La Hora 16-03-2018 by La Hora

Guatemala, VIERNES 16 de MARZO de 2018 | Época IV | No. 32,679 | Precio Q2.00

Comisiones Postuladoras obvian honradez, idoneidad y la reconocida honorabilidad por diplomas, doctorados o haber escrito un libro

Tabla de gradación no garantiza la idoneidad

PÁG 3

En la elección de magistrados de la CSJ de 2014 93 puntos 89 puntos 84 puntos Vladimir Aguilar Blanca Stalling Douglas Charchal Los tres enfrentan a la justicia

REPRESENTACIÓN/PÁG. 35

Vía Crucis del Migrante pone de relieve sufrimiento de connacionales reportaje/PÁGs. 6 y 7

Síndrome de Asperger, una condición poco conocida

Jorge Mario García Laguardia: Corrupción ha sepultado el delito de prevaricato PÁG. 2

SUPLEMENTO Cultural

suplemento seman al de la hora , idea original de rosauro Carm ín Q.

Guatem ala, 16 de

marzo de 2018

10 0 a ñ o

s: Ju lio Co rtá za r, ad olf o Bioy Ca sa re s y ni ca no r pa rra

FOTO LA HORA

citación/PÁG. 4

Dirigir en el deporte es ganarse una rifa y ganar un pasaporte para robar como en la FIFA

Exprocurador Jorge de León Duque cuestiona acciones del Congreso contra el PDH

Página 2 / Guatemala, 16 DE marzo de 2018

Actualidad El exprocurador de los Derechos Humanos, Jorge Mario García Laguardia, fue consultado sobre el delito de prevaricato y la manera que ha sido rechazado en el Organismo Judicial, ya que cuando se solicita el retiro de inmunidad de jueces y magistrados por este delito, las peticiones son declaradas sin lugar, usando la Independencia Judicial como argumento.

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

www.lahora.com.gt

CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL DEBE DENUNCIAR A JUECES QUE COMETAN PREVARICATO

García Laguardia: Corrupción ha sepultado el delito de prevaricato

Por Sonny Figueroa sfigueroa@lahora.com.gt

El Código Penal en su artículo 462 dice: el juez que, a sabiendas, dictare resoluciones contrarias a la ley o las fundare en hechos falsos, será sancionado con prisión de dos a seis años. Si la resolución dictada consistiere en sentencia condenatoria en proceso penal, la sanción será de tres a seis años. “Todos están de acuerdo en este régimen de corrupción en el que estamos viviendo. De ahí no procede nada, nunca ha procedido un juicio contra un juez o magistrado -por prevaricato-”, dijo García Laguardia, tras consultarle sobre que las solicitudes de retiro de inmunidad contra jueces por del delito de prevaricato no proceden en la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que usa el argumento de respeto de la Independencia Judicial.

gplus.to/lahoraguatemala

Foto La Hora.

El exprocurador de los Derechos Humanos, Jorge Mario García Laguardia, dijo que la corrupción no permite que prosperen las denuncias de prevaricato contra jueces y magistrados.

La semana pasada, la Asamblea General del Instituto de Magistrados de la Corte de Apelaciones del Organismo Judicial emitió un comunicado en el que “rechazan la promoción de antejuicios y procedimientos disciplinarios contra jueces y magistrados sin fundamento alguno, con el argumento de estar en desacuerdo

con la decisión jurisdiccional adoptada, pues los mismos constituyen una indebida presión a los juzgadores que violentan directamente su independencia”. A decir de García Laguardia ese es un argumento totalmente equivocado. Efectivamente debe existir Independencia del Organismo Judicial pero para eso está

COMISIÓN DE GOBERNACIÓN

el Consejo de la Carrera Judicial, quien debe presentar esas denuncias, dijo el experto, quien agregó que el Consejo debe denunciar ante el Ministerio Público a los jueces y magistrados que cometen prevaricato, sin embargo no se hace. “No tiene que ver una cosa con otra, aparte es la independencia

que tiene el Organismo Judicial, que dictan sus sentencias, y otra cosa es la comisión de delito, uno de los cuales es el prevaricato, en el cual el Consejo de la Carrera Judicial tiene por obligación poder denunciar la existencia de ese acto ante el Ministerio Público, que es el que tiene el monopolio de la denuncia”, expresó. Al cuestionarle a García Laguardia sobre cómo se interpreta que la CSJ rechaza esas peticiones, aduciendo que existe la autonomía judicial, respondió que en el país se eligen malos funcionarios que ejercen sus cargos a cambio de dádivas. “Esto se interpreta en que en ese país escogen a los malos funcionarios para ejercer el ejercicio de las funciones a cambio de dádivas y esa es la gran crisis, este país hay que cambiarlo totalmente y hay que destituir a todos los magistrados y a todos los jueces y hacer un nuevo país, ese es el problema. Viven ellos haciendo arreglos para seguir haciendo lo mismo, aprovechando las circunstancias para obtener beneficios”, concluyó.

INICIATIVA RECIBE DICTAMEN FAVORABLE

Modifican iniciativa que pretendía limitar el trabajo de las ONG

Antorchas de Independencia a un paso de convertirse en Patrimonio Cultural

Por Sonny Figueroa

sfigueroa@lahora.com.gt

La Comisión de Gobernación modificó la iniciativa que pretende aprobar cambios a la Ley de Organizaciones No Gubernamentales. Dicho proyecto había recibido el dictamen favorable cuando el diputado Napoleón Rojas era el presidente, pero regresó a la Comisión por existir problemas de tiempo. Inicialmente el proyecto pretendía que para la ejecución de sus programas,

La Comisión de Cultura del Congreso de la República dictaminó de manera favorable la iniciativa que pretende declarar como Patrimonio Cultural Intangible de la Nación la carrera de las antorchas de la Independencia de Guatemala. Quedará pendiente que se agende y sea aprobada por el pleno de diputados. En el proyecto se pretende que la Policía Nacional Ci-

Foto La Hora: Congreso.

La Comisión de Gobernación eliminó de la iniciativa de ley, la reforma que pretendía limitar el trabajo de las ONG.

las ONG debían tener un permiso de las instituciones con las que se trabajaría, lo que causó rechazo porque se limita-

ría su trabajo, eso ya fue eliminado por la actual Comisión, que espera en quince días tener el dictamen favorable.

Foto La Hora.

La iniciativa de ley que pretende declarar las antorchas de Independencia como Patrimonio Cultural recibió dictamen favorable.

vil (PNC), municipalidades y autoridades responsables del orden público trabajen

en conjunto para garantizar la seguridad y protección de los asistentes.

actualidad

Guatemala, 16 DE marzo de 2018 / Página 3

TABLA NO MIDE MÉRITOS DE CAPACIDAD, HONRADEZ, IDONEIDAD Y HONORABILIDAD MP recusa a jueza Domínguez en Caso Plazas Fantasma POR JOSÉ PABLO DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

La Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) del Ministerio Público (MP) presentó una recusación en contra de la jueza de Mayor Riesgo “A”, Claudette Domínguez, dentro del Caso Plazas Fantasma puesto que duda de su imparcialidad dentro del proceso penal. Juan Francisco Sandoval, jefe de la FECI, dijo que la recusación se debe a que en la audiencia de primera declaración del exdiputado Christian Boussinot, Domínguez calificó de “ilegal” un medio probatorio, cuando el mismo ni siquiera se había analizado. “Ella anticipó criterio antes de resolver en el asunto en el sentido que, apenas en primera declaración, ya indicó ella (Domínguez) que un medio probatorio presentado por la Fiscalía reviste carácter de ilegal y que ella en su momento no lo admitiría como medio de prueba, cuando ni siquiera se ha realizado audiencia intermedia”, dijo Sandoval. El Juzgado de Mayor Riesgo “A” informó que ya se mandó a notificar a todas las partes sobre la recusación interpuesta. En total, son 66 personas sindicadas y 135 sujetos procesales, aseguró la judicatura. En los próximos días, la jueza deberá decidir si acepta o no la recusación y, posteriormente, la trasladará a una Sala de Apelaciones para que se verifique si ella debe seguir al frente del proceso o no.

Foto: La Hora

La jueza Claudette Domínguez adelantó criterio en Plazas Fantasma, según la Fiscalía.

Puntuaciones de Aguilar, Stalling y Charchal evidencian vicios en tabla de gradación

La tabla de gradación que emplean las Comisiones de Postulación contienen vicios y, a menudo, son utilizadas de forma arbitraria por los comisionados para favorecer a sus candidatos predilectos, señalan analistas de justicia consultados en el marco de la elección a Fiscal General del Ministerio Público, período 2018-2022. POR REDACCIÓN

lahora@lahora.com.gt

Prueba de esto es que en 2014 los comisionados de postulación a candidatos de Corte Suprema de Justicia brindaron calificaciones de 93 puntos a Vladimir Aguilar, 89 puntos a Blanca Aída Stalling y 84 puntos a Douglas Charchal. Pero, pese a las buenas puntuaciones, los tres tuvieron que abandonar sus cargos por señalamientos de corrupción. En el caso de Charchal y Stalling, ambos se encuentran guardando prisión preventiva. En ese sentido, el abogado Alfonso Carrillo dijo que la Constitución de la República, en sus artículos 113 y 207 ordena a los comisionados a elegir a los candidatos basándose en méritos de capacidad, honradez, idoneidad y honorabilidad. “Méritos lo que quiere decir es actos de vida, qué es lo que en la vida la persona ha hecho. Entonces lo que tienen que analizar -la Comisión- es la trayectoria de cada candidato”, dijo Carrillo. No obstante, el abogado asegura que la tabla de gradación no es un instrumento adecuado para medir lo estipulado en los dos artículos constitucionales.

Infografía: Andrea Jumique

Las Comisiones de Postulación utilizan tablas de gradación de forma arbitraria, señalan analistas. En 2014, Aguilar, Stalling y Charchal figuraron entre quienes tenían más alta puntuación.

“Es una tabla que no cumple con el mandato constitucional y es una herramienta para burlar la Constitución haciendo creer al público y a la gente que se está cumpliendo”, dijo Carrillo. Helen Mack, presidenta de la Fundación Myrna Mack, recordó que el Movimiento Pro Justicia presentó un amparo contra la tabla de gradación porque ésta “no responde al perfil que se aprobó”. Mack dijo que, la trayectoria y honorabilidad de un funcionario la reconocen la comunidad, no

una tabla de gradación. “Lo más importante de un funcionario judicial debe ser la honorabilidad, porque es un requisito constitucional. La trayectoria y reconocimientos que la comunidad social y política le da a una persona”, dijo. AMPAROS Carrillo interpuso un amparo ante la Corte de Constitucionalidad el pasado viernes 2 de marzo. En este, el abogado expone la necesidad de que la Comisión de Postulación de candidatos a

la Fiscalía General y Jefatura del Ministerio Público (MP) haga una investigación “exhaustiva” para verificar las aptitudes, el talento y desempeño de las personas que aspiren al cargo. “Lo más importante es entender que estar en la Comisión de Postulación no es crear una agencia de empleos. Lo que debería hacer la Comisión de Postulación es una discusión entre ellos, buscando a los abogados más competentes, más capaces, más idóneos y más honrados que existan en el país”, dijo el abogado.

Detienen a tres empresarios vinculados a REPSA POR JOSÉ DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

El Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC) coordinaron la captura esta mañana de Hugo Alberto Molina Botrán, Luis Alberto Paz Maseck y Carlos Enrique Arévalo, empresarios que según la Fiscalía están vinculados a la empresa Reforestadora de Palmas de Petén (REPSA) por el Caso Traficantes de Influencias. Molina Botrán y Paz Maseck fueron detenidos por el delito

de cohecho activo y Arévalo por cohecho activo y defraudación tributaria. Las detenciones se efectuaron en el Aeropuerto Internacional La Aurora esta mañana. La audiencia de primera declaración inició en el Juzgado de Primera Instancia Penal, donde la Fiscalía imputó cargos a cada uno de los sindicados. “Usted, en calidad de representante legal de entidad Producción y Negocios Industriales, dentro del periodo comprendido del mes de enero del año 2014 al mes de

abril 2015, en la ciudad de Guatemala, mediante la intermediación de Mario Roberto Leal Castillo (prófugo), indujo al señor Giovanni Marroquín Navas para que este ofreciera y entregara beneficio económico a funcionarios de SAT a título de dádiva para que estos, mediante acciones propias de su cargo, procuraran de manera ilícita en favor de las entidades que usted representa”, dijo la Fiscalía en relación a Paz Maseck. Al cierre de esta edición, la audiencia continuaba en el Juzgado.

Foto: La Hora: José Orozco

Hugo Alberto Molina, Carlos Enrique Arévalo y Luis Alberto Paz fueron detenidos por su presunta vinculación al Caso Traficantes de Influencias.

Página 4 / Guatemala, 16 dE marzo de 2018

ACTUALIDAD

MANIFIESTA QUE HAY QUE APOYAR LA LABOR DE RODAS Y LA INSTITUCIÓN

Jorge de León Duque cuestiona acciones del Congreso contra el PDH El exprocurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, habló hoy con La Hora sobre la citación de Jordán Rodas en el Congreso de la República, y aseguró que es “sumamente bajo” aprovecharse de una situación religiosa para intentar desaforar al actual PDH.

POR KIMBERLY LÓPEZ

klopez@lahora.com.gt

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Jordán Rodas advirtió ayer en el marco del Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, que el Congreso está tratando de limitar su trabajo al frente de la PDH, lo cual calificó como “lamentable”. “Son respuestas normales de quienes están en contra de la lucha contra la corrupción, aunque en este caso hay una combinación distinta porque se pueden identificar grupos que genuinamente se ofendieron por un hecho determinado y que tienen su derecho a ofenderse porque esto es parte de la libertad de cada ser humano”, dijo De León Duque. “Desafortunadamente hay un grueso de la población que, como es normal en este país, se han dejado llevar por una foto, por un meme. No investigan, no hay discusión seria, en fin. Lo que creo que hay que resaltar es que se debe apoyar la labor del Procurador, la Institución debe continuar fuerte”, dijo.

Utilidades de EPQ ascienden a Q221 mil millones

FOTO LA HORA.

El exprocurador Jorge de León Duque dijo que el Congreso se aprovechó de una situación religiosa para intentar desaforar a Jordán Rodas.

De León Duque señaló que es válido que se exija a todos los funcionarios rendir cuentas sobre su trabajo, pero aseguró que no se debe aprovechar de una polémica religiosa para buscar retirar del cargo al Procurador. “Me parece sumamente bajo aprovecharse de un tema religioso para intentar desaforar a un funcionario como Jordán Rodas”, dijo. “Aprovecharon hábilmente un tema que en una sociedad conservadora golpea mucho”, agregó. El exprocurador aseguró que una gran parte de la población que ha criticado a Rodas ni siquiera ha visto los videos donde

se comprueba que este no iba acompañando la procesión de la “poderosa vulva”, la cual causó molestia en los católicos del país. De León Duque recordó también que él fue víctima de este tipo de presiones de parte del Congreso, esto a consecuencia de su postura por la tragedia del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, cuando señaló al Estado como el responsable directo de ese suceso. ACCIONARÁ Por su parte la activista Helen Mack, directora de la Fundación Myrna Mack, dijo que desde el

año pasado cuando Rodas evitó la salida del país del comisionado Iván Velásquez, hay grupos que están intentando destituirlo. “Ahora están usando el argumento de la famosa procesión, pero también ya se está pasando un video en donde se demuestra que él estaba con los familiares del víctimas del Hogar Seguro”, indicó. “Es un artilugio que está usando el Pacto de Corruptos para sacar al PDH”, agregó. Mack dijo que accionarán legalmente como Fundación Myrna Mack en dado caso que el Procurador Jordán Rodas sea removido del cargo.

El Gobierno y varias municipalidades recibieron, en total, las utilidades de la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ), las cuales ascienden a más de Q221 mil millones. La Empresa Portuaria Quetzal (EPQ) presentó esta mañana su informe de gestión 2017 y 2018. En el informe señalan que esta portuaria ha sido la primera en alcanzar la meta de recaudación, según la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). De enero a diciembre del año pasado se movilizaron 12 mil 247 millones de toneladas métricas de carga. De esta cifra, el 70 por ciento correspondía a granel sólido y líquido. Esto generó Q221 millones 833 mil 944 de utilidades, que se entregaron este día al Gobierno Central y a las autoridades ediles de Escuintla. El gobierno recibió Q44 millones 366 mil. La municipalidad de San José recibió Q11millones 091 mil y cada una de las trece municipalidades de Escuintla recibieron Q1 millón 706 mil.

FOTO LA HORA: José Orozco

EPQ informó a autoridades del CIV sobre utilidades del último año de trabajo.

CIJ señala a los organismos de Estado de ir en contra de lucha anticorrupción POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA.

Ramón Cadena, director de CIJ en Centroamérica. Esa entidad se pronunció en el marco del Examen Periódico Universal de Guatemala en Ginebra, Suiza.

La Comisión Internacional de Juristas (CIJ) se manifestó a través de un comunicado para señalar la forma en que, desde hace varios meses, personajes de los tres poderes del Estado se han sumado a las intenciones de detener la lucha contra la impunidad y la corrupción. “El Estado de Derecho de Guatemala está siendo socavado por las propias autoridades. Tal y como lo ha señalado la Comisión Internacional Con-

tra la Impunidad en Guatemala (CICIG), el Estado se encuentra capturado por el crimen organizado”, lamentaron. La Comisión expresa que desde que el presidente Jimmy Morales declaró como persona non grata al comisionado Iván Velásquez, los tres poderes del Estado de Guatemala tienen un objetivo común: “recuperar el terreno perdido, por las acciones contundentes que la CICIG ha implementado contra la impunidad y la corrupción”. La CIJ manifestó preocupación

por el hecho de que se esté llevando a cabo, en este contexto, el proceso de elección del próximo Fiscal General. “Urge que el Consejo de Derechos Humanos inste al Presidente a elegir a una persona honesta y que esté comprometida con el respeto de los derechos humanos”, indicaron. Asimismo, lamentaron que algunos de los candidatos participen en la consolidación del conocido “Pacto de Corruptos” que se está poniendo en marcha.

Guatemala, 16 DE marzo de 2018 / Página 5

FUTBOL Y CORRUPCIÓN Guatemala, que es un paraíso de corrupción, no podía quedar al margen de los escándalos en el fútbol, con el agravante de que la estructura orgánica que la legislación nacional da al deporte ha sido hervidero de intereses que se ven alentados por los jugosos aportes que por mandato constitucional se hacen a las federaciones. El país ha sido objeto de sanciones de la FIFA por los malos manejos cometidos por anteriores dirigentes y por la terquedad de los que controlan la Federación que son los dueños de los equipos que han sabido sacarle raja no solo al dinero que aporta el Estado sino a lo que también envían por medio de la CONCACAF. Mientras persista el control mañoso de la Federación, el futuro será negro aunque maquillen la realidad para recibir el aval de la FIFA.

Es La Hora de terminar la corrupción

Página 6 / Guatemala, 16 de marzo de 2018

REPORTAJE

Reportaje UN DIAGNÓSTICO ADECUADO CONTRIBUYE A UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA

Síndrome de Asperger, una condición poco conocida pero que impacta en quienes lo padecen Un diagnóstico erróneo, la desinformación, la falta de aceptación, así como la poca o nula disposición de aprendizaje y acompañamiento por parte de familiares y amigos, componen el panorama de la mayoría de las personas con síndrome de Asperger, una condición poco conocida que influye en el comportamiento e interacción de quien la padece con otros individuos, aislándolos hasta el punto de la discriminación. POR DELIA BONILLA

dbonilla@lahora.com.gt

“

Yo pensaba que mi hija era una niña malcriada que no obedecía a sus papás, tenía mucho problema con la alimentación porque comía diferente a los demás niños que comen de todo, era muy sensible a los ruidos, uno como papá se culpa y se pregunta quién de los dos tuvo la culpa o por qué a mi hijo le pasó”, relató Mildred Figueroa, madre de Luz María, diagnosticada con el síndrome de Asperger. El síndrome de Asperger es considerado uno de los Trastornos del Espectro Autista (TEA), este síndrome es un trastorno generalizado del desarrollo que se presenta más en niños que en niñas, para lo cual aún no hay una explicación científica concreta, según la psicóloga Angélica Gómez, de la Asociación Asperger Guatemala (Aspergua). Gómez explicó que las personas con esta condición se ven afectadas en cuanto al lenguaje, la interacción social, la motricidad fina y gruesa, un pensamiento abstracto que no les permite asimilar dos instrucciones a la vez, la hipersensibilidad sensorial, intereses restringidos, y un nivel intelectual mayor al normal. El síndrome se manifiesta a partir de los dos años y medio y es diagnosticado de preferencia en la etapa escolar. El síndrome de Asperger afecta en las áreas social, laboral y educativa, pues las personas con esta condición a pesar de poseer una capacidad intelectual por encima de lo normal manifiestan ciertas dificultades que en algu-

nas ocasiones pueden ser confundidas con berrinches y malos comportamientos, principalmente en menores de edad. Sin embargo, las personas con esta condición también tienen otras cualidades, por ejemplo, no pueden decir mentiras, son bondadosos, sentimentales, sinceros, su léxico es extenso y consiguen alcanzar conocimientos y habilidades profundas en determinadas áreas. LA ACEPTACIÓN ES FUNDAMENTAL Mildred, la madre de Luz María, enfatizó que es fundamental la aceptación de la condición, porque solo así se puede ofrecer una mejor calidad de vida para el niño y brindarle las herramientas necesarias para que su desarrollo sea como el de cualquier persona. Luz María fue diagnosticada cuando tenía 5 años, ahora tiene 9, “empezamos a notar que en el área educativa tenía muchos problemas y poca interacción con los demás niños, siempre iban notas en la agenda, eso era bien traumatizante porque no se acoplaba a las normas de los colegios… cuando confirmaron el diagnóstico, para nosotros como papás fue un alivio, uno piensa que está educando mal, pero fue hasta ese momento en que supimos cómo la podíamos ayudar”, relató Figueroa. De pequeña, Luz María se tropezaba sin ninguna razón porque su motricidad no estaba desarrollada de forma adecuada, no soporta los olores de perfumes, la textura de la crema en la piel, los ruidos fuertes, incluso

FOTO la hora: AP

Los niños diagnosticados con el síndrome de Asperger deben ser acompañados con terapias y actividades que mejoren su calidad de vida. la luz por las mañanas. Su manera de comer es peculiar, no puede mezclar los alimentos, todos deben estar separados. En cuanto a la relación con los demás, su madre indicó que es evidente que cuando ve un grupo de niños se manifiesta su deseo por acercarse y hablarles, sin embargo, prevalece en ella el miedo al rechazo y eso hace que se detenga. La conducta particular de las personas con síndrome de Asperger se manifiesta de manera similar, aunque según la psicóloga ningún caso es igual a otro. REGISTROS SON ESCASOS En Guatemala, la información con respecto a esta condición es escasa, al consultar al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social se pudo constatar que no hay registros estadísticos ni de casos al respecto. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), uno de cada 160 niños tiene un trastorno del espectro autista, el cual comienza en la infancia y tiende a persistir hasta la adolescencia, y quienes tienen la condición sufren estigmatización, discriminación y violaciones de los derechos humanos limitando su acceso a los servicios básicos. La Asociación Asperger Guatemala, es

prácticamente la única organización que trata el síndrome en el país, se formó en el año 2012 y se constituyó en el año 2014. A partir de esa fecha han evaluado a personas de todas las edades, solo 85 personas terminaron el proceso de diagnóstico, de las cuales 51 han sido diagnosticadas con síndrome de Asperger, según registros del año 2015 al 2017, lo que significa que de cada 10 pacientes evaluados 6 tienen esta condición. Del total de personas atendidas el 82 por ciento corresponden al sexo masculino y el 33 por ciento comprenden las edades de 7 a 10 años, seguido por el 25 por ciento de niños entre 4 y 6 años. Estas cifras indican que más de la mitad de los pacientes atendidos han sido niños de 10 años o menos. EL DIAGNÓSTICO VERAZ ES CLAVE La psicóloga enfatizó que es clave establecer un diagnóstico claro y conciso, pues hay médicos que encajan el diagnóstico del síndrome de Asperger en problemas de psicosis, esquizofrenia, trastorno bipolar, problemas de aprendizaje o una serie de comportamientos que no tienen que ver con el desarrollo sino con los procesos neurológicos y una persona con este trastorno no tiene daños en su sistema neurológico. La mayoría de los médicos recurre como

Guatemala, 16 de marzo de 2018 / Página 7

Reportaje

primer paso a la medicación, sin embargo, para las personas que tienen síndrome de Asperger no es necesario, contrario al autismo que sí se medica porque en este caso sí hay un daño neurológico, destacó Angélica Gómez. Asimismo, hizo referencia que hay personas que llegan a la adultez sin un diagnóstico claro de su condición por el desconocimiento de la existencia de trastornos variables al autismo. La profesional detalló que para establecer un diagnóstico claro se toma en cuenta todos los aspectos posibles, el proceso inicia desde la toma de la historia clínica y el desarrollo del niño, desde que nace hasta el comportamiento en las diferentes áreas de su vida, estos aspectos se evalúan y, además, se recopila la información de los padres del niño. Posteriormente, se aplica una serie de pruebas específicas para identificar si llena o no las características diagnósticas y con base en eso se hace un análisis comparativo con parámetros establecidos sobre el padecimiento. Finalmente, se elabora un informe en donde se indican las áreas débiles y fortalezas, lo que permite diagnosticar, recomendar el tipo de terapia y educación que el niño necesita. Según las necesidades del niño, se recomienda el acompañamiento con diversas terapias como la ocupacional, de lenguaje, de expresión corporal, arteterapia, natación y cualquier actividad, donde el niño tenga más concentración mental y despierte el interés en diferentes actividades prácticas. “Si la familia no está empoderada y no reconoce la condición, no va a poder ayudar a su niño porque todo el tiempo lo va a pasar negando y no podemos negar que actúa de forma diferente, el padre de familia debe entender el momento en que su hijo actúa de cierta manera por la condición y en qué momento actúa así por una rebeldía”, puntualizó Gómez. EL SÍNDROME DE ASPERGER NO ES UNA ENFERMEDAD Según la OMS, la evidencia científica disponible indica la existencia de múltiples factores, entre estos los genéticos y ambientales que hace más probable que un niño pueda padecer un TEA. La doctora Aída Monzón, resaltó que regularmente el síndrome de Asperger está asociado a algo genético dentro del núcleo familiar, si hay en la familia alguien que ha tenido algún problema conductual o una patología neurológica asociada a genética, es propenso a desarrollar algún TEA. “Lo primero que debemos dejar en claro es que Asperger no es una enfermedad, porque quien tiene esta condición es alguien que tiene todas sus funciones físicas

querías que la entrara me lo hubieras pedido también”, narró. Javier tiene 11 años y la mayor preocupación para su familia es su etapa de adolescencia, pues con los cambios hormonales temen que las crisis y el comportamiento varíen de forma drástica.

FOTO la hora: AP

El síndrome de Asperger es considerado un Trastorno del Espectro Autista (TEA).

FOTO la hora: AP

El síndrome de Asperger no es una enfermedad, es una condición que al ser diagnosticada a tiempo permite evitar el aislamiento y la discriminación del individuo. correctas, pero su conducta es especial, lo cual requiere mucho amor para comprenderlo y para allanarle un poco el camino”, afirmó Monzón. La doctora Monzón, suma a su práctica profesional, la experiencia de convivir con una persona con síndrome de Asperger, su nieto Javier tiene esta condición que le fue diagnosticada a los 7 años. “Con Javier nuestro batallar inició casi dentro de los 5 y 6 años, ya que anterior a esto el niño tuvo a nuestro parecer un magnífico desarrollo, al estar estudiando empezamos a tener problemas en el aula, había veces que tenía conflicto con las maestras, se salía de la clase y se iba a otras aulas con niños mayores con quienes siempre ha tenido mejor relación que con los de su edad”, relató Monzón.

Para Javier es difícil asimilar los cambios, en clase cuando tiene que cambiar de una materia a otra la crisis aumenta, no acepta recibir dos órdenes a la vez, si ya ejecutó una tarea no acepta repetirla de nuevo. Utiliza un vocabulario rebuscado, es metódico y su nivel intelectual está por encima de lo normal. Sin embargo, Monzón refiere que es un niño que no sabe mentir, no entiende las bromas ni las cosas con doble sentido, no le gusta la rutina y las instrucciones se le deben dar de forma específica. “En una ocasión yo le dije que bajara la ropa del lazo porque iba a llover, la bajó y la agrupó, pero la dejó debajo de la lluvia, cuando me di cuenta le dije: mi amor, ¿por qué no entraste la ropa? Y él me respondió: porque tú me dijiste que la bajara no que la entrara, si

CASOS CADA VEZ SON MÁS COMUNES El síndrome de Asperger fue descubierto en 1944 por el doctor austriaco Hans Asperger, a quien también se debe su nombre. Sin embargo, fue hasta 1981 que la psiquiatra Lorna Wing consiguió que se reconociera como un espectro, es decir como un síndrome separado del autismo, utilizando por primera vez el término síndrome de Asperger. A pesar de no ser una condición nueva, en Guatemala, la información sobre el síndrome de Asperger es limitada, según la OMS los estudios epidemiológicos realizados en los últimos 50 años muestran que la prevalencia mundial de estos trastornos parece estar en aumento, para lo cual hay muchas explicaciones posibles para este aparente incremento, entre ellas una mayor concienciación, la ampliación de los criterios diagnósticos y mejor comunicación. La OMS hace referencia que en algunos estudios bien controlados se han registrado cifras notablemente mayores a 1 de cada 160 niños que poseen algún TEA, cifra media que varía entre los distintos estudios, sin embargo, la prevalencia de estos trastornos en muchos países de ingresos bajos y medios es hasta ahora desconocida. Para Monzón, el síndrome es cada día más frecuente, pues a través de las plataformas de información este tipo de trastorno ha dejado de estar en la oscuridad total. Sin embargo, se necesita un fortalecimiento institucional para brindarle herramientas adecuadas a las personas con condiciones diferentes. La psicóloga de Aspergua enfatizó que en el país hay un vacío institucional con relación al tema, pues en el ámbito de la educación no existe acompañamiento ni capacitación para maestros por parte del Ministerio de Educación sobre los TEA, a todos los niños los abordan por igual y eso retrasa y empeora su desarrollo. “Muchas veces esto incide en los fracasos escolares porque el docente no intenta comprender esta parte de razonamiento e inteligencia, de cómo funciona la estructura mental de ellos verdad, porque como es una condición y síndrome afectan específicamente estas áreas de desarrollo”, agregó. Como una forma de reivindicar los derechos de las personas que poseen esta condición, se conmemora cada 18 de febrero el Día Internacional del Síndrome de Asperger, de esta manera se busca promover a nivel mundial el conocimiento de este trastorno y así darles una atención y tratamiento adecuado a las personas.

Página 8 / Guatemala, 16 DE marzo de 2018

Economía Ciudades industriales esperan que aranceles generen empleos En el corazón de la región metalúrgica de Estados Unidos hay amplio respaldo por las tarifas que el presidente Donald Tump impuso a las importaciones de acero y aluminio. Las ilusiones con esa medida, no obstante, se ven atenuadas por una dosis de realismo. Por DAVID KOENIG Agencia AP

Se espera que los aranceles hagan subir los precios del acero y el aluminio estadounidenses. Ello ayudará a los productores nacionales y creará seguramente cientos de empleos nuevos en la industria metalúrgica. Pero las tarifas no harán que Estados Unidos vuelva a producir lo que produjo en su mejor momento, en la década de 1970. Eso lo

saben trabajadores de sitios como Canonsburg, Pensilvania, ubicado a 36 kilómetros (20millas) al sudoeste de Pittsburgh. Los residentes de Canonsburg se sienten orgullosos de su pasado. El carbón y el acero fueron dos motores de la economía regional, pero muchas fábricas cerraron en los últimos años. “Nuestro sindicato viene pidiendo tarifas desde hace años, pero me da la sensa-

ción de que ya es demasiado tarde”, expresó Denny Cregut, obrero metalúrgico de Canonsburg. “Dios quiera que esto funcione y que vuelvan las fábricas metalúrgicas y las minas de carbón, y traigan muchos empleos, pero lamentablemente no creo que eso suceda”. Trump anunció un impuesto del 25% a la importación de acero y del 10% a la de aluminio. Los detalles de la propuesta todavía no están claros, pero se espera que tenga un impacto limitado. El presidente eximió de pagar esos aranceles a México y Canadá, a la espera de ver qué pasa con la re-

Foto la hora: Zia Nazami/AP.

Los aranceles a la importación de acero y aluminio.

negociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Otras nacio-

nes también quieren ser eximidas. Y varios países europeos amenazan con

tomar represalias y fijar aranceles a algunos productos estadounidenses.

Trump insiste en que EE. UU. tiene déficit comercial con Canadá Por CATHERINE LUCEY WASHINGTON / Agencia (AP)

Foto la hora: Evan Vucci/AP.

El presidente Donald Trump baja por las escalinatas del Capitolio tras almorzar con el primer ministro irlandés Leo Varadkar.

El presidente Donald Trump sigue insistiendo en que Estados Unidos tiene un déficit comercial con Canadá, luego que trascendió que durante una recaudación de fondos relató que habló sobre comercio con el primer ministro canadiense pero que “no tenía idea” de las cifras. “Sí tenemos un déficit comercial con Canadá, como

Wall Street sube, igual que bancos, tecnológicas y minoristas NUEVA YORK Agencia (AP)

Los precios de las acciones en las bolsas de valores de Estados Unidos avanzaban en las operaciones del mediodía de hoy, lideradas por los papeles de los bancos y las compañías industriales. Bank of America subía 1,2% hoy, mientras Caterpillar ganaba 1,5%.

La mayoría de los minoristas ganaban terreno, pero la cadena de joyerías Tiffany y la cadena de artículos deportivos Hibbett Sports perdían luego de que los inversionistas reaccionaron desilusionados a sus respectivos reportes y pronósticos trimestrales. El S&P 500 retrocedía por cuarto día consecutivo y acumula una baja

lo tenemos con casi todos los países (algunos de ellos son cuantiosos). Al P.M. Justin Trudeau de Canadá, un muy buen tipo, no le gusta decir que Canadá tiene un superávit vs. Estados Unidos (negociando), pero sí lo tienen... casi todos lo tienen... ¡y así es como yo sé!”. Trump, quien de manera rutinaria infla los déficits comerciales, se ha quejado de esto antes, pese a que Estados Unidos tiene un su-

perávit general con Canadá, cuando se incluye el valor de servicios en el cálculo. El mandatario habló sobre comercio en una recaudación de fondos el miércoles en St. Louis, de acuerdo con un audio obtenido por The Washington Post. El diario reportó que Trump dijo durante su discurso que improvisó las cifras al hablar con Trudeau. Trump relató que el mandatario canadiense le dijo que no había déficit comer-

cial. El presidente replicó: “Estás equivocado, Justin, lo estás. Ni siquiera sabía (las cifras)... No tenía idea. Solo dije, ‘Estás equivocado’”. Trump argumentó que las cifras no incluyen al sector maderero ni de energía. El portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores de Canadá Adam Austin dijo en un comunicado enviado por correo electrónico que los países “tienen una relación comercial balanceada y de beneficio mutuo”.

de 1% esta semana. Siendo las 12:06 de la tarde, el índice S&P 500 ganaba 9 puntos, 0,3%, a 2.756. El índice industrial Dow Jones sumaba 99 puntos, 0,4%, a 24.972. El compuesto Nasdaq subía 4 puntos, 0,06%, a 7.485. El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años subía a Foto lahora: AP. Los precios de las acciones en las bolsas de valores avanzaban en las operaciones. 2,85%.

la hora, Guatemala, 16 DE marzo de 2018 / Pรกgina 9

Página 10 / Guatemala, 16 DE marzo de 2018

Salud Aire irrespirable en Bangkok: los tailandeses llevan mascarilla En Bangkok se conoce a su gente por su tendencia a ir a la moda y toda extravagancia es siempre bien recibida, pero últimamente parece que está en boga un artículo que nada tiene que ver con la moda, sino más bien con la salud: la mascarilla. Por Hathai Techakitteranun Bangkok / Agencia (dpa)

Debido a la enorme contaminación, que desde hace semanas parece haberse estancado en la ciudad, los tailandeses de la capital cubren su boca y su nariz como nunca antes. En el tráfico matutino son muchos los conductores a los se puede ver con la mascarilla, a pesar de que el termómetro marca 35 grados. Además, ya se puede ver también a los primeros turistas con esta protección para respirar. Para Bangkok, una ciudad que oficialmente tiene 5,6 millones de

habitantes, aunque en realidad son muchos más, esta situación es prácticamente una novedad, aunque en los años 80 y 90 y hubo problemas importantes con la polución. En los últimos años, la atención de los defensores del medio ambiente se había centrado en otras metrópolis asiáticas como Pekín, Nueva Delhi, Manila y Hong Kong. Actualmente, Bangkok es una de las ciudades que peor calidad del aire tiene. Y se puede ver cuando desde uno de los rascacielos de la ciudad se mira a la calle. Desde fines de enero, los niveles de contaminación atmosférica son alarmantes, y el índice de partículas en suspensión supera la barrera de 100. Aunque Tailandia lo considera “moderado”, en otros países europeos se habría impuesto la prohibición de circular. La Organización Mundial de la Salud considera que los efectos son nocivos

Foto la hora. AP.

Enorme contaminación en Bangkok.

a partir de 25 microgramos. Hubo dos días en febrero y marzo que se llegaron a niveles de 200, lo que en Bangkok se considera “muy perjudicial”. Las autorida-

EE. UU. echa a andar plan contra nicotina en los cigarrillos

Bogotá

El Ministerio de Salud de Colombia confirmó ayer que fue detectado un caso de sarampión en un menor de 14 meses proveniente de la capital venezolana, el primer caso desde que el país se declaró libre de esta enfermedad en 2014. “Hemos hecho el cerco epidemiológico para evitar la propa-

WASHINGTON / Agencia (AP)

respiratorias que permanezcan en casa. Los padres reciben a veces por la mañana un mail e la escuela en el que alerta que las lecciones se impartirán dentro de las clases.

Colombia detecta primer caso de sarampión en cuatro años Agencia dpa)

Por MATTHEW PERRONE

Las autoridades de Salud de Estados Unidos dieron ayer el primer paso para reducir drásticamente los niveles de nicotina en los cigarrillos y así éstos dejen de ser adictivos. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) calcula que su plan de gran envergadura, anunciado el verano pasado, podría bajar el índice de fumadores en el país a 1,4%. Actualmente alrededor del 15% de adultos fuman en Estados Unidos. Los reguladores calculan que unas 5 millones de personas más dejarían de fumar un año después de entrados en vigor los nuevos límites a la nicotina. Actualmente no hay límites. Según la ley, la FDA puede regular la nicotina aunque no la puede remover completamente. La nicotina es altamente adictiva, pero no es letal por sí misma. Lo que causa cáncer, cardiopatía

des aconsejan entonces prescindir de cualquier actividad deportiva al aire libre. Además se pide a los niños y a las personas con enfermedades cardiacas o en las vías

gación del virus. Tenemos en Colombia excelentes coberturas de vacunación, pero no debemos bajar la guardia”, señaló la directora del Instituto Nacional de Salud, Martha Lucía Ospina, en rueda de prensa. El menor, que vive en Medellín, al noroeste de Colombia, fue sometido a pruebas diagnóstico del Instituto Nacional de Salud, las cuales arrojaron positivo.

Foto la hora: Branden Camp/AP.

Cigarrillos de prueba en una máquina fumadora en un laboratorio de los Centros para la Prevención y Control de Enfermedades en Atlanta.

y bronquitis son el tabaco quemado y otras substancias que se inhalan al fumar. El tabaquismo causa más de 480.000 muertes al año en Estados Unidos, aunque el índice de fumadores ha ido en declive en las últimas décadas. Ayer, la agencia publicó en línea su aviso formal para comenzar a regular la nicotina en lo que se

prevé sea un proceso de varios años lleno de posibles obstáculos. La FDA está a la espera de las opiniones del público sobre una serie de asuntos, incluyendo comentarios sobre el nivel de nicotina que debería ser permitido y si es que todos los cambios deberían entrar en vigor de inmediato o gradualmente.

Foto la hora: AP.

Un caso de sarampión en un menor de 14 meses proveniente de la capital venezolana.

ciencia

Guatemala, 16 DE marzo de 2018 / Página 11

Sonda de la NASA se dirige a objeto denominado Ultima Thule Un objeto helado que es el próximo destino de la sonda espacial que exploró Plutón tiene un apodo: Ultima Thule. Por MARCIA DUNN

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE. UU. / AP

La nave New Horizons de la NASA se dirige a un encuentro en Año Nuevo con el misterioso objeto ubicado 1,600 millones de kilómetros (1,000 millones de millas) más allá de Pluton, en los límites del sistema solar. Su nombre oficial es 2014 MU69. El equipo de la misión quería un nombre menos técnico y más inspirador, por lo que decidió solicitar opiniones del público a finales del año pasado. Anunciado el martes, el apodo Ultima Thule

Foto la hora: NASA/AP.

Sonda espacial New Horizons.

proviene de la literatura medieval y se refiere a un mundo lejano y desconocido. “MU69 es el próximo Ul-

tima Thule de la humanidad”, dijo el científico que encabeza al equipo de la New Horizons, Alan Stern, del Instituto de Investiga-

ción del Suroeste en Boulder, Colorado, en una declaración. “Nuestra nave se dirige más allá de los límites de mundos conocidos”.

La New Horizons pasará junto a Ultima Thule el 1 de enero del 2019, en el que será el encuentro más distante de la humanidad

con otro mundo. Descubierto en el 2014 y a una distancia de más de 6,400 millones de kilómetros (4,000 millones de millas) de la Tierra, Ultima Thule es considerablemente más pequeño que Plutón, explorado por la New Horizons en el 2015. Los científicos estiman que tiene un diámetro no mayor de 30 kilómetros (20 millas) si es un solo objeto. Si son dos, uno en órbita del otro, cada uno pudiera tener un diámetro de entre 15 y 20 kilómetros (9 a 12 millas). Pudiera haber también una luna pequeña. Nada se sabrá a ciencia cierta hasta que la New Horizons se acerque. El equipo dijo que escogerá un nombre más formal una vez que la sonda pase junto a Ultima Thule.

Página 12 / Guatemala, 16 de marzo de 2018

OPINIóN

Opinión Negocio y trinquete

odos sabemos que el fútbol no sólo es un deporte sino que uno de los negocios más lucrativos del mundo, y basta ver la danza de millones que hay en la compra-venta de jugadores para entender los enormes intereses que se generan alrededor de, sobre todo, los derechos de transmisión que se han globalizado en las últimas décadas. Pero los hechos a lo largo y ancho del mundo demuestran que no sólo es un negocio sino que también es objeto de permanentes trinquetes que practican no sólo los dirigentes federativos a nivel mundial, regional y nacional, sino también dueños de equipos y a veces hasta jugadores señalados de vender resultados para favorecer a los apostadores. Por supuesto que si eso ocurre en todos lados Guatemala, que es un paraíso de la corrupción desde hace muchísimos años, no podía quedar al margen de los escándalos, con el agravante de que la estructura orgánica que la legislación nacional da al deporte en general, por medio de la muy corrupta Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, ha sido hervidero de intereses que se ven alentados por los jugosos aportes que por mandato constitucional se hacen a las federaciones y por el régimen de impunidad que ha sido manto protector de todos los corruptos en nuestro país. Guatemala ha sido objeto de sanciones de la FIFA por malos manejos cometidos por anteriores dirigentes y por la terquedad de los que controlan la Federación que son los dueños de los equipos que han sabido sacarle raja no sólo al dinero que aporta el Estado sino a lo que también envían por medio de la CONCACAF y de esa cuenta se ha generado toda una trama de corrupción que ya tiene a exdirectivos en la cárcel en Estados Unidos, pero que en Guatemala no ha provocado ningún proceso porque la chamarra se ha estirado hasta cubrir a los causantes del descalabro federativo y, por consecuencia, deportivo. Hace muchos años que Guatemala pasó a los últimos lugares de la región luego de haber sido uno de los países con mejores resultados hasta mediados del siglo pasado. Pero cuando los equipos empezaron a ser máquinas de lavar dinero, entre otras cosas, y se privatizaron instituciones como Municipal y Comunicaciones que eran patrocinadas por entidades públicas, se acabó aquella era de relativo esplendor que permitió ganar a nivel de NORCECA y clasificar para competir en las Olimpíadas de México, y por ello mientras persista el control mañoso de la Federación, el futuro será negro aunque maquillen la realidad para recibir el aval de la FIFA.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Dirigir en el deporte es ganarse una rifa y ganar un pasaporte para robar como en la FIFA

Con impunidad no hay certeza jurídica

s indiscutible que la existencia misma del derecho demanda la existencia de la certeza jurídica, porque sin esa característica resulta irrelevante la existencia de cualquier norma ya que las mismas están hechas para ser cumplidas por todos. En los últimos meses se ha hablado mucho del tema con relación a que ciertos derechos adquiridos pueden verse cuestionados por procesos de distinta naturaleza y hasta por juicios de carácter penal que se siguen. El caso de la Terminal de Contenedores Quetzal es paradigmático por el origen del negocio estructurado a partir del soborno de 30 millones de dólares que la Terminal de Contenedores de Barcelona entregó a Pérez Molina y autoridades de la empresa portuaria nacional. De entrada hay que decir que el mismo derecho de propiedad no tiene sentido si no existe la certeza jurídica que es garantía para la pacífica posesión, use y disfrute de los bienes que posea una persona individual o jurídica. Pero como todo derecho cuyo ejercicio se reclama, tiene que tener un origen lícito y basado en ley para generar esa certeza indispensable y corresponde a los órganos de justicia dirimir diferen-

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

cias o resolver problemas que puedan derivarse de la forma en que se constituye el derecho de propiedad sobre un determinado bien. En otras palabras, la certeza jurídica es garantía del respeto a derechos adquiridos y tiene que ser un valor tan absoluto como el de la legalidad con que fueron adquiridos esos derechos. No puede alegarse un derecho adquirido en el caso de TCQ porque el origen delictivo y criminal del negocio no permite hablar propiamente de la facultad para operar una concesión que mañosamente fue disfrazada de usufructo mediante un arreglo perverso. Lo mismo se puede decir de aquellos negocios que se fundamentan en licencias o concesiones obtenidas mediante sobornos o tráfico de influencias, puesto que para constituir realmente un derecho que pueda gozar de plena certeza jurídica debe haberse constituido de conformidad con las normas y reglas vigentes para legitimar, fuera de toda

duda, la existencia de un derecho. De suerte que la lucha contra la corrupción es un elemento fundamental para hablar de certeza jurídica porque en la medida en que se avance en el combate a la impunidad irán saliendo a luz muchos negocios que tuvieron como punto de partida un trinquete de los tantos que se hacen en la esfera de las negociaciones con el Estado. Desde hace muchísimos años en Guatemala el Ministerio de Energía y Minas, por ejemplo, ha sido viña de la corrupción y se paga por obtener licencias o autorización para la explotación de recursos. Contratos como el de Odebrecht, para ilustrar con otro caso, no pueden generar derechos a los corruptos para reclamarle al Estado pago o indemnización. Cae por su propio peso que si un contrato se suscribió a partir de la comisión de un delito no puede otorgársele ninguna validez jurídica y de esa cuenta no será nunca generador de alguna certeza. Cuando hablemos de la certeza jurídica recordemos que mientras un negocio sea producto de la corrupción no se puede usar ese argumento para beneficio de nadie. Impunidad y corrupción son los verdaderos enemigos de la certeza jurídica.

Mucho más que una poderosa vulva

on motivo de la celebración defienden, tiene mucho más sustento del Día Internacional de la y respeto cuando la imagen se asocia Juan Antonio Mujer, el pasado 8 de marzo a la persona más que a un órgano seMazariegos G. fue organizada una caminata por el xual y se entiende que las personas paseo de la Sexta, la cual era encase conforman no solo por la carne, bezada por la ya famosa imagen de sino también por sus ideas, valores y una vulva femenina con la leyenda sentimientos. “Procesión de la Poderosa Vulva”. La violencia contra la mujer existe y eso no se puede negar, Al ser entrevistada, una de las coordinadoras del Paro In- pero estimo que si algún día podremos erradicar esa violenternacional de Mujeres (organización promotora de la acti- cia, será el día que precisamente valoremos a las personas vidad), citada textualmente por el diario Publinews, expuso: como un todo y no solamente como un instrumento de satis“Es una forma de reivindicar la sexualidad femenina, una facción, por lo que encuentro contraproducente para la causa forma de protestar contra el fundamentalismo, para rechazar que dicen defender, el exhibir como instrumento de reivinla violencia sexual y todo tipo de violencia en contra de las dicación un órgano sexual femenino, lo cual a mi juicio se mujeres, y para conmemorar la masacre de las niñas del mal encuentra más lejos de sus fines que otros valores de la mujer llamado Hogar Seguro”. que sin duda pueden lucir con orgullo en sus manifestaciones. Entendiendo que la imagen, la frase y la actividad estaban Sobre la asociación de la caminata con una procesión, no diseñadas para que se hablara del evento, pero también estan- veo la necesidad de ofender la fe de otros o de blasfemar para do consciente de que los comentarios valen más por su calidad llamar la atención o protestar contra un fundamentalismo que que por su cantidad, me parece imposible no llamar la aten- resulta más evidente en la misma manta que portaban que ción de las organizadoras para proponerles que se planteen en aquello que escucho cada domingo cuando voy a Misa. el hacer sus demandas y reivindicaciones dando más valor a Seguramente no seré el mejor católico, pero no me cabe la aquello que dicen reivindicar y muestren menos intolerancia menor duda de que no he escuchado argumentos o discursos y agresión en contra de aquellos que afirman que las agreden. que agredan a las mujeres en general ni a las feministas en Sin duda la sexualidad, tanto femenina como masculina es particular. primordial para el humano y su desarrollo, sin embargo, no Es su derecho manifestarse, sin duda; será la mejor forma concibo a la persona como independiente de su sexualidad, de llamar la atención, seguramente; habrán sumado apoyos femenina o masculina, en función de la vagina o el pene y en- en su objetivo de promover la lucha contra la violencia a la cuentro que la reivindicación de esa sexualidad femenina que mujer, lo dudo.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 16 de marzo de 2018 / Página 13

OPINIóN

Asalto de los corruptos Raúl Molina

l “Pacto de los Corruptos” se realizó con el objetivo de blindar a quienes necesitan de impunidad para mantenerse fuera de la cárcel. La impunidad la necesitan quienes cometieron crímenes de lesa humanidad durante el Conflicto Armado Interno -ante las centenas de miles de víctimas, los responsables son muchos- y por ello han llenado el sistema judicial de personas de confianza para evitar que se les enjuicie y castigue. En la era post conflicto ha habido una cantidad menor de esos crímenes; pero el sistema ha entrado en mayor corrupción, y ésta también mata. El dinero que, de manera ilícita, ha ido a parar a los bolsillos de los funcionarios, entre otros, el “bono de responsabilidad” para Jimmy Morales y altos jefes militares, proviene de recursos sustraídos al combate contra la pobreza y a brindar nutrición, salud y educación. Guatemala no cumplió con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y fue el único país que en los últimos años, en vez de disminuir la pobreza como se propuso la comunidad mundial, vio aumentar ésta en un diez por ciento, lo cual es abominable. La podredumbre y responsabilidad criminal han sido expuestas por el MP y la CICIG, lo cual debió hacer caer al Presidente y su Gabinete. Si hubiésemos insistido en las renuncias correspondientes con la misma determinación que en 2015, ya estaríamos en la fase de depuración y cambio del sistema político y en la transformación del Estado. La opción era sacar a los corruptos para permitir que el MP y la CICIG profundizaran su trabajo y obtuviesen más resultados; pero, cometimos el error de permitir que la mal llamada

“institucionalidad” dejara a los corruptos en sus puestos y dispuestos al contraataque. No solamente no se produjeron las renuncias, sino que el Pacto de los Corruptos buscó asidero en gente semejante a ellos en la Administración de Trump. Centrado en obtener sus objetivos esenciales -detener la inmigración centroamericana, controlar el narcotráfico según sus conveniencias y agredir a Venezuela- el imperio otorgó un compás de espera y los corruptos, guiados por militares retirados, los Arzú y el Ejecutivo, se han “tapado con la misma chamarra” y se lanzan ahora al asalto de todas las estructuras del Estado. No solamente en la forma visible a la ciudadanía, con la elección de Junta Directiva del Congreso, la distribución de comisiones y prebendas, la compra de votos en asuntos vitales y la designación de funcionarios y magistrados, sino que escuchamos las quejas de empleados públicos, que ven cómo gente capaz es destituida por no aceptar prácticas corruptas y los puestos de dirección son ocupados por la ralea impuesta por el FCN-Nación. Estamos en el período de imposición y desfachatez, que señala que los corruptos se aprovechan de dos factores: uno, la paralización de la protesta social; y dos, el apoyo de los sectores más turbios del gobierno de Trump en Estados Unidos. Para la próxima semana se prepara en el Congreso un asalto más, con el intento de expulsar al Procurador de los Derechos Humanos. Es hora de que la ciudadanía despierte y enfrente ya, de una vez por todas, al corroído sistema que nos domina, es decir, “la dictadura de la corrupción”.

Los cafres y el opio de los Pueblos

oam Chomsky escribió lo que se conoce como las Jorge 10 Estrategias de ManiSantos pulación Mediáticas, las cuales se resumen en un compendio corto y sencillo de identificar de cómo las elites, en particular las interesadas en imponer el orden económico establecido, realizan una serie de acciones para mantener la alienación y la enajenación y con ello el adormecimiento de las aspiraciones de los Pueblos. Note usted que con tan sólo la enumeración de estas 10 estrategias podrá identificar muchos elementos impulsados desde el #PactoDeCorruptos con el objetivo de mantener alejada a la población de su ansiada transformación. La primer estrategia es la de la distracción para el control social, en donde el sentido es mantener la atención del público distraída, lejos de los verdaderos problemas sociales, cautivada por tema sin importancia real. La segunda es crear problemas y después ofrecer soluciones. El ejemplo clásico en Guatemala es el dejar deteriorar la institucionalidad para luego privatizarla o bien dejar que se intensifique la violencia a fin de que el público sea el demandante de leyes de seguridad de mano dura y políticas en perjuicio de la libertad. La tercera es la gradualidad, es decir que para que sea aceptada una medida inaceptable, basta con aplicarla gradualmente a cuentagotas, tal cual ha sido impuesta la privatización de servicios esenciales o el ahora cada vez más “necesario” carreteras con pago de peaje. La cuarta estrategia es la de diferir, es decir construir otra manera de hacer

aceptar una decisión impopular a través del cacareado argumento de esta medida es “dolorosa pero necesaria”, obteniendo así la aceptación pública. Acaso no le suele parecerle común los discursos de, es el “mal menor”, entre los candidatos este resultará siendo el “menos malo” y así. De tal cuenta, que Chomsky va desentrañando una a una estas estrategias, pero a mí me parecen fundamentales las que se refieren a utilizar el aspecto emocional mucho más que la reflexión, la de mantener al público en la ignorancia y la mediocridad y lo peor de todo ser complaciente con la mediocridad. Y es que esta semana que culminó y luego de la conmemoración del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, estas estrategias se han visto casi instauradas como si se tratase de un guión que siguieron y siguen a la perfección. Note usted qué hicieron con la procesión de la Poderosa Vulva y la visita del Procurador de Derechos Humanos a la Plaza Central, todo un acto de vulgar incapacidad de racionalizar una expresión más de la ciudadanía y nos han metido a la sociedad en el esquema ignorante y mediocre de creer que este es un tema central, la moralidad extrema. Han sido capaces de convocar a recoger firmas y que quienes encabecen esta acción sean cafres, corruptos, algunos de ellos hasta responsables de graves violaciones de derechos humanos, pero que en este clima de manipulación, sean capaces de hacer ver como niños de primera comunión. Así que no se deje engañar y no sea alguien más que se anestesia con el Opio del Pueblo, despierte, resista y luche.

Diálogo y acción

sobre un tema donde, en general, l día de ayer, Pablo RoEdgar das Martini publica en estamos de acuerdo. Yo pasé por un diario guatemalteco una situación con un familiar cerVillanueva una excelente columna titulada cano quien llegó a decir que mis edgarvcoluma@gmail.com “Mi hermano, mi primo”. En la ancestros estaban “revolcándose misma, el señor Rodas Martini, en sus tumbas” por mi postura soa quien no tengo el gusto de conocer, expone su rela- bre la lucha contra la corrupción y la impunidad. Esa es la ción con dos sujetos opuestos en el espectro político, Guatemala a la que he regresado, una donde la intolerancia pero unidos por la sangre. Asimismo, narra cómo dichos es la regla y donde hay pocos espacios para argumentar y sujetos entablan conversaciones en donde no están de discutir temas de relevancia nacional. acuerdo “en cuatro de cada cinco puntos que discutirán” Ante esta situación he confirmado mi vocación democráy nos relata que lo pueden hacer al ritmo de un par de tica. Deseo pelear por el derecho a expresarse de aquellos cervezas bien frías. que no piensan como yo pues en ese intercambio es que se Siento que el autor de la columna a la que me refiero construye la patria. Se equivocan aquellos que piensa que me habla de un tiempo distante en el cual me podía se hace patria ganando la batalla ideológica y quienes no sentar con mis conocidos, amigos y familiares a hablar se dan cuenta que en la búsqueda de los acuerdos se forjan de la coyuntura nacional con total libertad. De un tiem- las democracias. La respuesta a este reto está en el diálogo que se puepo cuando uno era libre de exponer sus ideas y que solo se exponía a la reprimenda del padre por no conocer la de convertir en acción. No en el diálogo superficial donde abordamos todo lo que no nos parece, sino en el diálogo historia. Hoy, esa situación a la que se refiere el autor es más esca- que nos obliga a resolver problemas. Ya no es suficiente hasa que nunca. No existe libertad para discutir ideas y postu- blar, tenemos que pasar del intercambio a la acción porque ras, por cuerdas que sean. Existen señalamientos, posicio- es en la acción que se caen los intolerantes y los radicales. namientos y los que están con el bien y los que están con Es cuando hay que arremangarse para trabajar todos juntos, el mal. Obviamente, los que están con el mal, poco tendrán que aparecen los ideológicos y los enemigos de siempre que decir sobre una discusión abierta, pero la mayoría de para entrampar el avance. Propongámonos que en cada conversación donde hay un los ciudadanos estamos en medio y tenemos derecho a exnuevo acuerdo haya una acción, por mínima que sea, valpresar nuestros desacuerdos. Hemos llegado al punto que dentro de nuestras propias drá más que las palabras de censura y desacuerdo que tanto familias nos distanciamos por una diferencia de enfoque daño le hacen a nuestro país.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 16 de marzo de 2018

La seguridad vial (IV) Juan Francisco Reyes López jfrlguate@yahoo.com

l transporte extraurbano se divide en diferentes actividades y ello conlleva la necesidad de utilizar tracto camiones, tráileres y autobuses específicos, por lo indicado debe también reglamentarse cada tipo de transporte. El Ministerio de Energía y Minas tiene la obligación no solo de autorizar, en cuanto a su capacidad de calibración, los tanques que transporten derivados de petróleo y transporte de graneles. Por razones de seguridad también debe de establecer un reglamento donde se determinen las características, normas técnicas y de seguridad que debe de llenar un tracto camión. En dicho reglamento debe establecerse la prohibición de utilizar tracto camiones cuando el tablero y el principio de la cabina del vehículo no estén totalmente separados del radiador y motor, esto garantiza que en un accidente la denominada pared de incendio se encuentre separada. Además, permite que el eje delantero se encuentre en una posición donde la dirección del vehículo no se encuentre comprometida y el piloto y su asiento puedan estar prácticamente encima del eje delantero. Así mismo, se logra que el sistema de dirección se encuentre en una posición mucho más adecuada, técnicamente. Lo mismo se aplica al sistema eléctrico y al sistema de frenos que debe ser ABS (Anti Lock Braking System). El reglamento para el transporte de combustibles y graneles debe establecer que todos los tracto camiones contarán con freno de motor, lo cual les permite frenar en mucho menos distancia. Adicionalmente, los tráileres deben de contar con fricciones y cámaras de frenado que llenen las normas DOT, evitando así que por equivocados ahorros estas partes sean de mala calidad. En cuanto a las llantas, estas deben ser radiales, de la labor indicada para el eje de dirección, para el eje de tracción y para

los ejes de carga. Prohibir que se puedan utilizar llantas reencauchadas en el eje de dirección, así mismo, debe reglamentarse que ningún vehículo podrá ingresar a cargar combustibles o graneles si alguna de sus llantas no tiene por lo menos 6/32 de labor o hule en todas sus partes, lo cual garantiza su capacidad de frenado. Debe prohibirse que un cabezal o tracto camión con más de doce años pueda utilizarse en el transporte de derivados de petróleo o graneles. El Ministerio de Educación debe reglamentar que los autobuses escolares deben ser vehículos diseñados para el transporte de niños, lo cual garantiza la seguridad de los mismos. Ningún autobús escolar podrá usarse si el mismo cuenta con más de doce años de haber sido fabricado, las puertas de ingreso y egreso deben de estar apropiadamente colocadas, así como las puertas de emergencia. Los motores, cajas y ejes deben de estar diseñados para la topografía de Guatemala. Estados Unidos, México y Brasil son excelentes proveedores de autobuses escolares. Las llantas de los autobuses deben ser radiales y como mínimo contar con 6/32 de labor o hule, su sistema de frenos debe ser ABS, deben de tener fricciones y cámara de frenado que reúnan las características o normas DOT. El Ministerio de Educación deberá normar que las autoridades de los establecimientos escolares son las responsables de que los vehículos que contratan o son de su propiedad reúnan permanentemente las condiciones indicadas para el transporte de escolares. De todo accidente debe de informarse al Ministerio de Comunicaciones y la entidad escolar debe de tener una bitácora de seguridad de los vehículos. Los pilotos que conducen buses escolares deberán ser evaluados no solo como conductores sino como personas psicológicamente adecuadas. ¡Guatemala es primero!

OPINIóN

El acontecer trascendental

a justicia se derrumba, los malos diferencia no lleva persuasión alguna cierran filas, los buenos se escony la ignorancia hunde, en fanatismos Alfonso den y dispersan. Los malos se e injusticias. Mata apoderan de bienes y del sistema de justiHace más de ciento cincuenta años, cia, el pueblo calla. La CICIG la cierran y mi bisabuelo Gavidia, hablando de la despiden. El Ministerio Público cambia Centroamérica escribió: “lo que anda de conductor. Eso está sucediendo o por arriba” y decía: –Yo me llamo vicio; suceder en nuestras narices y ¿con qué nos topamos? –Yo estafa; –me llamo violencia; –Yo robo; –Y yo asesinato –y Con un pueblo que calla. Un pueblo que calla, es un pueblo de ¿qué hacemos? Gobernamos. esclavos, tumbado a manera de gatos, se encanta y deja llevar solo De tal manera y con nuestras actitudes y tolerancias, estamos por el barullo de los que luchan por el poder y la posesión de sus condenados a zozobrar en cualquier momento ante la democrática bienes y se divierte con los éxitos y fracasos, entradas y salidas, tiranía que nos ata al cuello; hundidos en la inanición, sin sed de que estos tienen. Un pueblo que no se deja llevar por una señal que acción y de lucha alguna, parados en medio de una contradicción. avive en su pecho justicia y libertad, aduciendo ceguera por mie- Justicia e injusticia, radicalmente son opuestas, de la que triunfa la do, que en lugar de buscar libertad, lo único que hace es lamentar que más pone elementos creativos y activos. y lamer su desgracia día y noche. Un pueblo que en su vida, sólo En el pueblo la multiplicidad se da. Unos sin percibir el error, momentos como el de la plaza, lo hacen emitir gritos de alegría y otros aceptándolo sin vana rebelión y eso engendra… nada. Se rebeldía para luego caer en imperturbable espera, sin esperanza de pretende huir y callar y en ello se ve la salvación y en muchos conquista, es un pueblo de timoratos, en que muchos solo esperan casos se evade hacia el Altísimo, sin asimilarse en todo lo posible, la primera oportunidad para escalar al lugar en que hoy están los al encuentro de la justicia. que acusa. Hoy odia y mañana ama y encumbra. En el otro caso, dentro de un proceso de progresión evidente, Un pueblo en que el silencio pesa sobre su lengua, que su voz se lucha por la descomposición de la justicia, se cierran filas alreno puede hablar con claridad, pues le abruma la ignorancia y el dedor de eso. El diálogo entre ambición, alma y entendimiento se temor, mientras los buitres revolotean alrededor del poder, bogan- anula y sin vana rebelión de conciencia, se atrapa todo lo que pasa do con contubernios y chantajes en torno a lo que le pertenece alrededor de uno, propio y ajeno. al pueblo, es un pueblo que siempre será ignorado y mercancía Y en medio de esos dos impulsos, en el interior de esos límidel aprovechado. Así estando las cosas, permanecerán dónde es- tes, nadie parece querer ordenar pensamientos y acciones dentro tán, pese a los gritos y denuncias y no es con memes, chateadas de la ley. Triunfan los que luchan por no percibir ni aceptar la y WhatsApp, que se aplacan las injusticias, es haciendo actos y justicia, sobre los que esperan sin vana rebelión. En el interior cumpliendo responsabilidades. de esos límites, no existe ningún otro poder y eso permite, un Un pueblo con profesionales apáticos, con sindicatos maneja- juego feroz y vano, sin principio y fin, sin sentido alguno. Cada dos por aprovechados, es un pueblo con médula vieja de falsos quien empujado a su combate, se ve separado y con derechos diestímulos y pechos conformistas, cubiertos de flagrantes engaños, ferentes, he aquí el problema y ante eso ¿cuál es nuestro deber? para el que no existe medicina que cure sus inquietudes y vacíe Recoger y trabajar la esperanza y desprenderse del miedo. Dejar sus tristes y equivocados pensamientos, que llenan de congoja y de colgarnos del azar, pues con tal pensamiento, nuestro mundo sufrimiento y destrozan múltiples vidas, pero no soluciona. La in- permanecerá tal como es.

CONTRAVÍA

La eliminación del último líder

“

En este momento, cuando reconoCarlos de Guatemala (Usac). Se gracen mi partido, lo difícil es lograr duó de Abogado y Notario en 1957. Factor que no me maten, ya que las técniAcreedor de una beca para estudiar Méndez Doninelli cas de la ultraderecha para sostenerse en urbanismo en Florencia, Italia, culel poder han cambiado. En la actualidad minó estudios de posgrado en 1960. la derecha ha enarbolado la bandera del Destacó como intelectual, académico, crimen, jugando al asesinato político”. profesor universitario, político revoManuel Colom Argueta. Última entrevista, cuatro días lucionario, fue el mejor Alcalde de ciudad Guatemala y siendo antes de ser ejecutado. candidato a la presidencia de la República fue ejecutado. (Guatemala, 19 de marzo de 1979). En 1955, integró el grupo de 33 ciudadanos opuestos al Desde su ejecución en 1979, se acumulan 39 años de impunidad. plebiscito para confirmar en el poder al coronel Carlos CasEn Guatemala, el nombre de MANUEL COLOM ARGUETA, tillo Armas, cabecilla de la invasión armada financiada por la está ligado a la lucha popular y democrática impulsada contra Agencia Central de Inteligencia (CIA) de los Estados Unidos, las dictaduras militares que usurparon el poder público durante que en 1954 derrocaron al Gobierno constitucional y democrála segunda mitad del siglo pasado. Colom Argueta fue ejecutado tico del coronel Jacobo Árbenz Guzmán. extrajudicialmente el 22 de marzo de 1979, por órdenes de altos Se distinguió como líder carismático, vertical, sin renunciar jamandos militares entre quienes destaca el general David Canci- más a sus principios y valores, defensor de causas justas, de los nos, Jefe del Estado Mayor de la Defensa, a quien se atribuye sectores sociales históricamente excluidos y discriminados. Dela autoría intelectual de dicho ataque. Colom Argueta fundó el fendió intereses populares e incansable lucha por las causas del Frente Unido de la Revolución (FUR), el partido que se consolidó pueblo. Sus principios revolucionarios, la conciencia social forjacomo organización política para aglutinar a las fuerzas de izquier- da al calor de la lucha popular y pertinaz actitud lo situaron como da en las elecciones generales de 1982. dirigente de masas campesinas, indígenas, trabajadoras, sectores Colom Argueta intentó durante décadas inscribir su partido, pri- de profesionales e intelectuales democráticos, convencidos de mero como Unidad Revolucionaria Democrática (URD), después que la lucha por medios legales y pacíficos crearía espacios de como Frente de Unidad Revolucionaria Democrática (FURD) y participación para promover un clima de paz y democracia. Las por último como Frente Unido de la Revolución (FUR), inscrito élites y sus lacayos le arrebataron la vida. el 15 de marzo de 1979 ocho días antes de su eliminación vioEl Decálogo del FUR proponía: 1. Independencia política y lenta. económica del país. 2. Libertad, garantía de seguridad para el traMeme, como popularmente se le llamaba, nació en ciudad Gua- bajador. 3. Tierra para el campesino. 4. Educación y cultura para temala, el 8 de abril de 1932. Estudió primaria en escuela El Ro- el pueblo. 5. Reedición del costo de vida. 6. Vivienda y asistensario, Liceo Infantil y Escuela Nacional República de Costa Rica. cia sanitaria. 7. Mayor autonomía en la administración local. 8. Se graduó de Bachiller en el Instituto Nacional Central para Va- Desarrollo y protección para la industria nacional. 9. Utilización rones (INCV), fue presidente de la Asociación de Estudiantes. En racional de los recursos nacionales. 10. Eficiencia, honestidad y 1950 ingresó a la Facultad de Derecho de la Universidad de San austeridad administrativa.

Guatemala, 16 DE marzo de 2018 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

A mi oficina profesional ubicada en 3ª av. 4-53 de Amatitlán, se presentó Glenda Clarivel Godínez López a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Glenda Clarivel GodínezRey-i-na López. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Amatitlán 8 de febrero de 2018. Lic. Danilo Renato Roldán Aguilar, Notario. Colegiado. 13075. 64197 15 Feb. / 1, 16 Mar. 2018

Se presento a mi oficina ubicada en la tercera avenida 0-60 Cantón Ojo de Agua del Municipio de Palencia del departamento de Guatemala, Inés José canté SICAYíN, a solicitar cambio de nombre por el de Inés José canté sicajÚ, se puede formular oposición por quienes consideren perjudicados. Guatemala 12/2/18 Julio Antonio Fajardo Garrido, Notario. 64255 16, Febrero / 02, 16, Marzo 2018

Edicto de Cambio de Nombre En mi bufete profesional ubicado en la 6ta. Calle 2-37 zona 1 del municipio de Nentón, departamento de Huehuetenango, se tramitan Diligencias Voluntarias, Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE, de BARTOLOMÉ NICOLÁS SEBASTIÁN, por el nombre de MARVIN ALEXANDER NICOLÁS SEBASTIÁN, interesados pueden interponer oposición. Nentón, Huehuetenango, seis de febrero del 2018. Lic. Gustavo Jonael Santos Valdez--Abogado y Notario, Colegiado No. 14891. 64220 15 Feb. / 1, 16 Mar. 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JORGE ADAN LEAL CU y BRIZEIDA LISBETH PAAU CHÉN DE LEAL, solicitan cambio de nombre, de su menor hija SUCELY MIGDALIA CU PAAU, por el nombre de SUCELY MIGDALIA LEAL PAAU. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta notaría. Cobán Alta Verapaz, 12 de Febrero del 2018. LIC. LUIS ALBERTO LEAL SIERRA, Abogado y Notario Colegiado número 7,119; 5ª C. 2-54 Z. 3. Cobán A.V. Tel. 79513556. 64259 16 febrero / 2, 16 marzo 2018

Edicto de Cambio de Nombre

64229

Felipe Tos Juracán, solicita cambio de nombre, por Felipe Estuardo Tos Juracán. Se puede formalizar oposición. Barrio Santa Cruz, San Luis Jilotepeque, Jalapa. Walter Orlando Ventura Gómez, Notario. Col. 21,482. Febrero 07 de 2,018. 15 Feb. / 1, 16 Mar. 2018

Edicto de Cambio de Nombre LORENA DE LOS ANGELES RAMIREZ MARTINEZ , solicitó CAMBIO DE NOMBRE para su menor hija KATHERINE CAMILA DE LOS ANGELES RAMIREZ MARTINEZ por el de KATHERINE CAMILA RAMIREZ MARTINEZ. Oposiciones en 9 a.13-39 z1 Guat. Guat. 9/2/2018 Licda. Raquel Eleonora García Recinos, Abog. y Not. Col. 11,666. 64230 15 Feb. / 1, 16 Mar. 2018

Edicto de Cambio de Nombre TOMÁS RAYMUNDO CHÁVEZ, solicita cambio de nombre, por el de EDWIN THOMAS RAYMUNDO CHÁVEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Ana Santiz de León García. Abogada y Notaria. Colegiado No. 12483 oficina en 7ª. Avenida. 4-82 Zona 1, Retalhuleu. Retalhuleu 13 de diciembre de 2017. 64232 15 Feb. / 1, 16 Mar. 2018

Edicto de Cambio de Nombre VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE 01042-2017-01248, of. 3° ENCARNACIÓN VELÁSQUEZ LÓPEZ, promueve diligencias voluntarias de Cambio de Nombre, por el de LUCÌA ENCARNACIÒN VELÁSQUEZ LÒPEZ; y para efectos de oposición de cualquier persona que pueda verse perjudicada con dicho cambio; se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Jaime René Orozco López, secretario. Guatemala treinta y uno de enero de dos mil dieciocho.— 64247 16 Marzo 2018

Edicto de Cambio de nombre GUSTAVO ESTRADA Y ESTRADA, se presentó a mi oficina a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de EDGAR ENRIQUE ESTRADA Y ESTRADA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Barrio La Democracia, Asunción Mita, Jutiapa, 12 de febrero de 2018. Lic. Santos Israel Navas Ramírez, Notario. Colegiado No. 15442. 64251 16, febrero / 02, 16, marzo 2018

Edicto de Cambio de Nombre Se presento a mi oficina ubicada en la tercera avenida 0-60 Cantón Ojo de Agua del Municipio de Palencia del departamento de Guatemala, Christopher Alejandro Hernández Hernández, a solicitar cambio de nombre por el de Christopher Alejandro MONTENEGRO HERNÁNDEZ, se puede formular oposición por quienes consideren perjudicados. Guatemala 12/2/18 Julio Antonio Fajardo Garrido, Notario. 64254 16, febrero / 02, 16, marzo 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en Calle Real de Jocotenango, No. 40, Zona 1, se presentó EMILIANO VALLE BURRIÒN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de EMILIO VALLE BURRIÒN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jocotenango, Sac.- 8 de febrero del 2018. Lic. Luis Roberto Alvarado Obregón, Abogado y Notario. Colegiado 2593 64274 16, Febrero / 02, 16, Marzo 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en Calle Real de Jocotenango, No. 40, Zona 1, MARINO GARCIA REYNA, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARIO RENE GARCIA RODRIGUEZ. Alguna oposición por quien se considere perjudicado, formalizarla. Jocotenango, Sac. 8 de febrero del 2018. Lic. Luis Roberto Alvarado Obregón, Abogado y Notario. Col. 2593 64275 16, Febrero / 02, 16, Marzo 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en Calle Real de Jocotenango, No. 40, Zona 1, se presentó PERFECTO SICAJAU CHOC, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ALEJANDRO SEBASTIÁN SICAJAU CHOC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jocotenango, Sac.- 8 de febrero del 2018. Lic. Luis Roberto Alvarado Obregón, Abogado y Notario. Colegiado 2593 64276 16, Febrero / 02, 16, Marzo 2018

EDICTO CAMBIO DE NOMBRE MARIO ANTONIO JUÁREZ MORENO, solicita cambio de nombre por el de MARCO ANTONIO JUÁREZ MORENO. Para efectos legales se hace las publicaciones. Emplazo a quienes se consideren afectados a presentarse a esta notaria, sexta avenida, catorce guion treinta y tres Edificio Briz, oficina doscientos tres de la zona uno de la ciudad de Guatemala. Licda. MARIBEL RUIZ ALCANTARA, Abogada y Notaria. Colegiado 19,530. 64279 15 febrero / 1, 16 marzo 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

64299

RUDILIA GENOVEVA AYALA QUINTEROS, solicita cambio de nombre por el de DAMARIS RUBY AYALA. Oposición Barrio el Centro Frente a Juzgado de Paz, Melchor de Mencos, Petén, 22-01-2018. Lic. MARCO ANTONIO GUZMAN GONZALEZ, Abogado y Notario. Col. 12117. 15 Feb. / 1, 16 Mar. 2018

Edicto de Cambio de Nombre

64300

MYNOR SALDIVAR RODRIGUEZ, solicita cambio de nombre por el de MYNOR SANDIVAR RODRIGUEZ. Oposición Barrio El Centro Frente a Juzgado de Paz. Melchor de Mencos, Petén, 02-02-2018. Lic. MARCO ANTONIO GUZMAN GONZALEZ, Abogado y Notario. Col. 12117. 15 Feb. / 1, 16 Mar. 2018

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16 / Guatemala, 16 DE marzo de 2018

Edicto de Cambio de Nombre MARÍA ROSA XOYÓN CASTRO cambiará su nombre, por MARÍA ROSA COTZOJAY XOYÓN, a través de Mandatario. Oposiciones en 3ª. Av. 5-90 Plaza Escobar of. 2 zona 1 de Escuintla. Escuintla, 14 de enero del 2018. Lic. Jorge Rolando Mayén Cosajay. Notario. Col. 16,269. 64323 16, Febrero / 02, 16, marzo 2018

Edicto de Cambio de Nombre Julio Ricardo Molina Zelada y Glenda Maribel Gálvez Duarte, solicitan cambio de nombre de su hija Dulce Maria Molina Gálvez, por Yuli Glendimar Molina Gálvez. Emplazo a quienes se consideren afectados. Of. 7ª. Av. 6-53, Z. 4 Ed. El Triángulo, 6 Nivel, Of.66 Guatemala. Lic. José Leonel Moscoso Lemus, Col. 1379. 64658 2, 16, 28 Mar. 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 2da. Calle 3-52 Zona 3 Ciudad de Chimaltenango, se presento EVELYN MAYARI LÓPEZ HERNÁNDEZ, en representación legal de su menor hijo JOSUE MARDOQUEO YOC LÓPEZ, en el ejercicio de la patria potestad, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JOSUE MARDOQUEO LÓPEZ HERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chimaltenango, 14 de febrero de 2018. Lic. Mario Enrique Ovalle Choc. Notario. 64680 02, 16, 28, Marzo 2018

Edicto de Cambio de Nombre Liliana María Morales Escobedo solicita cambio de nombre de su mandante Carmelina González Pérez, por Carmen Gonzalez Perez. Cualquier oposición formularla en 10ª Av. 5-10 Z. 1. Chiantla, Huehuetenango. 20 febrero 2018 Notario José Alfredo Figueroa Gómez. Col.12152 Teléfono 57607743 64734 2, 16, 28 Marzo 2018

Edicto de Cambio de Nombre Janerli Carmencita Ortíz González, solicitó ante mi Diligencias Voluntarias de cambio de su nombre por el de JANRLI GONZALEZ. Cualquier oposición formularla en 0 Av C 6-24 Z 6 Quetzaltenango. 26/febrero/2018. Licda. Haydee Rosalinda Gramajo Tomás, Abogada y Notaria. Colegiada No.10,889. 64736 2, 16, 28 Marzo 2018

Edicto de Cambio de Nombre JUANA AMARILIS QUINILLA DE LEON, solicita cambio de nombre de su hijo ERICSON ALEJANDRO DE LEÓN QUINILLA, por ERIC ALEJANDRO DE LEÓN QUINILLA. Cito interesados, 4ª. Calle 6-82 zona 1. Retalhuleu, 6 de febrero 2018. Licda. Rosario del Carmen Hernández Barrios. Notaria. Efectos legales, se hace publicación. Col. 23242. 65048 14, 16, 20 Marzo 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 3ª. Ave. 7-44 zona 3, del municipio de Comitancillo, departamento de San Marcos, se presentó la señora: Ana Florinda Feliciano Pérez, a solicitar el cambio de nombre de su menor hijo Alexander Bebeto Marroquín Feliciano, por el de Alexander Emanuel Marroquín Feliciano. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Comitancillo, San Marcos, 8 de marzo del año 2018. Lic. José Rodolfo Marroquín Baltazar. Abogado y Notario. Colegiado No. 12,682. 65059 16, 28 Marzo / 13 Abril 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Los padres de la menor MARIA VICTORIA VARGAS CASTAÑEDA, solicitan cambio de nombre por el de MARIA VICTORIA CASTAÑEDA SOSA, se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Romeo Aroldo de la Rosa Aldana. Abogado y Notario. 1ra. Calle 1-86 Zona 2. Estanzuela Zacapa. Col. -9946 65070 16, 28 marzo / 13 abril 2018

Edicto de Cambio de Nombre En la 9ª. Calle y 4ª. Avenida A, 4-15 zona 4, municipio y departamento de Totonicapán, MARÍA MAGDALENA DEL ROSARIO BATZ PEREZ solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hija María Guadalupe García Batz, por el de María Guadalupe Batz Batz. Emplazo a afectados para presentar opo-

AVISOS LEGALES sición. Totonicapán 19 de enero de 2,018.- Heber Simei Ajucum López. Abogado y Notario. 65074 16, 21, 27 Marzo 2018

Edicto de Cambio de Nombre En la 9ª. Calle y 4ª. Avenida A, 4-15 zona 4, municipio y departamento de Totonicapán, MARÍA MAGDALENA DEL ROSARIO BATZ PEREZ solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hija María Magdalena García Batz, por el de María Magdalena Batz Batz. Emplazo a afectados para presentar oposición. Totonicapán 19 de enero de 2,018.- Heber Simei Ajucum López. Abogado y Notario. 65075 16, 21, 27 Marzo 2018

Edicto de Cambio de Nombre ORFA ROCXANA MORALES CÁRDENAS solicita CAMBIO DE SU NOMBRE por el de ORFA ROXANA MORALES HERNANDEZ, efectos de ley se hace publicación. San Antonio Huista, Huehuetenango, Guatemala. 23 de febrero de 2018. Licda. Antonieta Marinely Castellanos Armas. Col. 15,057. Abogada y Notaria. 65080 16, 28 Marzo / 2 Abril 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARINA PEREZ SUNU cambio de nombre por el de MARINA PEREZ ARMAS, para los efectos legales se hace la publicación, citando a. Opositores. 10 calle 18-67, zona 1. Guatemala 9 de Marzo del año 2018. Lic. Roberto Antonio Pastor Cojulun. Abogado y Notario. Colegiado No. 1512. 65081 16, 28 mar. / 13 abril 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 4ª. Av, 2-36 zona 2, se presentó JESÚS AJÚ SIPAC, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de PATRICIA AJÚ SIPAC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén, 5 de marzo del 2018. LICDA. ARACELY CHOCOJ IXCOL. Notaria. Col. 24,690. 65084 16, 28 Marzo / 13 Abril 2018

Edicto de Cambio de Nombre Isabela Rosalina Santiago de León, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad Angel Anthony Williams Santiago de León por Pedro Samuel Santiago de León, oposición en 8°. Av. 12-29 1er. N. of. 5, edif. Espinoza Castañeda, z. 1, Ciudad de Guatemala, 12/03/2018. Gabriel Guzmán Matóm. Notario. 65094 16, 28 Marzo / 13 Abril 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 17 Av. 5-20 A, zona 3 de Quetzaltenango, se presentó FLOR DE MARÍA AGUILAR DÍAZ DE RAMÍREZ, en su calidad de Mandataria Especial Judicial con Representación a promover CAMBIO DE NOMBRE de su mandante WILIAM ORLANDO RAMIREZ BARRIOS por el de WILLIAM ORLANDO RAMIREZ BARRIOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 12 de marzo 2018. Licda. RUTILIA QUÉMBERLY LÓPEZ CALDERÓN. Notaria. Col. 20,364. 65110 16, 28 Marzo / 13 Abril 2018

Edicto de Cambio de Nombre RONALD ALBERTO TEO RUANO solicita CAMBIO de nombre por RONAL ALBERTO TEO RUANO. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados en 12 calle 1-25, Zona diez, Géminis, 1802 Torre Norte, Guatemala Guatemala, 12 de marzo del dos mil dieciocho ROXANA PATRICIA LINARES Y LINARES, Notaria colegiada 20518 65111 16, 28 Marzo / 16 Abril 2018

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO. SANTA FILOMENA FELICIANO LÓPEZ, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de SANDRA FELICIANO LÓPEZ, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: Local número cuatro, mercado municipal, San José Ojetenam, San Marcos, marzo de 2018. Lic. Wilfredman de León Gálvez. Abogado y Notario. Col: 16,483. 65131 16, 28 Marzo / 13 Abril 2018

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO. MARILIJO JUVINALDA LUARCA OLMEDO, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARILÍ JUVINALIA LUARCA OLMEDO, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: Local número cuatro, mercado municipal, San José Ojetenam, San Marcos, marzo de 2018. Lic. Wilfredman de León Gálvez. Abogado y Notario. Col: 16,483. 65132 16, 28 Marzo / 13 Abril 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En mi Oficina 8av. 13-76 Z. 1 Of. 1 2do. Piso. JONATHAN EZEQUIEL QUICHE ORDOÑEZ solicito cambio de nombre de ADRIAN NATHANAEL TAX LANUZA por el de ADRIAN NATHANAEL QUICHE LANUZA. Quienes se consideren afectados plantear oposición. Guatemala 26 01 2018. Notario. Oscar Gevanni Patzán Rodas. Col. 17372 65150 16, 23, 27 marzo 2018

Edicto de Ausencia J/20005-2017-00672 of. 1ro. ANDREA GABRIELA MIRANDA VALDÉS DE MEJÍA, solicitó en este Juzgado las Diligencias Voluntarias de Declaratoria de Ausencia de su esposo Diego Walther Aníbal Mejía Paredes, con el objeto de platear el divorcio, se cita al presunto ausente DIEGO WALTHER ANÍBAL MEJÍA PAREDES, y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. Efectos legales, publíquese. Sria. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula. Chiquimula 21-02-2018. Abogada Cristina Diemek Flores. Secretaria. 65173 16, 28 Marzo / 13 Abril 2018

Edicto de Proceso Sucesorio Wilber Efraín Ordoñez Bonilla, radico ante mí el Sucesorio Intestado extrajudicial de: Mercedes Del Carmen Bonilla Monterroza, junta de herederos 6 de abril del dos 2018, 9 horas 12 av.16-76 z.12 Guatemala. Cito a los que tengan interés. Ciudad de Guatemala, 23 de febrero 2018. Lic. Gladys Irene Arvizu Pérez. Notaria. Col 5774 64667 2, 9, 16 Mar. 2018

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO ANA MARÍA LUISA REYES DE LA CRUZ, en su calidad de hija de la extinta, radicó ante mí, el proceso sucesorio intestado extrajudicial de la causante MARTA DOLORES DE LA CRUZ ROBLES. JUNTA DE HEREDEROS: 19 de abril del 2,018, a las 16:00 horas, en 3ª. Av. 9-06, zona 3 de esta ciudad. Cito a los que tengan interés. - Ciudad Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, 23 de febrero del 2,018. – LICENCIADO Carlos Rodolfo Valdez Rivera Abogado y Notario Colegiado: 10,592. Teléfono: 7776-8352. 64669 2, 9 16 marzo 2018

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO ELVIA DE LA ROSA SOTO, GLADIS AMINTA DE LA ROSA SOTO y MILBIA MARLENY DE LA ROSA SOTO, en sus calidades de hermanas del extinto, radicaron ante mí, el proceso sucesorio intestado extrajudicial del extinto AUDELIO DE LA ROSA SOTO. JUNTA DE HEREDEROS: 19 de abril del 2,018, a las 11:00 horas, en 3ª. Av. 9-06, zona 3 de esta ciudad. Cito a los que tengan interés. - Ciudad Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, 23 de febrero del 2,018. Licenciado Carlos Rolando Valdez Barrios ABOGADO Y NOTARIO Colegiado: 4,863. Teléfono: 7776-8376. 64670 2, 9, 16 marzo 2018

EDICTO De Proceso Sucesorio MARIA CRISTINA PEREIRA LÓPEZ radicó proceso sucesorio intestado del causante JOSÉ FELIX ESTRADA OLIVA, la junta de herederos se señala el 20 de abril de dos mil dieciocho a las 14:00 horas; en Avenida Reforma 1-64, oficina 104, zona 9 de esta ciudad de Guatemala. Guatemala 12/02/2018. Lic. Víctor Hugo Sosa Lorenzana. Abogado Y Notario. Col 11776 64691 2, 9, 16 Marzo 2018

Edicto de Proceso Sucesorio ANTE MÍ se radicó Sucesorio Testamentario Extrajudicial Causante ANA MARGARITA ZUÑIGA CABRERA, fijándose JUNTA DE HEREDEROS e interesados el 26 de Marzo del 2018, 10:00 horas, en Bufete 6ª. Avenida 0-60, Centro

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 16 DE marzo de 2018 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... Comercial Zona Cuatro, Torre Profesional I, Oficina 604, Zona 4, Guatemala. Carlos Pivaral González, Abogado y Notario, Colegiado # 3209. 64863 9, 16, 23 Marzo 2018

Edicto de Proceso Sucesorio SUCESORIO TESTAMENTARIO No. 01094-2018-00025/ Of.4º.Not.2º. PRISILA LILIANA MEJÍA SALGUERO, en la calidad con que actúa, radica Proceso Sucesorio Testamentario Judicial del causante NERI MEJÍA CASTELLANOS. Se cita a las personas que tengan interés en la mortuoria del causante señalando audiencia para el día VEINTISIETE DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la celebración de la JUNTA DE HEREDEROS, en la sede del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco, ubicado en 5ª Av. 10-11 zona 3 de Mixco, Colonia Nueva Montserrat, para los efecto legales. Publíquese. Licda. Carmen Carolina De León Muñoz, Secretaria. Mixco, 01 de marzo de 2018.64897 16 Marzo 2018

Edicto de Proceso Sucesorio SUCESORIO 01094-2017-00670/Of.4º.Not.1º. BEATRIZ ORDOÑEZ ARIAS, quién comparece por medio del abogado MANUEL DE JESUS MUÑOZ AQUINO en calidad de Mandatario Judicial Especial con Representación, radica Proceso Sucesorio Intestado Judicial del causante GUILLERMO ORDOÑEZ REYES. Se cita a las personas que tengan interés en la mortuoria del causante señalado, para el día CUATRO DE ABRIL DEL DOS MIL DIECIOCHO A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la celebración de la JUNTA DE HEREDEROS en la sede del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco, ubicado en 5ª Av. 10-11 zona 3 de Mixco, Colonia Nueva Montserrat, para los efecto legales. Publíquese. Licda. Carmen Carolina De León Muñoz, Secretaria. Mixco, 09 de marzo de 2018.65083 16, 23, 28 Marzo 2018

Edicto de Proceso Sucesorio SUCESORIO INTESTADO: 01044-2007-06206 Of. 4º. La señora ROSA MARIA VELIZ LOPEZ radicó Proceso Sucesorio Intestado del causante GUILLERMO HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente ampliación en el sentido que el causante también se identificó con los siguientes nombres: GUILLERMO HERNÁNDEZ BAZQUEZ, GUILLERMO HERNÁNDEZ BASQUEZ, GUILLERMO HERNÁNDEZ –sin otro apellido-, GUILLERMO HERNANDEZ VASQUEZ, GUILLERMO HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, GUILLERMO HERNÁNDEZ, GUILLERMO VÁSQUEZ y GUILLERMO HERNANDEZ. Guatemala, veintiuno de febrero del año dos mil dieciocho. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA. 65183 16, 22, 28 Marzo 2018

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 20005-2018-00053 Of. y Not. 1º. Se señaló audiencia en este juzgado para el día 21/03/2018, a las 10:30 hrs., REMATE del bien inmueble dado en garantía hipotecaria consistente en el cual se encuentra inscrito en el Registro General de la Propiedad, bajo el NUMERO 6276 FOLIO 46, LIBRO 52 DE CHIQUIMULA, siendo un terreno en jurisdicción de Shusho Abajo, municipio de Chiquimula del Departamento de Chiquimula, y cuenta con una extensión superficial de 272.61 mts2. con las siguientes colindancias al Norte: con Maria Antonia Jordan, calle publica de por medio; Sur: con finca matriz; Oriente: con finca matriz; Poniente: con finca matriz,. Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes: Uno, primera hipoteca a favor de Cooperativa Chiquimuljá R.L. que motiva la presente ejecución, no teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones y limitaciones que las aquí transcritas, de conformidad con la certificación del registro general de la propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.244,651.64 de capital, más intereses, recargos y costas procesales, juicio promovido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimulja” Responsabilidad Limitada a través de su Gerente General y Representante Legal, Eduardo Abelino Cerín Picén. Efectuándose depósito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría Jdo. de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Chiquimula, 14/02/2018 Abogada Cristina Diemek Flores. 64657 2, 9, 16 marzo 2018

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 04008-2018-00098, OFICIAL PRIMERO. Este juzgado señala la audiencia del día DIECINUEVE DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS DIEZ HORAS para la venta en subasta pública del bien inmueble objeto de remate inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central con el número NUEVE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y DOS (9692) FOLIO CIENTO NOVENTA Y DOS (192) DEL LIBRO SESENTA E (60E) DE CHIMALTENANGO, finca consistente en lote catorce manzana tres, sector uno de la lotificación San Miguel Buena Vista, ubicada en el municipio de El Tejar del municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con una extensión de CIENTO CINCO PUNTO CERO METROS CUADRADOS, dentro de las medidas y colindancias siguientes: al NORTE del punto uno al punto dos, quince metros con lote trece; al SUR del punto cero al punto tres, quince metros con lote quince de la lotificación San Miguel Buena Vista, al ORIENTE: del punto dos al punto tres, siete metros con eje siete, y al PONIENTE del punto cero al punto uno, siete metros con lote diecinueve y veinte; ejecución en la cual se reclama la cantidad de QUINCE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES como capital, más intereses, intereses moratorios del treinta y seis por ciento anual sobre cuotas dejadas de pagar, daños, perjuicios y costas procesales, por lo cual se aceptaran las posturas que cubran el capital indicado, intereses, intereses moratorios del treinta y seis por ciento anual sobre las cuotas dejadas de pagar, daños, perjuicios y costas procesales. Se hace constar que sobre el bien objeto de remate no pesa gravamen, anotación o limitación anterior, sino esta que ocupa el primer lugar. Se hace la presente publicación por la secretaría del Juzgado primero de paz penal, civil, trabajo y familia, Chimaltenango, el siete de febrero de dos mil dieciocho. Licda. Eva Arabela Villatoro Girón de Córdova. Secretaria. 64659 2, 9, 16 Mar. 2018

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 04008-2018-00109, OFICIAL PRIMERO. Este juzgado señala la audiencia del día MIERCOLES VEINTIUNO DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS para la venta en subasta pública del bien inmueble objeto de remate inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central con el número SEIS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE, (6587) FOLIO OCHENTA Y SIETE (87) DEL LIBRO CATORCE E (14E) DE CHIMALTENANGO, propiedad de GONZALO COS MATZUL, consistente en lote de terreno ubicado en el municipio de San Pedro Yepocapa del departamento de Chimaltenango, con una extensión de QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE PUNTO ONCE CERO CERO METROS CUADRADOS, demarcado dentro de las siguientes medidas y colindancias: al NORTE treinta y tres punto cuarenta y cuatro metros con Inocencio Cos Matzul; al SUR treinta y tres punto cuarenta y cuatro metros con Domingo León; al ORIENTE dieciséis punto setenta y dos metros con Domingo Cos León, y al PONIENTE dieciséis punto setenta y dos metros con Domingo Cos León; ejecución en la cual se reclama la cantidad de TRES MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES, más intereses, intereses moratorios del treinta y seis por ciento anual sobre las cuotas dejadas de pagar, daños, perjuicios y costas procesales, por lo cual se aceptaran las posturas que cubran el capital indicado, intereses, intereses moratorios del treinta y seis por ciento anual sobre las cuotas dejadas de pagar, daños, perjuicios y costas procesales. Se hace constar que sobre el bien objeto de remate no pesa gravamen, anotación o limitación anterior, sino esta que ocupa el primer lugar. Se hace la presente publicación por la secretaría del Juzgado primero de paz penal, civil, trabajo y familia, Chimaltenango, el trece de febrero de dos mil dieciocho. Licda. Eva Arabela Villatoro Girón de Córdova. Secretaria. 64660 2, 9, 16 Mar. 2018

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 04008 - 2018-00117, OFICIAL PRIMERO. Este juzgado señala la audiencia del día JUEVES VEINTIDÓS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS para la venta en subasta pública del bien inmueble objeto de remate inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central con el número DOSCIENTOS SESENTA Y DOS (262) FOLIO CIENTO SESENTA Y DOS (162) DEL LIBRO TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE (369) de SACATEPÉQUEZ, consistente en finca urbana ubicada en jurisdicción del municipio de Sumpango, departamento de Sacatepéquez, con una extensión de CUATROCIENTOS NUEVE PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, demarcado dentro de las siguientes medidas y colindancias: al NORTE dieciséis punto cincuenta metros y colinda con Hermelinda Xicon Chile, calle de por medio; al SUR dieciséis punto treinta metros y colinda con Germán; al ORIENTE veintiséis punto cincuenta metros y colinda con Felisa Xicon Chile, y al PONIENTE veintitrés punto cuarenta metros y colinda con Leonarda Xicon Chile; ejecución en la cual se reclama la cantidad de CUATRO MIL OCHOCIENTOS SEIS QUETZALES más intereses, intereses moratorios del treinta y seis por ciento anual sobre las cuotas

dejadas de pagar, daños, perjuicios y costas procesales, por lo cual se aceptaran las posturas que cubran el capital indicado, intereses, intereses moratorios del treinta y seis por ciento anual sobre las cuotas dejadas de pagar, daños, perjuicios y costas procesales. Se hace constar que sobre el bien objeto de remate no pesa gravamen, anotación o limitación anterior, sino esta que ocupa el primer lugar. Se hace la presente publicación por la secretaría del Juzgado primero de paz penal, civil, trabajo y familia, Chimaltenango, el catorce de febrero de dos mil dieciocho. Licda. Eva Arabela Villatoro Girón de Córdova. Secretaria. 64661 2, 9, 16 Mar. 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2018-00091 Oficial 1º. Este juzgado señaló audiencia el VEINTITRÉS DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número de FINCA SETECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO (754), FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO (254) DEL LIBRO SESENTA Y DOS E (62E) DE ESCUINTLA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana consistente en LOTE 14 del Complejo Habitacional Urbanización Las Victorias, situado en el Kilómetro 38, Carretera a Palín, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de 128.0000 metros cuadrados con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Con finca matriz, de la estación cero a la uno azimut ciento ocho grados, doce minutos, treinta y ocho segundos, distancia ocho punto cero cero cero (8.000m); AL ESTE: con lote quince (15) del sector diecinueve (19), de la estación uno a la dos azimut ciento noventa y ocho grados, doce minutos treinta y ocho segundos, distancia dieciséis punto cero cero cero metros (16.000m), AL SUR: Con lote once (11) del sector diecinueve (19), de la estación dos a la tres azimut doscientos ochenta y ocho grados, doce minutos, treinta y ocho segundos, distancia ocho punto cero cero cero (8.000m); AL OESTE: Con lote trece (13) del sector diecinueve (19), de la estación tres a la cero azimut dieciocho grados, doce minutos treinta y ocho segundos, distancia dieciséis punto cero cero cero metros (16.000m). Con base en Testimonio de la escritura No. 324 autorizada el día 3 de junio de 2002 por el notario Manuel Fernández Forno. INSCRIPCIÓN No. 2. Téngase transcrita la 2ª inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso de conducción de energía eléctrica. INSCRIPCIÓN No. 3. Esta finca queda sometida al Régimen de Copropiedad y Administración de la Urbanización Las Victorias, Sociedad Anónima, como se expresa en la 3ª. Inscripción de Derechos Reales de la Finca No. 95, Folio 95 del Libro 61E de Escuintla. GRAVAMEN HIPOTECARIO No. 1: Siendo éste el que motiva la presente ejecución. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura número 255 autorizada 1 de julio de 2010 por el notario Julio Antonio Fajardo Garrido. La presente Ejecución es promovida por la señora LILIAN ELIZABETH ROMAN ORDÓÑEZ, para lograr el pago de CINCUENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q.58,250.00) en concepto de capital, más intereses legales y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto de capital reclamado, intereses legales y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, veintitrés de febrero de dos mil dieciocho. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala. 64666 2, 9, 16 Mar. 2018

EDICTO DE REMATE E. V. A. 01050-2017-00161 Oficial y notificador 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIUNO DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO a las NUEVE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) FINCA NUMERO quince mil setecientos treinta y tres, FOLIO doscientos noventa y nueve del LIBRO sesenta del departamento de Retalhuleu. Estado de la finca al momento de la conservación. Cuyo estado actual es el siguiente: finca rústica ubicada en circunscripción del municipio de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu, con un área actual de un mil ciento cuarenta y ocho punto ochocientos ochenta mil metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: linda con Ricardo Luarca Quevedo; SUR: Cleotilde Luarca Quevedo; OESTE: Finca Puca, camino a San Sebastian en medio; y PONIENTE: Río Bolas. Inscripción número cinco. El tercero interesado es propietario de esta finca por compra; Inscripción hipotecaria vigente: Inscripción número cuatro: que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución; b) FINCA NUMERO quince mil setecientos treinta y cua-

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 16 DE marzo de 2018

Viene de la página anterior... tro, FOLIO trescientos del LIBRO sesenta del departamento de Retalhuleu. Estado de finca al momento de la conservación. Cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en circunscripción del municipio y departamento de Retalhuleu, con un área actual de mil cincuenta y cuatro punto ciento noventa mil metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Armando Luarca; SUR: Consuelo o María de la Consolación Luarca Quevedo; OESTE: Finca Puca, camino a San Sebastian en medio; y PONIENTE: Río Bolas. Inscripción número cinco. El tercero interesado es propietario de esta finca por compra. Inscripción hipotecaria vigente: Inscripción número cuatro: que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución. El proceso fue promovido por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio del Mandatario Especial Judicial con Representación, Mario Augusto Morales Guzmán, para lograr el pago de setecientos sesenta y seis mil seiscientos cuarenta y ocho quetzales, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, uno de febrero de dos mil dieciocho. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. 64673 2, 9, 16 Mar. 2018

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01165-2017-00928 OFICIAL SEGUNDO. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día diecinueve de marzo de dos mil dieciocho a las diez horas, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo los números: A) finca siete mil ciento veinticinco (7125) folio ciento veinticinco (125) libro doscientos treinta y cinco E (235E) de propiedad horizontal Guatemala. Inscripción número uno: Propiedad horizontal consistente en apartamento No nivel cuatro (4), apartamento cuatrocientos uno (401), Torre seis (6): del edificio “TORRE SEIS (6) DE VILLAFLORES”, ubicado en el kilómetro quince punto cinco (15.5) carretera a Villa Canales zona siete (7), municipio de San Miguel Petapa departamento de Guatemala que tiene un área de sesenta y nueve punto setecientos sesenta y siete metros cuadrados (69.767 m2). Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de ciento catorce grados (114°), treinta y ocho minutos (38’), cuarenta segundos (40’’), con una distancia recta de tres punto setecientos noventa metros (3.970 metros), colindando con Espacio Aéreo, De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de doscientos cuatro grados (204°), treinta y ocho minutos (38’), cuarenta segundos (40’’), con una distancia recta de uno punto ciento cincuenta y cinco metros (1.155 metros), colindando con Espacio Aéreo. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut ciento catorce grados (114°), treinta y ocho minutos (38’) cuarenta segundos (40’’), con una distancia recta de tres punto trescientos setenta metros (3.370 metros), colindando con Espacio Aéreo. De la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4) con un azimut de doscientos cuatro grados (204°), treinta y ocho minutos (38’) cuarenta segundos (40’’), con una distancia recta de dos punto setecientos noventa y cinco metros (2.795 metros), colindando con Espacio Aéreo. De la estación cuatro (4) al punto de observación cinco (5), con un azimut de doscientos noventa y cuatro grados (294°), treinta y ocho minutos (38’), cuarenta segundos (40’’) con una distancia recta de cero punto cero cincuenta metros (0.050 metros), colindando con Espacio Aéreo. De la estación cinco (5) al punto de observación seis (6) con un azimut de doscientos cuatro grados (204°), treinta y ocho minutos (38’), cuarenta segundos (40’’), con una distancia recta de dos punto cero treinta tres metros (2.033 metros), colindando con Espacio Aéreo. De la estación seis (6) al punto de observación siete (7), con un azimut de ciento catorce grados (114°) treinta y ocho minutos (38’), treinta y siete segundos (37’’), con una distancia recta de cero punto cien metros (0.100 metros), colindando con espacio Aéreo. De la estación siete (7) al punto de observación ocho (8), con un azimut de doscientos cuatro grados (204°), treinta y ocho minutos (38’), cuarenta segundos (40’’), con una distancia recta de cuatro punto quinientos setenta y ocho metros (4.578 metros), colindando con Espacio Aéreo. De la estación ocho (8) al punto de observación nueve (9), con un azimut de doscientos noventa y cuatro grados (294°), treinta y ocho minutos (38’), cuarenta segundos (40’’), con una distancia recta de cero punto ochocientos sesenta metros (0.860 metros), colindando con Espacio Aéreo. De la estación nueve (9) al punto de observación diez (10), con u azimut de doscientos cuatro grados (204°), treinta y ocho minutos (38’), cuarenta segundos (40’’), con una distancia recta de cero punto seiscientos treinta y nueve metros (0.639 metros ), colindando con Espacio Aéreo. De la estación diez (10) al punto de observación once (11), con un azimut de doscientos noventa y cuatro grados (294°), treinta y ocho minutos (38’) cuarenta segundos (40’’), con una distancia recta de tres punto quinientos sesenta metros (3.560 metros), colindando con Nivel cuatro (4), Apartamento cuatrocientos

AVISOS LEGALES cuatro (404), Torre seis (6). De la estación once (11) al punto de observación doce (12), con un azimut de veinticuatro grados (24°) treinta y ocho minutos (38’) cuarenta segundos (40’’), con una distancia recta de uno punto doscientos veintiocho metros (1.228 metros), colindando con Área Circulación Vestíbulo y Gradas Nivel cuatro (4). De la estación doce (12) al punto de observación trece (13), con un azimut de doscientos noventa y cuatro grados (294°), treinta y ocho minutos (38’), cuarenta segundos (40’’), con una distancia recta de dos punto setecientos noventa metros (2.790 metros), colindando con Área Circulación Vestíbulo y Gradas Nivel cuatro (4) De la estación trece (13) al punto observación catorce (14), con un azimut de veinticuatro grados (24°), treinta y ocho minutos (38’), cuarenta segundos (40’’), con una distancia recta de dos punto quinientos veinticinco metros (2.525 metros) colindando con Nivel cuatro (4), Apartamento cuatrocientos dos (402), Torre seis (6), De la estación catorce (14) al punto de observación quince (15), con un azimut de ciento catorce grados (114°), treinta y ocho minutos (38’) cuarenta segundos (40’’’) con una distancia recta de uno punto trescientos sesenta metros (1.360 metros), colindando con Paso de tubería uno (1), Nivel cuatro (4) y Vacío uno (1), Nivel cuatro (4), De la estación quince (15) al punto de observación dieciséis (16) con un azimut de veinticuatro grados (24°) treinta y ocho minutos (38’), cuarenta segundos (40’), con una distancia recta de uno punto novecientos noventa y siete metros (1.997 metros), colindando con Vacío uno (1) Nivel cuatro (4) y Paso de tubería tres (3) Nivel cuatro (4). De la estación dieciséis (16) al punto de observación diecisiete (17), con un azimut de doscientos noventa y cuatro grados (294°) treinta y ocho minutos (38’) cuarenta segundos (40’’), con una distancia recta de uno punto trescientos sesenta metros (1.360 metros), colindando con Paso de Tubería tres (3), Nivel cuatro (4) y vacío uno (1), Nivel cuatro (4). De la estación diecisiete (17) al punto de observación cero (0), con un azimut de veinticuatro grados (24°), treinta y ocho minutos (38’), cuarenta segundos (40’’), con una distancia recta de cinco punto cuatrocientos cincuenta metros (5.450 metros), colindando con nivel cuatro (4) apartamento cuatrocientos dos (402), Torre seis (6) . INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. B) siete mil doscientos cincuenta y tres (7253) folio doscientos cincuenta y tres (253) libro doscientos treinta y cinco E de propiedad horizontal (235E) Guatemala: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: propiedad horizontalmente dividida, consistente en parqueo número T cero seis guión P cuatrocientos uno (T06-P401) del edificio “EDIFICIO PARQUEOS TORRES DE VILLAFLORES” ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala que tiene un área de veinticuatro punto ochocientos nueve metros cuadrados (24.809 m2). Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de ciento catorce grados (114°), treinta y ocho minutos (38’), cuarenta segundos (40’’), con una distancia recta de diez punto cero cero cero metros (10.000 metros), colindando con T cero seis guión P cuatrocientos dos (T06P402). De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de doscientos cuatro grados (204°), treinta y ocho minutos (38’), cuarenta segundos (40’’), con una distancia recta de dos punto cuatrocientos ochenta y un metros (2.481 metros), colindando área de circulación vehicular, nivel uno. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut doscientos noventa y cuatro grados (294°), treinta y ocho minutos (38’) cuarenta segundos (40’’), con una distancia recta de diez punto cero cero cero metros (10.000 metros), colindando con T cero seis guión P trescientos cuatro (T06-P304). De la estación tres (3) al punto de observación cero (0) con un azimut de veinticuatro grados (24°), treinta y ocho minutos (38’) cuarenta segundos (40’’), con una distancia recta de dos punto cuatrocientos ochenta y uno metros (2.481 metros), colindando con módulo de gradas dos. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Que son las que motivan la presente ejecución y ocupa el primer lugar promovido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de trescientos cincuenta y un mil quinientos sesenta y un quetzales con cincuenta y cinco centavos (Q. 351,561.55), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de febrero de dos mil dieciocho. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licenciado Andrés Callejas Popol, Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario. 64675 2, 9, 16 Mar. 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2012-00643. OF. 2o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTIUNO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca número TRECE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE A (13,257A), folio CIENTO CINCUENTA Y CINCO (155) del libro NOVENTA Y OCHO (98) de Sacatepequez. Cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en lote

de terreno en jurisdicción de Sacatepequez, con área actual de 225,628.270300 m2, con las colindancias siguientes: Norte: cincuenta y nueve metros, cincuenta y dos centímetros, Mercedes Quiñonez y Rosa Paredes; Oriente: treinta y tres metros, Sebastián Martínez; Sur: sesenta y cuatro metros, cuarenta y ocho centímetros, Sebastian y Florencia Martínez y Matías Ramírez y Poniente: quince metros ochenta y cuatro centímetros, pasa calle del camino de la población al cementerio. Propiedad de Humberto Allan Estrada Rivera. Tiene una razón al margen izquierdo donde se indica que de conformidad con Acta de Secretaria General No. 20-98 de fecha 20 de abril de 1998, la presente finca se encuentra en investigación. Al inmueble le aparecen las siguientes inscripciones de Derechos reales de dominio: Número cuatro: El ejecutado por Q10,000.00 compró a Serapio Barrera Rosales esta finca, precio pagado. Número cinco: De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: jurisdicción municipal de San Lucas Sacatepéquez del departamento de Sacatepéquez, lote contiguo a finca la Esmeralda y ciudad Satélite, Mixco, aldea Choacorral, San Lucas Sacatepéquez, Sacatepéquez, misma que colinda en sus límites territoriales con el municipio de Mixco del departamento de Guatemala. Desmembraciones y Cancelaciones: Número uno: El juez cuarto de primera instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala, en resolución de fecha 14 de junio del 2010, dentro del Ocurso 1041-2009-952 oficial 3º. Declara 1) con lugar el ocurso promovido por el ejecutado en contra del Registrador General de la Propiedad de la zona central, II) en consecuencia, se ordena al Registrador General de la Propiedad de la zona central, que cancela la inscripción número tres, la cual esta a favor de Humberto Allan Estrada Rivera, sobre esta finca. Número dos: De la presente finca se desmembraron 55,994.620000 m2., que pasaron a forma la finca nueva finca 7063 folio 63 libro 115E de Sacatepéquez propiedad de David Eduardo Vela Rodas. Número tres: de la presente finca se desmembraron 20,962.150000m2., que pasaron a formar la finca nueva finca 9815 folio 315 libro 140E de Sacatepéquez, propiedad del ejecutado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: la inscripción número cinco, que es la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad Capital Merchandise, Sociedad Anónima, por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES (Q250,000.00), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y demás rubros que se reclaman. Se hace constar que el presente edicto se elaboró en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central y que obra en autos. Guatemala, veintiséis de febrero del año dos mil dieciocho. Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada: Lissette Noemí Hernández Galindo. Secretaria. 64688 2, 9, 16 Marzo 2018

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 20005-2017-0260 Of. Y Not. 3°. Se señaló audiencia de REMATE para el día 20-3-2018 a las 11:00 horas, los derechos de posesión de dos bienes inmuebles sin registro, Primer Inmueble: ubicado en Carretera hacia Aldea Pajco, del municipio de Camotán, departamento de Chiquimula, área de 7 tareas de extensión superficial, colindancias: NORTE: Colinda con Carretera; SUR: Colinda con Canales de Irrigación; ORIENTE: Colinda con Henry Armando Pérez Vásquez; PONIENTE: Colinda con Marcial Pérez; Segundo Inmueble: ubicado en Barrio la Cruz, Aldea Pajco, del municipio de Camotán, departamento de Chiquimula, área de 260.00 mts2 de extensión superficial, medidas y colindancias: NORTE: 20.00 mts, Colinda con Santos Alberto Pérez Esquivel; SUR: 20.00 mts, Colinda con Santos Mendoza; ORIENTE: 13.00 mts, colinda con Octavio Gutiérrez; PONIENTE: 13.00 mts, colinda con Calle; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes: el que motiva la presente ejecución. Promovido por Coosajo R.L, a través de su Gerente y Representante Legal; Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de: Q. 49,900.57, más intereses, mora y costas procesales; Efectuándose depósito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo; Chiquimula 20/02/2018. Abogada CRISTINA DIEMEK FLORES. 64775 6, 13, 16 Marzo 2018

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01165-2016-00172 OF. y Not. 4º JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; Este juzgado señalo audiencia de remate para el día DIECINUEVE DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la el remate del bien mueble, identificado en la primera inscripción de dominio de vehículos motorizados, como vehículo: nueve mil novecientos treinta y cuatro , folio: cuatrocientos treinta y cuatro, libro: trescientos E de Vehículos Motorizados, Tipo: CAMIONETA, marca: KIA, modelo: DOS MIL CATORCE, serie, chasis y vin: KNAPB OCHENTA Y UNO ABE SIETE MILLONES QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS, motor: G CUATRO NADU

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 16 DE marzo de 2018 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO INSCRIPCION NÚMERO UNO: La ejecutada es propietaria de este bien mueble por compra a la entidad AUTOKIA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. Prenda de Vehículos Motorizados. Inscripción número UNO: ocho mil ciento ochenta, folio ciento ochenta, libro doscientos setenta y siete E de Prendas de Vehículos Motorizados. La parte ejecutada se reconoce deudor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Vehículos Motorizados. Inscripción Letra: A. nueve mil novecientos treinta y cuatro, folio: cuatrocientos treinta y cuatro, Libro: trescientos E de Vehículos Motorizados. Anotada sobre este vehículo la prenda número ocho mil ciento ochenta, folio ciento ochenta, libro doscientos setenta y siete E de prendas de vehículos motorizados. Dicha prenda ocupa el primer lugar, y es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad mercantil BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su mandatario especial judicial con representación JOSE FERNANDO MUÑOZ PEREZ, para lograr el pago de NOVENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS, de capital, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones regístrales del bien mueble a rematar obrantes en autos de fecha veintiséis de septiembre de dos mil diecisiete. Haciéndose constar que el presente edicto fue revisado y confrontado por persona autorizada por la parte ejecutante bajo su estricta responsabilidad. Guatemala, veintitrés de febrero de dos mil dieciocho. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. ABOGADO ANDRES CALLEJAS POPOL/JUEZ, WILSON DONALDO OLIVA RUANO/ SECRETARIO. 64784 7, 14, 16 Marzo 2018

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01165-2015-00332 OF. y Not. 4º JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; Este juzgado señalo audiencia de remate para el día VEINTE DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate del vehículo siguiente: vehículo siete mil seiscientos diecisiete, folio ciento diecisiete, libro doscientos cincuenta y seis E de Vehículos Motorizados, vehículo tipo: CAMIONETA, Marca; KIA, Modelo: dos mil trece, Serie: Vin y Chasis: KNAPB811BD7355163, Motor: G4KDCH360374, el ejecutado es propietario del bien mueble objeto de la presente ejecución por compra a la entidad AUTOKIA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas, Vehículos Motorizados. Inscripción Letra: A. Vehículo siete mil seiscientos diecisiete, folio: ciento diecisiete, libro doscientos cincuenta y seis E de Vehículos Motorizados. Anotada sobre este vehículo la prenda numero seis mil ochocientos cincuenta y tres, folio trescientos cincuenta y tres, libro doscientos treinta y cuatro E de prendas de vehículos motorizados. Dicha prenda ocupa el primer lugar, y es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad mercantil BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su mandatario especial judicial con representación JOSE FERNANDO MUÑOZ PEREZ, para lograr el pago de TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS, de capital, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones registrales extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, del bien mueble a rematar obrante en autos de fechas doce y trece de octubre de dos mil diecisiete, que obra en autos. Guatemala, veinte de febrero de dos mil dieciocho. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. ABOGADO ANDRES CALLEJAS POPOL/JUEZ, WILSON DONALDO OLIVA RUANO/SECRETARIO. 64785 7, 14, 16 Marzo 2018

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 20005-2017-00586 Of. 4 y Not. 2. Se señaló audiencia para el día 03/04/2018 a las 10:00 hrs. para REMATE de los derechos de posesión sobre un bien inmueble ubicado en Aldea Tierra Colorada del municipio de San José la Arada, departamento de Chiquimula, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 20mts.,con calle de la aldea; SUR:22mts., con calle de la lotificación; ORIENTE:20mts., con calle de la lotificación; PONIENTE:20mts., con lote número dos del sector número uno. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q. 30,438.62, más intereses, mora y costas procesales. El presente juicio es promovido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimulja R.L” a través de su Representante Legal. Efectuándose el depósito respectivo, para efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. 1ª. Inst. Civil y E.C. Chiquimula, 27/02/2018. Abogada Cristina Diemek Flores. 64870 9, 16, 23, marzo 2018

Edicto de Remate VIA DE APREMIO 01049-2015-00076 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día CINCO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número TREINTA Y NUEVE MIL DIEZ, FOLIO OCHENTA Y UNO, DEL LIBRO SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS DE GUATEMALA, finca Urbana ubicada en Lote número ciento sesenta y siete, Lotificación Jardines Utatlán del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de DOSCIENTOS ONCE PUNTO CINCO MIL METROS CUADRADOS. Colindancias: Al NOROESTE: Diez metros treinta y dos centímetros en una curva que tiene un radio de ciento cincuenta y seis metros y medio, linda con los Lotes ciento cincuenta y ocho y ciento cincuenta y nueve; Al SURESTE: Diez metros y linda con la Treinta Avenida B, zona siete; Al SUROESTE: Veintidós metros cuarenta centímetros y linda con el Lote ciento sesenta y seis; Y al NORESTE: Diecinueve metros noventa centímetros y linda con el Lote ciento sesenta y ocho. DERECHOS REALES: Inscripción Número Tres: De conformidad con Declaración Jurada de Augusto Sett Arriaza se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Treinta Avenida B, número uno guión veintinueve, Zona siete, Colonia Utatlán Uno. SERVIDUMBRES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna; GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece la inscripción hipotecaria número Dos, que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco de Los Trabajadores a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON VEINTIÚN CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, recargos, gastos y costas judiciales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha ocho de febrero del dos mil dieciocho. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, uno de marzo del año dos mil dieciocho. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA MARTA IVETT CHETE SANDOVAL -SECRETARIA-. 64872 9, 16, 23 Marzo 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01049-2015-00662 Oficial y Notificador 1º. Este juzgado señalo audiencia para el día CUATRO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que tenga verificativo el remate del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES DEL LIBRO CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote once manzana M: I. Aldea La Lavarreda zona dieciocho ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: AL OESTE: Una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de trescientos cuarenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con la Cuarta avenida; AL NORTE: Una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de quince metros, con orientación azimut de setenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con Lote Diez de la Manzana M; AL ESTE: Una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con Lote treinta y siete de la Manzana M; AL SUR: Una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con Lote doce de la Manzana M de la Lotificación Valle del Norte. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de camino y paso. HIPOTECAS: A la finca antes relacionada le aparecen las inscripciones que motivan la presente ejecución conforme las inscripciones hipotecarias números uno, dos, tres y cuatro transcribiéndose la inscripción número cuatro: Inscripción número cuatro. Banco de los Trabajadores es dueño de los derechos crediticios a que se refieren las inscripciones hipotecarias uno, dos y tres de esta finca en virtud de devolución de activos crediticios que conforman el patrimonio fideicometido que le hace Financiera de los Trabajadores, Sociedad Anónima en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado “Fideicomiso Irrevocable de Administración y Cobro de Cartera FACOBRO. Los activos crediticios respaldados con garantías hipotecarias constituidas sobre las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central y descritas en la cláusula segunda de la presente escritura, tienen un valor de Quince millones doscientos veintiocho mil setecientos cinco quetzales con sesenta y dos centavos en su conjunto. Esta hipoteca sigue ocupan-

do el primer lugar. La presente ejecución es promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación para lograr el pago de CIENTO TREINTA Y DOS MIL CIENTO DIECISIETE QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS en concepto de capital, mas, intereses, recargos gastos y costas procesales aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha catorce de junio de dos mil diecisiete. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala veintiocho de febrero de dos mil dieciocho. LICENCIADA MARTA IVETT CHETE SANDOVAL, Secretaria del Juzgado Sexto de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. 64873 9, 16, 23 Marzo 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01161-2013-00796. OFICIAL PRIMERO. Este Juzgado señaló la audiencia del VEINTIUNO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien, consistente en: FINCA inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número SEIS MIL CIENTO SETENTA Y DOS, FOLIO CIENTO SETENTA Y DOS DEL LIBRO CINCUENTA Y TRES E DE SACATEPÉQUEZ, que según DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca rústica consistente en SECTOR DIECINUEVE LOTE CINCO EN EL KILOMETRO TREINTA Y DOS PUNTO CINCO CARRETERA QUE CONDUCE A ANTIGUA GUATEMALA, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de ciento veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: OCHO PUNTO CERO CERO METROS CON FINCA MATRIZ, AL SUR: OCHO PUNTO CERO CERO METROS CON CALLE, AL ESTE: QUINCE PUNTO CERO CERO METROS CON LOTE SEIS Y AL OESTE: QUINCE PUNTO CERO CERO METROS CON LOTE CUATRO. Esta finca se desmembró para sí misma de la Finca seis mil ciento sesenta y uno Folio ciento sesenta y uno Libro cincuenta y tres E de Sacatepéquez. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, DE PASO Y DE ACUEDUCTO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Los que motivan la presente ejecución, ocupan el primer lugar y constan en las inscripciones registrales dos y tres. Este juicio lo promueve la entidad VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS QUINCE QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses, intereses moratorios, costas procesales y demás rubros reclamados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales, conforme Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de febrero de dos mil dieciocho. SEIDY EUGENIA LEON CHINCHILLA. SECRETARÍA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, UBICADO EN SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE, MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, QUINTO NIVEL. 64891 9, 16, 19 Marzo 2018

Edicto de Remate E.V.A 01044-2015-000679 Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DOS DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles hipotecados inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central identificados como: 1) FINCA NÚMERO CIENTO OCHENTA Y DOS (182), FOLIO CIENTO OCHENTA Y CUATRO (184) DEL LIBRO DOS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS (2396) DE GUATEMALA. Terreno ubicado en kilómetro veintisiete y medio de la carretera panamericana, jurisdicción de Villa Canales de este departamento que mide cinco mil novecientos sesenta y seis punto seis mil seiscientos sesenta y seis metros cuadrados y linda Norte: sesenta y ocho punto seiscientos cincuenta y cuatro metros, carretera panamericana; Sur: treinta y dos punto cincuenta y siete metros finca matriz; Poniente: ciento diez y siete punto cincuenta metros, finca matriz; Oriente: ciento diez y ocho punto veintiocho metros, Maria del Alma Alcázar Domínguez de Acevedo. Maria de Lourdes Acevedo Alcázar de Lacape es dueña de esta finca que se desmembró de la de su propiedad número ochenta y un mil noventa y cinco, folio ciento dos, libro un mil ciento setenta y tres de Guatemala. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca rustica ubicada en TERRENO EN EL KILO-

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 16 DE marzo de 2018

Viene de la página anterior... METRO VEINTISIETE Y MEDIO DE LA CARRETERA PANAMERICANA del municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con área actual de cinco mil novecientos sesenta y seis punto seis mil seiscientos sesenta y seis metros cuadrados, como se indica en esta inscripción. 2) FINCA SEIS MIL DOSCIENTOS VEINTIUNO FOLIO DOSCIENTOS VEINTIUNO, LIBRO NOVENTA Y TRES “E” DE GUATEMALA. Finca rustica consistente en TERRENO EN EL KILOMETRO VEINTISIETE Y MEDIO DE LA CARRETERA PANAMERICANA, ubicada en el municipio de Villa Canales, Departamento de Guatemala, con extensión de cuatro mil ciento cincuenta y cinco punto treinta y cinco metros cuadrados, medidas y colindancias: Del punto uno al punto dos, rumbo Norte, con azimut de setenta grados once minutos, diecinueve segundos, una distancia de veintidós punto treinta y cuatro metros, con ruta hacia el salvador. Del punto dos al punto tres, rumbo Noroeste, con azimut de ciento cuarenta y nueve grados, trece minutos, cuarenta y cinco segundos, una distancia de ochenta punto veinticuatro metros, con finca matriz. Del punto tres al cuatro, rumbo Noroeste, con azimut de ciento ochenta y dos grados, diecisiete minutos, treinta segundos, una distancia de cuarenta y uno punto noventa y ocho metros, con Inmobiliaria Layaze. Del punto cuatro al punto cinco con rumbo Sur Este, con azimut de doscientos cincuenta grados, trece minutos, cero segundos, una distancia de siete punto cero ocho metros con Tomas Montes; Del punto cinco al punto seis, rumbo Sur Este con azimut de doscientos treinta y ocho grados, cinco minutos, cuatro segundos, una distancia de veintiséis punto ochenta y ocho metros, con Tomás Montes; Del punto seis al punto uno, rumbo Noreste, con azimut de trescientos cuarenta y cinco grados, treinta y dos minutos, cincuenta y un segundos, con una distancia de ciento veintitrés punto ochenta y cinco metros con Inmonesa, Sociedad Anónima. 3) FINCA SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LIBRO NOVENTA Y TRES “E” DE GUATEMALA, Finca rustica consistente en TERRENO EN EL KILOMETRO VEINTISIETE Y MEDIO DE LA CARRETERA PANAMERICANA, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con extensión de quinientos diez punto cuarenta metros cuadrados, medidas y colindancias: Del punto uno al punto dos, rumbo Noreste, con azimut de ciento cuarenta y nueve grados, trece minutos, cuarenta y cinco segundos, una distancia de cuarenta y seis punto setenta y seis metros con finca matriz; Del punto dos al punto tres rumbo Sur, con azimut de doscientos setenta y un grados cincuenta y ocho minutos, treinta y tres segundos, una distancia de diecinueve punto treinta y ocho metros, con Tomás Montes; Del punto tres al punto cuatro, rumbo Sur, con azimut de doscientos cincuenta grados, con trece minutos, cero segundos, una distancia de siete punto dieciséis metros con Tomás Montes; del punto cuatro al punto uno, rumbo Noreste con azimut de dos grados diecisiete minutos y treinta segundos, una distancia de cuarenta y uno punto noventa y ocho metros con Maria del Alma Alcazar Domínguez. GRAVÁMEN HIPOTECARIO QUE LES APARECEN VIGENTES A LAS FINCAS: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad WESTRUST BANK (INTERNATIONAL) LIMITED a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de UN MILLON SETECIENTOS NOVENTA Y DOS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO NOVENTA Y OCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Regístrales que obran en autos. Guatemala, cinco de marzo del año dos mil dieciocho. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA.

65128

16, 19 marzo 2018

AVISOS LEGALES SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 64896 9, 16, 23 Marzo 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2017-01193 Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIUNO DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad como: A) finca número OCHOCIENTOS NUEVE (809) folio TRESCIENTOS NUEVE (309) del libro CUATROCIENTOS VEINTIDOS E (422E) DE GUATEMALA; Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número uno: finca urbana consistente en LOTE 14 DE LA MANZANA “L” DEL SECTOR SAN JOSE DE LAS FUENTES I PRADOS DE SAN JOSE ALDEA LAS ANONAS, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 108.0000 m2. Medidas y colindancias: de la estación 0 al punto uno con una distancia de dieciocho punto cero cero (18.00) metros; de la estación uno al punto dos con una distancia de seis punto cero cero (6.00) metros; de la estación dos al punto tres con una distancia de dieciocho punto cero cero (18.00) metros; de la estación tres al punto cero con una distancia de seis punto cero cero (6.00) metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: dieciocho punto cero cero (18.00) metros con lote trece de la manzana “L” del sector San José de Las Fuentes I, al ESTE: seis punto cero cero (6.00) con lote diecisiete de la manzana “L” del sector San José de Las Fuentes I; al SUR: dieciocho punto cero cero (18.00) metros con lote quince de la manzana “L” del sector San José de Las Fuentes I; al OESTE: seis punto cero cero (6.00) metros con calle. BOSQUE ALTAMIRA SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 2287 Folio 287 Libro 365E de Guatemala. Escritura No. 71 y 95 autorizada 29 de junio de 2005 12 de septiembre de 2005 por el notario MARIA MERCEDES GORDILLO PONCIANO. Inscripción Número dos: Téngase transcrita(s) la(s) 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO “REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE” EN CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE. Inscripción Número cuatro: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO “SAN JOSE DE LAS FUENTES I”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 7 de derechos reales de la Finca 2287 Folio 287 Libro 365E de Guatemala. Inscripción Número cinco: Se rectifica la inscripción número 4 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: SE CONSTITUYO SOBRE LA PRESENTE FINCA EL “REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO SAN JOSE DE LAS FUENTES I” Y NO COMO SE CONSIGNO. Inscripción Número seis: Los ejecutados por compra son dueños de esta finca y de una ciento noventa y tres ava parte de los derechos de copropiedad de la finca 2287 folio 287 libro 365 E de Guatemala. Escritura No. 371 autorizada 4 de julio de 2006 por el notario JOSE ESAU AZURDIA MANCILLA. Hipotecas. Inscripción Número uno: Los ejecutados propietario (a) (s) de esta finca y de una ciento noventa y tres ava (1/193) parte de los derechos de co-propiedad de la Finca 2287, Folio 287, Libro 365E de Guatemala constituye (n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. La cédula que será única, se emite al portador. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura (s) Número (s) 371 autorizada 4 de Julio de 2006 por el (los) notario (s) JOSE ESAU AZURDIA MANSILLA. Inscripción Número dos: Banco Industrial, Sociedad Anónima es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA- a que se refiere (n) la (s) inscripción (es) hipotecaria (s) número (s) 1 de esta finca, en sustitución de Ban-

65155

15, 16 Marzo 2018

co del Quetzal, Sociedad anónima en virtud de Fusión por Absorción. Dicha hipoteca continúa ocupando el primer lugar. Y B) los derechos equivalentes a 1/193 ava parte de los derechos de copropiedad de la finca número DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE (2287) folio DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE (287) del libro TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO E (365E) DE GUATEMALA. Finca rústica consistente en terreno, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 71,064.9200 m2, con las medidas y colindancias que consta en su inscripción registral. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número sesenta: Los ejecutados por compra son propietarios de una ciento noventa y tres ava (1/193) parte de los derechos de copropiedad de esta finca y de la totalidad de la Finca 809, Folio 309, Libro 422E de Guatemala. Escritura No. 371 autorizada 4 de Julio de 2006 por el notario JOSE ESAU AZURDIA MANSILLA. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CINCUENTA Y TRES: Los ejecutados propietario (a) (s) de una ciento noventa y tres ava (1/193) parte de los derechos de co-propiedad de esta finca y de la totalidad de la finca 809, Folio 309, Libro 422E de Guatemala constituye (n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. La cédula que será única se emite al portador. BANCO DEL QUETZAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura (s) Número (s) 371 autorizada 4 de Julio de 2006 por el (los) notario (s) JOSÉ ESAU AZURDIA MANSILLA. Inscripción Hipotecaria Número: CIENTO OCHENTA Y TRES: Banco Industrial, Sociedad Anónima es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA- a que se refiere (n) la (s) inscripción (es) hipotecaria (s) número (s) 53 de esta finca, en sustitución de Banco del Quetzal, Sociedad anónima en virtud de Fusión por Absorción. Dicha hipoteca continúa ocupando el primer lugar. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandatario especial judicial con representación para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.177,857.68), más intereses, gastos y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día de remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de febrero de dos mil dieciocho. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO. SECRETARIA. 64913 12, 16, 19 Marzo 2018

Edicto de Remate E.V.A. No. 01047-2017-1008, Oficial 4º. Este Juzgado señalo audiencia del VEINTISÉIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número mil ochocientos ochenta y cuatro, folio trescientos ochenta y cuatro del libro cuatro E de Guatemala. Finca urbana, consistente en Lote OCHO, Manzana N. Lotificación Residenciales Villas Alameda, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con una extensión de noventa punto cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: quince metros, de los cuales linda trece metros con lote nueve, y dos metros con Eje G. Sur: quince metros con lote siete Este: seis metros con calle Eje G, Oeste: Seis metros con lote Once. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: INSCRIPCIÓN No. 2 Ténganse transcritas la segunda, inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Conducción de energía eléctrica que soporta. INSCRIPCIÓN No. CINCO: una de las ejecutadas es dueña de esta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número TRES y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que

Pasa a la siguiente página...

65156

16 Marzo 2018

Guatemala, 16 DE marzo de 2018 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Edicto de Remate

le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha treinta de enero del año dos mil dieciocho, la cual obra dentro del presente juicio. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente Ejecución en la Vía de Apremio promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA para obtener el pago CIENTO CUARENTA MIL CUATROCIENTOS QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales que se causen hasta la totalidad del adeudo. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de febrero del año dos mil dieciocho. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. 64917 9, 16, 22 Marzo 2018

soporta, como se indica en la finca 1094 folio 122 libro 1984 de Guatemala, de paso que goza, de paso que soporta. Inscripción número tres: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado LA TOSCANA CONDOMINIO SECTOR III, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 6 de derechos reales de la Finca 1725 Folio 225 Libro 584E de Guatemala. Inscripción número cuatro: Esta finca goza las servidumbres que a continuación se describen, que soporta la finca matriz 1725 folio 225 libro 584E de Guatemala a perpetuidad y a título gratuito: I) SERVIDUMBRE DE PASO: se constituye servidumbre voluntaria de paso vehicular y peatonal, sobre la totalidad del área de calles, áreas verdes, avenidas, banquetas, accesos, derechos de paso y demás áreas comunes de la finca matriz del condominio es decir la finca sirviente. II) SERVIDUMBRE DE DRENAJES: se constituye servidumbre voluntaria de drenajes sanitarios y pluviales sobre la totalidad del área verde, área de calles, avenidas, banquetas, accesos, áreas de derecho de paso y demás áreas comunes de la finca sirviente. III) SERVIDUMBRE DE Conducción Y/O CANALIZACIÓN DE TUBERÍA Y AGUA POTABLE: se constituye servidumbre voluntaria de conducción y/o canalización de tubería y agua potable sobre la totalidad del área de verde, área de calles, avenidas, banquetas, accesos, áreas de derecho de paso y demás áreas comunes de la finca sirviente. IV) SERVIDUMBRE DE Conducción Y/O Canalización TELEFÓNICA, DE CABLE, INTERNET Y CIRCUITO CERRADO DE Televisión: se constituye servidumbre voluntaria de canalización y/o conducción telefónica, de cable, internet y circuito cerrado de televisión sobre la totalidad del área verde, área de calles, avenidas, banquetas, accesos, áreas de derecho de paso y demás áreas comunes de la finca sirviente; esta servidumbre se constituye únicamente como una medida de previsión a favor de los vecinos quienes harán uso de ella a su costa. V) SERVIDUMBRE DE COMUNICACIÓN E INTERCOMUNICACIÓN: se constituye servidumbre voluntaria de conducción y/o canalización para comunicación e intercomunicación sobre la totalidad del área verde, área de calles, avenidas, banquetas, accesos, áreas de derecho de paso y demás áreas comunes de la finca sirviente, esta servidumbre se constituye únicamente como una medida de previsión a favor de los vecinos quienes harán uso de ella, a su costa. VI) SERVIDUMBRE DE SERVIDUMBRE DE ALUMBRADO PUBLICO, ILUMINACION y ENERGIA ELECTRICA; se

Ejecutivo: 1070-2013 (1). Se rematará bien inmueble sin registro ni matrícula fiscal con una extensión superficial de una cuerda de 40 varas por lado equivalente a 33.60 Mts. por lado o sea 1,128.96 Mts2. ubicado en cantón Chutzorop Primero, del municipio de Chichicastenango, departamento de El Quiché. Colinda: Norte: con Juan Martin Perez. Sur: con Sebastian Martin Morales camino vecinal de por medio. Oriente: con Jose Quino Martin. Poniente: con José Martín Pérez. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Base: Q 38,044.97 más costas judiciales. Remate 21/3/2018 a las 10:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 20/2/2018. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.64919 12, 14, 16, marzo 2018

E.V.A. 01043-2016-01147 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIUNO DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles siguientes: a) Finca Urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad, al número SIETE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y TRES (7,633), folio CIENTO TREINTA Y TRES (133) del libro SETECIENTOS TREINTA Y SEIS E (736E) del Departamento de Guatemala, finca urbana consistente en lote 14, manzana O, del proyecto denominado “LA TOSCANA CONDOMINIO SECTOR III”, zona 5, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 126.000000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero (O) al punto de observación uno (1) con una distancia de siete punto cero cero metros (7.00mts), colindando al NORPONIENTE con CALLE, con un azimut de doscientos diez grados, treinta minutos y cincuenta y tres segundos (210°30’53”); De la estación uno (1) al punto de observación dos (2) con una distancia de dieciocho punto cero cero metros (18.00mts), colindando al NORORIENTE con lote quince(15) de la manzana O, con un azimut de trescientos grados, treinta minutos y cincuenta y tres segundos (300°30’53”); De la estación dos (2) al punto de observación tres (3) con una distancia de siete punto cero cero metros (7.00mts), colindando al SURORIENTE con lote dos (2) de la manzana O, con un azimut de treinta grados treinta minutos y cincuenta y tres segundos (30°30’53”); De la estación tres (3) al punto de observación cero (O) con una distancia dieciocho punto cero cero metros (18.00mts), colindando al SURPONIENTE con lote trece (13) de la manzana O, con un azimut de ciento veinte grados, treinta minutos y. cincuenta y tres segundos (120°30’53”). DESARROLLOS PALO BLANCO, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 1725 Folio 225 Libro 584E de Guatemala. DERECHOS REALES: Inscripción Número dos: Téngase transcrita(s) la(s) 2a., 3a. y 4a. inscripción(es) de derechos reales De la finca matriz, relativa a servidumbres de presa y toma de agua que goza, agua que goza, agua que goza, agua que goza, ramal de línea férrea, desagüe que goza, paso que soporta, goza y soporta como se indica en la finca 1093 folio 121 libro 1984 de Guatemala; goza y soporta, goza y

65160

16 Marzo 2018

65162

16 Marzo 2018

65163

16 Marzo 2018

65157

16 Marzo 2018

65158

16 Marzo 2018

65159

16 Marzo 2018

Edicto de Remate

Pasa a la siguiente página...

Página 22 / Guatemala, 16 DE marzo de 2018

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... constituye servidumbre voluntaria de conducción del alumbrado público, iluminación y energía eléctrica sobre la totalidad del área verde, área de calle, avenidas, banquetas, accesos, áreas de derecho de paso y demás áreas comunes de la finca sirviente. VII) SERVIDUMBRE DE TOLERAR DESTINO: Se constituye en las fincas a desmembrarse del Condominio, servidumbre voluntaria de tolerar destino sobre la totalidad del área verde, área de calle, avenidas, banquetas, accesos, áreas de derecho de paso y demás áreas de uso común de la finca sirviente, y en consecuencia quedan afectas a la obligación de no variar su destino o su fin, en contravención de lo especificado en el Reglamento de copropiedad. Dichas áreas tampoco podrán ser divididas o variadas en su área inscrita y no podrán ser utilizadas para fines particulares o para uso personal o destinarse para otros fines distintos a los establecidos en el Reglamento de copropiedad respectivo. Las mismas quedarán restringidas a circulación y paso; CARGAS INHERENTES A LAS SERVIDUMBRES CONSTITUIDAS: Los predios dominantes, deberán soportar los gastos de conservación, mantenimiento, mejora y administración del predio sirviente, así como los tributos, impuestos, arbitrios, contribuciones y tasas. Para el efecto deberán pagar las cuotas de mantenimiento e inversión que se fijen periódicamente en la forma establecida en el Reglamento de Copropiedad. Inscripción número cinco: Esta finca soporta las servidumbres que a continuación se describen, que goza la finca matriz 1725 folio 225 libro 584E de Guatemala, a perpetuidad y a título gratuito: I) SERVIDUMBRE DE TOLERAR LAS FACHADAS DE LA VIVIENDA Y CONDOMINIO: se constituye servidumbre voluntaria de tolerar las fachadas de la vivienda y del condominio, sobre la totalidad de las ochenta y dos fincas sirvientes, en cuanto a construcciones habitacionales, color, arquitectura, detalles y formas de las mismas en armonía con el resto del condominio, está prohibido cualquier tipo de construcción que implique la alteración de los modelos de casa preestablecidos en el Condominio; II) SERVIDUMBRE DE TOLERAR CONSTRUCCIÓN RESTRINGIDA: se constituye servidumbre voluntaria de tolerar construcción restringida sobre las ochenta y dos fincas sirvientes detalladas a favor del predio dominante, quedando restringido en ese aspecto el crear accesos distintos a los existentes, construcción de más de dos niveles por vivienda, construcciones no diseñadas originalmente en el condominio; construc-

ción de pérgolas y que se desmembraron en este acto; III) SERVIDUMBRE DE ORNATO: se constituye servidumbre voluntaria de ornato sobre la totalidad de las ochenta y dos fincas sirvientes, que incluye la obligación de los propietarios de cada una de ellas, a dar el mantenimiento (corte de grama, pintura, limpieza y orden de áreas con vista a la calle) y reparación necesaria a cada finca, con el objeto de que “La Toscana Condominio” en sus diferentes sectores, se conserven como inicialmente se desarrollaron. IV) SERVIDUMBRE DE TOLERAR DESTINO: se constituye servidumbre voluntaria de tolerar destino sobre la totalidad de las ochenta y dos fincas sirvientes a favor del predio dominante. Inscripción número seis: Es propietaria la parte ejecutada. Anotaciones preventivas: Inscripción letra A: El Juzgado SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, GUATEMALA en resolución(es) de fecha(s) 17 de mayo de 2016, mandó a anotar el Embargo Precautorio los derechos del ejecutado de esta finca seguido por BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de los derechos de MAYNOR MIGUEL RAMIREZ CORONADO en esta finca, según Juicio 1047 -2016-436-0F. Notificador Segundo. b) Los derechos de copropiedad sobre una ochenta y dosava (1/82ava) parte de la finca número UN MIL SETECIENTOS VEINTICINCO (1725) folio DOSCIENTOS VEINTICINCO (225) libro QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO E (584E) de Guatemala. Finca urbana consistente en Fracción doscientos diecisiete, situado en el Frutal, zona cinco, que consiste en fracción de Terreno ubicado en el municipio de Villanueva, departamento de Guatemala de veintiséis mil quinientos cincuenta y seis punto ocho mil ciento setenta metros cuadrados (26,556.8170 m2) GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Sobre las fincas a rematar descritas anteriormente, únicamente se encuentran vigentes las que motivan la presente ejecución,en la finca número SIETE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y TRES(7,633), folio CIENTO TREINTA Y TRES (133) del libro SETECIENTOS TREINTA Y SEIS E (736E) del Departamento de Guatemala, Inscripción Hipotecaria número DOS (2) y de la finca un mil setecientos veinticinco (1725) folio doscientos veinticinco (225) libro quinientos ochenta y cuatro E (584E) de Guatemala inscripción hipotecaria numero sesenta y seis (66), promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS CATORCE QUETZALES CON NUE-

VE CENTAVOS (Q.345,914.09), en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses causados, y que se sigan causando hasta el cumplimiento de la obligación. El presente edicto se extiende con base en las certificaciones extendidas por el Registro de la Propiedad que obran en el presente proceso. Guatemala, veintitrés de febrero del año dos mil dieciocho. Juzgado Noveno de Primera Instancia Civil. Alejandra Georgina Juárez Gonzales, Secretaria. 64958 13, 16, 19 Marzo 2018

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2017-00290 Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia del día 22 de marzo del 2,018 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta de los 2 bienes inmuebles, Primer Inmueble: ubicado en el lugar denominado: “Chotapia” del Paraje Chicorral de la Aldea San Antonio Pasajoc del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, de 962.50 Mts.2 de extensión superficial, Mide y Linda: Norte: 40 mts., con Nicolás Elias Pelicó, mojón y piedras en las esquinas; Sur: 27 mts., con Bernardo Elias Herrera, mojon y piedras en las esquinas; Oriente: 37 mts., con Nazario Elias Pelicó, mojón piedras en las esquinas y camino peatonal de acceso; Poniente: 28 mts., con Bernardo Elias Herrera, mojón y piedras en las esquinas y camino peatonal de acceso al medio. Carece de matricula y registro, tiene sus mojones claramente delimitados en todos sus rumbos, zanja y piedras al medio, es apto para cultivos de la región. Segundo Inmueble: ubicado en el lugar denominado: “Xoljuyub” del Paraje Chicorral de la Aldea San Antonio Pasajoc del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, de 1,100.75 Mts.2 de extensión superficial, mide y linda: NORTE: 21 mts, con Nicolás Elías Calel, mojón y piedras en las esquinas: SUR: 16 mts., con Urbano Elías Calel, mojón y piedras en las esquinas; Oriente: sesenta mts., con Cerapio Pelicó López, mojón y piedras en las esquinas; Poniente: 59 mts, con Ceferino Elías Calel. mojon y piedras en las esquinas y camino peatonal de acceso al medio. Carece de matricula y registro, tiene sus mojones claramente delimitados en todos sus rumbos, zanja y piedras al medio, es apto para cultivos de la región. Remate tiene

Pasa a la siguiente página...

65164

16 Marzo 2018

65165

16 Marzo 2018

65166

16 Marzo 2018

65167

16 Marzo 2018

65168

16 Marzo 2018

65169

16 Marzo 2018

Guatemala, 16 DE marzo de 2018 / Página 23

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... lugar en virtud de ejecución promovida por Williams Alexander Chuc Norato en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Red de Fondos Comunitarios” Responsabilidad Limitada, REFICOM R. L., para lograr el pago de Q.18,750.00 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 0103-2018. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 64995 13, 16, 19 Marzo 2018

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 08003-2017-00553. Of. 3a. Este Juzgado señalo audiencia el día 23-03-2018 a las 09:00 horas, remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en Paraje Paciniep, anteriormente paraje Pacocachaj, de la Aldea Patulup, del municipio de Momostenango, del Departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 71,367.69 Mts2, mide y linda: ORIENTE: 154.66 mts, con Pablo Torres Pérez, río Jomaquiej de por medio; PONIENTE: 451.86, con Juan Bautista Sontay y Jesús Sontay Ixcoy en línea quebrada montones de taxcal de por medio: NORTE: 355.30, con Andres Sontay Ixcoy, mojón piedras de por medio y SUR: 115.37 mts, con Juan Bautista Sontay Ixcoy, montón de taxcal de por medio, apto para cultivo y el resto inculto, cubierto de árboles, tiene construidas dos casas de paredes de adobe de techo de teja de barro. Remate en virtud de ejecución promovida por Asociación de Cooperación para el Desarrollo Rural de Occidente “ASOCIACIÓN CDRO”, por medio de su Director Ejecutivo y Representante Legal Gregorio Tzoc Norato, para el pago de la cantidad de Q. 25,083.19 saldo de capital, más intereses, y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Licda Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. Totonicapán 28-02-2018.64996 13, 16, 19 Marzo 2018

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 22004-2016-00803 Of. 3º. En este Juzgado se señalo audiencia de remate el día ONCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, A LAS NUEVE HORAS; dentro del juicio iniciado por ERWIN RUBEN PIRIR BARRIOS, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “GUAYACAN” RESPONSABILIDAD LIMITADA, venta publica subasta sobre los derechos posesorios que le asisten sobre el bien inmueble ubicado en el Barrio El Barreal, municipio de Santa Catarina Mita, departamento de Jutiapa, se encuentra comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 11.10mts, con Carlos González; SUR: 11.10mts, con Odilio Méndez; ORIENTE: 9.50mts,

64939

con Leticia Ortiz; y PONIENTE: 10.00mts, con Elías Santos. Base del Remate: Q.25,380.37, más intereses y costas procesales, admitiéndose posturas que cubran dicha cantidad, efectos legales se hace esta publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Jutiapa, 05 de marzo de 2018. Lic. Neri Abigail Castillo Medrano, Secretario. 65057 16, 23, 28 Marzo 2018

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2008-08401 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO DOS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE, FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO VEINTITRÉS MANZANA SETENTA Y DOS, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos veinticinco grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con Lote once Manzana setenta y dos. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cincuenta y cinco grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veintidós Manzana setenta y dos. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento cuarenta y cinco grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con Catorce Avenida. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos treinta y cinco grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veinticuatro Manzana setenta y dos. Esta finca se desmembró de la Finca nueve mil dieciocho Folio dieciocho Libro ciento treinta y nueve E de Guatemala. Inscripción número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza. Inscripción Número: tres. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre del proyecto donde está ubicado el lote es VILLAS DEL QUETZAL. Inscripción Número: cuatro. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: cuatro. BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas FHA y encargado de la administración de la deuda a que se refiere la inscripción hipotecaria cedularia número uno, dos y tres de esta finca, por fusión de sociedades mercantiles, entre BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA y el BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA. Dicha hipoteca continúa ocupando el primer lugar; y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CUARENTA Y

9 marzo 2018

65036

SEIS MIL TRESCIENTOS VEINTIUN QUETZALES CONCINCUENTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiocho de febrero de dos mil dieciocho. Enma Noemi Carrera Velasquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 65064 16, 20, 23 Marzo 2018

Edicto de Remate Ejecutivo No. 15003-2017-00164 Of.1º. ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA), avisa remate de bien inmueble de naturaleza rústica carente de registro y matrícula fiscal, consistente en lote de terreno ubicado en Barrio Magdalena municipio de Cubulco departamento de Baja Verapaz, medidas y colindancias: NORTE: 10 metros con Abel Lopez Lara; SUR: 10 metros con Calle Pública; ORIENTE: 10 metros con la calle; PONIENTE: 11 metros con Pablo Rodriguez Ajualip. Precio base Q 21,723.92 más intereses y costas procesales. GRAVAMENES: Únicamente el embargo decretado dentro de la presente ejecución. Se señaló audiencia para el DOCE DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS, para efectos de remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, VEINTIUNO DE FEBRERO DE DOS MIL DIECIOCHO. LIC. RAÚL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO, SECRETARIO. 65072 16, 23, 28 Marzo 2018

Edicto de Remate 14025-2017-00481 (Juicio Ejecutivo número: 48-2017. El 11 DE ABRIL DEL AÑO 2018, a las 12:00 HORAS, será el REMATE del bien inmueble ubicado en el Cantón Cucabaj la Antena del Municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento del Quiché, con un área superficial de DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO PUNTO VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: ORIENTE: mide once punto setenta y cuatro metros, colinda con Petrona Elizabeth Ya Ventura, línea de por medio; PONIENTE: mide once punto setenta y cuatro metros, colinda con Sebastian Ventura León, camino peatonal y vehicular de por medio; NORTE: mide veintitrés punto setenta metros, colinda con Maricela Morales Roque, línea de por medio; y SUR: mide veintitrés punto setenta metros, colinda con Rudy Morales Roque, línea de por medio. Dicha área es cultivable. Se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado de Q.8,165.17 más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue la ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA), a través de su Mandatario Judicial Con representación Licenciado Maynor Daniel Zacarias Solis. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, 23 de Febrero del año 2018. Secretario. Erick Estuardo Mérida Quiróa. 65073 16, 22, 27 Marzo 2018

13, 16 Marzo 2018

Página 24 / Guatemala, 16 DE marzo de 2018

Edicto de Remate EDICTO DE REMATE 03023-2017-01325 OF. I. Este Juzgado señaló el Veinte de Abril del año dos mil dieciocho a las 10:00 horas PARA REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la Finca: No. 16884, Folio: 224, Del Libro 113 DE SACATEPÉQUEZ, Finca urbana, ubicada en sitio del municipio de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez, con área actual de 215.6000 metros cuadrados., con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: MACEDONIO ILLESCAS LÓPEZ; SUR: SILVESTRE CELADA; ORIENTE: JUAN CAMARGO Y LUIS HERNÁNDEZ, CALLEJON DE POR MEDIO; PONIENTE: CECILIO FLORES. promovido por ANGEL LEONEL CONTRERAS PORRAS. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q.25,000. 00 más intereses y costas procesales, para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada. A la finca en mención le aparece un gravamen más a favor del mismo acreedor

AVISOS LEGALES y el que motiva la presente ejecución,. Secretaría Juzgado de Paz, Civil Familia y Trabajo, La Antigua Guatemala Sacatepéquez, 9 DE MARZO DEL AÑO 2018. LICDA. MARIA EUGENIA PEREZ PEREZ, SECRETARIA. 65088 16, 23, 28 Marzo 2018

Edicto de Matrimonio LORENZO PRINCIPI, italiano, y SONIA BEATRIZ QUEZADA ALVARADO, guatemalteca, requieren les autorice su Matrimonio Civil. Emplazo a denunciar cualquier impedimento legal en mi oficina profesional ubicada en la 7ª Av. 3-33 Edificio Torre Empresarial, zona 9 Oficina 610, Ciudad. Guatemala 05 de marzo de 2018. Licda. SANDRA PATRICIA SUY YUCUTÉ, Abogada y Notaria. Col. 17427. 65062 16 Marzo 2018

Edicto de Matrimonio SILVIA YESENIA GALVEZ ESCOBAR, salvadoreña y ARTURO SARCEÑO ASENCIO, guatemalteco, quien actúa en Representación legal de su hermano ALVARO SARCEÑO ASENCIO, solicitan que autorice su matrimonio civil, para efectos legales es esta publicación. Jalpatagua, Jutiapa, Guatemala 12 de marzo de 2018. Oficina jurídica 2ª. Av. 3-58 Zona 2, LICDA. DINA JUDITH FLORIÁN ASENCIO. Abogada y Notaria. Colegiado 10284.

65067

16 Marzo 2018

EDICTO DE MATRIMONIO DAVID MICHAEL GODMERE, Canadiense, y MANUELA SARAÌ DIEGO NICOLÀS, guatemalteca, solicitan autorice su Matrimonio Civil el 28 de abril de 2018, en la ciudad de Huehuetenango. Se hace esta publicación para los efectos legales. 5ª. Ave. 6-84 zona 1 Huehuetenango, Lic. MARLON VINICIO LÓPEZ CASTILLO, Abogado y Notario, Colegiado 10,648. Huehuetenango. 5/03/2018 65077 16, 23, 28 Marzo 2018

Edicto de Matrimonio JOSE LUIS BASULTO ORTEGA, MEXICANO Y LILIAN RAQUEL PEREZ FIGUEROA, GUATEMALTECA, SOLICITAN AUTORICE SU MATRIMONIO CIVIL, PARA LOS EFECTOS LEGALES SE REALIZA LA PRESENTE PUBLICACIÓN. JULIO CESAR MORALES CALLEJAS, ABOGADO Y NOTARIO, COLEGIADO. 4384. 2ª CALLE PONIENTE NO. 42 LA ANTIGUA GUATEMALA, SACATEPÉQUEZ. 09 DE MARZO DE 2018 65079 16 Marzo 2018

EDICTO DE MATRIMONIO A esta municipalidad se presentaron los señores, DANIEL GONZALEZ VASQUEZ de Nacionalidad mexicana y la señora, DEISY LIBIEL BOTEO CERMEÑO, de nacionalidad

Pasa a la siguiente página...

64959

9 y 16 Marzo 2018

65188

16 Marzo 2018

65187

16 Marzo 2018

CONVOCATORIA Asociación de Vecinos Santa Clara Zona Viva y Residencial Convoca a los asociados a la Asamblea General Extraordinaria que se celebrará miércoles 04 de abril del año 2018 a las 10.00 decima 1ra avenida 12-46 zona 10 Hotel Coutyard Marriot. De no reunirse el Quorum, la Asamblea se celebrará una hora después de la presencia de los asociados activos y se establecerá el Quorum conforme a la Escritura Social. Carlos Rodolfo de Jesús Reichert de La Riva Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal 65143

15, 16 Marzo 2018

Guatemala, 16 DE marzo de 2018 / Página 25

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... guatemalteca. Quienes manifiestan su deseo de contraer matrimonio civil, entre si. Para efectos legales se hace la presente publicación, emplazando a cualquier persona que se considere perjudicada para manifestar su inconformidad. En la secretaria de la Municipalidad de San José Acatempa, Jutiapa, con el Secretario Municipal, Hebert Alexander Morales Ortiz. 65082 16 marzo 2018

EDICTO DE MATRIMONIO

65181

SELVIN OSWALDO CRUZ SÁNCHEZ, (guatemalteco), solicita se autorice su Matrimonio Civil con Trinidad Juárez López, (mexicana), quienes conozcan impedimento legal denunciarlo a Licda. Sulmy Iliana Sagastume Retana de Aguilar, Abogada y Notaria, 1º. Calle 3-95 Zona uno, Jalapa, Jalapa. Jalapa. 05 de marzo de 2018. Colegiado 15765 16 marzo 2018

EDICTO DE MATRIMONIO

65182

DAGGETT ZACHARY SHAWN, (Estadounidense); solicita se autorice su Matrimonio Civil con MARY RACHEL BURGE BARRIOS (Guatemalteca); quienes conozcan impedimento legal denunciarlo a Licda. Roxana Elizabeth Palma Vega, Abogada y Notaria, Calzada Edin Roberto Nova, Barrio El Porvenir, Monjas, Jalapa, veinte de febrero de 2018. Colegiado 15764. 16 mar. 2018

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION VIA DE APREMIO C2-2008-7061 Of. 4º. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Por este medio se notifica al señor LUIS ALFREDO LOPEZ ARGUETA de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por la entidad denominada BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de la cual se reclama la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA MIL CIENTO VEINTITRES QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS, más intereses, y costas procesales, basándose la misma en el título ejecutivo consistente en Primer Testimonio de la Escritura Pública número ciento cuarenta y ocho, autorizada en esta ciudad el cuatro de mayo de dos mil seis, por el Notario ALEJANDRO JOSE BALSELLS CONDE, siendo suficiente el título que sirve de base a la presente ejecución, la misma se admite para su trámite por medio de resolución de fecha uno de agosto de dos mil ocho y hágase saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para que haga valer las excepciones que correspondan de acuerdo a la ley. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de enero de dos mil dieciocho. LIC. FEDERICO GERARDO MAZA GONZALEZ-CAMPO, JUEZ NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 65063 16 Marzo 2018

Edicto de Identificación de Tercero Rubirsa Jamilet Herrera Menéndez, promueve ante mi Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Identificación de Tercero de: Enrique Augusto Noriega Cruz, quien en vida usó y fue conocido como: Enrique Augusto Noriega Crúz, Enrique Augusto Noriega C. En cumplimiento de la ley, se hace esta publicación. Moyuta, Jutiapa, 08/03/2018. Lic. Ever Eliel Pineda González. Notario. Col. 7598. 65138 16 Marzo 2018

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor JULIO CHOCOY TZAJ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Presentación del Servicio Publico de Transportes Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transportes Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo (s) de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SANTA CLARA LA LAGUNA DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA A MUNICIPIO DE SOLOLA DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA VÍA: ALDEA PAMEZABAL, kilómetro 148, CHAQUIJYA, LOS ENCUENTROS, LA CUCHILA Y VICEVERSA. HORARIO: SALE SANTA CLARA LA LAGUNA A LAS 07:25, 11:45 Y 16:45 HORAS Y SALE DE SOLOLA A LAS 09:00, 13:30 Y 18:20 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicacion. en la Ciudad de Guatemala, el dia veintisiete de febrero de dos mil dieciocho. EXP. 1475-2017 OF.8º. MSc. Daniel Alejandro Marida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV

65086

16, 23 Marzo 2018

Edicto de Cambio de Nombre

64664

MAIRA PRISILA ALVARADO AVILA DE VILLATORO, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo GEREMIAS MAURICIO VILLATORO ALVARADO por el de JEREMÍAS MAURICIO VILLATORO ALVARADO. Pueden formalizar oposición en 4ª. Calle 4-13 Interior zona 1, Huehuetenango. 19/02/2018. Lic. CARLOS ROBERTO TEMAJ SAMAYOA, Notario. Col. 14,587. 2, 16, 28 Mar. 2018

Guatemala, 16 DE marzo de 2018 / Página 25

PASATIEMPOS

Página 26 / Guatemala, 16 DE marzo de 2018

Sudoku 3

3 3

1 2

8 9

6 9

4 4

3 6

5 3

3 1

9 4

2 8

9 1

Nivel de dificultad: difícil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: fácil

6 3 4

7 6

8 3

9 4

fácil

media

4 9 2

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

1 5

6 8

Crucigrama

soluciÓn anterior

Tutelandia

Revoltijo t a e b b

j d m t o

e a s u b y n r l u b e n l a ó h a n a

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Ordene las palabras en los espacios en blanco y descubra la palabra oculta.

solución anterior Palabra Oculta: mutua

Guatemala, 16 DE marzo de 2018 / Página 27

Cultura Con Argentina como país invitado, el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá iniciará su programación hoy y subirá el telón de la edición número 16, cumpliendo así tres décadas de existencia. Bogotá Agencia (dpa)

erán un total de 48 obras, nueve de ellas argentinas y otros 20 montajes de 13 países más, que se suman a 19 puestas en escena colombianas. El ministro de Cultura argentino, Pablo Avelluto, dijo a RCN Radio que su país llevará “compañías de teatro público independiente y comercial, elegidas por el Instituto Nacional de Teatro de Argentina”. El público podrá asistir a obras como “Quiero decir te amo”, que se centra en una mujer que se enamora de un hombre que ve en un accidente y al que comienza a escribirle cartas; o “Todas las canciones de amor”, protagoni-

Argentina, país invitado a Festival de Teatro de Bogotá zada por Marilú Marini, donde se hace seguimiento a la vida de una mujer mayor. Otra de las nueve obras es “Spam”, una ópera hablada protagonizada por Rafael Spregelburd, dirigida a los amantes del teatro contemporáneo. El repertorio lo complementa “Terrenal”, de Mauricio Kartún, una puesta en escena que lleva cuatro años agotando boletería en Buenos Aires y que cuenta una nueva historia de Caín y Abel. Las funciones, que arrancan el 16 de marzo y culminan el 1 de abril, esperan llegar a un número de espectadores que ronda los 200.0000. “La idea con estos eventos es unir cada vez más a estos dos países, Argentina y Colombia”,

apuntó Avelluto, adelantando que su país también será el invitado de honor en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, fechada para el 17 de abril. En la lista internacional también se pueden encontrar destacadas como la inglesa “Golem”, calificada por “The New York Times” como una “deslumbrante fábula visual para la era digital”; la italiana “Macbettu”, una adaptación clásica de la tragedia de Shakespeare; así como “Our violence, your violence”, con la que Eslovenia hace una fuerte reflexión sobre la crisis de los refugiados en Europa. De acuerdo con María Pardo, quien forma parte del Comité Curatorial del festival, en un escenario como la Plaza de Toros

Foto la hora: AP.

Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá.

de Bogotá “se llevarán a cabo espectáculos de teatro aéreo como la

obra ‘Muaré’ de España, en la cual se espera un aforo completo”.

Rata en un reloj: Aparece una nueva obra de Banksy en Nueva York Nueva York

Agencia dpa)

asi cinco años después de su serie de grafitis en Nueva York, el misterioso artista callejero británico Banksy aparentemente vuelve a intervenir la Gran Manzana. En la fachada de un edificio que será demolido en el sur de Manhattan apareció una de las imágenes conocidas de Banksy de una rata, la que aparenta correr dentro de la esfera de un reloj en la pared. El reloj forma parte del

Foto la hora: Ap.

Artista callejero británico Banksy.

frente de un viejo banco. Una fotografía de esta obra en la cuenta de Instagram del artista pareció confirmar su autenticidad. El edificio de un piso dejará lugar a otro de 13 pisos. Los medios estadounidenses especularon qué podría significar la rata. Podría apuntar a una “rat race”, lo que literalmente sería una carrera entre ratas, pero en sentido figurativo se refiere a una “rueda de hámster” o una lucha competitiva despiadada. Esta interpretación en línea con la

crítica al capitalismo haría sentido en el caso de Banksy, quien se ha manifestado políticamente de manera frecuente con sus obras. En octubre de 2013 Banksy pasó un mes en Nueva York y realizó docenas de obras en distintos lugares de la ciudad. Mucho se ha especulado sobre la identidad del artista, que hasta ahora no ha sido confirmada. Pedazos de pared con grafitis del maestro del “street art” británico fueron subastados en algunos casos por más de 100 mil dólares.

Inauguran en Alemania retrospectiva del pintor venezolano Cruz-Diez Ingolstadt (Alemania)

Agencia (dpa)

l Museo de Arte Concreta de la ciudad bávara de Ingolstadt, en el sur de Alemania, inaugurará mañana una retrospectiva de la obra del pintor franco-venezolano Carlos Cruz-Diez, considerado uno de los principales referentes del arte óptico a escala mundial. La muestra “Carlos Cruz-Diez. Color in motion” reúne hasta el

próximo 16 de septiembre en la potencia europea tanto algunas de sus primeras obras como trabajos más recientes, entre ellos, un laberinto de colores a través del que los visitantes podrán transitar y gritar. Cruz-Diez, que a lo largo de más de 50 años se ha ocupado de estudiar el efecto del color a través del movimiento, la luz y los efectos ópticos, se define a sí mismo como un “investigador del color”.

A sus 94 años, el artista continúa creando. Reside en París, una ciudad en la se instaló en la década de los sesenta tras abandonar su Venezuela natal. “Elegí venir a París porque esta ciudad en los años 60 y 70 rebosaba creatividad. En París uno se podía medir con sus contemporáneos, en Nueva York las obras se compraban y se coleccionaban”, explica en conversación con dpa.

Foto la hora: AP.

Pintor franco-venezolano Carlos Cruz-Diez.

Página 28 / Guatemala, 16 DE marzo de 2018

Farándula Rihanna critica a Snapchat por una publicidad sobre violencia machista La cantante Rihanna está indignada con Snapchat, después de que esta red social hiciese publicidad de una app de juegos en la que se bromea con la violencia doméstica en general y con ella en particular. Los Angeles

“

Agencia (dpa)

Ustedes han dejado en la estacada a todas las mujeres, niños y hombres víctimas de la violencia de género. Sobre todos aquellos que todavía no se han atrevido a hablar de ello. Deberían avergonzarse”, escribió la cantante treintañera en Instagram sobre esa publicidad, que recurre a la figura de la intérprete de R&B . La empresa estadounidense retiró hace dos días el anuncio del juego, en el que se le daba a los jugadores la oportunidad de elegir entre dos opciones: abofetear a Rihanna o golpear a su ex novio Chris Brown. “Esa publicidad es repugnante y nunca debió haberse publicado”, indicaron ayer

MILÁN

Agencia (AP)

ersace ha decidido eliminar las pieles de sus colecciones, uniéndose así a Gucci, Giorgio Armani y Hugo Boss, entre otras casas de moda. La Humane Society, que hace campaña contra la venta de pieles, recibió con beneplácito la noticia el miércoles al decir que “Versace es una marca de lujo masivamente influyente que simboliza el exceso y el glamour”. El grupo citó una entrevista en

la revista 1843 del Economist Group en la que Donatella Versace dijo: “¿Pieles? No quiero saber nada de eso. No quiero matar animales para hacer moda. No se siente correcto”. Versace no ha dicho cuándo sacará las pieles de sus colecciones, pero dados los ciclos de la moda, no sería antes de la próxima temporada de invierno. La firma se une a una tendencia para hacer colecciones de ropa más sustentables desde el punto de vista ambiental.

Foto la hora: AP.

La cantante Rihanna.

los responsables de la red social Snapchat en un comunicado. Las acciones de la empresa cayeron casi un cinco por ciento tras las críticas de Rihanna. Chris Brown golpeó en 2009 a la cantante de Barbados, cuando

eran pareja. Aquellos hechos llevaron a que Brown estuviese cinco años en libertad condicional. El rapero dijo a través del portal “E! News”: “a quien haya publicado eso en Snapchat deberían pegarle”.

Ed Sheeran y Lady Gaga cantan temas de Elton John Los Angeles Agencia (dpa)

d Sheeran, Lady Gaga, Coldplay, Miley Cyrus y otros músicos han grabado versiones de grandes éxitos de Elton John en dos discos, “Revamp” y “Restoration”, que saldrán a la venta el próximo 6 de abril. “Es un gran cumplido cuando un artista ama tanto tu canción que se toma el tiempo y el esfuerzo de volverla a trabajar”, dijo en un comunicado el cantante británico John. Sheeran escogió una versión de la ya mítica balada “Candle In The Wind”, mientras que Lady Gaga interpreta otro de los gran-

Versace anuncia que dejará de usar pieles

Foto lahora.

Elton John, cantante.

des éxitos del músico septuagenario, “Your Song”. En este proyecto colaboran ade-

más músicos como Sam Smith, Mary J. Blidge, Pink y Florence And The Machine.

Foto la hora: Luca Bruno/AP.

Claudia Shiffer, Donatella Versace, Naomi Campbell, Cindy Crawford y Helena Christensen.

Danny Boyle dice que está escribiendo guion para James Bond Por JOHN CARUCCI

NUEVA YORK /Agencia (AP)

anny Boyle dice que está trabajando en un guion para una próxima película de James Bond. El director británico encabeza la lista de cineastas que se rumora que podrían dirigir la 25ta entrega de la serie de acción y espionaje. Boyle dijo que está colaborando con John Hodge, quien escribió sus filmes “Trainspotting” y la secuela de 2017, “T2: Trainspotting”. El realizador indicó que ambos están “trabajando en un guion en este momento”. Dijo que no podía dar más detalles. MGM, que produce las cintas de James Bond, no ha confirmado quién dirigirá la próxima película. Boyle hizo los comentarios el

miércoles en la alfombra roja de la premiere de “Trust” en Nueva York. La miniseries televisiva de 10 episodios, sobre el secuestro de J. Paul Getty III, se estrena el 25 de marzo a las 10 p.m. hora del este en la cadena FX.

Foto la hora: Evan Agostini/AP.

El director y productor ejecutivo Danny Boyle.

Guatemala, 16 DE marzo de 2018 / Página 29

Deportes Federer y Venus Williams, a semifinales en Indian Wells

Roger Federer doblegó ayer 7-5, 6-1 a Chung Hyeon para avanzar a las semifinales del masters de Indian Wells y para colocarse en una foja de 16-0 durante el año, con lo que igualó el comienzo de temporada terminó coronándose. que tuvo en 2006, el mejor A sus 36 años, el suizo es nueen su ilustre carrera. vamente el primero del ranking. Por BETH HARRIS

INDIAN WELLS, California, EE.UU. /Agencia (AP)

Bajo la mirada de los legendarios Rod Laver y Pete Sampras, Federer recetó 12 aces y sufrió únicamente un quiebre. Extendió así la búsqueda de un sexto récord en el desierto californiano, lo que constituiría un récord. Federer y Chung habían chocado por última vez en las semifinales del Abierto de Australia, cuando el surcoreano debió retirarse en desventaja por 6-1, 6-2, debido a ampollas en el pie izquierdo. Federer

Su siguiente rival será el croata Borna Coric, quien sorprendió con una victoria por 2-6, 6-4, 7-6 (3) sobre Kevin Anderson. Fue su primer triunfo en cuatro enfrentamientos ante el sudafricano. También ayer, Venus Williams derrotó 6-3, 6-2 a Carla Suárez Navarro y se instaló en las semifinales del torneo donde debutó en 1997, cuando tenía 16 años. Williams nunca ha llegado a la final aquí. Para hacerlo, tendrá que imponerse a Daria Kasatkina, rusa de 20 años, quien no ha

Foto la hora: Mark J. Terrill/AP.

Venus Williams.

perdido un solo set durante cuatro partidos en Indian Wells. La estadounidense de 37 años es la jugadora más veterana en el cuadro. Avanzó a los cuartos de final en aquel 1997 y consiguió su primera victoria sobre una jugadora ubicada entre las 10 mejores del “ranking”, antes de caer ante su compatriota Lindsay Davenport, quien terminó coronándose. Williams (8va preclasificada) tardó 71 minutos en doblegar a Suárez Navarro (27) por cuarta vez consecutiva. En medio de un viento intenso, la española incurrió en 29 errores no forzados, contra 17 de su rival. “No me importa qué ocurre en la cancha, sólo trato de ejecutar mi juego”, dijo Williams. Más temprano, Kasatkina apabulló 6-0, 6-2 a Angelique Kerber, alguna vez primera del ranking. Requirió apenas de 58 minutos para doblegar a la alemana. Kasatkina ha eliminado también a Sloane Stephens, monarca del Abierto de Estados Unidos, y a Caroline Wozniacki, actual número dos del mundo y campeona en la edición más reciente del Abierto de Australia.

Redskins firman extensión por cuatro años con Alex Smith Por STEPHEN WHYNO ASHBURN, Virginia, EE.UU. /Agencia (AP)

Los Redskins de Washington encontraron la continuidad que deseaban en el puesto de quarterback, al extender por cuatro años el contrato con Alex Smith. Smith tenía ya un convenio para la próxima campaña, con un

Foto la hora: Nick Wass/AP.

Alex Smith, el quarterback.

impacto de 17 millones de dólares respecto del tope salarial. Su nuevo contrato, pactado en enero y firmado ayer, le devengaría 94 millones de dólares, con 71 millones garantizados. Ello significa que el mariscal de campo tiene contrato hasta finalizar la campaña de 2022.

“Éste es el lugar donde yo quería estar”, dijo Smith. “Me pareció divertido y quería ser parte de esto”. Smith, quien fue quarterback de los Chiefs de Kansas City, cumple 34 años en mayo y comenzará su 13ra temporada en la NFL. Reemplaza como titular a Kirk Cousins, cuya relación de seis años con los Redskins termina tras seis años tormentosos. Washington suscribió con Smith el compromiso que jamás quiso asumir con Cousins en los últimos dos años. De hecho, Cousins se convirtió en el primer quarterback en la historia de la NFL que jugó dos temporadas seguidas con la etiqueta de jugador franquicia.

Foto la hora: Mark J. Terrill/AP.

El suizo Roger Federer.

Kerber jamás logro un break point frente a Kasatkina, quien acertó el 82% de sus primeros saques. Además, la rusa ganó 22 de 32 puntos en su primer servicio. “Tal vez sí, si se observa esto fuera de la pista o si se mira el marcador, parece que fue fácil, pero de ninguna manera lo fue”, indicó Kasatkina. “Yo sabía que en un momento, si me desconcentraba

sólo por un segundo, ella reaccionaría y volvería a comenzar una gran batalla de cinco horas”. Además de Stephens y Wozniacki, Kasatkina ha derrotado a otras dos monarcas vigentes de torneos de Grand Slam, la letona Jelena Ostapenko, campeona del Abierto de Francia, y la hispanovenezolana Garbiñe Muguruza, quien se coronó en Wimbledon.

Arsenal contra CSKA de Moscú en la Liga Europa NYON, Suiza Agencia (AP)

Arsenal enfrenta a CSKA de Moscú en los cuartos de final de la Liga Europa, en un duelo entre clubes de Inglaterra y Rusia que podría tener un entorno político. La UEFA realizó hoy el sorteo de los cuartos de final, dos días después que el gobierno británico anunció que no enviará diplomáticos al Mundial de Rusia en protesta porque un exespía ruso fue envenenado este mes en Inglaterra. La Copa del Mundo comienza el 14 de junio. Tan pronto se conoció su rival, el club inglés publicó en su portal de internet un aviso del Ministerio del Exterior de Gran Bretaña, que advierte a los hinchas que

tengan planes de viajar al partido en la capital rusa que “debido a la tensa relación política entre el Reino Unido y Rusia, deben estar al tanto sobre la posibilidad de sentimientos antibritánicos o persecución en este momento”.

Foto la hora: Alastair Grant/AP.

Jugador de Arsenal, Granit Xhaka, oculto, festeja con sus compañeros tras anotar un gol contra el Milan.

deportes

Página 30 / Guatemala, 16 DE marzo de 2018

Cuando todavía faltan dos meses para que concluya la temporada, el Bayern Múnich buscará asegurarse este fin de semana un título de la Liga alemana de fútbol que puede llegar en tiempo récord.

El Bayern quiere asegurarse en tiempo récord la Bundesliga

Por K. Bergmann y M. Prieto Múnich/Berlín / Agencia (dpa)

El sexto título seguido del Bayern en la Bundesliga, otro récord, y el campeonato alemán número 28 de su historia parecen sólo cuestión de tiempo y el único interrogante es cuándo lo conseguirá el club bávaro. Podría lograrlo el domingo, aunque dependerá de lo que hagan antes sus inmediatos perseguidores. El conjunto bávaro visita este domingo al Leipzig por la fecha 27 del campeonato con una ventaja de 20 puntos sobre el segundo clasificado, el Schalke, que mañana se enfrenta al Wolfsburgo. Una victoria del Bayern, que lidera con 66 puntos, y el empate o derrota mañana de su escolta así como del tercero Borussia Dortmund -que recibe el domingo al Hannover- daría al equipo de Múnich el título. Con el camino más que despejado, desde Múnich aseguran no tener prisa. “Para mí es irrelevante. Es secundario si nos proclamamos campeones de Liga este domingo o una semana después”, declaró hoy en rueda de prensa el técnico Jupp Heynckes.

Foto la hora: AP.

el Bayern Múnich buscará asegurarse un título de la Liga alemana.

El conjunto bávaro afronta la jornada con la tranquilidad que otorga el trabajo bien hecho. Con buenas cartas en la Copa Alemana y tras haber liquidado con soberanía al Besiktas en octavos de final de la Liga de Campeones, el

Bayern es consciente de que este año puede cerrar una temporada para el recuerdo. En Múnich tienen muy presente el histórico triplete de 2013 que el conjunto conquistó con Heynckes a los mandos. Si se

logró una vez, también pueden ser dos, y este año parece ser el ideal para resurgir después de cerrar el año pasado una temporada modesta que terminó con tan solo un título, el de Liga, en las vitrinas.

Para el encuentro de este domingo ante el Leipzig, el Bayern se verá obligado a prescindir de Arjen Robben, quien sigue teniendo molestias. Tampoco estarán los lesionados Corentin Tolisso y Thiago, según informaron desde el club. El colombiano James Rodríguez cuenta sin embargo con buenas opciones de saltar al campo como parte del once inicial, tras recuperarse de la lesión que sufrió a finales de febrero ante el Besiktas en Liga de Campeones. Si efectivamente el Bayern conquista este domingo el campeonato ante el Leipzig en el partido que cierra la jornada, los pupilos de Heynckes lograrían el título de Liga más “tempranero”, superando el récord establecido por ellos mismos en 2014. Entonces el título se decidió también en la fecha 27, pero en un partido disputado un 25 de marzo. Llegue antes o después y, a pesar de su evidente superioridad en el fútbol germano, la conquista del club muniqués no es menor, dado que esta temporada se vio obligado a cambiar de entrenador tras la turbulenta salida de Carlo Ancelotti cuando tan solo se habían disputado seis fechas del campeonato.

Con 41 años, Rodney se entusiasma con los Mellizos Por MAUREEN MULLEN

FORT MYERS, Florida, EE. UU. / Agencia (AP)

Foto la hora: John Minchillo/AP.

El relevista Fernando Rodney (56) de los Mellizos de Minnesota.

Al escuchar que Ichiro Suzuki quiere jugar hasta los 50 años, Fernando Rodney sonrió. “Él puede. Se siente bien. Se siente listo”, dijo el taponero dominicano de los Mellizos de Minnesota. “Pienso que ama el béisbol. Cuando amas algo, puedes decir eso”. “Me gusta el béisbol también. Pero 50 es demasiado”, dijo. Rodney cumple 41 años el domingo y está ahora con su noveno equipo. Entra a su 16ta campaña como el líder activo en salvamentos, con 300. Participante en tres Juegos de Estrellas, actuó en 61 partidos para Arizona la campaña pasada, con un promedio de carreras limpias de 4.23, 39 salvamentos y récord de 5-4.

La “Flecha” Rodney dejó a los bateadores sin hits en 29 turnos en junio, cuarto lanzador en la historia en enfrentar a 28 o más bateadores en un mes y no permitir hits. Con Seattle en 2014, Rodney encabezó las mayores en salvamentos con 48, igualando el máximo total de su carrera. Rodney dice que tiene objetivos específicos para esta campaña. “Lo primero son juegos salvados 40-45”, dijo. “Y vamos a tratar de llegar a los playoffs y tratar de ganar la Serie Mundial. Eso no es fácil y no digo que llegaremos de seguro. Pero tenemos un buen equipo y ese es mi objetivo ahora”. Rodney tiene más del doble de años que el zurdo Lewis Thorpe, que tiene 22 y es el más joven en la nómina de los Mellizos. El proba-

ble abridor del día inaugural es el puertorriqueño José Berríos, que tiene 23. No es solamente lo que Rodney puede hacer en el terreno fue lo que persuadió a los Mellizos a contratarle, una campaña después de entrar como comodines a los playoffs. “Obviamente, lo que él ha estado haciendo en los últimos años en su carrera es acumular salvamentos”, dijo el entrenador de bullpen y extaponero Eddie Guardado. “No sólo eso, sino también su liderazgo. He escuchado muchas cosas buenas sobre él. Espero que nos traiga ese liderazgo, porque tenemos un equipo joven y siempre se necesita liderazgo, buen liderazgo. Y por lo que he visto desde el primer día, es absolutamente fantástico”, dijo Guardado.

Guatemala, 16 DE marzo de 2018 / Página 31

Internacional

Florida: puente cayó cuando era sometido a prueba de estrés Un innovador puente peatonal en construcción en la Universidad Internacional de Florida estaba siendo sometido a una “prueba de estrés” y sus cables estaban siendo ajustados cuando cayó sobre una vía transitada, matando a seis personas y enviando a una decena más al hospital, informaron las autoridades hoy.

Por agencias/dpa Miami

POR ADRIANA GÓMEZ LICÓN/AP Miami

Uno de los factores que podrían explicar la caída de un puente inaugurado apenas cinco días antes sería la prueba de estrés que según el alcalde de Miami-Dade, Carlos Giménez, estaban realizando las cuadrillas. Dos trabajadores se encontraban sobre el puente de 950 toneladas cuando cayó sobre los autos detenidos por un semáforo. El senador Marco Rubio tuiteó ayer por la noche que los cables que suspenden el puente se habían aflojado y la firma constructora ordenó el ajuste. “Los estaban ajustando cuando cayó”, añadió. Los rescatistas provistos de artefactos de alta tecnología, perros entrenados y cámaras buscaron sobrevivientes entre los escombros antes de entregar la escena

Cifra de muertos por desplome de un puente en Florida aumenta a seis

FOTO LA HORA/MICHAEL LAUGHLIN/SOUTH FLORIDA SUN-SENTINEL VÍA AP

Equipos de rescate de Miam-Dade trabajan entre los escombros de un nuevo puente de 950 toneladas que colapsó frente a la Universidad Internacional de Florida.

de los hechos a la policía. El puente peatonal, de 14,2 millones de dólares, debía inaugurarse en 2019 como una alternativa segura para que los estudiantes crucen una transitada carretera entre el campus universitario y la comunidad de Sweetwater, donde muchos residen. El gobernador de Florida, Rick Scott, y Rubio visitaron el lugar del percance con otras autorida-

des ayer en la noche. Rubio dijo que la población y las familias de los fallecidos y heridos merecen saber “qué salió mal”. La investigación llegará al fondo de “por qué ocurrió esto y qué ocurrió”, agregó el gobernador Scott, añadiendo que si alguien hizo algo mal, “le obligaremos a rendir cuentas”. El presidente de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte

(NTSB, por sus siglas en inglés), Robert Sumwalt III, dijo que un equipo de especialistas se dirigía a Miami ayer por la noche para comenzar hoy en la mañana la pesquisa sobre lo sucedido. El puente de 950 toneladas (860 toneladas métricas) y 60 metros (casi 200 pies) de longitud fue ensamblado a un costado de la autopista y se instaló el sábado en medio de grandes fanfarrias.

El número de personas que perdieron la vida por el derrumbe de un puente peatonal cerca de la ciudad estadounidense de Miami, ocurrido ayer, ha aumentado a seis, informó hoy ante la prensa un portavoz de la Policía. Según medios locales, otras diez personas resultaron heridas cuando se derrumbó el puente, de más de 950 toneladas, en el terreno de una universidad en el condado de Miami-Dade. El puente había sido instalado el pasado sábado y su apertura oficial para peatones estaba previsto para principios de 2019. Los constructores habían asegurado que el puente sería tan estable que podría resistir huracanes.

FOTO LA HORA/MICHAEL LAUGHLIN / SOUTH FLORIDA SUN-SENTINEL VÍA AP

Funcionarios de Florida dijeron ayer que varias personas fueron encontradas muertas entre los escombros de un puente peatonal colapsado del sur de la Florida.

Piden fin a detención de migrantes en tribunales de EE. UU. POR ALANNA DURKIN RICHER/AP Boston

FOTO LA HORA/AP

En las últimas semanas migrantes, activistas, entre otros, han pedido que se legisle una reforma migratoria.

Grupos defensores de los inmigrantes y de derechos civiles pidieron ayer a la Corte Suprema de Massachusetts que ponga fin a la práctica de detener a inmigrantes en tribunales para deportarlos, al afirmar que dicha práctica está ahuyentando a las víctimas, a los testigos y a otras personas de las salas de justicia. La querella interpuesta en la Corte Suprema Judicial del estado cita ejemplos de inmigrantes -incluida una mujer que desea renovar una orden de restricción contra su ex esposo abusivo- que tienen demasiado miedo como para

entrar a los juzgados estatales y locales por temor a ser deportados. Entre los inmigrantes que están citados en la solicitud se encuentra un hondureño, una mujer de Guatemala y una de Brasil. No se mencionan los nombres de los inmigrantes en la querella. La solicitud, que se cree es la primera de su tipo en el país, surge en momentos en que activistas, abogados y jueces se han quejado de las detenciones de inmigrantes en tribunales bajo la presidencia de Donald Trump. La práctica también se realizaba durante el mandato de Barack Obama, pero los abogados dicen que ha aumentado considerablemente con Trump.

“Cuando la gente le tiene miedo a nuestro sistema judicial, eso socava el tejido de nuestra sociedad y debilita a las comunidades”, declaró Iván Espinoza Madrigal, director general de Comité de Abogados para los Derechos Civiles y la Justicia Económica, uno de los grupos que interpuso la demanda en representación de los inmigrantes. A pesar de la presión de los activistas para que los tribunales sean declarados “lugares sensibles”, libres en general de operativos de inmigración, las autoridades federales formalizaron en enero una política para enviar agentes a juzgados federales, estatales y locales a realizar arrestos.

INTERNACIONAL

Página 32 / Guatemala, 16 DE marzo de 2018

La capital de España enfrentaba hoy las secuelas de los violentos enfrentamientos callejeros registrados en la víspera tras la muerte de un vendedor callejero africano que trataba de escapar de la policía. POR ARITZ PARRA Y IAIN SULLIVAN/AP Madrid

El deceso y los choques entre policías antimotines y manifestantes anoche en un vecindario del centro de Madrid pusieron de manifiesto la precaria situación de una gran comunidad de inmigrantes que viven en el país sin la documentación pertinente. La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, anunció una investigación “a fondo” de la muerte del hombre. Autoridades municipales dijeron que recibió tratamiento por un paro cardiorrespiratorio que sufrió a una hora no determinada después de huir de la represión policial a las ventas informales en la calle. Las protestas de cientos de migrantes africanos y de españoles se volvieron violentas con la quema de receptáculos de basura, barricadas en calles estrechas y el incendio de un banco. Un periodista de The Associated Press vio a los manifestantes arrojar piedras a la policía antimotines. Seis personas fueron arresta-

TRAS ENFRENTAMIENTOS CALLEJEROS

Muerte de senegalés revela tensiones migratorias en España das y una veintena recibió auxilios por heridas menores, según la policía y los servicios de emergencias. Asociaciones de migrantes identificaron al difunto como Mbame Ndiaye, un senegalés de 35 años que llevaba 14 años en España sin recibir la residencia. Acusaron a la policía de provocar su muerte, pero los sindicatos policiales dijeron que no tuvo que ver con la represión a la venta callejera. Atu Baye, compatriota y vecino de Ndiaye, dijo a The Associated Press que éste solía vender billeteras, bolsos y otros productos. “Nos duele que nos acusen de ser ladrones. Nosotros no rompimos nada, ni hicimos daño a nadie, ni robamos bancos. Fueron grupos ultras que aprovecharon para quemar contenedores”, expresó Cheikh Ndiaye, presidente de la Asociación de Inmigrantes Senegaleses AISE. Dijo que la muerte del vendedor fue el resultado de “persecuciones racistas” y “un crimen de la violencia de Estado”.

FOTO LA HORA/AP

Un manifestante arroja basura a una barricada en llamas, en Lavapiés, un vecindario de Madrid.

Un representante del sindicato policial indicó que los agentes que patrullaban la zona intentaron ayudar al hombre mientras llegaban los socorristas. “Son varios los compañeros que intentan reanimarlo”, dijo el dirigente sindical Emiliano Herrero.

Canciller norcoreano visita Suecia entre conjeturas POR JAN M. OLSEN Y DAVID KEYTON/AP Estocolmo

El Ministro de Exteriores de Corea del Norte se reunió brevemente hoy con el Primer Ministro sueco durante una sorpresiva visita a Estocolmo, que avivó las conjeturas de un posible encuentro en el país escandinavo entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong Un. La ministra sueca de Exteriores Margot Wallstrom dijo que Suecia espera que “podamos usar nuestro papel y también nuestros contactos”, pero resaltó que dependerá de los países interesados decidir “en qué dirección quieren que vayamos”. “Valoramos esta oportunidad para organizar esta reunión”, indicó la Ministra, sin especificar a qué se refería. El primer ministro sueco Stefan Lofven, hablando en una confe-

FOTO LA HORA/VILHELM STOKSTAD /TT VIA AP

El ministro de Exteriores de Norcorea, Ri Yong Ho, sale hoy del edificio Rosenbad, del gobierno sueco, en Estocolmo, Suecia.

rencia de prensa con la canciller alemana Angela Merkel en Berlín, no respondió directamente si es que su país contaba con el apoyo estadounidense para organizar la negociación con Corea del Norte. “Siempre hemos dicho que queremos ser un mediador que facilite este proceso”, dijo hoy. El canciller norcoreano, Ri

Yong Ho, llegó ayer por la tarde y se reunió con Wallstrom, luego hizo una llamada de cortesía hoy a Lofven en la sede de gobierno. Trump ha aceptado reunirse con Kim antes de mayo. Hasta ahora, Corea del Norte todavía no ha hecho comentarios públicos sobre lo que espera conseguir en las negociaciones.

Pero Malick Gueye, un representante del Sindicato de Manteros y Lateros de Madrid, agregó que los abusos policiales contra los vendedores van en aumento. Puesto que la mayoría son indocumentados, les resulta difícil acudir a las cortes.

“La gente vende en la calle porque hay una ley que se llama la Ley de Extranjería, que dice que la gente no tenemos derecho a trabajar e integrarse en este país”, añadió Gueye. “La Ley de Extranjería te condena a la clandestinidad”.

Hallan culpable a joven iraquí de colocar bomba en Londres POR AGENCIAS/AP Londres

Un adolescente iraquí que dijo a las autoridades que había sido entrenado por el grupo Estado Islámico fue hallado hoy culpable de intento de asesinato por colocar una bomba casera en un tren subterráneo de Londres. Ahmed Hassan, de 18 años, pareció no inmutarse al escuchar la sentencia en la Corte Central Criminal de Londres. La bomba casera explotó parcialmente en la estación Parsons Green el 15 de septiembre de 2017, dejando 30 heridos. Los fiscales dijeron que pudo haber más heridos y probablemente muertos si es que el aparato hubiera funcionado adecuadamente. La fiscal Alison Morgan indicó al jurado que la bomba no estalló totalmente por “cuestión de suerte”. Hassan admitió haber construido la bomba pero negó que tratara de matar a alguien, diciendo que no la armó con la intención de que

explotara. En el banquillo de testigos, expresó que solo quería que provocara un incendio porque él estaba “aburrido y estresado” y había desarrollado la fantasía de convertirse en prófugo. El muchacho huyó de Irak y llegó a Gran Bretaña en 2015 tras atravesar el Eurotúnel en un camión. Antes del ataque había solicitado asilo, estaba viviendo con una familia suplente cerca de Londres e iba a una universidad.

FOTO LA HORA/POLICÍA METROPOLITANA/AP

Esta foto sin fecha proporcionada por la Policía Metropolitana muestra a Ahmed Hassan.

Internacional

Guatemala, 16 DE marzo de 2018 / Página 33

Londres sube el tono y responsabiliza a Putin de ataque a exespía Reino Unido aumentó hoy el tono en el caso del ex agente ruso envenenado Serguéi Skripal y apuntó directamente al presidente de Rusia, Vladimir Putin, como posible responsable último del ataque. Por Agencias/dpa Londres/Moscú

La decisión de envenenar a Skripal la tomó “con toda probabilidad” el propio Putin, dijo el ministro de Exteriores británico, Boris Johnson, desde la ciudad de Uxbridge. La ira de Londres se dirige contra el Kremlin, no contra el pueblo ruso, añadió. El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, negó de inmediato esas acusaciones de forma vehemente. “Cualquier referencia o mención a nuestro presidente en este contexto no es otra cosa que una violación escandalosa e imperdonable de las reglas diplomáticas”, advirtió. “Ya dijimos en varias ocasiones en distintos niveles que no tuvimos nada que ver con esta historia”, subrayó Peskov. Skripal y su hija fueron encontrados inconscientes el 4 de marzo en un parque de la ciudad inglesa de Salisbury. Según Reino Unido, fueron envenenados con el agente nervioso Novichok, desarrollado por la extinta Unión Soviética. TENSIÓN HA IDO CRECIENDO El Gobierno británico anunció el miércoles la expulsión de 23 diplomáticos rusos y la congelación de los contactos bilaterales de alto nivel. Rusia no reaccionó por el mo-

FOTO LA HORA/AP

El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergéi Lavrov, habla con el Director del Servicio de Seguridad Federal (FSB) Alexander Bortnikov.

mento a esas sanciones, aunque su ministro de Exteriores, Serguei Lavrov, expreso hoy que su país responderá con una medida similar. “Naturalmente que haremos eso”, dijo citado por la agencia Tass, aunque sin explicar cuándo se tomará la decisión y cuántos diplomáticos británicos se verán afectados. El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, afirmó que en cualquier momento puede haber una reacción de Rusia. No se descarta incluso que esa respuesta llegue antes de las elecciones presidenciales rusas de este domingo, señaló Peskov, aunque todos los pasos que se den deben estar bien meditados e ir en interés de Rusia.

FOTO LA HORA / MATT DUNHAM/AP

La policía antiterrorista británica se hizo cargo el martes de la investigación sobre la muerte del empresario ruso porque estaba relacionado con un prominente enemigo del Kremlin.

INVESTIGACIONES PROSIGUEN Según el diario británico “The

Daily Telegraph”, el agente neurotóxico con el que se envenenó a Skripal pudo haber sido colocado

en una maleta de su hija. Según el periódico, los servicios secretos trabajan en la teoría de que la sustancia Novichok fue colocada en el equipaje de Yulia Skripal durante una estancia en Moscú, en una prenda de ropa, un cosmético o un regalo. Al visitar a su padre en Reino Unido, la mujer, de 33 años, liberó sin saberlo el agente, señala el diario, que no cita, sin embargo una fuente clara de su información. “¿Por qué no preguntamos sencillamente al afectado, cuando ojalá esté mejor?”, se preguntó hoy Lavrov, a quien le gustaría escuchar la explicación del ex agente doble envenenado. “Posiblemente él pueda dar la explicación más fiel sobre mucho de lo que ocurrió el día de la tragedia”, señaló. Moscú también criticó las palabras del ministro de Defensa británico, Gavin Williamson, que ayer dijo que Rusia debería “tener la boca cerrada”. El embajador ruso en Londres, Alexander Yakovenko, habló hoy de una “campaña antirrusa”. La posición del Reino Unido es apoyada por Alemania, Francia y Estados Unidos. Hoy, el primer ministro australiano, Malcolm Turnbull, expresó también su apoyo a la primera ministra británica, Theresa May, en una conversación telefónica, informó Downing Street. El líder del opositor Partido Laborista, Jeremy Corbyn, alertó, sin embargo, de sacar conclusiones apresuradas, ya que también podrían ser responsables del hecho organizaciones mafiosas rusas. Hay que evitar una nueva Guerra Fría, indicó en varias entrevistas. Corbyn fue criticado por sus declaraciones incluso en su propio partido.

El Vaticano destituye a arzobispo de Guam por abuso sexual POR NICOLE WINFIELD/AP Ciudad del Vaticano

FOTO LA HORA/GRACE GARCES BORDALLO/AP

Esta foto de noviembre del 2014 muestra al arzobispo Anthony Apuron enfrente de la catedral Basílica del Dulce Nombre de María en Hagatna, Guam.

El Vaticano destituyó hoy al arzobispo de Guam, quien estaba suspendido, y le ordenó que no regresara a la isla, luego de hallarlo culpable de varios cargos en un juicio de abuso sexual. La Santa Sede no informó de qué cargos específicamente se le halló culpable a Anthony Apuron, pero la sentencia fue mucho más leve

que las sentencias dadas a prelados de alto perfil hallados culpables de abusar sexualmente de menores de edad. Equivale a un retiro antes de tiempo en cualquier parte del mundo excepto Guam, territorio estadounidense de ultramar en el Pacífico. Al arzobispo de 72 años le faltan tres años para alcanzar la edad para retirarse. El portavoz del Vaticano rehusó

hacer declaraciones. El juez del tribunal no contestó mensajes en busca de comentarios. No se supo de inmediato dónde estaba Apuron, pero el mes pasado estuvo en Roma. El Papa Francisco nombró a un administrador temporal para Guam en 2016, luego que exmonaguillos acusaron a Apuron de abusar sexualmente de ellos cuando él fue sacerdote.

Página 34 / Guatemala, 16 DE marzo de 2018

Al cierre breves

SEGÚN PNC, AHORA HAY MÁS DENUNCIAS

GAM: Muertes de mujeres aumentaron SUCESOS en primer bimestre del año Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

TAXISTA ES BALEADO EN ZONA 5 Esta mañana un taxista fue baleado en la 13 avenida, entre la 25 y 26 calle de la zona 5 de la ciudad de Guatemala, informó el Intendente de Tránsito de la Municipalidad de Guatemala. El herido fue auxiliado por los Bomberos Municipales, quienes lo trasladaron a la Emergencia del Hospital General San Juan de Dios.

Un estudio presentado hoy por el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) detalla que las muertes violentas de mujeres aumentaron entre enero y febrero del 2018, esto en comparación con el mismo período del 2017. El aumento se da pese a una reducción de las muertes violentas a nivel general. Por Denis Aguilar

DISPARAN CONTRA COMERCIO En la 10 avenida y 34 calle de la colonia Las Charcas, zona 11, desconocidos dispararon contra un negocio, sin que nadie resultara herido en el incidente armando. Las autoridades realizaron un cierre del paso peatonal para recabar evidencias del hecho.

daguilar@lahora.com.gt

Entre enero y febrero del 2017 murieron 116 mujeres de forma violenta, mientras que en los dos primeros meses del 2018 murieron 134 mujeres, según los datos recabados con estadísticas del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). Las cifras presentadas por el GAM reflejan un incremento del 15.51 por ciento en muertes violentas de mujeres en el 2018. Mario Polanco, del GAM, indica que existe poca atención de las autoridades en las denuncias de violencia contra la mujer. “En estudios que hemos hecho desde hace ya varios años, detectamos que la mayor cantidad de muertes de mujeres son provocadas por violencia de alguien que las conoce, ya sea su pareja o alguien de su familia, no necesariamente dentro del hogar, puede ser incluso fuera”, dijo Polanco. De tal forma, Polanco asegura que con una respuesta inmediata del Ministerio Público (MP), de la Policía Nacional Civil (PNC) y de los mismos jueces que co-

Foto La Hora

El GAM indicó que el aumento de muertes violentas de mujeres se debe a la cultura machista.

nocen los casos de violencia, muchas muertes de mujeres se podrían evitar. En su informe, el GAM señala que debido a la cultura machista imperante en el país, se ha dado un aumento en las muertes de mujeres y rechazaron que este aumento se deba a que las mujeres se estén inmiscuyendo más en el crimen organizado. Por otro lado, en su informe el GAM detalla que las muertes violentas se redujeron en el transcurso de los dos primeros meses del año. Según los registros, 787 personas

murieron de forma violenta entre enero y febrero, de las cuales 653 son hombres y 134 son mujeres, lo que representa una reducción del 11.96 por ciento, en comparación al mismo período del año pasado. PNC: TIENE RELACIÓN CON INVOLUCRAMIENTO EN GRUPOS DELICTIVOS El vocero de la PNC, Pablo Castillo, indicó que entre las causas que han generado un aumento de las muertes violentas de mujeres es que se han involucrado más en estructuras criminales. De igual

forma aseguró que ahora hay más denuncias. “Hemos identificado que el aumento de las muertes a mujeres también tiene una relación con el involucramiento de la mujer en grupos delictivos del crimen organizado, sobre todo del tema de pandillas y el narcotráfico”, aseveró. Castillo calificó como un “éxito” la reducción de muertes violentas en los últimos años a nivel general, lo cual atribuyó al aumento de la confianza de la población guatemalteca hacia las autoridades policiales.

SE REGISTRA INCENDIO EN TERMINAL DE LA ZONA 4 Un incendio se registró ayer por la noche en el mercado la Terminal de la zona 4, el cual afectó a varios locales de ese recinto de comercio. Los Bomberos Municipales acudieron al lugar para controlar las llamas.

Foto La Hora

Bomberos Municipales atendieron al taxista herido esta mañana.

DA PASO A PROCESO DE LIQUIDACIÓN

Odebrecht entregó fianzas de obra inconclusa

POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA

El Ministerio de Comunicaciones espera ofertas para reponer tramos carreteros hasta el 23 de marzo.

Esta mañana, el presidente Jimmy Morales informó, en medio de una actividad pública, que finalmente la empresa brasileña Odebrecht entregó las fianzas de la obra inconclusa en la carretera CA-2 de Occidente. “Gracias a Dios ya logramos que la empresa Odebrecht entregara las dos fianzas”, dijo Morales. El ministro de la Cartera de Co-

municaciones, Infraestructura y Vivienda, Aldo García, confirmó que las autoridades ya recibieron las dos fianzas de la obra inconclusa. “La fianza es una garantía que se le da al Estado para que cuando hagamos la liquidación de la obra y haya un daño de la carretera, ese daño pueda ser reparado por la empresa”, explicó el ministro. Los representantes de Odebrecht se acercaron a la Cartera luego de escuchar sus declaraciones

de este lunes en las que García dijo que la empresa no mostraba interés ni respondía a los llamados del Ministerio, expresó hoy el funcionario. Frente a esa postura, el ministro señaló que analizarían opciones legales de la mano con la Procuraduría General de la Nación (PGN). En tanto, el plazo de recepción de ofertas para los tres eventos de reposición de la carretera, se cumple el 23 de marzo.

Guatemala, 16 DE marzo de 2018 / Página 35

AL CIERRE

CATORCE PROFESIONALES BUSCAN OCUPAR EL CARGO

Evalúan a aspirantes al cargo de Superintendente POR DELIA BONILLA dbonilla@lahora.com.gt

Candidatos que buscan dirigir la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) se presentaron hoy ante el Directorio de la entidad para ser evaluados durante una entrevista y así conocer su trayectoria profesional y aptitudes para el cargo. El Directorio de la SAT, conformado por el presidente Julio Héctor Estrada; presidente suplente, Leonel López; las directoras Liliana Castillo y Adriana Esteves y el secretario suplente Werner Ovalle, calificarán a los 14 aspirantes para continuar con las fases de elección. Según Comunicación Social de la SAT, quienes obtengan más de 60 puntos en la tabla de gradación tendrán que someterse a un examen psicométrico que realizará la Universidad del Valle de Guatemala (UVG) y posteriormente tendrán una entrevista final para conocer su propuesta de plan de trabajo. Los aspirantes son: Edgar Bracamonte, Luis Fernando Cordón, Abel Cruz, Jorge Dávila, Carlos Estrada, Esbin Mérida, Oscar Montenegro, Eckaterinne Morales, Lilian Nájera, José Edgar Sánchez, Sergio Santizo, Nora Torres, Leonel Villamar y Adrián Zapata Alamilla. La SAT no tiene una fecha específica para la elección, sin embargo espera concluir las fases a finales de marzo.

PROPONEN POLÍTICAS DE AYUDA

Vía Crucis del Migrante pone de relieve sufrimiento de connacionales La Casa del Migrante en Guatemala y la Asociación de Misioneros de San Carlos Scalabrinianos realizaron esta mañana el Vía Crucis del Migrante bajo el lema “Del sueño de migrar, a la pesadilla de la deportación”. POR DELIA BONILLA dbonilla@lahora.com.gt

Esta actividad se llevó a cabo con el objeto de hacer un llamado a la solidaridad con los migrantes afectados por las leyes migratorias inhumanas y muros fronterizos que dividen las naciones, según los organizadores. El Vía Crucis es una representación que se asemeja a la muerte y crucifixión de Jesús, pues los migrantes se enfrentan a las políticas antimigratorias que violan sus derechos humanos sufriendo malos tratos en los estados de origen, tránsito y destino, según estas asociaciones. El padre Mauro Verzeletti, de la Casa del Migrante, declaró que “En este Vía Crucis del Migrante estamos dejando muy claro que la deportación sin el debido proceso es un delito de lesa humanidad que los estados están incurriendo, por lo que hay que cambiar la práctica para que las deportaciones no sean más masivas como hasta ahora”. Asimismo el sacerdote indicó que demandan políticas públicas para que los derechos de las per-

FOTO LA HORA / JOSÉ OROZCO

Esta mañana se llevó a cabo el Vía Crucis del Migrante para solidarizarse con el sufrimiento que padece este sector de la sociedad durante el trayecto y retorno.

sonas migrantes no sean violentados y se respete el derecho de migrar. LLAMADO A LOS ESTADOS Como parte de la actividad, las organizaciones propusieron 13 puntos a seguir para los Estados de Guatemala, México y Estados Unidos para generar políticas migratorias integrales que atiendan el drama que viven las personas migrantes y refugiadas. Los temas de enfoque propuestos son: apoyo a los familiares de los migrantes y refugiados, trata y tráfico de personas, remesas financieras de los migrantes, migraciones forzadas y refugio, migraciones interna-

Organizaciones demandan mayor atención para mujeres en salud sexual y reproductiva POR DELIA BONILLA dbonilla@lahora.com.gt

Organizaciones de mujeres de los departamentos de San Marcos, Chiquimula, Chimaltenango y Sacatepéquez exigieron esta mañana mayor atención en los servicios de salud sexual y reproductiva por parte de las autoridades. La mejora en la infraestructura de los centros de salud, abastecimiento de medicamentos,

personal capacitado y atención pertinente, son las principales demandas para evitar embarazos a temprana edad y muertes maternas, según estos sectores. Las organizaciones realizaron un monitoreo en municipios como Tejutla, San Marcos, San Andrés Itzapa, Chimaltenango, Ciudad Quetzal, Sacatepéquez y Camotán, Chiquimula, donde determinaron que los servicios precarios

y limitaciones provocan una mala atención para las usuarias por parte del Sistema de Salud. Según el monitoreo en el año 2017, se reportaron 58 embarazos en niñas de entre 10 y 14 años en Chimaltenango, por lo que también exigen mayor educación sexual para disminuir los embarazos en niñas y adolescentes, flagelo que se evidencia a nivel nacional.

cionales y economía globalizada, instrumentos internacionales de derechos humanos de los migrantes, racismo, xenofobia y discriminación y migrantes encarcelados. También, atención a mujeres migrantes y refugiadas, deportación de migrantes, el papel Legislativo y agentes de migración y políticas de protección consular. “Hasta la fecha no hay representante de Conamigua que es un ente para proteger a los migrantes desde el origen, tránsito y destino, y por otro lado el Ministerio de Relaciones Exteriores se ha debilitado en la atención a la población migrante en la ruta migra-

toria a través de las protecciones consulares que no están siendo efectivas”, manifestó Verzeletti al ser consultado sobre el apoyo del Estado guatemalteco hacia los migrantes. El sacerdote agregó que en la Casa del Migrante se reciben alrededor de 3 mil migrantes al año, brindan apoyo a personas desplazadas, en tránsito, retornados y a quienes buscan la reinserción laboral. En la actividad también se hicieron presentes el Presbítero Humberto Barrios y Monseñor Raúl Martínez, quien resaltó que no se debe ser indiferente ante los problemas y dificultades de los demás.

rodas será cuestionado

Congreso debe decidir futuro de PDH según Monseñor Martínez POR DELIA BONILLA dbonilla@lahora.com.gt

En una actividad en la que participó Monseñor Raúl Martínez esta mañana, dijo que es el Congreso el que debe tomar una decisión sobre el futuro del Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas. Esto debido a la polémica generada por la supuesta participación de Rodas en una actividad feminista, el pasado 8 de marzo, que provocó una citación por

parte del Legislativo el próximo 20 de marzo. “Es cierto que hubo una situación compleja la que sucedió… si hubiera alguna razón –para destituirlo– ya juzgarán ellos cual es la razón. La gente se puede equivocar, la gente puede tomar decisiones incluso en contra de una opinión popular”, declaró. Asimismo, indicó que no se considera apto para juzgar el trabajo del PDH.

Página 36 / LA HORA, Guatemala, 16 DE MARZO de 2018

CONOZCA LAS PLATAFORMAS DE LA HORA Y LA HORA VOZ DEL MIGRANTE LAHORA.GT LAHORAVOZDELMIGRANTE.COM

DISPONIBLE PARA TELÉFONOS Y TABLETS EN

VERSIÓN GUATEMALA VERSIÓN ESTADOS UNIDOS

LA HORA APP Utilice su smartphone para leer el código y descargue o actualice GRATIS La Hora APP

DISPONIBLE PARA TELÉFONOS Y TABLETS EN

LA HORA VOZ DEL MIGRANTE APP Utilice su smartphone para leer el código y descargue GRATIS La Hora Voz del Migrante APP