La Hora 08-11-2018

Guatemala, JUEVES 8 de NOVIEMBRE de 2018 | Época IV | No. 32,874 | Precio Q2.00 injerencia/ PÁG. 27

Salida de Sessions pone en riesgo investigación sobre Rusia tráfico/ PÁG. 3

Presentan anteproyecto para construir un metro subterráneo

Carmen Aída Ibarra señaló que el proceso se realiza con prisa y las evaluaciones a los expedientes no son claras

Pro Justicia señala opacidad en elección del Contralor Analizan el trabajo de la Comisión de Postulación para PÁG. 3 elegir al nuevo Contralor General de Cuentas

Mario Taracena no responde por pacto en torno a financiamiento

acción / PÁG. 30

Comité verificará triste realidad de niñez guatemalteca

PÁG. 2

Les indigna que no cumplan los acuerdos de “El Pacto” y al romperse el sucio plan lo denuncian sin gran tacto FOTO LA HORA: JOHAN ORDÓÑEZ

entrevista/PÁGs. 6 y 7

Rohrmoser: La ciudadanía que lee sabe que la CC está haciendo su trabajo correctamente

Página 2 / Guatemala, 8 DE noviembre de 2018

Actualidad El expresidente del Congreso y diputado de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Mario Taracena no respondió a las acusaciones que le hizo la legisladora Delia Bac, sobre una negoción que se hizo para aprobar las reformas al financiamiento electoral a cambio del transfuguismo.

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

Taracena no responde por acusaciones en torno a financiamiento

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Durante la sesión de ayer, en la que se discutió las reformas electorales, Bac acusó a la UNE de no cumplir con lo acordado de reactivar el transfuguismo, a pesar que ellos, los diputados tránsfugas, apoyaron la aprobación del 407 N del Código Penal, para modificar la tipificación del delito de financiamiento electoral ilícito.

Por esta situación, Taracena indicó que no emitiría opinión al respecto para no ser denunciado por Bac. “Esa señora ahí anda buscando entrar a la UNE, pero ni ella ni su hija entran, pero no puedo hablar de ella porque después me acusa”, dijo.

Se intentó conocer más detalles sobre esta negociación con la parlamentaria Bac, pero al salir de la sesión de esta mañana indicó que las declaraciones las dio ayer.

“Ayer las di, hoy ya no tengo más saliva”, afirmó Bac. REVELA PACTO En la plenaria que celebró ayer en el Congreso, en las que se discutían las reformas electorales, la legisladora Delia Bac, con tono molesto dijo que “los diputados que honramos el 407 somos de palabra”.

“Nosotros somos de decir sí o no, pero no como ellos (la UNE)

FOTO LA HORA/JOHAN ORDÓÑEZ

El diputado Mario Taracena no quiso opinar sobre las acusaciones que hizo la legisladora Delia Bac, en torno a una negociación de aprobar el 407 N a cambio del trasfuguismo.

que les pasamos el 407 y ahora se desmarcan. Aquí hay diputados que no se marcan eso no se hace, nuestra palabra debe ser sí no. No hay que ser tan hipócritas”, agregó la diputada Bac. Estos señalamientos surgieron porque Taracena aseguró que las modificaciones al artículo 205 ter de la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), que prohíbe el transfuguismo, no sería aprobada “aunque derramen lágrimas de sangre”.

Taracena también indicó que la

agrupación de la UNE no apoyaría la legalización del transfuguismo.

LOS ACUSA DE BLOQUEAR LAS REFORMAS ELECTORALES Por otro lado, el diputado de la UNE, indicó que las reformas a la LEPP se utilizaron para que se aprobara el transfuguismo, por lo que propone que esta discusión se detenga.

Mientras que el legislador, Luis Hernández Azmitia del Movimiento Reformador indicó que se

estaría buscando la aprobación del transfuguismo, pues considera que las modificaciones que se hicieron en el 2016 son inconstitucionales.

Azmitia señaló que la Constitución estable el derecho de elegir y ser electos, por esta razón buscará los mecanismos para que esta disposición se cumpla.

“Vamos a evaluar qué procede en este caso, ya que consideramos que con las aprobaciones que se hizo en la administración de Taracena se violó la ley”, concluyó Azmitia.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Reunión de Mesa Técnica Usac será a puerta cerrada POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La Mesa Técnica que evaluará el aumento al Presupuesto 2019 de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), y que es dirigida por el diputado de FCN-Nación, Javier Hernández, realizará su primera reunión a puerta cerrada en la oficina del legislador oficialista.

Hernández afirmó que la reunión será privada, pues en ella se definirá el cronograma de trabajo para después iniciar con la discusión y análisis respectivo. “También vamos a definir a quiénes vamos a invitar”.

El aumento presupuestario para la Usac dependerá “primero que nos demuestren en qué se van a invertir los recursos, segundo que se comprometan a aceptar mecanismos de transparencia y tercero evaluar a qué institución vamos a debilitar para fortalecer a la Universidad”, explicó el legislador.

Por su parte, Carlos Barreda de la UNE, integrante de la Mesa, detalló que se debe hacer un recorte de Q100 millones al Ejército y Q20 millones a la organización que donó medicamentos vencidos al presidente Jimmy Morales, esto para trasladárselos a la Usac.

En tanto el rector de la Usac, Murphy Paiz, espera que los integrantes de la Mesa resuelvan esta situación “a más tardar el lunes, si no lo tomarán como que no hay voluntad”.

Avanza en segundo debate Presupuesto General de la Nación 2019 POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

FOTO LA HORA/JOHAN ORDÓÑEZ

Esta mañana el pleno de diputados aprobó el segundo debate del Presupuesto General de la Nación 2019.

En medio de la discusión si se le aumenta o no al presupuesto del Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) y ante la solicitud del aumento salarial de los médicos, el pleno de diputados del Congreso aprobó esta mañana, en sesión plenaria, el segundo debate del proyecto de Presu-

puesto General de la Nación 2019, de Q87.7 millardos.

A pesar que el dictamen que emitió la Comisión de Finanzas del Congreso registra recortes a instituciones como la Universidad de San Carlos, Ministerio Público (MP) y Organismo Judicial (OJ), los legisladores avanzaron en la aprobación del Presupuesto 2019.

Durante la plenaria, algunos congresistas se expresaron en contra del Presupuesto, pues consideran que se deben realizar algunos ajustes, como la implementación de candados y normas de transparencia para la ejecución del gasto.

La jefa del bloque Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, afirmó que el Pre-

supuesto no está “bien estructurado”, por lo que urge que se “reoriente”. Asimismo, resaltó que no responde a las necesidades de la población.

Por otro lado, durante la sesión, los parlamentarios también aprobaron en primer debate la iniciativa de cese del encarcelamiento, el cual busca dejar libres a los sindicados en casos de corrupción.

actualidad

Guatemala, 8 DE noviembre de 2018 / Página 3

Presentan anteproyecto para construcción de metro subterráneo Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Un grupo de profesionales y jóvenes voluntarios presentaron este día un anteproyecto para la construcción de un metro subterráneo en la ciudad de Guatemala, con el cual se busca dar solución a la problemática del tráfico y transporte público.

Dicho metro subterráneo contaría con una ruta inicial entre Mixco y Vista Hermosa, zona 15, el cual funcionaría con trenes eléctricos. En el trayecto se incluirían paradas estratégicas que permitan a los usuarios abordar otros transportes.

El ingeniero Francisco Cirici, vocero designado del grupo, dijo que es necesario impulsar el proyecto debido a la problemática de la movilidad en la ciudad, por lo que decidieron presentar dicho anteproyecto, con el objetivo también de que las autoridades de gobierno se sumen para atender ese asunto.

Cirici dijo que para este caso es importante que en el Congreso se impulse una ley para que se

permita una licitación, se le dé viabilidad y certeza jurídica al proceso. Además, mencionó que se tiene previsto que el proyecto se realice con inversión privada.

“Suponemos y estamos seguros de que habrán empresas particulares que pueden o estarían interesados en hacerlo”, dijo Cirici.

El entrevistado recalcó en la necesidad de que se aplique una licitación pública internacional para la construcción del metro, ya que el Estado debe concesionar el uso del subsuelo a la empresa privada que se adjudique con el proyecto.

De igual forma, señalaron que la composición de roca y material selecto en el valle de la ciudad de Guatemala es ideal para la construcción segura de túneles, y mencionaron que ya hay más de 100 kilómetros de estos que se han utilizado para el desfogue de aguas en la capital desde los años 60.

El alcalde de Mixco, Neto Bran, estuvo presente en la exposición del anteproyecto como uno de los interesados en que se pueda desarrollar la idea.

Foto La Hora: José Orozco

El metro subterráneo en la ciudad de Guatemala tendría como primera ruta la conexión entre Mixco y Vista Hermosa, zona 15.

OIT: consulta popular es un ejercicio de diálogo Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Cámara de Industria de Guatemala (CIG) realizó este día un foro sobre los alcances del Convenio 169 de la Organización Internacional de Trabajo (OIT), donde participó Hernán Coronado, oficial especialista en pueblos indígenas de esa entidad, quien indicó que las consultas comunitarias son un ejercicio de diálogo.

“Ni veto ni voto, la consulta popular es un ejercicio de diálogo que pretende buscar acuerdos entre el Gobierno e instituciones representativas de los pueblos

indígenas que pueden verse afectados por una medida legislativa o administrativa en su forma de vida, creencias e instituciones”, dijo Coronado.

Javier Zepeda, director ejecutivo de la CIG, indicó que existe desinformación sobre el Convenio 169 que ha afectado a la misma economía del país, como por ejemplo, el cierre de la Minera San Rafael.

Según la OIT, una consulta comunitaria no es un mecanismo que impida el bien común o detenga una inversión en el país, sino que se trata de un proceso de alcanzar acuerdos conciliatorios.

Pro Justicia ve opacidad en proceso de elección de Contralor General El Movimiento Pro Justicia realizó este día un análisis sobre el proceso que lleva a cabo la Comisión de Postulación para la elección de Contralor General de Cuentas, señalando que existe opacidad en el proceso.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Carmen Aída Ibarra, de Pro Justicia, dijo que como organización están preocupados debido a que han observado prácticas de opacidad, ya que hay aspectos que no permiten a la ciudadanía observar de manera clara el proceso.

“Estamos preocupados porque hay prácticas de opacidad que no permiten que el público conozca, que la opinión pública y la ciudadanía conozcan los criterios que están aplicando para tomar ciertas decisiones como excluir a algunos aspirantes e incluir a otros”, dijo Ibarra.

La entrevistada argumentó que esta situación se volverá más problemática cuando se aplique la tabla de gradación, ya que la asignación de puntos a los aspirantes será clave en el proceso de postulación.

“Si se hace de manera opaca, confidencial y secreta, entonces no vamos a tener un adecuado conocimiento de lo que está sucediendo”, dijo.

Por otro lado, Ibarra dijo que también que hay preocupación debido a los instrumentos de evaluación de los aspirantes, los cuales señaló como “limitados y defectuosos”.

Foto La Hora: José Orozco

Según el Movimiento Pro Justicia, existe opacidad en la forma en que se ha desarrollado el proceso para elección de Contralor General.

QUIEREN SALIR RÁPIDO DEL PROCESO Ibarra dijo que es probable esté realizando el proceso de esta manera debido a que quieren salir rápido del mismo, agregando que ya muchos llevan una lista de candidatos bajo el brazo.

Asimismo, explicó que no se ha gestionado el tiempo para que las decisiones que se emitan sean debidamente analizadas, ya que hay prisa por agotar las diferentes fases del proceso.

“No se quiere revisar el pleno.

Los expedientes, por ejemplo, porque eso en opinión de algunos llevaría mucho tiempo y si todos los plazos están agotados ya no hay porque tener prisa”, dijo Ibarra.

Mencionó también que no entienden la prisa del proceso, esto debido a que la Contraloría General de Cuentas no está descabezada, pues actualmente hay un contralor interino.

SIN FUNDAMENTO Felix Serrano, presidente de la Comisión de Postulación, señaló que lo dicho hoy por Pro Justicia carece de fundamento y negó que el proceso se esté llevando a cabo de manera opaca y con prisa.

“Prisa ninguna porque ninguna Comisión se ha reunido como lo estamos haciendo nosotros, cuatro días a la semana, por tanto estamos dando todo lo que se merece”, dijo Serrano.

Sobre la opacidad, Serrano dijo que no es así y que simplemente a Pro Justicia se le ha negado que vaya a tomar fotografías cuando está revisando los expedientes, asegurando que eso es normal ya que hay espacios exclusivos para la prensa y sociedad civil.

“Las quejas puntuales no tienen fundamentos”, dijo Serrano, manifestando su descontento debido a que Pro Justicia solicitó los nombre de los excluidos del proceso ante de la publicación en el Diario Oficial.

Director del Hospital Roosevelt dice que presencia de la FEP fue por verificación Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El director del Hospital Roosevelt, Marco Barrientos, dijo que la presencia ayer de las Fuerzas Especiales de la Policía (FEP) en ese nosocomio se debió a la visita del coordinador de hospitales del Ministerio de Salud, quien llegó acompañado de dichos oficiales. “Él venía solo a verificar que las Emergencias estuvieran atendiendo, que las vías de acceso al público estuvieran libres”, dijo

Barrientos, quien agregó que realizaron un recorrido desde la entrada principal del nosocomio.

Barrientos descartó que la presencia de la FEP en el Hospital Roosevelt haya sido por las medidas que mantienen los médicos y profesionales de la Salud por el tema de la dignificación salarial que están exigiendo.

El galeno dijo no tener conocimiento de quién venía la orden para que las FEP se hicieran presentes en las instalaciones del Hospital Roosevelt.

Foto La Hora

Ayer se observó la presencia de oficiales de la FEP en el Hospital Roosevelt.

Página 4 / Guatemala, 8 DE noviembre de 2018

actualidad

EN CASO DE EJECUCIONES EXTRAJUDICIALES

Interpol avisa que no podrá ejecutar captura de Sperisen La Interpol notificó a la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), que el exdirector de la Policía Nacional Civil, Erwin Sperisen, no puede ser detenido ni puede comenzar un proceso de extradición en Suiza, debido a que el exfuncionario cuenta con la ciudadanía de ese país.

CIUDAD DEL VATICANO Agencia AP

Por CHRISTIAN GUTIÉRREZ cgutierrez@lahora.com.gt

Sperisen tiene una orden de captura en su contra por el nuevo caso de ejecuciones extrajudiciales y tortura presentado hace una semana por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

El exdirector de la PNC tiene una condena de quince años de prisión en aquel país por el Caso Pavón.

En este nuevo caso el MP y la CICIG capturaron a cuatro exfuncionarios por presuntamente participar en ejecuciones extrajudiciales y tortura, contra reos fugados del Infiernito. También se giró una orden de captura contra Sperisen.

La investigación presentada detallaba que las ejecuciones y torturas se derivan de la puesta en marcha del Plan Gavilán en 2005, el cual tenía como fin recapturar a diecinueve reos que se habían fugado de la cárcel El Infiernito.

La FECI confirmó que corresponderá realizar una solicitud de asistencia al Juzgado de Mayor Riesgo “A”, con el

Papa aprueba beatificación de religioso asesinado en Guatemala

FOTO la hora.

El exdirector de la Policía Nacional Civil, Erwin Sperisen, tiene una orden de captura en su contra. Sperisen radica actualmente en Suiza.

propósito de que Sperisen sea juzgado en Suiza por estos nuevos hechos.

Por su parte la Interpol sí envió alertas a México, Estados Unidos y Centroamérica para ubicar al exviceministro de Gobernación, Kamilo Rivera, quien continúa prófugo desde el pasado 29 de octubre.

Rivera ya no funge como viceministro de Seguridad debido a que presentó su carta de renuncia, argumentando razones de salud, dos días después que se supo de la orden que se tenía en su contra.

Para este viernes está

ORGANISMO JUDICIAL

FOTO la hora: Christian gutiérrez.

Trabajadores del Hogar Seguro enfrentan juicio por el asesinato de una niña en ese albergue.

programada la audiencia de primera declaración de los sindicados en el Juzgado de Mayor Riesgo “A”, presidido por la jueza Claudette Domínguez, a las 10:30 horas.

EL CASO El 29 de octubre de 2018, el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), realizaron una serie de capturas contra exfuncionarios del Sistema Penitenciario.

Entre los aprehendidos están el exministro de Gobernación, Carlos Enrique Vielmann; Por CHRISTIAN GUTIÉRREZ

cgutiérrez@lahora.com.gt

JUEZ DECIDIRÁ SI ENVÍA A JUICIO A 20 EXTRABAJADORES Esta mañana continuó la audiencia de primera declaración de veinte extrabajadores del Hogar Seguro Virgen de la Asunción.

El juzgado Segundo de Primera Instancia Penal escucharía a un abogado defensor para luego determinar a qué sindicados enviaría a proceso, por estar presuntamente involucrados en la muerte de una menor de edad en 2013

el exsubdirector general de Investigación Criminal de la PNC, Stu Velasco; el exjefe de Operaciones del Servicio de Inteligencia Criminal (SIC), Víctor Manuel Ruiz González y el exinvestigador de la Sección contra Robo de Vehículos del SIC, Francisco Guarcas.

Estos exfuncionarios son señalados de integrar una estructura que ejecutó extrajudicialmente a reos que se habían fugado de la cárcel El Infiernito. Se documentaron tres casos como parte de las investigaciones efectuadas por el MP y la CICIG. dentro de las instalaciones del Hogar Seguro.

Al cierre de esta nota aún se desconocía la decisión de la jueza Virginia de León, si estaría ligando a proceso a los capturados.

HOY SENTENCIAN A SINDICADOS EN CASO BOTELLAS Esta tarde el Tribunal de Mayor Riesgo “A”, dará lectura a la sentencia contra siete acusados en un caso de corrupción en el Sistema Penitenciario.

El tribunal leerá la sentencia

El Papa Francisco concluyó que el hermano religioso estadounidense James Miller fue asesinado por odio a la fe católica durante la guerra civil de Guatemala, por lo que ahora puede ser beatificado, informó hoy el Vaticano.

Precisó que Francisco aprobó un decreto que reconoce que Miller murió como mártir el 13 de febrero de 1982, en Huehuetenango, Guatemala.

Miller, de 37 años, de Stevens Point, Wisconsin, había estado trabajando con jóvenes indígenas como miembro de los Hermanos Cristianos de La Salle.

Los compañeros de Miller reportaron haber recibido advertencias de que la unidad de Inteligencia de las Fuerzas Armadas de Guatemala, el escuadrón de la muerte del G-2, los estaba buscando.

Una comisión de la verdad de la ONU determinó que unas 245 mil personas fueron asesinadas o desaparecidas durante la guerra civil de Guatemala de 1960-1996. La gran mayoría de los asesinatos se atribuyeron al Ejército o a grupos paramilitares progubernamentales.

No se fijó fecha de beatificación.

Foto La Hora: AP/ Gregorio Borgia.

El Papa Francisco autorizó beatificación de religioso asesinado en Huehuetenango.

contra el exdirector del Sistema Penitenciario (SP), Édgar Camargo. El Ministerio Público (MP) pidió 25 años y seis meses de prisión para el exfuncionario por los delitos de cohecho pasivo, asociación ilícita y lavado de dinero u otros activos.

También se conocerá la sentencia contra el exsubdirector del SP, Eddy Fisher, por quien el MP pidió una pena de seis años de prisión por el delito de incumplimiento de deberes. Se prevé que otros cinco sindicados más sean condenados.

Guatemala, 8 DE noviembre de 2018 / Página 5

DE UN PACTO DE CORRUPTOS QUÉ SE PUEDE ESPERAR SI NO CORRUPCIÓN Y TRAICIONES Ayer, indignados, los diputados Bac y Galdámez reclamaron a Mario Taracena el incumplimiento del pacto a los diputados de la UNE, afirmando que sus bancadas habían aprobado la Ley para despenalizar el financiamiento electoral para apoyar al partido de Taracena, y que ahora estos se apartaban del compromiso para permitir que los diputados tránsfugas se puedan reelegir. De un Pacto de Corruptos qué se puede esperar si no corrupción y traiciones.

Decretar que el financiamiento deja de ser un delito seriamente sancionado fue producto de que les convenía a todos y hubo una especie de gran acuerdo nacional en el que participaron no solo los diputados sino todos los partidos políticos y sus financistas.

Tanto convenía a la UNE blindar a Blanco y Torres, como convenía al Presidente, sometido a proceso por recibir chorros de pisto en la elección pasada.

Lo más importante es que el Pacto de Corruptos tendrá que terminar así, como terminó esta alianza legislativa, porque no es un trato entre gente decente que da su palabra y la cumple sino es un acuerdo entre los más pícaros representantes de la sociedad que velarán únicamente por sus intereses coyunturales.

Es La Hora de evidenciar las negociaciones

Página 6 / Guatemala, 8 de noviembre de 2018

Entrevista

ASEGURA QUE RESOLUCIÓN QUE PERMITE INGRESO AL PAÍS DE VELÁSQUEZ ES CLARA

Rohrmoser: La ciudadanía que lee sabe que la CC está haciendo su trabajo correctamente FOTO LA HORA/JOHAN ORDÓÑEZ

La Corte de Constitucionalidad (CC) en Guatemala es el máximo tribunal permanente de jurisdicción privativa cuya función esencial es la defensa del orden constitucional. Sin embargo, durante los últimas semanas sus resoluciones se han visto cuestionadas por diferentes sectores políticos y sociales que han manifestado su desacuerdo con sus acciones en materia constitucional, en especial por los amparos otorgados relacionados a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y su titular Iván Velásquez para permitir su funcionamiento en el país.

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

P

ara conocer a detalle los procedimientos que la Corte utiliza y en específico ante coyunturas como la que vive actualmente el país, Rodolfo Rohrmoser, exmagistrado y expresidente de la Corte de Constitucionalidad, en una entrevista para el Diario La Hora, dio a conocer desde la perspectiva jurídica los procedimientos y desempeño de la actual CC ante los retos que ha representado la realidad

nacional y los esfuerzos de diversos sectores por vulnerar la lucha contra la corrupción y con ello la institucionalidad del país.

Diario La Hora ¿Qué papel ejecuta actualmente la Corte de Constitucional (CC), en la coyuntura política y social del país?

Rodolfo Rohrmoser: La Corte de Constitucionalidad ejecuta el papel que le corresponde, que es aplicar el Derecho a los casos concretos.

LH: ¿Considera que el Estado vulnera de alguna manera el papel de la CC en el país?

RR: El papel de la Corte siempre se ve vulnerado, pero esa es su función. Al emitir el Congreso una Ley que se considere inconstitucional, la función de la CC es detectarla, detenerla y expulsarla del orden jurídico. De igual forma en el caso del Ejecutivo, al cometer algún tipo de arbitrariedad o abuso de poder, la Corte puede reprimir ese abuso por parte del funcionario para que su conducta se adecúe a las facultades que tiene y no más.

LH: ¿Qué significa que el Ejecutivo manifieste una actitud de desobediencia ante la resolución de la CC sobre el caso de la expulsión del comisionado Iván Velásquez?

RR: Mi interpretación sobre la sentencia de la CC es que ésta se ejecutaría al presentarse el Comisionado, solo allí se cometería un eventual delito, no antes. Quienes han presentado amparos y solicitudes tienen derecho a hacer-

lo, ya que la facultad de acceder a la justicia es ilimitada. Uno como abogado puede plantear lo que quiera, que esto resulte es el tema a cuestionar.

En este caso, certificar lo conducente significa atender lo que detalla el amparo provisional de la Corte y hay que atenerse a eso, la sentencia es clara, lo demás es especulación. Quien tiene que decir si existe un delito o no por parte de un funcionario es un Juez penal.

LH: Funcionarios de Gobierno han manifestado públicamente que no permitirán el ingreso del Comisionado a Guatemala, ¿esto no sería ya un acto de desobediencia?

RR: Los funcionarios públicos, como los abogados pueden hablar una y mil cosas, pero una vez no se ejecute lo contrario a lo expuesto en el amparo provisional no podríamos hablar de certificar lo conducente, que implica enviar una

Entrevista

certificación al Ministerio Público (MP) para que este investigue lo correspondiente.

LH: El presidente Morales manifestó que consideraba inconstitucionales las decisiones de la Corte, ¿qué significa esto?

RR: Él (presidente Jimmy Morales) ha dicho que no hay dinero y cualquier cantidad de cosas, tiene derecho a equivocarse y el pueblo también tiene derecho a darle o no el beneficio de la duda respecto a sus palabras.

LH: ¿En casos como el de CICIG, cómo debe actuar un magistrado para fundamentar su decisión?

RR: El trabajo de un magistrado es estudiar el caso con detenimiento y adecuarlo a la ley, lo que no esté acorde a la Ley debe ser rechazado y lo que esté dentro de ella (la Ley) aceptarlo y proceder con lo que corresponda.

LH: ¿Cuál es el panorama que le espera a la CC de acuerdo a la situación que vive actualmente el país?

RR: El panorama es similar al que vivimos como Corte cuando ocurrió El Serranazo, cuando decidimos que el Golpe de expresidente Serrano Elías era inconstitucional arriesgamos la vida. Afortunadamente Serrano no actuó como lo hizo Fujimori en Perú, que encarceló a los magistrados de la Corte.

LH: Sobre el tiempo que tarda la Corte en resolver los casos, existen cuestionamientos sobre, por qué con unos temas se agilizan las resoluciones y en otros se retrasan, ¿A qué obedece esta variación?

RR: Existe un exceso de trabajo en la Corte, yo no creo que exista mala intención por parte de la CC preferir unos casos a otros, me resisto a creer en esa tesis, la consideraría como una tesis política. Jurídicamente ellos no pueden escoger entre Juan y Pedro, le dan la razón a quien la tenga.

LH: ¿Podría descartarse entonces cualquier tipo de injerencia por parte de otros poderes del Estado en las decisiones de la CC? RR: Uno como juez está sujeto a todo tipo de presiones, uno debe rechazarlas tranquilamente. Somos como cualquier abogado que recibe propuestas ilegales, solo es cuestión de decir que no al cliente, se pierde dinero pero el corazón está limpio y se respira con tranquilidad.

LH: ¿La opinión que la ciudadanía tiene de la CC ha mermado las acciones de la Corte a favor o en contra de los sectores políticos?

RR: A mi criterio no tendría por qué verse afectado el trabajo de la CC por la opinión pública. La ciudadanía que lee sabe que la

Guatemala, 8 de noviembre de 2018 / Página 7

La Corte de Constitucionalidad ejecuta el papel que le corresponde, que es aplicar el Derecho a los casos concretos.

El panorama es similar al que vivimos como Corte cuando ocurrió El Serranazo, cuando decidimos que el Golpe del expresidente Serrano Elías era inconstitucional arriesgamos la vida.

Somos como cualquier abogado que recibe propuestas ilegales, solo es cuestión de decir que no al cliente, se pierde dinero pero el corazón está limpio y se respira con tranquilidad.

A mi criterio no tendría por qué verse afectado el trabajo de la CC por la opinión pública. La ciudadanía que lee sabe que la Corte está haciendo su trabajo correctamente.

FOTO LA HORA/JOHAN ORDÓÑEZ

A consideración Rohrmoser, la Corte de Constitucionalidad ha hecho el trabajo que le corresponde a pesar de las críticas que es objeto.

Rodolfo Rohrmoser, exmagistrado y expresidente de la Corte de Constitucionalidad Corte está haciendo su trabajo correctamente.

LH: El Congreso ha propuesto reformas, buscan que sean los legisladores quienes conozcan las denuncias contra los magistrados de la Corte de Constitucionalidad, ¿qué piensa de estas iniciativas?

RR: Sería inconstitucional cualquier norma que vaya en contra de las facultades que tiene la Corte y que están perfectamente designadas dentro de la misma Constitución. En ese caso la Corte tendría que declararlo.

A nosotros nos pasó, en alguna propuesta pudimos habernos beneficiados rechazando cierta norma y mandarla al archivo, pero no quisimos conocerla como magistrados titulares, nos inhibimos para que la conocieran las suplentes, la Ley da ese tipo de soluciones en esos casos.

LH: ¿Qué expectativas se tienen respecto al papel de la CC para el próximo Gobierno?

RR: Yo esperaría que el próximo Gobierno respete las decisiones de la CC, cualquier funcionario que llegue al Poder debe acatar las resoluciones de la Corte porque son ejecutivas por ellas mismas.

LH: ¿Existen diferencias entre la Corte que presidió usted y la actual?

RR: Yo diría que no debería haber diferencia, la Corte debe velar para que se cumpla con lo que la Ley establece, garantizar el orden constitucional y la eficacia de los derechos humanos.

FOTO LA HORA/JOHAN ORDÓÑEZ

El expresidente de la Corte de Constitucionalidad, Rodolfo Rohrmoser, recientemente en una actividad realizada en el Musac.

Así se conforma actualmente la CC Actualmente la Corte de Constitucionalidad está conformada por los magistrados Dina Josefina Ochoa Escribá; quien preside dicho organismo y los magistrados; Bonerge Amilcar Mejía Orellana, Gloria Patricia Porras Escobar, Neftaly Aldana Herrera, José Francisco de Mata Vela, así como cuatro magistrados suplentes.

Página 8 / Guatemala, 8 de noviembre de 2018

Empresarial

Economía

Banrural inaugura una nueva agencia en Quetzaltenango Esta nueva agencia BANRURAL está ubicada en un punto estratégico de Quetzaltenango y abre sus puertas a partir del día de hoy, para atender a clientes y usuarios. La nueva agencia se ubica en el Centro Comercial Inter Plaza Local 236 (2do nivel), kilometro 205 carretera a San Marcos, Municipio de la Esperanza, departamento de Quetzaltenango.

Por redacción Empresarial lahora@lahora.com.gt

Con un diseño moderno y tecnológico, BANRURAL pone a disposición de los guatemaltecos esta nueva agencia que brindará atención en un horario de lunes a viernes, de 10:00 a 19:00 horas; sábados de 10:00 a 18:00 horas y domingos, de 10:00 a 16:00 horas. En ella estarán a disposición todos los servicios y productos que regularmente se encuentran a disposición de clientes y usuarios, con varias cajas para atender al público. BANRURAL se siente comprometido con dar un servicio ágil y rápido.

Foto la hora: Cortesía.

Además de brindar la cartera de productos disponibles con atención personalizada.

La agencia también contará con un kiosco virtual, en el cual se podrán realizar consultas de saldos de los diferentes tipos de cuenta, pagos a cuentas propias de créditos o tarjetas de crédito y el pago de cuentas a terceros: servicios de agua, luz, teléfono, colegiaturas, etc. Estos kioscos permiten que el cliente no tenga que pasar a ventanilla a realizar sus transacciones sino lo puedan efectuar allí mismo, en un menor tiempo.

“Estamos muy contentos

de seguir creciendo y de poder inaugurar una agencia más, en donde los guatemaltecos encuentran esa mano amiga que les ayuda a crecer. Nos hemos caracterizado por estar en todos los rincones de Guatemala, y el Centro Comercial Interplaza, en la Esperanza, Quetzaltenango, no podía ser la excepción.

Nuestra visión es ser el banco líder en el financiamiento del desarrollo, a través de sus agencias y diferentes canales, ofreciendo los productos y servicios financieros que satisfagan las necesidades de sus clientes; y el día de hoy, con la inauguración de esta agencia, seguimos fortaleciendo nuestra visión” expresó el licenciado Vielman Girón, Gerente Regional de Quetzaltenango, del Banco de Desarrollo Rural –BANRURAL.

Inauguración de nueva agencia en el Centro Comercial Interplaza en Quetzaltenango.

Foto La Hora: AP

Múnich con su poderío económico está en el ranking de ciudades más atractivas de Alemania.

Ranking de ciudades alemanas: Múnich y Darmstadt, las más atractivas Düsseldorf (Alemania) Agencia (dpa)

Múnich con su poderío económico y Darmstadt con su potencial de futuro encabezan el ranking de ciudades más atractivas de Alemania presentado hoy.

“El ranking de ciudades examina los criterios que hacen que una ciudad sea atractiva”, explicó Beat Balzli, redactor jefe de la revista Wirtschaftswoche que publicó el estudio junto con el portal de Internet Immobilienscout24.

Por sexto año consecutivo, Múnich subió al podio en el apartado de poder económico, seguida, como ya pasó en 2017, de Ingolstadt y Stuttgart. Berlín ocupa la posición 36 de una tabla que cierra Gelsenkirchen en el número 71.

Para el estudio anual, la empresa IW Consult del Instituto de Economía Alemana, analizó más de 100 factores de áreas como la calidad de vida, el mercado laboral, el sector inmobiliario, la fuerza de la investigación, la industria del futuro y la estructura económica.

El informe muestra, sobre

todo, que en la mitad sur de Alemania se encuentran las ciudades mejor posicionadas, mientras que las ciudades de la región del Ruhr, por otra parte, atraviesan un momento especialmente difícil. “El dominio del sur se expresa muy claramente en todas las áreas. Si desglosamos el análisis a nivel regional, esto queda aún más claro”, explicó Hanno Kempermann, de IW Consult.

En términos de dinamismo, Múnich desplazó a Ingolstadt en la primera plaza.

Mientras, Berlín se abrió camino hasta el segundo puesto. Según Kempermann, las nuevas empresas tecnológicas emergentes (startups) y el mercado inmobiliario en particular han evolucionado positivamente en la capital alemana en los últimos cinco años. El aumento de los alquileres y de los precios de las propiedades se considera una señal del atractivo de una ciudad, indicó.

Según el ranking, Darmstadt, como centro de alta tecnología de la región metropolitana del Rin-MainNeckar, sigue siendo la ciudad mejor equipada para la era digital, seguida de Er-

langen, Stuttgart, Múnich y Wolfsburg.

Kempermann considera el desarrollo de la cuenca del Ruhr, en el oeste de Alemania, como una “señal de alarma”. Ciudades como Bottrop (puesto 71), Duisburg (70), Hamm (69), Herne (67), Gelsenkirchen (66) continuaron cayendo en sostenibilidad futura según el estudio.

“En la región del Ruhr hay que hacer más con respecto a la digitalización”, dijo Kempermann.

También en términos de fortaleza y dinamismo económico, muchas de las grandes ciudades de la región, que está experimentando un cambio estructural tras el final de la minería, se sitúan en los puestos más bajos.

En los últimos cinco años, una serie de grandes ciudades más allá de las metrópolis han subido en el ranking. “Las metrópolis no son necesariamente las más dinámicas”, indicó Kempermann. Así, Lübeck (17), Jena (18), Coblenza (20), Friburgo (27) y Wuppertal (33) subieron más de 10 puestos en el ranking de dinamismo.

ECONOMíA

Guatemala, 8 DE noviembre de 2018 / Página 9

Tras elecciones, suben en Estados Unidos acciones del sector médico El resultado de las elecciones intermedias fue bueno para el mercado bursátil en general, sobre todo porque no hubo grandes sorpresas, y en especial fue positivo para las empresas del sector de salud y otras compañías.

Por MARLEY JAY

NUEVA YORK Agencia (AP)

Las aseguradoras médicas tuvieron una fuerte alza ayer debido a que los inversionistas consideraron que cualquier posibilidad de revocar la Ley de Salud Asequible, que puso el seguro médico al alcance de millones de estadounidenses, disminuyó considerablemente ahora que los demócratas ganaron el control de la Cámara de Representantes.

Las acciones de las compañías del sector de la marihuana subieron después de que varios estados aprobaron la legalización parcial del cannabis; las empresas del petróleo y gas se beneficiaron de la derrota de una medida incluida en las papeletas en Colorado que podría haber restringido las perforaciones, y una compañía de servicio de diálisis subió después de que los electores de California rechazaron una medida que le hubiera puesto un tope a las ganancias de esas clínicas.

A continuación presentamos un vistazo a la forma en que el resultado de los comicios incidió en algunos sectores y compañías.

ATENCIÓN DE LA SALUD: Las aseguradoras mé-

Foto la hora: /Richard Drew/Ap

dicas, los operadores de hospitales y las compañías a cargo de programas de salud del Medicaid subieron en la bolsa. La victoria demócrata en la Cámara de Representantes significa que los republicanos no podrán aprobar alguna iniciativa para revocar la Ley de Salud Asequible de 2010, un objetivo del partido desde que fue aprobada en el primer periodo de gobierno del mandatario Barack Obama. La iniciativa amplió la cobertura de los seguros de salud, y los resultados de los comicios significan mayor estabilidad para las aseguradoras y más reembolsos para los hospitales.

Los electores en Idaho y Nebraska aprobaron la ampliación del programa federal-estatal del Medicaid, que beneficia a los pobres y discapacitados. Los candidatos a las gubernaturas de Maine y Kansas apoyan ampliar las prestaciones del Medicaid a más personas.

La aseguradora médica más grande de Estados Unidos, UnitedHealth, subió 4,2% a 274,63 dólares, y Anthem avanzó 6,6% a 289,94 dólares. La compañía de hospitales más grande, HCA, registró un alza de 4,7% a 141,54 dólares.

Molina, una empresa que presta servicios al Medi-

Dos expertos en el piso de remates de la Bolsa de Valores de Nueva York observan una conferencia de prensa del mandatario Donald Trump.

caid, saltó 10,5% a 137,32 dólares.

ACCIONES DE COMPAÑÍAS RELACIONADAS CON LA MARIHUANA: Los electores en Michigan aprobaron una medida en las urnas para legalizar la marihuana, mientras que una similar en Dakota del Norte fue derrotada. Missouri se convirtió en el 31er estado que aprueba el uso médico de la marihuana, y en Utah también fue aprobada una propuesta sobre el cannabis terapéutico.

Las acciones siguieron acumulando ganancias en la tarde después de la renuncia del secretario de Justicia Jeff Sessions.

La marihuana continúa siendo ilegal a nivel federal y Sessions impulsaba una aplicación más enérgica de las leyes respectivas. Tilray ganó 30,6% a 139,60 dólares, y Canopy Growth avanzó 8,2% a 46,07 dólares.

SERVICIOS DE DIÁLISIS: La compañía de servicios de diálisis DaVita subió después de que los electores en California rechazaran en las urnas una medida que habría limitado las ganancias de esas clínicas en un intento para que mejore la atención a los pacientes.

La propuesta 8 habría restringido las ganancias de las clínicas de diálisis que proveen tratamiento vital a las personas cuyos riñones no funcionan correctamente.

Las compañías de diálisis aportaron 111 millones de dólares contra la iniciativa, mientras que los detractores dijeron que la medida habría impedido a las compañías incurrir en ahorros para tener mayores ganancias y las habría obligado a destinar más recursos al cuidado de los pacientes.

DaVita subió 9,9% a 76,08 dólares.

ECONOMíA

Página 10 / Guatemala, 8 de noviembre de 2018

Estados Unidos advirtió hoy a otros países que no permitan barcos petroleros iraníes en sus puertos ni aguas territoriales, ya que eso podría ir en contra de las sanciones estadounidenses y no solo incurrirían en penalizaciones, sino que también podría resultar en una catástrofe económica y ambiental en caso de que sucediera un accidente.

Por MATTHEW LEE WASHINGTON /Agencia (AP)

El Departamento de Estado recordó a las aseguradoras e industrias navieras de todo el mundo que como parte de la “campaña de máxima presión” del gobierno del presidente Donald Trump para que Irán presente un cambio en su comportamiento, se impondrán castigos a quienes aseguren embarcaciones iraníes.

Brian Hook, el representante especial de Estados Unidos para Irán, dijo que conforme las principales aseguradoras retiran su cobertura de las embarcaciones iraníes, Irán posiblemente tenga que recurrir a aseguradoras locales que no podrán cubrir las pérdidas que podrían ser de miles de millones de dólares en caso de accidentes marítimos.

EE. UU. pide a otros países que no admitan petroleros iraníes “Desde el Canal de Suez hasta el Estrecho de Malaca y todos los puntos intermedios, los buques petroleros iraníes son ahora un inconveniente”, dijo Hook a los reporteros. “Países, puertos, operadores de canales y empresas privadas deben saber que posiblemente sean responsables de los gastos en cualquier accidente que involucre a una embarcación petrolera iraní”.

Estados Unidos “espera sinceramente” que no ocurra ningún accidente, comentó, pero resaltó que en enero pasado un barco petrolero iraní estuvo involucrado en un accidente en el Mar de la China Oriental que resultó en la pérdida de la embarcación y un enorme derrame petrolero. Dijo que Estados Unidos tiene evidencia de que los buques iraníes intentan evitar las sanciones estadounidenses al desconectar los transpondedores utilizados para evitar choques.

“Esa táctica es una amenaza a la seguridad marítima”, dijo Hook.

Foto la hora: Ministry of Transport /AP.

Barcos rocían agua para apagar un incendio en el buque petrolero Sanchi en el Mar de la China Oriental.

“Esos transpondedores tienen el objetivo de maximizar la visibilidad en el mar y apagarlos aumenta el riesgo de accidentes y lesiones. Los buques iraníes con seguros locales que realizan ma-

Tesla nombra nueva directora en reemplazo de Elon Musk Por TOM KRISHER

Foto la hora: /Kiichiro Sato/AP.

y de transporte de Irán, y significan el fin de la participación de Estados Unidos en el acuerdo nuclear de 2015, del que se retiró el presidente Donald Trump en mayo pasado.

Google planea una gran expansión en la ciudad de Nueva York NUEVA YORK Agencia (AP)

Google planea una gran expansión en la ciudad de Nueva York, reportó el periódico The Wall Street Journal.

La compañía planea agregar espacio para más de 12 mil empleados adicionales en Nueva York, informó el periódico, que citó a fuentes anónimas familiarizadas con los planes.

Google está en proceso de lograr acuerdos inmobiliarios en Nueva York que le darían espacio para casi 20 mil empleados,

DETROIT /AGENCIA (AP)

La mesa ejecutiva de Tesla nombró hoy como nueva directora a una de sus integrantes para reemplazar a Elon Musk, cumpliendo con los términos de un acuerdo extrajudicial con los reguladores bursátiles de Estados Unidos por fraude.

La junta del fabricante de vehículos eléctricos y paneles solares nombró a la ejecutiva australiana de las telecomunicaciones Robyn Denholm como presidenta, con efecto inmediato.

Denholm dejará su cargo como jefa de finanzas y líder de estrategia en Telstra, la empresa de telecomunicaciones más grande de Australia, después de un periodo de seis meses. Trabajará a tiempo completo en Tesla, donde fue integrante de su junta desde 2014.

Musk permanecerá como director general de Tesla como parte del acuerdo con la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Uni-

niobras inseguras, con muchas toneladas de crudo a bordo, están coqueteando con el desastre”.

Las sanciones que entraron en vigor el lunes se enfocan en los sectores financieros, energéticos

según el periódico. Entre ellos está incluida la compra o renta de un edificio de 120 mil metros cuadrados (1,3 millones de pies cuadrados) en el barrio West Village de la ciudad que será terminado para el 2022.

La compañía no respondió de momento la petición de comentario.

Amazon, afincada en Seattle, supuestamente considera dividir una segunda sede entre Long Island City, de Nueva York, y Crystal City, en el norte de Virginia.

Eso podría agregar 25 mil empleos a cada lugar.

Elon Musk, director general de Tesla.

dos (SEC por sus siglas en inglés). El organismo presentó una demanda diciendo que Musk defraudó a los inversionistas en agosto con declaraciones engañosas en Twitter sobre garantizar financiamiento para que Tesla dejara de cotizar en bolsa.

El nombramiento traslada a Denholm, de 55 años, de una relativa oscuridad a una posición de alto perfil para tratar de controlar

a Musk y administrar una compañía que está luchando por producir vehículos y generar dinero con vehículos que funcionan con baterías en lugar de combustible.

“Creo en esta compañía. Creo en su misión y espero poder ayudar a Elon y al equipo de Tesla a lograr una rentabilidad sostenible e impulsar el valor de los accionistas a largo plazo”, dijo Denholm en un comunicado.

Foto la hora: Mark Lennihan/AP.

Personas caminan afuera de las oficinas de Google en Nueva York.

Guatemala, 8 DE noviembre de 2018 / Página 11

tecnologÍa

Los productores de smartphones han estado buscando un avance que reanime al mercado, el cual ha estado estancado por la falta de innovación. Ahora hay un posible catalizador en el horizonte.

Por MICHAEL LIEDTKE SAN FRANCISCO/Agencia (AP)

Samsung y varios rivales se preparan para sacar nuevos dispositivos rediseñados con pantallas flexibles que puedan doblarse a la mitad sin romperse. Esta hazaña haría que los dispositivos sean más versátiles para trabajo y diversión, al aumentar el espacio de la pantalla al tamaño de una minitableta que se pueda doblar como una cartera y quedar del tamaño de un teléfono regular.

“Todos se han hecho la misma pregunta: ¿Qué sigue? ¿Ya no queda nada más para un smartphone?”, dijo Bill Liu, director general de Royole Corp, una pequeña compañía de Silicon Valley que develó el teléfono con pantalla flexible la semana pasada en China, en donde saldrá a la venta el próximo mes.

El concepto de teléfonos con pantallas flexibles está por recibir mucha más exposición ahora que parece que Samsung finalmente está listo para lanzar uno. Samsung primero anunció sus planes de construir una pantalla plegable hace

Móviles apuestan a pantallas flexibles para reanimar mercado cinco años, un indicio de lo complicado que es hacer una pantalla plegable que también sea resistente.

Sin embargo, no fue hasta el miércoles que Samsung finalmente dejó entrever en lo que ha estado trabajando.

“Hemos estado viviendo en un mundo en donde el tamaño de la pantalla sólo podía ser tan grande como el mismo dispositivo”, dijo Justin Denison, vicepresidente de marketing de producto móvil en Samsung. “Acabamos de entrar a una nueva dimensión”.

Salvo por un breve vistazo al dispositivo que sostenía en una mano, Denison proporcionó poca información sobre el teléfono. Samsung dijo que estará listo para salir al mercado en algún momento del año que entra.

Ni siquiera es claro si los teléfonos flexibles llamarán la atención de las masas, sobre todo cuando se prevé que los dispositivos cuesten más de 1,000 dólares. Royole, por ejemplo, tiene la expectativa de vender su teléfono con pantalla flexible, el FlexPai, entre 1,300 y 1,500 dólares cuando salga a la venta en Estados Unidos, algo que no pasará antes del año que entra.

Foto la hora: Michael Liedtke/AP.

Muestra de un smartphone FlexPai con pantalla flexible en San Francisco.

Lyft, rival de Uber, busca salir a los mercados en 2019 Nueva York, Agencia (dpa)

Foto la hora: AP.

La empresa de transporte Lyft.

La empresa de transporte Lyft, competidora de Uber, prepara su salida a los mercados para mediados del año próximo, informó el diario “The Wall Street Journal” en base a

fuentes cercanas a las negociaciones.

Uber, una de las empresas privadas de mayor valor del mundo -en torno a 62,000 millones de dólares según sus datos- también había anunciado su salida a bolsa en 2019. Lyft, en tanto, está valua-

da en 15,100 millones de dólares (13,000 millones de euros).

Según “The Wall Street Journal”, Uber tiene prevista su oferta pública inicial (IPO, por sus siglas en inglés) para comienzos del año próximo.

Página 12 / Guatemala, 8 DE noviembre de 2018

OPINIóN

Opinión x

¿Y qué esperaban?

A

yer, indignados, los diputados Bac y Galdámez increparon por el incumplimiento de pactos a los diputados de la UNE, bien representados por Mario Taracena, afirmando que sus bancadas habían aprobado la Ley para despenalizar el financiamiento electoral para apoyar al partido de Taracena y que ahora éstos se apartaban del compromiso para permitir que los diputados tránsfugas se puedan reelegir. Por ello la pregunta, porque de un Pacto entre corruptos qué se puede esperar si no corrupción y traiciones. Un Pacto entre personas decentes obliga a su cumplimiento, pero uno entre pícaros se tiene que dejar por sabido cómo ha de terminar.

Hay, además, aspectos que analizar. Decretar que el financiamiento deja de ser un delito seriamente sancionado fue producto de que les convenía a todos y hubo una especie de gran acuerdo nacional en el que participaron no sólo los diputados sino todos los partidos políticos y sus financistas. En otras palabras, tanto convenía a la UNE blindar a Blanco y Torres como convenía al Presidente, sometido a proceso por recibir chorros de pisto en la elección pasada. Pero, además, convenía a los “mecenas”, quienes gentilmente bañan en plata a los políticos para tenerlos bajo la bota durante todo el tiempo en el que tengan algún poder.

Ese Pacto sí que no lo podían romper, no sólo porque convenía a todos los diputados, sino porque era urgente para los que de verdad tienen la sartén por el mango. En cambio el transfuguismo es otra cosa, porque si favorece a todos los políticos que no entienden de lealtades, le vale gorro a los que deciden, aparte de que la UNE se vería beneficiada con deshacerse de algunos competidores que no podrán reelegirse por la ley contra el transfuguismo. La UNE no está conformada por nuevos sino por viejos tránsfugas y por lo tanto en este momento la reforma legal no es de su interés directo.

Pero lo más importante es entender que el Pacto de Corruptos tendrá que terminar así, como terminó esa alianza legislativa, porque no es un trato entre gente decente que da su palabra y la cumple sino es un acuerdo entre los más pícaros representantes de la sociedad que velarán únicamente por sus intereses coyunturales y cuando tengan que darle una patada en el trasero a otros de los miembros del Pacto lo harán sin ningún rubor ni empacho.

Hoy es la UNE la que se baila pero mañana serán los financistas cuando surja algo que les haga ver otras posibilidades menos desgastantes para mantener su histórico control.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Les indigna que no cumplan los acuerdos de “El Pacto” y al romperse el sucio plan lo denuncian sin gran tacto

Ingenuidades sobre la realidad

N

el momento mismo de la realización o es un globo el que están de los comicios. lanzando alrededor del Oscar Clemente Son puras babosadas afirmar que tema de la reelección preMarroquín tenemos ese nivel de blindaje para sidencial sino una de las salidas que ocmarroq@lahora.com.gt evitar que aquí ocurra lo que pasó se están explorando para asegurar el en Honduras con el beneplácito de fin de la lucha contra la corrupción y eso tiene enormes implicaciones no sólo por el atentado que los Estados Unidos. En Honduras fue obvio y burdo el fraude, implica contra la Constitución de la República sino porque en- como tendría que ser el de aquí, pero ello no impediría que se caminaría al país a una ruta en la que, únicamente mediante un consagrara el resultado electoral amañado.

Siempre he pensado que los fraudes electorales en Guatemala fraude electoral, se podría conseguir que Jimmy Morales siguiera en el poder porque no hay forma en que la población pueda terminaron siendo posibles por la indiferencia de la gente que, ante la evidencia de lo que estaba pasando terminaba resignánvolver a elegirlo luego del desastre que ha sido este gobierno.

Pero hay ingenuos que sostienen que nuestro sistema elec- dose. La única vez que realmente hubo reacción de la ciudadatoral alcanzó ya la perfección y que no existe manera de que nía fue en 1974 cuando la protesta callejera estaba en constante aquí se pueda realizar un fraude electoral como los que ocu- aumento, hasta que el líder, el llamado a defender su triunfo, el rrieron tanto en el pasado. Hay que ser verdaderamente ba- general Ríos Montt, aceptó irse de agregado militar a España, boso para afirmar tamaña barrabasada porque no existe el dejando tirada la causa y abandonada a la gente que se estaba modelo electoral perfecto y hasta en Estados Unidos se han ya enfrentando a la fuerza pública como se pudo ver, según revisto trinquetes como el que ocurrió en el año 2000 en Florida cuerdo, en la Plaza Barrios cuando una vibrante y masiva manique le arrebató el triunfo a Al Gore, para no citar sino el más festación popular fue reprimida por la policía y fue precisamenobvio de los casos ocurridos en ese país que es visto como el te en ese momento que se pasó el mensaje a los manifestantes que se retiraran porque ya el General había regresado al Ejército modelo de la democracia.

En Guatemala funciona un sistema en el que hay fiscales de como agregado militar.

No me cabe duda que Jimmy está encampanado con las voces los partidos políticos en las mesas y distritos electorales y según los ingenuos eso blinda el modelo y no hay forma de que en de la reelección y sabe que, para lograrla, necesitaría un masivo el día de las elecciones se pueda escamotear una elección. Di- fraude electoral porque su popularidad está por los suelos. Y cen que puede haber un fraude perpetrado en los días previos, tampoco me cabe duda que, si los ciudadanos nos dejamos, ese como podría ser la no inscripción de un candidato, pero no en panorama es más que posible con la bendición trumpista.

PUNTO DE VISTA

Por lo general se olvida el mantenimiento

P

cionarios públicos hacen lo mismo or muchos años de mi vida con las obras públicas. ¿Por qué al estuve dedicado al negocio Francisco Anillo Periférico, por ejemplo, jamás de los vehículos automotores Cáceres Barrios le han hecho un mantenimiento pepor lo que adquirí la suficiente expecaceresfra@gmail.com riódico o al menos, tapar los hoyos riencia para convencerme que la gran o ranuras que se le abren al asfalto mayoría de consumidores no tienen durante la época calurosa y también ni idea de lo ventajoso que es conservar sus vehículos dentro de un buen estado general, dán- la lluviosa?

El estimado lector, podrá estar pensando a estas alturas, que doles su periódico servicio de mantenimiento, evitando así la degradación, como sufrir su pérdida de valor constante. Un estoy exponiendo un criterio que no va con nuestra idiosinamigo de colegio adquirió conmigo un nuevo modelo de una crasia chapina, lo que se nota hasta en las paredes de los edimarca bien conocida por su calidad de fabricación, además ficios públicos, a los que no se les aplica periódicamente la del prestigio por estar bien hecho. Pasado el tiempo, varios pintura, no digamos el pésimo mantenimiento que se le brinaños después por cierto, lo encontré en un evento social y me da a la cinta asfáltica de los miles de miles de kilómetros consfue a abrazar diciendo que le había vendido un carro increíble, truidos en nuestro país a un costo elevadísimo por la serie de -es tan bueno, me dijo-, que desde que te lo compré no le he comisiones y pagos debajo de la mesa que se acostumbran en las corruptas adjudicaciones. Y es por ello, que nuestras calles gastado un centavo más aparte de la gasolina.

Intenté por varios minutos de convencerlo porque estaba y carreteras se encuentran hoy y así se mantienen en pésimo perdiendo mucho dinero si no invertía en los servicios perió- estado de mantenimiento. -Si mucho, tapan los hoyos hasta dicos recomendados por los fabricantes en sus manuales, en que se vuelven verdaderos cráteres-, comentaban mis abuelos donde claramente se indica la periodicidad y el tipo de servi- y lo mismo decían nuestros padres, ahora los hijos y seguracio post compra. Me respondió tajantemente, -¡no hombre! mente también lo dirán los nietos.

Los presidentes, alcaldes o funcionarios, quienes se deben Esas son mañas de los fabricantes para seguirle a uno sacando el pisto del bolsillo-. Si realmente son bien hechos, terminó a sus electores, debieran tener presente que su función se dediciendo, -deben durar al menos el tiempo que lo garantizan-. bería ceñir fundamentalmente a prestar excelentes servicios Asombrado por su respuesta, preferí callarme y pensar en que públicos, a cumplir con las leyes y a mejorar las condiciones allá él si seguía pensando de esa manera. Aclaro que traje a de vida de los habitantes, ¿por qué no hacerlo dándole el mancuenta el ejemplo anterior, para referirme al por qué los fun- tenimiento debido a lo que encuentran?

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 8 DE noviembre de 2018 / Página 13

OPINIóN

El indiscutible aporte de “la caravana silenciosa” Emilio Matta Saravia emiliomattasaravia@gmail.com

E

l sábado pasado La Hora publicó un excelente trabajo de investigación donde evidencian el incuestionable aporte de las remesas familiares a la economía nacional, y el miércoles de la semana anterior en su columna de Opinión el señor Jorge Morales Toj (a quien tengo el honor de conocer personalmente) se cuestiona qué pasaría con nuestra economía si no existiera el flujo de remesas que envían nuestros paisanos todos los meses del país del norte.

Es un muy interesante cuestionamiento sobre el que me permito ahondar un poco hoy. Las remesas familiares sumaron 8 mil 192 millones de dólares en 2017 y en el último lustro han tenido un crecimiento promedio anual de 12% (nuestra economía no ha superado el 4 % de crecimiento anual en el mismo periodo). A octubre de este año las remesas suman ya 7 mil 687 millones de dólares, por lo que seguramente superarán el 10% de crecimiento anual en 2018. De acuerdo con el trabajo publicado en La Hora el sábado, las remesas representan alrededor de un 12% del PIB anual, por lo que, de no ser por el aporte de las remesas (y su alto ritmo de crecimiento) a la economía, el crecimiento de ésta sería menor al 2% (aproximadamente un 1.7%).

Las remesas también ayudan a mantener un tipo de cambio estable, con tendencia a la baja, ya que debido a su ritmo de crecimiento han aportado equilibrio a la balanza comercial de nuestro país (típicamente deficitaria debido a que las importaciones superan a las exportaciones) equiparando la oferta

con la demanda de dólares.

En un supuesto caso que las remesas familiares fueran solamente la mitad de lo que realmente son, es decir, alrededor de 4 mil millones de dólares anuales, y con un crecimiento similar al de la economía, en los últimos cinco años el Banguat hubiese tenido que desembolsar más de 17 mil millones de dólares solamente para amortiguar la más que segura devaluación de nuestra moneda, con la consiguiente escalada inflacionaria. Lo más crítico es que 2 millones de personas (las que disponen de menos recursos económicos) tendrían 1,600 dólares anuales menos para su consumo, principalmente en alimentos y vivienda.

Tendríamos entonces industrias nacionales, en los mismos rubros señalados anteriormente, que verían sus ingresos seriamente mermados por un menor consumo de sus productos y muy probablemente con precios más altos en sus materias primas y transporte debido a la ya referida inflación. Es decir, el escenario económico que tendríamos sería mucho más complicado que el actual.

Lo más deplorable del caso es que nuestras autoridades han demostrado no tener ningún interés en nuestros compatriotas en los Estados Unidos que son los que en buena medida sostienen nuestra maltrecha economía y su pírrico crecimiento. También se niegan a promover políticas públicas para evitar que nuestros conciudadanos engrosen esa triste caravana silenciosa que semana tras semana se expone a todo tipo de vejaciones con tal de tener un mejor futuro.

Educación es…

¿

estímulos para actuar, no son fines en sí, Cuándo fue la última vez que hede la educación. mos, como maestros, tomado el Raymond Las acciones de cambiar las cotiempo para pensar y reflexionar J. Wennier nexiones neuronales actuales o nuesobre el significado del término educaraymondwennier@yahoo.com vas, se explica utilizando los términos ción? “Educación”, tiene que cambiar DESCODIFICACIÓN de la informade ser nombre a ser verbo, que indica acciones realizables. Cada segundo estamos recibiendo estímu- ción en relación a los conocimientos previos, y a la RECODIlos de nuestro ambiente, que son espontáneos, que tenemos que FICACIÓN para crear nuevas conexiones neuronales. Hablo “manejar” y “manipular”; es decir, ejecutar una acción, hacer de información únicamente; pocas experiencias son tomadas algo sobre esos estímulos. La pregunta es: ¿Qué hacemos con en cuenta en la escuela.

Aplicado a los alumnos, la recodificación da la oportunidad los estímulos, con más información y con más experiencias que de entender el material (información), si les dan suficiente nos presenta continuamente nuestro ambiente inmediato?

Cada “pedazo” de información y cada experiencia tienen la tiempo para hacerlo, haciéndola propia. Eso es poner la inforparticularidad de hacer cambios en nuestro cerebro sin que im- mación en sus propias palabras, en retratos, en sonidos o movimientos, o sea, en forma multisensorial. Información que es porte la edad de la persona.

Los cambios se hacen a nivel neurológico “destruyendo” (mi autogenerada de esta manera, es más fácil de recordar porque concepto) las conexiones neuronales actuales para reorganizar el la misma persona descodifica para recodificar en su propia cerebro y permitir una nueva reconstrucción de conexiones con forma individual.

La recodificación entonces, es la habilidad del alumno, en este las nuevas experiencias e información experimentadas. Eso es una TRANSFORMACIÓN de la información y de las experien- caso, de tomar información de diferentes fuentes y generarlas en cias a ser elementos esenciales para poder resolver nuevas situa- su propio lenguaje, como hacer dibujos, hacer algo para demosciones y con la anticipación de posibles situaciones a resolver. trarla mediante una actuación, es decir, hacer una nueva consNo sólo eso sino es para crear algo nuevo por medio de las nue- trucción por medio del movimiento y los tres elementos esenciavas conexiones neuronales o sea que el manejo y manipulación les dichos anteriormente: Explicando, escribiendo y enseñando que se hacen con los dos elementos esenciales son para que la (verbos-acciones).

Solamente se puede hacer eso si previamente se hace una repersona lo apropie y así poder ser dueño de su propia educación flexión sobre los estímulos de la información y las experiencias y determinación de cómo usarla.

La persona puede y debe pensar y reflexionar en cómo demos- en relación a los conocimientos previos.

Es obligación de los maestros enseñar a los alumnos a cómo trar, explicar, escribir y enseñar esa información y experiencias con las nuevas conexiones, en sus propias palabras. ¡Eso es edu- reflexionar, descodificar y recodificar. ¡Eso es educación! ¿Cuántos maestros, directores, dirigentes y autoridades magiscación!

Recuerden que la información y experiencias son únicamente teriales saben hacerlo?

El ataque contra la Usac

L

protestas de 2015. a Universidad de San Carlos El liderazgo estudiantil fortalecido de Guatemala (Usac) siempre Javier Monterroso por los eventos de 2015 permitió retoha jugado un papel político mar espacios en las asociaciones estuimportante en el país, en sus aulas se diantiles y en el Consejo Superior Unihan formado algunas de las mentes versitario (CSU), y finalmente en 2017 más brillantes de nuestra historia, se ha despertado la conciencia social de muchos líderes y se han retomar la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU). gestado cambios sociales importantes, por ejemplo el papel Desde estos espacios y acuerpados por decanos consecuentes destacado de estudiantes y profesionales fue determinante en han logrado que la Universidad adopte posiciones coherentes la revolución de 1944. Es por ello que quienes detentan el po- ante la coyuntura y la cooptación del Estado por poderes mader político y económico intentan destruir la universidad, casi fiosos. Por ejemplo, encabezar la marcha del 20 de septiemlo lograron durante el Enfrentamiento Armado Interno donde bre de 2017 contra los cambios al Código Penal que el Pacto cientos de estudiantes y profesores fueron cobardemente ase- de Corruptos intentó para alcanzar impunidad, o declarar non sinados, precisamente porque sabían que los conocimientos re- gratos a Jimmy Morales y al exrector y actual vicepresidente volucionarios que se impartían y los líderes que estaban siendo Jafeth Cabrera. formados ponían en riesgo el estatus quo.

Estas acciones han enfurecido a los corruptos que controlan Producto de esta brutal represión durante muchos años la Usac el gobierno y el Congreso, e intentan vengarse y debilitar a permaneció políticamente dormida y cooptada por el crimen la Usac para que no siga teniendo el papel protagónico en la organizado y líderes estudiantiles vinculados con la corrupción actual crisis de gobernabilidad. Por eso es que el Ministerio de y los partidos tradicionales, aunque se seguía produciendo co- Finanzas no ha cumplido con entregarle el presupuesto comnocimiento científico el mismo no buscaba transformar la rea- pleto correspondiente al año 2018, y que le están intentando lidad social, y los buenos lideres estudiantiles y profesionales rebajar más de 200 millones de quetzales en el prespuesto del quedaban marginados de las decisiones por el clientelismo y la 2019, en contraposición en la propuesta de presupuesto 2019 corrupción de autoridades y grupos estudiantiles. Fue debido a están aumentando casi 300 millones al Ministerio de la Defenla coyuntura del despertar ciudadano producido por los casos sa, pues planean tener contento al Ejército para poder usarlo de corrupción que CICIG y el MP destaparon en 2015, que se para reprimir a la población en las futuras crisis. abrió la posibilidad de nuevos liderazgos estudiantiles y que la Es por eso que la lucha por el presupuesto de la Usac debe Usac volvió a ocupar el lugar que le corresponde en la sociedad ser una lucha de toda la sociedad, y especialmente de toda la guatemalteca. Así fue que expresiones como Usac es Pueblo, comunidad san carlista, que incluye no solo a estudiantes y progeneraron sinergias con otros movimientos sociales y estudian- fesores sino también a los egresados que juraron defender la tiles de universidades privadas y fueron fundamentales en las autonomía universitaria.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 8 DE noviembre de 2018

OPINIóN

LOGOS Trump, el neofascismo todavía Poder Legislativo en Estados Unidos de América tiene oxígeno Carlos Figueroa Ibarra

D

espués de la oleada de gobiernos progresistas en América latina, el péndulo ha girado hacia la derecha desde el triunfo de Macri en la Argentina de noviembre de 2015.

La elección en Brasil de Jair Bolsonaro a fines de octubre de 2018, confirmó ese vuelco hacia una derecha que va desde la derecha neoliberal hasta la que se ha empezado a perfilar en diversos países del mundo, entre ellos Estados Unidos de América: la derecha neofascista.

Hoy tenemos en los dos países más grandes del continente americano a un gobierno en funciones y otro más que pronto lo estará, con este tinte ideológico. Erróneamente se ha calificado a esta derecha neofascista como “populista de derecha”. Se le distinguiría así de la ideologizada caracterización de “populismo de izquierda” a los gobiernos progresistas latinoamericanos surgidos en los primeros tres lustros del siglo XXI. En realidad lo que estamos observando como consecuencia de la crisis neoliberal es el surgimiento de una oleada reaccionaria que tiene un discurso y prácticas que recuerdan al fascismo europeo del siglo pasado. En las elecciones del martes 6 de noviembre de 2018, esta derecha neofascista encabezada por Donald J. Trump sufrió una derrota parcial. Viendo los acontecimientos desde la perspectiva pesimista, el hecho cierto es que la anunciada “ola azul” de los demócratas no se observó. Trump ha dicho que los republicanos y él mismo, obtuvieron un gran triunfo y en parte tiene razón: conservaron la mayoría en el Senado, ganaron la mayoría de las gubernaturas en disputa y una carta ascendente para enfrentar al presidente

estadounidense en 2020, Beto O’Rourke, fue derrotado en Texas por el republicano Ted Cruz. Con ello, una de las estrellas ascendentes del Partido Demócrata sufre un traspiés significativo en su carrera por la candidatura presidencial de su partido. Desde una perspectiva optimista, Trump y los republicanos han perdido el control de la cámara baja (diputados o representantes) después de ocho años de predominio. Proyectos acariciados por el Presidente como son la eliminación del programa de salud, el muro fronterizo, la feroz campaña antimigrante, se enfrentarán a un muro de contención.

Tendrá que hacer malabarismos como los que tuvo que hacer Barack Obama para coexistir con una cámara baja opositora.

Con la desventaja de que Trump no es Obama y está acostumbrado a un estilo despótico de ejercicio del poder.

Obama ha celebrado los resultados de las elecciones intermedias como el inicio de la derrota de una derecha que por sus tintes aislacionistas y proteccionistas, resulta incómoda para el establishment neoliberal.

El resultado de las elecciones del 6 de noviembre sería una suerte de empate entre la derecha neofascista y una gama de fuerzas que van desde el neoliberalismo hasta el progresismo para quien Trump resulta obviamente odioso por su misoginia, racismo y fundamentalismo religioso. Ese empate puede verse con optimismo como lo hace Obama, pero también puede verse con pesimismo porque constata que pese a toda la campaña mediática y las tropelías de Trump, a la derecha neofascista estadounidense todavía le queda oxígeno.

L

de la nación); guerra y fuerzas militares. a Constitución Política de EstaPara ejercer sus facultades el Congreso dos Unidos de América declara: Luis Enrique puede decretar “todas las leyes que sean “Todos los poderes legislativos Pérez necesarias”. otorgados en la presente Constitución Un proyecto de ley puede originarse serán ejercidos por un Congreso... que se en la Cámara de Representantes o en el compondrá de un Senado y una Cámara Senado; pero todo proyecto de ley cuyo de Representantes.” La finalidad presunta propósito sea obtener ingresos debe originarse en la Cámara de es evitar el despotismo legislativo.

Los miembros de la Cámara de Representantes son elegidos Representantes. El proyecto de ley que haya sido aprobado es socada dos años. Tienen que satisfacer estos requisitos: haber cum- metido a la consideración del Presidente de la nación, quien tiene plido veinticinco años de edad, haber sido ciudadanos de Esta- varias opciones; por ejemplo, aceptarlo o vetarlo. Si lo acepta, se dos Unidos de América por lo menos durante siete años, y ser convierte en ley de la federación de Estados. Si lo veta, el Congrehabitantes del Estado del cual pretenden ser representantes. En so puede ratificarlo, y convertirlo en ley.

Una cuestión esencial es que un proyecto de ley que pretengeneral, el número de representantes “no excederá de uno por cada treinta mil habitantes de manera tal que cada Estado cuente de convertirse en ley de la nación tiene que ser aprobado por la Cámara de Representantes y por el Senado, es decir, por ambos con un representante cuando menos.”

El Senado está compuesto de dos senadores por cada Estado, órganos legislativos. Entonces, por ejemplo, si la mayoría de los elegidos para fungir durante seis años. Una tercera parte del miembros de la Cámara de Representantes pertenece al Partido número total de senadores es electa cada dos años. Los senado- Demócrata, puede dificultarse y hasta imposibilitarse que ella res tienen que satisfacer estos requisitos: haber cumplido trein- apruebe un proyecto de ley propuesto por representantes o por ta años de edad, haber sido ciudadanos de Estados Unidos de senadores del Partido Republicano. O si la mayoría de miembros América por lo menos durante nueve años, y ser habitantes del del Senado pertenece al Partido Republicano, puede dificultarse Estado del cual pretenden ser senadores. El vicepresidente de la y hasta imposibilitarse que él apruebe un proyecto de ley pronación es presidente del Senado, pero no puede votar, excepto si puesto por senadores o por representantes que pertenecen al Parhay empate. El Senado elige un presidente “pro tempore”, que tido Demócrata.

Post scriptum. La reciente elección de legisladores otorgó al sustituye al vicepresidente en caso de ausencia o de ejercicio de la Partido Demócrata la mayoría de miembros de la Cámara de Represidencia de la nación.

El Congreso, es decir, la Cámara de Representantes y el Sena- presentantes; y aunque el Partido Republicano conservó la mayodo, tienen, facultades que conciernen, por ejemplo, a impuestos, ría de miembros del Senado, ahora hay una mayor incertidumbre deuda pública, comercio, moneda, tribunales de justicia inferio- sobre el ulterior acontecer del gobierno del presidente Donald res al Tribunal Supremo (en el cual se delega el poder judicial Trump.

Pleitos entre sinvergüenzas en el Congreso

L

Sigue el estira y encoge con el tema a UNE hizo de la UNE. Ofreció del Presupuesto porque lo siguen usanel oro y el moro con tal de obtePedro Pablo do como AS bajo la manga por si acaso ner las modificaciones al finanMarroquín Pérez quieren o necesitan torpedear las elecciociamiento electoral ilícito que tanto les pmarroquin@lahora.com.gt nes del año entrante, pero al día de hoy interesaba porque con ello salvaban a @ppmp82 no ven nada que ponga en pleno riesgo el Orlando Blanco, protegían a Sandra Torres y les permitía, según ellos, cerrar la alianza con los financistas modelo y por eso no se han decantado, sin retorno, por esa opción.

Pero será interesante ver cómo se ponen de acuerdo los mafiosos emproblemados y con varios que están molestos por lo que han significado las investigaciones judiciales en sus vidas y emociones. porque aunque haya disputa en el tema del transfuguismo hay un Ya tienen el dinero sucio, solo les hacía falta el “limpio” que usa las consenso que todas esas lacras desean matar la lucha contra la corrupción y descabezar a la Corte de Constitucionalidad (CC) que formas del sucio y le apostaron a la movida.

Como son unas primadonas (ambas bandas de ladrones), al- les ha sido tan incómoda a muchos porque estiman que esa es la guien tuvo que ceder y entonces para intentar lograr todos los ob- principal falta de control que tienen y por eso se han inclinado por jetivos del Pacto de Corruptos que desea consolidar el sistema, los desobedecerla e incentivar esa locura.

Paralelamente, avanzan iniciativas como la de excarcelamiento más ingenuos se agacharon para complacer a la UNE y ahora el partido de Sandra Torres, con Mario Taracena como escudo viejo que es más impunidad (¿por qué no hablan de reformar el de choque, dijo que siempre “nel pastel” y que la UNE no va a dar Sistema de Justicia para atacar los vicios?) y la de aceptación de sus votos para apoyar a los tránsfugas porque están dolidos por lo cargos que pasaría con más goles que Cristiano Ronaldo y por que les hicieron en el 2016 cuando tuvieron desbandada de con- eso digo que será interesante ver cómo se mascan el enojo los tránsfugas, porque al fin y al cabo, la mayoría le tiene pánico a gresistas.

Delia Bac y Estuardo Galdámez (qué joyitas) le dijeron a Tarace- las investigaciones.

Hay quienes han afirmado que el tiro es dejar morir a los partina que ellos habían dado sus votos a la amnistía del financiamiento a cambio de que la UNE cumpliera a los tránsfugas y que el expre- dos para eventualmente decir que no son tránsfugas al no existir su sidente del Congreso era el tránsfuga número uno, respectivamen- partido, pero ya van siendo patadas de ahogado y acciones deseste, y por eso digo que este es un vil pleito entre delincuentes que se peradas porque las mieles del poder se ven cuesta arriba.

Mientras eso pasa y nos entretenemos como vil espectadores de disputan algo que todos quieren y que en este caso, son las mieles circo, es importante reconocer que estos niveles de cinismo son de un sistema podrido y corrompido.

Galdámez intentó por todos los medios posibles cumplir la en- gracias al gentil patrocinio de una ciudadanía que no ha atinado comienda que fuera él quien presentara la opción de la reelección para decir ya basta, no más de este fiasco de sistema que empodera presidencial y seguramente eso molestó a Sandra Torres porque a unos pocos, pero margina a millones en este país.

Los delincuentes y mafiosos pueden armar su tango, pero deella ha pactado hasta con el diablo para intentar ser la nueva presidenta de Guatemala y no va a dejar que un militar le abra el camino pende de la ciudadanía que desea el cambio, la verdadera transformación de Guatemala. al títere de otro grupo de militares, es decir, Jimmy Morales.

Guatemala, 8 DE NOVIEMBRE de 2018 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional ubicada en 8ª. Av. 20-22 zona 1, Ciudad, se presentó LOURDES SUJEIDI LÓPEZ MARROQUIN, solicitando su cambio de nombre por LOURDES SUGEIDI MANCILLA MARROQUIN, pueden oponerse quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 4/10/2018. Notario: MARIO RODOLFO MORALES SOLARES Col. 10321.

70007 10, 24 Octubre / 8 Nov. 2018

A mi oficina Jurídica, primera avenida uno guión diecisiete de la zona número uno, se presentó: YOVANY CRUZ CAC AGUILAR, a solicitar SU CAMBIO DE NOMBRE, por el de: YOVANY CRUZ ZAPETA AGUILAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Santa Cruz del Quiché, diecinueve de octubre del año dos mil dieciocho. Lic. Carlos Arturo de León de León, Notario. Colegiado No. 14,890.

70425 25, Octubre / 08, 23, Nov. 2018

Edicto de Cambio de Nombre Alfredo Portillo, en calidad de Mandatario Judicial Especial con Representación de Hugo Renee Palencia Reyes, solicito el cambio de nombre de su representado por el de: Marco Antonio Palencia Paiz. Oposición en 5ta.

Calle 2-11 z.1 San José del Golfo, Guatemala. Licda. Priya Lourdes Coronado Turcios. Abogada y Notaria colegiada 9327.

70020 10, 24 Octubre / 8 Nov. 2018

Edicto de Cambio de Nombre Manuela León Barrios de Tzunux, solicita cambio de nombre de su menor hijo Alan Josué Daniel Tzunux León por Dylan Josué David Tzunux León.

Efectos legales, oposición, perjudicados, se hace publicación. 15 de octubre de 2018, Manuel Enrique Lux Yat, Abogado y Notario. Col. 13,204. 1ra. avenida 0-13 zona 1, Santa Cruz del Quiché.

70426 25, Octubre / 08, 23, Nov. 2018

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

A mi oficina ubicada en 8 av. 9-36 zona 2, Chiquimula, se presentó Herminio García Asmén, a solicitar cambio de nombre, por Kevin Amilcar García Asmén. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Chiquimula tres de octubre 2018. Licda; DILCIA RAQUEL FELIPE ESPINOZA Abogada y Notaria. Col.19,093.

70023 10, 24 Octubre / 8 Nov. 2018

María Luisa Chich Ruíz, solicita cambio de nombre por el de Maritza Ruíz.

Quiché, 18 de octubre de 2018. Lic. Pedro López Hernández Abogado y Notario Colegiado 2462 70429 25, octubre / 08, 23, Nov. 2018

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina se presentó JUANA MARÍA BETZABÉ CAAL PINEDA, solicitando CAMBIO DE NOMBRE por el de JUANA MARÍA PINEDA FLORES. Publicando la presente para efectos de oposición. 8va. Av. 20-66, of. 11, z.

1, Ciudad de Guatemala, 18 de septiembre de 2018. Lic. Eduardo Retana Tecún. Notario.

70027 10, 24 Octubre / 8 Nov. 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina se presentó MIRNA LOURDES SARAHY CAAL PINEDA, solicitando CAMBIO DE NOMBRE por el de MIRNA LOURDES PINEDA FLORES. Publicando la presente para efectos de oposición. 8va. Av. 20-66, of. 11, z. 1, Ciudad de Guatemala, 18 de septiembre de 2018. Lic. Eduardo Retana Tecún. Notario.

70028 10, 24 Octubre / 8 Nov. 2018

70434

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la 34 avenida 1-52, zona 8, de Quetzaltenango, Quetzaltenango, se presentó GLENDA IZABEL TUM ALARCÓN solicitando cambio de nombre por el de GLENDA ISABEL ALARCON DUARTE. Se puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. 17 de octubre de 2018. OSCAR AMILCAR QUIROA GONZALEZ, Notario, Col. 11563.

70465 25, Octubre / 08, 23, Nov. 2018

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JOSUÉ DOMINGO CAAL CAC solicita cambio de nombre de su menor hija DARLING ESMERALDA CAC YAT por el de DARLING ESMERALDA CAAL YAT. Cualquier interesado puede oponerse en 8ª. Av. 20-09 zona 1 Guatemala. Guatemala, 04 de octubre de 2018. Notaria Claudia Eloísa Campos Hernández, col. 3,834.

70030 10, 24 octubre / 8 Nov. 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional situada en el Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar de Guatemala, ubicado en la trece calle, dos guion setenta y tres de la zona uno de la ciudad de Guatemala, del departamento de Guatemala, se presentó FELIPA TINIGUAR GOMEZ, a solicitar su cambio de nombre por el de CRISTINA FELIPA TINIGUAR GOMEZ. Para el efecto, quienes se consideren afectados se puede formalizar oposición en la oficina profesional descrita de la Infrascrita Notaria. En la ciudad de Guatemala, el día veintiséis de septiembre del año dos mil dieciocho. KARIM GEORGINA AGUILAR CALVILLO. Abogada y Notaria, colegiado nueve mil, cuatrocientos sesenta y cinco (9465).---------------70037 10, 24 Octubre / 8 Nov. 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en la 8ª calle A 25A-75 zona 3, Quetzaltenango, se presento ZAQUEO GÜÍT PAR a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ZACHEE NICHOLAS GÜÍT PAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 06 Octubre de 2018.

Licda. KERIN JANETH MÉRIDA SOPÓN Abogada y Notaria. Col. 26,261 70091 10, 24, Octubre / 08, Nov. 2018

A mi notaria en Av. Elena 21-30 zona 3, Ciudad, comparece Alde Esaú Ortíz Roblero, solicitando cambio de nombre por el de Yobani Soto Ortíz . Interesados formalizar oposición. Guatemala, 19/10/2018. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 6776.

25, Octubre / 08, 23, Nov. 2018

70495

JOSÉ HUMBERTO MUCUN TZALÁM solicita cambio de nombre por JOSÉ HUMBERTO GÓMEZ TZALÁM, oposición en Notaría 8va. C. 0-10 Z.1 Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 17/10/2018. Mynor Leonidas Chití Chivalán, Notario Colegiado 11845.

25 Octubre / 8, 23 Nov. 2018

Edicto de Cambio de Nombre Kevin Josué Chávez Cajtunaj y Florinda Xúm Chán, solicitan cambio de nombre de su menor hija María Magdalena Chávez Xúm, por el de: Magda Mishell Chávez Xúm. Cítese a interesados por oposición en 23 av. 3-09, z.3, Quetgo., 09-10-2018. ABOGADO Y NOTARIO: JOSÉ EMANUEL CHAVAJAY GONZÁLEZ, col. 26,034.

70525 30, Octubre / 05, 08, Nov. 2018

Edicto de Proceso Sucesorio GINA PATRICIA HURTARTE PEREZ, LUIS FERNANDO ROMERO HURTARTE y LUISA MARIA ROMERO HURTARTE, radicaron ante mis oficios notariales PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL del señor JUAN LUIS ROMERO MOLINA. Para la junta de herederos se fija el 20 DE NOVIEMBRE DE 2018 a las 15:00 hrs., en mi oficina profesional, ubicada en la 6ta. Avenida A 10-36 zona 9, Edificio Rubicon, 5to Nivel. Guatemala. Lic. Efren Dario Leche Hernandez, Abogado y Notario, Colegiado 6,439 70632 31 Octubre / 5, 8 Nov. 2018

Edicto de Remate Ejecución en la Vía de Apremio No. 15003-2017-00153 Of. 2º. FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, FUNDACION PARA LA HUMANIDAD HABITAT GUATEMALA, O SIMPLEMENTE HABITAT,

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 8 DE NOVIEMBRE de 2018

Viene de la página anterior... avisa remate finca rustica consistente en terreno ubicado en el lugar denominado Chicojay, municipio de Santa Cruz, Alta Verapaz inscrito en el Registro General de la Propiedad, número 313, finca 83, folio 120, libro 1 de primera serie, de Alta Verapaz, extensión superficial 798mts²., medidas y colindancias: NORTE: 19.00 metros con carretera principal; SUR: 19.00 metros con Juana Rosalía Jor Caal; ORIENTE: 51.00 metros con Baudilio de Jesús Escobar Mendes; PONIENTE: 42.00.00 metros con Daniel Véliz. Carece de Cultivos.

GRAVÁMENES: No le aparece ningún tipo de gravamen excepto la hipoteca que motiva la presente ejecución. Precio base Q 43,304.63 más mora, factor de compensación inflacionario y costas procesales.

Se señaló audiencia para el DIEZ DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS, para efectos de remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ, SALAMÁ, OCHO DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECIOCHO. LIC. RAÚL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO, SECRETARIO. 70421 25, 31, Octubre / 08, Nov. 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01161-2017-00836 –OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló la audiencia del QUINCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central, bajo el número: CINCUENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO NOVENTA Y UNO, LIBRO NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO DE GUATEMALA, que según DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO Y DEL ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca urbana ubicada en Casa en la quinta avenida “E” numero diecinueve guión sesenta y uno, zona diecinueve, Colonia Primero de Julio del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cuatro punto cinco mil metros cuadrados, con las colindancias siguientes: norte: con casas número diecinueve guión sesenta y siete; al oriente: con la quinta avenida E; sur: casa número diecinueve guión cincuenta y cinco; y poniente con casa número diecinueve guión sesenta y dos de la quinta avenida E. Esta finca se desmembró para si misma de la finca siete mil cuatrocientos veintinueve, folio ciento cincuenta y cuatro, libro cuatrocientos cuarenta y cinco de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: El ejecutado es dueño de esta finca por donación a título gratuito. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: cinco avenida E diecinueve guión sesenta y uno zona cinco, Mixco Colonia Primero de Julio. HIPOTECAS. INSCRIPCIONES NUMERO DOS Y TRES: Las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar, la cual es promovida por la entidad MEGA CREDITO, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, respectivo, para obtener el pago de la cantidad de OCHO MIL QUINIENTOS UN DÓLARES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales, y demás rubros reclamados, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra en autos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de octubre de dos mil dieciocho. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 70432 25, 31, Octubre / 08, Nov. 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01161-2017-00980 –OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló la audiencia del QUINCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central, bajo el número: NUEVE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO, FOLIO NOVENTA Y OCHO, LIBRO NOVECIENTOS CUARENTA E DE GUATEMALA, que según DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en Lote número ubicado en la terreno denominado Lourdes o San Jose la Laguna en Santa Rosita, ubicado en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con extensión de trescientos sesenta punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación uno al punto de observación dos, con rumbo sureste de sesenta y dos grados, dieciocho minutos, diecinueve segundos, con una distancia de doce punto cero cero metros y colinda con primera calle B de la zona diecisiete, de la estación dos al punto de observación tres, con rumbo noreste de veintisiete

AVISOS LEGALES grados, cuarenta y un minutos, cuarenta y un segundos, con una distancia de treinta punto cero cero metros y colinda con lote numero siete guión ochenta y uno, de la estación tres al punto de observación cuatro, con rumbo noroeste de sesenta y dos grados, dieciocho minutos, diecinueve segundos, con una distancia de doce punto cero cero metros y colinda con lote numero siete guión setenta y ocho, de la estación cuatro al punto de observación uno, con rumbo suroeste de veintisiete grados, cuarenta y un minutos, cuarenta y un segundos, con una distancia de treinta punto cero cero metros y colinda con lote numero siete guión sesenta y cinco. Las ejecutadas son dueñas de esta finca por compra. Esta finca se desmembró para si misma de la finca setenta y nueve mil ochocientos sesenta y cuatro, folio ciento treinta y cinco, libro un mil ciento sesenta y siete de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de acueducto que goza. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por la entidad CREDI K, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, respectivo, para obtener el pago de la cantidad de TREINTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales, y demás rubros reclamados, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra en autos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de octubre de dos mil dieciocho. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 70433 25, 31, Octubre / 08, Nov. 2018

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 07021-201700117 SRIA. JUZGADO DE PAZ DEL RAMO MIXTO DEL MUNICIO DE SANTA LUCÍA UTATLÁN, DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ.- Este Juzgado señalo AUDIENCIA para el día MARTES TRECE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO a las DIEZ HORAS EN PUNTO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO a las DIEZ HORAS EN PUNTO, para el REMATE en PÚBLICA SUBASTA sobre el BIEN INMUEBLE, consistente en terreno rustico ubicado en el lugar denominado XESAMPUAL del cantón CHUCHEXIC del municipio de SANTA LUCÍA UTATLÁN, del departamento de SOLOLÁ, el cual tiene las siguientes medidas y colindancias: NORTE: una cuerda, veintitrés varas dieciséis pulgadas con Petrona Ixcol. SUR: una cuerda, dieciséis varas con Mateo Can Mús. ORIENTE: una cuerda con Paula Xitamul y PONIENTE: una cuerda con Julio Can, la cuerda utilizada en la medición es de treinta y dos varas y la vara de treinta y dos pulgadas lineales. Este remate tiene verificativo en virtud del EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO supra identificado, seguido por el señor ROBERTO SANTIAGO TUNAY CHÁVEZ, en contra del ejecutado GERARDO VICENTE COS MENDEZ a efecto de lograr el pago de la cantidad de CINCO MIL QUETZALES EXACTOS en concepto de capital, más intereses, mora y costas procesales, cantidad esta que se fija como base para la subasta del bien inmueble objeto del presente remate. SECRETARÍA DEL JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIO DE SANTA LUCÍA UTATLÁN, DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ. VEINTIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO. 70438 25, 31 octubre / 8 Nov. 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-201800231 Of. 1º.- Este Juzgado señaló audiencia del día 07 de diciembre del 2,018 a las 8:30 horas, para el Remate en pública subasta de la finca rústica inscrita en el Registro General de la Propiedad con sede en la ciudad de Guatemala al número 1,528, folio 28, del libro 104 E, del departamento de Chimaltenango, consistente en lote de terreno situado en el lugar denominado Rucán Grande (actualmente lote no. 56, Residenciales Valle del Sol) del municipio de San Andrés Itzapa del departamento de Chimaltenango, con una extensión superficial de 194.4000 M2, que mide y linda: NORTE: Del punto 4, al 0, mide 8 mts, con Mario Gómez Zamora; SUR: Del punto 1, al 2, mide 11.62 mts. con 2ª. Calle; ORIENTE: Del punto 0, al 1, mide 18.56 mts. con Lote 57; y PONIENTE: Del punto 4, al 3, mide 5 mts. y del punto 3, al 2, mide 15 mts. con Finca matriz y Lote 55, hipoteca que ocupa el primer lugar. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada COSAMI, R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q.85,641.67, en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales, Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 15 de octubre del

año 2,018. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

70452 25, 31, Octubre / 08, Nov. 2018

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2018-00123. Of.2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 19-11-2,018 a las 15:00 horas, para el remate de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el Paraje Pacacbachuy del Barrio Santa Ana, del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, área de 3,495 mts.2; linda y mide: Oriente: De sur a norte 32 mts., de oriente a poniente 29 mts., de oriente a norte 34.83 mts., con Macario Ralac Ambrocio y Agustín Ixcoy, mojón piedras y palos de izote de por medio; Poniente: 35.12 mts., con Patricio Quiej Itzep, mojón piedras y palos de izote de por medio; Norte: 79.06 mts., con Patricio Quiej Itzep y Reyes Pantuj Sontay, mojón piedras de por medio; Sur: 44 mts., quiebra 18.50 mts., quiebra 19.50., con Toribio Xiloj y Predio de la municipalidad de este municipio y departamento, mojón carretera de por medio. Una casa de paredes de adobe y techo de teja de barro, con servicio de agua potable de comité y energía eléctrica.

Ejecución promovida por Vairo Jacob de León López, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Salcajá Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de la cantidad de Q.12,668.22 en concepto de saldo de capital, intereses, mora y costas procesales. Efectos legales, publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 05-10-2,018. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

70466 25, 31, Octubre / 08, Nov. 2018

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2018-00228. Of.2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 19-11-2,018 a las 14:30 horas, para el remate de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el centro de la Aldea Tunayac del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, área de 1,219 mts.2; linda y mide: Oriente: 90.60 mts., con Julio Cesar Argueta Pérez, mojón de por medio; Poniente: 87.60 mts., con Apolonio Abac Herrera, mojón de por medio; Norte: 16.70 mts., con Pablo Sabino Sica, mojón de por medio; Sur: 11.60 mts., con Juan Argueta Pérez, con 1 casa de habitación de paredes de block y techo lamina de zinc, con servicios de energía eléctrica y agua potable de comité. Ejecución promovida por Vairo Jacob de León López, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Salcajá Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de la cantidad de Q.31,226.32 en concepto de saldo de capital, intereses, mora y costas procesales. Efectos legales, publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 05-10-2,018. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

70467 25, 31, Octubre / 08, Nov. 2018

Edicto de Remate E.V.A. N°. 01165-2011-01623, OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló la audiencia del día TRECE DE NOVIEMBRE de DOS MIL DIECIOCHO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la: FINCA NÚMERO UN MIL TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE (1339), FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE (339) DEL LIBRO CIENTO TRES E (103E) DE GUATEMALA; que consiste en lote y casa once guión B, Residenciales Valle Azul, zona ocho, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con extensión de noventa y seis punto cero cero metros cuadrados. Con las MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: con lote once guión A SUR: con calle. ESTE: con lote diez guión B OESTE: con lote doce guión B MEDIDAS: de la estación 0 al punto de observación 1 con un rumbo de S 81 grados, 26 minutos y 54 segundos E con una distancia de 6.00 metros; de la estación 1 al punto de observación 2 con un rumbo de S 8 grados, 33 minutos y 6 segundos W con una distancia de 16.00 metros; de la estación 2 al punto de observación 3 con un rumbo de N 81 grados, 26 minutos, 54 segundos W con una distancia de 6.00 metros; de la estación 3 al punto de observación 0 con un rumbo de N 8 grados, 33 minutos y 6 segundos E con una distancia de 16 metros. SALVADOR RODRÍGUEZ HERNANDEZ por Q110,000.00 compró a CINTA AZUL SOCIEDAD ANONIMA esta finca que se desmembró de la Finca 31270, folio 21, libro 833 de Guatemala. Inscripción número dos: Téngase transcrita (s) la (s) 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de: abrevadero, paso, paso, paso, camino, uso de agua, paso, conducción de energía eléctrica, paso, comino de vista, respectivamente. Inscripción número seis: La ejecutada es dueña del bien inmueble por compra. HIPOTECAS: Inscripción número tres, la que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Lisbeth Rebeca Marroquín Urízar en contra de la ejecutada, para

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 8 DE NOVIEMBRE de 2018 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... lograr el pago de la cantidad de SETENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (Q73,466.42), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizó en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, que se acompañó al presente proceso, haciendo constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Haciéndose constar que el presente edicto fue revisado y confrontado por una persona autorizada por la parte ejecutante, bajo su estricta responsabilidad. En la ciudad de Guatemala el nueve de octubre de dos mil dieciocho. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. ABOGADO ANDRES CALLEJAS POPOL, JUEZ. WILSON DONALDO OLIVA RUANO, SECRETARIO. 70614 31 Octubre / 6, 8 Nov. 2018

Edicto de Remate Juicio Ejecutivo No.11-2,018.Of.1°. Señalóse Audiencia 21 de Noviembre de 2018, 10:00 horas, REMATE INMUEBLE ubicado en Aldea Xecam, Cantel, Quetzaltenango, con extensión superficial de 448.66 mts2, y colinda NORTE: 19.02 mts con Andés Ordoñez; SUR: 11.55 mts con quiebre al sur de 19 cms. Vira al oriente 6.32 mts con José Isabel Chojolán; ORIENTE:24.40 mts. con Domingo Chox, y PONIENTE: 9.10 mts quiebre de 1.47 mts al oriente vira al sur 17.43 mts con Antonio García. Tiene casa, cuenta con luz eléctrica, residencial y agua potable. Acéptase postores cubran capital demandado Q. 8,885.47. Remate tiene lugar por ejecución promovida por: JOSÉ PEDRO CUÁ VÁSQUEZ, calidad con que actúa. Secretaría Juzgado de Paz Salcajá, Quetzaltenango, 04 de Octubre de 2018. AURA MARINA FUENTES DE MARTINEZ SECRETARIA.70705 08, 12, 15, Nov. 2018

Edicto de Remate

EDICTO DE NACIONALIDAD

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01161-2017-00177.

OFICIAL SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como FINCA VEINTIDÓS MIL TRESCIENTOS VEINTISIETE, FOLIO CIENTO UNO, DEL LIBRO SETECIENTOS OCHENTA Y DOS DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO Y DEL ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca rústica ubicada en lote de terreno en Aldea la Culebra del municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con área de trescientos once punto novecientos trece mil ochocientos metros cuadrados, colindancias: Noreste veintisiete punto veintiún metros, con la diecinueve avenida zona catorce; Sureste treinta punto cero cuatro metros, con la finca número trece mil ciento treinta y nueve, ciento ochenta y nueve, libro setecientos treinta y cuatro de Guatemala, de Enrique Hernández Ortiz; Noroeste, cuarenta y dos punto veintiocho metros con la finca matriz; y al Suroeste cuarenta y uno punto ochenta y dos metros, con la cuarta calle de la zona catorce. Esta finca se desmembró de la número trece mil setecientos veintitrés, folio ciento treinta y siete, libro doscientos veinticinco de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NUMERO SEIS: Sobre esta finca se constituye la servidumbre de paso de tres metros de ancho por el lado norte con Jose Arturo Alvarez Gonzalez; Sur, tres metros con la cuarta calle de la zona catorce de esta capital; Oriente diez y seis metros cincuenta centímetros con finca matriz y Poniente igual medida con Samuel Can Per; y es a favor de la número ochenta y un mil trescientos dieciocho, folio setenta y cuatro, libro mil ciento setenta y cuatro de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NUMERO SIETE: Los terceros son dueños de esta finca por compra. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra: A. El juez del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución veintitrés de febrero de dos mil diecisiete mandó anotar en esta finca, la demanda entablada por FELO, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado y terceros, según juicio cero mil ciento sesenta y uno guión dos mil diecisiete guión cero cero ciento setenta y siete oficial y notificador segundo. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA: Inscripción número seis: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovida por la entidad FELO, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Gerente General y Representante Legal respectivo, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, costas procesales y demás rubros de la demanda. Se hace constar que a la finca relacionada, no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los antes indicados, conforme la certificación registral que obra en autos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintinueve de octubre del año dos mil dieciocho. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 70709 08, 15, 22, Nov. 2018

Exp. 447-2018 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor JOSÉ ANTONIO MORENO GONZÁLEZ, sesenta años de edad, casado, Licenciado en Teología (Educador), de nacionalidad venezolano, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil seiscientos setenta y tres espacio treinta y siete mil seiscientos setenta y uno espacio cero ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en la doce calle, doce guion veintiocho, zona uno, Ciudad de Guatemala; SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los diecisiete días de octubre del dos mil dieciocho. LIC. EDGAR CIFUENTES, Secretario Administrativo en Funciones de Gobernación Departamental de Guatemala.

70420 25, Octubre / 08, 23, Nov. 2018

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: VICENTE MONROY MELGAR, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera, para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo (s) de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE CHIQUIMULILLA DEL DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA A ALDEA EL CHAPETON DEL MUNICIPIO DE CHIQUIMULILLA DEL DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA, VIA: ALDEA NANCINTA, LAGUNA EL COMENDADOR, PASACO, ALDEA PLACETAS, ALDEA CASAS VIEJAS, CASERIO SARAMPAÑAS, CASERIO SAN CRISTOBAL, ALDEA EL AHUMA-

Pasa a la siguiente página...

Edicto de Matrimonio

70733

8 Nov. 2018

MÓNICA IANELI VÁSQUEZ MORALES de nacionalidad Americana y JORGE ANIBAL VÁSQUEZ RAMÍREZ guatemalteco, contraerán matrimonio el día 16 de noviembre de 2018, en Aldea Ixmuleg, municipio Cuilco, departamento Huehuetenango. Cito a los que tengan interés. Ismar Ramiro Zacarías Velásquez, Notario Colegiado 13607. Huehuetenango 16 de Noviembre 2018.

70686 08, Nov. 2018

70764

8 Nov. 2018

Página 18 / Guatemala, 8 DE NOVIEMBRE de 2018

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

LIGA GUATEMALTECA CONTRA LAS ENFERMEDADES DEL CORAZON

DO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CHIQUIMULILLA A LAS 08:15 Y 13:55 HORAS. SALE DE ALDEA EL CHAPETON A LAS 10:15 Y 16:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el día veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho. EXP. 1390-2018.OF.5°. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 70523 31, Octubre / 08, Nov. 2018

Por medio de la presente, se convoca a los asociados y asociadas a Asamblea General Extraordinaria de nuestra Asociación a celebrar el próximo 22 de noviembre de 2018 a las 17 horas en primera convocatoria, la cual tendrá lugar en HOTEL CONQUISTADOR RAMADA , SALON DON PEDRO, VIA 5 , 4-68 ZONA 4 CIUDAD , debiéndose constatar el quórum necesario; si éste no se completa la sesión se celebrará una hora después siempre y cuando se cumpla el requisito establecido en el artículo 44º de los Estatutos, para tratar los asuntos contenidos en la siguiente, A G E N D A:

Edicto

1) Reformas estatutarias. Examen y, en su caso, aprobación de la siguiente propuesta de modificación de los Estatutos Asociativos:

INGRID ODDETE OROZCO LOBOS, Promoviò ante Mi, diligencias voluntarias extrajudiciales de RECONOCIMIENTO DE SU PREÑEZ Para efectos legales se hace esta publicación. Poptùn, Petèn 30 de octubre 2018. NÈSTOR GONZALO PALACIOS ALDANA, Notario.10ª calle 7ª. Avenida zona uno, oficina 3, Poptùn, Petèn, Colegiado 7,959 70756 08, 12, 14, Nov. 2018

1)

Artículo 12º. (Suspensión y pérdida de la Calidad de Miembro), Del Capítulo III, De sus Miembros. Específicamente en lo relativo a retiro voluntario de los asociados;

2)

Artículo 14º. (Sesiones de la Asamblea General), Capítulo IV, Del Gobierno de la Liga. referente a las veces en que se pueden realizar las sesiones y modernizar la forma de comunicación entre asociados y entre asociados y la asociación; así como proveer mecanismos que permitan convocar a asamblea a los asociados de una mejor manera.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

3)

Artículo 15º. Capítulo IV, Del Gobierno de la Liga. Regular el Derecho de los asociados de ser representados en asamblea.

Argelia Judith Sánchez Díaz, solicita cambio de nombre por Andrea Judith Sánchez Díaz, interesados formalizar oposición en la 6ª. Calle 7-08 zona 1, Coatepeque, Quetzaltenango. Lic. Sergio Manuel Baechli Reyes. Notario. Col.25,573.

Coatepeque, 5 de noviembre del 2018.

70762 8, 15, 22 Nov. 2018

4)

Artículo 16º. (Atribuciones de la Asamblea General Ordinaria). Capítulo IV, Del Gobierno de la Liga. Ampliar las facultades de la Asamblea, designar ejecutores especiales de sus acuerdos; asimismo ratificará y/o refrendara la designación de ejecutores especiales designados por la Junta Directiva y sus actuaciones

5)

Artículo 21º. Capítulo IV, Del Gobierno de la Liga. La necesidad de permitir la participación de terceras personas, en sesiones de Junta Directiva, para asuntos determinados con voz pero sin voto.

6)

Artículo 22º. La posibilidad de reelección de los miembros de Junta Directiva en sus cargos, por más de dos períodos.

7)

Artículo 23º. Capítulo IV, Del Gobierno de la Liga. Forma y veces en que se puede reunir la Junta Directiva; además de regular la posibilidad de participación y votación a distancia de los miembros en reuniones de la Junta Directiva.

8)

Artículo 25º. (Son Atribuciones de la Junta Directiva). Capítulo IV, Del Gobierno de la Liga.

Es necesario, ampliar y aclarar algunas de las facultades con las que actualmente cuenta la Junta Directiva tal como la literal c): Administrar y representar legalmente a la Asociación, dentro y fuera de juicio, por medio de su Presidente y Vicepresidente. …

Y agregar las siguientes facultades: w) Regular mediante la elaboración del respectivo reglamento, la forma de comunicación a distancia entre los Asociados o entre los Asociados y la Asociación. x) Regular mediante la elaboración del respectivo reglamento, lo concerniente a la forma de participación y votación a distancia de miembros activos en Asamblea General y de los miembros de Junta Directiva en sesiones de la misma, respetivamente. y) La Junta Directiva podrá designar ejecutores especiales de sus acuerdos. z) Aceptar sin más trámite la renuncia de los miembros o asociados que deseen retirarse voluntariamente de la asociación.

9)

Artículo 26º. Capítulo IV, Del Gobierno de la Liga. Resultaría procedente, ampliar y especificar las facultades del Presidente y Vicepresidente, específicamente en la forma de sustituir al primero, lo referente a la representación legal de la asociación; en relación al Secretario, es necesario fijarle expresamente la facultad de emitir y autorizar las certificaciones de actas que le sean requeridas.

10) Artículo 27º. Capítulo V, De las Comisiones de Trabajo. La integración de Comisiones Ordinarias y Extraordinarias de Trabajo, específicamente las siguientes: la Comisión Científica y la Comisión Terapéutica; fijando para el efecto su forma de integración y funcionamiento.

11) Artículo 28º.

(Consejo Consultivo), Capítulo VI, Del Consejo Consultivo y Departamentalización de la Liga. Actualmente no se encuentra debidamente desarrollado dicho apartado y siendo que el Consejo Consultivo es un órgano de consulta y asesoría de la Asociación, que sirve de contrapeso a las decisiones que pudieran ser tomadas por el órgano de administración, es indispensable que regule a fondo dicho tema.

12) Artículo 36º. (Faltas). Capítulo VIII, El Régimen Disciplinario.: Actualizar los actos que puedan considerarse como faltas por parte de los asociados; 13) Artículo 44º. Capítulo IX, DISPOSICIONES Finales y Transitorias. En la práctica resulta muy difícil cumplir con el quórum establecido en ese artículo, pues el abstencionismo en la toma de decisiones, tiende a limitar el buen funcionamiento de la asociación.

2) Peticiones, preguntas, aclaraciones, discusión.

3) Votación.

Todos los asociados y asociadas que así lo deseen, tendrán a su disposición copia del proyecto de reforma y modificación de los Estatutos y documentos que serán aprobados en la Asamblea General Extraordinaria, los cuales se encuentran desde ya en la sede central de la Asociación ubicada en 14 Calle “A” 2-55, zona 1, Guatemala, Guatemala.

Se ruega encarecidamente la asistencia a la misma.

JUNTA DIRECTIVA Guatemala, el 05 de noviembre de 2018 70797

8 noviembre 2018

70791

8 noviembre 2018

PASATIEMPOS

Guatemala, 8 DE noviembre de 2018 / Página 19

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Don Tute

Todo el mundo lo lleva, todo el mundo lo tiene, porque a todos le dan uno en cuanto al mundo viene solución anterior

la campana

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Revoltijo i e s ñ c

t c a a t z a r v o m e l o u

r p n r e i u c e r

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Ordene las palabras en los espacios en blanco y descubra la palabra oculta.

solución anterior Palabra Oculta: marea t o m a t e

m

a

r

t

e

s

p

e

r

i

c

o

t

i

e

n

d

a

a

l

e

r

ó

n

Página 20 / Guatemala, 8 DE noviembre de 2018

Gente y Farándula “Pájaros de verano” se lleva el Fénix a mejor largometraje Por BERENICE BAUTISTA

L

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

a cinta colombiana “Pájaros de verano” se llevó ayer la presea a mejor largometraje de ficción en los Premios Fénix. Una de sus protagonistas, Carmiña Martínez, ganó el reconocimiento a mejor actriz en una gala que coronó a “La casa de papel” como mejor serie de televisión.

La coproducción de Colombia, México, Dinamarca y Francia, dirigida por Cristina Gallego y Ciro Guerra, retrata la violencia que se genera en una comunidad indígena con la aparición del narcotráfico en la región guajira de Colombia de la década de 1970.

Gallego dedicó el premio al clan Pushaina de la etnia wayuu, retratada en la cinta, “por abrirnos su corazón, por contarnos sus historias y por enseñarnos tanto”.

“A la guajira colombiana y que sigamos contando estas historias latinoamericanas que nos llenan la sangre”, agregó la actriz Natalia Reyes. Guerra no acudió a recibir el premio porque está rodando en Marruecos.

“Doy gracias a la vida por haberme puesto en el camino este oficio, este quehacer, que a través de él podemos mostrar co-

Foto la hora: Claudio Cruz/AP.

munidades ancestrales que están por desaparecer y que todos los ojos del mundo tienen que estar pendientes de ellos”, señaló momentos antes Carmiña Martínez al recibir el premio a la mejor actuación femenina por interpretar a una matriarca indígena que comienza a tener poder en el negocio del narcotráfico.

El realizador paraguayo Marcelo Martinessi se llevó el premio de dirección por “Las herederas”, una cinta sobre una mujer adinerada de Asunción caída en desgracia que tiene que aprender a sobrevivir sin dinero y con gente diferente a la que está acostumbrada. Dos días antes, la cinta le valió el Premio Netflix a la mejor ópera prima otorgado por la plataforma de streaming y Cinema 23, la organización que concede el Premio Iberoamericano de Cine Fénix.

El premio a la mejor actuación masculina recayó en el joven Lorenzo Ferro, de la película “El Ángel”, quien con su interpretación del asesino argentino Robledo Puch superó a actores experimentados como Rodrigo Santoro, Gael García Bernal y Daniel Giménez Cacho.

Ferro subió al escenario y advirtió que no “había hecho la tarea” por lo que no tenía un discurso preparado.

La actriz colombiana Carmiña Martinez tras recibir el premio a mejor actriz por su papel en la película “Pájaros de Verano”, en los Premios Fénix.

El activismo de los invitados argentinos también se sintió después de que la rapera chilena Anita Tijoux y la rockera mexicana Jessy Bulbo interpretaron la canción “Antipatriarca”.

Asistentes como la actriz y cantante Lali Espósito levantaron pañuelos verdes como el que llevan las mujeres que luchan por el derecho al aborto legal y seguro en Argentina.

La cinta de época “Zama”, de la directora argentina Lucrecia Martel y protagonizada por Giménez Cacho, arrasó en las categorías técnicas tras llevarse los premios a la mejor fotografía de ficción, edición, sonido y diseño de arte. El galardón al mejor guion fue para Laura Mora y Alonso Torres por “Matar a Jesús”.

La historia española de suspense “La casa de papel”, de Antena 3 y Netflix, confirmó su estatus como favorita del público al ganar el Fénix a la mejor serie.

“Este premio es muy emocionante para nosotros porque ‘La casa de papel’ propone una mirada emocional, nueva, sobre un género eminentemente norteamericano”, dijo el director Alex Pina. “Y esa mirada es latina, es una mirada mediterránea y es una mirada iberoamericana”.

La primera temporada de la producción mexicana de Fox Premium “Aquí en la tierra” ganó el premio al mejor ensamble actoral de serie.

El actor mexicano Tenoch Huerta, quien desfiló por la alfombra roja con muletas y un pie vendado, dijo con humor “Rómpete una pata, decían, y te va a ir bien”.

La historia creada por García Bernal, Kyzza Terrazas y Jorge Dorantes es un thriller político sobre una influyente familia mexicana.

Ennio Morricone, el padre musical del “spaghetti western”, cumple 90 años Por Annette Reuther

A

Roma Agencia (dpa)

Ennio Morricone no le gusta responder preguntas sobre su cumpleaños. Sus 90 años, que celebra este sábado 10 de noviembre, los pasará en familia. Sin embargo, no podrá escapar a los grandes homenajes.

Y es que sin Morricone, muchas películas no tendrían alma. El compositor italiano no sólo logró ponerle música al llanto de los coyotes, las colts humeantes y los caballos galopantes, aunque fue una pieza clave de los “spaghetti western”, un subgénero de westerns europeos de moda en los años 60 y 70 y producidos por países como Italia y España. Su música nunca fue un simple acompañamiento de las películas, sino una obra de arte en sí misma.

Compuso la música de “spaghetti western” como “Il buono, il brutto, il cattivo” (1966) y “Per un pugno di dollari” (1965), protagonizadas por Clint Eastwood, y “C’era una volta il West” (1968), todas de Sergio Leone, convertidas en leyendas.

Morricone y Leone estudiaron juntos en la escuela primaria en Roma, pero luego perdieron contacto.

Fue una gran suerte para la historia del cine que se reencontraran en los años 60. “No éramos amigos en la escuela, pero lo fuimos a partir de ese momento”, contó Morricone en un nuevo libro de entrevistas.

El compositor es considerado un perfeccionista, aunque algunos creen más bien que es un obsesivo.

“La melodía se trabaja.

Muchas veces escribí y luego cambié una nota porque me parecía insoportable”, contó. Debido a lo mucho que trabajó en las últimas décadas, dejó de lado a

Foto la hora: AP.

El compositor italiano, Ennio Morricone.

su esposa. “Me da mucha pena no haber pasado más tiempo con María”, confesó. La mayor parte de su tiempo se lo dio a orquestas y directores.

Se dice que Morricone empezó a componer a los seis años. Su padre tocaba la trompeta y es así como él también comenzó a tocarla. Compuso música de cámara y piezas para coros.

Pero las bandas de sonido eran su verdadera pasión.

En su carrera de 60 años, compuso la música de alrededor de 450 películas y trabajó junto a los más importantes cineastas, desde Brian De Palma (“The Untouchables”), Roman Polanski (“Frantic”) y Barry Levinson (“Bugsy”) hasta Giuseppe Tornatore (“Cinema Paradiso”). También compuso la recordada banda sonora de “La misión” de Roland Joffé.

Ganó varios Globos de Oro, Baftas y premios Grammy. Pero tardó algo más en alzar el Óscar, que según su opinión debería haber recibido antes. Había estado nominado cinco veces y nunca había ganado.

En 2007 obtuvo el Óscar honorario y en 2016 el primero por una de sus obras, la banda de sonido de “The Hateful Eight” (2015), de Quentin Tarantino.

Morricone recuerda bien

la sensación que tuvo cuando no ganó la preciada estatuilla, contó a dpa hace poco. “Siempre pensé que lo merecía. Todos sabían que me lo había ganado”.

A pesar de sus contactos con los grandes directores de Hollywood, nunca se mudó a Estados Unidos.

Tampoco aprendió nunca inglés. Y tampoco lo aprenderá ahora, bromea.

En tanto, Morricone ya no compone música para películas. Vive en su ciudad natal, Roma, en el barrio de clase media EUR, en un ático con vistas a la ciudad. Se trata de un barrio con bastantes zonas verdes, más tranquilo que el centro de la ciudad. En el salón hay un piano junto a innumerables floreros, vasijas y muebles antiguos.

El maestro de los anteojos de marco oscuro sigue teniendo un aire vital, comprometido.

Aunque ya no componga música de películas, da muchos conciertos en vivo. El público responde de forma entusiasta cuando lo ve sobre el escenario. Morricone confiesa que se sigue poniendo un poco nervioso cuando dirige en vivo, ya que no le gusta cometer errores. Sin embargo, lo sigue haciendo: tres días antes de su 90 cumpleaños se presentó en el Kremlin en Moscú.

Guatemala, 8 DE noviembre de 2018 / Página 21

gente y farándula

“La casa de papel” se alza con el Premio Fénix a mejor serie Ciudad de México

L

Agencia (dpa)

a serie española “La casa de papel” se alzó ayer con el Premio Fénix a la mejor serie iberoamericana en la gala de premiación en Ciudad de México.

“Ha sido realmente impresionante lo que ha pasado con ‘La casa de papel’”, dijo el creador de la serie, el español Álex Pina, al recibir el galardón en el Teatro Esperanza Iris.

La exitosa serie fue estrenada en mayo de 2017 por la televisión española en Antena 3, para después ser adquirida por la plataforma de streaming Netflix.

“La casa de papel”, protagonizada

por Úrsula Corberó, Itziar Ituño y Arturo Morte, narra la historia de un asalto a la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, cuya planeación y ejecución lleva varios días a los protagonistas.

“Este premio es muy emocionante para nosotros porque realmente ‘La casa de papel’ propone una nueva mirada sobre un género muy norteamericano, y esa mirada es latina, es iberoamericana”, señaló Pina.

Competían en el rubro de mejor serie la mexicana “Luis Miguel”, la española “Félix”, la mexicana “Aquí en la tierra”, dirigida por Gael García Bernal, y la tercera temporada Foto la hora: AP. La serie española “La casa de papel”. de la colombiana “Narcos”.

“Toda mujer tiene el potencial de ser bruja” Berlín

L

Agencia (dpa)

a actriz estadounidense Dakota Johnson cree que todas las mujeres tienen potencial para ser brujas, según unas declaraciones publicadas hoy en la revista femenina alemana “Madame”.

“Creo que toda mujer tiene el potencial de ser bruja, de manipular y seducir”, afirmó. “Y no creo que sea algo malo mientras no se lastime a nadie”, agregó la actriz de 29 años, que en su último trabajo interpreta a una bruja en el film de terror “Suspiria”.

Sin embargo, aseguró no ser inmune a la oscuridad. “Absorbo todos los estados de ánimo que me rodean como una esponja. Cuando, como con ‘Sus-

Foto lahora: Ap

La actriz estadounidense Dakota Johnson.

piria’, trato con temas oscuros durante un largo período de tiempo, las sombras permanecen”, dijo la intérprete que se hizo famosa por su papel en “Cincuenta sombras de Grey”.

Para luchar contra ello, la actriz acude a su terapeuta. “No necesito un psiquiatra, pero soy una gran fan de la psicoterapia. Sólo puedo recomendarlo a cualquiera que quiera tratar consigo mismo”.

Especialmente las personas que piensan que no necesitan ayuda psicológica deberían buscarla urgentemente, señaló. “He aprendido mucho de ello. En el pasado, a menudo no entendía por qué actuaba de la manera que lo hago en ciertas situaciones.

Ahora me entiendo mucho mejor a mí misma y a los demás”.

Michael Douglas recibe estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood Los Ángeles

E

Agencia (dpa)

l ganador del Óscar Michael Douglas recibió hoy una estrella con su nombre en el Paseo de la Fama en Hollywood, con la que el actor de 74 años celebró su medio siglo de carrera. “¿Por qué este momento se hizo esperar tanto?”, se preguntó Douglas guiñando el ojo ante cientos de fans, miembros de su familia y amigos que asistieron este martes a la ceremonia.

La ceremonia de entrega de la

estrella número 2 mil 648 coincide con el estreno de su nueva serie de Netflix, “The Kominsky Method”, a mediados de noviembre, en la que Douglas interpreta a un ex actor estrella.

Michael Douglas asistió con su familia, incluyendo a su famoso padre Kirk Douglas (“Espartaco”). El actor de 101 años, quien ya posee su propia estrella en el Paseo de la Fama, se mostró sonriente en su silla de ruedas.

Además Michael Douglas posó sobre la estrella para los fotógra-

fos besando a su esposa Catherine Zeta-Jones, de 49 años. También estuvo su hijo Cameron, de un matrimonio anterior.

El actor cosechó sus primeros éxitos como detective en la serie de televisión “The Streets of San Francisco”. Ganó su primer Óscar como productor por “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” en 1975.

Se llevó la segunda estatuilla de la Academia de Hollywood en 1988 por su papel protagónico como el inescrupuloso Gordon Gekko en “Wall Street” de Oliver Stone.

Foto la hora: AP.

El ganador del Óscar Michael Douglas.

Página 22 / Guatemala, 8 DE noviembre de 2018

Cultura

Primero un olfateo, después una fuerte respiración y finalmente un bramido ensordecedor: King Kong regresa a Nueva York. El gigantesco gorila celebra hoy su estreno en el teatro convertido en la que probablemente sea la mayor marioneta de la historia de Broadway.

Por Christina Horsten Nueva York Agencia (dpa)

Se necesitan diez personas para mover a este mono de ojos tristes que mide seis metros de altura y pesa 450 kilos. “Nunca antes han visto una marioneta así”, escribió el periódico “The New York Times”. “Es el debut más grande de Broadway.”

La historia sobre este enorme monstruo, que ha llevado a Broadway la productora australiana Global Creatures con un coste de producción de 35 millo-

King Kong regresa a Nueva York en forma de marioneta gigante nes de dólares (unos 31 millones de euros), sigue siendo la misma que en la cinta clásica de 1933.

Un aventurero y director de cine encuentra a una protagonista y viaja con ella hasta una isla remota en la que vive un ser misterioso. Allí consiguen dejar inconsciente a King Kong y llevarlo a Nueva York con intención de exhibirlo, pero la actriz reconoce la parte humana del monstruo y le ayuda a recuperar su libertad.

Ambos escalan hasta lo alto del Empire State Building, donde King Kong finalmente es abatido.

Varias adaptaciones cinematográficas contribuyeron a agrandar su leyenda y a su fama internacional.

“No es ninguna película”, dice ahora el aventurero y director Carl Denham en la obra de Broadway.

“Siempre lo vi de manera equivocada, ¡él es teatro!” Así la historia se traslada al escenario combinando una mezcla de modernos efectos de sonido, video e iluminación con una anticuada marioneta.

El mito de King Kong pretende atraer al teatro a neoyorquinos y turistas. Al comienzo de la obra, que dura tres horas, se pide a los espectadores que desconecten sus teléfonos móviles porque “si no, vendrá a por ustedes”. Aunque las funciones del preestreno fueron bien acogidas por el público, las primeras críticas estaban divididas.

Foto la hora: AP.

King Kong, el gigantesco gorila.

En Memoria de Roberto Díaz Rojas Redacción Cultura lahora@lahora.com.gt

Mañana 9 de noviembre se cumple un año del fallecimiento del destacado artista visual y educador, Maestro Roberto Díaz Rojas.

Foto la hora: Elisa Díaz Ortiz

Roberto Díaz Rojas.

Díaz Rojas (Guatemala, 1944) se inició en el arte desde muy joven. Obtuvo diferentes premios y menciones honoríficas por su labor artística. Fue galardonado con la presea “Artista del Año 2007” en la rama de las artes plásticas.

Maestro de Educación Primaria, graduado en el Colegio “San Sebastián”, era egresado de la Escuela Nacional de Artes Plásticas “Rafael Rodríguez Padilla” (ENAP) y de la Escuela Superior de Arte de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Su pintura, inspirada en los personajes del diario vivir, se mueven dentro de una línea expresionista tendiendo ocasionalmente a un sutil surrealismo. Sus técnicas más utilizadas fueron el óleo, el

acrílico, la acuarela, el crayón y la tinta. Su temática gira alrededor del hombre, sus sueños y sus miserias. Fue un impulsor del miniaturismo tanto en pintura como escultura.

Sus obras fueron expuestas en las más prestigiosas Galerías y Centros Culturales del país, así como en El Salvador, Nicaragua, Panamá, República Dominicana, Chile y Francia.

Fue Jurado Calificador de los más importantes certámenes a nivel nacional: Certamen “Arturo Martínez”, Certamen Permanente “15 de Septiembre” y el “Salón Nacional de la Acuarela”, entre otros.

Fundó varias Galerías y Estudios de Arte, entre ellas la Galería de Arte “El Túnel”, la Academia

de Arte “Quirio Cataño” (ambas junto con los artistas Ingrid Klüssman y Francisco Delgado Hernández) y la Academia Taller Estudio “Díaz Rojas”.

En el campo de la educación fue catedrático de Arte en prestigiosas instituciones educativas públicas y privadas. Fue Maestro de la Escuela Nacional de Artes Plásticas.

El Maestro Díaz Rojas dejó un legado invaluable en el arte y la educación nacional.

Mañana se realizarán dos misas por cumplirse un año de su deceso. En la Iglesia de La Recolección, Centro Histórico zona 1, a las 18 horas y en la Iglesia Parroquial de Santa Rita (Col. Santa Rita, zona 2 de Mixco) a las 18:30 horas.

Foto la hora: Cortesía.

Santo Hermano Pedro, 2002. Óleo sobre tela.

Soy ‘‘extremadamente insegura” Berlín

Agencia (dpa)

La diseñadora de moda italiana Donatella Versace confiesa ser una persona “extremadamente insegura” a pesar de su éxito.

“Puede que no lo parezca por fuera, por el maquillaje y los tacones altos, pero soy extremadamente insegura”, reconoció en declaraciones publicadas hoy en el diario alemán “Die Welt”.

“Nunca sé si lo que estoy hacien-

do es lo suficientemente bueno, si alguna vez es suficiente. Me sigo cuestionando todo el tiempo”, apuntó.

Sin embargo, indicó que se siente completa y se respeta más a sí misma, porque hace cosas más allá de la moda que son importantes para ella. “El hecho de que trabaje en la moda no significa que sólo me interese la moda. Me informo sobre política, cultura, todo”.

La hermana del icono de la moda Gianni Versace, fallecido en 1997, va a ser galardonada como “Fashion Icon” en la ceremonia de entrega de premios “GQ Men of the Year” que se celebra hoy en la Komische Oper de Berlín. Otros premiados son el músico Herbert Grönemeyer, el actor británico Orlando Bloom y la estrella de cine y televisión estadounidense Patrick Dempsey.

Foto la hora: AP.

La diseñadora de moda italiana Donatella Versace.

Guatemala, 8 DE noviembre de 2018 / Página 23

Ciencia Hallan imagen más antigua de animal en una cueva en Borneo Los científicos han hallado la muestra más antigua conocida de una representación animal: la silueta roja de un mamífero similar a un toro en la pared de una cueva remota en Indonesia.

Por CHRISTINA LARSON

WASHINGTON /Agencia (AP)

El dibujo de al menos 40 mil años es algo más antiguo que otros similares hallados en las célebres cuevas de España y Francia. Hasta hace pocos años, los expertos creían que era en Europa donde nuestros antepasados realizaron los primeros dibujos de animales y otras figuras, pero la edad del dibujo del que se informó ayer en la revista Nature y otros hallazgos en el sureste asiático sugieren que el arte figurativo apareció en los dos continentes aproximadamente al mismo tiempo.

Los nuevos hallazgos dan impulso a las discusiones sobre si fueron hechos históricos o evolutivos los que dieron lugar a este “auge de la creatividad humana”, dijo el autor principal del

estudio, Maxime Aubert, arqueólogo y geoquímico de la Universidad Griffith en Australia.

Desde la década de 1990 se sabía de los dibujos prehistóricos en las cuevas remotas de Borneo. Para llegar hasta ellas, Aubert y su equipo tuvieron que abrirse paso en la densa jungla a golpes de machete.

Con cascos de minero para disipar la oscuridad, caminaron y reptaron por miles de cuevas decoradas con cientos de diseños en busca de alguna obra que se pudiera fechar. Necesitaban encontrar ciertos depósitos minerales para determinar su edad por medio de la tecnología que mide la desintegración del uranio.

“En la mayoría de las pinturas no podemos tomar muestras”, dijo Aubert.

Aubert y sus colaboradores informaron en 2014 sobre arte rupestre hallado en la isla vecina de Sulawesi.

Fecharon esténciles de manos, creados soplando una tinta roja a través de un tubo para captar el contorno de una mano apretada

contra la roca, a casi 40.000 años atrás.

Ahora, con el arte rupestre de Borneo, los científicos pueden armar una cronología aproximada del desarrollo del arte en la región. Además del toro, de un metro y medio de ancho, fecharon esténciles rojos y púrpuras de manos y dibujos de escenas humanas.

Hace unos 14.000 años, los habitantes de las cavernas empezaron a dibujar figuras humanas al cazar y bailar, frecuentemente con grandes tocados. En las cuevas de Europa se advierte una transición similar en los temas del arte rupestre.

La isla de Borneo estaba conectada a tierra firme en el sureste asiático cuando se realizaron los primeros dibujos figurativos hace 40.000 años, más o menos al mismo tiempo que los primeros seres humanos modernos llegaron a Europa. Los dibujos más antiguos de animales en la cueva francesa de Chavet son de entre 33.500 y 37.000 años atrás.

Foto la hora: Luc-Henri Fage/kalimanthrope.com /AP.

Esta imagen compuesta del libro “Borneo, Memory of the Caves” muestra la obra de arte figurativo más antigua del mundo, de hace como mínimo 40 mil años, en una cueva de piedra caliza en el sector indonesio de la isla de Borneo.

Foto lahora: Ap.

Alemania permitirá detectar si los huevos contienen un ejemplar masculino.

Alemania analiza huevos para evitar matar a polluelos machos después Berlín

Agencia (dpa)

Millones de polluelos mueren cada año por intereses económicos. Ahora, un nuevo método desarrollado en Alemania permitirá detectar si los huevos contienen un ejemplar masculino para evitar que sean incubados y así tener que matarlos posteriormente al carecer de valor para la industria alimenticia.

Pero esto sólo funcionará si los consumidores compran huevos ligeramente más caros. De momento, los primeros supermercados alemanes ya ofertan estos huevos de gallinas a las que se les ha aplicado este nuevo método bajo la etiqueta de “RespEGGt”, en una combinación de las palabras alemanas respeto y huevo.

“Con este procedimiento ya no hay ninguna razón para matar a los pollitos machos de las gallinas ponedoras a largo plazo”, declaró hoy la ministra alemana de Agricultura, Julia Klöckner. En la actualidad, sólo en Alemania se matan

cada año 45 millones de polluelos machos en la cría de gallinas ponedoras porque no ponen huevos y no tienen tanta carne como los pollos de engorde.

El procedimiento desarrollado por la Universidad de Leipzig es una novedad mundial y un gran avance en el camino para poner fin a la matanza masiva de polluelos machos, indicó Klöckner.

El sexo se reconoce antes de incubar el huevo. Con ayuda de un láser se quema la cáscara para hacer un minúsculo agujero. A través de éste, se puede extraer líquido del huevo y examinarlo para detectar hormonas sexuales. Cuando se detecten hormonas masculinas los huevos no serán incubados y serán procesados para la alimentación animal. Mientras, los huevos femeninos se incubarán para dar lugar a las gallinas ponedoras cuyos huevos llegarán finalmente al consumidor.

De momento, este método no está listo aún para la producción en serie de

huevos, por lo que no puede utilizarse en todas las incubadoras del país. La Ministra no ha detallado cuándo llegará a toda Alemania y tampoco está claro aún si las empresas estarán obligadas a utilizar este nuevo procedimiento.

En primer lugar, el Ministerio quiere centrarse en un “compromiso voluntario”, indicó la Ministra. “Cuando los criaderos dicen que les da igual, obtenemos una evaluación legal diferente del asunto”, explicó.

Los proveedores del procedimiento anunciaron que los criaderos no incurrirán en costes adicionales. En su lugar, exigen un canon de licencia a la industria. Esto hace que los huevos de gallinas ponedoras criadas con este nuevo método sean un poco más caros.

Estos huevos se ofrecerán inicialmente en 223 supermercados de las cadenas Rewe y Penny en Berlín, y estarán disponibles en todos los supermercados de estas dos cadenas alimenticias a finales de 2019.

Página 24 / Guatemala, 8 DE noviembre de 2018

Deportes Cappa pide bajar el “clima histérico” alrededor del superclásico El ex futbolista y entrenador argentino Ángel Cappa pidió hoy bajar el “dramatismo” y el “clima histérico” que rodea a los duelos que Boca Juniors y River Plate disputarán en la final de la Copa Libertadores y rechazó que sean los superclásicos más importantes de la historia.

Madrid

Agencia (dpa)

“No, siempre se dice eso. Desde que yo era pibe, cada vez que jugaban River y Boca era el clásico del siglo”, dijo Cappa a dpa en Madrid, donde reside el ex entrenador de River Plate, entre muchos otros clubes.

“Se le da una importancia, como si se definiera toda la vida de los clubes, y no es verdad. Dicen que si pierde River o si pierde Boca se tienen que ir del país. No es cierto.

Han perdido finales y han perdi-

do clásicos y no pasa nada”, afirmó Cappa, de 72 años, a dos días de la ida de la final en la Bombonera.

“Una vez le preguntaron a Arrigo Sacchi en una final de la Copa de Europa con el Milan qué pasaba si perdía. Y dijo que nada. El sol va a seguir saliendo y vamos a tener que ir a trabajar al otro día. No va a pasar nada”.

Los dos clubes más importantes del fútbol argentino jugarán el 10 y el 24 de noviembre una inédita final de la Copa Libertadores. El duelo generó una enorme expec-

Foto la hora: Ap.

Jugadores del River Plate.

tativa y envolvió a Argentina en un clima de máxima tensión futbolística en los últimos días.

“Hay un clima bélico y nadie habla de jugar”, cuestionó Cappa. “No tiene sentido el nivel de dramatismo. No coincide con la realidad (...) Se genera un clima histérico que no favorece la fiesta que tiene que ser”.

El ex entrenador, quien dirigió a clubes como River, Racing, Huracán, Las Palmas, Tenerife, Atlante y Universitario, además de haber sido asistente de Jorge Valdano en el Real Madrid, consideró que el clásico debería ser “una fiesta” y deseó que en los partidos se pueda ver buen fútbol y no una batalla.

“Ojalá que se pueda jugar bien, porque los dos tienen buenos jugadores. Podrían hacer un muy buen partido de fútbol, sobre todo que lo está viendo el mundo entero. Para mejorar la imagen del fútbol argentino”, indicó.

“Espero que no sea una batalla, que no se den patadas y se interrumpa el juego y enseguida sacan patente de guapo. Es una estupidez enorme esa”.

Cappa, que en la actualidad trabaja como comentarista de radio y televisión en España, resaltó en ese contexto una reciente frase de Eduardo Coudet, técnico de Racing, quien dijo que “para jugar

Foto la hora: Ap.

Jugadores del Boca Juniors.

bien al fútbol hay que tener huevos”.

“Huevo hay que tener para jugar, no para dar una patada porque eso lo hace cualquier cobarde”, dijo Cappa. “Pero no cualquier cobarde pide una pelota en estos

partidos para jugar, para gambetear, para tirar una pared. Espero que en este partido se pueda jugar al fútbol y que se olviden de esa estupidez de los huevos. Eso es verdaderamente vender humo.

Cappa: “Solari dijo lo que la gente del Real Madrid quería escuchar” Madrid

Agencia (dpa)

El ex entrenador argentino Ángel Cappa cree que su compatriota Santiago Solari, el técnico interino del Real Madrid, todavía no pudo plantear lo que él realmente piensa en el conjunto blanco.

“No me gustó cuando le preguntaron cuál era su idea de fútbol o su estilo y dijo ‘dos cojones y a ganar’.

Me parece que no tiene sentido eso.

Yo creo que dijo lo que la gente quiere escuchar y no lo que él a lo mejor piensa”, señaló hoy Cappa en declaraciones a la agencia dpa en Madrid.

“Me extraña que haya dicho eso.

Pero como es muy pícaro, muy vivo, a lo mejor dijo eso porque es

lo que quería escuchar la gente (...)

Yo hablé una vez largo y tendido con él, en un avión en un viaje de Madrid a Buenos Aires. Creo que le gusta el fútbol, el buen fútbol.

Pero entiendo que si un entrenador dice ‘quiero jugar bien’ contradice el pensamiento dominante. Y él no habrá querido chocar”.

Solari asumió la conducción del Real Madrid en forma interina la semana pasada tras el despido de Julen Lopetegui y en su primera rueda de prensa resumió su propuesta futbolística con una frase que causó sorpresa: “La idea es ir a Melilla y jugar con dos cojones”.

En sus tres partidos a cargo del club blanco, el técnico argentino

sumó tres victorias con un saldo de once goles a favor y ninguno en contra, aunque ante rivales de menor jerarquía y con un juego no demasiado brillante.

Cappa consideró que es necesario más tiempo para evaluar el trabajo de Solari, si es que finalmente se queda como primer entrenador del Real Madrid.

“Yo creo que Solari todavía no ha tenido tiempo de trabajar. Ha recompuesto, eso sí, la parte anímica del equipo. Y mucho más no creo que haya podido hacer”, evaluó Cappa, quien sin embargo destacó los antecedentes del ex jugador de Real Madrid, Atlético de Madrid, Inter de Milán y River Plate.

Foto lah roa: Ap.

Santiago Solari, el técnico interino del Real Madrid.

Guatemala, 8 DE noviembre de 2018 / Página 25

deportes

Menuda satisfacción. José Mourinho salió disparado hacia el césped, se llevó la mano derecha a la oreja e hizo una mueca a la hinchada de la Juventus de Turín, cansado de escuchar insultos hacia su persona durante 90 minutos.

Por Lena Klimkeit (dpa) Roma

El entrenador portugués del Manchester United celebró la inesperada victoria por 2-1 con su enésimo gesto provocador. Los jugadores de la Juventus no tardaron en recriminarle a Mourinho su actitud, pero el luso se defendió después en los micrófonos.

“Insultar es lo que hicieron los hinchas”, indicó anoche en el Juventus Stadium de Turín. “Esto”, añadió llevándose de nuevo la mano a la oreja, “no es un insulto. Esto significa: ‘Quiero escuchar un poco más’”.

“The Special One”, de 55 años, admitió no obstante que habría reaccionado de otra manera en frío. Pero tras remontar con dos goles en los últimos minutos, no se pudo contener.

José Mourinho en Turín: una explosión de alegría y enojo Mourinho es conocido por su irritabilidad y se siente cómodo cuando hay conflicto. El diario “Il Corriere dello Sport” escribió hoy “Provocador Mourinho”. Pero hay que recordar que el luso ya fue insultado en el partido de la ida en Old Trafford por los hinchas italianos. Entonces, el técnico les hizo un gesto con tres dedos: un dedo por cada título que ganó con el Inter de Milán, archirrival de la Juve, en el año 2010.

“Mourinho es el enemigo número uno (...) El pasado no se olvida nunca”, señaló “La Gazzetta dello Sport”, que añade sobre el comportamiento del portugués: “José Mourinho siempre fue así y al final explotó de alegría y enojo”.

A los jugadores no les gustó nada el gesto de Mourinho. Leonardo Bonucci se acercó junto con Paulo Dybala a pedir explicaciones al entrenador del United.

“Yo entreno ahora al Manchester United y no pienso en mi pasado en el Inter de Milán o en el Real Madrid. Ellos son los que no pueden olvidar”, dijo Mourinho tras el partido en clara alusión a los hinchas juventinos.

El equipo italiano fue el gran dominador del partido y se adelantó con un golazo de Cristiano Ronaldo en la segunda mitad, “una obra maestra”, según lo definieron medios italianos. Pero el United reaccionó en los minutos finales y se llevó el triunfo con un disparo de falta de Juan Mata en el minuto 86 y un rebote dentro del área que acabó marcando Bonucci en propia meta en el 90’.

“The Telegraph” habló de una “remontada maravillosa”. “Fue un buen partido, un partido de máximo nivel”, resumió por su parte Mourinho.

“Lo que ocurrió al final no importa”.

FOTO LA HORA/ ALESSANDRO DI MARCO / ANSA VÍA AP

El entrenador del Manchester United, José Mourinho, reacciona ante los fanáticos de la Juventus al final del partido de fútbol de la Liga de Campeones del Grupo H.

Mayweather descarta pelea recién anunciada en Japón POR AGENCIA/AP TOKIO

FOTO LA HORA/KATSUYA MIYAGAWA/KYODO NEWS VÍA AP

El exboxeador Floyd Mayweather, estrecha la mano del japonés experto en kick boxing Tenshin Nasukawa durante una conferencia de prensa en Tokio

Floyd Mayweather Jr. descartó una pelea recién anunciada contra el japonés Tenshin Nasukawa, experto en kickboxing, y afirmó que un grupo de promotores quiso sorprenderlo para realizar el combate en la noche de Año Nuevo.

“Primero que nada, quiero aclarar que yo, Floyd Mayweather, jamás acordé oficialmente una pelea con Tenshin Nasukawa”,

señaló el boxeador.

Mayweather asistió el lunes a una conferencia de prensa en Tokio, en la que se anunció el combate del 31 de diciembre frente a Nasukawa, de 20 años.

“Una vez que llegué a la conferencia de prensa, mi equipo y yo fuimos sorprendidos absolutamente por la nueva dirección que este evento tomaba, y debimos ponerle un alto de inmediato”, publicó Mayweather en la red social Instagram. “Quie-

ro disculparme sinceramente con mis fanáticos por la información engañosa que se anunció durante esta conferencia de prensa, y puedo asegurarles que yo también fui completamente sorprendido por los arreglos que se hacían sin mi consentimiento ni aprobación”.

Mayweather, de 41 años, tiene una foja de 50-0 en su carrera como boxeador. Jamás ha peleado profesionalmente bajo las reglas de las artes marciales mixtas.

Sabathia afirma que 2019 será su último año en el béisbol POR RONALD BLUM CARLSBAD, CALIFORNIA, EE. UU./AP

CC Sabathia anunció que 2019 será su último año en las Grandes Ligas.

“Lo será”, comentó el lanzador zurdo de 38 años mediante un video difundido ayer en Twitter, después de formalizar un convenio con los Yanquis de Nueva York, por un año y ocho millones de dólares.

Sabathia y el club habían llegado al acuerdo el martes, pero es-

taba pendiente la aprobación de los exámenes físicos.

Seis veces elegido al Juego de Estrellas, Sabathia tuvo una foja de 9-7 y una efectividad de 3.65 este año, en 29 aperturas. Se sometió a cirugías en la rodilla derecha tras la campaña de 2010, en julio de 2014, luego de la temporada de 2016 y el mes pasado.

El pitcher galardonado con el Cy Young de la Liga Americana

en 2007 lanza con una rodillera y necesita inyecciones periódicas en la articulación lastimada durante la campaña.

Acumula un registro de 246153 en 18 temporadas dentro de las mayores, con una efectividad de 3.70 y 2,986 ponches. En una década con los Yanquis, su foja es de 129.80.

Su nuevo convenio elevará la paga que ha recibido de Nueva York a un total de 229 millones de dólares.

FOTO LA HORA/BILL KOSTROUN/AP

El lanzador de los Yanquis de Nueva York, CC Sabathia, hace un lanzamiento contra los Medias Blancas de Chicago durante el segundo inning de un juego de béisbol en el Yankee Stadium.

deportes

Página 26 / Guatemala, 8 DE noviembre de 2018

Béisbol padece ‘cáncer competitivo’ El agente de Bryce Harper y de otros astros del béisbol afirma que la reconstrucción de varios clubes de las Grandes Ligas se ha convertido en un “cáncer competitivo” al que atribuyó la caída de 4% en los niveles de asistencia a los estadios durante la temporada recién concluida.

Por RONALD BLUM CARLSBAD, California, EE. UU. Agencia (AP)

En momentos en que las Grandes Ligas contemplan posibles cambios en las reglas a fin de mejorar el bateo y acelerar el ritmo de los encuentros para atraer a más fanáticos, Scott Boras lanzó críticas agrias contra varios de los 17 clubes que registraron una caída en el número de espectadores esta campaña.

Boras destacó que el equipo de béisbol de la Universidad Estatal de Louisiana tuvo un promedio más alto de espectadores para sus 37 juegos como local que los Marlins de Florida para sus 81 duelos -10 mil 786 contra 10 mil 014.

“Y cuando los rivales divisionales van a Minnesota, la situación es tan mala que sólo uno de los Mellizos se presenta en el parque”, bromeó Boras en un jardín aledaño a la sede de las reuniones de gerentes generales.

Los dardos del agente apuntaron también a los Azulejos de Toron-

to, que experimentaron la mayor caída en este año, al quedar en un total de 2.33 millones de espectadores, un decremento de 878 mil.

“Han perdido casi un tercio de su base de fanáticos debido a la gripe azul que los hizo no contratar a peloteros atractivos que la gente encontraría interesantes en su mercado”, indicó Boras.

Desde luego, a Boras le conviene alentar a un mayor gasto. Desea que menos clubes privilegien a los jóvenes por encima de veteranos cotizados, y que más equipos firmen contratos jugosos -especialmente a los representados por el agente.

El promedio de espectadores en los parques de las Grandes Ligas bajó a 28 mil 830, el menor nivel desde 2003, luego de 14 campañas consecutivas superando los 30 mil. Seis estadios registraron sus peores cifras de la historia.

Boras estableció una relación entre este descenso y el hecho de que muchos clubes hayan optado por no ser competitivos. Hubo

tres equipos con 100 derrotas cada uno, algo que ocurrió apenas por segunda vez desde 1985.

El récord se impuso en 2002, con cuatro equipos que llegaron al centenar de tropiezos.

Y hubo ahora ocho equipos con 95 derrotas, algo que jamás había

Por GREG BEACHAM

LeBron James terminó con 24 puntos, 10 rebotes y nueve asistencias, Kyle Kuzma anotó seis de sus 21 puntos en los últimos minutos y los Lakers de Los Ángeles derrotaron ayer por 114-110 a los Timberwolves de Minnesota.

Josh Hart convirtió 21 tantos y Brandon Ingram aportó 20 para los Lakers, que se vengaron de la derrota sufrida en Minnesota nueve días antes con un tenaz final en el Staples Center.

El cuarto triple de Kuzma adelantó a los Lakers 111-104 a falta de 1:51 en la que fue su mayor ventaja del partido. Derrick Rose encestó triples consecutivos para los Wolves, que redujeron la distancia a apenas un tanto con 1:06 en la pizarra.

Kuzma materializó uno de los dos tiros libres de

los que dispuso a 9.5 de la chicharra final luego de dos grandes rebotes ofensivos de Tyson Chandler, que tuvo nueve tableros en su debut con Los Ángeles.

Rose falló una canasta de tres ante la intensa presión defensiva de Chandler, y Hart anotó dos de una para sellar el resultado.

Rose totalizó 31 tantos y

Foto la hora: Mark J. Terrill/AP.

millones de dólares por los que Giancarlo Stanton firmó un convenio de 13 años, con vigencia hasta 2027, para permanecer en los Marlins de Miami, quienes sin embargo lo cedieron en diciembre pasado a los Yanquis de Nueva York.

Foto lahora: Gregory Bull/AP.

Brodie Van Wagenen (centro), gerente general de los Mets de Nueva York.

LeBron guía a Lakers en su tercer triunfo en cuatro jornadas LOS ÁNGELES Agencia (AP)

ocurrido en las mayores.

“La realidad de ello es que estos clubes están perdiendo su base de fanáticos. Y cuesta millones y millones de dólares reconstruir esa base”, advirtió.

Boras busca un contrato récord para Harper, superando los 325

Jimmy Butler aportó 24 para los Timberwolves, que encajaron su séptima derrota a domicilio en lo que va de temporada y la cuarta consecutiva. Minnesota había ganado cinco partidos al hilo ante los Lakers.

James rozó el que habría sido su 75to triple-doble, pero anotó nueve puntos en el último cuarto.

LeBron James (centro), de los Lakers de Los Ángeles.

Raptors ganan y mejoran foja a 11-1 en el regreso de Leonard SACRAMENTO, California, EE. UU. Agencia (AP)

Kawhi Leonard encestó 25 puntos y atrapó 11 rebotes en su regreso tras una lesión de tobillo, y los Raptors de Toronto se impusieron ayer por 114105 a los Kings de Sacramento para mejorar su foja a 11-1, la mejor de la liga este año.

Pascal Siakam anotó 21 tantos, Serge Ibaka terminó con 14 puntos y 14 tableros y Kyle Lowry aportó 16 tantos y ocho asistencias para Toronto.

Toronto encadena cinco victorias desde su única derrota esta temporada, el pasado 29 de octubre ante Milwaukee.

Leonard fue baja los dos últimos partidos y ante los Kings superó un dubitativo antes de ayudar a su equipo a alejarse en la pizarra.

Encestó 10 puntos en el se-

gundo cuarto y otros tantos en el tercero, además de un triple clave en el cuarto luego de que Sacramento se acercó a 106-99.

Willie Cauley-Stein y Buddy Hield terminaron con 24 tantos cada uno

Foto la hora: Rich Pedroncelli/AP.

para los Kings. De’Aaron Fox aportó 20 puntos y la segunda elección del draft, Marvin Bagley III, 13.

Sacramento encajó su segunda derrota al hilo tras ganar una seguidilla de cinco triunfos.

Los jugadores de los Raptors de Toronto Kawhi Leonard (izquierda) y Pascal Siakam.

Guatemala, 8 DE noviembre de 2018 / Página 27

Internacional El secretario de Justicia, Jeff Sessions, fue obligado a renunciar tras recibir durante más de un año ataques personales del presidente Donald Trump, quien designó como reemplazante interino a uno de sus fieles, con autoridad para supervisar la investigación especial de la injerencia rusa en las elecciones de 2016.

POR ERIC TUCKER Y MICHAEL BALSAMO WASHINGTON/AP

La medida tiene implicancias posiblemente ominosas para la investigación del fiscal especial Robert Mueller, dado que el secretario interino Matthew Whitaker, hasta ahora jefe de despacho de Sessions, habló públicamente sobre las maneras como un titular de Justicia podría, en teoría, frustrar la investigación.

Los legisladores demócratas, interesados en proteger a Mueller, reclamaron a Whitaker que se recuse de supervisar la investigación en sus etapas finales, posiblemente explosivas.

Esta tarea ha recaído sobre el subsecretario Rod Rosenstein, quien designó a Mueller y vigila

EL FIN DE UNA RELACIÓN TOXICA

Salida de Sessions pone en riesgo investigación sobre Rusia estrechamente su trabajo.

La renuncia, en una carta breve a Trump, es la primera de una serie de partidas previstas del gabinete y la Casa Blanca después de las elecciones de mitad de período presidencial, en las que los republicanos perdieron la mayoría en la Cámara de Representantes. Aunque Sessions fue un partidario de Trump desde la primera hora, su carta no elogia al mandatario y aclara que renuncia “por pedido suyo”.

“Desde el día que tuve el honor de prestar juramento como secretario de Justicia de Estados Unidos, vine a trabajar al Departamento de Justicia todos los días resuelto a cumplir con mi deber y servir a mi país”.

La partida fue la culminación de una relación tóxica que se deterioró a las pocas semanas de la juramentación de Sessions, quien se recusó de la investigación rusa al revelarse que se había reunido

dos veces con el embajador ruso a Estados Unidos en 2016.

Trump atribuyó a esa recusación el nombramiento de Mueller, quien al hacerse cargo empezó a investigar si el hostigamiento de Sessions por Trump era parte de un esfuerzo mayor para obstruir la pesquisa.

La investigación ha dado lugar a 32 acusaciones criminales y declaraciones de culpabilidad de cuatro ex colaboradores de Trump. Pero no ha terminado, y restan por tomarse decisiones cruciales que podrían afectar drásticamente el resto de la presidencia de Trump.

El vocero del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo el jueves que la investigación de Mueller era un “dolor de cabeza” para las autoridades estadounidenses, pero “no tiene nada que ver con nosotros”. Se negó a hacer declaraciones sobre la partida de Sessions.

Hombre armado mata a 12 personas en un bar de California Washington dpa

Trece personas murieron en un ataque que se produjo anoche contra un bar en la localidad californiana de Thousand Oaks, des-

pués de que un hombre armado entrara y disparara contra los asistentes, informó hoy la oficina del sheriff del condado de Ventura.

Entre los muertos está el atacante y un policía que recibió varios

FOTO LA HORA / MARK J. TERRILL/AP

En Thousand Oaks, California un hombre armado abrió fuego en un bar lleno de cientos de personas en la “noche de la universidad” hiriendo a varias de ellas.

tiros al entrar en el lugar. Además hay más de una decena de heridos, algunos de gravedad. El sheriff de Thousand Oaks, Geoff Dean, dijo que el policía “murió como un héroe” ya que entró en el bar “para salvar a otras personas”.

La masacre comenzó en la noche del miércoles en torno a las 23:20 horas en el “Borderline Bar & Grill” de Thousand Oaks, un popular club de música country donde había una fiesta a la que acudieron cientos de estudiantes de secundaria, según testigos.

Un testigo dijo al canal ABC que el tirador disparó contra un vigilante de seguridad y lanzó también bombas de humo. Después empezó a disparar contra los asistentes.

“Siguió disparando sin más”, relató.

Otro testigo aseguró que mató a la cajera de un disparo. Según el pertiódico “Ventura County Star”, el tirador efectuó al menos 30 disparos.

FOTO LA HORA/SUSAN WALSH/AP

Jeff Sessions regresa a su casa en Washington ayer, luego de renunciar como secretario de Justicia por pedido del presidente Donald Trump.

Hospitalizan a jueza de la Corte Suprema de EE. UU. POR MARK SHERMAN/AP WASHINGTON

La jueza de la Corte Suprema de Estados Unidos Ruth Bader Ginsburg fue hospitalizada hoy por la mañana después de sufrir una caída en la que se rompió tres costillas, informó ese cuerpo judicial.

La jueza de 85 años, la de mayor edad de la corte, fue llevada al hospital de la Universidad George Washington al sentir dolor durante la noche. La caída se produjo ayer, agregó la Corte.

Ginsburg se encontraba bajo observación y tratamiento después de que los análisis revelaron que se había fracturado tres costillas.

A pesar de su ausencia, la Corte continuó hoy con la ceremonia en la que se daría la bienvenida al nuevo miembro de ese cuerpo, Brett Kavanaugh. Se preveía la asistencia del presidente Donald Trump y el secretario de Justicia interino Matthew Whitaker.

Ginsburg sufrió la fractura de dos

costillas en una caída en 2012. Ha padecido cáncer y en 2014 se le implantó un stent _un tubo diminuto_ para desbloquear una arteria.

Designada por el presidente Bill Clinton en 1993, Ginsburg rechazó las sugerencias de algunos liberales de que renunciara durante la primera mitad del segundo período de Barack Obama, cuando los demócratas controlaban el Senado y probablemente hubieran podido confirmar a alguien que la sucediera.

FOTO LA HORA/JACQUELYN MARTIN/AP

La jueza de 85 años se encontraba en el hospital tras sufrir una caída en la que se rompió tres costillas, informó la Corte Suprema.

Internacional

Página 28 / Guatemala, 8 DE noviembre de 2018

Los más de 5 mil migrantes centroamericanos de la primera caravana que llegó a México el 19 de octubre se estancaron en Ciudad de México, pero se dieron plazo hasta el viernes para decidir cómo continuar su camino.

Ciudad de México dpa

“Es muy importante ese tiempo para que pensemos adecuadamente, para que recibamos los informes necesarios de abogados y abogadas que están acá”, dijo una de las coordinadoras de la caravana por parte de la organización Pueblo sin Fronteras en una asamblea anoche.

Desde el sábado, miles de personas de esta primera caravana, que salió de San Pedro Sula en Honduras el 13 de octubre y se fue agrandando en el camino, están en un albergue instalado en el estadio Jesús Martínez “Palillo” del Centro Deportivo de la Magdalena Mixhuca en la capital mexicana.

Uno de los voceros que tomó el micrófono durante la asamblea dijo que “el Gobierno ya le dio la espalda al pueblo hondureño” en México y que la Organización de las Naciones Unidas está actuan-

Caravana se estanca en Ciudad de México, mientras decide cómo seguir do con un “silencio cobarde”, por lo que los migrantes pretendían hoy con una marcha exigir a la ONU autobuses para trasladarse.

En el campamento están recibiendo información sobre posibilidades de refugio y regularización de su situación en México, así como de los requisitos para pedir asilo en Estados Unidos en el mismo campamento donde están instalados.

Sin embargo, muy pocos hasta ahora han aceptado la oferta de México para quedarse en el país, al igual que ha ocurrido con otras dos caravanas que entraron después y que transitan todavía por los sureños estados de Chiapas y Oaxaca.

En conjunto son más de 9 mil centroamericanos que ingresaron de manera irregular a México.

En menos de un mes, el 1 de diciembre, habrá cambio de Gobierno en México y asumirá el centro-izquierdista Andrés Manuel López Obrador, que prometió impulsar programas de desa-

FOTO LA HORA/ RODRIGO ABD/AP

Ayer migrantes centroamericanos continuaron luchando por una parada de descanso en un estadio de la Ciudad de México.

rrollo y otorgar visas de trabajo a centroamericanos.

Otras más de 3 mil personas aceptaron acogerse al ofrecimiento de refugio y esperan en condiciones precarias en la ciu-

Presidente Vizcarra de Perú dice que Toledo será enjuiciado QUITO AP

El presidente peruano Martín Vizcarra aseguró hoy que antes del fin de su mandato en 2021 logrará que el exmandatario Alejandro Toledo sea extraditado desde Estados Unidos y afronte a la justicia peruana para responder por cargos de corrupción.

En declaraciones a radio Santa Rosa, Vizcarra aseguró que “es un compromiso que asumo” al tiempo que reconoció que los procesos de extradición desde suelo estadounidense son complejos y prolongados. “Queremos que no sea así, queremos acortar esos plazos”.

Añadió que los ministerios de Relaciones Exteriores y de Justicia están haciendo “un seguimiento permanente... pero ahí dependemos de procedimientos de los Estados Unidos, que son engorrosos”.

Toledo (2001-2006), que reside en Estados Unidos, tiene en Perú una orden de prisión preventiva de 18 meses en el marco de una

dad de Tapachula, en Chiapas, que se defina su situación. El plazo máximo es de 90 días hábiles desde su registro.

En el campamento de Ciudad de México hay también representan-

Keiko Fujimori acusa a Fiscalía de “cacería” contra su familia Por Rosmery Cueva Sáenz/dpa Lima

FOTO LA HORA/AP

El presidente peruano Martín Vizcarra habló de la extradición del expresidente Toledo.

investigación sobre la presunta recepción de un soborno de 20 millones de dólares por parte de la empresa brasileña Odebrecht a cambio de la concesión de la construcción de dos tramos de la carretera interoceánica.

La empresa admitió haber pa-

gado en Perú y en otros países de América Latina millonarios sobornos a funcionarios públicos para obtener contratos de grandes obras de infraestructura.

Perú presentó la solicitud de extradición de Toledo en mayo de este año.

tes de agencias y organizaciones estadounidenses que les han advertido que no podrán solicitar asilo sin documentos ni con deportaciones previas y que las familias podrían ser separadas.

La encarcelada líder de la oposición en el Perú, Keiko Fujimori, afirmó que la Fiscalía realiza una “cacería” contra su familia, después de que le abriera una pesquisa a su esposo, Mark Vito Villanella, por supuesto lavado de activos.

“La cacería contra mi familia continúa: anularon el indulto a mi padre (el ex presidente Alberto Fujimori), me envían a prisión dos veces y ya vienen por mi esposo”, señaló Keiko en su cuenta de Twitter, que es manejada por allegados.

El fiscal José Domingo Pérez incluyó a Villanella en la pesquisa por presunto lavado de activos y organización criminal que sigue contra Keiko, quien desde hace una semana cumple prisión preventiva por 36 meses en una cárcel común en Lima.

La Fiscalía no logra establecer de dónde sacó Villanella dinero para comprar dos terrenos

por más de 617 mil soles (más de 183 mil dólares) en el pueblo de Chilca, próximo a Lima, en 2015 y 2016.

Desde tiempo atrás, hay sospechas sobre el patrimonio de Villanella, quien dice recibir un salario mensual de 4.200 dólares por su trabajo para una transnacional, aunque no ha presentado documentación que lo confirme.

“Quieren dejar a mis hijas sin mamá y sin papá. Hoy somos nosotros, mañana puede ser cualquiera.

FOTO LA HORA/MARIANA BAZO/ VIA AP

La ex primera hija peruana Keiko Fujimori habla con su esposo Mark Vito Villanella en la corte durante una audiencia realizada el 31 de octubre.

INTERNACIONAL

La Casa Blanca suspendió el pase de prensa del corresponsal de “CNN” Jim Acosta, después de que el periodista se enfrascó en una confrontación acalorada con el presidente Donald Trump durante una conferencia de prensa.

POR DAVID BAUDER/AP NUEVA YORK

Ambos comenzaron a discutir ayer después de que Acosta le preguntó a Trump sobre la caravana de migrantes centroamericanos que se dirige a la frontera sur de Estados Unidos. Cuando Acosta intentó hacer una pregunta de seguimiento, Trump lo interrumpió: “¡Es suficiente!” y una asistente de la Casa Blanca intentó infructuosamente quitarle el micrófono al reportero.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Sanders, emitió un comunicado en el que acusó a Acosta de “poner sus manos sobre una joven mujer que solo intentaba hacer su trabajo como becaria en la Casa Blanca”, y dijo que el acto era “absolutamente inaceptable”.

La interacción entre Acosta y la becaria fue breve, y Acosta parece rozar el brazo mientras ella iba tras el micrófono al que él se aferraba. “Discúlpeme, señora”, le dijo.

Acosta tuiteó que la declaración de Sanders de que puso sus manos sobre la asistente fue “una mentira”.

En un comunicado, CNN informó que la Casa Blanca le retiró el pase de prensa a Acosta “en represalia por sus preguntas desafiantes” de ayer, y la cadena acusó a Sanders de mentir sobre los actos de Acosta.

Sanders “realizó acusaciones falsas e hizo referencia a un incidente que nunca ocurrió. Esta

Guatemala, 8 DE noviembre de 2018 / Página 29

La Casa Blanca suspende a reportero por confrontar a Trump decisión sin precedentes es una amenaza a nuestra democracia y el país merece algo mejor”, indicó CNN. “Jim Acosta tiene todo nuestro respaldo”.

Los periodistas asignados a la cobertura de la Casa Blanca solicitan pases que les permitan el acceso diario a las zonas de prensa del Ala Oeste. El personal de la Casa Blanca decide si los periodistas son elegibles, aunque es el Servicio Secreto el que determina qué solicitudes son aprobadas.

La conferencia de prensa posterior a las elecciones legislativas representó el punto más bajo en la relación entre el presidente y los periodistas.

“Es una prensa tan hostil”, expresó Trump después de ordenarle a la reportera April Ryan, de American Urban Radio Networks, que se sentara cuando ella intentó hacerle una pregunta.

El Presidente se quejó de que la prensa no cubre el auge económico y de que era la responsable de gran parte de la división política en el país. Dijo: “Puedo hacer algo fantástico, y ellos hacen que no se vea bien”.

Sus discusiones con Acosta y con Peter Alexander de NBC News se tornaron personales, algo inusual incluso en un escenario en donde la naturaleza de sus trabajos suele confrontar a los presidentes y reporteros.

“Vine como una buena persona que quería responder preguntas, y ahora hay personas saltando de sus asientos y gritándome preguntas”, agregó Trump, quien

FOTO LA HORA / EVAN VUCCI/AP

El presidente Donald Trump se molesta con el periodista de la “CNN”, Jim Acosta durante una conferencia de prensa en la Sala Este de la Casa Blanca.

habló durante casi 90 minutos a pesar de sus confrontaciones con los reporteros.

Acosta le preguntó a Trump por qué la caravana de migrantes fue un tema al que le dio tanto énfasis durante la contienda electoral y cuestionó la referencia del mandatario, quien comparó al contingente con una invasión.

“Debe dejar que me encargue del país”, dijo Trump. “Usted encárguese de CNN, y si lo hiciera bien sus ratings serían mucho mejores”.

Después de que Acosta intentó preguntarle sobre la investiga-

ción de la injerencia de Rusia en las elecciones de 2016, Trump intentó darle el turno a Alexander, pero Acosta siguió haciendo preguntas.

“A CNN le debería de dar pena que usted trabaje para ellos”, le dijo el Presidente a Acosta. “Es una persona horrible y maleducada. No debería estar trabajando para CNN. La manera en que trata a Sarah Sanders es horrible. La manera en que trata a otras personas es horrible. No debería tratar así a las personas”.

Alexander salió en defensa de su colega. “He viajado con él y lo

he observado”, afirmó Alexander. “Es un reportero perseverante que se parte el lomo como el resto de nosotros”.

“Tampoco soy un gran fanático suyo”, le respondió Trump.

“Entiendo”, dijo Alexander mientras intentaba realizar una pregunta. Acosta respondió e hizo mención de los dispositivos explosivos que fueron enviados recientemente a CNN y a otros rivales políticos del Presidente.

“Solo siéntese”, dijo Trump.

“Cuando reporta noticias falsas, algo que CNN hace mucho, se convierte en enemigo del pueblo”.

Suman 42 los latinos en el Congreso de EE. UU., uno sin definir POR LUIS ALONSO LUGO/AP WASHINGTON

FOTO LA HORA/STEPHEN GROVES/AP

Alexandria Ocasio-Cortez, candidata demócrata al Congreso en representación de Nueva York, habla a sus partidarios el martes 6 de noviembre de 2018 en el distrito de Queens de esa ciudad.

La representación latina en el Congreso estadounidense subirá el año próximo de los 39 escaños actuales a una cifra récord de 42, después de que la republicana Jaime Herrera Beutler obtuviera su reelección en el estado de Washington.

La cifra podría modificarse una última vez cuando se defina la contienda del demócrata Gil Cisneros en California.

Herrera Beutler logró un 53% de votos frente a la demócrata

Carolyn Long, una profesora de ciencias políticas, una contienda que atrajo atención nacional sobre un escaño al que aspiraban los demócratas.

Cisneros se ubica tres puntos porcentuales detrás de su rival republicana Young Kim con 150 mil votos escrutados. De resultar victoriosa, Kim sería el primer inmigrante coreana-estadounidense electo a la cámara baja.

La campaña de Cisneros, un candidato novel que ganó 266 millones de dólares en la lotería, dijo anoche en un comuni-

cado que hubo denuncias sobre intimidaciones a votantes en algunos centros de votación en áreas latinas.

De los 44 candidatos demócratas hispanos, 33 de ellos obtuvieron la victoria. Y de los 15 postulantes republicanos latinos, siete se impusieron.

Los 40 ganadores se unen a los senadores Catherine Cortez Masto (demócrata por Nevada) y Marco Rubio (republicano por Florida), quienes no estuvieron en la papeleta porque sus periodos aún no culminan.

Página 30 / Guatemala, 8 DE noviembre de 2018

Al Cierre

CIPRODENI promueve INVESTIGACIÓN INDEPENDIENTE POR HOGAR SEGURO

Comité verificará triste realidad de niñez guatemalteca El Comité de los Derechos del Niño realizará una visita no oficial a Guatemala, entre el 12 y 16 de noviembre, con el objetivo de dar seguimiento a las recomendaciones y observaciones finales que hizo al Estado de Guatemala, tras presentar el quinto y sexto informe combinado acerca del cumplimiento de la Convención sobre los Derechos del Niño, informó la Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez (Ciprodeni).

POR MARIELA CASTAÑÓN

Foto La Hora: ARCHIVO

La niñez guatemalteca enfrenta varios desafíos por la precariedad en la que vive.

meras conclusiones de la visita no oficial.

La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) emitió hace algunos días información que refleja que la juventud y adolescencia de edades comprendidas entre 13 a 29 años representan el 33% de la población guatemalteca.

En tanto, el 49.5% de la juventud, es decir 2 millones 398 mil 840 viven en el área rural. Además, el 24% de la juventud es analfabeta; el 14.52% vive en condiciones de pobreza extrema, mientras que en 2017, 24.7% tuvo acceso a educación en nivel diversificado.

INVESTIGACIÓN INDEPENDIENTE EN HOGAR SEGURO Por otro lado, Rivera explicó que hay un capítulo específico emitido por el Comité, en el caso del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, donde recomienda que se acelere la investigación, se deduzca responsabilidades y se restituyan los derechos de las familias de las 41 niñas muertas en el incendio del 8 de marzo de 2017.

El secretario ejecutivo de Ciprodeni indicó que desde esta organización y la Red Niña Niño, están haciendo un llamado al Comité de los Derechos del Niño,

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

HIEREN A ADOLESCENTE Una adolescente de 14 años fue herida en un ataque armado en San José Nacahuil, San Pedro Ayampuc, informaron los Bomberos Voluntarios.

La jovencita fue trasladada al Hospital San Juan de Dios, donde quedó recluida para su recuperación, informaron los socorristas.

CAPTURAN A SOSPECHOSO DE MATAR A MUJER Jayson Jonás González Pérez, de 18 años, fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC), tras disparar contra María Josefa Chun González, de 53 años, quien murió en el Hospital San Juan de Dios.

El hecho de violencia ocurrió en la 1ª. calle y 10ª. avenida de la zona 1, informaron los Bomberos Municipales.

Según la Policía, González portaba un arma de fuego, que fue robada el 9 de julio de este año.

mcastanon@lahora.com.gt

Otto Rivera, secretario ejecutivo de Ciprodeni, explicó que el pasado 2 de febrero, el Comité de los Derechos del Niño, dio a conocer 54 nuevas recomendaciones al Estado de Guatemala, por las acciones que ha dejado de hacer o de exigir en materia de observancia, promoción y respeto de los derechos de los niños, niñas y adolescentes (NNA).

El Comité de los Derechos del Niño estará representado por Jorge Cardona y Luis Pedernera, quienes llegarán el fin de semana a Guatemala. Estas personas se reunirán con representantes de la sociedad civil, gobierno, NNA y harán una visita de campo en Quetzaltenango.

El viernes 16 de noviembre, el Comité dará a conocer en una conferencia de prensa, las pri-

BREVES

para promover una investigación independiente, no local, que permita esclarecer lo que pasó antes del incendio del Hogar Seguro.

“Una investigación exhaustiva e independiente, en virtud que dentro de los canales formales del sistema de justicia guatemalteco no se ha logrado avanzar”, reiteró.

HOMENAJE A LAS NIÑAS DEL HOGAR SEGURO El viernes 16 de noviembre también se realizará un homenaje en memoria de las 41 niñas muertas en el Hogar Seguro, en la Plaza de la Constitución.

Foto La Hora: PNC

El joven fue trasladado a la Torre de Tribunales.

TRAS FUGA DE KAMILO RIVERA

Mingob sigue sin nombrar Viceministro POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Foto La Hora: CORTESÍA

Los titulares del Mingob asumieron en el puesto el 26 de enero de este año.

El Ministerio de Gobernación (Mingob) sigue sin nombrar al sustituto de Kamilo Rivera, quien hasta el 29 de octubre fungía como viceministro de Seguridad. Rivera se fugó tras conocer que tenía una orden de captura por el delito de ejecución extrajudicial.

Fernando Lucero, portavoz del Mingob, explicó que continúa el análisis de

los candidatos para el puesto; de momento esa Cartera no ha dado a conocer ningún nombre.

VICEMINISTRO Kamilo Rivera asumió como viceministro de Seguridad el 26 de enero de este año, tomó posesión del cargo junto a Enrique Degenhart, actual ministro de Gobernación.

Rivera y Degenhart han sido señalados

por desmantelar a la Policía Nacional Civil (PNC), por remover a una de las excúpulas policiales que logró reducir los delitos contra la vida, fortalecer la institucionalidad y la carrera policial. También, de intentar incorporar a miembros del Ejército a la PNC, una institución civil.

El exviceministro está prófugo desde el 29 de octubre, tras conocer que tenía una orden de captura.

al cierre

OIT cierra caso de queja contra el Estado de Guatemala

Guatemala, 8 DE noviembre de 2018 / Página 31

Asies: Conflictividad en subsector eléctrico se agrava por ausencia del Estado

POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

El Consejo de Administración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) cerró el caso de la queja contra el Estado de Guatemala que solicitaba la instalación de una Comisión de Encuesta, en respuesta a denuncias efectuadas por organizaciones sindicales durante el 2012. Según el Ministerio de Trabajo el cierre del caso se debió a diálogos sociales y a la negociación colectiva.

“Reafirmamos nuestro compromiso con la libertad sindical y la negociación colectiva, pues este es un logro de país, de todos los sectores, gracias al diálogo social”, aseguró el ministro de Trabajo, Gabriel Aguilera, quien se encuentra en Ginebra, según un comunicado de esa cartera.

La queja promovida por organizaciones sindicales contra Guatemala en 2012, fue por el incumplimiento al Convenio 87 sobre libertad sindical y la protección del derecho de sindicación.

FOTO LA HORA/AGN

El Ministro de Trabajo, Gabriel Aguilera, en el Consejo de Administración de la OIT, en su 334 sesión.

La Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies) presentó un estudio sobre la “Estimación del costo del conflicto social en la distribución del subsector eléctrico en Guatemala”, en el que aseguró que la conflictividad se exacerba por la falta de presencia del Estado en extensiones amplias del territorio nacional.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

De acuerdo con Asies, la conflictividad es impulsada por factores ideológicos y rezagos socioeconómicos que se reproducen y potencian en entornos de pobreza y falta de oportunidades en zonas rurales. El clima de conflictividad social e ingobernabilidad y la falta de certeza jurídica ha afectado significativamente las operaciones en la distribución de energía eléctrica.

Carmen Salguero, investigadora de Asies, dijo que el Estado ha retrocedido en su presencia, profundamente desconectado de la realidad nacional y cuando existe esta ausencia, es ocupada por otros actores y eso es lo que se vive en Guatemala ahora.

Según Salguero, en el Presupuesto para el 2018 el 20% de Presupuesto es inversión directa mientras que el 80% restante es para pagar salarios, gasto, pero no en inversión para resolver los condi-

FOTO LA HORA

La conflictividad es un fenómeno que se ha intensificado en los últimos 10 años, particularmente en el subsector eléctrico, indicó Asies.

cionantes de salud o educación, lo cual potencia la protesta social.

“La pobreza es el núcleo calórico de la conflictividad social aquí y en todas las partes del mundo, el responsable de atender las condicionantes de desarrollo humano no es el sector privado, la cooperación internacional, es el Estado”, señaló la investigadora.

El estudio hecho por Asies refiere que según la estimación en el escenario económico más crítico, derivado del fenómeno de la conflictividad social, el país tendría que absorber un costo total de Q14 mil 665.74 millones, donde el 10% afectaría al sector energético, mientras que el 90% afectaría

a los demás sectores de la economía, lo que equivaldría al 5.75% del Producto Interno Bruto (PIB).

TRANSPARENCIA Por su parte Javier Brolo, investigador de dicho estudio, indicó que aunque la investigación no toca directamente el tema de las consultas a los pueblos y la transparencia en las adjudicaciones a las empresas hidroeléctricas, estas acciones permitirían evaluar esos procedimientos que son eficaces para reducir los costos de la conflictividad.

“Se debe promover como una práctica que sea efectiva, nuestro estudio abarca los costos que se

tienen por no tener acuerdos y resistencia al pago de la energía eléctrica distribuida, esta medición nos sirve como referencia para que se puedan evaluar los mecanismos y reducir el costo”, indicó Brolo.

El experto agregó que el costo de la conflictividad y la conflictividad misma se reducen cuando se implementen soluciones de este tipo, pero actualmente no se pueden evidenciar y es lo que el subsector eléctrico intenta hacer para tener un punto de partida de la situación del problema y de esa manera tener las soluciones más efectivas y las más adecuadas para todas las partes de esta problemática.

Desestimación de denuncia contra Morales por supuesto abuso sexual es un acto administrativo POR EDER JUÁREZ

ejuarez@lahora.com.gt

Ante desestimación de la denuncia contra el presidente Jimmy Morales por posible violencia sexual, por parte del Ministerio Público (MP), el excanciller Edgar Gutiérrez, indicó que es un procedimiento meramente administrativo, ya que en cualquier momento la causa se puede abrir.

Según Gutiérrez, el caso po-

dría ser reabierto si ocurre por ejemplo, que una de las víctimas presente la denuncia y decide someterse al procedimiento que propone el MP. La segunda posibilidad es que el MP flexibilice el procedimiento y que las víctimas tengan la confianza para resguardar su integridad física.

Por su parte, el Secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Alfredo Brito, dijo que “desde el principio

nuestra postura fue no emitir opinión al respecto y dejar que el ente encargado de la averiguación de la verdad hiciera su trabajo. Nos mantenemos en esa misma postura”.

El MP desestimó la investigación para establecer la posible responsabilidad de Morales por posible violencia sexual, debido a que no existen “elementos necesarios” para que la Fiscalía de la Mujer realice dichas pesquisas.

FOTO LA HORA

El MP desestimó denuncia contra el presidente Jimmy Morales por posibles abusos sexuales.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 8 DE NOVIEMBRE de 2018