La Hora 14-05-2018

Guatemala, lunes 14 de mayo de 2018 | Época IV | No. 32,726 | Precio Q2.00

Vicecanciller Pablo García indica que de no ser cambiado el embajador de Suecia, Anders Kompass, recurrirían a una declaratoria de no grato

El Gobierno va a fondo: Kompass sería expulsado

En citación con Encuentro por Guatemala, el funcionario reiteró argumentos de la canciller de que lo dicho por el diplomático fue en un lenguaje inapropiado PÁG. 3 escuelas /PÁG. 4

Algunos padres impidieron el ingreso de algunos maestros Al Muro de los Lamentos van a llegar muy contentos pues no tienen ni idea de que todo tambalea juicio /PÁg. 31

Fallo en Caso Molina Theissen genera expectativa

Más de 50 muertos tras protestas en Gaza por apertura de embajada de EE. UU. en Jerusalén PÁGS. 26 y 27

FOTO LA HORA / KHALIL HAMRA / AP

organizaciones/PÁG. 2

FOTO LA HORA / cortesía CCDA

PREOCUPACIÓN: Suman tres líderes campesinos asesinados; MP investiga entrevista/PÁgs. 6,7 y 8

PDH: Diputados no comprenden que no soy trabajador del Congreso

Página 2 / Guatemala, 14 DE mayo de 2018

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

MP INVESTIGA

Muerte de tres líderes comunitarios genera extrema preocupación

Vocero sobre muertes de líderes: Homicidios se han reducido

El Comité de Unidad Campesina (CUC) y el Comité Campesino del Altiplano (CCDA) condenaron los recientes crímenes de dirigentes campesinos. La preocupación se debe a que en menos de una semana se han registrado tres muertes de líderes comunitarios.

POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

cia de prensa los recientes asesinatos de líderes campesinos y aseguraron que es preocupante que estos crímenes se den en un periodo democrático y de paz.

Además señalaron que en 2017 varios miembros de esa organización fueron asesinados.

El vocero presidencial, Heinz Hiemann, fue consultado sobre las recientes muertes de líderes comunitarios guatemaltecos. Hiemann indicó que según estadísticas ha habido reducción de muertes violentas y que “el sábado fue un día con cero homicidios en la ciudad de Guatemala”.

Hiemann no dio alguna postura del Ejecutivo sobre preocupación ante las muertes de los campesinos. Solamente dijo que esperarán los resultados de las investigaciones.

En tanto el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, dijo que ordenó la integración de una unidad especial de investigación criminal para dar seguimiento a estos homicidios para identificar el móvil de los mismos.

MP INVESTIGA Por su parte, el Ministerio Público (MP) informó que investiga la muerte de Chamán Paau.

El ente investigador se limitó a indicar que iniciaron las pesquisas por el caso. El procesamiento de la escena del crimen concluyó esta madrugada, a las 03:57 horas.

Por su parte, el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), indicó que el líder falleció por asfixia por sumersión. A las 12:47 de este día, familiares realizaban los trámites en la morgue para recoger el cuerpo.

En tanto, representantes de la

sonas que llegan con escrituras falsificadas e intentan quitarles las tierras. Ellos han tenido la resistencia de permanecer ahí. Hay que tener claro, que el CCDA no apoya las invasiones de tierra, sino que verifica que la tierra esté legal y es ahí donde se puede apoyar o no. Vimos que las escrituras de la comunidad son más antiguas, que las que presentaron supuestos dueños. Lo que hacen estos dueños es que buscan a gente de otra comunidad, los arman y los llegan a intimidar”, indicaron.

POR D. AGUILAR Y M. CASTAÑÓN

lahora@lahora.com.gt

Esta mañana, el CCDA confirmó el asesinato de Mateo Chamán Paau, en un hecho ocurrido en la comunidad San Juan los Tres Ríos, en Cobán, Alta Verapaz, durante la noche del domingo. Este hecho se suma al asesinato de José Can Xol, también integrante del CCDA, el pasado 10 de mayo en la comunidad Choctún Basilá, en el mismo departamento.

Además, el 9 de mayo fue asesinado en el departamento de Jalapa Luis Arturo Marroquín, dirigente del Comité de Desarrollo Campesino (Codeca). De esta forma, en menos de una semana han sido asesinados tres dirigentes campesinos.

“Nos preocupa mucho la vulnerabilidad de las familias del norte del país, nos preocupa mucho que la ausencia del Estado y sus instituciones queda de manifiesto”, dijeron dirigentes del CCDA en conferencia de prensa.

Agregaron: “Repudiamos, condenamos y exigimos el inmediato esclarecimiento de este hecho”.

El CUC condenó en conferen-

Foto La Hora: CCDA

El Comité Campesino del Altiplano (CCDA) se pronunció hoy por la muerte de otro dirigente en Alta Verapaz.

Foto La Hora/ JOSÉ OROZCO

El Comité de Unidad Campesina ve con preocupación la muerte de tres dirigentes.

CCDA explicaron que el líder campesino era amenazado desde hace un año por conflicto de tierras y por esa razón interpusieron las denuncias ante el MP. Las amenazas las habría recibido por medio de cartas enviadas a su domicilio, le advertían que “lo matarían a él y su familia”.

Las intimidaciones que habría

sufrido Chamán, eran similares a las de José Can Xol, indicaron.

Según indicaron, el conflicto de tierras se debe a que hay personas que pretenden quitarles los espacios donde habitan; utilizan “documentos falsificados” para hacerlo.

“Ellos son dueños legítimos de la propiedad, pero hay per-

CONDUCTOR HABRÍA CHOCADO CONTRA GARITA

Taxista y policías navales mueren en accidente POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

FOTO CORTESÍA.

El accidente ocurrió en ingreso de la garita del Puerto Quetzal.

Un taxista y dos policías navales murieron en un accidente de tránsito, en el ingreso a la Portuaria Quetzal, confirmó el Ejército de Guatemala. Óscar Pérez, jefe de prensa del

Ministerio de la Defensa (Mindef), informó que el conductor de un taxi habría chocado frente a la garita de ingreso de la Portuaria Quetzal. El percance provocó que dos policías navales fueran atropellados y murieran, según la información recabada.

Dos de los tres fallecidos fueron identificados como: Fernando Acté Cholón y Humberto Tan Cholón, ambos policías navales.

Las autoridades trabajaron en la escena del crimen para conocer las causas que habrían provocado el accidente.

actualidad

CONGRESO

Finanzas insiste en viabilidad en ampliación para Pacto Colectivo Por Sonny Figueroa sfigueroa@lahora.com.gt

El viceministro de Finanzas, Víctor Martínez, aseguró que se pasará la meta de recaudación por Q3 mil millones y por tal motivo se solicitó la ampliación presupuestaria de Q961 millones para cubrir el Pacto Colectivo firmado por el Ministerio de Educación y el Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala.

“El Ministerio de Finanzas trasladó un requerimiento de ampliación. La meta de recaudación para este año es de Q57 mil millones y de acuerdo a reuniones entre Finanzas, el Banco de Guatemala y Superintendencia de Administración Tributaria se pasará la meta de recaudación y se llegará a Q60 mil millones y por eso existirán recursos para el Pacto Colectivo”, dijo Martínez.

Para esta tarde se espera que la Comisión de Finanzas del Congreso empiece a analizar la petición de ampliación presupuestaria por Q961 millones, pero se desconoce si será dictaminada favorablemente o si será una reunión para conocer la solicitud.

Foto José Castro

Durante una citación, el viceministro de Finanzas, Víctor Martínez, aseguró que la ampliación presupuestaria para el Pacto Colectivo es viable.

Guatemala, 14 DE mayo de 2018 / Página 3

EJECUTIVO SIGUE INSISTIENDO QUE EXISTE INJERENCIA DEL EMBAJADOR

Gobierno va a fondo: Kompass será declarado “non grato” Durante una citación de la bancada Encuentro por Guatemala (EG), el vicecanciller Pablo García explicó que el siguiente paso, en caso de que Suecia no retire al embajador Anders Kompass, será la declaración de “non grato” del diplomático que ha demostrado apoyo a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

Por Sonny Figueroa sfigueroa@lahora.com.gt

El Ejecutivo sigue insistiendo en que las declaraciones brindadas por Kompass el 11 de enero del presente año entran en la categoría de injerencia porque se calificó como una sociedad corrupta a los guatemaltecos, a pesar que eso no fue lo dicho por el diplomático.

En la citación fue reproducido el audio con las declaraciones de Kompass por parte de los diputados de la bancada EG. “…los cambios institucionales deben ser de una naturaleza tan integral que no solo cambian la percepción de un individuo de cómo jugar las reglas del juego, en una sociedad corrupta, sino también, y quizá principalmente, hay que crear la percepción de que otros en su situación también están dispuestos a cambiar su comportamiento. Esto en otras palabras exige una medicina fuerte, y creo que en Guatemala esta medicina se llama CICIG”, fue lo que dijo Kompass durante

Foto José Castro

Fotografía: La Hora

El vicecanciller, Pablo García aseguró que si Suecia no cambia al embajador Anders Kompass, Guatemala procederá a declararlo “non grato”.

Exdiplomáticos consideran que pedir el retiro del embajador Kompass es impreciso porque no se aplica a la práctica diplomática.

un acto con el Ministerio Público y la CICIG. El Vicecanciller Pablo García aseguró que el diplomático llamó a la sociedad guatemalteca en un lenguaje no apropiado. Añadió que ese mismo día la canciller, Sandra Jovel, envió una carta a su homóloga de Suecia en donde se mostraba una preocupación por las declaraciones de Kompass.

García aseguró que posterior a eso se recibieron en la Cancillería mensajes de que el Embajador “seguía en la misma línea” y por eso se mandó una segunda carta el 2 de mayo donde se pidió el cambio del diplomático.

DECLARATORIA DE “NON GRATO” Ante las interrogantes, Pablo García dijo que si Suecia decide no retirar a Kompass se seguirá el proceso para declararlo non grato. “Después de que se agotan

los procedimientos, la Convención de Viena dice que si los dos países no se ponen de acuerdo, el siguiente paso es la declaración del non grato. La Canciller tendrá comunicación con el gobierno de Suecia y creemos que no vamos a llegar a eso”, dijo García.

A decir de la diputada Nineth Montenegro preocupa que se saque de contexto las declaraciones y que se usen para deshacerse de una persona. Pareciera que la molestia es el apoyo a la CICIG y buscar el debilitamiento de esta, expresó la congresista.

INTERÉS PERSONAL DEL PRESIDENTE El excanciller Gabriel Orellana explicó que con la decisión de pedir el cambio del Embajador de Suecia a nivel internacional se ve como una decisión personal del presidente Jimmy Morales.

“Es un hecho público y notorio

a nivel internacional que el Presidente de la República, director constitucional de la política internacional del país tiene un interés personal en este asunto, él pretende ser juez y parte del mismo”, indicó Orellana en relación a que el mandatario pidió el retiro del embajador Kompass sin que Suecia evaluara si los argumentos eran válidos.

MOTIVOS ESCONDIDOS Durante el fin de semana, los excancilleres Eduardo Stein, Edgar Gutiérrez, Fernando Carrera Castro y el exembajador Francisco Villagrán de León, calificaron como errada la decisión del presidente Morales de pedir el cambio de los embajadores de Suecia, Anders Kompass y Venezuela, Elena Salcedo, y expusieron que la explicación de la Cancillería es imprecisa porque no se aplica a la práctica diplomática.

INTERPELACIÓN A MINISTRO DE AMBIENTE

Cuestionarán a Alonzo sobre contratación de familiares y viajes en helicóptero

Por Sonny Figueroa sfigueroa@lahora.com.gt

Para este martes está programada la interpelación del ministro de Ambiente, Alfonso Alonzo, donde se le pedirá rendir cuentas sobre las contrataciones de familiares que ha hecho en esa cartera y sobre los viajes en helicóptero realizados durante su gestión.

Un listado de 15 preguntas le fue enviado al ministro Alonzo para que prepare sus respuestas. Estas fueron elaboradas por algunos diputados de la Comisión de Re-

laciones Exteriores del Congreso, quienes pidieron el juicio político. Cabe mencionar que cualquier legislador se puede sumar a la interpelación.

Eva Monte, Julio Lainfiesta, Carlos Barreda, Andrea Villagrán, Jean Paul Briere y Alejandra Carrillo fueron los ponentes de la interpelación.

DECISIONES CUESTIONADAS El 15 de abril se dio a conocer que el Ministro utilizó un he-

licóptero para transportarse a Sacatepéquez para votar en la consulta popular. Alonzo explicó que realizó un sobrevuelo por un incendio y que al regresar se quedó en su ciudad natal para poder ejercer su voto. elPeriódico reveló que durante su gestión Alonzo contrató en el Ministerio de Ambiente a sus dos exparejas sentimentales, quienes son madres de sus dos hijas. Días después, durante una actividad, reconoció esos contratos y dijo que fueron rescindidos.

Foto La Hora

En la sesión plenaria de mañana, el ministro de Ambiente, Alfonso Alonzo será interpelado por los diputados.

Página 4 / Guatemala, 14 dE mayo de 2018

actualidad

MAÑANA INICIA REUNIONES

Morales viaja hoy a Israel; sin conocerse detalles de acompañantes El presidente Jimmy Morales tiene contemplado salir hoy del país con rumbo a Israel. Hasta el 18 de mayo, Morales permanecerá en ese país con el objetivo de participar en la inauguración de la nueve sede diplomática de Guatemala y sostener algunas reuniones.

POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

El vocero presidencial, Heinz Hiemann, se reservó el horario de salida de Morales. Aseguró que la reserva respondía a motivos de seguridad. No obstante, la agenda del mandatario inicia a partir de mañana.

REUNIONES EN AGENDA El acto de inauguración se realizará hasta el miércoles.

Según la agenda oficial compartida por el Ministerio de Relaciones Exteriores, mañana se tiene previsto el arribo del mandatario al Estado de Israel.

No hay ninguna otra actividad contemplada para el resto del día.

El miércoles a primera hora se llevará a cabo la inauguración de la Embajada de Guatemala en Israel y luego de eso habrá una reunión entre Morales y el Presidente del Estado de Israel, Reuven Rivlin.

Luego de ese encuentro, Morales participará en un almuerzo ofrecido por el Primer Ministro del Estado de Israel, Benjamín Netanyahu.

Finalmente, el mandatario participará en una reunión con la comunidad guatemalteca

Gobernación justifica cambios realizados en cúpula

Foto La Hora.

El presidente Jimmy Morales llegará a Israel para participar en la inauguración de la Embajada de Guatemala en Jerusalén.

radicada en Israel.

ACOMPAÑANTES Hasta ahora, la Presidencia y el Ministerio de Relaciones Exteriores han sido herméticos en dar a conocer los familiares que acompañarán al mandatario en este acto oficial. Sin embargo, confirmaron la participación del hijo y hermano del mandatario.

Junto a Morales, viajará el presidente del Congreso, Álvaro Arzú; el presidente de la Corte Suprema de Justicia y del Organismo Judicial, Antonio Pineda Barales; la ministra, Sandra Jovel Polanco; el ministro de la Defensa, Luis Miguel Ralda;

el ministro de Economía, Acisclo Valladares; la secretaria privada, Regina Farfán; el secretario de Comunicación Social, Alfredo Brito y el secretario de Inteligencia Estratégica, Mario Duarte García.

Además, trascendió la semana pasada que 22 diputados principalmente de la bancada oficial también harían el viaje para asistir a la inauguración de la Embajada, sin embargo, se desconoce en su totalidad quienes conforman la lista de legisladores que participarán en el evento.

SIN PRONUNCIAMIENTO En tanto, hoy se llevó a cabo la inauguración de la Embajada de

Estados Unidos en Jerusalén, Israel.

Previo al acto, hubo una serie de protestas e incidentes en Gaza entre residentes palestinos y fuerzas de seguridad de Israel, al cierre de la edición agencias de noticias reportaban al menos 55 fallecidos durante los sucesos de hoy.

A pesar de lo sucedido, el Ejecutivo prefirió no pronunciarse sobre ese tema o sobre el riesgo que existe de realizar el acto de inauguración el miércoles, tomando en cuenta lo sucedido hoy.

El Vocero Presidencial se limitó a decir que por ser una noticia reciente, no tenía algo que comentar al respecto.

Según el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, los cambios que se han efectuado en las últimas semanas a entidades de la cúpula de dicha cartera responden a evaluaciones realizadas a los funcionarios.

Según el Ministro, luego de tres meses algunos no dan los resultados esperados y por eso hubo cambios.

“Los funcionarios del Ministerio de Gobernación nos mantenemos en una constante evaluación, en esa evaluación estoy incluido yo también, cuando los funcionarios luego de tres meses no han generado los cambios, no han generado ingeniería en modernización de la calidad de servicios que se ha propuesto, estos funcionarios van ser cambiados y de hecho así ha sido”, explicó el titular durante una conferencia de prensa.

El último cambio realizado en la cartera fue el de la Dirección de Tránsito de la PNC. Al ser consultado sobre este caso, Degenhart explicó que luego de haber cerrado los tres meses se hizo una evaluación de resultados y a partir de dicha revisión se generaron cambios.

Foto La Hora.

El ministro Enrique Degenhart aseguró que cambios corresponden a resultados de evaluaciones.

CONTINUARÁN DIÁLOGOS

En algunas escuelas, padres de familia no dejan ingresar a maestros POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

Foto La Hora.

En algunas escuelas, las clases no se han retomado por medidas de padres de familia ante incumplimiento de docentes.

Algunos maestros que participaron en el paro de labores del magisterio, como medida de presión para la homologación del Pacto Colectivo, no han podido volver a sus labores porque algunos padres de familia tomaron las instalaciones de escuelas ante la ausencia de los docentes.

El ministro de Educación, Oscar Hugo López, informó que luego de haber llegado a acuerdos con los líderes del magisterio y de que cesara la toma de instalaciones del Ministerio y de la Plaza Central, ha habido inconvenientes para retomar las clases.

“En algunos lugares hubo dificultades con padres de familia, en virtud de que ellos ya habían

tomado posesión de escuelas cambiaron candados, cambiaron las chapas y evitaron que los profesores llegaran a sus actividades de forma normal”, indicó.

López no precisó el número de sedes y escuelas que han presentado este tipo de dificultades porque los padres de familia no han querido dejar entrar a los docentes, en vista de que incumplieron

con su trabajo por algunos días.

En tanto, indicó que autoridades del Ministerio de Educación, Trabajo, magisterio y Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) continuarán los diálogos para resolver las inquietudes sobre el Pacto Colectivo.

Hoy a las 5 de la tarde, se llevará a cabo una reunión con estos actores.

la hora, Guatemala, 14 DE MAYO de 2018 / Pรกgina 5

Página 6 / Guatemala, 14 de mayo de 2018

REPORTAJE

Entrevista JORDÁN RODAS ASUMIÓ EN EL CARGO EL AÑO PASADO

PDH: Diputados no comprenden que no soy trabajador del Congreso

FOTO LA HORA: josé orozco.

El PDH presentó un amparo el año pasado, para suspender la declaratoria de “non grato” de Iván Velásquez, jefe de la CICIG.

El 20 de agosto de 2017 Jordán Rodas asumió como Procurador de Derechos Humanos (PDH), en sustitución de Jorge de León Duque. Ni siquiera tiene un año en el puesto y dos diputados buscan removerlo. Además, el presidente de la República, Jimmy Morales ha vociferado en actos públicos, que en “Guatemala no hay quien vele por los derechos humanos”.

POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

S

in embargo, representantes de diversos sectores nacionales e internacionales, respaldan la labor de Rodas, quien siete días después de estar en el cargo, presentó un amparo ante la Corte de Constitucionalidad para que se suspendiera la declaratoria de “non grato” a Iván Velásquez, comisionado de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), anunciada por el

Presidente.

También planteó otra acción similar para evitar leyes promovidas por diputados que integran el denominado “Pacto de Corruptos”.

Entre lo más reciente destaca las exhibiciones personales que pidió a favor de policías detenidos ilegalmente por disposición del Ministerio de Gobernación (Mingob).

Rodas concedió una entrevista a La Hora y explicó por qué ha actuado de esta manera.

Argumentó que cuando en un país prevalece la corrupción, hay menos derechos humanos.

La Hora. ¿Cuál es el desafío de entender qué significan los derechos humanos en Guatemala?

Jordán Rodas. Solo en la medida que empoderemos los derechos humanos, podemos defenderlos y difundirlos. Si no se empoderan, derechos humanos suenan como algo retórico, como un poema. No es poesía, es algo que se debe reflejar en la vida cotidiana.

Es muy importante sensibilizar que todos tenemos derechos humanos, no es patrimo-

nio de ningún sector, ni de derecha, ni de izquierda. Lo tienen militares, empresarios, campesinos, profesionales, desempleados, urbanos, rurales, indígenas, ladinos, xincas, todos los habitantes del mundo.

En Guatemala, comprender esto nos facilitará la defensa, porque tarde o temprano tendremos la necesidad de que alguien defienda los derechos y para eso está el Procurador – para que defienda– el derecho a la vida, integridad, salud, educación, no es que sea un favor del Estado o de un funcionario. El desafío es conocerlos, empoderarlos para promoverlos y defenderlos.

L. H. ¿Cuáles han sido los retos que ha enfrentado, después de presentar una acción de amparo para evitar la expulsión del comisionado de la CICIG, Iván Velásquez?

J. R. No estaba en mis planes tener el protagonismo que se ha tenido, no fue una estrategia de figurar, sino la necesidad, la problemática, la situación de país exigió posicionarme. Yo

nunca pensé que el Presidente fuera tomar esa decisión tan desafortunada, de declarar “non grato” y expulsar al Comisionado, sin esa acción yo no hubiera reaccionado.

En el mes siguiente –de ese suceso– en septiembre (de 2017) con las leyes cuestionadas del 13 de septiembre para favorecer a un número de congresistas, se tuvo que plantear otra vez una acción de amparo, acompañar y vigilar para que la ciudadanía pudiera protestar, en el ejercicio pleno de sus derechos. Son dos momentos muy peculiares en el país.

Cuando así se amerita, se ha tenido que plantear, por ejemplo, el amicus curiae para el coronel –Juan– Chiroy, la esposa ha visitado en dos ocasiones la institución, manifestando que muchas puertas se le habían cerrado y por eso valoraba mucho la apertura de la institución del Procurador para plantear la problemática, se hizo un análisis porque yo quería determinar si no hubo litigio malicioso, se hizo un análisis por parte del equipo jurídico, pero se deter-

Guatemala, 14 de mayo de 2018 / Página 7

Entrevista

minó que no. Dije, vale la pena decirle a la Corte Suprema –de Justicia– que resuelva y notifique. Efectivamente habían resuelto, pero no habían notificado.

Una resolución jurídica no surte efecto sino es notificada, fue importante. Yo no podía decir es inocente o culpable, porque no es mi –trabajo–, simplemente –fue– la garantía, ya estaba excedido el plazo, después se fijó una temporalidad para el debate, por lo menos lo colocó en una situación que tendrá el derecho de hacer uso de sus garantías, mecanismos de defensa y el Ministerio Público (MP) por su parte desvanecer el principio de inocencia que debe prevalecer, pero hasta ahí me doy por satisfecho, contribuir con un caso –determinar que no hubo– litigio malicioso y desentramparlo, porque estaba paralizado.

L. H. ¿Por qué evitó la expulsión del comisionado Iván Velásquez?

J. R. Si el Comisionado estuviera fuera desde el 27 de agosto, tengo mis dudas que hubiéramos tenido casos como el de Construcción y Corrupción. Hoy estamos viendo como los mismos empresarios de la construcción aceptan formar parte de un sistema, en el cual le tenían que dar una comisión al exministro –Alejandro– Sinibaldi.

Hoy estamos viendo casos de financiamiento ilícito, los empresarios están diciendo financiamos de manera irregular.

Eso marca la historia, es decir, todo lo que ha pasado desde que se accionó para que el Comisionado siguiera trabajando, ha tenido resultados concretos, porque el MP es una institución permanente en Guatemala, que hoy por hoy cuenta con el apoyo técnico de la comunidad internacional de Naciones Unidas, por medio de la CICIG para presentar de la mejor manera los casos.

Hubiera quedado mal precedente, de que Guatemala es un país desagradecido, porque la CICIG no es una imposición, a veces nos venden esos fantasmas que es una imposición del extranjero y que viola nuestra soberanía, nada más falso que eso, porque Guatemala voluntariamente por medio de sus órganos competentes, fueron y plantearon a Naciones Unidas la necesidad de la implementación de esta Comisión que es inédita en el mundo y que quisieran tenerla otros países, porque hay un sistema de justicia frágil y no es independiente.

L. H. ¿Qué opina de los señalamientos y la intención de algunos diputados –Luis Hernández Azmitia y Felipe Alejos– de removerlo del puesto? Algunos de los señalamientos indican que usted no vela por los derechos humanos, no se presenta a la comisión parlamentaria de esa materia y no envía la información que le piden.

“Es muy importante sensibilizar que todos tenemos derechos humanos, no es patrimonio de ningún sector, ni de derecha, ni de izquierda. Lo tienen militares, empresarios, campesinos, profesionales, desempleados, urbanos, rurales, indígenas, ladinos, xincas, todos los habitantes del mundo”.

“Nuestro mandato está claro: la educación en derechos humanos, la divulgación, la defensa y la supervisión de la administración pública, que la hacemos en todo el país”.

“Yo no soy trabajador del Congreso, que es lo que algunos no terminan de comprender, sino tendría 158 jefes”.

FOTO LA HORA: josé orozco.

Jordán Rodas no tiene ni siquiera un año en el puesto y dos diputados buscan removerlo del cargo.

J. R. Cada vez son menos diputados, la mayoría está consciente que es necesario el fortalecimiento de la institucionalidad y no la erosión. Ante estos últimos ataques sin fundamento, las redes sociales fueron contundentes contra ellos, fue categórico el rechazo. Los diputados maduros, objetivos, dirán que por unos pocos van a erosionar la calidad de un organismo del Estado. No vale la pena.

El Congreso se divide en comisiones, soy respetuosos de la Constitución y claramente establece que el vehículo de comunicación entre el PDH y el Congreso es la Comisión de Derechos Humanos porque si no imagínese, sería un trabajador del Congreso y yo no soy trabajador del Congreso, que es lo que algunos no terminan de comprender, sino tendría 158 jefes.

Ha habido de todo, solicitudes de un informe pormenorizado de deserción escolar por municipio, como si yo fuera el Ministro de Educación y otros –preguntan– ¿qué ha hecho por la desnutrición y por los migrantes?

Ni soy ministro de Educación, ni canciller, ni de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional de la Presidencia de la República (Sesan).

Nuestro mandato está claro: la educación en derechos humanos, la divulgación, la defensa y la supervisión de la administración pública, que la hacemos en todo el país. Espero que al concluir mi primer año como PDH, hacer una visita en el país o en un alto porcentaje de

los departamentos, la gente nunca había visto a un Procurador. Sí hay auxiliares departamentales, pero hay que empoderarlos. Cuando visitamos voy a hospitales, a ver centros de salud, centro de recuperación nutricional, voy a ver escuelas, centros de detención –donde– también hay seres humanos. Hablar de privados de libertad no es políticamente rentable, pero como yo no estoy aquí para ganar adeptos, ni votos, ni nada, tengo que defender los derechos humanos de todos. Dentro de las siete prioridades que tenemos definidas: desnutrición, salud, educación, migrantes, tercera edad, defensores de derechos humanos y personas privadas de liberta L. H. ¿Cómo califica la situación de los agentes de la PNC –detenidos ilegalmente–, que estaban asignados a la CICIG? J. R. Personalmente, sin querer anticiparme, llama la atención los interrogatorios tan prolongados que no son prácticas que valoren la dignidad del ser humano, someter a un interrogatorio de varias horas, –a una persona– no se está en condiciones de responder con precisión, aparte de lo cansado. No sabemos si tuvieron alimentación, acceso a los servicios, todo ese nivel de detalle, pero por lo menos se evidenció que sucedió, que este hecho abre la puerta y demuestra que la institución está para los funcionarios públicos como los Policías Nacionales que desafortunadamente –algunos– ven como funcionarios de segunda

“Estoy totalmente convencido que, a más corrupción, menos derechos humanos, cuando el recurso público no se utiliza de manera eficiente, transparente y en lugar de hacer obras de calidad se hacen de baja calidad con tal de quedarse con más comisión, ese dinero va a parar a bolsillos de malos funcionarios y abona a la mala prestación de servicios públicos”. o tercera categoría. Ellos son los servidores públicos, encargados de darnos seguridad, tendrían que tener salarios y condiciones dignas, estabilidad laboral. Esto es una lección importante que los PNC se sientan que tienen derechos, los pueden hacer valer y no sean vulnerados en su dignidad.

L. H. ¿Cómo evalúa las condiciones laborales de los agentes de la PNC? J. R. No son las mejores, no son las que merecen. Merecen más, sabemos que no hay suficiente presupuesto, pero es cuestión de prioridades. Los Acuerdos de Paz, hablan del rol del Ejército en una sociedad democrática, a mí me sigue llamando la atención que se incremente constantemente el presupuesto del Pasa a la página 8

Página 8 / Guatemala, 14 de mayo de 2018

Viene de la página 7 Ejército, cuando ya no hay guerra.

Tendríamos que fortalecer a la PNC, dignificarla para tener policías capaces, honestos, con condiciones dignas para prestar su servicio, no como de segunda o tercera categoría, todos los ciudadanos somos de primera categoría.

L. H. ¿Se debe analizar cómo se asignan los recursos y cuáles son las prioridades de país?

J. R. La calidad del gasto público tiene que evaluarse, los Acuerdos de Paz marcan una ruta, lo que pasa es que para unos es más fácil ignorarlos, pero son una agenda importante si se quisiera tener una Guatemala distinta.

Sufrimos una guerra de 36 años, pero hoy por hoy, las razones que dieron origen al conflicto armado, no se pueden dar por desaparecidas, porque simplemente no ha habido un cumplimiento real de los Acuerdos de Paz, es cierto que ya no hay violencia política, pero toda la desigualdad social y los vicios del Estado siguen igual.

L. H. ¿Qué recomendaciones le puede sugerir la PDH al Ministerio de Gobernación en el sistema carcelario?

J. R. Hay roles importantes, el Congreso tiene competencia, el exministro –Francisco– Rivas hablaba de aprobar un préstamo para cárceles de alta seguridad y eso está en manos del Congreso, lógicamente sería exhortarlo para que lo apruebe en una sola lectura, porque es urgencia nacional.

También en el Congreso está la elección de los relatores contra la tortura, ayudaría.

A nivel administrativo –implementar– los famosos brazaletes, esto no puede demorar

entrevista

más, pero como el sistema de justicia tiene distintos fundamentos, distintas patas como si fuera un banco. El Organismo Judicial, el Ministerio Público, el Instituto de la Defensa Pública Penal, Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Sistema Penitenciario tienen diferentes funciones. Al SP no le asignan recursos y si no se trata de manera pronta, responsable, eficiente y transparente va a colapsar, porque hemos tenido varias expresiones, –nueve reos muertos– en Escuintla –en la Granja Penal Canadá– fue la última.

L. H. ¿Cómo califica la situación de los hogares de protección de niñez y adolescencia?

J. R. En el olvido, lamentablemente pareciera que somos indiferentes ante los niños y adolescentes del país que están en resguardo del Estado, aquí se tiene la idea que los niños y adolescentes son delincuentes. Hay jóvenes que han entrado en conflicto con la ley penal, pero eso no los hace delincuentes, se tiene que tener la sensibilidad de tratarlos como lo que son adolescentes con necesidades. Yo pude ir a uno de los dos incidentes de la zona 15, me percaté que los niños se quejan de lo que cualquier de nuestros hijos se quejaría: mala alimentación, malos tratos, poca recreación, pero el problema es integral porque platicando con los monitores, –dicen que– reciben un poquito más de Q3 mil –de sueldo– por ejemplo, en estas personas está la gran responsabilidad de educar y cuidar a estos adolescentes, tienen turnos de ocho días de trabajo y ocho de descanso.

Reafirmo lo que dijo Liliana Valiña, representante del Alto Comisionado, las condiciones siguen siendo las mismas por lo que cualquier día podría pasar lo que sucedió el 8 de marzo –en el Hogar Seguro–. En cualquier país civilizado del mundo mueren 41 niñas quemadas, perdóneme, pero debe ser forzada una transformación inmediata, no es que el dinero sobre, pero hay prioridades.

L. H. ¿Cómo se debe abordar la institucionalización de la niñez, todavía hay 5 mil niños en hogares?

J. R. Tenemos que apostar a la desinstitucionalización, agilizar la adopción, no como antes cuando era un negocio, pero si fomentar la adopción. Se lo digo con conocimiento de causa que es muy importante, edificante y lindo –adoptar–, ayudaría mucho a tener en mejores condiciones a los jóvenes y niños.

L. H. ¿Han verificado si se cumplieron las medidas cautelares que otorgó la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en los centros de detención juveniles? Pedían proteger la vida e integridad de los jóvenes, mejorar las condiciones de los centros y fortalecer la seguridad.

J. R. Sí se han verificado, oportunamente lo daremos a conocer, pero sí podemos adelantar que en gran medida no se han cumplido, eso es preocupante.

L. H. ¿Qué sugieren con el tema de las niñas embarazadas?

J. R. Eso es importante, ineludible e impostergable, abordar el tema de los derechos de salud y reproductivos, porque hay

FOTO LA HORA: josé orozco.

El PDH también se pronunció por el caso del coronel Juan Chiroy.

un alto índice de jovencitas que quedan embarazadas, es importante que sepan las consecuencias que tienen las relaciones sexuales, que es algo normal. Tienen que saber cómo cambia un hijo la vida a un adolescente, pero hay mentes retrógradas que quisieran que viviéramos en el oscurantismo y no dar a conocer los derechos.

L. H. Algunos casos están relacionados con la falta de educación sexual, pero otros están vinculados con los incestos ¿cómo se debe abordar?

J. R. Es un problema estructural porque los incestos se provocan por el hacinamiento, la poca cultura de las personas que sacian sus instintos sexuales sin meditar las consecuencias, abusando de menores, ese tipo de violaciones son muy lamentables.

L. H. Algunas de sus acciones evidencian cuál es su postura frente a la corrupción e impunidad, pero en sus propias palabras, ¿podría explicarlo?

J. R. Estoy totalmente convencido que, a más corrupción, menos derechos humanos, cuando el recurso público no se utiliza de manera eficiente, transparente y en lugar de hacer obras de calidad se hacen de baja calidad con tal de quedarse con más comisión (por ejemplo, con las construcciones), ese dinero va a parar a bolsillos de malos funcionarios y abona a la mala prestación de servicios públicos.

Los doctores en el sistema hospitalario están mal pagados, hay que dignificarlos.

Hay desabastecimiento en muchos casos.

La plata no alcanzará nunca con la corrupción. Queremos educación de calidad, pero ¿si no hay dinero para pagar maestros?…

Hay maestros que tienen que buscar dos o tres trabajos para sobrevivir.

Le he hablado en tres momentos distintos: policías, médicos y maestros, por citarle algunos temas concretos. El servicio público tiene que ser altamente tecnificado y para eso debe estar bien remunerado.

Mi apuesta total es apoyar a la CICIG, al Comisionado y a la Fiscal –del MP–. Los resultados saltan a la vista. Hoy hay una Guatemala distinta después de abril de 2015, por eso hay resistencia porque muy pocos ganaban mucho cuando funcionaba ese sistema, mejor volver al estatus quo, dejar hacer, dejar pasar. ¿Cuál debe ser la postura de la sociedad guatemalteca frente a la corrupción y la impunidad?

J. R. Hemos avanzado bastante, hoy hay movilizaciones sociales, perdimos el miedo a manifestar y pasa por empoderarse de lo público. Lo público nos pertenece a todos, lo pagamos y tenemos que defenderlo. Antes llegaba alguien a un puesto público y robaba era –considerado– chispudo. –Si– no robó se baboseó. Ahora se empieza a cuestionar, imagínese que en algunos centros comerciales ya no se dejaba entrar a ciertos funcionarios, ese rechazo, esa repulsa social es importante también.

Guatemala, 14 DE mayo de 2018 / Página 9

economía

Trump ofrece ayudar a firma china sancionada por EE. UU. En un sorpresivo gesto hacia China, el presidente estadounidense Donald Trump dijo que va a ayudar a una compañía de telecomunicaciones china penalizada por Washington apenas hace un mes, diciendo que hay demasiados empleos en juego en el país asiático.

WASHINGTON Agencia AP

El mes pasado, el Departamento de Comercio prohibió que la ZTE Corp., un importante abastecedor de redes de telecomunicaciones y celulares basado en el sur de China, importe componentes estadounidenses durante siete años. Estados Unidos acusó a ZTE de engañar a reguladores estadounidenses tras llegar a un arreglo sobre cargos de vio-

lar sanciones contra Corea del Norte e Irán.

La disputa es previa al arribo de Trump a la Casa Blanca y la sanción fue emitida por el Departamento de Comercio en medio de un empeoramiento de las tensiones comerciales entre los dos países.

El inesperado anuncio de Trump ayer se produce en momentos en que Washington y Beijing se preparan para conversaciones comerciales adicionales esta semana en la capital estadounidense.

Dadas promesas previas de frenar el flujo de empleos de Estados Unidos a China y lo que él ha llamado prácticas comerciales injustas, la aparente preocupación de Trump por empleos chinos es como una voltereta.

“Revertir la decisión so-

bre ZTE pudiera calmar temporalmente las tensiones comerciales, permitiendo a China hacer concesiones a Estados Unidos sin verse mal”, dijo Eswar Prasad, profesor de políticas comerciales en la Universidad de Cornell, en Nueva York. “ ZTE, una compañía con más de 70 mil empleados que ha abastecido a algunas de las mayores firmas de telecomunicaciones en el mundo, dijo a inicios de mayo que había suspendido sus operaciones principales como resultado de las sanciones estadounidenses.

Trump dijo en Twitter que él y el presidente chino Xi Jinping están “trabajando juntos para dar a la enorme compañía china de teléfonos ZTE una forma de regresar a operacio-

Foto la hora: Ng Han Guan/AP.

En un sorpresivo gesto hacia China, el presidente estadounidense Donald Trump ayudará a la compañía china.

nes, pronto. Demasiados empleos perdidos en China. ¡El Departamento de Comercio tiene instrucciones de hacerlo!”.

“El tuit del presidente resalta la importancia de una relación comercial y de inversiones libre, justa, equilibrada y mutuamente

beneficiosa entre Estados Unidos y China”, dijo la vocera de la Casa Blanca Lindsay Walters en una declaración preparada.

Página 10 / Guatemala, 14 DE mayo de 2018

Salud “Estamos contando muertos”: la crisis de salud se agrava en Venezuela En el principal hospital de niños de Venezuela muchas de las habitaciones están cerradas, con un cartel escrito a mano colgado en la puerta para explicar el porqué.

Por Isaac Risco

Caracas/Agencia (dpa)

“Clausurado por falta de agua”, dice el letrero en una de las plantas del hospital J. M. de los Ríos en el centro de Caracas, considerado como centro infantil de referencia en el país sudamericano.

El drama sanitario es considerado por muchos actualmente como una de las principales emergencias de Venezuela después de la falta de alimentos, en

un país castigado por una crisis económica y de abastecimiento sin precedentes, y la mayor inflación del mundo.

Poco antes de las elecciones en la que el presidente Nicolás Maduro aspira a ser reelegido para otro mandato de seis años, en otras plantas del hospital J. M. de los Ríos se pueden ver pasillos a oscuras y con filtraciones de agua, y habitaciones sin ventanas por obras de remodelación paralizadas.

En una sala de espera, Yolaida Barón y Francisco Constant cuentan que tuvieron que esperar mes y medio tras el internamiento de su hijo para la operación que necesitaba por una hidrocefalia que le diagnos-

ticaron en octubre de 2017, poco después de su nacimiento.

La cirugía se postergaba constantemente cuando ya estaban en el hospital por la falta de antibióticos, luego aparecían nuevos problemas, lamenta Constant.

“Que se fue el agua, que se dañó el ascensor, que se dañó el quirófano”, enumera el padre de 53 años, que lleva dos meses viajando con su pareja a Caracas desde el vecino estado de Guárico para el tratamiento, y ahora para las curas postoperatorias.

La situación del J. M. de los Ríos es dramática, confirma Hunaides Urbina, que trabajó 30 años en el hospital y fue su director en dos ocasiones, por última vez entre 2012 y 2013.

Foto la hora: AP.

El drama sanitario es considerado por muchos actualmente como una de las principales emergencias de Venezuela.

ONU se prepara para peor escenario en medio de brote del ébola en Congo Ginebra

Agencia ( dpa)

Foto la hora: AP.

La ONU se preparan para una potencial propagación del ébola más allá de las fronteras del Congo.

Las Naciones Unidas se preparan para una potencial propagación del ébola más allá de las fronteras del Congo, incluso cuando este riesgo actualmente es bajo, apuntó hoy un funcionario de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Desde el 4 de abril se reportaron 32 casos, incluyendo 18 muertos, de una región remota de la provincia congoleña Equateur, en el

noroeste del país, según la agencia de salud de la ONU. De estos 32 casos, dos fueron confirmados en un laboratorio, 18 son considerados probables, mientras que se sospecha que 12 pueden ser infecciones del Ébola.

“Estamos muy preocupados y estamos planificando para todos los escenarios, incluyendo el peor de los casos”, dijo el director de emergencias de la OMS, Peter Salama, en conferencia de prensa, respecto de la

propagación de la enfermedad más allá de las fronteras del país centroafricano.

“Ya hemos puesto en elevado estado de alerta a los nueve países circundantes”, apuntó.

Mientras que la mayoría de las naciones vecinas tiene bajo riesgo, la OMS tiene especial preocupación por dos que están conectadas con el Congo a través de sistemas de ríos: Congo-Brazzaville y la República Centroafricana.

Perú sube impuesto a bebidas con alto contenido de azúcar y alcohol Lima

Agencia (dpa)

El Gobierno del Perú aumentó el Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) de las bebidas con alto contenido de azúcar y alcohol, los cigarillos y el combustible para proteger la salud de las personas y al medio ambiente, según un decreto emitido hoy.

El ministro de Economía, David Tuesta, explicó que la decisión se debe a que la demanda de esos productos, que generan “una mayor incidencia en la afectación de la salud de la población”, se ha

incrementado en los últimos años.

“Tenemos el tema de obesidad, uno de los principales males que está empezando a impactar de manera relevante al mundo. En Latinoamérica está incrementado de manera sustancial”, dijo Tuesta en conferencia de prensa.

De acuerdo con las normas, el impuesto aumentará de un 17 a un 25 por ciento para las bebidas con un contenido de azúcar de seis gramos o más por cada 100 mililitros. En cuanto a los licores, la tasa del ISC se elevará de un 25

a un 40 por ciento para los que superen los 20 grados de alcohol.

En el caso de los cigarrillos, el impuesto por cada uno pasará de 0,18 a 0,27 céntimos de sol (de 0,05 a 0,08 céntimos de dólar) a fin de desincentivar su consumo.

Respecto al combustible, los vehículos que utilicen las sustancias más contaminantes como el gasoil o diésel pagarán una mayor tasa del ISC. El Gobierno busca con esa medida incentivar el uso de tecnologías más limpias en el parque automotor.

Foto la hora: AP.

Perú aumentó el Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) de las bebidas con alto contenido de azúcar y alcohol.

Guatemala, 14 DE mayo de 2018 / Página 11

Tecnología Automotriz Volkswagen reestructurará su cúpula directiva

Infraestructura alemana es blanco de ciberataques, avisa servicio

El gigante automotor alemán Volkswagen anunció que llevará a cabo una reestructuración de su cúpula directiva que podría implicar incluso la salida del presidente del grupo, Matthias Müller.

Berlín

Agencia (dpa)

La infraestructura crítica de Alemania está siendo blanco de ataques cibernéticos por parte de agentes extranjeros, advirtió el presidente del servicio de inteligencia interior de Alemania, Hans-Georg Maassen.

Estos servicios buscan implantar malware (programas malignos) en los sistemas de computación de la infraestructura crítica

Wolfsburgo Agencia (dpa)

De acuerdo con el comunicado difundido desde la sede de la compañía en Wolfsburgo, la remodelación podría afectar tanto a su consejo de administración como a la dirección de los diferentes departamentos de la multinacional.

“Esto podría incluir también un cambio en el puesto de presidente. El presidente ejecutivo de Volkswagen, Matthias Müller, ha mostrado su disposición a participar en los cambios (que se lleven a cabo), indica el escrito sin añadir más detalles.

Desde hace tiempo, Volkswagen debate sobre una reestructuración interna.

El grupo automotor cuenta con una estructura compleja

Foto la hora: Ap.

El gigante automotor alemán Volkswagen.

y valora dar mayor responsabilidad e independencia tanto a sus marcas –entre ellas Porsche, Audi o Seat– como a las plantas instaladas fuera de Alemania. A ello se suma además el desarrollo del coche eléctrico en la que la compañía está invirtiendo miles de millones.

Volkswagen, registró en 2017 un nuevo récord de ventas que le permitió mantenerse como la mayor

automotriz del mundo.

El pasado año, la fabricante vendió 10.74 millones de vehículos en todo el globo, dando así definitivamente por superada la crisis de 2015, cuando sufrió pérdidas históricas de más de mil millones de euros por las provisiones que se vio obligada a realizar para hacer frente al escándalo de manipulación de emisiones, que afectó a 11 millones de vehículos en

todo el mundo.

Volkswagen ha afrontado una situación financiera complicada en los últimos tiempos. El escándalo de manipulación de motores obligó a la empresa a realizar ajustes, al tiempo que necesitaba mantener inversiones en tecnología e investigación para no quedarse descolgada o anticuada en un sector que aspira a seguir liderando.

Facebook suspende unas 200 aplicaciones por mal uso de datos NUEVA YORK Agencia (AP)

Facebook anunció hoy que suspenderá cerca de 200 aplicaciones que considera podrían haber utilizado indebidamente la información de sus usuarios.

El gigante de las redes sociales publicó en su cuenta que las suspensiones fueron producto de una investigación interna de todas las app que tenían acceso a grandes cantidades de información, antes de que Facebook cambiara sus políticas en 2014. Aquellos cambios, de acuerdo con

de modo de estar en condiciones de preparar actos de sabotaje “y quizás perpetrarlos algún día cuando se suscite un conflicto político”, dijo Maassen a la emisora pública rbb en la antesala de un simposio de inteligencia en Berlín.

Bajo infraestructura crítica se entiende todas las instalaciones y los sistemas de importancia central para la sociedad como el suministro de electricidad y de agua.

Facebook, redujeron significativamente la cantidad de datos que las aplicaciones podían obtener de los usuarios.

Ime Archibong, vicepresidente de asociaciones de desarrollo de productos, dijo que si se encuentra cualquier evidencia de que las aplicaciones suspendidas u otras aplicaciones han hecho mal uso de la información, serán prohibidas. Los usuarios que podrían haber estado expuestos serán notificados, al igual que lo fueron las personas afectadas por el

Foto la hora: AP.

Alemania está siendo blanco de ataques cibernéticos.

Apple abandona planes de centro de procesamiento de datos en Irlanda Cork

Agencia (dpa)

Apple abandonó sus planes para construir un nuevo centro de procesamiento de datos en Irlanda después de que el proyecto se retrasara recientemente por las quejas de los vecinos, informaron fuentes de la compañía.

La máxima instancia jurídica del país europeo se había decidido estudiar el caso y no descartaba recurrir al Tribunal de Justicia de la Unión Europea (UE).

“A pesar de todos nuestros intentos, los retrasos en el proceso de autorización nos han obligado a cambiar de planes y no podremos continuar con el proyecto del centro de procesamiento de datos”, explicó un representante de Apple.

En febrero de 2015 el gigante tecnológico estadounidense anunció el proyecto de un centro de procesamiento de datos valorado en 850 millones de euros cerca de la ciudad de Athenry.

Foto la hora: Matt Rourke/AP.

Facebook, la red social, informó que suspenderá algunas aplicaciones.

caso de la empresa británica de análisis de datos, Cambridge Analytica.

Facebook indicó que ha revisado miles de aplicaciones hasta el momento.

Foto la hora: AP.

Apple abandonó sus planes para construir un nuevo centro de procesamiento de datos en Irlanda.

Página 12 / Guatemala, 14 DE MAYO de 2018

OPINIóN

Opinión Vaya aliado

L

a parte medular de la entrevista con la nombrada Fiscal General Consuelo Porras se encuentra en su respuesta a la pregunta de si ve al presidente Jimmy Morales como un aliado en la lucha contra la corrupción, a lo que la abogada respondió con un categórico sí, pasando por alto los persistentes movimientos que viene haciendo el mandatario para retirar a la Comisión Internacional Contra la Impunidad que ha abanderado, junto a la todavía Fiscal Thelma Aldana, la lucha contra ese vicio que a tantos ha enriquecido de manera ilícita e inmoral.

Es cierto que Morales fue electo única y exclusivamente porque se presentó como la antítesis de los políticos guatemaltecos, es decir, como ni corrupto ni ladrón y los electores que mordieron el anzuelo votaron para que fuera el adalid en la necesaria lucha para cambiar un sistema basado en años de impunidad alentadora de la corrupción. Sin embargo, el mandato recibido en las urnas nunca se materializó y menos después de que en un juicio por abusos cometidos en el Registro de la Propiedad, uno de los sindicados habló de un negocio y cuando la judicatura ordenó investigar ese otro trinquete, resultó que los implicados eran el hermano y el hijo del Presidente. Ni el MP ni la CICIG andaban tras ellos sino fue en un juicio donde alguien los mencionó y de allí deviene todo el caso en su contra.

Pero a ojos de Morales fue un acto de acoso del MP y la CICIG y de allí parte su inquina contra ambas instituciones y los titulares de los dos entes de investigación. De manera abierta y clara, se ha propuesto sacar al Comisionado de Guatemala y hasta lo declaró persona no grata y asumiendo pública actitud a favor del pacto suscrito por los corruptos del país.

Viene todo esto a cuento porque la Fiscal Porras parece no saberlo o recordarlo toda vez que dice que para ella el Presidente sí es un aliado en la lucha contra la corrupción, lo cual marca de entrada los límites de ese compromiso y ojalá, cuando tome posesión, cumpla con lo que dijo de que su compromiso es con la justicia. El Presidente ha dicho que él incrementó el presupuesto del Ministerio Público y que eso lo convierte en luchador contra la corrupción, pero de nada sirve que haya más dinero cuando él mismo lidera el Pacto de Corruptos. Morales se ha convertido en un mero instrumento de los defensores del sistema y está tan obsesionado que si no agarra de punta a Porras, será una mala señal porque significaría que algo se pactó.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Al Muro de los Lamentos van a llegar muy contentos pues no tienen ni idea de que todo tambalea

Dos procesos totalmente independientes

L

a semana pasada trascendió que el Tribunal Supremo Electoral pidió informes al Juzgado que está conociendo el caso de financiamiento electoral ilícito antes de tomar una decisión respecto a ordenar la cancelación del partido FCN-Nación como lo pidió de manera expresa el Ministerio Público. Cuesta creer que los magistrados del TSE sean abogados porque ellos saben que el tribunal que lleva el caso penal está apenas en las primeras etapas del proceso y no podrá aportarles más detalles de los que ya le presentó la Fiscalía contra Delitos Electorales y los que por obligación ellos debieran tener a disposición producto de sus propios mecanismos de control.

En realidad la actitud del Tribunal Supremo Electoral es para entretener la nigua sin tener que meterse a resolver conforme a lo que en derecho le corresponde hacer porque no debemos olvidar que los magistrados fueron electos por nuestra clase política y por lo tanto tienen compromisos que cumplir y por ello es que no se animan a tomar las decisiones correspondientes con partidos como el que postuló en las últimas elecciones a Jimmy Morales y el que man-

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

tiene como su principal figura a la que fuera esposa de Álvaro Colom.

El tema es que desde las primeras investigaciones, cuando le tiraron todo el muerto a una contadora que no tenía la menor responsabilidad en el control del financiamiento porque la ley claramente establece que es el Secretario General el responsable ante la ley, los magistrados del Tribunal Supremo Electoral se hicieron papos para no cumplir con sus deberes y ahora ratifican su falta de entereza cuando recurren a esa patraña dilatoria simplemente para no tener que fajarse como corresponde, es decir, ordenando la cancelación de partidos que incumplieron con los términos de por sí flojos y laxos para el control del financiamiento electoral ilícito.

No puede sorprender a nadie la actitud del TSE porque está demostrado que en esa instancia hay un juego de poderes muy intenso porque se privilegian

los compromisos adquiridos por los magistrados cuando fueron electos por los diputados al Congreso de la República y literalmente se cantan de tener que tomar la medida que en derecho corresponde, cancelando a agrupaciones políticas que han operado de forma mañosa y que encubrieron millones que les fueron proporcionados por prominentes financistas que ya admitieron públicamente los hechos y hasta explicaron que hicieron esas donaciones anónimas precisamente porque así lo pidió el entonces Secretario General y candidato presidencial del partido FCN. Ya se dijo que el mismo Morales les dijo que no podía hacerse la donación de manera transparente porque él quería seguir apareciendo como alguien modesto y sin recursos para mantener la imagen de que era distinto a la vieja política.

Este es un caso sólido en el que los mismos financistas han explicado ya su versión de los hechos y está clarísimo que hubo aportaciones millonarias que incumplieron esos mínimos de ley, por lo que es inaudito que los magistrados se anden por las ramas cuando lo que deben resolver está más claro que el agua.

Israel y el reconocimiento de Jerusalén

J

erusalén ha sido reconocida como capital de Israel, siendo el primer país en hacerlo Estados Unidos, primer potencia del mundo, el 05 de diciembre de 2017, cuando el presidente Donald Trump dio a conocer al mundo su decisión expresando “es hora de reconocer oficialmente a Jerusalén como capital de Israel”, secundando la decisión con el traslado de la Embajada de Estados Unidos de Tel Aviv hacia Jerusalén; de inmediato la noticia recorrió el mundo, impactando drásticamente en la liga árabe quien a través de diversos líderes fijaron sus posiciones, las cuales no son del nada prometedoras, mismas que son importantes y determinantes para toda repercusión que sin duda existirá, ante esta súbita modificación en la política exterior que Estados Unidos concretó, relativa al manejo del conflicto Palestina, Liga Árabe-Israel.

Fue Guatemala el segundo país en alinearse a la política exterior de Estados Unidos, anunciándose el 24 de diciembre de 2017 como una decisión soberana y consecuente, el reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel y fijando en el mismo sentido el traslado de nuestra Embajada, haciendo alusión a la histórica y especial relación que nuestro país ha mantenido con Israel desde que este fue reconocido como Estado aquel 29 de noviembre de 1947 en donde Naciones Unidas estableció dos estados dentro del territorio palestino, uno árabe y otro judío.

ca política exterior a la de Estados Unidos, como al manejo geopolítico Stu que el gobierno de Guatemala adoptó para potencializar su posicionaVelasco miento ante el presidente Donald stuvelascoprospectiva@gmail.com Trump y Congreso estadounidense orientado a representantes republiDentro de las reacciones que suscitacanos del Senado, que probablemenron ante la decisión del presidente Do- te esté enfocado en un alto porcentaje nald Trump, es importante para todos para la contención de la crisis política conocer cuáles fueron las expresiones que atraviesa nuestro país. Es elemental de líderes sobre todo de quienes se opo- plantearnos las consecuencias que punen rotundamente, Jordania manifestó diera tener para Guatemala a corto, meque habrían “consecuencias graves”, el diano y largo plazo el haber reconocido a jefe de la Liga Árabe indicó que la deci- Jerusalén como la capital de Israel. sión “nutriría el fanatismo y la violenCuando estamos inmersos en debates cia”. Turquía aseguró que esto sería “una diarios, continuas confrontaciones y gran enorme catástrofe”, el representante de porcentaje de los medios de comunicala Autoridad Palestina fue tácito al de- ción se ocupan de la coyuntura, la cual es finir como “beso de la muerte para los importante, es oportuno hacer un parénesfuerzos de paz”, líder del grupo Hamas tesis y esforzarnos por hacer apreciaciodijo que esta decisión cruzaría “todas nes objetivas; entonces podríamos decir las líneas rojas”. Para Guatemala tam- que la decisión adoptada es acorde con los bién existieron reacciones: El Secretario principios del cristianismo, situándonos General de la Organización para la Li- dentro del mactor de actores de “interés beración de Palestina (OLP): “El anun- de estudio” de todo país y organización cio del Presidente de Guatemala es una radical y extremista que no comparte ni vergüenza y un insulto a los principios acepta la existencia de Israel como Estade derecho internacional, un obsequio a do, como tampoco que Jerusalén sea rela violación de los derechos humanos y conocida como su capital, sin ánimo de a las resoluciones de la ONU y un ata- ser considerado de pensamiento utópico, que hostil y directo a los derechos del esto nos obliga a estar conscientes que pueblo palestino”. debemos adoptar e incrementar como Más allá del debate político y exacerba- Estado todo lo que esté a nuestro alcance ción que ha originado que el presidente ante cualquier consecuencia que derive de Jimmy Morales haya adoptado idénti- nuestro apoyo al pueblo de Israel.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 14 DE MAYO de 2018 / Página 13

OPINIóN

DIARIOS

La pugna por la posverdad entre “Prensa Libre” y J.C. Monzón Y dos nuevos mártires en el patíbulo licencioso de Guatemala Mario Alberto Carrera marioalbertocarrera@gmail.com

C

7 de mayo ontinúa J.C. Monzón –en el juzgado– contando sus alucinantes memorias kafkianas que, aunque –como ya lo dije en otra columna– dan la impresión de pertenecer a la mejor colección de relatos mágicos realistas de Carpentier, no lo son. Porque lo que ha afirmado sobre “personajes” (otrora de altos vuelos militares y políticos y hasta de banqueros) se ha podido verificar –en todo o en parte– por las vías judiciales encargadas de los procedimientos para la extinción de dominio.

Sin embargo (en concreto el 7 de este mes y acaso también un poco antes) don Juan Carlos Monzón-Kafka (autor anónimo y personaje asimismo de “Alibabá”) se lanzó contra un grupo de intocables de la voz y algunas veces, más bien, terroristas de la palabra desde su sarcástico territorio llamado “El Peladero”, al decir que José Rubén Zamora recibió “fafas” del PP., por la bicoca de Q.250,000, cosa que el aludido ya “desmintió”. Pero hundidos en este barranco chapín donde la ¿verdad? se ha convertido en una verdadera merienda de negros, mezclada con revolcado de cabeza de tunco: “¿chi lo sa?”

Sube el asunto de color de hormiga ponzoñosa cuando –el 7– el Kafka nacional arremete contra el señor del gran poder llamado Prensa Libre, y el señorcito que le alumbra, conocido como Guatevisión y “se lleva entre las “patas” a Zetina y a Sánchez, hombres de paja de los mencionados medios.

Y es entonces cuando el tema de la posverdad (acaso bulo) explosiona en todo su esplendor.

Porque ¿quién de los dos contendientes está empleando la posverdad?: Todo lo afirmado por Juan Carlos Monzón (pese a la presunción de inocencia) ha sido tomado por la opinión pública como verdad neta completa.

En cambio, ¿quién sabe por qué regla de tres, lo que el sujeto kakfiano ha dicho sobre Prensa Libre podría ser falso?

Si Juan Carlos Monzón ha dicho la verdad (uso lógica aristotélica) lo que ha afirmado de Prensa Libre también debe ser cierto. Pero si ¡todo!, lo que ha dicho es mentira, entonces también lo que dice sobre Prensa Libre, lo es. El argumento es muy sencillo de entender y sus premisas también.

Los días o los meses nos dirán quién de los contendientes es “bulista”. Yo uso a Aristóteles.

8 y 10 de mayo Los verdes brotes del invierno que balbuce han sido machucados implacablemente –país sin esperanza– al borrar la prometedora presencia de estos dos nuevos mártires: don Luis Marroquín, significado líder del Comité de Desarrollo Campesino (Codeca) y don José Can Xol, adalid del Comité Campesino del Altiplano.

Las fieras del trópico andan de nuevo sueltas. Se han escapado de la hedionda jungla donde a ratos históricos se solapan en sus alevosas madrigueras. Durante mis ya largos años los he visto actuar y su performance acusa la misma estructura paramilitar. Huelo por allí a los Melgar Padilla y a los Ovalle.

Vivo todavía –porque ya he dicho que la democracia no se construye sobre el silencio- la larga y angustiosa Vía Dolorosa de la guerra civil guatemalteca que, para mí, aún no termina.

(Métanse sus Acuerdos de Paz por donde les quepa). La guerra civil continúa mientras no se haga justicia en el campo donde millones claman por la tierra.

Exijo, como desde hace muchos años, la Ley de Desarrollo rural Integral y el respeto para aquellos que la demandan desde su conciencia de clase proletaria, como es el caso de los nuevos mártires: Marroquín y Can Xol. Exijo asimismo -porque viene al caso- y no ruego al payaso que nos desgobierna, y a sus hediondos secuaces militares, el respeto a la vida de don Daniel Pascual, director del CUC, a quien no conozco pero al que admiro desde la justicia de mi corazón, furioso pero sincero.

Régimen de Facturación Electrónica en Línea

E

dencia de Administración Tributaria l pasado 02 de mayo –SAT– definirá en forma progresiva del presente año, fue Mario Roberto los segmentos de contribuyentes y publicado en el Diario Coyoy G. los plazos para su incorporación al Oficial el Acuerdo de Directorio mcoyoy@deloitte.com régimen FEL, incluyendo los emisoNúmero 13-2018, del Directorio res bajo el régimen FACE; asimismo, de la Superintendencia de Administración Tributaria, en donde se establece el Régimen dicho artículo a su vez establece que vencido los plazos indicade Factura Electrónica en Línea (FEL), el cual deroga el dos por la SAT, quedarán sin efecto las autorizaciones vigentes Acuerdo de Directorio número 2-2016 que establece el de otros medios o formas de emisión de documentos tributarios, en otras palabras, podría interpretarse que se elimina el Régimen de Factura Electrónica denominado FACE 2.

De acuerdo al artículo 1 del Acuerdo de Directorio en men- resguardo electrónico que al día de hoy está vigente.

Por otra parte, el artículo 15 del Acuerdo, indica que toda ción, el objeto es implementar el Régimen de Factura Electrónica en Línea –FEL–, el cual comprende la emisión, transmi- persona individual o jurídica podrá solicitar autorización sión, certificación y conservación por medios electrónicos de como certificador de Documentos Tributarios Electrónicos, facturas, notas de crédito y débito, recibos y otros documentos incluyendo el propio contribuyente y la Superintendencia de autorizados por la Superintendencia de Administración Tribu- Administración Tributaria. Para poner en efecto lo anterior, taria para el Régimen FEL, que se denominarán Documentos deberá cumplirse con los requisitos que se detallan en este Tributarios Electrónicos. Al respecto, es importante mencio- mismo artículo de dicho acuerdo.

Finalmente, se establece que dentro del plazo de 30 días nar que este régimen de facturación electrónica iniciará a estar posteriores a la vigencia del acuerdo, la SAT publicará la en vigencia el próximo jueves 17 de mayo del presente año.

Los Documentos Tributarios Electrónicos podrán ser entre- documentación técnica FEL, la cual comprende las normas y procedimientos de aplicaciones para dicho régimen. Sin duda gados al receptor en las siguientes formas: alguna, con la entrada en vigencia de este nuevo Acuerdo de a) Archivo XML Directorio, la modernización de la recaudación tributaria b) Impresión en papel o inicia una nueva etapa en nuestro país, esperemos que las c) Impresión en formato PDF. Acerca de cómo se efectuará la integración de los contribu- reglas estén bien claras y que cada vez sea más amigable el uso yentes a este nuevo régimen de facturación electrónica, el ar- de la tecnología para todos los contribuyentes. Que Dios los tículo 11 del Acuerdo de Directorio indica que la Superinten- bendiga.

REALIDADES…

Invierno próximo y población tirando basura

U

recursos naturales, la mercantilin saludo a todo el persozaron por medio del capitalismo nal de LA HORA por el Fernando como modo de producción y conDía del Tipógrafo o del Mollinedo C. sumo. impresor. Veo que los nubarrones Los guatemaltecos tenemos deanuncian la cercana presencia de recho a un ambiente sano y limpio los señores, quienes se instalarán de para el desarrollo y bienestar social. forma permanente durante la época denominada invierno en las ciudades, municipios, aldeas, ¿QUIÉN NOS LO PUEDE PROPORCIONAR? ¡PUES NOcaseríos, rancherías y lugares donde habitan cientos y miles SOTROS! Educándonos, disciplinándonos y enseñando a de personas, habrá problemas para que el agua pluvial corra, nuestros hijos, familiares y amigos a NO TIRAR BASURA discurra o se vaya por los cauces naturales y colectores en su EN LAS CALLES, a reciclar y, sobre todo, a respetar las ordenanzas municipales respecto al tratamiento de los desechos caso.

La incultura de la población, en materia de respeto a la na- domésticos e industriales.

No cuesta mucho y podremos vivir en un ambiente limturaleza, hábitos higiénicos y salubridad es latente; circunstancia que no permite un orden o disciplina social para pre- pio y sano, tal vez no al cien por ciento, pero si lo suficiente servar el medio ambiente, evitar su contaminación y proveer como para gozar un mínimo de salud. Guatemala, es decir su las condiciones ideales de evacuación para evitar empoza- población DEBE CONSTRUIR UNA BUENA RELACIÓN mientos, obstrucción de desagües, cunetas y drenajes que la CON LA NATURALEZA PARA QUE NOS HUMANICE. Hace seis meses terminó el pasado invierno, ahora no haafecten de forma directa.

Botellas plásticas, bolsas de galguerías, envases de vidrio, brá justificación alguna para las autoridades nacionales y desperdicios industriales, ropa, zapatos, colchones, madera, municipales para decir que no hubo tiempo para tomar las duroport, papeles y cartones, nylons (plásticos), llantas, cas- precauciones materiales del caso y prever molestias e incocarones de aparatos eléctricos, basura doméstica y un sinfín modidades por las acciones de los pobladores; aparte de la de artículos, son tirados a los ríos, lagos, cuencas, cunetas, previsión de inundaciones, desbordamientos, deslizamientos y desagües POR LA POBLACIÓN, la cual sin miramiento de tierra y otros hechos naturales que puedan suceder.

Desde la casa, la escuela y la vida diaria, es vital que las alguno ni educación mínima ambiental provoca los fenómeautoridades municipales EDUQUEN A LA POBLACIÓN A nos que le causan daño e incomodidades.

La economía capitalista del siglo XXI basada en la globali- NO TIRAR BASURA EN LAS CALLES pues de lo contrario zación del mercado y la apertura comercial indiscriminada, seguiremos viviendo en continua protesta contra las autoricontribuyó a la explotación masiva e irracional de los recur- dades cuando somos nosotros los causantes de la inmundicia sos naturales, al despojo del territorio y al consumismo. Las al tirar la basura donde nos da la gana, provocando esos proempresas transnacionales con su voracidad y apetito por los blemas y culpando a las autoridades.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 14 DE MAYO de 2018

“El protocolo” Juan Francisco Reyes López jfrlguate@yahoo.com

E

n todos los países del mundo existen normas denominadas protocolo, las cuales deben ser respetadas como una muestra de educación, decoro y orden, no hacerlo solo evidencia desorden y falta de respeto.

El protocolo se aplica mundialmente en el sistema diplomático, también se aplica en las fuerzas armadas de los países.

Por ello, rendir honores en el deceso de un Presidente o Vicepresidente de la República es una obligación de todo gobierno, y cuando no se respetan las normas de protocolo, con razón y justificación, se critica al Presidente, al Vicepresidente y al Ministro de Relaciones Exteriores.

En las fuerzas armadas de todos los países, hay normas que se aplican y respetan desde la formación en las escuelas militares; por ello, se evidencia en los desfiles y en los actos militares una sensación de orden, admiración y respeto.

En los países desarrollados la muerte de un general, de un coronel y de cualquier oficial, no importando su grado, tiene una serie de formas protocolarias que se observan y respetan en su deceso.

Existen capellanes militares que administran el ritual religioso en el deceso de cualquier miembro de las fuerzas armadas; según el grado así son los honores que establece el protocolo militar.

En la diplomacia, el Presidente de la República es responsable del protocolo, el Vicepresidente coadyuva y el Ministerio de Relaciones Exteriores aplica las normas protocolarias que refieren a la forma cómo se recibe a un Presidente, Vicepresidente o ministro en una visita oficial.

Lo mismo se desarrolla con la diplomacia, un embajador es el representante de su gobierno y existe un protocolo para recibirle, para que presente credenciales. El protocolo debe

de ser observado en sus actitudes dentro del país, no hacerlo conlleva que pueda ser declarado non grato durante su gestión.

Al concluir su período en el país normalmente el embajador es condecorado como parte del protocolo que se acostumbra en la mayoría de naciones.

En el Ejército, el protocolo se observa día a día cuando se le informa al comandante en jefe de una unidad, no hacerlo implica una falta.

En Guatemala, las fuerzas armadas observan permanentemente las normas del protocolo militar.

La Cancillería o Ministerio de Relaciones Exteriores es un poco menos metódica, por ello el Presidente y Vicepresidente de la República deben de exigirle a la Cancillería que respete el protocolo en su comportamiento con los embajadores y por supuesto dentro del Gobierno de la República, no puede ni debe en un acto público faltarse el mutuo respeto.

Los Presidentes de los tres organismos del Estado tienen una jerarquía, también la tienen la totalidad de funcionarios electos y funcionarios nombrados.

La muerte del presidente Álvaro Arzú, gracias a la relación que existía con el presidente Jimmy Morales, produjo que en su ceremonia oficial de entierro se respetaran al 100% las normas de protocolo, hecho que no sucedió con el deceso del presidente Kjell Eugenio Laugerud.

El protocolo de nuestro país debe ser sumamente cuidadoso en los cambios de gobierno, en las relaciones internacionales y también en el deceso de un Presidente o Vicepresidente constitucional de la República, lo debe también ser en el deceso de un Presidente de un organismo del Estado y así sucesivamente, debe respetarse y aplicarse el protocolo por cuanto “honrar, honra” y no debe tener excepciones. ¡Guatemala es primero!

OPINIóN

utópolis

¿Legitimidad?

E

nario, servidor público, dignatario, n el marco del ejercicio del poder mandatario, etc., que se ha sometido existe, a nivel teórico, un concepto a un proceso de elección, cualquiera Adolfo que es utilizado para definir todo que sea, siguió todos los procesos aquello que se realiza de acuerdo al marco Mazariegos y cumplió con los requisitos estajurídico del Estado y que, en muchos cablecidos en ley para optar al cargo, sos -empero- se usa para respaldar a una y que, por lo tanto, dicho cargo le extensa gama de acciones y actitudes que fue otorgado en forma “legítima” las más de las veces, en la práctica, no responden a las expectativas de la ciudadanía: ‘legitimidad’. Un de acuerdo a la normativa aplicable. A ese tipo de legitimidad término utilizado indiscriminadamente por muchos funciona- se le denomina ‘legitimidad procedimental’ (o de procedimienrios públicos hoy día (no generalizo, por supuesto, porque ello to). No obstante, también existe la ‘legitimidad por resultados’, tampoco sería correcto, pero es un hecho que se da a todo ni- aquella que da el cumplimiento de las expectativas ciudadanas vel, desde diputados, ministros, viceministros y voceros, hasta y el correcto desempeño de la función pública tal como cabría los más altos cargos de la función pública como el Presidente y esperar de todo individuo que decide someterse a un proceso de Vicepresidente del país) que en la mayoría de casos lo utilizan elección popular con la finalidad de servir al conjunto social del como caballito de batalla y medio para justificar determinadas cual forma parte y no de servirse del cargo para el cual es electo actuaciones, evidenciando con ello una de estas dos realidades o nombrado. Desde esa perspectiva, es en esta segunda en donde (o ambas, quién sabe): a) desconocimiento de un término del un considerable número de funcionarios, dignatarios o servidoque debieran estar empapados -y utilizarlo con propiedad- dada res que ejercen la función pública dan al traste, sin contar con la importancia y trascendencia de los papeles y cargos que des- que en la primera también se han evidenciado irregularidades empeñan en el contexto político del Estado; b) descaro mani- que bien merecerían abordajes separados. En fin, la legitimidad fiesto que les permite escudarse en la existencia de dicho con- conlleva mucho más que simplemente hablar del término como cepto como mecanismo para salvaguardar intereses particulares escudo ante la ignorancia o lo falaz; conlleva la responsabilidad en función de evadir la responsabilidad que tienen ante el elec- del cumplimiento y de la transparencia, además de la certeza de torado y ante la sociedad en su conjunto. En tal sentido, per- que el ejercicio de poder en toda función pública es efímero, pamítaseme explicar someramente y evidenciar dichos extremos sajero, y eso, es algo que debiera hacer que no se pierda el piso en pocas palabras de la siguiente manera: la legitimidad, cierta- como es evidente que viene sucediendo con mayor frecuencia. mente, es un concepto que indica que (por ejemplo) un funcio- Como decían las abuelitas: “ven la tormenta venir y…”.

Conozcan a la Docente del año que la Casa Blanca no quiere que escuchemos

M

ientras miles de docentes de varios estados del país se encuentran en huelga en reclamo de salarios justos y financiamiento adecuado para sus escuelas, una maestra, Mandy Manning, fue invitada a la Casa Blanca la semana pasada para recibir de manos del presidente Donald Trump el Premio 2018 a “Docente del año”. Si bien la prensa pudo escuchar las declaraciones de Trump, no se le permitió presenciar el discurso de aceptación de Manning. Lo poco que sabemos sobre lo que sucedió en el evento es gracias a una de las amistades de la docente, que grabó el discurso con un teléfono celular. En sus comentarios, Trump no mencionó que Manning enseña matemáticas e inglés a jóvenes inmigrantes y refugiados en el Centro de recién llegados de la escuela secundaria Joel E. Ferris ubicada en Spokane, Washington. Si el Presidente lograra su cometido, muchos estudiantes como los que asisten a las clases de Manning ya no podrían ingresar a Estados Unidos.

En el histórico Salón Este de la Casa Blanca, bajo la atenta mirada de la multimillonaria secretaria de Educación Betsy DeVos y del secretario de Trabajo Alex Acosta, Manning expresó: “Me siento muy honrada de ser el vehículo para que mis alumnos puedan contar sus historias. Estoy aquí por David, un futuro especialista en tecnología que espera poder asistir a la universidad algún día. Estoy aquí por Tamara, que actualmente estudia el preparatorio de medicina en la Universidad de Eastern Washington. Estoy aquí por Safa y Tara, ambas futuras maestras de primaria. Estoy aquí por Solomon y Gafishi, quienes creen que Estados Unidos es el lugar donde han encontrado el centro de sus vidas, donde pueden tener sueños y la esperanza de ser alguien”.

Estas son algunas de las palabras de Mandy Manning que la Casa Blanca no quiso transmitir. No sabemos por qué no se permitió que la prensa estuviera en la sala. Tal vez no querían que los periodistas vieran los seis prendedores que Manning ostentaba en su vestido.

Los prendedores de la docente incluían pins de la Marcha de la Mujer 2017, la bandera de la diversidad y el eslogan “¡Igualdad trans ya!”. Otro mostraba la frase “La vida comienza al final de tu zona de confort”.

Manning le llevó a Trump cartas escritas por sus alumnos especialmente para él. En una entrevista para Democracy Now!, la docente contó: “Tuve la oportunidad de entregarle las cartas de mis alumnos al Presidente. También le pregunté si estaría dispuesto a visitar Spokane y conocer a mis estudiantes inmigrantes y refugiados, para

ver lo asombrosos, dedicados y enfocados que son, y cuán productivos Amy Goodman son como miembros de nuestra coy Denis Moynihan munidad, como futuros ciudadanos de nuestro Estados Unidos”.

En la entrevista que nos brindó desde Spokane, Mandy Manning también leyó una de las cartas de sus estudiantes: “Estimado presidente Trump: Mi nombre es Yusif y soy de Irak. En enero de 2017 usted ganó la Presidencia. [En ese entonces] yo debería haber llegado a Estados Unidos; sin embargo, como usted firmó la prohibición de inmigración, tuve que esperar hasta marzo. Mi madre ya estaba aquí en Spokane, Washington y no la había visto en cuatro años. Cuando egrese de la universidad seré un disc jockey, y si quiere saber más sobre mí y la historia de mi madre, puede ver nuestro video en YouTube. Busque ‘Maha Al’Majidi’ y haga clic en el video titulado ‘Refugiada iraquí se reúne con su hijo’. Atentamente, Yusif”.

Según trascendió, en enero, el presidente Trump habría comentado en la Oficina Oval: “¿Por qué vienen todas estas personas de estos países de m***?”. Los alumnos de Mandy Manning son ejemplos del por qué, y así lo explica la maestra: “Todos los estudiantes que vienen a mi clase tienen tres cosas en común. Están aprendiendo inglés, han escapado del trauma para buscar una nueva vida en nuestra nación y están enfocados y decididos a ser ciudadanos productivos de nuestro Estados Unidos. Y, lo más importante: les va bien”.

No es la Casa Blanca la que elige al Docente del año, sino el Consejo de Directivos de Escuelas Estatales, una organización sin fines de lucro y sin afiliación partidista. Manning expresó: “A lo largo del año próximo, quiero que todos mis estudiantes sepan que estoy aquí por los estudiantes refugiados, por los estudiantes inmigrantes, por los estudiantes de la alianza gay-hetero y por todas las niñas a las que he educado a lo largo de los años; para darles el mensaje de que son queridos, de que son amados, de que son personas plenas y que ellos importan”.

En esta era de muros fronterizos y de prohibiciones de ingreso a los refugiados, en esta era de creciente rebelión docente de costa a costa, tenemos la suerte de tener a una luchadora como Mandy Manning, que defiende los derechos de los estudiantes de las poblaciones más vulnerables del país. Es posible que la Casa Blanca no haya querido que los medios oyeran su discurso, pero esperemos que el presidente Trump apague el televisor, se tome un descanso de los tuits y lea las cartas que ella le entregó.

Guatemala, 14 DE mayo de 2018 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

66111

JUAN CHIC US, solicita ante mis oficios CAMBIO DE NOMBRE por el de JUAN TOJIN US. Formalizar oposición 7ª calle 04-050, zona 2 Uspantán, El Quiché. Lic. Mario Bernabé Galindo Natareno, Abogado y Notario, Colegiado 27,250. 24 de abril de 2018.

30 Abril / 14, 29 Mayo 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en Cero Avenida, Frente Tribunales y Colegio Sagrada Familia, Zona 1, Santa Elena de la Cruz, Municipio de Flores, Departamento de Petén, se presentó JUAN MANUEL GARCÍA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JUAN MIGUEL OCHOA GARCÍA Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén; 23 de abril de 2018. Lic. NELSON EMILIO CASTELLANOS AREVALO. Col 7774.

66113 30 abril / 14, 29 mayo 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE SERAPIA SANDIEGO BRAVO PÉREZ, por medio de su representante legal, solicita el cambio de su nombre, por SANDRA BRAVO PÉREZ. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados a esta Notaria.

2ª. Calle 5-69 zona 1, Tacaná, San Marcos, 20 de abril 2018. Abogado y Notario. Rudy Elías Santiago González, Col. 23426.

66128 30 abril / 14, 29 mayo 2018

Edicto de Cambio de Nombre Glenda Liseth Méndez Lara, en ejercicio de la patria potestad, cambiara el nombre de su menor hijo: Erick Omar Barrientos Méndez, por: Erick Omar Ricci Méndez, para efectos de ley, oposición y/o impedimento alguno: 2ª. Av. 9-59, Colonia Landivar, Zona 7 Guatemala ciudad. Notario: Cesar Augusto Sazo Martinez, colegiado 10161 66131 30 Abril / 14, 29 Mayo 2018

Edicto de Cambio de Nombre Glenda Liseth Méndez Lara, en ejercicio de la patria potestad, cambiara el nombre de su menor hijo: Wilhem Gabriel Barrientos Méndez, por: Gabriel Alejandro Ricci Méndez, para efectos de ley, oposición y/o impedimento alguno: 2ª. Av. 9-59, Colonia Landivar, Zona 7 Guatemala ciudad.

Notario: Cesar Augusto Sazo Martinez, colegiado 10161 66132 30 Abril / 14, 29 Mayo 2018

Edicto de Cambio de Nombre

66179

ROSIDALIA BEATRIZ JIMENEZ CASTAÑON, solicita cambio de nombre a WALESKA ROSIDALIA BEATRIZ HERRERA CASTAÑON, pueden oponerse interesados. Lic. Marco Antonio Castellanos Velásquez, Notario, Colegiado 7,198, 3 calle 15-76 zona 6, Ciudad Guatemala. Abril 20 de 2018.

30 Abril / 14, 29 Mayo 2018

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE El ocho de mayo del dos mil dieciocho se aprobó el cambio de nombre de DEBBIE OTTONIELA PINTO MUÑOZ por el de DEBBIE OTTONIELA PINTO Nombre que adopto, efectos legales, se hace esta única publicación oposición a 3ª. Avenida 3-33 zona 01 El Progreso, Jutiapa. El Progreso, Jutiapa 08 de junio de 2018. LIC. SAUL HERRERA GARCIA. Colegiado 5674 66398 14 Mayo 2018

Edicto de Cambio de Nombre

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

66403

Montufar, 14 nivel, oficina 1404, Guatemala, Guatemala, dos de mayo del año dos mil dieciocho.

66405 14, 28 Mayo / 12 Junio 2018

Ante Mí se presentó Cruz Velásquez Lux, a solicitar cambio de nombre por Mary Cruz Velásquez Lux, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 23/04/2018. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario.

Colegiado: 7,913.

14, 28 Mayo / 12 Junio 2018

Edicto de Cambio de Nombre GLORIA FRANCISCA GARCÍA TAJTAJ solicita el cambio de nombre por el de GLORIA GARCÍA GONZALEZ, para efectos de oposición se hace la presente publicación, Licenciado Edwin Estuardo Barrientos Silva, Abogado y Notario, Col. 4167, Av. Reforma, 12-01, zona 10, Edif. Reforma

Edicto de Cambio de Nombre

66409

CRISTOBAL ORDOÑEZ PELICÓ solicita su CAMBIO DE NOMBRE por CRISTOBAL CHÚN PELICÓ. Se puede formalizar oposición en la calle nueva del Barrio Patzité, Momostenango 8 de mayo de 2018. Lic. FELIPE SANIC PÉREZ, Abogado y Notario. Col. 21,015.

14, 28 Mayo / 12 Junio 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina jurídica, ubicada en 6ª. Calle 6-10 zona 1 de Mixco, se presentó Josué David Arévalo López, solicitando cambio de nombre de su hija menor de edad de nombre Kreisy Valery Arévalo Constanza, por el de Dulce Valery Arévalo Constanza. Se puede presentar oposición por afectados.

Mixco, Guatemala, 7 de mayo de 2018. Lic. Salvador Ixcot Yanes. Colegiado: 4,319.

66435 14, 28 Mayo / 12 Junio 2018

Edicto de Remate EJECUTIVO VIA DE APREMIO No. 19006-2018-00129 Of. 4º.- Este Juzgado señaló audiencia del día 16-05-2018 a las 09:00 horas, para el REMATE del inmueble HIPOTECARIO inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo número 269, folio 53, del libro 147 de JALAPA-JUTIAPA, ubicado en la 3era. Calle “A” 8-22, Barrio San Francisco zona 2, de la cabecera departamental de Jalapa.. Se pretende pago de Q. 160,000.00 en concepto de capital más intereses, recargos por mora y costas procesales, en Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO TECULUTAN RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Representante Legal VICTOR MANUEL GARNICA CASTAÑEDA. Se aceptan posturas hasta el 70% del monto inicial. Efectos de Ley, publíquese. Sría. del Jdo. de 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo de Zacapa, 04-04-2018. ELKA JULISSA LEMUS MARTINEZ SECRETARIA 66106 30 Abril / 7, 14 Mayo 2018

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2017-1470 OF. 2o. Este Juzgado señaló la AUDIENCIA DEL DIA VEINTITRES DE MAYO DEL DOS MIL DIECIOCHO A LAS ONCE HORAS, para el remate de la finca número: 7,911, folio: 411 del libro: 236E de Escuintla, finca rústica consistente en: fracción de terreno en el lugar denominado el Retiro, ubicado en el municipio del Puerto de San José, departamento de Escuintla, que mide: 51654.080000 metros cuadrados que mide y linda: de la estación 0 al punto de observación 1, en rumbo noreste un azimuts de 292 grados, 12 minutos, 70 segundos, mide una distancia de 36.47 metros, colindando con calle de acceso, antigua carretera que de Escuintla conduce al Puerto de San José, de la estación 1 al punto de observación 2, en rumbo norte un azimut de 344 grados, 53 minutos, 34 segundos, mide una distancia de 264.32 metros, colindando con finca matriz; c) de la estación 2 al punto de observación 3, en rumbo oeste un azimut de 92 grados, 06 minutos, 01 segundos, mide una distancia de 18.49 metros, colindando con camino al cerro; d) de la estación 3 al punto de observación 4, en rumbo oeste, un azimut de 88 grados, 13 minutos, 46 segundos, una distancia de 255.72 metros, colindando con camino al cerro; de la estación 4 al punto de observación 5, en rumbo sur-este un azimut de 184 grados, 51 minutos, 35 segundos, una distancia de 209.94 metros, colindando con finca Elicar; de la estación 5 al punto de observación 6 en rumbo oeste de 268 grados, 55 minutos, 2 segundos, una distancia de 147.37 metros, colindantes con Mayra Marleny Nájera Lemus; de la estación 6 al punto de observación 0, punto de inicio cerrando el polígono en rumbo sur un azimuts de 185 grados, 35 minutos, 54 segundos, mide una distancia de 64.53 metros, colindando con Mayra Marleny Nájera Lemus. B Y L CONSTRUCCIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA por Q.70,000.00 pagados compró (aron) a MIGUEL ÁNGEL ROBERTO ABULARACH ABULARACH, esta finca, que se desmembró de la Finca 19164 Folio 176 Libro 125 de Escuintla. Escritura(s) Número (s) 53 autorizada 4 de junio de 2013 por el (los) notario (s) RAMIRO LÓPEZ ORELLANA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 2. Finca 7911 Folio 411 Libro 236E de Escuintla. Téngase transcrita (s) la (s) 3 y 4 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso de oleoducto que soporta y una ampliación en cuanto al valor de la servidumbre cuyo valor es de Q.6,803.00. Escritura No. 53 autorizada 4 de junio de 2013 por el notario RAMIRO LÓPEZ ORELLANA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 3 Finca 7911 Folio 411 Libro 236E de Escuintla. El Demandado por Q70,000.00, compró (aron) a B Y L CONSTRUCCIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca, precio pagado. Escritura No. 101 autorizada 29 de julio de 2014 por el notario NERY ROLANDO PEREZ Y PEREZ. Hipotecas. Inscripción Número: 1. Finca 7911 Folio 411 Libro 236E de

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 14 DE mayo de 2018

Viene de la página anterior...

Escuintla.El demandado se reconocen (n) deudor(a) (es) de RAÚL BONIFACIO GONZÁLEZ LÓPEZ, por la suma de Q 420,000.00 que pagará (n) en un plazo de TRES MESES contados a partir del presente documento del año en curso, vencerá el 22 de mayo del año 2,017. Interés 2.5% mensual. En garantía de este crédito el (la) (los) deudor (a)(es) hipoteca (n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura(s) Número(s) 6 autorizada 22 de febrero de 2017 por el (los) notario(s) SONIA JOSÉ SOLÍS DURÁN. Guatemala, 23 de abril de 2018. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ (SECRETARIA) JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL 66114 30 Abril / 7, 14 Mayo 2018

Edicto de Remate E.V.A. No. 20005-2017-00713 Of. y Not. 3º. Se señaló audiencia de REMATE para el día 16-5-2018 a las 10:30 horas, del bien inmueble con registro número de FINCA: 197; FOLIO: 197; LIBRO: 72 de CHIQUIMULA, ubicado en 6ª. Calle 7-53 zona 1, Barrio San Joaquín, del municipio de Esquipulas departamento de Chiquimula, área 192.00 mts.2.

Medidas y colindancias: NORTE: 12.00 mts. con el lote número 70 de la Lotificación San José de la Finca Matriz; SUR: 12.00 mts. con Calle de la finca matriz; ORIENTE: 16.00 mts. con Trinidad Guerra; PONIENTE: 16.00 mts. con Moisés Guerra, Anotaciones preventivas: ninguna; Promovido por Coosajo R.L; Gravámenes: 1 hipoteca a favor de Coosajo R.L. es la que motiva la presente ejecución. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de: Q. 495,831.57, más intereses, mora y costas procesales; Efectuándose depósito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo; Chiquimula 10-04-2018. Abo gada CRISTINA DIEMEK FLORES. 66125 30 Abril / 7, 14 Mayo 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2016-01111 Oficial 1º. Este juzgado señaló audiencia el VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número de FINCA VEINTIOCHO (28), FOLIO VEINTIOCHO (28) DEL LIBRO DOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE (2387) DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Lote No. 28, en la 31 Av. F, 0-14 Zona 7 de esta ciudad y de este departamento, según consta en la certificación del Registro General de la Propiedad. Dirección consignada en el título ejecutivo Lote No. 28, ubicado en la 31 Av. F. 0-14, zona 7 de esta ciudad. Dirección catastral: 31 avenida F 14-60 zona 7 Col. Villas de San Martín Lote 28. Dirección Física: 31 avenida F 14-60 zona 7, Col. Villas de San Martín Lote 28 con un área actual de 136.000000 m2 con las medidas y colindancias siguientes: al Norte dieciséis metros con lote 29 del Condominio; al Sur dieciséis metros con lote 27 del Condominio; al Oeste ocho punto cincuenta metros con calle privada del Condominio; al Este: ocho punto cincuenta metros con calle privada del Condominio. Inscripción No. 2 Téngase transcrita la 2a. inscripción de derechos reales vigente en la finca matriz relativa a servidumbres de abrevadero que goza y soporta, paso de agua, rectificación de linderos y paso que soporta. Inscripción No. 3 Esta finca goza de las servidumbres de Área verde y recreación, área de circulación, drenajes, instalación de agua potable, comunicación telefónica, conducción de energía eléctrica y acueducto que soporta. Inscripción No. 4. En esta finca está constituido el Reglamento de Copropiedad, Condominio y Administración del Fraccionamiento Villas de San Martín respectivamente. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS No. 2: Siendo ésta la que motiva la presente ejecución la cual se encuentra contenida en la inscripción hipotecaria número dos (2), la cual ocupa el primer lugar. Escritura número 2 autorizada a 31 de enero de 2013 por el notario JORGE EDUARDO AVILÉS SALAZAR. La presente Ejecución es promovida por la entidad EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandatario Judicial Especial con Representación para lograr el pago de TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (Q. 368,219.91) en concepto de capital, más intereses contractuales y moratorios, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto de capital reclamado, intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, veinticuatro de abril de dos mil dieciocho. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala.

66129 30 Abril / 7, 14 Mayo 2018

Edicto de Remate E.V.A. No. 20005-2017-00689 Of. y Not. 3º. Se señaló audiencia de REMATE para el día 16-5-2018 a las 11:00 ho-

AVISOS LEGALES ras, del bien inmueble con registro número de FINCA: 9333; FOLIO: 333; LIBRO: 19E de CHIQUIMULA, identificado como lote número diez, del Sector “G”, lotificación Prados del Valle, del municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con un área de 139.5000 mts.2. medidas y colindancias: de la E0 al PO 1, azimut 89º 24’ 57”, distancia de 8.00mts, colindando con carretera, de la E1 al P2 azimut 359º 59’ 17” distancia 17.46 mts., colindando con lote 11 sector G, de la E2 al P3 azimut 269º 6’ 17” distancia de ocho 8.00 mts. colindando con Calle 1; Este: de la E3 al P de observación 0 azimut 179º 6’ 17” distancia de 17.42 mts., colindando con lote 9 del sector G; Anotaciones preventivas: ninguna; Promovido por Coosajo R.L; Gravámenes: 1 hipoteca a favor de Coosajo R.L. es la que motiva la presente ejecución. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de: Q. 31,000.00, más intereses, mora y costas procesales; Efectuándose depósito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. de 1ra.

Inst. Civil y Económico Coactivo; Chiquimula 10-04-2018. Abogada CRISTINA DIEMEK FLORES. 66127 30 Abril / 7, 14 Mayo 2018

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 20005-2017-00164 Of. y Not. 2º. Se señaló audiencia de REMATE para el día 16-5-2018 a las 11:30 horas, los derechos de posesión de un bien inmueble ubicado en Caserío Plan del Morro de la Aldea Lela Chancó, municipio de Camotán departamento de Chiquimula, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 18.00 mts, colinda con Terminal Comunal para vehículos; SUR: 19.30 mts, colinda con Finca Matriz; ORIENTE: 15.00 mts, colinda con Escuela Oficial rural mixta, carretera que conduce al caserío la Quebrada Grande, de por medio; PONIENTE: 16.00 mts, colinda con Sofía Vásquez García;, Anotaciones preventivas: ninguna; Promovido por Coosajo R.L; Gravámenes: el que motiva la presente ejecución. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de: Q. 29,532.08, más intereses, mora y costas procesales; Efectuándose depósito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo; Chiquimula 17/04/2018. Abogada CRISTINA DIEMEK FLORES. 66126 30 Abril / 7, 14 Mayo 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01162-2017-01316 OF. 1RO. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECISÉIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguientes: A) FINCA UN MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO (1248) FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO (248) LIBRO SETECIENTOS TRES E (703 E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente, según inscripción de derechos reales de dominio número uno, en LOTE VEINTICUATRO (24) SECCIÓN DIEZ (10) SECTOR TRES (3) LAS PALMERAS DE LA LOTIFICACIÓN RESIDENCIAL LOS PLANES DE BÁRCENAS, UBICADA A LA ALTURA DEL KILÓMETRO VEINTIDÓS PUNTO CUATRO (22.4) DE LA CARRETERA CA GUION NUEVE (CA-9) QUE CONDUCE AL PACÍFICO, ZONA TRES, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento siete punto cero sesenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: Seis metros (6.00mts) con muro propiedad Corporación Nubes de Bárcenas, Sociedad Anónima. Sur: Seis metros (6.00mts) con calle eje diez (10). Este: Diecisiete punto ochenta y cuatro metros (17.84mts) con lote veinticinco (25) sección diez (10) Las Palmeras. Oeste: Diecisiete punto ochenta y cinco metros (17.85mts) con lote veintitrés (23) sección diez (10) Las Palmeras. Esta finca se desmembró de la finca nueve mil ochocientos sesenta y uno, folio trescientos sesenta y uno del libro doscientos E de Guatemala. Inscripción de derechos reales de dominio número dos. Téngase transcrita(s) la(s) dos y tres inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso vehicular y peatonal, conducción de energía eléctrica, para establecer comunicación telefónica, para señal de televisión por cable, acueducto, desagüe para aguas negras y pluviales y cualquier otro servicio para las fincas dominantes; y de conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción de derechos reales de dominio número tres. Esta finca goza la servidumbre de USO DE ÁREA SOCIAL, voluntaria, continua, no aparente, gratuita, que soporta la Finca un mil novecientos setenta y uno, Folio cuatrocientos setenta y uno Libro ochocientos veinticuatro E de Guatemala. Inscripción de derechos reales de dominio número cuatro. La parte ejecutada es propietaria de la presente finca; y, B) LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD CORRESPONDIENTES A UNA SESENTA Y CINCO AVA PARTE (1/65) PRO INDIVISO DE LA FINCA UN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UNO (1971) FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO (471) DEL LIBRO OCHOCIENTOS VEINTICUATRO E (824 E) DE GUATEMALA. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LAS FINCAS ANTES RELACIONADAS: Únicamente los que motivan la presente ejecución, que ocupan el primer lugar, promovida por la entidad VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario general judicial con representación, para lograr el pago de CUATROCIENTOS TREINTA MIL SEISCIENTOS SETENTA Y UN QUETZALES CON

TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q. 430,671.33), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales de publicación se emite el presente edicto, con base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañaron al correspondiente proceso de ejecución. En la ciudad de Guatemala, el diecinueve de abril del año dos mil dieciocho. SILVIA LETICIA GOMEZ MENDOZA y JOSE ANTONIO PINEDA CETINA / TESTIGOS DE ASISTENCIA. visto bueno, LIC. LUIS ARTURO GONZALEZ URIZAR / JUEZ DEL JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, GUATEMALA. 66160 2, 9, 14 Mayo 2018

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2018-276 Of. 4o. Se rematará bien inmueble rústico, consistente en terreno ubicado en el paraje Chichigüitán en el municipio y departamento de Quetzaltenango.

Finca numero 5,440: folio 440: libro 171 E de Quetzaltenango; con extensión de 3,176.86 Mts2. Linda: Norte: 116.90 Mts. con Fidelina Tistoj. Sur: 119.30 Mts. con Jose Dominguez. Oriente. 23.80 Mts con Calixto Sanchez. Poniente: 30.00 Mts. con Daniel Gonón.

Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Azumanché, R.L a través de su Representante Legal Titular. Base: Q 56.000.00 más intereses y costas judiciales. Remate 17/5/2018 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango, 26/4/2018, Abogado. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.66306 8, 10, 14 Mayo 2018

Edicto de Remate E.V.A. 01041-2017-00050 Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIUNO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad al número DOS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS (2,796) folio DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS (296) del libro OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS “E” (846E) de GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote SIETE (7) de la manzana “D” del sector VALLE DE LAS HORTENSIAS, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pínula, departamento de Guatemala, de 96.000000 m2, con las medidas que le aparecen en la certificación registral respectiva y colindancias siguientes: al NORESTE: 6.00 metros con Calle; al SURESTE: 16.00 metros con Área Verde; al SUROESTE: 6.00 metros con Talud; al NOROESTE: 16.00 metros con Lote seis (6) de la manzana “D” del Sector Valle de las Hortensias, DERECHOS REALES: Inscripción Número dos: Téngase transcrita (s) la tercera inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso para salida que goza, Inscripción número tres: Téngase transcrita (s) la treceava inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE EN CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE. Inscripción número ocho: El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Inscripción número nueve: Se rectifica la inscripción número 8 de dominio de esta finca en sentido indicado, GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Número uno. El propietario de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma bajo el sistema FHA. Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima actuará como entidad aprobada del FHA, Esta hipoteca ocupa el primer lugar, Escritura número 357 autorizada 16 de diciembre de 2015 por la notaria OLGA ESPERANZA LEMUS FLORES. Siendo esta que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de la cantidad de Q.199,985.24, en concepto de capital, mas intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales que se causen. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de abril del año dos mil dieciocho. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria.

66363 10, 14, 16 Mayo 2018

edicto de Remate E.V.A. 21004-2018-00147 Of. y Not.1º Este Juzgado señaló audiencia para el 05-06-2018, a las 09:00 horas, para el REMATE de la finca número 8216, folio 216, libro 37 E de Jutiapa, Finca rústica, consistente en terreno ubicado en Moyuta, Jutiapa, con extensión de 20,688.040000 Mts.2 colinda al Norte: con Nery Ottoniel Escobar Gudiel; Sur: con Colonia La Inmaculada, calle de por medio; Este: con Melby Ofelia Virula Rodríguez y Josefina López Pivaral; Oeste: con Ciriaco Gutiérrez, calle de por medio; con las siguientes medidas topográficas: DE LA ESTACIÓN 0 A LA 1: azimut 275°27’46” distancia de 77.08 mts.; DE LA ESTACIÓN 1 A LA 2: azimut 190°16’59” distancia de 61.16 mts.; DE LA ESTACIÓN 2 A LA 3: azimut 100°6’5” distancia de 20 mts.; DE LA ESTACIÓN 3

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 14 DE mayo de 2018 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

A LA 4: azimut 189°28’1” distancia de 10 mts.; DE LA ESTACIÓN 4 A LA 5: azimut 189°28’1” distancia de 10 mts.; DE LA ESTACIÓN 5 A LA 6: azimut 279°29’55” distancia de 20 mts.; DE LA ESTACIÓN 6 A LA 7: azimut 190°16’16” distancia de 82.71 mts.; DE LA ESTACIÓN 7 A LA 8: azimut 188°54’21” distancia de 57.76 mts.; DE LA ESTACIÓN 8 A LA 9: azimut 111°3’57” distancia de 25.91 mts.; DE LA ESTACIÓN 9 A LA 10: azimut 108°32’32” distancia de 30.94 mts.; DE LA ESTACIÓN 10 A LA 11: azimut 110°44’12” distancia de 12 mts.; DE LA ESTACIÓN 11 A LA 12: azimut 195°13’40” distancia de 10 mts.; DE LA ESTACIÓN 12 A LA 13: azimut 290°40’14” distancia de 12 mts.; DE LA ESTACIÓN 13 A LA 14: azimut 16°7’43” distancia de 2 mts.; DE LA ESTACIÓN 14 A LA 15: azimut 288°46’46” distancia de 11 mts.; DE LA ESTACIÓN 15 A LA 16: azimut 197°47’2” distancia de 21.62 mts.; DE LA ESTACIÓN 16 A LA 17: azimut 109°18’28” distancia de 67.76 mts.; DE LA ESTACIÓN 17 A LA 18: azimut 359°20’27” distancia de 192.10 mts.; DE LA ESTACIÓN 18 A LA 0: azimut 12°13’7” distancia de 87.46 mts.; GRAVÁMENES HIPOTECARIOS SOBRE LA FINCA DESCRITA: Las inscripciones hipotecarias números uno, dos y tres a favor de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Moyutan, Responsabilidad Limitada y la inscripción número cinco, que es la que motiva la presente ejecución, promovida por Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Moyután, Responsabilidad Limitada, a través de su Representante Legal, Ronaldo Ulisel Peralta Roldan, para lograr el pago de CUATROCIENTOS OCHENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptan como base posturas que cubran el capital demandado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Jalapa 07 de mayo del 2018. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, JALAPA. LIC. WALTER ALEXANDER ALESSIO ENAMORADO, SECRETARIO.66395 14, 21, 28 Mayo 2018

Edicto de Remate E.V.A. 01046-2017-01116 Of. 1º. Este juzgado señalo audiencia para el día TREINTA DE MAYO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca 4395 folio 395 libro 349E de Guatemala, finca rustica consistente en Fracción del lote 2 manzana “B” Sector B-3 Lotificación San Cristóbal zona 8, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 175.0000 m2. Medidas y colindancias: Nor-poniente: 10.00 metros con el lote número 4. SurOriente: 10.00 metros con avenida. Nor-Oriente: 17.50 metros con Walter Vicente Choxon de León. Sur-Poniente: 17.50 metros con finca matriz. Xiomara Catania Borrado Ismatul es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca 781 Folio 28 Libro 1296 de Guatemala. Inscripción Número: 2 Téngase transcrita(s) la 2 inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso, toma del agua del rio Villalobos y líneas de transmisión de energía eléctrica. Inscripción Número: 3 La parte ejecutada por Q15,000.00 compró(aron) a Xiomara Catania Borrado Ismatul esta finca, precio pagado. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por FEDERICO GUILLERMO NAJERA GUERRA para lograr el pago de SETECIENTOS MIL QUETZALES más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad con fecha veintitrés de agosto de dos mil diecisiete. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, tres de mayo de dos mil dieciocho. Cintya Olidett Sánchez Hernández. Eleazar Efraín Hernández González.

Testigos de Asistencia. Juzgado Quinto De Primera Instancia Civil.

66397 14, 21, 28 Mayo 2018

Edicto de Remate E.V.A.05008-2012-00614 Of 3º. Este juzgado señalo audiencia el día 06/06/2018 a las 10:00 horas para la venta en subasta del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad identificado como Finca número cuarenta y uno (41) folio cuarenta y uno (41) del libro dos mil ciento ocho (2108) de Guatemala, consistente en finca urbana ubicada en terreno del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con un área actual de 44.9600 metros cuadrados con las siguientes colindancias: de la estación cero al punto uno, 7 metros con 21 centésimos de metro, azimut de 115 grados, 3 minutos, 34 segundos colindando con Brenda Judith González Roldán; de la estación uno al punto dos, 5 metros con 68 centésimas de metro, azimut de 125 grados , 45 minutos, 30 segundos, colindando con Gabriel Ordóñez; de la estación dos al punto tres, 8 metros con 67 centésimas de metro, azimut de 294 grados, 48 minutos, 20 segundos, colindando con Samuel Choché; de la estación tres al punto cero, 5 metros con 68 centésimas de metro, azimut de 31 grados, 29 minutos, 51 segundos, colinda con Tomasa Elvira González Roldan y finca matriz. Sobre la finca ha rematar no pesan gravámenes, anotaciones y limitaciones, únicamente la que motiva la presente ejecución. El presente remate tiene en virtud de Ejecución en la Vía de Apremio que promueve Julio Cesar Urizar López en su calidad de Mandatario General Judicial con Representación con Cláusula Especial de la entidad Asociación de Mujeres en Desarrollo (MUDE), para obtener el pago de TREINTA MIL QUETZALES (Q 30,000.00), más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base legal de capital adeudado.

Efectos legales presente publicación. Escuintla, cuatro de mayo de dos mil dieciocho. Testigos de asistencia del juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Escuintla, Esther Abigail Esquivel Contreras y Marina Sandoval Saucedo.

66399 14, 21, 28 Mayo 2018

Edicto de Remate Juicio Ejecutivo Reg. 02-2017 Of. 1°. (SGT PAZ 140112017-00659) JUICIO EJECUTIVO REG. 02-2017 Of.1º.

Este Tribunal ha señalado la audiencia el día VEINTE DE JUNIO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en PÚBLICA SUBASTA de un inmueble, el cual carece de registro y matrícula fiscal, ubicado en Cantón Chuabaj de este municipio, inmueble que tiene las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Cuarenta y cinco varas, veintiséis pulgadas con Tomás Jorge Tecúm; PONIENTE: Cuarenta y cinco varas, veintiséis pulgadas con Tomás Jorge Tecúm; NORTE: Cincuenta varas, dieciocho pulgadas con Tomás Panjoj Calel; SUR: Cincuenta varas, dieciocho pulgadas con José Jorge Suy. Líneas de por medio en los otros rumbos, piedra en las cuatro esquinas, cuenta con dos habitaciones con paredes de adobe, techo de lámina, energía eléctrica, agua potable, es cultivable. Este remate tiene lugar

dentro del JUICIO EJECUTIVO que se sigue en este tribunal al señor MIGUEL JORGE GUARCAS, tomándose como base el capital de la demanda que es de DIEZ MIL QUETZALES (Q.10,000) más intereses, daños y perjuicios y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Secretaria Juzgado de Paz. Municipio de Chichicastenango, departamento de El Quiché, once de abril de dos mil dieciocho. JORGE MAURO DE LEÓN HURTADO SECRETARIO 66407 14, 21, 28 Mayo 2018

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO VIA DE APREMIO No. 12006-201800072 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día 04/06/2018 a las 09:30 Hrs. para la práctica del REMATE del bien inmueble dado en garantía consistente en finca rustica No. 9,842, Folio No. 342, libro 40 E del departamento de San Marcos, ubicada en Cantón Los Coyotes, Aldea Piedra Grande, del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos; con área, medidas y colindancias que obran en la respectiva inscripción de dominio. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo en la vía de apremio, iniciado por ANA GABRIELA LOPEZ OCHOA en su calidad de Mandataria Judicial con Representación, de la entidad ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA); para obtener el pago de Q. 27,029.36, en concepto de capital, más intereses, seguros e intereses moratorios, gastos y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS. 23/04/2018. ABOGADA. LILY OFELIA GONZÁLEZ VILLATORO. SECRETARIA. 66408 14, 21, 28 mayo 2018

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 01165-201601136. OFICIAL SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia para el día treinta y uno de mayo del año dos mil dieciocho a las diez horas, para la venta en pública subasta

Pasa a la siguiente página...

SCHIRKAN, SOCIEDAD ANÓNIMA convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que se realizará en la 13 calle 0-43 zona 10, a partir de las 8:00 horas el 24 de mayo de 2018, a falta de quórum el día señalado ésta se celebrará en el mismo lugar y hora al día siguiente con los accionistas que concurran. Para participar en la misma los titulares de acciones tendrán que depositar las mismas con antelación de 5 días antes de la fecha señalada o presentar la constancia de depósito respectiva en la institución bancaria o de autoridad en ejercicio, si no fuere así, la exhibición material de los títulos es necesario. Los accionistas podrán hacerse representar mediante carta poder que presenten antes de que se inicie la asamblea.

Guatemala, 26 de abril de 2018.

66246

3, 14 Mayo 2018

66482

14 mayo 2018

Página 18 / Guatemala, 14 DE mayo de 2018

Viene de la página anterior... del bien inmueble identificado de la siguiente manera: finca número ciento ochenta y seis, folio ciento ochenta y seis, libro dos mil ochocientos noventa y nueve de Guatemala. Inscripción Número Uno, lote seis manzana C Residenciales Vistas de San José, zona dos, los Tanques del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala que mide ciento once punto doscientos veintidós metros cuadrados y linda norte siete punto cuarenta metros con primera avenida de Vistas de San José, sur siete punto cuarenta metros con colonia San Rafael, oriente quince punto cero cinco metros con lote cinco manzana C, poniente quince punto cero un metros con lote siete manzana C. Inscripción número dos: el ejecutado es propietario por compra de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción letra A: El juez Décimo Quinto de Primera Instancia Civil de Guatemala, en resolución de ocho de noviembre de dos mil dieciséis, mando anotar esta finca, la demanda entablada por BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación en contra de la parte ejecutada. HIPOTECAS: Inscripciones números cuatro, cinco y seis: Y son las que motivan la presente ejecución, hipoteca que ocupa el primer lugar, promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, para obtener el pago de ciento catorce mil novecientos ochenta y seis quetzales con setenta y nueve centavos, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses acumulados, mora, comisiones, costas, seguros e impuestos que se hayan generados y los que se continúen generando hasta el efectivo cumplimiento de la obligación, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que el que aparece en su respectiva inscripción registral conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de mayo de dos mil dieciocho. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licenciado Andrés Callejas Popol, Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario.

66415 14, 21, 28 Mayo 2018

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO NO. 10004-201700252 OFICIAL 3º., ACUMULADO AL PROCESO SUCESORIO INTESTADO 10004-2016-00055 OFICIAL 4º.

Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTINUEVE DE MAYO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Segundo Registro de la Propiedad bajo los números siguientes: a) FINCA SESENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS VEINTIUNO, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y UNO DEL LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE DE SUCHITEPÉQUEZ, finca rústica ubicada en Aldea Bracitos del municipio de Mazatenango, departamento de Suchitepéquez, con área de CUATRO MIL CUATROCIEN-

AVISOS LEGALES TOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: Norte: sesenta y siete metros con Orlando Ochoa; Sur: sesenta y siete metros con Juan González Rendón; Oriente: sesenta y siete metros con Orlando Ochoa y Virgilio González; y, Poniente: sesenta y siete metros con Federico Argueta y Camino de por medio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: el ejecutado por trescientos quetzales compró a Roel Nery de León la presente finca. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Suchitepéquez, en resolución 6 de abril de 2017 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra de la parte ejecutada, según juicio 10004-2017-00252 oficial 3ro. b) FINCA SESENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS VEINTITRES, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES DEL LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE DE SUCHITEPÉQUEZ, finca rústica ubicada en Aldea Bracitos del municipio de Mazatenango, departamento de Suchitepéquez, con área de SEIS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS PUNTO SIETE MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: Norte: ciento veintiséis metros con Florencia Álvarez; Sur: ciento catorce punto noventa metros con César Augusto Aroche; Oriente: cincuenta y seis punto quince metros con Roel de León, camino de por medio; y, Poniente: cincuenta y ocho punto treinta metros con Froilán Saquíc Pérez. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: el ejecutado por trescientos quetzales compró a Roel Nery de León la presente finca. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Suchitepéquez, en resolución 6 de abril de 2017 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra de la parte ejecutada, según juicio 10004-2017-00252 oficial 3ro. c) FINCA SESENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO DEL LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE DE SUCHITEPÉQUEZ, finca rústica ubicada en Aldea Bracitos del municipio de Mazatenango, departamento de Suchitepéquez, con área de SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO SEIS MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: Norte: ciento once metros con Florencia Álvarez; Sur: ciento once metros con César Augusto Aroche; Oriente: cincuenta y seis punto quince metros con Juan Marroquín; y, Poniente: cincuenta y seis punto quince metros con Roel de León, Camino de por medio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: el ejecutado por trescientos quetzales compró a Roel Nery de León la presente finca.

DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Suchitepéquez, en resolución 6 de abril de 2017 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra de la parte ejecutada, según jui-

cio 10004-2017-00252 oficial 3ro. d) FINCA SESENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO DEL LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE DE SUCHITEPÉQUEZ, finca rústica ubicada en Aldea Bracitos del municipio de Mazatenango, departamento de Suchitepéquez, con área de NOVECIENTOS SESENTA Y TRES PUNTO SEIS MIL METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: Norte: cuarenta y cuatro metros con José López; Sur: cuarenta y cuatro metros con Froilán Saquíc, camino de por medio; Oriente: veintiuno punto noventa metros con Lorenzo Farfán, camino de por medio; y, Poniente: veintiuno punto noventa metros con Elvia Amanda Galicia. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: el ejecutado por cien quetzales compró a Roel Nery de León la presente finca. DERECHOS REALES. DESMEBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: De la presente finca se desmembraron quinientos cincuenta punto cero cero cero cero metros cuadrados que pasaron a formar la Finca nueva, Finca seis mil noventa y seis, folio noventa y seis del libro treinta y tres E de Suchitepéquez, propiedad de Pedro Antonio Ortiz Porras. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Suchitepéquez, en resolución 6 de abril de 2017 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra de la parte ejecutada, según juicio 10004-2017-00252 oficial 3ro. e) FINCA SESENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS VEINTE, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA DEL LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE DE SUCHITEPÉQUEZ, finca rústica ubicada en Aldea Bracitos del municipio de Mazatenango, departamento de Suchitepéquez, con área de MIL CUATROCIENTOS UNO PUNTO SEIS MIL METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: Norte: cincuenta y tres metros con Víctor Valiente y Francisco Álvarez; Sur: cincuenta y dos metros con Finca Monte María, camino de por medio; Oriente: veintiocho punto setenta metros con Raymundo Argueta, camino de por medio; y, Poniente: cuarenta y ocho punto treinta metros con Raymundo Argueta y Manolo González, camino de por medio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: el ejecutado por doscientos quetzales compró a Roel Nery de León la presente finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Sandra Mariela López López por quinientos quetzales compró al ejecutado la presente finca. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Suchitepéquez, en resolución 6 de abril de 2017 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad DISAGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra de la parte ejecutada, según juicio 10004-2017-00252 oficial 3ro. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A todas las fincas relacionadas les aparece únicamente las Inscripciones Hipotecarias número uno las que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad Disagro de Guatemala, Sociedad Anónima a través de su Representante Legal, las cuales ocupan el primer lugar; para obtener el pago de la cantidad de SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL CIENTO SETENTA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.667,176.46), en concepto de capital, más intereses moratorios calculados hasta la fecha en que se haga efectivo el pago, costas y gastos judiciales y demás rubros pactados en la obligación original y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a las presentes fincas no les aparecen más anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Segundo Registro de la Propiedad. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En el municipio de Mazatenango, departamento de Suchitepéquez, el ocho de mayo de dos mil dieciocho. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITEPÉQUEZ. LICENCIADO JOSÉ DAVID BARILLAS CHANG -SECRETARIO-.

66434 14, 21, 28 Mayo 2018

Edicto de Liquidador EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 16 DE ABRIL DE 2018. AUTORIZADA POR EL NOTARIO (A) ANA VERENA KUHSIEK RUIZ, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 27 DE ABRIL DE 2018, SE INSCRIBE A EDGAR ROLANDO HERNÁNDEZ COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO: 533131, FOLIO 148 LIBRO 684 DE AUXILIARES DE COMERCIO, DE LA ENTIDAD: TRANSPORTES Y SERVICIOS LAS ROSAS, SOCIEDAD ANÓNIMA. (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO 60656, FOLIO 301 LIBRO 154 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE NO.25835-2018 Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 04 DE MAYO DE 2018. ARTOS. 242,243 y 343 DEL CÓDIGO DE COMERCIO. - ULTIMA LÍNEA. LIC. JUAN LUIS DE LA ROCA REGISTRADOR MERCANTIL-SUSTITUTO. 66442 14, 15, 16 Mayo 2018 66485

14 Mayo 2018

Guatemala, 14 DE mayo de 2018 / Página 19

AVISOS LEGALES

EDICTO DE MATRIMONIO

Edicto de Matrimonio

ALEXANDER PEÑA RAMIREZ, de nacionalidad colombiana y CINDY JIMENA SALGUERO BARRIENTOS, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil, se puede formular oposición por quien se considere perjudicado, y/o tenga conocimiento de algún impedimento legal para la celebración.

Lic. Walfre Yogener Pinto Granados. Abogado y Notario, Col. 9975.

Of. 4ta calle 17-15 zona 3 Barrio El Calvario Zacapa, Zacapa.

66401 14 mayo 2018

ROSALINA MAZARIEGO GOMEZ DE NACIONALIDAD SALVADOREÑA Y JOEL RAMÍREZ ALQUIJAY, GUATEMALTECO, solicitan autorice su matrimonio civil, para los efectos legales. Se hace la presente publicación.

Guatemala, 02 de mayo de 2018. Lic Pedro Raxón Ixcamey, Abogado y Notario. Oficina 6 av. 0-60 zona 4 Torre profesional 1 tercer nivel oficina 311. Ciudad de Guatemala.

66474 14, Mayo 2018

EDICTO DE MATRIMONIO

Edicto de Remate

GERMAN BRAYAN SANTOS MOLINA, hondureño, y ROSIBEL MARIA FERNANDA DONIS ORTEGA, guatemalteca, requieren los servicios de la MUNICIPALIDAD DE AMATITLÁN a efecto de autorizar su Matrimonio Civil y para efectos legales se emplaza a denunciar a quienes sepan de algún impedimento para la autorización del mismo. Guatemala cuatro de mayo de 2018.- Licda. Mélida Monzón Catalán, Secretaria Municipal, MUNICIPALIDAD DE AMATITLÁN, 6ta. Calle y 5ta. Ave. Esquina Amatitlán, Guatemala. 6643-8383.

66404 14 mayo 2018

EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 19006-201800104/Of.3º. Este Juzgado señaló audiencia REMATE, para el día 05/06/2018, a las 09:00 horas del bien inmueble hipotecado consistente en la finca número 7,562, folio 62, del libro 76E de EL PETÉN, como puede verse en su inscripción numero DOS de HIPOTECAS; inmueble consistente en parcela número 23654-17-002 del Proyecto Machaquilá, ubicada en el municipio de Dolores, departamento de El Petén. Se pretende pago de Q419,999.08, en concepto de capital, más intereses, recargos por mora y costas judiciales en JUICIO EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO promovido por MARÍA DOLORES FRANCO URZÚA, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL GUALÁN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Se aceptan posturas que cubran como base el capital demandado, más intereses, recargos por mora y costas judiciales. Efectos de ley. Publíquese. Sria.

Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Zacapa. Zacapa 4 de mayo de 2018. ELKA JULISSA LEMUS MARTÍNEZ. SECRETARIA 66402 14, 21, 28 Mayo 2018

EDICTO PETRONA SANTIAGO DE PAZ DE PERALTA, solicita ampliación del edicto publicado en el Diario de Centroamérica los días 22 y 29 de agosto y 5 septiembre de 2016, en el sentido que radicó ante mí el proceso sucesorio Intestado extrajudicial de la causante MARTA CÁCERES de MONROY identificada con los nombres de Marta Caceres, Marta o Martha Angelica Caceres, Marta Caceres de Monroy y Marta Angelica Caceres de Monroy. Guatemala, 8 de mayo de 2018. Licda. Vilma Nineth Arévalo García.

66413 14 Mayo 2018

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

EDICTO

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

El veintitrés (23) de abril de dos mil dieciocho (2018), el señor FRANKLIN BENJAMIN ESPINOZA RAMIREZ, Administrador Unico y Representante Legal de la Entidad LEAN DIGITAL SERVICES GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, solicitó ante el Departamento de Política Industrial dependencia del Ministerio de Economía, calificación de la empresa LEAN DIGITAL SERVICES GUATEMALA, al amparo del Decreto Número 29-89 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como PRESTADORA DE SERVICIOS. Expediente No. 393-2018. Así como a las empresas GENPACT GLOBAL (BERMUDA) LIMITED, y GENPACT GLOBAL HOLDINGS (BERMUDA) LIMITED. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a srgonzalez@mineco.gob.gt ó mortega@mineco.gob.gt. Guatemala, 3 de mayo de 2018.

66449 14 Mayo 2018

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: la señora OFELIA CAMEY LUNA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo (s) de SEGUNDA CLASE en la ruta de: ALDEA LLANO DE MORALES DEL MUNICIPIO DE SANARATE DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO A CIUDAD DE GUATEMALA DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: SANARATE, CRUCE EL SINACA, CRUCE SAN ANTONIO, CRUCE AGUA CALIENTE, CRUCE AZACUALPILLA, CRUCE PALENCIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA LLANO DE MORALES A LAS 03:30 Y 13:00 HORAS. Y SALE DE CIUDAD DE GUATEMALA A LAS 09:00 Y 18:00. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día dieciocho de abril de dos mil dieciocho. Exp.476-2018.

OF. 5º. MSC. DANIEL ALEJANDRO MÉRIDA MENDOZA, Secretario General, Dirección General de Transporte. CIV 66400 14, 21 Mayo 2018

66487

14 Mayo 2018

La Hora

Página 20 / LA HORA, Guatemala, 14 DE MAYO de 2018 NUMERO PREMIO 00129 TT .... 550.00 00228 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EDWIN DANILO GALDÁMEZ CORONADO, DE PASTORES, SACATEPÉQUEZ 00573 TTR .... 500.00 00583 PDR .... 600.00 00723 TTR .... 700.00 00794 P .... 500.00 00889 PR .... 650.00 MIL 01129 TT .... 550.00 01573 TTR .... 500.00 01723 TTR .... 700.00 01737 P .... 700.00 DOS MIL 02031 P .... 5,000.00 VENDIDO POR JUAN TOMAS TIQUIRAM, DE ESTA CAPITAL 02129 TT .... 550.00 02173 PDR .... 600.00 02573 TTR .... 500.00 02723 TTR .... 700.00 02752 P .... 700.00 TRES MIL 03101 P .... 500.00 03112 P .... 700.00 03129 TT .... 550.00 03161 P .... 600.00 03317 P .... 700.00 03526 P .... 600.00 03573 PTTR .... 1,000.00 03723 TTR .... 700.00 03876 P .... 600.00 CUATRO MIL 04002 P .... 500.00 04006 P .... 500.00 04129 TT .... 550.00 04573 TTR .... 500.00 04723 TTR .... 700.00 04738 P .... 500.00 CINCO MIL 05078 P .... 500.00 05129 TT .... 550.00 05290 P .... 500.00 05573 TTR .... 500.00 05649 PR .... 650.00 05723 TTR .... 700.00 05752 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO ROLANDO PORTILLO DONIS, DE ESTA CAPITAL 05874 P .... 500.00 05973 PDR .... 800.00 05986 P .... 700.00 SEIS MIL 06129 TT .... 550.00 06265 P .... 500.00 06573 TTR .... 500.00 06575 P .... 500.00 06723 TTR .... 700.00 SIETE MIL 07129 TT .... 550.00 07439 PR .... 750.00 07460 P .... 500.00 07573 TTR .... 500.00 07648 P .... 700.00 07723 TTR .... 700.00 OCHO MIL 08060 P .... 1,000.00 08098 P .... 500.00 08129 TT .... 550.00 08343 PDR .... 5,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MYNOR AUGUSTO LÓPEZ GAMBOA, DE MIXCO, GUATEMALA 08471 P .... 700.00 08567 P .... 500.00 08573 TTR .... 500.00 08723 TTR .... 700.00 08781 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE WALTER GIOVANY HERNÁNDEZ CASTILLO, DE AMATITLÁN, GUATEMALA 08784 P .... 500.00 08788 P .... 500.00 08907 P .... 600.00 08948 P .... 700.00 NUEVE MIL 09129 TT .... 550.00 09350 P .... 600.00 09573 TTR .... 500.00 09701 P .... 700.00 09723 TTR .... 700.00 09752 P .... 700.00 DIEZ MIL 10129 TT .... 550.00 10437 P .... 600.00 10573 TTR .... 500.00 10723 TTR .... 700.00 ONCE MIL 11129 TT .... 550.00 11573 TTR .... 500.00 11723 TTR .... 700.00 11935 P .... 700.00 11947 P .... 700.00 DOCE MIL 12129 TT .... 550.00 12523 PDR .... 700.00 12573 TTR .... 500.00 12698 P .... 600.00 12723 TTR .... 700.00 12967 P .... 600.00 TRECE MIL 13061 P .... 600.00 13129 TT .... 550.00 13132 P .... 500.00 13318 P .... 500.00 13573 TTR .... 500.00 CENTENA

13701 C .... 650.00 13702 C .... 650.00 13703 CDR .... 750.00 13704 C .... 650.00 13705 C .... 650.00 13706 C .... 650.00 13707 C .... 650.00 13708 C .... 650.00 13709 CR .... 700.00 13710 C .... 650.00 13711 C .... 650.00 13712 C .... 650.00 13713 CDR .... 750.00 13714 C .... 650.00 13715 C .... 650.00 13716 C .... 650.00 13717 C .... 650.00 13718 C .... 650.00 13719 CR .... 700.00 13720 C .... 650.00 ANTERIORES 13721 P .... 5,000.00 VENDIDO POR FABIAN CHIC CHIPEL, DE ESTA CAPITAL 13722 P .... 5,000.00 VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÓN SANDOVAL, DE ZACAPA, ZACAPA 13723 PR .... 630,050.00 VENDIDO POR IRMA YOLANDA AGUILAR CABRERA, DE SAN ANTONIO SUCHITEPÉQUEZ, SUCHITEPÉQUEZ Todos los números terminados en 3 tienen Doble Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 13724 P .... 5,000.00 VENDIDO POR LUIS ALBERTO TIUL CHIP, DE ESTA CAPITAL 13725 P .... 5,000.00 VENDIDO POR MARGARITA PETRONA REYNOSO DE LEÓN, DE ESTA CAPITAL 13726 C .... 650.00 13727 C .... 650.00 13728 C .... 650.00 13729 CR .... 700.00 13730 C .... 650.00 13731 C .... 650.00 13732 C .... 650.00 13733 CDR .... 750.00 13734 C .... 650.00 13735 C .... 650.00 13736 C .... 650.00 13737 C .... 650.00 13738 C .... 650.00 13739 CR .... 700.00 13740 C .... 650.00 13741 C .... 650.00 13742 C .... 650.00 13743 CDR .... 750.00 13744 C .... 650.00 13745 C .... 650.00 13746 C .... 650.00 13747 C .... 650.00 13748 C .... 650.00 13749 CR .... 700.00 13750 C .... 650.00 13751 C .... 650.00 13752 C .... 650.00 13753 CDR .... 750.00 13754 C .... 650.00 13755 C .... 650.00 13756 C .... 650.00 13757 C .... 650.00 13758 C .... 650.00 13759 CR .... 700.00 13760 C .... 650.00 13761 C .... 650.00 13762 C .... 650.00 13763 CDR .... 750.00 13764 C .... 650.00 13765 C .... 650.00 13766 C .... 650.00 13767 C .... 650.00 13768 C .... 650.00 13769 CR .... 700.00 13770 C .... 650.00 13771 C .... 650.00 13772 C .... 650.00 13773 CDR .... 750.00 13774 C .... 650.00 13775 C .... 650.00 13776 C .... 650.00 13777 C .... 650.00 13778 C .... 650.00 13779 CR .... 700.00 13780 C .... 650.00 13781 C .... 650.00 13782 C .... 650.00 13783 CDR .... 750.00 13784 C .... 650.00 13785 C .... 650.00 13786 C .... 650.00 13787 C .... 650.00 13788 C .... 650.00 13789 CR .... 700.00 13790 C .... 650.00 13791 C .... 650.00 13792 C .... 650.00 13793 CDR .... 750.00 13794 C .... 650.00 13795 C .... 650.00 13796 C .... 650.00 13797 C .... 650.00 13798 C .... 650.00 13799 CR .... 700.00 13800 C .... 650.00 13885 P .... 700.00 CATORCE MIL 14032 P .... 600.00 14070 P .... 700.00 14129 TT .... 550.00 14204 P .... 600.00 14573 TTR .... 500.00 14723 TTR .... 700.00 14980 P .... 600.00

loterÍa santa lucÍa DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 62845 P .... 500.00

QUINCE MIL 15096 P .... 600.00 15129 TT .... 550.00 15377 P .... 500.00 15573 TTR .... 500.00 15723 TTR .... 700.00 15768 P .... 600.00 DIECISEIS MIL 16129 TT .... 550.00 16573 TTR .... 500.00 16723 TTR .... 700.00 16737 P .... 1,000.00 16771 P .... 500.00 16874 P .... 500.00 DIECISIETE MIL 17020 P .... 600.00 17129 TT .... 550.00 17243 PDR .... 800.00 17573 TTR .... 500.00 17672 P .... 500.00 17694 P .... 3,000.00 VENDIDO POR BENEDICTO DE JESÚS CARRERA MORATAYA, DE ESTA CAPITAL 17723 TTR .... 700.00 17933 PDR .... 700.00 DIECIOCHO MIL 18129 TT .... 550.00 18174 P .... 700.00 18546 P .... 1,000.00 18573 TTR .... 500.00 18723 TTR .... 700.00 DIECINUEVE MIL 19129 TT .... 550.00 19448 P .... 500.00 19549 PR .... 750.00 19573 TTR .... 500.00 19675 P .... 500.00 19723 TTR .... 700.00 VEINTE MIL 20012 P .... 500.00 20129 TT .... 550.00 20573 TTR .... 500.00 20723 TTR .... 700.00 VEINTIÚN MIL 21113 PDR .... 700.00 21129 TT .... 550.00 21355 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE GIRÓN OCHOA, DE ESCUINTLA, ESCUINTLA 21458 P .... 1,000.00 21573 TTR .... 500.00 21723 TTR .... 700.00 21923 PDR .... 700.00 21938 P .... 700.00 VEINTIDOS MIL 22072 P .... 700.00 22129 TT .... 550.00 22134 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ERICK MAURICIO PALACIOS ALVAREZ, DE ESTA CAPITAL 22146 P .... 600.00 22176 P .... 1,000.00 22329 PR .... 650.00 22544 P .... 600.00 22561 P .... 1,000.00 22573 TTR .... 500.00 22723 TTR .... 700.00 22775 P .... 600.00 VEINTITRES MIL 23129 TT .... 550.00 23249 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR MARIO RAFAEL MUÑOZ TISTA, DE ESTA CAPITAL 23264 P .... 700.00 23573 TTR .... 500.00 23641 P .... 700.00 23723 TTR .... 700.00 23934 P .... 700.00 VEINTICUATRO MIL 24129 TT .... 550.00 24338 P .... 500.00 24373 PDR .... 700.00 24573 TTR .... 500.00 24723 TTR .... 700.00 24848 P .... 1,000.00 VEINTICINCO MIL 25129 TT .... 550.00 25530 P .... 600.00 25573 TTR .... 500.00 25723 TTR .... 700.00 25932 P .... 700.00 VEINTISEIS MIL 26082 P .... 700.00 26129 TT .... 550.00 26155 P .... 500.00 26288 P .... 700.00 26340 P .... 700.00 26500 P .... 600.00 26573 TTR .... 500.00 26723 TTR .... 700.00 26866 P .... 1,000.00 26953 PDR .... 600.00 VEINTISIETE MIL 27119 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR TELMA FRANCISCA ENRÍQUEZ TANAHUBIA DE BARRIOS, DE RETALHULEU, RETALHULEU 27129 TT .... 550.00 27169 PR .... 750.00 27276 P .... 2,500.00 VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÓN SANDOVAL, DE ZACAPA, ZACAPA 27573 TTR .... 500.00 27574 P .... 700.00 27711 P .... 1,000.00 27723 TTR .... 700.00 27929 PR .... 2,550.00 NO VENDIDO

SESENTA Y TRES MIL 63129 TT .... 550.00 63176 P .... 600.00 63573 TTR .... 500.00 63723 TTR .... 700.00

27978 P

.... 1,000.00

VEINTIOCHO MIL 28127 P .... 2,500.00 VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY, DE ESTA CAPITAL 28129 TT .... 550.00 28148 P .... 600.00 28164 P .... 600.00 28535 P .... 600.00 28560 P .... 700.00 28573 TTR .... 500.00 28723 TTR .... 700.00 28945 P .... 500.00 VEINTINUEVE MIL 29113 PDR .... 800.00 29129 TT .... 550.00 29236 P .... 500.00 29573 TTR .... 500.00 29601 P .... 700.00 29723 TTR .... 700.00 29956 P .... 700.00 TREINTA MIL 30023 PDR .... 600.00 30129 TT .... 550.00 30273 PDR .... 3,100.00 VENDIDO POR VILMA EVERILDA AC ROSALES, DE ESTA CAPITAL 30573 TTR .... 500.00 30723 TTR .... 700.00 30773 PDR .... 600.00 30859 PR .... 750.00 TREINTA Y UN MIL 31129 TT .... 550.00 31213 PDR .... 600.00 31214 P .... 500.00 31370 P .... 600.00 31573 TTR .... 500.00 31723 TTR .... 700.00 31765 P .... 700.00 31790 P .... 500.00 31838 P .... 700.00 31986 P .... 600.00 TREINTA Y DOS MIL 32015 P .... 700.00 32129 TT .... 550.00 32201 P .... 600.00 32573 TTR .... 500.00 32648 P .... 700.00 32723 TTR .... 700.00 32876 P .... 500.00 32956 P .... 600.00 32997 P .... 600.00 TREINTA Y TRES MIL 33129 TT .... 550.00 33365 P .... 500.00 33564 P .... 500.00 33573 TTR .... 500.00 33723 TTR .... 700.00 TREINTA Y CUATRO MIL 34129 TT .... 550.00 34132 P .... 700.00 34573 TTR .... 500.00 34621 P .... 600.00 34723 TTR .... 700.00 34758 P .... 700.00 TREINTA Y CINCO MIL 35029 PR .... 550.00 35129 TT .... 550.00 35573 TTR .... 500.00 35581 P .... 500.00 35723 TTR .... 700.00 35844 P .... 600.00 35920 P .... 700.00 TREINTA Y SEIS MIL 36009 PR .... 550.00 36129 TT .... 550.00 36169 PR .... 550.00 36269 PR .... 550.00 36511 P .... 700.00 36573 TTR .... 500.00 36606 P .... 700.00 36723 TTR .... 700.00 36858 P .... 700.00 36905 P .... 5,000.00 VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO TREINTA Y SIETE MIL 37129 TT .... 550.00 37131 P .... 600.00 37573 TTR .... 500.00 37654 P .... 500.00 37723 TTR .... 700.00 37986 P .... 700.00

CUARENTA MIL 40129 TT .... 550.00 40388 P .... 10,000.00 VENDIDO POR GASPAR VÁSQUEZ TOJÍN, DE ESTA CAPITAL 40472 P .... 700.00 40573 TTR .... 500.00 40723 TTR .... 700.00 40801 P .... 600.00 CUARENTA Y UN MIL 41129 TT .... 550.00 41573 TTR .... 500.00 41587 P .... 500.00 41723 TTR .... 700.00 41837 P .... 600.00 41983 PDR .... 2,600.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE CARLOS EDUARDO GONZÁLEZ ALVARADO, DE ESTA CAPITAL CUARENTA Y DOS MIL 42129 TT .... 550.00 42573 TTR .... 500.00 42723 TTR .... 700.00 42956 P .... 600.00 CUARENTA Y TRES MIL 43060 P .... 500.00 43129 TT .... 550.00 43573 TTR .... 500.00 43723 PTTR .... 1,400.00 43735 P .... 500.00 43759 PR .... 750.00 43923 PDR .... 800.00 43929 PR .... 10,050.00 VENDIDO POR PETRONILO REYNOSO DE LEÓN, DE ESTA CAPITAL CUARENTA Y CUATRO MIL 44129 TT .... 550.00 44573 TTR .... 500.00 44723 TTR .... 700.00 CUARENTA Y CINCO MIL 45067 P .... 600.00 45129 TT .... 550.00 45573 TTR .... 500.00 45723 TTR .... 700.00 45830 P .... 2,500.00 VENDIDO POR DAGOBERTO JULIAN BARILLAS GUERRA, DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 45973 PDR .... 600.00 CUARENTA Y SEIS MIL 46129 TT .... 550.00 46207 P .... 600.00 46423 PDR .... 800.00 46458 P .... 600.00 46573 TTR .... 500.00 46655 P .... 600.00 46722 P .... 700.00 46723 TTR .... 700.00 CUARENTA Y SIETE MIL 47129 TT .... 550.00 47153 PDR .... 600.00 47542 P .... 500.00 47573 TTR .... 500.00 47656 P .... 600.00 47723 TTR .... 700.00 47743 PDR .... 1,100.00 47806 P .... 600.00 CUARENTA Y OCHO MIL 48129 TT .... 550.00 48172 P .... 600.00 48388 P .... 500.00 48573 TTR .... 500.00 48723 TTR .... 700.00 48936 P .... 500.00 CUARENTA Y NUEVE MIL 49129 TT .... 550.00 49573 TTR .... 500.00 49723 TTR .... 700.00 49813 PDR .... 700.00 49910 P .... 600.00 CINCUENTA MIL 50015 P .... 600.00 50129 TT .... 550.00 50296 P .... 600.00 50573 TTR .... 500.00 50723 TTR .... 700.00 50950 P .... 600.00

TREINTA Y OCHO MIL 38117 P .... 700.00 38129 TT .... 550.00 38573 TTR .... 500.00 38620 P .... 2,500.00 VENDIDO POR ANA LUISA DOMINGUEZ MORALES, DE ESTA CAPITAL 38723 TTR .... 700.00 38922 P .... 600.00

CINCUENTA Y UN MIL 51095 P .... 1,000.00 51129 TT .... 550.00 51153 PDR .... 3,100.00 VENDIDO POR PEDRO CHIC CHIPEL, DE ESTA CAPITAL 51347 P .... 1,000.00 51573 TTR .... 500.00 51624 P .... 600.00 51723 TTR .... 700.00 51905 P .... 500.00 51933 PDR .... 800.00

TREINTA Y NUEVE MIL 39129 TT .... 550.00 39146 P .... 700.00 39172 P .... 500.00 39192 P .... 600.00 39415 P .... 500.00 39573 TTR .... 500.00 39723 TTR .... 700.00 39841 P .... 700.00

CINCUENTA Y DOS MIL 52057 P .... 600.00 52129 TT .... 550.00 52225 P .... 1,000.00 52293 PDR .... 1,100.00 52310 P .... 600.00 52573 TTR .... 500.00 52674 P .... 5,000.00 VENDIDO POR

BRIGITTE IVON MORALES CIFUENTES, DE ESTA CAPITAL 52703 PDR .... 600.00 52723 TTR .... 700.00 52958 P .... 700.00 CINCUENTA Y TRES MIL 53053 PDR .... 600.00 53129 TT .... 550.00 53352 P .... 500.00 53573 TTR .... 500.00 53701 P .... 700.00 53723 TTR .... 700.00 53961 P .... 600.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54028 P .... 700.00 54129 TT .... 550.00 54573 TTR .... 500.00 54723 TTR .... 700.00 CINCUENTA Y CINCO MIL 55129 TT .... 550.00 55573 TTR .... 500.00 55723 TTR .... 700.00 55757 P .... 1,000.00 CINCUENTA Y SEIS MIL 56129 TT .... 550.00 56291 P .... 600.00 56314 P .... 500.00 56399 PR .... 750.00 56441 P .... 700.00 56573 TTR .... 500.00 56723 TTR .... 700.00 56835 P .... 600.00 56836 P .... 1,000.00 56875 P .... 5,000.00 VENDIDO POR JOSÉ ALFONSO POSADAS GÁLVEZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA CINCUENTA Y SIETE MIL 57099 PR .... 650.00 57129 TT .... 550.00 57235 P .... 600.00 57368 P .... 1,000.00 57573 TTR .... 500.00 57686 P .... 500.00 57723 TTR .... 700.00 57887 P .... 600.00 CINCUENTA Y OCHO MIL 58129 TT .... 550.00 58185 P .... 2,500.00 VENDIDO POR JOSÉ PEDRO TACAM TAX, DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO 58573 PTTR .... 1,200.00 58723 TTR .... 700.00 58874 P .... 700.00 58945 P .... 700.00 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59045 P .... 700.00 59129 TT .... 550.00 59250 P .... 3,000.00 VENDIDO POR DARLING CARMELA MIJANGOS GARCÍA, DE ESTA CAPITAL 59337 P .... 700.00 59475 P .... 500.00 59573 TTR .... 500.00 59588 P .... 700.00 59723 TTR .... 700.00 59809 PR .... 650.00 59902 P .... 500.00 SESENTA MIL 60129 TT .... 550.00 60266 P .... 700.00 60324 P .... 500.00 60573 TTR .... 500.00 60723 TTR .... 700.00 SESENTA Y UN MIL CENTENA 61101 C .... 550.00 61102 C .... 550.00 61103 CDR .... 650.00 61104 C .... 550.00 61105 C .... 550.00 61106 C .... 550.00 61107 C .... 550.00 61108 C .... 550.00 61109 CR .... 600.00 61110 C .... 550.00 61111 C .... 550.00 61112 C .... 550.00 61113 CDR .... 650.00 61114 C .... 550.00 61115 C .... 550.00 61116 C .... 550.00 61117 C .... 550.00 61118 C .... 550.00 61119 CR .... 600.00 61120 C .... 550.00 61121 C .... 550.00 61122 C .... 550.00 61123 CDR .... 650.00 61124 C .... 550.00 61125 C .... 550.00 61126 C .... 550.00 ANTERIORES 61127 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ESVIN ANTONIO BELTETON, DE VILLA NUEVA, GUA-

TEMALA 61128 P .... 3,000.00 VENDIDO POR RICARDO SALAS DÁVILA, DE ESTA CAPITAL 61129 P .... 150,000.00 VENDIDO POR IRENE CATALAN PELAEZ, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 9 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 61130 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN TELETOR MORENTE, DE VILLA NUEVA, GUATEMALA 61131 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARNOLDO YAT CACAO, DE COBÁN, ALTA VERAPÁZ 61132 C .... 550.00 61133 CDR .... 650.00 61134 C .... 550.00 61135 C .... 550.00 61136 C .... 550.00 61137 C .... 550.00 61138 C .... 550.00 61139 CR .... 600.00 61140 C .... 550.00 61141 C .... 550.00 61142 C .... 550.00 61143 CDR .... 650.00 61144 C .... 550.00 61145 C .... 550.00 61146 C .... 550.00 61147 C .... 550.00 61148 C .... 550.00 61149 CR .... 600.00 61150 C .... 550.00 61151 C .... 550.00 61152 C .... 550.00 61153 CDR .... 650.00 61154 C .... 550.00 61155 C .... 550.00 61156 C .... 550.00 61157 C .... 550.00 61158 C .... 550.00 61159 CR .... 600.00 61160 C .... 550.00 61161 C .... 550.00 61162 C .... 550.00 61163 CDR .... 650.00 61164 C .... 550.00 61165 C .... 550.00 61166 C .... 550.00 61167 C .... 550.00 61168 C .... 550.00 61169 CR .... 600.00 61170 C .... 550.00 61171 C .... 550.00 61172 C .... 550.00 61173 CDR .... 650.00 61174 C .... 550.00 61175 C .... 550.00 61176 C .... 550.00 61177 C .... 550.00 61178 C .... 550.00 61179 CR .... 600.00 61180 C .... 550.00 61181 C .... 550.00 61182 C .... 550.00 61183 CDR .... 650.00 61184 C .... 550.00 61185 PC .... 1,050.00 61186 C .... 550.00 61187 C .... 550.00 61188 C .... 550.00 61189 CR .... 600.00 61190 C .... 550.00 61191 C .... 550.00 61192 C .... 550.00 61193 CDR .... 650.00 61194 C .... 550.00 61195 C .... 550.00 61196 C .... 550.00 61197 C .... 550.00 61198 C .... 550.00 61199 CR .... 600.00 61200 C .... 550.00 61388 P .... 500.00 61499 PR .... 650.00 61538 P .... 600.00 61573 TTR .... 500.00 61685 P .... 1,000.00 61723 TTR .... 700.00 SESENTA Y DOS MIL 62025 P .... 2,500.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JORGE LUIS CUZAL AGUILAR, DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO 62085 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE NICOLÁS TOC COJOC, DE COBÁN, ALTA VERAPÁZ 62129 TT .... 550.00 62302 P .... 600.00 62573 TTR .... 500.00 62716 P .... 500.00 62723 TTR .... 700.00 62842 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA,

SESENTA Y CUATRO MIL 64045 P .... 2,500.00 VENDIDO POR JUAN LEÓN HERRERA, DE ESTA CAPITAL 64106 P .... 500.00 64129 TT .... 550.00 64375 P .... 600.00 64444 P .... 10,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE WALDEMAR ANTONIO ESTRADA YOS, DE SAN JOSÉ PINULA, GUATEMALA 64573 TTR .... 500.00 64593 PDR .... 600.00 64714 P .... 1,000.00 64723 TTR .... 700.00 SESENTA Y CINCO MIL 65129 TT .... 550.00 65282 P .... 700.00 65395 P .... 500.00 65453 PDR .... 600.00 65573 TTR .... 500.00 65597 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO ISRAEL JEREZ MAURICIO, DE ESTA CAPITAL 65609 PR .... 650.00 65723 TTR .... 700.00 65735 P .... 700.00 65833 PDR .... 700.00 SESENTA Y SEIS MIL 66035 P .... 700.00 66123 PDR .... 1,100.00 66126 P .... 700.00 66129 TT .... 550.00 66141 P .... 700.00 66573 TTR .... 500.00 66679 PR .... 650.00 66723 TTR .... 700.00 SESENTA Y SIETE MIL 67088 P .... 600.00 67129 TT .... 550.00 67339 PR .... 650.00 67573 TTR .... 500.00 67617 P .... 600.00 67723 TTR .... 700.00 67782 P .... 500.00 67855 P .... 600.00 67963 PDR .... 800.00 SESENTA Y OCHO MIL 68129 TT .... 550.00 68343 PDR .... 600.00 68554 P .... 600.00 68573 TTR .... 500.00 68657 P .... 700.00 68723 TTR .... 700.00 SESENTA Y NUEVE MIL 69129 TT .... 550.00 69190 P .... 700.00 69379 PR .... 650.00 69497 P .... 500.00 69573 TTR .... 500.00 69602 P .... 700.00 69650 P .... 500.00 69718 P .... 700.00 69723 TTR .... 700.00 69784 P .... 600.00 69785 P .... 500.00 69839 PR .... 650.00 SETENTA MIL 70129 TT .... 550.00 70573 TTR .... 500.00 70648 P .... 500.00 70723 TTR .... 700.00 SETENTA Y UN MIL 71024 P .... 1,000.00 71129 TT .... 550.00 71200 P .... 500.00 71304 P .... 500.00 71485 P .... 700.00 71535 P .... 600.00 71573 TTR .... 500.00 71720 P .... 500.00 71723 TTR .... 700.00 SETENTA Y DOS MIL 72129 TT .... 550.00 72171 P .... 2,500.00 NO VENDIDO 72182 P .... 700.00 72573 TTR .... 500.00 72723 TTR .... 700.00 SETENTA Y TRES MIL 73129 TT .... 550.00 73130 P .... 700.00 73573 TTR .... 500.00 73723 TTR .... 700.00 73766 P .... 5,000.00 VENDIDO POR CÉSAR AUGUSTO RODAS SOLÍS, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO SETENTA Y CUATRO MIL 74129 TT .... 550.00 74250 P .... 600.00 74284 P .... 700.00 74573 TTR .... 500.00 74723 TTR .... 700.00 SETENTA Y CINCO MIL 75008 P .... 700.00 75129 TT .... 550.00 75324 P .... 600.00 75326 P .... 500.00

75438 P .... 500.00 75573 TTR .... 500.00 75723 TTR .... 700.00 75802 P .... 1,000.00 75891 P .... 600.00 SETENTA Y SEIS MIL 76129 TT .... 550.00 76471 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JORGE EMILIO LUCERO CANALES, DE AMATITLÁN, GUATEMALA 76573 TTR .... 500.00 76723 TTR .... 700.00 SETENTA Y SIETE MIL 77022 P .... 600.00 77068 P .... 700.00 77126 P .... 700.00 77129 TT .... 550.00 77187 P .... 600.00 77289 PR .... 750.00 77549 PR .... 1,050.00 77573 TTR .... 500.00 77671 P .... 1,000.00 77723 TTR .... 700.00 SETENTA Y OCHO MIL 78073 PDR .... 600.00 78129 TT .... 550.00 78135 P .... 500.00 78201 P .... 700.00 78573 TTR .... 500.00 78680 P .... 500.00 78723 TTR .... 700.00 SETENTA Y NUEVE MIL 79054 P .... 500.00 79129 TT .... 550.00 79562 P .... 700.00 79573 TTR .... 500.00 79723 TTR .... 700.00 79739 PR .... 750.00 79806 P .... 600.00 79903 PDR .... 800.00 OCHENTA MIL 80129 TT .... 550.00 80294 P .... 600.00 80573 TTR .... 500.00 80608 P .... 700.00 80723 TTR .... 700.00 OCHENTA Y UN MIL 81084 P .... 700.00 81129 TT .... 550.00 81220 P .... 600.00 81315 P .... 500.00 81407 P .... 500.00 81573 TTR .... 500.00 81723 TTR .... 700.00 OCHENTA Y DOS MIL 82129 TT .... 550.00 82573 TTR .... 500.00 82689 PR .... 750.00 82723 TTR .... 700.00 OCHENTA Y TRES MIL 83129 TT .... 550.00 83194 P .... 700.00 83243 PDR .... 600.00 83473 PDR .... 3,100.00 VENDIDO POR GABRIEL ESCOBAR, DE JUTIAPA, JUTIAPA 83565 P .... 500.00 83573 TTR .... 500.00 83628 P .... 700.00 83723 TTR .... 700.00 OCHENTA Y CUATRO MIL 84129 TT .... 550.00 84500 P .... 600.00 CENTENA 84501 C .... 450.00 84502 PC .... 1,150.00 84503 CDR .... 550.00 84504 C .... 450.00 84505 C .... 450.00 84506 C .... 450.00 84507 C .... 450.00 84508 C .... 450.00 84509 CR .... 500.00 84510 C .... 450.00 84511 C .... 450.00 84512 C .... 450.00 84513 CDR .... 550.00 84514 C .... 450.00 84515 C .... 450.00 84516 C .... 450.00 84517 C .... 450.00 84518 C .... 450.00 84519 CR .... 500.00 84520 C .... 450.00 84521 C .... 450.00 84522 C .... 450.00 84523 CDR .... 550.00 84524 C .... 450.00 84525 C .... 450.00 84526 C .... 450.00 84527 C .... 450.00 84528 C .... 450.00 84529 CR .... 500.00 84530 C .... 450.00 84531 C .... 450.00 84532 C .... 450.00 84533 CDR .... 550.00 84534 C .... 450.00 84535 C .... 450.00 84536 C .... 450.00 84537 C .... 450.00 84538 C .... 450.00 84539 CR .... 500.00 84540 C .... 450.00 84541 C .... 450.00 84542 C .... 450.00 84543 CDR .... 550.00 84544 C .... 450.00 84545 C .... 450.00 84546 C .... 450.00 84547 C .... 450.00 84548 C .... 450.00 84549 CR .... 500.00 84550 C .... 450.00 84551 C .... 450.00 84552 C .... 450.00 84553 CDR .... 550.00 84554 C .... 450.00

84555 C .... 450.00 84556 C .... 450.00 84557 C .... 450.00 84558 C .... 450.00 84559 CR .... 500.00 84560 C .... 450.00 84561 C .... 450.00 84562 C .... 450.00 84563 CDR .... 550.00 84564 C .... 450.00 84565 C .... 450.00 84566 C .... 450.00 84567 C .... 450.00 84568 C .... 450.00 84569 CR .... 500.00 84570 C .... 450.00 ANTERIORES 84571 P .... 1,500.00 84572 P .... 1,500.00 84573 PR .... 75,050.00 VENDIDO POR CLARA LUZ CASTRO, DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA Todos los números terminados en 3 tienen Doble Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 84574 P .... 1,500.00 84575 P .... 1,500.00 84576 C .... 450.00 84577 C .... 450.00 84578 C .... 450.00 84579 CR .... 500.00 84580 C .... 450.00 84581 C .... 450.00 84582 C .... 450.00 84583 CDR .... 550.00 84584 C .... 450.00 84585 C .... 450.00 84586 C .... 450.00 84587 C .... 450.00 84588 C .... 450.00 84589 CR .... 500.00 84590 C .... 450.00 84591 C .... 450.00 84592 C .... 450.00 84593 CDR .... 550.00 84594 C .... 450.00 84595 C .... 450.00 84596 C .... 450.00 84597 C .... 450.00 84598 C .... 450.00 84599 CR .... 500.00 84600 C .... 450.00 84719 PR .... 1,050.00 84723 TTR .... 700.00 OCHENTA Y CINCO MIL 85039 PR .... 550.00 85104 P .... 1,000.00 85129 TT .... 550.00 85273 PDR .... 700.00 85312 P .... 600.00 85573 TTR .... 500.00 85619 PR .... 550.00 85657 P .... 500.00 85695 P .... 600.00 85723 TTR .... 700.00 85736 P .... 500.00 OCHENTA Y SEIS MIL 86129 TT .... 550.00 86211 P .... 600.00 86573 TTR .... 500.00 86723 TTR .... 700.00 OCHENTA Y SIETE MIL 87004 P .... 500.00 87031 P .... 700.00 87129 TT .... 550.00 87170 P .... 500.00 87280 P .... 600.00 87438 P .... 700.00 87486 P .... 1,000.00 87573 TTR .... 500.00 87664 P .... 500.00 87723 TTR .... 700.00 87797 P .... 600.00 87986 P .... 1,000.00 OCHENTA Y OCHO MIL 88100 P .... 500.00 88129 TT .... 550.00 88573 TTR .... 500.00 88692 P .... 1,000.00 88723 TTR .... 700.00 OCHENTA Y NUEVE MIL 89129 TT .... 550.00 89389 PR .... 650.00 89495 P .... 700.00 89573 TTR .... 500.00 89641 P .... 600.00 89723 TTR .... 700.00 89951 P .... 700.00 8,910 Reintegros de Q.100.00 c/u por Doble Reintegro para todos los números enteros terminados en 3 y Q.10.00 si es un cachito exceptuándose el Primero y Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.

8,910 Reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 9, y Q.5.00 si es un cachito exceptuándose el Segundo Premio y los que tengan las tres últimas cifras de este premio.

ESTIMADO PUBLICO Para cambiar sus billetes premiados deberá presentar su DPI (original y fotocopia), carne del NIT. y el billete premiado.

PASATIEMPOS

Guatemala, 14 DE mayo de 2018 / Página 21

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: fácil

7 6

5

5

8

4

8

7

4

6

1

9 1

2 4

9

2

1 9

8

8

9

6

9

9

8 4 5

7

6

9

4

3

1 3

6

6 3

2 5

7 8

5 6

5

6

7

8

1

8 3

4

2

Nivel de dificultad: difícil

7

Nivel de dificultad: media

4

4

5

5

9 3

8

8

4

9

5

7

4

6 7

6

1

1

9

3

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

4 7

2

5 1

6

7

Crucigrama

soluciÓn anterior

Tutelandia

Revoltijo d b n m f

p i b c r

a e o a o i e l r e

r n g r c r u p é i

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Ordene las palabras en los espacios en blanco y descubra la palabra oculta.

solución anterior Palabra Oculta: marco

s

e

í

s

m

o

v

u

l

g

a

r

t

r

o

m

p

a

a

c

e

r

c

a

p

á

n

i

c

o

Página 22 / Guatemala, 14 DE MAYO de 2018

Cultura Pocas ciudades son tan prototípicamente inglesas como Windsor, la bucólica localidad ribereña donde el príncipe Enrique y la actriz estadounidense Meghan Markle se casarán el 19 de mayo.

Por GREGORY KATZ WINDSOR, Inglaterra /Agencia (AP)

Y

pocas ciudades son tan agradables cuando un cálido sol primaveral seca el rocío de la mañana. Hasta los rollizos cisnes blancos en el río Támesis parecen aliviados por el final del invierno.

La mayoría de los cisnes le pertenecen a la reina Isabel II y deben ser contados cada año por el marcador de cisnes de su Alteza Real, un ritual que refleja el papel dominante de los Windsor en la ciudad, cuyo nombre fue adoptado como apellido por la familia real hace un siglo.

Todas las calles parecen llevar al Castillo de Windsor, una espléndida fortaleza asentada en lo alto de una colina coronada por el Estandarte Real cuando la reina está en las instalaciones. Es ahí un patio real predilecto desde que Guillermo el Conquistador construyó la primera estructura en 1070 que será la boda real.

Enrique, uno de los miembros de la realeza menos tradicionales, ha elegido el más tradicional de los sitios.

Windsor ya está lista para celebrar a Enrique y Meghan Los emocionantes preparativos están en marcha. Muchas calles han sido repavimentadas, las señales de tránsito vueltas a pintar, las vitrinas de las tiendas decoradas con imágenes en tamaño real de Enrique y Meghan y los vendedores ofrecen todo tipo de souvenirs.

Windsor está recibiendo una nueva imagen, así como la monarquía, con el foco de atención en una nueva generación de príncipes mientras la reina de 92 años va reduciendo de a poco sus deberes públicos.

“Todo está en su lugar, estamos 99.9% listos”, dijo el concejal Phillip Bicknell, quien espera a más de 100 mil personas el día de la boda si el clima es favorable.

“Creemos que va a ser la cifra más grande de personas en Windsor para cualquier evento. Estaremos bastante apretados, pero la atmósfera será eléctrica”.

El ambiente es de fiesta en Windsor desde mucho antes del verdadero festejo. Turistas de todo el mundo llegan a diario en tren y recorren la galería comercial real hasta el castillo. Nadie, al parecer, puede resistirse al impulso de tomarse una selfie frente a éste.

La boda real en sí será una fiesta

Foto la hora: Alastair Grant/AP.

El Castillo de Windsor, en Windsor, Inglaterra.

de gran escala, con 600 invitados a la ceremonia en la Capilla de San Jorge, otros 2 mil 640 invitados a los alrededores del castillo, y decenas de miles de personas más que se espera abarroten las angostas calles de la ciudad con la esperanza

Barcelona será protagonista de la Feria del Libro de Buenos Aires en 2019

de ver a los recién casados.

Se están colocando barreras de seguridad y se ha programado un elaborado despliegue policial. Es bastante fácil establecer un perímetro seguro alrededor del área del castillo, y una zona

Museo Abba muestra por primera vez “toda la historia” de la banda Estocolmo

P

Agencia (dpa)

Por Gabriela Mayer

ocos días después del sorpresivo retorno de Abba con dos nuevas canciones, el museo de la banda sueca en Estocolmo exhibe una nueva exposición con la historia completa del grupo, incluyendo lo ocurrido tras su separación artística en 1982.

“La gente del museo me atosigó

Buenos Aires/Agencia (dpa)

B

arcelona será protagonista estelar de la próxima Feria Internacional del Libro de Buenos Aires en 2019, como ciudad invitada de honor de la cita editorial y cultural, según anunciaron hoy en una ceremonia los organizadores.

De esta manera, Montevideo –invitada de la actual 44 edición que se celebra hasta este lunes 14- le pasa el testigo a la capital catalana, que se convertirá el año próximo en la séptima ciudad en acceder a este título en la fiesta porteña de las letras.

El Ayuntamiento de Barcelona explicó que articulará un progra-

Foto la hora: AP.

Barcelona será protagonista estelar de la próxima Feria Internacional del Libro de Buenos Aires en 2019.

ma profesional y cultural para mostrarse en la capital argentina en su doble carácter de ciudad literaria y capital editorial, conjunta-

mente con el Consorcio del Institut Ramon Llull y el Gremio de Editores de Cataluña, además de otras instituciones y agentes culturales.

de exclusión aérea será reforzada para mantener libre el espacio.

Aun así, Enrique y Meghan están determinados a salir del castillo en un carruaje con caballos, lo que requiere mayores medidas de protección.

Foto la hora: AP.

Banda sueca en Estocolmo, Abba.

para que contara de una vez toda la historia”, afirmó el cantante Björn Ulvaeus, después de que en un principio él hubiera decidido hablar solo de los años activos entre 1972 y 1982. “Al final cedí”, añadió el artista, de 73 años.

El museo exhibe la conferencia de prensa en Londres en 1982 en la que los cuatro anunciaron que su nuevo álbum sería el último.

Guatemala, 14 DE mayo de 2018 / Página 23

Farándula Lo que más disfruta Mon Laferte de su gira estadounidense con Juanes es charlar de música y tocar guitarra durante esos largos trayectos de autobús entre una ciudad y otra.

Por BERENICE BAUTISTA

“

CIUDAD DE MÉXICO /Agencia (AP)

Aunque privacidad no hay mucha, pero es muy divertido”, dijo Laferte en una entrevista telefónica desde Nueva York, donde se presentó con el rockero colombiano en el Madison Square Garden. “El otro día hablaba con Juan de que deberíamos de hacer una canción, porque vamos a tener mucho tiempo.

Quedamos que íbamos a hacer canciones, es muy buena onda”.

La cantautora chilena se siente entusiasmada. La gira con Juanes, quien la acompaña en su éxito “Amárrame” del álbum “La trenza”, es su primera por grandes foros de Estados Unidos.

“Me gusta lo humano, poder conocer en masa a la gente”, dijo

Mon Laferte, guitarra en mano, disfruta su gira con Juanes sobre esta experiencia.

Este fin de semana llegarán a The Forum, en Inglewood, California, y continuarán con presentaciones en San Diego, San José y Las Vegas.

Cuando tienen trayectos largos en autobús, Laferte se pone a cantar y tocar la guitarra o conversa con el cantautor de “La camisa negra”, “A Dios le pido”, “Fotografía” y “Me enamora”, entre muchos otros.

“Hablamos a profundidad acerca de la música, de nuestros gustos, de los discos, de la música que queremos hacer, de la música de hoy”, dijo.

Juanes, agregó la artista, tiene una actitud fenomenal como compañero de viaje: “Hasta ahora no he visto nada extraño, excepto por el elefante que vi el otro día en el camerino”, dijo bromeando.

Laferte, quien nació y creció en Chile, está nominada a los premios MIAW de MTV como artista más chingón de México, donde vive desde hace varios años. Dijo que planea asistir a la ceremonia del 3 de junio en la Arena Ciudad de México.

También es una de las artistas participantes en el álbum “Todos somos más”, un homenaje al astro de la música regional mexicana Marco Antonio Solís, líder de la extinta banda Los Bukis, en el que interpreta el sencillo “Invéntame”.

“Yo también crecí con la música de Marco Antonio y de Los Bukis.

Me sé todas las canciones”, dijo Laferte. “A lo mejor nunca tuve un disco, pero me las sé todas y como compositor es increíble. Es bien bonito ser parte de este ho-

Foto la hora: Eduardo Verdugo/AP.

Mon Laferte, izquierda, y el cantautor colombiano Juanes.

menaje y también al momento de escoger las canciones era súper difícil porque eran un montón de canciones y todas son bellísimas”.

El video de “Invéntame” se grabó en la Ciudad de México, en una hermosa casa antigua de estilo europeo.

Jonathan Pierce de The Drums abre su corazón, en México Por BERENICE BAUTISTA

J

CIUDAD DE MÉXICO /Agencia (AP)

Foto la hora: Paulo Duarte/AP.

Jonathan Pierce, vocalista de la banda estadounidense The Drums.

onathan Pierce, líder de la banda de rock estadounidense The Drums, podrá interpretar muy pronto “Meet Me In Mexico” en este país, donde dice que sus seguidores han sido un pilar en su carrera.

“Amo México”, dijo el vocalista en una entrevista telefónica reciente con The Associated Press desde California. “Tengo fans maravillosos que me dan mucho amor y apoyo, más que en cualquier otra parte del mundo”.

“El apoyo que recibo de mis admiradores mexicanos ha hecho

que esta banda siga adelante y lo digo muy en serio. A veces dudo de lo que estoy haciendo, a veces me cohíbo y no estoy seguro si estoy logrando conectar con la gente y todo el tiempo los fans mexicanos son los que más me impulsan”.

The Drums se presentará el 19 de mayo como uno de los actos principales del Festival Marvin en la Ciudad de México. Pierce se expresó muy emocionado de regresar al país, donde se ha presentado en muchas otras ocasiones, la más reciente el año pasado en el festival Corona Capital, y donde también ha vacacionado en playas como Tulúm, Puerto

Vallarta, Sayulita, Holbox y Cabo San Lucas.

En febrero lanzó “Meet Me In Mexico”, que dice “I still believe in love in Guadalajara”, o “todavía creo en el amor en Guadalajara”.

Pierce destacó que para escribir las canciones de su más reciente álbum de estudio, “Abysmal Thoughts” de 2017, tuvo que abrir su corazón, algo que comparó con dar a luz.

“Siento como si hubiera estado embarazado toda mi vida, con un bebé que no había podido traer al mundo y con el que había sido muy cuidadoso, y ahora puedo dejarlo salir”, manifestó.

Israelíes celebran su triunfo en el Festival de Eurovisión JERUSALÉN

M

Agencia (AP)

iles de israelíes salieron a la calle en la madrugada de ayer para celebrar la victoria de su país en el Festival de la Canción de Eurovisión.

La cantante Netta Barzilai se coronó con la canción techno dance “Toy” en una gala celebrada en Lisboa, Portugal. Sus seguidores

llenaron la plaza Rabin, frente al ayuntamiento de Tel Aviv, y algunos saltaron a una fuente pública.

Barzilai, de 25 años, se ha convertido en una sensación en Israel gracias a su vibrante interpretación que incluye cacareos de gallina y palabras apenas descifrables, además de emplear una máquina de loops y un sintetizador.

La victoria, la primera de Israel desde 1998 y la cuarta en su historia, supone que el año que viene el festival de Eurovisión viajará al país. “¡El próximo en Jerusalén!”, dijo Barzilai.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, llamó a la cantante para felicitarla y dijo que era la “mejor embajadora” de la nación.

Foto la hora: Armando Franca/AP.

La cantante Netta, de Israel, celebra su triunfo en la final del Festival de la Canción de Eurovisión.

Farándula

Página 24 / Guatemala, 14 DE mayo de 2018

Ochenta y dos mujeres subieron los escalones del Palacio de Festivales y Congresos de Cannes en una protesta sin precedentes en la alfombra roja del festival internacional de cine para presionar por una igualdad de género en la industria cinematográfica.

Por JAKE COYLE

E

CANNES, Francia /Agencia (AP)

l número de protagonistas, cineastas y profesionales de la industria cinematográfica que recorrieron la alfombra roja representa el número de cineastas mujeres seleccionadas para competir por el galardón principal a lo largo de las 71 ediciones del festival de cine de Cannes.

En contraste con las 82 mujeres seleccionadas, 1 mil 866 cintas dirigidas por hombres han sido elegidas para competir por la Palma.

Los organizadores dijeron que la protesta fue organizada por el movimiento Time’s Up y por el movimiento francés conocido como 5020x2020, con el objetivo de mostrar “lo difícil que es todavía subir la escalera social y profesional” para las mujeres.

La protesta reunió a varias profesionales de la

industria, como las actrices Salma Hayek y Jane Fonda, la directora de “Wonder Woman” Patty Jenkins y la directora francesa Agnes Varda, premiada con una Palma de Oro honoraria.

A ellas se sumaron las cinco mujeres miembros del jurado este año: Kristen Stewart, Ava DuVernay, Lea Seydoux, Cate Blanchett y la cantante burundesa Khadja Nin. Blanchett leyó en inglés un comunicado en lo alto de la escalera del palacio y Varda lo hizo en francés.

“Las mujeres no son una minoría en el mundo, sin embargo el actual estado de la industria opina lo contrario”, dijo Blanchett.

“Hoy estamos juntas en estos escalones como un símbolo de nuestra determinación para cambiar y progresar”.

“Las escaleras de nuestra industria deben de ser ac-

82 mujeres protestan en la alfombra roja de Cannes cesibles para todos”, finalizó. “Subamos”.

La protesta se realizó antes del estreno de “Girls of the Sun”, de la cineasta francesa Eva Husson, acerca de un batallón kurdo integrado exclusivamente por mujeres.

Aparte de Husson, hay otras dos películas dirigidas por mujeres entre las 21 seleccionadas para competir por la Palma de Oro: “Capernaum”, de Nadine Labaki, y “Happy as Lazzaro”, de Alice Rohrwacher, que tendrán sus estrenos la semana próxima.

Cannes ha sido objeto de críticas crecientes en los últimos años debido a las pocas directoras escogidas para la competencia principal, una de las más prestigiosas del cine mundial.

Jane Campion es la única cineasta ganadora de la Palma.

El festival apoyó la pro-

Foto la hora: Joel C Ryan/InvAP.

Ochenta y dos mujeres de la industria cinematográfica protestan en los escalones del Palacio de Festivales para exigir igualdad de género en la industria en Cannes.

testa del sábado. El director del festival, Thierry Fremaux, dijo la semana pasada que el evento es para que las mujeres “afir-

men su presencia”.

Fremaux ha dicho reiteradamente que el único criterio de selección es la calidad. Pero también ha

indicado que el festival está reevaluando sus métodos y buscando mayor equilibrio de género en sus comités de selección.

Jessica Alba dona 1,5 millones de pañales para familias sin recursos Los Angeles

L

Agencia (dpa)

Foto la hora: Marvel Studios /AP.

De izquierda a derecha, Benedict Cumberbatch, Robert Downey Jr., Mark Ruffalo y Benedict Wong en una escena de la película “Avengers: Infinity War”.

Ningún estreno logra superar a “Avengers: Infinity War” Por LINDSEY BAHR

P

LOS ÁNGELES /Agencia (AP)

or tercer fin de semana consecutivo, la cinta “Avengers: Infinity War” lidera la taquilla de Estados Unidos y Canadá con 61,8 millones de dólares.

Los estimados de Walt Disney Studios mostraron el domingo que la película de superhéroes aumentó sus ganancias en Estados Unidos a un total de 547,8 millones de dólares, con 1 mil 600 millones de dólares

a nivel internacional. Es la quinta película con mayores ingresos en la historia.

La exitosa película superó fácilmente a los estrenos de este fin de semana, como la comedia protagonizada por Melissa McCarthy “Life of the Party” y el thriller “Breaking In”, estelarizado por Gabrielle Union.

Con 18,5 millones de dólares, “Life of the Party” logró colocarse en segundo lugar, mientras que “Breaking In” ocupó la tercera posición con 16,5 millones.

a actriz y empresaria Jessica Alba donó 1,5 millones de pañales a una organización benéfica en el Día de la Madre en Estados Unidos, que se celebró ayer.

“Ninguna madre tendría que tener que elegir nunca entre alimentar a sus hijos o comprar pañales”, afirmó Alba (“Sin City”), de 37 años, a la revista “People”.

La organización “Baby2Baby” ayuda a niños de

Foto la hora: Ap.

La actriz y empresaria Jessica Alba.

familias de bajos ingresos con pañales, ropa y otros productos. Alba es cofundadora de una empresa que fabrica productos ecológicos para bebés desde 2011.

La actriz fue madre por tercera vez a finales de diciembre. En el Día de la Madre escribió en Instagram cómo le ha cambiado la vida desde que tiene hijos. “Nuestro mundo se pone completamente del revés. Todo lo que antes dabas por hecho, como dormir o comer en calma, se vuelve un enorme lujo”.

Foto la hora: AP.

El actor Harrison Ford.

Harrison Ford cree que nuevo film de “Star Wars” es “espectacular” Los ángeles

E

Agencia (dpa)

l actor Harrison Ford, que interpretó el personaje de Han Solo en las primeras entregas de la saga “Star Wars”, se mostró encantado con la precuela sobre su personaje “Solo: A Star Wars Story”.

“Me pareció espectacular”, declaró en el programa “Entertainment Tonight”. “No podría estar más contento.”

En la cinta, estrenada mundialmente la semana pasada en Los ángeles, Alden Ehrenreich encarna al joven contrabandista Han Solo.

El actor de 75 años hizo una breve aparición para sorprender a su joven colega durante una entrevista el fin de semana. “¿Me están tomando el pelo?”, dijo Ehrenreich cuando Ford apareció de pronto detrás de él. “¡Fuera de mi silla!”, aseguró el Han Solo original y lo echó como parte del gag.

Guatemala, 14 DE mayo de 2018 / Página 25

Ciencia Estudian en pingüinos efecto de contaminación acústica de los mares

Foto la hora: AP.

Científicos alemanes y daneses entrenan a pingüinos.

Científicos alemanes y daneses entrenan a pingüinos para estudiar el impacto que tienen en ellos los ruidos subacuáticos ante el creciente aumento de la contaminación sonora de los mares.

Stralsund (Alemania)

Agencia (dpa)

El proyecto que se desarrolla en el Museo Marítimo de Stralsund, a orillas del Mar Báltico, tiene como fin obtener información sobre cómo escuchan los distintos tipos de pingüinos, en qué amplitudes de frecuencia y qué volumen perciben fuera y dentro del agua.

“La búsqueda de comida y las migraciones de los pingüinos han sido estudiadas en profundidad. Pero se sabe poco de la capacidad auditiva de los animales”, dijo el biólogo marino Michael Dähne.

Cuatro ejemplares jóvenes de pingüino Humboldt son entrenados desde hace un mes en Stralsund para reaccionar gradualmente a estímulos y para que posteriormente puedan dar señales cuando hayan oído un sonido en tierra o bajo el agua.

La creciente explotación de los mares ha provoca-

do en las últimas décadas un enorme aumento de los ruidos subacuáticos causados por la actividad humana. Las hélices de las embarcaciones generan un constante zumbido. Además, en el fondo del mar se clavan plataformas de extracción de petróleo y molinos de viento y se buscan recursos minerales, lo que genera ruido.

“El problema del ruido tiene igual importancia para los animales de los océanos que el problema de la basura pero no es tan conocido por la opinión pública”, señaló el director del Museo Marítimo Alemán, Harald Benke.

Hasta ahora no sólo no se sabe si el barullo bajo el agua tiene algún efecto en la facultad auditiva de los pingüinos o si los irrita cuando migran por los océanos.

“Casi no existen estudios científicos sobre este tema salvo uno de Nueva Zelanda del año 1969 sobre la capacidad auditiva de pingüinos africanos en tierra”, explicó Dähne. “Necesitamos primero datos básicos para poder emitir un pronóstico sobre los efectos del ruido subacuático en

los pingüinos”.

Los investigadores tienen previsto trazar audiogramas, gráficos en los que se registra la variación de agudeza auditiva a distintas frecuencias, para distintos tipos de pingüinos.

Los animales serán puestos en cámaras en tierra y bajo agua y sometidos a pruebas sonoras con distintos tonos y señales.

En el proyecto previsto participan la Universidad de Odense, en Dinamarca, la Universidad alemana de Rostcok y el Museo de Ciencias Naturales de Berlín.

“Al igual que las demás aves, los pingüinos carecen de oído externo y a diferencia de los mamíferos no tienen tres huesos del oído sino uno”, explicó Dähne.

Las ondas sonoras, además, se propagan a una velocidad diferente en el aire que en el agua, por lo que es de esperar que los pingüinos escuchen de forma distinta fuera del agua o bajo el agua, apuntó.

Paralelamente a los experimentos en Stralsund, en la danesa Odense están siendo entrenados ejemplares de pingüinos real, de Papúa, y de penacho amarillo sudamericano.

NASA enviará helicóptero autónomo en próxima misión a Marte PASADENA, California, EE.UU. Agencia (AP)

NASA planea enviar un pequeño helicóptero autónomo a Marte en su próxima misión de exploración al planeta rojo.

La agencia espacial anunció que el helicóptero será enviado a bordo de la sonda Mars 2020 como una demostración de tecnología para probar que es capaz de reconocer terreno e ir a lugares a los que no se puede llegar por tierra.

El helicóptero está siendo desarrollado por el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en el sur de California.

El vehículo pesa menos de cuatro libras (1.8 kilos), tiene un fuselaje de casi el tamaño de una pelota de

Foto la hora. Ap

NASA planea enviar un pequeño helicóptero autónomo a Marte.

softball y hélices que giran contra el reloj que pueden girar hasta 3 mil rpm - algo necesario debido a la rala atmósfera marciana. Las baterías de litio-ion se car-

garán con paneles solares.

Los vuelos serán programados porque la distancia a Marte evita que el helicóptero pueda ser dirigido en tiempo real desde la Tierra.

Hallan restos de caballo de carreras en Pompeya ROMA

Agencia (AP)

Las excavaciones en Pompeya han descubierto un establo que parece ser la tumba de un antiguo caballo de carreras.

Los funcionarios exhibieron un molde en yeso del caballo, que aparentemente estaba tendido sobre su f lanco izquierdo cuando murió.

La arqueóloga Greta Stefani dijo al diario napolitano Il Mattino que la forma del caballo estaba representada por un hueco creado por la putrefacción de la materia orgánica.

El director de las excavaciones en Pompeya, Massimo Osanna, dijo que el caballo era un pura sangre, utilizado probablemente para las carre-

ras, no para el trabajo.

Muchas partes de la extensa ciudad destruida por la erupción del monte Vesuvio en el año 79 de nuestra era aún no han sido excavadas. El establo se encontraba en una finca en las afueras hacia el norte. También aparecieron utensilios de cocina y parte de una cama de madera.

Foto la hora: Cesare Abbate/ANSA/AP.

Un arqueólogo trabaja cerca de los restos de un caballo hallados en un establo en Pompeya, Italia.

Página 26 / Guatemala, 14 DE mayo de 2018

Internacional SE CONTABILIZAN MAS DE 50 MUERTES

Protestas en Gaza por apertura de embajada de EE. UU. en Jerusalén Miles de palestinos protestaron a lo largo de la frontera con Israel hoy, provocando los disparos del Ejército israelí que causaron la muerte de más de 50 personas en Gaza mientras las autoridades israelíes se preparaban para inaugurar la nueva embajada de Estados Unidos en la disputada Jerusalén.

POR FARES AKRAM E ILAN BEN-ZION/AP Ciudad de Gaza

Fue el día más sangriento de protestas desde que los palestinos comenzaron a realizar manifestaciones en la frontera cada semana desde el 30 de marzo para intentar romper con el bloqueo de Israel y Egipto. Los manifestantes incendiaron llantas, las cuales produjeron gruesas columnas de humo negro. El Ejér-

cito israelí acusó a los manifestantes de intentar irrumpir en la valla fronteriza y de colocar una bomba, agregando que los efectivos habían sido atacados.

Para el mediodía, al menos 1,200 personas resultaron heridas por fuego israelí, incluyendo 86 de gravedad, según funcionarios médicos palestinos.

En Cisjordania, varios miles de personas se dieron cita en el centro de Ramala, y cientos mar-

FOTO LA HORA/ADEL HANA/AP

Un anciano palestino cae al suelo después de recibir un disparo de las tropas israelíes durante una protesta mortal en la frontera con Israel, al este de Khan Younis, la Franja de Gaza.

charon hacia el paso fronterizo de Qalandiya, en las afueras de Jerusalén, donde los manifestantes arrojaron piedras a las tropas israelíes.

La manifestación en Gaza será el mayor enfrentamiento de las últimas semanas entre el ejército israelí y Hamas, el grupo que controla el territorio, junto a la volátil frontera. El acto sirve además para protestar contra la inauguración de la nueva embajada de Estados Unidos en Jerusalén que se realizó más tarde. El traslado de la misión diplomática desde Tel Aviv ha enfurecido a los palestinos, que consideran a Jerusalén Este, una zona anexionada por Israel, como la capital de su futuro estado.

UNO DE LOS ENFRENTAMIENTOS MÁS MORTALES Hoy se desató el enfrentamiento más grande de las últimas semanas entre el Ejército israelí y los dirigentes de Hamas en la Franja de Gaza a lo largo de la volátil frontera.

Es la culminación de la campaña liderada por el grupo insurgente, y alimentada por la desesperación de los dos millones de residentes, para acabar con el bloqueo decretado Israel y Egipto hace una década.

Desde el inicio de las protestas

FOTO LA HORA/HALIL HAMRA/AP

Un niño agita una bandera palestina mientras camina a través del humo negro de neumáticos quemados durante una protesta en la frontera de la Franja de Gaza con Israel.

a finales de marzo, al menos 80 palestinos han muerto y más de 2,300 han resultado heridos por fuego israelí.

Los líderes de Hamas sugirieron que podría producirse un cruce fronterizo, e Israel advirtió que lo evitará a cualquier costo.

En las ciudades sureñas de Khan Younis y Rafah fueron donde se registraron más víctimas. Las fuerzas militares israelíes dispararon gas lacrimógeno para dispersar a las multitudes y el sonido de fuertes disparos se podía percibir. Las sirenas sonaban constantemente mientras los heridos eran evacuados en camillas a ambulancias cercanas. Grupos

de jóvenes activistas se acercaron varias veces a la valla fronteriza, pero fueron dispersados rápidamente con disparos y gas lacrimógeno.

SEGÚN ISRAEL INTENTARON CRUZAR LA VALLA El coronel teniente Jonathan Conricus, un portavoz del Ejército israelí, dijo que las fuerzas militares habían reforzado sus líneas a lo largo de la frontera y señaló que también habían implementado “capas” adicionales de seguridad en las comunidades cercanas para defender a los civiles israelíes en caso de ser necesario.

Secretario General de la ONU, preocupado por ola de violencia en Gaza Por agencia/dpa Viena

El secretario general de la ONU, António Guterres, se mostró profundamente afectado y preocupado por los sucesos de violencia en la Franja de Gaza, donde más de 50 palestinos perdieron la vida a manos de soldados israelíes durante multitudinarias protestas en la frontera con Israel.

“Estoy profundamente preocupado por los incidentes que tuvieron lugar en Gaza”, dijo ante la pren-

sa durante una visita a Viena. Los acontecimientos demuestran la necesidad de una solución política al conflicto israelo-palestino, señaló.

“No hay un plan B a una solución de dos Estados en la que israelíes y palestinos puedan vivir en paz, garantizando la seguridad y cooperación mutua dentro de la comunidad internacional”, añadió Guterres.

Al menos 52 palestinos han muerto y unos 1,700 resultaron heridos en los enfrentamientos de hoy, cientos de ellos heridos de bala, según

el Ministerio de Sanidad palestino.

Con estas cifras se registra ya el día más sangriento en la zona desde la Guerra de Gaza de 2014.

Los enfrentamientos se producen en el marco de multitudinarias protestas de los palestinos por el polémico traslado de la embajada estadounidense de Tel Aviv a Jerusalén y en la culminación de la “Marcha del Retorno”, para reclamar su derecho a volver a sus tierras de las que fueron expulsados al fundase el Estado de Israel en 1978.

FOTO LA HORA/DESMOND BOYLAN/AP

El secretario general de la ONU, António Guterres.

INTERNACIONAL

Guatemala, 14 DE mayo de 2018 / Página 27

EN MEDIO DE PROTESTAS

Estados Unidos inaugura su embajada en Jerusalén

FOTO LA HORA/SEBASTIAN SCHEINER/AP

La hija del presidente estadounidense Donald Trump, Ivanka Trump, junto a la placa develada durante la inauguración de la sede diplomática de EE. UU. en Jerusalén.

La embajada de Estados Unidos en Jerusalén fue inaugurada oficialmente hoy durante una ceremonia presidida por el embajador en Israel, David Friedman, mientras que en las protestas en la frontera de la Franja de Gaza fueron abatidos más de 50 palestinos.

Por agencias/dpa Jerusalén

“Hace 70 años, David Ben Gurion proclamó la independencia” del Estado de Israel, dijo Friedman. “Setenta años después, Estados Unidos por fin da el siguiente paso”, añadió.

Según el embajador, hay que agradecer este momento histórico “al valor de una persona”, el presidente estadounidense Donald Trump. También el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, habló de “un momento histórico” en su cuenta de Facebook.

“Hoy cumplimos nuestra promesa al pueblo estadounidense y otorgamos a Israel el mismo derecho que otorgamos a cualquier otra nación, el derecho a designar su capital”, dijo Friedman en un discurso con referencias a la historia y a la Biblia.

A la ceremonia de apertura estaban invitadas unas 800 personas. A ella asistieron también el secretario de Tesoro estadounidense, Steven Mnuchin, y la hija

del presidente, Ivanka Trump, junto con su esposo y asesor del mandatario, Jared Kushner.

Trump reconoció en diciembre a Jerusalén como capital de Israel, en un paso unilateral muy controvertido. También entonces anunció el traslado de la embajada de Tel Aviv a Jerusalén, lo que fue muy criticado a nivel internacional.

Israel conquistó Jerusalén Este en la Guerra de los Seis Días de 1967 y rechaza la exigencia de los palestinos de que esa parte de la ciudad sea la capital de un futuro Estado de Palestina.

La apertura de la embajada es uno de los motivos que llevaron hoy a multitudinarias protestas en los territorios palestinos, que por el momento dejaron más de 50 palestinos abatidos y 1,700 heridos en enfrentamientos con soldados israelíes en la frontera de la Franja de Gaza con Israel.

Con estas cifras se registra ya el día más sangriento en la zona desde la Guerra de Gaza en 2014.

Trump: “Israel es soberana y tiene derecho a fijar su capital” Por agencia/dpa Jerusalén

FOTO LA HORA/SEBASTIAN SCHEINER/AP

El presidente estadounidense, Donald Trump, aparece en la pantalla mientras pronuncia su discurso durante la ceremonia de apertura de la nueva embajada de Estados Unidos en Jerusalén.

El presidente estadounidense, Donald Trump, celebró la inauguración de la embajada de su país en Jerusalén y defendió el derecho de Israel a fijar su capital.

“Israel es una nación soberana que tiene derecho a determinar por sí misma su capital”, dijo Trump en un mensaje de video retransmitido durante la ceremonia de inauguración en Jerusalén.

“En el pasado claramente no lo

reconocimos”, añadió.

“Hoy inauguramos oficialmente la embajada de Estados Unidos en Jerusalén. ¡Felicitaciones!”, dijo Trump, para quien Jerusalén es la “verdadera capital de Israel” y “la capital que el pueblo judío estableció en la antigüedad, muy importante”.

“Hoy continuamos con este reconocimiento y abrimos nuestra embajada en la histórica y sagrada tierra de Jerusalén, y la abrimos muchos, muchos años antes de lo

previsto”, añadió.

Trump insistió en que Estados Unidos sigue “completamente comprometido” con el favorecimiento de un “acuerdo de paz duradero” en la región. “Nuestra mayor esperanza es en la paz”, dijo.

“Tendemos una mano de amistad a Israel, los palestinos y a todos sus vecinos. ¡Qué haya paz!”, dijo el presidente estadounidense, cuya decisión unilateral de trasladar la embajada de Tel Aviv a Jerusalén fue muy criticada.

Netanyahu a Trump: Gracias por su coraje, “usted hizo historia” Por agencia/dpa Tel Aviv

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, alabó hoy el “coraje” del presidente estadounidense, Donald Trump, al mantener la promesa de trasladar la embajada de su país de Tel Aviv a Jerusalén.

“Qué día glorioso, recuerden este momento”, dijo Netanyahu durante la ceremonia de inauguración,

en la que Estados Unidos estuvo representado por su secretario de Tesoro estadounidense, Steven Mnuchin, y la hija del presidente, Ivanka Trump, junto con su esposo y asesor del mandatario, Jared Kushner.

“Presidente Trump, reconociendo la historia, usted hizo historia”, añadió el mandatario israelí. “Hoy la embajada de la nación más poderosa de la Tierra, nuestro

mayor aliado, los Estados Unidos de América, hoy su embajada abrió aquí”, añadió.

“Gracias presidente Trump por tener el coraje de mantener su promesa”, dijo Netanyahu.

“No tenemos mejores amigos en el mundo. Usted apoyó a Israel y apoyó a Jerusalén”, afirmó el primer ministro, que dijo que confía en alcanzar la paz con sus vecinos.

FOTO LA HORA/SEBASTIAN SCHEINER/AP

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, pronuncia su discurso durante la inauguración de la embajada de Estados Unidos en Jerusalén.

INTERNACIONAL

Página 28 / Guatemala, 14 DE mayo de 2018

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, exigió hoy que los países que quieran mantenerse apegados al acuerdo nuclear tras la salida de Estados Unidos se comprometan a defender los intereses del país persa.

Por agencia/dpa

Moscú/Bruselas/Teherán

Es necesario asegurar la aplicación del acuerdo conforme a lo pactado, subrayó Zarif durante un encuentro en Moscú con su homólogo de Rusia, Serguei Lavrov.

“El objetivo final de todas estas conversaciones es recibir garantías de que los intereses del pueblo iraní (...) serán protegidos”, dijo Zarif.

Lavrov aseguró que Rusia y otros muchos países en cualquier caso quieren salvar el acuerdo suscrito en julio de 2015 en Viena.

“La Federación Rusa y otros participantes del acuerdo también tienen intereses legítimos que están recogidos en este acuerdo y aprobados por el Consejo de Seguridad de la ONU”, dijo Lavrov. “Por esta razón, debemos defender conjuntamente el interés legítimo de cada uno de nosotros”, añadió el ministro

DARÍAN PLAZO DE 60 DÍAS

Irán pide garantías para mantener el acuerdo nuclear ruso, citado por la agencia de noticias Interfax.

Rusia, que mantiene estrechas relaciones con Irán, fue uno de los artífices del acuerdo firmado en 2015 por el que Teherán se comprometía a no fabricar armas atómicas a cambio del levantamiento de sanciones económicas en su contra.

Los otros firmantes del pacto son Alemania, Reino Unido, Francia, China y Estados Unidos.

Zarif se reunió el fin de semana en Pekín con el ministro de Exteriores chino, Wang Yi, quien prometió que China seguirá trabajando para mantener el pacto.

El domingo, Irán dio además un plazo de 60 días a la Unión Europea (UE) para garantizar la aplicación del acuerdo nuclear después de que Estados Unidos decidiera abandonar el pacto y reintroducir sanciones económicas contra Teherán.

Según fuentes iraníes, París, Berlín y Londres pidieron un plazo de 90 días.

FOTO LA HORA/AP

El ministro de Asuntos Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif.

El Gobierno alemán se mostró escéptico respecto al ultimátum de Irán. “Tendremos que hablar (...) sobre si realmente avanzamos con esas fechas y plazos”, dijo el ministro alemán de Asuntos Europeos, Michael Roth, en Bruselas.

Roth subrayó el compromiso de Alemania y de la UE con el man-

Nicaragua acepta visita de la CIDH tras protestas Por agencia/ap Managua

El Gobierno de Nicaragua aceptó que una misión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) visite el país para “observar” la situación tras varias semanas de protestas contra el gobierno del presidente Daniel Ortega, y que han dejado más de 60 fallecidos.

FOTO LA HORA/ ALFREDO ZUNIGA/AP

El secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, informó hoy a través de su cuenta de Twitter de la aceptación del gobierno nicaragüense a la visita.

El ingreso de la CIDH al país era la primera condición de la Conferencia Episcopal al gobierno para sentarse en una mesa de diálogo nacional para superar la crisis que

Manifestantes llegan en caravana desde la capital para mostrar su solidaridad con la ciudad de Masaya, Nicaragua luego de fuertes enfrentamientos nocturnos en esa ciudad.

vive el país y que aumentó el fin de semana cuando se dieron violentos enfrentamientos en Masaya, a 30 kilómetros al sureste de Managua.

“El Gobierno de Nicaragua expresa su anuencia para que en el menor tiempo posible la Comisión realice dicha visita de trabajo, con el objetivo de observar in loco la situación de los derechos humanos en Nicaragua en el contexto de los sucesos del 18 de abril del 2018 a la fecha”, se lee en una carta firmada por el canciller nicaragüense Denis Moncada y divulgada por el mismo Almagro.

El anuncio en torno a la posible visita de la CIDH ocurre mientras las protestas continúan.

Nicaragua amaneció con al menos 13 bloqueos en carreteras en diferentes departamentos. Los campesinos del movimiento contra el canal interoceánico lideran parte de los grupos que impiden el paso y aseguran que se mantendrán así, hasta que el gobierno responda a las demandas de la población.

tenimiento del pacto nuclear tras la retirada unilateral de Trump, que no le pareció justa ni políticamente inteligente.

En tanto, Jared Kushner, asesor del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, recibió una ovación de pie en Jerusalén donde consideró hoy que el acuerdo con Irán es “peligroso,

defectuoso y unilateral”.

“La agresión iraní amenaza a los muchos ciudadanos amantes de la paz en toda la región y el mundo”, dijo Kushner. “Desde Israel a Jordania, de Egipto a Arabia Saudí y más allá, muchos líderes están luchando para modernizar sus países y crear mejores vidas para su gente”.

Niñera será sentenciada por muerte de niños en NY Por agencia/AP Nueva York

Una niñera en Nueva York hallada culpable de asesinar dos niñitos bajo su cuidado enfrenta cadena perpetua cuando sea sentenciada hoy.

Yoselyn Ortega fue convicta el mes pasado por las muertes en el 2012 de Lucia y Leo Krim.

El abogado de la niñera argumentó en el juicio que Ortega

FOTO LA HORA/AP

estaba mentalmente enferma y no podía ser considerada responsable por las muertes.

Lucia tenía 6 años y Leo 2.

La fiscalía dijo que Ortega sabía lo que estaba haciendo “con cada cuchillada” cuando asesinó a los niños.

La madre de los niños encontró los cuerpos en un baño. El testimonio de los padres hizo sollozar a jurados.

Ortega será sentenciada tras ser convicta de asesinato por las muertes en el 2012 de Lucia y Leo Krim.

Guatemala, 14 DE mayo de 2018 / Página 29

OJALÁ SOLO SEA PARA “QUEDAR BIEN” La parte medular de la entrevista con la nombrada Fiscal General Consuelo Porras se encuentra en su respuesta a la pregunta de si ve al presidente Jimmy Morales como un aliado contra la corrupción, a lo que la abogada contestó con un categórico sí.

El mandato que recibió el Presidente de las urnas nunca se materializó y menos después de que el MP y la CICIG investigaran a su hijo y su hermano por un negocio en el Registro de la Propiedad, luego de la declaración de un testigo.

Ni el MP ni CICIG andaban tras ellos, pero a ojos de Morales fue un acoso de ambos entes y de ahí parte su inquina contra ambas instituciones y sus titulares. De manera abierta se ha propuesto sacar al Comisionado de Guatemala y hasta lo declaró non grato, y ha asumido una pública actitud a favor del pacto suscrito por los corruptos del país.

La Fiscal General Consuelo Porras parece no saberlo y recordar todo lo que ha hecho Morales toda vez que dice que para ella el Presidente sí es un aliado contra la corrupción, lo cual marca de entrada ese compromiso.

Es La Hora de estar vigilantes

Página 30 / Guatemala, 14 DE mayo de 2018

Al cierre El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) realizó un análisis sobre la iniciativa 5438 que propone un aumento en el Presupuesto de la Nación y advirtieron que este sería insuficiente para hacer efectivo el pago del Pacto Colectivo con los trabajadores del magisterio.

breves Icefi advierte que recaudación SUCESOS adicional no será suficiente para Pacto Colectivo de Educación POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

LOCALIZAN A HOMBRE MUERTO El cadáver de un hombre fue localizado en el fondo del Río Platanitos, ubicado en Bárcenas, Villa Nueva, informó Dalia Santos, portavoz de la Policía Municipal de Tránsito de esa localidad.

La persona estaba en estado de descomposición, fue trasladada como xx a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif).

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El Icefi envió un análisis a la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda del Congreso de la República sobre la iniciativa de Ley 5438 que dispone aprobar una ampliación al Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2018 por Q961 millones 755 mil 970.0, esto para el pago del Pacto Colectivo con los maestros y trabajadores del Ministerio de Educación.

La organización considera que para 2018, las metas tributarias serán sobrepasadas por aproximadamente Q1 mil 500.2 millones. Sin embargo, señalan que la Constitución Política de la República y algunas leyes ordinarias establecen que hay destinos específicos sobre montos recaudados.

Según el Icefi, debido a estas restricciones legales, se dispondrá únicamente de Q612.5 millones para hacer efectivo los beneficios salariales y laborales que exigen los trabajadores del Ministerio de Educación, quienes la semana pasada realizaron protestas demandando el cumplimiento del Pacto Colectivo.

“Nuestras propias estimaciones dicen que se va a recaudar más, pero todos los impuestos, espe-

Foto La Hora

Según el Icefi, la propuesta del Ejecutivo en aumentar el Presupuesto para el pago del Pacto Colectivo exigido por el sindicato liderado por Joviel Acevedo, contiene errores técnicos que no permitirán que el monto que se estableció sea alcanzado.

cialmente el IVA, tiene destinos específicos establecidos por la Constitución, eso quiere decir que yo no puedo aumentar la recaudación del IVA y decir que todo lo que se recaude de eso va ir a este financiamiento”, dijo Abelardo Medina, economista del Icefi.

Medina aseveró que la iniciativa presentada por el Ejecutivo está mal formulada técnicamente, debido a que no hay detalles de los impuestos de dónde van a provenir esos recursos que se recaudarán adicionalmente para el pago del Pacto Colectivo.

El experto también se refirió

a las metas de recaudación y cómo estas no cambiarán aunque haya un aumento al Presupuesto, lo que complica más este caso.

“El convenio de metas de recaudación entre la SAT y el Ministerio de Finanzas dice que aunque hayan ampliaciones presupuestarias la SAT no va a tener cambio de metas”, dijo.

“Si la SAT no se va a responsabilizar quién lo va a hacer, entonces técnicamente la propuesta está mal elaborada porque no incluye esa especificación, no considera esas rigideces”, dijo Medina.

¿QUÉ SE DEBE HACER? Medina aseguró que el Ministerio de Finanzas debería dar a conocer cuáles serán los impuestos de donde provendrá la recaudación para aumentar el Presupuesto, además de aumentar la meta establecida por la SAT, ya que es el ente encargado de recaudar esos recursos y definir los destinos de gastos.

“No se vale decir que más tarde lo van a hacer porque después puede haber una desviación”, dijo. “Es apropiado también que al Ministerio de Educación, si se le logran desembolsar los recursos, se le establezcan condiciones de verificación de calidad de gasto”, señaló.

MATAN A PILOTO DE MICROBÚS Aroldo Pérez, de 39 años, murió en un hospital, tras ser herido con arma de fuego en el municipio de Coatepeque, Quetzaltenango.

Pérez manejaba un microbús y trasladaba a cinco pasajeros, cuando le dispararon desde una motocicleta. El pasado 10 de mayo, delincuentes le entregaron un teléfono celular para extorsionarlo.

CAPTURAN A MUJERES EN INGRESO A CÁRCEL Tres mujeres fueron capturadas por intentar ingresar objetos no permitidos, como un celular, dinero y marihuana, a la Granja de Alta Seguridad Canadá, ubicada en Escuintla.

Las aprehendidas son: Crista Zaira Larisa Arias Ortiz, de 24 años; Velveth Betzabé Tuchán Luna, de 21; Irma Leticia Valdez Revolorio, de 23.

TRAS 34 AÑOS DE SU DESAPARICIÓN

Anuncian actividades para conmemorar a Luis de Lión Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Esta mañana se inauguraron las II Jornadas de la Memoria Luis de Lión, esto para conmemorar los 34 años de la desaparición forzada del escritor guatemalteco. Dichas actividades buscan recordar los 22 días durante los cuales De Lión fue violentado por las autoridades guatemaltecas de aquel entonces.

Mayarí de León, hija del escritor, indicó que desde hoy se celebran

actividades educativas, académicas y culturales. En total, son más de 40 actividades las que se van a desarrollar en diferentes puntos del país, además de que por primera vez se realizaron actos en Argentina, Cuba y Estados Unidos.

“Queremos que sean partícipes de esto, de que podamos construir nuestro país con memoria, para poder tener un país justo en el que podamos vivir todas y todos con equidad”, dijo Mayarí de León.

José Luis de León Díaz, conocido por sus obras literarias como Luis de Lión, fue secuestrado y desaparecido por el Ejército de Guatemala un 15 de mayo de 1984 en la 2a. avenida y 11 calle de la zona 1, según se estableció en el Diario Militar.

Originario de San Juan del Obispo, Sacatepéquez, donde fundó una biblioteca en 1962, la cual sigue dando servicio. El Tiempo Principia en Xibalbá es la obra más conocida del escritor.

Foto La Hora

Durante 22 días se recordará el legado del escritor guatemalteco Luis de León, desaparecido en 1984.

Guatemala, 14 DE mayo de 2018 / Página 31

al cierre

FISCALÍA PIDE HASTA 112.5 AÑOS DE PRISIÓN PARA ALGUNOS ACUSADOS

Fallo en Caso Molina Theissen genera expectativa FOTO JOSÉ OROZCO.

El Juzgado a cargo de la jueza Erika Aifán ya envió el expediente al TSE.

TRAS PETICIÓN DEL MP PARA CANCELAR EL PARTIDO

Juzgado de Mayor Riesgo envía expediente de FCN al TSE

El Juzgado de Mayor Riesgo “D”, a cargo de la jueza Erika Aifán, ya envió al Tribunal Supremo Electoral (TSE) una copia del expediente judicial de financiamiento electoral ilícito en el que está involucrado el partido Frente de Convergencia Nacional (FCNNación). Esto, debido a un requerimiento que formuló el ente electoral.

POR JOSÉ DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

El presidente del TSE, Mario Aguilar Elizardi, dijo que se requirió al Juzgado pruebas de las acusaciones que el Ministerio Público (MP) realiza por financiamiento electoral ilícito que recibió el FCN-Nación para la campaña electoral de 2015. Esto, para corroborar si es viable la cancelación de

la agrupación política, tal como lo solicitó la Fiscalía contra Delitos Electorales del MP. El Presidente del TSE aseguró que la información contenida en la carpeta judicial será “el punto esencial” para poder tomar una decisión respecto a la solicitud que formuló el ente investigador.

La petición del MP se deriva de un segundo hallazgo sobre financiamiento electoral ilícito que involucra al partido que llevó a Jimmy Morales a la Presidencia.

Según las investigaciones, para la campaña electoral de 2015, un grupo de empresarios, coordinados por Rodrigo Arenas, presidente del Movimiento Cívico Nacional (MCN), acordaron realizar aportes dinerarios a FCN-Nación de forma anónima y sin registrarlos, los cuales suman, al menos Q8 millones.

Estos aportes estaban destinados al pago de fiscales electorales, de acuerdo con la tesis de la Fiscalía.

La investigación se sustenta en las declaraciones de las colaboradoras eficaces Paulina Paiz y Olga de Figueroa, quienes ocupaban cargos gerenciales en Novaservicios S.A., entidad por medio de la cual se canalizaron aportes anónimos, según las pesquisas.

Por este caso ya fueron ligados a proceso penal en audiencia de primera declaración Arenas y el empresario José Andrés Botrán Briz por el delito de financiamiento electoral ilícito.

Se encuentra pendiente de citación el excongresista Edgar Justino Ovalle Maldonado. La Fiscalía no ha solicitado la rebeldía contra el sindicado porque no han localizado una dirección a la cual notificarlo de la cita judicial.

La Fiscalía de Derechos Humanos del Ministerio Público (MP) solicitó penas que alcanzan los 112.5 años de prisión contra cinco militares en situación de retiro acusados de la desaparición de Marco Antonio Molina Theissen y las violaciones contra su hermana, Emma Guadalupe Molina Theissen. Sin embargo, aún falta el veredicto del tribunal.

POR JOSÉ DEL ÁGUILA

FOTO la hora: johan ordóñez.

Cinco militares en situación de retiro están acusados de la desaparición de Marco Antonio Molina Theissen y de las Esta mañana, el Ministe- violaciones contra Emma Guadalupe Molina Theissen.

jaguila@lahora.com.gt

rio Público (MP) presentó ante el Tribunal de Mayor Riesgo “C”, presidido por el juez Pablo Xitumul, las conclusiones del caso.

Por los agravios causados a Emma Guadalupe Molina Theissen, la Fiscalía solicitó penas de 30 años de prisión por delitos contra los deberes de la humanidad, y 20 años por el delito de violación con agravación de la pena para los acusados: Manuel Benedicto Lucas García, exjefe del Estado Mayor del Ejército; Manuel Antonio Callejas, General de División; Francisco Gordillo Martínez, comandante de la zona militar General Manuel Lizandro Barillas (GMLB); Edilberto Letona Linares, segundo comandante, y Hugo Ramiro

Zaldaña Rojas, oficial del Estado Mayor del Ejército.

Por el delito de desaparición forzada, en agravio de Marco Antonio Molina Theissen, la Fiscalía solicitó penas de 40 años de prisión en contra de: Lucas García, Callejas Callejas y Zaldaña Rojas.

Sin embargo, por los daños causados, la Fiscalía solicitó que cada una de las penas fuera aumentada en una cuarta parte, por lo que, en el caso de Lucas García y Zaldaña Rojas, sus condenas podrían alcanzar hasta los 112.5 años de prisión.

La Fiscalía acusa a los militares de dos hechos. El primero es la detención de Emma Guadalupe Molina Theissen el 27 de septiembre de 1981 en Santa Lucía

Utatlán, Sololá, por portar documentos calificados como “propaganda de estudio y de discusión política”.

Tras su captura fue llevada al comando militar GMLB, donde fue víctima de violencia sexual. Finalmente logró escapar el 5 de octubre, nueve días después de su detención.

El segundo hecho imputado ocurrió un día después de que Emma escapara. Tres elementos del Ejército, vestidos de particular, se presentaron a la casa de la familia Molina Theissen en la zona 19 capitalina para recapturarla. Sin embargo, no la localizaron y, en represalia, capturaron a su hermano, Marco Antonio, quien desde ese día permanece desaparecido.

BREVES

ORGANISMO JUDICIAL POR JOSÉ DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

SUSPENDEN AUDIENCIA DE ETAPA INTERMEDIA DE WILLIAMS MANSILLA El Juzgado Quinto de Primera Instancia Penal, a cargo de la jueza Judith Secaida, suspendió la audiencia de etapa intermedia del exministro de la Defensa, Williams Mansilla, procesado por abuso de autoridad y peculado por sustrac-

ción, debido a un incidente legal que presentó su defensa.

Por medio del incidente, la defensa de Mansilla pidió que el caso sea tramitado en un Juzgado de Cuentas y no en un Juzgado Penal.

El exministro de la Defensa se encuentra procesado por autorizar, sin sustento legal, un bono de responsabilidad para el presidente de la República, Jimmy Mora-

les, que le representó una ganancia de Q50 mil mensuales.

REPROGRAMAN AUDIENCIA DE JUEZ RODRÍGUEZ La Junta de Disciplina Judicial suspendió la audiencia del juez Adrián Rodríguez, quien fue citado por haber llegado a laborar en aparente estado de ebriedad el pasado 19 de marzo.

La audiencia fue reprogramada para el 24 de mayo a las 9:00 horas debido a que el juez se excusó de asistir por enfermedad y dos periodistas que fueron propuestos como testigos no acudieron a la diligencia.

La Supervisión General de Tribunales imputará en audiencia tres faltas graves contra el juez por los hechos antes mencionados.

Foto La Hora.

El exministro de la Defensa, Williams Mansilla, busca que su caso se dilucide en un juzgado de cuentas.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 14 DE mayo de 2018

La Hora App 2.0: Videos en modo Picture-in-Picture, para que sigas leyendo tus noticias.

LA HORA APP DISPONIBLE PARA

Utilice su tableta para leer el cรณdigo y descargue o actualice GRATIS La Hora App

La Hora, noticias y opiniones responsables y REALES LAHORA.GT