galerie:ortenau 08 2019 by Lahrer Zeitung GmbH

GRATIS

08 19 Mit Kanonen Freilichtbühne Hornberg S. 4 Mit Soul Max Mutzke in Ötigheim S. 6 Mit Power Tanzkompanie Szene 2wei in Lahr S. 12

Jeden Monat über 650 Termine in der Ortenau!

w w w.g a l e r i e - o r t e n a u .d e

EUROPABAD KARL SRUHE Hermann-Veit-Stra ße 5 76135 Karlsruhe Telefon: 0721 160 22 4 00

URLAUB VOR DER HAUSTÜR Entspannung unter Palmen, Erfrischung im kühlen Nass und wohltuende Stunden in paradiesischem Ambiente – der perfekte Urlaub für die ganze Familie beginnt in Karlsruhe. Im schönsten Familien- und Freizeitbad der Region, dem Europabad Karlsruhe, wird der Traum von Kurzurlaub vor der Haustür wahr. Ein Besuch verspricht gleichermaßen Erholung und grenzenlosen Spaß für die ganze Familie.

DER PERFEKTE TAGESAUSFLUG FÜR FAMILIEN: Das Europabad ist mit seiner „KAi – der Hai Kinderwelt“, zahlreichen Erlebnisrutschen, einer überragenden Wasserlandschaft sowie fantastischen Sauna- und Spa-Angeboten der Kurzurlaubs-Tipp Nummer 1 für Mama und Papa in Karlsruhe! Kleinkinder werden im Kinderbereich zu waschechten Piraten, Jugendliche haben viel Spaß im Erlebnisbereich und testen, gemeinsam mit den mutigsten Erwachsenen, die gigantische Rutschenvielfalt des modernen Freizeitbades. Nach dem Adrenalinkick der Trichterrutsche „Tarantula“,

7 Wasserrutschen

7 Saunen

dem abenteuerlichen Wildwasserﬂuss, der grandiosen Reifenrutsche oder der „Aquarocket“ mit 14 Metern freiem Fall, darf auch die Entspannung nicht fehlen! Die großartige Saunalandschaft des Europabades Karlsruhe entführt ihre Besucher in fremde Welten. So kann man eine Zeitreise ins Mittelalter wagen, einzigartige Aufgusshighlights erleben und der nordosteuropäischen Landschaft „Karelien“ einen Besuch abstatten. Nachdem man es sich bei einem leckeren Vesperteller im Vihta-Bistro gut gehen ließ, rundet das Massage- und Spa-Angebot den Entspannungstag ab.

Saunagarten

KA-Europabad.de

KAi – der Hai Kinderwelt

Inhalt

Liebe Leserinnen und Leser, August ist Sauregurkenzeit? Von Festival in Kehl ans Herz gelegt. wegen! In der Ortenau kann im Bereits zum zehnten Mal steigt Ferienmonat von kultureller Flaute das vom Kehler Stadtjugendring keine Rede sein. Max Mutzke rockt organisierte Open Air – in diesem die Freilichtbühne in Ötigheim, der Jahr mit den Punkrockern von brasilianische Weltstar Gilberto Gil Rude Dude und den Flying Bobs beehrt das Karlsruher Tollhaus und aus Offenburg. der Kurpark in Baden-Baden verwandelt sich in eine große Open- Für Tanztheaterfans gibt es einen Air-Bühne – um nur ein paar Bei- ganz besonderen Leckerbissen. spiele zu nennen! Das inklusive Lahrer Tanztheater Wer es musikalisch etwas deftiger Szene 2wei präsentiert am 6. Aumag, dem sei das Rock-die-Berta- gust gleich mehrere Freiluftauftrit-

te an fünf verschiedenen Orten in Lahr – ein spannendes Tanzprojekt, dem wir viele interessierte Besucher wünschen. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Spaß in diesem schönen Sommer.

Ihre Redaktion galerie:ortenau Tina Thiel & Iris Erbach

Exklusiv-Interview 4

In strahlende Gesichter schauen Ein Gespräch mit den Machern der Freilichtbühne Hornberg

Rock/Pop 6

Max Mutzke und die SWR Big Band in Ötigheim Gisbert zu Knyphausen Lieder mit Tiefgang beim Zeltmusikfestival in Freiburg

Max Mutzke in Ötigheim

Jazz/Volksmusik

10 Gilberto Gil Der Meister des Bossa Nova

10 Gilberto Gil Der Meister des Bossa Nova kommt nach Karlsruhe 10 Bühler Kultursommer Von der Krimilesung bis zum Folkkonzert 10 Marshall und Alexander Grand-Prix-Hits vom Feinsten

Klassik 10 Klänge in luftiger Höhe Orgelkonzerte in St. Peter im Hochschwarzwald 10 Trompete trifft Orgel Festliches Konzert zum Jubiläum der Silbermannorgel

Theater

16 Tanzkompagnie Szene 2wei mit neuem Projekt

12 Inklusives Tanztheater Szene 2wei betanzt die Stadt 12 In achtzig Tagen um die Welt Theater im Steinbruch in Emmendingen

Gewinnspiel 14 Tickets für spannende Veranstaltungen zu gewinnen

Die Highlights der Kommunen 15 Ausführliche Übersicht Was im August in den Städten und Gemeinden los ist

Kalender 24 Veranstaltungen 28 Ausstellungen

Ausstellungen 29 Planet im Wandel Wanderausstellung zu Vergangenheit und Zukunft der Erde

Freizeit 30 Baden-Baden bittet zum Tanz Grand Prix Ball im Kurhaus 31 Oppenauer Weinfest Unterhaltung für Groß und Klein 33 Oberkircher Weinfest 70 Jahre Festkultur 27 Impressum 34 Vorschau

Rätsel 13 Tolle Schwarzwaldführer zu gewinnen

galerie:ortenau · 8 2019

Exklusiv-Interview

In strahlende Gesi Thomas Bossert ist seit gut einem Jahr Vorsitzender des historischen Vereins, der die Freilichtbühne Hornberg betreibt. galerie:ortenau sprach mit ihm über das „Hornberger Schießen“, ehrenamtliches Engagement und den Reiz des Theaterspielens Herr Bossert, Sie sind seit letztem Jahr Vorsitzender des historischen Vereins und damit sozusagen Kopf der Freilichbühne. Was sind die größten Herausforderungen? ■ Die Herausforderung in letzter Zeit war vor allem, den Verein zu durchblicken. Der ist ja wie so ein kleines Unternehmen mit verschiedenen Sparten, mit unterschiedlichen steuerlichen Regelungen und natürlich

Thomas Bossert leitet die Geschicke der Freilichtbühne – und steht auch selbst auf der Bühne

auch mit viel Historie, da muss man sich erst einmal reinarbeiten. Das geflügelte Wort „es geht aus wie das Hornberger Schießen“ gibt es seit Jahrhunderten. Die Geschichte dazu, die in Hornberg seit Generationen auf die Bühne gebracht wird, ist aber nicht historisch belegt. Weiß man, was wirklich dahinter steckt? ■ Das weiß keiner so richtig. Worauf unser Volksschauspiel basiert, ist die populärste oder vielleicht auch nur die charmanteste Version. Es gibt auch andere. Zum Beispiel, dass die Villinger die Hornberger einmal angegriffen hätten und die Hornberger in der Verteidigung so viel schossen, dass nachher keine Munition mehr da war und die Villinger fast zum Tor reinspazieren konnten. Die Freilichtbühne hat mittlerweile über 10 000 Besucher pro Saison. Ist das mit ehrenamtlichem Engagement noch gut zu stemmen? ■ Mit dem ehrenamtlichen Engagement, das wir haben, ist es zu stemmen. Wir haben über 260 aktive Mitglieder, die in irgendeiner Weise mitwirken.

Gibt es für die Bühne genügend Nachwuchs? ■ Generell ja, ich hatte allein für das Märchen im Frühjahr wieder fünf Anfragen. Es ist natürlich leichter, ein Kind im Schulalter im Märchen unterzubringen als einen mittelalten Mann fürs Theaterspielen zu gewinnen. Es hat mit den Lebensumständen zu tun. Das Märchen timen wir zum Beispiel so, dass es mit Beginn der Baden-Württembergischen Schulferien zu Ende ist, damit die Familien in Urlaub fahren können. Beim Erwachsenenstück brauchen Sie prinzipiell Leute, die in den Schulferien da sind. Das sind so die Schwierigkeiten in der Praxis. Generell ist das aber eine Tätigkeit, die man als Familie, vom Kind bis zum Opa, gemeinsam machen kann. Es gibt Familien bei uns, die wirklich seit Generationen auf der Bühne stehen. Und wir verlieren übrigens auch immer wieder Laienschauspieler an das Profifach. Leute, die hier ihre Liebe zum Theater so weit entwickeln, dass sie sagen: Ich mache jetzt eine Schauspielausbildung. 10 000 zahlende Theaterbesucher und ein größerer Bühnenbetrieb – da

Freilichtbühne Hornberg Friedrich Schiller erwähnt es in seinem Drama „Die Räuber“, Leo Tolstoi in „Anna Karenina“ und bis heute kommt das geflügelte Wort, dass etwas „ausgeht wie das Hornberger Schießen“, in den Medien vor. Das Ereignis, auf das der Spruch zurückgeht, ist nicht historisch belegt. Aber es ist in jedem Fall eine gute Geschichte, die beim gleichnamigen Volksschauspiel auf der Freilichtbühne Hornberg erzählt wird: Danach wollten im Jahr 1564 die Hornberger Bürger ihren Herzog gebührend mit Salut empfangen. Als dieser dann schließlich eintraf, hatten sie aber ihr Pulver bereits verschossen. Der Hornberger Erwin Leisinger hatte das Theaterstück in den Nachkriegsjahren geschrieben. Seit 1955 wird es jedes Jahr im Sommer auf der eigens dafür errichteten Freilichtbühne aufgeführt. Seit den 1980er-Jahren gibt es dort jedes Jahr neben dem Volksschauspiel auch ein Erwachsenen- und ein Familienstück zu sehen. Inzwischen kommen jährlich über 10 000 Zuschauer.

galerie:ortenau · 8 2019

braucht es auch finanzielles Management. Halten sich Einnahmen und Ausgaben die Waage? ■ Da kommt es auf viele Dinge an. Das Wetter ist zum Beispiel ein Riesenthema für uns. Wenn wir einen verregneten Sommer haben, wo uns mehrere Aufführungen trotz Ersatzterminen wegfallen, dann merkt man das schon. Was uns aber wichtig ist: Wir versuchen immer, die Eintrittspreise bezahlbar und familienfreundlich zu halten. Wir haben oft Besucher, die aus der Großstadt kommen und uns erzählen: „Das, was ich bei euch für eine Familie bezahle, bezahle ich bei uns für eine Einzelkarte.“ Aber das geht eben auch nur aufgrund des ehrenamtlichen Engagements. Sie stehen selbst auf der Freilichtbühne. Was macht Ihnen daran am meisten Spaß? ■ Wir haben eine unheimlich tolle Truppe, die gern zusammen ist und wenn sie so etwas erlebt haben wie die Premiere von „Heidi“ am letzten Wochenende, was sich da beim Applaus für eine Energie zwischen Schauspielern und Publikum entfaltet,

chter schauen wenn Sie in diese vielen strahlenden Gesichter, darunter ganz viele Kinder, schauen – das ist unglaublich, das kriegen Sie kaum verarbeitet. Dieses Jahr gibt es zum ersten Mal ein Herbststück, es hat den Titel „Tussipark“ und wird in der Stadthalle zu sehen sein. Wie kam es zu der Überlegung, auch im Winter Theater zu spielen? ■ Das geht uns schon viele Jahre im Kopf herum. Und da kam unser Märchen-Regisseur, Marvin Polomski, auf uns zu, er hätte da eine Idee. Wir hätten uns nie getraut, ihn darauf anzusprechen. Denn Sie müssen wissen: So ein Märchen, das ist eigentlich als Freilichtbühnenstück ein Ganzjahresjob. Wir haben uns dann gefragt, wie er das alles reinpacken will. Aber er ist eben auch so ein im positiven Sinne „Theater-Verrückter“. Interviews: Tina Thiel

Die Kulisse der Freilichtbühne Hornberg mit gut besuchtem Zuschauerrang

„Das Hornberger Schießen“, Sa, 3.8., 20 Uhr, Sa., 24.8., 18 Uhr, So, 11. u. 18.8., jew. 16 Uhr „Robin Hood“, Fr., 2., 9., 16. und 23. August, Sa., 10. u. 17. August, jew. 20 Uhr, Freilichtbühne Hornberg „Tussipark“, Fr., 25.10., Sa., 26.10. und 2.11., jew. 20 Uhr, So., 3.11., 18 Uhr, Stadthalle Hornberg

Frau Rues-Benz, die Freilichtbühne Hornberg hat lange Tradition. Wie erleben Sie die Arbeit dort? ■ Die Tradition dieser bemerkenswerten Freilichtbühne war für mich besonders bei einem Workshop am Wochenende mit dem Ensemble des „Hornberger Schießens“ spürbar. Beeindruckt haben mich die Schauspieler, die schon seit Jahrzehnten leidenschaftliche Akteure sind und ihre Figuren mit Präsenz und Authentizität über die Bühne wirbeln. Die Wertschätzung für dieses über 60 Jahre alte Stück ist verdientermaßen hoch. Warum haben Sie sich als Spielleiterin für die Geschichte von Robin Hood entschieden? Hat sie uns heute noch etwas zu sagen? ■ Die Sage um Robin Hood hat über die Jahrhunderte absolut nichts an Aktualität eingebüßt. Themen wie soziale Gerechtigkeit, Machtmissbrauch und Rebellion beschäftigen die Menschen weltweit nach wie vor. Da muss man morgens nur die Zeitung aufschlagen. Wir sind umgeben von einer nie da gewesenen Medienfülle – Fernsehen, Internet, Netflix ... Warum soll man sich noch Geschichten im Theater erzählen lassen? ■ Theater ist unmittelbarer, live, echt

Corina Rues-Benz ist Spielleiterin des Stückes „Robin Hood“, das am 2. August in Hornberg Premiere feiert. Mit galerie:ortenau sprach sie über ihre Arbeit

und das auch noch in 3D. Als Zuschauer sitzen wir quasi mitten in der Handlung und den packenden Emotionen. Wir befinden uns mit den dargebotenen Figuren im selben Moment und am selben Ort. Außerdem können wir das zeitgleich mit Hunderten anderen um uns herum live teilen und uns anstecken lassen. Das Public Viewing der Antike ... Worin besteht für Sie der Reiz des Laientheaters? ■ Das Besondere daran, mit Amateuren zu arbeiten, ist, zu beobachten wie manche Schauspieler sich leidenschaftlich ihre Figuren erarbeiten, einbringen, entwickeln und immer wieder über die Wohlfühlzone hinauswagen. Das ist nicht einfach und muss man wirklich wollen. Am Ende werden wir dadurch alle beschenkt: der Schauspieler, der Zuschauer und natürlich auch ich als Regisseurin. Ich durfte und darf mit Amateuren arbeiten, die Profis in nichts nachstehen.

galerie:ortenau · 8 2019

Rock/Pop

Max Mutzke ist zu Gast in Ötigheim

Soul und mehr mit Max Mutzke Die SWR Big Band trifft auf Multitalent Max Mutzke: Unter dem Motto „Soul viel mehr“ erwartet die Besucher ein abwechslungsreicher musikalischer Abend auf der Freilichtbühne in Ötigheim

Bereits seit 2015 steht der aus WaldshutTiengen stammende Max Mutzke immer wieder mal mit der SWR Big Band auf der Bühne. Mutzke, dessen musikalisches Repertoire von Pop über Soul, Jazz und Rock bis hin zu Klassik reicht, hat mit der SWR Big Band die ideale musikalische Unterstützung an seiner Seite. Gemeinsam gelingt Mutzke und den professionellen Vollblutmusikern auf der Bühne eine gelungene Mischung aus Spielwitz und großer Virtuosität, mit der die Künstler ihr Publikum begeistern. Auf dem Pro-

gramm dieses Abends auf der Freilichtbühne in Ötigheim stehen sowohl eigene Hits des sympathischen Sängers wie „Welt hinter Glas“, „Can‘t wait until tonight“, „Marie“ oder „Telefon“, als auch Neuinterpretationen von Soul- und Pop-Klassikern von Alicia Keys und Donny Hathaway. Max Mutzke geht regelmäßig Kooperationen mit bekannten Musikern und Orchestern ein, ist er doch aufgrund seiner grandiosen Soulstimme ein äußerst beliebter Gastmusiker – so trat er beispielsweise schon mit dem Kultsaxofonisten Klaus Doldinger und auch mit der WDR Big Band Köln auf. SWR Big Band und Max Mutzke, 14. August, 20 Uhr, Ötigheim, Freilichtbühne

Legendäre Songs Im Rahmen des Oberkircher Weinfestes sind gleich zwei hochklassige Tribute-Bands zu Gast: The Queen Kings widmen sich dem einzigartigen Sound von Queen, während die Formation Night Fever die Songs der legendären Bee Gees wiederaufleben lässt. Nacht der Legenden, 30. August, 20 Uhr, Oberkirch, Großes Weinfestzelt

The Queen Kings präsentieren Welthits wie „It‘s A Kind Of Magic“

Die Grunge-Rocker von Rude Dude spielen in Kehl

Trashpop und Grunge`n` Roll in Kehl Flying Bob aus Offenburg und Rude Dude, die ursprünglich aus Lahr stammen, sind die musikalischen Gäste beim diesjährigen Rock-dieBerta-Festival in Kehl. Bereits zum zehnten Mal findet das kultige Open-Air-Konzert, organisiert vom Kehler Stadtjugendring, auf dem Golfgelände Birkenhof statt – und das muss natürlich

galerie:ortenau · 8 2019

gebührend gefeiert werden. Während der Sound von Flying Bob als waschechter Trashpop durchgeht, bezeichnen die Rude Dudes ihre Musik als Grunge ´n` Roll – very british! Es darf gefeiert und getanzt werden. Rock die Berta, 9. August, 20 Uhr, Kehl-Neumühl, Golfgelände „Der Birkenhof“

Burgunder Nacht Samstag, 17. August 2019 ab 17.00 Uhr

Weinfest in gemütlicher Atmosphäre im kleinen Kurgarten in Baiersbronn Musikalische Unterhaltung mit #E!N KOMPL!MENT#

Kemi Cee tritt am 25. August beim KurparkMeeting auf

Open Air im Kurpark Ende August verwandelt sich der Baden-Badener Kurgarten eine Woche lang in eine große Party- und Gourmetmeile. Auch musikalisch wird einiges geboten: Im Konzertpavillon sind Bands verschiedenster Stilrichtungen zu hören – von Jazz bis Funk wird hier ein breites Spektrum abgedeckt. Mit dabei: Kemi Cee und Band (25.8., 19 Uhr), Moritz and the Horny Horns (28.8., 19 Uhr), die HM Big Band (31.8., 19 Uhr) und viele mehr. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Kurpark Meeting Baden-Baden, 23. August bis 1. September, Baden-Baden, Kurgarten vor dem Kurhaus

Baiersbronn Touristik | Rosenplatz 3 | DE-72270 Baiersbronn Telefon +49 74 42 84 14-0 | info@baiersbronn.de | www.baiersbronn.de Mehr Schwarzwald gibt’s nirgends!

Mehr als 63 Tierarten

Luchse, Stachelschweine, Eulen, Steinböcke, Alpakas, Kängurus, Walliser Ziegen und viele weitere Tiere freuen sich auf Ihren Besuch!

Lieder mit Tiefgang Mal melancholisch, mal rockig sind die Songs des Wahlhamburgers Gisbert zu Knyphausen, dessen poetische Texte in die Tiefe gehen. Der Liedermacher veröffentlichte 2017 nach sieben Jahren Pause sein Album „Das Licht dieser Welt“; mit diesen Songs wird er zum Abschluss des Zeltmusikfestivals in Freiburg auftreten. Gisbert zu Knyphausen, 4. August, 20.30 Uhr, Freiburg, im Rahmen des Zeltmusikfestivals, Mundenhofgelände, Spiegelzelt

Gisbert zu Knyphausen

Streichelgehege, begehbares Kängurugehege, Hüpfkissen, Schaufütterungen, Tierfutterverkauf, jährliche Events, Imbiss (Wochenende + Ferien ) und Zoocafe runden das Ausflugserlebnis für die ganze Familie ab. Bei Events teilweise Öffnungszeiten:

geänderte Öffnungszeiten/Preise März bis Oktober 9 bis 18 Uhr Nov (bis 1. Advent) 9 bis 17 Uhr (letzter Einlass 1 Stunde vor Kassenschluß) Hunde sind an der Leine erlaubt.

Am Buchenbühl 8a • D-79183 Waldkirch kontakt@schwarzwaldzoo.de www.schwarzwaldzoo.de galerie:ortenau · 8 2019

Jazz/Volksmusik

Großer des Bossa Nova Nachdem Gilberto Gil im letzten Jahr schon auf dem Programm stand, klappt es diesmal wirklich: Am 7. Juni gastiert der Gigant der brasilianischen Musik im Karlsruher Tollhaus

Kindergruppe der Ealing Percussion Academy

Mit Pauken, ohne Trompeten Die Ealing Percussion Academy im Londoner Stadtteil Ealing bringt Musikern aller Altersgruppen das Spiel mit Percussion-Instrumenten nahe und hat sich vor allem auch zur Aufgabe gemacht, im In- und Ausland Percussion-Konzerte ihrer Schüler zu präsentieren. Letzteres bringt sie auch nach Wolfach auf den Klosterplatz, wo am 15. August eine Kindergruppe der Schule zu hören sein wird. Ealing Percussion, 15. August, 19 Uhr, Wolfach, Marktplatz

Die Echoes of Swing sind in Bühl zu hören

Es ist schwer, über Gilberto Gil nur ein paar Zeilen zu schreiben, angesichts dessen, was der mittlerweile 76-Jährige so alles gemacht hat. Er war in den 60erJahren Begründer der Tropicalismo-Bewegung in Brasilien, hat den Bossa Nova und die Musica Popular Brasileira geprägt wie kaum einer. Er ist mehrfacher Grammy-Preisträger und Zeit seines Lebens politisch engagiert – 2003 bis 2008 war er Kulturminister in der Regierung von Lula da Silva. An die 55 Alben hat Gilberto Gil seit 1967 aufgenommen. Sein jüngstes mit dem Titel „Ok Ok Ok“, dicht arrangiert mit Bläsern, Background-Gesang und Keyboards, soll laut Medien den Beginn seines Alterswerks markieren. Das Alter tut der Vitalität seiner Performance übrigens keinen Abbruch, wovon man sich am 7. August wieder einmal überzeugen kann, wenn Gilberto Gil eine Mischung aus neuen Stücken und seinen Klassikern zelebriert. Gilberto Gil, 7. August, 20.30 Uhr, Karlsruhe, Tollhaus

Er ist einer der größten Songwriter Brasiliens: Gilberto Gil

Kultursommer in Bühl Auch 2019 bietet die Stadt Bühl im August ein unterhaltsames und niveauvolles Kulturprogramm. Den Auftakt macht eine Krimilesung am 2.8. auf der Terrasse der Mediathek, am 3.8. spielt das Bühler Salonorchester auf dem Europaplatz Walzer, Polkas und mehr. Am 9. August steht wieder die „historische Filmnacht“ mit einer Zeitreise ins Bühl der Vergangenheit auf dem Programm. Am 10.8. lockt World Jazz mit der Gruppe Hotel Bossa Nova, am 17.8. spielt das im Irish Folk verwurzelte Sextett Pigeons on the Gate und den krönenden Abschluss macht das einzigartige Jazz-Ensemble Echoes of Swing mit einem abwechslungsreichen Repertoire. Bühler Kultursommer, 2. bis 24. August, Bühl, Bürgerhaus Neuer Markt und weitere, Info: www.buehl.de

galerie:ortenau · 8 2019

sommer

Grand-Prix-Hits Marc Marshall und Jay Alexander sind ja beinahe schon Stammgäste auf der großen Ötigheimer Freilichtbühne. Diesen Sommer singen sie im Rahmen von drei Terminen die großen Hits des Eurovision Song Contest und des Grand Prix. Von Abba bis Udo Jürgens, von Nicole bis Céline Dion und Conchita Wurst – es geht um Hits, die vielen in Erinnerung geblieben sind und die nebenbei viele Jahrzehnte der größten Musikshow Revue passieren lassen. Als Gastsänger haben Marshall & Alexander ihren Freund Johnny Logan eingeladen – er gewann den Wettberwerb ganze drei Mal. Marshall & Alexander, 27. bis 29. August, 20 Uhr, Ötigheim, Freilichtbühne

ferien

Pro Programm 28.Juli-8.Sept. www.vog tsbauernh

Täglich von 11 bis 16 Uhr

Letzter Beginn: 15:30 Uhr

of.de

77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) • Tel. 0049 (0) 7831 / 93 56 0

Marc Marshall und Jay Alexander beehren wie jeden Sommer die Ötigheimer Freilichtbühne

Akkordeon pur in Haslach Das Ensemble Akkordeon pur spielt am 9. August im Rahmen der Promenadenkonzert-Reihe auf dem Haslacher Klosterplatz. Die musikalische Truppe unter der Leitung von Herbert Keller verspricht tolle Unterhaltung und kräftige Akkordeonklänge. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Haus der Musik statt. Ensemble Akkordeon pur, 9. August, 20 Uhr, Haslach, Klosterplatz (weitere Promenadenkonzerte jeden Freitag im August) Das Ensemble Akkordeon pur gastiert in Haslach

TOP-LIFE RACE-DAYS Berghaupten 31.08. 01.09.

2019

eedway Sa. Flutlicht Speisterschaft Solo So. Deutsche M ahn Supercup Grasb

Samstag 31. August 2019 16.30 Uhr 19.30 Uhr 21.00 Uhr

Training Flutlicht Speedway RACE-PARTY

Samstag ab 21.00 Uhr

RACE-PARTY

Sonntag

1. September 2019

9.00 Uhr TrainingAusscheidungsläufe 11.00 Uhr Vorläufe 13.00 Uhr Beginn der Rennen 17.00 Uhr After Race

galerie:ortenau · 8 2019

Klassik

Klänge in luftig In St. Peter im Hochschwarzwald finden jährlich im Sommer hochkarätige Orgelkonzerte mit ausgezeichneten internationalen Künstlern statt Johannes Ebenbauer aus Wien wird am 4. August ein vielschichtiges Programm mit Werken u. a. von Muffat und Bach zum Besten geben. Am 11. August ist Ben van Oosten mit Stücken von Händel, Bach und Mendelssohn zu hören. Am 18. August tritt Thomas Ospital auf, der sich Bach, Mozart und Ravel widmet. Für den 25. August wird der Amerikaner Nathan Laube mit Bach und Wagner im Gepäck erwartet – und am 1. September spielt Simon Johnson aus London Stücke von Bach und Perry. Internationale Orgelkonzerte St. Peter, 28. Juli bis 1. September 2019, jeweils Sonntag, 17 Uhr, St. Peter, Barockkirche Die Barockkirche St. Peter

Barocke Klänge im Schloss Die drei Musiker Wolfgang Brunner (Hammerflügel), Florian Moser (Violine) und Hannah Vinzens (Violoncello) von der 1991 gegründeten Salzburger Hofmusik spielen an diesem Abend im Schloss in Bad Krozingen verschiedene Stücke unter dem Motto „Von der Triosonate zum Klaviertrio“. Salzburger Klaviertrios, „Von der Triosonate zum Klaviertrio“, 31. August, 19.30 Uhr, Bad Krozingen, Schloss

THOMAS NAST TOMI UNGERER

Ein kritischer Blick auf Amerika Un œil critique sur l'Amérique

Simplicissimus-Haus Renchen 5. Juni bis 15. September 2019 www.renchen.de

galerie:ortenau · 8 2019

Trompete trifft auf Orgel In diesem Jahr wird die Silbermann-Orgel 250 Jahre alt. Klassiktrompeter Bernhard Kratzer und Organist Paul Theis spielen zum Anlass Trompetenkonzerte und Meditatives von Baldassare, Torelli und Telemann. Zusätzlich stehen Orgelwerke auf dem Programm. „Im Glanz von Trompete und Orgel“, 11. August, 17 Uhr, Ettenheimmünster, Wallfahrtskirche St. Landelin

Die Musiker Bernhard Kratzer (Trompete) und Paul Theis (Orgel)

ger Höhe

Accès gratuit et sans inscription / Kostenlose Teilnahme und ohne Anmeldung. Plus d’informations sur / Weitere Infos unter: www.eurodistrict.eu

Der junge Organist Thomas Ospital aus Paris spielt am 18. August in St. Peter

AMBSHEIM

Fonds européen de développement régional (FEDER) Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE)

Bezirkskantor Matthias Degott

Bach und Mendelssohn Werke von Bach, Lefébure-Wély, Mendelssohn und Widor stehen auf dem Programm dieses festlichen Orgelkonzerts mit Matthias Degott zum so genannten Kräuterbüscheltag in Gengenbach. An Mariä Himmelfahrt werden dafür jedes Jahr zu Ehren der Mutter Gottes selbst gebundene Kräuterbüschel in die Kirche zur Weihe gebracht. Orgelkonzert zu Mariä Himmelfahrt, 15. August, 17 Uhr, Gengenbach, Katholische Stadtkirche St. Marien galerie:ortenau · 8 2019

Theater/Tanz Last Minute Wer das Stück „Broken Dreams“ des Freiburger Cala Theaters, dessen Protagonist kein anderer als Elvis ist, diesen Sommer noch sehen will, muss sich beeilen, denn es läuft nur noch am 2. und 3. August. Ähnlich liegen die Dinge beim Schwarzwaldklassiker „Das kalte Herz“, das ebenfalls nur noch bis 3. August bei den Burgfestspielen Hausach zu sehen ist. “Broken Dreams“, 2. und 3. August, 20 Uhr, Freiburg, Cala Theater; „Das kalte Herz“, bis 3. August, 20 Uhr, Hausach, Freilichtbühne Burg Husen

Die Tänzerinnen und Tänzer von Szene 2wei tanzen sich durch Lahr

Festspiele Breisach Ein Erwachsenen- und ein Familienstück stehen auf dem Programm. So ist auf der Freilichtbühne die rasante Verwechslungskomödie „Charleys Tante“ zu sehen: Ein in die Jahre gekommener Schauspieler ist gezwungen, in die Rolle der reichen Tante aus Südamerika zu schlüpfen – mit einigen Verwicklungen. „Das Dschungelbuch“ nach Rudyard Kipling wiederum verspricht beste Familienunterhaltung. Festspiele Breisach mit „Charleys Tante“ und „Das Dschungelbuch“, verschiedene Termine, Info: www.festspiele-breisach.de

„Charleys Tante“ wird umworben

Wanderlust in Lahr Die inklusive Tanzkompanie Szene 2wei, Preisträger des Projektpreises Sternschnuppen 2019, stellt ihr neues Projekt „Wanderlust“ in Lahr vor und findet dafür eine ungewöhnliche und spannende Form Die inklusive Tanzkompanie Szene 2wei – sie setzt also, denkt man an den Klimawandel und drohende sich aus Tänzern und Tänzerinnen mit und ohne Be- menschengemachte Naturkatastrophen oder die Behinderung zusammen –, bringt am Dienstag, den 6. drohung der Natur durch Müll. „Wanderlust“ spielt August Ausschnitte aus ihrem aktuellen Projekt mit Zukunftsaussichten und kreiert Visionen. „Wanderlust“ nach Lahr und in den Alltag der Leute. „Wanderlust“, Tanzkompanie Szene 2wei, Auf dem Programm stehen fünf etwa zehnminütige 6. August, fünf Auftritte an fünf Orten in Lahr: Auftritte an fünf öffentlichen Lahrer Orten, die der 6.30 Uhr: zeit.areal, Terrasse der inklusiven WG; Tanztruppe in den letzten Jahren ans Herz gewachsen 11 Uhr: Innenstadt, Marktplatz; 13 Uhr: sind. Getanzt wird von morgens bis abends und man Innenhof Lotzbeck-Palais; 15 Uhr: Wiese im zeit. ist herzlich eingeladen, mitzuwandern. Das Thema: areal (vor ehem. Rothhändle-Kantine); 20.30 Die Zukunft und die Natur, kein unproblematisches Uhr: Seepark Promenade, LGS-Gelände

Verfolgungsjagd um den ganzen Globus

Mowgli und sein Freund Balu im Dschungel

galerie:ortenau · 8 2019

Das Theater im Steinbruch zeigt „In 80 Tagen um die Welt“, Jules Vernes Geschichte über den exzentrischen Weltenbummler Phileas Fogg. Mit seinem Kammerdiener Passepartout und seiner Köchin Mrs. Potts bricht dieser von London auf – unter dem fälschlichen Verdacht, ein gesuchter Bankräuber zu sein. Eine Verfolgungsjagd um den Globus beginnt. „In 80 Tagen um die Welt“, 2., 3., 7., 9. und 10. August, jeweils 19.30 Uhr, Emmendingen, Theater im Steinbruch

Per Eisenbahn, per Schiff, sogar mit dem Heißluftballon geht die Reise weiter

Rätsel

Behauptung

Wortteil für extrem

heftiger Stoß

ugs.: wohlhabend

deutsche Vorsilbe

ausgefrüheres Singsucht, Feldmaß vogel deutsche exquisit

DreschStadt in abfall

1 Gewinnen Sie eines von drei ExemplaEdelSumpfsteinnachgelände ren von „52 kleine & große Eskapaden ahmung erdgeim Schwarzwald“! GefahMittelschichtrensignal

amerikaner

liche Periode

Der handliche Führer hält viele Tipps für Abstecher, Ausflüge und Miniurlaube im Schwarzwald trop. bereit, für RingerZiergriff vogel jeden und für jede Gelegenheit das Richtige. Egal, ob man radeln, wandern oderHauptpaddeln will, ugs.: oder einfach stadt Tsche-– hier wird Ausweise die Natur in Ruhe genießen man fündig. 6 chiens Nichtamateur (Kurzwort)

Verban- Zirkusnungsort künstler

gegerbte BlütenTierhaut gewächs

länglicher Hohlkörper

Jahr- Ideen für kleine und Viele markt, 7 Messe „Eskapaden“ große zu Fuß, mit dem Rad und mehr liefert der handliche Führer® aus dem DuMont Verlag

Einsiedler, Klausner

Ansprache

Lösung: 2

s1420-37

ugs.: Ausweise

nord. Göttergeschlecht Kleiderschädling

Sammelbuch vorher, früher

Schmelzgefäß

Hautfalte am Auge bayer.: Jahrmarkt, Messe

Einsiedler, Klausner

Ansprache

Ausbildungszeit

Mutter Jesu

gegerbte BlütenTierhaut gewächs

Höhenzug im Weserbergland altes Holzraummaß

flimmern

länglicher Hohlkörper

Nicht9 amateur (Kurzwort)

zum Zusammenbruch führend

Hauptstadt Tschechiens

bayer.:

Höhenzug im Weserbergland altes Holzraummaß

Mittelamerikaner

Ringergriff

Hautfalte am Auge

Vorname d. Schauspielers Ode †

Edelsteinnachahmung

trop. Ziervogel

Verban- Zirkusnungsort künstler

Halbinsel Ägyptens

erdgeschichtliche Periode

Trag- u. Reittier in südl. Ländern

Unglücksprophezeiung

Bratrost

Himmelsblau e. Inseleuropäer

Sammelbuch vorher, früher

Schmelzgefäß

Kleiderschädling

flimmern

dt. Fußball-

Gefahren-

Kurort an der Isar (Bad ...)

konzentr. Auszug NeckarZufluss

Ausbilspieler dungs(Mario) zeit

3 signal

nicht exakt

von der Kirche verehrte Frau Gehabe (Mz.)

Kfz-Z. Suhl

zum Zusammenbruch führend

Singvogel

Stadt in Nevada

Sumpfgelände

nord. Göttergeschlecht

Himmelsblau e. Inseleuropäer

ugs.: geschlossene Front 2

ausgefrüheres sucht, Feldmaß exquisit

Futterbehälter

Stadt an der Nagold großer Fluss

spielerin Mutter (Nadja) Jesu

Halbinsel Ägyptens

Kurort an der Isar (Bad ...)

gut, angenehm, gesund

Unternehmungslust

Nevada

von der Das Lösungswort finden Sie, indem Sie dieses DreschKirche verehrte Frau abfall Kreuzworträtsel einfach 5 lösen. Rufen Sie Gehabe dann (Mz.) Stadt an Trag- u. ital.: unser Glückstelefon der anNagold 0137/ 8 37 34 43 Reittier in südl. Birne großer Fluss Festnetz der DTAG) Ländern (50 Cent/Anruf aus dem konzentr. ugs.: geAuszug ital.: Kfz-Z. schlosseund ÄlplerBirne nennen Sie die Suhl Lösung. Anrufe sind Neckar- nur ne Front Zufluss tanz aus Deutschland möglich. Unter allen richtigenVorname Älplerd. Schautanz Anrufen entscheidet das Los. Teilnahme ab spielers Ode † Unglücks18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. propheBratrost dt. zeiung Teilnahmeschluss: 15. August 2019 Schaudt. Schauspielerin (Nadja)

nicht exakt

Vorsilbe

Futterbehälter

dt. Fußballspieler (Mario)

ugs.: wohlhabend

großer Raum

gut, angenehm, gesund

Unternehmungslust

großer Raum

Wortteil für extrem

heftiger Stoß

9 D AROL E F I E S ENRA S I T I V E M T ERR T EHER B ER R T E E W I DER S EHEN M I SPA OP I A P LUTO GE L L E B H O ORDE PE T ERL E T TON DOGE TUE T E A I RR S T E T E I S B L UME I S E OE S E S T EUERER

S P R PO S S ME

A ERNER D GEO D I RNE I T A A F F E L E FON H R G R I MM RER U U RE E EWE I S N A L L B L E I

(1-7) Vogesen s1420-37

s1420-36

GUTSCHEINN MIT DER 6ER KARTE 8X

GUT 135

Zu was lädt der Schwarzwald ein?

Behauptung

FAHREN

galerie:ortenau · 8 2019

Schon gewusst?

TICKETS GEWINNEN

Tickets für Veranstaltu ngen aller Art kaufen Sie sic her und bequem auf

www.galerieortenau.de

3x 2 Tickets

2x 2 Tickets

„Der Sturm“

„Die Räuber“

Lesung mit Hera Lind

Freilichtspiele Seelbach – 11. September, 18 Uhr, Seelbach, Klostergarten

Volksschauspiele Ötigheim – 23. August, 19.30 Uhr, Ötigheim, Freilichtbühne

19. September, 20 Uhr, Baden-Baden, Casino

3x 2 Tickets

4x 2 Tickets

3x 1 Familien-Ticket

Vicky Leandros

Oberrhein Messe Offenburg

Vogtsbauernhof

20. September, 20 Uhr, Denzlingen, Kultur- und Bürgerhaus

Termin zwischen 28. September und 6. Oktober frei wählbar, Offenburg, Messe

Termin frei wählbar, Gutach, Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

72. BÜHLER

ZWETSCHGENI StaFdtgEartSenT | Weindorf Live-Musik auf 3 Bühnen mit Festzelt ark Großer Vergnügungsp

5. – 9. SEPTEMBER 20

galerie:ortenau · 8 2019

Bunter Festumzug am Sonntag, 14 Uhr

Immer aktuell mit dem E-Mail Newsletter. www.galerie-ortenau.de

Fotos: Freilichtspiele Seelbach, Jochen Klenk, Tina Graf, Walter Kober, Messe Offenburg, Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Freilichtspiele Seelbach Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Tickets sind nicht übertragbar und nicht verkäuflich. Bei Ausfall der Veranstaltung und höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Ersatz.

Sie wollen Tickets für eine dieser Veranstaltungen gewinnen? Dann schreiben Sie eine Karte an galerie:ortenau, c/o Lahrer Zeitung GmbH, Kreuzstraße 9, 77933 Lahr und nennen Sie den Namen Ihrer Wunsch-Veranstaltung. Geben Sie Ihre vollständige Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse an. Sie können auch über unsere Website www.galerie-ortenau.de an der Verlosung teilnehmen. Einsendeschluss ist der 15.08.2019. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Wir wünschen viel Glück! Teilnahme ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Die Highlights der Kommunen Auf den folgenden Seiten präsentieren unsere Kooperationspartner ihre Veranstaltungs-Highlights*. Im anschließenden Terminkalender finden Sie alle wichtigen Veranstaltungen aus dem Galerie-Ortenau-Land.

KARLSRUHE

16,17

Offenburg Kehl

Biberach, Gengenbach, Zell a.H.

Gutach, Ettenheim

Mittlerer Schwarzwald, Oppenau

Oberkirch, Friesenheim, Bühl, Rust

Kippenheim, Seelbach, Appenweier

RASTATT

BADEN-BADEN BÜHL

ACHERN KEHL

ORTENAU OBERKIRCH

OFFENBURG

DURBACH

STRASSBURG

FREUDENSTADT

GENGENBACH NORDRACH FRIESENHEIM

Kalender

LAHR

ab S. 24

OBERHARMERSBACH ZELL AM HARMERSBACH BIBERACH

SEELBACH KIPPENHEIM

Nach Rubriken geordnet; Veranstaltungen in der Ortenau sowie in der Region zwischen Karlsruhe, Basel, Freudenstadt und Straßburg

RUST

ETTENHEIM

HAUSACH

RH EIN

GUTACH HORNBERG

SCHWARZWALD

BASEL

FREIBURG

* Für Inhalt und Bilder dieser Seiten sind die Kommunen verantwortlich. Bei allen Terminen: Änderungen vorbehalten.

galerie:ortenau · 8 2019

OFFENBURG So., 4. August 19 Uhr, Kreuzgang im Alten Kapuzinerkloster

Im Reich der Schlangenkönigin In diesem Programm aus orientalischen Märchen und Liedern wird das Rahmenmärchen von Sigrid Voigt erzählt, Karin Bailer aus Müllheim lässt es lebendig werden. Perin Dinekli, homöopathische Ärztin aus Offenburg und Sängerin aus Leidenschaft begleitet mit türkischen Liedern und Gitarre.

So., 29. September 13 - 17 Uhr, Vinzentiusgarten

Großes Kinderprogramm auf dem Offenburger Weinfest. Zusätzlich spielt die Theaterkiste das Stück „Schwimm Socke schwimm“ mit Figuren für Kinder ab 3 Jahren. zialisierte sie sich auf kölsche Schlager Do., 10. Oktober und Stimmungshits. 20 Uhr, Salmen Superjeilezick, Kölsche Jung, Polka Polka und vieles mehr werden den Abend zu Dieter Ilg Trio einem unvergesslichen Erlebnis machen. Besucher können sich schon jetzt auf Aus den Werken Johann Sebastian Bachs mehrere Stunden Partyvollgas freuen! holt sich Kontrabassist Dieter Ilg das neue Material für sein Trio mit Rainer Böhm am Piano und Patrice Héral am Sa., 05. Oktober Schlagzeug. Kammerjazz, intim und ext20 Uhr, Salmen rovertiert zugleich. Ilgs Trio hebt Grenzen zwischen musikalischen Epochen und Clown Flook Genres auf, es verbindet zeitgenössisch Otsch Ein absolutes Muss des Irish Folk! Schon und wertgenössisch. Foto: Klaus Helmer seit Ende der 1990er Jahre definieren Sarah Allen und Brian Finnegan auf ihren Flöten, Ed Boyd an der Gitarre und John Fr., 4. Oktober Joe Kelly an der Bodhrán (irische Rahmen20 Uhr, Salmen trommel) gemeinsam den ultimativen Sound dieses Genres. Markus Kapp – Kapp der

guten Hoffnung

An diesem Musikkabarett-Abend heißt es: Segel lichten, Anker hissen, Flossen hoch, Schwimmflügel an, Fahrradhelm weg und dann geht's auf große Überfahrt zum „Kapp der guten Hoffnung“.

Partyvollgas: Die Kölner MundartBand Brings

■ Fr.,18. Oktober, 20 Uhr, Salmen

Ein rätselhafter Schimmer

■ Do., 17. Oktober, 20 Uhr, Foyer Reithalle

Äl Jawala

■ Mi., 23. Oktober, 20 Uhr, Salmen

Stefan Jürgens

■ So., 27. Oktober, 19 Uhr, Oberrheinhalle

Aakash Odedra Company Patrick Salmen

■ Mi., 30. Oktober, 20 Uhr, Oberrheinhalle

Infos + Tickets

Bürgerbüro Offenburg (v.i.S.d.P.), Fischmarkt 2 Tel 07 81 / 82 28 00 www.kulturbuero.offenburg.de www.ortenaukultur.de www.reservix.de Geschäftsstellen der Badischen Zeitung und der Mittelbadischen Presse

Brings

galerie:ortenau · 8 2019

Highlights Oktober 2019

Chaplin

20 Uhr, Reithalle

Das Dieter Ilg Trio arbeitet mit Werken von Bach und hebt dabei die Grenzen zwischen Musikepochen auf

■ Di., 29. Oktober, 20 Uhr, Salmen

Sa., 5. Oktober

Brings ist eine Kölner Mundart-Band. Die Band machte sich zunächst als Rockband einen Namen und singt sowohl Kölsch als auch seit 1995 Hochdeutsch. Nach dem Erfolg des Titels Superjeilezick 2001 spe-

Foto: Till Brönner

Clown Otsch & die Flausenfabrik

Foto: Monsterpics

MESSE OFFENBURG-ORTENAU Premiere für die KommTec live, auf der auch MaschinenDemonstrationen stattfinden

Oberrhein Messe

Foto: Presse/ohne Hinweis

Foto: Thomas Tauscher Photography

das großzügige Freigelände sowie die moderne Halleninfrastruktur. Begleitet durch umfassende Fachvorträge können Besucher der KommTec live an zahlreichen Fachseminaren teilnehmen. Der Besuch der Seminare ist dabei bereits im Eintrittspreis eingeschlossen. Tickets sind ab 35,00 EUR unter www.reservix.de erhältlich.

Sa., 28.9. – So., 6.Oktober Messegelände Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 18.00 Uhr die Premiere der KommTec live in Offenburg statt. Die neu konzipierte Fachmesse Halle 1 mit begleitendem Vortragsprogramm Öffnungszeiten: widmet sich den drei Schwerpunkten täglich 09.00 – 17.30 Uhr Straßenbau & Infrastruktur, Abwasser sowie Abfallwirtschaft & Recycling. Dabei KommTec live: steht der Live-Charakter im Mittelpunkt Demonstrations-Fachmesse der Veranstaltung. für Kommunaltechnik Beste Voraussetzungen für praxisgerechAm 12. und 13. September 2019 findet te Maschinen-Demonstrationen bieten

Do., 12. – Fr., 13. September

HORNBERG

Oberrhein Messe – Erleben, entdecken, einkaufen! Das Riesenrad dreht sich wieder! Mit über 79 000 Besuchern und rund 500 Ausstellern präsentiert sich die 81. Oberrhein Messe als unvergleichliches Freizeiterlebnis für die ganze Familie. Die Traditionsmesse überzeugt mit neun Messe-Bereichen, acht Themenwelten

Infos + Tickets

Messe Offenburg-Ortenau (v.i.S.d.P.), Schutterwälder Str. 3 Fon +49 (0)7 81 / 92 26 0 www.messe-offenburg.de info@messe-offenburg.de

Mittelalterfest auf Schloss Hornberg

die Gäste verwöhnen. Hier können Gäste in die Welt des Mittelalters tauchen und ein Fest in einer ganz besonderern Atmosphäre erleben. Weitere Infos und ein ausführliches Programm sind bei der Tourist-Information Hornberg oder unter www.hornberg.de erhältlich.

Fr., 2. August Foto: Stadt Hornberg

20 Uhr, Freilichtbühne Hornberg

Von Bernd-Klaus Jerofke. „Die Legende lebt!“ Dieses Jahr flitzen die Pfeile durch den Storenwald! Wer kennt ihn nicht, den Helden in Strumpfhosen, den Rächer der Enterbten mit seiner buntgemischten Truppe! In der humorigen Fassung von Bernd-Klaus Jerofke dürfen Besucher einige Neuerungen erwarten. Wir begegnen Robin Hood als jungem Bettelmönch, wie er, der Kunst des Bogenschießens mächtig, seinem späteren Getreuen Boy George das Leben rettet, als dieser von Wildhütern des Sheriffs von Nottingham bedrängt wird. Noch bevor er zum Anführer und „Rächer der Enterbten und Entrechteten“ wird, ist die Liebe zur Gerechtigkeit Robins Handlungsmotiv. Zunächst schließen sich ihm ein Häuflein Freudenmädchen an, darunter auch Marian, die in Wahrheit die Nichte Richard Löwenherz‘ ist. Zu diesen „Gesetzlosen“ stoßen Bäuerinnen, deren Männer auf dem Schlachtfeld im Namen von Prinz John ihr Leben ließen.

Regie: Corina Rues-Benz Verlagsrechte: Deutscher Theaterverlag GmbH, Weinheim Freitag, 09.08., 16.08., 23.08.2019 um 20.00 Uhr Samstag, 10.08. und 17.08.2019 um 20.00 Uhr Preis: Erwachsene ab 10,00 € Bei schlechter Witterung fällt die Aufführung aus. Es kann ca. 2 Stunden vor Spielbeginn über eine Tendenz der Aufführung auf der Freilichtbühne Hornberg nachgefragt werden. Vorbestellte Karten sind an der Tageskasse bis spätestens 45 Min. vor Beginn der Aufführungen abzuholen. Tickethotline: Tel. 0 78 33 / 7606 Online-Reserv.: www.freilichtbuehnehornberg.de/reservierung Internet: www.freilichtbuehne-hornberg.de

Sa., 31. Aug.– So., 1. Sept. Schlossberg Hornberg

Robin Hood auf der Freilichtbühne Hornberg

Mittelalterfest auf Schloss Hornberg In der Stadt des Hornberger Schießens wird auch in diesem Jahr wieder gefeiert. Am Samstag, den 31. August ab 14.00 Uhr und am Sonntag, den 01. September ab 11.30 Uhr verwandelt sich der einzigartige Schlossberg in ein mittelalterliches Dorf. Die Besucher können in das historische Treiben eintauchen und die einmalige Kulisse mit Gauklern, Dudelsackspielern und mittelalterlicher Musik erleben. Marktstände bieten eine Fülle an unterschiedlichen Waren an. Auch das leibliche Wohl rund um das Thema Mittelalter kommt wie immer nicht zu kurz und wird

Foto: Freilichtbühne Hornberg

Robin Hood

sowie einem vielseitigen Unterhaltungsprogramm für alle Altersstufen. Tickets sind ab 5,00 EUR unter www. reservix.de erhältlich.

Infos Tourist-Information Hornberg (v.i.S.d.P.), Bahnhofstraße 3, 78132 Hornberg, Tel. 0 78 33 / 7 93 22 Fax. 0 78 33 / 7 93 29 tourist-info@hornberg.de www.freilichtbuehne-hornberg.de galerie:ortenau · 8 2019

KEHL

Kultursommer im Rosengarten ■ Sa., 3. August 19.30 Uhr, Seebühne im Rosengarten – Bei schlechtem Wetter in der Stadthalle

■ Sa., 10. August 19.30 Uhr, Seebühne im Rosengarten – Bei schlechtem Wetter in der Stadthalle

Marion & Sobo Band: Esprit Manouche

I Liguriani

Die fünfköpfige Formation um den Sänger, Violinist und Percussionist Fabio Biale präsentiert Tanzmusik aus Ligurien, die viele Kunstvoll und virtuos verpacken Anklänge aus anderen Kulturen in sich auf- I Liguriani altes Liedgut in einzigartige nimmt: Mazurcas, Sbrandi und Monferrine neue Arrangements aus Ligurien und dem Piemont, ebenso wie Eine Mischung aus Chanson, Comedy und französische und schottische Walzer. ■ Sa., 17. August Kabarett, mal derb, mal feinsinnig.

Das Quintett Marion & Sobo Band um die franko-amerikanische Sängerin Marion Lenfant-Preus und den polnischen Gitarristen „Sobo“ (Alexander Sobolinsky) spielt eigene Kompositionen und einfühlsame Arrangements. Dafür verbindet es Globale Musik, Jazz und Chanson mit viel Charme, Humor und Leichtigkeit.

19.30 Uhr, Seebühne im Rosengarten – Bei schlechtem Wetter in der Stadthalle

Korff & Ludewig gehen baden

■ Sa., 24. August 19.30 Uhr, Seebühne im Rosengarten – Bei schlechtem Wetter in der Stadthalle

Foto: Presse/ohne Hinweis

Die beiden Musikkabarettisten Bastian Korff Michael Fitz und Florian Ludewig bieten Pop-Cabaret: Der Liedermacher, Gitarrist, Poet und Schauspieler Michael Fitz ist mit seinem Soloprogramm „Jetzt auf gestern“ zu Gast. Ganz entspannt und lediglich mit einer Hand voll Gitarren und der eigenen Stimme ausgeMichael Fitz erzählt aus dem stattet, stellt sich er sich zum zweiten Mal „Mittendrin im Leben“, von Erlebtem und Gefühltem dem Kehler Publikum.

Foto: Alice Ellena

■ Sa., 31. August 19.30 Uhr, Seebühne im Rosengarten – Bei schlechtem Wetter in der Stadthalle

Uwaga! plus Max Klaas

Die vier Crossover-Enthusiasten von Uwaga! grooven sich unter dem Titel „Dance“ durch ein breites Repertoire von Ballett bis Disco. Der bei diesem Programm hinzukommende fünfte Musiker – der Percussionist Max Klaas – ist ein Meister des Weltmusik-Trommelinstrumentariums und auch in der Popmusik zu Hause.

Eine faszinierende Tonund Lichtshow gibt‘s bei der Gästeführung durchs abendliche Straßburg

Do., 1., 15. und 29. / Di., 6. und 20. August 19 Uhr

Das illuminierte Münster in Straßburg bei Nacht

Foto: Kehl Marketing

Gästeführung zur Münster-Illumination in Straßburg. Dieser Feierabendausflug führt Gäste und Einheimische zu Plätzen, Monumenten und in versteckte Winkel der Kehler Nachbarstadt, die im Getümmel des Tages oft übersehen werden. Um den Abend abzurunden, wird eine kleine Schlemmerpause im Restaurant „Le Gruber“ (optional) angeboten. Der Höhepunkt der Tour, die Fr., 9.August Straßburg in abendlichem Glanz zeigt, ist 18 Uhr die Ton- und Lichtshow am Münster. (Dauer ca. drei Stunden + Lichtshow, Rock die Berta – Treffpunkt: Bahnhofsvorplatz Kehl) Birkenhof Neumühl Anmeldung erforderlich - Tourist-Information Kehl, Tel. 07851 – 88 1555, kosten- Das ROCK DIE BERTA Festival geht in die pflichtig 10. Ausgabe! 2010 hat der Stadtjugend-

Foto: Kehl Marketing

Öffentliche Gästeführung „So romantisch ist Straßburg am Abend“

galerie:ortenau · 8 2019

ring Kehl e.V. zum ersten Mal das Rock die Berta Festival veranstaltet und das Jubiläum wird gefeiert! Am 09. August kann, wie auch in den vergangenen Jahren, auf dem Birkenhof in Neumühl gefeiert und getanzt werden! http://rockdieberta.de/

Infos & Tickets:

Tourist-Information Kehl (v.i.S.d.P.) Rheinstr. 77 Tel. 0 78 51/88-15 55 www.kultur.kehl.de Veranstalter: Kulturbüro Kehl (v.i.S.d.P.) Veranstaltungen der Mediathek: Tel. 0 78 51/88-26 26

BIBERACH

Ganz schön was los! Tavernenabende in Biberach

Tavernenabende in Biberach Mi., 7. + 14. + 21. + 28. August Musik ab 19.30 Uhr Biberach, Rathausplatz in der Neuen Ortsmitte

■ Mi., 14. August

„UMoZ“

Die sechsköpfige Coverband „UMoZ- Unbekannte Musiker ohne Zukunft“ unterhält am zweiten Tavernenabend die BesuFolgendes vielversprechendes Pro- cher in der Biberacher Ortsmitte. Unter gramm ist in diesem Jahr geboten: der Devise „We love the beat“ werden Oldies aus den 1960/70er Jahren sowie ■ Mi., 7. August auch Stücke aus den 80ern, 90ern und später präsentiert. „Homberle-Bläch-Bänd“ Die aus Fernsehen und Radio bekannte Bewirtung: Fußballverein Biberach e. V. „Homberle-Bläch-Bänd“ sorgt für ordentlich Stimmung in der Neuen Ortsmitte. Als ■ Mi., 21. August Gast in der SWR-Serie „Die Fallers“, als Ensemble KRANZLERS Vorgruppe der „Klostertaler“ und mit Das „Ensemble KRANZLERS“ aus dem Auftritten beim „Fröhlichen Alltag“ Raum Kehl bietet ein breites musikalimachte sich die starke Männertruppe ei- sches Spektrum aus acht Jahrzehnten nen Namen. Unter dem Motto „Junge Musikgeschichte. Mit Coversongs und eiMelodien aus altem Blech“ gibt es so eigenen Musikkreationen aus unterschied-

kath. Stadtkirche St. Marien und Marktplatz

Maria Himmelfahrt mit Kräuterbüschelweihe und Orgelkonzert in Gengenbach

Foto: D. Wissing

Das Kirchenfest Maria Himmelfahrt – der traditionelle Kräuterbüscheltag in Gengenbach – ist seit Jahren ein Anziehungspunkt für Besucher. Um 09.00 Uhr beginnt der Festgottesdienst in der kath. Stadtkirche St. Marien, in dem die gebundenen Kunstwerke geweiht werden. Nach der Feier werden die Kräuterbüschel auf

Kräuterbüschelweihe in Gengenbach

lichen Genres wie Rock, Pop, Fox, Blues und Rock N´Roll sorgt die dreiköpfige Musikgruppe seit 1997 für ausgezeichnete Unterhaltung. Bewirtung: Bläserjugend Biberach e. V.

auch vielleicht schon lange nicht mehr gehört hat. Bewirtung: Fußballverein Biberach e. V.

Hinweise für alle Besucher: Aufgrund der beschränkten Parkmöglich■ Mi., 28. August: keiten in der Ortsmitte wird empfohlen, die kostenfreien Parkflächen an der SportJochen und seine Freunde „Musik verbindet und hält jung“ – Dieser und Festhalle zu nutzen. Leitsatz beweist die vierköpfige Gruppe, Wetterbedingt kann es zu einer kurzfristidie zusammen über 150 Jahre Bühnener- gen Absage der Veranstaltung kommen. fahrung mitbringt. Für einen stimmungsvollen Ausklang der Tavernenabendsai- Infos son haben sie die schönsten Lieder aus Gemeinde Biberach (v.i.S.d.P.): den 60er und 70er Jahren – also aus „ih- Tourist-Info, Hauptstraße 27, Tel. 0 78 35/ 6 36 5-11, rer“ Zeit – zusammengestellt. Es wird eine Reise in vergangene Jahre mit Schla- tourist-info@biberach-baden.de, www.biberach-baden.de gern, die man schon immer gerne, aber

ZELL AM HARMERSBACH

GENGENBACH Do., 15. August

Foto: Tourist-Info

niges auf die Ohren. Die Band warnt vorab: „Für Lachmuskelschäden übernehmen wir keine Haftung“. Bewirtung: Landfrauen PrinzbachSchönberg

dem Marktplatz aufgestellt und von einer fachkundigen Jury prämiert. Am Nachmittag um 17 Uhr gibt Bezirkskantor Matthias Degott auf der historischen Schwarz-Orgel in der Stadtkirche St. Marien sein Orgelkonzert. Die prächtigsten Kräuterbüschel schmücken dann den Altarraum, der sich mit der Orgelmusik zu einem reizvollen Erlebnis für die Sinne verbindet. Tickets zum Orgelkonzert gibt es im VVK für 8/5.– EUR bei der Kulturund Tourismus GmbH, Im Winzerhof, Tel. 07803/930143. Am Sonntag, 18. August wird das Orgelkonzert um 19 Uhr ebenfalls in der Stadtkirche St. Marien dargeboten. Außerdem gibt es zu diesem besonderen Tag auch Führungen durch den Kräutergarten bei der Stadtkirche. Die Mitglieder des Freundeskreises Kräutergarten laden Sie zum Besuch des kleinen, liebevollen Gärtchens ein. Über 100 Kräuter und historische Rosen erwarten Sie.

Infos Gengenbach Kulturund Tourismus GmbH (v.i.S.d.P.), Tel. 0 78 03/93 01 43, www.gengenbach.info

Musik und Kleinkunst von Laien und Profis – aber immer „locker vom (No)Hocker”

Foto: Zeller Kunstwege

Die vier Biberacher Tavernenabende, mittwochs im August, locken mittlerweile Besucher von weit her in die charmante Gemeinde der Ferienlandschaft Mittlerer Schwarzwald – Gengenbach, Harmersbachtal. Die Veranstaltungsreihe steht für außergewöhnliche Abende in einer besonderen Atmosphäre auf dem Rathausplatz in der Neuen Ortsmitte. Die Musik beginnt ab 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Do., 1., 8., 15. u. 22. August jeweils ab 19 Uhr, Stadtpark

Nohocker-Party – das Kulturpicknick Im August sind Freunde der guten Unterhaltung immer donnerstags zum Kulturpicknick in den Stadtpark eingeladen. Eine offene Bühne bietet die Plattform für Amateure und Profis, die sich einem lockeren und interessierten Publikum präsentieren. Der Stadtpark vor dem Bühnenpavillon bietet viel Platz zum Hinsetzen (badisch „Nohocke“). Und das ist wörtlich gemeint: Wer möchte, kann sich seine eigene, urgemütliche Sitzgele-

genheit mitbringen – oder sich einfach auf eine der zahlreichen Stadtparkbänke hocken und von dort den Darbietungen lauschen. Künstlerisch hat das Programm eine bunte Vielfalt zu bieten: A-cappellaGesang, Akustik-Rock, Tanz, Poesie oder Comedy. Stände mit Snacks und Sommergetränken runden die Abende ab, die unter dem Motto „Locker vom (No)Hocker“ stehen – und das gilt für Künstler und Zuschauer gleichermaßen. Eintritt frei!

Infos Tourist-Info Zell a.H. (v.i.S.d.P.), Alte Kanzlei, Tel. 0 78 35 / 63 69 47, www.zell.de, tourist-info@zell.de galerie:ortenau · 8 2019

Aktionstage im August: Neben dem täglichen Ferienprogramm warten im August viele Themen- und Aktionstage auf die Besucher des Freilichtmuseums, so auch der Kräutertag am 11. August

August 2019 jeweils 11 bis 16 Uhr, Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Sommerferienprogramm Während der Sommerferien in Baden-Württemberg dürfen sich die Besucher des Schwarzwälder Freilichtmuseums Vogtsbauernhof in Gutach auf viele Veranstaltungshöhepunkte freuen. Beim umfangreichen Ferienprogramm vom 28. Juli bis zum 8. September warten täglich

wechselnde Programmpunkte auf die kleinen Museumsgäste. Von 11 bis 16 Uhr haben sie jeden Tag reichlich Gelegenheit zum Mitmachen und Ausprobieren: Vom Bau von Waldwichteln über das Pflanzen eines kleinen Kräutergärtleins für die Fensterbank bis hin zu einer Einführung in die Papierherstellung und vielen weiteren Programmpunkten ist für jeden etwas dabei. Weitere Highlights in diesem Monat sind der Sagentag am 4. August und der Kräutertag am 11. August. An beiden Tagen wartet jeweils von 11 bis 17 Uhr ein abwechslungsreiches Programm auf die Museumsbesucher.

Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

GUTACH

Alte Kinderspiele: Beim Höhepunkt des Sommerferienprogramms, dem Sommer- und Familienfest am 25. August, können die Kinder unter anderem alte Kinderspiele ausprobieren

So können die großen und kleinen Besucher spielen, werkeln und altes Handwerk So., 25. August ausprobieren. Von Filzen bis Bandweben, 11 bis 17 Uhr, Schwarzwälder für jeden ist etwas dabei. Damit auch alFreilichtmuseum Vogtsbauernles gelingt, stehen den Kindern regionale hof Handwerker und museumspädagogische Mitarbeiter helfend zur Seite. An verschieSommer- und Familienfest denen Stationen können die Kinder beiAls Höhepunkt des sechswöchigen Som- spielsweise Seife herstellen oder Seile merferienprogramms lädt das Schwarz- drehen. Wer das Museumsgelände hoch wälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof zu Ross erkunden möchte, hat dazu zwiin Gutach am Sonntag, den 25. August, schen 14 und 17 Uhr beim Ponyreiten die zum großen Sommer- und Familienfest Gelegenheit. Auf der Wiese vor dem Falein. Von 11 bis 17 Uhr warten vielerlei kenhof versprechen alte Kinderspiele wie Vorführungen und Mitmachaktionen auf Sackhüpfen und Schubkarren-Rennen eine große Portion Spaß. Etwas ruhiger die Besucher.

geht es bei der Märchenerzählerin zu, dort können sich die kleinen Museumsgäste von ihren Geschichten verzaubern lassen. Alle Informationen zu den Veranstaltungen können unter www.vogtsbauernhof. de abgerufen werden.

Infos

Tourist-Information Gutach (v.i.S.d.P.), Hauptstraße 38 Tel. 0 78 33 / 93 88 50 www.gutach-schwarzwald.de, tourist-info@gutach-schwarzwald.de

ETTENHEIM

So., 11. August 17 Uhr, Wallfahrtskirche Ettenheimmünster

Im Glanz von Trompete und Silbermann-Orgel St. Landelin zählt zu den schönsten Barockkirchen am Oberrhein und birgt wertvolle Kunstschätze, so eine der seltenen Orgeln von Johann Andreas Silbermann aus dem Jahre 1769. In einzigartiger Weise verbinden sich hier vollendeter, strahlender Orgelklang und barocke ArchitekFoto: Konzertbüro Jung tur zu einer außergewöhnlichen Atmosphäre. Erleben Sie ein Fest der Trompetenund Orgelmusik. Der renomSa., 10. August mierte Klassiktrompeter Bernhard Kratzer 14 - 18 Uhr, Innenstadt (Stuttgart) und der Organist Paul Theis Ettenheim (Stuttgart) präsentieren im Jubiläumsjahr der Silbermannorgel glanzvolle TrompeFlohmarkt in Ettenheim tenkonzerte und virtuose Orgelwerke u.a. Bieten, Feilschen, Schnäppchen jagen ... von Purcell, Telemann, Mozart, Petrali Es wird gebracht, was auf dem Speicher, und Guilain. im Keller, Kinderzimmer oder im Schup- VVK: Tourist-Info 07822/432-210 pen lagert. Unternehmen Ettenheim e.V. www.heroicmusic.de; www.reservix.de;

galerie:ortenau · 8 2019

Sa., 24. - So., 25. August

Mi., 28. August

Sa. 12 – 19 Uhr, Flugplatz Altdorf, So. 10:30 – 19 Uhr

ab 17 Uhr, Rohanhof Ettenheim

After-Work-Party

Flugtage in Altdorf

Unterhaltung und Genuss nach der Arbeit Großes Fest rund um das Segel- und Mo- bei Live-Musik mit Spirit & Music. Treffen torfliegen mit Flugvorführungen, Gastflü- Sie sich mit Freunden und Familie zum Feierabend. Unternehmen Ettenheim e.V. gen und Bewirtung. Fliegergruppe Lahr-Ettenheim e.V.

Sa., 31. Aug.- So., 1 Sept. Sa., – ab 19 Uhr, So., – ab 11 Uhr, Traubenabnahmestelle Münchweier

Weinfest: Tag des Weines Zwei Tage Weinfest mit ausgezeichneten Weinen, leckeren Gerichten und LiveMusik. Am Sonntag Schaupflügen, Bewirtung und musikalische Unterhaltung. WG Münchweier-Wallburg-Schmieheim.

Hoch hinaus geht es bei den Flugtagen in Altdorf

Foto: Fliegergruppe Lahr

Der Organist Paul Theis und der Trompeter Bernhard Kratzer sind in der Wallfahrstkirche St. Landelin zu hören

Infos

Stadt Ettenheim (v.i.S.d.P.), Tel. 0 78 22/4 32 210, www.ettenheim.de, tourist-info@ettenheim.de

MITTLERER SCHWARZWALD Museums-Wochen vom18. August bis 15. September 2019

Historischer Speicher in Oberharmersbach

Foto: Heimatmuseum Kettererhaus

Foto: Ralph Weber

Heimatmuseum Kettererhaus in Biberach

■ So., 02. September, öffnet von 14.30 bis 16.30 Uhr das Museumsareal „Historischer Speicher & Alte Mühle“ auf dem Rathausplatz. Foto: Museum Haus Löwenberg

zur musikalischen Unterhaltung ein. An diesem Tag hat das Puppen- und Spiel■ Zell a.H.: Museums-Martinee im Stor- zeugmuseum von 14.00 bis 17.00 Uhr mit chenturm-Museum ab 10.30 Uhr. Bei ge- Sonderaktionen geöffnet. führten Rundgängen gibt es mehr über die Geschichte des Zeller Wahrzeichens zu er- Fr., 30. Aug. + So., 02. Sept. fahren. Für das musikalische Rahmenprogramm sorgen Axel Moser und Angelina ■ Oberharmersbach: Am Freitag, 30.08., Schmid. Die charmante Kombo aus profes- kann ab 16.30 Uhr die voll funktionsfähisionellem Gitarrist und junger Nachwuchs- ge Gallus-Säge im Zuwälder Tal bei einer sängerin macht sie so besonders. Besichtigung und Schauvorführung entdeckt werden. Außerdem dürfen am Freitag um 14 Uhr Kinder ab 5 Jahren ihr eigeSo., 25. August nes Wasserrad aus Holz bauen und bunt ■ Nordrach: Am Kilwisonntag lädt ein bemalen. Anmeldung und Treffpunkt bei Jahrmarkt zum Bummeln und Blasmusik der Tourist-Information Oberharmersbach.

So., 18. August

So., 8. September

■ Biberach: Das Biberacher Heimatmuseum „Kettererhaus“ öffnet mit einem besonderen Museumstag in der Zeit von 10.00 bis 18.00 Uhr seine Türen. Es finden verschiedene Schauvorführungen von al- Wunderland Löwenberg mit Böhmischem Marionettentheater ten Handwerkskünsten statt. Auch für Kinder sind Aktionen geboten. Der Erlebnistag wird mit einer kleinen Bewirtung den an den beiden Tagen kostenlos erlebabgerundet. bar gemacht. Los geht´s am Samstag ab 14.00 Uhr und Sonntag ab 10.30 Uhr.

Sa., 14. + So., 15. September

Allgemeiner Hinweis: An den Aktionsta■ Gengenbach: An diesem Wochenende gen sind die jeweiligen Museen kostenlos wird in der Gengenbacher Altstadt das erlebbar. Wein- und Stadtfest gefeiert. Neben der tollen spätsommerlichen Atmosphäre sind die vier Museen der Innenstadt ge- Infos Mittlerer Schwarzwald öffnet. Museum Haus Löwenberg, Wehr- Gengenbach/Harmersbachtal geschichtliches Museum im Kinzigtor- Tel. +49 (0) 7803 / 930-149 Info@MittlererSchwarzwald.de turm, Flößer- und Verkehrsmuseum und www.MittlererSchwarzwald.de das Narrenmuseum im Niggelturm wer-

OPPENAU Sa. bis Mo., 24. bis 26. August Stadtmitte

34. Stadtfest Oppenau Das Oppenauer Stadtfest gehört zu den schönsten Festen in der Region und ist mit seinem abwechslungsreichen Programm ein Besuchermagnet für Jung und Alt. Neben dem Unterhaltungsprogramm über alle drei Tage bieten die beteiligten gastronomischen Betriebe und Vereine ein breites Spektrum an kulinarischen Genüssen. Das Angebot reicht von traditionellen Gerichten wie Schwarzkrut, Striebli und natürlich auch der „roten

Foto: Stadt Oppenau

Beste Stimmung beim Stadtfest

Wurst“, Gyros, Pommes, Salat usw. bis hin zu Gerichten aus der Gourmet-Küche. Mit etwas Glück kann man bei der Tombola einen VW move up!, eine Traumreise im Wert von 1.500 Euro, ein iPad oder einen von vielen weiteren tollen Preisen gewinnen. Lose gibt es im Kulturbüro Oppenau oder den teilnehmenden Vereinen zu kaufen. Wie üblich werden an allen drei Festabenden Konzerte stattfinden. So steht am Samstagabend die „Alex Kunz Band“ auf der Bühne; am Sonntag spielen „The Liverpool Beats“ und am Montag zeigen „Die Achertäler“, was sie können! Auch tagsüber ist viel geboten: Am Samstag- und Sonntagnachmittag sind auf dem Festplatz verschiedene Aufführungen, unter anderem von Zauberer Funtastico und der MoSt Kapelle. Für den Unterhaltungsfaktor auf der Straße sorgen die One-Man-Bands Pit Pete und de Fux Deiwels Wilde. Am Sonntag können Besucher dann beim „verkaufsoffenen Sonntag“ gemütlich durch die Geschäfte der Werbegemeinschaft Oppenau schlendern oder dem Frühschoppenkonzert der Stadtkapelle ab 11 Uhr lauschen. Nachmittags wird die Blasmusikkapelle

Am Samstag lädt ein Flohmarkt zum Flanieren ein

Foto: Stadt Oppenau

Polkasatt auf der Bühne stehen. Eine be- nis werden. Weitere Infos und das Prosondere Attraktion bildet am Sonntag das gramm unter: www.oppenau.de/stadtfest große Feuerwerk am Abend. Am Samstag findet ein Flohmarkt statt und am Sonntag der Kinderflohmarkt. Für Kinder lassen unter anderem verschiedene GeInfos Kulturbüro Oppenau (v.i.S.d.P.) schicklichkeitsspiele der Handballer, Pony reiten, Fassbootfahren und Kinderschmin- Rathausplatz 1, Tel. 0 78 04/48 37 www.oppenau.de, info@oppenau.de ken einen Stadtfesttag zum tollen Erlebgalerie:ortenau · 8 2019

OBERKIRCH

FRIESENHEIM

Fr., – Mo., 30.8. – 2.9. Festplatz beim Renchtalstadion

Oberkircher Weinfest Vom 30.08. bis 02.09.2019 findet traditionell das Oberkircher Weinfest statt. In diesem Jahr steht das Fest ganz im Zeichen des Jubiläums „70 Jahre Weinfest“. Um das Weindorf und das große Festzelt herum laden zahlreiche Gastronomieund Weinstände sowie ein großer Vergnügungspark ein. Am Freitagabend erwartet die Festbesucher die „Nacht der Legenden“ mit den Bands „The Queen Kings“ und „Night Fever“. Weiterer Höhepunkt ist die Kultband „Midnight Ladies“ am Samstagabend.

Am Sonntagnachmittag sorgen Stefan Mross und Anna-Carina Woitschak für Volksmusik und Schlager pur. Im Anschluss spielt die Kapelle „Elsass Power“. Als besonderes Highlight endet der Sonntag mit einem Jubiläumsfeuerwerk. Der Montagnachmittag gehört wieder ganz den Kindern. Neben einem abwechslungsreichen Programm im Festzelt mit Martin Pfeiffer und seiner Kinder-Lieder-Party, dem Clown Clip, BastelaktioFoto: Presse/ohne Hinweis nen und Kinderschminken ist auf dem Vergnügungspark eine „Happy Hour“ angesagt. Dann sind alle Fahrgeschäfte in Fr.-So., 09.–11. August der Zeit von 13.00 bis 18.00 Uhr zum erFr. 19.00 Uhr, am Lenderbach mäßigten Preis geöffnet. Am MontagOberschopfheim abend sorgen die „Partyräuber“ aus Franken für beste Unterhaltung und einen 45. Motorradtreffen der stimmungsvollen Festausklang.

Motorradfreunde Oberrhein

Das Oberkircher Weinfest feiert sein 70-jähriges Jubiläum mit buntem Programm

Infos + Tickets

Bürgerbüro (v.i.S.d.P.), Tel. 0 78 02/ 82 700, www.oberkirch.de, www.ortenaukultur.de Foto: Stadt Oberkirch

STADT BÜHL

■ 2.8., 20 Uhr, Terrasse Mediathek, Platz Vilafranca: „Achtundachzig“ – Krimi-Lesung ■ 3.8., 20 Uhr, Europaplatz: Bühler Salonorchester ■ 9.8., 21 Uhr, Platz beim Stadtmuseum: „Erinnern Sie sich? – damals in Bühl – Historische Filmnacht (1959, 1969, 1979) ■ 10.8., 20 Uhr, Europaplatz: Hotel Bossa Nova ■ 17.8., 20 Uhr, Europaplatz: Pigeons on the Gate ■ 24.8., 20 Uhr, Europaplatz: Echoes of Swing

Infos Stadt Bühl, Öffentlichkeits-

arbeit (v.i.S.d.P.), Hauptstraße 47, 77815 Bühl, Tel. 07223/935 282, Fax 07223/935 77282, www.buehl.de, s.kienzle.stadt@buehl.de

galerie:ortenau · 8 2019

Winzergenossenschaft Oberschopfheim ■ Do., 8. August, 18.00 Uhr, Klosterkirche Mariä Himmelfahrt Schuttern

Klosterführung mit Besichtigung der Ausgrabung und des Klostermuseums Hist. Verein Schuttern 603 e.V.

Infos

Gemeinde Friesenheim (v.i.S.d.P.): Tourist-Info Tel. 0 78 21/6 33 72 02, Anna Fehrenbach www.friesenheim.de afehrenbach@friesenheim.de

Foto: Randy Club

Foto: Sascha Kletzsch

Kultursommer

Weinwandertag

Echoes of Swing: Preisgekröntes Ensemble mit Stil, Finesse und Humor

Friedrichsbau, Bühl, Friedrichstraße 2

2. bis 24. August

Termine ■ So., 4. August, 11.00–18.00 Uhr Weinwanderweg Oberschopfheim

RUST

bis So., 4. August

Ausstellung Andreas Ernst

Seit Jahren ist das Motorradtreffen ein fester Bestandteil im Terminkalender zahlreicher Biker aus Deutschland und den Nachbarländern. Ab Freitag laden Weinlaube, Weizenstand und Festzelt zum Verweilen ein. Am Samstagabend sorgt ab 21.00 Uhr eine Live-Band für gute Stimmung bei den Besuchern. Auch das leibliche Wohl kommt hierbei nicht zu kurz.

Motorradfreunde aus Nah und Fern feiern gemeinsam in Oberschopfheim

Randy Club spielen auf dem Ruster Sonnenplatz

Mo., 5. August 9.00 bis 18.00 Uhr, Europaplatz und Sparkassenplatz

Jahrmarkt in Bühl Sa., 17. August 14.00 bis 17.00 Uhr, Kinder- und Familienzentrum, Luisenstraße 2

Bühler Repair-Café Fr., 30. August Ca. 20.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr, Festplatz bei der Rheintalhalle, Weitenung

Open-Air-Kino: 25 km/h

Do., 1. August 18.00 bis 22.00 Uhr, Sonnenplatz, Rust

Summer in Rust – Randy Club Die nach eigener Aussage „besten Musiker Süddeutschlands“ lassen das Herz jedes Musikfans höher schlagen. Kaum ein Musikstil wird an diesem Abend nicht präsentiert. Das Repertoire ist reizvoll und lädt zum Mitsingen und -tanzen ein. Mit einzigartigem Entertainment und un-

vergleichlicher Nähe zum Publikum macht „Randy Club“ den Sonnenplatz zum schönsten Tanzboden der Region. Nach einem leckeren Essen heißt es, Schuhe in die rechte Hand, Ruster Wein in die linke und die Party ist nicht mehr zu stoppen.

Infos

Tourist-Information (v.i.S.d.P.) der Gemeinde Rust Karl-Friedrich-Straße 6 Tel. 07 8 22/86 45-20 www.rust.de, tourist-info@rust.de

KIPPENHEIM

Die Hieronymus-Schlossfestspiele in KippenheimSchmieheim

Foto: Gemeinde Kippenheim

Sa., 10. – So., 11. August Kippenheim-Schmieheim, Schlossgarten

Hieronymus-Schlossfestspiele Die Gemeinde Kippenheim-Schmieheim mit ihrem reizvollen Renaissance-Schloss lädt zum 17. großen Mittelalterspektakel „Hieronymus-Schlossfestspiele“ ein. Erleben Sie atemberaubende Schwertkämpfe, Ritter, Edelleute und Gaukler hautnah. Hexen werden ihr Unwesen treiben und deren Hexentanz zum Besten geben. Zudem findet ein großes Lagerleben und Markt statt. Ein buntes Programm, viel Spaß und Unterhaltung erwartet die ganze Familie. Für musikalische Unterhaltung sorgt die Musikgruppe Heidenspaß und auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Hö-

hepunkt des Programms ist die atemberaubende Feuershow mit Odins Fire und Chandra Witchfire Feuerakrobatik. Am Samstag finden um 16 Uhr Umzug und der Fassanstich statt. Der Eintritt ist frei.

Termine ■ Sa., 3. August, Vereinsheim Moore-Bätscher Kippenheim, Frankenstraße 5

Sommerhock

Veranstalter: Kippener MooreBätscher e.V.

17.–20. 10. 2019

Informationen: swr.de/donaueschingen Karten: reservix.de

Donaueschinger Musiktage

Infos

Gemeinde Kippenheim (v.i.S.d.P.), Tel. 0 78 25/ 90 30

APPENWEIER Foto: Ortsverwaltung Nesselried

Sa., 10. + So., 11. August Nesselried, Ortskern rund um das Rathaus unter Beteiligung mehrerer Höfe, Vereine und der Gemeinde

„Nesselried brennt” Genuss & Kultur, Weinwanderung

Foto: Ortsverwaltung Nesselried

Das Nesselrieder Dorffest hat sich zu einem der größten und bekanntesten Dorffeste in der Ortenau entwickelt und lockt zwischenzeitlich Besucher aus ganz Deutschland, der Schweiz, Österreich, Holland und Belgien in die Ortenau. Es besticht mit einem einmaligen Ambiente,

das über zwei Wochen in Handarbeit liebevoll zusammengestellt wird. Erwartet werden mehr als 10.000 Besucher. Rund um das Thema Schnaps wird im 13. Jahr von „Nesselried brennt“ für jeden etwas geboten: Schaubrennen und Darbietungen in verschiedenen Höfen, Musikund Gesangsvorführungen im ganzen Dorf, Köstliches aus der Genussregion in den Höfen, Gaststätten und rund um das Rathaus mit der längsten Schnapstheke Badens. Musikgruppen unterhalten in den Höfen und am Rathausplatz, dazu gibt es ein breit gefächertes Essensangebot. Weinkenner finden an mehreren Weinständen erlesene Köstlichkeiten aus den Weinkellern der Region sowie

Schnäpse und Liköre. Am Samstagnachmittag wird rund um Nesselried gewandert (Anmeldungen über die Ortsverwaltung). Die Weinwanderungen sind in drei Etappen eingeteilt, bei jedem Halt werden Weine aus der Gegend angeboten, außerdem erfährt man viel Wissenswertes über Wein und die Region. Am Sonntag findet der Markt „Kunst und Genuss“ mit regionalen Produkten statt. Samstag: Beginn der Weinwanderungen um ca. 13 Uhr, mehrere Gruppen im Halbstundentakt, Eröffnung der Festmeile und der Höfe um ca. 18 Uhr

Sonntag: Ab ca. 10 Uhr Markteröffnung „Kunst und Genuss“ und längste Schnapstheke Badens. Musikalisches Unterhaltungsprogramm in allen Höfen und am Rathaus. Tombola zu Gunsten des Fördervereins krebskranker Kinder Freiburg e. V. mit Haupttreffer-Ziehung um 18 Uhr Infos: Ortsverwaltung Nesselried (v. i. S. d. P.) Ein Highlight in Dorfstraße 46 der Region: Genuss und Tel. 0 78 05 / 91 08 85, Kultur bei www.appenweier.de „Nesselried www.ortsverwaltung@nesselried.de brennt“

Köstlichkeiten aus der Genussregion in Nesselried

900-Jahrfeier 2020 2020 steht ganz im Zeichen des Ortsjubiläums. Feierliche Eröffnung ist am 8.3.2020 in der Rebstockhalle; es folgen die Einweihung des Höfe- und Historienwegs (19.4.), ein historischer Bauernmarkt (10.5.) und „Nesselried brennt“ am 8./9. August mit speziellem Jubiläumsprogramm uvm.

Infos

Appenweier (v.i.S.d.P.), Ortenauer Straße 13 Tel.: 0 78 05/95 94-0, www.appenweier.de, gemeinde@appenweier.de

galerie:ortenau · 8 2019

Kalender Feste und Märkte

WEIN.GARTEN im Weingut Bieselin Ettenheim, Weingut Bieselin, 17 - 22 Uhr Wanderung auf dem Weinlehrpfad und Rebsortengarten Ettenheim, Heuberg-Parkplatz, 17 Uhr Laurentiusmarkt Oberkirch, Innenstadt, 8 18 Uhr „Summer“ in Rust Rust, Am Sonnenplatz, 18 Uhr Führungen / Exkursionen

Forellenessen und Brennereibesichtigung Hornberg, Hasenhof, 18 Uhr Führung auf der Burgruine Lützelhardt Seelbach, Burgruine Lützelhardt, 16 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Kultursommer Rosengarten Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, Samstags 19.30 Uhr West Coast Swing - Discofox Offenburg, Bürgerhaus in Hildboltsweier, 77656 OffenburgHildboltsweier, 19 Uhr Zellkultur - Nohocker-Party Offene Bühne im Stadtpark Zell am Harmersbach, Stadtpark, ab 19 Uhr Kinder

Kunst im Blick: In 7 Rooms Kurs für Kinder von 5 - 9 Jahren Offenburg, Städtische Galerie Offenburg, 09.30 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

Fotografieren bei Nacht - Das Straßburger Lichterfest Offenburg, KUNSTSCHULE Offenburg, 19.30 - 00 Uhr Theater

30 Jahre: Circus Paletti wieder auf Tournee Ettenheim, Forchheim und Ettenheim, versch. Uhrzeiten Vereine

Dorfhock mit Volksliedersingen des Männergesangvereins auf dem Dorfplatz Mühlenbach, Dorfplatz in Mühlenbach, 19.30 Uhr

Fr., 2. August Feste und Märkte

WEINLOUNGE Ettenheim, Weingut Weber, 18 23 Uhr Kilwi in Unterentersbach Zell am Harmersbach, Kilwiplatz Unterentersbach, Beginn abends Führungen / Exkursionen

Stadtführung am Freitag Ettenheim, Bärenbrunnen vor dem Rathaus 19 Uhr Führung durch die historische Innenstadt - Von Rittern, Kaufleuten und Generälen Lahr, Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, Kreuzstraße 6, 17 Uhr, Dauer 90 Minuten Erlebnisführung auf dem Lautenbacher Hexensteig Mitmachtheater für Erwachse-

ne, Lautenbach-Sohlberg, Lautenbacher Hexensteig / Wanderparkplatz Sohlberg, 16 - 18 Uhr Erkundungstour in Nordrach Nordrach, Rathaus , 12.45 Uhr - ca. 17 Uhr Stadtführung - Geschichte Wolfachs erleben Wolfach, Marktplatz, 10 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Kultursommer im Rosengarten Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, Samstags 19.30 Uhr Kinder

Urmel aus dem Eis IllenauTheater e. V. Achern, Illenau Eiskellerwald, 14.30 Uhr und 17 Uhr Rock / Pop etc.

MEUTE Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 20.30 Uhr Theater

Die Troerinnen des Euripides Ettenheim, Kulturkeller in der Winterschule, 19.30 Uhr 30 Jahre: Circus Paletti wieder auf Tournee Ettenheim, Forchheim und Ettenheim, versch. Uhrzeiten Burgfestspiele 2019 - Das kalte Herz Hausach, Burg Husen, 20 Uhr Robin Hood Hornberg, Freilichtbühne Hornberg, 20 Uhr - Premiere Zwei Genies am Rande des Wahnsinns Offenburg, Vinzentiusgarten, 20

schlechtem Wetter in der Stadthalle, 19.30 Uhr Kinder

Urmel aus dem Eis IllenauTheater e. V. Achern, Illenau Eiskellerwald, 14.30 Uhr und 17 Uhr Erlebnisführung für Familien auf dem Lautenbacher Hexensteig Lautenbach-Sohlberg, Lautenbacher Hexensteig / Wanderparkplatz Sohlberg, 10 - 11.30 Uhr Klassik

4. Alpirsbacher Kreuzgangkonzert 2019 Bläseroktett „Die deutschen Bläsersolisten“ Alpirsbach, Kreuzgang/Kreuzgarten, 20.30 Uhr Musik zur Marktzeit Töne des Friedens, sa. jeweils 11:00 Uhr & 11:30 Uhr Offenburg, Stadtkirche Offenburg, Poststraße 16, 11 Uhr Messen

Festival der Kristalle Mineralienbörse mit Sammlermarkt, Wolfach, Innenstadt, 10 18 Uhr Musiktheater

Bühler Kultursommer 2019 -Bühler Salonorchester auf dem Europaplatz Bühl, Europaplatz, 20 Uhr Rock / Pop etc.

Moosenmättle Open Air Wolfach - Kirnbach, Moosenmättle, 18 Uhr

Vereine

1 4 . - 2 2 . S E P. 2 0 1 9

Musikalischer Dämmerschoppen Musikverein „Harmonie“ Steinach, Rathaus- Kirchplatz, 19 Uhr

Jaz z F E S T I VA L FREIBURG

Volksmusik / Schlager

Promenadenkonzert mit den Alphornfreunden Mittlerer Schwarzwald Haslach, Klosterplatz, 20 Uhr

Sa., 3. August Feste und Märkte

Buhlbachbeleuchtung Baiersbronn, Buhlbach, 18 Uhr Bachfest der Stabhalterei Walachei Oberkirch, Bachanlage/Innenstadt, Sa. ab 16 Uhr, So. 11 Uhr Kilwi in Unterentersbach Zell am Harmersbach, Kilwiplatz Unterentersbach, 20 Uhr

Jazz / Chanson / Weltmusik

TINA DICO - „Fastland“ Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 20.30 Uhr Marion & Sobo Band Seebühne im Rosengarten, bei

So., 4. August Brauchtum / Fasnacht

BURGerLEBEN Hausach, Burg Husen, 13 Uhr Romanusfest - Kirchenpatrozinium und Sakramentsprozession Wolfach - St. Roman, Kirche St. Roman, 09 Uhr Feste und Märkte

Naturpark Brunch auf dem Bauernhof Ohnemus Ettenheim-Altdorf, 9.30 - 14 Uhr Familienbrunch - Schlemmen mit der ganzen Familie Gengenbach, Schwarzwaldhotel Gengenbach, 10-14.30 Naturparkbrunch auf dem Heidenbühlhof Nordrach, 9.30 - 13.30 Uhr Bachfest der Stabhalterei Walachei Oberkirch, Bachanlage/Innenstadt, Sa. 16 Uhr, So. ab 11 Uhr Kilwi in Unterentersbach Zell am Harmersbach, Kilwiplatz Unterentersbach, ab 11.30 Uhr Führungen / Exkursionen

37 Tunnel unter Dampf Hausach, Bahnhof, Ankunft 122 Uhr und 15 Uhr, Dauerausstellung im Stadtmuseum Lahr Lahr, Stadtmuseum Lahr - Tonofenfabrik, 14.30 Uhr Wallfahrtskirche Mariä Krönung Lautenbach, Wallfahrtskirche „Mariä Krönung“, 11 Uhr r Dampflokfahrt auf der Schwarzwaldbahn Wolfach, ab Bahnhof Triberg /16.45 Uhr ab Bahnhof Hausach, 13.30 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

E-WERK & JAZZHAUS

Führungen / Exkursionen

Rundgang im „Lohrer Ditsch“ - Lahrer Mundartführung Lahr, Treffpunkt: Stadtmuseum Dauer ca. 90 Minuten GeführteGenuss-Wanderung zum Heidenbühlhof Nordrach, Rathaus, 13 Uhr - ca. 17 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr

Zwei Genies am Rande des Wahnsinns Offenburg, Vinzentiusgarten, 20 Münchhausen Ötigheim, Freilichtbühne, 20 UhrVereine Grillabend bei Kerzenschein der Trachten- und Volkstanzgruppe, Fischerbach, an der Brandenkopfhalle, ab 18 Uhr Feuerwehrfest Haslach - Bollenbach, Dorfgemeinschaftshaus, ab 19 Uhr Sommerfest der Feuerwehr Welschensteinach Steinach-Welschensteinach, Feuerwehrgerätehaus, Am Sportplatz, 18 Uhr

Theater

Theater im Kulturkeller: Die Troerinnen des Euripides Ettenheim, Kulturkeller in der Winterschule, 19.30 Uhr 30 Jahre: Circus Paletti wieder auf Tournee Ettenheim, Forchheim und Ettenheim, versch. Uhrzeiten Burgfestspiele 2019 - Das kalte Herz Hausach, Burg Husen, 20 Uhr Das Hornberger Schießen Hornberg, Freilichtbühne Hornberg, 20 Uhr

Tickets unter

Kultursommer i. Rosengarten Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, Sa.19.30 Uhr Kinder

Auf Tour im Museum für Kinder ab 5 Jahren mit Erwachsenen, Offenburg, Museum im Ritterhaus, 15 Uhr Messen

Festival der Kristalle Mineralienbörse mit Sammlermarkt, Wolfach, Innenstadt, 11 17 Uhr Rock / Pop etc.

CHARLIE CUNNINGHAM Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 20.30 Uhr Sportereignisse

U(h)rwaldweg bei Schonach Bad Rippoldsau-Schapbach, Kurhaus , 09 Uhr Theater

30 Jahre: Circus Paletti wieder auf Tournee Ettenheim, Forchheim und Ettenheim, versch. Uhrzeiten Marcello, Marceline & das Cello Offenburg, Vinzentiusgarten, 16 Im Reich d. Schlangenkönigin Offenburg, Kreuzgang / Kapuzinerkloster, 19 - 22 Uhr Münchhausen Ötigheim, Freilichtbühne, 14 Uhr Vereine

Schwimmbadfest Bad Rippoldsau-Schapbach, Waldfreibad , 11 Uhr Feuerwehrfest Haslach - Bollenbach, Dorfgemeinschaftshaus, ab 11 Uhr Sommerfest der Feuerwehr Welschensteinach Steinach-Welschensteinach, Feuerwehrgerätehaus, Am Sportplatz, 18 Uhr

Mo., 5. August Feste und Märkte

Kilwi in Unterentersbach Zell am Harmersbach, Kilwiplatz Unterentersbach, ab 14.30 Uhr Führungen / Exkursionen

Genuss-Wanderung ins idyllische Ernsbachtal zum Boscherthof Nordrach, Rathaus, 12.45 Uhr ca. 17 Uhr Führung Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 11 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Kultursommer i. Rosengarten Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, Sa.19.30 Uhr Kinder

Kinderferienprogramm im Wald-Kultur-Haus Bad Rippoldsau-Schapbach, Wald-Kultur-Haus , 08 Uhr bis 13.30 Uhr KUNSTSOMMER 2019 /// Erste Luftakrobatik und Tanz für Kinder von 8 bis 12 Jahre KUNSTSCHULE Offenburg, 16 17.30 Uhr (5 Termine) Figuren aus Holz - menschlich und/oder tierisch für Kinder von 7 bis 12 Jahre KUNSTSCHULE Offenburg, 15 18 Uhr (2 Termine) Tanz und Bewegungsspiel für Kinder ab 4 bzw. 5 Jahren KUNSTSCHULE Offenburg, 09.30 - 11 Uhr (3 Termine) Tanztage für Kinder von 7 bis 10 Jahre KUNSTSCHULE Offenburg, 11.15 - 13 Uhr (5 Termine) Einfach eindrücklich - vom Tonbild zum Gipsrelief für Kinder von 8 bis 12 Jahre KUNSTSCHULE Offenburg, 14 17 Uhr (3 Termine) Lesungen / Vorträge / Kurse

KUNSTSOMMER 2019 /// Klang:Körper:Kunst für Jugendliche von 12 bis 15 Jahre, KUNSTSCHULE Offenburg, 14 - 18 Uhr (3 Termine) Freestyle Gipsen im Relief

www.galerie-ortenau.de

für Jugendliche ab 13 Jahre Offenburg, KUNSTSCHULE Offenburg, 18 - 21 Uhr (3 Termine) Das Malspiel im Malort von 4 bis 99 Jahre KUNSTSCHULE Offenburg, 19 20.30 Uhr (4 Termine) Die lange Nacht der Pinsel – Malatelier „Open End“ von 6 bis 99 Jahre Offenburg, KUNSTSCHULE Offenburg, ab 18 Uhr (5 Termine) Atelierzeit: Malen - Zeichnen - Modellieren für Jugendliche ab 13 Jahre KUNSTSCHULE Offenburg, 11 15 Uhr (4 Termine) Das Malspiel im Malort von 4 bis 99 Jahre KUNSTSCHULE Offenburg, 09.30 - 11 Uhr (4 Termine) Rock / Pop etc.

BRASS AGAINST Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 20.30 Uhr Sportereignisse

Lauftreff SV Schapbach, Bad Rippoldsau-Schapbach, Schwimmbadparkplatz, 19 Uhr

Di., 6. August Führungen / Exkursionen

„So romantisch ist Straßburg am Abend“ Kehl, Kehl/Straßburg, Treffpunkt 19 Uhr Besichtigung der Museen beim Rathausplatz Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Kultursommer i. Rosengarten Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, Sa. 19.30 Uhr Kinder

Kinderferienprogramm im Wald-Kultur-Haus Bad Rippoldsau-Schapbach, Wald-Kultur-Haus , 08 Uhr 13 Uhr/13.30 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

KUNSTSOMMER 2019 /// Computerspiel selbt gemacht ab 13 Jahre, KUNSTSCHULE Offenburg, 11-17 Uhr (4 Termine)

Mi., 7. August Feste und Märkte

Harmersbacher Heimatsommer Oberharmersbach, Vorplatz Reichstalhalle, Dorf 60, 19 Uhr Führungen / Exkursionen

Farbenpracht das ganze Jahr Treff.Haupteingang, Kaiserstr. 103, 17 Uhr Richtung Winkelwald - jüdischer Friedhof - Maileseck Nordrach, Rathaus, 12.45 Uhr ca. 17 Uhr Durch die historische Getreidemühle „Maile-GießlerMühle“ Nordrach, Maile-Gießler-Mühle, 19 Uhr Wanderung mit Einkehr Anm. bis spät. Die. 12.00 Uhr, in der Tourist-Info, Oberharmersbach, ab Reichstalhalle, 10.15 Uhr

Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, alle Termine ohne Gewähr.

Do., 1. August

Jazz / Chanson / Weltmusik

GILBERTO GIL - „OK OK OK“ Karlsruhe, Kulturzentrum Tollhaus, 20.30 Uhr Kultursommer i. Rosengarten Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, Sa. 19.30 Uhr Kinder

Kinderferienprogramm im Wald-Kultur-Haus Bad Rippoldsau-Schapbach, Wald-Kultur-Haus , 08 Uhr 13 Uhr /13.30. Uhr Schöne, bunte Tierwelt für Kinder von 5-9 Jahren Offenburg, Museum im Ritterhaus, 09.30 KUNSTSOMMER 2019 /// Konstruieren mit Holz – vom Hocker zum Thron für Kinder von 10 bis 13 Jahre KUNSTSCHULE Offenburg, 09.30 - 12.30 Uhr (3 Termine) Kino

Sommerkinonächte Oberkirch, Stadtgarten, ca. 21 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

Schwarzw. Speckseminar Hornberg - Niederwasser, Schanzenberghof, 17 Uhr KUNSTSOMMER 2019 /// Graffiti - Kunst aus der Sprühdose ab 13 Jahre, KUNSTSCHULE Offenb., 15 - 19 Uhr (3 Termine) Rock / Pop etc.

Tavernenabend in Biberach Biberach, Neue Ortsmitte, 19.30 Uhr Vereine

Grillfest auf der Klingelhalde Der Verkehrsverein lädt ein! Berghaupten, Klingelhalde mit Mühlenstube, 18.30 Uhr Sommerabendkonzert mit dem Kuhglockenduo „Anita und Maik“. Wolfach, Marktplatz, 19.30 Uhr

Do., 8. August Feste und Märkte

WEIN.GARTEN im Weingut Bieselin Ettenheim, Weingut Bieselin, 17 - 22 Uhr Abendmarkt Lahr, Rathausplatz Lahr, 16-22 Führungen / Exkursionen

Die besondere Stadtführung: die Sauhirten Tour Haslach, Altes Kapuzinerkloster, 18 Uhr Unterwegs mit der Henkersfrau Antonia Seidel Hausach, Klosterplatzbrunnen, 18.30 Uhr Kinderführung - Entdecke das Mittelalter Lahr, Treffpunkt: Storchenturm, Marktstraße 45, 16 Uhr Ich sehe was, was du nicht siehst Für Kinder von 5-9 Jahren Offenburg, Städtische Galerie 09.30 In 7 Rooms. Junge Kunst am Oberrhein Offenburg, Städtische Galerie Offenburg, 15.30 Führung auf der Burgruine Hohengeroldseck Hohengeroldseck, 16 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten

Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Geführte Wanderung des Schwarzwaldvereins Wolfach, siehe Tagespresse, www.schwarzwaldverein-wolfach.de, siehe Tagespresse Jazz / Chanson / Weltmusik

Eve sings 4you - in der Jazz Cantine Kehl, Restaurant Cafe am Yachthafen Hafenstraße 8, 20 Kultursommer i. Rosengarten Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, Sa. 19.30 Uhr West Coast Swing - Discofox Offenburg, Bürgerhaus in Hildboltsweier, Tulpenweg 16a, 77656 Offenburg-Hildboltsweier, 19 Uhr Zellkultur - Nohocker-Party Offene Bühne im Stadtpark Zell am Harmersbach, Stadtpark, ab 19 Uhr

Kinder

Kinderferienprogramm im Wald-Kultur-Haus Bad Rippoldsau-Schapbach, Wald-Kultur-Haus , 08 Uhr 13 Uhr /13.30 Uhr Wer hat die Kokosnuss? Kurs für Kinder von 5-9 Jahren Offenburg, Museum im Ritterhaus, 09.30 Kino

Sommerkinonächte Oberkirch, Stadtgarten, ca. 21 Uhr

Ticketinformationen unter www.galerie-ortenau.de

Bühl, Europaplatz, 20 Uhr Konzert für Panflöte, Gesang und Orgel Haslach, Katholische Pfarrkirche „St. Arbogast“, 20.30 Uhr I Liguriani „Klänge aus Ligurien“ Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, 19.30 Uhr Kultursommer i. Rosengarten Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, Sa. 19.30 Uhr Kino

Sommerkinonächte Oberkirch, Stadtgarten, ca. 21 Uhr Klassik

Musik zur Marktzeit TÖNE DES FRIEDENS Samstags jeweils 11:00 Uhr & 11:30 Uhr Offenburg, Stadtkirche Offenburg, Poststraße 16, 11 Uhr

Kinder

Rock / Pop etc.

Kinderferienprogramm im Wald-Kultur-Haus Bad Rippoldsau-Schapbach, Wald-Kultur-Haus , 08 Uhr 13 Uhr /13.30 Uhr

Live-Musik in der Amici Bar Ettenheim Ettenheim, Amici Ettenheim, 21 Uhr

Kino

Theater

Sommerkinonächte Oberkirch, Stadtgarten, ca. 21 Uhr Kleinkunst / Kabarett

Firobe-Hock mit Bure zum Alange Kabarett & Musik Ku(h)ltur pur Seelbach, Klostergarten, 18 Uhr Theater

Subiaco Open-Air im Kreuzgang Einlass, Bewirtung ab 19.00 Uhr Filmbeginn: 21.00 Uhr im Kreuzgarten des Klosters Alpirsbach, Kreuzgang des Klosters, 19 Uhr

Fr., 9. August Brauchtum / Fasnacht

Erlebnis Bauernsäge: Besichtigung und Vorführung der Gallus-Säge Oberharmersbach, Gallus-Säge im Zuwälder Tal, 16.30 Uhr Feste und Märkte

Datschkuchen Abend Nordrach, Vespersube Mühlenstüble, ab 18 Uhr Führungen / Exkursionen

Stadtführung am Freitag Ettenheim, Bärenbrunnen vor dem Rathaus Ettenheim, 19 Uhr Von Rittern, Kaufleuten und Generälen Lahr, Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, Kreuzstraße 6, 17 Uhr, Dauer 90 Minuten Auf den Spuren von Heinrich Hansjakob Nordrach, Rathaus , 12.45 - ca. 17 Uhr Stadtführung - Geschichte Wolfachs erleben Wolfach, Marktplatz, 10 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Das Promenadenkonzert mit dem Ensemble AkkordeonPur Haslach, Klosterplatz, 20 Uhr Kultursommer i. Rosengarten Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, Sa. 19.30 Uhr

Rock / Pop etc.

ROCK DIE BERTA Kehl-Neumühl, Der Birkenhof, 18 Uhr Theater

Subiaco Open-Air im Kreuzgang Einlass, Bewirtung ab 19.00 Uhr Filmbeginn: 21.00 Uhr im Kreuzgarten des Klosters Alpirsbach, Kreuzgang des Klosters, 19 Uhr Robin Hood Hornberg, Freilichtbühne Hornberg, 20 Uhr

Sa., 10. August Feste und Märkte

Sommerfest auf dem Schwarzwaldcamping Bad Rippoldsau-Schapbach, Schwarzwaldcamping Alisehof, ab 17 Uhr Flohmarkt in der Barockstadt mit Fahrradversteigerung Ettenheim, Ettenheim Innenstadt, 14-18 Uhr Weißweinparty Weingut Weber Ettenheim, Weingut Weber, 20 Uhr Führungen / Exkursionen

Juwelen im Lahrer Westen Die drei neuen Parkanlagen der Landesgartenschau Lahr, Eingang Kleingartenpark Vogesenstraße, 15 Uhr Dauer ca. 2 Stunden Genuss-Wanderung ins idyllische Ernsbachtal zum Bauerhof „Schwarz“ Nordrach, Rathaus , 13 - ca. 17 Uhr Besichtigung der Museen beim Rathausplatz Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Bühler Kultursommer 2019 Hotel Bossa Nova

Tickets unter

Subiaco Open-Air im Kreuzgang Einlass und Bewirtung ab 19.00 Uhr Filmbeginn: 21.00 Uhr im Kreuzgarten des Klosters, Alpirsbach, 19 Uhr Robin Hood Hornberg, Freilichtbühne Hornberg, 20 Uhr Die Räuber Ötigheim, Freilichtbühne, 19.30 Vereine

Sommerfest mit Highlandgames Biberach, Schulhof und Dorfwiese Prinzbach, Sommerfest des Kegelclub Mitteltal Oberwolfach, Festzelt im Mitteltal, 20 Uhr

So., 11. August Brauchtum / Fasnacht

Laurentiusfest - Kirchenpatrozinium Wolfach, Kath. Kirche St. Laurentius, 09 Uhr Feste und Märkte

Großes bäuerliches Marktfest mit Naturpark-Markt Oberharmersbach, Vorplatz Reichstalhalle, 10.30 - 18 Uhr Führungen / Exkursionen

37 Tunnel unter Dampf Hausach, Bahnhof, Ankunft 122 Uhr und 15 Uhr, Visite guidée en français Kehl, Hanauer Museum, 15 Uhr Mitmachatelier im Stadtmuseum Lahr Lahr, Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, Kreuzstraße 6, 12 - 15 Uhr Führungen Wallfahrtskirche Mariä Krönung VLautenbach, Wallfahrtskirche „Mariä Krönung“, 11 Uhr Thomas Nast/Tomi Ungerer. Ein kritischer Blick auf Amerika Zweisp. Führung durch die Ausstellung Renchen, Simplicissimus-Haus 15 Uhr und 16.30 Uhr Dampflokfahrt auf der

Schwarzwaldbahn Wolfach, ab Bahnhof Triberg /16.45 Uhr ab Bahnhof Hausach, 13.30 Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Wolfach, Dorotheenhütte, 14 Uhr Kino

Sommerkinonächte Oberkirch, Stadtgarten, ca. 21 Uhr Klassik

Festliche Konzerte an der Silbermann-Orgel Ettenheim-Ettenheimmünster, Wallfahrtskirche St. Landelin, 17 Uhr Theater

Subiaco Open-Air im Kreuzgang Einlass und Bewirtung ab 19.00 Uhr Filmbeginn: 21.00 Uhr, Alpirsbach, Kreuzgang des Klosters, 19 Uhr Das Hornberger Schießen Hornberg, Freilichtbühne Hornberg, 16 Uhr Vereine

Sommerfest mit Highlandgames Biberach, Schulhof und Dorfwiese Prinzbach Sommerfest des Kegelclub Mitteltal Oberwolfach, Festzelt im Mitteltal, 11 Uhr Dorffest Ramsbach Der Harmonika-Verein Ramsbach lädt ein zum Dorffest, Oppenau-Ramsbach, Schulhof Ramsbach-Birkhof, ganztags Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Steinach Steinach, beim Sportplatz, ab 10 Uhr Standkonzert nach Laurentiusprozession Stadtkapelle Wolfach, Kirchplatz, 11 Uhr

Mo., 12. August Führungen / Exkursionen

Wanderung zum Zimmererhof im Hutmacherdobel Nordrach, Rathaus , 12.45 Uhr - ca. 17 Uhr Kinder

KUNSTSOMMER 2019 /// Exkursion Museum: Wilde Tiere gezeichnet, modelliert, gemalt und gedruckt Für Kinder von 10 bis 13 Jahre KUNSTSCHULE Offenburg, 14 17 Uhr (5 Termine) Autodesign - ein Modell entsteht Sommerferienworkshop für Kinder von 10 bis 13 Jahre Offenburg, KUNSTSCHULE Offenburg, 14 - 17 Uhr (4 Termine) Da guckst du! – Zirkus, Tanz und Improvisation für Jugendliche von 8 bis 12 Jahre, Offenburg, KUNSTSCHULE Offenburg, 09 - 11 Uhr (5 Termine) HipHop - für Beginner*innen Sommerferienworkshop für Kinder von 10 bis 13 Jahre Offenburg, KUNSTSCHULE Offenburg, 11.30 - 13 Uhr (5 Termine) Farbklänge - Klangwesen für Kinder von 5 bis 7 Jahre Offenburg, KUNSTSCHULE Offenburg, 14 - 17 Uhr (3 Termine)

www.galerie-ortenau.de

Lesungen / Vorträge / Kurse

KUNSTSOMMER 2019 /// „Action“ - Wir drehen einen Kurzfilm Sommerferienworkshop für Jugendliche ab 13 Jahre Offenburg, KUNSTSCHULE Offenburg, 10 - 17 Uhr (4 Termine) Luftakrobatik und Neuer Tanz - Vom Boden in die Luft Sommerferienworkshop für Jugendliche von 13 bis 16 Jahre Offenburg, KUNSTSCHULE Offenburg, 15.30 - 17.30 Uhr (5 Termine) Comicfiguren-Tonatelier Sommerferienworkshop für Jugendliche ab 13 Jahre Offenburg, KUNSTSCHULE Offenburg, 10 - 12.15 Uhr (4 Termine) Zeichenatelier: Der Mensch von Realismus bis Cartoon und Manga Sommerferienworkshop für Jugendliche ab 13 Jahre Offenburg, KUNSTSCHULE Offenburg, 10 - 13 Uhr (3 Termine) Theater

Sommerfest mit Highlandgames Biberach, Schulhof und Dorfwiese Prinzbach Dorffest Ramsbach Der Harmonika-Verein Ramsbach lädt ein zum Dorffest auf dem Schulhof in RamsbachBirkhof. Oppenau-Ramsbach, Schulhof Ramsbach-Birkhof, ganztags

Di., 13. August Brauchtum / Fasnacht

Kräuterbüschelbinden Kräuerbüschelbinden - ein Nordrach, Hansjakob-Halle, 15 Uhr Führungen / Exkursionen

Besichtigung der Museen beim Rathausplatz Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Jazz / Chanson / Weltmusik

Kultursommer i. Rosengarten Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, Samstags 19.30 Uhr Kinder

Offenburg im Mittelalter Kurs für Kinder von 8 - 12 Jahren, Offenburg, Museum im Ritterhaus, 09.30 Volksmusik / Schlager

Gipfeltreffen der Volksmusik Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten – Das Original + Sašo Avsenik und seine Oberkrainer, Ötigheim, Freilichtbühne, 20 Uhr

Mi., 14. August Brauchtum / Fasnacht

„Hofhockede – Ein Brauchtums-Käfer schwärmt aus“

Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, alle Termine ohne Gewähr.

➔ S. Mehr über diesen Termin auf Seite

Kalender

Führungen / Exkursionen

Führung durch die historische Getreidemühle „MaileGießler-Mühle“ Nordrach, Maile-Gießler-Mühle, 19 Uhr Sagenwanderung durch das geheimnisvolle Moosbachtal Nordrach, Treffpunkt zur Wanderung ist am Rathaus, 12.45 Uhr - ca. 17 Uhr Wanderung mit Einkehr mit Franz Ficht von ca. 3,5 - 4 Stunden. Anm. bis spät.zum Vortag in der Tourist-Info erforderlich, Oberharmersbach, ab Reichstalhalle, 10.15 Uhr Wie geht eigentlich Museum? Kulturpause zum FSJ-Projekt Offenburg, Museum im Ritterhaus, 12.30 Uhr Tunnelfahrt mit der Schwarzwaldbahn nach Villingen Bahnfahrt - Besichtigung des Münsters - Stadtrundgang Wolfach, Marktplatz, 12.50 Uhr Klassik

Zeller Sommermusik Zell am Harmersbach, Evangelische Kirche, 20 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

Leseworkshop im Rahmen der Ausstellung „Goldene Zwanziger? Kehl in der Weimarer Republik“. Kehl, Hanauer Museum, 18 Uhr Rock / Pop etc.

Tavernenabend in Biberach Biberach, Neue Ortsmitte, 19.30 Uhr SWR Big Band & Max Mutzke Ötigheim, Freilichtbühne, 20 Vereine

Grillfest auf der Klingelhalde Der Verkehrsverein lädt ein! Berghaupten, Klingelhalde mit Mühlenstube, 18.30 Uhr

Do., 15. August Brauchtum / Fasnacht

Maria Himmelfahrt mit Festgottesdienst und Kräuterbüschelweihe Gengenbach, Stadtkirche St. Marien, 09 Uhr Feste und Märkte

WEIN.GARTEN im Weingut Bieselin Ettenheim, Weingut Bieselin, 17 - 22 Uhr Abendmarkt Lahr, Rathausplatz Lahr, 16-22 Uhr Führungen / Exkursionen

Forellenessen und Brennereibesichtigung Hornberg, Hasenhof, 18 Uhr Öffentliche Gästeführung: „So romantisch ist Straßburg am Abend“ Kehl, Kehl/Straßburg, Treffpunkt 19 Uhr Geschichten & Speisen Streifzug durch die mediterrane Küche in Lahr Lahr, Treffpunkt: Eingang Stadtmuseum Lahr, Kreuzstraße 6, 18 Uhr Dauer ca. 3,5 Stunde Führung auf der Burgruine Hohengeroldseck Seelbach - Schönberg, Burgruine Hohengeroldseck, 16 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Kräuter sammeln, Butter machen, Schwarzwald schmecken Kräuterwanderung mit kulinarischem Abschluss Wolfach, Innenstadt, 15 Uhr Führung durch die Dorotherotheenhütte, 14 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

West Coast Swing - Discofox Offenburg, Bürgerhaus in Hildboltsweier („Jergerheim“), Tulpenweg 16a, 77656 OffenburgHildboltsweier, 19 Uhr Zellkultur - Nohocker-Party Offene Bühne im Stadtpark Zell am Harmersbach, Stadtpark, ab 19 Uhr Kinder

Hör doch mal! Kurs für Kinder von 5-9 Jahren Offenburg, Museum im Ritterhaus, 9.30 Klassik

Konzerte in Gengenbacher Kirchen: Orgelkonzert zum Kräuterbüscheltag An der Orgel: Matthias Degott Gengenbach, Stadtkirche St. Marien, 17 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

Autorenlesung mit Mathias Kluckert Autorenlesung mit humoriger Gesprächsrunde Nordrach, Gasthaus „Vogt auf Mühlstein“, 19.30 Uhr Rock / Pop etc.

Nights on Broadway - A Tribute to the Bee Gees performed by Night Fever Ötigheim, Freilichtbühne, 20 Konzert „Ealing Percussion“ Wolfach, Marktplatz, 19 Uhr

Fr., 16. August Feste und Märkte

Wolfacher Shopping - Nacht Wolfach, Innenstadt, 18 - 24 Uhr Führungen / Exkursionen

Erfassen Sie Ihre Termine auf www.galerieortenau.de. Für die September Ausgabe bis spätestens 15. August

Brennereiführung und Destillatverkostung Mit Edelbrandsommelière Elke Niemann. EttenheimMünchweier, Talblickbrennerei, 19 Uhr Goldene Zwanziger? Kehl in der Weimarer Republik mit Dr. Ute Scherb Kehl, Hanauer Museum, 16 Uhr Von Rittern, Kaufleuten und Generälen Lahr, Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, Kreuzstraße 6, 17 Uhr,

Dauer 90 Minuten Waldbaden: Tonikum Natur stärkend und regenerierend Oberharmersbach, ab Reichstalhalle, 17 Uhr Stadtführung - Geschichte Wolfachs erleben Wolfach, Marktplatz, 10 Uhr

Sa., 17. August Feste und Märkte

Burgunder Nacht Baiersbronn, Kleiner Kurgarten beim Schwimmbad, 17 Uhr Sommermarkt Landfrauen Haslach, Historische Fachwerkaltstadt, 08 - 13 Uhr 42. Wein- und Gassenfest Ringsheim, Rathausplatz, Herrenstraße, 18 Uhr - 02 Uhr Führungen / Exkursionen

Die Geroldsecker und ihre Burgen - Der Storchenturm Lahr, Storchenturm, Marktstraße 45, 15 Uhr, Dauer ca. 90 Minute Frühwanderung Kornebene Nordrach, Rathaus , 10.30 - ca. 17 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Bühler Kultursommer 2019 Pigeons on the Gate Bühl, Europaplatz, 20 Uhr Bühler Kultursommer 2019 Echos of Swing Bühl, Europaplatz, 20 Uhr Klassik

Musik zur Marktzeit TÖNE DES FRIEDENS Samstags jeweils 11:00 Uhr & 11:30 Uhr Offenburg, Stadtkirche Offenburg, Poststraße 16, 11 Uhr Kleinkunst / Kabarett

Korff & Ludewig Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, 19.30 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

Heimatabend „Bergbau in Diersburg und Umgebung“ Hohberg-Diersburg, Weingut Freiherr Roeder von Diersburg, 18 Uhr Robin Hood Hornberg, Freilichtbühne Hornberg, 20 Uhr Die Räuber Ötigheim, Freilichtbühne, 19.30 Vereine

Weinclubber Open Air Offenburg, Reithalle im Kulturforum, 18 - 22 Uhr

So., 18. August Feste und Märkte

42. Wein- und Gassenfest Ringsheim, Rathausplatz, Herrenstraße, 10 Uhr - 01 Uhr Führungen / Exkursionen

37 Tunnel unter Dampf Hausach, Bahnhof, Ankunft 122 Uhr und 15 Uhr, Farbenpracht das ganze Jahr Lahr, Stadtpark Lahr, Treffpunkt Haupteingang, Kaiserstr. 103, 17 Uhr Dauer ca. 90 Minuten Führungen Wallfahrtskirche Mariä Krönung Von Mai bis Oktober werden jeden Sonntag um 11:00 Uhr

Tickets unter

Führungen angeboten. Es können auch spezielle Führungen wie z. B. zum Thema Architektur gebucht werden. Lautenbach, Wallfahrtskirche „Mariä Krönung“, 11 Segwaytour durch die Renchtäler Obst- und Reblandschaft Mit dem Segway auf Erkundungstour in den Reben Oberkirch, Marktplatz, 15 Uhr Ein Fenster zur Welt. Die Kolonialzeitliche Sammlung Führung zur Dauerausstellung Offenburg, Museum im Ritterhaus, 11 Dampflokfahrt auf der Schwarzwaldbahn Nostalgie pur auf einer der schönsten Gebirgsbahnen Europas Wolfach, ab Bahnhof Triberg /16.45 Uhr ab Bahnhof Hausach, 13.30 Uhr Kinder

Matinée im Storchenturmmuseum Musikalischer Leckerbissen mit dem DUO Axel Moser und Angelina Madeleine Zell am Harmersbach, Storchenturm Museum, 10.30 Uhr Klassik

Konzerte in Gengenbacher Kirchen: Orgelkonzert zum Kräuterbüscheltag An der Orgel: Matthias Degott Gengenbach, Stadtkirche St. Marien, 19 Uhr Sportereignisse

Der frühe Vogel fängt den Wurm Raus aus den Federn zur Wanderung mit dem Schwarzwaldverein Bad Rippoldsau Bad Rippoldsau-Schapbach, Kurhaus , 6 Uhr Theater

Subiaco Open-Air im Kreuzgang Einlass, Vorprogramm und Bewirtung ab 19.00 Uhr Filmbeginn: 21.00 Uhr im illuminierten Kreuzgarten des Klosters Alpirsbach, Kreuzgang/Kreuzgarten des Klosters, 19 Uhr Das Hornberger Schießen Volksschauspiel von Erwin Leisinger Hornberg, Freilichtbühne Hornberg, 16 Uhr Münchhausen Sein wahres Leben in 15 Lügengeschichten - Theaterspaß für die ganze Familie Ötigheim, Freilichtbühne, 14 Vereine

Dorfhock des Rad- und Motorsportvereins. Fischerbach, Fritz-UllmannWeg, 11 Uhr Volksmusik / Schlager

Volksliedersingen Gemeinsames Volksliedersingen Steinach-Welschensteinach, Gasthaus „Zum Wilden Mann“, ab 15.30 Uhr

Mo., 19. August Feste und Märkte

42. Wein- und Gassenfest Traditionelles Dorffest im Ortskern von Ringsheim

Ringsheim, Rathausplatz, Herrenstraße, 10 Uhr - 24 Uhr Führungen / Exkursionen

Geführte Genuss-Wanderung ins idyllische Ernsbachtal zum Boscherthof Eine Wanderung in das idyllische Ernsbachtal, wo einem bei jedem Schritt die Ruhe entgegenkommt. Nordrach, Rathaus , 12.45 - ca. 17 Uhr Abendlicher Dorfrundgang zum Puppen- und Spielzeugmuseum Wanderführerin Sabine Boschert führt Sie durch die idyllische Dorfmitte. Nordrach, Hansjakob-Halle, 18.30 Uhr Vereine

Dorfhock des Rad- und Motorsportvereins. Fischerbach, Fritz-Ullmann-Weg, 11 Uhr

Di., 20. August Führungen / Exkursionen

Öffentliche Gästeführung: „So romantisch ist Straßburg am Abend“ Gästeführung zur Münster-Illumination in Straßburg mit Reiner Moschberger Kehl, Kehl/Straßburg, Treffpunkt 19 Uhr Theater

Subiaco Open-Air im Kreuzgang Einlass, Vorprogramm und Bewirtung ab 19.00 Uhr Filmbeginn: 21.00 Uhr im illuminierten Kreuzgarten des Klosters Alpirsbach, Kreuzgang/Kreuzgarten des Klosters, 19 Uhr

Mi., 21. August Feste und Märkte

Harmersbacher Heimatsommer Gelebte Tradition bestaunen, das Tanzbein schwingen, die Stimmung und regionale Spezialitäten genießen. Oberharmersbach, Vorplatz Reichstalhalle, Dorf 60, 19 Führungen / Exkursionen

Führung durch die historische Getreidemühle „MaileGießler-Mühle“ Es klappert die Mühle am rauschenden Bach. Nordrach, Maile-Gießler-Mühle, 19 Uhr Geführte Wanderung Richtung Winkelwald - jüdischer Friedhof - Maileseck Wandern Sie zu einer Besonderheit in Nordrach, dem jüdischen Friedhof. Nordrach, Rathaus , 12.45 - ca. 17 Uhr Geführte Wanderung mit Einkehr Es erwartet Sie eine geführte Wanderung mit Franz Ficht von ca. 3,5 - 4 Stunden. Anmeldung bis spätestens zum Vortrag, 12.00 Uhr, in der Tourist-Info Oberharmersbach, ab Reichstalhalle, 10.15 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

Nachtwanderung mit Mythen und Sagen Ettenheim, Prinzengarten, 20 Uhr

www.galerie-ortenau.de

SOMMERAKADEMIE DER KÜNSTE 2019 21. August – 06. September 2019, Offenburg, Kunstschule Offenburg/Kulturforum und Villa Bauer, Wilhelm-Bauer-Str. 16, bis 069. (Abschluss. 19 Uhr) Rock / Pop etc.

Tavernenabend in Biberach Biberach, Neue Ortsmitte, 19.30 Uhr Vereine

Grillfest auf der Klingelhalde Der Verkehrsverein lädt ein! Berghaupten, Naherholungsanlage Klingelhalde mit Mühlenstube, 18.30 Uhr

Do., 22. August Feste und Märkte

WEIN.GARTEN im Weingut Bieselin Ettenheim, Weingut Bieselin, 17 - 22 Uhr Abendmarkt Lahr, Rathausplatz Lahr, 16-22 Uhr Führungen / Exkursionen

Forellenessen und Brennereibesichtigung Hornberg, Hasenhof, 18 Uhr Schwarzwaldverein - Senioren-Freizeit-Wandern Infos und Anmeldung unter Tel. 07837, 501 Oberharmersbach, Treffpunkt: Orgelbauer Winterhalter, Waldhäuser 1, 13 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Stadtführung Sprücheklopfer Sprichwörtlich durchs Wolfacher Städtle: Wolfach, Schlosshof, 18.30 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Schwarzwälder Speckseminar Hornberg - Niederwasser, Schanzenberghof, 17 Uhr

Fr., 23. August Feste und Märkte

Datschkuchen Abend Nordrach, Vespersube Mühlenstüble, ab 18 Uhr Führungen / Exkursionen

Führung durch die historische Innenstadt - Von Rittern, Kaufleuten und Generälen Lahr, Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, Kreuzstraße 6, 17 Uhr, Dauer 90 Minuten Geführte Erlebniswanderung auf den Spuren von Heinrich Hansjakob Nordrach, Rathaus , 12.45 - ca. 17 Uhr Stadtführung - Geschichte Wolfachs erleben Wolfach, Marktplatz, 10 Uhr Rock / Pop etc.

Live im Biergarten „Convoy“

Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, alle Termine ohne Gewähr.

Gutach (Schwarzwaldbahn), Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, 18 Uhr

Lahr-Sulz, Biergarten - Hotel Dammenmühle, 20 Uhr Beach-Party der Bläserjugend Kinzigtal Wolfach - Kinzigtal, Festplatz/ Dorfplatz, 20 Uhr Theater

Robin Hood Hornberg, Freilichtbühne Hornberg, 20 Uhr Die Räuber Schauspiel von Friedrich Schiller Ötigheim, Freilichtbühne, 19.30 Vereine

Kurkonzert der Miliz- und Trachtenkapelle mit Illumination Ein besonderes Musik-Erlebnis unter Leitung von Rüdiger Müller. Oberharmersbach, Rathausplatz bzw. Vorplatz Reichstalhalle (bei schlechter Witterung fällt das Konzert aus), 20.30 Uhr

Sa., 24. August Feste und Märkte

Flohmarkt der CDU auf dem Europaplatz Bühl, Europaplatz, 7 bis 14 Uhr Flugtage - Flugplatzfest in Altdorf Ettenheim-Altdorf, Flugplatzgelände Altdorf, 12-19 /10-19 Uhr Flohmarkt in Oppenau Oppenau, Straßburger Straße, 9 Uhr 34. Oppenauer Stadtfest Oppenau, Innenstadt Oppenau: Allmendplatz, Hauptstraße und Straßburgerstraße, 09 Uhr Führungen / Exkursionen

Heimatmaler Wilhelm Wickertsheimer - Rundgang durch die Innenstadt Lahr, Eingang Stadtmuseum Lahr, Kreuzstraße 6, 15 Uhr Dauer ca. 90 Minuten Geführte Erlebniswanderung Richtung Stollenberg Richtung Backofenschmiede und Stollenberg Nordrach, Rathaus , 13 - ca. 17 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang. Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Michael Fitz „Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, 19.30 Uhr Klassik

Musik zur Marktzeit TÖNE DES FRIEDENS Samstags jeweils 11:00 Uhr & 11:30 Uhr Offenburg, Stadtkirche Offenburg, Poststraße 16, 11 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

Kapellenwanderung - zur Marienkapelle und St. Anna Kapelle Münchweier - und zurück. Ettenheim, Prinzengarten, 14 Uhr Rock / Pop etc.

Rock im Wald Die Hexengilde Oberwolfach lädt herzlich zum Open-Air ein. Oberwolfach, Freizeitanlage im

Frohnbach, 19 Uhr Theater

Das Hornberger Schießen Hornberg, Freilichtbühne Hornberg, 18 Uhr Die Räuber Ötigheim, Freilichtbühne, 19.30 Uhr Vereine

Feuerwehrfest Hofstetten, beim Feuerwehrhaus, ab 18 Uhr Volksmusik / Schlager

Volksliedersingen Oberharmersbach, Veranstaltungslokal siehe unter Veranstaltungtermin/Uhrzeit, 15 Uhr „Harkhof“ Michael Maier und seine Blasmusikfreunde Live in Wolfach-Kinzigtal Wolfach - Kinzigtal, Festplatz/ Dorfplatz, 20 Uhr

So., 25. August Feste und Märkte

Flugtage - Flugplatzfest in Altdorf Großes Fest rund um das Segel- und Motorfliegen mit Flugvorführungen, Gastflügen und Bewirtung. Ettenheim-Altdorf, Flugplatzgelände Altdorf, 12-19 /10-19 Uhr Nordracher Kilwi Sonntag Traditioneller Festbetrieb rund um den Kirchplatz Nordrach, Kirchplatz, ab 10 Uhr 34. Oppenauer Stadtfest Oppenau, Innenstadt Oppenau: Allmendplatz, Hauptstraße und Straßburgerstraße, 09 Uhr Führungen / Exkursionen

Monatsführung durch die aktuelle Ausstellung „Kunst Kosmos Oberrhein“ Durbach, Museum für Aktuelle Kunst - Sammlung Hurrle Durbach (Hotel Vier Jahreszeiten, 4. OG), 15 Uhr 37 Tunnel unter Dampf Hausach, Bahnhof, Ankunft 122 Uhr und 15 Uhr, Führungen Wallfahrtskirche Mariä Krönung Lautenbach, Wallfahrtskirche „Mariä Krönung“, 11 Dampflokfahrt auf der Schwarzwaldbahn Wolfach, ab Bahnhof Triberg /16.45 Uhr ab Bahnhof Hausach, 13.30 Uhr Kinder

Museumstag im Nordracher Puppenmuseum- und Spielzeugmuseums Nordrach, Puppen- und Spielzeugmuseum , 14 - 17 Uhr Theater

Münchhausen Ötigheim, Freilichtbühne, 14 Uhr Vereine

Feuerwehrfest Hofstetten, beim Feuerwehrhaus, ab 18 Uhr Volksmusik / Schlager

Sommerfest Trachtenkapelle Kinzigtal Wolfach - Kinzigtal, Festplatz/ Dorfplatz, 10 Uhr

Mo., 26. August

Feste und Märkte

Nordracher Kilwi - Montag Traditioneller Kliwi-Montag Nordrach, Kirchplatz, ab 11.30 Uhr 34. Oppenauer Stadtfest Oppenau, Innenstadt Oppenau: Allmendplatz, Hauptstraße und Straßburgerstraße, 09 Uhr Führungen / Exkursionen

Geführte Panorama-Rundwanderung mit Einkehr auf dem Lehmannshof Nordrach, Rathaus , 12.45 - ca. 17 Uhr

Di., 27. August Führungen / Exkursionen

Besichtigung der Museen beim Rathausplatz Führung durch das Museumsareal „Historischer Speicher & Alte Mühle“ auf dem Rathausplatz in Oberharmersbach. Eintritt frei! Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Kultursommer i. Rosengarten Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, Samstags 19.30 Uhr Musiktheater

Marshall & Alexander Die großen ESC & Grand Prix Hits – Stargast: Johnny Logan Ötigheim, Freilichtbühne, 20

Mi., 28. August Feste und Märkte

After Work Party mit Live Musik Mit Bewirtung und Live-Musik. Ettenheim, Palais-Rohan, Hof, ab 17 Uhr Offener Bauerngarten beim Bühlhof in Oberwolfach Oberwolfach, Bühlhof im Gelbach in Oberwolfach, 14 - 18 Uhr Führungen / Exkursionen

Führung durch die historische Getreidemühle „MaileGießler-Mühle“ Nordrach, Maile-Gießler-Mühle, 19 Uhr Geführte Sagenwanderung durch das geheimnisvolle Moosbachtal Nordrach, Treffpunkt zur Wanderung ist am Rathaus, 12.45 Uhr - ca. 17 Uhr Geführte Wanderung mit Einkehr Anm. bis Dienstag, 12.00 Uhr, in der Tourist-Info Oberharmersbach, ab Reichstalhalle, 10.15 Uhr Klassik

Zeller Sommermusik Zell am Harmersbach, Evangelische Kirche, 20 Uhr Musiktheater

Marshall & Alexander Die großen ESC & Grand Prix Hits – Stargast: Johnny Logan Ötigheim, Freilichtbühne, 20 Rock / Pop etc.

Tavernenabend in Biberach Biberach, Neue Ortsmitte, 19.30 Uhr

Tickets unter

Ticketinformationen unter www.galerie-ortenau.de

Do., 29. August Feste und Märkte

WEIN.GARTEN im Weingut Bieselin Ettenheim, Weingut Bieselin, 17 - 22 Uhr Abendmarkt Lahr, Rathausplatz Lahr, 16-22 Uhr Führungen / Exkursionen

Unterwegs mit der Henkersfrau Antonia Seidel Hausach, Klosterplatzbrunnen, 18.30 Uhr Forellenessen und Brennereibesichtigung Hornberg, Hasenhof, 18 Uhr Öffentliche Gästeführung: „So romantisch ist Straßburg am Abend“ Gästeführung zur Illumination in Straßburg mit Klaus Gras Kehl, Kehl/Straßburg, Treffpunkt 19 Uhr DORT - Spaziergang durch die Streuobstwiesen Seelbach - Schönberg, Raukasten Destille, 18 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

West Coast Swing - Discofox Eine Gruppe begeisterter Hobbytänzer trifft sich regelmäßig unter dem Motto „einfach besser tanzen“. Offenburg, Bürgerhaus in Hildboltsweier („Jergerheim“), Tulpenweg 16a, 77656 OffenburgHildboltsweier, 19 Uhr Musiktheater

Marshall & Alexander Die großen ESC & Grand Prix Hits – Stargast: Johnny Logan Ötigheim, Freilichtbühne, 20

Fr., 30. August Brauchtum / Fasnacht

Erlebnis Bauernsäge: Besichtigung und Vorführung der Gallus-Säge Oberharmersbach, Gallus-Säge im Zuwälder Tal, 16.30 Uhr Führungsbeginn Feste und Märkte

Kilwi in Oberharmersbach Oberharmersbach, Festzelt auf dem Kilwiplatz Oberkircher Weinfest Oberkirch, Festgelände am Stadion, Fr. ab 17 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, Führungen / Exkursionen

Stadtführung am Freitag Ettenheim, Bärenbrunnen vor dem Rathaus Ettenheim, 20 Uhr Durch die historische Innenstadt - Von Rittern, Kaufleuten und Generälen Lahr, Treffpunkt: Stadtmuseum Lahr, Kreuzstraße 6, 17 Uhr, Dauer 90 Minuten Geführte Bildstockwanderung Zeugen der Vergangenheit Bildstöcke und Wegekreuze. Nordrach, Rathaus , 12.45 - ca. 17 Uhr Stadtführung - Geschichte Wolfachs erleben Wolfach, Marktplatz, 10 Uhr Lesungen / Vorträge / Kurse

Kräuter-Intensiv-Workshop Schmeck den Süden - Aroma

Impressum galerie:ortenau

pur! Workshop - Welt der Kräuter, Nordrach, Bei der Kräuterexpertin, 18 Uhr Vereine

Ruster Straßenfest Rust, Festplatz, 18 Uhr

Sa., 31. August Feste und Märkte

Wein und Geschichte in Münchweier Ettenheim, Münchweier, 14.30 Uhr Weinfest: Tag des Weines in Münchweier Ettenheim-Münchweier, Traubenannahmestelle beim Kreisverkehr Münchweier, 19 Uhr Weinfest in Reichenbach Reichenbacher Weinfest der Musikkapelle Gengenbach-Reichenbach, Festplatz Santis Claus, wird noch bekannt gegeben Mittelalterfest auf Schloss Hornberg Hornberg, Auf dem Schlossberg, 14 - 24 Uhr Kilwi in Oberharmersbach Oberharmersbach, Festzelt auf dem Kilwiplatz und sonntags in der Ortsmitte, Oberkircher Weinfest. Oberkirch, Festgelände am Stadion, Fr. ab 17 Uhr, Sa. ab 14 Uhr, White Dinner Offenburg, In der Hauptstraße und am Fischmarkt, 18 bis 23 Uhr Führungen / Exkursionen

20. Hansjakob-Wanderwoche 2019 Haslach, Haslach und Umgebung, ganztags Die Stiftskirche - Wie ein Gang durch die Geschichte Lahrs Lahr, Eingang Stiftskirche, Bei der Stiftskirche 2, 15 Uhr Dauer ca. 90 Minuten Besichtigung der Museen beim Rathausplatz Oberharmersbach, Museen beim Rathausplatz, 16.30 - 18 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach, Marktplatz, 20.45 Uhr Jazz / Chanson / Weltmusik

Uwaga! plus Max Klaas Kehl, Seebühne im Rosengarten, bei schlechtem Wetter in der Stadthalle, 19.30 Uhr Klassik

Musik zur Marktzeit TÖNE DES FRIEDENS Samstags jeweils 11:00 Uhr & 11:30 Uhr Offenburg, Stadtkirche Offenburg, Poststraße 16, 11 Uhr Sportereignisse

Top Life-Race-Days Berghaupten, Allmend-Wiese beim Waldsee, 09 Uhr Theater

Zwei Genies am Rande des Wahnsinns (Baal novo Theater Eurodistrict) Ohlsbach, VormRathaus, 20 Die Räuber Ötigheim, Freilichtbühne, 19.30 Vereine

Ruster Straßenfest Rust, Festplatz, 18 Uhr

www.galerie-ortenau.de

Verlag: Lahrer Zeitung GmbH, Postfach 21 20, 77911 Lahr im Schwarzwald; Kreuzstraße 9, 77933 Lahr im Schwarzwald, Telefon 0 78 21/27 83-0, Fax: 0 78 21/27 83 - 150, www.galerieortenau.de • Geschäftsführung und Anzeigenleitung: Kirsten Wolf • Redaktion: Jörg Braun, (v.i.S.d.P.), Iris Erbach, Tina Thiel, Tel. 0 78 21/27 83-135, redaktion@ galerie-ortenau.de • Anzeigen: Dirk Fässler, Tel. 0 78 21/27 83-173, anzeigen@galerie-ortenau.de • Marketing & Aboservice: Martin Kiefer, Tel. 0 78 21/27 83-172, marketing@galerie-ortenau.de • Herstellung: Kresse & Discher GmbH, Corporate Publishing, Marlener Straße 2, 77656 Offenburg, Leitung Production Service: Andreas Moser • Druck: Ernst Kaufmann GmbH & Co. KG, Druckhaus, Raiffeisenstraße 29, 77933 Lahr • Jahresabo: 30 Euro (12 Ausg. einschl. Zustellung) • Fotonachweise: Cover: Ingrid Kegel, S. 3: Christoph Czada, Gerard Giaume, Anne Hélène Kotoujansky; S. 4-5: Ingrid Kegel, Jörg Braun, Michael Steck Fotografie, Thomas Bossert; S. 6-7: Presse/ohne Hinweis (3), Kemi Cee, Dennis Williamson; S. 8-9: Gerard Giaume, Sascha Kletzsch, Presse/ohne Hinweis (2), Steve Haberland; S. 10-11: Jean Radel, Konzertbüro Jung, Presse/ ohne Hinweis (2); S. 12: Georg Schreiber, Elke Bürgin (2), Theater im Steinbruch/Emmendingen; S. 28: Mylene Mai, Kunstmuseum Hasemann-Liebig Gutach, Elisabeth Zeller, Susanne Holzmann; S. 29: Stattliches Museum für Naturkunde, Reinhard End, Robert Mapplethorpe Foundation/New York, Marianne Kraft; S. 30-31: Markus Morianz, Baden-Baden Events, Rodelbahn Gutach, Stadt Oppenau, Presse/ohne Hinweis, Ulrike Klumpp, Martin Smolinski; S. 32-33: Marvin Ruppert, Stefanie Fiebrig, martin Ziaja Photography, Uli Deck, Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, leo kreissig.de for Stiftung Creative Kirche, Stadt Oberkirch; S. 34: Simone Attisani, Josh Sinner, Walter Kober, Frank Egel Photography

Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, alle Termine ohne Gewähr.

➔ S. Mehr über diesen Termin auf Seite

Kalender Au sstellun g im Au g u s t Durbach

Luc Demissy: Gelb grinst mich an Galerie KulturZeit in der MediClin Staufenburg Klinik bis 4.10. Kunst Kosmos Oberrhein Museum für Aktuelle Kunst Sammlung Hurrle Durbach (Hotel Vier Jahreszeiten, 4. OG) bis 13.10.

Mylène Mai in Riegel Die international bekannte französische Künstlerin Mylène Mai zeigt unter dem Motto „Hypnotic Lines“ noch bis zum 15. September 2019 großformatige, monochrome Werke – überwiegend aus Gips gestaltet – in der Galerie Messmer in Riegel.

Ettenheim

Ausstellung mit Bertold Scheerer Rathaus Ettenheim, 2. Obergeschoss, Rohanstr. 16 bis 30.8. Freiburg

Südsee- Traum und Wirklichkeit Museum Natur und Mensch bis 2.2.2020 Gengenbach

Wunderland Löwenberg Museum Haus Löwenberg, Hauptstr. 13 bis 3.11. Gutach (Schwarzwaldbahn)

Die Gutacher Malerkolonie, einst und heute Kunstmuseum Hasemann-Liebich, Kirchstraße 4 bis 1.9. Hausach

Museumsöffnung - Städtisches Museum im Herrenhaus Museum im Herrenhaus, Hauptstraße 1 25.8. Hohberg-Hofweier

Wanderausstellung Biotopverbund - Verbundene Landschaft schafft Lebendige Vielfalt Rathaus Hofweier

2.8.-31.8. Karlsruhe

zkm_gameplay. the next level. die gameplattform im zkm ZKM - Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, Lorenzstraße 19 bis 31.12. Writing the History of the Future. Die Sammlung des ZKM ZKM - Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, Lorenzstraße 19 bis 28.3.2020 CONNECTIONS – VERBINDUNGEN GEDOK KünstlerinnenforumMarkgrafenstr.14 (Ecke FritzErler-Str.) 76131

bis 11.8. Tradition und Aufbruch Städtische Galerie, Lorenzstraße 27 bis 19.1. Daaj - Zwischen Licht und Finsternis Schloss Karlsruhe bis 26.1.20120 TOP_0019 Meisterschüler*innen und die Sammlung der Städtischen Galerie Karlsruhe im Dialog Städtische Galerie, Lorenzstraße 27 bis 22.10. Kehl

Goldene Zwanziger? - Kehl in der Weimarer Republik

Vielfalt auf der Leinwand „Dokumente des Tuns“ heißt die Schau von Susanne Holzmann und Doris Volk im Kunstforum Kork. Die Künstlerinnen präsentieren dabei eine beeindruckende Vielfalt: Während Holzmann (siehe Abb.) dem abstrakten Expressionismus verbunden ist, können Volkmanns Werke dem fantastischen Realismus zugeordnet werden. Hanauer Museum, Friedhofstraße 5 bis 8.12. Kehl-Kork

„Dokumente des Tuns“ Kunstforum Kork, Landstraße 20 bis 11.10.

Lahr

Guido Messer - Skulpturen in der Lahrer Innenstadt Lahrer Innenstadt, Lahrer Innenstadt bis 15.9. Geister, Geld und Kindersegen. Chinesische Volkskunst Zeit Areal bis 6.9.

Künstlerinnen in Freiburg Werke von Lina Leoni, Yvonne Matthes, Dr. Brigitte von Savigny, Irene Schüller, Birgit Straub, Anita Trautmann und Elisabeth Ziller sind im depot.K in Freiburg (Lehener Str. 30) noch bis zum 25. August zu sehen. ( Abb. Elisabeth Zeller Pinker Riese 2017)

Offenburg

Wald - Land - Fluss Museum im Ritterhaus, Ritterstr. 10 bis 24.5.2020 Verdammt lang her! Archäologie in der Ortenau Museum im Ritterhaus, Ritterstr. 10 bis 30.11. Kunst kommt ins Paul-Gerhardt-Werk Paul-Gerhardt-Werk e.V., LouisPasteur- Str. 12 bis 13.9. Kunst kommt ins Aenne Burda-Stift - Aktuelle Holzstiche von sCULTO Andreas Fahr Aenne Burda-Stift, Kornstr. 2 Renchen

Thomas Nast/Tomi Ungerer. Ein kritischer Blick auf Amerika Simplicissimus-Haus Renchen, Hauptstraße 59 bis 15.9. Staufen

Art déco - Aufbruch in die Moderne Keramikmuseum Staufen bis 30.11. Wolfach

„Die Gutacher Malerkolonie, einst und heute“ Beeindruckende Werke bedeutender Schwarzwaldmaler wie Wilhelm Hasemann oder Curt Liebich, die sich in Gutach gegen Ende des 19. Jahrhunderts niederließen, präsentiert das Kunstmuseum Hasemann-Liebich noch bis ersten September. (Abbildung: Curt Liebich „Das Leibgedingshäusle vom Michelsbauernhof im Sommer“)

galerie:ortenau · 8 2019

Mittwochs im Museum - Führung Museum im Schloss Wolfach, Hauptstr. 40 7.8.

Ausstellungen

Planet im Wandel Die Wanderausstellung „Planet 3.0“ gastiert im Karlsruher Naturkundemuseum und beleuchtet die Vergangenheit wie auch die Zukunft des Planeten Sich über die Zukunft unseres Planeten ernsthaft Gedanken zu machen, vielleicht auch Sorgen, ist in Zeiten des Klimawandels und von Plastik überschwemmten Meeren angebracht. Die Wanderausstellung „Planet 3.0 – Klima.Leben.Zukunft“, die bis 3. Mai 2020 im Karlsruher Naturkundemuseum zu sehen ist, thematisiert den Planeten im Wandel und zwar in der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft. Sie beleuchtet dabei die Entwicklungsgeschichte der Erde, die sich vor etwa 4,5 Milliarden Jahren im Licht eines jungen Sterns aus einer Gasund Staubwolke formte. Anhand von Ge-

steinen, Fossilien, Modellen, Projektionen sowie interaktiven Stationen wird die Erdgeschichte begreifbar, das heutige System Erde veranschaulicht und auch die Zukunft befragt: Aktuelle Forschung zu den Themen Klima und Artenvielfalt beleuchten auch, wie wir auf die von uns selbst verursachten Veränderungen noch reagieren können. Planet 3.0 – Klima.Leben.Zukunft, bis 3. Mai 2020, Karlsruhe, Staatliches Museum für Naturkunde

Historische Marionettenfiguren zählen zu den Highlights der Ausstellung

Subtile Farbverläufe Die aus Ludwigsburg stammende Künstlerin Marianne Kraft, Absolventin der Kunstakademien Berlin und Stuttgart, zeigt für ihr Schaffen typische Werke mit subtilen Farbverläufen, welche in der Mitte zu einer Lichtsäule kulminieren. Damit gelingt es ihr, Licht, dessen Ausstrahlung und Emotion darzustellen. Marianne Kraft: „Bewusstsein und Raum“, bis 28. September, Kenzingen, Galerie Marianne Kraft thematisiert das Licht an und für sich Thomas Menzel

Wunderland in Gengenbach Ein „wahrhaftig Wunderzeichen“ am Fastensonntag 1563 am Himmel über Gengenbach, Karussell- und Marionettenfiguren, darunter ein komplettes böhmisches Marionettentheater aus dem 19. Jahrhundert sowie Werke des bekannten Zirkusfotografen Kurt Sikora – diese und andere Funde und Sammlerstücke bringt die Ausstellung im Stil historischer Wunderkammern zusammen. Wunderland: Löwenberg, bis 3. November, Gengenbach, Museum Haus Löwenberg

Die Erde hat sich in 4,5 Milliarden Jahren immer wieder gewandelt. Zuletzt hat der Mensch sie verändert

Untersuchung der Wahrnehmung

Patti Smith, fotografiert von Robert Mapplethorpe

Die Ausstellung zeigt 24 bedeutende Arbeiten des Schweizer Malers Rémy Zauggs (1943–2005) aus der Sammlung Hans und Monika Furer und setzt diese in Bezug zu Arbeiten von John Baldessari, On Kawara, Robert Mapplethorpe, Thomas Ruff, Andy Warhol, Lawrence Weiner, Sol LeWitt und anderen Größen. „Schau, ich bin blind, schau“, 17. August bis 1. Dezember, Basel, Kunstmuseum

galerie:ortenau · 8 2019

Freizeit

Baden-Baden bittet zum Tanz Er zählt zu den gesellschaftlichen Highlights des Jahres: Der Grand Prix Ball in Baden-Baden. Stargast in diesem Jahr ist die Grand-Prix-Gewinnerin aus 2014 – Conchita Wurst Eröffnet wird der Ball von der Philharmonie Baden-Baden, Debütanten der Tanzschule Gutmann präsentieren einen besonders inszenierten Eröffnungswalzer. Weiterer tänzerischer Höhepunkt ist die Darbietung von Auszügen aus der Tanzshow „Soul Dance“, zu der Let‘s-Dance-Promicoach Robert Beitsch erwartet wird. Mit Conchita Wurst, jener Kunstfigur, die von Tom Neuwirth geschaffen wurde und 2014 den Grand Prix gewann, steht in diesem Jahr ein spannender und ungewöhnlicher Stargast auf der Bühne. Grand Prix Ball, 31. August, ab 19 Uhr, Baden-Baden, Kurhaus, Bénazetsaal Ehrengast des Abends: Grand-Prix-Gewinnerin 2014, Conchita Wurst

Bremsen oder nicht? Rodelspaß in Gutach

Mit Karacho ins Tal Mehr als 1150 Meter lang ist die Sommerrodelbahn in Gutach. Kreisel, Bodenwellen und Tunnels sorgen während der Fahrt für Abwechslung. Zum Abschluss können sich die großen und kleinen Besucher im Biergarten oder auf dem Spielplatz von den Strapazen der Fahrt erholen. Sommerrodelbahn in Gutach, geöffnet täglich von 10 bis 18 Uhr, Gutach, Singersbach 1

Spannende Rennen gibt‘s in Berghaupten

Ein Muss für Bike-Fans Die Top-Life Race-Days locken jedes Jahr Motorsport-Fans aus der ganzen Region nach Berghaupten. Neben FlutlichtSpeedway wird im Rahmen der Race-Days auch der Grasbahn Supercup ausgetragen. Ein Rahmenprogramm mit Livemusik und Party rundet das Wochenende ab. Top-Life Race-Days, 31. August bis 1. September, Berghaupten, Allmend-Wiese beim Waldsee

galerie:ortenau · 8 2019

Flohmarkt, Essensstände, Musik – Stadtfest in Oppenau

Oppenau feiert Das drei Tage dauernde Stadtfest in Oppenau bietet ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für große und kleine Besucher: Am Samstag- und Sonntagnachmittag finden auf dem örtlichen Festplatz Aufführungen des Zauberers Funtastico sowie der MoSt Kapelle statt. Noch mehr musikalische Unterhaltung bieten die One-Man-Bands Pit Pete und de Fux Deiwels Wilde. Kinder amüsieren sich bei Geschicklichkeitsspielen, Pony reiten, Fassbootfahren und Kinderschminken. 34. Oppenauer Stadtfest, 24. bis 26. August, jeweils ab 9 Uhr, Oppenau, Innenstadt

Tausende von Kerzen verwandeln die Natur in ein Lichtermeer

on henit velit, sequam, vullut wis nio commy nonsectem eugiate conulpute tionsenim veli

Tal im Licht Auch in diesem Jahr wird Anfang August das Buhlbachtal bei Baiersbronn wieder in einem Meer aus Lichtern erstrahlen. Nahezu 50 000 Leuchtbecher sorgen dafür, dass das gesamte Tal in ein zartes Licht getaucht wird. Begleitet wird das Spektakel von einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm mit Musikeinlagen, Lagerfeuer und kulinarischen Angeboten. Ein Shuttlebus ab Baiersbronn bringt Besucher zum Event. Ein Ausgeh-Tipp für die ganze Familie. Buhlbachtalbeleuchtung, 3. August, ab 18 Uhr, Baiersbronn-Obertal

Festliches Ambiente beim Grand Prix Ball in Baden-Baden

Freilichtbühne Ötigheim

MÜNCHHAUSEN 22. Juni bis 1. September 2019

Weinprobe im Sternedorf Im August verwandelt sich der kleine Kurgarten in Baiersbronn einen Abend lang in einen Hotspot für Weinliebhaber. Zehn ausgewählte Winzer aus Baden-Württemberg präsentieren dann nämlich unter freiem Himmel ihre Produkte, darunter werden neben dem klassischen Spätburgunder auch Grau- und Weißburgunder angeboten. Ab 19 Uhr gibt‘s dazu Live-Musik, fürs leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. Burgundernacht in Baiersbronn, 17. August, ab 17 Uhr, Baiersbronn, Kleiner Kurgarten

Außer d im Pro em gramm : Die R äuber Gasts piele VOLKSSCHAUSPIELE Die Burgundernacht in Baiersbronn

ÖTIGHEIM

Deutschlands größte Freilichtbühne

Tickets:

Telefon (07222) 968790 www.volksschauspiele.de

galerie:ortenau · 8 2019

Freizeit 70 Jahre Weinfest Oberkirch Das Oberkircher Weinfest feiert in diesem Jahr ein ganz besonderes Jubiläum: Bereits zum siebzigsten Mal lädt die Stadt zu einem vier Tage dauernden Fest ein, das neben Live-Musik einen Seniorennachmittag am Samstag und einen Kindernachmittag am Montag bietet. Zahlreiche Fahrgeschäfte sorgen zusätzlich für Spaß und Unterhaltung. 70. Oberkircher Weinfest, 30. August bis 2. September, Oberkirch

Für das Chormusical Martin Luther King in Offenburg werden noch Sänger gesucht

Sänger gesu Ein Chor-Spektakel wirft seine Schatten voraus: Für das Musical Martin Luther King, das im Januar 2020 aufgeführt wird, werden noch Sänger gesucht

Genuss ist Programm beim Oberkircher Weinfest

Ferienprogramm non-stop Tägliche Mitmachaktionen bietet das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Kindern und Eltern über die Ferien. Ob beim Sagentag am 4.8., beim Großen Kräutertag am 11.8. oder bei wöchentlichen offenen Werkstätten. Sommerferienprogramm im Vogtsbauernhof, Gutach, 28. Juli bis 8. September, Info: www.vogtsbauernhof.de

Das Breisgauer Weinfest in Emmendingen

Nach Musical-Großproduktionen wie „Die 10 Gebote“ oder „Amazing Grace“ tourt erneut ein Mega-Chorevent – diesmal Martin Luther King – durch zehn deutsche Städte. 10 000 Sänger proben dazu mehrere Monate in den jeweiligen Regionen. Die Evangelische Landeskirche in Baden und der evangelische Kirchenbezirk Ortenau

Stadt in Feierlaune Zwanzig Winzergenossenschaften und Weingüter aus dem Breisgau laden bereits zum 48. Mal zum Breisgauer Weinfest nach Emmendingen ein. Für drei Tage verwandelt sich die Emmendinger Innenstadt in eine Genuss- und Flaniermeile – nicht nur für Weinliebhaber. Samstags und sonntags finden geführte Weinproben statt, ein Weinfestgottesdienst am Sonntag erfreut zunehmend ein interessiertes Publikum und ein buntes Feuerwerk rundet das Großevent ab. 48. Breisgauer Weinfest, 16. bis 19. August, Emmendingen, Marktplatz

Treffen der Mineralienliebhaber in Wolfach

Sagen und Märchen verzaubern bis heute

galerie:ortenau · 8 2019

Nahezu 100 Aussteller aus dem In- und Ausland treffen sich zum Internationalen Festival der Kristalle im Wolfacher Schlosshof am 3. und 4. August. Die Wolfacher Mineralientage sind ein Muss für Sammler, Mineralienfreunde und Schmuckliebhaber. In diesem Jahr präsentieren die Macher zusätzlich zum regulären Angebot eine Sonderschau zum Thema „Pegmatit – Mineralien aus Afghanistan und Pakistan“. Das Festival der Kristalle wird durch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm ergänzt, dazu gehört neben Bewirtungen natürlich auch Live-Musik – in diesem Jahr mit der Formation Defender, die Acoustivc Rock ‘n‘ Blues spielen.

Gegen den Hass, für die Liebe „Ein Sommer der Liebe und des Lebens. Hate Comes Late, Love Comes First“ – unter diesem Motto starten die diesjährigen Schlosslichtspiele Karlsruhe in ihre nunmehr fünfte Runde. 3-D-Projektionen verschiedener Künstler(Gruppen) an der Barockfassade des Schlosses verwandeln das Mauerwerk in temporäre Kunstwerke mit Message: So

befasst sich die Projektion „Our Only Blue One“ der ungarischen Künstlergruppe Maxin10Sity mit der Verletzlichkeit der Erde; Global Illumination stellen mit „The Evolution Of Life“ den Ursprung des Lebens dar. Schlosslichtspiele Karlsruhe 2019, 8. August bis 15. September, Barockfassade des Karlsruher Schlosses

Spektakulär: Die Schlosslichtspiele in Karlsruhe

cht! bringen die Aufführung am 11. Januar 2020 in der Baden-Arena in Offenburg auf die Bühne. Der Gospelchor Golden Harps ist für die se Aufführung Kooperationspartner. Dirigent Friedhelm Matter und Bezirkskantor Traugott Fünfgeld werden die Regionalproben leiten und

den Mega-Chor bei der Aufführung dirigieren. Für den Chorauftritt in Offenburg können sich Interessierte bis zum 1. September anmelden. Großes Martin-Luther-KingChormusical am 11.1.2020: Sänger für Offenburg gesucht: www.king-musical.de

DIE KULINARISCHE DAMPFZUGFAHRT Donnerstag, 3. Oktober 2019 Am 3. Oktober 2019 fahren die FEINEN ADRESSEN IM ALBTAL mit dem historischen Dampfzug der Dampfnostalgie Karlsruhe von Ettlingen nach Bad Peterstal und zurück. Eine Zugfahrt mit unvergesslichen Augenblicken, kulinarischen Gaumenfreuden, erstklassigen regionalen Produkten und der berühmten badischen Gastfreundschaft. Zugfahrkarten und alle Informationen zur Fahrt erhalten Sie online auf der Webseite www.kulinarische-dampfzugfahrt.de.

Feine Adressen im Albtal e.V. | Geschäftsstelle im Hotel Erbprinz | Rheinstraße 1 | 76275 Ettlingen | info@erbprinz.de

galerie:ortenau · 8 2019

Das kommt! Die nächsten Highlights Vicky Leandros

Die Goldenen Zitronen

New Pop Festival mit Freya Ridings

■ 5. September Bülent Ceylan

Rastatt, Badner Halle ■ 7. September Karlsruher

Theaternacht Karlsruhe, versch. Orte

■ 8. September Hausacher

Kinderfest Hausach

■ 9. September Lukas Rieger

Freiburg, Jazzhaus

■ Ab 7. September Freilicht-

■ 12. bis 14. September

■ 8. September Hans Söllner

■ 13. und 14. September

spiele Seelbach „Der Sturm“ Seelbach, Klostergarten Wörth, Festhalle

■ 8. September The Glenn

Miller Orchestra Ettlingen, Schlossgarten

New Pop Festival Baden-Baden, versch. Orte

■ 14. bis 22. September

Freiburg Jazz Festival Freiburg, versch. Orte

■ 18. bis 29. September

DIE SEPTEMBERAUSGABE ERSCHEINT AM 26. AUGUST

Hans Söllner

Rheingeflüster Kehl, Rheinpromenade

Atoll Circus Festival Karlsruhe, Tollhaus

■ 19. September Hera Lind

Baden-Baden, Casino

■ 20. September Vicky

Leandros Denzlingen, Kultur- und Bürgerhaus

■ 22. bis 29. September

Festwoche Klassische Musik Oppenau, Pfarrkirche

Ballettoper von John Neumeier Baden-Baden, Festspielhaus ■ 28. September Rendezvous

tete à tete Rastatt, Badner Halle

■ 3. Oktober Die Goldenen

■ Ab 27. September

Orphée et Eurydice /

Zitronen Freiburg, Café Atlantik

Gut zu wissen Wo gibt es galerie:ortenau? Über die Grenzen der Ortenau hinaus: Von Karlsruhe bis Freiburg, von Straßburg bis Freudenstadt. Alle Verteilstellen finden Sie auf unserer Homepage unter www.galerie-ortenau.de, „Service“.

galerie:ortenau · 8 2019

Wie kann ich meine Termine veröffentlichen?

Was bietet galerie:ortenau sonst noch im Internet?

Tragen Sie sie kostenlos auf www.galerieortenau.de unter „Termine ankündigen“ ein. Möchten Sie eine Anzeige schalten? Mail an anzeigen@galerie-ortenau.de

Lesen Sie aktuelle Veranstaltungskritiken unserer Volunteers und werden Sie selbst aktiv, zum Beispiel bei unseren Gewinnspielen. Abonnieren Sie die kos-

tenlose galerie-ortenau-App mit tollen Freizeit-Ideen für die Region oder unseren wöchentlichen Newsletter mit spannenden Ausgeh-Tipps fürs Wochenende. Weitere aktuelle Infos finden Sie jederzeit auch bei Twitter und auf Facebook.

DON GIOVANNI · 03.11.2019, 16:30 UHR DON PASQUALE · 28.11.2019, 19:30 UHR CONCERTO | ENGIMA-VARIATIONEN | RAIMONDA, 3. AKT · 08.12.2019, 17:00 UHR DER NUSSKNACKER · 29.12.2019, 17:00 UHR COPPÉLIA · 16.01.2020, 19:30 UHR DORNRÖSCHEN · 16.02.2020, 17:00 UHR LA BOHÈME · 27.02.2020, 19:30 UHR BALLETT - WELTPREMIERE · 22.03.2020, 17:00 UHR FIDELIO · 30.04.2020, 19:00 UHR SCHWANENSEE · 17.05.2020, 17:00 UHR CAVALLERIA RUSTICANA | PAGLIACCI (DER BAJAZZO) · 28.05.2020, 19:00 UHR DAS DANTE PROJEKT · 21.06.2020, 17:00 UHR ELEKTRA · 09.07.2020, 20:00 UHR

Tickets erhalte Sie an unseren Kinokassen und unter forumcinemas.de

FILMKUNST IN DEN ERLEBEN SIE ANSPRUCHSVOLLES KINO! TEL AVIV ON FIRE

GEHEIMNIS EINES LEBENS

08. - 14. August Laut der schnulzigen, aber sehr beliebten Seifenoper „Tel Aviv on Fire“ geht es in der israelischen Metropole heiß her. Jeden Abend ﬂimmert die Serie über die Bildschirme der Stadt und vereint sowohl Israelis als auch Palästinenser…

15. - 21. August Die in England geborene Joan studiert in Cambridge Physik und verliebt sich auf dem Campus in den ebenso attraktiven wie manipulativen Leo. Durch ihn beginnt Joan das Leben in einem ganz neuen Blickwinkel zu sehen…

FORUM Lahr, Do 18:00 | 20:30 FORUM Rastatt, Fr 18:00 | Mi 20:30 FORUM Offenburg, So 13:30 | Mo/Di 20:00

KURSK

CLEO

FORUM Lahr, Do 18:00 | 20:30 FORUM Rastatt, Fr 18:00 | Mi 20:30 FORUM Offenburg, So 13:30 | Mo/Di 20:00

22. - 28. August Als am 10. August 2000 das russische U-Boot K-141 Kursk zu einem Manöver der russischen Nordﬂotte in der Barentssee ausläuft, beﬁnden sich 118 Besatzungsmitglieder an Bord. Schon am zweiten Tag der Übung kommt es zu einer Katastrophe…

Tickets und das aktuelle Programm finden Sie unter forumcinemas.de Tickethotline: 040 55555 88 710* · info@forumcinemas.de *täglich von 8 - 21 Uhr, sonntags von 10 - 20 Uhr, zum Ortstarif · Änderungen und Irrtümer vorbehalten

29. August - 04. September Touristenführerin Cleo begibt sich mit ihrer Bekanntschaft Paul und dessen Schatzkarte auf die Suche nach einer magischen Uhr. Sie hofft nämlich, damit ein Jahre zurückliegendes Unglück aus ihrer Kindheit für immer rückgängig machen zu können…

Präsentiert von der

ie d h c r u d n h a B d n u s Mit Bu

N E I R E F R E M M #S O

TGO

S / EM

erf eri

n o i t k a n e i r e F r e l ü TGO-Sch 9, 1 0 2 r e b m e t p e S e t r a k üler-Monats Mit der TGO-Sch mten TGOSommerferien im gesa hrt während der Fa e ei fr t, is h ic ltl hä er die ab 29. Juli TV! en RVF, VSB, RVL und W nd bü er -V A5 NT FA n re den weite Verbundgebiet und in “

hren

Monate fa 2 = n le h za e b t a n o M Es gilt also: „1 Ortenau 2019: Eurodistrikt Strasbourg-

“ ne Grenzen „Sommer oh ust 2019 kostenlos Aug 31. bis 1. vom ber tem

tskarte Sep Mit der TGO-Schülermona und Trams nutzen! sbourg und dort alle Busse Stra h nac m Tra und Zug mit

Mehr Informationen: www.ortenaulinie.de Tel. 0781 / 805 - 96 43