TAMBRIZ TZAPUT por el de HAROLD FABIÁN TAMBRIZ TZAPUT, quienes se consideren perjudicados con este trámite pueden formalizar oposición. Mazatenango, Suchitepéquez 20 de julio 2013. Licenciado EDGAR ERNESTO VELASQUEZ MUÑOZ, Abogado y Notario. Colegiado 15,601.
A mi oficina profesional, ubicada en la Aldea El Novillero, municipio de Santa Lucía Utatlán, departamento de Sololá, se presentó ALLAN MAGDIEL GODOY VÁSQUEZ, quien también utiliza legalmente los nombres de ALLAN’S MAGDIEL GODOY VÁSQUEZ y/o ALLANS MAGDIEL GODOY VÁSQUEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE en forma definitiva por ALLAN MAGDIEL GODOY VÁSQUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 06 de agosto de 2013. Lic. LEONCIO CRISTOBAL VASQUEZ YAXÓN. Notario.
16180
29 Jul. / 12, 27 Ago. 2013
16645
13, 27 Ago. / 11 Sep. 2013
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
La Hora
Página 16/Guatemala, 27 de agosto de 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
HEIDY LIMA LUNA, (Hombre) solicita su cambio de nombre por el de HEIVY LIMA DEL CID. Oposiciones en avenida 30 de junio 7-60 Puerto de San José Escuintla. 1 de agosto del 2013. LIC. MANUEL EDUARDO DE LEON BLANCO. Abogado y Notario. 17098 27 Ago., 10, 25 Sep. 2013
ELIOENAÍ GARCÍA BLANCO solicita cambio de nombre por el de LONDY ELIOENAÍ GARCÍA BLANCO DE CORADO. En cumplimiento de la ley hago esta publicación. Ciudad de Guatemala, 6 de agosto del 2013. Lic. Víctor Ernesto Vásquez Gudiel. Abogado y Notario. Colegiado No. 2655. 16648 13, 27 Ago., 11 Sep. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en 15 Avenida 6-16 Z.13, de esta ciudad, se presento DIGNA FILIBERTA RABANALES OCHOA, solicitando Diligencias Voluntarias de Cambio de Nombre por el de DINA ELIZABETH RABANALES OCHOA, se hace la presente publicación para los efectos legales. Guatemala, 1 de agosto del dos mil trece. Rene Alexander Cabrera Puac. Notario. Colegiado.15141 16649 13, 27 Ago. / 11 Sep. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
16654
Gerwer Absalón Ordoñez Say, solicita cambio de nombre por Herbert Absalón Ordóñez Say. Efectos legales, se hace publicación para interesados en formalizar oposición. Totonicapán, 07 de agosto de 2013. DERICK SALVADOR GARCIA CHACLAN. Abogado y Notario. COL. 8353. 10ª. Av. 8-31 Z.3. Totonicapán. 13, 27 Ago. / 11 Sep. 2013
17099
16655
A mi oficina Profesional ubicada en la segunda calle siete guión veinticuatro de la zona uno, se presento Juanita Mártir Rivas Mendoza, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: Juanita Marta Rivas Mendoza. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, diecinueve de Agosto del año dos mil trece, Licda. OLGA RAQUEL AGUILAR MARTÍNEZ. Abogada y Notaria. 17102 27 Ago. / 10, 25 Sep. 2013
16656
17109
16662
A mi notaria en la 1av. 10-43, tercer nivel, oficina 3b, Edificio Montys, Zona 10, de esta ciudad, se presento ESTHELA CAROLINA GONZÁLEZ COYOY, con identificación de nombre, ESTHELA CAROLINA GONZÁLEZ CAJAS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ESTHELA CAROLINA GONZÁLEZ CAJAS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 07/08/2013. Lic. Mónica Nineth Santizo Zavaleta. Tel. 23345758. Col: 16360 16705 13, 27 Ago., 11 Sep. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi bufete 1a Av. 2-12 zona 2, se presento JOAQUIN TOJ SIMAJ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JUAN JOSÉ TOJ SIMAJ. Efectos legales, se hace publicación. Quiché 22 de julio de 2013. Lic. OSCAR BENJAMIN PÉREZ LAYNEZ. Notario Col. 10976. 16722
13, 27 Ago. / 11 Sep. 2013
En 14 calle 6-12 Oficina 413, Zona 1, se presentó: JACINTA LUX BÁCH, a solicitar cambio de su nombre por el de JACINTA CHILISNÀ JERÒNIMO, pueden formalizar oposición, quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 21 de Agosto 2013, Licenciado Juan Francisco Osorio Jiménez, Abogado y Notario Colegiado 17,757. 27 Ago. / 10, 25 Sep. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
17114
Emilse Edelmira Cardona Ovalle de Mazariegos, solicita cambio de nombre por Emilsa Edelmira Cardona Ovalle de Mazariegos. Puede formalizarse oposición en 13 calle 2-73 zona 1. Guatemala 19 de agosto de 2013. Licenciado Axel Manuel Romero Gerardi. Abogado y Notario colegiado 2549. 27 Ago., 10, 25 Sep. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Al Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala ubicado en la 9na. Avenida 13-39 zona 1, se presentó YOSELINE MISHELL MORAYATA MARROQUÍN a solicitar su cambio de nombre por el de YOSELINE MISHELL GUERRA MARROQUÍN. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala. 16 de agosto de 2013. LIC ALEX FRANKLIN MÉNDEZ VÁSQUEZ. Notario. Colegiado 16920 17116 27 Ago., 10, 25 Sep. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
17117
MANUEL HERNÁNDEZ MONROY, solicita cambio de su nombre por el de MARÍA VICTORIA HERNÁNDEZ MONROY. Oposición en 10ª. Av. 13-58 Zona 1 Edificio Duarte oficina 406, Ciudad. Guatemala 20 de agosto de 2013.Licenciada María Consuelo Reyes Gómez. Abogada y Notaria. Colegiada 13524. 27 Ago. / 10, 25 Sep. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
13, 27 Ago. / 11 Sep. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
17188
Eduardo Avigail López, solicita cambio de nombre por el de Eduardo Avigail Samayoa Juárez. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Jurídica, Barrio San Pedro, Sacapulas, Quiché, 19 de agosto del 2,013. Lic. Heradio Enrique Castillo Mendoza. Colegiado No. 14,027. 27 Ago., 10, 25 Sep. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
17189
Israel Sebastián Samayoa Carrillo, solicita cambio de nombre por el de Israel Samayoa Carrillo. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Jurídica, Barrio San Pedro, Sacapulas, Quiché, 19 de agosto del 2,013. Lic. Heradio Enrique Castillo Mendoza. Colegiado No. 14,027. 27 Ago., 10, 25 Sep./2013
CELIA ELENA MAZARIEGOS SOLLOY, inicio ante mis oficios notariales diligencias voluntarias de Declaratoria de Ausencia de HECTOR LEONIDAS HERNÁNDEZ GIRÓN, con el objeto de ejercer la Patria Potestad de su menor hija JEIMI KATERINE HERNÁNDEZ MAZARIEGOS. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina profesional, ubicada en la 6a. calle 4-17 zona 01, quinto nivel, oficina 513, edificio Tikal Torre Norte, ciudad de Guatemala. Guatemala, 06 de agosto de 2013. Lic. NELVIN RANFERÍ FLORES OSORIO. Abogado y Notario. Col. 7812. 16670 13, 27 Ago., 11 Sep. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
16698
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JORGE ROBERTO AJQUEJAY HERNÁNDEZ; solicita cambio de nombre por el de ADIEL ROBERTO GUZMÁN HERNÁNDEZ, se puede formalizar aposición por quienes se consideren perjudicados, en 1ª. Av. 2-42, zona 2. Chimaltenango, 21 de agosto de 2013. LIC. JOSÉ MARIO MOREJÓN MARTÍN, Notario. COLEGIADO No. 8766. 17113 27 Ago. / 10, 25 Sep. 2013
13, 27 Ago. / 11 Sep. 2013
HERCILIA DOMINGA ZAMORA MALDONADO, inició diligencias voluntarias de Cambio de su Nombre por el de OLGA HERCILIA ZAMORA MALDONADO. Cítese a quienes se consideren perjudicados por dicho cambio. Guatemala, 03 de agosto de 2013. Lic. Joel Enrique León Díaz, colegiado 12050 - Abogado y Notario.- 12 Avenida 114-81 zona 1, Guatemala Ciudad.
17175
A mi oficina profesional, situada en la 19 avenida, 16-30, de la zona 10, se presentó Domingo Antonio Martin, a solicitar su cambio de nombre por el de Domingo Antonio Martínez Thomas. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 6 de agosto de 2013. Lic. Marco Tulio Acabal Caal, notario. 27 Ago. / 04, 11 Sep. 2013
EDICTO DE AUSENCIA
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi Bufete Jurídico Profesional situado en la 2da avenida # 14-33, zona 1, ciudad capital de Guatemala, he sido requerido por el señor WERNER IVAN LEMUS ESTRADA, para realizar el CAMBIO DE NOMBRE de su persona por el de WERNER IVAN GARCIA ESTRADA; pudiendo formalizar oposición conforme a la ley quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 7 de Agosto del año 2013. Lic. JOSE ROBERTO AZURDIA MEZA, Abogado y Notario. Col. 4398.
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VACILIA DEIDAMIA LÓPEZ MONTERROSO solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de VACILIA DEIDAMIA LUCAS MONTERROSO; Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 29 de julio de 2013.- Licda. ROSEMARIE MALDONADO SANTIZO, Abogada y Notaria, Ave. Reforma 1-50 zona 9, Edif. El Reformador, 6o Nivel, Oficina 602. Ciudad de Guatemala. 16661 13, 27 Ago. / 11 Sep. 2013
VERÓNICA ROSA IBARRA SANCHEZ, ha solicitado mis servicios profesionales para cambio de nombre por el de VERÓNICA ROSA CATALÁN SANCHEZ, en caso de formalizar oposición en caso se consideren perjudicados. 10ª calle 9-68 zona 1, Of. 210, Edificio Rosanca. Guatemala 20 de agosto de 2013. Lic. Hector David España Pinetta, Coleg. 2802. 17130 27 Ago. / 10, 25 Sep. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE TORIBIA DE LA CRUZ LUIS, solicita cambio de nombre por YULY YOLANDA BEATRIZ DE LA CRUZ LUIS, perjudicados pueden oponerse. 3ª. Calle 4-18 Zona 1, Zacualpa, El Quiché, 7 de agosto de 2013. Lic. Otoniel Filiberto Samayoa Mazariegos. Notario. Colegiado: 10,136.13, 27 Ago. / 11 Sep. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ALVARO GEOVANNI LIMA LUNA, solicita su cambio de nombre por el de ALVARO GEOVANNI LIMA DEL CID. Oposiciones en avenida 30 de junio 7-60 Puerto de San José Escuintla.1 de agosto del 2013. LIC. MANUEL EDUARDO DE LEON BLANCO. Abogado y Notario 27 Ago. / 10, 25 Sep. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARÍA ELENA POS LOPEZ, solicita cambio de nombre por el de MARIA ELENA PAZ LÓPEZ. Citase perjudicados y formular oposiciones en 6a.C. 5-28 Z. 9 Of. 404, Edificio Torre Cristal. Guatemala, 6 de AGOSTO de 2013. Mario Leonel Montenegro Pineda, Abogado y Notario. Colegiado 3094. 13, 27 Ago. / 11 Sep.2013
AVISOS LEGALES
17118
INÉS HERNÁNDEZ MONROY, solicita cambio de su nombre por el de MARÍA MAGDALENA HERNÁNDEZ MONROY. Oposición en 10ª. Av. 13-58 Zona 1 Edificio Duarte oficina 406, Ciudad. Guatemala 21 de agosto de 2013.Licenciada María Consuelo Reyes Gómez. Abogada y Notaria. Colegiada 13524. 27 Ago., 10, 25 Sep. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDGAR ISABEL COROY SIMON, solicita cambio de nombre por el de EDGAR ALEXANDRO COROY SIMON. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, veinte de agosto de dos mil trece. Abogado y Notario. Colegiado 13,102. Lic. Carlos Alejandro Osoy Castellanos. 6ª. Ave. 11-14 Z. 1, Escuintla, Escuintla. Teléfono. 30170916. 17119 27 Ago. / 10, 25 Sep. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 8va. Calle, 6-06 zona 1, 1er. Nivel, oficina 101, edificio ELMA, esta ciudad, se presentó Cruza Ixquier Tulul solicitó el cambio de su nombre, por el de Sucely lxquier Tulul, Perjudicados pueden oponerse. Guatemala, 21 de Agosto de 2013. Edin Leonel Arreaga. Notario. Colegiado 6989. Tel.45034775. 17123 27 Ago. / 10, 25 Sep. 2013
DECLARATORIA DE LA AUSENCIA LUISA HORTENCIA OROZCO AGUILAR DE BÁMACA, promovió ante mí, diligencias voluntarias extrajudiciales de DECLARATORIA DE AUSENCIA del señor JUAN WALDEMAR BÁMACA MIRANDA con el objeto de obtener el nombramiento de defensor judicial para un juicio de declaración de gananciales posterior. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. San Marcos, veinte de agosto de dos mil trece. Jorge Mario Maldonado Orozco, Abogado y Notario. 8a. Av. 8-13 Zona 2. San Marcos, colegiado 9885.17124 27 Ago., 10, 25 Sep. 2013
EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR MARTIN JOSÉ MARINO ROCA ARMESTO DANDO AVISO QUE VENDERÁ SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL IMHER, INSCRITA AL REGISTRO NO. 231168 FOLIO 905 LIBRO 192 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIA DE DICHA EMPRESA, A EL SEÑOR ELIAS RAFAEL ACEVEDO SANDOVAL Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL PERIÓDICO DE LA EMPRESA CON NOMBRE COMERCIAL “IMHER”, PROPIEDAD DEL SEÑOR MARTIN JOSÉ MARINO ROCA ARMESTO, UBICADA EN LA 20 AVENIDA 12-35 ZONA 11 MIRADOR II DE ESTA CIUDAD Y AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. ACTIVO. CIRCULANTE: CAJA...Q. 1,174,790.98. IMPUESTO AL VALOR AGREGADO “ 34,941.00. PAGOS TRIMESTRALES I.S.O. “ 147,530.64. PAGOS A CUENTA I.S.R... “ 1,736.62 Q. 1,358,999.24. FIJO:. EQUIPOS DE COMPUTACIÓN... Q. 87,226.57. MENOS RESERVA DEPRECIACIÓN “ 87,226.57 Q. 0.00. MOBILIARIO Y EQUIPO... Q. 9.000.01. MENOS RESERVA DEPRECIACIÓN.. “ 5,217.26 Q. 3,782.75. VEHÍCULOS...Q. 27,857.15. MENOS RESERVA DEPRECIACIÓN.. “27,857.15 Q. 0.00. SUMA ACTIVO Y CAP. EN GIRO Q. 1.362.781.99. PASIVO. CIRCULANTE: ACREEDORES... “ 30,249.90 Q. 30,249.90. SUMA PASIVO Q. 30,249.90. CAPITAL. CAPITAL LÍQUIDO... “Q. 1,332,532.09 Q. 1,332,532.09. SUMA PASIVO Y CAPITAL Q. 1,362,781.99. GUATEMALA, 31 DE DICIEMBRE DE 2012. F) ILEGIBLE. MARTÍN J. MARINO ROCA ARMESTO. PROPIETARIO. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO NÚMERO NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS GUIÓN TRES (NO. 957,846-3) CERTIFICA: QUE HA REVISADO LAS CUENTAS DEL SEÑOR MARTÍN JOSÉ MARINO ROCA ARMESTO, DE CONFORMIDAD CON LOS PRINCIPIOS TÉCNICOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS Y QUE AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, DEMUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA. GUATEMALA TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: PABLO A. ARGUETA DERAS. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 957846-3. F) ILEGIBLE. PABLO A. ARGUETA DERAS. PERITO CONTADOR. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 01 DE AGOSTO DE 2013. EXP. 10929-2000.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 16853 20, 27 Ago., 03 Sep. 2013
AVISOS LEGALES EDICTO DE PROCESO SUCESORIO GUDELIA PATRICIA DÍAZ CELADA, Radicó ante mí el proceso sucesorio intestado extrajudicial de: JUAN JOSÉ SAHÓN VELASQUEZ, junta de herederos 27 de septiembre del 2013, nueve horas, en la 2da. Avenida 2-36 Zona 1, Panajachel, Sololá. Cito a los que tengan interés. Guatemala 8 de agosto del 2013. Licda. OLGA MARINA CASTELLANOS GUDIEL DE BRACAMONTE. Notaria. 16849 20, 27 Ago. / 03 Sep.2013
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO VILMA MARINA JOLÓN PÉREZ, radicó ante mí sucesorio intestado extrajudicial de HÉCTOR SAMUEL LEÓN SOSA, junta herederos e interesados, septiembre 25, 2013, 15:00 horas, Ave. Reforma 12-01, Z. 10 Ed. Reforma-Montufar, torre “A” Of 1104, ciudad Guatemala. Agosto 21, 2013. Licda. Elizabeth Harmelin Ruiz, Abogada y Notaria. 17120 27 Ago., 03, 10 Sep.2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. 12027-2013-403. Of. 4a. Este juzgado señalo audiencia del día DOCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE a las 10:00 HORAS, para la práctica del remate de la finca rústica número 1,396, folio 396, del libro 23E, del departamento de San Marcos, la que se encuentra ubicada en el lugar denominado Los Coyotes, Aldea Piedra Grande, del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, el que tiene la extensión, medidas y colindancias que le aparecen en su respectiva inscripción de dominio en el Segundo Registro de la Propiedad, con sede en la ciudad de Quetzaltenango.- El remate tiene lugar en virtud de Ejecución en la Vía de Apremio, promovido por la Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, R.L. por medio de su Sub-gerente y Representante Legal Alterno, en concepto de Q. 23,973.12 de capital, más intereses, mora y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PAZ CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, 05 DE AGOSTO DE 2013. Gustavo Adolfo Orozco Orozco. Secretario.16664 13, 20, 27 Ago. 2013
EDICTO DE REMATE Ejecutivo Vía de Apremio 03023-2013-00053 Of. I. Este Juzgado señaló el 30 de Agosto del año 2013 a los 09:00 horas. PARA REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la Finca: No. 7377, Folio: 377, Del Libro 135E de Chimaltenango, Finca urbana consistente en lote de terreno ubicado en el municipio de Parramos, departamento de Chimaltenango, con extensión de 122.380000 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE 7.55 mts. Con Efraín Velman; SUR: 8.00 mts. Con calle de por medio; ORIENTE: 15.75 mts. Con Víctor Manuel Luís Civil; PONIENTE: 15.75 mts. Con José Luis Vielman Meléndrez. La presente ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de mutuo con garantía hipotecaria, promovido por ANGEL LEONEL CONTRERAS PORRAS. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 20,000.00 más intereses y costas procesales, para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada. A la finca en mención le aparece 1 gravamen más a favor del mismo acreedor y la que motiva la presente ejecución,. Secretaría Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de La Antigua Guatemala Sacatepéquez, 1 de agosto del año 2013. Licenciada. MARIA EUGENIA PEREZ PEREZ, SECRETARIA. 16665 13, 20, 27 Ago. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO 01050-2010-877 Of.4o. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas: A) NÚMERO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA LIBRO TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES E DE GUATEMALA. Inscripción número uno: finca rústica consistente en lote de terreno número treinta y nueve manzana seis del Condominio Valle Verde ubicado en el kilómetro trece carretera al Pacífico, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados, medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno con una distancia de seis punto cero cero metros, colindando con calle del proyecto; de la estación uno al punto de observación dos con una distancia de quince punto cero cero metros, colindando con lote número cuarenta; de la estación dos al punto de observación tres con una distancia de seis punto cero cero metros, colindando con Agrosol; de la estación tres al punto de observación cero con una distancia de quince punto cero cero metros, colindando con lote treinta y ocho. Inscripción número dos: Téngase transcrita la inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica. Inscripción número tres: Esta finca goza la servidumbre de paso como se expresa en la cuarta inscripción de dominio de la finca dos mil sesenta y seis, folio sesenta y seis del libro doscientos ochenta y cinco E de Guatemala. Inscripción número cuatro: Esta finca goza la servidumbre de área verde como se expresa en la quinta inscripción de derechos reales de la finca dos mil sesenta y seis, folio sesenta y seis del libro doscientos ochenta y cinco E de Guatemala. Inscripción número cinco: Esta finca goza la servidumbre de conducción de agua como se expresa en la sexta inscripción de derechos reales de la finca dos mil sesenta y seis, folio sesenta y seis del libro doscientos ochenta y cinco E de Guatemala. Inscripción número seis: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Condominio Valle Verde, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número siete de derechos reales de la finca dos mil sesenta y seis, folio sesenta y seis del libro doscientos ochenta y cinco E de Guatemala. Inscripción número siete: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: La manzana correcta a que corresponde la presente finca es cinco y no como equivocadamente se consigno. Inscripción número ocho: La ejecutada es propietaria de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripciones numero uno y dos: Las que motivan la presente ejecución y que ocupan el PRIMER LUGAR. B) DERECHOS EQUIVALENTES A CERO
La Hora PUNTO SESENTA Y NUEVE POR CIENTO DE LA FINCA NUMERO DOS MIL SESENTA Y SEIS, FOLIO SESENTA Y SEIS DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO E DE GUATEMALA. Inscripción número uno: Lote de terreo ubicado en el kilometro trece carretera al pacífico, municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala; que mide; veintitrés mil ciento diecinueve punto trescientos cincuenta y siete metros cuadrados, cuya medidas y colindancias a parecen detalladas en la certificación ajunta para la presente ejecución. Inscripción número veintitrés: La ejecutada es propietaria de los derechos equivalentes a cero punto sesenta y nueve por ciento de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción numero catorce: La que motiva la presente ejecución y que ocupa el PRIMER LUGAR. Sobre los bienes inmuebles mencionados no constan en autos mas gravámenes, anotaciones, ni limitaciones salvo las anteriormente relacionadas según certificación adjunta para la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su representante legal respectivo, para obtener el pago de CIENTO QUINCE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de julio del año dos mil trece. EDGAR ORLANDO LOSSI HERNANDEZ. SECRETARIO del JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 16666 13, 20, 27 Ago./2013
EDICTO DE REMATE E. V. A. 01044-2009-00560 Of. 4° Este juzgado señalo audiencia para el día TRES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en publica subasta del inmueble dado en garantía identificado como: Finca numero SIETE MIL CIENTO SIETE, FOLIO CIENTO SIETE, DEL LIBRO CIENTO NOVENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca URBANA consistente en LOTE NUMERO DIECISEIS, UBICADO EN LA MANZANA ONCE DE LA URBANIZACION RESIDENCIAL FUENTES DEL VALLE II, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de NOVENTA Y SEIS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: AL NORTE: De la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros colindando con lote numero diecisiete, AL ORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote numero veintinueve, AL SUR: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros con lote numero quince, y AL PONIENTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros con sexta avenida “B”. Derechos Reales. Dominio. INSCRIPCION NUMERO: DOS. Téngase transcrita la tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso acueducto subterráneo de drenajes de aguas negras y pluviales, conducción de energía eléctrica, canalización y conducción de líneas telefónicas, canalización y conducción de cable para señal de televisión, paso de agua potable y pluvial, paso de drenajes para aguas negras. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial, para lograr el pago de NOVENTA Y UN MIL DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace contar que se facciona el presente edicto, de conformidad con la certificación registral obrante en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el seis de agosto del año dos mil trece. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCÍA. SECRETARIA. 16668 13, 20, 27 Ago. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A No. 01046-2008-02446 Of. 1ero. Este juzgado señaló la audiencia del día CUATRO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL TRECE A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la finca número ciento veintisiete folio ciento veintisiete libro tres mil cincuenta y siete de Guatemala finca urbana consistente en lote numero catorce ubicado en manzana treinta y dos de la Urbanización denominada Residenciales Valle de la Mariposa, del Municipio de Amatitlan, Departamento de Guatemala, que mide ciento dos punto cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Nororiente: 17.00 metros, que colinda con lote numero 13 con ángulo interno de 90 grados. Suroriente: 6.00 metros que colinda con lote numero treinta y dos, con ángulo interno de 90 grados. Surponiente: 17.00 metros, que colinda con lote numero quince, con ángulo interno de 90 grados. Norponiente: 6.00 metros, que colinda con 12 avenida, con ángulo interno de 90 grados. Inmobiliaria San Nicolas Sociedad Anónima, es dueña de esta finca, que se desmembró de la finca No. 113 folio 113 libro 2744 de Guatemala, como se expresa en la finca No. 1 folio 1 libro 3057 de Guatemala. Inscripción Numero 2. El ejecutado, por Q106,260.00 le compró a Inmobiliaria San Nicolas, Sociedad Anonima esta finca Del precio pagó Q3160.00 y el saldo Q103,000.00 como se expresa en la primera inscripción hipotecario de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA SOCIEDAD ANONIMA para lograr el pago de OCHENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha cuatro de julio de dos mil trece. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el dos de
Guatemala, 27 de agosto de 2013/Página 17 agosto de dos mil trece. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. 16669
13, 20, 27 Ago./2013
EDICTO DE REMATE Ejecución en la Vía de Apremio 01162-2011-00592 Oficial 4°. Este juzgado señalo la audiencia del día nueve de septiembre del año dos mil trece a las nueve horas, para la venta en publica subasta de la finca 8346 folio 346 libro 577E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE NUMERO CUARENTA Y UNO (41), ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 87.0900 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), una distancia de seis metros (6.00 Mts.), azimut de doscientos noventa y cinco grados (295°), un minuto (1) y cincuenta y un punto siete segundos (51.7”); de la estación uno (1) al punto de observación dos (2), una distancia de catorce punto treinta y ocho metros (14.38 Mts.), azimut de veintidós grados (22°), once minutos (11”) y catorce punto un segundos (14.1”); de la estación dos (2) al punto de observación (3), una distancia de seis metros (6.00 Mts.), azimut de ciento doce grados (112°), once minutos (11”) y catorce punto un segundos (14.1”); de la estación (3) al punto de observación cero (0), una distancia de catorce punto sesenta y cuatro metros (14.64 Mts), azimut de doscientos dos grados (202°), once minutos (11”) catorce punto un segundos (14.1”). Colindancias: AL NORTE: con el lote numero cuarenta y seis (46); AL SUR: con calle; AL OESTE: con el lote numero cuarenta y dos (42); AL ESTE: con el lote numero cuarenta (40). “DESARROLLOS INMOBILIARIOS MODERNOS, SOCIEDAD ANONIMA” es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si misma de la finca 5334 Folio 117 Libro 61 de Amatitlán. Inscripción Numero 3: Esta finca goza la servidumbre de paso: se constituye servidumbre voluntaria, discontinua y aparente, de paso sobre la totalidad de las áreas verdes, áreas de calles, área de garita y accesorios inherentes, áreas polideportivas, y todos las áreas y elementos comunes del proyecto, integradas con el resto de la finca matriz. Esta servidumbre tiene por objeto permitir el acceso y circulación a través de las calles del condominio, a los propietarios de los lotes que formen parte del mismo, si como permitir su paso por las áreas y elementos comunes. Asimismo, confiere a estos el derecho de uso de las áreas comunes, de acuerdo con lo establecido en el reglamento de copropiedad respectivo. Igualmente, confiere a toda persona autorizada, el derecho de circular por el predio sirviente, a efecto de llevar a cabo toda actividad licita y permitida por el régimen de copropiedad que rige sobre dicha área. Inscripción numero 4: Esta finca Goza la servidumbre de área verde y recreación: Se constituye servidumbre voluntaria de área verde y recreación sobre las áreas verdes y ares polideportivas del proyecto, las cuales están localizadas en los lugares que aparecen expresamente señalados para el efecto en los planos del proyecto. El propósito de esta servidumbre consiste en que las áreas verdes del Condominio se destinen exclusivamente para áreas verde, y el área polideportiva que se destine únicamente para recreación de los propietarios de los lotes del “CONDOMINIO LAS PILETAS”. Inscripción numero 5: Esta finca Goza la servidumbre de Drenaje de Agua Pluvial: se constituye servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de drenajes de agua pluvial sobre la totalidad de las áreas verdes, áreas de calles, área de garita y accesorios inherentes, área polideportiva, y todos las áreas y elementos comunes del proyecto, integradas por el resto de la finca matriz. El propósito de esta servidumbre consiste en permitir que el agua de lluvia que caiga sobre los lotes del “CONDOMINIO LAS PILETAS”, sea canalizada y conducida a través de una red diseñada para el efecto, a manera que todo el caudal se trasladado por la red anteriormente referida. Inscripción Numero 6: Esta finca Goza de la servidumbre de drenaje Sanitario: Se constituye servidumbre voluntaria, continua no aparente, de drenajes sanitarios sobre el resto de la finca matriz. El propósito de esta servidumbre consiste en permitir que todas las aguas negras provenientes de los lotes del “CONDOMINIO LAS PILETAS” sean recolectadas a través de una red de drenajes diseñada para tal efecto. Inscripción Numero 7: Esta finca Goza la servidumbre de Conducción de Agua potable: Se constituye servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de conducción de agua potable sobre el resto de la finca matriz. Esta servidumbre tiene como propósito que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una rede a través de la cual pueda canalizarse agua potable a todos los lotes del “CONDOMINIO LAS PILETAS”. Inscripción Numero 8: Esta finca Goza la servidumbre de conducción de Energía Eléctrica: Se constituye servidumbre voluntaria, continua, de conducción de energía eléctrica sobre el resto de la finca matriz. El propósito de esta servidumbre consistente en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse la energía eléctrica a todos los lotes del “CONDOMINIO LAS PILETAS”. Inscripción Numero 9: Esta finca Goza la servidumbre de Comunicación Telefónica e Intercomunicadores: Se constituye servidumbre voluntaria, continua, de comunicación telefónica e intercomunicadores sobre el resto de la finca matriz. Esta servidumbre tiene como propósito que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse el cableado telefónico a todos los lotes del “CONDOMINIO LAS PILETAS”, así mismo como el cableado para sistema de intercomunicaciones que soporta. Inscripción Numero 10: Esta finca Goza la servidumbre de Conducción de Cable para recepción de señal e Intercomunicaciones: Se constituye servidumbre voluntaria, continua, de conducción de cable para recepción de señal e intercomunicación sobre el resto de la finca matriz. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse cable e instalaciones de intercomunicación, a todos los lotes el CONDOMINIO LAS PILETAS. Inscripción Numero 11: Esta finca Goza la servidumbre de conducción de cualquier otro servicio publico necesario en beneficio del Condominio: Se constituye servidumbre voluntaria de conducción de cualquier otro servicio publico necesario en beneficio del Condominio, sobre el resto de la finca matriz, con el objeto que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar las instalaciones necesarias, expuestas o no, a efecto de lograr la conducción de cualquier otro servicio publico necesario en beneficio del condominio. Inscripción Numero 12: Se constituye sobre finca el Régimen de Copropiedad denominado “CONDOMINIO LAS PILETAS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Numero 13: Finca 8346 Folio 346 Libro 577E de Guatemala. La ejecutada por Q514,900.00, compro (aron) a “DESARROLLOS INMOBILIARIOS MODERNOS, SOCIEDAD ANONIMA”, esta finca y los derechos de copropiedad equivalente a 1/80 parte de la finca 5334, folio 117, libro 61 de Amatitlán. Hipotecas inscripción numero 2: La ejecutada es propietaria de esta finca y los derechos de copropiedad equivalentes a 1/80 parte de la finca 5334, folio 117, libro 61 de Amatitlán, constituye(n) hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA, por Q359,900.00, cuyo plazo es de 20 años a
Pasa a la siguiente página...
Página 18/Guatemala, 27 de agosto de 2013
Viene de la página anterior... partir del 01 de septiembre de 2009 y vencerá el ultimo día del mes de agosto de 2029, pagando intereses al tipo de 9.50% anual y variable sobre saldos deudores. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el número 2231. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número 09-01144 fechado 5 de agosto de 2009. Banco Reformador Sociedad Anónima actuara como entidad aprobada por el FHA. Que es la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON DOCE CENTAVOS (Q 354,796.12) en concepto de capital, más intereses, comisiones, recargos por mora, costas procesales, gastos por seguros de hipoteca, incendio y terremoto, impuestos fiscales, arbitrios municipales, gastos efectuados conforme a lo estipulado en el documento constitutivo de la obligación, e intereses sobre los gastos. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación, se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral obrante en el expediente, Ricardo José Ruiz Alvarado. Secretario, del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. Guatemala, treinta de julio de dos mil trece. 16671 13, 20, 27 Ago. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01043-2013-00061 OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTINUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: FINCA CUARENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE (45877), FOLIO CUARENTA Y NUEVE (49) DEL LIBRO TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE (369) DE GUATEMALA, Finca urbana ubicada en la VEINTIUN AVENIDA TREINTA Y CUATRO GUIÓN TREINTA Y CUATRO, COLONIA SANTA ELISA, ADICIONAL TREINTA Y CUATRO GUION CUARENTA Y SEIS, ZONA DOCE JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA con un área de setecientos sesenta y siete punto setenta y cinco cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: ORIENTE: lotes ciento dieciocho y ciento diecinueve; primera avenida de por medio; NORTE: lote ciento dos; PONIENTE: lote ciento noventa y dos y SUR: lote ciento diez. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por INVERSIONES LA CONFIANZA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Gerente General y Representante Legal, EDWIN HERNAN FLORES MAYORGA para lograr el pago de la suma de CIENTO SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS (Q.175,000.00), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. . El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañó al presente proceso, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existe más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a las Certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el veinticuatro de julio del año dos mil trece. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ –SECRETARIA. 16673 13, 20, 27 Ago./2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01048-2009-00770. Of. 1°. Este Juzgado señaló la audiencia del día TRES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA NÚMERO TREINTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y UNO (37751), FOLIO CIENTO VEINTIUNO (121) DEL LIBRO TRESCIENTOS DIECISIETE (317) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION: Estado de la Finca al Momento De la Conservación: Finca urbana ubicada en Lote de Terreno en la Reformita del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de 87.2416 metros cuadrados. Esta finca tiene efectuadas dos inscripciones en la columna de desmembraciones, la primera inscripción cancela totalmente la tercera y quinta inscripciones de derechos reales (Usufructo Vitalicio) y la segunda inscripción es una Desmembración: de esta finca se desmembró una fracción que mide 87.24 metros cuadrados, formando la finca número 181, folio 181, libro 1619, de Guatemala. Número uno: Mide y linda: Norte: dieciséis metros y setecientos milímetros Alberto Arévalo; Sur, igual extensión Manuel Bran; Oriente, diez metros cuatrocientos cuarenta y ocho milímetros Froilán Contreras, 13 Avenida de la Reformita de por medio; y Poniente igual extensión resto de la finca. Esta finca se desmembró de la número 35,988, folio 162, libro 306 de Guatemala. Número dos: Relativa a adjudicación en pago. Número ocho: Una de las ejecutadas por compra es dueña de la nuda propiedad de esta finca. Número nueve: María del Carmen Hernández Monzón al vender esta finca, se reservó para sí el usufructo vitalicio. Derechos Reales: Anotaciones Preventivas: Inscripción Letra A: El Juez Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución 24 de julio de 2009 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco Internacional, Sociedad Anónima, según juicio 01048-2009-00770 Of. 1°. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCIÓN: NÚMERO UNO: Los ejecutados se reconocen deudores de BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de Q200,000.00 que pagarán en un plazo de 7 años, contados a partir del 18 de julio de 2006, y vencerá el 17 de julio de 2013. Interés 15% anual variable sobre saldos deudores. En garantía del crédito cedible sin aviso uno de los ejecutados como propietario hipoteca esta Finca a favor del Banco antes citado, con la autorización expresa de la Usufructuaria. Del monto total la presente Finca garantizará la cantidad de Q48,000.00 y del saldo los ejecutados constituyen Garantía Fiduciaria, quedando personal, solidaria y Mancomunadamente obligados por la cantidad de 152,000.00. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Los ejecutados se reconocen deudores de BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA por la suma de Q387,639.84 que pagarán en un plazo de 6 años y 3 meses a contar de la fecha del contrato (27/04/2007) y vencerá el 26/07/2013 el que pagarán mediante cuotas niveladas y consecutivas que incluye capital e intereses de la obligación, saldo al vencimiento en la forma y tiempo establecido en el contrato. Este crédito es cedible o negocible sin previo aviso del deudor. Interés 15% anual sobre saldos deudores, los que
La Hora se liquidarán y pagará el último día hábil de cada mes. En garantía uno de los ejecutados, hipoteca esta finca que garantiza el 70% de la obligación equivalente a Q271, 347.89 con la autorización de la usufructuaria vitalicia. Esta hipoteca ocupa el SEGUNDO LUGAR y motiva la presente ejecución seguida por: BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Mario René Archila Cruz, para lograr el pago de la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, siete de agosto de dos mil trece. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lissette Noemi Hernández Galindo. 16674 12, 20, 27 Ago. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01163-2011-00925 OF. 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el VEINTINUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles, inscritos en el Segundo Registro de la Propiedad bajo los números siguientes: A) Finca Ciento treinta y ocho Folio Ciento cincuenta y siete del Libro Uno de Propiedad Horizontal de Quetzaltenango. Local Numero: Dos, del Edificio Plaza Centro, ubicado en quince avenida tres guión cincuenta y uno y cuarta calle de la Zona uno de esta ciudad, inscrita bajo el número: Ciento treinta y seis, folio ciento cincuenta y cuatro de este libro; consta de: Treinta y seis metros cuadrados, y linda: Norte nueve metros con local Número Uno; Sur nueve metros con local Número tres; Oriente: cuatro metros con Julio César Campollo Carrión, y Poniente cuatro metros con área común. Abajo esta el subsuelo y arriba el local Número trece. LIMITACIONES: Inscripción Número Dos: Este finca Goza y Soporta la Servidumbre ó Servicios a que se refiere la primera inscripción de dominio de la finca Número: ciento cincuenta y nueve, folio ciento setenta y ocho de este libro. ANOTACIONES: Ninguna. B) Finca Ciento treinta y nueve Folio Ciento cincuenta y ocho Libro Uno de Propiedad Horizontal de Quetzaltenango. Local Numero: Tres, del Edificio Plaza Centro, ubicado en quince Avenida tres guión cincuenta y uno y cuarta calle de la Zona uno de esta ciudad, inscrita bajo el número: ciento treinta y seis folio ciento cincuenta y cuatro de este libro; consta de: Treinta y cinco metros con cuarenta centímetros cuadrados, y linda: Norte ocho punto ochenta y cinco metros con local Número Dos; Sur ocho punto ochenta y cinco metros con local Número cuatro; Oriente: Cuatro metros con Julio César Campollo Carrión, y Poniente cuatro metros con área común. Abajo esta el subsuelo y arriba el local Número catorce. LIMITACIONES: Inscripción Número Dos: Este finca Goza y Soporta la Servidumbre ó Servicios a que se refiere la primera inscripción de dominio de la finca Número: ciento cincuenta y nueve, folio ciento setenta y ocho de este libro. ANOTACIONES: Ninguna. C) Finca Ciento cuarenta Folio Ciento cincuenta y nueve Libro Uno de Propiedad Horizontal de Quetzaltenango. Local Número: cuatro, del Edificio Plaza Centro, ubicado en quince Avenida tres guión cincuenta y uno y cuarta calle de la Zona uno de esta ciudad, inscrita bajo el número: ciento treinta y seis folio ciento cincuenta y cuatro de este libro; consta de: Treinta y cuatro metros con sesenta y cuatro centímetros cuadrados, abajo está el subsuelo y arriba está el local Número Quince y linda: Norte ocho punto sesenta y cinco metros con local Número Tres; Sur ocho punto sesenta y cinco metros con local Número cinco; Oriente: cuatro metros con el Señor Julio César Campollo Carrión, y Poniente cuatro metros con área común. LIMITACIONES: Inscripción Número Dos: Este finca Goza y Soporta la Servidumbre ó Servicios a que se refiere la primera inscripción de dominio de la finca Número: ciento cincuenta y nueve, folio ciento setenta y ocho de este libro. ANOTACIONES: Ninguna, y D) Finca Ciento cuarenta y uno Folio Ciento sesenta Libro Uno de Propiedad Horizontal de Quetzaltenango. Local Número: cinco del Edificio Plaza Centro, ubicado en Quince avenida tres guión cincuenta y uno y cuarta calle de la Zona uno de esta ciudad, inscrita bajo el número: ciento treinta y seis folio ciento cincuenta y cuatro de este libro; consta de: Treinta y cuatro metros con cuarenta centímetros cuadrados, abajo está el subsuelo y arriba está el local Número Dieciséis y linda: Norte ocho punto sesenta metros con local Número Cuatro; Sur ocho punto sesenta metros con local Número Seis; Oriente: cuatro metros Julio César Campollo Carrión, y Poniente cuatro metros con área común. LIMITACIONES: Inscripción Número Dos: Este finca Goza y Soporta la Servidumbre ó Servicios a que se refiere la primera inscripción de dominio de la finca Número: ciento cincuenta y nueve, folio ciento setenta y ocho de este libro. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: A las cuatro fincas antes mencionadas únicamente les aparece el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Licenciada María Guadalupe Santa Cruz Cú, para obtener el pago de CIENTO TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE CON VEINTIDOS CENTAVOS (Q. 135,479.22). Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, dos de agosto de dos mil trece. Lic. Pedro Giovanni Sotz Cali. Secretario. 16739 14, 21, 27 Ago. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01041-2012-00817, Oficial 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS, para que tenga verificativo el remate de la finca hipotecada número SEIS MIL CIENTO VEINTIUNO, folio CIENTO VEINTIUNO del libro TRESCIENTOS TRECE E DE GUATEMALA. Derechos Reales. Inscripción No.: 1. Finca urbana consistente en sector Las Palmeras, sección dos, lote treinta y nueve, de la lotificación Residencial Los Planes de Barcenas, ubicada a la altura del kilómetro veintidós punto cuatro de la carretera que conduce al Pacífico, zona tres, ubicada en el Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento doce punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: dieciséis metros con lote treinta y ocho sección dos. SUR: dieciséis metros con lote cuarenta sección dos. ESTE: siete metros con Boulevard (Muro propiedad de Corporación Nubes de Barcenas, Sociedad Anónima de por medio.) OESTE: siete metros con calle eje dos. Corporación Nubes de Bárcenas, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado
AVISOS LEGALES para sí mismo de la Finca seis mil setenta y tres, folio setenta y tres, libro trescientos trece E de Guatemala. Derechos Reales. Inscripción No. 2. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de paso, vehicular y peatonal, conducción de energía eléctrica, para establecer comunicación telefónica, para señal de televisión por cable, acueducto, desagüe, para aguas negras y pluviales y cualquier otro servicio para las fincas dominantes. Derechos Reales. Inscripción No. 3. Los ejecutados por el precio pagado, compraron esta finca. HIPOTECAS. Inscripción No. 1. Esta Hipoteca ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRÉSTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA o VIVIBANCO por medio de su representante legal, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, uno de agosto de dos mil trece. Licda. Rosangela Paola Rodríguez Castillo. Secretaria. 16836 19, 26, 27 Ago. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2011-00072 OF. 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día ONCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: FINCA QUINIENTOS SETENTA Y CINCO (575), FOLIO SETENTA Y TRES (73), LIBRO SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS (656) DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE NÚMERO VEINTICUATRO DE LA FRACCIÓN “L” DE LA LOTIFICACIÓN MONSERRAT, JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA con un área de ciento ochenta metros cuadrados. COLINDANCIAS: OESTE: lote doce, NORTE: lote veintitrés, ESTE: calle de la Colonia; SUR: lote veinticinco. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por CARLOS ENRIQUE PATZAN LEMUS, para lograr el pago de la suma de DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS NOVENTA QUETZALES (Q. 247,390.00), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. .El edicto se realizo en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañaron al presente proceso. En la ciudad de Guatemala, el cinco de agosto del año dos mil trece. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ –SECRETARIA.– 16845 20, 27 Ago., 03 Sep. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO NÚMERO 31-2,013. El 10 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2,013. A LAS 09:00 HORAS, será el REMATE del inmueble compuesto de DIEZ CUERDAS DE TREINTA VARAS POR CADA LADO DE LA CUERDA, ubicado “EN EL PARAJE SAN ANTONIO LAS FLORES DEL CANTÓN SACASIGUAN DEL MUNICIPIO DE SANTA LUCIA LA REFORMA, DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN, sin registro ni declaración fiscal, con las Medidas y Colindancias Siguientes: ORIENTE: Mide diez cuerdas con Ángel Tzoy Ixcotoyac, piedras de por medio; PONIENTE: Mide diez cuerdas, con Antonio Perpuac Pu, piedras de por medio; NORTE: Mide una cuerda, con Nicolás Lux Tzoy, barranco de por medio; Y SUR: Mide una cuerda, con sala Evangélica, piedras de por medio, seis cuerdas son cultivables y cuatro cuerdas es bosque, tiene construida cinco casas de habitación de paredes de adobe, dos de techo de lamina y tres de techos de teja de barro, sin servicios con un pozo. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 19.568.64, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue El Señor MANUEL GILBERTO CANO ARGUETA, Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular De La Cooperativa De Integral de Ahorro y Crédito “SANTA CRUZ” Responsabilidad Limitada; Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, Uno de Agosto del Año Dos Mil Trece.- LUIS ROBERTO FELIX MORALES. (SECRETARIO).- 16878 20, 27 Ago., 03 Sep. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 14005-2013-00189. Of. y Not. 1ros. COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “SANTA CRUZ”, Responsabilidad Limitada, a través de su Representante Legal promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-2013-00189, oficial y notificador 1ros., para REMATE, sobre el inmueble ubicado en el lugar denominado Cantón Chulumal Tercero, del Municipio de Chichicastenango, del Departamento del Quiché, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: 35 varas, equivalentes a 29.26 mts., colinda con Tomás Aguilar Equilá; PONIENTE: 35 varas, equivalentes a 29.26 mts., colinda con Iglesia Evangélica Metodista Nacional, en este rumbo carretera de por medio; NORTE: 25 varas, equivalentes a 20.90 mts., colinda con Tomás Pixcar Domínguez; y SUR: 25 varas, equivalentes a 20.90 mts., colinda con Miguel Ren Chicoj, línea recta y piedra en las esquinas en los tres rumbos de por medio a excepción por el poniente. Tiene construida cuatro casas de adobe y techo de teja de barro con sus servicios de agua potable y energía eléctrica, se señala audiencia de remate para el día NUEVE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS ONCE HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 19,329.03 más intereses, recargos moratorios, más un diez por ciento de costas procesales, sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 06 de agosto del año 2013. ANDRES CHACAJ LUX. Secretario. 16879
20, 27 Ago., 03 Sep./2013
AVISOS LEGALES EDICTO DE REMATE E.V.A No. 01162-2013-00378 Of. y Not. 1o. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIEZ DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad, según certificación que obra en autos identificada como finca número DOS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES, FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES, DEL LIBRO CIENTO VEINTICINCO E DE ESCUINTLA, finca urbana consistente en LOTE OCHO , MANZANA G, DEL SECTOR SIETE, CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE PALÍN, DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA, de 120.0000.m2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y dos grados, treinta minutos, y cuarenta y tres segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de doce grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de seis punto cero cero metros con las siguientes colindancias: AL NORTE: veinte punto cero cero metros con lote nueve de la manzana “G” del sector siete; AL ESTE: seis punto cero cero metros con calle; AL SUR: veinte punto cero cero metros con lote siete de la manzana “G” del sector siete; AL OESTE: seis punto cero cero metros con lote treinta y cuatro de la manzana “G” del sector siete. Inscripción numero DOS: Téngase transcrita(s) la (s) 3a Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado Régimen de CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES. Inscripción número cuatro: La parte ejecutada por compra es dueña de la presente finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Representante Legal, y la número dos, Se ratifica la inscripción hipotecaria número uno de esta finca. Para lograr el pago de CIENTO CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran el monto del capital reclamado más los intereses y costas. Y para el efecto legal, se hace la presente publicación. Ricardo José Ruiz Alvarado Secretario. Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. En la ciudad de Guatemala ocho de agosto de dos mil trece. 16894 20, 27 Ago., 03 Sep. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO 01050-2012-00195 OF. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día MIERCOLES CUATRO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número mil ochocientos ochenta y dos (1882) Folio trescientos ochenta y dos (382) Libro cuatrocientos cuatro E (404E) de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana consistente en LOTE TREINTA (30), MANZANA G, SECTOR DOS (2), DE LA URBANIZACION DENOMINADA “VILLA DE SAN MATEO” en el kilómetro diecinueve punto ocho (19.8) de la Carretera a Linda Vista, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados (90.0000 m2). Medidas y colindancias: De la estación veintiocho B (28B) al punto observado veintiocho A (28A), un Azimut de doscientos cuarenta y uno grados (241°), cinco minutos (5’), veintisiete segundos (27”), con una distancia recta de quince punto cero cero cero cero metros (15.0000 metros) colinda con lote veintiocho (28) Manzana G del sector dos (2) de la urbanización. De la estación veintiocho A (28A) al punto observado treinta A (30A), un azimut de trescientos treinta y uno grados (331°), cinco minutos (5’), veintisiete segundos (27”), con una distancia recta de seis punto cero cero cero cero metros (6.0000 metros), colinda con calle del sector dos (2) de la Urbanización De la estación treinta B (30B) al punto observado veintiocho B (28B), un azimut de ciento cincuenta y uno grados (151°), cinco minutos (5’),veintisiete segundos (27’), con una distancia recta de seis punto cero cero cero cero metros (6.0000 metros), colinda con lote quince (15) manzana H del sector dos (2) de la Urbanización. De la estación treinta A (30A) al punto observado treinta B (30B), un azimut de sesenta y uno grados (61°), cinco minutos (5’), veintisiete segundos (27’), con una distancia recta de quince punto cero cero cero cero metros (15.0000 metros), colinda con lote treinta y dos (32) manzana G del sector dos (2) de la urbanización. INSCRIPCION NUMERO DOS: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE ADMINISTRACION VILLAS DE SAN MATEO cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como expresa en la inscripción numero cuatro de derechos reales de la finca mil cientos treinta (1130) libro trescientos cuarenta y tres E (343E) de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO TRES. Rectifico la inscripción numero dos de dominio de esta finca en el sentido siguiente: lo que se inscribe es el REGLAMENTO DE ADMINISTRACION DEL SECTOR DOS DE LA URBANIZACION VILLAS DE SAN MATEO y en el numero de Escritura es ciento noventa y ocho (198) de fecha diez de junio de dos mil cinco por la Notaria Elena Faillace Poggio y no como se consignó. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: Los ejecutados son propietarios de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: Que es la que motiva la presente ejecución seguida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (Q. 242,568.88) intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos. Guatemala, veintisiete de junio de dos mil trece. EDGAR ORLANDO LOSSI HERNANDEZ/SECRETARIO, del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. 16899 21, 27 Ago., 02 Sep. 2013
EDICTO DE REMATE PROCESO DE EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO . 68-2011OF-5. REMATE: Este Juzgado señaló audiencia VEINTISÉIS DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL TRECE, a las ONCE horas TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta, DE LA FINCA
La Hora URBANA PROPIEDAD DE LA SEÑORA. NELLY VANNESSA CARDILLO CALDERÓN, Inscrita en el Segundo Registro de la propiedad con el No. 71,513, Folio 13 del Libro 263, de Suchitepéquez, inmueble que consta de una casa de habitación de concreto de dos niveles, con sus servicios de energía eléctrica, una paja de agua potable y drenajes ubicados en la cuarta calle, cero guión ochenta y cinco, zona tres de Lotificación Ramírez de esta ciudad de Mazatenango. Con área superficial de: 120 mts2, la cual se desmembró de la finca numero 33,995, Folio 85, Libro 143 de Suchitepéquez. Y COLINDANCIAS: AL NORTE: 12.50 mts, con IGNACIO GORDILLO, camino de por medio: SUR: 12.50 mts. con FINCA MATRIZ; ORIENTE. 9.60 mts, con VICTOR ORDOÑEZ PONIENTE: 9.60 mts. con HEREDEROS DE MARTIN CUSH; aceptándose posturas cubran cantidad adeudada, siendo Q. 150,000.00. La hipoteca incluye todo de hecho y por derecho corresponde inmueble. Efectos legales hácese presente publicación. Jdo. 1a. Inst..Civil y Eco., Coac., de Such. Mazatenango, 13 de Agosto del 2013. LIC. JOSE DAVID BARILLAS CHANG.SECRETARIO. 16928 20, 27 Ago., 03 Sep. 2013
EDICTO DE REMATE EDICTO DE REMATE. E.V.A. 37-2013 OF. 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día veintinueve de agosto del año dos mil trece a las diez horas, para el REMATE, del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, al número OCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO, folio TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO, del libro DIECIOCHO E de PETEN, consistente en Fracción de Terreno, ubicado en el Municipio de Poptún, departamento de Petén, con extensión de 600.0000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: 50.00 metros con Olga Aldana Casasola, Sur: 50.00 metros con Maximiliana Torres Catalán, Este: 12.00 con avenida por medio, Oeste: 12.00 metros con Celinda López. GRAVAMEN: inscripción número tres, cuatro y cinco que son las que motivan la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital, intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Y para tal efecto se hace la presente publicación. LEONEL FRANCISCO RAMIREZ PALACIOS, Secretario Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, del Municipio de Poptún, departamento de Petén, ocho de agosto del año dos mil trece. 16929 21, 23, 27 Ago./2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01042-2012-00527 Of. Y Not. 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el numero nueve mil noventa y cinco (9095), Folio noventa y cinco (95), Libro doscientos cincuenta y nueve E (259E) de Guatemala, finca rustica consistente en lote número doscientos catorce del Condominio Residenciales Villa Romana, ubicada en el municipio de Amatitlan, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: a) De la estación cero al punto uno, distancia de dieciséis punto cero cero metros colindando con lote número doscientos quince; b) de la estación uno al punto dos, distancia de seis punto cero cero metros colindando finca matriz; c) De la estación dos al punto tres, distancia de dieciséis punto cero cero metros colindando con lote número doscientos trece; d) De la estación tres al punto cero, distancia de seis punto cero cero metros, con finca matriz. Derechos Reales. Inscripción Número: dos. Téngase transcritas la dos y tres inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Paso que soporta, Drenaje, Comunicación Telefónica, Cable, Conducción de Energía Eléctrica y Acueducto. Derechos Reales. Inscripción Número: tres. Esta finca goza la servidumbre de área verde. Derechos Reales. Inscripción Número: cuatro. Esta finca goza la servidumbre de garita. Derechos Reales. Inscripción Número: cinco. Esta finca goza la servidumbre: Servidumbre de Vista. Derechos Reales. Inscripción Número: seis. Esta finca goza la servidumbre: Servidumbre de Construcción y Luces. Derechos Reales. Inscripción Número: siete. Esta finca goza la servidumbre: Servidumbre de Uso y Condominio. Derechos Reales. Inscripción Número: ocho. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Copropiedad, Condominio y Administración del Condominio Residenciales Villa Romana. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: el que motiva la presente ejecución promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA O VIVIBANCO por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de ciento doce mil doscientos noventa y un quetzales con treinta centavos (Q. 112,291.30) más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco López, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL ubicado en la 6ª. Ave “A” 12-57 zona 9. Guatemala, treinta y uno de julio de dos mil trece.16978 20, 23, 27 Ago. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2013-00203 Of. I. REMATE: Este Juzgado señaló audiencia CINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, venta pública subasta bien inmueble, MIDE CIENTO TREINTA Y SIETE CON OCHENTA CENTECIMAS DE METROS CUADRADOS, el cual carece de Registro y Matricula Fiscal, ubicado ALDEA MAVIL DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPÉQUEZ DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, Linda NORTE: Trece metros con Juana Julia Gonzalez Orozco, camino de un metro cincuenta centímetros de ancho de por medio; SUR: Trece metros con Rafael Quiquivix Orozco y Reina Quiquivix Orozco; ORIENTE: Diez metros con sesenta centímetros con Elcira Dolores Quiquivix Velásquez; PONIENTE: Diez metros con sesenta centímetros con Artemio Isaias Quiquivix Velásquez, mojones bien reconocidos en sus costados. EJECUTA: FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, por medio de su MANDATARIO JUDICIAL ESPECIAL CON REPRESENTACION: JOSE ANTONIO CENTENO PIEDRASANTA; RECLAMA: DIECINUEVE MIL CIENTO NOVENTA Y UN QUETZALES CON
Guatemala, 27 de agosto de 2013/Página 19 CUARENTA Y SIETE CENTAVOS, mas costas procesales, aceptándose posturas cubran monto adeudado. JUZGADO DE PAZ CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO QUETZALTENANGO, veinticinco de julio del año dos mil trece. Williams Giovani López Barrios. SECRETARIO. 17042 23, 27 Ago., 02 Sep./2013
EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 01050-2011-00549 Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día diecisiete de septiembre del dos mil trece a las nueve horas con treinta minutos, para la venta en pública subasta de la Finca número TREINTA Y OCHO MIL CIENTO SETENTA Y DOS, Folio CIENTO SESENTA Y UNO del Libro OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO DE GUATEMALA finca urbana consistente en Lote con casa numero dieciséis guión sesenta y dos de la cuarenta y ocho avenida de la zona cinco de esta ciudad capital, que mide noventa metros con ochenta y dos centímetros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE, once punto noventa metros recto de la finca matriz; SUR, seis metros con la vendedora; SUR-PONIENTE, seis punto ochenta y cinco metros con la vendedora; ORIENTE, ocho punto cincuenta metros con la cuarenta y ocho avenida de la zona cinco, y al PONIENTE, cinco metros, Jose Antonio Revolorio Menéndez. LIMITACIONES: Una servidumbre de paso de desagüe que goza en su segunda inscripción de derechos reales; ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: Juez Segundo de Trabajo y Previsión Social de Guatemala en resolución cuatro de mayo de dos mil siete, decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número 4277-2006; Inscripción letra B: Juez Quinto de Paz del Ramo Civil de Guatemala que es por motivo del presente juicio. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número 3: El ejecutado se reconoce deudor de MARIO FERNANDO PELLECER CHANG, por la suma de CINCUENTA MIL QUETZALES que pagará en un plazo de TRES meses, con interés de dos punto cinco por ciento mensual. En garantía del capital adeudado la parte deudora constituye a favor de MARIO FERNANDO PELLECER CHANG, hipoteca que deberá ocupar el Primer Lugar sobre esta Finca, que es la que motiva la presente ejecución, promovida por MARIO FERNANDO PELLECER CHANG, para lograr el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el VEINTIUNO DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE. Lesbia Lorena Elizondo Aguirre. Secretaria del JUZGADO QUINTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 17105 27 Ago. / 03, 10 Sep. 2013
EDICTO DE REMATE Ejecutivo No.08003-2013-00017. Of.2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 19-09-2013 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta de 1 inmueble ubicado en el Caserío Los Castro del Cantón Xajaxac del municipio y departamento de Sololá, con área de 384.28 M2., mide y linda: Norte: 27.40 mts., con Juana Saloj González; Sur: en 2 líneas la primera en forma diagonal de poniente a sur 15.80 mts., con Mariano Castro Cumes; segunda línea en forma diagonal de sur a oriente 15.70 mts., con Lucas Castro Pecher, camino vehicular de por medio; Oriente: 8.20 mts., con Pedro Castro Saloj, camino vehicular adoquinado de por medio; Poniente: 14 mts., con Juan Castro Cumes. Rematé tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequena” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.18,579.26 en concepto de saldo de capital, intereses y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán. 15-08-2013. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 17110 27 Ago. / 3, 9 Sep. 2013
EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 08003-2013-00084 Of. 4ª.- Este Juzgado señaló audiencia del día 26 de septiembre del 2,013 a las 10:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en Sector Cosiguá, del Caserío Cooperativa del Cantón Chaquijyá del municipio y departamento de Sololá, con una extensión superficial de 389.05 M2., el que mide y linda: NORTE: 25.10 mts. con Agustín Saloj Cosiguá; SUR: 25.10 mts. con Santos Pablo Tautiu; ORIENTE: 15.50 mts. con Santos Cosigua Raxtun; PONIENTE: 15.50 mts. con Santos Cosigua Raxtun. Carece de matricula fiscal e inscripción registral, en el que se encuentra construida una casa de habitación con un área de 66.70 M2., de paredes de block y adobe, con techo de lámina de zinc, que se beneficia de los servicios de agua potable y energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q..26,291.10 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 12 de agosto del año 2,013. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 17111 27 Ago., 03, 09 Sep./2013
EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 08003-2013-00016 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia del día 2 de octubre del 2,013 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en Caserío Cipresales del Cantón Xajaxac del municipio y departamento de Sololá, con una extensión superficial de 367.56 M2. el que mide y linda: NORTE: 17.65 mts. con Marcelino Xoch; SUR: 17.65 mts. con Miguel Palax Coc y en ese lado existe un acceso de camino vehicular con un ancho de 2.50 mts. y un largo de 21.50 mts; ORIENTE: 19.75 mts. con Simeón Coc Guarcax, y PONIENTE: 21.90 mts. con Domingo Palax Coc y Marcelo Palax Coc, sus mojones están bien marcados con poste de concreto, enterrado, en el cual se encuentran construidas dos casas de habitación, la primera es una construcción de pared de block y techo de terraza (concreto) con una extensión de 100 M2., la segunda construcción de pared de adobe, techo de lámina con una extensión de 60 M2. Remate tiene lugar en virtud de ejecución
Pasa a la siguiente página...
La Hora
Página 20/Guatemala, 27 de agosto de 2013
Viene de la página anterior... promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.57,802.64 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 20 de agosto del año 2,013. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 17112 27 Ago. / 3, 9 Sep. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01050-2009-01135. Of. 2o. Este Juzgado señaló la audiencia del día NUEVE DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) Finca número CIENTO SEIS (106), folio CIENTO SEIS (106), del libro CIENTO OCHENTA Y CUATRO (184) de Escuintla. DERECHOS REALES. Estado de la finca al momento de la conservación. Finca rústica ubicada en Lote número uno, sector J de la Lotificación “Las Golondrinas”, del municipio y departamento de Escuintla, con un área de ciento veintiséis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: lotes número veintinueve, treinta, treinta y uno y treinta y dos, sector J. SUR: Con calle del sector G. ORIENTE: Con lote número dos sector J. PONIENTE: Forma irregular. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Uno de los ejecutados es dueño de esta finca por compra. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: De conformidad con declaración jurada del ejecutado, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: cuarta calle, uno guión veintiuno, zona tres, Colonia Golondrinas, Municipio de Escuintla, Departamento de Escuintla. HIPOTECAS. INSCRIPCIONES NÚMEROS DOS, TRES y CUATRO: Que son las que motivan la presente ejecución y que ocupan el primer lugar. b) Finca número CUATROCIENTOS SIETE (407), folio CIENTO CINCUENTA Y SEIS (156), del libro CIENTO OCHENTA Y CINCO (185) de Escuintla. DERECHOS REALES: Estado de la finca al momento de la conservación. Finca urbana ubicada en Lote número cuatro, sector P de la Lotificación “Las Golondrinas”, Municipio y Departamento de Escuintla, con una área de ciento sesenta punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: con lote número dieciséis, sector P; SUR: Con calle del sector O. ORIENTE: Con lote número cinco, sector P. PONIENTE: Con lote número tres, sector P.. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: De conformidad con declaración jurada de de una de las ejecutadas, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: primera calle, dos guión cincuenta y tres, zona 3, Colonia Golondrinas, Municipio de Escuintla, Departamento de Escuintla. HIPOTECAS. INSCRIPCIONES NÚMEROS CINCO y SIETE: Que son las que motivan la presente ejecución y que ocupan el primer lugar. Sobre los bienes inmuebles relacionados no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anteriormente relacionado, según certificaciones adjuntas al proceso de ejecución, que fue promovido por BANCO CITIBANK DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su representante legal, para lograr el pago de CUATROCIENTOS CINCO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y, para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de agosto de dos mil trece. EDGAR ORLANDO LOSSI HERNANDEZ, SECRETARIO, JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DE GUATEMALA.17126 27 Ago. / 03, 06 Sep. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2013-142 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día DOCE DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL TRECE a las TRECE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: finca doscientos treinta y dos, folio doscientos treinta y dos, del libro noventa y cinco de Chiquimula, finca urbana ubicada en Lote número doscientos treinta y cuatro de la Lotificación Residenciales Chiquimula del municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, con área actual de ciento setenta y ocho punto cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: diecisiete punto cero cero metros con lote doscientos treinta y tres. Sur: quince punto cincuenta metros con la tercera calle B. Oriente: diez punto cincuenta metros con lote doscientos veintitrés. Poniente: nueve punto cero cero metros con la séptima avenida. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Sonia Elizabeth Hernández Guerra, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS QUINCE QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el trece de agosto del dos mil trece. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. PEDRO GIOVANNI SOTZ CALI-SECRETARIO17133 27 Ago. / 3, 9 Sep. 2013
EDICTO DE REMATE Ejecución en Vía de Apremio 01163-2012-00844 Of. 3ª. Not. 3º. Este Juzgado señalo la audiencia el ONCE DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca: Número SIETE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE folio TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE del libro CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO E de Guatemala, finca urbana consistente lote número dieciocho del Sector F de CONDOMINIO MANANTIAL DE SAN RAFAEL, ZONA DIECIOCHO DE ESTA CIUDAD IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL VEINTICUATRO GUIÓN OCHENTA Y SEIS, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de noventa punto seis mil trescientos ocho metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento noventa y dos grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero uno metros, colindando con lote veinticuatro guión ochenta y siete. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos ochenta y dos grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero ocho metros, colindando con lote veinticuatro guión
setenta y ocho. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de doce grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, con una distancia de recta de seis punto cero uno metros colindando con treinta y siete avenida. De la estación cuatro al punto de observación uno un azimut de ciento dos grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero ocho metros colindando con lote veinticuatro guión noventa y dos. LIMITACIONES: INSCRIPCION NUMERO: DOS. Téngase transcrita la segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de paso, conducción de energía eléctrica, de paso, de acueducto, paso que goza, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, paso, conducción de energía eléctrica, paso y acueducto, conducción de agua potable que goza, paso peatonal y vehículo que goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRES. Téngase transcrita la novena inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio Manantial de San Rafael. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CUATRO. Esta finca soporta la servidumbre de Uso y Vista, y que gozan las fincas números nueve mil doscientos cincuenta y dos folio doscientos cincuenta y dos libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala, nueve mil doscientos setenta y uno folio doscientos setenta y uno libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala, nueve mil doscientos setenta y dos folio doscientos setenta y dos libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala, y cuatro mil ciento sesenta y uno folio ciento sesenta y uno libro trescientos sesenta y nueve E de Guatemala, con las respectivas características que aparecen en dicha inscripción. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CINCO. Esta finca soporta la servidumbre de uso y condominio, contribución, construcción, luces y vistas, y gozan las fincas nueve mil doscientos cincuenta y dos folio doscientos cincuenta y dos libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala, nueve mil doscientos setenta y uno folio doscientos setenta y uno libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala, nueve mil doscientos setenta y dos folio doscientos setenta y dos libro cuatrocientos treinta y nueve E de Guatemala, y cuatro mil ciento sesenta y uno folio ciento sesenta y uno libro trescientos sesenta y nueve E de Guatemala, con las respectivas características que aparecen en dicha inscripción. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, Ruben Dario Gonzalez Reyes, para lograr el pago de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS en concepto de capital, más intereses pactados y costas procesales, y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el catorce de agosto del dos mil trece. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. PEDRO GIOVANNI SOTZ CALI-SECRETARIO17143 27 Ago. / 03, 10 Sep. 2013
EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 08003-2013-00118. Of. 4ª.-Este Juzgado señaló audiencia del día 24 de septiembre del año 2,013 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien Inmueble: Ubicado en el interior de la vivienda número 13-44 de la segunda calle zona 2 del municipio y departamento de Totonicapán, consistente en Lote de terreno de 53.12 Mts.2 de extensión superficial, mide y linda: NORTE: 8.50 mts., con José Basilio Tzoc Tax línea al medio; SUR: 8.50 mts., con Martina Rumalda Tzoc, pared medianera al medio; ORIENTE: 6.50 mts., con Jorge Estuardo Tzoc Andrade; PONIENTE: 6.50 mts., con José Basilio Tzoc y Martina Rumalda Tzoc. En el inmueble hay una construcción de paredes de adobe y techo de tejas de barro y lámina de zinc, donde se encuentra construido un horno. Remate tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Vairo Jacob de León López, quien actúa en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Salcajá” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de la cantidad de Q.58,274.73 que es en deberle en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas procesales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 21-08-2013. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaría. 17160 27, 30 Ago. / 3 Sep. 2013
EDICTO DE MATRIMONIO JOSÉ SANTOS LAZO, salvadoreño y EDNA ARGENTINA FELIPE CARDONA, guatemalteca, solicitan mis servicios notariales con el objeto de autorizar su matrimonio civil. Chiquimula, 19 de agosto del 2,013, 2da. Calle 5-18 zona 1. Chiquimula, Carolina Luisa Margarita Ramírez Pazos, Abogada y Notaria. Colegiada: 8478. Tel. 79421630. 17103 27 Ago. 2013
EDICTO DE MATRIMONIO NELIS MARICRI AVALOS CONTRERAS, salvadoreña, residente en Guatemala, contraerá matrimonio civil con ERICK OTTONIEL HERNÀNDEZ LÒPEZ, guatemalteco. Emplazo a denunciar cualquier impedimento legal, 1av. 5-68 “A”, zona 2, Coatepeque, Quetzaltenango. Coatepeque 20, de agosto de 2013. FRISLY EDUARDO MOLINA DIAZ, ABOGADO Y NOTARIO, colegiado 9,714. 17115
27 Ago. 2013
EDICTO VOLUNTARIO 01043-2013-00362 Oficial 4º. LIDIA ESTELA ESQUIVEL RODAS promovió ante este juzgado las Diligencias Voluntarias de Reposición de Acción al Portador y cambio a Nominativa de la entidad CENTRAL ALMACENADORA, SOCIEDAD ANONIMA. El título extraviado a reponer representa una acción al portador con un valor total de quinientos quetzales, identificándose con el número de orden y registro CERO NOVENTA Y UNO. Guatemala, veinticuatro de julio de dos mil trece. Alejandra Georgina Juárez González, Secretaria Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. 16651
13, 20, 27 Ago. 2013
AVISOS LEGALES EDICTO DE TÍTULO SUPLETORIO TITULO SUPLETORIO No. 34-2011 Of. 1ª. SEBASTIÁN PÉREZ, solicita Título Supletorio inmueble rústica, ubicado Aldea El Tecomate, municipio de Catarina, departamento San Marcos, área DOS MIL CIENTO NOVENTA Y CUATRO PUNTO CINCO METROS CUADRADOS equivalentes a cinco cuerdas, mide y linda así: NORTE: 209.00 mts, con Zoila Cardona, SUR: 209-00 mts., con Carlos Reginaldo Barrios, ORIENTE: 10.50 mts. con Zoila Marina Barrios, y; PONIENTE: 10.50 mts., con Venancio Fuentes, callejón de por medio de 3.35 mts, de ancho, mojones y esquineros bien reconocidos en sus cuatro costados, inmueble no posee ninguna servidumbres activas ni pasivas, ni construcción o servicio público alguno, apto para el cultivo de maíz, carece de inscripción registral y matrícula fiscal, valor estimativo cien quetzales. Se cita colindantes o interesados inmueble a titularse. Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social, Civil y Económico Coactivo, Malacatán, San Marcos, seis de agosto de dos mil trece. Maricruz De León Maldonado. Secretaria. 17125 27 Ago., 10, 25 Sep./2013
EDICTO El 10 de julio del 2013 se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, JOEYONG KIM (único apellido), Gerente General y Representante Legal de la Entidad “MODAS GBY, SOCIEDAD ANÓNIMA”, solicitando calificación de la empresa MODAS GBY al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, bajo el Régimen de ADMISIÓN TEMPORAL. Expediente No. 763-2013”A” Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a infopi@mineco.gob.gt. Guatemala, 05 de agosto de 2013. 17135 27 Ago. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO No. 11005-2013-00270 OF. 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día SEIS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS, para el remate en pública subasta de las siguientes fincas: a) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO, folio CIENTO TREINTA Y CUATRO, Libro VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote cuatro, ubicada en la manzana “A” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y cuatro punto treinta y cinco metros cuadrados. Con las medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, con una distancia de doce punto cinco metros, con lote cinco, AL ESTE, azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros, con lotes trece, AL SUR, azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de doce punto cinco metros, con Lote tres, AL OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural Sociedad Anónima. b) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO, FOLIO CIENTO CUARENTA Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote catorce de la manzana “A” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de setenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote trece: AL ESTE azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle; AL SUR: azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros con lote quince, AL OESTE: azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros, con Lote tres. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES: La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y TRES, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote siete. manzana B. de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y cuatro punto setenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros con Lote ocho; ESTE azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros con Lote veinte; SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros, con Lote seis. AL OESTE azimut de ciento sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. d) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y SIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Lote once manzana B. de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y cuatro punto setenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros con Lote doce. ESTE: azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros con Lote dieciséis. SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros, con Lote diez. Al OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES: La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. e) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE, FOLIO CIENTO CUARENTA Y SIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote uno de la manzana B. de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto treinta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros, con Lote dos; ESTE azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de nueve punto cincuenta metros con Lote veintiséis, SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta segundos con finca matriz, AL OESTE: azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de nueve punto cincuenta y cuatro metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. f) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO CUARENTA Y NUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote tres de la manzana B. de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio GUATEMALA de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y cuatro punto setenta y cinco metros cuadrados. medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros, con Lote cuatro, ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros con Lote veinticuatro. SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros, con Lote dos, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. g) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA Y UNO, FOLIO CIENTO SESENTA Y UNO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote quince manzana B. de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote catorce, AL ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de ocho punto cincuenta metros con calle, SUR, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote dieciséis, OESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de ocho punto cincuenta metros, con Lote doce. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. h) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS, FOLIO CIENTO SESENTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dieciséis manzana B. de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y dos punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote quince, AL SUR, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de
La Hora once metros, con Lote diecisiete, OESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con Lote once. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. i) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA Y TRES, FOLIO CIENTO SESENTA Y TRES, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diecisiete de la manzana B. de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de setenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote dieciséis, AL ESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, AL SUR, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote dieciocho, OESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros, con Lote diez. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES La ejecutada es dueña de esta finca. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. j) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO, FOLIO CIENTO SESENTA Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dieciocho de la manzana B. de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y ocho metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote diecisiete; AL ESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de ocho metros con calle, AL SUR azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote diecinueve, OESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con Lote nueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. k) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO, FOLIO CIENTO SESENTA Y OCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintidós de la manzana B. de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y dos punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote veintiuno, AL ESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros con calle, AL SUR azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote veintitrés, OESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con Lote cinco. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: la número UNO la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. l) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS SETENTA Y UNO, FOLIO CIENTO SETENTA Y UNO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veinticinco de la manzana B de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de setenta y siete punto cincuenta y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote veinticuatro. ESTE azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cinco metros con calle, AL SUR azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de once metros con Lote veintiséis AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cinco metros, con Lote tres. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. m) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO, FOLIO CIENTO SETENTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote tres, manzana C de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y cuatro punto setenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros, con Lote cuatro, ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de
Guatemala, 27 de agosto de 2013/Página 21 siete punto cincuenta metros con Lote veinticuatro, SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de once punto treinta metros, con Lote dos, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de siete punto cincuenta metros, con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES: La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. n) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO SETENTA Y SEIS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en Lote cuatro de la manzana C de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y cuatro punto setenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de once punto treinta metros, con Lote cinco, ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros con Lote veintitrés, AL SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros, Lote tres, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES: La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. ñ) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS, FOLIO DOSCIENTOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dos de la manzana D de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y ocho metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros con Lote tres, AL ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de ocho punto sesenta y siete metros con Lotes veinticinco y veintiséis, AL SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros con Lote uno, OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de ocho punto sesenta y siete metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. o) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote seis de la manzana D de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y cuatro punto setenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros con Lote siete; AL ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros con Lote veintiuno, AL SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros, con Lote cinco; OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. p) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS CINCO, FOLIO DOSCIENTOS CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Lote siete de la manzana D de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y cuatro punto setenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de once punto treinta metros con Lote ocho AL ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros con Lote veinte, AL SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros con Lote seis, OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. q) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDÓS, FOLIO DOSCIENTOS VEINTIDÓS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veinticuatro de la manzana D, de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamen-
Pasa a la siguiente página...
Página 22/Guatemala, 27 de agosto de 2013
Viene de la página anterior... to de Guatemala, de ochenta y dos punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote veintitrés; ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de siete punto cincuenta metros con calle, SUR azimut trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros, con Lote veinticinco, OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con Lote tres. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. r) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE, FOLIO CIENTO TREINTA Y SIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote siete de la manzana A de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento treinta y dos punto treinta y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de cuatro punto tres metros, con Lote ocho; AL ESTE: azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos distancia de dieciséis punto cero cero metros con Lote nueve y diez, SUR, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, distancia de once punto treinta y seis metros con Lote seis Y AL OESTE: línea curva de treinta y tres punto treinta y dos metros de radio y delta de dieciocho grados treinta y cinco minutos y cincuenta y nueve metros colindando con calle, línea recta de doscientos setenta y cinco grados cuarenta y dos minutos y cero cuatro segundos, distancia de seis punto ochenta y nueve metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: la número UNO la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. s) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y NUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote trece de la manzana B de la Lotificación Valle Alto, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento uno punto treinta y un metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos veintiún segundos una distancia de ochenta y dos centímetros, con calle, AL ESTE: azimut de doscientos cuarenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de once punto cinco metros con Lote catorce, AL SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grado veintitrés minutos veintiún segundos una distancia de once punto treinta metros con Lote doce, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos veintiún segundos, una distancia de cincuenta y siete centímetros con calle. AL NOROESTE Delta de noventa grados radio de diez punto cuarenta y ocho metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: la número UNO, la que motiva la presente ejecución promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. t) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA, FOLIO CIENTO SESENTA, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Lote catorce manzana B de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento dieciséis punto dieciocho metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de seis metros con calle, NOR-ESTE, Delta de noventa grados, radio de cinco metros con calle. ESTE. Sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de seis punto cero cinco metros con calle. SUR, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros con Lote quince OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de once punto cero cinco metros, con Lote trece. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. u) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO FOLIO CIENTO OCHENTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote trece de la manzana C de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintisiete punto cincuenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros con calle, ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto cero cinco metros con Lote catorce, SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de once punto treinta metros con Lote doce, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de seis punto setenta y seis metros con calle, AL NOR-OESTE noventa grados, radio de cinco metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO,
La Hora AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. v) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS ONCE, FOLIO DOSCIENTOS ONCE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote trece de la manzana D, de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento diecinueve punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de seis punto treinta metros con calle, ESTE azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto cero cinco metros con Lotes catorce y quince, AL SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros con Lote doce, OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de seis punto cero cinco metros con calle, AL NOR-OESTE Delta de noventa grados, radio de cinco metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. w) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS TRECE, FOLIO DOSCIENTOS TRECE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote quince de la manzana D de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintisiete punto cero cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros con Lote catorce, ESTE: azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de once punto cincuenta y cinco metros con calle, SUR azimut trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once metros con Lote dieciséis, OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto cincuenta y cinco metros con Lote doce y trece. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. x) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS VEINTINUEVE, FOLIO DOSCIENTOS VEINTINUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote cinco de la manzana E, de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y cuatro punto setenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto treinta metros con Lote seis, ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de siete punto cincuenta metros, con Lote veintidós, SUR azimut ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos una distancia de once punto treinta metros con Lote cuatro, OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. y) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y SIETE, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote trece de la manzana E de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y un punto cincuenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto noventa y nueve metros colindando con calle, AL ESTE: azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto cero cinco metros con Lote catorce, AL SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de trece punto veintinueve metros con Lotes doce y quince, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de seis punto cero cinco metros con calle, NOR-OESTE, delta de noventa y tres grados treinta y dos minutos y treinta y cinco segundos, radio de cinco metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. z) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote catorce de la manzana E de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y nueve punto noventa y nueve metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de cuatro punto cincuenta y tres metros con calle, NOR-ESTE, Delta de noventa grados, radio de cinco metros con calle, ESTE: azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún
AVISOS LEGALES segundos, una distancia de seis punto cero cinco metros con calle, AL SUR azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de nueve punto cincuenta y tres metros con Lote quince, AL OESTE: azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto cero cinco metros con Lote trece. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.a) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS CUARENTA Y DOS, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dieciocho, de la manzana E de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y seis punto cuarenta y cuatro metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto cincuenta y dos metros, con Lote diecisiete, AL ESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con calle. AL SUR, azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de once punto cincuenta y dos metros, con Lote diecinueve. AL OESTE, azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros, con Lote nueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.b) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote ocho de la manzana “F” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento diecisiete punto cuarenta y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos veintidós grados veintitrés minutos y diecinueve segundos, una distancia de diez punto catorce metros colindando con área de reforestación, AL ESTE azimut de cincuenta y seis grados cuarenta y nueve minutos y dieciocho segundos, una distancia de catorce punto cincuenta y un metros con Lote nueve, SUR Delta de quince grados cincuenta y cinco minutos, cincuenta y nueve segundos, radio de veintiuno punto cincuenta y seis metros con calle, OESTE azimut de cuarenta grados y cuarenta y cinco minutos y veintisiete segundos una distancia de quince punto dieciséis metros, con Lote siete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.c) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE, FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote nueve de la manzana “F” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento seis punto treinta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE línea quebrada que con un azimut de trescientos veintidós grados veintisiete minutos y cuarenta y un segundos, mide cuatro punto setenta metros y con un azimut de ciento cincuenta y siete grados cuarenta y siete minutos y treinta y ocho segundos mide tres punto cincuenta y nueve metros colindando en toda su extensión con área de reforestación, ESTE sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince metros con Lote diez, AL SUR línea quebrada que en su parte recta mide dos punto setenta y cuatro metros, y en el área curva delta de ocho grados, cuarenta y tres minutos y trece segundos, con radio de veintiuno punto cincuenta y seis metros en toda su extensión con calle, OESTE azimut de cincuenta y seis grados cuarenta y nueve minutos y dieciocho segundos, una distancia de catorce punto cincuenta y un metros con Lote ocho. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.d) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS SESENTA Y UNO, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y UNO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote once de la manzana “F” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros, con Lote uno de la Manzana F guion dos, ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince metros, con Lote doce, AL SUR azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince metros con Lote diez. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES.
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.e) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS SESENTA Y DOS, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote doce de la manzana “F” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con Lote uno de la manzana F guion dos, ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia quince metros con Lote trece, AL SUR azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince metros con Lote once. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.f) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS SESENTA Y TRES, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y TRES, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número trece de la manzana “F” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cero cero metros con calle, AL ESTE azimut de setenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cero cero metros con Lote número catorce; AL SUR azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto cero cero metros con calle, AL OESTE azimut de setenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cero cero metros con Lote número doce. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.g) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote catorce de la manzana F de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia quince metros con Lote quince, AL SUR azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince metros con Lote trece. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.h) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS SESENTA Y CINCO, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote quince de la manzana F de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento nueve punto setenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE delta de trece grados cuarenta y cinco minutos y cincuenta y cinco segundos, radio de veintidós punto noventa y seis metros con Lote diecisiete de la manzana F guion dos ESTE azimut de cincuenta y un grados treinta y siete minutos y treinta y seis segundos, una distancia quince metros con Lote dieciséis, AL SUR delta de trece grados cuarenta y cinco minutos y cincuenta y un segundos radio de treinta y siete punto noventa y seis metros con calle, AL OESTE azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince metros con Lote catorce. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.i) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS, FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dieciséis manzana F de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento seis punto setenta y seis metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE línea quebrada que en su parte recta mide tres punto cincuenta y un metros y en la curva delta de seis grados cuarenta y siete minutos treinta y cuatro segundos radio de veintidós punto noventa y seis metros con Lote diecisiete de la manzana F guion dos. AL ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos siete segundos una distancia de quince punto cero cero metros con Lote diecisiete. AL SUR azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos siete segundos
La Hora una distancia de tres punto cincuenta y un metros con calle, delta de seis grados cuarenta y siete minutos treinta y dos segundos radio de treinta y siete punto noventa y seis metros con calle. OESTE azimut de cincuenta y un grados treinta y siete minutos treinta y seis segundos una distancia de quince punto cero cero metros con Lote quince. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.j) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS SESENTA Y SIETE, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número dieciocho, manzana “F”, de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de siete punto cero cero metros con Lote número diecisiete de manzana F guion dos, AL ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y diecisiete segundos, una distancia de quince punto cero cero metros con Lote número diecinueve; AL SUR azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de siete punto cero cero metros con calle, AL OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de quince punto cero cero metros con Lote número diecisiete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.k) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS SETENTA Y UNO, FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y UNO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintidós de la manzana F de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de siete metros con Lotes número doce y trece de la manzana F guion dos, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de quince metros con Lote veintitrés, SUR azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de siete metros con calle, OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de quince metros con Lote veintiuno. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.i) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote uno de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y siete punto cuarenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de cinco punto treinta y ocho metros con Lote treinta y seis, SUR-ESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote dos, SUR, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de seis punto dieciocho metros con calle, SUR-OESTE delta de ciento veintisiete grados cero minutos y diecinueve segundos, radio de cinco punto cuarenta y dos metros con calle, NOR-OESTE, azimut de ciento dos grados veintitrés minutos y treinta y un segundos, una distancia de ocho punto cincuenta y tres metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.m) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UNO, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dos de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con Lote treinta y seis, SUR-ESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote tres, SUR-OESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, NOR-OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote uno. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.n) Finca inscrita en el Registro General
Guatemala, 27 de agosto de 2013/Página 23 de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y DOS, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote tres de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con Lote treinta y cinco, SUR-ESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote cuatro, SUR-OESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, NOR-OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote dos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.ñ) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y TRES, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote cuatro de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con Lote treinta y cuatro, SUR-ESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote cinco, SUROESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, NOR-OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote tres. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural Sociedad Anónima. a.o) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote seis de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con Lote treinta y dos, SUR-ESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote siete, SUROESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, NOR-OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote cinco. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural Sociedad Anónima. a.p) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote siete de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con Lote treinta y uno, SUR-ESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote ocho, SUR-OESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, NOR-OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote seis. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.q) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SIETE, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote ocho de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con Lote treinta, SUR-ESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote nueve, SUR-OESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete metros con calle, NOR-OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote siete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Ténga-
Pasa a la siguiente página...
Página 24/Guatemala, 27 de agosto de 2013
Viene de la página anterior... se transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.r) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote nueve de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento seis punto cincuenta y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de seis punto ochenta y siete metros con Lote veintinueve, SUR-ESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote diez, SUR-OESTE, azimut de ciento cincuenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de seis punto ochenta y siete metros con calle, NOR-OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de quince punto cincuenta metros con Lote ocho. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.s) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diez de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintinueve punto cuarenta y tres metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento cuarenta y cuatro grados veintidós minutos veintidós segundos, una distancia de seis punto setenta y cuatro metros con Lote veintiocho, ESTE, azimut de doscientos treinta y cinco grados cuatro minutos trece segundos, distancia dieciséis punto trece metros con Lote once, SUR, delta de diez grados cincuenta y nueve minutos cuarenta segundos, radio de cuarenta y nueve punto ochenta y dos metros con calle, OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, distancia de quince punto cincuenta metros con Lote nueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.t) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS, FOLIO TRESCIENTOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote once de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintinueve punto cuarenta y cuatro metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos veinticuatro grados veintidós minutos veintiún segundos, distancia seis punto setenta y cinco metros con Lote veintiocho, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos, siete segundos, distancia quince punto cuarenta y cinco metros con Lote doce, SUR, delta de nueve grados treinta y tres minutos treinta y cuatro segundos, un radio de cuarenta y nueve punto ochenta y dos metros con calle, y uno punto veinticinco metros con calle, OESTE, azimut de doscientos treinta y cinco grados cuatro minutos y trece segundos, distancia de dieciséis punto trece metros con Lote diez DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.u) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS UNO, FOLIO TRESCIENTOS UNO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Lote doce de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto quince metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos siete segundos, distancia siete metros con Lote veintisiete, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos, siete segundos, una distancia de quince punto cuarenta y cinco metros con Lote trece, SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de siete metros con calle. OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y siete segundos, distancia de quince punto cuarenta y cinco metros con Lote once. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.v) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS DOS, FOLIO TRESCIENTOS DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote trece de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto quince metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos siete segundos, distancia de siete metros con Lote
La Hora veintiséis, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos siete segundos, distancia quince punto cuarenta y cinco metros con Lote catorce, SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de siete metros con calle. OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y siete segundos, distancia de quince punto cuarenta y cinco metros con Lote doce. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.w) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TRES, FOLIO TRESCIENTOS TRES, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote catorce de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto quince metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos siete segundos, distancia siete metros con Lote veinticinco, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos siete segundos, distancia quince punto cuarenta y cinco metros con Lote quince, SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de siete metros con calle. OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y siete segundos, distancia de quince punto cuarenta y cinco metros con Lote trece. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.x) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CINCO, FOLIO TRESCIENTOS CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dieciséis de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto quince metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos siete segundos, distancia siete metros con Lote veintitrés, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos siete segundos, distancia quince punto cuarenta y cinco metros con Lote diecisiete, SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de siete metros con calle. OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y siete segundos, distancia de quince punto cuarenta y cinco metros con Lote quince. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.y) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS OCHO, FOLIO TRESCIENTOS OCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diecinueve de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintitrés punto treinta y ocho metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos siete segundos, distancia de ocho punto treinta y tres metros con Lote veinte, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos siete segundos, distancia de diez punto cuarenta y cinco metros con calle, línea curva de cinco metros de radio, delta de noventa grados cero minutos cero segundos, con calle, SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de tres punto treinta y tres metros con calle. OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y siete segundos, una distancia de quince punto cuarenta y cinco metros con Lote dieciocho. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. a.z) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS DIEZ, FOLIO TRESCIENTOS DIEZ, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintiuno de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veinticinco punto setenta y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos cero siete segundos, distancia de ocho punto veintidós metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos cero siete segundos distancia de quince punto treinta metros con Lote veinte, AL SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de siete punto diez metros con Lote dieciocho y uno punto doce metros con lote diecisiete, OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote veintidós. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.a) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS ONCE, FOLIO TRESCIENTOS ONCE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintidós de la manza-
AVISOS LEGALES na G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos cero siete segundos, distancia de siete punto cero cero metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos siete segundos distancia de quince punto treinta metros con Lote veintiuno, AL SUR azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos cero siete segundos distancia de siete punto metros con Lote diecisiete OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote veintitrés. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.b) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS DOCE, FOLIO TRESCIENTOS DOCE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintitrés de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos cero siete segundos, distancia de siete punto cero cero metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de quince punto treinta metros con Lote veintidós, AL SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de siete punto metros con Lote dieciséis OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote veinticuatro. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.c) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CATORCE, FOLIO TRESCIENTOS CATORCE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veinticinco de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos cero siete segundos, distancia de siete punto cero cero metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de quince punto treinta metros con Lote veinticuatro, AL SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de siete metros con Lote catorce OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote veintiséis. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.d) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS QUINCE, FOLIO TRESCIENTOS QUINCE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintiséis de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos cero siete segundos, distancia de siete punto cero cero metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de quince punto treinta metros con Lote veinticinco, AL SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de siete metros con Lote trece OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote veintisiete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.e) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS DIECISÉIS, FOLIO TRESCIENTOS DIECISÉIS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintisiete de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto cuarenta y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos cero siete segundos, distancia de tres punto cincuenta y uno calle, línea curva de cuarenta y cuatro punto cuarenta y seis metros de radio y delta de cuatro grados treinta minutos veintitrés segundos, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de quince punto treinta metros con Lote veintiséis, AL SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de siete metros con Lote doce OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote veintiocho. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.f) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS DIECISIETE, FOLIO TRESCIENTOS DIECISIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintiocho de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento sesenta y dos punto cuarenta y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE línea curva de cuarenta y cuatro punto cuarenta y seis metros de radio y delta de diez grados, dieciséis minutos, treinta y tres segundos, con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos cero siete segundos distancia de quince punto cuarenta y cuatro metros con Lote veintisiete, AL SUR azimut de trescientos veinticuatro grados, veintidós minutos veintiún segundos distancia de seis punto setenta y cinco metros con Lote once azimut de ciento cuarenta y cuatro grados veintidós minutos veintidós segundos, distancia de seis punto setenta y cuatro metros con Lote diez, OESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos distancia de quince punto cincuenta y tres metros con Lote veintinueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.g) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS DIECINUEVE, FOLIO TRESCIENTOS DIECINUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote treinta de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de siete punto metros con calle, AL SUR-ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote veintinueve, AL SUROESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de siete punto cero cero metros con Lote ocho, NOR-OESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta y uno. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.h) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTE, FOLIO TRESCIENTOS VEINTE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote treinta y uno de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de siete punto metros con calle, AL SUR-ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta, AL SUROESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, distancia de siete punto metros con Lote siete, NOR-OESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta y dos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.i) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTIUNO, FOLIO TRESCIENTOS VEINTIUNO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote treinta y dos de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de siete punto metros con calle, AL SUR-ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta y uno, AL SUROESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de siete punto metros con Lote seis, NOR-OESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta y tres. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.j) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTIDÓS, FOLIO TRESCIENTOS VEINTIDÓS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote treinta y tres de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de siete punto metros con calle, AL SUR-ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta y dos, AL SUROESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos, veintiún segundos distancia de
La Hora siete metros con Lote cinco, NOR-OESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta y cuatro. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.k) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTITRÉS, FOLIO TRESCIENTOS VEINTITRÉS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote treinta y cuatro de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de siete metros con calle, AL SUR-ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta y tres, AL SUROESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos, veintiún segundos distancia de siete metros con Lote cuatro, NOR-OESTE, azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta y cinco. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.l) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO, FOLIO TRESCIENTOS VEINTICUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote treinta y cinco de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento tres punto setenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de cero punto treinta y cuatro metros con calle, línea curva de quince punto cero seis metros de radio, delta de veintiséis grados, catorce minutos y cuarenta y dos segundos con calle AL SUR-ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos veintiún segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote treinta y cuatro, AL SUROESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos, veintiún segundos distancia de siete metros con Lote tres, NOROESTE, azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos, veintiún segundos, distancia de trece punto setenta y cinco metros con Lote treinta y seis. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.m) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO, FOLIO TRESCIENTOS VEINTICINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote treinta y seis de la manzana G de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cuarenta y un metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-ESTE línea curva de quince punto cero seis metros de radio, delta de veintiséis grados cuarenta y siete minutos cuarenta y tres segundos con calle AL SUR-ESTE azimut de sesenta y cinco grados veintitrés minutos veintiún segundos, distancia de trece punto setenta y siete metros con Lote treinta y cinco, AL SUROESTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos, veintiún segundos distancia de siete metros con Lote dos y cinco punto treinta y ocho metros con Lote uno, NOR-OESTE azimut de ciento dos grados veintitrés minutos treinta y un segundos, una distancia de once punto sesenta y cinco metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.n) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTISÉIS, FOLIO TRESCIENTOS VEINTISÉIS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote uno de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y cinco punto cero cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y once segundos, una distancia de ocho punto setenta y tres metros con Lote diecinueve, ESTE azimut de doscientos treinta y cinco grados cero seis minutos y cuarenta y seis segundos una distancia de catorce punto setenta y seis metros con Lote dos, SUR, línea curva de veintinueve punto sesenta y nueve metros de radio y delta de diez grados, dieciséis minutos y treinta y ocho segundos, con calle, línea recta de trescientos treinta y cinco grados veintitrés minutos y veintiún segundos, distancia de uno punto cero tres metros con calle, línea curva de cinco punto cero cuatro metros de radio y delta de ochenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos y cuarenta segundos con calle, OESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, una distancia de nueve punto noventa y seis metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecu-
Guatemala, 27 de agosto de 2013/Página 25 ción, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.ñ) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTISIETE, FOLIO TRESCIENTOS VEINTISIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dos de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintisiete punto sesenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero dos segundos, una distancia de siete punto veintiún metros con Lote diecinueve, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero punto siete segundos, una distancia de quince metros con Lote tres, SUR, en línea recta azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de cuatro punto cincuenta y cuatro metros con calle, línea curva de veintinueve punto sesenta y nueve metros de radio y delta de diez grados, dieciséis minutos cuarenta y un segundos con calle, OESTE azimut de doscientos treinta y cinco grados cero seis minutos y cuarenta y seis segundos, distancia de catorce punto setenta y seis con Lote uno. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.o) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTIOCHO, FOLIO TRESCIENTOS VEINTIOCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote tres de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de siete punto metros con Lote dieciocho, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de quince metros con Lote cuatro, SUR, azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete con calle, OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince con Lote dos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.p) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE, FOLIO TRESCIENTOS VEINTINUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote cuatro de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de siete punto metros con Lote diecisiete ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de quince metros con Lote cinco, SUR, azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete con calle, OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince con Lote tres. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.q) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote cinco de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de siete punto metros con Lote dieciséis ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de quince metros con Lote seis, SUR, azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete con calle, OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote cuatro. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.r) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y UNO, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y UNO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote seis de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de siete metros con Lote quince, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote siete, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote cinco. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO
Pasa a la siguiente página...
Página 26/Guatemala, 27 de agosto de 2013
Viene de la página anterior... DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.s) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote siete de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de siete metros con Lote catorce, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote ocho, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote seis. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.t) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y TRES, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote ocho de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de siete metros con Lote trece, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote nueve, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote siete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.u) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CUATRO, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote nueve de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote doce, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote diez SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote ocho. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.v) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diez de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento treinta y siete punto ochenta y ocho metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de nueve punto cincuenta y cinco metros con Lote once, ESTE azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de diez metros con calle diez SUR, línea curva de cinco metros de radio y delta de noventa grados, cero minutos y cero segundos, en línea recta azimut de trescientas catorce grados cincuenta minutos cero siete segundos distancia de cuatro punto cincuenta y cinco metros con calle, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote nueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.w) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote trece de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento doce punto setenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de siete metros con calle. ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto diez metros con Lote doce. SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote ocho, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto diez
La Hora metros con Lote catorce. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.x) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote catorce de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento doce punto setenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de siete metros con calle. ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto diez metros con Lote trece. SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote siete, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto diez metros con Lote quince. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.y) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CUARENTA, FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote quince de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento doce punto setenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de siete metros con calle. ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto diez metros con Lote catorce. SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote seis OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto diez metros con Lote dieciséis. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. b.z) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CUATRO, FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diecinueve de la manzana H de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de doscientos uno punto cuarenta y seis metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, línea curva de cincuenta y ocho punto treinta y siete metros de radio y delta de cuatro grados, veintiséis minutos y cincuenta y seis segundos, con calle, en línea recta azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de uno punto veinticinco metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto diez metros con Lote dieciocho, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete punto veintiún metros con Lote dos azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y once segundos distancia de ocho punto setenta y tres metros con Lote uno, OESTE, azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, distancia de nueve punto noventa metros con calle, línea curva de seis metros de radio y delta de setenta y cuatro grados, cincuenta y siete minutos y veinte segundos con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.a) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y NUEVE, FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote cinco de la manzana I de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote veinte, ESTE azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote seis, SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, OESTE azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote cuatro. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.b) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número seis de la manzana “I” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de
AVISOS LEGALES ciento cinco punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de siete punto cero cero metros con Lote número diecinueve, AL ESTE azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos, cero siete segundos, una distancia de quince punto cero cero metros con Lote número siete; AL SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de siete punto cero cero metros con calle, AL OESTE azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de quince punto cero cero metros con Lote número cinco. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.c) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote nueve de la manzana I de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros Lote dieciséis, ESTE azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote diez, SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, OESTE azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote ocho. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.d) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote once de la manzana I de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y cero y cero siete segundos, distancia de siete metros Lote catorce, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote doce, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, OESTE azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote diez. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.e) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote doce de la manzana I, de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento treinta y siete punto ochenta y ocho metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de nueve punto cincuenta y cinco metros con Lote trece, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de diez metros con calle, SUR línea curva de cinco metros de radio y delta de noventa grados, cero minutos y doce segundos con calle, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de cuatro punto cincuenta y cinco metros con calle, OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote once. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.f) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote catorce de la manzana I de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote trece, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote once, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de quince punto treinta metros con Lote quince. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.g) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dieciséis de la manzana I de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote quince, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote nueve, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote diecisiete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.h) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y DOS, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dieciocho de la manzana I de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote diecisiete, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote siete OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote diecinueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.i) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y TRES, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diecinueve de la manzana I, de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote dieciocho, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de siete metros con Lote seis OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote veinte. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.j) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veinte de la manzana I de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote diecinueve, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote cinco OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote veintiuno. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.k) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintiuno de la manzana I de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto veinticuatro metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, línea curva de treinta y seis punto diecinueve metros de radio y delta de tres grados cincuenta y tres minutos, treinta y siete segundos, con calle; azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos, siete segundos, distancia cuatro punto cincuenta y cuatro metros con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de quince punto treinta metros con Lote veinte, SUR, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote cuatro, OESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero segundos, distancia de quince punto treinta y ocho metros con Lote veintidós. DERECHOS REALES.
La Hora DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.i) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE, FOLIO TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintitrés de la manzana I de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta punto sesenta y ocho metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veintitrés segundos, distancia de uno punto cero tres metros con calle, línea curva de treinta y seis punto diecinueve metros de radio y delta de cinco grados, veintiocho minutos y cincuenta y seis segundos, con calle, ESTE, azimut de doscientos cuarenta y cinco grados, veinticinco minutos y diez segundos, distancia de quince punto cuarenta y siete metros con Lote veintidós, SUR, azimut de trescientos treinta y cinco grados, veintitrés minutos y veinticuatro segundos, distancia de nueve punto cincuenta y tres metros con Lote uno, OESTE, azimut de sesenta y cinco grados, veintitrés minutos y veintiún segundos, distancia de diez punto veintiséis metros con calle, línea curva de cinco punto cero cuatro metros de radio y delta de ochenta y nueve grados cincuenta y nueve minutos y cuarenta y tres segundos con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.m) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO, FOLIO TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote uno de la manzana J guion dos de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y seis punto noventa y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y cinco grados, once minutos, cuarenta y dos segundos, distancia de quince metros con Lote dos, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, una distancia de nueve punto ochenta y cuatro metros con Lote ocho, SUR, azimut de ciento treinta y cinco grados once minutos y cuarenta y dos segundos, distancia de quince metros con Finca Matriz, OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de nueve punto setenta y cinco metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.n) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote ocho de la manzana J guion dos de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y ocho punto treinta y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cinco grados, once minutos, cuarenta y dos segundos, distancia de quince punto metros con Lote siete, ESTE azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos cero siete segundo distancia de nueve punto noventa y cuatro metros con calle, SUR, azimut de treinta y cinco grados once minutos y cuarenta y dos segundos, distancia de quince metros con Finca Matriz, OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de nueve punto ochenta y cuatro metros con Lote uno. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.ñ) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote uno de la manzana J guion tres de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cincuenta punto treinta y seis metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos, cero punto siete segundos, distancia de quince punto metros con Lote dos, ESTE azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos cero siete segundos distancia de diez punto cero siete metros con Lote ocho, SUR, azimut de ciento treinta y cinco grados once minutos y cuarenta y dos segundos, distancia de quince metros con Finca Matriz, OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de nueve punto noventa y ocho metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.o) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y NUEVE, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote siete de la manzana J guion tres de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el
Guatemala, 27 de agosto de 2013/Página 27 municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento doce punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos, cero punto siete segundos, distancia de quince metros con Lote seis, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete punto cincuenta metros con calle, SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote ocho, OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete punto cincuenta metros con Lote dos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.p) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA, FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote ocho de la manzana J guion tres de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta punto ochenta y nueve metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos, cero punto siete segundos, distancia de quince metros con Lote siete, ESTE, ocho punto dieciséis metros con calle, SUR, en línea curva azimut de trescientos catorce grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de tres punto setenta metros con Finca Matriz, azimut de doscientos ochenta y seis grados cero cuatro minutos y cero cuatro segundos, distancia de cuatro punto cero seis metros con Finca Matriz, azimut de ciento treinta y cinco grados once minutos y cuarenta y dos segundos, distancia de siete punto setenta y cuatro metros con Finca Matriz, OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de diez punto cero siete metros con Lote uno. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.q) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO, FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote cinco de la manzana K de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote cuatro, ESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote seis, AL OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote tres. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.r) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS CUATRO, FOLIO CUATROCIENTOS CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote siete de la manzana “M” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento setenta y tres punto ochenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOROESTE, azimut de ciento cuatro grados veinticinco minutos y cero segundos, distancia de ocho punto sesenta y seis metros con calle, NORESTE, línea curva de cinco metros de radio, delta de ciento veinte grados veinticuatro minutos y cero tres segundos con calle, ESTE, azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de ocho punto cuarenta y dos metros con calle, SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos, y cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote ocho, OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos, cero siete segundos, distancia de ocho punto treinta y cinco metros con Lote seis. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.s) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS VEINTE, FOLIO CUATROCIENTOS VEINTE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diez de la manzana N de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos, cero siete segundos, distancia de quince metros con Lote nueve, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle, SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote once, OESTE, azimut de doscientos veinticuatro
Pasa a la siguiente página...
Página 28/Guatemala, 27 de agosto de 2013
Viene de la página anterior... grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote siete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.t) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS VEINTISIETE, FOLIO CUATROCIENTOS VEINTISIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote uno de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento sesenta y dos punto setenta y ocho metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos, cero segundos, distancia de quince punto cincuenta metros con Lote dos, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete punto cuarenta y nueve metros con Lote cuatro, SUR-ESTE, azimut de doscientos ochenta y cuatro grados veinticinco minutos y cero segundos, distancia de ocho punto veintiséis metros con calle, SUR-OESTE, línea curva de cinco punto ochenta y nueve metros cuadrados de radio y delta de ciento doce grados, veintiséis minutos y treinta y ocho segundos con calle, OESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de seis punto cincuenta y nueve metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.u) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote siete de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento quince punto ochenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOROESTE, azimut de ciento cuatro grados, veinticinco minutos y cero segundos, distancia de siete metros con Macrolote, NORESTE, azimut de ciento noventa y cuatro grados, veinticinco minutos y cero segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote siete, SURESTE, azimut de ciento cuatro grados, veinticinco minutos y cero segundos, distancia de siete metros con calle. SUROESTE azimut de ciento noventa y cuatro grados, veinticinco minutos, cero segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote cinco. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, PASO DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el número correcto del lote es: LOTE SEIS, manzana O, de la Lotificación Valle Alto y no como se consignó. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.v) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote ocho de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento quince punto ochenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOROESTE, azimut de ciento cuatro grados, veinticinco minutos y cero segundos, distancia de siete metros con Macrolote, NORESTE. azimut de ciento noventa y cuatro grados, veinticinco minutos y cero segundos, una distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote nueve, SURESTE, azimut de ciento cuatro grados, veinticinco minutos y cero segundos, distancia de siete metros con calle, SUROESTE, azimut ciento noventa y cuatro grados, veinticinco minutos y cero segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote siete. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.w) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote nueve de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y uno punto sesenta y cuatro metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOROESTE, azimut de ciento cuatro grados, veinticinco minutos y cero segundos, distancia de diez metros con Macrolote, NORESTE, azimut de veinticuatro grados, treinta y un minutos y cero cuatro segundos, distancia de diecisiete punto once metros con Lote diez, SURESTE, azimut de ciento nueve grados, cero un minutos y cuarenta y cuatro segundos, distancia de tres punto sesenta y un metros con calle, y azimut de ciento cuatro grados veinticinco minutos y cero segundos, distancia de tres punto cuarenta y un metros con calle, SUROESTE,
La Hora azimut ciento noventa y cuatro grados, veinticinco minutos y cero segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote ocho. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.x) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diez de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de doscientos veintidós punto setenta y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOROESTE, azimut de doscientos ochenta cuatro grados, veinticinco minutos y cero segundos, distancia de siete punto setenta y ocho metros con Macrolote, NORTE, azimut de ciento treinta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, distancia de ocho punto cincuenta y cuatro metros con Macrolote, ESTE, azimut de cuarenta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y cuatro segundos, distancia de dieciocho punto cero tres metros con área de servicios, SUR, línea curva de veintidós punto cuarenta y un metros de radio y delta de veintiún grados, cuarenta y cuatro minutos y treinta y ocho segundos con calle, SUROESTE, azimut veinticuatro grados, treinta y un minutos y cero cuatro segundos, distancia de diecisiete punto once metros con Lote nueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.y) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote once de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento sesenta y cuatro punto cuarenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos. Distancia de nueve punto trece metros con Macrolote, ESTE, azimut de doscientos veintisiete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, distancia de dieciocho punto cero un metros con Lote doce, SUR azimut de treinta y siete grados cuarenta y ocho minutos, treinta y dos segundos, distancia de nueve punto trece metros con calle, AL OESTE azimut cuarenta y siete grados cincuenta y seis minutos, cincuenta y cuatro segundos, distancia de dieciocho punto cero tres metros con área de servicios. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. c.z) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número doce de la manzana O, de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintiséis punto cero cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE, azimut de ciento treinta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, una distancia de nueve punto trece metros con Macrolote, AL ESTE, azimut de cuarenta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, una distancia de dieciocho punto cero un metros con Lote número trece; AL SUR azimut de trescientos diecisiete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, una distancia de siete punto cero cero metros con calle, AL OESTE azimut de doscientos veintisiete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, con Lote número once. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. d.a) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote trece de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintiséis punto cero cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos. Distancia de nueve punto trece metros con Macrolote, ESTE, azimut de cuarenta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, distancia de dieciocho punto cero un metros con Lote catorce, SUR azimut de trescientos diecisiete grados cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, distancia de siete metros con calle, AL OESTE azimut de doscientos veintisiete grados cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, con Lote doce. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO
AVISOS LEGALES Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. d.b) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS CUARENTA, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote catorce de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintiséis punto cero cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos. Distancia de nueve punto trece metros con Macrolote, ESTE, azimut de cuarenta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, distancia de dieciocho punto cero un metros con Lote quince, SUR azimut de trescientos diecisiete grados cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, distancia de siete metros con calle, AL OESTE azimut de doscientos veintisiete grados cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, colindando con Lote trece. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. d.c) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote quince de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintiséis punto cero cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos. Distancia de nueve punto trece metros con Macrolote, ESTE, azimut de cuarenta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, distancia de dieciocho punto cero un metros con Lote dieciséis, SUR azimut de trescientos diecisiete grados cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, distancia de siete metros con calle, AL OESTE azimut de doscientos veintisiete grados cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, con Lote catorce. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. d.d) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diecisiete de la manzana O de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cincuenta y nueve punto cero cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos. Distancia de tres punto quince metros con Macrolote, NORESTE azimut de once grados, veintiocho minutos y cero segundos, distancia de trece punto cincuenta y un metros con calle, SURESTE línea curva de cuatro punto cuarenta y ocho metros de radio y delta de ciento veintiséis grados, veintinueve minutos, dos segundos con calle, SUR azimut de trescientos diecisiete grados cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos, distancia de siete punto cincuenta y nueve metros con calle, OESTE azimut de cuarenta y siete grados cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos con Lote dieciséis. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. d.e) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote seis de la manzana P de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos. Distancia de quince punto treinta metros con Lotes número siete y ocho, ESTE azimut de doscientos veinticuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con Lote once, SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de quince punto treinta metros con Lote cinco, OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de siete metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. d.f) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS CIN-
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... CUENTA Y CUATRO, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote diez de la manzana P de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y siete punto sesenta y cuatro metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y siete grados, cincuenta y seis minutos y cincuenta y ocho segundos. Distancia de dos punto cincuenta y seis metros con calle. NORESTE, línea curva de siete punto treinta y nueve metros de radio y delta de ochenta y seis grados cincuenta y tres minutos y cero nueve segundos con calle, ESTE azimut de cuarenta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de cuatro punto cero cuatro metros con calle, SUR azimut de trescientos catorce grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de nueve punto cincuenta y cinco metros con Lote once, OESTE azimut de cuarenta y cuatro grados, cincuenta minutos y doce segundos distancia de once punto cincuenta y seis metros con Lote nueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural Sociedad Anónima. d.g) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote doce de la manzana “P” de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento quince punto ochenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos. Distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote once, ESTE, azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle. SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote trece, OESTE azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de siete metros con Lote cinco. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. d.h) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote trece de la manzana P de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento quince punto ochenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos. Distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote doce, ESTE, doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle. SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote catorce, OESTE azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos distancia de siete metros con Lote cuatro. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. d.i) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, LIBRO VEINTIOCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote catorce de la manzana P de la Lotificación Valle Alto, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento quince punto ochenta y cinco metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE, azimut de ciento treinta y cuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos. Distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote trece, ESTE, doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de siete metros con calle. SUR, azimut de ciento treinta y cuatro grados cincuenta minutos y cero siete segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros con Lote quince, OESTE azimut de doscientos veinticuatro grados, cincuenta minutos, y cero siete segundos distancia de siete metros con Lote tres. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a CAMINO Y PASO, AGUA, PASO, PAJA DE AGUA, PASO, PASO, AGUA QUE GOZA, AGUA QUE SOPORTA, PASO DE AGUA, PASO, PASO, PAJA DE AGUA, ACUEDUCTO Y TUBERIA. DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. La ejecutada es dueña de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO, la que motiva la presente ejecución, promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima. Las inscripciones hipotecarias antes transcritas, son las que motivan la Ejecución en la Vía de Apremio promovida por Financiera Rural, Sociedad Anónima, para obtener el pago de TRES MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, costas procesales y gastos reembolsables. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, costas procesales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, cinco de agosto del año dos mil trece. JUZGADO DE PRIMERA
La Hora
Guatemala, 27 de agosto de 2013/Página 29
INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO SECRETARIO. 16676 13, 20, 27 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional 1ª. Calle 0-43 zona 1, Santa Cruz del Quiché, El Quiché, se presentó PEDRO AJCOT GONZALEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de WALTER PEDRO AJCOT GONZÁLEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz del Quiché, 22 de julio del 2013. LICENCIADO FABIO LÓPEZ PÉREZ. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado 10,936 29 Jul. / 12 y 27 Ago. 2013 16310
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional, ubicada en la Aldea El Novillero, municipio de Santa Lucía Utatlán, departamento de Sololá, se presentó Marlenne del Carmen Chávez Saquic o Marlenne del Carmen Chávez Saquíc, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija ANA CATARYN SUCENY XAMÍNEZ CHÁVEZ, por el de ANNA MARLENNE XAMÍNEZ CHÁVEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 21 de agosto de 2013. Lic. LEONCIO CRISTOBAL VASQUEZ YAXÓN. Notario. Col. 11,108. 17101 27 Ago., 10, 25 Sep. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en la quince calle “A” 14-44 de la zona 10 de esta ciudad, Edificio Mariamelia, 7°. Nivel, oficina 702, se presentó MARIA TERESA MIRO SLOWING, quien también se hace llamar MARÍA TERESA MICÓ SLOVING y MARÍA TERESA MIRO SLOWING, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: MARIA TERESA MIRÓ SLOWING. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20 de agosto del 2013. Fredy Emilio Orozco Rivera, Abogado y Notario. 17128 26, 27, 29 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE RAFAEL DE LEÓN SANTIZO solicita su cambio de nombre por el de CARLOS RAFAEL DE LEÓN SANTIZO, para efectos legales se hace la presente publicación, se emplaza a perjudicados, presentarse a: 3ª. Ave. 0-94 Barrio el Calvario, Patulul Suchitepéquez, 21 de agosto de 2013. Licda. Mónica Mercedes Mendoza Lavarreda, Abogada y Notaria. Colegiada número 13,924.
17195
27 Ago., 10, 25 Sep./2013
FUENTE DEL NORTE
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos
CONVOCATORIA El Consejo de Administración de EMPRESA HOSPITALARIA CEMESA, S.A., por este medio convoca a todos sus Socios a sesión de ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, bajo las siguientes bases: Fecha: Lugar: Hora:
Miércoles 11 de Septiembre de 2013. 6a. Avenida 3-22, zona 10, Auditórium “Dr. José Fajardo”, Edificio Centro Médico II, tercer nivel, ciudad de Guatemala 18:00 horas
Para poder participar en la asamblea se debe tener la calidad de accionista y encontrarse inscrito en el libro de registro de accionistas de la sociedad con por lo menos cinco días de antelación. De no constituirse el Quórum establecido por la escritura de constitución social, la asamblea de segunda convocatoria se realizará una hora después en el mismo lugar y fecha indicados con el número de accionistas presentes o representados y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría. Guatemala, Agosto de 2013 SECRETARIO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION 17174
23, 27 Ago. 2013
LA HORA - Guatemala, 27 de agosto de 2013/ Pรกgina 30
Guatemala, 27 de agosto de 2013/Página 31
Pasatiemp s Tute Landia
Crucigrama
soluciÓn anterior
Revoltijo INSTRUCCIONES:
El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 -y no repetir ningún número-, que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
Nivel de dificultad: fácil
7 4 5 3 8 2 3 4 6 8 5 2 6
8
3
9 6 1
d a t e r
s e i a d
a a r i a
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
6 5 7 9 6 7 4 9
soluciÓn anterior
Palabra oculta: lucir
dlbnoa rfazeu lncóic smgaoi eoemrn
a o c m b l p c a b l v o o s
b l a n d o f u e r z a c i c l ó n a m i g o s m o r e n o
Página 32/Guatemala, 27 de agosto de 2013 Por NATALIA CANO
MÚSICA
Cuando su padre, el legendario Vicente Fernández, aprobó el resultado plasmado en “Confidencias”, Alejandro Fernández supo que había logrado el mejor álbum de su carrera. A finales de 2012, Chente se preparaba para una cirugía en la que le extirparían un quiste en el hígado cuando Alejandro Fernández le mostró las 14 canciones que dan vida a su nueva producción discográfica, en la que destaca “Me olvidé de vivir”, el tema para el que la leyenda de la música popular mexicana unió voz con el menor de sus hijos. “Mi papá es un hueso muy duro de roer, y justo antes de que entrara a la sala de cirugía le mostré este álbum. Me lo acababan de entregar y quise enseñárselo. Honestamente, hay discos que he preferido no mostrarle; sin embargo, esta vez sentí que era un momento especial”, contó “El Potrillo” el lunes durante una conferencia de prensa en el Museo José Luis Cuevas en la que presentó “Confidencias”.
“Cuando mi padre terminó de escuchar el disco, me abrazó y me besó. Me dijo: ‘¡Felicidades, es el mejor disco que te he escuchado!’’’, recordó Alejandro Fernández, quien enfatizó que considera a su progenitor su mejor juez, a pesar de que el legendario cantante declaró en alguna ocasión que prefería a su hijo en su faceta como intérprete de música ranchera que como baladista. En “Confidencias”, su primer disco en casi cuatro años, Fernández recopiló nuevas versiones de algunas baladas del cancionero popular iberoamericano que le acompañaron durante su niñez, proyecto en el que además de su padre, participaron la cantante estadounidense Christina Aguilera y el británico Rod Stewart. El álbum, su segunda producción bajo el sello
MÉXICO /Agencia AP
BAILE
Argentina domina Mundial de Tango BUENOS AIRES Agencia AP
Tres parejas de Argentina dominaron el podio en la final de la categoría Pista del 11o mundial de Tango, en la que participantes de Venezuela y Colombia tuvieron la actuación más destacada entre los extranjeros. Maximiliano Cristiani, de 41 años, y Jesica Arfenoni, de 26, recibieron el mayor puntaje en la gala final de esta categoría que tuvo lugar en el estadio cubierto del Luna Park. El jurado, integrado por bailarines y coreógrafos, contó con siete exigentes miembros. Los campeones ganaron unos 7 mil dólares y dos pasajes para actuar en París. La categoría Pista se basa en las milongas, con un estilo más clásico de baile. La pareja, una vez conformada, no puede separarse mientras dure la música
y debe trasladarse constantemente en el sentido contrario de las agujas del reloj. Están permitidas las barridas, sacadas al piso y enrosques. Los competidores no pueden levantar las piernas más allá de la línea de las rodillas. Los subcampeones fueron Fernando Ariel Carrasco y Jimena Hoeffner y tercer lugar lo ocuparon Juan Maliza Gatti y Manuela Rossi, todos de Argentina. En tanto que Frank Obregon y Jenny Gil, de Venezuela, y Edwin Enrique Espinosa y Alexandra Yepes Arboleda, de Colombia, obtuvieron el 4to y 5to puesto, respectivamente. Más de 500 parejas aficionadas y profesionales de 37 países compitieron en las rondas clasificatorias de la mayor cita tanguera del mundo. La final de la categoría Escenario será hoy también en el Luna Park.
Alejandro Fernández presenta nuevo disco Universal Music y realizada por el fallecido estadounidense Phil Ramone, reúne canciones como “Te quiero, te quiero”, “A pesar de todo”, “Cóncavo y convexo”, “Olvidarte”, “Apagó la luz”, “Procuro olvidarte” y “Porque te vas”, de la autoría de los brasileños Roberto Carlos, Nelson Ned y Denise De Kalaf, y los españoles Manuel Alejandro y José Luis Perales.
Con Stewart y Aguilera, Fernández grabó “Nobody knows when you’re down and out” y “Hoy tengo ganas de ti”, respectivamente. Esta última pieza fue el primer sencillo de “Confidencias”, y a unas semanas de su estreno, ya le mereció un disco de platino y uno de oro al registrar más de 100 mil descargas en plataformas digitales como iTunes.
EMA
Matt Damon es reconocido por asociación ecologista Por SANDY COHEN
LOS ÁNGELES /Agencia AP
La Asociación de Medios de Comunicación Ambientales reconocerá a Matt Damon y Hayden Panettiere por su dedicación a causas ecológicas. La organización (EMA por sus siglas en inglés) anunció el lunes que los actores serán reconocidos en su 23 entrega de Premios de los Medios de Comunicación Ambientales a finales de año. Damon recibirá un reconocimiento por su compromiso continuo, el cual ha
demostrado con su trabajo con Water.org, la organización de la que es cofundador, que busca dar agua potable e instalaciones sanitarias para gente alrededor del mundo. El actor de 42 años dijo que espera que el premio divulgue los esfuerzos de Water.org para “dar agua pura a comunidades del mundo e inspirar a nuevos amigos y socios para que se sumen a la lucha”. Panettiere recibirá el premio futuro, que reconoce a jóvenes artistas por su potencial para ser activistas ambientales. La estrella de
“Nashville” participa con la Fundación Whaleman, un grupo de investigación y conservación oceánica. La actriz de 24 años dijo que está emocionada de hablar sobre su trabajo con la Fundación Whaleman y
“usar mi voz para proteger los océanos y sus increíbles habitantes”. Los reconocimientos serán entregados en una ceremonia del 19 de octubre en los Estudios Warner Bros. en Burbank, California.
PREMIACIÓN
Moda, la gran ausente en los Premios MTV NUEVA YORK Agencia AP
La ropa que puso a todos a hablar en los Premios MTV a los Videos Musicales fue notable... por su ausencia. Miley Cyrus apareció en el escenario con un leotardo revelador, que se hizo aún más pequeño al convertirse en un bikini color carne con el que le hizo un baile erótico a Robin Thicke. ¿Su accesorio más llamativo? Su lengua, que sacó más veces que Gene Simmons en sus años en Kiss. Lady Gaga llegó al escenario en un hábito de monja
futurista que se convirtió en un bikini con sostén de conchas de mar inspirado en “El nacimiento de Venus” de Boticelli. En la alfombra roja, la piel se reveló de un modo más estratégico. Incluso el vestido de Gaga de Prabal Gurung, hecho con satén negro, tenía un escote pronunciado en “V’’ y una cola larga con adornos brillantes. Katy Perry enseñó mucha pierna en un vestido de Emanuel Ungaro con estampado de leopardo, que combinó con la palabra “Roar” escrita en sus dien-
tes para promover su nuevo sencillo. Taylor Swift lució un vestido de Herve Leger con un escote corazón hasta el abdomen en elegante azul marino que combinó bien con el vestido azul de su amiga Selena Gómez, quien mostró pierna y lo que parecía la mitad de un corsé en su vestido a la medida de Versace. Rita Ora llevó un vestido de Alexandre Vauthier con una cola de plumas tan larga que necesitaba ayuda para cargarla, pero aun así enseñó la pierna por su abertura lateral.
La Hora
Guatemala, 27 de agosto de 2013/Página 33
Futbolistas protestan por violencia en estadios
Arrestan a 2 hinchas del Milan por violencia
Futbolistas profesionales de diferentes clubes en Guatemala protestaron el lunes contra la violencia en los estadios, que recientemente afectó incluso a algunos jugadores. Fredy Thompson, del Club Comunicaciones, dijo que se presentó una serie de peticiones a la Federación Nacional de Fútbol de Guatemala para que tome medidas ante los hechos de violencia que les han afectado.
Dos hinchas del Milan fueron arrestados por participar en enfrentamientos con seguidores de otro club luego de la derrota 2-1 ante el Verona. La policía describió a los fanáticos como veinteañeros, y dijeron que se utilizaron imágenes de video del estadio para identificarlos. Uno de los fanáticos aparece arrancando un asiento de las gradas para tirarlo por encima de una barrera hacia los hinchas del Verona, y el otro utiliza su cinturón como látigo. El Verona fue multado 53.000 dólares por un juez de la liga italiana el martes por los enfrentamientos, al igual que por el lanzamiento de bengalas a la cancha. El Milan fue multado 7.000 dólares. El Verona ganó en su primer partido en la primera división italiana en 11 años.
Deportes FICHAJE
Mourinho da plazo a Wayne Rooney Por STEVE DOUGLAS,
MANCHESTER / Agencia AP
El técnico del Chelsea, Jose Mourinho, instó a Wayne Rooney a decidir en un máximo de dos días si quiere mudarse al club londinense o permanecer en las filas del Manchester United. “La persona que comienza una historia debe terminarla”, dijo Mourinho el lunes, luego que el Chelsea rescató un empate 0-0 de la cancha del Man U, que alineó a Rooney en este cotejo de la Liga Premier inglesa. En la recta final de la campaña anterior, Rooney sugirió que quería marcharse del United. Los campeones de la Premier han rechazado dos ofertas del Chelsea en pos del delantero y, durante todo el periodo veraniego de fichajes, el Man U ha insistido en que Rooney no está transferible.“Si ahora él no quiere marcharse, saldremos de este escenario”, dijo Mourinho. “Pero necesitamos saber qué pasa”. Mourinho, quien tendría también intenciones de buscar al camerunés Samuel Eto’o, del Anzhi Makhachkala, advirtió, “firmaremos con otro jugador si él no vie-
ne”, en referencia a Rooney. Cuando se le preguntó directamente si quería que Rooney manifestara sus intenciones, Mourinho respondió, “sí”, y añadió que necesitaba una respuesta en “24 o 48 horas”. Rooney jugó todo el cotejo contra el Chelsea. Fue su primer partido de inicio en la temporada, y recibió muestras claras de apoyo de los seguidores del Man U. Las simpatías que despierta el atacante entre la hinchada llaman la atención, pues en 2010 solicitó oficialmente una transferencia, antes de volver a cuestionar su futuro con los Red Devils en los últimos días de Alex Ferguson como técnico. “Este club debe ser muy especial, porque en cualquier otro equipo del mundo, cuando el jugador quiere marcharse, no se le apoya”, reconoció Mourinho. “Cuando un jugador quiere irse, le ponen difícil la situación, pero aquí ellos lo han apoyado todo el tiempo, así que... si él decide quedarse... seremos los primeros en respetar eso”. Mourinho dijo que Rooney jugó como “un auténtico profesional” y tuvo un desempeño “fantástico”.
Foto La Hora: AP/ Daniel Ochoa de Olza
El Barcelona y el Atlético de Madrid se enfrentarán mañana para la Supercopa. El equipo azulgrana contará con Messi quien se retiró del partido anterior.
JUEGO: Messi estará en el plantel del equipo azulgrana
El Barsa y Atlético van con todo por Supercopa Campeón en tres de las últimas cuatro ediciones de la Supercopa de España, el Barcelona aspira el miércoles a retomar el trono perdido hace un año, cuando enfrente al Atlético de Madrid, un rival conocido y que, por lo exhibido en el choque de ida la semana pasada, se intuye que presentara también dura batalla en la vuelta. Por ALEX OLLER,
BARCELONA / Agencia AP
Foto La Hora: AP/Jon Super
En la recta final de la campaña anterior, Rooney sugirió que quería marcharse del United.
El Barsa cuenta con la disponibilidad de Lionel Messi para el cotejo definitivo en el estadio Camp Nou, después de que el astro argentino se retirara al medio tiempo en Madrid por molestias físicas. El brasileño Neymar, fichaje estrella del año y suplente en los tres partidos oficiales de los azulgranas, salió entonces para marcar un gol y firmar el empate final por 1-1, y en Barcelona ya crecen las voces pidiendo al nuevo entrenador, el argentino Gerardo “Tata” Martino que incluya en el once titular al joven atacante. En caso que el Barsa salte a la
cancha con Messi, quien entrenó con el grupo tras reservarse en la liga, y quizás Neymar juntos de inicio por primera vez, el once del Atlético también se antoja el de gala, pues el técnico argentino Diego Simeone cuenta con todos sus efectivos para intentar conquistar el primer trofeo de la temporada en España. Junto a Real Madrid, Villarreal y Athletic de Bilbao, los dos finalistas de la Supercopa son los únicos equipos en haber sumado los seis puntos posibles en las dos fechas de liga disputadas. El último triunfo de los hombres de Simeone, por 5-0 sobre el vecino Rayo Vallecano, resultó de lo más convincente, mientras que el Bar-
sa vio rebajado el lustre de su goleada sobre el Levante en la jornada inicial, sudando una victoria por 1-0 en cancha del Málaga, sin Messi, en la segunda cita liguera. En el entorno rojiblanco se palpa la ilusión por llevarse un título que los atléticos no ganan desde 1985, precisamente cuando se impusieron en su primera final al Barsa, que luego vencería en sus tres cruces siguientes: en 1991, 1992 y 1996. Precedentes históricos al margen en el torneo, los “colchoneros” confían en su buen desempeño reciente en finales, pues han ganado cinco de sus últimas seis, contando Copa del Rey, Liga Europa y Supercopa de Europa. Tanto como una posible dupla entre Messi y Neymar, quienes apenas han disputado 69 minutos juntos desde el fichaje del brasileño, en el Camp Nou también hay expectación por el retorno de David Villa con la camiseta del Atlético.
Página 34/Guatemala, 27 de agosto de 2013
La Hora
DEPORTES
GRANDES LIGAS: Azulejos pusieron fin a una racha de 10 derrotas consecutivas
Dickey y Reyes vencen a Yanquis
R.A. Dickey y José Reyes brindaron una gran actuación para que los Azulejos vencieran por fin a los Yanquis. Ayudó también a Toronto un inusitado error del jardinero Ichiro Suzuki.
Boston Tampa Bay Baltimore Nueva York Toronto
G 77 74 70 69 59
P 55 55 59 62 73
Pct .583 .574 .543 .527 .447
División Central G P Pct Detroit 77 54 .588 Cleveland 71 59 .546 Kansas City 66 64 .508 Minnesota 57 72 .442 Chicago 54 76 .415
Por IAN HARRISON
TORONTO / Agencia AP
Dickey lanzó hasta la séptima entrada, el dominicano Reyes fue la chispa de la ofensiva de Toronto, y los Azulejos dejaron atrás una racha de 10 derrotas consecutivas ante Nueva York, al vencerlo el lunes por 5-2. Suzuki se dijo avergonzado después de que no pudo atrapar un elevado del quisqueyano Edwin Encarnación al jardín derecho en el quinto inning. Esa jugada encendió un ataque de tres carreras de Toronto. “Si tan sólo hubiera podido irme directamente desde el jardín a casa lo hubiera hecho”, dijo el astro japonés. “Así de apenado estaba”. Fue apenas el tercer error del año para Suzuki, quien no ha cometido más de cinco pifias en ninguna de sus 13 campañas en las mayores. Alex Rodríguez conectó el jonrón número 650 en su carrera, un leñazo que abrió la quinta entrada, pero los Yanquis cayeron por novena ocasión en 13 juegos como visitantes este mes. Rodríguez está a 10 vuelacercas de alcanzar a Willie Mays, el cuarto en la lista histórica de los mejores jonroneros. De lograrlo, el antesalista de los Yanquis se haría acreedor de una bonificación de seis millones de dólares.
Vistazo ampliado de las grandes ligas Dif — 1½ 5½ 7½ 18 Dif — 5½ 10½ 19 22½
División Oeste G P Pct Dif Texas 76 55 .580 — Oakland 73 57 .562 2½ Seattle 59 71 .454 16½ Los ángeles 58 71 .450 17 Houston 44 86 .338 3
Foto La Hora: AP/The Canadian Press, Frank Gunn
El dominicano José Reyes, de los Azulejos de Toronto, evita que lo toque Austin Romine, receptor de los Yanquis de Nueva York, para anotar en el juego del lunes.
Derek Jeter se fue sin hit en su regreso a la alineación de Nueva York. El capitán, que comenzó como campocorto y bateó segundo, se fue de 3-0 con un boleto y un rodado para doble matanza en el tercer acto. “Lució bien”, dijo el manager Joe Girardi. “Hoy todo me pareció bien”. Reyes recibió un pasaporte y anotó en el tercer episodio, además de pegar un doble y anotar durante un racimo de tres carreras en el quinto. Los Azulejos vencieron a los Yanquis apenas por segunda ocasión en 14 enfrentamientos en esta temporada.
Toronto había perdido 10 encuentros seguidos ante su rival de división, después del 21 de abril, cuando se impuso por 8-4. Dickey (10-12) permitió dos carreras, una de éstas limpia, así como seis imparables, en seis innings y un tercio, para ganar por primera vez desde el 5 de agosto, cuando se impuso a Seattle. El nudillero tenía foja de 0-1 y efectividad de 4.50 en sus tres aperturas anteriores. “Desafortunadamente para nosotros, no pudimos descifrar al nudillero”, lamentó Jeter. Fue el primer triunfo de Dickey
sobre los Yanquis desde el 21 de mayo de 2011, cuando jugaba con los Mets de Nueva York. El derecho Phil Hughes (4-13) permitió cinco carreras, de las que cuatro fueron limpias, además de siete hits en cuatro entradas y dos tercios. Tiene un récord de 0-6 y un promedio de carreras limpias admitidas de 5.84 en sus últimas nueve aperturas. También el lunes, Coco Crisp y Daric Barton impulsaron cada uno dos carreras y los Atléticos de Oakland se impusieron 8-6 al toletero venezolano Miguel Cabrera y a los Tigres de Detroit.
LIGA NACIONAL División Este G P Pct Atlanta 78 52 .600 Washington 65 65 .500 Filadelfia 60 71 .458 Nueva York 58 71 .450 Miami 49 80 .380
Dif — 13 18½ 19½ 28½
División Central G P Pct San Luis 77 54 .588 Pittsburgh 76 54 .585 Cincinnati 74 58 .561 Milwaukee 57 73 .438 Chicago 55 76 .420
Dif — ½ 3½ 19½ 22
División Oeste G P Pct Los ángeles 77 54 .588 Arizona 67 63 .515 Colorado 62 71 .466 San Diego 59 72 .450 San Francisco 58 73 .443
Dif — 9½ 16 18 19
ABIERTO DE TENIS
Nadal reaparece triunfal en el US Open Por ERIC NÚÑEZ NUEVA YORK / Agencia AP
Foto La Hora: AP/David Goldman
El español Rafael Nadal agradece al público tras vencer a Ryan Harrison en la primera ronda del Abierto de Estados Unidos.
En su primera presentación en el Abierto de Estados Unidos de tenis desde 2011, Rafael Nadal no ha perdido la chispa. El número dos del mundo y campeón del torneo en 2010 derrotó ayer 6-4, 6-2, 6-2 a Ryan Harrison y estiró a 16 su racha de victorias en superficie de cemento este año. Esa es la clase de desempeño que ha posicionado a Nadal como el gran favorito para ganar el US Open por segunda vez. Tras perderse la edición anterior por una lesión en la rodilla izquierda, Nadal volvió a pisar la cancha central y su ingreso fue antecedido por las notas de
“El Matador” de Los Fabulosos Cadillacs, el tema musical con el que le reciben en Flushing Meadows. “Creo que es el año más sorprendente, probablemente, de mi carrera, pase lo que pase aquí y pase lo que pase de aquí a final de año”, afirmó Nadal sobre una temporada en la que tiene marca de 54-3, ha ganado nueve títulos, incluyendo cinco de la Serie Masters, y por octava vez se consagró campeón en Roland Garros. “Viniendo de donde venía es una de las cosas creo más difíciles que he logrado en mi carrera”, añadió sobre la lesión en la rodilla que lo mantuvo en el dique seco durante siete meses. Nadal ganó con autoridad: cometió 21 errores no forzados con-
tra 34 de Harrison, 71% de efectividad ante el segundo saque del rival y no fue hasta el tercer set en el que encaró una bola de quiebre. “Si pierdo no va a ser por quemado mentalmente. Lo que menos me siento es cansado mentalmente”, replicó Nadal si a esta altura sentía el rigor de la temporada. Harrison, de 21 años, es una promesa estadounidense que no termina de despegar. Su mala fortuna es que siempre choca contra los mejores de la elite a las primeras de cambio de las grandes citas, con una marca de 0-20 de por vida frente a jugadores Top 10. El rival de turno de Nadal saldrá del ganador del partido entre el canadiense Vasek Pospisil y el brasileño Rogerio Dutra Silva.
La Hora
Internacional
Guatemala, 27 de agosto de 2013/Página 35
COLOMBIA: Agricultores en huelga se reunirán con el gobierno
Pequeños agricultores, en paro desde hace más de una semana, mantenían hoy bloqueos viales, mientras se aprestaban a una reunión con miembros del gabinete del presidente Juan Manuel Santos a la espera de respuesta a sus reclamos que han agitado regiones del centro del país. La cita de la jornada será a partir de las 13:00 horas (18:00GMT) en la ciudad de Tunja, capital del departamento de Boyacá y a unos 130 kilómetros al noreste de la capital colombiana, con la asistencia de ministros como el de Agricultura Francisco Estupiñán y representantes de los cultivadores de papa, cebolla y productores de leche, entre otros, de Boyacá y su vecina, Cundinamarca, más Nariño, al sur colombiano, que son los tres departamentos que mayores protestas han escenificado desde el inicio del paro, el pasado 19 de agosto.
INFORME: Según OPS se confirmaron los casos en tres provincias
Cuba: reportan 163 contagios de cólera Cuba reportó un brote de cólera con 163 personas contagiadas con el mal en tres provincias de la isla, sin informes de fallecimientos. Por ANNE-MARIE GARCIA LA HABANA Agencia AP
De acuerdo a un informe de la Organización Panamericana de la Salud y de la Organización Mundial de la Salud, OPS-OMS, con fecha del 23 de agosto, el Centro Nacional de Enlace de Cuba confirmó “163 casos de cólera en las provincias de La Habana, Santiago de Cuba, Camagüey, así como también en otros municipios pero asociados a estas tres provincias”. Entre los casos, 12 son viajeros extranjeros: de Alemania (2), Chile (2), España (2), Holanda (1), Italia (3) y Venezuela (2) desglosado en ocho hombres y cuatro mujeres, todos de entre 30 y 74 años de edad, precisó el reporte de la OPS-OMS. En La Habana la infestación se hizo a través de “dos centros de expendio de alimentos, en donde se comprobó la presencia de por-
Foto La Hora: AP/ Franklin Reyes
Reportan 163 casos de cólera en Cuba, 12 de ellos en extranjeros. EE. UU. emitió una alerta para quienes vayan a viajar a la isla.
tadores asintomáticos entre los manipuladores de alimentos” indicó la nota. No se precisaron las
causas de la contaminación en las otras provincias. El cólera es un padecimiento
transmitido por una bacteria que se encuentra en agua o alimentos contaminados. Puede matar a una
ACCIDENTE
EE. UU.
MÉXICO
BOSTON
México repatriará a seis hondureños muertos en tren México repatriará hoy los restos de los seis hondureños que murieron el fin de semana tras descarrilarse en el sur del país un tren de carga conocido como “La Bestia”, que es utilizado por migrantes centroamericanos en su intento de llegar a Estados Unidos. El Instituto Nacional de Migración (INM) informó en un comunicado que los restos de las víctimas serán trasladados alrededor del mediodía desde Villahermosa, capital del estado sureño de Tabasco, hacia la ciudad hondureña de San Pedro Sula en un avión de la Policía Federal mexicana. El organismo señaló que de los 18 lesionados reportados tras el accidente el domingo en Tabasco, sólo dos permanecen hospitalizados en el estado vecino de Veracruz. Personal de diversas dependencias mexicanas continúan los trabajos en la zona para remover escombros en busca de posibles nuevas víctimas. Ocho de los 12 vagones del tren en el que viajaban más de 200 migrantes, en su mayoría hondure-
Dan 21 meses de cárcel a militar salvadoreño Agencia AP
Agencia AP
Un excoronel salvadoreño acusado de crímenes de guerra fue condenado a 21 meses de cárcel en Estados Unidos por delitos de inmigración. Inocente Orlando Montano, de 70 años, fue condenado hoy en Boston tras una audiencia de tres días de la fase condenatoria. Se declaró culpable de tres delitos de fraude de inmigración y tres delitos de perjurio tras ser detenido en el 2011 en Massachusetts. Montano fue otrora viceministro de Seguridad Pública de El
Foto La Hora: AP/ Christian Palma
México repatriará a los 6 migrantes hondureños muertos en descarrilamiento de tren en Tabasco.
ños, se descarrilaron. Miles de migrantes centroamericanos cruzan cada año territorio mexicano hacia la frontera norte para intentar internarse en Estados Unidos. Aunque el número de mexicanos que emigra a Estados Unidos se ha reducido significativamente, ha aumentado el número de cen-
troamericanos que hacen el viaje de 1.600 kilómetros (1.000 millas) al norte, debido en gran parte a la creciente violencia en su patria por la propagación de los cárteles mexicanos de la droga. Un medio utilizado ampliamente por los migrantes es el tren, en particular “La Bestia”.
persona en cuestión de horas por una deshidratación severa, pero es tratable si se busca atención médica oportuna. En Cuba no es habitual los contagios por esa bacteria pero es común en el verano con altas temperaturas y lluvias intensas el incremento de las enfermedades diarreicas agudas de todo tipo. El sistema de defensa civil actuó eficazmente el año pasado cuando estalló el brote de cólera, al distribuir pastillas purificadoras de agua y pastillas de cloro, y declararon en cuarentena a los pacientes en los hospitales que mostraban síntomas como la diarrea. Los brotes recientes de cólera en la región han matado unas 8.200 personas en Haití y unas 450 en República Dominicana según la información de la OPS-OMS. Estados Unidos emitió una alerta para quienes vayan a viajar a Cuba. El turismo es un pilar vital de la atribulada economía cubana y le valió a la isla 2.500 millones de dólares de ingresos en el 2011, según las últimas estadísticas disponibles.
Salvador durante la guerra civil y su trayectoria militar, que ocultó a las autoridades estadounidenses, se convirtió en uno de los puntos importantes para la fiscalía. Un informe de una comisión de las Naciones Unidas sobre la guerra lo incluyó como participante en la reunión que tramó el asesinato de seis sacerdotes jesuitas en el marco de la guerra civil salvadoreña (1980-1992). Montano negó haber tenido participación alguna, pero fue procesado en España en el 2011 en relación con el asesinato de los seis jesuitas, entre ellos cinco españoles.
Foto La Hora: AP/ Steven Senne
Excoronel Inocente Orlando Montano, sentenciado en EE. UU.; separadamente fue acusado por su papel en el crimen contra seis jesuitas en El Salvador.
La Hora
Página 36/Guatemala, 27 de agosto de 2013
internacional
CANCILLER: Compara acusaciones de EE. UU. con caso de Irak
Siria dice que se defenderá de un ataque Siria se defenderá con “todos los medios disponibles” en caso de un ataque de Estados Unidos, dijo hoy el ministro de Relaciones Exteriores sirio, quien negó que su gobierno esté detrás de un presunto ataque con armas químicas cerca de Damasco y retó a Washington a presentar las pruebas que respalden sus acusaciones.
Francia Lista para castigar a Siria El presidente francés Francois Hollande dijo hoy que Francia “está lista para castigar” a los responsables de un ataque con armas químicas en Siria. “Francia está dispuesta a castigar a quienes tomaron la decisión atroz de atacar con gas a inocentes” en Siria la semana pasada, dijo Francois Hollande durante una conferencia con los embajadores de Francia. “He decidido aumentar nuestro apoyo militar a la Coalición Nacional de Siria”, el principal grupo de la oposición siria en el exilio, agregó. Francia, una de las mayores potencias militares de Europa, no ha especificado cómo se está preparando para una posible acción internacional contra el régimen del presidente sirio Bashar Assad.
Por ALBERT AJI,
DAMASCO, /Agencia AP
Por su parte, la ONU informó que su equipo de expertos en armas químicas en Siria retrasó un día por razones de seguridad su segundo viaje para investigar el presunto ataque con gas venenoso en los suburbios de la capital. Al hablar en una conferencia de prensa en Damasco, el canciller sirio, Walid al-Moallem, comparó las acusaciones estadounidenses de que el régimen del presidente Bashar Assad estaba detrás de un presunto ataque con gas venenoso con las falsas acusaciones de Washington de que Irak poseía armas de destrucción masiva antes de la invasión a ese país en 2003. “Ellos tienen una historia de mentiras: Irak”, dijo. Al-Moallem habló un día después de que el secretario de Estado norteamericano John Kerry dijo que hay evidencia “irrefutable” de un ataque con armas químicas a gran escala en Siria y que la información de inteligencia apunta al régimen de Assad. Agregó que una convención internacional “no se puede violar sin consecuencias”. Obama aún tiene que decir cómo va a responder, pero parecía estar avanzando incluso en momentos en que
Foto La Hora: AP
El canciller sirio Walid al-Moallem calificó las acusaciones de Estados Unidos como “rotundamente falsas” y comparó la situación con la invasión contra Irak.
el equipo de la ONU sobre el terreno en Siria recolectaba evidencias del ataque. Mientras tanto, el primer ministro británico David Cameron convocó el martes al parlamento para que analice con urgencia la posibilidad de una respuesta militar. En la conferencia de prensa de Siria, Al-Moallem calificó las acusaciones de Estados Unidos como “rotundamente falsas”. “Desafío a quienes acusan a nuestras fuerzas de usar estas armas a que presenten las pruebas”, dijo. Siria se defendería en caso de un ataque estadounidense, agregó. También dijo que el aplazamiento de la visita prevista del equipo de la ONU al suburbio de Guta fue por culpa de las disputas entre rebeldes armados que no podían ponerse de acuerdo sobre las garantías de seguridad para los investigadores. La ONU confirmó el retraso de un día y dijo que sólo era por ra-
Sin embargo el lunes Hollande dijo que se está acabando el tiempo para el régimen sirio y que los ataques aéreos son una posibilidad. “Todo se baraja esta semana”, dijo al diario Le Parisien. “Hay varias opciones sobre la mesa, que van desde endurecer las sanciones internacionales hasta ataques aéreos o armar a los rebeldes. Hollande habló con el presidente estadounidense Barack Obama el domingo y le dijo que Francia, como Gran Bretaña, lo apoyaría en una intervención militar selectiva, según el diario.
Foto La Hora: AP/ Kenzo Tribouillard/Pool
El presidente de Francia, Francois Hollande.
zones de seguridad. En un comunicado manifestó que la decisión
fue tomada el martes a fin de mejorar la preparación y la seguri-
dad, luego de que francotiradores no identificados abrieron fuego el lunes contra la caravana del equipo en un viaje similar a la zona. “El secretario general insta de nuevo a todas las partes en el conflicto para dar paso seguro y acceso al equipo”, dijo el comunicado. En Ginebra, la portavoz de la ONU Alessandra Vellucci dijo a periodistas que el equipo de inspección podría necesitar más tiempo que los 14 días previstos para completar su trabajo y que su “primera prioridad” ahora es determinar qué pasó en el ataque del 21 de agosto.
DEBATE
Parlamento británico analizará situación en Siria Por GREGORY KATZ, LONDRES/Agencia AP
El primer ministro del Reino Unido convocó el martes al parlamento para que analice con urgencia la posibilidad de una respuesta militar al presunto ataque químico contra civiles en Siria. David Cameron dijo que el debate sobre la crisis tendrá lugar el jueves, cuando tradicionalmente el parlamento se encuentra en su receso veraniego. El primer ministro dijo que se
presentará una clara moción gubernamental y una votación sobre la respuesta británica al ataque con armas químicas en Siria. Los legisladores han pedido a Cameron que consulte con el Parlamento antes de tomar cualquier iniciativa contra Siria. El gobierno británico dijo previamente que sus fuerzas armadas preparan un plan de contingencia para una posible intervención militar en Siria. La posible respuesta militar sería una reacción al presunto ataque
con armas químicas. La oficina de Cameron dijo que Gran Bretaña analiza una respuesta “proporcionada” para impedir que el presidente sirio Bashar Assad vuelva a utilizar armas químicas contra civiles. El Ministerio de Defensa británico dijo además que fueron postergadas unas maniobras planeadas de la Real Fuerza Aérea con la participación de cazas británicos Typhoon. Los aviones debían ser emplazados en la isla mediterránea de Chipre.
Foto La Hora: AP/Mohammad Hannon
Un manifestante ondea la bandera revolucionaria siria durante una protesta frente a la embajada de Siria en Amán, Jordania.
Guatemala, 27 de agosto de 2013/Página 37
La Hora
DERRUMBE
Colapso de edificio deja 6 muertos Associated Press SAO PAULO/Agencia AP
Un edificio comercial en construcción en la ciudad más poblada de Brasil se derrumbó hoy, con un saldo de al menos seis muertos, informaron las autoridades. Otras 24 personas fueron rescatadas vivas de entre los escombros y al menos siete de ellas estaban internadas en hospitales en condición crítica, añadieron. Es posible que otras ocho personas aún estuvieran atrapadas. “Para sacar a la gente de los escombros necesitamos mucha técnica y paciencia”, dijo el capitán Marcos Palumbo,
del departamento de bomberos. “Es probable que el número de muertos aumente. Es una situación llena de riesgos y difícil acceso. Los equipos no han tenido más contacto con nadie más bajo los escombros”. Palumbo afirmo a los reporteros en el lugar que no estaba claro que causó el colapso del edificio de dos pisos, pero que estaban iniciando una investigación. Unos 60 bomberos buscaban cuidadosamente en los escombros, entre metales retorcidos y grandes trozos de ladrillos, y llevaron perros para ayudar a localizar víctimas, tanto vivas como muertas.
ANEXO I DEL REGLAMENTO SOBRE DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN DE ENTIDADES SUJETAS A LA VIGILANCIA E INSPECCIÓN DE LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS
NOMBRE DE LA ENTIDAD:
VIVIBANCO, S.A.
INFORMACIÓN SOBRE ACTIVOS CREDITICIOS
Clasificación de Activos Crediticios con saldos referidos al 30 de junio de 2013
CLASIFICACIÓN SEGÚN CATEGORÍAS (Cifras en miles de Quetzales) A B C
TIPO DE DEUDOR
D
E
TOTAL
17,194 658 17,852
EMPRESARIALES MAYORES EMPRESARIALES MENORES MICRO CRÉDITOS CRÉDITOS HIPOTECARIOS PARA LA VIVIENDA CRÉDITOS DE CONSUMO TOTALES
11,277 658 11,935
1,226
182
711
3,798
1,226
182
711
3,798
Total de reservas para activos de recuperación dudosa incluyendo las
Q.
reservas de la valuación de referencia:
4,530
INTEGRACIÓN EN VALORES Y PORCENTAJES DE LOS ACTIVOS CREDITICIOS al 30 de junio de 2013 (Cifras en miles de Quetzales) INTEGRACIÓN ACTIVOS CREDITICIOS 10 PRIMEROS MAYORES DEUDORES
VIGENTES VENCIDO
TOTAL
%
%
Activos Crediticios
Patrimonio Computable
7,172
1,937
9,109
51%
10%
25 SIGUIENTES MAYORES DEUDORES
3,496
157
3,653
20%
4%
RESTO DE ACTIVOS CREDITICIOS
2,493
2,597
5,090
29%
6%
TOTAL ACTIVOS CREDITICIOS
13,161
4,691
17,852
100%
20%
FUNCIONARIOS: Obama aún no ha decidido cómo responder
Chuck Hagel: EE. UU. listo para atacar Siria si hay orden Foto La Hora: AP/ Andre Penner
Buscan sobrevivientes en edificio que colapsó.
NARCOTRÁFICO
México ofrece recompensa por desaparecidos Associated Press MEXICO/Agencia AP
El gobierno mexicano ofreció una recompensa equivalente a unos 150 mil 000 dólares a quien ofrezca información para dar con el paradero de 14 personas que desaparecieron en los últimos años, en el marco de la lucha contra el narcotráfico. Aunque el gobierno ha ofrecido montos aún mayores como recompensa para dar con presuntos delincuentes, rara vez ha hecho lo mismo con las personas desaparecidas. Una base de datos del gobierno federal sugiere que al menos 26 mil 121 personas fueron reportadas como desaparecidas entre 2006 y 2012, aunque las autoridades han dicho que no todas estarían relacionadas necesariamente con el combate al narcotráfico y que trabajan en depurarla
porque es posible que varias de ellas hayan regresado a sus casas. La Procuraduría General de la República anunció las recompensas la noche de ayer, el mismo día que su titular Jesús Murillo Karam señaló que los carteles del narcotráfico han recibido fuertes golpes. No especificó el porqué fueron seleccionadas esas 14 personas entre los miles de desparecidos. El procurador sugirió que los narcotraficantes enfrentan ahora “desocupación” debido a que las autoridades están “desraizando” a los carteles. El gobierno ha sido criticado por intentar de restar importancia a la violencia del narcotráfico que no ha desaparecido. A principios de este mes, las autoridades anunciaron que ya no daría a conocer cifras sobre muertes relacionadas con el crimen organizado.
Las fuerzas armadas de Estados Unidos están listas para atacar Siria si el presidente Barack Obama da la orden, dijo el martes el secretario de Defensa, Chuck Hagel, en momentos en que Washington se prepara para declarar formalmente que se usaron armas químicas en la guerra civil siria. Por MATTHEW LEE y JULIE PACE, WASHINGTON/Agencia AP
Funcionarios estadounidenses dijeron que la información de inteligencia apunta contundentemente hacia el gobierno de Bashar Assad como el culpable, una acusación que Assad calificó como “absurda”. Estados Unidos, junto con sus aliados en Europa, parece estar preparando el terreno para la respuesta más agresiva desde que comenzó la guerra civil de Siria hace más de dos años. Hoy por la mañana, funcionarios estadounidenses dijeron que el presidente Barack Obama aún no ha decidido cómo responder al uso de gases
Foto La Hora: AP/ Evan Vucci, Archivo
Chuck Hagel, secretario de Defensa de EE. UU. indicó que están listos para atacar Siria si Obama da la orden.
letales, una acción que, según dijo el año pasado, traspasaría una línea roja. El gobierno de Obama ya ha dicho que hay evidencia “irrefutable” de un ataque con armas químicas a gran escala en Siria la semana pasada. Dos funcionarios del gobierno dijeron que Estados Unidos podría hacer pública hoy mismo una declaración más formal de que se utilizaron armas químicas, y que la
culpa apunta a Assad. Un tercer funcionario dijo que algunas de las pruebas incluyen señales de inteligencia, información obtenida al interceptar comunicaciones. La evaluación de Washington también se basa en el número de víctimas reportadas, los síntomas de los muertos y heridos y los relatos de los testigos. Los funcionarios insistieron en el anonimato porque no estaban autorizados a
hablar públicamente sobre las deliberaciones internas. Es improbable que una acción militar internacional comience antes del jueves. Es entonces cuando el primer ministro británico David Cameron convocará una reunión de emergencia del Parlamento, donde se espera que los miembros voten una moción para despejar el camino para una respuesta británica al ataque con armas químicas.
Página 38/Guatemala, 27 de agosto de 2013
La Hora
ANTIGUA GUATEMALA: Inauguran sesiones del BCIE El Director del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) por Guatemala, Óscar Humberto Pineda Robles, el presidente Otto Pérez Molina y el Presidente Ejecutivo del BCIE, Dr. Nick Rischbieth, inauguraron esta mañana las sesiones del Directorio BCIE en Antigua, Guatemala.
Al Cierre EXPRESIDENTE
EN CORTO
Aplazamientos y frío Organismo para Portillo en NY Judicial El proceso judicial al expresidente guatemalteco Alfonso Portillo en Nueva York se ha iniciado con aplazamientos y quejas de demasiado aire acondicionado en la celda del exmandatario, además del retraso de una solicitud para que lo dejen en libertad bajo fianza. Por CLAUDIA TORRENS NUEVA YORK / Agencia AP
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Arnoldo Medrano, alcalde de Chinautla, presentó las pruebas de descargo en un cuarto antejuicio iniciado en su contra.
ALCALDE
Medrano rinde cuentas por malos manejos en comuna Arnoldo Medrano, alcalde de Chinautla, nuevamente acudió a la Torre de Tribunales, para presentar ante un juez pesquisidor las pruebas de descargo en el cuarto antejuicio iniciado en su contra. En tanto, la Fiscalía contra la Corrupción pidió enviar a juicio a dos personas señaladas de recibir más de un millón de quetzales de dicha municipalidad por la supuesta simulación del cobro del Impuesto Único Sobre Inmuebles (IUSI). POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt
Esta mañana, en la sede del Juzgado Octavo del Ramo Penal, Medrano estuvo por cuarta vez ante un juez pesquisidor. La juzgadora Martha Sierra de Stalling recibió su declaración y pruebas de descargo en relación a una denuncia interpuesta en su contra por el delito de lavado de dinero entre la comuna que preside y la municipalidad de San José del Golfo. Según la denuncia, Medrano giró dos cheques a favor de Fidelino Palencia, alcalde de San José del Golfo, por un monto de Q350 mil. Los funcionarios municipales han argumentado que esto fue parte del pago de un préstamo personal. Al momento de cierre de esta edición, dicha diligencia no había concluido. RETIRO DE INMUNIDAD La Sala Tercera de la Corte de Apelaciones es el ente encargado de resolver si es procedente o no retirar a Medrano la inmunidad que goza como funcionario. A la fecha dos jueces pesquisidores han concluido que existen los indicios para sospechar que el jefe edil podría haber incurrido en delitos en su gestión municipal. PIDEN JUICIO En el Juzgado Sexto del Ramo
Penal, la Fiscalía contra la Corrupción pidió que fueran enviados a juicio Arison Rubicely Cordón, nuera del alcalde de Chinautla, y Julio Antonio Alvarado Sandoval, que según la investigación fungieron como administradores de la empresa Grupo Dinámica Constructiva, Sociedad Anónima (Dimaco) que tenía un contrato con dicha municipalidad para cobrar el IUSI. Según el ente investigador, los señalados cometieron el delito de caso especial de estafa, al suscribir un contrato que tenía por objeto “simular la recaudación del impuesto”. La Fiscal Astrid Castañas aseguró que Dimaco habría recibido como pago por el supuesto servicio prestado el 15 por ciento del total recaudado, esto es, Q1 millón 834 mil 787.06, provenientes de los fondos municipales. El MP refirió que la atribución del cobro del IUSI corresponde únicamente a las autoridades municipales, y que según la Ley no puede delegarse a una empresa privada, y que incluso en Chinautla los ciudadanos pagan el impuesto en cajas municipales. La jueza Silvia de León programó dar a conocer su resolución mañana, para analizar detalladamente las pruebas aportadas por la Fiscalía y la defensa de los imputados.
Abogados de Portillo confirmaron hoy que no han presentado la petición de fianza, aunque no explicaron los motivos. En mayo el equipo de defensa del expresidente dijo que ya estaba trabajando en el asunto y que les gustaría presentar la solicitud de fianza en un plazo de 10 a 15 días. Portillo se encuentra en el Centro Correccional Metropolitano, en el corazón de Manhattan, desde finales de mayo. Extraditado el 24 de mayo a Estados Unidos, el expresidente enfrenta cargos de conspiración para lavar 70 millones de dólares de las arcas públicas guatemaltecas a través de cuentas bancarias estadounidenses. Portillo se encuentra en la misma prisión que Horst Walther Overdick-Mejía, el presunto narcotraficante guatemalteco considerado un enlace clave entre productores colombianos de cocaína y el cartel mexicano de Los Zetas. El proceso judicial contra Portillo sufre retrasos después de que sus abogados solicitaran la semana pasada un aplazamiento de tres semanas para presentar sus mociones antes del juicio, algo a lo que accedió el juez Robert Patterson de la corte federal de Manhattan. Una moción es una propuesta presentada ante la corte para que el juez decida sobre un tema o aspecto específico del
FOTO LA HORA: ARCHIVO
caso y quede establecido así antes del juicio. “Debido a la complejidad de los temas y debido al significativo volumen de pruebas que fueron ofrecidas a la defensa el 30 de junio del 2013 o aproximadamente alrededor de esa fecha, solicitamos un tiempo adicional para preparar y presentar nuestras mociones previas al juicio”, escribieron en una carta a la corte los abogados Steven Feldman y David Rosenfield. Ninguno de los dos quiso hablar del caso con The Associated Press. Según documentos de la corte, la próxima audiencia judicial del ex mandatario frente al juez Patterson no ocurrirá hasta el 31 de octubre. La última fue el 28 de mayo, cuando Portillo se declaró inocente. Portillo, de 61 años, no tuvo una entrada fácil al Centro Correccional Metropolitano: se quejó repetidamente de aire acondicionado demasiado alto que empeoraba sus problemas de pulmón. Sus abogados propusieron cubrir los ventiladores que emitían el aire pero supervisores en la cárcel respondieron que eso no era posible por “razones de seguridad”. “El personal médico y de las instalaciones está analizando el asunto”, dijo Adam Johnson, un abogado del centro correccional, en una carta a la corte. “Estamos considerando ofrecer al señor Portillo-Cabrera ropa interior termal, ya que los presos no pueden recibir ropa de fuentes exteriores a la prisión”. Johnson no respondió llamadas para aclarar si el problema ya se ha solucionado.
Alfonso Portillo, expresidente de la República.
POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt
Confirman sobreseimiento a favor de Christa Castañeda Torres Milton Castañeda, abogado de las hermanas Christa Eugenia y María Martha Castañeda Torres, informó que la Sala de Mayor Riesgo de la Corte de Apelaciones confirmó el sobreseimiento dictado por la jueza Carol Patricia Flores, a favor de la primera mencionada, en relación al caso de supuesta estafa en La Democracia, Huehuetenango. El defensor también señaló que María Martha está próxima a enfrentar debate por el delito de caso especial de estafa. En tanto se conoció que el MP presentó un recurso de casación para reactivar la persecución contra la beneficiada. VIdeo muestra detalles en robo de droga que implicaría a PNC En el caso conocido como ‘Amatitlán’, en contra de 19 personas señaladas por un tumbe de drogas, el MP presentó videos como pruebas para demostrar el ingreso de dos autopatrullas de la PNC y un picop particular, a las bodegas donde el 24 de abril del 2009 se registró un enfrentamiento armado entre policías y presuntos narcotraficantes. En este proceso está siendo juzgado Baltazar Gómez, exdirector de la institución policial. Exsubdirector de Presidios intenta evitar condena de seis años Vidal Efraín Requena, exsubdirector del Sistema Penitenciario (SP), busca que quede sin efecto una sentencia de seis años de prisión dictada en su contra por el delito de asociación ilícita. El otrora funcionario ya enfrenta una condena por lavado de dinero, por lo que a través de una apelación alegó doble persecución penal. La CICIG presentó los argumentos ante la Sala de Mayor Riesgo para que la acción se declare sin lugar, señalando que se persiguen dos casos jurídicos diferentes.
La Hora
AL CIERRE
Guatemala, 27 de agosto de 2013/Página 39
SINDICATO
Maestros manifestarán por inscripción en STEG Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt
La Coordinadora Magisterial en Resistencia anunció manifestaciones para el viernes, con el objetivo que los maestros que no han autorizado su inscripción sean quitados del padrón del Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala (STEG), ya que indican que dicho sindicato ha manipulado, alterado y modificado los padrones sindicales que no reflejan la representatividad del magisterio. Además, indicaron que en el Ministerio Público ya se encuentran las denuncias correspondientes para dar con los responsables. Los maestros pidieron que se investigue a todos aquellos que han cometido el delito de falsedad material dentro del STEG al incluir en el padrón sindical a fallecidos, jubilados, retirados y todos aquellos que sin pedir su incorporación fueron arbitrariamente incluidos en dicho padrón.
México-Guatemala
Plantean fortalecimiento en la frontera Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt
Guatemala y México concluyeron la XI Reunión de la Comisión Binacional en la que acordaron una serie de convenios en materia de cooperación institucional, comercial, energética y de desarrollo fronterizo. Luego de las reuniones de trabajo, los cancilleres de Guatemala, Fernando Carrera, y de México, José Antonio Meade, presentaron los resultados en los que se indica que antes que termine 2013 se elaborará un Plan Maestro para el Fortalecimiento de la Frontera México-Guatemala, un tratado para evitar la doble tributación y un acuerdo en materia de hidrocarburos.
Foto La Hora: Archivo.
El Ministro de Comunicaciones dice no tener adeudo con transportistas, quienes amenazan con incrementar la tarifa a Q5.23.
SUBSIDIO: Sinibaldi asegura que ya se pagó el subsidio
Amenazan con subir el pasaje; Ministro dice que no tiene adeudo El ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, dijo que está preparando una mesa técnica de trabajo para definir los montos del subsidio al transporte urbano y estudiar los montos que se han cancelado en el 2012 y 2013, los cuales fueron similares en promedio que recibieron en los últimos cuatro años.
Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt
Según Sinibaldi, no existe ningún adeudo con los transportistas, ya que el subsidio de este año, en lugar de pagarse en 12 meses se canceló en 7 en el 2013 y 6 en el 2012. De acuerdo con el Ministro, este año fueron entregados Q235 millones para el subsidio a los empresarios del transporte urbano. Al ser cuestionado cuáles serán las cifras que se establecerán para el subsidio en el 2014 indicó que
será la mesa técnica de trabajo quien entrará en un proceso de discusión amplio en relación al presupuesto del subsidio para el 2014 y cuáles serán los mecanismos adicionales que se les pondrán para que llegue de una forma más directa y sin tantos “reclamos” por los diferentes sectores. Además, dijo que no puede saber si el subsidio subirá o bajará, ya que será la mesa técnica quien lo defina. Sinibaldi expuso que más que un tema de que si es Asopagua o la AEAU lo que busca la mesa
y por eso es muy difícil anticipar criterios en relación a los temas “es como hacemos más transparente la entrega del subsidio, por lo que en dos semanas tendremos más claridad de qué mecanismos se utilizarán y de esa forma aclarar a la opinión pública”.
INCREMENTO DEL PASAJE Entre tanto, Luis Gómez, presidente del AEAU, indicó que ellos reciben Q35 millones mensuales, pero por falta de presupuesto se tendrá que suspender el servicio de transporte para la capital a partir del próximo lunes y se establecerá una nueva tarifa de Q5.23 sobre la asignación de 2014. Gómez dijo: “nosotros somos empresarios privados y no necesitamos del subsidio, nosotros lo que necesitamos es cobrar una ta-
rifa técnica, una tarifa real, la cual sería de Q5.23”, además reiteró que como empresarios del transporte ya no quieren el subsidio, porque el tema es muy “problemático” y lo que se necesita entonces es una tarifa técnica. Sinibaldi dijo que en relación a la tarifa del transporte, el Ministerio de Comunicaciones no es el ente regulador del transporte urbano y será la Municipalidad quienes les autoricen un aumento o no. Al ser cuestionado Luis Gómez si permitirían que Asopagua forme parte de la partida presupuestaria para el próximo año, Gómez indicó no tener ningún comentario sobre dicha asociación. Mientras Sinibaldi no dijo si se planteará una nueva fórmula para que el subsidio llegue a todos los transportistas.
LICITACIÓN
Adquisición de alimentos para reos se atrasa Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt
Por un amparo provisional se suspendió la licitación en la compra de alimentos para las cárceles del sistema penitenciario de la región sur, mientras que para las regiones del centro, oriente y norte se prorrogó el proceso; entre tanto, la SAAS busca abastecerse de carne, abarrotes y verduras en tres licita-
ciones, las cuales se encuentran en el portal Guatecompras. Tras detectarse anomalías en las licitaciones por la adquisición de alimentos para privados de libertad, la Sala Quinta de Apelaciones del ramo Civil suspendió uno de los cuatro procesos amparando de manera provisional a la empresa La Lonchera, que argumentó una participación limitada en el evento de licitación, pues los obligaban a ofertar con
precios muy bajos. Por su parte, la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia (SAAS) colgó en el portal Guatecompras tres procesos de licitación para la adquisición de carne, abarrotes y verduras, los cuales servirán para abastecer de estos alimentos a dicha Secretaría; los procesos se encuentran en un estado vigente y vencen el próximo 30 de agosto.
Foto La Hora: Archivo
La adquisición de alimentos para privados de libertad se retrasa por un amparo provisional.
Pรกgina 40 /LA HORA - Guatemala, 27 de agosto de 2013