La Hora 16-08-2016

Guatemala, MARTES 16 de AGOSTO de 2016 | Época IV | No. 32,200 | Precio Q2.00

Migrantes ven que elección de autoridades de Conamigua está amañada

Voto de los migrantes mueve a diputados tras Conamigua Sindican a FCN-Nación y Todos de querer usar la institución para realizar campaña en las próximas elecciones

PÁG. 2

en zona 6/PÁG. 4

Atacan a trabajadores de la Digici; uno muere

Pobladores bloquean acceso a aeropuerto en reclamo de viviendas

PÁG. 2

propuesta/PÁG. 3

reportaje/PÁGS. 6 Y 7

El TSE presentará otra iniciativa de reformas a la Ley Electoral

¿Dónde están los 2 mil niños y adolescentes que nunca volvieron a casa?

csj/PÁG. 38

Antejuicio contra el diputado César Fajardo está estancado

El mensaje de Barrondo siempre ha calado muy hondo; terminado su olimpismo es ejemplo de civismo

Página 2 / Guatemala, 16 DE agosto de 2016

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

SEÑALAN QUE ELECCIÓN DEL CONSEJO ESTÁ AMAÑADA

Voto de los migrantes mueve a diputados tras Conamigua Ante la próxima elección del secretario y subsecretario del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua), un sector de la comunidad migrante considera que el proceso está amañado y eso obedece a los intereses de diputados para tener el control de esa instancia y facilitar una plataforma política para obtener el voto de los guatemaltecos en el exterior.

www.lahora.gt

CARPOOLING

Mixco pretende reducir el tráfico La Municipalidad de Mixco pretende reducir el congestionamiento vial utilizando la iniciativa denominada Carpooling, misma que será implementada a partir del 22 de agosto y consiste en compartir un vehículo con varias personas que se dirigen a un mismo destino o a la misma ruta.

DESLIZAMIENTOS

Lluvias provocan incidentes

POR VIRGINIA CONTRERAS

vcontreras@lahora.com.gt

Uno de los principales problemas es el tiempo estipulado en la publicación de la convocatoria, por parte del Congreso, para presentar las candidaturas a la dirigencia de Conamigua, informaron migrantes guatemaltecos radicados en Estados Unidos (EE. UU.).

La convocatoria se publicó el lunes 8 de agosto y vence el 19 de agosto; por cuestiones de descansos y agendas en el Congreso, solo se dejan cuatro días para que la comunidad migrante proponga candidatos, lo que a criterio de los migrantes es muy breve, lo que puede encerrar intereses políticos, los cuales van de utilizar al Consejo como plataforma partidista y obtener financiamiento político que no se registre en el Tribunal Supremo Electoral (TSE), entre otros.

Asimismo añaden que ni el presidente de la Comisión del Migrante del Congreso, Jean Paul Briere, ni la Secretaria Ejecutiva de Conamigua, Alejandra Gordillo, infor-

gplus.to/lahoraguatemala

FOTO LA HORA

Los migrantes podrán participar en los próximos comicios y eso los hace atractivos para los políticos.

maron a la comunidad migrante sobre dicha convocatoria, lo que a su criterio conlleva tintes de una campaña anticipada, afiliación y creación de estructura de los partidos TODOS-FCN en Estados Unidos, debido a que los migrantes podrán votar en los próximos comicios.

Por otro lado, en una carta dirigida al embajador Todd Robinson, Guillermo Castillo, miembro de la comunidad migrante, denuncia que el viceministerio de Deportes se utiliza como plataforma para realizar labores de política clientelar en ese país.

CAMPAÑA DE DESPRESTIGIO Ante esos señalamientos, Briere enfatizó que está siendo blanco de una labor de desprestigio por parte de un grupo que ha sido marginado en EE. UU. y se dedi-

can a realizar trámites para indocumentados.

A decir del diputado, la convocatoria siguió el rigor de ley y el plazo de dos semanas para recibir los expedientes, continúa vigente hasta el próximo viernes.

En cuanto a proponerse como candidato al puesto, destacó que aún no lo ha decidido, ya que al momento se encuentra enfocado en la aprobación del Código del Migrante.

Por su parte, la titular de Conamigua dijo que en este tipo de elecciones surgen intereses y posturas en contra y a favor de distintos sectores. “Las elecciones por lo general llevan una carga de interés”, señaló y añadió que debe de buscarse que las personas que opten al puesto cumplan con los requisitos.

Gordillo enfatizó que no se reelegirá al cargo.

GRUPOS SE PRONUNCIAN Respecto al tema, Julia González de la Mesa Nacional para las Migraciones (Menamig) externó su preocupación, puesto que según destacó, la convocatoria tardó mucho en realizarse, además de que los requisitos son escuetos, por lo que solicitó que se revisen tanto el reglamento como la Ley de Conamigua.

En tanto Mauro Verzeletti, de la Casa del Migrante, considera que la Comisión debe cobrar su papel real en el país, algo que ha servido para intereses políticos y no le ha permitido avanzar en su rol.

Finalmente para Pedro Pablo Solares, director de la Asociación Puente Norte, Conamigua ha sido una oficina inoperante que no vela por las políticas públicas del Estado hacia la problemática de la movilidad humana.

Las lluvias que se registraron ayer provocaron distintos incidentes en el departamento de Izabal, Suchitepéquez y Zacapa, según informó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

En Izabal se dio el colapso del Puente El Trunchado; así como daños a viviendas en el casco urbano por inundación debido a la falta de drenajes. En tanto en Suchitepéquez y Zacapa ocurrieron dos deslizamientos.

DEFENSA PÚBLICA

IDPP intenta tener más defensores La Máxima Corte realizó este día la vista pública del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP) con relación al recurso de inconstitucionalidad contra la Ley orgánica de la institución, ya que esta normativa contempla en el Artículo 20 el límite de 25 defensores de planta en la Ciudad de Guatemala.

DEMANDAN VIVIENDAS

Bloquean ingresos al aeropuerto La Aurora POR VIRGINIA CONTRERAS vcontreras@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Los manifestantes bloquearon las entradas al aeropuerto.

Unas 200 personas bloquearon la entrada principal de la Dirección General de Aeronáutica que colinda con el Ministerio de Comunicaciones (Micivi), en demanda de viviendas, una acción de hecho que inició poco después

de las 9 de la mañana.

Los participantes en la protesta solicitaban al Fondo para la Vivienda (FOPAVI), el desembolso de fondos.

Al lugar se presentaron policías antimotines, pero al cierre de esta edición aún no se había procedido a desalojar a los inconformes.

La acción también tuvo impacto

en los pasajeros que se dirigían al Aeropuerto Internacional La Aurora y asimismo en el tráfico de Mixco y zona 10, informó en las redes sociales el intendente de la Policía Municipal de Tránsito, Amílcar Montejo.

Al lugar se presentó la Comisión Presidencial Coordinadora

de la Política del Ejecutivo en materia de Derechos Humanos (copredeh) para dialogar con los manifestantes.

La portavoz del Micivi, Vicky Castillo, indicó que no habían pedido hablar con ninguna de las autoridades de esa entidad, solo protestaban.

Guatemala, 16 DE agosto de 2016 / Página 3

actualidad

SEGÚN MAGA

Más de mil familias afectadas por tormenta POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

El ministro de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Mario Méndez, compartió los datos oficiales de daños causados por el paso de la tormenta tropical Earl.

Méndez explicó que según el registro de afectación del viceministerio de Petén, el fenómeno tropical afectó a 1 mil 21 agricultores.

La tormenta provocó daños leves y moderados en cultivos dispersos de maíz, principalmente en los municipios de San Benito, Sayaxché, San Luis, San José, San Andrés, Dolores y Melchor de Mencos, explicó el titular del MAGA. Además de esto, se calculan 1 mil 115 hectáreas con daños y, de estas, sobresalen 770 hectáreas con pérdidas totales.

El fenómeno climático Earl ingresó al país como un huracán y luego fue catalogada como tormenta tropical.

Se ubicó principalmente en el departamento de Petén y luego se desplazó hacia México.

Además de los daños a las siembras, causó problemas en viviendas y la evacuación de algunas familias.

FOTO LA HORA

Tormenta afectó siembras en el departamento del Petén.

REVISAN EL PLANTEAMIENTO ENVIADO POR EL EJECUTIVO

TSE presentará su propia iniciativa de reformas a la Ley Electoral Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) están analizando la opción de presentar una iniciativa propia de nuevas reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), pese a que ya han revisado la propuesta que presentará el Organismo Ejecutivo.

POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

El presidente del TSE, Jorge Mario Valenzuela, explicó que el pleno de magistrados ha sostenido reuniones desde la semana pasada con el fin de analizar el borrador de las reformas electorales que preparó la mesa técnica para el Ejecutivo.

La última de estas reuniones se llevó a cabo durante la mañana, en donde los integrantes del TSE hicieron una revisión final a dicho documento. Por la tarde los magistrados harían saber sus observaciones al presidente Jimmy Morales, según explicó Valenzuela.

NUEVA PROPUESTA El presidente del TSE explicó que consideran presentar una iniciativa de reformas, que contenga aspectos que quedaron fuera de la propuesta generada por la sociedad civil.

“Nosotros estamos considerando presentar una nueva propuesta de reforma, nosotros no participamos en la del Ejecutivo, en la discusión ni en el proceso. A

FOTO LA HORA

Magistrados revisaron propuesta de reformas electorales.

nosotros nos pasaron el pliego de reformas y no pudimos incluir lo que consideramos”, indicó.

No obstante, el magistrado aclaró que el planteamiento de los sectores organizados de sociedad civil no riñe con el Tribunal, sino que simplemente son propuestas canalizadas por el Ejecutivo.

MÁS PRESUPUESTO Hasta ahora la única observación que tiene TSE ha manifestado respecto a dichas modificaciones a la normativa, tiene que ver con la necesidad de un aumento presupuestario para la institución.

Con las reformas recién aproba-

das y si se llegaran a aprobar las que se plantean ahora, aumentarían las funciones y atribuciones del Tribunal y eso demandaría un presupuesto mayor, explicó el magistrado.

“No tenemos presupuesto suficiente para la implementación de las reformas entonces estamos considerando solicitar ese aumento de presupuesto”, explicó Valenzuela.

Al cierre de esta edición, aún no se conocían los pormenores de la postura del Tribunal.

PRESENTARÁN REFORMAS Por su parte, el mandatario está

a la espera de los comentarios del TSE. Posterior a ello, Morales revisará la propuesta final y podrá hacer los cambios que considere pertinentes al borrador.

Posteriormente, entregará la propuesta afinada al Congreso de la República, en donde se discutirá y analizará.

Aproximadamente tres meses ha durado la elaboración de una propuesta mejorada de reformas.

Este proyecto fue anunciado por el mandatario luego de sancionar las reformas electorales anteriores y convocar a un diálogo para profundizar en temas que no habían sido considerados.

PRESIDENTE

Morales evaluará sistema carcelario en República Dominicana POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

El presidente Jimmy Morales se encuentra fuera del país, esta vez para asistir a la toma de posesión del presidente Danilo Medina, en República Dominicana.

Según el viceministro de Relaciones Exteriores, Ramiro Martínez, el mandatario del país extranjero asistió a la toma de posesión de Morales y es por eso que ahora el Presidente responde dicho compromiso.

El portavoz presidencial, Heinz Heimann, explicó que un interés

particular del mandatario en su viaje es conocer el modelo carcelario de ese país.

República Dominicana es uno de los países que destaca por su sistema carcelario, por lo que la intención es poder tomar referencia de ese y otros modelos eficientes en el control de las cárceles para replicarlo en el sistema nacional.

Según Hiemann, con esa intención se tiene previsto que Morales asista a una presentación sobre los resultados del programa de no reincidencia

criminal.

REUNIONES El portavoz explicó que el mandatario guatemalteco sostendrá reuniones con otros Jefes de Estado que asisten a la ceremonia, según lo permita el desarrollo de las agendas.

Por su parte, el viceministro agregó que junto con el canciller Carlos Raúl Morales se reunirá con el actual presidente de Taiwán.

Morales regresará al territorio nacional hoy por la tarde, según informó Heimann.

FOTO LA HORA

El presidente Jimmy Morales, en reunión con su homólogo dominicano.

Página 4 / Guatemala, 16 dE agosto de 2016

ACTUALIDAD

ZONA 6

PNC

Comerciantes pagan extorsión

Investigan allanamiento en casa de Cadena

POR MARIELA CASTAÑÓN

POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

Los comerciantes del mercado Jocotales ubicado en la zona 6, salieron a laborar desde el pasado fin de semana, tras efectuar pagos de entre Q200 a Q500 a los grupos de extorsionistas que los asedian.

Los locatarios dijeron que pagaron la cuota im-

puesta de acuerdo al negocio que poseen. Para diferenciarse de quienes no han pagado, colocaron listones azules, blancos y rojos en sus negocios.

Por otro lado, fue consultado el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Nery Ramos, quien dijo que ya se realiza una investigación del caso y el lu-

mcastanon@lahora.com.gt

FOTO JOSÉ OROZCO.

Los listones fueron colocados por los comerciantes para advertir que ya pagaron.

gar ha sido reforzado con miembros de la Policía de Mercados (Polimerc).

El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Nery Ramos, dijo que realizan un análisis de riesgo por la denuncia de Ramón Cadena, director de la Comisión Internacional de Juristas (CIJ), quien ayer denunció un allanamiento ilegal en su vivienda.

Ramos dijo que en las próxi-

mas horas se determinará si es necesario asignarle policías a Cadena, de acuerdo al análisis que han realizado.

DENUNCIA El director de la CIJ dijo ayer que un grupo de hombres, con los rostros cubiertos con pasamontañas, llegaron a su casa a las seis de la mañana e indicaron al guardián que tenían

EN LA ZONA 6 DE CHINAUTLA

Matan a tiros a un investigador de la Digici y hieren a otra Dos trabajadores de la Dirección General de Inteligencia Civil (Digici), fueron atacados a disparos frente a sus hijas, al final de la Avenida Alta Verapaz y 11 calle de la zona 6 de Chinautla.

Uno de los investigadores murió.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Según la Policía, Manuel Eduardo Estrada Mendoza, de 32 años, era un civil que trabajaba en la Digici, al igual que su esposa, una agente de la PNC – se omite su nombre por seguridad- quien fue herida en el brazo izquierdo.

Los Bomberos Voluntarios, quienes atendieron la emergencia, explicaron que la pareja iba acompañada de sus dos hijas, a quienes llevarían a su centro de estudios.

Las menores de edad presenciaron el hecho de violencia.

En el crimen habrían participado dos personas, entre ellas un adolescente de 16 años, quien fue capturado y se le incautó una pistola calibre .40.

Según los agentes policiales, vinculan al menor de edad con el asesinato, porque huía con la pistola, que coincide con los casquillos encontrados.

La agente herida fue llevada a un centro asistencial, pero tras recibir atención médica volvió a la escena del crimen. Fiscales del Ministerio Público (MP) le requirieron que proporcionara información en un espacio seguro y no en la escena del crimen.

El ministro de Gobernación

FOTO JOSÉ OROZCO.

Un trabajador de la Digici murió tras ser atacado a disparos por sicarios.

(Mingob), Francisco Rivas dijo que ya investigan el caso. ¿QUÉ ES LA DIGICI? La Digici es una de las cinco direcciones que rige el Ministerio de Gobernación (Mingob).

Su función consiste en obtener información sobre los grupos de crimen organizado que afectan al país.

Esta institución planea, recolecta y obtiene información para procesarla, sistematizarla, analizarla y transformarla en inteligencia.

Muchas de las amenazas contra el Estado y la seguridad son

detectadas a través de la Digici, y en algunas ocasiones logran evitarse antes de que ocurran, sin embargo, representantes de la sociedad civil también cuestionan que no siempre se actúe antes de eso, o bien que las funciones de Digici son utilizadas para otros fines.

ANTECEDENTE En diciembre del año pasado, el Ministerio Público (MP) realizó un allanamiento en las instalaciones de la Digici, ubicadas en la zona 4.

La diligencia duró por lo menos cuatro horas y las exautori-

dades del Ministerio de Gobernación (Mingob) no proporcionaron mayores datos del origen de la inspección.

En aquella ocasión, el otrora viceministro de Seguridad, Elmer Sosa, se limitó a decir que el allanamiento se realizó por la sospecha de la comisión de un ilícito.

Hace algún tiempo fue consultado por el caso Rotman Pérez, secretario de Política Criminal del MP y explicó que las investigaciones continuaban y no podía proporcionar más información hasta que se concluyeran las pesquisas.

FOTO LA HORA.

Ramón Cadena, director de la CIJ.

una orden de allanamiento, aunque no presentaron ninguna documentación para respaldar esa afirmación.

BREVES

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

INVESTIGAN MUERTES Las autoridades investigan la muerte de tres personas, en la colonia Los Robles 4 en Ciudad Quetzal, San Juan Sacatepéquez.

Las diligencias las realizan de oficio, el Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC).

Ayer murieron violentamente Álvaro Enrique Boror Valladares, de 24 años; Juan Diego Noj Vásquez, 18 y Jorge Alberto Rodríguez Rocal, de 17.

Los crímenes fueron cometidos por arma de fuego, explicaron fuentes policiales.

CAPTURAN A PRESUNTOS CUATREROS Cuatro presuntos cuatreros fueron capturados en un operativo en Flores Petén, en seguimiento a una denuncia interpuesta en la institución policial.

Los detenidos son Ovidio Molina García, de 30 años; Aníbal Álvarez Pérez, de 32 años y de nacionalidad hondureña, así como Rovidio Molina García, de 30, quienes viajaban en un vehículo que transportaba ocho semovientes que fueron robados en la finca El Cedral. Los animales tenían un costo de Q56 mil, informaron las autoridades.

También fue aprehendido Enemecio Ixpec López, de 21 años, sindicado por el mismo caso y quien intentó huir en una bicicleta.

FOTO POLICÍA NACIONAL CIVIL.

Cuatro presuntos cuatreros fueron capturados.

la hora, Guatemala, 16 DE agosto de 2016 / Pรกgina 5

Página 6 / Guatemala, 16 de agosto de 2016

REPORTAJE

Reportaje EL MP MANEJA TRES HIPÓTESIS: SUSTRACCIÓN

¿Dónde están los 2 mil niños y adolescent De acuerdo con la Unidad Operativa del Sistema de Alerta Alba-Keneth, 2 mil niños y adolescentes siguen con alerta vigente desde el año 2013 a la fecha. Los menores de edad salieron de su casa y nunca regresaron. El Ministerio Público (MP) tiene tres hipótesis: que fueron sustraídos, reclutados por los grupos delictivos o usados en redes de explotación sexual.

POR MARIELA CASTAÑÓN

A

mcastanon@lahora.com.gt

llan Moisés Chacón Osorio tenía 11 años cuando desapareció de su casa, en el kilómetro 11 de la carretera al Atlántico. El próximo 18 de octubre cumpliría 16 años; sin embargo, no se supo más de él.

El caso de Allan fue publicado por La Hora en febrero de 2013 y a la fecha el menor de edad tiene vigente una alerta Alba-Keneth, según lo confirmó la Unidad Operativa del Sistema de Alerta Alba-Keneth.

Para obtener más información del caso se intentó entrevistar a Marta Rebeca Osorio, madre del niño, pero ya no contestó a las llamadas realizadas a su teléfono celular. También se pretendió contactarla a través de la Unidad Operativa, pero en esta instancia argumentaron que no era posible proporcionar información personal de Osorio.

RESEÑA DE LA DESAPARICIÓN Hace tres años la madre de Allan relató a La Hora que su niño desapareció cuando ella estaba realizando una diligencia fuera de casa. El menor se quedó solo y aparentemente “se fue”; dejó una nota donde explicaba que “iba a ensayar” con un amigo.

Esa fue la última información que se tuvo de Allan, un niño que no tenía “conocidos” en el condominio donde vivía, porque recientemente se habían trasladado de Santa Faz en la zona 6 hacia ese lugar, indicó Osorio en aquella ocasión.

“Ese día -en que desapareció- yo no estaba porque me encontraba haciendo unos trámites para mi suegra que no vive en la capital. Él – Allan- dejó un papel en sus cuadernos donde decía “mami, voy a ir a ensayar con un amigo”, pero no había ensayo. Mi hija de 18 años vino antes que yo y me contó que las puertas de la casa estaban abiertas y que Allan ya no estaba. Él no tenía amigos porque aquí recién llegamos de Santa Faz”, indicó la progenitora del niño.

El tiempo transcurrido por la desaparición del menor de edad causó tensión en la angustiada madre, que al observar una autopatrulla de la Policía Nacional Civil (PNC) pidió que le tomaran la denuncia. Al siguiente día fue al MP para ratificar la información; sin embargo, dijo

FOTO LA HORA.

Rebeca Osorio, mamá de Allan, muestra una foto de la celebración del cumpleaños del niño, antes de desaparecer. que esta instancia no avanzó en las investigaciones del caso de su hijo. “Mi nene lleva mucho tiempo desaparecido y el MP no ha hecho nada”, dijo.

Este caso también encierra varias interrogantes, pues en noviembre de 2011, el hermano mayor de Allan, quien en la fecha de la publicación tenía 14 años, huyó por 13 días de su casa y permaneció en la residencia de un vecino en Santa Faz. Ese vecino practicaba “brujería” y atraía a jóvenes de los asentamientos para convertirlos en adictos a las drogas y a los juegos de azar.

Todo indicaba que el adolescente abandonó su casa porque le deprimía observar algunos problemas por los que atravesaba su padre, admitió Osorio.

Osorio argumentó que no creía que Allan tomara la misma decisión que su hermano, pues observó su desesperación y según ella le preocupaba verla sufrir. “Allan era mi niño pequeño, el consentido y estaba muy apegado a mí. Cuando su hermano desapareció me decía que lo íbamos a encontrar y que no quería verme triste”, refirió.

DESAPARICIONES, HIPÓTESIS E INVESTIGACIONES Si en las desapariciones de niñas y adolescentes, que son el mayor número, no existen lineamientos claros de investigación, menos las hay en el caso de los niños varones.

De acuerdo con el sistema de Alerta Alba-Ke-

neth, que pertenece a la Procuraduría General de la Nación (PGN), del 1 de enero de 2013 al 11 de agosto de 2016, emitieron 6 mil 849 alertas de niños y adolescentes desaparecidos.

Según datos oficiales, de la estadística, fueron desactivadas 4 mil 849 alertas, porque los menores de edad fueron localizados, pero todavía están vigentes 2 mil alertas. (Lea el recuadro Sin rastro de 2 mil niños y adolescentes).

Por otro lado, Julio Ortega, de la Unidad de Niñez Desaparecida, de la Fiscalía de Niñez y Adolescencia Víctima del MP, explicó que las desapariciones de menores de edad están vinculadas con sustracciones, reclutamiento de grupos del crimen organizado y, en algunos casos, a redes de explotación sexual. (Lea el recuadro Detenidos por granadazo tienen Alerta Alba-Keneth).

“En niños menores de 10 o 12 regularmente -la desaparición- es por sustracción o se los llevan los padres. La sustracción es para fines de trata de personas. Arriba -de 12 años- es por la criminalidad que causan las pandillas y el crimen organizado. En los adolescentes se da una especie de reclutamiento para acrecentar sus fines en niños adolescentes que tienen problemas en sus casas, viven con su mamá o con la abuela; a veces en los colegios se les capta”, indicó Ortega.

El entrevistado agregó: “Sí se dan algunos casos -de explotación sexual-, pero a nosotros no nos compete investigar, sino localizarlos. Sí se da, por ejemplo, que fueron encontrados en un bar, se entiende que fue usado para otro fines, pero ya son las Fiscalías especiales del MP, como la de Trata, que entran a conocer los casos”, indicó el fiscal.

El profesional explicó que la PGN también interviene en estos casos, pues es la entidad que activa las alertas y denuncia si hay delitos que perseguir.

“Cuando aparecen los niños se les hace un análisis psicológico y social y si ellos -PGNdeterminan que fueron vulnerados en sus derechos, presentan las denuncias o los remiten con nosotros a la Fiscalía. O por ejemplo, si fue violentado en su intimidad sexual, de una vez lo mandan a la Agencia de Delitos Sexuales en contra de Niñez y Maltrato”, refirió.

El fiscal dijo que cuando entra una alerta Alba-Keneth, se toma la denuncia por parte del MP, se le asigna un número, se proporcionan los lineamientos a los investigadores de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la Policía Nacional Civil (PNC), que hace el trabajo operativo, y cuando es necesario hacer una inspección, el auxiliar fiscal que está de turno va al lugar a realizar la inspección o allanamiento donde se sospecha que está el niño o adolescente.

“Los del DEIC los llevan a la PGN. Los psicó-

Guatemala, 16 de agosto de 2016 / Página 7

Reportaje

, RECLUTAMIENTO Y EXPLOTACIÓN SEXUAL

es que tienen vigente Alerta Alba-Keneth? logos le hacen una especie de examen y determinan si se vulneró algún derecho, lo envían al equipo del MP”, dijo Ortega.

De acuerdo con el entrevistado, algunos de los desafíos que enfrentan para localizar a los niños y adolescentes están relacionados al desinterés de la familia, que deja de involucrarse y proporcionar información; también la falta de presupuesto y la rapidez para que el Organismo Judicial (OJ) autorice desplegados de llamadas, ubicación de celdas, entre otros.

Esta Unidad investiga las desapariciones ocurridas en Guatemala y sus municipios: Chinautla, Palencia, Santa Catarina Pinula, Fraijanes y San Pedro Ayampuc. Otros casos los conocen otros fiscales.

El equipo de la Unidad de Niñez Desaparecida está integrado por siete personas: cuatro que hacen turnos de 24 horas, hay una auxiliar fiscal que va a las audiencias, el coordinador y un oficial. Lo ideal sería contar con un mínimo de 20 personas, explican las fuentes.

Diariamente ingresan al menos cinco alertas Alba-Keneth.

ACCIONES INTERINSTITUCIONALES Por otro lado, fue consultada Suilma Cano, jefa de la Unidad Operativa del Sistema de Alerta Alba-Keneth, para conocer las acciones interinstitucionales que se realizan al momento de activar una alerta.

“Cuando se recibe la denuncia electrónica, telefónica o de cualquier institución que la haya tomado, es decir MP, PNC, delegaciones departamentales de la PGN, el personal que está de turno, puede ingresar la información a un sistema que genera un número de denuncia o número de alerta como tal. Cuando ya se genera el expediente electrónico o físico se digitaliza y se remite a toda la Coordinadora”, explicó Cano.

Según la entrevistada, posteriormente se coordinan acciones con la PNC para realizar las primeras diligencias.

“Dependiendo de cuándo ocurrió la desaparición, se inicia a coordinar con la PNC para la remisión de los informes circunstanciados.

Si la PNC ha realizado las primeras diligencias y no ha podido encontrar a los niños y jóvenes, se involucran los investigadores para la búsqueda de los niños. En algunos casos, si se cuenta con la fotografía se pide la elaboración del boletín a la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia; si no hay fotografías o carencia de información, se da un seguimiento preliminar antes de la asignación del expediente”, dice la jefa de la Unidad.

La representante de la PGN refirió que, si existe la comisión de un delito, se abstienen de divulgar la fotografía para evitar que se expongan la integridad del niño y se solicitan

Sin rastro de 2 mil niños y adolescentes La Unidad Operativa del Sistema de Alerta Alba-Keneth emitió 6 mil 849 alertas de niños y adolescentes desaparecidos, del 1 de enero de 2013 al 11 de agosto de 2016. De la estadística fueron desactivadas 4 mil 849 alertas, pero aún quedan vigentes 2 mil.

Esta institución califica como niños a quienes tienen un rango de edad de 0 a 12 años y adolescentes a quienes tienen entre 12 a 18 años.

Los departamentos con mayores índices de desaparición son: Guatemala, Escuintla, Quetzaltenango, San Marcos, Petén y Suchitepéquez.

Año

Niños (0 a 12 años)

2013 2014 2015 2016

152 238 382 228 1,000

Adolescentes (13 a 18 años) 195 236 321 248 1,000

Total 347 474 703 476 2,000

Detenidos por granadazo tienen Alerta Alba-Keneth El 3 de julio de 2014, La Hora publicó la nota “Detenidos por granadazo tienen Alerta Alba-Keneth”, donde se explica que dos de tres jóvenes detenidos por un atentado con granada de fragmentación en contra de un camión repartidor de agua, tenían una alerta Alba-Keneth.

El exjefe de la Unidad Operativa, Harold Flores, dijo en aquella ocasión que el joven de 17 años que estuvo involucrado en este hecho, desapareció en septiembre de 2013 de Villa Nueva, y su progenitora desactivó la alerta un mes después, sin ofrecer mayores detalles.

Asimismo, Flores indicó que el otro adolescente de 14 años, quien aparentemente también participó en el hecho, tenía una alerta vigente, emitida el 27 de junio de ese año.

Por otro lado, la PNC sindicó al joven de 17 años de lanzar el explosivo, pues fue captado a través de las cámaras de vigilancia cuando ocurre el suceso.

Según las autoridades, los menores de edad, así como Leslie Yolanda Ajcot Cortez, de 18 años, también capturada, formaban parte de una clica de pandi- FOTO LA HORA. lla; los menores probablemente fueron Un adolescente con Alerta Alba-Keneth lanzó un explosivo contra un camión repartidor de agua en 2014. reclutados.

lineamientos al MP. “En el caso de que fuera un secuestro, se solicita que la información pase a las fiscalías especiales para que inicien con los métodos especiales de búsqueda”, dijo la entrevistada.

La profesional indicó que la Coordinadora está integrada por la PGN a través de la Unidad Operativa del Sistema de Alerta Alba-Keneth, por el MP, la PNC, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET) y por la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia. La Coordinadora la preside la PGN. Según Cano, nunca cesa la búsqueda de los niños, niñas y adolescentes. Las mismas siguen vigentes hasta encontrar a la niñez desaparecida.

“PEOR VIOLACIÓN” A criterio de María Eugenia Villareal, directora ejecutiva de la Asociación para la Eliminación de la Explotación Sexual, Pornografía, Turismo y Trata de Niñas, Niños y Adolescentes en Guatemala (ECPAT por sus siglas en inglés) la desaparición de la niñez es la “peor violación” a sus derechos.

A criterio de Villareal, muchos de los niños y adolescentes que desaparecen podrían ser usados por grupos criminales que, incluso, los pueden sacar del país.

“Es la peor violación a los derechos de cualquier persona, y más con una persona menor de edad, porque se viola su integridad física, mental, psicológica, está privado de libertad. La hipótesis es que estas criaturas están privadas de libertad. Lo que tratamos de establecer es en qué medio de explotación están y muchas veces si están en estructuras criminales de trata son llevadas de un lugar a otro, es por eso que no los encuentran, pudieron haber sido llevados para mil cosas o a otro país, ahí ya nunca los detectan”, lamentó Villareal.

La directora de ECPAT considera que es urgente que se asignen los fondos necesarios para las instituciones para que fortalezcan los equipos de trabajo.

“La dificultad que tiene la PGN es la falta de fondos y de personal. Lo estamos viendo en Huehuetenango donde hay una sola persona en la PGN; realmente la falta de fondos está quebrando las instituciones, no debilitándolas, le está cortando las patas”, indicó.

Al cierre

Guatemala, 3 De julio De 2014 / PáGina 31

Ligan a proceso a implicada en ataque con granada PoR joSÉ DaViD lÓPeZ jlopez@lahora.com.gt

repartidor de agua pura, en el cual una mujer de avanzada edad falleció y 11 más resultaron heridas.

Los delitos que el Ministerio Público le imputó fueron el de asesinato, asesinato en grado de tentativa, asociaciones ilícitas,

La detenida fue ligada a proceso.

El juez de turno, Víctor Hugo Ríos, ligó a proceso y envió a prisión preventiva a Lesly Yolanda Ajcot Cortez de 18 años, por su presunta vinculación en el ataque con granada contra un camión

ODHAG

UNA FUE DESACTIVADA EN OCTUBRE PASADO

FOTO LA HORA: PNC

Situación precaria de la niñez origina violencia PoR manuel RoDRÍGueZ mrodriguez@lahora.com.gt

La Oficina Internacional Católica de la Infancia y la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG) organizaron un foro para abordar la situación actual de la niñez en el país, así como las medidas de protección estatal para este grupo etario, en el que participaron también representantes de la Procuraduría de los Derechos Humanos y la Comisión Nacional contra el Maltrato Infantil.

En ese sentido, los expertos coincidieron en que Guatemala vive una situación de “violencia incontrolable”, pues con frecuencia grupos criminales involucran a menores de edad para la comisión de delitos, aprovechando que la mayoría busca una salida a las condiciones “precarias” en las que viven.

Para la ODHAG, estos escenarios de violencia también con-

vierten a los niños y adolescentes, en víctimas mortales de delitos como el ocurrido en la zona 18 de la capital, tras el lanzamiento de una granada de fragmentación que cobró la vida de una mujer de tercera edad y dejó más de una decena de heridos.

La institución subrayó que el actual Gobierno debe hacer mayores esfuerzos en implementar políticas de prevención de delito, para resolver los problemas estructurales como el poco acceso a servicios de educación, salud, vivienda, así como mejorar la inversión en programas de inclusión y desarrollo de los menores de edad.

En tanto, al cierre de esta edición se conoció que fuerzas combinadas de seguridad (Ejército y Policía Nacional Civil), se encontraban realizando operativos de control en la colonia Alameda, zona 18 y alrededores, como medida de prevención tras la explosión de una granada ayer.

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ

LA ODHAG alertó sobre la situación de los menores de edad.

portación ilegal de armas y encubrimiento propio.

Por este hecho, las autoridades también capturaron a tres menores de edad, quienes también fueron ligados a proceso al finalizar la tarde de ayer. El supuesto autor del atentado se apoda “El flaco”.

Detenidos por granadazo tienen Alerta Alba-Keneth

Según la unidad operativa del Sistema de alerta alba-Keneth, dos de los tres jóvenes menores de edad, detenidos por el atentado con granada de fragmentación, tenían una alerta alba-Keneth, una de éstas fue desactivada en octubre del año pasado.

PoR maRiela CaStaÑÓn mcastañon@lahora.com.gt

De acuerdo con Harold Flores, representante de la institución, el joven de 17 años desapareció en septiembre de 2013 de Villa Nueva, y su progenitora desactivó la alerta un mes después, sin ofrecer mayores detalles.

Asimismo, Flores indicó que el otro adolescente de 14 años, quien aparentemente también participó en el hecho, tiene una alerta vigente, emitida el 27 de junio de este año.

Por otro lado, la Policía Nacional Civil (PNC), sindica al joven de 17 años de lanzar el explosivo, pues fue captado a través de las cámaras de vigilancia cuando ocurre el suceso.

Según las autoridades, los menores de edad, así como Leslie Yolanda Ajcot Cortez, de 18 años, también capturada ayer, forman parte de una clica de pandilla.

DENUNCIAS La Fuerza de Tarea contra Extorsiones del Ministerio de Gobernación (Mingob) conoció en el primer semestre del año, 10 denuncias de extorsión en contra de camiones repartidores de productos, principalmente en zonas rojas.

Los casos se han develado en el primer semestre del año y las cuotas que los delincuentes cobran son Q3 mil en una primera extorsión y Q500 semanales,

FOTO LA HORA: PNC

Una mujer murió y 11 personas resultaron heridas ayer en un atentado contra un camión repartidor de agua.

según explicaron las fuentes del Mingob.

De acuerdo con las investigaciones, las zonas más asediadas son la 8 y 6, La Florida, Mixco y Villa Lobos.

Esta mañana, el ministro de Gobernación (Mingob), Mauricio López Bonilla, confirmó que el atentado de ayer está vinculado con las extorsiones, esto se estableció después de los análisis de inteligencia criminal realizados por la Unidad Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Panda) y el Ministerio Público (MP).

En la zona 18, según el funcionario, se fortalecerá el despliegue de cámaras y de acciones para prevenir el delito.

25 CAPTURADOS Elías Pumay, asesor de la FT contra Extorsiones, informó que en 2014 se ha capturado a 25 personas sindicadas por cobrar

extorsiones a camiones repartidores.

El entrevistado dijo que la mayoría de detenciones se han realizado en flagrancia, cuando los delincuentes pretenden recoger el dinero.

Los grupos, en algunos casos integrantes de pandillas, operan de forma similar como en el transporte, pues previamente entregan un teléfono móvil a la víctima para que espere la llamada, después continúan hostigando.

Según Pumay, el 24 de junio pasado, fueron capturados por extorsión Kevin Obdulio Pablo Gómez, de 22 años; José Antonio Carrillo Cac, 19; Rosalba Elizabeth Bautista Tubac, 18.

Las detenciones se registraron en la vía pública, en la 21 calle y 6ª. avenida, del sector norte de la colonia San Rafael zona 18, cuando los señalados pretendían recoger una extorsión que le cobraban a una empresa de agua pura.

Villareal dijo que la asignación de un presupuesto adecuado y las personas idóneas en los cargos “son clave” para encontrar a la niñez desaparecida, pues se necesita “compromiso y arranque” para atender estos casos.

Página 8 / Guatemala, 16 DE agosto de 2016

Empresarial Aporte millonario a Teletón y Techo

Clientes, accionistas y colaboradores de Banrural superan las metas

Millonaria recaudación

La entrega de los aportes que el Grupo Financiero Banrural realiza, es un reflejo de la confianza y el esfuerzo de clientes, accionistas y colaboradores del Grupo Financiero en el apoyo de causas en el orden de la Responsabilidad Social Empresarial.

13,072,786.45 millones de quetzales Recaudaron clientes, accionistas y colaboradores de Banrural para apoyar a la Teletón y a la Fundación Techo.

Por redacción Empresarial lahora@lahora.com.gt

El esfuerzo que realizaron colaboradores, accionistas y clientes del Grupo Financiero Banrural, durante marzo apoyando a la recaudación para la Gran Colecta de Techo y que concluyó el pasado 16 de julio en el cierre de la Teletón. Hoy personeros de Banrural hicieron la entrega oficial de los donativos recaudados que ascienden a 13 millones 072 mil 786.45 de quetzales, que refleja 314 número de viviendas construidas y 175 mil terapias, respectivamente.

Desde 2010, la fundación Techo ha contado con el apoyo del Grupo Financiero Banrural quien ha donado a la fecha 314 viviendas, de las cuales han sido construidas junto a más de mil 697 colaboradores voluntarios de esta entidad financiera. Grupo Financiero Banrural realizó la entrega oficial de dos aportes para 2016 de la siguiente manera: 2 millones 900 mil 395.42 de quetzales, los cuales serán destinados como aportes a la Colecta Techo y de 3 millones 171 mil 717.40 de quetzales para proyectos de

foto la hora: la hora

Grupo Financiero Banrural realizó la entrega oficial de dos aportes para 2016 . Q2, 900,395.42 serán destinados a la colecta de la Fundación Techo.

nuevas viviendas, haciendo un gran total de Q6 millones 072 mil 112.82 de quetzales.

Con este ciclo de construcciones, se han elaborado casas en los departamentos de: Quetzaltenango, Sololá, Santa Rosa, Zacapa; Bárcenas, Palencia, San Raimundo y Villa Nueva del departamento de Guatemala y Mazatenango.

Banrural ha sido la entidad financiera que nos ha acompañado y ha creído en el desarrollo que Techo lleva a las personas que carecen de vivienda. Nos llena de

muchísima alegría recibir un donativo como el que nos entrega el Grupo Financiero Banrural. Con este aporte podremos construir más viviendas pero además podremos inaugurar oficinas en otros departamentos del país en donde no teníamos cobertura. Esto nos permitirá poder identificar más lugares en donde se pueda cubrir la carencia de vivienda” dijo Melisa Leiva - Gerente General Fundación Techo.

Este evento también fue el marco de la entrega del aporte re-

caudado para la Teletón. Cientos de actividades se llevaron a cabo dentro y fuera de las agencias y oficinas de Banrural para que los colaboradores y clientes contribuyeran con sus donativos. Todo este esfuerzo se ve reflejado en el aporte recaudado que asciende a Q7,000,673.63.

Con este donativo, Banrural es reconocido por Teletón Guatemala con la entrega del reconocimiento “Corazón de Oro” que busca reconocer a las entidades que más han colaborado en la

Teletón y los 30 de años que tiene de llevarse a cabo este evento en nuestro país. Es de mencionar que Banrural es el primer banco en recibir este reconocimiento y se une al grupo de 4 entidades quienes han recibido este premio en la historia de Teletón.

“Reconocemos el día de hoy a Banrural como el primer banco en recibir el “Corazón de Oro”, ya que no sólo por su aporte sino por su apoyo en todo el país, no hubiéramos alcanzado y superado nuestra meta. Gracias Banrural por la entrega y el compromiso para la construcción de una sociedad unida, solidaria e incluyente. Sabemos que lograr este aporte requiere mucho esfuerzo pero sobre todo mucha voluntad.

Gracias a cada uno de los clientes y colaboradores que contribuyeron a superar esa meta, que más que económica es una meta de país por darle una esperanza a las personas con discapacidad.” dijo Silvia Ortiz en representación de Fundabiem Central.

Minera BHP Billiton reporta el peor resultado de su historia CANBERRA, Australia Agencia/AP

foto la hora: Rob Griffith

Humaradas escapan de una chimenea en una de las fábricas de estructuras de acero de BHP, la mayor minera del mundo, al sur de Sydney , Australia.

La mayor empresa minera del mundo, la angloaustraliana BHP Billiton, reportó hoy los peores resultados anuales de su historia con pérdidas de 6 mil 400 millones de dólares.

El motivo de las fuertes pérdidas registradas en el año fiscal

que terminó el 30 de junio se debe a un descenso del 31% en sus ingresos, que cayeron a 30 mil 100 millones de dólares, por la bajada del precio de las materias primas, explicó la empresa en un comunicado.

En su último año fiscal, BHP registró un beneficio de mil 900 millones de dólares, un 14% de

los 13 mil 800 millones de dólares que ganó en 2013-14.

El resultado publicado el martes es el peor desde la fundación de la empresa de Melbourne, Australia, en 2001 tras la fusión de dos mineras del siglo XIX: la australiana Broken Hill Proprietary Co. Ltd. y la londinense Billiton Plc.

Guatemala, 16 DE agosto de 2016 / Página 9

foto la hora: ap

Según la estadística de la BA, de estos 136 mil trabajadores muy pocos son refugiados que llegaron el pasado año a Alemania. Muchos de ellos llevan ya tiempo en este país.

Alemania emplea a miles de refugiados La economía alemana daba trabajo en primavera (boreal) a más de 136 mil personas procedentes de países de refugiados, de acuerdo con datos de la Oficina Federal de Empleo de Alemania (BA).

Núremberg Agencia, dpa

De estos, 99 mil tenían en mayo un puesto de trabajo sujeto al habitual sistema de cotización social y casi 37 mil tenían un trabajo de bajo nivel salarial, informaron los expertos de la BA. Estos datos confirman la información aparecida en el diario alemán “Rheinischer Post” en base a datos proporcionados por el secretario general de la Asociación alemana de Cámaras de Comercio e Industria (DIHK), Achim Dercks, que hablaba de cerca de 140 mil trabajadores de países de origen de solicitantes de asilo. Esta cifra supone cerca de 30 mil más que hace un año, escribió el rotativo.

Según la estadística de la

Empleo

136 mil

personas procedentes de países de refugiados fueron empleados por la economía alemana en primavera (boreal), de acuerdo con datos de la Oficina Federal de Empleo de Alemania (BA).

BA, de estos 136 mil trabajadores muy pocos son refugiados que llegaron el pasado año a Alemania.

Muchos de ellos llevan ya tiempo en Alemania.

Ya a finales de 2014, antes del inicio de la crisis de refugiados, había ya 100 mil personas procedentes de países de asilados con trabajo en Alemania.

Wall Street abre en baja Con el patrocinio de:

NUEVA YORK Agencia/AP

Los precios de las acciones bajaban esta mañana al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante el descenso de las empresas de servicios y resul-

tados financieros dispares.

El promedio industrial Dow Jones perdía 74 unidades (0.4 para ubicarse en 18.564, mientras el Standard & Poor’s 500 perdía 9 (0.4%) a 2.181 y el tecnológico Nasdaq perdía 29

(0.6%) a 5.233.

Los precios al consumidor no variaron en julio, de acuerdo al Departamento de Trabajo, pero la construcción de viviendas y la producción industrial tuvieron mejor desempeño del esperado.

El precio del petróleo subió un centavo a 45.75 dólares el barril en Nueva York.

Los precios de los bonos bajaron levemente. El rendimiento de los bonos del Tesoro a Estados Unidos a 10 años subía a 1.57%.

Página 10 / Guatemala, 16 DE agosto de 2016

Ciencia La Tierra vivió en julio el mes más caliente del cual se tenga registro, según la NASA. Por SETH BORENSTEIN WASHINGTON/ Agencia/AP

Incluso después del desvanecimiento de un fuerte fenómeno de El Niño, el cual eleva las temperaturas globales —adicionalmente al cambio climático ocasionado por el hombre-, en julio aumentó la temperatura del planeta a niveles récord.

La NASA calculó que julio de 2016 estuvo 0.84 grados Celsius (1.51 Fahrenheit) más caliente que el promedio global de 1950 a 1980. Eso fue aproximadamente 0,1 C (0.18 F) más caliente que las marcas previas de julio de 2011 y julio de 2015, que estuvieron tan cercanas que fueron consideradas un empate para el mes más caliente registrado, dijo Gavin Schmidt, director científico en clima de la NASA. Los científicos atribuyen mayormente el cambio climático producido por el hombre a la combustión de combustibles fósiles, con un aumento adicional atribuido al ahora desvanecido El Niño, un calentamiento

NASA: julio fue el mes más caliente registrado en la Tierra natural de partes del Océano Pacífico que ocurre cada cierta cantidad de años y altera el clima en el mundo.

Kim Cobb, científico climático del Tecnológico de Georgia, dijo que esto es significativo “porque las temperaturas globales continúan calentándose incluso después que un evento récord de El Niño ha dejado de afectar”.

Los meses más calientes registrados por la NASA son julio de 2016, julio de 2011, julio de 2015, julio de 2009 y agosto de 2014.

Sólo julio de 2015 ocurrió durante un El Niño. Los registros se remontan a 1880.

Este es el 10mo mes que impone una nueva marca de temperatura de manera consecutiva, según la NASA. La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA por sus siglas en inglés), la cual calcula las temperaturas de una forma ligeramente diferente, publicará sus ci-

Lo aterrador es que nos estamos moviendo a una era en la que será una sorpresa cuando cada mes del año no sea el más caliente registrado.

Chris Field, científico especialista en clima de la Universidad de Stanford. foto la hora: Seth Perlman/ap

El caballo Hank cerca de un ventilador para mantenerse fresco dentro de una cuadra en terrenos de la Feria Estatal de Illinois, en Springfield, Illinois.

fras de julio el miércoles.

La NOAA considera que se han registrado 14 meses seguidos con récord de calor

antes de julio.

Este nuevo récord y todas las marcas que han sido rotas en años recientes cuen-

tan una historia congruente, dijo Schmidt, director del Instituto Goddard para Estudios Espaciales de la

NASA: “El planeta se está calentando. Es importante por lo que nos dice respecto al futuro”.

Estudio: Ruido altera hábitos alimenticios de ballenas Por MICHAEL CASEY

CONCORD, New Hampshire, EE.UU/ Agencia/AP

Una de las grandes amenazas que tienen las ballenas jorobadas a su paso veraniego por New England es la posibilidad de chocar con embarcaciones. Pero el choque no es lo peor. Un estudio publicado esta semana halló que el ruido de baja frecuencia de los buques de carga podría alterar su capacidad para comer.

Un equipo de investigadores que analizó los hábitos de 10 ballenas para buscar alimentos en el Golfo de Maine halló que algunos de estos cetáceos de 40 toneladas descienden lentamente cuando sienten la presencia

de barcos, lo cual les da menos tiempo para encontrar el alimento que consumen regularmente. Las ballenas también hicieron menores maniobras de lado, técnica que usan para comer un pescado que solo se halla justo encima del fondo del mar.

Ballenas, delfines y otros animales marinos dependen mucho de emisiones sonoras para comunicarse entre ellos y buscar alimentos. Descubrimientos en décadas recientes indican que el ruido causado por humanos, incluyendo el sonido de barcos, está causando estragos en la vida marina. Encubre sonidos producidos por depredadores y altera el comporta-

miento de las presas.

Hallazgos como estos hicieron que la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica anunciara en julio un proyecto para abordar el efecto del ruido en las especies marinas y su hábitat en los próximos 10 años. La meta incluye recabar información científica adicional, educar a la gente sobre el problema y “minimizar los efectos crónicos, agudos y cumulativos del ruido en las especies marinas y su hábitat”.

El estudio ofrece la primera evidencia de que el ruido podría ser dañino para los hábitos alimenticios de las ballenas jorobadas.

Me sorprendió que pudiéramos detectar una respuesta con datos estadísticos porque estas ballenas jorobadas son muy adaptables.

Hannah Blair, estudiante de postgrado de la Universidad Stoney Brook, que dirigió el análisis de la información recabada.

foto la hora: Michael Dwyer/ap

Una ballena jorobada en Stellwagen Bank, a unas 25 millas al este de Boston.

Guatemala, 16 DE agosto de 2016 / Página 11

Tecnología Fabricantes deben facilitar el reciclaje

Más gente prefiere cambiar el celular con menos frecuencia En realidad, lo que la gente quiere es que sus teléfonos sean más fáciles de desmantelar, reparar y reciclar.

Chih An Lee, activista de Greenpeace en el este de Asia.

foto la hora: Richard Drew/ap

Samsung lanza una actualización de su teléfono inteligente Jumbo y de realidad virtual auricular.

Muchos consumidores creen que las empresas fabricantes están sacando al mercado demasiados modelos distintos de teléfonos celulares cada año, reveló una encuesta hoy.

Por YOUKYUNG LEE

SEÚL, Corea del Sur/ Agencia/AP

El sondeo, realizado en seis países y organizado por el grupo ambientalista Greenpeace, demostró que más de la mitad de la gente prefiere cambiar de celular con menos frecuencia.

Los celulares son uno de los productos electró-

nicos que se reemplazan con más frecuencia. Las principales fabricantes, Samsung y Apple, lanzan una nueva versión de su modelo principal por lo menos una vez al año con mejores tecnologías y velocidades de procesamiento. Incluso suelen actualizar sus versiones más baratas también.

“Más de las mitad de los encuestados en esos distintos países coincidieron que hay demasiadas versiones nuevas de celulares y que cada una dura apenas unos años”, opinó Chih An Lee,

activista de Greenpeace en el este de Asia. “En realidad, lo que la gente quiere es que sus teléfonos sean más fáciles de desmantelar, reparar y reciclar”.

Pero hay que personas a quienes les agrada tener un teléfono celular nuevo con frecuencia.

“Aun si cada empresa lanza un teléfono nuevo cada año o cada seis meses, hoy en día hay tantas fabricantes que pareciera que hay muchos modelos que salen al mercado con demasiada frecuencia”, opinó Kwon SunHo, un estudiante uni-

versitario surcoreano de 24 años de edad. “Yo creo que eso es algo bueno, porque mantiene los precios bajos”.

Kwon, quien se compra un celular nuevo cada dos o tres años, escoge siempre uno que no sea la última versión, para así ahorrarse algo de dinero.

La encuesta reveló que las actitudes hacia las reparaciones de teléfonos celulares varían en distintos países.

Los chinos y los surcoreanos son más proclives a

llevar a sus teléfonos a reparación en comparación con los clientes en Estados Unidos o Alemania.

Casi la mitad de los encuestados en los seis países incluidos opinan que los fabricantes deben hacer más fácil el reciclaje de teléfonos.

“Si dieran un descuento a aquellos clientes que devuelven el teléfono celular a la fabricante, aumentarían la lealtad del consumidor y además ayudarían a proteger el medio ambiente”,

expresó Kwon.

“Creo que tiene mucho sentido que los fabricantes impulsen el reciclaje pues son conocedores de las piezas del teléfono”, dijo Choi Yunsu, un surcoreano de 28 años. Choi usualmente le regala sus teléfonos viejos a sus familiares o los vende, y dice que nunca ha visto un programa de reciclaje de teléfonos.

Los encuestados dijeron que un aspecto importante para ellos es la duración que tienen las baterías.

PALO ALTO, California, EE. UU. Agencia/AP

Tesla retira por error el término “Autopilot” en China

Tesla informó ayer que el término “Autopilot” fue retirado por error de la página en internet del fabricante de autos eléctricos en China, pero ya quedó restablecido.

La empresa estadounidense dijo que revisó parte del lenguaje en el sitio para dejar más claro a los conductores que Autopilot es un sistema de asistencia al manejo, no un sistema de manejo autónomo.

Tesla ha estado bajo presión para dejar de usar el término en Estados Unidos después del fallecimiento de un hombre en Florida en un accidente involucrando al sistema de piloto automático. La semana pasada, un conductor en Beijing que usaba solo el modo automático golpeó de refilón un vehículo estacionado.

Tesla dijo que el manubrio no detectó las manos del conductor durante el

incidente. La empresa dice que al usar el Autopilot se deben mantener las manos en el volante y estar preparados para maniobrar el vehículo.

El sistema Autopilot usa cámaras, radar y computadoras para detectar objetos y frenar automáticamente si el vehículo está a punto de golpear algo. También puede maniobrar el auto para mantenerse centrado en su carril.

En julio, la revista de información al consumidor, Consumer Reports, recomendó a la empresa cambiar el nombre al sistema de autopiloto para evitar que los dueños se confíen demasiado en la capacidad del automóvil para manejarse de forma autónoma.

También le pidió desconectar la función hasta que esté actualizada para ase- foto la hora: Mark Schiefelbein/ap gurarse que las manos del Unas personas observan el auto eléctrico Tesla Model S exhibido en el Beijing International Automotive Exhibition, en Beijing, conductor están al volante. China.

Página 12 / Guatemala, 16 DE agosto de 2016

OPINIóN

Opinión

El mensaje de Barrondo siempre ha calado muy hondo; terminado su olimpismo es ejemplo de civismo

¿Qué valor tiene Manoseando el tema de los migrantes Barrondo?

Oscar Clemente

E

rick Barrondo hizo su primera carrera en Río 2016 el viernes durante la competencia de los 20 km de Marcha y toda Guatemala tenía una expectativa altísima sobre esa participación del único medallista olímpico que hemos tenido como país.

Rostros de tristeza, de sorpresa y hasta algunos de frustración se podían ver entre los compatriotas que habían apartado un poco de su tiempo para verlo con toda la esperanza de que obtuviera otro metal olímpico. Y mucho más se ha sentido que, como efecto de una lesión, ha abandonado la competencia de 50 kilómetros.

Y es aquí donde tenemos que realizar que el valor que se le dio como “el medallista” guatemalteco, se ha quedado pequeño con lo que Erick Bernabé Barrondo García ha sido y seguirá siendo para Guatemala. ¿Quién apostaría hoy que un niño de la aldea Chiyuc en San Cristóbal Verapaz sería capaz de mover a todo un país atrás de él?

Claro que el logro de Londres 2012 fue fenomenal y es algo que quedará para la historia de Guatemala como la primera medalla olímpica. Pero Barrondo ha demostrado que el valor que tiene como persona y como líder no se basa en una medalla sino en su compromiso con los demás y en su determinación como persona.

Barrondo no ha evadido nunca el papel de liderazgo que le corresponde y es el que sin temor da los discursos más encendidos o lidera acciones para recordarnos por qué hay que hacer las cosas y lo que significa representar a un país.

Ha entendido que es ejemplo dentro de su disciplina deportiva y fuera de ella y eso hace que muchos que ni siquiera sigan la marcha como deporte, tengan que admirarlo como persona.

Guatemala ganó mucho aquel día de agosto del 2012 en que pasó la meta para hacerse con la medalla de plata. Pero el país ha ganado mucho más porque el bronce dio tribuna a un verdadero líder y a una persona a la que se le puede admirar en un país carente de personajes que inspiren.

Cuando la carrera de los 20 kilómetros terminó en Río y llegó el resultado, inevitablemente los guatemaltecos tuvimos alguna reacción emocional. Lo que tenemos que tener claro es que una medalla, así hubiera sido de oro y con el tamaño que esto implica, hubiera sido poco para lo que Barrondo significa como personaje para nuestra Guatemala.

Esperamos que en su futuro deportivo le vaya bien al medallista, pero esperamos que por el bien del país, le siga yendo tan bien como ejemplo y líder para los guatemaltecos.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

L

a semana pasada, con la intención de que pasara inadvertida la acción, se hizo una convocatoria para elegir a las autoridades de Conamigua, la Comisión Nacional de Atención al Migrante de Guatemala, pero de manera que los migrantes no tuvieran tiempo de incidir de alguna manera en la postulación de candidatos para ese importante puesto. La razón salta a la vista, puesto que con el voto de los guatemaltecos en el extranjero, el papel de esa Comisión se vuelve muy importante y por ello tanto el partido oficial del presidente Jimmy Morales como el partido TODOS, de Roberto Alejos y todos en su familia, apresuraron el esfuerzo en la Comisión de Migrantes del Congreso de la República para manejar a su gusto la conformación de Conamigua.

Los migrantes se han quejado de que la convocatoria fue no sólo apresurada sino que además opaca, puesto que dejaron sin acceso la página de Internet de Conamigua lo que no les permitió conocer la convocatoria oportunamente y lo hicieron hasta el fin de semana,

Marroquín

ocmarroq@lahora.com.gt

lo que los deja fuera de poder proponer candidatos e incidir de alguna manera.

Pero el asunto que más les preocupa es que se tratará de utilizar la Comisión como un instrumento de política partidista en vez de ser una entidad al servicio de la atención a las necesidades de los migrantes. La Comisión se convirtió en una interesante presa para realizar campaña política anticipada por el nivel de contacto que tendrá con los guatemaltecos que viven en Estados Unidos y la forma en que se les puede enviar propaganda solapada desde ahora para que tenga efectos en las elecciones generales que serán dentro de poco más de tres años.

Es una pena que un beneficio para nuestros compatriotas que sostienen la economía del país, como puede ser el voto de ellos ejercitado en el extranjero, termine siendo motivo para que los politiqueros de siempre traten de sacarle raja a la situación. Es la de

nunca acabar con nuestros políticos, porque únicamente piensan en el derecho de su nariz y les importa un pepino la necesidad de la gente. Conamigua es para atender a los migrantes en sus necesidades, que son muchas e inmensas, en el extranjero, pero para su desgracia ahora los ven como objeto electoral, como fuente de votos para extender los planes de manipulación que son parte del juego de la cooptación que desde hace tantos períodos se viene realizando de nuestra institucionalidad.

Los migrantes se dan cuenta que están siendo manipulados y saben exactamente quiénes son los que han diseñado la maniobra, según información que me ha sido proporcionada y tratarán por todos los medios de explicar a todos los compatriotas el papel que están jugando los diputados de FCN y de TODOS en el manoseo de la conformación de las autoridades que se harán cargo de la Comisión de Atención al Migrante, entidad que como tantas de las instituciones de Guatemala, pasará a ser inútil por el efecto de la politización y la corrupción.

PUNTO DE VISTA

De “reforma fiscal” no tiene nada

U

soportan desde hace rato? Para auna vez conocida la proFrancisco mentar impuestos es muy fácil grapuesta del Ejecutivo de Cáceres Barrios var el cemento, pero ¿nadie se peraumentar impuestos no cató que con ello se castiga a toda me queda otra que repetir el calififracaceres@lahora.com.gt la población, desde los que tienen cativo de descabellada e inoportuna pisto hasta los que solamente tienen la idea de los asesores del presidente Morales al proponerle que a pocos días de asumir sus fun- una enorme cantidad de carencias y necesidades? Subirle ciones incumpliera su palabra empeñada, para simplemente el monto a las regalías por la extracción de oro y plata, es caer en lo siempre, de exigir más ingresos, sin menear un más fácil todavía, aunque con ello desincentive la inversión dedo para usarlos racionalmente, como seguir castigando a como la creación de empleos. ¿A eso se le podrá llamar los de siempre. A nadie, por ejemplo, le puede parecer jus- “reforma”?

No, no puede usarse ese término cuando no se mira ni el to incrementar el valor de los combustibles, subiéndole los impuestos que ya tiene, cuando hasta el más ignorante de menor intento de mejorar, reorganizar y depurar la admila materia sabe que ello produce un efecto de cascada que nistración pública. Aquel espíritu que nos movilizó a matermina afectando a todos los consumidores y, por ende, nifestar los sábados bajo el sol y la lluvia, para lograr algún encareciendo todos los productos y servicios ¿Será justo cambio en favor de la población se hace humo al comprobar fastidiar a quienes despedazamos nuestros vehículos por el que sigue lo mismo de siempre, más impuestos pero con pésimo estado de las calles y carreteras del país, porque la la misma incapacidad y falta de voluntad para mejorar el funcionamiento del Estado para lograr, entre otras cosas, corrupción impide darles el debido mantenimiento?

El término “reforma” significa modificar algo con el fin más y mejores servicios educativos, de salud, seguridad e de mejorarlo, es decir buscar un cambio a favor y no en infraestructura. Finalmente pregunto: ¿Qué funcionario o contra y esto último se produce al contentarse con subir diputado le va a garantizar a José y a la María que cuando el porcentaje a quienes ya pagan el ISR y… ¿qué pasa con vengan de su pueblo a la capital, pagando más por el pasaje quienes no lo hacen? ¿En dónde queda entonces la nece- de camioneta, no los volverán a regresar con las quijadas sidad de aumentar el número de cargadores de las andas y destempladas porque no hay camas, tampoco medicinas y no seguirse contentando con apachurrar más a quienes las ni siquiera funciona el equipo de rayos X?

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar

Guatemala, 16 DE agosto de 2016 / Página 13

OPINIóN

A un alcohólico que solo le quitan el ron...

Juventud, Pedro Pablo devaluado tesoro Marroquín Pérez María José Cabrera Cifuentes mjcabreracifuentes@gmail.com

N

o me malinterpreten, no quiero decir que la juventud es hoy menos que antes una etapa determinante en la vida de la persona, en lo individual, y esencial en el desarrollo de una sociedad, desde lo colectivo. No quiero decir que hoy menos que antes, ser joven sea igual a tener sueños, a intentar perseguirlos, a ser idealista, a querer cambiar el mundo. No, lo que quiero decir es que hoy más que nunca, la juventud pareciera ser un obstáculo para, precisamente, alcanzar esos sueños que hemos construido.

A propósito del recién pasado día de la juventud, conviene aceptar que, desde distintas perspectivas, ser joven es hoy en día una desventaja en cuanto a lo que se puede y no se puede lograr pues, por lo general, la juventud es menospreciada en todos los sentidos posibles. No es necesariamente como muchos mayores nostálgicos lo pintan, sino que es una etapa complicada en cuanto a las limitaciones que son impuestas para sobresalir.

Continuamente se escuchan críticas a la juventud, y si bien es cierto que las manifestaciones de la debacle social en que vivimos son más visibles en los jóvenes, es necesario dar una mirada a las causas que generan los fenómenos, en lugar de pretender ofrecer soluciones paliativas y superficiales.

La relativa inexperiencia de la juventud, es frecuentemente un punto en su contra, una limitación para acceder a un puesto laboral o una justificación para tener un sueldo ínfimo o bien, simplemente para hacer de menos una opinión o propuesta por ingeniosa que sea.

Lo anterior es denigrante para todos los jóvenes que sin cesar luchamos por encontrar oportunidades, por abrirnos caminos, por ser tomados en serio cuando nuestras opiniones e ideas, quizá innovadoras, son devaluadas y han sido motivos de mofa para muchos.

En mi caso particular, el no adscribirme a ideologías retrogradas de viejos barbudos, el aborrecer tanto las incoherencias de la izquierda como de la derecha conservadora

y cuestionarlas se ha visto como una locura adjudicada a mi inexperiencia. Inclusive, en este espacio he recibido más críticas relativas a mi juventud (siendo lo suficientemente abusiva para seguir incluyéndome dentro de un grupo al que según la ONU desde hace varios años ya no pertenezco) que a mis argumentos, haciendo alusión a mi edad y calificándola como sinónimo de desconocimiento. Lo verdaderamente triste es que jóvenes (o no tanto) como yo que nos hemos decidido a ejercer una profesión y luchar por nuestro país encontramos en nuestro andar una bifurcación que nos hace cuestionarnos si vale la pena tomar ese camino escabroso de tratar de enderezar Guatemala, o sería mejor tomar el otro sendero en el que llegaríamos a una tierra con aires distintos en donde optar por una vida, al menos, más tranquila sería una posibilidad.

Estratégicamente, la juventud es un segmento de la sociedad que debe ser priorizado por el Estado. Brindar las oportunidades necesarias para la realización de nuestros jóvenes es fundamental, así como reducir las vulnerabilidades a las que están expuestos. Sólo invirtiendo en ellos existirá una esperanza para Guatemala que, en lugar de avanzar, pareciera estar siempre más cerca de alcanzar el fondo del abismo por el que desde hace mucho tiempo se desliza. Sin embargo, esas oportunidades generadas deben ir acompañadas también por la valorización de la juventud.

Es hora de empezar a justipreciar a nuestra juventud, a abrir las puertas y permitir labrar caminos. Ser joven no significa desconocer la realidad del país, ni no tener una forma propia de apropiarse de ella. Ser joven no es ser ignorante, no es no saber analizar nuestro contexto, no es no saber sobre nuestra historia, ser joven es no querer repetirla.

Las oportunidades brindadas a la juventud hoy son parte de un delineamiento estratégico del desarrollo del país en el corto, mediano, y (sobre todo) largo plazos.

E

Esas leyes (pasadas a medias y dil alcoholismo es una de las ciendo que peor es nada) es como depeores situaciones que le cirle a un alcohólico que se quiten las puede tocar vivir al ser hucubas libres pero que solo tome mimano porque es una condición en la pmarroquin@lahora.com.gt cheladas y que con eso estará nítido. que se pierde el control al consumir Si se hace eso, el problema persiste y licor. El alcohólico no tiene otra que eso, justamente, es lo que ocurre con Guatemala. cortar absolutamente todo lo que tiene que ver con el trago.

Créame, estimado lector, todo cambio es difícil y las reformas Pero si a esa persona, que ya aceptó que tiene un problema que desea enfrentar, cuando llega a pedir ayuda le dicen que no no son sencillas, pero son posibles cuando existe la voluntad de se preocupe, que lo único que le hace mal es el ron y que por una sociedad que decide cambiar y por ende forzar a su clase ende, basta con que se elimine ese tipo de licor, nunca saldrá de política a que atienda el clamor, pero lo malo es que como cosu problema porque le pasará lo mismo con el whisky, el vodka, lectivo social no atinamos a dar en esa tecla.

Los cínicos defensores del status quo nos dicen que lo que el gin o la cerveza, dado que el problema no es la clase de trago digo arriba es imposible, que debemos ir paso a paso, encima sino el trago mismo.

Y traigo esto a colación porque nuestro país es como un al- de todo con parches que solo consagran al sistema y eso ha bascohólico que tiene problemas, pero al que las autoridades (para tado para que como ciudadanos nos demos por satisfechos al seguir la orgía de corrupción e impunidad) y la sociedad (algu- ver que Pérez y Baldetti están en prisión y no amanecimos con nos para ser parte de la orgía y otros por indiferencia) le dicen Baldizón o Torres como Presidente.

Si no entendemos la dimensión de nuestros problemas nunca que no hay tal problema y que en todo caso, si lo hubiera, basta con que hagamos unos “ajustes” tan cosméticos como quitarle podremos atrevernos a buscar las soluciones; si no entendemos los retos que tenemos nunca podremos luchar por las solucioel ron a quien está en problemas para resolver el problema.

Guatemala tiene un serio problema porque somos un Es- nes que liberen al sistema que hoy termina siendo una camitado Fallido, en concepto y en la práctica, pero no le hemos sa de fuerza porque con tal de “no tocarlo mucho”, nos tiene querido entrar el problema y de esa manera será imposible amarrados y quietos, tal y como quieren los que defienden al salir adelante. sistema porque es su fuente de negocios.

Por eso es que yo me he opuesto a los parches (ley electoral, Si usted no entiende que con parches no podremos construir ley orgánica del Congreso, reformas a la SAT, ley de compras una Guatemala más justa, incluyente y generadora de oportuniy contrataciones y ahora la reforma fiscal) porque lo que han dades, no tenemos futuro, igual que un alcohólico que lo seguihecho es aparentar que se hace algo cuando en realidad eso no rá siendo siempre a menos que reconozca el problema, se quite cambia el fondo de los problemas. todo el trago y esté dispuesto a luchar por su vida.

ASPRODECO

La burda propuesta de reforma fiscal FCN-Nación

E

el tipo impositivo al volátil precio inxaltación social ha causado Dr. Luis Fernando ternacional del crudo sin considerar la reciente propuesta de “ReCordón Morales ni priorizar su importancia como forma Fiscal”, presentada el buzonasprodecogt@gmail.com elemento productivo en la generapasado jueves por el Ejecutivo, que ción de la diversa riqueza nacional. evidencia su improvisada, antitécni2) Acrecentar los tipos impositivos ca y sesgada política financiera, que en lugar de asumir los esfuerzos para lograr una SAT eficiente del ISR en los porcentajes y en los regímenes tributarios proreplicando las mejores prácticas internacionales, transparen- puestos, no solo desincentiva la inversión corporativa sana y tar y moralizar el gasto público, por el contrario confirma el contribuidora (legal y que paga tributos), sino que golpea a la desinterés y falta de arrestos de los actuales mandatarios y de- mediana y pequeña empresa productiva que en dos paquetes más funcionarios de la nación para revisar, proponer, discutir fiscales y en menos de 4 años pasaría a duplicar su peso imy echar andar una verdadera política fiscal que esté minimiza- positivo, orillándola progresivamente a la informalidad que da en privilegios fiscales, aumentada en su base tributaria con tiene la incapacidad administrativa de reglar; y, en el caso de reales manifestaciones de riqueza y claramente enfrentada los trabajadores, base votante que significó la victoria en las con el contrabando aduanero y la defraudación tributaria y elecciones, irónicamente sufre un revés al imputarle un sobreaduanera, en pro de la sanación de las finanzas del Estado y en dimensionado aumento al tipo impositivo; por lo que pagarán cumplimiento a los principios de justicia social que ordena la de 3 a 5 veces más que ahora. 3) Aumentar de Q1.50 a Q5.00 el impuesto al cemento, obviamente impactará el mercado de Constitución Política de la República.

Resulta impropio el argumento de los ponentes que con la la construcción y encarecerá la adquisición de vivienda, pero propuesta de reforma relacionada “el que gané más pagará principalmente aumentará el costo de la obra pública, por lo más”, por las siguientes básicas razones: 1) Elevar en Q3.00 que la proyección recaudatoria se esfumará en el sobrevalomás los combustibles automáticamente encarece todo el ser- rado gasto estatal de infraestructura. 4) Ampliar las regalías vicio y comercio que requiera transporte o producción que lo a la minería de 1% a 10% no solo es a destiempo sino que utilice como insumo, lo que provocará más inflación; castiga no tiene ninguna base técnica que inspire el cumplimiento directamente el bolsillo de la clase trabajadora privada y pú- de algún pronóstico recaudatorio. 5) El caso del retorno de la blica que la desmotivará y hará requerir aumento salarial; y, planilla del IVA demuestra dos realidades, que la Administraprincipalmente castiga el gasto estatal porque el propio Estado ción Tributaria en el 2012 no estaba preparada para afrontar es uno de los principales consumidores de combustible, por lo su obligación de controlar la facturación y la aceptación tácita que la proyección de lo recaudado se evaporará al igual que que actualmente tampoco lo está; por lo que nuevamente neel mismo carburante. Siendo también desatinado condicionar cesitan la conveniente ayuda de los consumidores laborantes.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 16 DE agosto de 2016

OPINIóN

Reflexiones filosóficas El Estadio Lic. Douglas Nacional E Abadía Cárdenas Doroteo Guamuch Luis Fernández Molina

E

l estadio nacional –“olímpico”– y el gimnasio, también nacional, comparten varias peculiaridades. Para empezar se encuentran en los terrenos que fueron propiedad del señor presidente, Benemérito de la Patria, don Manuel Estrada Cabrera. El gimnasio está en lo que habrán sido los potreros de “La Palma” y el estadio en lo que fue el barranco de La Barranquilla y el rastro de la ciudad. Forman parte del complejo denominado “Ciudad Olímpica” que se construyó poco después de la Revolución de Octubre, habiendo sido terminada en 1949, un día antes de la fecha establecida contractualmente.

Cabe hacer mención la magnífica ejecución del director de las obras, el ingeniero Juan de Dios Aguilar; ejemplo de mentalidad positiva ya que desde estudiante, tenía en mente este proyecto que fue, por lo mismo, el tema de su tesis de graduación. Fue brillante su idea de aprovechar un inútil barranco en una colosal estructura.

Pero hay algo más, ambos templos deportivos llevan el nombre de dos distinguidos atletas de apellido “Flores” (segundo apellido); por eso los dos llevan ese mismo apelativo aunque de muy diversos orígenes. El estadio se denominó Mateo Flores en homenaje a Doroteo Guamuch Flores gran corredor de largas distancias con muy destacada participación en el Maratón de Boston en 1952. Por su parte Teodoro Palacios Flores puso en alto el nombre de Guatemala en sus, igualmente, saltos de altura. El primero es orgullosamente de origen maya y el segundo de proveniencia garífuna. Uno indígena, nativo y originario de esta tierra; el segundo heredero de una cultura que, originalmente, fue sustraída violentamente de África occidental por las prácticas deplorables de la esclavitud; se asentaron por un tiempo en las islas caribeñas, especialmente en San Vicente.

Por diferencias con los ingle-

ses salieron en 1791 con rumbo a Roatán, luego a la costa norte de Honduras y de allí se extendieron a la costa caribeña de Centroamérica.

El apellido Flores es de pura extracción española, no solo de Castilla sino de otras regiones de la península. Es obvio que lo trajeron aquellos conquistadores y aventureros que atravesaban el mar para asentarse en estas promisorias tierras. Hubo muchas formas por las que esos apellidos se fueran imponiendo en Guatemala, como también se impuso el idioma, la religión cristiana y la cultura hispana en general.

El estudio del traspaso de los apellidos es tan interesante y lo han profundizado muchos historiadores y antropólogos que lo reservo para otra columna. A pesar de ese cambio existe una gama inagotable de apellidos indígenas que hoy día rescatan con mucho orgullo las familias. Es increíble que existan tantos apellidos que enriquecen las raíces de nuestra diversidad cultural guatemalteca. A primera vista no parece existir proporción entre el número de pobladores con la extensión de estos apelativos y más si se toma en cuenta que la mayoría de la población ha “castellanizado” sus apellidos originales. En otras regiones, como el norte de Huehuetenango utilizan de apellido los que son propios de individuos como Juan Marcos o Diego Felipe. Igualmente es objeto de análisis por qué apellidos con nombre de animales: guacamaya, león, coyote, chancho. En todo caso es parte de esa riqueza cultural e histórica que hoy día debemos consolidar, con mucho orgullo, en Guatemala.

Regresando al Mateo Flores, dije en una ocasión que Guatemala empezaría a cambiar cuando el estadio se llamara Doroteo Guamuch. Sería prolijo repetir las causas por las que se no se le puso ese nombre en 1955. Todos las entendemos. Pero igualmente debemos entender que Guatemala en efecto está cambiando.

n las sociedades modernas la cracia perfecta construida de idealismos, consolidación del capitalismo demostró su bajo nivel de aplicabilidad, como sistema económico y políquedando solo como teoría desde la caítico, si bien se considera un hecho, en su da de la URSS. Aunque no por ello, alguseno contiene contradicciones que llevan nos de los elementos de crítica al capitadouglas.abadia@gmail.com a pensar que si bien es el modelo vigente, lismo sean descartables. los procesos de revolución y transformaPor su parte, Marcuse también hace reción se encuentran codificados en sus ferencia a las debilidades del capitalismo, propios mecanismos y formas de acción. C.B. Macpherson y Her- pero va un paso más allá de los ideales de Macpherson, posiblemenbert Marcuse, dos teóricos neomarxistas, redefinen varios postula- te por la época tan reaccionaria en la que planteó sus principales dos acerca de las desigualdades y formas de exclusión propias del sis- ideas. Lo más destacable de su teoría es la explicación del “hombre tema capitalista, profundizando en las debilidades estructurales del unidimensional”, aquel producto de la cultura de masas, los medios citado sistema, revisando el poder que los medios de comunicación de comunicación, el consumismo y que busca construir un único y el consumismo tienen en los individuos, y estableciendo como pensamiento, eliminando todo tipo de crítica y reacción subversiva. solución la implantación de un modelo socialista que promueve el Este hombre unidimensional, además no puede distinguir entre desarrollo tanto individual como colectivo, liberando a las masas de sus necesidades reales y las ficticias, pues termina siendo presa de la la opresión. cultura capitalista imperante, por lo tanto vuelca todos sus esfuerzos Macpherson nos brinda un análisis histórico acerca de lo que él en consumir, consumir productos que siguiendo a Marx no son más llama “Democracia Liberal”, que no es más que el estado occidental que un “fetichismo” de las sociedades liberales, y que para alcanzar moderno, siendo este un producto del individualismo posesivo, liga- ello, el ser humano se vuelve parte del sistema de explotación capitado al surgimiento de la propiedad privada y del mercado. lista, trabaja y sobrevive en condiciones deplorables solamente para Asimismo Macpherson nos explica las diferentes formas que la satisfacer ese deseo de consumo, que el capitalismo nos ha vendido democracia liberal ha tenido y puede revestir, haciendo una críti- como lo más importante, y si se sostiene es porque la prosperidad ca de los postulados de varios teóricos liberales, presentando tres económica regularmente hace imposible una lucha revolucionaria. modelos básicos en donde se hace referencia a la existencia de un Cuando vemos largas filas dentro de una tienda de productos elecestado proteccionista del mercado, la perpetuidad de desigualdades trónicos o una compañía telefónica provocando una histeria masiva socioeconómicas, la falta de mecanismos de protección a las masas para comprar el último teléfono “IPhone” o “Galaxy”, nos damos excluidas, así como el surgimiento de mecanismos de equilibrio po- cuenta del grado de penetración que ha tenido la cultura de masas lítico para el sostenimiento de la democracia liberal, que de demo- en nuestra sociedad, importamos modelos de consumismo y nos adaptamos a la lógica que nuestra felicidad y status social depende crático no tiene más que el nombre.

En nuestro contexto, podemos observar la manera en la que las de comprar o poseer determinado objeto. Ese “objeto del deseo” deestructuras políticas y sociales dependen de la estructura económi- genera en una situación de alienación Nos damos cuenta que nuestra sociedad está inmersa en un proca, lo cual ha provocado que la brecha entre pobres y ricos se haya ampliado en las últimas décadas, con un Estado al servicio de la clase ceso de crítica y autorreflexión sobre el modelo de Estado que se oligárquica, y un sistema de mercado incapaz de generar una redis- desea construir. En ese sentido, una visión profunda y objetiva de lo tribución equitativa de los beneficios económicos percibidos, lo que que el modelo capitalista ha representado a lo largo de la historia es ha producido conflictos intersocietales y una lucha intensa por mo- una tarea imprescindible si se quiere visualizar una transformación dificar dicha situación, cuyo fiel reflejo fue la guerra armada interna profunda del sistema vigente.

El imperativo de reconocer que vivimos bajo una cultura de conque vivió nuestro país, y que 15 años después de finalizado el conflicto, siguen sin resolverse las desigualdades estructurales propias del sumo, un pensamiento unidimensional y bajo la opresión de un momodelo capitalista. Nuestro sistema político basado en una demo- delo de Estado fallido, donde el mercado ha mostrado su incapacicracia electoral sigue siendo ajustado a las necesidades del mercado, dad de reportar beneficios por igual, para de esta forma contar con los cambios han sido cosméticos en función de las coyunturas y los herramientas validas que nos ayuden a comprender lo que un futuro tiempos, pero sin contar con un verdadero ideal revolucionario de cercano depara para nuestra nación.

Macpherson y Marcuse sentaron sus postulados en una lógica de socialización de los beneficios del sistema económico.

Asimismo, la solución planteada por Macpherson, sigue siendo crítica al capitalismo, que sigue siendo aceptada y más vigente que parte de una utopía en nuestra y cualquier sociedad, pues un sistema nunca en el moderno mundo globalizado. Es decir, el capitalismo piramidal, donde las bases sean las que decidan y con una demo- tiene a lo interno de su práctica, su propia ruina.

Iustitía & Ratio

Impuestos versus calidad de gasto

“

El Estado es esa gran falaconstante, no existen condiciones para la cia que permite a muchos vicreación de empleo, las personas entran Gladys vir a costa de todos los demás.” a los hospitales públicos a mal morir, no Monterroso Frédéric Bastiat. a curar enfermedad alguna, la educación Desde que vivimos en “democracia”, sigue siendo materia más que pendiente, licgla@yahoo.es todos los candidatos presidenciales han las carreteras se encuentran llenas de baofrecido no aumentar los impuestos, ches, sin haber tenido aún invierno, no en el pasado inmediato, eso no sucedió, existe obra pública, y que sepamos proporque el actual inquilino de Casa Presidencial, no prometió ma- yectos tampoco, los ministros de las carteras antes mencionadas, yor cosa, solamente aseguró no ser ni corrupto ni ladrón, y con esa son opacos funcionarios de los que no percibimos acciones reales, fórmula, sin preguntarse mayor cosa, los votantes se volcaron en las con excepción de la recién estrenada Ministra de Salud, quien por el urnas. momento tiene el beneficio de la duda.

El resultado es de todos conocido, hemos vivido en una inestabiAnte nulos resultados a más de medio año de gobierno, no es posilidad tal, que el señor Morales hace una aseveración, y al mínimo ble pedir más esfuerzos a la población, ya que no se han dado las más tiempo dice o hace lo contrario, como ha sucedido con el tema de mínimas señales de cambios sustanciales en las políticas públicas en los impuestos, en que aseguró que el tema no se consideraba a corto relación al gasto, calidad en el mismo no significa que el mandatario plazo y más temprano que tarde presenta un paquete de reformas, se convierta en un omnipresente ser humano inaugurando pequeñeque, aunque no aumente el IVA, todos y todas nos veremos en una ces, los cambios en las políticas públicas, se viven, no nos las tienen vorágine de aumento de precios, ya que todas sus propuestas serán que contar, situación que la población observa como los mismos, si trasladadas a la generalidad. existen, pero para peor diariamente, solamente al abrir un periódico Es lamentable que en todo un equipo de gobierno, no existan ana- cotidianamente, vivimos como el círculo de la pobreza va en aumenlistas que le indiquen al ejecutivo, que el aumento de un impuesto a to, y los servicios públicos no mejoran, ni siquiera curitas tienen. la gasolina, es técnicamente igual que aumentar el IVA, ya que gaEs altamente lamentable que además de ocupar un último lugar en solina se utiliza desde el transporte de frutas y verduras, hasta viajes ingresos, un quinto lugar en analfabetismo a nivel mundial, hoy se en avión, lo que es lo mismo, repercutirá en todos los procesos pro- suma a nuestro ranking, ser el sexto lugar de ciento treinta y tres, en ductivos y comerciales, lo mismo sucederá con todos los aumentos a violencia, sumado a un treintavo lugar en corrupción. cualquier impuesto, menos las regalías.

Por lo anteriormente expuesto, choca a los ciudadanos, que direcPero más lamentable es aún, que sin habernos dado hasta el mo- tamente hemos sido, o somos víctimas de la falta de políticas públimento, ningún mensaje de cambio dentro de las políticas públicas, cas responsables, que sin habernos demostrado ningún avance en las se pretenda eso si, además de haberse aprobado préstamos sin justi- mismas, se nos envié el mensaje, no mejoramos nada para ustedes, ficación, se aumente la carga tributaria, sin demostrar calidad en el pero les exigimos que nos paguen más, pero no solamente no les daGasto Público, el cual sigue siendo de muy baja calidad. mos nada, ni siquiera les ofrecemos nada, solamente que el inquilino Veamos, el número de muertos diarios no ha disminuido, des- de casa presidencial no es corrupto ni ladrón, pero eso no significa afortunadamente ha aumentado, la pobreza va en un incremento progreso para el país, que pide a gritos cambios sustanciales.

Guatemala, 16 DE agosto de 2016 / Página 15

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina 0 Av. 0-27 zona 5, se presentó Lucio Ixcoy Tavico, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Esteban Lucio Ixcoy Tavico. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa cruz del Quiché, 11 de julio del 2016. Licda. FLORIDALMA JUDITH AGUILAR QUEME, Abogada y Notaria. Colegiado. 5,049.

49321 18 Julio / 1, 16 Agosto 2016

Los señores Pedro Centeno Hernández y Gladys Estela Aceituno Estrada, requieren mis servicios para CAMBIAR EL NOMBRE de su menor hijo ISAAC CENTENO ACEITUNO por el de ANDRES ISAAC CENTENO ACEITUNO, se emplaza a cualquier interesado. Presentar oposición a la avenida 30 de junio Puerto San José, Escuintla 13 de Junio del 2016. Lic. MANUEL EDUARDO DE LEON BLANCO. Abogado Notario.

49727 1, 16, 30 Agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE García, Gaspar Lorenzo, solicita cambio de nombre por el de María García, Gaspar Lorenzo, efectos legales se hace publicación, emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría, 3ra calle 3-50 zona 1, Chimaltenango, 12 de julio de 2016. Lic. Adán Oliverio Ruiz Ramirez, Notario. Col. 17098. Cel. 5035-6527.

49332 18 Julio / 1, 16 Agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Domingo Juan Vicente Miguel, solicita cambio de nombre definitivo por Domingo Vicente Domínguez Miguel. Para efectos legales se publica, emplazo a perjudicados. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 12,280 Of. 3ª. Av. 2-77, Z. 2, Soloma, Huehuetenango. Fecha 11-07-16.

49333 18 Julio / 1, 16 Agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

49334

Dolores Juan Zacarías, solicita cambio de nombre definitivo por Dolores Adelaida Zacarías Juan. Para efectos legales se publica, emplazo a perjudicados. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 12,280 Of. 3a. Av. 2-77, Z. 2, Soloma, Huehuetenango. Fecha 12-07-16.

18 Julio / 1, 16 Agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mis oficios iniciaron diligencias de cambio de nombre la madre de la menor ASHLY DAYANA VALERIA GRAVE LOPEZ por el de ASHLY DAYANA GRAVE LOPEZ. Para los efectos de oposición de quienes se consideren perjudicados, se hace la publicación. Notaria SANDRA MARGARITA ALVAREZ GÓMEZ, col. 9958. 6ta. Avenida 5-18, Amatitlán. 26 de julio 2016.

49736 1, 16, 30 Agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en 2ª. Avenida 5-70 zona 1 de San Pedro Sacatepéquez San Marcos, se presentó la señorita: Macaria Ixchop Ajanel, a solicitar cambio de nombre, por el de: Cinthia Carolina Ixchop Ajanel, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Pedro Sacatepéquez San Marcos cinco de Julio del año dos mil dieciséis. Lic. Otto René García Maraber Abogado y Notario, colegiado 15,109.

49741 1, 16, 30 Agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Domingo Juan Vicente Miguel, solicita cambio de nombre de su menor hijo Vicente Dariel Vicente Juan, por Vicente Dariel Domínguez Zacarías. Para efectos legales, se publica. Emplazo a perjudicados. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 12,280 Of. 3ª.

Av. 2-77, Z. 2, Soloma, Huehuetenango, 12-07-2016.

49335 18 Julio / 1, 16 Agosto 2016

EBERT ALEXANDER CHIPIX TEJADA Y MARLIN ASUCENA ESCOBAR FLORES DE CHIPIX, solicitan cambio de nombre de su menor hija ALISON BRIGITTE CHIPIX ESCOBAR por el de ALISON BRIGITTE TEJADA ESCOBAR. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideran afectados se presenten a esta Notaría. Chiquimula 27 de julio 2016. Abogado y Notario Alvaro Misael Morales Oliva. Col 16032. 4ta.

Calle 3-40 zona 1 Chiquimula. Tel 58264954.

49744 1, 16, 30 Agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Los progenitores JUAN CARLOS PANAMÁ GARCÍA Y MIRZA LETICIA VALLE HERNÁNDEZ DE PANAMÁ, solicitan cambio de nombre de su menor hijo JHOJAN ALEXANDER PANAMÁ VALLE por el de JOHAN ALEXANDER PANAMÁ VALLE. Para efectos legales, se publica. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaría, Barrio Abajo San Jerónimo, Baja Verapaz, 9 de Julio de 2016. Abogado y Notario Juan Francisco Lanza Lara colegiado número 12,215. Celular 59666622 49353 18 Julio /1, 16 Agosto 2016

EBERT ALEXANDER CHIPIX TEJADA, solicita cambio de su nombre por EBERT ALEXANDER TEJADA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideran afectados se presenten a esta Notaría. Chiquimula 27 de julio 2016. Abogado y Notario Alvaro Misael Morales Oliva. Col 16032. 4ta. Calle 3-40 zona 1 Chiquimula. Tel 58264954.

49745 1, 16, 30 Agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Hector Feliciano Matías, solicita cambio de nombre de su menor hijo ERICKSON KIMBERLYN FELICIANO MATÍAS por el de ERICKSON GAMALIEL FELICIANO MATÍAS. Formalizar oposición en 8ª. Av. 20-22 zona 1 Of. 32 Edificio Castañeda Molina 3er Nivel. Guatemala 13/07/2016.

Licda. Lesbia Elizabeth López Pérez. Abogada y Notaria. Colegiada 7,288.

49380 19 Julio / 1, 16 Agosto 2016

EBERT ALEXANDER CHIPIX TEJADA Y MARLIN ASUCENA ESCOBAR FLORES DE CHIPIX, solicitan cambio de nombre de su menor hijo EBERT ANDRE CHIPIX ESCOBAR por el de EBERT ANDRE TEJADA ESCOBAR. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideran afectados se presenten a esta Notaría. Chiquimula 27 de julio 2016. Abogado y Notario Alvaro Misael Morales Oliva. Col 16032. 4ta. Calle 3-40 zona 1 Chiquimula. Tel 58264954.

49746 1, 16, 30 Agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi notaría Ubicada en Cuarta Calle dos guión treinta y ocho zona uno, municipio de Aguacatán, departamento de Huehuetenango. Se presentó OLGA TERESA VÁSQUEZ CIFUENTES a solicitar el cambio de nombre de su menor hijo REY CRUZ VÁSQUEZ por el de CARLOS DAVID CRUZ VÁSQUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala veinte de Julio de dos mil dieciséis. Licda. MARIA DE LOS ANGELES VILLATORO RÍOS, Notaria. Col: 10,127, Teléfono: 57724693.

49720 1, 16, 30 Agosto 2016

EBERT ALEXANDER CHIPIX TEJADA Y MARLIN ASUCENA ESCOBAR FLORES DE CHIPIX, solicitan cambio de nombre de su menor hijo JASON FABRIZIO CHIPIX ESCOBAR por el de JASON FABRIZIO TEJADA ESCOBAR. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideran afectados se presenten a esta Notaría. Chiquimula 27 de julio 2016. Abogado y Notario Alvaro Misael Morales Oliva. Col 16032. 4ta. Calle 3-40 zona 1 Chiquimula. Tel 58264954.

49747 1, 16, 30 Agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 16 / Guatemala, 16 DE agosto de 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MIRNA GRACIELA GUTIERREZ SAENZ, solicita cambio de nombre del menor: AGUSTIN GÁLVEZ GUTIERREZ, por, AGUSTÍN GUTIERREZ SAENZ. Cito a mi notaría a quienes se consideren afectados a presentar oposición, en 21 calle 2-21, 2do. nivel, zona 1 ciudad de Guatemala.

Guatemala 27 de julio de 2016. Lic. Carlos Augusto Gomez Santos.

Colegiado. 15185.

49749 1, 16, 30 Agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Nery Adalberto Wostbely Leal R, solicita cambio de su nombre por Nery Wotzbely Leal Rodríguez; para efectos legales se hace esta publicación, advirtiendo a quienes se consideren perjudicados para formalizar oposición.

Guatemala, 26 de julio de 2016. 10a avenida B 3-08 zona 4, Monte Real, Mixco, Guatemala. Lic. Roberto Eduardo Reyes Flores. Notario, Colegiado 16880.

49751 1, 16, 30 Agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 3ra avenida 10-35 zona 1 se presentó MARIO ANIBAL COC GONZALES a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de OSCAR ANIBAL GONZALES AYALA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Benito Petén 29 de marzo del 2016.- Licda. Aixa Marizol Aguirre Rivera Abogada y Notaria.

Col. 4653.

49757 2, 16, 31 agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE 01044-2016-00575. Of.3°. VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE. JUAN VICTORIANO AGUARÈ TÌU promueve su cambio de nombre por el de JUAN ALEXANDRE AGUARÈ TÌU, se advierte que se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. Se hace la presente publicación para los efectos legales consiguientes. Guatemala, veintinueve de junio de dos mil dieciséis.

JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA. 49762 2, 16, 31 agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO JULIO JOSÉ HAM CORZANTES. 10a. Avenida 6-09, zona 1, ciudad de Zacapa.- La señora DOMINGA CASTRO, a través de su Mandataria Especial con Representación, señora Valeriana Morán Paiz, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ANA PATRICIA MARROQUIN CASTRO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Zacapa, 25 de julio de 2,016.

49763 2, 16, 31 agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Abdulio Vitalí Ochoa Echeverría solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de Neptali René Ochoa Echeverría. Formalizar oposición para efectos legales en 8a. Calle 7-57 zona 1 Quetzaltenango. Quetzaltenango 19 de Julio de 2016. Lic. Gerson Usiel González Cortez. Abogado y Notario, Col. 15457.

49767 2, 16, 31 agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CLAUDIA HORTENCIA OBREGÓN CÁCERES, solicita cambio de nombre por el de CLAUDIA ESTRADA CÁCERES. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Quetzaltenango, 25 de julio del 2016. LICENCIADO Juan Daniel Arauz Mérida ABOGADO Y NOTARIO Colegiado: 22,862.

49768 2, 16, 31 Agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina en la 8ª. Calle 6-34, zona 1, se presentó Gabriel Pablo Lorenzo, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: Gabriel Pablo. Formular oposición quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 25 de Julio de 2016. René Ovando Escobedo Rivas, Notario. Colegiado No. 6632.

49770 2, 16, 31 agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 6ª. C. D12-25 zona 1. Se presentó ROBERTO ELPIDIO CONSUEGRA SÁNCHEZ; a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ROBERTO ESTEBAN CONSUE-

AVISOS LEGALES GRA SÁNCHEZ. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 26 de julio de 2016. LIC. MARCO EMILIO MINERA DE LEON. Col. 7946.

49771 2, 16, 31 agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Jurídica Profesional ubicada en barrio El Porvenir del municipio de Monjas, departamento de Jalapa, se presentó Adonis Isaías Padillas López, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Adonis Isaías Padilla López. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Monjas, Jalapa 28 de julio de 2016. Lic. Rony Alberto López González. Abogado y Notario, colegiado 19107.

49779 2, 16, 31 agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EUGENIO MONTERO VILLEGAS solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo: MOISÉS MONTERO AMBROCIO por el de: BRAYNER DANILSON MONTERO AMBROCIO. Publicación efectos de ley. 27/06/2016. Lic. Karla Gabriela Juárez Orozco. 8a. Calle “C” 8-17 zona 2 San Marcos Col 15279 49781 2, 16, 31 agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 8va. Calle. 6-06 zona 1, primer nivel, oficina 101, esta ciudad, se presentó Maxwell Fernando Castro Valdéz, solicitó el Cambio de nombre, por el de Maxwell Fernando Vidal Castro. Perjudicados pueden oponerse.

Guatemala, 28 de Julio 2016. Edin Leonel Arreaga. Notario. Colegiado 6989.Tel.45034775.

49783 2, 16, 31 agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina quinta Avenida 11-70, zona 1, Edificio Herrera Oficina 5A, quinto nivel ciudad de Guatemala, se presentó GUÍLFIDO LOPEZ CARDONA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JOSÉ DAVID LOPEZ CARDONA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 22 de julio de 2016. Lic. CARLOS RAÚL COJ LOPEZ. Notario.

49787 2, 16, 31 agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Maura Gómez Cardona, en su calidad de Mandataria Especial con Representación, radicó ante mí diligencias voluntarias de cambio de nombre de Carmen Pascual Francisco, por el de Carmen Martínez (único nombre y apellido) Cualquier oposición formularla en 3a avenida 1-25 zona 1, Huehuetenango. Julio 21 de 2016. Lic. LUIS GUSTAVO MAZARIEGOS RÍOS, Abogado y Notario. Col. 12976.

49792 2, 16, 31 agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Karla Alejandrina Choc Muñoz solicita cambio de su nombre por el de Karla Alejandrina Ponce Muñoz. Por efectos legales se hace esta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría.

Guatemala, julio 28 de 2016. LICENCIADA ELMA RUVIDIA PERDOMO LÓPEZ, Abogada y Notaria, colegiada 5887. 7ª. Avenida 14-12, Oficina 203, zona 1, ciudad capital.

49797 2, 16, 31 agosto 2016

EDICTO DE AUSENCIA Mirza Vilma Ochoa de León, como mandataria de Fabiola Nohemi de León Ochoa, promueve Diligencias Voluntarias de Declaratoria de Ausencia del esposo de su mandante: Eluvio Victorino Rodas Mazariegos, con el fin de solicitar el divorcio posterior. Cito al presunto ausente y convoco a los que se consideren con derecho a representarlo a mi oficina en 4ª Av. 1A-24 zona 1, San Carlos Sija, Quetzaltenango. San Carlos Sija 26-072016. Lic. Edy Werner Gómez, Notario. Col. 12,397.

49769 2, 16, 31 agosto 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD NORLARES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO NO. 84936 FOLIO 605 LIBRO 178 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CO-

NOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: NORLARES, S.A. (EN LIQUIDACION). BALNCE GENERAL FINAL. AL 25 DE ABRIL 2,016. ( EN QUETZALES ). ACTIVO. CIRCULANTE. FONDOS DISPONIBLES 175.99. DEUDAS A/FAVOR DE LA EMPRESA 0.00. INVENTARIO 0.00 175.99. FIJO. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO (NETO) 0.00.

ACTIVO DIFERIDO. CARGOS DIFERIDOS (NETO) 0.00. TOTAL DEL ACTIVO 175.99. PASIVO. CIRCULANTE. OBLIGACIONES A CORTO PLAZO 0.00. OTROS PASIVOS. RESERVA PARA INDEMNIZACIÓN 0.00. TOTAL PASIVO 0.00. CAPITAL, RESERVS Y RESULTADOS. CAPITAL AUTORIZADO 1,000,000.00. CAPITAL POR SUSCRIBIR -995,000.00. CAPITAL PAGADO 5,000.00. RESERVA LEGAL 114,682.63. DEFICIT -119,506.64. TOTAL PASIVO MA CAPITAL 175.99. GUATEMALA, 25 DE ABRIL DE 2016. F) ILEGIBLE. MAYNOR DANILO SOLARES ESTRADA. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. NANCY LIZETTE MOLINA OCHOA. Y APARECE EN SELLO QUE SE LEE: NANCY LIZETTE MOLINA OCHOA. PERITO CONTADOR. REG. 22279180. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL N. 22279180 CERTIFICA: QUE SEGÚN REGISTROS CONTABLES DE NORLARES, S.A. (EN LIQUIDACION) EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL PRESENTA LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD AL 25 DE ABRIL 2,016. F) ILEGIBLE. NANCY LIZETTE MOLINA OCHOA. CONTADOR 22279180. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: NANCY LIZETTE MOLINA OCHOA. PERITO CONTADOR. REG. 22279180. SEÑALA EL 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 A LAS, 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 19 DE JULIO DE 2016. EXP. 52413-2009. ULTIMA LINEA. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.

49748 1, 8, 16 Agosto 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD DIVERSEY CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO NO. 2017 FOLIO 190 LIBRO 11 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: DIVERSEY CENTROAMERICA, S.A. BALANCE GENERAL FINAL. POR EL PERIODO TERMINADO EL 31 DE MAYO DE 2016. -CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES-.

ACTIVO. ACTIVOS NO CORRIENTES. CREDITO MERCANTIL 0.00. TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE 0.00. ACTIVO CORRIENTE. CAJAS Y BANCOS 0.00. CUENTAS POR COBRAR (NETO) 0.00.

INVERSIONES 0.00. GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO 0.00.

TOTAL ACTIVO CORRIENTE 0.00. SUMA DEL ACTIVO 0.00. PASIVO Y PATRIMONIO. CAPITAL Y RESERVAS. CAPITAL AUTORIZADO 5,000.00. PERDIDA DEL PERIODO 0.00. UTILIDAD O DEFICIT ACUMULADO -5,000.00. TOTAL CAPITAL Y RESERVAS 0.00. PASIVO CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR 0.00. OTRAS CUENTAS POR PAGAR 0.00. TOTAL PASIVO CORRIENTE 0.00. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 0.00. F) ILEGIBLE. BYRON ZACARIAS. LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO 821561-8 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL QUE ANTECEDE FUE PREPARADO EN BASE A CIFRAS OBTENIDAS DE LOS REGISTROS CONTABLES DE LA ENTIDAD DIVERSEY CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA. EN LAS QUE SE APLICO LA LEGISLACION GUATEMALTECA, Y REFLEJA LA SITUACION FINANCIERA POR EL PERIODO CITADO, LAS CUALES NO MUESTRAN MOVIMIENTO DEBIDO AL CIERRE DE ACTIVIDADES. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, FIRMO Y SELLO EL PRESENTE EL DIA TREINTIUNO DEL MES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIEZ Y SEIS EN CIUDAD DE GUATEMALA. GUATEMALA, 31 DE MAYO DE 2016. F) ILEGIBLE. LUIS EMILIO SALAN. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: LIC. LUIS EMILIO SALAN GARCIA. CONTADOR PUBLICO Y AUDITOR. COLEGIADO NO. 6043. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 27 DE JULIO DE 2016. EXP. 300531974. ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 49894 4, 8, 16 Agosto 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD INVERSIONES JERE M. AND FAYE O. RICHARDSON, SOCIEDAD ANÓNIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 72694 FOLIO 351 LIBRO 166 DE SOCIEDADES MERCANTILES. Y PARA LOS EFECTOS SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INVERSIONES JERE M. AND FAYE O. RICHARDSON, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDA-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 16 DE agosto de 2016 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

CION). N.I.T.: 5446413-7. BALANCE GENERAL FINAL. DEL 01 DE ENERO DE 2016 AL 30 DE ABRIL DE 2016. (CANTIDADES EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO 2053.57. ACTIVO CORRIENTE 2053.57. CAJAS Y BANCOS 1700.00. CAJA 1700.00. CAJA Y BANCOS 1700.00. CUENTAS POR COBRAR 353.57. DERECHOS LEGALES Y FISCALES 353.57 CREDITO FISCAL 353.57. TOTAL DEL ACTIVO 2053.57. CAPITAL 2053.57. CAPITAL, RESERVA Y RESULTADOS 2053.57. CAPITAL, RESERVA Y RESULTADOS 2053.57. CAPITAL PAGADO 2053.57. CAPITAL AUTORIZADO 97053.57. ACCIONES POR SUSCRIBIR -95000.00. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 2053.57. EL INFRASCITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTEDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA -S.A.T.- BAJO EL NUMERO: 823924-K CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL DE INVERSIONES JERE M. AND FAYE O. RICHARDSON, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) PRACTICA DE 15 MAYO DE 2016 DEMUESTRA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA. 15 DE MAYO DE 2016.

F) ILEGIBLE. CLAUDIA LORENA DEL PINAL PEREZ DE REYES. CONTADORA. Y SE LEE EN EL SELLO QUE APARECE: CLAUDIA LORENA DEL PINAL PÉREZ DE REYES. PERITO CONTADOR. REGISTRADA CON NIT 823924-K. F)ILEGIBLE. JOSE LUIS SAS HERNANDEZ. LIQUIDADOR. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SEÑALA EL 29 DE AGOSTO DE 2016 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 27 DE JULIO DE 2016. EXP. 307232007 ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 50143 12, 16, 22 agosto 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 69 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 16 DE JUNIO DE 2016 POR LA NOTARIA LOURDES CECIBEL SOLORZANO CERMEÑO, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: ALBACORA RIANXEIRA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 40405 FOLIO 35 LIBRO 134 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 19 DE JULIO DE 2016.

EXP. 8163-1999. ULTIMA LINEA. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.

49753 1, 8, 16 Agosto 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 70 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 16 DE JUNIO DE 2016, POR LA NOTARIA LOURDES CECIBEL SOLORZANO CERMEÑO, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD: CIBERECO, CONSULTORES ASOCIADOS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 42621 FOLIO 250 LIBRO 136 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. GUATEMALA 19 DE JULIO DE 2016. EXP. 40468-1999. ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 49754 1, 8, 16 Agosto 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 23 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL DIA 13 DE ABRIL DEL 2016, POR LA NOTARIA BETSY PAMELA AYALA VARGAS, SE INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD VENUS & CHOCOLATE, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 111510 FOLIO 203 LIBRO 205 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 09 DE MAYO DEL 2016.

EXP. 63145-2012. ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

49930 8, 16, 23 agosto 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE AL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 58 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 30 DE JUNIO DE 2016 POR EL NOTARIO PEDRO PABLO MARROQUIN PÉREZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ENTIDAD: LAPRIMA MOCA, SOCIEDAD ANÓNIMA INSCRITA AL REGISTRO 43261 FOLIO 890 LIBRO 136 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTUARA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE JULIO DE 2016. EXP. 10902000. ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 49998 8, 16, 23 agosto 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 08 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 09 DE JUNIO DEL 2016, POR LA NOTARIA LESBIA ROXANA OGALDEZ DEL CID, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD: VERECO GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 62969 FOLIO 616 LIBRO 156 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 27 DE JULIO DE 2016.

EXP. 26105-2005.- ULTIMA LINEA. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.

50049 10, 16, 23 agosto 2016

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO MARIA AJQUI TEPAZ DE SIPAC radicó ante mi intestado extrajudicial del causante BALTAZAR SIPAC CHÁVEZ, junta de herederos 2 de septiembre de 2016, ocho horas en la 8a. Av.10-15 Zona 2 ciudad, Sololá. Cito a quien tenga interés, 25 de Julio de 2016. Lic. MANUEL TZEP TAMBRIZ. Notario.

49718 1, 8, 16 Agosto 2016

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO Ante mí, ODILIA ANTONIA CORTÉS REYES Y GERMÁN CORTÉS REYES, radicaron PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de JUANA REYES. La Junta de herederos es el 29 de agosto del 2016, a las 8:00 horas, en 1 ave. 5-20 Zona 2 de este municipio. Poptún, Petén, 10 de junio del 2016. Rosanna Madlín Tayún Rosales. Notaria. Col. 7,743.

49790 2, 9, 16 agosto 2016

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO William Heraldo Rodríguez Chacón, radico ante mis oficios notariales, Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de HERALDO RODRIGUEZ RODRIGUEZ, para la junta de herederos se fija el VEINTISÉIS DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISÉIS a las ONCE HORAS, en mi oficina profesional, situada en la quince avenida veinticuatro guión cuarenta y una, apartamento “A” de la zona cinco, ciudad de Guatemala. Guatemala, catorce de julio de dos mil dieciséis. Lic. Francklin Eduardo Fernández Cobar, Abogado y Notario Colegiado 8883.

49933 8, 16, 22 Agosto 2016

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO MARIA RENEÉ MORALES ZENTENO DE LLANES en representación de la señora ALMA BETZY ZENTENO CATALÁN DE MIRANDA radicó PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de AZURI ALFREDO ZENTENO CATALÁN. Para Junta de Herederos señálase audiencia el 14 de septiembre de 2016, 15 horas en la 16 calle 10-55 zona 1, ciudad Guatemala. Licda. NANCY CAROLINA GONZÁLEZ VIDES, Abogada y Notaria.

49951 8, 16, 22 agosto 2016

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO Zoila Clara Luz Campos Flores de Ravanales, en su calidad de cónyuge supérstite y sus hijos Edna Griselda Rabanales Campos De Quezada, Carla Lisbeth Ravanales Campos De Barillas, Byron Rene Ravanales Campos y Edgar Estuardo Rabanales Campos, radicaron ante mis oficios nota-

riales, Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de RENE RAVANALES MENA, para la junta de herederos se fija el TREINTA Y UNO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS a las ONCE HORAS, en mi oficina profesional, situada en la quince avenida veinticuatro guión cuarenta y uno, apartamento “A” de la zona cinco, ciudad de Guatemala. Guatemala 08 de agosto de 2016. Lic. José Joaquin Palma de Paz, Abogado y Notario Colegiado 21628.

49952 9, 16, 23 agosto 2016

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO BALDOMERA MEDINA radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de NERY NOE REYES MEDINA. Junta de herederos e interesados 29 de AGOSTO de 2016 a las 10:00 horas en Centro Comercial de la Zona 4 nivel 7 Oficina 704 zona 4, Guatemala. Guatemala cuatro de agosto del 2016. Lic. Maycol Stiven Portillo del Cid. 50007 9, 16, 23 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE Juicio Ejecutivo No. 08005-2016-00137 Of.1°. AUDIENCIA para 23-08-2016, a las 9 horas, para el remate del terreno ubicado en el lugar denominado XOLQUECHELAJ del paraje Pologuá de la Aldea San Antonio Pasajoc del municipio de Momostenango, departamento de Totonicapán, el cual cuenta con una extensión superficial de UNA CUERDA, igual a 437 Mts.2, con las medidas laterales y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide veinte punto noventa y un metros, con Bayron Fabián Calel; PONIENTE: Mide veinte punto noventa y un metros, con Diego Calel Primero y camino real de por medio; NORTE: Mide veinte punto noventa y un metros, con terreno del declarante Diego Calel Pelicó; Y al SUR: Mide veinte punto noventa y un metros, con Nicolás Sontay, sus mojones piedras clavadas en cada esquina, terreno de cultivo, sin construcción, sin registro ni matrícula fiscal; Seguido por JUAN VICENTE CALEL, en la calidad con que actúa. Por la cantidad de Q. 9,999.88 mas intereses y costas procesales. TESTIGOS DE ASISTENCIA DEL JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE MOMOSTENANGO DEPARTAMENTO DE TOTONICAPÁN, VEINTIDOS DE JULIO DE 2016.- EDDY RODOLFO LOOL TORRES OFICIAL PRIMERO MARIA EVELIA LACAN TUMAX OFICIAL SEGUNDA. 49714 1, 8, 16 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO No. 08005-2016-00103. Of. II. Se señaló audiencia para la fecha VEINTE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISÉIS, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate en pública subasta sobre los derechos posesorios del bien inmueble, ubicado en Sector Chichún del Paraje Centro, de la Aldea San Antonio Pasajoc, Momostenango, Totonicapán, sin registro ni matrícula fiscal, con extensión superficial de dos mil ciento ochenta y cuatro metros cuadrados, Linda: NORTE: ciento cuatro punto cincuenta metros con Dionisio Chún Guox y Santos Maximiliano Chún Guox, mojón de por medio; SUR: ciento cuatro punto cincuenta metros con Marto Nasario Chún Coz, camino vecinal de por medio; ORIENTE: veinte punto noventa metros con Santos Maximiliano Chún Guox, mojón de por medio; PONIENTE: veinte punto noventa metros con Dionisio Chún Guox, Marto Nazario Chún Coz y Santos Luciano Chún Guox, camino vecinal de por medio, apto para cultivo de la región. Cuenta con una casa de paredes de block, techo de lámina de zinc. Fijándose como base el saldo de capital de DIEZ MIL QUETZALES, más intereses, mora y costas judiciales; ejecutoria iniciada por JUAN VICENTE CALEL en calidad de Mandatario Especial Judicial con representación de la COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “DESARROLLO COMUNITARIO BUENABAJENSE”, RESPONSABILIDAD LIMITADA. COIDECOB, R.L.. Para efectos legales se hace ésta publicación. Los Infrascritos testigos de asistencia de este Juzgado de Paz del municipio de Momostenango, departamento de Totonicapán, veintidós de julio de dos mil dieciséis. Eddy Rodolfo Lool Torres Oficial primero María Evelia Lacán Tumax Oficial Segunda.

49715 1, 8, 16 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE Juicio Ejecutivo No. 08005-2016-00140 Of.1°. AUDIENCIA para 23-08-2016, a las 10 horas, para el remate del terreno ubicado en el lugar denominado CHITUCANCHE de la Aldea Nicajá del municipio de Momostenango, departamento de Totonicapán, el cual cuenta con una extensión superficial de ONCE CUERDAS, igual a 4,807 Mts.2, con las medidas lineales, linderos y colindancias siguientes: NORTE: Mide de oriente a poniente dos tiros, así: ciento doce punto veintitrés metros, (112.23) colinda con Gabino López Abac, continua otra medida de treinta y siete punto ochenta y siete metros, (37.87 mts) colinda con Fermín López Abac; SUR: de oriente a poniente dos tiros así: treinta y ocho punto treinta y siete, (38.37) colinda con Benito López Itzep, continua cuarenta punto cincuenta metros (40.50mts) colinda con Delfino López Sica;

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 16 DE agosto de 2016

Viene de la página anterior...

ORIENTE: mide de norte a sur, en línea curva treinta y nueve punto setenta y nueve metros (39.79mts), colinda con camino a la aldea Calel, de por medio y Santos Cresencio López Ixloj y Francisco López Vicente, quiebra hacia el poniente treinta y nueve punto cuarenta y siete metros (39.47mts), con Bernardino López Vicente, y finalmente quiera hacia al sur dieciséis punto ochenta y nueve metros, (16.89 mts), colina con Bernardino López Vicente, y PONIENTE: mide de norte a sur cincuenta y cuatro punto sesenta y nueve metros (54.69 mts), colinda con Zanja de por medio, con Julián López Hernández.

Seguido por JUAN VICENTE CALEL, en la calidad con que actúa.

Por la cantidad de Q. 15.000.99) mas intereses y costas procesales.

TESTIGOS DE ASISTENCIA DEL JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE MOMOSTENANGO DEPARTAMENTO DE TOTONICAPÁN, VEINTIDOS DE JULIO DE 2016.- EDDY RODOLFO LOOL TORRES OFICIAL PRIMERO MARIA EVELIA LACAN TUMAX OFICIAL SEGUNDA. 49716 1, 8, 16 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE Este Juzgado de Paz Civil, del municipio y departamento de Sololá, señaló audiencia para el día uno de septiembre de dos mil dieciséis a las nueve horas, en la sala de audiencias para el remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en Paraje Chaquiral, del Cantón Quiacquix del municipio y departamento de Totonicapán, con área total de una cuerda y media, cuerda de veinticuatro varas equivalente a cuatrocientos cinco y medio metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias son los siguientes: Oriente: con Mateo Marcos Castro; Poniente: con Juan Chuc, Norte: con Rosario Catarina Tumax; Sur: con Pedro Crecencio Tumax, todos con mojón de por medio. Y demás características constan en el primer testimonio de la escritura pública número doscientos cincuenta y siete de compraventa de bien inmueble, autorizado en la ciudad de Totonicapán, del departamento de Totonicapán de fecha veinte de febrero de mil novecientos noventa y ocho, ante el oficio del Notario Héctor Adolfo Andrade García. Este terreno tiene verificativo en el Juicio Ejecutivo 32-2014 Oficial II, promovido por la Cooperativa Integral de Ahorro y crédito “Xec´ul”, Responsabilidad Limitada, que actúa a través de su representante legal, a efecto de lograr el pago de DIECINUEVE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS, como saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales y extrajudiciales. LIDIA GRISELDA GUARCAX GONZALEZ. SECRETARIA. Juzgado de Paz, del municipio y departamento de Sololá, ocho de junio de dos mil dieciséis.

49717 1, 8, 16 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 15003-2015-00069 Of. 2°. Fundación Hábitat para la Humanidad Guatemala, avisa remate de bien inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Aldea Santa Bárbara del municipio de San Jerónimo del departamento de Baja Verapaz, extensión 493.64mts2., medidas y colindancias: NORTE: 18.50 metros, con PAULA HERNANDEZ LEMUS DE CHOQUIN y carretera de terracería de por medio; SUR: 21.90 metros, con finca matriz; ORIENTE: 17.50 metros, con finca matriz; PONIENTE: 32.65 metros, con CLAUDIA LUZ ARIAS LOPEZ. No tiene ninguna clase de cultivos. No pesan gravámenes. No existen nómina de acreedores hipotecarios ni prendarios. Carece de inscripción registral y de matrícula fiscal. Precio base remate: Q.11,970.73 más compensación inflacionaria, mora y costas judiciales. Se señaló audiencia para el VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS A LAS DIEZ HORAS, para efectos de remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; DIECINUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO. 49724 1, 8, 16 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01050-2015-00801 OF. Y NOT. 1o. Este Juzgado señalo AUDIENCIA PARA EL DIECINUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad al número QUINCE MIL QUINIENTOS SETENTA, FOLIO FOLIO CIENTO SESENTA Y CUATRO, DEL LIBRO CIENTO ONCE, de ESCUINTLA, consistente en finca Urbana, ubicado en jurisdicción de Guanagazapa del municipio de Guanagazapa, departamento de Escuintla, con área actual de veintinueve mil trescientos cuarenta y siete punto cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE con resto de finca, AL SUR con Dolores Morales, AL PONIENTE con Ángela Cadeñas, AL ORIENTE con resto de la finca, callejón al medio.

LIMITACIONES: Desmembraciones y Cancelaciones: Inscripción numero cinco, por rescisión de escritura numero cincuenta y ocho, autorizada el dos de mayo dos mil catorce, por el notario Edgar Osberto Quiñones Sopon. Inscripción numero uno, que cancela totalmente la

AVISOS LEGALES inscripción numero dos de usufructo vitalicio de esta finca por fallecimiento del usufructuario. Inscripción numero dos. De la finca se desmembraron catorce punto setecientos setenta y tres punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados que pasaron a formar finca nueva ocho mil cuatrocientos veintisiete, folio cuatrocientos veintisiete, del libro doscientos diecisiete E de Escuintla, Inscripción numero tres que rectifica la inscripción numero dos, en relación al nombre del propietario. inscripción numero uno que cancela totalmente la inscripción hipotecaria numero uno. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A. El Juez del Juzgado Décimo de Paz Civil de Guatemala, en resolución veintitrés de septiembre del año dos mil quince, decreto el embargo de esta finca, que motiva la presente ejecución promovida por HECTOR ANTONIO CORZO GUERRA como Representante Legal del señor ROGELIO SANTOS ARIZANDIETA; para obtener el pago de la cantidad de VEINTIUN MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Municipio de Guatemala. Guatemala, veintidós de julio del año dos mil dieciséis. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL / SECRETARIA. 49728 1, 8, 16 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE EDICTO J/EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 20008-2016-00568. Of. 4to. Se señala audiencia para el día DOS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS, para el REMATE del bien inmueble consistente en fracción número uno (No. 1), Manzana “E”, terreno ubicado en el Barrio El Molino, Sector Sur, del municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, con una extensión de ciento veintiocho metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: dieciséis metros y colinda con FINCA MATRIZ, SUR: dieciséis metros y colinda con FINCA MATRIZ, ORIENTE: ocho metros y colinda con FINCA MATRIZ y PONIENTE: ocho metros y colinda con AVENIDA, el cual se encuentra inscrito en el Registro General de la Propiedad, bajo el número de finca nueve mil doscientos setenta y cuatro (9274), folio doscientos setenta y cuatro (274), Libro treinta y nueve E (39 E) de Chiquimula, de conformidad con el primer testimonio de la escritura pública número setenta y ocho (78) autorizada en la ciudad de Chiquimula el catorce de marzo del año dos mil catorce por la notaria Brenda Marisol Alas Reyes, tomando como precio base para el mismo el capital reclamado de QUINCE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON TRECE CENTAVOS (Q. 15,474.13), más intereses, mora y costas procesales, adeudado a la entidad Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimuljá”, Responsabilidad Limitada. Testigos de Asistencia, Juzgado de Paz, Chiquimula, veintidós de julio de dos mil dieciséis. SERGIO JOSÉ RUIZ VILLELA TESTIGO DE ASISTENCIA VICTOR MANUEL LOBOS TESTIGO DE ASISTENCIA. 49730 1, 8, 16 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 01165-2016-00171 OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día DIECIOCHO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad al número: FINCA CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTISIETE, FOLIO TRESCIENTOS VEINTISIETE, LIBRO DOSCIENTOS TREINTA E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. Inscripción número uno: finca rústica consistente en LOTE CUATRO DE LA MANZANA “I” DEL SECTOR LAS MARGARITAS, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de noventa y nueve punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento setenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos sesenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de cinco punto cincuenta metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de ochenta y siete grados, treinta y tres minutos cuatro segundos con una distancia de cinco punto cincuenta metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: cinco punto cincuenta metros con calle; al ESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote cinco de la manzana “I” del sector Las Margaritas; al SUR: cinco punto cincuenta metros con lote diecisiete de la manzana “I” del sector Las Margaritas; al OESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote tres de la manzana “I” del sector Las Margaritas. BOSQUE ALTAMIRA SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca tres mil ochocientos ochenta y seis, folio trescientos ochenta y seis, Libro doscientos ocho E de Guatemala.

Inscripción número dos: Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO. Inscripción número tres: Téngase transcrita (s) la (s) tercera inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa

a UN REGIMEN DE CONVIVENCIA PARA TODOS LOS PROPIETARIOS O POSEEDORES DE FRACCIONES DE RESIDENCIALES SAN JOSE EN CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE. Inscripción número cuatro: JUAN JOSE AVILA MEJIA, por Ciento veinte mil quetzales compró a BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, esta finca y la acción número cinco mil seiscientos noventa y dos registro Las Margaritas. Inscripción número cinco: INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS “FHA” es dueño de esta finca, por adjudicación en pago de ciento treinta mil setecientos ocho quetzales con sesenta y dos centavos monto a que ascendió la liquidación respectiva y que le hizo el Juez QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en rebeldía del (la) propietario de conformidad con Acta de Remate fechada veinte de marzo de dos mil doce dentro del Proceso número cero un mil cuarenta y seis guión dos mil once guión cero cero ciento setenta Oficial tercero. Inscripción número seis: la ejecutada es propietaria por compra de la presente finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción número cuatro: La que motiva la presente ejecución y que ocupa el primer lugar a favor de la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO CUARENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CUATRO QUETZALES CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS, de capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona Central que obran en autos de fecha veintiuno de junio de dos mil dieciséis. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, dieciocho de julio de dos mil dieciséis. Licenciado Andrés Callejas Popol, Juez del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil, Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.49737 1, 8, 16 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2016-00405 Of. 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIECIOCHO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de las fincas inscritas en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL, así: A) Finca CIENTO SETENTA Y NUEVE (179), folio CIENTO VEINTIDÓS(122), del libro CUATRO (4) DE SAN MARCOS. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE SU CONSERVACIÓN: finca rústica ubicada en jurisdicción del municipio de El Tumbador, departamento de San Marcos: con área de 1,031,579.2600 m2; con la demarcación siguiente, según el libro mayor: colindancias: Al Oriente: Terrenos de “San Lucas”, al Poniente: “La Soledad”, al Norte: Los del siglo diez y nueve y al Sur: Los del “Rosario”. La ejecutada es dueña de esta finca. Inscripción Marginal número 1. Esta finca goza de una servidumbre de agua. DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. Inscripción Número: 1. De la presente finca se desmembraron 573,050.250100 m2. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA: AP. INSCRIPCION LETRA AQ.: Ambas anotaciones preventivas se refieren a Inmovilización de conformidad con el decreto 62-97 del Congreso de la República, Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes registrados, por un plazo de tres años. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Las inscripciones hipotecarias números 60, 61, 62 y 63 que son las que motivan la presente ejecución. B) Finca SESENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS (63936), folio DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS (236), del libro DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS (292) del departamento de SAN MARCOS. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE SU CONSERVACIÓN: Finca rústica ubicada en Jurisdicción del Municipio de El Tumbador, departamento de San Marcos, con área actual de 612,142.2200 m2., con la demarcación siguiente, según el libro mayor: Norte: Finca Venezuela y Valparaiso; Oriente: Finca la Viña, río Nahuatán en medio. Sur: Finca San Carlos; y Poniente: Finca Venezuela. La ejecutada es dueña de esta finca. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA: G; INSCRIPCION LETRA H.: Ambas anotaciones preventivas se refieren a Inmovilización de conformidad con el decreto 62-97 del Congreso de la República, Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes registrados, por un plazo de tres años. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: las inscripciones hipotecarias números 10, 11, 12 y 13 que son las que motivan la presente ejecución. Ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL-, en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado: “FIDEICOMISO APOYO FINANCIERO PARA LOS PRODUCTORES DEL SECTOR CAFETALERO GUATEMALTECO”, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, Licenciada Ledbia Saraí Chavarria Aguirre, para obtener el pago de la suma de CIENTO DOCE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US.$.112,782.54) en concepto de

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 16 DE agosto de 2016 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... capital adeudado, más los intereses acumulados, intereses por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado más los intereses acumulados, intereses por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables. RETALHULEU, diecinueve de julio del año dos mil dieciséis. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 49739 1, 8, 16 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2016-00132 Of. 1º.- Este Juzgado señalo audiencia para el día DIECIOCHO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de las fincas inscritas en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL así: A) Finca CUARENTA Y SEIS MIL CINCUENTA (46050), folio CIENTO SETENTA Y DOS (172), del libro NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES (943) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCION NUMERO UNO: Lote de Terreno número cuarenta y uno de la manzana dieciocho en la Lotificación Molino de las Flores, Jurisdicción de Mixco de este departamento, de doscientos setenta y nueve metros cuadrados, con los linderos siguientes: SUR-PONIENTE: nueve metros, con la cuarta calle zona dos de Mixco; NOR-ORIENTE: nueve metros, con lote número tres; SUR-ORIENTE: treinta y un metros, con lote número cuarenta y dos; y al NOR-PONIENTE: treinta y un metros, con lote número cuarenta. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: 2. Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de dominio de la finca matriz, relativa a un fideicomiso a favor del Banco Inmobiliario Sociedad Anónima. DERECHOS REALES. DOMINIO. INCRIPCION NUMERO 3. Julio Humberto Leiva Fuentes, por compra que hizo al Banco Inmobiliario Sociedad Anónima, es dueño de esta finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: CUATRO. Edgar Obdulio Chinchilla Vega, por compra que hizo a Julio Humberto Leiva Fuentes, es dueño de esta finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO 5. La ejecutada por compra que hizo a Edgar Obdulio Chinchilla Vega, es propietaria de esta finca.

GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción hipotecaria número cuatro, que es la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL-. Inmueble que garantiza la cantidad de QUINIENTOS CUARENTA MIL QUETZALES (Q.540, 000.00) del total del capital pendiente de pago, más intereses normales, intereses por mora, gastos y costas procesales que se llegaren a causarse. B) Finca TRESCIENTOS TREINTA Y DOS (332), folio CIENTO TREINTA Y DOS (132), del libro CIENTO VEINTITRES (123) DE ALTA VERAPAZ. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCION NUMERO: 1. Lote de terreno ubicado en el Municipio de Cobán departamento de Alta Verapaz, que mide cuatrocientos veinte metros cuadrados, se identifica como fracción No.1, y Linda al NORTE: Doce punto cincuenta metros (12.50mts.) con la finca matriz; ESTE: treinta y cinco metros (35.00mts.) con la finca matriz; SUR: Doce punto cincuenta metros (12.50 mts.) con calle; y al OESTE: Treinta y cinco metros (35.00 mts.) con la finca matriz. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: 2. Luis Vinicio Aguilar Sánchez, por compra que hizo a Desarrollos, Sociedad Anónima, es dueño de esta finca.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: 3. Bienes y Valores Integrales, Sociedad Anónima, por compra es dueño de esta finca. DERECHOS REALES: DOMINIO. INSCRIPCION. No. 4. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA: A. El Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Retalhuleu, de la República de Guatemala en resolución 19 de noviembre de 2015 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 11005-2015-00663 a cargo del oficial 2° GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción hipotecaria número dos que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL QUETZALES (Q.483,000.00) del total de capital pendiente de pago, más intereses normales, intereses por mora, gastos y costas procesales que se llegaren a generar. Garantías hipotecarias que sumadas hacen un valor total de cobertura de UN MILLON VEINTITRÉS MIL QUETZALES (Q1,023,000.00), la ejecución es promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada Ledbia Saraí Chavarria Aguirre, para obtener el pago de la suma de UN MILLON VEINTITRES MIL QUETZALES (Q1,023,000.00) en concepto de capital, más los intereses normales, intereses por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado más los intereses normales, intereses por mora,

hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables.

RETALHULEU, doce de julio del año dos mil dieciséis. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 49740 1, 8, 16 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2016-00185 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 24/08/2016 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Rústica número 9,486 folio 486, libro 39E de Huehuetenango, ubicada en Aldea EL Cambote de la ciudad y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 365 Mts2. mide y linda: NORTE: 25 Mts., en línea recta con Francisco Javier Samayoa Torres; SUR: 25 Mts., en linea recta Wilson Adrian Samayoa Samayoa Recinos, calle de por medio; ORIENTE: 15 Mts., en línea recta con Finca matriz; y PONIENTE: 15 Mts., en línea recta con terreno de Armando Recinos.- Base del Remate Q. 106,410.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 20/7/2016. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO, SECRETARIO.49764 2, 9, 16 agosto 2016

EDICTO DE REMATE Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2016-00225 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 30/08/2016 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de la finca urbana número 4,862 folio 362, libro 70E de Huehuetenango, ubicada en 4o. Callejón 12-49 zona 1 de la ciudad y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 144.84 Mts2. mide y linda: NORTE: 8.23 Mts., con Jaime Antonio González, calle de por medio; SUR: 8.23 Mts., colinda con Herederos Martínez; ORIENTE: 17.60 Mts., con Jaime Antonio González; y PONIENTE: 17.60 Mts., con Herederos de Vicenta Carrillo.- Base del Remate Q. 69,763.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 20/7/2016. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO, SECRETARIO.49765 2, 9, 16 agosto 2016

EDICTO DE REMATE Ejecutivo en la via de apremio. No. 18003-2016-00176.

Of- 3ro.- Este juzgado señalo audiencia para el VEINTICUATRO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS ONCE HORAS, para el remate de los bienes inmuebles embargados identificados como: a) finca número cinco mil ciento treinta y cuatro (5134), folio ciento treinta y cuatro (134), del libro treinta y uno E de Izabal, (31E), y b) finca número cinco mil ciento treinta y cinco (5135), folio ciento treinta y cinco (135), del libro treinta y uno E de Izabal (31E), registrado en el Registro General de la Propiedad de la zona central. Siendo el precio del remate CIENTO OCHENTA Y OCHO MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, mora, gastos y costas procesales. Siendo el ejecutante OSCAR ARMANDO CORDON SALGUERO en la calidad con que actúa. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Izabal. Puerto Barrios, cinco de julio de dos mil dieciséis.

Abogada Tannia Rubí Chinchilla Bonilla. Secretaria.49772 2, 9, 16 agosto 2016

EDICTO DE REMATE E.V.A NO. 1047-2016-00408 OF. 4TO. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTINUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS ONCE HORAS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: a) FINCA cuarenta y cuatro mil novecientos treinta y dos, folio seis del libro trescientos sesenta y cuatro de Guatemala. Finca urbana consistente fracción de lote número doscientos diecinueve de la colonia progreso de esta ciudad, con las colindancias siguientes: Que mide y linda Norte; dieciocho metros con cuarenta y cinco centímetros Rafael Piñol y Batres, al sur, igual medida, la décima calle de dicha colonia, Oriente, quince metros cinco centímetros finca matriz; y poniente igual medida lote doscientos dieciocho. DESMEMBRACIONES: desmembrada de esta finca una fracción que mide noventa y siete metros siete centímetros cuadrados, que forma la número veintiséis mil doscientos sesenta y cuatro, folio treinta y cinco libro ochocientos siete de Guatemala, de Carlos Enrique Rodríguez Guerra. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES

NUMERO DOS: Ténganse aquí literalmente transcrita la segunda inscripción (hipotecaria) de derechos reales de la finca de donde la presente se desmembró consistente en una servidumbre de uso de ciento cincuenta pajas de agua del rió Mariscal. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO TRES: téngase aquí literalmente transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca de donde la presente se desmembró consistente en una servidumbre de energía eléctrica. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO CUATRO: El ejecutado y la copropietaria son dueños de esta finca por compra. INCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO SEIS: El ejecutado tiene identificación de persona. INCRIPCION DE DERECHOS REALRES NÚMERO SIETE: La copropietaria ya fallecida y tiene identificación de persona. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: número UNO y DOS Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que les aparezcan en sus respectivas Inscripciones Regístrales. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente Ejecución en la Vía de Apremio promovida por CORINA HERCILIA VEGA SOTO, para obtener el pago de CIENTO VEINTE MIL QUETZALES EXACTOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales que se causen hasta la totalidad del adeudo. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de julio de dos mil dieciséis. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA.-49778 2, 9, 16 agosto 2016

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01161-2015-00648OF. 3o. Este Juzgado señaló audiencia el VEINTICINCO DE AGOSTO DEL DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central bajo el número: SETENTA Y NUEVE, FOLIO SETENTA Y NUEVE, LIBRO DOS MIL NOVECIENTOS CINCO DE GUATEMALA, que según DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO Y ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca rústica, terreno ubicado en Aldea Llano de la Virgen, municipio de San Raymundo, departamento de Guatemala, que mide: doscientos noventa y uno punto cincuenta metros cuadrados y linda Norte: once punto cero cero metros con Rodrigo Matul; Sur: once punto cero cero metros con Berta Sian; Oriente: veintiocho punto cero cero metros con de los cuales dieciocho punto cincuenta metros con Marcial Chamalé y nueve cincuenta metros con camino de por medio y Poniente: veinticinco punto cero cero metros con finca matríz. Esta finca se desmembró de la número ciento cuarenta y cinco, folio ciento cuarenta y cinco, libro dos mil seiscientos noventa de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. La ejecutada es dueña de esta finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: HIPOTECAS INSCRIPCIONES NÚMEROS SIETE, OCHO, NUEVE, DIEZ, ONCE, DOCE, TRECE, CATORCE Y QUINCE: Las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar, promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO EMPRESARIAL, SAN JUAN BAUTISTA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Gerente General y Representante legal respectivo, para obtener el pago de la cantidad de CIEN MIL OCHOCIENTOS OCHO QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses contractuales, intereses moratorios, costas procesales y demás rubros indicados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en su respectiva inscripción registral, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de julio del dos mil dieciséis. SECRETARÍA DEL JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ABOGADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada con el respectivo expediente, y conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

49784 2, 9, 16 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN LA VÍA APREMIO No. 01169-2014-00745 Of. y Not. 1o. Este Juzgado señaló AUDIENCIA DEL DIA VEINTICUATRO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en publica subasta de la finca número veinte mil trescientos cincuenta y cuatro, folio ciento tres, del libro mil cuatrocientos dieciséis de Guatemala, finca rústica ubicada en Lote de terreno, del municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala consistente en un terreno con un área de; nueve mil cuatrocientos sesenta y cinco punto noventa y siete metros cuadrados al momento de la conservación, con las DESMEMBRACIONES siguientes: a) Inscripción número uno: de la presente finca, se desmembraron un mil novecientos catorce punto cero cero cero cero metros cuadrados,

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 16 DE agosto de 2016

Viene de la página anterior... que pasaron a formar la finca nueva cuatro mil novecientos veintisiete, folio cuatrocientos veintisiete, libro doscientos treinta E de Guatemala, propiedad de Marta Rac Cux. b) Inscripción número dos: de la presente finca se desmembraron un mil novecientos catorce punto setenta y cinco cero cero metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva cuatro mil novecientos veintinueve, folio cuatrocientos veintinueve, libro doscientos treinta E de Guatemala, propiedad de Juana Victoria Rac Cux. c) Inscripción número tres: de la presente finca se desmembraron un mil ochocientos sesenta y siete punto treinta y tres cero cero metros cuadrados que pasaron a formar la finca nueva cuatro mil novecientos treinta, folio cuatrocientos treinta, libro doscientos treinta E de Guatemala, propiedad de Adrián Rac Cux. d) Inscripción número cuatro: de la presente finca se desmembraron un mil novecientos dos punto veintitrés cero cero metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva cuatro mil novecientos treinta y dos, folio cuatrocientos treinta y dos, libro doscientos treinta E de Guatemala, propiedad de Roberto Rac Cux; con las MEDIDAS Y COLINDANCIAS siguientes: NORTE: noventa metros con finca Las Mercedes, calle de por medio. SUR; Línea irregular que mide cuarenta punto doce metros, con la finca matriz y calle de por medio. ORIENTE: ciento cincuenta punto treinta y nueve metros, con propiedad de Marcelino Toj Chaicoj, calle de por medio. PONIENTE: ciento cincuenta y un punto ochenta y cinco metros, con propiedad de Domingo Chaicoj, calle de por medio. Se hace constar que el área actual de la presente finca es de un mil ochocientos sesenta y siete punto sesenta y seis metros cuadrados, como consecuencia de las desmembraciones realizadas, tal y como consta en su inscripción registral. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por HUGO FROILAN GARCIA PEREZ, por la cantidad de veintitrés mil quetzales (Q. 23,000.00). Se aceptan posturas tomando como base el capital adeudado, más intereses y costas procesales. En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de julio del año dos mil dieciséis. Bianca Aracely Marroquin Monroy -Secretaria- JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 49785 2, 9, 16 agosto 2016

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO VIA DE APREMIO 01163-2016-00280 Of. 4o.

Este juzgado señalo audiencia para el día DIECIOCHO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS a las ONCE HORAS, para la venta en publica subasta de lo siguiente: A) Finca número DOS MIL SEISCIENTOS QUINCE, FOLIO CIENTO QUINCE, del libro TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO QUINIENTOS VEINTISIETE DE LA MANZANA CINCO DEL CONDOMINIO denominado RESIDENCIALES COLINAS DEL PARAISO o CONDOMINIO RESIDENCIAS COLINAS DEL PARAISO, ubicada en el municipio de SAN MIGUEL PETAPA, departamento de Guatemala, de NOVENTA Y SEIS PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación E uno a la estación E dos, con un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de seis metros, colindando al norte con el Lote quinientos doce; De la estación E dos a la estación E tres, con un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de dieciséis metros, colindando al este con el lote quinientos veintiocho; De la estación E tres a la estación E cuatro, con un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de seis metros, colindando al sur con la tercera calle; De la estación E cuatro a la estación E uno, cerrando así el polígono, con un azimut de cero grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de dieciséis metros colindando al oeste con el lote quinientos veintiséis. LIMITACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Ténganse transcritas la segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de Paso que soporta, servidumbre de acueducto subterránea que soporta, y servidumbre de acueducto subterránea dos que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca goza la servidumbre de condominio para el paso de recolectores de agua de lluvia, el cableado eléctrico, el cableado telefónico, el cableado de televisión y cable, el paso de vehículos, el paso para los servicios de limpieza de fosas sépticas, el paso para los servicios de limpieza de los pozos de absorción, para el paso sobre las calles, aceras, áreas verdes y demás áreas comunes, para instalación de tuberías de aguas servidas negras y potable y para área verde y deportiva.

Su finalidad es intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre sí, prestarles servicios generales del condominio y los particulares que contrate cada lote de propiedad particular y darles el acceso a la vía pública; La servidumbre se constituye a perpetuidad y es voluntaria; La servidumbre tendrá los fines antes expuestos y estará localizada en los lugares que aparecen expresamente señalados para el efecto en el plano general del condominio; Su finalidad será exclusivamente para destinarse para lo que es creada, no pudiendo dársele un uso distinto. Y a esta servidumbre le serán aplicables las disposiciones de esta escritura, el Código Civil y los Reglamentos Municipales, en lo que fuere aplicable y que soporta en su séptima

AVISOS LEGALES inscripción de derechos reales la finca matriz número dos, folio dos libro trescientos cuarenta y uno de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD, ADMINISTRACIÓN y REGIMEN FINANCIERO DEL CONDOMINIO RESIDENCIALES COLINAS DEL PARAISO, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número ocho de derechos reales de la finca dos folio dos libro trescientos cuarenta y uno E de Guatemala. ANOTACIONES: No hay. Y B) Los derechos de copropiedad equivalentes a una doscientos treinta y seisava parte del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad al número de finca DOS, folio DOS, del Libro TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO E DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES para la finca y los derechos de copropiedad antes indicados únicamente el que motiva la presente Ejecución la cual es promovida por el BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS SESENTA QUETZALES CON SIETE CENTAVOS de capital mas intereses, intereses moratorios y costas procesales.

Aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales y para los efectos de la ley se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. Guatemala, veinticinco de julio del año dos mil dieciséis. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA NORA NOEMI LOPEZ LEMUS. SECRETARIA. 49791 2, 9, 16 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2015-01065 Oficial 3°. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECIOCHO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes identificados en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: A) FINCA UN MIL CUATROCIENTOS SEIS FOLIO CUATROCIENTOS SEIS LIBRO QUINIENTOS OCHENTA Y TRES E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en fracción SETENTA Y NUEVE: Que consiste en lote número dos manzana “E” de la Toscana Condominio, con dirección catastral en novena calle número dieciocho guión ochenta y uno de la zona cinco La Toscana Condominio, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintiséis punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: SURESTE: De la estación cero al Punto Observado uno con un rumbo Sureste de sesenta y seis grados, veintitrés minutos, dos segundos con una distancia de siete metros colinda con lote número veintiuno de la manzana E; SUROESTE: De la estación uno al Punto Observado dos con rumbo Suroeste de veintitrés grados, treinta y seis minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de dieciocho metros colinda con lote número uno de la manzana E; NOROESTE: De la estación dos al Punto Observado tres con rumbo Noroeste de Noroeste de sesenta y seis grados veintitrés minutos dos segundos con una distancia de siete metros colinda con calle; NORESTE: De la estación tres al Punto Observado cero con rumbo Noreste de veintitrés grados treinta y seis minutos cincuenta y ocho segundos con una distancia de dieciocho metros colinda con lote número tres de la manzana E. LIMITACIONES: Inscripción número dos. Téngase transcritas las dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, tres, nueve y diez inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Presa y Toma de agua que goza; Agua que goza; Agua que goza; Agua que goza; Ramal de línea férrea; Desagüe que goza; Paso que soporta; Goza y Soporta, como se indica en la Finca un mil noventa y tres Folio ciento veintiuno del Libro un mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala, goza y soporta; goza y soporta, como se indica en la finca un mil noventa y cuatro folio ciento veintidós del libro un mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala Inscripción número tres: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “LA TOSCANA CONDOMINIO”, cuyo reglamento forma parte de ésta finca como se expresa en la inscripción número tres de derechos reales de la finca un mil trescientos veintiocho folio trescientos veintiocho libro quinientos ochenta y tres E de Guatemala. Inscripción número cuatro. Esta finca GOZA la servidumbre DE PASO; SERVIDUMBRE DE DRENAJES; SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN Y/O CANALIZACIÓN DE TUBERIA Y AGUA POTABLE; SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN Y/O CANALIZACIÓN TELEFÓNICA DE CABLE, INTERNET Y CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN, SERVIDUMBRE DE COMUNICACIÓN E INTERCOMUNICACIÓN, SERVIDUMBRE DE SERVIDUMBRE DE ALUMBRADO PUBLICO, ILUMINACIÓN Y ENERGÍA ELÉCTRICA; SERVIDUMBRE DE TOLERAR DESTINO; con las características, cargas y descripción que aparecen en dicha inscripción. Inscripción número cinco. Esta finca SOPORTA la servidumbre SERVIDUMBRE DE TOLERAR LAS FACHADAS DE LA VIVIENDA Y CONDOMINIO; SERVIDUMBRE DE TOLERAR CONSTRUCCIÓN RESTRINGIDA; SERVIDUMBRE DE ORNATO; SERVIDUMBRE DE TOLERAR DESTINO; SERVIDUMBRE DE MURO DIVISORIO HACIA LA CALLE PUBLICA; con las características, cargas y descripción que aparecen en dicha inscripción. B) Una

doscientas diecinueveava parte de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número UN MIL NOVENTA Y OCHO FOLIO CIENTO TREINTA DEL LIBRO UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO DE GUATEMALA, que consiste en las áreas comunes de La Toscana Condominio; C) Una doscientas diecinueveava parte de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número UN MIL NOVENTA Y NUEVE FOLIO CIENTO TREINTA Y DOS DEL LIBRO UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO DE GUATEMALA, que consiste en las áreas comunes, de La Toscana Condominio GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A la finca y derechos de copropiedad relacionados les aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Representante Legal para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS UN QUETZALES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos.

En la ciudad de Guatemala, el veintidós de julio de dos mil dieciséis.

JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA-.

49798 2, 9, 16 agosto 2016

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2016-00986 of. I. El veinticuatro de agosto del año dos mil dieciséis a las diez horas se rematará inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, bajo el número ocho mil trescientos ochenta y seis, folio trescientos ochenta y seis, del libro cincuenta y siete E, del departamento de Quetzaltenango, ubicada en el municipio de Quetzaltenango, con una extensión superficial de quinientos setenta y ocho punto seis mil trescientos noventa y cuatro metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Norte: cuarenta y tres metros lineales con Pablo Ajtun Hernandez; Sur: cuarenta y cuatro punto cincuenta y cuatro metros lineales con Santos Ajtun Hernandez; Oriente: trece punto diez metros lineales con Héctor Anibal Mendez; Poniente: trece punto treinta metros lineales con treinta y cinco avenida de la zona ocho, Ejecuta: CLEMENCIA ROXANA ESTEBAN MONTERROSO DE SÁNCHEZ. Base: VEINTIDOS MIL QUETZALES mas intereses y Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. Veintiuno de julio del año dos mil dieciséis.

49834 3, 9, 16 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE EDICTO DE REMATE 03023-2016-00559 OF. I. Este Juzgado señaló el 31 de Agosto del año 2016 a las 10:00 horas. PARA REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la Finca: No.7108, Folio: No. 110, Del Libro: No. 292 de Sacatepéquez, finca rustica ubicada en Lote de terreno en San Pedro Las Huertas, del municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, con área actual de 150.0000 m2, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: JOSÉ SANTOS ALQUIJAY; SUR: RIGOBERTO ROSALES; ORIENTE: FINCA OROTAVA CALLE DE POR MEDIO; PONIENTE: BENJAMIN MONTEZUMA. La presente Ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de Mutuo con Garantía Hipotecaria, promovido por LILY ROMERO GONZÁLEZ DE QUIÑÓNEZ, Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 16,000.00 mas intereses y costas procesales para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada.

A la finca en mención no le aparece ningún gravamen únicamente el que motiva la presente ejecución. Secretaría Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de La Antigua Guatemala Sacatepéquez, uno de agosto del 2016. Licenciada. María Eugenia Pérez Pérez. Secretaria.

49886 9, 16, 23 agosto 2016

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO. No.16006-201600307.Of.1° Este juzgado señaló audiencia el TREINTA DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el número OCHO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO (8,244), FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO (244) DEL LIBRO CIENTO DIECISIETE E (117E) DE ALTA VERAPAZ, situada en el lugar denominado Secunun, Gambur y Chimuchul, del municipio de San Pedro Carchá, Alta Verapaz, extensión 278.9900m.2; Al Norte: 13.83m. colinda con Elias Mucu; Al Sur: 16.68m. colinda con Carretera a la Parroquia; Al Oriente: 15.00m. colinda con Alfredo Acte. Al Poniente: 23.07m. colinda con Mario Mucu. No posee siembras ni cultivos.

GRAVÁMENES: Segunda Hipoteca a favor de Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, “BANRURAL”. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por WENDY JEANETTE

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 16 DE agosto de 2016 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

WINTER SAM, en calidad de Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación de la entidad Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, BANRURAL. Para lograr el pago de la suma de CIENTO CUARENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.143,887.39), más intereses y costas procesales; se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, intereses y costas judiciales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario Jdo. 1ra. Inst. Civil del departamento de Alta Verapaz, Cobán, 02 de Junio de 2016.

49908 8, 16, 22 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2015-00455. Of. 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICUATRO DE AGOSTO DEL DOS MIL DIECISÉIS, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: FINCA NUMERO NUEVE MIL CIENTO TREINTA Y DOS (9132), FOLIO CIENTO TREINTA Y DOS (132) DEL LIBRO SETECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE E (759E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE OCHENTA Y OCHO de RESIDENCIALES CAÑADAS DEL ENCINAL, Colonia La Brigada de la Aldea Concepción, ZONA SIETE, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y tres punto setecientos diez mil metros cuadrados (143.710000 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: del punto de observación uno al punto de observación dos, con un azimut de noventa y dos grados (92°), siete minutos(7`), uno punto diecisiete segundos (1.17”), con una distancia recta de diecinueve punto treinta (19.30) metros, colindando con lote ochenta y siete; del punto de observación dos al punto de observación tres, con un azimut de ciento ochenta y cuatro grados (184°), catorce minutos (14’), cincuenta y uno punto cero ocho segundos (51.08”), con una distancia recta de siete punto cincuenta (7.50) metros, colindando con propiedad del Doctor Quevedo; del punto de observación tres al punto de observación cuatro, con un azimut de doscientos setenta y dos grados (272°), siete minutos (7’), uno punto diecisiete segundos (1.17”), con una distancia recta de diecinueve punto cero dos (19.02) metros, colindando con lote ochenta y nueve: del punto de observación cuatro al punto de observación uno, con un azimut de dos grados (2°), siete minutos (7’), uno punto diecisiete segundos (1.17”), con una distancia recta de siete punto cincuenta (7.50) metros, colindando con boulevard del condominio. FINANCIERA DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso Irrevocable de Administración, Garantía y Pago, denominado “FIDEICOMISO EXCELSIOR” es propietario de esta finca por haberla desmedrado para si mismo de la Finca cinco mil ciento sesenta y dos Folio ciento sesenta y dos Libro seiscientos treinta y uno E de Guatemala. LIMITACIONES: Inscripción de Dominio Número dos de Derechos Reales. Téngase transcrita(s) la(s) segunda y quinta inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso que soporta y de conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción de dominio número tres de Derechos Reales. Esta finca SOPORTA como predio sirviente la servidumbre DE ACUEDUCTO gratuita y a perpetuidad, que GOZA como predio dominante la finca Número cinco mil ciento sesenta y dos, folio ciento sesenta y dos, libro seiscientos treinta y uno E de Guatemala y que también soportan las fincas Números del nueve mil cuarenta y cinco al nueve mil ciento once, folios del cuarenta y cinco al ciento once, todas del libro setecientos cincuenta y nueve E de Guatemala, que se ubicará en una franja de uno punto cero cero metro de ancho a lo largo de los linderos que colindan con la calle; y de las fincas números nueve mil ciento doce a la nueve mil ciento cuarenta, folios del ciento doce al ciento cuarenta todas del libro setecientos cincuenta y nueve E de Guatemala, se ubicará en una franja de uno punto cero cero metro de ancho a lo largo de los linderos que colinda con la calle y de una franja de uno punto cero cero metro de ancho a lo largo del lindero este; de conformidad con los planos que forman parte de la escritura; cuyo objeto es el suministro de agua, salida de drenaje sanitario y drenaje pluvial, instalación eléctrica subterránea e instalación de ductos secos. Inscripción de dominio número cuatro de Derechos Reales. Se constituye sobre esta finca el Régimen de copropiedad denominado RÉGIMEN DE CONDOMINIO RESIDENCIALES CAÑADAS DEL ENCINAL, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número siete de derechos reales de la Finca cinco mil ciento sesenta y dos Folio ciento sesenta y dos Libro seiscientos treinta y uno E de Guatemala. Inscripción de dominio número cinco de Derechos Reales. FINANCIERA DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA como fiduciario(a) del fideicomiso denominado FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE ADMINISTRACIÓN, GARANTÍA Y PAGO DENOMINADO FIDEICOMISO EXCELSIOR, adjudica la presente finca a favor de GRUPO INMOBILIARIO EXCELSIOR, SOCIEDAD ANÓNIMA como devolución de patrimonio fideicometido. Inscripción de dominio número seis de Derechos Reales. El ejecutado compró a GRUPO INMOBILIARIO EXCELSIOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, esta finca. El precio se paga por medio de un crédito que le fue autorizado al com-

prador por la entidad ejecutante. ANOTACIONES. Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovida por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Mario Augusto Morales Guzmán, para lograr el pago de NOVECIENTOS SETENTA Y UN MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (Q.971,267.92) de capital más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación reciente extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos. Guatemala, veintinueve de julio del año dos mi dieciséis. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Licenciada Nora Noemí López Lemus. Secretaria.

49918 8, 16, 22 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO No. 080012-2015-00310 Of 2ª. Ref. No. 263-2015 Este Juzgado señala AUDIENCIA para el 308-2016, A LAS 10:00 HORAS, para el remate en pública subasta del bien inmueble consistente en: 2 CUERDAS DE 24 VARAS por lado equivalentes a 775. 39 mts2 de extensión superficial, inmueble que cuenta con una casa de habitación, el que se beneficia de los servicios de agua y energía eléctrica, ubicado en la Aldea Barraneché del municipio y departamento de Totonicapán, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 19mts con 60 cms, con Valeriano Mariano García; SUR: 19 mts con 69 cms, con Alberto José García; ORIENTE: 39 mts con 69 cms, con Julián Yax y Pascual Sic, camino de por medio; y PONIENTE: 39 mts, con 38 cms, con Miguel Tohom y Pablo Nicolás Yax. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO No. 08012-2015-00310. Of. 2ª., promovido por la COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “RED DE FONDOS COMUNITARIOS”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Representante Legal, a efecto de lograr el pago por la cantidad de Q. 17,708. 38, en concepto de capital, intereses y costas procesales. TESTIGOS DE ASISTENCIA DEL JUZGADO DE PAZ. TOTONICAPAN, 27-7- 2016.

49925 8, 16, 22 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01044-2016-0234 Of. 1°. Este Juzgado señalo audiencia del día TREINTA DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS a las ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca número NUEVE MIL CIENTO SESENTA Y TRES folio CIENTO SESENTA Y TRES del libro CIENTO DIECINUEVE E de ESCUINTLA, finca urbana consistente en Lote veinte, de la manzana L del sector siete. Condominio Residencial Valle de Las Flores, Palín ubicada en municipio de Palín, departamento de Escuintla, de ciento veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento dos grados, treinta minutos cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de doce grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al Noreste: veinte punto cero cero metros con lote diecinueve de la manzana L del sector siete; al Sureste: seis punto cero cero metros con lote nueve de la manzana L del sector siete; al Suroeste: veinte punto cero cero metros con lote veintiuno de la manzana L del sector siete; al Noroeste: seis punto cero cero metros con calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) tres inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Régimen de Convivencia del Condominio Residencial Valle de las Flores. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima (Banrural), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, gratuito, para lograr el pago de la cantidad de NOVENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO QUETZALES CON SEIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificación Registral obrante en auto. Guatemala, veintiocho de julio del año dos mil dieciséis. Licenciada Ada Gilda Sandoval Garcia. Secretaria del Juzgado Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil.

49929 8, 16, 22 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01167-2015-03187 OF. Y NOT. 4º. Este Juzgado señalo AUDIENCIA PARA EL VEINTICINCO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad al número OCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE, folio TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE, del libro CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO E de Guatemala, consistente en finca urbana, consistente en lote seis, quinta calle, sector Nuevo Amanecer, Las Terrazas, zona ocho, ubicada en el Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, con extensión de cuarenta y nueve punto nueve mil novecientos treinta metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: ESTE: de la estación cero al punto observado uno, con azimut de trescientos treinta y dos grados, cincuenta y siete minutos, cuarenta y dos segundos y una distancia de cinco punto cuarenta y siete metros colindando con lote cinco. NORTE: de la estación uno al punto observados dos con azimut de doscientos treinta y cinco grados, dieciocho minutos, treinta y siete segundos y una distancia de nueve punto ochocientos setenta y ocho metros colindando con lote cuatro.

OESTE: de la estación dos al punto observado tres, con azimut de ciento cincuenta y tres grados, treinta y tres minutos, cuarenta y cinco segundos y un distancia de cuatro punto setecientos veintidós metros colindando con quinta calle y finca matriz. SUR: de la estación tres al punto observado cero, con azimut de cincuenta y nueve grados, treinta y nueve minutos, cincuenta y uno segundos y una distancia de nueve punto ochocientos cincuenta y seis metros colindando con lote ocho. Esta finca fue desmembrada para si mismo de la numero ocho mil cuatrocientos cincuenta y uno, folio cuatrocientos cincuenta y uno, del libro cuatrocientos setenta y siete E de Guatemala. LIMITACIONES: Hipoteca, inscripción numero uno a favor del Banco de la Republica, Sociedad Anónima que ocupa el primer lugar. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número dos, que ocupa el primer lugar, en virtud que la parte ejecutante es dueña de los derechos crediticios a que se refiere la inscripción hipotecaria numero uno, en virtud de la fusión por absorción de los bancos relacionados; que motiva la presente ejecución que es promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, para obtener el pago de la cantidad de CINCO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales.

Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Municipio de Guatemala. Guatemala, uno de agosto del año dos mil dieciséis. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL SECRETARIA. 49931 8, 16, 22 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO No. 20005-2016-00259. Of. 4o y Not. 3o. Se señaló audiencia de REMATE para el día 24-08-2016 a las 11:00 horas. de los derechos de posesión de un bien inmueble sin registro, ubicado en la Aldea Petapilla, municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, de 594.00 MTS.2. de extensión superficial, medidas y colindancias: NORTE: 22.00 mts, con Carretera antigua que conduce al departamento de Zacapa; SUR: 22.00 mts, con Romelia Fajardo; ORIENTE: 27.00 mts. con César Estrada: PONIENTE: 27.00 mts. con Rafael Aldana Fajardo: Anotaciones preventivas: ninguna: Gravámenes: únicamente el que motiva la presente ejecución sobre el bien inmueble. Promovido por Coosajo R.L: No teniendo conocimiento que la finca descrita tenga más gravámenes, anotaciones y limitaciones que las aquí transcritas. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de: Q. 98,503.81 de capital, más intereses, mora y costas procesales: Efectuándose depósito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo; Chiquimula 27 de julio del año 2016. Abogada CRISTINA DIEMEK FLORES. 49934 8, 16, 22 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01045-2015-00541 OFICIAL 1°. Este Juzgado señalo la audiencia del VEINTINUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS ONCE HORAS, para el remate de la FINCA NÚMERO NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y NUEVE (9889), FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE (389) DEL LIBRO VEINTE E (20E) DE EL QUICHÉ, finca urbana consistente en sitio en sexta calle zona dos, Salida a Cunen, ubicada en el municipio de San Miguel Uspantán, departamento de El Quiché con área actual doscientos punto cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: ORIENTE: Diez metros con finca matriz, línea de por medio; PONIENTE. Diez metros con finca matriz, camino vecinal de por medio; NORTE: Veinte metros con finca matriz, línea de por medio; y SUR: Veinte metros con finca matriz, línea de por medio. El ejecutado por adjudicación es dueño de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Anotación Letra A: El Juez Primero de Primera Instancia Civil del departamento de

Pasa a la siguiente página...

Página 22 / Guatemala, 16 DE agosto de 2016

Viene de la página anterior...

Guatemala en resolución dieciocho de junio de dos mil quince mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Asociación Awakening (Guatemala) en contra del ejecutado según Juicio cero mil cuarenta y cinco guión dos mil quince guión cero cero quinientos cuarenta y uno a cargo del Oficial y Notificador Primero. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. Que motiva la presente ejecución promovida por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para lograr el pago de SESENTA Y TRES MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTISEIS CENTAVOS (Q.63,174.26), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el uno de agosto del año dos mil dieciséis. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

49941 8, 16, 22 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2015-01020 OF. 3o.

Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECISIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: FINCA CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTISIETE (4927), FOLIO CUATROCIENTOS VEINTISIETE (427) LIBRO NOVENTA “E” (90 “E”) DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE DIECINUEVE DE LA MANZANA B GUION CUATRO LOTIFICACIÓN PINARES DEL NORTE, ZONA DIECIOCHO DE ESTA CIUDAD, UBICADA EN EL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con un área de ciento cinco punto cero cero metros cuadrados (105.00 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: SUR: de la estación cero (O) a la estación: uno (1); distancia diecisiete punto cincuenta metros (17.50 mts) azimut: setenta y tres (73) grados doce (12) minutos cuarenta y cinco (45) segundos, colinda con lote dieciocho (18). ESTE: de la estación uno (1) a la estación dos (2); distancia: seis metros (6.00 mts) azimut: trescientos cuarenta y tres (343) grados doce (12) minutos cuarenta y siete (47) segundos, colinda con quinta calle D. NORTE: de la estación dos (2) a la estación tres (3); distancia: diecisiete punto cincuenta metros (17.50 mts). azimut: doscientos cincuenta y tres (253) grados doce (12) minutos cuarenta y cinco (45) segundos, colinda con lote veintiocho (28). OESTE: de la estación tres (3) a la estación cero (O); distancia: seis metros (6.00 mts) azimut: ciento sesenta y tres (163) grados doce (12) minutos cuarenta y cinco (45) segundos, colinda con lote veintidós (22). DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número: cuatro. CORPORACION INDUSTRIAL DE LA VIVIENDA, SOCIEDAD ANONIMA y la entidad, INVERSIONES INMOBILIARIAS, MAYA SOCIEDAD ANONIMA vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: las medidas y colindancia del rumbo Norte son las siguientes: NORTE: de la estación dos (2) a la estación tres (3), una distancia de diecisiete punto cincuenta (17.50) metros con azimut de doscientos cincuenta y tres (253) grados, doce (12) minutos, cuarenta y cinco (45) segundos, colindante con lote veinte (20). GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, HECTOR ENRIQUE TURCIOS ORDOÑEZ, para lograr el pago de la suma de DOSCIENTOS DIECINUEVE MIL QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Q219,534.24.) de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompaño al presente proceso, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones, o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el veinticinco de julio del año dos mil dieciséis. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil.

ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ -SECRETARIA. 49947 8, 12, 16 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE E.V.A 01050-2014-00225. Oficial. 4º. Este Juzgado ubicado en el tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, de la sexta avenida “ A” doce guión cincuenta y siete zona nueve de ésta ciudad, señaló audiencia el VEINTICUATRO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes identificados en el Registro General de la Propiedad como: a) finca CINCO MIL SETECIENTOS SESENTA Y UNO, folio DOSCIENTOS SESENTA Y UNO del libro DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS E DE

AVISOS LEGALES GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE CUARENTA Y NUEVE DE LA MANZANA G, DEL SECTOR LAS VIOLETAS PRADOS DE SAN JOSE, ALDEA LAS ANONAS, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento treinta grados, cuatro minutos cuarenta y seis segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veinte grados, cuatro minutos, cuarenta y seis segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos diez grados cuatro minutos, cuarenta y seis segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero, con un azimut de cuarenta grados, cuatro minutos cuarenta y seis segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; con las siguientes colindancias: al NORESTE: seis punto cero cero metros con los lotes quince y dieciséis de la manzana “ G” del sector las Violetras, al SURESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote cuarenta y ocho de la manzana “ G” del sector Las Violetras; al SUROESTE: seis punto cero cero metros con calle; al NOROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote cincuenta de la manzana “ G” del Sector Las Violetas. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO Y SALIDA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO TRES: esta finca queda sometida AL REGIMEN DE CONVIVENCIA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO UNO: El ejecutado se reconoce deudor de la entidad ejecutante. En para garantizar dicho saldo, constituye las siguientes hipotecas: a) la que motiva la presente ejecución. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. b) para garantizar cuatro mil quinientos quetzales, constituye prenda especial número cinco mil quinientos treinta y seis, folio treinta y seis, libro trece E de Prendas Especiales. Y para garantizar cualquier saldo insoluto que dejare dicha prenda especial, constituye SEGUNDA hipoteca, sobre esta misma finca. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO DOS: hipotecada ésta finca a favor de la entidad ejecutante y Financiera Credicorp, Sociedad Anónima, para garantizar cualquier saldo insoluto que dejare la prenda especial cinco mil quinientos treinta y seis, folio treinta y seis, libro trece E de Prenda Especiales. b) prenda CINCO MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS, folio TREINTA Y SEIS del libro TRECE E DE PRENDA ESPECIAL. PRENDAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: El ejecutado se reconoce deudor de la entidad ejecutante y Financiera Credicorp, Sociedad Anónima, por la suma de cuatro mil quinientos quetzales que es parte del saldo del precio en que compró la finca cinco mil setecientos sesenta y uno, folio doscientos sesenta y uno, libro doscientos noventa y dos de Guatemala, incluyendo la acción respectiva, tal como se expresa en la primera inscripción hipotecaria de la finca anteriormente citada.

En garantía de dicho saldo, el deudor constituye PRIMERA Y UNICA especial prenda, sobre la acción de la Asociación de Vecinos de Residenciales San Jose, contenida en el titulo número dos mil quinientos treinta y nueve y registro LAS VIOLETAS. PRENDA. DERECHOS REALES DE GARANTÍA. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Se rectifica la inscripción número uno de esta prenda en el sentido siguiente: que el libro correcto de la finca allí referida es: doscientos noventa y dos E, en consecuencia debe leerse en forma correcta así: finca cinco mil setecientos sesenta y uno, folio doscientos sesenta y uno, libro doscientos noventa y dos E de Guatemala, y no como erróneamente se consignó. Promovida por BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Judicial Especial con Representación, para obtener el pago de VEINTICINCO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS, más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a las Certificaciones del Registro General de la Propiedad, las cuales obran dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, once de julio de dos mil dieciséis.

ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA. Secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

49949 8, 16, 22 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE E.V.A 01050-2016-00261. Oficial. 4º. Este Juzgado ubicado en el tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, de la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve de ésta ciudad; señaló audiencia el TREINTA Y UNO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca inscrita en el Registro General de la Propiedad identificada como: finca DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS, folio TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS del libro CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO E DE GUATEMALA. DERECHOS

REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en lote numero diecinueve, sector K de condominio Manantial de San Rafael, identificado con la nomenclatura municipal veintitrés guión sesenta y cinco, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento doce punto cuatro mil novecientos veinte metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación uno al punto de observación dos, un azimut de trece grados, diecisiete minutos, cuarenta y un segundos, con una distancia recta de seis punto cero un metros, colindando con San Rafael Buena Vista. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento dos grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, con una distancia recta de dieciocho punto seiscientos ochenta y un metros, colindando con lote veintitrés guión setenta y uno. De la estacion tres al punto de observación cuatro, un azimut de ciento noventa y cuatro grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero un metros, colindando con treinta y siete avenida. De la estacion cuatro al punto de observación uno, un azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, con una distancia recta de dieciocho punto setecientos cincuenta y cuatro metros, colindando con lote veintitrés guion sesenta y uno. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: téngase transcrita(s) la(s) segunda, tercera, y cuarta inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres: 2) de paso, conducción de energía eléctrica, de paso, de acueducto, de paso que goza, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, paso, conducción de energía eléctrica, paso y acueducto; 3) de conducción de agua potable que goza la finca cinco mil seiscientos treinta y cuatro, folio ciento treinta y cuatro, libro cuatrocientos treinta y dos E de Guatemala; 4) de paso peatonal y vehicular que goza la finca cinco mil seiscientos treinta y cuatro, folio ciento treinta y cuatro, libro cuatrocientos treinta y dos E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita(s) la(s) nueve inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a El Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio Manantial de San Rafael. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO CUATRO: esta finca soporta la servidumbre de uso y vista, que gozan las fincas nueve mil doscientos cincuenta y dos, nueve mil doscientos setenta y uno y nueve mil doscientos setenta y dos, folios doscientos cincuenta y dos, doscientos setenta y uno y doscientos setenta y dos, libros cuatrocientos treinta y nueve E, cuatrocientos treinta y nueve E, y cuatrocientos treinta y nueve E todos de Guatemala. Se constituye servidumbre de uso y vista sobre el área frontal de cada uno de los lotes desmembrados en la literal A) de la presente cláusula, de conformidad a la descripción que para cada lote se incluye en la literal referida. El área, objeto y naturaleza se establecen en la certificación registral obrante en autos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CINCO: esta finca soporta la servidumbre de uso y condominio, contribución, construcción, luces y vistas que gozan las fincas nueve mil doscientos cincuenta y dos, nueve mil doscientos setenta y uno, nueve mil doscientos setenta y dos, cuatro mil ciento sesenta y uno, folios doscientos cincuenta y dos, doscientos setenta y uno, doscientos setenta y dos, cuatrocientos sesenta y uno, libros cuatrocientos treinta y nueve E, cuatrocientos treinta y nueve E, cuatrocientos treinta y nueve E y trescientos sesenta y nueve E todos de Guatemala. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre la totalidad del área que corresponde a cada una de las fincas o Unidades Habitacionales que conforman el Condominio Manantial de San Rafael, cuyo objeto se establece en la certificación registral obrante en autos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO SEIS: las ejecutadas son dueñas de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO UNO: las ejecutadas constituyen hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO DOS: la entidad ejecutante, como entidad aprobada del FHA es dueño del crédito número uno anterior, en virtud de compra que hizo de las cedulas hipotecarias aseguradas de esta finca y las que cita este documento. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar. La presente ejecución es promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS, más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de julio de dos mil dieciséis.

ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA. Secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

49950 8, 16, 22 agosto 2016

Guatemala, 16 DE agosto de 2016 / Página 23

AVISOS LEGALES

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE REMATE

E.V.A.09049-2016-00386.Of.4a. Se rematará finca 3369; Folio: 369; Libro: 107 E de Quetzaltenango, ubicada Sitio Lote 15 Colonia Altamira Fase Dos municipio de Quetzaltenango, extensión 175.64M2. linda NORTE 8 metros calle de la Colonia; SUR 8 metros propiedad privada; ORIENTE: 21.80 metros Lote 14; PONIENTE, 22.02 metros Lote 16, sin más inscripciónes ni gravámenes. Ejecuta MANOLO TRAPAGA SOSA. Base Q.150000. oo más interéses y costas procesales. Remate 29/08/2016, 10.30 horas. No hay más acreedores. Ante Juez 2o. de 1a. Instancia Ramo Civil Quetzaltenango. 29/07/2016. Oscar Giovani García Palacios.

Secretario.

49958 9, 16, 23 agosto 2016

E.V.A. 280-2016 (2). Se rematarán dos fincas rústicas identificadas así: A.- de 911.66 M2. No. 1,181; folio 181; libro 83E de Quetzaltenango, anteriormente ubicada en cantón El Adelanto, del municipio de La Esperanza, departamento de Quetzaltenango, actualmente 1a. calle Z. 3 del mismo municipio y departamento. Linda: Norte: 11.30 Mts. carretera asfaltada que conduce a San Marcos. Oriente: 74.00 Mts. Armando Ortiz. Sur: 12.85 Mts. Raymundo González. Poniente: 77.00 Mts. Juan López. Con construcción, carece de cultivos. B.- de 1,176.86 M2 No. 329,105, folio 115, libro 814 de Quetzaltenango; ubicada en jurisdicción del municipio de San Mateo, departamento de Quetzaltenango. Linda: Norte: 15.00 Mts. quiebra en escuadra 5.00 Mts. al Norte, vuelve a quebrar al Oriente 44.75 Mts. con Aurelia Velasquez. Oriente: 19.00 Mts. Oscar Ismael Cifuentes Reyes. Sur: 62.50 Mts. anteriormente Municipalidad San Mateo, camino al medio, actualmente escuela de Santucur, del municipio de San Mateo departamento de Quetzaltenango, camino al medio. Poniente: 18.00 Mts. anteriormente Martha Claricel Domíngez Doll, actualmente Martha Claricel Domíngez Doll, camino al medio. No consta construcción, ni cultivos. Sin más acreedores. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsabilidad Limitada. COPEORO, R.L, a través de su Vicepresidente del consejo de Administración y Representante Legal para casos especiales. Base: Q 180,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 31/8/2016 a las 9:30 Hrs. Ante Juez 1º. De 1ª. lnstancia Civil, Quetgo. 03/8/2016. Julio Benjamín Cayax Son y Maria Isabel Ochoa Sánchez. Testigos de Asistencia.

49963 9, 16, 23 agosto 2016

EDICTO DE REMATE 09049-2016-00182. Of. 3°. Este Juzgado señaló audiencia para el día 29/09/2016 a las 9:00 Hrs. Remate Pública subasta de inmueble consistente en lote de terreno ubicado en el Rosario municipio de la Esperanza departamento de Quetzaltenango, área 873 Mts2, colinda: NORTE: 21.00 mts. Angel Jocol Beletzuy, SUR: 21.00 mts Angel JOCOL Beletzuy, ORIENTE: 42.00 mts Amalia Ajanel y Esperanza Ajanel, habiendo de este lado un camino que da de entrada a dicho terreno o sea la mitad del lado oriente, PONIENTE: 42.00 mts Pedro Soch y Lucia Jocol, con mojones bien delimitados, tiene una casa de habitación de dos ambientes, ambas paredes de Block y techo de lamina de zinc, con energía eléctrica y agua potable. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada. Aceptándose postores cubran deuda de Q.29,770.80 más intereses y costas procesales. Jdo. 2o. de 1ra. Inst.

Civil del Mnpio. y Depto. de Quetzaltenango. 02-08-16. Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario.

49959 9, 16, 23 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE AVISO DE REMATE: Este Juzgado señaló audiencia el treinta de agosto de dos mil dieciséis, a las once horas para el Remate en pública subasta del bien siguiente: INMUEBLE carece de registro y matricula fiscal ubicado en el paraje Pacocsiguan que también se le conoce como PACOP SIGUAN del Cantón Poxlajuj del municipio de Totonicapán, departamento de Totonicapán, que tiene una extensión superficial de UN MIL CUATROCIENTOS OCHO PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, apto para el cultivo, enmarcado dentro de las siguientes colindancias; NORTE: Con Juan Cabocaj, Pedro Margarito Gutiérrez, Antonia Cabocaj, Teresa Jacoba Gutiérrez Zapeta y Casilda Velásquez; SUR: con José Víctor Tzoc Gutiérrez; ORIENTE: con Maria Sebastiana Gutiérrez y Micaela Gutiérrez, río de por medio: y PONIENTE: con Sabina Batz y Eduardo Batz Toc. se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado que es de Q10,000 mas intereses legales, recargos y costas judiciales, el remate tiene lugar en virtud de Juicio Ejecutivo que promueve Andrés Tomas Calijaú Tizol. En autos no consta otro gravamen, excepto el del presente juicio. extienden la presente el infrascrito secretario del Juzgado de Paz del municipio de San Andrés Xecùl, Totonicapán, el uno de agosto de dos mil dieciséis.- TOMAS JUAN GUTIERREZ MEJIA SECRETARIO 49960 9, 16, 23 agosto 2016

EDICTO DE REMATE AVISO DE REMATE: Este Juzgado señaló audiencia el treinta de agosto de dos mil dieciséis, a las diez horas para el Remate en pública subasta del bien siguiente: INMUEBLE con una extensión superficial de: 437 metros cuadrados, sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado sector uno del cantón RACANTACAJ del municipio de Nahualá, departamento de Sololá, enmarcado dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: treinta punto noventa y tres metros, con Manuel Guarchaj: SUR: treinta y cinco punto once metros, línea quebrada con Manuel Quemá Ixquiactap, camino de por medio; ORIENTE: dieciséis punto setenta y dos metros, con Jacinto Chovón: y PONIENTE: quince punto cero cuatro metros, con Antonia Ramírez, con sus mojones de zacate, tiene DOS CASAS una de una sola pieza y la otra de dos piezas, son de adobe y techo de lámina de zinc, con energía eléctrica y agua potable: se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado que es de Q11,465.40 mas intereses legales, recargos y costas judiciales, el remate tiene lugar en virtud de Juicio Ejecutivo que promueve Andrés Tomas Calijaú Tizol. En autos no consta otro gravamen, excepto el del presente juicio. extienden la presente el infrascrito secretario del Juzgado de Paz del municipio de San Andrés Xecùl, Totonicapán, el doce de julio de dos mil dieciséis. TOMAS JUAN GUTIERREZ MEJIA, SECRETARIO. 49962 9, 16, 23 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE Ejecutivo. 967-2013 (1). Se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado Chirij-ja Aldea San José Chiquilajá, del municipio y departamento de Quetzaltenango, con 874.2 M2, Linda. E. 1 a E. 2, 1 azimut de 69°, 1 distancia 29.54 Mts, con Fermín Huinac Reynoso, calle de por medio; E.2 a E.3, azimut de 99°, 57 Mts con José Chay; E.3 a E.4, 1 azimut de 56°, distancia de 14 Mts. con José Reynoso; E.4 a E.1, con 1 azimut de 180°, distancia de 42 Mts, con José Reynoso y Pedro Reynoso; inmueble tiene 1 casa de habitación de paredes de block y adobe, techo de lamina de zinc, posee los servicios públicos, apto para cultivo. Sin más acreedores. Ejecuta: Cooperativa de ahorro y Crédito Integral “El Bienestar”, Responsabilidad Limitada, a través de su Representante legal. Base: Q 64,951.19 más intereses y costas procesales. Remate 31/8/2016 a las 10:30 Hrs. Ante Juez 1°. De 1a. Instancia Civil, E=estación. Quetgo. 03/8/2016. Julio Benjamín Cayax Son y Maria Isabel Ochoa Sánchez. Testigos de Asistencia.

49964 9, 16, 23 agosto 2016

EDICTO DE REMATE 09006-2016-00427. Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para 05-09-2016 a las 10:00 Hrs. remate pública subasta finca 4101; Folio 101 Libro 109 E del Depto. Quetgo. Casa habitación 3ra Calle, 2-52, zona 2, municipio Almolonga.

Depto. Quetgo. Área: 184.53 Mts2. Mide y linda: Norte: 6.71 metros con Antonio XiapYac; Sur: 6.70 metros con calle; Oriente: 27.54 metros con José Eleuterio Sánchez Satey; Poniente: 27.50 metros con Antonio XiapYac. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por ANTONIO TRÁPAGA SOSA, en la calidad con que actúa. Aceptándose postores cubran deuda de Q 56,000.00 más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes.

Jdo. 1o. de 1ra. Inst. Civil del Mpio. y Depto. de Quetgo. 01-08-2016.

Secretario.

49968 9, 16, 23 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE 09049-2016-00474 Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el 27/09/2016 a las 09:00HRS. Remate Pública subasta Finca 3,368 FOLIO 368 LIBRO 107 E del depto. de Quetzaltenango. Sitio localizado en Lote 14, Colonia Altamira Fase Dos 41 Avenida 0-170, Apartamento número 14 -B-, Z. 8.

Consta de: 173.92 Mts2. Linda: N: 8 mts con calle de la Colonia; S: 8 mts, propiedad privada; O: 21.79 mts, Lote 13; P: 21.69 mts, Lote 15.

Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por MANOLO TRAPAGA SOSA. Aceptándose postores cubran deuda de Q.100,000.00 más intereses y Costas Procesales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. DE 1era. INST. CIVIL DEL MNPIO Y DEPTO DE QUETGO. 01-08-2016. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 49969 9, 16, 23 agosto 2016

EDICTO DE REMATE REF. JUICIO EJECUTIVO No. 08-2014/Of. II. EDICTO: MARIA ESPERANZA MENECES, solicitó remate del bien inmueble consistente en terreno ubicado en el barrio El Cur-

tiembre, lado sur poniente de la plaza pública del municipio de San Miguel Uspantán, Quiché, que consta en el testimonio de la escritura pública número dos mil sesenta y seis, autorizada en el municipio de Sacapulas QUICHÉ, el veintitrés de diciembre de dos mil diez, ante la Notaria Bárbara Elizabeth Felipe, y que según este documento tiene las medidas y colindancias siguientes: NORTE: catorce varas, con Cristina Reynoso, línea de por medio; ORIENTE: veintinueve varas, con María Teresa Pú Chitop y María Bonifacia Damián Chitop, calle, de por medio; SUR: dieciocho varas, con Santos Damián Chitop, línea de por medio; PONIENTE: diecinueve varas media, con Miguel Chitop Castro, línea de por medio; inmueble dentro del cual se encuentran tres galeras de tabla con techo de teja y lámina, cuenta con servicio de energía eléctrica y agua potable. La audiencia de remate será el día TREINTA Y UNO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HORAS. Sobre dicho bien inmueble no pesan otros gravámenes más que el que motiva éste. Se aceptan postores que cubran el capital adeudado de cinco mil quetzales (Q.5,000.00) más intereses, recargos moratorios, gastos y costas procesales. Dicho remate tiene lugar dentro del juicio ejecutivo número ocho guión dos mil catorce, a cargo del oficial II, y; para los efectos legales, se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de Paz del municipio de San Miguel Uspantán, departamento del Quiché, uno de junio de dos mil dieciséis. Lino Amado Ruiz y Ruiz Secretario 50055 10, 16, 23 agosto 2016

EDICTO DE REMATE Ejecución en Vía de Apremio 01163-2015-00235. Of. 4o.

Not. 4o. Este Juzgado señalo audiencia de remate el UNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, identificado como: Finca número veintiocho mil setecientos treinta y dos, Folio sesenta y cinco del libro quinientos ochenta y uno de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en el lote número setenta y ocho de la Finca Santa Fé en Hincapié, jurisdicción del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual, de ciento noventa metros cuadrados. Medidas y colindancias: al Norte: diez metros con lote setenta y cinco; Sur: Nueve metros con cuarta calle; Oriente: veinte metros con barranco, y al Poniente: veinte metros con lote setenta y siete. Limitaciones: Ninguna. Anotaciones: Anotaciónes Preventivas. Anotación Letra: E. La jueza Tercera de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, en resolución de fecha veintidós de septiembre de dos mil catorce mandó a anotar la demanda de esta finca, seguido por FLAVIO ESTUARDO ALVAREZ GOMEZ en contra del ejecutado que dentro del expediente ejecutivo en la vía de apremio identificado con el número un mil cincuenta guión dos mil catorce guión setecientos setenta y cuatro a cargo del Oficial segundo. Gravámenes Hipotecarios Vigentes: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS, y sus prórrogas en relación al plazo contenidas en las inscripción números tres y cinco, QUE OCUPA EL PRIMER LUGAR a favor de KARLA DINORA ALVAREZ SANDOVAL DE CONTRERAS por el monto de doscientos mil quetzales; INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: El ejecutado se reconoce deudor de FLAVIO ESTUARDO ALVAREZ GOMEZ por la suma de doscientos cincuenta mil quetzales, que pagará en un plazo de cuarenta meses a partir del veinticinco de julio de dos mil once y vence el veinticinco de octubre de dos mil catorce. La presente ejecución es promovida por KARLA DINORA ALVAREZ SANDOVAL DE CONTRERAS para lograr el pago de DOSCIENTOS MIL QUETZALES, se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos.

Guatemala, ocho de agosto de dos mil dieciséis. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licenciada Nora Noemi Lopez Lemus. Secretaria.

50099 12, 16, 17 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO 01049-2011-00149 OFICIAL 2o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIDOS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO, FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO, DEL LIBRO TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Lote veinticuatro, Manzana D, Sector Dos, Jardines del Norte, Calle Real Las Tapias, Zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de NOVENTA PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: NORTE: Seis metros, con Finca matriz; Al SUR: Seis metros, con Calle Los Crisantemos; Al ESTE: Quince metros, con Lote veinticinco, Manzana D, Al OESTE: Quince metros, con Lote veintitrés, Manzana D. SERVIDUMBRES: Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres siguientes: Conducción de energía eléctrica que soporta; Toma de agua y paso de cañería de

Pasa a la siguiente página...

Página 24 / Guatemala, 16 DE agosto de 2016

Viene de la página anterior... agua; Conducción de energía eléctrica que soporta; Toma de Agua y paso de cañería de agua que soporta; Conducción de energía eléctrica y Conducción de energía eléctrica. Inscripción Número Tres: Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a Servidumbre de Conducción de energía eléctrica consistente en la instalación de postes, torres, cables y demás accesorios necesarios para la energía eléctrica así como la facultad para el ingreso al área afectada por la servidumbre para poder remover, inspeccionar, reparar, etc. las instalaciones necesarias para el goce de la servidumbre. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna.

GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparecen las inscripciones hipotecarias números dos y tres que motivan la presente ejecución y que conforme la inscripción numero tres la entidad Banco de América Central, Sociedad Anónima, entidad aprobada por el Fomento de Hipotecas Aseguradas es dueño de los derechos crediticios a que se refiere la inscripción número dos de esta finca, por fusión de Banco Reformador, Sociedad Anónima, para obtener el pago de CIENTO VEINTIOCHO MIL CIENTO CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, mora, recargos, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el uno de agosto del dos mil dieciséis. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA MARTHA MADELAIN GARCÍA COTO –SECRETARIA–.

50122 12, 16, 19 agosto 2016

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO No. 38-2015/Srio. El Juzgado de Paz Mixto, del municipio de Nebaj, del departamento de Quiche, señala audiencia para el día VEINTITRES DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS, para la VENTA EN PUBLICA SUBASTA DEL BIEN INMUEBLE EMBARGADO, ubicado en el lugar denominado “CHI TZOY”, ALDEA CHIUL, MUNICIPIO DE CUNEN, departamento de Quiché, y comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: mide dieciocho varas y treinta y un pulgadas, equivalente a quince punto ochenta y nueve metros, colinda con Juan Escobar Oxlaj, carretera antigua que conduce hacia el municipio de Nebaj, de por medio línea recta; ORIENTE: Dos cuerdas y trece varas, equivalente a cincuenta y dos punto noventa y dos metros, con Tomás Sarat Hernández, línea recta; SUR: Veintitrés varas y siete pulgadas, equivalente a diecinueve punto cuarenta y nueve metros, con Ramón Itzep Sarat, línea recta; PONIENTE: Dos cuerdas y cinco varas, equivalente a cuarenta y seis punto veinte metros, con Juan Escobar Oxlaj, línea curva. En las esquinas de mojón piedras enterradas. Inmueble que es para siembra y cultivo propios de la región. No tiene más gravámenes que el que activa la presente ejecución promovida por GASPAR DE LEON CETO, en calidad de PRESIDENTE DEL CONSEJO ADMINISTRATIVO DE LA COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “TODOS NEBAJENSES” RESPONSABILIDAD LIMITADA “COTONEB, R.L”, para obtener el pago de DOCE MIL SETECIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON NOVENTA centavos, más intereses, mora y costas judiciales; Juzgado de Paz del Ramo Civil, del municipio de Nebaj, del departamento de El Quiché, veintiuno de julio de dos mil dieciséis. PEDRO SANTIAGO SOLIS. SECRETARIO. 49977 9, 16, 19 Agosto 2016

EDICTO DE MATRIMONIO EDWIN MORENO, estadounidense e INGRID CAROLINA HERNÁNDEZ ENRÍQUEZ guatemalteca, solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL. Para los efectos legales se emplaza a quienes conozcan algún impedimento legal a denunciarlo en mi oficina profesional ubicada en 7ª. Avenida 7-07 zona 4, Edificio El Patio, Oficina 128, Guatemala, Guatemala.

Guatemala, 03 de agosto del año 2016. Lic. Noé Eleazar Coronado Ortiz, Colegiado 9,022.

49936 8, 16 agosto 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD ADMINISTRACION DE CENTROS DE EDUCACION. SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 57538 FOLIO 180 Y LIBRO 151 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ADMINISTRACIÓN DE CENTROS DE EDUCACIÓN, S.A. (EN LIQUIDACIÓN). BALANCE GENERAL FINAL. AL 30 DE JUNIO 2016. (CIFRAS EN QUETZALES). CAJA Y BANCOS 5.000,00. TOTAL DE ACTIVO 5.000,00.

AVISOS LEGALES TOTAL DEL PASIVO 0,00. ***PATRIMONIO*** 5.000,00. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 5.000,00. SUMA CAPITAL 5.000,00. SUMA PASIVO + CAPITAL 5.000,00. F) ILEGIBLE. MARÍA ESTER GONZALEZ BRIZUELA. LIQUIDADORA. F) ILEGIBLE. ROBERTO IGNACIO CARRILLO MELGAR. CONTADOR. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, CON REGISTRO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA NÚMERO 4386892; CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL AL 30 DE JUNIO DEL 2016, REFLEJA UN ACTIVO TOTAL DE CINCO MIL QUETZALES CON /100 ( Q5,000.00). GUATEMALA, 30 DE JUNIO DEL 2016. F) ILEGIBLE. ROBERTO IGNACIO CARRILLO MELGAR. CONTADOR. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ROBERTO IGNACIO CARRILLO MELGAR. PERITO CONTADOR. NIT: 438689-2.

Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 A LAS 14:00 HORAS EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 19 DE JULIO DE 2016. EXP. 7855-2004 ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 49786 2, 9, 16 Agosto 2016

EDICTO Voluntario (Conversión de acciones) 01163-2015-001089 Of. 3°. Not. 3°. Los señores ETHEL ROCIO RUIZ ESPINOSA Y JOSE RODRIGO VIELMANN DE LEON, promueven en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR EN NOMINATIVAS de cinco acciones cuyo aviso de emisión de acciones quedó inscrito bajo el número de registro veinticinco mil ciento cuarenta y uno, folio setecientos ochenta y siete del libro veintitrés, de la entidad COMPAÑÍA MANUFACTURERA ONIX DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, tres de junio de dos mil dieciséis.

TESTIGOS DE ASISTENCIA SILIANY NELLIRETH RAMÍREZ LARA Y ANGELA ELIZABETH CANASTUJ BATEN. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 49911 8, 16, 26 Agosto 2016

EDICTO VOLUNTARIO 01044-2016-00549 Oficial 2°. EUGENE THOMAS DOUGHERTY NOVELLA, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la entidad INMOBILIARIA PLATENSE, SOCIEDAD ANONIMA, promueve en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE CONVERSION DE ACCIONES EMITIDAS AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS, de los títulos emitidos al portador por la entidad EMPRESA ELECTRICA DE GUATEMALA, Sociedad Anónima posee seis mil ochocientas cuarenta y nueve acciones, por el valor nominal de diez quetzales cada una acciones. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, siete de julio del año dos mil dieciséis. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, Secretaria. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 49926 8, 16, 22 Agosto 2016

EDICTO Zoila Esperanza Hernández Rodas de Gordon, inició ante mí diligencias voluntarias extrajudiciales de rectificación de área de los bienes inmuebles de su propiedad: Finca 842, folio 342, libro 2E de El Progreso, inscrita en el Registro de la Propiedad con 6,128 metros cuadrados y área real de 5,188.28 metros cuadrados; Finca 68, folio 6, libro 37 de El Progreso, inscrita Registro de la Propiedad con 6,240.34 metros cuadrados y área real de 6,035.82 metros cuadrados; Finca 56, folio 56, libro 43 de El Progreso, inscrita en el Registro de la Propiedad con 833.00 metros cuadrados y área real de 657.95 metros cuadrados; Finca 938, folio 438, libro 2E de El Progreso, inscrita en el Registro de la Propiedad con 1,009.00 metros cuadrados y área real de 1,006.62 metros cuadrados, todos con dirección en Kilómetro 52 Calzada Flora de Ramos, Colonia San José, entrada principal Municipio de Sanarate, departamento de El Progreso. Cito a los posibles opositores en la 6ª calle 19-56, Villas de San José I, z. 4. Mixco, Guatemala. Guatemala, 02 de agosto de 2016. Lic. Francisco Espinoza Molina, Notario, colegiado 4072.

49943 8, 16, 22 Agosto 2016

EDICTO VOLUNTARIO DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR EN NOMINATIVAS. 01046-2016-00571 Oficial 3o.

La entidad Servyasa, Sociedad Anónima a través del Administrador Único y Representante Legal Mario Raúl Ruano Andrade, promovieron la conversión de OCHO Títulos Acciones al portador en acciones nominativas que representan cien acciones con un valor de mil quetzales cada una que fueron emitidas por la entidad antes indicada. Se manda hacer la presente publicación haciendo

la advertencia de que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados por la referida conversión de acciones, debiendo dirigirse a la Sede de este Juzgado dentro del plazo que dure la presente publicación. Para los efectos legales, se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado 5o de 1o instancia del Ramo Civil. Guatemala, 13 de julio de 2016.- LICENCIADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. Secretario.

49945 9, 16, 23 agosto 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD DFG, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO N°. 106689 FOLIO 377 LIBRO 200 DE SOCIEDADES MERCANTILES. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: DFG, SOCIEDAD ANONIMA, BALANCE GENERAL FINAL AL 30 DE ABRIL 2,016. ACTIVO CORRIENTE Q. 0.00. CAJA Y BANCOS Q. 0.00. NO CORRIENTE Q. 0.00. TOTAL ACTIVO Q -. PASIVO CORRIENTE Q. 0.00. CAPITAL Q. 0.00. RESULTADOS. RESULTADO DEL EJERCICIO . SUMA PASIVO Q -. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR EVELYN MIREILY FRANCIA ORELLANA, CON REGISTRO N°. 1208249-K, ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CERTIFICA QUE: EL BALANCE GENERAL FINAL QUE ANTECEDE CORRESPONDE A LA PERSONA JURIDICA DFG, S.A., POR EL PERIODO AL 30 DE ABRIL 2,016.

FUE OPERADO DE ACUERDO A PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS EN GUATEMALA Y REFLEJA RAZONABLENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA EN CUESTION. GUATEMALA, 30 DE ABRIL 2,016. FIRMA ILEGIBLE. CONTADOR GENERAL. ESTA EL SELLO QUE DICE EVELYN MIREILY FRANCIA ORELLANA. PERITO CONTADOR. REGISTRO N°. 1208249-K. FIRMA ILEGIBLE LIQUIDADOR. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 07 DE OCTUBRE DE DE 2016, A LAS CATORCE HORAS, EN SU SEDE SOCIAL. GUATEMALA, 01 DE AGOSTO DE 2016. EXPEDIENTE 62823-2013 ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

49976 9, 16, 23 agosto 2016

EDICTO VOLUNTARIO 01044-2015-00970 Of 4°. WERNER FEDERICO WELLMANN VON QUEDNOW, en lo personal como accionista y en calidad de Administrador Único y Representante Legal de la entidad “PROYECTOS INTELIGENTES, SOCIEDAD ANONIMA y CORINA BEATRIZ BONILLA CADER en lo personal y como accionista, promueven en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE CONVERSION DE ACCIONES EMITIDAS AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS, de todos los títulos emitidos al portador de la entidad PROYECTOS INTELIGENTES, SOCIEDAD ANONIMA, la conversión de a) El titulo numero uno registro numero cero cero uno guión cero veinticinco y b) El titulo numero uno registro numero cero veintiséis guión cero cincuenta, valor de cada acción cien quetzales, numero de acciones cincuenta, monto total de la emisión cinco mil quetzales. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación.

Guatemala, dieciocho de julio del año dos mil dieciséis. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, Secretaria. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 50051 10, 16, 23 agosto 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Yovani López Chanchavac, solicita cambio de nombre, por el de Giovanni López Chanchavac se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cunén, El Quiché, ocho de agosto de dos mil dieciséis.

Lic. Santiago Cabrera Pérez, Notario.

50157 16, 30 agosto / 14 Sept. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE HUAINA FALEIRO REYES LÓPEZ, solicita cambio de nombre por el de YVELINES FALEIRO REYES LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 9 de agosto de 2016. Licda. Lisseth Patrick Margarita Oliva Montufar. Notaria. Col. 16069. Of. Col. Banvi II Santo Tomas de Castilla Puerto Barrios, Izabal.

50161 16, 30 agosto / 14 sept. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en 2ª avenida y 2o calle, zona uno esta ciudad, se presentó Angelina Botón, a solicitar Cambio de Nombre por el de: Angelina Camajá Botón. Se puede formular oposición, El Quiché, el nueve de Agosto de 2016. Lic. Juan Simeón Zacarías Reynoso, Notario. Col.9670.

50165 16, 30 agosto / 14 sept 2016

Guatemala, 16 DE agosto de 2016 / Página 25

AVISOS LEGALES

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE En esta oficina Alirio Orlando Gramajo Calderón, solicita Cambio de Nombre por el de Hector Amilcar Castillo.

Para efectos legales se hace ésta. Wotzbelí Eugenio. Limatuj Ixcaraguá, Notario 5a. Av 8-45 zona 1 Quetzaltenango.

50185 16, 30 agosto / 14 sept 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Cambio de Nombre No.08003-2016-00283. Of. 2o.- José Juan Luis Puác Tzic, se presentó a éste Juzgado a solicitar cambio de nombre por el de “José Juan Luis López Tzic”. Se puede formalizar oposición por quienes consideren perjudicados. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 04-08-2,016. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

50188 16, 30 agosto / 14 sept. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CLARA LUZ DE LEÓN LÓPEZ solicita CAMBIO DE NOMBRE por CLARA LUZ VILLEGAS LÓPEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria 1ra. Calle, callejón 17, 1-53 zona 1. Lic. LUIS ALEJANDRO ANZUETO PINTO. Abogado y Notario Col. 18,266. Quetzaltenango, 5 de agosto de 2016.

50189 16, 30 agosto / 14 sept 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARÍA DE JESÚS DE LEÓN LÓPEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE por MARÍA DE JESÚS VILLEGAS LÓPEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria 1ra. Calle, callejón 17, 1-53 zona 1. Lic. LUIS ALEJANDRO ANZUETO PINTO. Abogado y Notario Col. 18,266. Quetzaltenango, 5 de agosto de 2016.

50190 16, 30 agosto / 14 sept. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Por medio de su Mandatario, Santos Ordoñez Gomez, solicita cambio de nombre por el de: Sandra Ordóñez Gómez. Formalizar oposición en 4ª. Calle 5-70 zona 1, San Francisco El Alto, Totonicapán. 08 de agosto del 2,016. Lic. JULIO FERNANDO ELIAS OROXOM, Col. No. 5,856.50191 16, 30 agosto / 14 sept 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Francisco Pérez Godínez se presentó en mi sede notarial ubicada en el Centro del municipio de San Juan Atitán departamento de Huehuetenango, solicitando cambio de nombre de su hijo menor de edad Edvin Réne Pérez Gómez por el de Brayan René Pérez Gómez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Juan Atitán departamento de Huehuetenango. 11/08/2016. Lic. Pedro Juárez Guinac. Abogado y Notario. Col. 9132.

50193 16, 30 agosto / 14 sept 2016

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO SUCESORIO INTESTADO JUDICIAL 01049-2016-00420 OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló la audiencia el día CINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS a las NUEVE HORAS, para la JUNTA DE HEREDEROS Y DEMÁS INTERESADOS dentro del presente proceso, la que se celebrará en la sede de este juzgado. La sucesión intestada procede en virtud del Causante OSCAR ANDRÉ BAUER CLAREMBEAUX, la cual es promovida por la señora ALEXANDRA BAUER VALENZUELA; citándose a los que tengan interés en la presente. Guatemala, ocho de agosto del año dos mil dieciséis. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA MARTHA MADELAIN GARCÍA COTO –SECRETARIA50156 16, 23, 30 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01049-2015-00146 Oficial 4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICUATRO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISÉIS a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número CUATRO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO, FOLIO CUA-

TROCIENTOS SESENTA Y CINCO, DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, finca rustica consistente en Lote número tres, Manzana E, “Condominio Altos de Las Villas”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de NOVENTA Y DOS PUNTO OCHOCIENTOS TREINTA MIL METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de doscientos tres grados, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de dieciocho punto setenta y cinco metros, colindando con Lote dos, Manzana E; De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de doscientos noventa y tres grados, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Segunda Calle; De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de veintitrés grados, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de dieciocho punto treinta y ocho metros, colindando con Lote cuatro, Manzana E; De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de ciento nueve grados, veintiséis minutos, veinticuatro segundos, con una distancia recta de cinco punto cero uno metros, colindando con Lote treinta y uno, Manzana E y con Lote treinta y dos, Manzana E. SERVIDUMBRES: Inscripción numero Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Paso. DERECHOS REALES: Inscripción numero Tres: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración del “Condominio Altos de Las Villas”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número seis de derechos reales de la Finca tres mil seiscientos diez, Folio ciento diez, Libro setecientos sesenta y ocho E de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: A la finca antes mencionada le aparece la Inscripción Hipotecaria numero dos que motiva la presente ejecución promovida por El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala a través su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS DIECISIETE QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, gastos y obligaciones derivadas del contrato suscrito y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veintiocho de julio de dos mil dieciséis. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA MARTHA MADELAIN GARCÍA COTO –SECRETARIA–.

50147 16, 19, 23 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 13013-2014-00911 Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el 13/09/2016 a las 10:00 horas, para audiencia en pública subasta de un lote de terreno rustico, carente de inscripción registral y matrícula fiscal, ubicado en Aldea Chelam, municipio de San Sebastián Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, mide y linda: Norte: 64.90 mts. línea recta con Petrona Aguilar Cardona y Alejandro Aguilar Cardona.

Sur: 61.50 mts. línea recta con Crisanta López Matías. Oriente: de sur a norte 20.00 mts. quiebra al oriente 11.94 mts, quiebra al norte 23.75 mts, línea recta, con Santiago Gregorio Sales e Isabel Aguilar Cardona. Poniente: 52.70 mts. línea recta con Elena Aguilar Cardona, de Mojones y esquineros piedras sembradas a mano, Base del remate: Q.4,430.80, mas intereses y costas judiciales. Es en deber a ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA), aceptándose posturas cubran monto adeudado. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Paz, departamento de Huehuetenango, 6/07/2016. María Leticia Mendoza Hernández Secretaria.

50152 16, 23, 30 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE Ejecutivo 09037-2016-00929 Of. II. El 13-09-2016 a las 11:00 horas, se rematará Inmueble ubicado en el lugar denominado anteriormente Tuimuj hoy Caserío Los Pérez de Aldea El Carmen del municipio de Palestina de Los Altos del departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de cuatrocientos tres punto cuarenta y nueve metros cuadrados y linda: Norte: dieciséis punto setenta y dos metros con Jenaro Pérez, camino pavimentado de acceso de por medio; Sur: doce punto cincuenta y cuatro metros con Hantolino Vásquez; Oriente: veintisiete punto cincuenta y ocho metros con Florencio Vásquez; y Poniente: veintisiete punto cincuenta y ocho metros con Mario Vásquez, con dos casas de habitación con paredes de block, una con techo de terraza y la otra con techo de lámina de zinc Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución. Ejecuta: Asociación Awakening (Guatemala) por medio de su Mandatario Judicial con Representación Juan Alexsánder de León Recancoj.

BASE: QUINCE MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, 02-08-2016.

50153 16, 23, 30 agosto 2016

EDICTO DE REMATE Ejecutivo 09037-2016-00247 Of. II. El 06-09-2016 a las 11:00 horas, se rematará Lote de terreno ubicado en el Caserio Los Gómez, de la Aldea Buena Vista del municipio de Palestina de Los Altos de éste departamento, con una extensión superficial de mil novecientos sesenta y cinco punto sesenta y cuatro metros cuadrados, y linda: NORTE: veinte metros con noventa centímetros con Félix Gómez Cabrera; SUR: Mojón quebrado de la siguiente forma: partiendo del vértice del oriente hacia el poniente mide diez metros con cuarenta y cinco centímetros, luego de ese punto dobla hacia el sur veinte metros con noventa centímetros, y finalmente de ese punto quiebra hacia el poniente y mide treinta y un metros con treinta y cinco centímetros con Oscar Gomez camino pavimentado de por medio; ORIENTE: cuarenta y un metros con ochenta centímetros colinda con Rigoberto Gómez Pérez y Ramiro Vásquez, camino pavimentado de por medio; y PONIENTE: mide cincuenta y dos metros con veinticinco centímetros con Reyna Pérez Mendez, zajón de por medio. Tiene tres casas de habitación con paredes de block y techo de lámina de zinc con servicios de agua potable y de energía eléctrica. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución. Ejecuta: Asociación Awakening (Guatemala) por medio de su Mandatario Judicial con Representación Juan Alexsánder de León Recancoj. BASE: DIECINUEVE MIL QUINIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS más intereses y costas procesales.

Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, 02-08-2016.

50154 16, 23, 30 Agosto 2016

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01164-2014-01021 OFICIAL 1°. Este Juzgado señaló la audiencia del DIECINUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca ocho mil setecientos catorce, folio doscientos catorce del libro seiscientos dieciocho E de Guatemala, que consiste en DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Finca urbana consistente en Lote VEINTIDÓS de la manzana D del sector ONIX ubicada en Condominio Residenciales Colinas del Norte, en Condominio Residenciales Prados del Norte, situado en Aldea El Fiscal, ubicada en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de CIENTO CUARENTA Y DOS grados, CUARENTA minutos, CERO Segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de DOSCIENTOS TREINTA Y DOS grados, CUARENTA minutos, CERO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de TRESCIENTOS VEINTIDÓS grados, CUARENTA minutos, CERO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de CINCUENTA Y DOS grados, CUARENTA minutos, CERO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote VEINTITRÉS de la manzana D del sector ONIX; al SURESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con CALLE; al SUROESTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote VEINTIUNO de la manzana D del sector ONIX; al NOROESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con lote VEINTICINCO de la manzana D del sector ONIX. DESARROLLOS SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca mil cuatrocientos veintidós, folio cuatrocientos veintidós libro quinientos sesenta y tres E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la sexta y séptima inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a un REGIMEN DE CONVIVENCIA DE CONDOMINIO RESIDENCIALES PRADOS DEL NORTE, de nombre comercial de CONDOMINIO RESIDENCIALES COLINAS DEL NORTE. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: la ejecutada por el precio de cuarenta y seis mil novecientos ochenta quetzales compró a DESARROLLO SAN MIGUEL SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, que ocupa el primer lugar e inscrita en la inscripción hipotecaria número uno. La presente ejecución es promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través del Mandatario Especial Judicial con Representación SERGIO LEONARDO MIJANGOS PENAGOS, para obtener el pago de DOSCIENTOS TREINTA Y DOS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS mas los intereses, recargos por mora y otros gastos establecidos contractualmente. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, el día veintidós de julio de dos mil dieciséis. Licenciada Sheny Marisol Ramirez Velasquez, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve, ciudad.

50158 12, 16, 17 Agosto 2016

Página 26 / Guatemala, 16 DE agosto de 2016

AVISOS LEGALES

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

EDICTO

Ejecutivo 09037-2016-01064 Of. II. El 22-09-2016 a las 10:00 horas, se rematará inmueble que carece de inscripción registral y matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado Chosajcab, cantón Urbina actualmente segunda calle dos guión dieciséis zona uno del Cantón Urbina del municipio de Cantel departamento de Quetzaltenango, con una extensión de 136.50 mts.2 y linda: Norte: 6.50 mts. con Rubén de apellido desconocido camino peatonal de por medio; Sur: 6.50 mts. con Ismael Cano camino peatonal de por medio, Oriente: 21.00 mts. con Consuelo López; Poniente: 21.00 mts. con Efraín Cabrera, con mojones bien delimitados tiene construida una casa de habitación con paredes de block, techo de lamina de zinc y el resto sin construir es apto para cultivos de la región. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada por medio de su Gerente General y Representante Legal Vairo Jacob de León López. BASE: Q. 11,049.36 más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, 10-08-2016.

50192 16, 23, 30 agosto 2016

EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 01102-2016-01446 Of. y Not. 4°. JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA: Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a GILBERTO AJU BATZ, de la ejecución promovida en su contra por BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación MIRIAM ISIDRA HERNANDEZ LOPEZ para obtener el pago de veinticuatro mil seiscientos catorce quetzales con veintiún centavos, más intereses y costas procesales que se causen. El título ejecutivo consiste en testimonio de la escritura pública número un mil cuatrocientos sesenta y tres, autorizada en esta ciudad el día veintiuno de diciembre de dos mil cinco, por la Notaria Miriam Hernandez Lopez, que contiene CONTRATO DE PRESTAMO CON GARANTIA HIPOTECARIA. Se admitió para su trámite la demanda el veintitrés de mayo del año dos mil dieciséis, y se hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días mas un día el plazo por razón de distancia, para ejercer su derecho de defensa, previniéndosele que deberá de señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, en caso contrario se les seguirá notificando por los estrados del tribunal. Y para notificar a la parte ejecutada GILBERTO AJU BATZ, dentro del presente proceso la demanda de fecha diecinueve de mayo del año dos mil dieciséis y resoluciones de tramite dictadas por este Juzgado con fechas veintitrés de mayo, veintidós de junio y once de julio todas del año dos mil dieciséis, por lo que se hace la presente publicación. Guatemala, diez de agosto del año dos mil dieciséis. JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. MILDRED AMABILIA ESQUIVEL. SECRETARIA. 50150 16 Agosto 2016

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 31 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 22 DE JULIO DE 2016 POR LA NOTARIA ANA LUCÍA RÁMILA FALLA INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD. NODOS UNIVERSALES DE COMUNICACIÓN, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO 103482 FOLIO 167 LIBRO 197 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 4 DE AGOSTO DE 2016.

EXPEDIENTE 37597-2013. ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

50151 16, 23, 30 agosto 2016

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09006-2016-182 Of. 1o. SE rematará bien inmueble sin registro ni matrícula fiscal, ubicado en cantón Pacajá, aldea Lemoa, municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento de El Quiché. Extensión: 5,078.73 Mts2.

Linda: Norte: en línea quebrada de dos tiros de Oriente a Poniente cuarenta y cuatro punto treinta metros y ochenta metros, con Saturnino Osorio. Sur: en linea quebrada de dos tiros, de Oriente a Poniente cincuenta y cuatro metros y setenta tres metros con Santos Tipaz.

Oriente: mide 30.60 Mts. con Carlos Tipaz Jorge. Poniente: 58.00 Mts. con Natalia López. Sin construcción, apto para cultivos de la región. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 127,497.26 más intereses y costas procesales. Remate 5/9/2016 a las 10:30 Hrs No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 10/8/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.50194 16, 23, 30 agosto 2016

EDICTO

09049-2015-00742. Of. 2a. Este Juzgado señaló audiencia para 13-09-2016 a las 12:00 Hrs. Remate Pública subasta Finca 275,597 Folio 247 Libro 636 del Depto. Quetgo. Finca Rústica ubicada en Cantón Garibaldi, Mnpio de Quetgo, Dpto de Quetgo. Área: 131.34 mts.2. Mide y linda: N. 12.53 mts lote 7; S: 12.32 mts lote 5; O: 10.726 mts con calle; P: 10.42 mts con Propiedad Particular. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por WILLIAN RICARDO CASTILLO HERRERA en la calidad con la que actúa. Aceptándose postores cubran deuda de Q.67,148.78 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 09-08-2016. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.

50196 16, 23, 30 agosto 2016

VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES. No. 01047-2016-00468 OF. y NOT. CUARTO. CARLOS ENRIQUE MAZARIEGOS HUTVELCO en la calidad con que actúa solicita CONVERSION DE ACCIONES DE SOCIEDAD ANONIMA DE LOS TITULOS IDENTIFICADOS COMO: a) Titulo número uno, serie única registro uno, valor nominal cincuenta quetzales, número de acciones veinticinco, por un valor de mil doscientos cincuenta quetzales. b) Titulo número dos, serie única, registro dos, valor nominal cincuenta quetzales, número de acciones veinticinco, por un valor de mil doscientos cincuenta quetzales. c) Titulo número tres, serie única, registro tres, valor nominal cincuenta, acciones cincuenta, por un valor de dos mil quinientos quetzales. d) Titulo número cuatro, serie única, registro cuatro, valor nominal cincuenta, número de acciones trescientos treinta y nueve mil ciento noventa, con un valor de dieciséis millones novecientos cincuenta y nueve mil quinientos, dichos TITULOS FUERON EMITIDOS POR LA ENTIDAD ROCAS EL TAMBOR, SOCIEDAD ANONIMA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, TRECE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA. 50145 16, 23, 30 Agosto 2016

EDICTO DE LIQUIDADOR

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 15 DE JULIO DE 2016, POR EL NOTARIO MILER ESTUARDO ESTRADA HERNANDEZ Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 18 DE JULIO DE 2016, SE INSCRIBE A: JORGE ALEJANDRO SERRANO COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 481710 FOLIO 194 LIBRO 409 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD NU SKIN GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 29685 FOLIO 315 LIBRO 112 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE 43650-2016. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 02 DE AGOSTO DE 2016 ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

50155 16, 30 agosto / 14 sept. 2016

JORGE EDUARDO HIDALGO ESTEVAN, requirió deligencias voluntarias de identificación de tercero del señor HIGINIO HIDALGO, públicamente conocido en vida como HIGINIO HIDALGO, HIGINIO HIDALGO GARCIA, HEGINIO HIDALGO y HEGINIO HIDALGO GARCIA, se hace la presente publicación para los efectos de ley. Guatemala, 11 de agosto del año 2016. 15 avenida 10-04 zona 11, Colonia Carabanchel, Ciudad de Guatemala. Licda. ANA MARIA CARRANZA DORANTES, Abogada y Notaria. Colegiado 4,025.

50195 16 agosto 2016

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE MATRIMONIO Ángel Josué Figueroa López, (guatemalteco), solicita se autorice su Matrimonio Civil con Sandra Martínez Domínguez (estadounidense), quienes conozcan impedimento legal denunciarlo a Licda. Sulmy Iliana Sagastume Retana, Abogada y Notaria, 1°. Calle 3-95 Zona uno, Jalapa, Jalapa. Jalapa 09 de Agosto de 2016.

50148 16 Agosto 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 44 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 26 JULIO DE 2016 POR LA NOTARIA VIVIAN LUCIA MORALES HERRERA SE INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD IKE ASISTENCIA GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 108302 FOLIO 991 FOLIO 201 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 05 DE AGOSTO DE 2016. EXP. 23522014. ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.

50220 16, 23, 30 agosto 2016

CONVOCATORIA El Administrador Único de la entidad BEBIDAS CARBONATADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el día 02 de septiembre del 2016 a las 9:00 horas en KM. 26.5 Carretera a El Salvador cruce a Santa Elena Barillas, zona 0, Villa Canales, Guatemala.

Para su participación deberá acreditar su calidad de Accionista, o sus representantes por medio de carta poder o cualquier otro instrumento legal. De no haber quórum la reunión se llevara a cabo una hora después en el mismo lugar y fecha con los socios que concurran.

Administrador Único.

50166

16 agosto 2016

CONVOCATORIA CAMARA CHINA DE COMERCIO DE GUATEMALA, convoca a Asamblea General Extraordinaria de Asociados, a celebrarse el día 19 de agosto de 2016, a las 18:00 horas, en 3a Avenida 16-61, zona 10, Restaurante Bing Bing Green Tea. De no haber quorum, la asamblea se realizara 1 hora más tarde en el mismo lugar con los presentes o representados.

El orden del día será: a) informe de actividades realizadas; b) modificación de Estatutos.

JUNTA DIRECTIVA 50229

16 agosto 2016

Guatemala, 16 DE agosto de 2016 / Página 27

AVISOS LEGALES

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD CONVOCATORIA: INDUSTRIAS INTERFOM DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA. Convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a celebrarse el día 12 de SEPTIEMBRE 2016 a las 11:00 horas en FINCA LA ESTUFA, CAMPAMENTO SAN PABLO “A” LAS MACADAMIAS AMATITLÁN - GUATEMALA, puntos de agenda a tratar: 1.-) Revisión estados financieros 2015 y 2016, 2.-) Cancelación nombramiento actual Administrador Único y Representante Legal y de firmas en cuentas bancarias y; 3.-) Otros asuntos inherentes a la entidad. Para participar en la asamblea se requiere acreditar la calidad de accionista mediante la presentación de sus títulos de acciones u otro medio legal.

Guatemala, 9 AGOSTO 2016.

ORGANO DE FISCALIZACIÓN 50230

16, 17 Agosto 2016

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776

50100

Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

PASATIEMPOS

Página 28 / Guatemala, 16 DE agosto de 2016

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: fácil

2 7

5 3

5

9

1

8

5 6

1

4

6 1

6

9

7 4

9 7

7 2

5

4

8 4

6

7

3

9 1

2

3

1

8

2

4

9

7

5

9

7

9

2

1

8

4 1

8

3

1

7

5

7

5

3

Nivel de dificultad: difícil

1

Nivel de dificultad: media

8

8

4

8

1 3

9

5

2

7

8 8

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

6

7

4

4

3

1

6

9

8

7

6 7

8 5

2

6

Crucigrama

soluciÓn anterior

Tutelandia

Revoltijo

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Ordene las palabras en los espacios en blanco y descubra la palabra oculta.

solución anterior Palabra Oculta: mucho m u c o s a

a

c

ñ

a

a

b

l

e

o

v

c

u

l

u

c

i

d

o

a

r

a

u

d

c

k

i

o

s

c

o

n

x

a

t

i

o

m

o

h

o

s

o

u

g

a

r

l

l

f

o

r

m

ó

n

Guatemala, 16 DE agosto de 2016 / Página 29

Gente y Farándula Por WILLIAM J. KOLE

¿Qué tanto fue moldeada la figura del expresidente?

Qué tanto de la figura pública de John F. Kennedy moldeó su esposa, Jacqueline?

Bastante, según un nuevo documental, “JFK: Fact and Fable”, que se estrena el viernes en la plataforma de streaming CuriosityStream. La película estudia el papel que la primera dama desempeñó en la formación de una presidencia moderna al popularizar la imagen del Camelot.

Un hecho poco conocido: Jackie O. estuvo detrás del look moderno del Air Force One. Convenció al gobierno de que escribiera “Estados Unidos de América” en el avión.

La elegante primera dama, quien murió en 1994, también redecoró la Oficina Oval, dándole un nuevo ambiente elegante pero acogedor mediante la adición de sofás y sillones cómodos y abriendo la chimenea. Y creó el muy cuidado Jardín de Rosas que hoy se mantiene en la Casa Blanca.

“Jackie Kennedy es la responsable de crear el legado

de los Kennedy”, dijo Noah Morowitz, el productor ejecutivo del filme. Dedicó gran parte de su vida a “hacer de él el gran presidente que tanto quería ser”.

“Aunque por años se la ha considerado como una referencia de la cultura y de la moda, su influencia histórica de hecho va mucho más allá”, señaló Morowitz.

“JFK: Fact and Fable” también explora cómo Jackie se puso a trabajar para preservar y orquestar el legado del 35to presidente a escasos días de su asesinato en Dallas el 22 de noviembre de 1963. El primer paso fue insistir en que el funeral de JFK fuera igual al adiós que Estados Unidos le dio a Abraham Lincoln, una orden que pareció diseñada a vincular por siempre a ambos mandatarios asesinados en la conscien-

¿

BOSTON Agencia/AP

Nuevo film explora papel de Jackie Kennedy en legado de JFK cia de la nación.

La película combina imágenes de archivo y fotografías de JFK y su familia con comentarios del historiador y escritor Thurston Clarke y de Larry Sabato, un biógrafo de Kennedy que dirige el Centro de Política de la Universidad de Virginia.

El cambio en las primeras familias, de Dwight y Mamie Eisenhower a JFK y Jackie, fue trascendental.

“Teníamos a los Eisenhower, a quienes no les importaba la comida. Sus ropas no eran nada especial”, narra Clarke en el documental.

“Mamie jugaba a las cartas e invitaba damas a jugar bridge. De repente vemos llegar a los Kennedy y hay champaña, hay un chef francés, hay artistas en la Casa Blanca”.

El eslogan de la cinta suena audaz -“El JFK que recordamos es el que Jackie creó”-

Gael García Bernal: “El machismo corta las alas” Por BERENICE BAUTISTA

E

CIUDAD DE MÉXICO Agencia/AP

n “Me estás matando Susana”, Gael García Bernal da vida a un actor que, tras ser abandonado por su esposa escritora, decide irla a buscar a Estados Unidos.

La cinta, dirigida por Ro-

foto la hora: Alastair Grant/ap

berto Sneider, está basada en la novela “Ciudades desiertas” del escritor mexicano José Agustín, publicada en 1982.

“Era de los incautos que no la había leído en mi adolescencia”, dijo García Bernal en una entrevista reciente con The Associa-

Gael García Bernal actúa en la comedia “Me estás matando Susana” dirigida por el mexicano Roberto Sneider y basada en la novela de José Agustín, “Ciudad Desierta”.

ted Press en la Ciudad de México, durante un día de promoción con el director.

“Platicamos mucho José Agustín y yo de la adaptación, incluso él había hecho hace muchos años un guion basado en su novela porque él la vio como una película también”, dijo Sneider. “Él me dijo ‘yo quiero ver tu visión de mi novela, yo ya hice mi novela y mi novela ya está y no va a cambiar, lo que quiero ver es tú cómo la ves’’’.

El escritor no se involucró en la selección del elenco ni en el rodaje o la postproducción, aunque según García Bernal, sí llegó a visitarlos en el plató y planeaba asistir a la gala de estreno mañana. El viernes la cinta llegará a las salas de cine mexicanas.

foto la hora: AP, Archivo

En esta foto del 20 de enero de 1961, el presidente John F. Kennedy y la primera dama, Jacqueline Kennedy, en una gala de inauguración en Washington.

pero cubre un terreno bien documentado por la Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy en Boston.

La película se suma a una amplia filmografía sobre JFK que subraya el hechizo perdurable de los Kennedy aún 53 años después de su muerte.

LOS ÁNGELES

E Agencia/AP

l fin de semana fue un festín en taquilla para la atrevida comedia animada “Sausage Party”.

La comedia, apta para para adultos y adolescentes acompañados por sus padres, sobre salchichas y otros productos de supermercado antropomorfos sumó 34.2 millones de dólares tras haberse realizado con un modesto presupuesto de 19 millones de dólares.

foto la hora: Columbia, Sony Pictures vía AP

JFK está por encima de la política de un modo que no todos los presidentes consiguen. En un momento en que la política es tan divisiva como hoy, la gente busca inspiración y refugio. Él realmente sigue resonando con la gente.

Rachel Flor, vocera de la Fundación de la Biblioteca John F. Kennedy.

“Sausage Party” se da festín con 34,2 millones A pesar de esto “Sausage Party” se mantuvo en segundo lugar ante “Suicide Squad”, que defendió su primer puesto con 43.5 millones en su segundo fin de semana. La cinta de Warner Bros. y DC Comics ha sumado 222.6 millones de dólares hasta ahora.

En tercer lugar quedó la nueva versión de Disney de “Mi amigo el Dragón” (“Pete’s Dragon”) con 21.5 millones.

Brenda, con la voz de Kristen Wiig, Frank, con la voz de Seth Rogen, Sammy, con la voz de Edward Norton y Lavash, con la voz de David Krumholtz en una escena de “Sausage Party.

Las más taquilleras 1. “Suicide Squad”, 43.5 millones de dólares.

2. “Sausage Party”, 34.2 millones 3. “Pete’s Dragon”, 21.5 millones 4. “Jason Bourne”, 13.8 millones 5. “Bad Moms”, 11.3 millones 6. “The Secret Life Of Pets”, 9 millones 7. “Star Trek Beyond”, 6.8 millones 8. “Florence Foster Jenkins”, 6.6 millones 9. “Nine Lives”, 3.5 millones 10. “Lights Out”, 3.2 millones.

La cinta con actores reales y animación por computadora costó cerca de 65 millones.

“Jason Bourne” y “Bad Moms” completaron las cinco películas más vistas con 13.8 millones y 11.3 millones, respectivamente.

Página 30 / Guatemala, 16 DE agosto de 2016

Empezó la semana en Río, pero ayer no fue impedimento para que siguiera la fiesta del atletismo en los Juegos Olímpicos.

RÍO DE JANEIRO AP

Y

, cual rodizio brasileño, no faltó de nada en el Estadio Olímpico, con épica postal final de la bahamesa Shaunae Miller, agónica ganadora de la carrera de los 400 metros, a modo de inmortal guinda.

Un campeón, el keniano David Rushida, repitió corona por primera vez en más de medio siglo en los 800 metros, y el brasileño Thiago Braz se llevó la ovación más atronadora al conseguir la mejor marca olímpica en el salto con pértiga.

Pero la jornada será recordada por el dramático clavado y desplome de Miller sobre la línea de meta en los 400 femeninos.

Aunque las estadísticas reinan en los anales de la historia, en la retina de los aficionados quedará grabada para siempre la imagen de Miller, estirada sobre el tartán olímpico en esperas de final fotográfico que la confirmaría como nueva campeona olímpica.

La velocista de las Bahamas

JUEGOS OLÍMPICOS

Épico clavado de Miller día de récords en atletis recurrió a un clavado para nada ortodoxo tras avistar como la estadounidense Allyson Félix, favorita en la previa, le ganaba terreno en el remate final.

Justa de fuerzas, Miller dio un golpe de riñón en los últimos pasos y se lanzó de cabeza sobre la línea de meta, que cruzó con apenas 7 centésimas de segundo de ventaja sobre Felix.

“Me quedé en blanco y lo siguiente que recuerdo es que estaba en el piso”, relató Miller. “Mientras estaba tendida escuché gritar a mi madre desde la grada, y me di cuenta de que había ganado”.

Derrotada de la forma más inverosímil en su afán por colgarse la que hubiera sido su quinta medalla de oro en el atletismo olímpico, nuevo récord para una mujer, Felix se quedó también perpleja y rendida sobre el piso, desconcertada por tan agónico desenlace.

Ya en fuera de plano, apareció la jamaiquina Shericka Jackson para llevarse el bronce, la última presea adjudicada en una jornada pla-

Foto La Hora: AP

Shaunae Miller se lanzó sobre la línea de meta lo que le valió para oro en los 400 metros.

gada de gestas.

El penúltimo oro fue en los 800 metros para Rushida, quien conservó su corona con tiempo de 1 minuto 42.15. Taoufik Makhloudi, de Argelia, fue segundo y Clayton Murphy, de Estados Unidos, tercero.

Rushida se convirtió en el primer mediofondista en repetir oro en la distancia

desde que lo consiguiera el neozelandés Richard Snell en 1964.

El récord más celebrado sin duda fue el olímpico del pertiguista local Thiago Da Silva, quien superó la barrera de los 6.03 metros para derrotar al favorito Renaud Lavillenie, de Francia, y relegar al bronce al estadounidense Sam Kendricks.

Taylor se corona en Río y repite Lavillenie, f oro olímpico en salto triple brasileños: Río de Janeiro

Río de Janeiro

El estadounidense Christian Taylor volvió hoy a colgarse el oro olímpico en salto triple de los Juegos Olímpicos, disciplina que también había ganado en Londres 2012.

Con 17.86 metros dominó la final de Río 2016 con los tres mejores saltos de la competición. El triunfo se lo dio su primer intento, al que le siguieron dos saltos de 17.77 metros.

El francés Renaud Lavillenie criticó con dureza al público brasileño del Estadio Olímpico de Río de Janeiro por abuchearlo ayer durante el concurso de salto con pértiga (garrocha), en el que perdió el título de campeón olímpicó a manos del local Thiago Braz da Silva.

“Esto no es fútbol. Es la primera vez que veo algo así en atletismo. Es el mo-

DPA

DPA

Foto La Hora: AP

El estadounidense Christian Taylor celebra después de ganar la medalla de oro en el triple salto de hombres al inicio de las actividades de hoy del atletismo de los Juegos Olímpicos.

No obstante, se quedó lejos de la meta que se había puesto de batir el récord

mundial de 18.29 del británico Jonathan Edwards, que se remonta a 1995.

Guatemala, 16 DE agosto de 2016 / Página 31

eclipsa smo

a quedarse con la medalla de

Pero fueron las mujeres las que dominaron la escena, también con dos claras protagonistas en el arranque de la estelar jornada, cuando Ruth Jebet rozó la proeza de un nuevo récord del mundo en la carrera de los 3 mil metros con obstáculos. Pero, al contrario que Miller en los 400, la fondista de Bahrein se fre-

MEDALLERO OLÍMPICO Pais Estados Unidos Reino Unido China Rusia Alemania Italia Francia Japón Países Bajos Australia Corea del Sur Hungría España Nueva Zelanda Brasil Kazajistán C. del Norte Kenia Canadá Polonia Colombia Cuba Suiza Bélgica Grecia Tailandia Croacia Uzbekistán Jamaica Irán Sudáfrica Suecia Dinamarca Bielorrusia Rep. Checa Rumania Eslovenia Argentina Bahréin Eslovaquia Vietnam Etiopía

O

P

B

TOTAL

27 24 26 77 16 17 8 41 15 14 18 47 11 12 13 36 9 7 6 22 8 9 6 23 7 9 9 25 7 4 16 27 7 2 3 12 6 7 9 22 6 3 5 14 6 3 4 13 4 0 2 6 3 6 0 9 2 4 4 10 2 3 5 10 2 3 2 7 2 3 0 5 2 2 9 13 2 2 3 7 2 2 0 4 2 1 3 6 2 1 2 5 2 1 1 4 2 1 1 4 2 1 1 4 2 1 0 3 2 0 4 6 2 0 2 4 2 0 1 3 1 5 1 7 1 4 1 6 1 3 4 8 1 2 2 5 1 1 5 7 1 1 2 4 1 1 1 3 1 1 0 2 1 1 0 2 1 1 0 2 1 1 0 2 1 0 3 4

nó en última instancia y quedó a menos de un segundo de la plusmarca.

La polaca Anita Wlodarczyk ya había destapado por entonces el día con estruendo al pulverizar la mejor distancia de todos los tiempos en la prueba del lanzamiento de martillo, dejando el nuevo récord en 82.29 metros.

furioso con los fans “Esto no es fútbol” mento más grande de tu vida. No puedo estar contento con eso. Ahora tengo que esperar otros cuatro años para recuperar el título”, se quejó el plusmarquista mundial ya en la madrugada de hoy.

Los abucheos se produjeron cuando Da Silva y Lavillenie quedaron como últimos contendientes en la competición, que el brasileño de 22 años decidió con un salto de 6.03 metros para lograr el primer metal para

Argentina cae ante España; su castigo, enfrentar a EE. UU. RíO DE JANEIRO AP

España aseguró su pase a la siguiente fase del torneo masculino de basquetbol a costa de una Argentina ya clasificada, pero que al perder 92-73 con los españoles recibió el más severo de los castigos: enfrentar a Estados Unidos en los cuartos de final.

Los argentinos tomaron ventaja de 8-0 en el arranque ante el frenesí de su público, que casi copó el estadio, pero eso fue un espejismo. La reacción de España, que tenía que ganar para seguir con vida, no se hizo esperar. Anotó 14 puntos sin ceder ninguno para ponerse 22-11 y de allí en más no volvió a pasar por apuros.

Le llevaba 13 puntos a Argentina al cierre de la primera mitad (48-35) y en la segunda llegó a estar 22 puntos arriba ante un impreciso equipo albiceleste.

Argentina lució floja en las definiciones, tanto desde lejos como debajo del tablero. Trató de reaccionar y se colocó a 11 puntos faltando poco más de seis minutos pero en la recta final y en su afán por anotar, se descompensó y fue presa fácil de los contragolpes españoles.

La suerte de Argentina

quedó definida más tarde, con la victoria de Croacia por 90-81 sobre Lituania.

Por otro lado, la derrota de Argentina dejó fuera del torneo a Brasil, su acérrimo rival.

Croacia logró la cima del grupo, con una foja de 3-2, la misma que España, a la que superó en las posiciones por haberla derrotado en esta primera fase. Lituania y Argentina ocuparon el tercer y cuarto puesto, respectivamente y también con 3-2.

Brasil terminó 2-3, eliminado, lo mismo que Nigeria (1-4).

“Pasamos de turno, lo que es un buen logro en sí”, declaró el astro argentino Manu Ginóbili. “Este era un partido perdible. Sabíamos que Lituania y España eran los más difíciles del grupo”.

“No podemos ser tan exigentes. No nos sobra nada”, agregó.

Si algo positivo dejó este encuentro, fue que “físicamente estamos un poco mejor. No hubo tanto desgaste”, señaló Ginóbili, quien ha ganado cuatro títulos de la NBA con los Spurs de San Antonio.

“Con Brasil fue tremendo. Terminamos liquidados.

Ahora tal vez tengamos un poco más de piernas para los próximos partidos”.

Foto La Hora: AP

El francés Renaud Lavillenie se molestó con el público brasileño luego de recibir abucheos.

los anfitriones en el deporte troncal de los Juegos de Río.

Foto La Hora: AP

El argentino Manu Ginóbili trata de encestar ante la férrea marca de los españoles Pau Gasol (izquierda) y NIkola Mirotic, durante un encuentro de basquetbol en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.

Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 16 DE AGOSTO de 2016

la hora, Guatemala, 16 DE AGOSTO de 2016 / Pรกgina 33

Página 34 / Guatemala, 16 DE agosto de 2016

Internacional BUSCA ALCANZAR SU INVESTIDURA

Ciudadanos advierte a Rajoy de que sus condiciones son innegociables El partido liberal Ciudadanos advirtió hoy a Mariano Rajoy de que las condiciones planteadas a cambio de su apoyo para facilitar su investidura como jefe del Gobierno español son “innegociables”.

Madrid DPA

El líder conservador consultará el miércoles a la cúpula de su formación, el Partido Popular (PP), los seis requisitos que le reclama Ciudadanos, que están relacionados con la regeneración democrática y la lucha contra la corrupción.

“Rajoy puede decidir tapar la corrupción de su partido o luchar contra ella, pero si elige lo primero España seguirá bloqueada, sin un acuerdo que permita la investidura del presidente del Gobierno”, dijo el portavoz de comunicación de Ciudadanos, Fernando del Páramo.

Entre las condiciones del partido liberal hay dos que causan

malestar en el PP, según apuntó hoy el diario “El Mundo”. Una de ellas es que no haya dirigentes imputados por corrupción política y la otra, que se abra una comisión de investigación sobre el caso de corrupción que más ha golpeado la imagen del PP, el llamado “caso Bárcenas”.

Se espera que Rajoy ponga, a su vez, algunas condiciones a lo planteado por Ciudadanos. Desde el partido encabezado por Albert Rivera aseguraron que no están dispuestos a negociar “contraofertas”.

El líder del PP necesita el apoyo de otras fuerzas en el Congreso de los Diputados para ser investido presidente del Gobierno, ya que en las elecciones del 26 de junio quedó lejos de la mayoría absoluta, con 137 escaños de los 350 que tiene la Cámara.

El apoyo de los 32 diputados de Ciudadanos le permitirían rozar la mayoría absoluta y, sobre todo, presionar al Partido Socialista (PSOE) para que se abstenga en

Foto La Hora: AP

Rajoy se ha topado con condiciones “innegociables” a cambio del apoyo de Ciudadanos para formar Gobierno.

la votación y le permita gobernar, algo a lo que hasta ahora se ha negado.

De momento, no hay fijada una fecha para una hipotética sesión de investidura. Ni siquiera existe la certeza de que se celebre si Rajoy no logra de antemano el compromiso de los socialistas de abstenerse.

La dirección del PSOE, con Pedro Sánchez al frente, no se mueve de su posición en contra de Rajoy pese a las declaraciones recientes de algunos de sus históricos, que pidieron abrir un debate para decidir si se permite o no el comienzo de la legislatura tras casi ocho meses de bloqueo

político en España.

Hoy, el líder del partido en Cataluña, Miquel Iceta, dio otra vuelta de tuerca al sugerir que la alternativa a Rajoy podría ser otro candidato del PP, de otro partido o incluso un candidato independiente, según dijo en una entrevista al diario “El País”.

Agencia de la UE propone pruebas médicas más rigurosas a pilotos

Turquía pide deportar a 8 oficiales que huyeron a Grecia

BERLÍN

AP

AP

La Agencia Europea de Seguridad Aérea propuso hoy controles médicos más rigurosos para los pilotos, incluyendo una mejor evaluación de su salud mental, en respuesta al accidente de un avión de Germanwings el año pasado.

El copiloto de ese vuelo, Andreas Lubitz, bloqueó la cabina para impedir el paso al capitán y estrelló el avión contra la ladera de una montaña en marzo de 2015. Las 150 personas que viajaban de Barcelona a Duesseldorf fallecieron en el siniestro.

Lubitz había sufrido depresión en el pasado, pero las autoridades y su aerolínea lo autorizaron a volar. No sabían que volvía a experimentar problemas de salud mental.

ANKARA, Turquía

Turquía realizó una petición formal a Grecia para la extradición de ocho oficiales turcos que huyeron al país vecino tras el fallido intento de golpe de Estado del mes pasado, dijo hoy la agencia de noticias estatal turca.

El Ministerio de Justicia turco

entregó la documentación a Grecia para el regreso de los militares, explicó la agencia Anadolu.

Seis pilotos y dos ingenieros huyeron a Grecia a bordo de un helicóptero militar y Ankara quiere que regresen al país para ser juzgados por su participación en el fracaso alzamiento del 15 de julio.

Foto La Hora: AP

La Agencia Europea de Seguridad Aérea propuso controles médicos más rigurosos para los pilotos, incluyendo una mejor evaluación de su salud mental.

La agencia de aviación de la Unión Europea (EASA por sus siglas en inglés) recomienda endurecer tanto los controles iniciales que deben superar los pilotos, como los exámenes médicos posteriores “incluyendo pruebas de drogas y alcohol, una amplia

evaluación mental así como un mejor seguimiento en caso de antecedentes de enfermedades psiquiátricas”.

En la actualidad, los exámenes anuales de los pilotos se concentran en su estado físico, más que en el mental.

Foto la Hora: AP

8 personas que huyeron de Turquía a Grecia tras el fallido golpe de Estado podrían ser extraditadas.

CíVICA

Guatemala, 16 DE agosto de 2016 / Página 35

Los migrantes, que arriesgan su vida y trabajan duro para mantener a sus familias y a su país, no son un juguete de los políticos

Denunciemos el clientelismo y exijamos transparencia en la elección de las autoridades de Conamigua

Es La Hora de trabajar por los CHAPINES trabajadores

INTERNACIONAL

Página 36 / Guatemala, 16 DE agosto de 2016

ANUNCIA MEDIDAS EN CASO DE LLEGAR A LA CASA BLANCA

Trump pide un examen exhaustivo para inmigrantes El aspirante demócrata a la Casa Blanca, Donald Trump, pidió ayer que se realice un examen “extremo” a migrantes que busquen ser admitidos en Estados Unidos y prometió reformar significativamente el proceso de selección de entrada al país y bloquear a quienes simpatizan con grupos extremistas y no abracen los valores estadounidenses.

YOUNGSTOWN, Ohio AP

“Aquellos que no creen en nuestra Constitución o quienes apoyan el fanatismo y el odio no serán admitidos para migrar a nuestro país”, dijo Trump en un discurso sobre política exterior en Youngstown, Ohio. “Sólo aquellos que esperemos que prosperen en nuestra nación, y que abracen una sociedad estadounidense tolerante, deben recibir visas”.

Las propuestas de Trump son la última versión de una política exterior que comenzó con un llamado sin precedentes a vetar temporalmente el ingreso de mu-

sulmanes al país, una prueba religiosa que fue criticada por ambos partidos al considerarla contraria al sentir estadounidense.

El candidato presidencial republicano ha hecho de las medidas de inmigración más estrictas una parte central de sus propuestas para derrotar al grupo extremista Estado Islámico, una batalla que según dijo el lunes es similar a la de la Guerra Fría contra el comunismo. Pidió a padres, maestros y otros a promover la “cultura estadounidense” y animar a la “asimilación”.

El discurso de Trump se produce durante un periodo de pruebas para su campaña presidencial. El

Foto La Hora: AP

Donald Trump ha tomado las medidas de inmigración más estrictas como parte de sus propuestas.

magnate inmobiliario intenta fijar su mensaje y construir un caso consistente contra la demócrata Hillary Clinton, encendieron constantemente la carrera hacia la Casa Blanca con comentarios provocadores que han frustrado profundamente a muchos dentro de su propio partido.

Clinton aprovechó las preocupaciones de los republicanos sobre Trump, poniendo de relieve el flujo constante de expertos en seguridad nacional del Partido Republicano que dicen que su nominado no está capacitado para prestar servicio como comandante en jefe. La demócrata volvió a repetir este argumento el lunes mientras hacía campaña con el vicepresidente del país, Joe Biden, en Scranton, Pennsylvania, un área de clase trabajadora donde ambos tienen vínculos familiares.

Biden calificó los puntos de vista de Trump como “peligrosos” y “no estadounidenses”. Advirtió que las falsas afirmaciones de Trump la semana pasada diciendo que el presidente Barack Obama fundó el grupo Estado Islámico podrían ser utilizadas por extremistas para atacar a soldados estadounidenses en Irak.

“La amenaza a sus vidas ha aumentado un par de grados”, dijo Biden.

Trump dijo posteriormente que estaba siendo sarcástico al acusar a Obama de fundar el grupo EI. No obstante, culpó directamente al presidente y a Clinton, que fue secretaria de Estado en su primer mandato, de respaldar políticas que “desataron” al grupo, como retirar tropas estadounidenses de Irak a finales de 2011.

Sexismo e incorrección política en el frente anti-Hillary Washington DPA

Odian a la candidata demócrata Hillary Clinton. No quieren que sea presidenta de los Estados Unidos. En el frente “Nunca Hillary”, sexismo e incorrección política van de la mano.

Si Clinton gana las elecciones en noviembre hará historia al convertirse en la primera mujer presidenta de los Estados Unidos. Pero el sexismo y la discriminación campan a sus anchas entre los republicanos que odian a Clinton.

Muchos hacen caja vendiendo “merchandising” anti Clinton en Internet y en puestos callejeros instalados junto a los mítines del republicano Donald Trump. Desde camisetas a chapas, pasando por pegatinas para poner en el guardabarros del automóvil y gorras de béisbol.

“Cárcel para Hillary”, “Hillary se comerá a tu hijo”, “El Diablo viste de traje pantalón”, “Cualquiera menos Hillary”, “No votes por la bestia de Bengasi” y “KFC Especial Hillary: dos muslos gordos, dos pechugas pequeñas y un ala izquierda” son algunos de los mensajes que se ven en estos productos anti-Clinton.

Otros aluden al escándalo se-

xual del ex presidente Bill Clinton con la becaria Monica Lewinsky, que estuvo a punto de costarle la presidencia y su matrimonio con la entonces primera dama Hillary Clinton.

“La mujer del ex novio de Monica Lewinsky para presidenta”, reza una camiseta. Otros son más vulgares y difíciles de traducir: “Hillary sucks, but not like Monica” (algo así como “Hillary apesta, pero no como Monica”, jugando con el doble sentido de “sucks”, que también significa “chupa”) y “Life is a bitch, don’t vote for one” (algo así como “la vida es perra, no votes por una”).

El cine tampoco es inmune al síndrome “Nunca Hillary”. Por ejemplo, el cineasta conservador Dinesh D’Souza estrenó el 15 de junio su documental “Hillary’s America. The Secret History of the Democratic Party”, donde analiza la historia “secreta” del Partido Demócrata y las supuestas verdaderas motivaciones de Hillary Clinton.

D’Souza también publicó hace tres semanas un libro basado en el documental con el mismo título. “Hillary’s America” está ya en lo más alto de la lista de libros de no ficción más vendidos del “New York Times”.

Foto La Hora: AP

La temática anti Hillary Clinton es común en los mítines de Donald Trump.

Louisiana sigue en alerta por inundaciones que han dejado 7 fallecidos BATON ROUGE, Louisiana, EE. UU. AP

A medida que las aguas comienzan a retroceder en zonas de la capital de Louisiana, algunos residentes intentan regresar a sus casas dañadas por las inundaciones a pie, en carro o en barco. Pero aunque la lluvia casi ha cesado por completo, otras zonas del estado están ahora en alerta por posibles

crecidas tras las fuertes tormentas que obligaron a miles de personas a alojarse en albergues.

Los ríos y arroyos mantienen un caudal peligrosamente alto en zonas del sur de Baton Rouge, donde la población hace acopio de bolsas de basura para intentar proteger sus viviendas, preparándose para lo peor mientras el agua avanza hacia el sur. En una

de estas áreas, Ascension Parish, las autoridades dijeron que algunos pueblos pequeños ya están anegados.

Se reportaron varios decesos y más de 20 mil personas han tenido que ser rescatadas desde el viernes en las peores inundaciones registradas nunca en la zona.

Al menos 11 mil personas están en albergues a la espera de que

remitan las inundaciones.

El lento sistema de bajas presiones que descargó más de 20 pulgadas de agua en algunas partes de Louisiana avanza hacia Texas, pero el Servicio Nacional de Meteorología advirtió de que el peligro de nuevas inundaciones sigue siendo alto por el volumen de agua que fluye ahora hacia el golfo de México.

Foto La Hora: AP

Más de 20 mil personas han tenido que ser rescatadas desde el viernes en las peores inundaciones registradas en esa zona.

INTERNACIONAL

Guatemala, 16 DE agosto de 2016 / Página 37

AVIONES DE COMBATE DESPEGAN

Rusia usa por primera vez una base en Irán para ataques en Siria Varios bombarderos rusos de largo recorrido despegaron hoy de una base aérea en la provincia de Hamadan, en el oeste de Irán, para lanzar ataques contra posiciones rebeldes en Siria, informó el Ministerio de Defensa en Moscú.

Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Moscú DPA

Según la agencia estatal de noticias TASS, es la primera vez que aviones de combate rusos usan una base aérea en Irán para acciones militares en Siria. Rusia e Irán son considerados como los aliados más estrechos del Gobierno sirio.

Los ataques iban dirigidos, según el Ministerio ruso de Defensa, contra cinco grandes depósitos de armas, municiones y combustible, así como contra campos de entrenamiento próximos a las ciudades de Saraqib, Al Bab, Alepo y Deir al Zour y tres puestos de mando de los rebeldes cerca de las ciudades de Jafra y Deir al Zour.

Previamente, la emisora Rossiya-24 había citado a medios iraníes y árabes que aseguraban que Rusia había trasladado al menos tres bombarderos del tipo TU22M3 a la base en Irán.

El Ministerio ruso de Defensa dijo que bombarderos TU-22M3 y cazabombarderos SU-34 habían despegado de la base de Hamadan para llevar a cabo ataques coordinados contra “objetivos de los grupos terroristas Estado Islámico (EI) y el Frente al Nusra

Maegli concluye su participación en el octavo puesto

Foto La Hora: AP

Rusia desplegó aviones para realizar ataques coordinados contra varios objetivos en Siria, entre ellos el grupo Estado Islámico.

en las provincias de Alepo, Deir al Zour e Idlib”.

Ambos grupos están catalogados como terroristas en Estados Unidos. El Frente al Nusra cambió el mes pasado su nombre por el de Jabhat Fatah al Sham.

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, y su homólogo de Irán, Hassan Rohani, se reunieron la semana pasada en Bakú, la capital de Azerbaiyán, donde acordaron, entre otras cosas, estrechar sus relaciones militares, según un comunicado del Kremlin.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos informó que 12 rebeldes murieron en ataques de aviones de combate rusos contra una ruta de aprovisionamien-

to de los insurgentes en el sur de la asediada ciudad de Alepo, actualmente el principal escenario de la guerra civil siria.

Otros 19 civiles fallecieron en bombardeos contra los distritos de Tariq al-Bab y Sakhour, al este de la ciudad, y otros 12 murieron en ataques aéreos en Deir al-Zour y en una ciudad de la provincia de Idlib, dijo el Observatorio, que no pudo confirmar si los ataques fueron realizados por fuerzas rusas o del Gobierno sirio, que también realiza bombardeos regulares y tiene menos puntería en sus ataques.

Uno de los activistas, Omar al Arab, dijo que los ataques eran inusualmente intensos, lo que pa-

rece indicar, en su opinión, que el régimen sirio y su aliada Rusia está planeando una nueva ofensiva.

La organización defensora de los derechos humanos Human Rights Watch (HRW) acusó hoy a las fuerzas del régimen sirio y Rusia de usar en las áreas controladas por los rebeldes en el norte y noroeste de Siria armas incendiarias que queman a sus víctimas y causan incendios.

“En las últimas seis semanas han sido utilizadas armas incendiarias en al menos 18 ocasiones, incluyendo ataques contra las áreas controladas por la oposición en Alepo e Idlib el 7 de agosto de 2016”, denunció la organización con sede en Nueva York.

Gobierno colombiano: Victoria del “no” en plebiscito sería un error Bogotá DPA

Foto la Hora: AP

Las partes firmaron el pasado 23 de junio un acuerdo trascendental mediante el cual se comprometieron a acabar con el conflicto armado, que empezó en 1964.

El jefe del equipo negociador del Gobierno colombiano en el proceso de paz con las FARC, Humberto de la Calle, afirmó hoy que un rechazo del acuerdo de paz en el plebiscito que seguramente se convocará para finales de este año sería un “error” que dejaría al país en la incertidumbre.

“Sería un giro al pasado. No quiero imaginarme la enorme decepción nacional. Vendría un sentimiento de impotencia, de calamidad, de pesimismo que

afectaría el desarrollo de nuestra nación. Pasado el ejercicio electoral, nos sentiríamos presos del pasado”, dijo De la Calle.

El presidente Juan Manuel Santos ha señalado que un eventual triunfo del “no” significaría el fracaso del proceso de paz con las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia), pues el resultado del plebiscito es vinculante.

De la Calle coincidió con Santos y afirmó que quienes creen que votando por el “no” obligarían a la reapertura de las negociaciones están cometiendo un error.

El velerista guatemalteco Juan Ignacio Maegli culminó hoy su participación en los Juegos Olímpicos de Río 2016 en la octava posición luego de disputar la final de la prueba láser en la navegación a vela, que se disputó en la Marina da Gloria, con lo que logró conseguir el diploma olímpico.

Con este resultado, Maegli logró su mejor participación olímpica, luego de finalizar en la posición 33 en Pekín 2008 y en el lugar 9 en Londres 2012.

En su tercera participación olímpica, Maegli igualó a su padre, Juan Estuardo Meagli, que actuó en las olimpiadas de Montreal 76, Moscú 80 y Los Ángeles 84.

Los ganadores de la competencia fueron Tom Burton, de Australia que se quedó con la medalla de oro, el croata Topi Stipanovic se llevó la medalla de plata y el neozelandés Sam Meech fue medalla de bronce.

La regata final se realizó hoy luego de que ayer se suspendiera debido a la falta de viento.

Maegli llegó a la competencia con pocas posibilidades de conseguir una medalla, debido a la distancia que tomaron los ganadores de la competencia.

De esta forma, Juan Ignacio Maegli consiguió el diploma olímpico tras su actuación, el cual se entrega a los 8 mejores en cada competencia.

El atleta logró la mejor actuación para un atleta nacional en lo que va de los Juegos Olímpicos de Río, seguido de Edgar Pineda Zeta que se metió entre los 10 mejores en halterofilia.

Foto La Hora: COG

Maegli pudo conseguir el diploma olímpico en su participación en Río 2016.

Página 38 / Guatemala, 16 DE agosto de 2016

Al Cierre

SIN RESOLVER RECUSACIÓN CONTRA EL JUEZ EDUARDO GALVÁN CASASOLA

Antejuicio contra el diputado César Fajardo está estancado Tres semanas han pasado desde que la Sala Segunda de Apelaciones trasladó el antejuicio en contra del diputado César Fajardo a Corte Suprema de Justicia (CSJ) para que resuelva una recusación contra el juez a cargo del expediente; sin embargo, el caso continúa estancado.

POR KATERIN CHUMIL

kchmil@lahora.com.gt

La solicitud de Fajardo para separar al juez Eduardo Galván Casasola llegó a la CSJ el pasado 26 de julio, y a la fecha no ha resuelto la acción que mantiene el proceso en suspenso.

La Fiscalía pidió un antejuicio contra el congresista para que se le retire la inmunidad, ya que es sospechoso de haber cometido abuso de autoridad y peculado por sustracción, cuando formó parte de la Junta Directiva 20152016, presidida por Luis Rabbé.

Por otro lado, el expediente del antejuicio contra Carlos López Girón, señalado por el mismo caso, tampoco ha llegado a las manos del juez Roaldo Isaías Chávez Pérez, debido a que la Secretaria de la Corte lo requirió para realizar un informe jurídico.

López Girón se ha excusado en dos ocasiones de asistir a la citación judicial para aclarar los señalamientos en su contra.

SE AFERRA A SU CURUL César Fajardo a pesar de los señalamientos en su contra, ha reiterado que no renunciará porque, según dijo, “es un mandato soberano del pueblo” que lo eligió.

FOTO LA HORA POR: JOSÉ OROZCO

César Fajardo renunció a la UNE y ahora es diputado independiente.

Los diputados Selvin García y Julio López Villatoro renunciaron para enfrentar las investigaciones del Ministerio Público.

SEÑALAMIENTOS De acuerdo con la Fiscalía, César Fajardo, Luis Rabbé, Arístides Crespo, Manuel García Chutá, Carlos López Girón, Selvin García Velásquez y Julio López Villatoro efectuaron un alto número de contrataciones que evidenciaban una serie de irregularidades.

La Fiscalía identificó dos modalidades de contrataciones irregulares: la primera consistía en contratar personal de forma arbi-

traria, en irrespeto a las normas de contratación y nombramiento del Organismo Legislativo; la segunda modalidad se trata de la creación de plazas fantasma.

Las plazas fantasmas son contrataciones de personal que no se presenta a laborar. Según dijo Aldana, se comprobó que muchos empleados de la Junta Directiva trabajaban a su vez en otras instituciones del Estado o empresas privadas.

Los supuestos empleados de los sindicados llegaban a ganar hasta Q20 mil por servicios de asistencia y consultoría, entre otros, pese a que muchos no tenían el grado educativo necesario para

desempeñar tales tareas, indicó Aldana.

De acuerdo con las evidencias recopiladas, los miembros de la Junta Directiva se coludieron para repartirse un alto número de plazas laborales Por este caso ya enfrentan proceso Edgar Cristiani Calderón, Alfredo Rabbé Tejeda, Carlos Herrera Quezada y el exdirector general del Congreso, José Luis Mijangos Contreras.

El pasado 19 de Julio, el juez Walter Villatoro, por orden de una Sala de Apelaciones, revocó las medidas sustitutivas que gozaban y envió a prisión preventiva a los excongresistas.

BREVES

JUSTICIA POR: KATERIN CHUMIL

Kchumil@lahora.com.gt

Ligan a proceso a esposa de “Chico Dólar” Servia Benavent Guzmán Collar, esposa de Francisco Guerra Morales, alias Chico Dólar, fue ligada a proceso penal por el delito de lavado de dinero en el juzgado de Primera Instancia Penal de Izabal.

La sindicada fue beneficiada con arresto domiciliario y se le impuso arraigo, obligación de firmar el libro de medidas sustitutiva, una garantía personal con escritura pública y el pago de Q300 mil.

Se entrampa proceso por masacre en Cumbre de Alaska La Corte de Constitucionalidad amparó de manera provisional al Ministerio Público (MP) en el caso Cumbre de Alaska. Con esta acción la Fiscalía busca que se revoque el cambio de delito que la jueza Carol Patricia Flores autorizó para los sindicados. La togada los envió a juicio por el delito de homicidio en estado de emoción violenta, mientras que el MP los señala de ejecución extrajudicial.

Acusan a Rodrigo Banús por muerte de ciclista El Ministerio Público señaló formalmente a Rodrigo Banús, sospechoso de haber atropellado al ciclista Juan Pablo Gularte en diciembre pasado. Dicha acusación fue presentada en el juzgado Sexto de Instancia Penal. Dentro de los medios en la investigación existen al menos 150 pruebas documentales, entre fotografías y documentos que demuestran como ocurrió el incidente vehicular. Banús fue enviado a prisión preventiva y se encuentra ligado a proceso por homicidio culposo.

CASO DE IMPACTO

Juez resolverá si continúa conociendo Cooptación del Estado KATERIN CHUMIL

kchumil@lahora.com.gt

FOTO LA HORA POR: JOSÉ OROZCO

Juez Gálvez resolverá si continúa conociendo el Caso.

El juez Miguel Ángel Gálvez iniciará mañana la audiencia en la que se determinará si continuará a cargo del Caso Cooptación del Estado.

Esto después de que el abogado Mario Cuevas, representante de

los sindicados Emilia Ayuso de León y Rafael Alberto de León Escobar, interpusiera una acción legal para que el Juez se separe del proceso.

A criterio de Cuevas, “los tribunales de competencia ampliada (como lo es el Juzgado B de Mayor Riesgo), tienen una competencia

especial” en la que el expediente en cuestión no encuadra.

El pasado 27 de julio, el juez ligó a proceso a 53 de 57 sindicados en el Caso Cooptación del Estado. El expresidente Otto Pérez y la exvicepresidenta Roxana Baldetti fueron ligados a proceso por los delitos de cohecho pasivo y lava-

do de dinero.

Gálvez concedió arresto domiciliar para 17 empresarios procesados por financiamiento ilícito, decisión que fue impugnada por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y que deberá ser revisada por una Sala de Apelaciones.

Guatemala, 16 DE agosto de 2016 / Página 39

Al cierre

SALUD PÚBLICA

MSPAS advierte con no aceptar propuestas inviables de sindicalistas POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

Las autoridades del Ministerio de Salud y Asistencia Social (MSPAS), recibieron de sindicalistas de esa cartera un pliego de peticiones las cuales se analizarán este miércoles en una reunión que sostendrán con repre-

La Comisión de Finanzas Públicas y Moneda convocará a expertos en temas fiscales para discutir la propuesta de reforma fiscal que tendrá un impacto de Q5.8 millardos en los ingresos tributarios del 2017 una vez sea remitida a esa sala de trabajo.

sentantes de los 53 sindicatos de trabajadores, informó la ministra Lucrecia Hernández Mack.

En el acercamiento se conocerán y analizarán las demandas laborales. Sin embargo, solo se optarán a cumplir aquellas que sean “justas y generales” las cuales estén dentro del marco legal y financiero, agre-

gó el viceministro Adrián Chávez, al salir de una citación legislativa convocada por el bloque TODOS. En la reunión con sindicalistas, las autoridades del MSPAS pedirán a los afiliados y trabajadores que retiren el bloqueo a las 16 de 29 sedes administrativas de Salud que quedaron paralizadas desde

hace tres semanas como medida de protesta por el incumplimiento de acuerdos alcanzados en gestiones anteriores.

En el encuentro de mañana se tiene previsto que participe el Frente Nacional de Lucha (FNL), sindicato mayoritario en la cartera de Salud.

FOTO LA HORA

Adrián Chávez, viceministro de Salud, informó sobre la reunión con sindicalistas.

TENDRÍA UN IMPACTO DE Q5.8 MILLARDOS EN LOS INGRESOS TRIBUTARIOS

Comisión de Finanzas convocará a discusión de la reforma fiscal

POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

Esta semana la Comisión de Finanzas Públicas tiene previsto recibir la propuesta de reforma tributaria que entregó a finales de la semana pasada el ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada al presidente del Congreso, Mario Taracena, quien se comprometió a darle trámite en la sesión de este martes.

Cuando esto pase, la Dirección Legislativa trasladará a la Comisión de Finanzas a cargo del diputado Jairo Flores de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), el proyecto fiscal para que esa sala empiece con el análisis y discusión. Para ello al primero que se llamará será a Estrada, según la secretaria de la comisión.

Después, los integrantes de esa sala convocarán a expertos en temas tributarios, sector empresarial, así como a representantes del Ministerio de Energía y Minas y a la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), para que discutan la viabilidad de la iniciativa así como cualquier modificación que pueda hacérsele.

FOTO LA HORA

Comisión de Finanzas espera recibir esta semana la propuesta de reforma fiscal que presentó el ministro Julio Héctor Estrada.

La propuesta fiscal que recibió el Congreso propone alzas al Impuesto Sobre la Renta (ISR), distribución del cemento e hidrocarburos, combustible y regalías mineras, los cuales dejarían ingresos de Q5.8 millardos al fisco, que se invertirían en salud, seguridad, educación, justicia y mantenimiento de carreteras.

REFORMA Y PRESUPUESTO Para Leonel Fernando López, viceministro de Ingresos del Ministerio de Finanzas, la propuesta de reforma tributaria se hace necesaria porque esta “balancearía” el presupuesto general del 2017, el cual deberá ser aprobado por el Congreso de la República antes que finalice noviembre.

COMUNICACIÓN

Sin embargo, pese a la importancia, esa cartera no puede presionar al Legislativo para que apruebe la reforma fiscal, dijo López, ya que los diputados serán quienes decidirán el tiempo que se llevarán para aprobar la misma. Pero en caso no aprueben la reforma, Finanzas empezará a “reordenar” las prioridades del

Ejecutivo en el presupuesto del próximo año.

Si la reforma tributaria no pasa, el Ministerio de Finanzas tratará que los niveles de recaudación de la SAT sean destinados a la salud, educación y seguridad, ya que estas son prioridades del Gobierno del presidente Jimmy Morales, añadió López.

OFICIALISTAS

Congreso gasta Q350 mil en equipo Impulsan juego de pelota maya POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

El Congreso de la República adquirió accesorios para cámaras fotográficas y de video, micrófonos inalámbricos y de solapa, así como un equipo para la transmisión de televi-

sión del Legislativo que se utilizarán para relanzar el canal de ese organismo, los cuales están valorados en Q350 mil 359.

La adquisición de los productos registrados en el portal de Guatecompras servirán para darle

un “giro” a la información legislativa, según mencionó recientemente el presidente Mario Taracena, quien afirmó que la transmisión del canal de televisión y de radio competirán con los actuales medios de comunicación.

POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

Un grupo de diputados del Frente de Convergencia Nacional (FCN), encabezados por Marcos Yax presentaron a la Dirección Legislativa una iniciativa de ley que busca declarar el juego de pelota maya como un depor-

te ancestral nacional.

Una vez la propuesta de los oficialistas quede aprobada, los ministerios de Cultura y Deportes así como el de Educación deberán motivar el estudio y práctica del juego de pelota maya para su revitalización, rescate y dignifica-

ción de dicho juego.

El Pok-ta-pok, como se conoce al juego de pelota maya, se practicó por más de tres mil años durante la cultura maya. Actualmente en Tikal, Mixco Viejo, Yaxhá y Cancuén hay un espacio para practicar dicho deporte.

Pรกgina 40 / LA HORA, Guatemala, 16 DE AGOSTO de 2016