Minutero de “La Hora”
Guatemala, LUNES 29 de JULIO de 2013| Época IV | Número 31,278| Precio Q2.00
Con cristiana resignación vamos a la perdición; sin aire con remolino, el país importa un comino
Menamig advierte dificultades para la mitad de los guatemaltecos ilegales en EUA
50% de migrantes la tendrán difícil
Requisitos que plantean congresistas republicanos complica el panorama para varios millares Se les exige que hayan pagado impuestos durante el tiempo de su permanencia ilegal
Dominio absoluto del idioma inglés es otro de los requisitos propuestos por conservadores
Mesa de Migraciones dice que son muchos los que carecen de documento de identidad
Pág. 3
transporte
Amparo obliga a la Contralora a rendir informe sobre el millonario subsidio Pág. 3
CONGRESO
Sin avances en el cabildeo para los Bonos del Tesoro Pág. 4
suplemento deportivo
Reserva en juicio por masacre
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
En el Juzgado Primero B de Mayor Riesgo, en la Torre de Tribunales y paralelamente en una sala ubicada en la Granja Penal de Pavón, se realizó la primera declaración por videoconferencia contra los supuestos autores Pág. 31 materiales del crimen contra nueve agentes policiales en Salcajá.
Busque hoy
Jalapa: incongruencia en cifras sobre las muertes por desnutrición Pág. 2
Página 2/Guatemala, 29 de julio de 2013
La Hora Hágase fan en Facebook http://www.facebook.com/lahoraguatemala Y esté cerca de las noticias, comentando sobre ellas. Síganos por Twitter http://twitter.com/#!/lahoragt
Actualidad
Y esté atento a la información que puede surgir en cualquier instante.
GOBIERNO: Presenta cifras contradictorias a reportes de monitoreo
Ven incremento de los casos de desnutrición infantil en Jalapa El Gobierno presentó cifras alentadoras sobre el combate a la desnutrición infantil en el departamento de Jalapa, pero un experto y la Procuraduría de Derechos Humanos consideran que las cifras oficiales ocultan la realidad del hambre. EDER JUÁREZ
ejurez@lahora.com.gt
Según datos de la Procuraduría de Derechos Humanos en lo que va del año han ocurrido 10 muertes a causa de la desnutrición, mientras que Juan Rodríguez Portillo, exjefe de Pediatría del Hospital Nacional de Jalapa, señala que hay 11 muertes y que solo el fin de semana pasado fallecieron tres a causa de la desnutrición que azota a ese departamento. Sin embargo, instituciones de Gobierno vinculadas al Pacto Hambre Cero presentaron a la vicepresidenta Roxana Baldetti los avances de dicho proyecto, resaltando que en estos primeros cinco meses del año se ha reducido en un 23 por ciento los casos de desnutrición aguda en niños menores de 5 años, haciendo ver una incongruencia en ese tema. Cecilia Aguirre, auxiliar departamental de la Procuraduría de Derechos Humanos, indica que es lamentable la muerte de los niños que ha ocurrido por motivo de la desnutrición. Según la PDH existen 843 casos registrados de niños que padecen desnutrición menores de 5 años, siendo los municipios más afectados Jalapa, San Pedro Pinula y San Carlos Alzatate. Aguirre dice que los casos que se registran se dan principalmente en las áreas rurales por las condiciones de pobreza y por la poca
cobertura del sistema de salud en los tres niveles que este ofrece. Además que en estos meses se podría registrar un aumento de los casos, pues es la época del hambre estacional y la falta de alimentos en la región. Aguirre señala que ellos han atendido casos de niños que no han sido reportados lo cual puede provocar un subregistro y por lo tanto que no se les esté atendiendo. HAMBRE CERO NO FUNCIONA Entre tanto, Rodríguez Portillo manifiesta que Jalapa ocupa el segundo lugar en el ámbito nacional de las áreas donde se reportan niños fallecidos por desnutrición, siendo alarmante que en tan solo una fin de semana hallan muerto tres menores a causas de la desnutrición. Según el exjefe de la pediatría, los funcionarios de Gobierno no quieren aceptar que los niveles de desnutrición en ese departamento son altos, porque quieren hacer ver que el Pacto Hambre Cero está funcionando cuando en realidad es todo lo contrario. Rodríguez señala que los casos de desnutrición se han incrementado en el departamento y no es cierto que se tenga una reducción del 23 por ciento. En los últimos tres meses han fallecido seis niños por desnutrición, “es algo que hay que ponerle atención porque esto quiere decir que se está incremen-
Foto La Hora: Archivo.
Según monitoreos no oficiales, las cifras gubernamentales ocultan datos de desnutrición en Jalapa.
tando la desnutrición, pero el gobierno quiere colocar una cortina de humo”. “Se oculta la desnutrición en
Jalapa, aquí es prohibido colocar en el certificado de defunción que la primera causa de muerte sea la desnutrición”, acota Rodríguez.
EJECUTIVO
Finalizan detalles de propuesta para bonos Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt
Foto La Hora: Archivo.
Presidente Otto Pérez Molina presentará esta semana la iniciativa para la emisión de bonos.
El presidente Otto Pérez Molina dijo que el Ejecutivo ultima los detalles de la propuesta que se enviará probablemente este lunes al Congreso de la República, sobre la emisión de Bonos del Tesoro e indicó que será esta instancia la que al final decidirá la autorización o rechazo del proyecto de ley sobre los bonos. Pérez Molina resaltó que la Junta
Monetaria “es la institución experta, la que conoce los números macroeconómicos” y que como institución responsable de la política monetaria del país “está calificada” para emitir dictámenes, como en este caso en el que dio su “opinión favorable” a la emisión de los Bonos del Tesoro. El mandatario lamentó las especulaciones y conjeturas que se han generado, en especial de parte de la oposición política, después de
que se difundiera el propósito de la presentación de la iniciativa al Congreso de la República. “Cualquier cosa que se haya dicho hasta el momento ha sido especulación, pues no se conoce realmente cómo es la iniciativa”, reiteró en relación a la resistencia de ciertos sectores empresariales y de la oposición política sobre la iniciativa de emisión de Bonos del Tesoro por un monto de 3 mil 500 millones de quetzales.
ALIANZA
Gobierno busca fijar precios y el CACIF se opone Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt
El presidente Otto Pérez Molina tiene programado reunirse durante esta semana con empresarios para fijar precios de algunos productos de la canasta básica; el objetivo del Gobierno es que insumos de consumo diario como los huevos, la carne de res, la leche y mantequilla que presentaron durante varios meses algunas alzas en los precios sean regulados en una alianza público-privada. “Esta semana nos reuniremos con los productores y compañías para pedirles y exigirles que bajen los precios a los productos de la canasta básica, porque no puede ser que los guatemaltecos sigan pagando altos valores por productos básicos”, dijo el Presidente a la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN). El mandatario indicó que “como Presidente lucharé para defender los intereses del pueblo y estoy dispuesto a hacerlo, voy a averiguar quiénes son los responsables de que los precios estén subiendo. Sabemos que hay alguien que se está quedando con ese dinero a costillas del hambre del pueblo de Guatemala y son cosas que como Gobierno no podemos permitir”. Entre tanto, Santiago Molina presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF) señaló que el sector empresarial no está de acuerdo con esta medida, ya que el precio de los productos como de servicios los fija el mercado; es un tema de oferta y demanda, que es un principio de las reglas económicas, reveló. Molina manifestó que en ningún momento pueden estar de acuerdo en que se fijen precios desde el Organismo Ejecutivo porque eso rompe las reglas del mercado aunque sean solamente unos productos.
Foto La Hora: Archivo.
Santiago Molina, presidente del CACIF rechaza la fijación de precios por parte del Ejecutivo.
La Hora
ACTUALIDAD
Guatemala, 29 de julio de 2013/Página 3
FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ
Acción Ciudadana espera que la Contraloría entregue el informe.
AMPARO
Contraloría debe entregar informe sobre la AEAU
POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt
La Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del Ramo Civil otorgó un amparo a la organización Acción Ciudadana, en el cual se ordena a la Contraloría General de Cuentas entregar hoy el Informe de Auditorías de la Asociación de Empresas de Autobuses Urbanos del año 2011. En conferencia de prensa, David Gaytán, coordinador de AC, dijo: “La resolución emitida por la Sala sienta un buen precedente a favor de la transparencia y el acceso a la información pública, pues instituciones como la Contraloría General de Cuentas se han dado a la tarea de entorpe-
cer dicho derecho sin cumplir con lo establecido en la Ley de Acceso a la Información”. Además, Gaitán advierte que si la Contralora Nora Segura no entrega hoy el documento detallado, procederán a denunciarla ante el Ministerio Público por el delito de desobediencia y denegatoria de información. Asimismo, AC denuncia que se continúa vulnerando el derecho de acceso a la información por parte de las instituciones del Estado, quienes de “manera discrecional y antojadiza”, niegan la información incumpliendo la ley, pues afirman que prevalece el interés particular sobre el público.
FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ
Activistas por los derechos de los migrantes externaron su preocupación por las dificultades que atravesarán los guatemaltecos que intenten regularizar su estatus.
CANCILLER: Asegura que trabajan para asistir a migrantes
Más del 50% de chapines no aplicaría a beneficios de reforma migratoria La Mesa Nacional para las Migraciones (Menamig) afirma que más del 50 por ciento de connacionales en Estados Unidos, no aplicaría a beneficios de la reforma migratoria en aquel país, por lo complicado y burocrático de los requisitos obligatorios para la regularización. POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt
Foto La Hora: Archivo.
La semana pasada murió violentamente un empresario de Asopagua.
Asopagua
Señalan a la AEAU por el asesinato de transportista
Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt
Miembros de la Asociación de Propietarios de Autobuses Urbanos de Guatemala (Asopagua), denunciaron esta mañana ser víctimas de amenazas e intimidación por parte de la directiva de la Asociación de Empresarios de Autobuses Urbanos (AEAU). A la AEAU consideran responsable de la muerte de Amílcar Cruz, vicepresidente de dicha Asopagua, dijeron los transportistas Jorge García miembro de Asopagua dijo que también responsabilizan al actual Gobierno de la muerte del empresario ya que este asesinato pudo ser evitado; desde el martes último Cruz presentó una denuncia por amenaza de los directivos de una empresa de autobuses.
Por su parte Luis Gómez presidente de AEAU lamentó la muerte de Cruz y atribuyó el asesinato a las extorsiones que afectan el área de Mixco, por lo que considera que tanto el Ministerio Publico como el Ministerio de Gobernación tendrán que investigar y deducir la responsabilidad a quién corresponda. Además, indicó que se desligan de toda responsabilidad en la que se les puede involucrar. García indica que han sido perseguidos por personas con aspectos de delincuentes quienes preguntan por ellos, por lo que temen por su vida, las amenazas han sido en torno según el entrevistado por la pugna en la paga del subsidio que mantienen con AEAU.
Para Menamig y el Movimiento de Inmigrantes Guatemaltecos en Estados Unidos, la eventual aprobación a la iniciativa de reforma migratoria en Estados Unidos, no es justa porque excluirá a más de 6 millones de guatemaltecos que pretenden regularizar su estatus en la nación norteamericana, pero que no podrán cumplir con las exigencias del proceso. Según los activistas, los migrantes estarían obligados a presentar un documento de identidad personal (DPI), demostrar conocimiento de idioma inglés, presentar un título profesional o académico y la cancelación de mil dólares por persona por los trámites de regularización migratoria, así como el pago puntual de impuestos, La discusión de la reforma migratoria en Estados Unidos ha generado opiniones a favor y en contra, pero en realidad, otro problema radica en que los ciudadanos guatemaltecos, poco saben sobre este proceso y por lo tanto deciden migrar, aun sin saber si aplican o no a los beneficios de esta disposición. Asimismo, Menamig teme que las muertes de migrantes que
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Los migrantes se exponen a ser blanco de la deportación si no cumplen con la regularización; después de ser retornados, muchos intentan volver a EE. UU.
intentan cruzar las fronteras podrían incrementar, pues estiman que el Gobierno de EE. UU. invertirá más de 40 mil millones de dólares para reforzar los controles y la construcción de más muros fronterizos. ESTAFAS Sobre las denuncias de estafa a personas que deciden migrar, el Migua expone que reciben semanalmente 12 denuncias telefónicas desde el pasado 28 de junio, provenientes de personas del Suroccidente del país, quienes revelan que abogados y “coyotes”, las han engañado convenciéndolas para llevarlas a EE. UU. con documentos legales, tomando como referencia que en aquel país ya está implementada la reforma migratoria, cobrando cantidades que oscilan entre 6 mil y 8 mil dólares. Por su parte, el canciller guatemalteco Fernando Carrera expresó que entiende la preocupación de las organizaciones a favor de los migrantes y que la Cancillería se encuentra trabajando en pla-
nes y programas para agilizar los trámites de documentación de los connacionales, así como resolver y erradicar las estafas de las que son víctimas los connacionales en Guatemala y Estados Unidos. “Efectivamente estamos trabajando con Renap y con la Dirección de Migración, para que se logren resolver los problemas que se han presentado y hay un plan donde se le está dando respuesta a este tema”. Para el funcionario, en este momento se perciben señales conservadoras de la Cámara de Representantes para aprobar en definitiva la reforma migratoria, y no espera que la iniciativa sea ratificada en agosto próximo, como se tenía previsto. Mientras tanto, Menamig, y Migua se reunirán en los próximos días con organizaciones sociales en el ámbito nacional, para lanzar una campaña de información donde abordarán los riesgos de la ruta migratoria así como las principales denuncias de migrantes guatemaltecos.
La Hora
Página 4/Guatemala, 29 de julio de 2013
ACTUALIDAD
DUDAS: Diputados no creen que deuda servirá para inversión
Falla el cabildeo del PP en busca de bonos del tesoro
De momento las bancadas TODOS, Creo, EG, UNE y Lider han manifestado su rechazó a la emisión de bonos del tesoro para pagar la deuda flotante que interesan al Ejecutivo; la propuesta ya ha sido cabildeada por el Partido Patriota (PP) con los jefes de bloque, pero hasta el momento no han tenido éxito. POR CINDY ESPINA cespina@lahora.com.gt
La bancada TODOS es la última en unirse al grupo de bancadas que ya han manifestado su oposición a la aprobación de bonos. Jorge García, del bloque púrpura, indicó que se oponen a la emisión de más endeudamiento ya que a su criterio la Junta Monetaria opino favorable porque la iniciativa que se analizó en el Banco de Guatemala establecía que los bonos eran para inversión nueva. Según García, los bonos no servirán para financiar inversión, porque el presidente, Otto Pérez Molina ha declarado públicamente que los fondos de bonos son para pago de deuda flotante. De acuerdo al diputado Jorge García, dicho endeudamiento es ilegal, ya que las obras carecían de respaldo financiero y autorización presupuestaría cuando fueron adquiridas. Por su parte las bancadas Unida Nacional de la Esperanza (UNE), Compromiso Renovación y Orden (Creo) ya habían manifestado su rechazo a la aprobación de la emisión de bonos. El subjefe de bancada de Creo, Álvaro González Ricci, ratificó hoy la oposición de su bloque a más endeudamiento y dijo que está de acuerdo en honrar deuda, pero que no se haga mediante emisión de bonos.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Bancadas indicaron que condicionarán la agenda legislativa que se acuerde hoy en jefes de bloque. El diputado agregó que estos últimos días no han tenido acercamiento con diputados del PP, pero saben que el oficialismo quiere ingresar la iniciativa que reforme el presupuesto para incluir los bonos, detalló. Existen rumores que hay diputados que solicitan la aprobación de las reformas a la Ley Electoral y de Partido Políticos a cambio de la aprobación de bonos, pero que el acuerdo aún no ha sido concretado por las bancadas interesadas en hacer modificaciones a dicha Ley. Condicionan agenda Para hoy a las 16:00 horas se tiene previsto reunión de instancia de jefes de bloque, donde nuevamente se propondrá establecer una fecha para llevar a cabo una agenda legislativa, en la cual se intentan abarcar los mismos temas de la semana pasada, que consistían en leer en el pleno 155 iniciativas de ley, aprobar leyes de transparencia y decidir sobre antejuicio a minis-
tra de Educación, Cynthia del Águila. Esta vez las bancadas condicionaron al PP; por su parte la bancada TODOS pidió que las iniciativas que se leyeran estu-
vieran actualizadas hasta el mes de junio, con el fin de evitar que entre la iniciativa que dispone a presupuestar los bonos, indicó Carlos López subjefe de bancada de TODOS.
CONVENIO
Verificarán educación sexual y prevención de embarazos
POR CINDY ESPINA cespina@lahora.com.gt
El presidente de la comisión de Salud, Roberto Kestler, notificó sobre la firma de un adéndum con el Ministerio de Educación (Mineduc) y el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) con el objetivo de monitorear si ambas instituciones cumplen con el objetivo de educación y orientación sexual diferenciada. La comisión de Salud tendrá a su cargo verificar la labor de los centros educativos a cargo del Mineduc para fiscalizar si estos cumplen con brindar educación sexual en los niveles primarios y secundarios y si se imparte en la forma correcta, ya que en niñas de 10 a 15 años los embarazos no son deseados y está tipificado como violación, explicó Kestler. De igual forma se hará con el Ministerio de Salud, donde se fiscalizará si se está dando la atención necesaria a las adolescentes mayores de 15 años embarazadas, así como la orientación sexual a las jóvenes que asistan a consultas a los Centros de Salud. El convenio y la fiscalización también tienen como fin el prevenir embarazos prematuros en adolescentes y las Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS). De enero a mayo de 2013 el Observatorio de Salud Sexual y Reproductiva (OSAR) reportó 830 partos entre niñas de 10 y 14 años y 34 mil partos en adolescentes menores de 19 años.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Comisión de Salud verificará acciones del Mineduc y MSPAS para prevención de embarazos en niñas y adolescentes.
TODOS
Presentan iniciativa de ley para fijar techo presupuestario El diputado de la bancada TODOS, Jorge García presentó una iniciativa de ley que tiene como objetivo mantener el techo de la deuda pública, la cual establece que el saldo del endeudamiento del país no podrá superar 2.5 veces al monto de recaudación fiscal previsto para cada año. POR CINDY ESPINA cespina@lahora.com.gt
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Diputado Jorge García presentó iniciativa de ley para establecer un techo de adquisición de deuda.
La propuesta de García indica mantener el sostenimiento de la deuda pública, ya que para este año se prevé que incremente a Q109 mil millones,
2.03 veces más que el monto previsto de recaudación, que se estima en Q54,014 millones, detalló. EL congresista de TODOS explicó que con esto también se pretende que los ingresos anuales del Estado dependan
menos de préstamos o Bonos del Tesoro. Esto debido a que el país cada vez más entra en la zona de riesgo de crisis financiera, lo cual hace que se eleven los intereses que se pagan por préstamos y compromisos adquiridos por el Estado. Para este año, el Gobierno pretende un endeudamiento de Q3500 millones con bonos del tesoro, según el presidente Otto Pérez Molina, para pagar la deuda flotante.
LA HORA - Guatemala, 29 de julio de 2013/Pรกgina 5
La Hora
Página 6/Guatemala, 29 de julio de 2013
Reportaje Más de 10 mil 480 jóvenes están detenidos
68 por ciento de la población es joven y carece de oportunidades para su desarrollo integral
Falta de oportunidades y la ausencia de la certeza del castigo, hacen que la ruta para ser un país seguro sea sumamente complicada Pese a que el 68 por ciento de la población guatemalteca no sobrepasa los 30 años –según el Fondo de Población de Naciones Unidas (Unfpa)–, el Estado invierte poco para la profesionalización y desarrollo de los jóvenes; las cifras y estadísticas parecen alarmantes, pues el acceso a la educación es reducida para este sector que no encuentra espacios en las aulas, pero sí en las cárceles, que albergan a 10 mil 487 hombres y mujeres de edades que oscilan entre los 18 y 35 años, y los correccionales, que cuentan con un 52 por ciento de jóvenes de entre 13 y 17 años. POR MARIELA CASTAÑÓN
L
mcastanon@lahora.com.gt
eonel Alejandro Guillén Sosa, de 19 años, estudiante de magisterio del Colegio San Sebastián, y Diego Armando Moisés Pereira Monzón, de 25, fueron dos personas totalmente distintas, pero ambos fallecieron a causa de un mismo incidente. El primero era considerado como
un “líder positivo”, por su carisma y rendimiento escolar en su centro educativo. El otro, pasa desapercibido por ser un asaltante de celulares, que todos los días permanecía en el Parque Central con un arma de fuego en la mano. El perfil de Guillén Sosa sobresale porque fue un joven querido por su familia, reconocido por su entorno escolar, apreciado por sus vecinos y honrado por la población guatemalteca, que se unió para rechazar su muerte. El joven lideraba la Banda de
Guerra, un espacio importante en su colegio y que solo se otorga a aquellos buenos estudiantes con talento y dedicación, como es recordado Alejandro. En cambio Pereira Monzón era un joven de quien se desconoce si tenía padres, pues el día que murió el único que se presentó a reclamar su cuerpo fue otro muchacho que dijo ser su hermano; era residente de un asentamiento de Villa Nueva y al parecer no logró terminar la secundaria. Según investigaciones preliminares, por “herencia familiar” el joven se involucró en el robo de celulares, aunque según su expediente también tenía un puesto de distribución de droga para la zona 1 y 2; se sabe que el revólver calibre 38 con registro borrado que utilizó para disparar a Guillén Sosa, lo obtuvo precisamente en el Parque Central donde la proliferación de armas y narcóticos es común. La vida de ambos jovencitos culminó hace algunos días, pero ¿qué
hubiera sucedido si ambos siguieran vivos? Probablemente Guillén Sosa habría cumplido su sueño: convertirse en profesor y posteriormente en médico, con un rol importante en la sociedad. Pero ¿cuál habría sido el futuro de Pereira Monzón? Sin educación académica ni oficio, pero involucrado con la delincuencia organizada y sin respuesta del Estado para que implemente programas de prevención, su futuro estaba decidido. Según Enrique Leal, subsecretario de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), está comprobado que un alto porcentaje de los jóvenes privados de libertad provienen de lugares sin los servicios básicos y con escasas oportunidades. “El 90 por ciento de la población privada de libertad viene de un contexto donde no han tenido Pasa a la página 8
LA HORA - Guatemala, 29 de julio de 2013/ Pรกgina 7
La Hora
Página 8/Guatemala, 29 de julio de 2013
“
Reportaje
El 90 por ciento de la población privada de libertad viene de un contexto donde no han tenido acceso a lo mínimo, a la salud, a la educación, a la infraestructura adecuada, a la alimentación. El esfuerzo en la prevención en Guatemala debe ir enfocada en el fortalecimiento de los programas sociales y más en las áreas vulnerables porque el 80 por ciento de los jóvenes involucrados con el crimen tiene que ver con condición de desarraigo, que no han sido visibilizados por la sociedad y por las falencias del sistema”. Enrique Leal Subsecretario de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal - SBS
Viene de la página 6
Por aparte, en los centros correccionales, según la SBS hay 830 adolescentes privados de libertad, de esta cifra 437 oscilan entre los 13 a los 17 años y equivalen al 52 por ciento, mientras que los mayores equivalen al 48 por ciento de 18 a 23 años. Del 52 por ciento en mención, 206 adolescentes que representan el 24.8 por ciento tienen 17 años; 117 jóvenes que equivalen al 14.09 por ciento tienen 16; 70 muchachos que representan el 8.43 tienen 15; 40 adolescentes, que son el 4.8 por ciento tienen 14 años; 4 jovencitos que significan el 0.48 por ciento tienen 13.
acceso a lo mínimo, a la salud, a la educación, a la infraestructura adecuada, a la alimentación. El esfuerzo en la prevención en Guatemala debe ir enfocada en el fortalecimiento de los programas sociales y más en las áreas vulnerables porque el 80 por ciento de los jóvenes involucrados con el crimen tiene que ver con condición de desarraigo, que no han sido visibilizados por la sociedad y por las falencias del sistema”, dice Leal. EDUCACIÓN EN CIFRAS Información recopilada a través de diferentes instituciones como el Instituto Nacional de Estadística (INE), el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), el Sistema Penitenciario (SP), la Policía Nacional Civil (PNC) y SBS, en la actualidad hay 7 millones 127 mil 639 niños, adolescentes y jóvenes de edades que oscilan entre los 10 y 34 años. Por aparte, de acuerdo con un análisis realizado por Walter Menchú, del área de Educación, del CIEN en 2012, a nivel república fueron inscritos en nivel primario 2.55 millones de estudiantes y de esa cantidad, 126 mil 395 desertaron de la educación. En secundaria se matricularon 746 mil 516 y abandonaron los estudios 51 mil 456. A nivel diversificado, fueron inscritos 393 mil 043; de ellos dejaron la educación académica 13 mil 424. En 2012 se inscribieron 62 mil 691 alumnos menos. Este año desertaron 5.17% de alumnos. En 2011, 2 millones 644 mil 683 personas fueron inscritas en primaria y 126 mil 073 dejaron los estudios; en secundaria, 740 mil 877 y 38 mil 469 abandonaron los estudios. Mientras que en diversificado, 373 mil 004 se inscribieron inicialmente y 17 mil 219 dejaron su carrera. En 2011, se inscribieron 22 mil 761 alumnos más. En este año desertaron 4.83% de alumnos. En 2010, 2 millones 653 mil 483 ingresaron a nivel primaria y 159 mil dejaron de prepararse académicamente. En básico, fueron inscritos 730 mil 923 y 72 mil 226 desertaron. En diversificado, 351 mil 397 fueron inscritos y 42 mil 002 abandonaron la educación. Este año desertaron 7.31% de alumnos. El estudio explica que de 2010 a 2012 los departamentos donde más se concentra la deserción escolar en los tres niveles –primaria, secundaria y diversificado– son Guatemala, Huehuetenango, Alta Verapaz, San Marcos y Petén. En base a los 2 millones 556 mil 314 que se inscribieron en 2012, solo 15.37%, es decir, 393 mil 043 alumnos estaban en diversifica-
“
Las edades donde incide este fenómeno que nos está afectando como país, finalmente como sociedad es en la adolescencia, donde hay mayor propensión a que los adolescentes se vinculen con el crimen organizado y el sicariato, es necesario reiterar que lo que vemos es a los adolescentes y jóvenes vinculándose a este tipo de acciones, pero es como la cara visible, desde el Estado debe hacerse todo el esfuerzo para determinar quiénes están detrás de ellos”. Abner Paredes CALDH
do. Para 2011, el porcentaje fue de 14.10% y para 2010, fue 13.24%. En los últimos años ha aumentado la cantidad de alumnos en diversificado. Otros análisis de esta institución, refleja que de 1999 a 2009, en el nivel superior, en las Universidades Rafael Landívar, Francisco Marroquín y San Carlos, se inscribieron 1 millón 907 mil 373 estudiantes, pero de ese porcentaje solo se graduaron 75 mil 064. La Usac es la que durante ese tiempo inscribió al mayor número de estudiantes: 1 millón 639 mil 432, pero solo gradúo a 48 mil 449.
ADULTOS Y MENORES DE EDAD DETENIDOS Estadísticas de Presidios indican en su último informe, que en los centros carcelarios hay un total de 16 mil 167 privados y privadas de libertad, de este porcentaje 10 mil 487 oscilan entre los 18 y 35 años. 4 mil 347 están entre los 36 y 50 años; 1 mil 132 están entre los 51 y 65; 187 comprenden las edades de 66 a 80; de los 81 a los 92, 14. Datos recientes del Ministerio de Gobernación (Mingob) indicaban que más del 50 por ciento de la población detenida estaba esperando condena, su situación era preventiva.
VULNERABLES Abner Paredes, del Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH), explica que es en la adolescencia donde la juventud se convierte en presa fácil de los grupos del crimen y la delincuencia organizada. “Las edades donde incide este fenómeno que nos está afectando como país, finalmente como sociedad es en la adolescencia, donde hay mayor propensión a que los adolescentes se vinculen con el crimen organizado y el sicariato, es necesario reiterar que lo que vemos es a los adolescentes y jóvenes vinculándose a este tipo de acciones, pero es como la cara visible, desde el Estado debe hacerse todo el esfuerzo para determinar quiénes están detrás de ellos”, explicó el entrevistado. El analista del CIEN, por aparte considera que la educación es vital en la juventud guatemalteca, pues es la que permite el desarrollo integral de una persona. “Lo que la educación le da a las personas son las herramientas para desenvolverse en la vida independientemente y no depender de otras personas o del gobierno en todo caso. La educación puede sacar a la gente de la pobreza y puede darle herramientas a los jóvenes para valerse por sí mismos”, explica. Menchú considera que la combinación de falta de educación y de la vulnerabilidad en la que se encuentran los jovencitos que residen en áreas urbanas marginales, los coloca en una posición de riesgo. “Uno cuando es joven o niño es muy influenciable y cuando se desarrolla en un ambiente tiene una percepción del mundo que puede ser errónea en algunos casos, por ejemplo, si se rodea de personas que infringen la ley y se ve como algo normal, aunque no sea así”, explicó el profesional. El entrevistado concluyó en la necesidad de que el Estado invierta en la educación y la calidad educativa para los niños y jóvenes, pues es la única forma de cambiar el presente y el futuro del país.
La Hora
DEPARTAMENTAL
FOTO LA HORA: ARCHIVO
El feminismo propone uno democracia que tenga como núcleo la igualdad entre hombres y mujeres.
FILGUA
Destacan avances y retos del feminismo contemporáneo GUATEMALA
Agencia CERIGUA
La mayoría de mujeres no saben cuáles son sus derechos porque no son asumidos naturalmente por las sociedades; las garantías fundamentales de las mujeres son parte de un nuevo pacto social y deben ser aprendidas, pero los Estados aún no las enseñan, dijo Marcela Lagarde, feminista mexicana, quien participó en el foro “Tres décadas de trabajo feminista”, en el marco de la Feria Internacional del Libro en Guatemala (FILGUA). Lagarde, quien forma parte del Grupo Asesor de la Sociedad Civil Latinoamericana de ONU Mujeres, recordó que en México el feminismo cumplió cuatro décadas de continuidad, sin embargo presenta
muchos retos pues no forma parte de la educación formal. El feminismo propone uno democracia que tenga como núcleo la igualdad entre hombres y mujeres, así como llegar a la raíz del patriarcado para desarmarlo, afirmó la profesional. Durante su exposición recordó que leyendo a Sor Juana Inés de la Cruz, fue como aprendió sobre el feminismo; ella fue una de las primeras académicas que escribió sobre el tema, sin embargo fue acusada por el Obispo de Puebla de soberbia en el siglo XVII y castigada a no escribir ni pensar. Los patriarcalistas les disputan a las mujeres la posibilidad de no ser humanas, las colocan como algo aparte y no como protagonistas en la construcción de la democracia; como obje-
tos del deseo y no actoras del deseo; como musas de la literatura, pero no como literatas, añadió Lagarde. La etnóloga y antropóloga enfatizó que fue hasta 1993, en la Cumbre de Viena cuando en el seno de las Naciones Unidas fueron reconocidos los derechos de las mujeres y desde esa fecha unas pocas en el mundo han aprendido a nombrarse y a asumirse como seres humanas; la mayoría todavía se nombra en masculino, “humanos”, destacó la ex congresista. En muchas partes del mundo, las mujeres aún negocian el porcentaje de exclusión política, al promover cuotas de participación política o acciones afirmativas, una forma para lograr la igualdad y la ciudadanía plena, efectiva y de resultados.
Cruz Roja
Ofrecen jornadas médicas gratuitas Por Adán García Véliz
ALTA VERAPAZ / Agencia CERIGUA
La delegación de la Cruz Roja, en Cobán, Alta Verapaz, realiza jornadas médicas gratuitas, para la detección de enfermedades, con el objetivo de beneficiar a personas de escasos recursos económicos, principalmente a quienes radican en zonas rurales. Norma Yat, enfermera
profesional de la benemérita institución, dijo que se visitan comunidades y establecimientos educativos del área rural, mientras que en la sede de la delegación se atiende a los vecinos del área urbana todos los días, en horario de 12 a 16 horas y el personal voluntario se traslada a las comunidades y las escuelas del área rural. Yat aseguró que se han hecho visitas a las escue-
las San Agustín, de San Juan Chamelco y la que se ubica en la aldea Choval, de Cobán, donde se brindó atención a 105 alumnos en el primer establecimiento y 42 en el segundo, mientras que se han llevado a cabo jornadas para personas adultas en San Cristóbal Verapaz, donde se ofreció consulta a 180 personas; en Cobán a 278 y en Carchá a 310.
Guatemala, 29 de julio de 2013/Página 9
Página 10/Guatemala, 29 de julio de 2013
La Hora Amazon.com abre 7.000 plazas laborales en EEUU
Economía
Amazon.com Inc. anunció la apertura de 7 mil plazas laborales en 13 estados, para reforzar su plantilla en las bodegas y en su división de servicio al cliente. La compañía dijo que agregará 5 mil empleos de tiempo completo en sus centros de distribución de Estados Unidos, los cuales actualmente emplean a unos 20 mil trabajadores que empacan y envían los productos.
DISPUTA
UE y China logran acuerdo sobre paneles solares
La Unión Europea (UE) y los exportadores de paneles solares de China anunciaron el sábado que habían llegado a un acuerdo en su prolongada disputa comercial, mediante el cual los exportadores acceden a vender sus productos a un precio mínimo en el mercado de la UE. Por DIDI TANG
BEIJING / Agencia AP
Foto La Hora: AP/ Paul Sancya, Archivo
Si la ciudad saca adelante su bancarrota, podría poner en peligro una importante herramienta negociadora de los sindicatos.
EE. UU.: Crisis ha repercutido en los fondos de pensiones de empleados públicos.
Bancarrota de Detroit, otro revés para sindicatos La histórica bancarrota de Detroit representa un fuerte revés para los sindicatos de servidores públicos que por años han intentado evitar el recorte de sus pensiones, al igual que millones de agremiados en el resto del país. Por SAM HANANEL,
WASHINGTON / Agencia AP
Si la ciudad saca adelante su bancarrota, podría poner en peligro una importante herramienta negociadora de los sindicatos, que con frecuencia han postergado la obtención de elevados salarios en favor de pensiones y seguros médicos más generosos. Además, podría animar a otras ciudades en apuros
financieros que encaran descubiertos en sus fondos de pensiones a considerar la bancarrota, o por lo menos adoptar una posición más dura con sus sindicatos en la negociación de reducciones. “Esencialmente esta es la peor pesadilla de los sindicatos”, dijo Gary Chaison, profesor de relaciones industriales en la Universidad Clark, de Worcester, Massachusetts. “Significa que lo más sagrado de lo
sagrado por lo que negocian, las pensiones de sus miembros jubilados, serán drásticamente reducidas”. La bancarrota de Detroit sigue al revés sindical en Wisconsin. Al mismo tiempo, los sindicatos han perdido miles de miembros en los gobiernos estatales y municipales debido a la reducción de sus plantillas laborales. La crisis ha repercutido en los fondos de pensiones de los empleados públicos. De Chicago a Cincinnati y Santa Fe, en Nuevo México, decenas de ciudades y condados encaran enormes deudas relacionadas con las pensiones. Los
detractores sostienen que los empleados estatales y municipales obtuvieron generosas pensiones y cuidados médicos de por vida de unos políticos elegidos en las urnas a fin de obtener el respaldo de los sindicatos del sector público. Al contrario que la empresa privada, que debe financiar esas pensiones conforme a la Ley del Retiro Asegurado de los Empleados, los empleados públicos no están afectados por esa ley. Debido a ello, muchos políticos aprueban dichos planes, pasando las consecuencias financieras a sus sucesores.
El acuerdo pone fin a una de las mayores disputas comerciales de que se tenga historia entre China y Europa —una pugna que amenazaba en convertirse en una abierta guerra comercial que incluiría a los vinos de Europa e interrumpiría las relaciones entre China y la Unión Europea. La solución se da después de las negociaciones que comenzaron en junio cuando la UE anunció que en agosto entraría en vigor la aplicación de aranceles de un 47% en promedio a los paneles solares, células y obleas de fabricación china. La UE dijo en ese entonces que China vendía sus productos
en el mercado europeo a precios por debajo del costo del mercado europeo y perjudicaba a la industria de los paneles solares en Europa. De acuerdo con los cálculos de la UE, un precio justo en la venta de los paneles solares chinos debería ser 88% mayor al que tenían hasta la fecha. Al anunciar el acuerdo, el comisionado comercial de la UE, Karel De Gucht, dijo que se sentía satisfecho con la oferta de los exportadores chinos y que el acuerdo podría estabilizar el mercado europeo de los paneles solares. “Hemos encontrado una solución amistosa que dará como resultado un nuevo equilibrio en el mercado de paneles solares a un nivel sostenible de precios”, agregó.
Foto La Hora: AP
La UE y los exportadores de paneles solares de China anunciaron que habían llegado a un acuerdo en su prolongada disputa comercial.
La Hora
tecnología
Guatemala, 29 de julio de 2013/Página 11
SEGURIDAD: Consumidores deben saber qué información absorbe su teléfono
Privacidad: Nuevas guías para aplicaciones móviles Grupos de la industria y defensores de la privacidad se acercaban la semana pasada a un acuerdo sobre las directrices voluntarias para aplicaciones móviles, que deberían facilitar que los consumidores sepan qué información personal absorbe su teléfono inteligente o tableta, y cual transmite a publicistas y comerciantes. Por ANNE FLAHERTY
WASHINGTON / Agencia AP
El plan probablemente se traducirá en un vistazo breve y fácil de leer de las políticas de privacidad de una aplicación, de forma similar a las etiquetas de nutrición en los empaques de alimentos. Ese vistazo podría dar a los consumidores el balance de la información que recopila el software, como la ubicación física, los hábitos de navegación y los contactos personales, y cómo esos datos pueden ser utilizados o compartidos con otras empresas. Las nuevas etiquetas no
sustituirán a los textos extensos sobre políticas de privacidad que los consumidores rara vez leen. Aunque las principales asociaciones comerciales estaban en camino de aprobar el plan, depende de cada empresa y desarrollador decidir si quiere cumplir. Podría tomar varios meses para que las empresas prueben e implementen las etiquetas. Sin embargo, el consenso era considerado un gran paso adelante para los defensores de los derechos de privacidad que sostienen que los consumidores han estado en la oscuridad cuando se trata de la exten-
sa recolección de sus datos personales. “Por primera vez, muchos consumidores podrán comparar manzanas con manzanas” en cuanto a políticas de privacidad de diferentes aplicaciones móviles, dijo Jules Polonetsky, director del Foro del Futuro de la Privacidad, un grupo de expertos en privacidad en Internet con sede en Washington. Las aplicaciones móviles como Google Maps, Angry Birds y GasBuddy se han convertido en maneras económicas y populares de personalizar los teléfonos inteligentes o las tabletas y mejorar su funcionalidad. Con frecuencia descargarlas es gratis o cuesta un par de dólares, y las aplicaciones pueden convertir un teléfono en una sofisticada oficina itinerante o una consola de videojuegos. Pero al igual que ocurre con todos esos sitios
FOTO LA HORA: AP Photo/Azusa Uchikura
Las aplicaciones móviles como Google Maps, Angry Birds y GasBuddy se han convertido en maneras económicas y populares de personalizar los teléfonos inteligentes o las tabletas y mejorar su funcionalidad.
web que ofrecen consejos médicos o consejos para padres, hay un problema: Ellos quieren información como la fecha de nacimiento o el código postal, y con frecuencia la ubicación del usuario. Los desarrollado-
res dicen que la recolección de datos es necesaria en muchos casos para que el software funcione como se había prometido, y los datos personales también se pueden vender a publicistas y comerciantes, lo que
convierte la aplicación en una lucrativa recompensa para sus creadores. Esta agresiva recolección de datos ha enfrentado al sector con los defensores de los derechos del consumidor.
Opinión
Minutero de “La Hora”
Con cristiana resignación vamos a la perdición; sin aire con remolino, el país importa un comino
Guatemala, 29 de julio de 2013 Página 12
¿Resignados?
M
ient ras en el mu ndo se habla mucho de los indignados y el mismo Papa Francisco en Brasil dio aliento a quienes reclaman más honestidad en el manejo de la cosa pública, en Guatemala en vez de indignados tenemos una creciente corriente de resignados, de personas que asumimos como irreversible el deterioro que sufre el país, que nos conformamos con sobrevivir ante la criminalidad y nos agazapamos para hacernos invisibles, además de que vemos la corrupción como parte del paisaje entendiendo que es parte de la forma en que se hacen los negocios tanto en el Estado como en la misma empresa privada. No hay peor problema para un país que tener una población resignada, que aspira a pasar el día, a evitar un mortal asalto, como el logro más importante y significativo de su vida. Porque la resignación del pueblo ante los males que le aquejan abre la puerta para que los criminales se sientan más a sus anchas, seguros de que la impunidad seguirá favoreciéndoles porque no hay ninguna presión social para forzar a las autoridades a trabajar más para dar seguridad y a ser menos corruptos para concentrar los recursos de la Nación en las cosas que necesita la gente. Los movimientos de indignados no han cambiado al mundo, pero quiérase o no, son una piedra en el zapato de quienes gobiernan y ejerce presión para forzar a la implementación de algunos cambios. En cambio, la expresión de los resignados es la consagración de los males, porque significa que los causantes de las desgracias, los responsables del desvío de fondos que nunca llegan ni a los programas de salud, de educación o de seguridad, pueden seguir haciendo de las suyas sin que exista una reacción capaz de hacer que retomemos el rumbo como Nación. La resignación no es cosa nueva en la cultura del guatemalteco. Aquella vieja expresión de que vivimos “bien pisados pero contentos” es el reflejo exacto de la forma en que encaramos nuestra realidad. Los problemas están presentes en la vida cotidiana, pero nos hemos acostumbrado a llevarlos no sólo con resignación, sino hasta con algún grado de satisfacción. Acostumbrarnos a vivir con la corrupción y a convivir con la violencia confiando en la Providencia Divina para evitar el golpe fatal, ha sido como una receta de sobrevivencia que demanda no meternos a hacer olas para protestar por algo que de todos modos no va a cambiar. Pero lo que es absolutamente cierto es que los resignados no hacemos Patria ni construimos un orden social digno de nuestros hijos y nietos. No nos resignemos a ser resignados. 9a. Calle “A” 1-56 zona 1, Guatemala, C.A.
2423-1800 24231837 / 38
P.B.X.
www.lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt FAX:
Tristemente la perspectiva no es alentadora Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt
H
oy publicamos un reportaje sobre la enorme cantidad de jóvenes que se encuentran detenidos en el sistema carcelario de Guatemala y sobre las dificultades que en general encara la juventud del país para concretar sus sueños y aspiraciones por la falta de políticas que ofrezcan las oportunidades que permitan aspirar a condiciones decorosas de vida, no digamos que alienten la construcción realista de sueños sobre un futuro mejor. La criminalidad que sufrimos, con sicarios menores de edad que son contratados por unos cuantos pesos para doblarse a cualquiera, es en buena medida un problema social muy grande porque existen enormes segmentos de nuestra población en donde se combinan dos factores letales. Por un lado la falta de oportunidades ya referida que lanza a los guatemaltecos a la disyuntiva entre emigrar o caer en las redes de alguna de las pandillas que recogen a esa juventud frustrada y sin expectativas, y la impunidad que alienta al criminal porque lejos de que haya certeza de castigo para quien comete un crimen, en Guatemala la certeza es que el
delincuente tiene altísimas probabilidades de salirse con la suya. A esta situación no llegamos de la noche a la mañana, sino que es el resultado de una absoluta ausencia de políticas públicas para promover espacios de oportunidad para los jóvenes que llegan a la edad de incorporarse al mercado de trabajo sin hallar un resquicio para lograr sus objetivos. No todo es culpa del Estado, pero indudablemente que como sociedad tenemos una alta responsabilidad en mantener un sistema que lejos de abrir una perspectiva de futuro alentador, concentra las oportunidades en quienes gozan de cierto bienestar, privando al resto de la población, especialmente a los jóvenes de familias menos pudientes, de esa ilusión que causa el deseo de alcanzar metas, de trabajar por resultados tangibles en términos de comodidad y realización. Una tragedia nos permite ahora poner en perspectiva dos vidas totalmente diferentes, ambas segadas de manera irracional. Un alumno de colegio privado muerto de un disparo en la cabeza hecho por el ladrón de celulares que le había despojado del aparato. El ladrón muerto a manos de la turba que, indignada por el crimen que presenció, vapuleó al maleante hasta causarle la muerte. El joven estudiante tenía toda una vida por delante, un futuro relativamente alentador al terminar sus estudios de diversificado y con planes de ir a la Universidad. El
otro joven, el ladrón de celulares, dedicó su vida a cometer asaltos con la mayor sangre fría y la constante disposición de tirar del gatillo si hacía falta para conseguir el aparato cuya venta en el mercado negro le proporcionaba parte de sus ingresos diarios. Cuántos jóvenes como este asaltante no hay en el país, frustrados desde su niñez porque no tienen siquiera una familia integrada que se ocupe de ellos y, menos aún, porque no hay políticas sociales en el país para brindarles las herramientas para que puedan construirse su futuro. Viendo cómo funciona nuestra justicia, o mejor dicho viendo cómo es que nuestra justicia no funciona, el crimen se convierte en una atractiva alternativa para quienes ven únicamente espacios cerrados y ausencia de oportunidades. Las pandillas envuelven a los criminales, los arropan como nunca lo hicieron las familias, y les ofrecen un presente de aventura con oportunidades de agenciarse de dinero para vivir. El problema hoy es grave, pero viendo las perspectivas hacia el futuro tenemos que entender que las tendencias son a empeorar, porque no sólo es cuestión de crecimiento de población, sino que además de constante deterioro del entorno social. Estamos perdiendo a buena parte de nuestra juventud y eso significa que estamos perdiendo nuestro futuro.
Palabras de papel
Extorsiones a obreros en el ramo de la construcción
S
ostengo relaciones amistosas y de y que afecta las limitadas economías distinta índole con diversidad de domésticas de esta clase de obreros, así personas, incluyendo plomeros, como a carpinteros, electricistas y otros Eduardo Villatoro albañiles, carpinteros, electricistas proletarios que se dedican a la rama de la y otros obreros, además de profesionales construcción de condominios, edificios universitarios de variedad de disciplinas, comerciales y de apartamentos, en sus entre los cuales arquitectos e ingenieros. escalas inferiores. Con muchos de ellos soy amigo personal, además de algunos Ambos confirmaron lo que yo consideraba rumor malfamiliares míos, y si me refiero a las actividades a las que se diciente y se explayaron en el tema, respecto a que muchos dedican es por lo que seguidamente explicaré. encargados de construcciones, incluyendo arquitectos e inA causa de que en la casa donde vivo con mi familia la genieros que tienen a su cargo la dirección de ese tipo de probomba de agua del depósito funcionaba cada pocos minutos yectos, en confabulación con maestros de obras, extorsionan sin que estuviera abierto algún grifo, sospeché que habría o chantajean a los obreros que tienen bajo su mando, porque alguna fuga en la cañería de la vivienda, lo que confirmó un les exigen Q200 semanales o Q400 quincenales, según sea la amigo mío de hace bastantes años y su ayudante que se de- modalidad del día de pago, y similares cantidades les piden dican a trabajos de plomería y electricidad, y que acudieron a los obreros que buscan trabajo si desean ser contratados. a mi llamado al salir de las labores para las cuales fueron Ahora que la Cámara Guatemalteca de la Construcción y la contratados en un edificio en construcción. Asociación Guatemalteca de Contratistas de la ConstrucAfortunadamente y después de diversas operaciones y ex- ción exigen que el Estado “honre sus deudas” con estas emploraciones ambos obreros descubrieron tres fugas de agua, presas y que el Congreso apruebe la emisión de bonos, para y una tarde de esas mientras degustábamos sendas tazas de “finiquitar el pago de la obra ejecutada”, deben investigar a café con champurradas salió a relación las oportunidades sus asociados que lucran mediante el chantaje y la extorsión que se les presentaban para realizar sus tareas, así como a sus obreros, para que no permitan que subalternos suyos conflictos con algunas personas que se retrasan en hacer sigan explotando más a la clase de menor rango en el ramo efectivo el pago de los salarios devengados honradamente de la construcción. por mi camarada y su compañero. Esa corrupción, en la que están coludidos muchos conLo más grave salió a luz cuando les lancé una pregunta tratistas, no debe extenderse a los obreros. Es una infamia. acerca de un serio problema con características delictuosas (El plomero Romualdo Tishudo lee en la pared de un que ya me habían contado un maestro de obras y dos alba- edificio en construcción este graffiti: –Un mundo diferente ñiles, también amigos míos, respecto a un asunto delicado no puede ser construido por personas indiferentes). Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar
La Hora
opinión
¿Cuál es el detalle de compras y ventas semestral?
Segunda Época Jorge Mario Andrino Grotewold
Sin visión de Estado
L
Guatemala, 29 de julio de 2013/Página 13
a falta de atención de lo importante para dar pie a lo urgente, consume el poco o mucho esfuerzo que las autoridades están haciendo, especialmente en cuanto a seguridad y a la economía, en donde se lamenta que no tengan soluciones de mediano o largo plazo, sino que atiendan aspectos del día a día, más preocupados por su imagen, que por el país. El caso de las construcciones de cárceles es solo un ejemplo, de cómo las autoridades no quieren solucionar el tema a fondo, sino que buscan soluciones paliativas, que bien saben no tendrán efectos profundos, sino que servirán nada más que para gastar el erario público. Las declaraciones de funcionarios explicando que “ya no les daría tiempo para construir”, merecen una seria crítica, puesto que no es posible que se piense solo en el período de gobierno para alcanzar soluciones necesarias. Un verdadero estadista hace todo su esfuerzo por preparar unas bases de licitaciones técnicas y efectivas, que siguiendo un procedimiento transparente, rinda frutos para el país, aunque sea otro gobierno el que la inaugure y se quede con el rédito político. Ideal sería que el político siguiente, le diera el crédito que merece a quien diere inicio al proceso. Sin embargo ni uno ni otro es esperado por la población en la actual coyuntura de país. El país requiere de funcionarios y políticos con visión de Estado, que establezcan estrategias para ganar su electorado, pero que privilegien por sobre todo, la realización de obras, servicios y acciones que sean de utilidad pública, aunque no sea de ellos el reconocimiento de la población. Los alcaldes y diputados, a quienes la ley les permite la reelección, debieran ser los primeros en realizar una planificación política, pero no sólo de sus partidos, sino de su función pública. Solo así se lograría en un tiempo, resultados de fondo; algo que tanto se necesita. Y los factores económico y financiero, son otra realidad clara de esa ausencia de visión que los gobernantes han tenido desde hace varios lustros. El endeudamiento es una grave decisión, especialmente porque afecta la economía nacional, e incide en indicadores como el crecimiento económico o la inversión social, destinando el dinero de los préstamos en acciones paliativas, en lugar de invertir en desarrollo sostenible. ¿Nuevos buses? ¿Paradas cortas y seguras? El Estadista persigue la inversión de largo plazo en un metro subterráneo que mejore las rutas de toda la ciudad, o un tren que lleve prosperidad en todo el territorio nacional. Peor aún, preocupa que ante esa visión limitada, no se alcancen a tomar decisiones preventivas que logren la resolución de aspectos graves, como lo puede ser otro huracán o algún desastre natural, en donde la falta de prevención haría recurrir de nuevo a los constructores, quienes a pesar de la emergencia, estarían escépticos de trabajar, ante la duda de un pago incierto y a largo plazo. Guatemala está sumida en graves circunstancias en estos momentos, que requieren que se tomen acciones inmediatas y urgentes –seguridad, empleo, economía–, pero un buen estadista no puede ni debe olvidarse de aquellos aspectos que en los mismos ejes, represente una mejora institucional para el problema de fondo. Para cada equipo de emergencias, debe existir un equipo de importancias, y con la prioridad que se necesite, misma que no es el bolsillo personal ni la imagen pública del funcionario o del político. Parafrasear al fallecido ex presidente estadounidense John F. Kennedy pareciera inducir a entender este fenómeno: “… Así, en los próximos tiempos, solo el político verdaderamente valeroso podrá adoptar las difíciles e impopulares decisiones necesarias …que no necesitan preocuparse de la popularidad de sus acciones, que no tienen que pagar tributo a la opinión pública… y que… sin miedo a represalias en las elecciones, puedan sacrificar el bienestar de hoy por la gloria de mañana”.
E
l Decreto 4-2012 “Disposiciodemos de esa forma porque nes para el fortalecimiento SAT ha estado solicitando la del sistema tributario y el de dicho informe Mario Roberto Coyoy G. presentación combate a la defraudación por el semestre calendario. y al contrabando”, publicado en el mcoyoy@deloitte.com Según SAT, para cumplir con Diario Oficial el 17 de febrero de el informe debe utilizarse la 2012, adicionó un artículo a la Ley herramienta Asiste Libros 2 del Impuesto al Valor Agregado –IVA– en el cual se establece y ha indicado que la información corresponque los contribuyentes calificados como Especiales ante la diente al semestre enero a junio 2013 debe ser Superintendencia de la Administración Tributaria –SAT–, presentada a más tardar el día 31 de agosto de están obligados a presentar electrónicamente el detalle de las 2013. Por lo tanto si los contribuyentes especompras y ventas cada seis meses, como máximo. No obstante ciales ya cumplen con el envío mensual de los lo anterior, la Ley no establece claramente el formato a utilizar libros utilizando la herramienta Asiste Libros, y algunos contribuyentes desconocen cómo deben proceder. en teoría, no deberían de preocuparse porque ya En efecto, en el artículo 23 del Decreto 4-2012 se adicionó el han cumplido con la obligación según SAT. No artículo 57 “D” a la Ley del IVA. Dicho artículo establece que obstante lo anterior, deberían de confirmar la los contribuyentes calificados como Especiales, es decir, que recepción de dichos envíos ante SAT para evitar hayan sido notificados como tales por SAT, están obligados futuros inconvenientes. a presentar en forma electrónica un informe que contenga el Los contribuyentes que no hayan sido califidetalle de: a) las compras de bienes y adquisición de servicios cados como especiales, por ejemplo: grandes efectuadas, y b) ventas de bienes y servicios prestados. Ambos contribuyentes regiona les, contribuyentes detalles deben presentarse cada seis meses, como máximo y medianos, o bien contribuyentes que no tienen la información debe reportarse en forma cronológica. ninguna calificación por parte de SAT, no deAsimismo, dicho artículo 57 “D” establece que dicho infor- berían preocuparse por la obligación contenida me deberá contener, como mínimo, los siguientes requisitos: en este artículo 57 “D” de la Ley del IVA ya que a) El Número de Identificación Tributaria del comprador o establece claramente que sólo obliga a los convendedor; tribuyentes calificados por SAT como especiales. b) El nombre del comprador o vendedor; Creo importante comentar a los contribuyentes c) El monto de la compra o venta consignado en las facturas; y, especiales que la herramienta que hoy en día d) Fecha de las compras o ventas consignadas en las facturas. está vigente es Asiste Libros 2 y que dicha heAunque la Ley no establece si dichos seis meses como rramienta será la que deberán utilizar para esta máximo son calendario, los contribuyentes lo enten- obligación. Que Dios los bendiga.
Realidades…
La rebelión de los enfermos en pos de sus derechos
E
n Guatemala, uno de los beneficio de los habitantes de la Namecanismos de medición ción. SIN EMBARGO… en el IGSS con mayor sensibilidad para NO EXISTE un buen servicio a los Fernando Mollinedo usuarios, pues estar afiliado no implica conocer la salud del gobierno, sería conocer la salud de sus habitantes; que recibir atención médica oportuna mocajofer@gmail.com es decir, que si la provisión de mediy de calidad. cinas y tratamientos proveídos en los ¿Y LOS FINES DE SEMANA QUÉ? hospitales nacionales es adecuada, el ¿ACASO NO TENEMOS DEREgobierno estará cumpliendo con sus CHO A QUE SE NOS ATIENDA? obligaciones sociales y por lo tanto podrá considerársele ¿O SÓLO PAGAMOS IMPUESTOS POR ATENCIÓN DE como un gobierno sano. LUNES A VIERNES? Los guatemaltecos no decidimos de Los gobiernos guatemaltecos gastan millones de quetza- qué enfermarnos ni cuando, por lo que es una verdadera les en insulsa propaganda y desinformación de su actuar; IRRESPONSABILIDAD que las salas de EMERGENCIAS supuestamente para honrar lo que publicó y publicitó en y/o URGENCIAS de los hospitales nacionales y del IGSS campaña electoral, por ejemplo, estamos ante una andanada carezcan de personal suficiente para la atención permanenpropagandística respecto de los mecanismos contra la vio- te de los usuarios “no programados” en casos tales como lencia y delincuencia; sabiendo que no es cierto que hayan odontología y otras especialidades que “atienden” solo de cambios reales en tal materia. lunes a viernes. El servicio de atención en CAMIP SIGUE La doble moral de los funcionarios en el rubro de salud es IGUAL DE PÉSIMO, SIN MEDICINAS Y SIN RESPETO nociva, lo hemos observado cuando los médicos y sindicatos A LOS USUARIOS. ALÓ, SEÑOR INTERVENTOR, ¿O hospitalarios demuestran públicamente por medios televi- NO SE OYE? sivos que no hay abastecimiento de medicinas y los funcioLOS SERVIDORES PÚBLICOS NO NOS HACEN narios de los hospitales aparecen indicando que no es cierto. UN FAVOR, DEBEN CUMPLIR CON BRINDARNOS En nuestro país está muy pero muy cerca la organización de ATENCIÓN, PUES POR ELLO TRIBUTAMOS Y PAun movimiento nacional que luche por su derecho a recibir GAMOS LOS IMPUESTOS Y CON ELLO SE PAGAN atención hospitalaria, mejorando la calidad de los servicios, SUS SUELDOS Y/O SALARIOS; las autoridades DEBEN tanto en el factor humano como en el técnico científico; para velar por el abastecimiento de medicinas, drogas, plasma, evitar las eternas frases de “no hay medicina”, “no hay camas” insumos y materiales quirúrgicos. Nuevas autoridades “no hay, no hay, no hay”, NADA HAY… y ya que al Presidente en el Ministerio de Salud y algunos hospitales; Oj Alá de la República le gusta tanto utilizar la palabra “percepción”, que no sea para más “nuevos hueveos”, desfalcos, trances pues que la gente que demanda servicios hospitalarios, no y marufias, y el pueblo siga escuchando: “No hay”, “No tenga sólo la “percepción” de recibir atención médica; ¡que hay” “No hay”. reciban medicinas, servicios y buena atención! Que las autoridades de Salud en Guatemala afirmen que la Tal demanda, está contemplada en los primeros tres artícu- protección a la salud es universal… es grosero y equivocado; los de la Constitución Política de la República de Guatemala, pues… ¿cómo hablar de salud en un país donde la mayor y de manera específica en los artículos del 93 al 96; en cuanto parte de la población vive en la pobreza o miseria? a los servicios oficiales de sanidad. Instamos a la Contraloría General de Cuentas de la Nación Respecto al IGSS, el artículo 100 del mismo cuerpo legal a que ejerza control sobre tales instituciones pues funcionan reconoce y garantiza el derecho a la seguridad social para como un botín político.
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
La Hora
Página 14/Guatemala, 29 de julio de 2013
Juan Francisco Reyes López jfrlguate@yahoo.com
A
Cara a cara Presidente (I)
llan Pease, experto en lenguaje corporal, coautor de 15 best seller, indica: “Solo cuando dos personas se miran directamente a los ojos existe una base real de comunicación”. Por ello, la comunicación cara a cara juega un papel importante y seguramente por esta razón los asesores en comunicación le han sugerido al presidente Otto Pérez Molina invertir tiempo, recursos y esfuerzo para lograr que él y su Gobierno tengan una mejor relación con la población durante su mandato. Todo guatemalteco bien nacido aspira a que el país progrese, se desarrolle y logre rebajar la enorme pobreza, extrema pobreza, desigualdad en el ingreso y se obtenga el progreso de nuestra sociedad, situación que nos lleva a desear que, independiente de nuestra afinidad personal, el gobierno que nos representa y preside sea un éxito porque ese éxito se traduce en un progreso necesario y beneficioso para todos los habitantes de la Nación. No pretendo decir que en lo personal soy amigo de usted señor Presidente o que tenemos grandes coincidencias políticas, pero su éxito o su fracaso son importantes por cuanto de ello dependen el presente y futuro de nuestro país. Con esa motivación, habiendo transcurrido 18 meses de su mandato, es mi obligación, cara a cara, analizar y señalar los pros y los contras de su gestión. El primer planteamiento y compromiso que usted adquirió como candidato fue enfrentar la inseguridad, la criminalidad que afecta a los niños, jóvenes, mujeres y hombres de Guatemala. Al respecto, las estadísticas claramente señalan que la criminalidad continúa siendo elevada, los asesinatos, los robos, las extorsiones no han disminuido y más grave aún, la Policía Nacional Civil continúa siendo señalada de involucrarse por lo menos parcialmente en actos reñidos con la ley. El número de elementos ha aumentado pero sus mandos, sus oficiales y comisarios continúan siendo escasos y deficientes, por ello es que se ha recurrido a que el Ejército participe en las fuerzas de tarea. Cambiar las estructuras no es algo que se pueda hacer de la noche a la mañana, pero no se vislumbra que se profesionalice y tecnifique a los mandos de la policía, varios países de América Latina han ofrecido becas y si todos los años las aprovecháramos en 4 años tendríamos 50 o más oficiales graduados en el área policial. Adicionalmente a preparar oficiales de policía en el extranjero, hay que crear una escuela de formación equivalente a la Escuela Politécnica. Adela de Torrebiarte es una mujer bien intencionada, pero su educación, relaciones personales y familiares no la convierten en una experta en seguridad, si no se logra cambiar la situación y problemática de seguridad no se derrotará la criminalidad; por consiguiente, la inseguridad permanecerá igual o más grave aún, se incrementará porque el narcotráfico es una actividad donde se mueven millones de millones de dólares. Ante esa situación, combatirla y erradicarla solos es sumamente difícil. El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla es un hombre dinámico, que sin duda alguna se ha entregado a la difícil tarea que implica el Ministerio de Gobernación, lastimosamente las estadísticas, los hechos nos dicen que la lucha en contra de la inseguridad para los guatemaltecos no decrece y si en los próximos doce meses no se logra un radical cambio, su principal compromiso político se habrá incumplido, aspecto que el 99% de los guatemaltecos deseamos que se traduzca en hechos y resultados positivos. En todo caso, la responsabilidad es de usted, de su partido y de su Gobierno. ¡Guatemala es primero! Continuará.
H
opinión
Una Iglesia en transición
ay una pregunta que pulula de programa de gobierno que bien vale en el ambiente, todavía ponerle atención. Más allá de ello, es hoy, respecto a las posiinteresante su actitud frente sus colegas, Eduardo Blandón bilidades reales de que el parece ser un hombre que se siente a sus Papa Francisco transforme la Iglesia y anchas y que sabe lo que hace. revolucione una institución que para alEn el discurso me llama la atención gunos está urgida de “aggiornamento”. la crítica dirigida a lo que él llama “la Y corren las apuestas. Los optimistas ven la oportunidad a ideologización del mensaje evangélico”. Aquí el Pontífice la vuelta de la esquina. Los pesimistas juran que la Iglesia no comparte los reduccionismos con que algunas iglesias y tiene fecha inexorable de caducidad. cristianos evalúan la naturaleza de la Iglesia. Pero no se trata Ayer, mientras pensaba en ello, me encontré con un artí- solo del examen a la institución, sino a la traducción de esas culo de Juan Arias, columnista del diario español El País, en ideas en la vida personal. Así, ve amenazas en las perspecdonde recoge las dudas planteadas por algunos pensadores (y tivas socializantes, psicologizantes, pelagianas y gnósticas. las comparte), pero también abre las puertas a la esperanza Bergoglio llama a ver los textos evangélicos y la iglesia misdado el carácter del buen Bergoglio y algunos signos que ma desde la mirada cristiana. Cualquier otro ver, alejado de permiten la ilusión. la perspectiva de la Iglesia, es riesgoso. Aunque no niega el En resumen, dice Arias, el Papa ha transformado las formas Pontífice los aportes de las ciencias a la hermenéutica bíblica de ser Pontífice. Es un hombre accesible, amable, simpático, y teológica, se muestra cauteloso con los análisis marxistas, pero sobre todo quien rechaza las pompas y los honores. Muy por ejemplo, y neoliberales. alejado de cómo nos tenían acostumbrados los Obispos de En la misma línea, no dejó de ser interesante la crítica al Roma, exceptuando los modos de Juan XXIII, con quien se “funcionalismo” y el “clericalismo”. Sobre el primero, se mosle compara a Francisco. Pero más allá de ello, falta todavía tró reacio a la teología de la prosperidad. Este horizonte no sustancia, dice. permite el misterio porque sus acciones confían en el carácter Es cierto, el vaso se ve aún medio vacío, pero ayer me dejó humano de la obra. Lo importante es la eficiencia, afirma. gratamente sorprendido el Papa cuando se reunió con el Co- Del clericalismo, dijo que es un mal que corroe a la Iglesia, mité de Coordinación de la Conferencia Episcopal Latinoa- especialmente en América Latina. “El fenómeno del clericamericana (Celam), en el Centro de Estudios de Sumaré, Río lismo explica, en gran parte, la falta de adultez y de cristiana de Janeiro, Brasil. Ilusionado por el contenido de su discurso libertad en buena parte del laicado latinoamericano”. y por la asertividad con que se dirige a sus colegas obispos. Volvamos a la pregunta inicial. ¿Se puede tener esperanzas Lo invito a leer el discurso por su carácter eclesiológico y de cambio con el Papa actual? Falta todavía mucho por decir, crítica aguda a la institución que él dirige. Sus ideas aportan pero me temo que la Iglesia va por el camino correcto. Las a la reflexión al mostrar su visión de Iglesia y sus creencias acciones de Bergoglio en los próximos meses serán decisivas más íntimas. Pero también sus palabras reflejan una especie para la afirmación de su pontificado.
Centro de Colaboraciones Solidarias
N
Razones para (no) quejarse
y, por tanto no podremos evitarlas; el os encontramos en un 12% serán malentendidos y un 10% mundo tan globalizado Periodista Alberto López Herrero asuntos relacionados con la salud, así y tan egoísta que, por un que sólo un 8% de las preocupaciones lado, lo que ocurre en un ccs@solidarios.org.es tiene una base legítima. lugar del planeta en el ámbito social Oliver Clerc, un joven escritor, o económico acaba afectando al resto traductor y filósofo suizo que utiliza de la Tierra y, por otro, nos preocupamos tanto y exclusivamente de nosotros mismos que las con gran éxito las nuevas tecnologías para difundir su pendesigualdades y las injusticias nos resultan ajenas si no nos samiento, ha divulgado una bella metáfora de la situación golpean directamente. actual aunque niega ser el autor. Explica, resumiendo, que Afortunadamente hay excepciones, y no son pocas; perso- si colocamos una rana dentro de una cazuela llena de agua y nas con voluntad de ayudar, con sensibilidad para ponerse la calentamos lentamente al fuego al animal esto le parecerá en el lugar de otro, con capacidad para arriesgar y cambiar el bastante agradable y seguirá nadando. El agua pasará de fría mundo desde los detalles. Sin embargo, el propio sistema las a tibia hasta llegar a un punto en el que ya no le gustará tanto, desprecia y trata de anularlas. Las califica de antisistemas y pero no se inmutará, ya que el calor siempre le produce algo revolucionarias, dando a entender que el derecho al pataleo de fatiga y somnolencia. La temperatura continuará subiendo es la única legitimidad que queda para mostrar desacuerdo. hasta resultar desagradable, pero el anfibio ya no se moverá Por qué no vamos a poder quejarnos y a luchar por la justicia porque se encontrará sin fuerzas y se limitará a aguantar y social y por la igualdad en medio de la crisis económica y, a tratar de adaptarse. De esta forma, poco a poco, la rana sobre todo, de valores en la que nos obligan a vivir, rodeados acabará hervida y morirá sin realizar el menor esfuerzo de corrupción, de decisiones políticas que premian a los por salir de la cazuela. Sin embargo, continúa el relato, si ricos, ocultan y defienden a los corruptos y persiguen a los sumergimos a una rana en una cazuela con el agua a 50ª, de débiles y a los que han sido engañados… Parece de sentido un solo salto se pondrá a salvo fuera del recipiente. común, pero no es tan sencillo. Estamos anestesiados, nos La enseñanza es clara: un deterioro tan grande como el que están adormilando, mermando tanto nuestras posibilidades sufrimos, al ser tan lento y paulatino, no sólo pasa inadvertido muchas veces, sino que no suscita reacción, ni oposición, que la resignación parece el único consuelo. Estábamos aburridos de vivir en un mundo idílico, de no ni rebeldía por nuestra parte… ¿No es lo que sufrimos hoy saber y de creernos lo que nos contaban, pero de repente en muchos ámbitos a diario? Ya lo decía William George Ward en el siglo XIX: “El hemos empezado a conocer escándalos políticos, financieros, inmobiliarios… del pasado, así que, qué no estará ocurriendo pesimista se queja del viento, el optimista espera que camahora mismo a nuestro alrededor entre los que deciden cómo bie; el realista ajusta las velas”. Estamos a tiempo de elegir tenemos que vivir. Es, por tanto, nuestro momento, aunque entre conciencia o cocción y para ello necesitamos líderes, a nadie nos gustan los que se quejan por sistema, los que pa- personas realistas, emprendedoras, con capacidad para recen derrotados, víctimas y hastiados de todo: en el trabajo, cumplir su palabra, para luchar contra el poder endémico en las vacaciones, entre los amigos. Los recientes estudios y acomodado, para perfeccionar un sistema lleno de desde ‘coaching’ enseñan que la mayoría de nuestros lamentos igualdades, que premia a las castas de nuevos ricos y que son inútiles porque se basan sólo en la posibilidad de que mide el poder sólo por el dinero y no por el conocimiento. sucedan. Explican que el 40% de las situaciones que nos Todos contamos porque todos tenemos motivos para quepreocupan nunca pasará; el 30% sucederá con toda seguridad jarnos. El mañana es ahora.
Avisos Legales
La Hora Fundado en 1920
G u a t e m a l a ,
P.B.X. 2423-1800 en internet lahora@lahora.com.gt Para publicar sus EDICTOS Y CONVOCATORIAS
d e
j u l i o
d e
2 0 1 3
15706
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Roselia Francisco Tiño y Francisco Andrés Antonio, solicitan cambio de nombre de su menor hijo Auner Misael Andrés Francisco por Abner Misael Andrés Francisco. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 2-7-2013. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín Notario. Col: 8366. Cel: 59155241. 16170 29 Jul. / 12, 27 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Moisés Gaspar Matías, solicita cambio de nombre con que fue inscrito por Moisés Gaspar Francisco. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 25 de junio del 2013. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 59155241. 16171 29 Jul., 12, 27 Ago. 2013
A mi oficina 2ª. Calle 5-40 zona 1, Chimaltenango, se presento YESMI YESENI YOC RUMPICH, a solicitar su cambio de nombre por el de YESMIN YESENIA YOC RUMPICH. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chimaltenango, 25 de junio del 2013. Lic. Julio René Oseida Morales. Notario. Colegiado 4758. 15, 29 Jul. / 13 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Agapito Estuardo Senté Tiniguar, solicita cambio de su nombre por el de Estuardo Senté Tiniguar, Oposición: 5ta. Avenida. 3-04 zona 1 Chichicastenango, para efectos legales hago esta publicación. Chichicastenango, 8 de julio del 2013. Licda. Nereira Lizeth Rodas Herrera. Colegiado No. 3576. 15797 15, 29 Jul. / 13 Ago. 2013
Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
Sebastián Quino Morales y Tomasa Saquic Guarcas de Quino, solicitan cambio de nombre de su menor hija Juana Patricia Quino Saquic, por el de Emily Daniela Quino Saquic, Oposición: 5ta. Avenida. 3-04 zona 1 Chichicastenango, para efectos legales hago esta publicación. Chichicastenango, 1 de julio del 2013. Licda. Nereira Lizeth Rodas Herrera. Colegiado No. 3576. 15798
15, 29 Jul. / 13 Ago. 2013
16175
A mi oficina 16 avenida 0-02 zona 1 ciudad de Quetzaltenango se presentó Irma Marilú Cifuentes Reyes a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija Madelyn Rocío Vicente Cifuentes por el de Madelyn Rocío de León Cifuentes. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, julio 19 de 2013. Lester Salvador Camposeco López. Notario. Colegiado 10181. 29 Jul. / 12, 27 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 16 avenida 0-02 zona 1 ciudad de Quetzaltenango se presentó Astrid Yuliza Vicente Cifuentes a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE por el de Astrid Yuliza de León Cifuentes. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, julio 19 de 2013. Lester Salvador Camposeco López. Notario. Colegiado 10,181. 16160
29 Jul. / 12, 27 Ago. 2013
Oficina Profesional ubicada en la 3ª. Calle 4-02 zona 1, se presentó SANTOS INOCENTE CASTRO DOMINGO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de: SANDRA LISBETH CASTRO DOMINGO Formúlese oposición quienes se consideren perjudicados. Mazatenango, veintidós de Julio del año 2,013, Licda. Elizabeth Domínguez Castellanos. Abogada y Notaria. Colegiado 17259 29 Jul. / 12, 27 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DIEGO ANICETO TAMBRIZ Y TAMBRIZ y MARÍA TZAPUT GUARCHAJ, se presentaron a mi bufete ubicado en 3a. Calle 5-19 zona 1 Mazatenango Suchitepéquez, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo MAYNOR ANDRADE TAMBRIZ TZAPUT por el de HAROLD FABIÁN TAMBRIZ TZAPUT, quienes se consideren perjudicados con este trámite pueden formalizar oposición. Mazatenango, Suchitepéquez 20 de julio 2013. Licenciado EDGAR ERNESTO VELASQUEZ MUÑOZ, Abogado y Notario. Colegiado 15,601. 16180
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
16159
2423-1832 2423-1838
María López Francisco Pedro, solicita cambio de nombre por María López. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 4 de julio del 2013. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 5915-5241. 16169 29 Jul. / 12, 27 Ago.2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina en séptima Avenida, siete guión setenta y ocho, oficina ochocientos cuatro, octavo nivel, edificio Centroamericano zona cuatro, Guatemala, Guatemala, se presentó NINETTE EUGENIA ANDRADE ESCOBAR, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de NINNETTE EUGENIA ANDRADE ESCOBAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, julio del dos mil trece. LICDA. FLOR DE MARIA BOCH SIAN. Notaria. 15715 15, 29 Jul. / 13 Ago. 2013
Que la firma no toque el texto del documento.
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hrs. Sábados hasta las 10:00 Hrs.
Andrés de Andrés Manuel Andrés, solicita cambio de nombre en definitiva por Andrés de Andrés Manuel. Oposiciones en 6a. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 12 de julio de 2013. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 59155241. 16168 29 Jul. / 12, 27 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Procurar hacerle una revisión minuciosa.
horario
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
DOMINGA TERESA MACARIO PEREZ y BERNABE FELIX CASTRO ALVARADO, solicitan cambio de nombre de su hija AMIRIA YOLANDA CASTRO MACARIO, por MIRIAM YOLANDA CASTRO MACARIO. Efectos Legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 6 de julio de 2013. Abogado y Notario. Col. 7733. 8ª. Avenida 2-18 zona 7 colonia la brigada de la ciudad de Mixco, departamento de Guatemala. Teléfono: 24341665. Licenciado Daniel Apolonio Dionisio Solorzano Abogado y Notario Colegiado 7733. 15713 15, 29 Jul. / 13 Ago. 2013
Que contenga números legibles.
P á g . 1 5
Andrés Juan Francisco, solicita cambio de nombre por Andrés Bartolomé Pedro. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 2 de julio del 2013. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 5915-5241. 16167 29 Jul. / 12, 27 Ago. 2013
JOHANA EUGENIA RANCHO SOLARES, solicita cambio de nombre por el de JOHANA EUGENIA SOLARES SIAN. Afectados formular oposición al Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, 7a. Av. 7-64, zona 2, de esta ciudad. Guatemala, 18 de marzo de 2013. CRYSTIAN ARLYN FINO SOTO, abogado y notario. Colegiado 10358. 15, 29 Jul. / 13 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
15719
/
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Que la publicación sea legible. Escrito a máquina o computadora.
2 9
29 Jul. / 12, 27 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE GUSTAVO ADOLFO MASH GOMEZ solicita CAMBIO DE NOMBRE por GUSTAVO ADOLFO SOLANO GOMEZ, puede formalizarse oposición en el Apartamento C 0-14, Centro Cívico, de Palencia del departamento de Guatemala. Licda. María Nadesda Quiroa Bonilla de Vides, colegiada 15,246. Palencia, 23 de julio de 2013. 16182
29 Jul. / 12, 27 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en la 6ta. Ave. 5-86, zona 3, del municipio de Cobán, A.V., se presentó ORPHFA RUT HERNÁNDEZ MATIAS, a promover, CAMBIO DE NOMBRE, por el de ORFA RUTH CHINOVSKY HERNÁNDEZ. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, Alta Verapaz, Junio 24 de 2013. Licda. MIRNA ARACELY RAMÍREZ GODOY, Abogada y Notaria, Colegiada 12,156. 16188 29 Jul. / 12, 27 Ago. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 16 avenida 0-02 zona 1 ciudad de Quetzaltenango se presentó Lesly Carolina Arleth Vicente Cifuentes a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE por el de Lesly Carolina Arleth de León Cifuentes. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, julio 19 de 2013. Lester Salvador Camposeco López. Notario. Colegiado 10,181.
JOSÉ MORALES EQUILÁ, solicita su cambio de nombre, por el de JOSÉ MORALES RAMOS y para los efectos legales, se emplaza a quienes se consideren afectados presentarse a este notario. Guatemala, dieciocho de julio de dos mil trece. Crystian Arlyn Fino Soto, Abogado y Notario colegiado 10358. Bufete popular de la universidad Mariano Gálvez de Guatemala situada en la 7 av. 7-64 zona 2 de Guatemala. 16211 29 Jul., / 12, 27 Ago. 2013
16161
29 Jul., / 12, 27 Ago. 2013
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
Página 16/Guatemala, 29 de julio de 2013 EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO LA SEÑORA SONIA ELIZABEHT MEJICANOS CONTRERAS DANDO AVISO QUE APORTARA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL MEGA LAVANDERIA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 478180 FOLIO 169 LIBRO 440 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIA DE DICHA EMPRESA, LA ENTIDAD EN FORMACIÓN MEGA LAVANDERIA, SOCIEDAD ANONIMA Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: MEGA LAVANDERÍA. BALANCE GENERAL AL 31 DE MAYO DE 2013. ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS Q. 5,322.11. CUENTAS POR COBRAR 2,114.00.. CRÉDITO PAGOS TRIMESTRALES 472.91. Q. 7,909.02. FIJO. MOBILIARIO Y EQUIPO Q. 64,258.69. (-) DEPRECIACIÓN ACUMULADA DE MOBILIARIO Y EQUIPO -18,786.07 45,472.62. EQUIPO DE COMPUTACIÓN Q. 2,756.78. (-) DEPRECIACIÓN ACUMULADA EQUIPO - 2,389.24 367.54. SUMA EL ACTIVO Q. 53,749.18. PASIVO. CIRCULANTE. Q.0.00. SUMA EL PASIVO Q. 0.00. CAPITAL Q.10,000.00. GANANCIAS ACUMULADAS 28,522.35. GANANCIA DEL EJERCICIO 15,226.83 Q 53,749.18. SUMAN PASIVO, CAPITAL Y GANANCIAS Q 53,749.18. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA SAT CON EL NÚMERO 678840-8. –CERTIFICA-QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE, FUE ELABORADO CONFORME LOS REGISTROS CONTABLES DEL CONTRIBUYENTE: SONIA ELIZABEHT MEJICANOS CONTRERAS DE GARRIDO Y, QUE EL MISMO REFLEJA RESULTADOS DE OPERACIÓN POR EL PERIODO DE IMPOSICIÓN QUE TERMINO EL 31 DE MAYO DE 2013. GUATEMALA, JUNIO 06 DE 2013. F). ILEGIBLE. SONIA ELIZABEHT MEJICANOS CONTRERAS DE GARRIDO. PROPIETARIA. F) ILEGIBLE. MYNOR LEONEL GÓMEZ RUANO. CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MYNOR LEONEL GOMEZ RUANO. PERITO CONTADOR. REGISTRO N0. 678840-8.Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 25 DE JUNIO DE 2013. EXP. 7326-2008.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 16165 26, 29, 30 Jul. 2013
EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 29 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL DIA 30 DE MAYO DEL AÑO 2013 POR LA NOTARIA ANA BEATRIZ SEGOVIA PRADO INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD ARTÌCULOS DE COMERCIO Y PRODUCTOS INDUSTRIALES SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 47436 FOLIO 68 Y LIBRO 141 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÒN SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCIÒN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÒN. GUATEMALA 20 DE JUNIO DE 2013. EXP. 17447-2001. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 15841 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO RINA MARÍA NAVAS SARAVIA, GRETHEL ANDREA NAVAS SARAVIA y MAUREEN GABRIELA NAVAS SARAVIA, radicaron ante mi proceso sucesorio testamentario extrajudicial de ELENA ANTONIA VEGA CASTRO, señalándose para la junta de herederos y lectura del testamento el día 31 de agosto de 2013 a las 10 horas en la 11 calle 9-55 de la zona 1, oficina A2, de esta ciudad, citando a los que tengan interés en la sucesión. Guatemala, 4 de Julio de 2013. Licda. Sandra Paola Canjura Torres. Notaria. Col. 14972. 15960 22, 29 Jul., 05 Ago./2013
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
16166
ANA VERÓNICA GONZÁLEZ RIVAS DE ORTÍZ, RADICA PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL DE FLORENCIO ORTÍZ LÓPEZ, señalándose audiencia junta herederos, 14 de septiembre del 2,013, a las 10:00 horas, en 4ª. calle 1-85 Amatitlán. LICDA.LUCINDA ARCELY GUERRA VELASQUEZ. 956221-4. 29 Jul., 05, 12 Ago. 2013
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO El señor JUAN SIAN YOC, radicó el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial Intestado de la señora MARIA CLARA YOC PATZAN, quien en vida uso y fue conocida como MARIA CLARA YOC PATZAN, MARIA CLARA YOC, MARIA CLARA PATZAN, MARIA YOC PATZAN, MARIA PATZAN, CLARA YOC PATZAN, CLARA PATZAN, señalando para el día de la junta de herederos el 23 de agosto de 2013 a las 15:00 horas en mi oficina profesional ubicada en 6a. Avenida 1 36, zona 14 Edificio Plaza Los Arcos Oficina 3A tercer nivel. Licda. ZOILA LUCRECIA SOTO PANIAGUA. Colegiada 8566. 16174 29 Jul. / 05, 12 Ago. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A No. 1047-2008-4412 OF. 4TO. Este Juzgado señaló la audiencia del día CINCO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CIENTO CINCUENTA Y NUEVE, folio CIENTO CINCUENTA Y NUEVE, Libro DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES DE GUATEMELA, que consiste en finca urbana ubicada en lote número veintidós, manzana “Q” Boulevard Sur, Villas Club El Dorado, zona ocho de Mixco, Valles de Sevilla, departamento de Guatemala, con una extensión de ciento veinte metros cuadrados. Con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: seis punto cero cero metros con calle municipal. SUR: seis punto cero cero metros con finca matriz, después con lote número veintiocho. ESTE: veinte punto cero cero metros con finca matriz, después con lote número veintitrés. OESTE: veinte punto cero cero metros con lote número veintiuno. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO DOS: relativa a servidumbre
La Hora de presa y toma para conducción de las aguas del Río Villalobos; uso de la mitad del agua del río Mariscal; a favor de la Empresa Guatemalteca de Electricidad Inc., de vía para líneas de transmisión de sesenta y seis mil voltios, torres cables, líneas de transmisión de energía eléctrica y sus torres de doble circuito, conducción de energía eléctrica, de acueducto y de paso respectivamente. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO CINCO: el ejecutado es dueño de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: LETRA “A” Este Juzgado decreto la anotación de demanda de esta finca dentro de este proceso. ANOTACIONES PREVENTIVAS: LETRA “B” Este Juzgado en resolución de fecha veinte de febrero del año dos mil trece reitera la anotación de demanda inscrita en la letra “A” de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número CUATRO y CINCO. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral. Las inscripciones hipotecarias antes transcritas son por las cuales se promueve la Ejecución en la Vía de Apremio por NERY ARMANDO LIMA CERIN Y GILDA ELIZABETH CERIN BUSTAMANTE para obtener el pago de CIEN MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de julio del año dos mil trece. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, LICDA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA. 15717 15, 22, 29 Jul. 2013
AVISOS LEGALES y tres, Cambote, zona once, de la ciudad y departamento Huehuetenango, con extensión superficial de 4,059.31 mts.2 mide y linda NORTE: de oriente a poniente 42.20 mts. calle de por medio, colinda con Enrique Pelicó y José Antonio Villatoro, quiebra hacia el sur 20.00 mts. y quiebra hacia el poniente 33.40 mts. con Mario Roberto Palacios López, SUR: 75.00 mts. con Doris Rosalina, Isman Joel, Silda Yohana y Dany Benjamín de apellidos Samayoa Castillo, ORIENTE: 59.00 mts. con Santiago López López, PONIENTE: 46.40 mts., con Carmelino Samayoa Martínez, con casa de habitación. Base del remate Q. 139,718.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos consta gravamen hipotecario, en quinta Inscripción, a favor de la misma institución ejecutante que ocupa segundo lugar, por la suma Q.200,000.00 Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 12/06/2013. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 15723 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE
E. V. A. 01046-2009-00942 OFICIAL 2o. Este Juzgado señaló la audiencia del día TREINTA DE JULIO DE DOS MIL TRECE A LAS TRECE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca 93641 folio 141 del libro 336 de Suchitepequez, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Residencial María José, en Avenida La Independencia Zona 2, jurisdicción del municipio de Mazatenango, departamento de Suchitepequez, con área actual de 119.6300 m2, con las colindancias siguientes: Ver demarcación en libro mayor, al Norte: 17.09 metros con lote número 12, al Sur: 17.09 metros lote número 10; al Oriente: 7.00 metros lotificación Godinez, al Poniente: 7.00 metros con calle propiedad de La entidad Construcciones y Ventas, Sociedad Anónima. Inscripción Número: 2 la parte demandada, por el precio de Q130,000.00 compró a La entidad Construcciones y Ventas, Sociedad Anónima, esta finca; ... GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO REFORMADOR SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de la suma de NOVENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Segundo Registro General de la Propiedad de fecha diecisiete de abril de 2013. En la ciudad de Guatemala, tres de julio de dos mil trece. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario. 15720 15, 22, 29 Jul. 2013
JUZGADO NOVENO DE PAZ CIVIL. E. V. A. 01166-2012-02474 OFICIAL 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DOS DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE, a las DIEZ HORAS para la venta en pública subasta sobre los derechos de posesión del bien inmueble que por carecer de inscripción registral y matricula fiscal se encuentra Inscrito en la Municipalidad de San Francisco el Alto del Departamento de Totonicapán en el libro de Registros Hipotecarios a folio: DOSCIENTOS VEINTICINCO, la inscripción Hipotecaria numero: DOSCIENTOS VEINTICINCO, de fecha veinticuatro de septiembre de dos mil siete, y que consiste en: Lote de terreno ubicado en PARAJE TZANCAMAN DEL BARRIO XOLVE, DEL MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO EL ALTO DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN, y que tiene una extensión superficial de NOVECIENTOS DIECINUEVE METROS CUADRADOS, equivalente a DOS PUNTO DIEZ DE CUERDA, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: NORTE: Veinte punto noventa y dos metros con Juan Pérez Huinac, camino de por medio; ORIENTE: Cuarenta y siete punto setenta metros con Juan Pérez Huinac; SUR: Veinte punto noventa y dos metros con Magdalena Ramos Gómez; PONIENTE: Cuarenta punto diecisiete metros con Antonia Ramos Gómez, piedra en cada esquina, sus mojones están claramente delimitados. LIMITACIONES y ANOTACIONES: sobre los derechos de posesión de la finca que hipoteca y sus frutos no pesan gravámenes, limitaciones y anotaciones. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: La única y especial hipoteca sobre los derechos de posesión, la cual motiva la presente ejecución promovida por: BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de SIETE MIL QUINIENTOS QUETZALES CON TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen mas gravámenes que el aquí trascrito. Guatemala, ocho de julio de dos mil trece. Lic. Francisco José Cetina Ramírez/Secretario. 15724 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo En Vía de Apremio No. 13003-2013-00167 Of. 1°. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 06/08/2013 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Rustica número 104,127, folio 237, libro 313 de Huehuetenango, ubicada en Cantón Concepción, Los Aguacatillos, según la ejecutante, actualmente zona dos, de la ciudad y departamento Huehuetenango (sin nomenclatura municipal), con extensión superficial de 2,785.00 Mts.2 mide y Linda NORTE: 70.00 Mts. con Narcisa Lucas, alambrado de por medio, SUR: 60.00 Mts. quiebra al poniente 11.00 Mts. con el vendedor, calle privada por medio para uso exclusivo de los vecinos de la misma finca, ORIENTE: 40.00 Mts. con el vendedor, alambrado de por medio, PONIENTE: 39.00 Mts., con el vendedor, calle privada de por medio para uso de los vecinos de la misma finca, con derecho de drenaje, sus rumbos son en líneas rectas.- Base del Remate Q.46,698.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva a presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 17/06/2013. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 15721 15, 22, 29 Jul. 2013
E.V.A No. 1047-2012-262 OF. 4TO. Este Juzgado señaló la audiencia del día SEIS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CIENTO CUARENTA Y SEIS, folio CIENTO CUARNTA Y SEIS, Libro TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE DE ESCUINTLA, que consiste en finca rustica ubicada en lote número veintiséis, sección N, sector uno, Quintas de Malibu I, Municipio de Masagua, departamento de Escuintla, con una extensión de setecientos noventa y tres punto ochenta y tres metros cuadrados. Con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: sesenta y tres punto cero uno metros con lote veintisiete N, I. SUR: sesenta y tres punto cero cinco metros con lote veinticinco N, I. ORIENTE: trece punto veinte metros con lote veintiuno Ñ, I, calle al medio. PONIENTE: doce punto cero cero metros con lote veinticuatro N, I. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO DOS: relativa a servidumbre de paso. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO TRES: el ejecutado es dueño de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número DOS y TRES. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral. La inscripción hipotecaria antes transcrita es por la cual se promueve la Ejecución en la Vía de Apremio por CREDIMAS, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de CIENTO DIEZ MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de julio del año dos mil trece. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, LICDA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA.15747 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE
EDICTO DE REMATE Ejecución Vía Apremio No. 13003-2013-00183 Of. 3o. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 7/08/2013 a las 14:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 107,186, folio 296, libro 323 de Huehuetenango, la cual se encuentra ubicada en Cantón Calvario, zona tres, actualmente Colonia La Florida, zona tres, de la ciudad y departamento de Huehuetenango (sin nomenclatura municipal), con extensión superficial de 114.73 Mts.2 mide y linda NORTE: 8.12 mts. con Miguel Motta, SUR: 8.89 mts. con calle, ORIENTE: 13.34 mts. con finca matriz, PONIENTE: 13.65 mts., con finca matriz, sus rumbos son en línea recta, con casa de habitación de paredes de block, con terraza fundida de un nivel, servicios municipales de energía eléctrica, agua potable y drenaje, circulado con paredes de block propias de esta fracción que le sirven de linderos..- Base del Remate Q.40,000.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 10/06/2013. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 15722 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2013-00146 Of. 2°. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 01/08/2013 a las 13:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Rustica número 9,482, folio 482, libro 39 E de Huehuetenango, ubicada en Aldea Cambote, en lo que ahora es Sector seis, cero cero guión cuarenta
EDICTO DE REMATE E.V.A. 03005-2013-00169 Of. 2do. Este Juzgado señaló audiencia el día SEIS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de Finca urbana número 7575, folio 75 del libro 436E de Guatemala que consiste en finca rustica consistente en FRACCION 120, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pínula, departamento de Guatemala de 692.7000 m2. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación E-4 al punto de observación E-1, rumbo sureste, azimut de 89 grados 29 minutos 40 segundos, con una distancia de 39.97 metros colinda con fracción número 119. ESTE: de la estación E-1 al punto de observación E-2, rumbo sureste, azimut de 4 grados 31 minutos, 40 segundos, con una distancia de 17.063 metros colinda con camino de acceso. SUR: de la estación E-2 al punto de observación E-3, rumbo noroeste, azimut de 89 grados 32 minutos 43 segundos, con una distancia de 41.45 metros, y colinda con fracción 121; OESTE: de la estación E-3 al punto de observación E-4, rumbo noreste, azimut de 0 grados 27 minutos 17 segundos, con una distancia de 17.03 metros colinda con fracción 123. Por compra los ejecutados son dueños de esta finca. Gravámenes y anotaciones: el que motiva la presente ejecución y anotación de demanda
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... decretada dentro de este juicio promovido por Bac Bank Inc., por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación HECTOR EFRAIN VELIZ LOPEZ, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO NOVENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO DOLARES CON OCHO CENTAVOS MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (U.S.$. 195,635.08) más los intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala cuatro de julio del año dos mil trece. Rigoberto Surec Lopez Oficial 2o. 15748 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01041-2013-00174; Of. 2oº. Este Juzgado señalo la audiencia del día UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS ONCE HORAS, para el remate de la Finca HIPOTECADA número TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS DEL LIBRO SESENTA Y UNO “E” DE GUATEMALA, a la cual le aparecen las siguientes Inscripciones de Derechos Reales: Numero Uno: Finca urbana consistente el Lote Numero B guion doce de la manzana “B” cuya dirección municipal es doce avenida “A” tres guion setenta zona once Los Arcos, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de sesenta y seis punto dos mil setecientos setenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias: Al Norte: con lote B guion once, con una distancia de quince punto sesenta y cinco metros; Al Sur: con lote B guion trece, con una distancia de quince punto sesenta y cinco metros; Al Este: con doce avenida “A” zona once, con una distancia de cuatro punto doscientos treinta y cinco metros; Al Oeste: con lote A guion catorce, con una distancia de cuatro punto doscientos treinta y cinco metros. Numero Dos: Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso de transmisión, camino que soporta y saca de agua que soporta respectivamente. Número Ocho: Los demandados son dueños de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución. El presente remate tiene lugar en virtud de la ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con representación, en contra de la parte demandada, para lograr el pago de CIENTO CINCO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UN QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Q.105,241.43), en concepto de capital más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de julio del dos mil trece. LICDA. ROSANGELA PAOLA RODRIGUEZ CASTILLO Secretaria Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. 15754 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO # 18003-2013-00170/2a.Este Juzgado señaló audiencia para el DOS DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca cinco mil trescientos diecinueve, folio veintiuno, del libro ciento setenta y dos de Escuintla, consistente en lote de terreno ubicado en aldea Las Playas, del municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, que mide tres mil ochocientos diecinueve metros cuadrados, y linda al norte sesenta y siete metros con Angel Pérez, al sur sesenta y siete metros con Rómulo Bran, al oriente cincuenta y siete metros con carretera asfaltada, y al poniente cincuenta y siete metros con Servando Cortabe. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución que promueve el Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, intereses moratorios y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de primera instancia civil y económico coactivo de Izabal. Junio tres de dos mil trece. Sindy Melina Portillo Arévalo, Ada Fabiola Escobar Castro. Testigas de asistencia.15755 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUTIVA EN LA VIA DE APREMIO 01162-2013-00125 Of. 3o. Este Juzgado señalo la audiencia del día TREINTA DE JULIO DE DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las fincas: A) NÚMERO DOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO, FOLIO CINCUENTA Y UNO, LIBRO TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote No. trescientos veinticinco manzana tres condominio RESIDENCIALES COLINAS DEL PARAISO, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de noventa y uno punto ocho mil metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación E uno a la Estación E dos, con un azimut de noventa grados, cero minutos y cero segundos con una distancia de seis metros, Colindando al Norte con el Lote Trescientos Once; de la estación E dos a la estación E tres, con un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia quince punto treinta metros, colindando al este con el Lote Trescientos Veintiséis; de la estación E tres a la estación E cuatro, con un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de seis metros, colindando al sur con la segunda calle; y de la estación E cuatro a la estación E uno; cerrando así el polígono, con un azimut de cero grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de quince punto treinta metros, colindando al oeste con Lote Trescientos Veinticuatro. Inscripción número dos: Téngase transcrita(s) la (s) dos, tres, y cuatro inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta, servidumbre de acueducto subterránea que soporta, y servidumbre de acueducto subterranea dos que soporta. Inscripción numero tres: Esta finca GOZA la servidumbre de CONDOMINIO para el paso de recolectores de agua de lluvia, el cableado eléctrico, el cableado telefónico, el cableado de televisión y cable, el paso de vehículos, el paso para los servicios de limpieza de fosas sépticas, el paso para los servicios de limpieza de los pozos de absorción, para el paso sobre las calles, aceras, áreas verdes y demás aéreas comunes, para instalación de tuberías de aguas servidas, negras y potable y para área verde y deportiva. Inscripción
La Hora numero cuatro: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “REGLAMENTO DE COPROPIEDAD, ADMINISTRACIÓN Y REGIMEN FINANCIERO DEL CONDOMINIO “RESIDENCIALES COLINAS DEL PARAISO” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción numero cinco: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: hacer constar que el nombre correcto del condominio es CONDOMINIO RESIDENCIALES COLINAS DEL PARAÍSO o CONDOMINIO RESIDENCIAS COLINAS DEL PARAÍSO con base en el testimonio de la escritura ciento cinco allí identificada. Inscripción numero seis: La ejecutada por compra es dueña de esta finca y una doscientas treinta y seis ava parte de la finca dos folio dos del libro trescientos cuarenta y uno E de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Inscripción Hipotecaria numero uno: Únicamente la que motiva la presente, promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA. Inscripción numero dos: Se rectifica la inscripción hipotecaria numero uno de esta finca, en el sentido siguiente: que el vencimiento de la hipoteca cedularia citada en dicha inscripción vencerá el treinta de noviembre de dos mil veinticinco y no como se consigno. B) Derechos de Propiedad de 1/236 ava parte de la finca NUMERO DOS, FOLIO DOS, DEL LIBRO TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO E DE GUATEMALA, con el área, medidas y colindancias que constan en su primera inscripción de dominio. Derechos Reales Dominio. Inscripción número sesenta y nueve: La ejecutada es dueña de una doscientos treinta y seisava parte de derechos de esta finca por compra. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES Inscripción numero uno: De la presente finca se desmembraron veinticuatro mil doscientos cuarenta y cinco punto cinco mil novecientos cincuenta metros cuadrados, que pasaron a formar las presentes fincas: de la finca dos mil cuatrocientos setenta y seis, folio cuatrocientos setenta y seis, libro trescientos sesenta y cinco E de Guatemala a la finca dos mil seiscientos ochenta y dos, folio ciento ochenta y dos, Libro trescientos sesenta y seis E de Guatemala; Inscripción numero dos: DESARROLLADORA TURINSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, modifica la primera inscripción de desmembración de esta finca en el sentido que el área que debe tenerse allí desmembrada es de veinticuatro mil doscientos cincuenta y uno punto setecientos quince metros cuadrados. Inscripción numero tres: Se CANCELA TOTLAMENTE la segunda inscripción de Desmembración de ésta finca. ANOTACION: Inscripción Letra C: El juez Octavo de Primera Instancia de Familia de Guatemala en resolución veintiséis de enero de dos mil diez decretó el embargo precautorio sobre los derechos de propiedad que posee Pablo Roberto Velásquez García de esta finca, dentro del juicio número un mil ciento cincuenta y cinco guión dos mil diez guión cero cero ciento setenta y dos a cargo del oficial y notificador primero. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción Hipotecaria numero cincuenta y cuatro: Únicamente la que motiva la presente, promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA. Las hipotecas de las fincas objeto de remate, tienen el fin de lograr el pago de la suma de CIENTO SETENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS QUETZALES CON ONCE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más los intereses y costas. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de julio de dos mil trece. RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO, SECRETARIO. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 15764 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01041-2011-00305 Oficial 1o. Este Juzgado señaló audiencia del día SEIS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CIENTO SETENTA Y TRES, FOLIO CIENTO SETENTA Y TRES, DEL LIBRO DOS MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE DE GUATEMALA, finca urbana ubicada en Lote número trescientos sesenta y seis, Manzana ocho de la urbanización Ribera del Río kilómetro diecinueve punto tres Carretera a Villa Canales del Municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área de noventa y seis metros cuadrados. Colindancias: NORTE: con séptima calle; SUR: con lote trescientos treinta y siete; ORIENTE: con Lote trescientos sesenta y siete; PONIENTE: con lote trescientos sesenta y cinco. Con ángulos de noventa grados. SERVIDUMBRE: Inscripción número: Téngase aquí transcrita la segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres: La segunda y tercera de conducción de Energía Eléctrica, y la cuarta de paso de agua que goza y soporta. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HPOTECARIO: Siendo este el que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco G&T Continental, Sociedad Anónima a través de sus Mandatarios Judiciales con Representación, para obtener el pago de CIENTO TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, recargos moratorios y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematarse que obra en autos. Guatemala, dos de julio de dos mil trece. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Licda. Rosangela Paola Rodríguez Castillo. Secretaria. 15765 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2013-00068 Of.1°.- Este Juzgado señaló audiencia del día 12 de Agosto del 2,013 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la ciudad de Quetzaltenango con el número 57,514, folio 114, del libro 157 del departamento de Retalhuleu, que consiste en una casa de habitación ubicada en Caserío La Cuchilla, Aldea El Xab del municipio de El Asintal del departamento de Retalhuleu, con una extensión superficial de 2,293 M2, que mide y linda: ORIENTE: 20.90 mts. con Herederos Galindo; PONIENTE: 20.90 mts. con Sebastiana Mérida Lux, camino al medio; NORTE: 109.72 mts. con Santos Méndez; SUR: 109.72 mts. con Domingo García, que como mejoras ahora cuenta con una construcción de paredes de block y celosía, piso de cemento, techo de lámina, goza de servicios esenciales, garantizando con dicho inmueble el cumplimiento de la obligación, hipoteca que ocupa el segundo lugar. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuime-
Guatemala, 29 de julio de 2013/Página 17 quená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de la cantidad de Q.44,082.74, en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales, Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 03 de Julio del año 2,013. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 15769
16, 23, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 08003-2012-00587 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia del día 19 de agosto del 2,013 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el lugar denominado Xequix del Cantón Chacap del municipio de Zunil del departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de 82.32 M2. el que mide y linda: NORTE: 9.26 mts. con Felipe Chay Pec y Diego Chay Socop; SUR: 9.26 mts. con Fidelia Francisca Carrillo Rosales; ORIENTE: 10.13 mts. con Antonio Xivir Xivir; PONIENTE: 7.65 mts. con Fidelia Francisca Carrillo Rosales, mojones por todos sus rumbos, la que se encuentra surtida con servicio de agua potable, energía eléctrica y drenajes, cuenta con una casa de habitación de paredes de block y terraza de concreto. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.44,311.80 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 03 de Julio del año 2,013. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 15770 16, 23, 29 Jul./2013
EDICTO DE REMATE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA” RESPONSABILIDAD LIMITADA A TRAVES DE SU GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL TITULAR, promueve en este Juzgado Ejecución en la Vía de Apremio No. 212-2013 Of. 3ro. Not. 2do. para REMATE de un inmueble ubicado en el lugar denominado Parraxquin de municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento de El Quiché. Tiene una extensión de 180.000 mts2 con las siguientes medidas y colindancias: al Oriente: 18.00 mts. con Catarina Lainez Tavico, línea de por medio; al Poniente: 18.00 mts. con Catarina Laynez de Tavico, camino de por medio; al Norte: 10.00 mts. con Catarina Lainez de Tavico, línea de por medio; y al Sur: 10.00 mts. con Catarina Laynez Tavico, camino de por medio; y que se refiere a la finca rústica número 1194, folio 194 del libro 3E de El Quiché. Se señala audiencia para el remate el día UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, se fija como base para el remate CINCUENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTIOCHO CENTAVOS, más intereses contractuales, recargos moratorios y costas procesales; por lo que se cita a los interesados.. Efectos legales publíquese. Andrés Chacaj Lux, Secretario del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, 20 de junio del año 2,013. 15771 16, 23, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 213-2013. Of. y Not. 1o. JOSÉ EDVIN YAX GARCÍA, Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA”, Responsabilidad Limitada, promueve este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO, No. 213-2013, oficial y notificador 1ros., para REMATE en publica subasta de una finca rustica ubicada en el lugar denominado Los Chorecales Linfáticos del Municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento del Quiché, inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, con numero de finca 1,366 folio 366 del libro 23 E del departamento del Quiché, con una extensión superficial de 140.00 mts.2, el cual esta enmarcados dentro de las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: 8 mts., colinda con finca matriz, camino de por medio; PONIENTE: 8 mts., colinda con finca matriz; NORTE: 17.50 mts., colinda con Josefina Chacaj Matzar; y SUR: 17.50 mts., colinda con finca matriz, se señala audiencia de remate el día UNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS ONCE HORAS EN PUNTO, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 33,645.56 más intereses, recargos moratorios y costas procesales; sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 17 de junio del año 2013. Andrés Chacaj Lux, Secretario. 15772 16, 23, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO. No. 07003-2013-00123, OFICIAL 2do. Este Juzgado señalo la audiencia del uno de agosto de dos mil trece, a las diez horas, para la práctica de REMATE EN PUBLICA SUBASTA de bien inmueble rústico, ubicado en Aldea San Jorge La Laguna, municipio y departamento de Solóla, con un área superficial de 332.73 Mts2., con las medidas lineales y colindancias siguientes: NORTE: 5 Mts. con Raymundo Chumil; ORIENTE: 36 Mts. con Juan Chumil Bocel y Raymundo Chumil; SUR: 13 Mts., con Jorge Ramos; y, PONIENTE: 37.95 Mts. con Clemente Cun y Teresa Bocel, en línea quebrada. La cual se llevará a cabo en este Juzgado para obtener el pago de DIECIOCHO MIL CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales de la ejecución promovida por la Entidad Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios La Unión Argueta, Responsabilidad Limitada, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación Delfino Eduardo Gutiérrez Valdés. Para tales efectos se hace la presente publicación. Secretario del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá. Sololá, nueve de julio de dos mil trece. JULIO XON XON. SECRETARIO. Tel. 77623619. 15774 16, 23, 29 Jul. 2013
Página 18/Guatemala, 29 de julio de 2013 EDICTO DE REMATE E.V.A. 01042-2009-651 OF. 3°. Este Juzgado señaló audiencia del día NUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca NUMERO OCHO MIL CIENTO CATORCE FOLIO CIENTO CATORCE DEL LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, finca rustica consistente en lote numero veinticuatro manzana cincuenta y siete del proyecto Villas de Quetzal ubicado en aldea Lo de Ortega Ciudad Quetzal ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez departamento de Guatemala de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto de observación uno un azimut de trescientos veinticinco grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con lote doce de la manzana cincuenta y siete de la estación uno al punto de observación dos un azimut de cincuenta y cinco grado cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindando con lote veintitrés de la manzana cincuenta y siete de la estación dos al punto de observación tres un azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con séptima avenida de la estación tres al punto de observación cero un azimut de doscientos treinta y cinco grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindando con lote veinticinco de la manzana cincuenta y siete. Anotaciones y Limitaciones: Inscripción numero dos Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a paso que goza. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO REFORMADOR SOCIEDAD ANONIMA a través de su representante legal, para lograr el pago de SESENTA MIL DOSCIENTOS VEINTIDOS QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.60,222.66) que corresponde al capital reclamado, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL ubicado en la sexta avenida A doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad de Guatemala, Secretario. JAIME RENE OROZCO LOPEZ, Guatemala, diez de julio del año dos mil trece.15973 22, 29 Jul. / 05 Ago. 2013
EDICTO DE REMATE PROCESO EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO. 550-2012-OF.5 REMATE: Este Juzgado señaló audiencia OCHO DE AGOSTO DEL DOS MIL TRECE, a las ONCE horas TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta LA FINCA RUSTICA NUMERO SEIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA, FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA, DEL LIBO TRECE E DE SUCHITEPEQUEZ, ubicada en Aldea San pedro Cutzan del municipio de Chicacao, Suchitepéquez, con sus medidas y colindancias: NORTE: 9.98 mts. con Francisco Puac; SUR: 9.98 mts. con Domingo Yojcom; ORIENTE: 21 mts. con Santos Antonio Tzunun Navichoc, y PONIENTE: 21 MTS. Con Resto De La Finca Matriz. Con una extensión superficial de 209.5800 mts.2. Efectos legales se hace la presente publicación. Jdo. 1a. Inst. Civil. Eco., Coac., de Such. Mazatenango, 15 de julio del 2013.- Abogado. JOSÉ DAVID BARILLAS CHANG. SECRETARIO. 15978 22, 29 Jul. / 05 Ago. 2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. dentro del ORDINARIO 01045-2008-04949 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia el día TREINTA Y UNO DE JULIO DE DOS MIL TRECE, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO CATORCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES, DEL LIBRO CIENTO SETENTA Y OCHO DE SACATEPÉQUEZ. Lote de terreno El Llano, Jurisdicción de Pastores, departamento de Sacatepéquez, que mide diecisiete mil ciento trece metros cincuenta y cuatro centímetros cuadrados y linda: norte: con Calixto Raxtun; Sur: con Eugenio Álvarez; Oriente: con el vendedor y al Poniente: con el mismo vendedor. Inscripción número: dos: La parte ejecutada por compra es dueña de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Anotación Letra: A. Que motiva la presente ejecución promovida por Distribuidora Andalucía, Sociedad Anónima, por medio de su Representante Legal, para obtener el pago de CINCUENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y NUEVE QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, ocho de julio del año dos mil trece. 15979 22, 25, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01164-2013-00104 Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día SEIS DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en publica subasta del siguiente bien: Finca nueve mil ochocientos dieciocho, folio trescientos dieciocho, libro seiscientos veinte E de Guatemala. Inscripción número uno: Finca urbana consistente en: LOTE NUMERO UNO DEL SECTOR E DEL CONDOMINIO PRADOS DE CASTILLA, IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL CERO CINCO GUION CUARENTA, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento tres punto tres mil trescientos cuarenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de treinta y tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de seis punto cero cinco metros, colindando con lote cero cinco guión treinta y nueve. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de diecisiete punto cero ocho metros, colindando con lote veintiocho guión treinta y cuatro, lote veintiocho guión cuarenta y dos, lote veintiocho guión cincuenta. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de seis punto cero cinco metros, colindando con veintiocho avenida “A”. De la
La Hora estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de trescientos tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de diecisiete punto cero ocho metros, colindando con lote cero cinco guión cuarenta y cuatro. De conformidad con el plano de desmembración elaborado por el Arquitecto Roberto Luciano Bianchi Milla, colegiado número quinientos cincuenta y ocho, sobre un área de dos punto setecientos noventa y ocho metros cuadrados de la fracción de terreno descrita, se constituirá en el literal B) de la presente cláusula, la servidumbre de uso y vista, correspondiéndole al polígono afectado por dicha servidumbre, las siguientes medidas y colindancias: De la estación A al punto de observación B, un azimut de setenta y ocho grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero punto siete mil setecientos sesenta y dos metros, colindando con el resto de la finca sobre la cual se constituirá la servidumbre referida. De la estación B al punto de observación C, un azimut de treinta y tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de uno punto nueve mil seiscientos once metros, colindando con el resto de la finca sobre la cual se constituirá la servidumbre referida. De la estación C al punto de observación D, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero punto ocho mil trescientos metros, colindando con el resto de la finca sobre la cual se constituirá la servidumbre referida. De la estación D al punto de observación E, un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero punto un mil seiscientos metros, colindando con el resto de la finca sobre la cual se constituirá la servidumbre referida. De la estación E al punto de observación F, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero punto dos mil cuatrocientos metros, colindando con el resto de la finca sobre la cual se constituirá la servidumbre referida. De la estación F al punto de observación cuatro, un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de dos punto tres mil quinientos metros, colindando con veintiocho avenida “A”. De la estación cuatro (G) al punto de observación A, un azimut de trescientos tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de uno punto seis mil ciento ochenta y ocho metros, colindando con lote cero cinco guión cuarenta y cuatro. INMOBILIARIA CASA CARMEN, SOCIEDAD ANONIMA, es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca tres mil novecientos setenta y uno, folio cuatrocientos setenta y uno, libro quinientos ochenta y ocho E de Guatemala. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la: Dos, de la numero siete a la numero cuarenta y tres; y de la numero cuarenta y cuatro a la numero ochenta inscripciones de derechos reales de la finca matriz relativa a los siguientes derechos: La numero dos, de paso que goza, conducción de energía eléctrica, de telefonía y tecnología informática que goza y de acueducto y desague que goza; de la numero siete a la cuarenta y tres, todas de uso y vista; y de la numero cuarenta y cuatro a la ochenta, todas relativas a servidumbre de uso y condominio, contribución, construcción, luces y vistas. Inscripción Número Tres: Téngase transcrita la seis inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Constitución de Régimen de Copropiedad denominada REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACION Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL “CONDOMINIO PRADOS DE CASTILLA”. Inscripción número cuatro: Esta finca en calidad de predio sirviente, SOPORTA la servidumbre USO Y VISTA, que se constituye sobre el área frontal de la misma y que en calidad de predio dominante, GOZA la finca número tres mil novecientos setenta y uno, folio cuatrocientos setenta y uno del libro quinientos ochenta y ocho E de Guatemala. Inscripción número cinco: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO y CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCION, LUCES y VISTAS, de carácter voluntario, perpetuo, irrevocable, gratuito y de utilidad comunal; que GOZA como predio dominante, la finca numero tres mil novecientos setenta y uno folio cuatrocientos setenta y uno del libro quinientos ochenta y ocho E de Guatemala, conforme inscripción de derechos reales número ciento veintiocho de dicha finca. Inscripción número siete: La ejecutada por cuatrocientos veinticuatro mil ciento siete quetzales con catorce centavos compró a INMOBILIARIA CASA CARMEN, SOCIEDAD ANONIMA, esta finca. DESMEMBRACIONES: ninguna; LIMITACIONES: ninguna; ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna; GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución y que consta en la Inscripción hipotecaria número uno promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, Abogado Rubén Darío González Reyes, para lograr el pago de CUATROCIENTOS VEINTISEIS MIL CIENTO OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON TRECE CENTAVOS, más intereses y costas procesales, no teniendo la finca descrita más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas, conforme la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el once de julio de dos mil trece. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE DE ESTA CIUDAD. LICDA. SHENY MARISOL RAMIREZ VELASQUEZ. SECRETARIA. 15984 22, 29 Jul. / 05 Ago. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 20005-2012-00863 Of. 4ª. Not. 2°. Se señaló audiencia de REMATE para el día 29-07-2013 a las 9:30 horas, ante Juez de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, de inmueble sin registro, ubicado en Caserío “La Peña”, de la Aldea “El Amatillo”, municipio de Ipala, departamento de Chiquimula, extensión de tres manzanas, con las colindancias siguientes: NORTE: con propiedad de Francisca Acevedo; SUR: con José María Noguera; ORIENTE: con Juana Berganza; PONIENTE: con camino real. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.31,310.97, más intereses y costas procesales. PROMUEVE: Edgar Antonio Aldana Pérez, Gerente General y Representante Legal de COOSAJO R. L. Los postores deben efectuar depósito respectivo. Efectos legales. Publíquese. Licda. Cristina Diemek Flores, Sria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Chiquimula 08-07-2013. 16000 22, 25, 29 Jul. 2013
EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 08003-2013-00198 Of. 4a.- Este Juzgado señaló audiencia del día 26 de Agosto del 2,013 a las 10:00 horas, para el Remate en pública subasta del Inmueble ubicado en el Paraje Chitzic, actualmente tres Coronas, del cantón Poxlajuj, del mu-
AVISOS LEGALES nicipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 136 M2. Cuyas medidas y colindancias son: NORTE: 10.15 mts. con Victor Álvarez, SUR: 10.15 mts. con Silvia Gregorio Juárez Caniz; ORIENTE: 13.50 mts. con Juana Tax, camino vecinal de por medio; y PONIENTE: 13.50 mts. con Nicolás Armando Juárez Caniz, en donde actualmente se encuentra construida una casa de habitación con paredes de block, techo de lámina de zinc que goza con los servicios básicos. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Lorenzo Chaclán Solís, en su calidad de Gerente y Representante Legal Titular de !a Persona Jurídica denominada Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Chuimekená”, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.32,753.85, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 17 de Julio del año 2,013. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 16156 29 Jul., 05, 12 Ago./2013
EDICTO DE REMATE Ejecutivo en la Vía de Apremio No. 99-2012 Of. 1°. La COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO SAN JERONIMO, RESPONSABILIDAD LIMITADA, avisa del remate de derechos de posesión de un inmueble hipotecado a favor de la citada entidad ejecutante, de naturaleza urbana, carece de inscripción registral, consistente en sitio y casa de habitación situado en Barrio Arriba del municipio de San Jerónimo del departamento de Baja Verapaz, área 285.00mts2., medidas y colindancias: NORTE: 11.00 metros, con César Andrés Aguilar Estrada; SUR: 8.00 metros, con Dominga Pérez, calle de por medio; ORIENTE: 30.00 metros, con Humberto Pineda Alvarez; PONIENTE: 30.00 metros, con César Andrés Aguilar Estrada. Precio base Q.159,449.43. Se señaló audiencia para el VEINTIDÓS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; VEINTIDÓS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO. 16164 29 Jul. / 05, 12 Ago.2013
EDICTO DE REMATE E.V.A. 01046-2012-00527 Oficial 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el día SEIS DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca: NUMERO 3431 FOLIO 431 LIBRO 67 E de Guatemala, finca urbana consistente en lote 31-B, Residenciales Valle Azul, Sector B, Kilómetro doce, Carretera a Villa Nueva, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con extensión de 96.00 m2. Medidas y colindancias: Norte, con lote 30-B; Sur, con lote 32-B; Este, con Calle; al Oeste, con Familia Aguilar y con las siguientes medidas: de la estación cero al punto de observación uno, con rumbo de N,81 grados, 7 minutos, 29 segundos E, con una distancia de 15.997 mts; de la estación 1 al punto de observación dos con rumbo de S, 8 grados, 52 minutos, 45 segundos E, con una distancia de 6.00 mts; de la estación 2 al punto de observación tres con rumbo de S 81 grados, 7 minutos, 29 segundos W, con una distancia de 15.998 mts; de la estación 3 al punto de observación cero con rumbo de N 8 grados 52 minutos, 31 segundos W, con una distancia de 6.00 mts. DERECHOS REALES. Inscripción número 2: Téngase aquí transcritas la 2a, 3a, 4a, 5a, 6a, 7a, 8a, y 9a inscripciones de derechos reales, vigentes en la finca matriz, relativas a las siguientes servidumbres: de abrevadero, de paso, de paso, paso-camino-paso de agua; de paso, de Conducción de Energía Eléctrica, paso camino y de vista, respectivamente. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación José Eleazar Chinchilla Salazar, para obtener el pago de NOVENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central de fecha dieciocho de abril de dos mil trece. Guatemala, cuatro de julio de dos mil trece. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.16177 29, 31 Jul., 02 Ago. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 122-2013 (1). Se rematará finca rústica sin matrícula fiscal ni registro; ubicada en aldea Colón; Coatepeque, Quetzaltenango. Extensión: 931.18 mts2. mide y linda: Norte: camino real 15.00 Mts. Sur: con Santo Gómez 15.00 Mts. Oriente: con Lazaro Poroj 62.12 Mts. Poniente: 62.14 Mts. con Crecenecio Alonzo. Por su naturaleza no tiene inscripciones, no constan servidumbres ni gravámenes, tampoco cultivos. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Precio: Q 10,392.64 mas costas procesales. Remate 7/8/2013 a las 11:00 Hrs. No hay acreedores Hipotecarios ni prendarios. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 5/7/2013. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.16179 25, 29 Jul. / 01 Ago. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2012-365 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTIUNO DE AGOSTO DEL DOS MIL TRECE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad así: finca ciento ochenta y seis, folio ochenta y siete, del libro mil setecientos uno de Guatemala, finca urbana ubicada en Lote número once, Bloque F, Lotificación El Frutal del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento sesenta punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Al Norte: con once calle; Sur: con lote diez; Oriente: con lote trece; y Poniente: con lote nueve. Inscripción número seis: De conformidad con declaración jurada de la ejecutada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: tercera calle nueve guión cuarenta y seis zona cinco El Frutal, municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala. LIMITACIONES: Inscripción número dos: Téngase aquí transcrita la doceava inscripción de derechos rea-
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Viene de la página anterior... les de la finca matriz, relativa a una servidumbre de abastecimiento de agua que goza. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por INVERSIONES OGASO, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO VEINTICINCO MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el veinticuatro de julio del dos mil trece. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. EDDY VÍCTOR HUGO GARCÍA Y GARCÍA –SECRETARIO.– 16202 29 Jul. / 05, 12 Ago. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO 01050-2013-365 Of.4o. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTINUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas: A) NÚMERO VEINTICINCO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO SETENTA Y OCHO, DEL LIBRO DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS DE GUATEMALA. Estado de la finca al momento de la conservación, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Lote de terreno en la Colonia Mariscal, del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de mil doscientos setenta y cinco punto ocho mil doscientos metros cuadrados, con las medidas siguientes Inscripción número uno: NORESTE: treinta metros, cincuenta y tres centímetros, con lote número noventa y cinco; SUDOESTE: la misma medida, con lote número noventa y siete, calle de por medio; SUDESTE: cuarenta y cinco metros, ochenta centímetros, con lote número ciento tres; y NOROESTE: la misma medida, con lote número noventa y uno. Inscripción número siete: La ejecutada es propietaria de esta finca por compra. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “C”: El Juez Décimo de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución dos de noviembre del dos mil siete, decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número Cdos guión dos mil siete guión nueve mil ciento cuarenta y tres a cargo del oficial primero seguido por Laper, Sociedad Anónima. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “E”: El Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución cinco de octubre del dos mil nueve decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número mil cuarenta y siete guión dos mil nueve guión cero cero novecientos cincuenta y siete oficial y notificador segundo seguido por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “F”: El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala de Guatemala en resolución dos de octubre del dos mil nueve decretó el embargo precautorio a de esta finca, dentro del juicio número mil cuarenta y cuatro guión dos mil nueve guión cero cero novecientos treinta y cuatro oficial tercero, seguido por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “G”: El Juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintisiete de mayo del dos mil diez, decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número mil cuarenta y uno guión dos mil diez guión quinientos cincuenta y dos oficial tercero, seguido por Edgar Renato Cheng Tabarini. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “H”: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución diecisiete de marzo del dos mil once, decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número mil ciento sesenta y dos guión dos mil once guión cero cero seiscientos treinta y uno oficial cuarto, seguido por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “I”: El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución trece de abril del dos mil once, decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número mil cuarenta y tres guión dos mil nueve guión novecientos setenta y cinco a cargo del oficial cuarto, seguido por Banco Industrial, Sociedad Anónima. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “J”: El Juez del Juzgado Tercero de Trabajo y Previsión Social del Departamento de Guatemala en resolución dieciséis de marzo del dos mil doce, decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número ordinario laboral mil noventa y dos guión dos mil diez guión cuarenta y ocho oficial y notificador primeros, seguido por José Humberto Cortez Zacarías. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción número siete: La ejecutada se reconoce deudora de Marco Tulio Ventura Ulloa por la suma de once millones quinientos mil quetzales, y que ocupa el PRIMER LUGAR. Inscripciones números ocho y nueve: Los que motivan la presente ejecución y que ocupa el SEGUNDO LUGAR. B) NUMERO OCHENTA MIL TRESCIENTOS VEINTE, FOLIO OCHENTA Y UNO DEL LIBRO MIL CIENTO SETENTA DE GUATEMALA. Estado de la finca al momento de la conservación: Cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en terreno ubicado en la quince calle de la zona once del municipio de Guatemala departamento de Guatemala, con área actual de quinientos setenta y siete punto siete mil cuatrocientos cuarenta y siete metros cuadrados, con las colindancias siguientes: NORTE: quince calle zona once; SUR: Samuel Francisco Coto Escobar; ORIENTE: lote ciento dos; y PONIENTE: finca matriz. Inscripción número cuatro: La ejecutada es propietaria de esta finca por compra. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “B: El Juez Décimo de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución dos de noviembre del dos mil siete, decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número Cdos guión dos mil siete guión nueve mil ciento cuarenta y tres a cargo del oficial primero seguido por Laper, Sociedad Anónima. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “D”: El Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución cinco de octubre del dos mil nueve decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número mil cuarenta y siete guión dos mil nueve guión cero cero novecientos cincuenta y siete oficial y notificador segundo seguido por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “E”: El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala de Guatemala en resolución dos de octubre del dos mil nueve decretó el embargo precautorio a de esta finca, dentro del juicio número mil cuarenta y cuatro guión dos mil nueve guión cero cero novecientos treinta y cuatro oficial tercero, seguido por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “F”: El Juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintisiete de mayo del dos mil diez, decretó el embargo precautorio de esta finca,
La Hora dentro del juicio número mil cuarenta y uno guión dos mil diez guión quinientos cincuenta y dos oficial tercero, seguido por Edgar Renato Cheng Tabarini. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “G”: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución diecisiete de marzo del dos mil once, decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número mil ciento sesenta y dos guión dos mil once guión cero cero seiscientos treinta y uno oficial cuarto, seguido por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra “H”: El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución trece de abril del dos mil once, decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número mil cuarenta y tres guión dos mil nueve guión novecientos setenta y cinco a cargo del oficial cuarto, seguido por Banco Industrial, Sociedad Anónima. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción número seis: La ejecutada se reconoce deudora de Marco Tulio Ventura Ulloa, por la suma de once millones quinientos mil quetzales, y que ocupa el PRIMER LUGAR. Inscripciones números siete y ocho: Los que motivan la presente ejecución y que ocupan el SEGUNDO LUGAR. Sobre los bienes inmuebles mencionados consta en autos un gravámen que ocupa el primer lugar, y no constan más anotaciones, ni limitaciones salvo las anteriormente relacionadas según certificación adjunta para la presente ejecución, promovida por SEGOVIA GLOBAL INC. a través de su apoderada general, para obtener el pago de QUINIENTOS MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de junio del año dos mil trece. EDGAR ORLANDO LOSSI HERNANDEZ. SECRETARIO DEL JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.16206 29 Jul., / 05, 12 Ago. 2013
EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 01164-2013-00286 OFICIAL 1o. Este Juzgado señaló la audiencia del día SEIS DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO, folio TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO, del libro SESENTA Y CUATRO E, de GUATEMALA, que según inscripción número uno consiste en: finca urbana consistente en Lote número cincuenta y uno de la manzana “C”, Sector uno de la Lotificacfión Colinas de Monte María, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación dos al punto observado tres, azimuth de ochenta y nueve grados cuarenta y seis minutos cero cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, con lote número cincuenta y ocho de la manzana A eje siete de la Lotificación, SUR: de la estación cuatro al punto observado uno, azimut de doscientos sesenta y nueve grados, cuarenta y seis minutos, cero cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, con calle de la Lotificación, ORIENTE: de la estación tres al punto observado cuatro, azimuth de ciento setenta y nueve grados, cuarenta y seis minutos, cero cero segundos, distancia de quince punto cero cero metros, con lote número cincuenta y tres de la manzana C eje ocho de la Lotificación, PONIENTE: de la estación uno al punto observado dos, azimuth de trescientos cincuenta y nueve grados cuarenta y seis minutos cero cero segundos, distancia de quince punto cero cero metros, con lote número cuarenta y nueve de la manzana C eje ocho de la Lotificación. Inscripción número dos. Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: Paso que goza, Paso que goza, Paso que goza. Inscripción número tres: Téngase transcrita la tres inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a: EL REGLAMENTO DE ADMINISTRACION DEL SECTOR UNO DE LA LOTIFICACION COLINAS DE MONTE MARIA, como se expresa en la cuatro inscripción de derechos reales de la finca número diecisiete folio diecisiete del libro tres mil ciento veintidos de Guatemala. Inscripción número cuatro: El ejecutado por el precio de doscientos doce mil quetzales, compró a INMOBILIARIA VERSALLES SOCIEDAD ANONIMA esta finca; del precio pagó diez mil seiscientos quetzales y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número uno de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna. LIMITACIONES ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente el que motiva la presente ejecución que ocupa el primer lugar y aparece inscrita en la inscripción numero dos de hipotecas. Promovida por la entidad TRENTO, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Abogada Vilma Estela Gudiel Perez, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital más intereses, comisiones, gastos, impuestos, mora y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca no le aparecen mas anotaciones que las aquí transcritas, conforme la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, el día quince de julio de dos mil trece. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve. 16227 29, 31 Jul., 05 Ago./2013
EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA 12 DE JUNIO DE 2013 POR EL NOTARIO EDGAR ENRIQUE HERNANDEZ RIZO, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 17 DE JUNIO DE 2013, SE INSCRIBE A ANA LIDUVINA OSORIO (UNICO APELLIDO) COMO LIQUIDADORA BAJO REGISTRO 405579 FOLIO 975 LIBRO 332 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD YOUNG JIN GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 50849 FOLIO 484 LIBRO 144 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION, EXPEDIENTE 30456. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 02 DE JULIO DE 2013. ARTICULOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar. 15718
15, 29 Jul. / 13 Ago. 2013
Guatemala, 29 de julio de 2013/Página 19 EDICTO DE NOTIFICACION E.V.A. No. 01049-2010-00686 Of.1°. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica a MARIA TERESA RAMIREZ RODRIGUEZ DE ORTIZ y OSCAR ANIBAL ORTIZ y ORTIZ de la Ejecución en Vía de Apremio, promovida por la EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, por medio de la cual se reclama la cantidad de SESENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS VEINTE QUETZALES en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. El título Ejecutivo consiste en testimonio de la escritura pública número cincuenta y ocho, autorizada en esta ciudad el treinta y uno de julio de dos mil siete, por el notario Daniel Mijangos Rodríguez, que contiene Contrato de Préstamo con Garantía Hipotecaria, cuyo plazo y demás condiciones constan en el citado instrumento. Se admitió para su trámite la presente demanda en la Vía de Apremio en resolución del uno de julio de dos mil diez y se hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días más un día por razón de la distancia para que adopten la actitud procesal que consideren pertinente, previniéndoles que deberán señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, caso contrario se le continuará notificando por los estrados de este Juzgado. También se le hace saber de las siguientes resoluciones: a) Resolución del veinticinco de agosto de dos mil diez que resuelve el despacho sin diligenciar proveniente del Juzgado de Paz del municipio de San Pedro Ayampuc del departamento de Guatemala y se ordena enviar nuevo despacho en virtud que el Juez no cumplió con la comisión encomendada de notificar a los demandados; b) Resolución del veintiséis de enero de dos mil once que resuelve el despacho sin diligenciar proveniente del mismo Juzgado y que ordena enviar nuevo despacho a efecto de notificar a los ejecutados y de conformidad con la ley; c) Resolución del veintinueve de julio de dos mil once que resuelve el despacho sin diligenciar proveniente del referido Juzgado y se hace saber a la parte ejecutante sobre la razón asentada respecto a que fue imposible notificar a los ejecutados; d) Resolución del doce de septiembre de dos mil once que ordena librar el despacho respectivo para notificar a los ejecutados; e) Resolución del catorce de febrero de dos mil doce que resuelve el despacho sin diligenciar proveniente del referido Juzgado y ordena hacer saber a la parte ejecutante la razón por la que no fue posible notificar, asentada por el Oficial Segundo de tal Juzgado; f) Resolución del siete de agosto de dos mil doce en la que se nombra al Licenciado Hugo Roberto Figueroa Ovalle como notario notificador y se habilitan días y hora inhábiles para la realización de la notificación; g) Resolución del veintiocho de enero de dos mil trece en la que se tomo nota de la razón asentada por el notario notificador de que se abstuvo de notificar a los ejecutados porque en la calle principal de la Aldea lo de Reyes existen varios sectores; h) Resolución del veintidós de abril de dos mil trece en la que se ordena notificar a los ejecutados la demanda y resoluciones pendientes por medio de edicto y señala audiencia para el día CUATRO DE JUNIO DE DOS MIL TRECE a las NUEVE HORAS, para el remate del bien dado en garantía; i) Resolución del dieciocho de junio de dos mil trece que señala audiencia para el día TREINTA Y UNO DE JULIO DE DOS MIL TRECE a las NUEVE HORAS, para el remate del bien dado en garantía. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de junio de dos mil trece. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. REYNA VICTORINA YES MARCOS. Juez. 16178 29 Jul. 2013
EDICTO DE EXCESOS DE TIERRA A la Gobernación de Guatemala, se presentó por escrito el señor ROBERTO ENRIQUE RAMIREZ SHERAN, en su calidad de Administrador Único de la entidad Inmobiliaria Sorrento, Sociedad Anónima, denuncia Excesos de la Finca Urbana, inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número 19,489, folio 144 del libro 193 de Guatemala, propiedad de su representada, ubicada en 17 calle 10-47 de la zona 10 de esta ciudad; COLINDA, al NORTE: Con inmueble ubicado en la 16 calle 10-80 de la zona 10, primer nivel, administración, Edificio Torre del Valle II. AL SUR: con 17 calle de la zona 10; ; AL ESTE: Con 11 avenida de la zona 10; y AL OESTE. Con inmueble ubicado en la diecisiete (17) calle diez guión treinta y uno (10-31) de la zona diez (10) de esta ciudad capital, propiedad de la señora Emna Margarita Merlo Calderón. Su representada ha poseído dicho inmueble y sus excesos por más de diez años en forma continua, pública, pacífica y de buena fe; que su extensión real es de dos mil cincuenta y dos punto seiscientos treinta y dos metros cuadrados (2,052.632 mts2), el área registral es de mil ochocientos cuarenta y siete punto cincuenta y cinco mil doscientos cuarenta y cinco metros cuadrados (1,847.55245 mts2) , lo cual acusa una diferencia como área de exceso es de doscientos cinco punto cero setecientos noventa y seis metros cuadrados (205.0796 mts2). Se propone como testigos a los señores Marta Regina Quevedo Escobar de Ramírez y Marta Regina de las Mercedes Andreu Quevedo de Pappa, vecinas del lugar. Y, para los efectos de ley, se hace la presente publicación. SECRETARIA DE LA GOBERNACION DEPARTAMENTAL: Guatemala, veintisiete de junio del año dos mil trece. NERI HÉRNANDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 15749 15, 22, 29 Jul. 2013
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi oficina en 16 Calle 0-10 zona 3, se presentó Juan Simaj Osorio, a solicitar su cambio de nombre por el de Juan Carlos Simaj Osorio se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 17 de julio de 2013. LIC. HECTOR APOLONIO COXAJ CUYUCH. ABOGADO Y NOTARIO. COLEGIADO: 4492.
16249
29 Jul., 12, 27 Ago. 2013
La Hora
Página 20/Guatemala, 29 de julio de 2013
AVISOS LEGALES
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional 1ª. Calle 0-43 zona 1, Santa Cruz del Quiché, El Quiché, se presentó PEDRO AJCOT GONZALEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de WALTER PEDRO AJCOT GONZÁLEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz del Quiché, 22 de julio del 2013. LICENCIADO FABIO LÓPEZ PÉREZ. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado 10,936 29 Jul. / 12 y 27 Ago. 2013 16310
El Órgano de Administración de USAMED DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, con el objeto de cumplir con lo establecido en la escritura constitutiva de la sociedad efectúa la siguiente: CONVOCATORIA Para la celebración de ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS La que se llevará a cabo en la ciudad de Guatemala, en la Diagonal 6 10-01 zona 10, Centro Gerencial las Margaritas, Torre II oficina 1101 de esta ciudad, el día 29 de Agosto del año 2013, a las 10:00 a.m. Podrán asistir a la Asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro de Acciones Nominativas, 5 días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea y los que presenten una constancia que acredite el depósito de las acciones en una institución bancaria, o presenten un certificado que acredite que las acciones están a disposición de una autoridad en el ejercicio de sus funciones, o presenten el resguardo que les hubiere emitido el acreedor cuando las acciones se encuentran en prenda. Todo accionista podrá hacerse representar en las asambleas por otra persona que en el caso de ser o no accionista podrá utilizar una simple carta poder. Si el día y hora señalados por esta convocatoria no hubiere quórum, la asamblea se celebrará el día hábil siguiente a la misma hora y en el mismo lugar y se integrará el quórum con los accionistas presentes o representaciones que concurran, cualquiera que sea su número y se tendrá así por constituida la asamblea. Los puntos a tratar en la Asamblea consisten en la aprobación de: a) Otorgamiento de poder General con Representación. b) Revocación de poderes otorgados por la entidad. c) Acordar la disolución total y liquidación de la sociedad designando para su efecto a un liquidador. d) Cancelación de todas las empresas propiedad de la Sociedad. e) Cancelación de todos los nombramientos inscritos a favor de la Sociedad. Guatemala de la Asunción, Julio del año 2,013. 16295
29, 30 Jul. 2013
EDICTO DE SUBASTA PÚBLICA FINANCIERA SUMMA, SOCIEDAD ANONIMA realizará la Pública Subasta ante Notario de los bienes siguientes: 1. Derechos de autor sobre aplicación informática ARENA (sistema integrado para el control técnico y administrativo de compañías de seguros) $131,220.00 (o su equivalente en quetzales) más impuestos y gastos de escrituración. 2. Línea de producción de pellets por medio de plástico de desecho que consta de Molino Lavador equipado con criba, switch encendido. Equipado con motor eléctrico de 25HP marca Dedong tipo 180M serie 5254. Maquina peletizadora con tornillo de 130 mm con motor eléctrico marca Dedong tipo 225M-6 Serie 2530, cabezal de 18 espaguetis, motor eléctrico marca Taidis tipo Y 3022 serie JD/ T10391-2002. Cortador de espaguetis con motor eléctrico de 5 HP marca Beide tipo Y112M-8 serie JB7T10391-2002 $20,995.20 (o su equivalente en quetzales) más impuestos y gastos de escrituración. 3. Derechos de autor sobre aplicación informática IMAGELAB (sistema de imágenes) Q336,893.65 más impuestos y gastos de escrituración. 4. Derechos de autor sobre aplicación informática COLLLECTME (sistema de cobro) Q160,000.00 más impuestos y gastos de escrituración. 5. Derechos de autor sobre aplicación informática XWORKFLOW (sistema de procesos) Q138,842.85 más impuestos y gastos de escrituración. 6. Lote baldío, lotificación Terravista, Urbanizado Lote # 17 Manzana “A” sector 3A, Carretera a Pavón (392 mts2). Inscrito bajo el No. 4303 Folio 303 Libro 149E Q198,240.00 más impuestos y gastos de escrituración. La Subasta se llevara a cabo el 31 de julio de 2013 a las 10:00 AM en las oficinas de Financiera Summa, S.A. ubicadas en Diagonal 6, 10-01 Zona 10 de esta ciudad, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II, Oficina 401. El día de la subasta solo se admitirán postores que depositen previamente en las oficinas de Financiera Summa, S.A. o en la cuenta bancaria que este indique, el veinte por ciento (20%) de la base de la subasta. Sin el requisito del depósito referido, ningún interesado podrá ser considerado como postor. En el caso que no se les adjudique el bien objeto de la subasta a los participantes, dicho porcentaje les será devuelto. Cualquier información adicional en las oficinas de Financiera Summa, S.A.
CONCURSO NECESARIO DE ACREEDORES 01043-201100589 OF. 2do. La Comisión Revisora del Concurso Necesario de Acreedores de la entidad ORGANIZADORA DE COMERCIO, SOCIEDAD ANÓNIMA, por este medio CONVOCA A todos los acreedores de dicha entidad, para que durante los días hábiles del periodo comprendido del 05 de Agosto al 05 de Septiembre, ambos del año 2013, dentro del horario comprendido de las 9 horas a las 16 horas, concurran a las oficinas de dicha Comisión, ubicadas en la 12 calle, 10-27 de la zona Uno del Municipio y Departamento de Guatemala, con el objeto de presentarse a “EXHIBIR” los documentos justificativos de sus créditos, en original, con una fotocopia legalizada del mismo para su entrega, y ser sometidos en su oportunidad al examen y reconocimiento de los mismos, que permitan la elaboración de la lista de acreedores. Deberán asimismo completar el formulario que indique los nombres y apellidos completos del titular de los créditos, el documento de identificación, el monto del crédito con su fecha de vencimiento, correo electrónico si lo tuviere, así como el domicilio del titular donde puede ser convocado a la Junta General de Acreedores. La presente convocatoria se anuncia tres veces en el Diario Oficial y en otro de los de mas circulación en el país, durante el término de un mes. Guatemala, 15 de Julio de 2013. Alejandra Georgina Juárez González. Secretaria del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. 15959
CONVOCATORIA El Consejo de Administración de la entidad denominada AFIANZADORA GENERAL, SOCIEDAD ANÓNIMA De conformidad con la escritura constitutiva y sus respectivas modificaciones, CONVOCA a la celebración de ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse en la DÉCIMA CALLE NÚMERO TRES GUIÓN DIECISIETE DE LA ZONA DIEZ, EDIFICIO ASEGURADORA GENERAL, SEGUNDO NIVEL, DE ESTA CIUDAD CAPITAL, el día MIÉRCOLES 14 DE AGOSTO DE 2013, a las DIECISÉIS HORAS (16:00); siendo los asuntos a tratar los siguientes: I.
II. III.
REVOCACIÓN DE LA RESOLUCIÓN CONTENIDA EN EL PUNTO CUARTO DEL ACTA NUMERO 32 DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE FECHA 24 DE MARZO DE 2011; CAMBIO DE DENOMINACIÓN; y CAMBIO DE OBJETO.
Podrán asistir a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de registro cinco días antes de la fecha en que se celebrará la Asamblea. El accionista que habiéndose acreditado conforme a lo anterior, no pueda concurrir personalmente a la Asamblea, podrá hacerse representar por apoderado legal o por persona provista de carta poder. En el supuesto de no poder realizarse la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas por falta de quórum, ésta se celebrará en segunda convocatoria UNA (1) HORA después de la hora fijada, en el mismo lugar y fecha establecidos con anterioridad, siempre y cuando se encuentre presente o representado un mínimo del sesenta por ciento de las acciones con derecho a voto.
Representante Legal Financiera Summa, S.A. 16199
22, 29 Jul. / 02 Ago. 2013
Guatemala, julio de 2013 26, 29, 30 Jul./2013
16071
29 Jul./2013
La Hora
loterÍa santa lucÍa
Guatemala, 29 de julio de 2013/ Página 21
LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCIA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO No. 2631 EFECTUADO EL DIA SABADO 27 DE JULIO DE 2013 Y TRANSMITIDO POR RADIO PROGRESO 580 Kcs.VENDIDO POR FRANCISCO TOJIN DE ESTA CAPITAL
NUMERO PREMIO 00185 P .... 600.00 00402 TTR .... 450.00 00542 TTR .... 650.00 00571 P .... 1,000.00 00610 TT .... 500.00
esta lista con las letras TTR. que solamente tienen Q 50.00
UN MIL 01402 TTR .... 01542 TTR .... 01610 TT ....
450.00 650.00 500.00
DOS MIL 02402 TTR .... 02542 TTR .... 02610 TT ....
450.00 650.00 500.00
07543 P .... 5,000.00 VENDIDO POR ANASTACIO REYNOSO DE ESTA CAPITAL 07544 P .... 5,000.00 VENDIDO POR PATRICIO ALEJOS DOMINGUEZ LUARCA DE RETALHULEU
TRES MIL 03085 P
....
600.00
03092 PDR .... 10,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE TITO SAUL RAMIREZ DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 03195 P 03402 TTR 03542 TTR 03610 TT
.... .... .... ....
CUATRO MIL 04266 P ....
500.00 450.00 650.00 500.00 600.00
04319 P .... 2,500.00 VENDIDO POR JUAN OVIDIO FIGUEROA DE HUEHUETENANGO 04402 TTR 04542 TTR 04558 P 04610 TT 04734 P 04829 P 04932 PDR
.... 450.00 .... 650.00 .... 1,000.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 700.00
CINCO MIL 05402 TTR 05542 TTR 05610 TT 05718 P 05970 PR
.... .... .... .... ....
SEIS MIL 06402 TTR 06542 TTR 06610 TT 06653 P
.... 450.00 .... 650.00 .... 500.00 .... 1,000.00
450.00 650.00 500.00 600.00 650.00
POSTERIORES
07545 C 07546 C 07547 C 07548 C 07549 C 07550 CR 07551 C 07552 CDR 07553 C 07554 C 07555 C 07556 C 07557 C 07558 C 07559 C 07560 CR 07561 C 07562 CDR 07563 C 07564 C 07565 C 07566 C 07567 C 07568 C 07569 C 07570 CR 07571 C 07572 CDR 07573 C 07574 C 07575 C 07576 C 07577 C 07578 C 07579 C 07580 CR 07581 C 07582 CDR 07583 C 07584 C 07585 C 07586 C 07587 C 07588 C 07589 C 07590 CR 07591 C 07592 CDR 07593 C 07594 C 07595 C 07596 C 07597 C 07598 C 07599 C 07600 CR 07610 TT 07976 P
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 500.00 600.00
OCHO MIL 08402 TTR ....
450.00
14402 TTR .... 14542 TTR ....
450.00 650.00
CENTENA 14601 C 14602 CDR 14603 C 14604 C 14605 C 14606 C 14607 C
500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00
.... .... .... .... .... .... ....
ANTERIORES 14608 P .... 3,000.00 VENDIDO POR VILMA DOMINGUEZ DE ESTA CAPITAL 14609 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIAN VELASQUEZ DE ESTA CAPITAL 14610 P .... 150,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO AGUILAR SUM DE QUETZALTENANGO Todos los números terminados en 0, tienen Q.50.00 de Reintegro sí son enteros y Q.5.00 sí es un cachito a excepción del Segundo Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT. POSTERIORES 14611 P .... 3,000.00 VENDIDO POR OTTONIEL ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO
14683 C 14684 C 14685 C 14686 C 14687 C 14688 C 14689 C 14690 CR 14691 C 14692 CDR 14693 C 14694 C 14695 C 14696 C 14697 C 14698 C 14699 C 14700 CR
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00
26908 P
QUINCE MIL 15074 P .... 15346 P .... 15402 TTR .... 15542 TTR .... 15610 TT .... 15793 P ....
500.00 600.00 450.00 650.00 500.00 500.00
27701 P
DIECISEIS MIL 16402 TTR .... 450.00 16454 P .... 1,000.00 16542 TTR .... 650.00 16584 P .... 500.00 16610 TT .... 500.00 DIECISIETE MIL 17127 P .... 17215 P .... 17402 TTR .... 17542 TTR .... 17610 TT .... 17756 P ....
1,000.00 500.00 450.00 650.00 500.00 600.00
DIECIOCHO MIL 18402 TTR .... 18435 P .... 18542 TTR .... 18610 TT .... 18637 P ....
450.00 500.00 650.00 500.00 500.00
DIECINUEVE MIL 19263 P .... 19402 TTR .... 19542 TTR .... 19610 TT .... 19715 P .... 19927 P ....
600.00 450.00 650.00 500.00 500.00 500.00
.... 1,000.00
VEINTISIETE MIL 27309 P .... 5,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE ANABELLA SILVA DE ESTA CAPITAL 27344 P 27402 TTR 27542 TTR 27610 TT
.... .... .... ....
600.00 450.00 650.00 500.00
27686 P .... 2,500.00 VENDIDO POR SANTIAGO HERNANDEZ DE ESTA CAPITAL .... 1,000.00
VEINTIOCHO MIL 28355 P .... 1,000.00 28402 TTR .... 450.00 28542 TTR .... 650.00 28610 TT .... 500.00 28616 P .... 2,500.00 VENDIDO POR PATRICIA BOJ DE ESTA CAPITAL 28699 P 28757 P
.... ....
500.00 600.00
VEINTINUEVE MIL 29402 TTR .... 450.00 29448 P .... 500.00 29542 TTR .... 650.00 29610 TT .... 500.00 TREINTA MIL 30155 P .... 30309 P .... 30402 TTR .... 30542 TTR .... 30610 TT .... 30800 PR ....
600.00 500.00 450.00 650.00 500.00 650.00
TREINTA Y UN MIL 31330 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR JULIO ROBERTO CATU GONZALEZ DE ESTA CAPITAL
38542 TTR ....
650.00
38544 P .... 5,000.00 VENDIDO POR ANGEL ABEL DOMINGUEZ MORALES DE ESTA CAPITAL 38578 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARNOLDO YAT CACAO DE COBAN ALTA VERAPAZ 38610 TT 38654 P 38915 P
.... 500.00 .... 1,000.00 .... 1,000.00
38996 P .... 2,500.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE JUDITH ELIZABETH BENITES RIVERA DE ESTA CAPITAL TREINTA Y NUEVE MIL 39308 P .... 600.00 39402 TTR .... 450.00 39459 P .... 500.00 39542 TTR .... 650.00 39610 TT .... 500.00 39619 P .... 500.00 39805 P .... 600.00 39859 P .... 500.00 CUARENTA MIL 40324 P .... 40402 TTR .... 40499 P ....
600.00 450.00 500.00
40523 P .... 2,500.00 VENDIDO POR SANTIAGO ORTIZ DE ESTA CAPITAL 40542 TTR .... 40610 TT .... 40679 P ....
650.00 500.00 600.00
CUARENTA Y UN MIL 41064 P .... 600.00 41318 P .... 1,000.00 41355 P .... 600.00 41402 TTR .... 450.00 41542 TTR .... 650.00 41551 P .... 600.00 41610 TT .... 500.00 41619 P .... 600.00 41755 P .... 600.00 41789 P .... 1,000.00
48262 PDR .... 5,100.00 VENDIDO POR VICENTE ROMAN LOPEZ DE ESTA CAPITAL 48402 TTR 48542 TTR 48586 P 48610 TT 48666 P
.... 450.00 .... 650.00 .... 600.00 .... 500.00 .... 1,000.00
48806 P .... 5,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE HERLINDA CONTRERAS DE ESTA CAPITAL 48886 P
....
600.00
CUARENTA Y NUEVE MIL 49265 P .... 600.00 49402 TTR .... 450.00 49542 TTR .... 650.00 49563 P .... 500.00 49608 P .... 500.00 49610 TT .... 500.00 49731 P .... 600.00 CINCUENTA MIL 50209 P .... 50315 P .... 50402 TTR .... 50542 TTR .... 50610 TT ....
500.00 500.00 450.00 650.00 500.00
CINCUENTA Y UN MIL 51245 P .... 2,500.00 VENDIDO POR HILDA JUDITH PEREZ DE ESTA CAPITAL 51389 P 51402 TTR 51542 TTR 51610 TT
.... .... .... ....
600.00 450.00 650.00 500.00
CINCUENTA Y DOS MIL 52132 PDR .... 1,100.00 52212 PDR .... 600.00 52402 TTR .... 450.00 52542 TTR .... 650.00 52610 TT .... 500.00 52629 P .... 600.00 52702 PDR .... 600.00 52718 P .... 500.00
MIL 58172 PDR 58301 P 58402 TTR 58542 TTR 58610 TT
.... .... .... .... ....
600.00 600.00 450.00 650.00 500.00
CINCUENTA Y NUEVE MIL 59029 P .... 5,000.00 VENDIDO POR AXEL MEJIA DE ESTA CAPITAL 59152 PDR 59402 TTR 59542 TTR 59583 P 59610 TT
.... .... .... .... ....
700.00 450.00 650.00 500.00 500.00
59781 P .... 3,000.00 VENDIDO POR ELVIA LETICIA ZET DE ESTA CAPITAL SESENTA MIL 60402 TTR .... 450.00 60542 TTR .... 650.00 60610 TT .... 500.00 SESENTA Y UN MIL 61009 P .... 600.00 61079 P .... 1,000.00 61402 TTR .... 450.00 61542 TTR .... 650.00 61610 TT .... 500.00 61634 P .... 500.00 SESENTA Y DOS MIL 62264 P .... 500.00 62402 TTR .... 450.00 62542 TTR .... 650.00 62610 TT .... 500.00 62773 P .... 500.00 62929 P .... 1,000.00 SESENTA Y TRES MIL 63158 P .... 600.00 63207 P .... 600.00 63359 P .... 500.00 63402 TTR .... 450.00 63542 TTR .... 650.00 63610 TT .... 500.00 63695 P .... 600.00 63844 P .... 500.00
64450 CR 64451 C 64452 CDR 64453 C 64454 C 64455 C 64456 C 64457 C 64458 C 64459 C 64460 CR 64461 C 64462 CDR 64463 C 64464 C 64465 C 64466 C 64467 C 64468 C 64469 C 64470 CR 64471 C 64472 CDR 64473 C 64474 C 64475 C 64476 C 64477 C 64478 C 64479 C 64480 CR 64481 C 64482 CDR 64483 C 64484 C 64485 C 64486 C 64487 C 64488 C 64489 C 64490 CR 64491 C 64492 CDR 64493 C 64494 C 64495 C 64496 C 64497 C 64498 C 64499 C 64542 TTR 64569 P 64574 P 64610 TT 64855 P
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
450.00 400.00 500.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 500.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 500.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 500.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 450.00 400.00 500.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 400.00 650.00 500.00 600.00 500.00 500.00
72334 P 72402 TTR 72537 P 72542 TTR 72610 TT 72747 P
.... .... .... .... .... ....
500.00 450.00 500.00 650.00 500.00 500.00
SETENTA Y TRES MIL 73057 P .... 500.00 73146 P .... 600.00 73387 P .... 600.00 73400 PR .... 1,050.00 73402 TTR .... 450.00 73504 P .... 500.00 73542 TTR .... 650.00 73572 PDR .... 600.00 73610 TT .... 500.00 73685 P .... 600.00 73783 P .... 600.00 73806 P .... 500.00 SETENTA Y CUATRO MIL 74327 P .... 600.00 74380 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR RIGOBERTO ORTIZ DE ESTA CAPITAL 74402 TTR ....
450.00
74469 P .... 5,000.00 VENDIDO POR OSCAR HERNANDEZ DE ESTA CAPITAL 74542 TTR .... 650.00 74610 TT .... 500.00 74622 PDR .... 1,100.00 SETENTA Y CINCO MIL 75402 TTR .... 450.00 75542 TTR .... 650.00 75610 TT .... 500.00 SETENTA Y SEIS MIL 76394 P .... 600.00 76402 TTR .... 450.00 76410 PR .... 550.00 76445 P .... 600.00 76542 TTR .... 650.00 76610 TT .... 500.00 76707 P .... 600.00 76789 P .... 500.00
LA HORA SIETE MIL 07095 P .... 07402 TTR ....
600.00 450.00
CENTENA 07501 C 07502 CDR 07503 C 07504 C 07505 C 07506 C 07507 C 07508 C 07509 C 07510 CR 07511 C 07512 CDR 07513 C 07514 C 07515 C 07516 C 07517 C 07518 C 07519 C 07520 CR 07521 C 07522 CDR 07523 C 07524 C 07525 C 07526 C 07527 C 07528 C 07529 C 07530 CR 07531 C 07532 CDR 07533 C 07534 C 07535 C 07536 C 07537 C 07538 C 07539 C
600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 650.00 600.00 700.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00 600.00
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
ANTERIORES 07540 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR SANTOS MARIANO REYNOSO HERNANDEZ DE ESTA CAPITAL 07541 P .... 5,000.00 VENDIDO POR JUAN FCO. LOPEZ DE ESTA CAPITAL 07542 PR .... 600,050.00 VENDIDO POR DANIEL GOMEZ DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 2, tienen Q. 100. 00 por doble reintegro sí son enteros y Q 10.00 sí es un cachito a excepción del Primer Premio y los que aparecen en
08495 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE FCO. CELACIO MARCIAL DE ESTA CAPITAL 08542 TTR 08610 TT 08923 P 08929 P
.... .... .... ....
650.00 500.00 600.00 500.00
NUEVE MIL 09133 P .... 09402 TTR .... 09542 TTR .... 09610 TT .... 09833 P .... 09968 P ....
500.00 450.00 650.00 500.00 500.00 600.00
DIEZ MIL 10402 TTR .... 10542 TTR .... 10610 TT ....
450.00 650.00 500.00
ONCE MIL 11402 TTR 11542 TTR 11610 TT 11836 P DOCE MIL 12402 TTR 12542 TTR 12610 TT TRECE MIL 13299 P 13373 P 13402 TTR 13542 TTR
.... .... .... ....
450.00 650.00 500.00 600.00
.... .... ....
450.00 650.00 500.00
.... .... .... ....
600.00 500.00 450.00 650.00
13593 P .... 3,000.00 VENDIDO POR ESTUARDO ROBLES DE ESTA CAPITAL 13610 TT
....
CATORCE MIL 14038 P .... 14324 P
500.00 600.00
.... 3,000.00
14612 PDR .... 3,100.00 VENDIDO POR LEOPOLDO HIDALGO DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA 14613 C 14614 C 14615 C 14616 C 14617 C 14618 C 14619 C 14620 CR 14621 C 14622 CDR 14623 C 14624 C 14625 C 14626 C 14627 C 14628 C 14629 C 14630 CR 14631 C 14632 CDR 14633 C 14634 C 14635 C 14636 C 14637 C 14638 C 14639 C 14640 CR 14641 C 14642 CDR 14643 C 14644 C 14645 C 14646 C 14647 C 14648 C 14649 C 14650 CR 14651 C 14652 CDR 14653 C 14654 C 14655 C 14656 C 14657 C 14658 C 14659 C 14660 CR 14661 C 14662 CDR 14663 C 14664 C 14665 C 14666 C 14667 C 14668 C 14669 C 14670 CR 14671 C 14672 CDR 14673 C 14674 C 14675 C 14676 C 14677 C 14678 C 14679 C 14680 CR 14681 C 14682 CDR
.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 600.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 500.00 550.00 500.00 600.00
VEINTE MIL 20402 TTR .... 450.00 20542 TTR .... 650.00 20610 TT .... 500.00 20688 P .... 1,000.00 VEINTIUN MIL 21305 P .... 21402 TTR .... 21542 TTR .... 21574 P .... 21610 TT .... 21825 P ....
600.00 450.00 650.00 600.00 500.00 600.00
VEINTIDOS MIL 22402 TTR .... 450.00 22542 TTR .... 650.00 22610 TT .... 500.00 22614 P .... 500.00 22870 PR .... 1,050.00 VEINTITRES MIL 23009 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EDWIN ORLANDO ARDIANO DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO 23266 P .... 600.00 23337 P .... 500.00 23356 P .... 2,500.00 VENDIDO POR MANUEL DE J. AVILA A. DE GUALAN, ZACAPA 23402 TTR 23538 P 23542 TTR 23610 TT 23715 P 23800 PR
.... 450.00 .... 1,000.00 .... 650.00 .... 500.00 .... 500.00 .... 550.00
VEINTICUATRO MIL 24117 P .... 500.00 24402 TTR .... 450.00 24542 TTR .... 650.00 24610 TT .... 500.00 24930 PR .... 550.00 VEINTICINCO MIL 25216 P .... 2,500.00 VENDIDO POR EDGAR A. POSADAS DE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA 25245 P .... 600.00 25402 TTR .... 450.00 25448 P .... 500.00 25454 P .... 600.00 25488 P .... 10,000.00 VENDIDO POR LUZ PEREZ DE ESTA CAPITAL
31402 TTR 31460 PR 31527 P 31542 TTR 31587 P 31610 TT 31666 P 31680 PR
.... .... .... .... .... .... .... ....
450.00 650.00 500.00 650.00 500.00 500.00 600.00 550.00
TREINTA Y DOS MIL 32167 P .... 500.00 32402 TTR .... 450.00 32542 TTR .... 650.00 32610 TT .... 500.00 32791 P .... 600.00 32835 P .... 500.00 32929 P .... 500.00
TREINTA Y TRES MIL 33275 P .... 600.00 33402 TTR .... 450.00 33542 TTR .... 650.00 33553 P .... 600.00 33610 TT .... 500.00 33814 P .... 600.00 33818 P .... 500.00 33980 PR .... 650.00
TREINTA Y CUATRO MIL 34278 P .... 500.00 34325 P .... 600.00 34402 TTR .... 450.00 34542 TTR .... 650.00 34610 TT .... 500.00 34794 P .... 500.00 TREINTA Y CINCO MIL 35402 TTR .... 450.00 35524 P .... 600.00 35542 TTR .... 650.00 35610 TT .... 500.00 35642 PDR .... 700.00 35653 P .... 1,000.00 35655 P .... 1,000.00 35676 P .... 500.00 35989 P .... 500.00 TREINTA Y SEIS MIL 36285 P .... 500.00 36402 TTR .... 450.00 36415 P .... 500.00 36542 TTR .... 650.00 36610 TT .... 500.00 36714 P .... 600.00 TREINTA Y SIETE MIL 37009 P .... 600.00 37014 P .... 500.00 37402 TTR .... 450.00 37542 TTR .... 650.00 37610 TT .... 500.00 37664 P .... 600.00 37779 P .... 500.00
25542 TTR .... 25610 TT ....
650.00 500.00
37884 P .... 3,000.00 VENDIDO POR LEONEL RIVERA DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO
VEINTISEIS MIL 26402 TTR .... 26542 TTR .... 26610 TT ....
450.00 650.00 500.00
TREINTA Y OCHO MIL 38402 TTR .... 450.00 38414 P .... 500.00
CUARENTA Y DOS MIL 42402 TTR .... 450.00 42492 PDR .... 700.00 42542 TTR .... 650.00 42610 TT .... 500.00 42714 P .... 500.00 42906 P .... 600.00
CUARENTA Y TRES MIL 43044 P .... 500.00 43129 P .... 500.00 43338 P .... 500.00 43402 TTR .... 450.00 43542 TTR .... 650.00 43610 TT .... 500.00
CUARENTA Y CUATRO MIL 44075 P .... 500.00 44192 PDR .... 600.00 44402 TTR .... 450.00 44541 P .... 600.00 44542 TTR .... 650.00 44579 P .... 500.00 44610 TT .... 500.00 CUARENTA Y CINCO MIL 45082 PDR .... 1,100.00 45134 P .... 1,000.00 45154 P .... 500.00 45402 TTR .... 450.00 45486 P .... 3,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE GUADALUPE GABRIEL DE ESTA CAPITAL 45504 P .... 2,500.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE HORACIO MORALES DE ESTA CAPITAL 45542 TTR .... 45588 P .... 45610 TT ....
650.00 600.00 500.00
CUARENTA Y SEIS MIL 46219 P .... 600.00 46402 TTR .... 450.00 46542 TTR .... 650.00 46610 TT .... 500.00 46987 P .... 500.00 CUARENTA Y SIETE MIL 47309 P .... 600.00 47402 TTR .... 450.00 47542 TTR .... 650.00 47610 TT .... 500.00 47646 P .... 500.00 47794 P .... 5,000.00 VENDIDO POR GUSTAVO ADOLFO MATTA CRUZ DE CHIQUIMULA CUARENTA Y OCHO MIL 48170 PR .... 550.00
CINCUENTA Y TRES MIL 53124 P .... 600.00
53258 P .... 2,500.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE JULIA GALICIA DE ESTA CAPITAL 53402 TTR .... 53542 TTR .... 53610 TT ....
450.00 650.00 500.00
CINCUENTA Y CUATRO MIL 54085 P .... 500.00 54117 P .... 600.00 54402 TTR .... 450.00 54455 P .... 10,000.00 VENDIDO POR LORENZO PACHECO DE ESTA CAPITAL 54542 TTR .... 54610 TT ....
650.00 500.00
54675 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE DAMIAN ISMALEJ IBOY DE SALAMA, BAJA VERAPAZ CINCUENTA Y CINCO MIL 55402 TTR .... 450.00 55542 TTR .... 650.00 55610 TT .... 500.00 CINCUENTA Y SEIS MIL 56009 P .... 10,000.00 VENDIDO POR SOFIA LUCERO DE ESTA CAPITAL 56119 P 56262 PDR 56402 TTR 56422 PDR
.... .... .... ....
600.00 700.00 450.00 700.00
56472 PDR .... 5,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE GIRON DE PALIN, ESCUINTLA 56492 PDR 56494 P 56542 TTR 56610 TT
.... .... .... ....
700.00 600.00 650.00 500.00
CINCUENTA Y SIETE MIL 57030 PR .... 1,050.00 57163 P .... 1,000.00 57275 P .... 500.00 57402 TTR .... 450.00 57542 TTR .... 650.00 57610 TT .... 500.00 CINCUENTA Y OCHO
SESENTA Y CUATRO MIL 64068 P .... 500.00 64192 PDR .... 700.00 ANTERIORES 64400 PR .... 1,550.00 64401 P .... 1,500.00 64402 PR .... 75,050.00 VENDIDO POR ANA M. DE RIVERA DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO
Todos los números terminados en 2, tienen Q.100.00 de Reintegro sí son enteros y Q.10.00 sí es un cachito a excepción del Tercer Premio y los que aparecen en esta lista con las letras TTR. que solamente tienten Q. 50.00 POSTERIORES 64403 P .... 1,500.00 64404 P .... 1,500.00 64405 C .... 400.00 64406 C .... 400.00 64407 C .... 400.00 64408 C .... 400.00 64409 C .... 400.00 64410 CR .... 450.00 64411 C .... 400.00 64412 CDR .... 500.00 64413 C .... 400.00 64414 C .... 400.00 64415 C .... 400.00 64416 C .... 400.00 64417 C .... 400.00 64418 C .... 400.00 64419 C .... 400.00 64420 CR .... 450.00 64421 C .... 400.00 64422 CDR .... 500.00 64423 C .... 400.00 64424 C .... 400.00 64425 C .... 400.00 64426 C .... 400.00 64427 C .... 400.00 64428 C .... 400.00 64429 C .... 400.00 64430 CR .... 450.00 64431 C .... 400.00 64432 CDR .... 500.00 64433 C .... 400.00 64434 C .... 400.00 64435 C .... 400.00 64436 C .... 400.00 64437 C .... 400.00 64438 C .... 400.00 64439 C .... 400.00 64440 CR .... 450.00 64441 C .... 400.00 64442 CDR .... 500.00 64443 C .... 400.00 64444 C .... 400.00 64445 C .... 400.00 64446 C .... 400.00 64447 C .... 400.00 64448 C .... 400.00 64449 C .... 400.00
SESENTA Y CINCO MIL 65049 P .... 500.00 65193 P .... 600.00 65252 PDR .... 700.00 65402 TTR .... 450.00 65503 P .... 500.00 65542 TTR .... 650.00 65610 TT .... 500.00 65758 P .... 600.00 65862 PDR .... 700.00 65863 P .... 600.00
SESENTA Y SEIS MIL 66294 P .... 600.00 66402 TTR .... 450.00 66542 TTR .... 650.00 66610 TT .... 500.00 66693 P .... 600.00 66698 P .... 500.00 66716 P .... 600.00 66850 PR .... 650.00 66860 PR .... 550.00
SESENTA Y SIETE MIL 67402 TTR .... 450.00 67542 TTR .... 650.00 67610 TT .... 500.00 67657 P .... 500.00 67853 P .... 1,000.00 SESENTA Y OCHO MIL 68402 TTR .... 450.00 68408 P .... 1,000.00 68542 TTR .... 650.00 68610 TT .... 500.00 68815 P .... 600.00 SESENTA Y NUEVE MIL 69022 PDR .... 600.00 69402 TTR .... 450.00 69415 P .... 600.00 69437 P .... 5,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE JUDITH ELIZABETH BENITES RIVERA DE ESTA CAPITAL 69455 P .... 600.00 69542 TTR .... 650.00 69610 TT .... 500.00 69966 P .... 500.00 SETENTA MIL 70402 TTR .... 450.00 70542 TTR .... 650.00 70610 TT .... 500.00 70785 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE PEDRO TEPEQUE DE ESTA CAPITAL SETENTA Y UN MIL 71208 P .... 500.00 71402 TTR .... 450.00 71542 TTR .... 650.00 71610 TT .... 500.00 71933 P .... 600.00 SETENTA Y DOS MIL 72053 P .... 500.00 72165 P .... 500.00
SETENTA Y SIETE MIL 77058 P .... 500.00 77263 P .... 500.00 77402 TTR .... 450.00 77542 TTR .... 650.00 77610 TT .... 500.00 77753 P .... 500.00 77814 P .... 600.00 SETENTA Y OCHO MIL 78229 P .... 500.00 78402 TTR .... 450.00 78432 PDR .... 700.00 78542 TTR .... 650.00 78610 TT .... 500.00 78715 P .... 500.00 SETENTA Y NUEVE MIL 79402 TTR .... 450.00 79407 P .... 1,000.00 79411 P .... 600.00 79542 TTR .... 650.00 79544 P .... 600.00 79587 P .... 500.00 79610 TT .... 500.00 7,920 Reintegros de Q.100.00 cada uno por doble Reintegro, para todos los números terminados en 2 y Q 10.00 sí es un cachito, exceptuándose el Primer y Tercer premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios 7,920 Reintegros de Q. 50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 0 y Q. 5.00 sí es un cachito, exceptúandose el Segundo Premio y los que tengan las tres últimas cifras de este premio. ESTIMADO PUBLICO En vista de que los vendedores ciegos vienen siendo víctimas de parte de personas inescrupulosas, le rogamos brindarles protección al ver que alguien les esta comprando números. Simplemente acérquese y observe si se les esta pa-gando bien, ya sea en efectivo o con números de lotería que realmente tengan premio o terminación Por su ayuda muchas gracias. RESPETE EL BASTON DEL CIEGO...DETRAS HAY UNA VIDA UTIL.
Guatemala, 29 de julio de 2013/Página 22
Pasatiemp s Tute Landia
Crucigrama
soluciÓn anterior
Revoltijo
INSTRUCCIONES:
El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 -y no repetir ningún número-, que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
2 8 9 4
Nivel de dificultad: fácil
6 8 4 7
8 7 5
7 9
9 6 6
6 3
2 4 5
1 2
6
7 8
8 1 7
soluciÓn anterior
Palabra oculta: feliz
c f e a h i l n e f d í gudbol i l n ó e g fzdoaa
a f i c h e d e l f í n b u l d o g l e g i ó n z a f a d o
d n z n n
o u d v g
c i a l a g a o l ó s i u e a
a e a i a
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
LA HORA - Guatemala, 29 de julio de 2013/ Pรกgina 23
Página 24/Guatemala, 29 de julio de 2013
Concluye filmación de “El Hobbit” SIDNEY
Agencia AP
Peter Jackson terminó de filmar la trilogía de “The Hobbit” y compartió con sus seguidores en Facebook fotografías del último día en el plató. El cineasta neozelandés publicó el viernes un constante flujo de actualizaciones y fotos de la última parte de la saga: “The Hobbit: There And Back Again”. La segunda parte, “The Hobbit: The Desolation of Smaug”, se estrenará en diciembre; la conclusión, en 2014. El director publicó fotografías de enanos, del personal y del actor Martin Freeman, quien interpreta al protagonista, el hobbit Bilbo Bolsón. Las actualizaciones de fotos comenzaron y terminaron con imágenes del gato de Jackson, Mr. Smudge. La última imagen muestra al director y al gato acurrucado, con el siguiente pie: “Un largo día. Un gran día. Gracias a todos por ser parte de él.
Ahora a dormir un poco”. “El Hobbit”, basado en la novela homónima de J. R. R. Tolkien, cuenta la historia previa a “El señor de los anillos” de Tolkien. Si-
gue las aventuras de Bolsón mientras trata de ayudar a un grupo de enanos a recuperar su riqueza e importancia del dragón Smaug. La primera entrega de la
trilogía, “El Hobbit: Un viaje inesperado”, se estrenó en diciembre de 2012 y recaudó más de mil millones de dólares en la taquilla internacional.
Theron se une a lucha contra el sida en Sudáfrica JOHANNESBURGO Agencia AP
La acrtiz Charlize Theron se comprometió a apoyar la campaña contra el sida durante una reunión con el presidente sudafricano Jacob Zuma. Theron, una embajadora del programa de las Naciones Unidas para el sida, se reunió con Zuma hoy en Pretoria para hablar de la lucha contra el sida en Sudáfrica y alrededor del continente. La actriz nacida en Sudáfrica dijo que el mundo
tiene la capacidad de dar lugar a “una generación libre de sida” y que la meta puede alcanzarse con un gran liderazgo como el mostrado por Zuma. Según la agencia de la ONU para el sida, Sudáfrica ha reducido el número de nuevas infecciones de VIH, el virus causante de la enfermedad, en un 12% los últimos dos años. El año pasado, más de 8 millones de pruebas de VIH se realizaron. Sin embargo, la nación quiere que los ciudadanos se realicen pruebas al menos una vez al año.
“The Wolverine” encabeza taquilla norteamericana Por SANDY COHEN
LOS ÁNGELES / Agencia AP
La película “The Wolverine” superó a los monstruos y a los “minions” para apoderarse de la taquilla en su estreno el fin de semana en los cines norteamericanos. El filme de los estudios Fox protagonizado por sexta ocasión por Hugh Jackman como un superhéroe que se abre paso blandiendo sus zarpas, obtuvo en su estreno 55 millones de dólares en América del Norte, de acuerdo con cálculos de los estudios cinematográficos divulgados ayer. La película de horror “The Conjuring”, que fue la que recaudó más dinero el pasado fin de semana, quedó en segunda posición, agregando otros 22,1 millones de dólares a sus ingresos. Por aparte, “Despicable Me 2” se ubicó tercera con 16 millones de dólares. El filme de dibujos anima-
dos que tiene entre sus personajes a encantadores “minions” amarillos ha acumulado más de 600 millones de dólares en todo el mundo desde que se estrenó hace cuatro semanas. “The Wolverine”, que se desarrolla en Japón y tiene un elenco internacional, ganó otros 86,1 millones de dólares en el extranjero. La popular película logró en su primera semana superar los 120 millones de dólares que costó su filmación, dijo Chris Aronson, jefe de distribución de Fox. “Se trata de un gran estreno para el personaje con zarpas”, destacó. “Tuvo buenos ingresos desde Maine hasta Maui”. Otra película de Fox, “Turbo”, de dibujos animados sobre carreras de caracoles, estaba en cuarto sitio con 13,3 millones de dólares. El filme de Adam Sandler, “Grown Ups 2” le sigue con 11,5 millones de dólares.
La Hora
Salud
Guatemala, 29 de julio de 2013/Página 25
PFIZER: Contra la neumonía y la meningitis
Abaratan vacuna sólo para países pobres La farmacéutica Pfizer Inc. se comprometió a proporcionar cientos de millones de dosis de su lucrativa vacuna contra la neumonía y la meningitis a una fracción del precio habitual, a fin de ayudar a los niños pequeños en los países pobres. Por LINDA A. JOHNSON TRENTON / Agencia AP
El acuerdo para proporcionar 260 millones de dosis de su vacuna Prevenar 13 por unos cuantos dólares cada una es el tercer acuerdo de Pfizer bajo un innovador programa a través del cual las empresas farmacéuticas, los gobiernos, los grupos de salud y
las organizaciones de caridad colaboran para que los países pobres tengan un suministro a largo plazo de vacunas asequibles contra enfermedades mortales. Prevnar 13 —denominada Prevenar fuera de Estados Unidos— protege contra 13 cepas de la enfermedad neumocócica. La enfermedad bacteriana puede causar infecciones
dolorosas de oído comunes entre los niños pequeños e infecciones graves que pueden ocasionar la muerte o dejar a los sobrevivientes sordos, paralíticos o con dificultades permanentes de aprendizaje o del habla. Esas enfermedades incluyen la neumonía, las infecciones sanguíneas y la meningitis, una infección de los tejidos que rodean el cerebro y la médula espinal. La enfermedad neumocócica mata a más de 1,6 millones de personas al año, la mitad de ellos menores de 5 años y casi todos en países pobres, según la Organización Mundial de la Salud. Una dosis de Prevenar cuesta cerca de130 dólares en Estados Unidos, un pre-
ESTADOS UNIDOS
Fallece la famosa sexóloga Johnson Por JIM SALTER
ST. LOUIS / Agencia AP
Virginia Johnson, quien formó parte de un equipo de investigación conformado por ella y su pareja que transformó el estudio de las relaciones sexuales en la década de 1960 y escribió dos libros muy vendidos sobre sexualidad, murió en San Luis a los 88 años. La sexóloga pionera murió el miércoles en un centro de vida asistida tras sufrir complicaciones por
varias enfermedades, dijo su hijo Scott Johnson a The Associated Press el jueves. Dijo que su familia planeaba un funeral privado. Virginia Johnson, que se crió en el Misuri rural cerca de la pequeña localidad de Golden City, era una madre divorciada dos veces y treintañera cuando buscó trabajo en la Universidad de Washington en San Luis a finales de la década de 1950. Intentaba mantener a su familia mientras estudiaba en la universidad.
Pronto se convirtió en asistente del ginecobstetra William Masters, y más tarde en su amante y colaboradora en experimentos de sexualidad humana a gran escala. Masters tenía credenciales académicas e investigativas impecables en infertilidad y terapia de reemplazo hormonal, aunque algunos lo consideraban distanciado y austero, a veces difícil de acceder. Aquí es donde entró a tallar Johnson, que tenía facilidad de contacto y sabía
cio inalcanzable en gran parte de África, Asia y América Latina. De hecho, la mayoría de nuevas vacunas occidentales no llegan a los países pobres durante 10 o 15 años. Para cambiar eso, hace cuatro años varios países y la Fundación Bill y Melinda Gates donaron 1.500 millones de dólares para desarrollar una táctica para proporcionar las vacunas necesarias. Un monto adicional de 1.300 millones de dólares será proporcionado por una asociación público-privada llamada GAVI, anteriormente la Alianza Mundial de Vacunas e Inmunización, cuyos miembros incluyen a UNICEF, la Organización Mundial de la cómo hacer sentir cómoda a la gente, y con celo obsesivo se las ingenió para hacer que los voluntarios “se bajaran los pantalones en nombre de la ciencia”, dijo el autor Thomas Maier que escribió un libro sobre la pareja en 2009. “He aquí una mujer sin un título universitario que ayudó a revolucionar el conocimiento médico de la sexualidad humana, cuyas terapias son enseñadas en las escuelas de medicina en Estados Unidos y en todo el mundo”, dijo Maier en una entrevista con The Associated Press en el 2010. Johnson contrató a estu-
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Una dosis de Prevenar cuesta cerca de130 dólares en Estados Unidos, un precio inalcanzable en gran parte de África, Asia y América Latina.
Salud y el Banco Mundial. El dinero se utilizó para iniciar un programa piloto que garantice demanda constante y de alto volumen a los fabricantes de vacunas, que aceptan vender sus vacunas por 3,50 dólares cada una o menos a los países pobres. Los expertos eligieron
a las vacunas neumocócicas como el primer proyecto. El programa también tiene como objetivo aumentar la capacidad de producción de vacunas y alentar a las empresas a desarrollar vacunas para enfermedades comunes en los países más pobres.
diantes de posgrado, enfermeras, esposas de profesores y otros participantes para lo que se describió como “el mayor experimento de sexo en la historia de Estados Unidos”. La investigación, que originalmente se realizó en el campus de la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington y más tarde en un edificio cercano, cambió las percepciones básicas sobre la sexualidad femenina, inclusive el concepto de Sigmund Freud de que el orgasmo vaginal, y no el del clítoris, era la respuesta sexual más madura de la mujer. Ella tomó los estudios de caso e hizo preguntas incómodas. Cientos de parejas, no to-
das casadas, participaron en la investigación observada, que fue analizada posteriormente en el libro que escribió con Masters en 1966, “Human Sexual Response” (La respuesta sexual humana). Ese libro, y su segundo, “Insuficiencia sexual humana”, de 1970, fueron éxitos de venta. Durante los siguientes 20 años, Masters y Johnson fueron celebridades, tema de programas nocturnos de entrevistas y aparecieron en la portada de las revistas de noticias. Se casaron en 1971 y se divorciaron veinte años después, cuando Masters la dejó para ir detrás de una novia de su juventud. Johnson, en cambio, nunca volvió a casarse.
FOTO LA HORA: AP Photo/James A. Finley, File
Virginia Johnson Masters, en 1997.
Página 26/Guatemala, 29 de julio de 2013
La Hora Tropas sirias capturan barrio clave de Homs Las tropas del régimen sirio capturaron hoy un vecindario de la asediada ciudad de Homs que era uno de los bastiones clave de los rebeldes desde el inicio del levantamiento popular, informó la televisora estatal, lo que representa un nuevo golpe a las agobiadas fuerzas opositoras. Sin embargo, el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, negó que las fuerzas oficialistas hayan capturado todo el distrito de Jaldiyeh, y dijo que aún había combates en la porción sur del vecindario.
Internacional ATENTADOS: Se atribuyen a rebeldes de la facción iraquí de Al Qaeda
Ola de ataques con carros bomba mata a 51 en Irak Una docena de autos bomba estallaron en el centro y el sur de Irak durante una ajetreada hora hoy, informaron autoridades, lo que causó la muerte a por lo menos 51 personas, en el más reciente ataque coordinado perpetrado por rebeldes determinados a socavar al gobierno. Por SINAN SALAHEDDIN BAGDAD/Agencia AP
Las detonaciones, que dejaron a decenas de personas heridas, se suman a un incremento en ataques registrado desde abril y en el cual han muerto más de 3.000 personas, incluyendo más de 500 desde el inicio de julio, de acuerdo con un conteo de The Associated Press. Nadie se adjudicó de inmediato la responsabilidad de los ataques, pero conllevan la marca de la facción iraquí de Al Qaeda. El grupo, conocido como el Estado Islámico de Irak, con frecuencia emplea autos bomba, atacantes suicidas y detonaciones coordinadas para tratar de mellar la confianza en el gobierno chií. Ocho funcionarios de la policía dijeron que un total de 12 autos bomba estacionados estallaron cerca
Foto La Hora: AP/ Hadi Mizban
Un grupo de personas limpia luego del estallido de un auto bomba afuera de una mezquita chií en el vecindario de Bayaa, en Bagdad, Irak. Más de 50 personas murieron por los ataques.
de mercados y en aparcamientos de vecindarios predominantemente chiíes de Bagdad en el transcurso de una hora. El ataque más letal se registró en el barrio oriental de Ciudad Sadr, donde dos explosiones separadas mataron a nueve civiles e hirieron a otros 33, agregaron. Otros dos autos bomba estallaron en el barrio norteño de Hurriyah, causando la muerte a seis transeúntes y heridas a otros 23. En el bullicioso vecindario norteño de Kazimiyah, otro carro bomba estacionado mató a cuatro civiles e hirió a 12 más. En el suroeste, en el barrio de Bayaa, tres civiles murieron y otros 15 resultaron heridos por la explosión de
otro auto bomba. En el oeste de Bagdad, en el barrio de Shurta, dos personas murieron y 14 fueron heridas. En el sur, en el área de Abu Disheer, cuatro civiles murieron y otros 17 resultaron heridos. Otro carro bomba estalló en el distrito noroccidental de Tobchi, matando a tres e hiriendo a 10 más. Otras cinco personas murieron y 44 más fueron heridas en los vecindarios de Risala y Shaab, y en el poblado de Mahmudiya, unos 30 kilómetros (20 millas) al sur de Bagdad. La ola de ataques se extendió al sur de Irak. Explosiones consecutivas de dos autos bomba estacionados cerca de un mercado al aire libre y
cerca de una reunión de trabajadores de la construcción mataron a siete civiles e hirieron a otros 35 en la ciudad de Kut, 160 kilómetros (100 millas) al sureste de Bagdad. Y en la ciudad sureña de Basora, otras cuatro personas murieron y cinco más resultaron heridas cuando un auto bomba estacionado estalló cerca de un mercado. Basora se ubica a 550 kilómetros (340 millas) al sureste de Bagdad. Nueve funcionarios de salud confirmaron la cifra de víctimas y dijeron que decenas más resultaron heridas. Todos los funcionarios hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a difundir información.
ALARMA
Policía de Egipto detiene a más líderes islamistas Por AYA BATRAWY EL CAIRO/Agencia AP
La policía egipcia detuvo a dos figuras destacadas de un partido aliado con la Hermandad Musulmana, mientras la Comisionada de Relaciones Exteriores de la Unión Europea planea reunirse hoy en El Cairo con las autoridades para mediar el fin de la crisis. La visita de Catherine Ashton a la capital de Egipto es su segunda en un mes, indicio de la alarma que siente Occidente por el continuo derramamiento de sangre. Más de 260 personas han muerto desde el golpe del 3 de julio que depuso al presidente islamista Mohamed Morsi. El incidente más cruento ocurrió el fin de semana, cuando por lo menos 83 de sus partidarios murieron en un enfrentamiento con la policía.
Human Rights Watch y los médicos de campaña entrevistados por The Associated Press dijeron que al parecer muchos murieron por disparos a la cabeza y el torso. El incidente, que la Hermandad Musulmana describió como una “matanza”, ocurrió después que millones de personas coparon las calles en respaldo del ministro de Defensa, el general Abdul Fatá El Sisi, quien había pedido un mandato de respaldo popular para encarar la violencia y el “terrorismo potencial”, en referencia a la represión de los partidarios de Morsi que han levantado varios campamentos en El Cairo. El golpe siguió a días de grandes manifestaciones en las que los egipcios pidieron la renuncia de Morsi tras un año en el poder como primer presidente egipcio salido de las urnas.
Más de 260 personas han muerto desde el golpe del 3 de julio que depuso al presidente islamista Mohamed Morsi.
Las Últimas Noticias directo en su celular
Es La Hora de estar informado
Envíe NOTI al 1920
*costo por día Q1.00 , incluye todos los mensajes del día
LA HORA - Guatemala, 29 de julio de 2013/ PĂĄgina 27
Compromiso
93 aĂąos de vivirlo, en familia, por usted
Independencia Responsabilidad Compromiso Rectitud
Página 28/Guatemala, 29 de julio de 2013
La Hora
INTERNACIONAL
ARMADA MEXICANA
Vicealmirante mexicano muere en emboscada Por GUSTAVO RUIZ y ADRIANA GOMEZ LICON MORELIA Agencia AP
Foto La Hora: AP/Riccardo De Luca
El papa Francisco contesta a las preguntas de los reporteros en el avión papal. Francisco dijo que no juzgará a sacerdotes por su orientación homosexual.
PONTÍFICE: Habló con periodistas durante hora y media en el avión papal
Papa: ¿Quién soy yo para juzgar a sacerdotes gays? El papa Francisco dijo hoy que no juzgará a los sacerdotes por su orientación homosexual, durante una conferencia de prensa muy franca y de amplio calado a bordo del avión papal a su regreso de Brasil, su primer viaje al extranjero como máximo representante de la Iglesia Católica. A BORDO DEL AVIÓN PAPAL Agencia AP
“Si alguien es gay y busca al Señor y tiene buena voluntad ¿quién soy yo para juzgarle?”, dijo Francisco. “No debemos marginar a la gente por esto, deben ser integrados a la sociedad”, agregó. Su predecesor, el papa Benedicto XVI, firmó un documento en 2005 según el cual los hombres con profundas tendencias homosexuales no deberían ser sacerdotes. Francisco se mostró mucho más conciliador al insistir que los sacerdotes gays deberían ser perdonados y sus pecados deben ser olvidados. El papa Francisco habló hoy con los periodistas a bordo de un avión de Alitalia durante su regreso al Vaticano desde Brasil. El Papa se mostró jocoso y abierto en la conferencia de prensa, que duró casi una hora y media. No esquivó una sola pregunta e incluso agradeció a los periodistas que mencionaron las informaciones aparecidas en una revista italiana de que uno de sus monseñores estuvo involucrado en una presunta cita homosexual. Francisco dijo que investigó el caso y que no encontró prueba alguna que respaldara los señalamientos. Se le preguntó al Pontífice sobre las versiones noticiosas italianas de que un grupo dentro de la Iglesia intentó extorsionar a otros funcionarios eclesiásticos con
pruebas de sus actividades homosexuales. Según lo publicado el año pasado por algunos medios de comunicación italianos, las denuncias contribuyeron a la decisión de Benedicto XVI de dimitir. Aunque el Papa insistió que las enseñanzas sociales católicas piden que los homosexuales sean tratados con dignidad y que no sean marginados, agregó que es muy diferente confabularse para usar información privada y tratar de extorsionar. “Mucho se ha escrito sobre este ‘lobby gay’’’, dijo. “Todavía no he encontrado a nadie en el Vaticano que me muestre una tarjeta de presentación ‘gay’. Dicen que existen”, dijo riendo.“Creo que cuando alguien es así, hay que distinguir entre el hecho de que alguien es gay y el hecho de estar en un ‘lobby’’’, dijo. “El problema no es tener esa orientación (sexual)”, dijo. “El problema es aprovecharse se esta orientación para presionar”. Francisco respondió a las versiones de que uno de sus ayudantes de confianza participó hace una década en una presunta cita secreta gay. Dijo que investigó la versión según el derecho canónico y que no descubrió prueba alguna que las respaldara. Sin embargo, dijo a los periodistas que las denuncias se referían a materias pecaminosas, no a delitos como la pederastia. Y cuando alguien peca y se confiesa, agregó, Dios no solamente
perdona, sino que olvida. “No tenemos el derecho a no perdonar”, insistió el máximo jefe de la Iglesia Católica. La franqueza de sus declaraciones indicó que quiere superar el asunto del monseñor mientras establece un nuevo tono de apertura a medida que busca reformar el banco del Vaticano y la burocracia de la Santa Sede. Lo que no dijo fue la enseñanza de la Iglesia Católica que dice que aunque los homosexuales deben ser tratados con dignidad y respeto, los propios actos homosexuales son “intrínsecamente incorrectos”. El padre James Martin, autor y comentarista jesuita, dio la bienvenida a los comentarios del Papa al calificarlos de una muestra de misericordia. “Hoy el papa Francisco, una vez más, vivió el mensaje del Evangelio de compasión para todos”, dijo Martin en un correo electrónico. El Papa argentino habló básicamente en italiano, pero ocasionalmente también lo hizo en español. Francisco también habló de otros asuntos. Dijo que estaba pensando en viajar a Tierra Santa el año próximo y que analiza las invitaciones de visita que recibió de Sri Lanka y Filipinas. Sobre las previstas canonizaciones de los papas Juan Pablo II y Juan XXIII el 8 de diciembre, dijo que probablemente se pospondrán -posiblemente hasta el fin de semana después de Pascua- porque las condiciones de tránsito en diciembre serían peligrosamente frías para los polacos que viajen a la ceremonia en autobús.
Un alto oficial de la Armada mexicana y su escolta fueron asesinados en una emboscada ayer en el estado de Michoacán, en la que dos personas más resultaron heridas. El atentado contra el vicealmirante Carlos Miguel Salazar ocurrió en un camino secundario cercano al pueblo de Churintzio, informó la Procuraduría del estado de Michoacán, en el occidente de México. Salazar era el comandante de mayor rango de la Marina en el estado de Jalisco, vecino a Michoacán, ambos con costas en el Pacífico. Alejandro Arellano, portavoz de la Procuraduría michoacana, dijo que el chofer de Salazar aparentemente tomó el camino secundario porque la carretera principal había sido cerrada. Informó que Ricardo Fernández Hernández, un oficial que fungía como guardaespaldas del vicealmirante, también fue asesinado. Un comunicado de la Armada de México informó que el comandante viajaba en una camioneta por la autopista que une a Morelia, la capital de Michoacán, con Guadalajara, y luego llega hasta la base de la Armada donde Salazar estaba emplazado, pero tuvo que tomar una desviación cerca de Churintzio. En un punto entre dos pueblos, hombres armados con fusiles de alto poder abrieron fuego contra el vehículo. Helicópteros de la Marina, el Ejército y la Policía Federal, y más de 200 elementos de seguridad, además de rescatistas, acudieron al sitio del atentado. Los atacantes no habían sido localizados, pero fuentes oficiales informaron que en las cercanías se encontró un auto abandonado, que se cree fue usado por los pistoleros. Aunque ha habido ataques de los cárteles a efectivos militares, éstos han sido escasos. Salazar quizá sea el militar de mayor rango que ha sido asesinado desde que en 2006 el gobierno mexicano lanzó una
Foto La Hora: AP/Agencia Esquema
ofensiva contra todos los grupos criminales. Oficiales de Marina consultados no confirmaron si Salazar estaba en servicio ayer. La Marina ha estado a cargo de operaciones contra el crimen en Michoacán, pero en menor intensidad que el Ejército y la Policía Federal. La Armada tiene la reputación de ser la corporación más exitosa en la guerra contra los narcotraficantes, ya que sus elementos son los mejor entrenados y menos susceptibles a la corrupción. Sus efectivos mataron al jefe del cártel de los Hermanos Beltrán Leyva en la ciudad de Cuernavaca en 2009 y hace dos semanas capturaron al líder de los Zetas, Miguel Ángel Treviño Morales, cerca de la frontera entre México y Estados Unidos. Ha sido poco frecuente que los efectivos de la Marina sufran ataques de los criminales pese a que están encargados de perseguirlos. En agosto de 2011, nueve marinos fueron secuestrados. Desde el martes, pistoleros que al parecer trabajan para el cártel narcotraficante de los Caballeros Templarios han atacado caravanas de la Policía Federal, lo que ha derivado en la muerte de cuatro oficiales y lesiones a cinco más. La cifra de muertos por los enfrentamientos también incluye a 20 agresores. Los pistoleros han secuestrado autobuses y camiones de carga para bloquear carreteras antes de lanzar sus ataques. Hace dos meses, el presidente Enrique Peña Nieto envió miles de efectivos del Ejército y la Policía Federal a esa zona para enfrentar los brotes de violencia provocados por el enfrentamiento entre los grupos criminales de los Caballeros Templarios y el cártel Nueva Generación, que opera en Jalisco. El gobierno ha tratado de reducir los homicidios relacionados con enfrentamientos entre bandas y la captura de Treviño fue considerada un éxito, ya que los Zetas se caracterizan por los brutales asesinatos de migrantes y tácticas para intimidar a sus contrincantes.
Elementos del Ejército, la Armada y la Policía Federal permanecen junto al vehículo de un vicealmirante de la Armada y un hombre muerto no identificado después de que fueron emboscados cerca del poblado de Churintzio, en el estado mexicano de Michoacán.
La Hora
internacional
Guatemala, 29 de julio de 2013/Página 29
CANNES
Roban joyas de exhibición por US $136 millones JAMEY KEATEN PARIS/Agencia AP
A pesar de la presencia de guardias de seguridad, un hombre con el rostro cubierto por una bufanda, guantes y gorra se robó joyas por un valor de 136 millones de dólares de una exhibición en un lujoso hotel de Cannes, informaron las autoridades hoy. Inicialmente la policía había dicho que el atraco ayer en el Hotel Intercontinental Carlton había sido por un valor de 40 millones de euros (53 millones de dólares), que de por sí sería un valor insólito. Al ser contactado por la AP, Philippe Vique, fiscal en el poblado de Grasse en la Riviera Francesa, dijo que el valor había subido a raíz de un examen completo por parte del organizador de la exhibición, basado en Dubai. El asalto parecía ser astuto, aunque logísticamente simple. El ladrón entró en los portones del hotel que dan hacia la Croisette, apuntó a los presentes con su pistola, se llevó las joyas y huyó a pie, dijo Viques. Agregó que el suceso no duró
más de un minuto y que estaban allí tres guardias de seguridad privados, dos vendedores y un gerente de la exhibición. No había clientes presentes en ese momento, dijo. “Tomó un bolso con un maletín y una caja pequeña, y huyó por uno de los portones”, expresó Vique añadiendo que no hubo un vehículo de fuga. “Se fue a pie ... fue muy rápido”. Jonathan Sazonoff, editor en Estados Unidos del sitio de internet Museum Security Network y experto en robos de objetos valiosos, dijo a la AP el domingo que la policía probablemente investigará si el suceso estuvo vinculado con recientes fugas carcelarias de una pandilla dedicada a robos de joyas y llamada Pantera Rosa. Vique dijo que las autoridades estaban estudiando todas las hipótesis y revisando las imágenes captadas por cámaras de video, especialmente las colocadas por las autoridades municipales. Sin embargo aclaró que no hay indicio de que el suceso haya estado vinculado con ningún grupo de crimen organizado.
Foto La Hora: AP/
La reanudación de los contactos directos entre israelíes y palestinos fue resultado de seis meses de diplomacia por parte del secretario de Estado John Kerry.
LÍDERES: Negociaciones serán “complejas”
Negociadores israelíes y palestinos parten a EE. UU. Representantes israelíes y palestinos se dirigían hoy a Washington para sostener pláticas preliminares tendientes a la reanudación formal de negociaciones de paz luego de cinco años de estancamiento. Associated Press JERUSALEN/Agencia AP
Ambas partes enfatizaron que existen muchos obstáculos entre ellos y un acuerdo final sobre la formación de un Estado palestino al lado de Israel. La jefa negociadora de Israel, Tzipi Livni, dijo el lunes cuando partió rumbo a Washington que las negociaciones serán complejas y que ella acudía “con cautela pero Foto La Hora: AP/ Lionel Cironneau
Ladrón roba joyas por 136 millones de dólares.
FBI
EE. UU.: Rescatan a 105 niños que fueron prostituidos Por PETE YOST WASHINGTON/Agencia AP
Las autoridades estadounidenses rescataron a 105 menores de edad que fueron prostituidos y detuvieron a 150 proxenetas y otros involucrados como parte de redada policial de tres días en 76 ciudades, informó hoy el FBI. Las víctimas, casi todas niñas, tenían entre 13 y 17 años. La Oficina Federal de Investigación (FBI por sus siglas en inglés) informó que se rescató al mayor número de víctimas en San Francisco, Detroit, Milwaukee, Denver y Nueva Orleans. “La prostitución infantil sigue
siendo una amenaza persistente para los niños de todo el país,” dijo en una conferencia de prensa Ron Hosko, director adjunto de la división de investigación criminal del FBI. El FBI dijo que desde 2003, 2.700 menores han sido rescatados de este flagelo. Las investigaciones y condenas de 1.350 personas han derivado en 10 cadenas perpetuas y la incautación de activos por más de 3,1 millones de dólares. El Departamento de Justicia calcula que cerca de 450.000 niños huyen de sus hogares cada año, y que un tercio de los adolescentes que viven en la calle se sienten atraídos a la prostitución en las 48 horas siguientes a su salida de casa.
también con esperanza”. Hanan Ashrawi, una portavoz palestina, dijo que las negociaciones programadas para iniciar el lunes se realizarán en condiciones más difíciles que las rondas previas. Como muestra de ello citó la división política palestina, en la que moderados y militantes islámicos dirigen gobierno rivales, y que la postura del primer ministro Benjamin Netanyahu es más intransigente que la de sus predecesores.
“Pero creo que se reconoce que esto es urgente”, dijo. “Si no tomamos medidas rápida y decididamente, las cosas podrían fracasar”. Las negociaciones preliminares fueron posibles luego de que el gabinete israelí aceptó el domingo en principio liberar a 104 prisioneros palestinos, encarcelados por delitos diversos, que incluyen matar o lesionar a israelíes, y el asesinato de presuntos colaboradores palestinos. La reanudación de los contactos directos entre israelíes y palestinos fue resultado de seis meses de diplomacia por parte del secretario de Estado John Kerry.
MANDATARIO
Venezuela: crean instituto para estudio de Chávez Associated Press CARACAS/Agencia AP
El presidente Nicolás Maduro acordó la creación de un instituto para estudiar y difundir el pensamiento del fallecido Hugo Chávez y coordinar todo lo relacionado con los homenajes al exmandatario. Maduro anunció ayer, durante un acto de conmemoración del natalicio de Chávez en el estado suroccidental de Barinas, que emitió un decreto para crear el Instituto de Altos Estudios del Pensamiento Político de Hugo Chávez. El gobernante instó a los venezolanos, en una transmisión de la televisora estatal, “a someter-
se a la autoridad central de este instituto de altos estudios para todo lo que tiene que ver con los homenajes estables y permanentes al comandante Chávez”. “Tenemos que cuidar la imagen del comandante y nosotros somos los garantes”, indicó Maduro al explicar que hay que “ordenar correctamente” los homenajes que se hagan a Chávez al ponerle su nombre a una calle o una casa, o al hacer una estatua. Maduro designó a Adán Chávez, hermano mayor del fallecido mandatario y gobernador del estado Barinas, como presidente del instituto. Las autoridades realizaron el domingo una serie de actos para conmemorar el natalicio de Chávez, quien habría cum-
Foto La Hora: ARCHIVO
Hugo Chávez expresidente de Venezuela.
plido 59 años. En Caracas y otras ciudades del país los seguidores del fallecido gobernante también hicieron eventos para recordar al líder político. Chávez murió el 5 de marzo en un hospital militar de la capital tras combatir por casi dos años un cáncer.
Página 30/Guatemala, 29 de julio de 2013
La Hora EN MARISCAL ZAVALA: Capacitan a elementos de la PNC
El ministerio del Interior informó sobre un curso de capacitación operativa para elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) en Mariscal Zavala. Según se indicó, la profesionalización sería para unos 300 efectivos que se dividirán en dos grupos. El curso es de dos semanas y con ello se pretende profesionalizar a los agentes para un mejor desenvolvimiento.
Al Cierre ORGANIZADOS: No se trata de delincuencia común
Grupos de narcomenudeo y robo de celulares operan en la zona 1 La reconstrucción del perfil criminal de Diego Armando Moisés Monzón Pereira, quien murió tras ser vapuleado por disparar en contra del estudiante Leonel Alejandro Guillén Sosa, devela la vinculación entre estructuras de robo de celulares, distribución de drogas y circulación ilegal de armas de fuego que operan en la zona 1, según fuentes del Ministerio Público (MP) y de la Policía Nacional Civil (PNC).
POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt
LOCALIZAN CADÁVER El cadáver de William Omar Lucero, era de 30 años de edad, fue localizado por los Bomberos Municipales en el fondo de un barranco que se ubica en la Manzana 22, Lote 310, colonia Maya, zona 18. La progenitora del fallecido, Eneldina Lucero García, dijo a los socorristas que su hijo había dejado de ingerir alcohol hace 15 días y desconoce si por la situación difícil que atravesaba se cayó o se lanzó al fondo del barranco. REQUISA Fiscales del Ministerio Público (MP) e investigadores del Ministerio de Gobernación (Mingob) realizan una requisa en la cárcel El Boquerón, en Cuilapa, Santa Rosa, la cual alberga en su mayoría a reclusos de la Mara Salvatrucha. Las diligencias continuaban al cierre de La Hora y aún se desconoce cuáles fueron los hallazgos de la verificación.
POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt
Monzón Pereira junto a su estructura tenía un punto de distribución de droga en las zonas 1 y 2; aunque él también consumía principalmente marihuana. Su centro de captación de adictos era el Parque Central, donde pasaba buena parte de su tiempo. Según las investigaciones, para comercializar narcóticos el joven necesitaba un “capital”, el cual obtenía a través de sus vínculos con los delincuentes de la 20 calle, quienes piden una cuota de celulares robados y pagan por ellos. Los comerciantes de celulares robados operan a través de fachadas, esto lo comprobó La Hora el 12 de noviembre del año pasado, en la publicación “Fachadas detrás de la comercialización de celulares de dudosa procedencia”, donde se explica que en la zona 1, los proveedores de móviles robados se instalan en una tienda y esperan al potencial cliente, quien pregunta sobre los costos y las características del aparato que necesita. Los celulares no están expuestos, están dentro de una casa.
SUCESOS
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
En el Parque Central se concentran estructuras delictivas que entrelazan sus acciones.
Por otro lado, las pesquisas refieren que Monzón Pereira obtuvo el arma de fuego con que disparó a Guillén Sosa y amedrentaba a sus víctimas, en el Parque Central, punto donde la distribución de armas también prolifera por parte de otros grupos que entregan estos objetos. Las diligencias aún no han logrado establecer mayores datos del revólver calibre 38 utilizado por el asaltante, lo único que se sabe es que tenía el registro borrado. Es probable que las armas que circu-
lan en el parque hayan sido utilizadas para cometer varios asesinatos, es decir, lo que se conoce como “armas calientes”. Análisis del Laboratorio de Balística Informática del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), indica que de 2010 a la fecha se han identificado 1 mil 317 armas de fuego para cometer hasta 28 hechos de violencia, por parte de estructuras criminales. Las pesquisas en torno a estos casos continúan; en reiteradas ocasiones se ha hecho público
que los asaltos y la distribución de droga al menudeo persisten en el Centro Histórico. ADICCIONES Según información de las autoridades, existe una línea muy delgada entre un distribuidor de droga y un consumidor. Es probable que la población joven que comercializa narcóticos posteriormente caiga en el juego de ingerirlos. En el caso de Monzón Pereira, empezaba a consumir marihuana.
HERIDO EN CANALITOS José Mario Jerez Jerez, de 29 años, fue herido con un arma blanca en el extremo de buses en Las Pilas, colonia Canalitos, zona 24; fue trasladado por los Bomberos Voluntarios al Hospital San Juan de Dios. Los socorristas y la Policía Nacional Civil (PNC) informaron que el herido sufrió lesiones en diferentes partes del cuerpos; aparentemente fue víctima de un asalto.
FOTO LA HORA: CVB
Los Bomberos Voluntarios atendieron a un hombre herido.
OPERATIVOS
Capturan a 13 personas por narcomenudeo POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt
FOTO LA HORA: ARCHIVO
El pasado fin de semana el Ministerio de Gobernación realizó varios operativos.
El pasado fin de semana, el Ministerio de Gobernación (Mingob) realizó varios operativos contra el narcomenudeo en la zona 1, capturó a 13 personas sindicadas por este delito, decomisó droga y teléfonos celulares. Las diligencias dejaron como resultado la detención de Alexa
Guadalupe Pichi Martínez, de 26 años; Pablo Esteban López López, 19; Hilda Esperanza Gutiérrez, 48; Clara Luz Velásquez, 67. En una tienda sin nombre fueron detenidos Manuel de Jesús Ovando, 58; Jonathan Josué Canté Acutá, 22; María Teresa Yax, 33; Juan Carlos Gálvez Marroquín, 38. En otro sector fueron detenidos Edwin Alejandro Díaz Gona, 18; Juventino Leonidas López, 20, así
como tres adolescentes más. En total, las autoridades incautaron 58 piedras de crack, 9.5 libras de marihuana, 139 bolsas de esa mima droga, 13 colmillos de cocaína, 7 teléfonos celulares y Q766 en efectivo. En otro tema, la cartera del Interior anunció que próximamente instalará una fuerza élite motorizada, con 250 efectivos policiales para patrullar las calles.
La Hora
AL CIERRE
Guatemala, 29 de julio de 2013/Página 31
FALLO
CC ampara a García Arredondo de forma definitiva POR JODY GARCIA jgarcia@lahora.com.gt
La Corte de Constitucionalidad (CC) amparó de forma definitiva a Pedro García Arredondo, exjefe del Comando 6 de la desaparecida Policía Nacional (PN), condenado a 70 años de prisión por la desaparición forzada de Edgar Sáenz Calito. De acuerdo con el abogado defensor, Moisés Galindo, el fallo de la máxima instancia constitucional ordena que el
BREVES
ORGANISMO JUDICIAL POR JODY GARCIA jgarcia@lahora.com.gt
Levantan embargo a cuentas de hijo de alcalde Medrano El Juzgado Décimo del Ramo Penal levantó el embargo decretado contra tres cuentas de Edgar Alfredo Medrano Osorio, hijo de Arnoldo Medrano, alcalde de Chinautla. El sindicado es señalado por el MP de lavado de dinero por Q90 mil. El juez Walter Villatoro argumentó el derecho de comercio y trabajo al resolver, ya que según la defensa de Medrano, sus negocios se han detenido derivado de la inmovilización de cuentas. El señalado se encuentra ligado a proceso y beneficiado con una medida sustantiva de Q100 mil. Declararán bajo reserva caso por muerte de trabajadora de PGN En el Juzgado Octavo del Ramo Penal fue declarada bajo reserva la audiencia de primera declaración en contra de Ángel Antonio Morales Canizales, supuesto asesino de Ingrid Gabriela Conedera Vargas, trabajadora de la Procuraduría General de la Nación (PGN) ultimada la semana pasada en la zona 5. Ligan a proceso a señalada de vender a sus hijos Un Juzgado de Turno de Femicidio del Ramo Penal ligó a proceso y envió a prisión preventiva a Yolanda Alonzo Lemus, de 40 años de edad, señalada por supuestamente vender a dos de sus cinco hijos. Lemus fue sindicada de los delitos de trata de personas y maltrato contra personas menores de edad. Según el Ministerio Público, cuando una de las hijas de la acusada tenía 13 años, la vendió a un exagente de la Policía Nacional Civil (PNC) que la mantuvo encerrada durante 11 meses, tiempo en que la violó de manera continuada.
caso sea enviado a una Sala de la Corte de Apelaciones, para que se determine si los hechos que están siendo juzgados están o no extinguidos de responsabilidad penal, según lo indicado en el artículo 11 de la Ley de Reconciliación Nacional. Galindo también aseguró que al haberse incumplido dicho procedimiento el debate contra García es nulo, así como todos los procesos relacionados al conflicto armado interno que estén en la misma situación.
SOLO FUNDAMENTAR Por aparte, Hilda Pineda, fiscal a cargo de dicho caso aseguró que aún no han recibo la notificación por parte de la CC; no obstante adelantó que el fallo se refiere a que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) debe fundamentar por qué no dio trámite a un antejuicio que Galindo promovió en contra de los jueces del Tribunal Primero A de Mayor Riesgo, cuando los denunció por no dar trámite a la petición anteriormente mencionada.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
La CC amparó en forma definitiva a Pedro García Arredondo.
SALCAJÁ: Juez declaró el caso bajo reserva, por seguridad
Buscan abrir proceso a los presuntos responsables de masacre de policías El Ministerio Público (MP) busca que sean ligadas a proceso a 13 personas sindicadas de la masacre en la subestación de la Policía Nacional Civil (PNC) de Salcajá, Quetzaltenango. Por medidas de seguridad la diligencia se realizó a través de videoconferencia y bajo reserva total. POR JODY GARCIA jgarcia@lahora.com.gt
En el Juzgado Primero B de Mayor Riesgo, en la Torre de Tribunales y paralelamente en una sala ubicada en la Granja Penal de Pavón, se realizó la primera indagación contra los supuestos autores materiales del crimen contra nueve agentes policiales en Salcajá. Por medidas de seguridad tomadas en el caso, 11 de los acusados fueron escuchados desde la prisión, mientras que dos vinculados más fueron trasladados a la sede del juzgado. Los señalados son presuntos miembros del Cártel del Golfo, estructura ligada al narcotráfico. Según las investigaciones del Ministerio Público (MP), los sindicados Augusto Chavarría Guerra, alías “El Güero”, Bacilo Quib Pacay, alías “El Bazuka”, Delmar Dagoberto Calderón Villatoro alias “El Gringón”, Emerson Emanuel Villatoro Cano, José Israel Argueta Herrera, René Antonio Pop Luc, Ricardo Quim Guitz y Francisco Trinidad Castillo Villatoro, habrían sido parte del comando que ingresó a la subestación y asesinó a los agentes, y que posteriormente secuestró al subinspector César Augusto García Cortez. A los mencionados la Fiscalía los señala de los delitos de asociación ilícita, asesinato, plagio o secues-
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
María Isabel Sales López es sindicada de portación ilegal de armas.
Donaldo Villatoro Cano es señalado del delito de asociación ilícita.
tro y portación ilegal de armas. Por otro lado, Donaldo Villatoro Cano y María Isabel Sales López son sindicados de los delitos de asociación ilícita y portación ilegal de armas. En tanto, Milson Fredy García Chávez, exagente de la PNC es señalado por el ilícito de asociación ilícita, mientras que Sandra Amarilis Bedoya, ya fue ligada a proceso por el Juzgado de Turno. RESERVA TOTAL Durante el inicio de la audiencia de primera declaración, el juez Miguel Ángel Gálvez declaró el proceso bajo reserva total, acogiendo la petición del MP, que argumentó que en la diligencia se daría a conocer la forma en la que fueron capturados los acusados, y que se podría alertar a las cinco personas que aún continúan pendientes de ser capturadas. ANTECEDENTES Por el asesinato de los policías, ocurrido el pasado 13 de junio en la subestación de Salcajá, ya fue-
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Ocho de los sindicados son señalados de haber sido parte del comando que masacró a los agentes policiales en Salcajá.
ron detenidas quince personas. Información del MP reveló que por medio de indagaciones científicas y coincidencias balísticas se estableció que los señalados estarían involucrados en al menos 50 casos más de asesinatos.
Por este caso continúan pendientes de captura Eduardo Villatoro Cano, por quien las autoridades ofrecieron una recompensa de Q100 mil, y tres personas más, también con recompensa por información que dé con su paradero.
Pรกgina 32 /LA HORA - Guatemala, 29 de julio de 2013