Water filter Filtrazione dell’acqua 2015
Bi-flux™
page pagina
Series 7000
page pagina
New Prime Line series Nuova serie Prime Line Nuo
Colour edition Edizione colore
11EW
N
W
Spring
NE
Series 5000 Prime Line - Spring Prime Line - Nature Prime Line - Elegance
Series 5000 Coffee and tea
page pagina
page pagina
4
8
10
18
Inspired by the pastel colours of spring. Ispirate ai colori pastello della primavera.
Series 4000
page pagina
Series 3000
Nature
page pagina
20
26
Fruit colours and freshness with the new Nature line water filter jug.
Series 1000
Colori della frutta e tanta freschezza con la linea di caraffe filtranti Nature.
page pagina
Water filter kettle series
page pagina
Elegance The elegance of the precious stones on the table with the new Elegance line water filter jug.
Multi-flux™
page pagina
L’eleganza delle pietre preziose sulla tavola con la linea di caraffe filtranti Elegance.
Series 1000
page pagina
Technical Data
page pagina
2
3
32
33
34
36
42
UNIVERSAL
LAICA filtration systems help to prepare delicious drinking water at home improving its
• Advanced formula for hardness reduction and limescale prevention. • Una formulazione avanzata per la riduzione della durezza e per prevenire la formazione del calcare.
QUALITY: at LAICA, our international success is motivated by one key principal: the love for water. For over 20 years, our commitment has been to provide the highest quality, safe and effective water filtration products on the market. Laica QC system is approved and certified by the European certification body DNV through a Quality Management System Certificate. Rigorous testing by the most important and qualified international certifying institutions attests to the quality of the bi-flux™ system.
taste and smell by eliminating unwanted substances that may be present in the water. LAICA bi-flux™ cartridges are safe and easy to use. All their components are 100% traceable and tested by independent international authorities.
MINERALBALANCE
TM
mineralbalance
QUALITÁ: da oltre vent’anni Laica si impegna a fornire ai consumatori prodotti di qualità, sicuri e contraddistinti dalle migliori prestazioni. Laica mette da sempre in primo piano la qualità dei suoi prodotti, sottoponendoli volontariamente ai più rigorosi test, ottenendo le migliori certificazioni da parte di organismi internazionali, come l’autorevole ente certificatore europeo LGA/TÜV, americano WQA e altri laboratori di ricerca indipendenti.
I sistemi filtranti Laica aiutano a rendere migliore il gusto dell’acqua di casa eliminando le sostanze non desiderate eventualmente presenti. Le cartucce brevettate bi-flux™
• Innovative formula to preserve calcium and magnesium minerals. • Una formulazione innovativa che preserva i sali minerali di calcio e magnesio naturalmente presenti nell’acqua.
MAGNESIUMACTIVE • Unique formula to increase the concentration of magnesium naturally present in the water • Una formulazione innovativa che aumenta la concentrazione di magnesio naturalmente presente nell’acqua.
Laica sono interamente progettate e prodotte in Italia e offrono la migliore filtrazione con il più alto ™
livello di qualità certificata.
NITRATE • Special formulation for nitrate reduction. • Cartuccia specifica per la riduzione dei nitrati.
C CARAFFA FILTRANTE APPARECCHIATURA A USO DOMESTICO PER IL TRATTAMENTO DI ACQUE POTABILI
Questa apparecchiatura necessita di una regolare manutenzione periodica al fine di garantire i requisiti di potabilità dell’acqua potabile trattata ed il mantenimento dei miglioramenti come dichiarati dal produttore. La cartuccia filtrante Laica ha una durata di 1 mese (massimo 150 litri nel periodo). Trascorsi i 30 giorni / 150 litri filtrati la cartuccia deve essere sostituita. Tutte le cartucce filtranti Laica sono composte da resine a scambio ionico e carboni attivi argentizzati.
MODALITÀ DI ESECUZIONE DEI TEST I risultati descritti nella tabella sotto riportata sono stati ottenuti partendo da acqua di rete con pH ≥7,4 e ≤7,8 e durezza ≥22,4 e ≤24,3. I test sono stati condotti nel corso dei 150 litri filtrati per un massimo di 5 litri al giorno per 30 giorni (valore di durata massima della cartuccia filtrante come da condizioni d’uso indicate all’utente).
TABELLA PRESTAZIONALE
A
DM.A
Ulteriore letteratura di riferimento disponibile nei manuali d’istruzioni caraffa
Hygiene
Quality
• Suitable for food contact • Periodic inspection
Certifications made for some items. Please check with LAICA QC department.
COFFEE and TEA
Valore % Unità di soluzione minima di misura di partenza riduzione
Parametro
Valore di Parametro
Cloro residuo totale
0,2 mg/L
Trialometani Totali
30
Rame
1
Piombo
10 (25 µg/L fino al 25 Dicembre 2013)
µg/L
LETTERATURA DI RIFERIMENTO 1 Guidelines for drinking-water quality - 4th ed. ISBN 978 92 4 154815 1 (NLM classification: WA 675), World Health Organization, WHO Library Cataloguing-in-Publication Data. 2 Nutrients in Drinking Water ISBN 92 4 159398 9 (NLM classification: WA 687), Water, Sanitation and Health, Protection and the Human Environment, World Health Organization, Geneva. World Health Organization, WHO Library Cataloguing-in-Publication Data. 3 Silver in Drinking-water Background document for development of WHO Guidelines for Drinking-water Quality World Health Organization, World Health Organization, Geneva, 1996.
Food grade
La ta tabella (2) prestazionale si riferisce a test effettuati con acqua di rete (descrizione acqua di rete riportata in “Modalità di esecuzione dei test”) opportunamente addizionata con cloro e metalli pesanti al fine di evidenziare la riduzione e dare valori prestazionali minimi garantiti riferiti a tali valori. I test sono stati condotti nel corso dei 150 litri filtrati per un massimo di 5 litri al giorno per 30 giorni (valore di durata massima della cartuccia filtrante come da condizioni d’uso indicate all’utente).
0,7
95
µg/L
44
83
mg/L
1,8
80
16
64
mg/L Cl2
• Specially designed water filter for better tasting tea and coffee. • Una speciale formulazione per filtri che migliorano il gusto e l’aroma di té e caffé.
Il trattamento operato dal sistema filtrante Laica, nel rispetto delle indicazioni del suo utilizzo e manutenzione e dei tempi di utilizzo indicati nel manuale, garantisce i seguenti valori prestazionali della tabella.
For USA and Japan market please refer to the customized/local products communication
4
5
UNIVERSAL
MAGNESIUMACTIVE The exclusive magnesiumactive formula in Laica filters increases the concentration of magnesium naturally present in the water, while reducing undesired heavy metals*. It reduces also chlorine and chlorine by-products, such as trihalomethanes, some herbicides, and pesticides*.
• EPICHLORHYDRIN
Laica Universal cartridge reduces water hardness and undesired heavy metals*. It reduces also chlorine and chlorine by-products, such as trihalomethanes, some herbicides, and pesticides*. Laica Universal cartridge is also effective in limescale prevention.
• POLYVINYL CHLORIDE
*when contained in tap water
L’esclusiva formula magnesiumactive dei filtri Laica aumenta la concentrazione di magnesio naturalmente presente nell’acqua, riducendo sostanze non desiderate come alcuni metalli pesanti*. Riduce anche cloro e derivati del cloro, come i trialometani, alcuni pesticidi, alcuni erbicidi* vengono ridotti.
bi-fluxTM systems are safe, guaranteed and comply with all applicable law provisions. TM
LAICA, bi-flux
systems
do not release: • AMMONIUM
*when contained in tap water
• ACRYLAMIDE are: • BISPHENOL A (BPA) FREE
La cartuccia filtrante Laica Universal riduce la durezza e alcune sostanze non desiderate come alcuni metalli pesanti*. Riduce anche cloro e derivati del cloro, come i trialometani, alcuni pesticidi, alcuni erbicidi*. La cartuccia filtrante Laica Universal è inoltre efficace nel prevenire la formazione del calcare.
*qualora presenti nell’acqua di rete
*qualora presenti nell’acqua di rete
Le cartucce filtranti bi-fluxTM
NITRATE
LAICA rispettano tutte le disposizioni di legge previste
Laica Nitrate cartridge is a special formulation for nitrates reduction. It reduces nitrates*. It reduces also chlorine and chlorine by-products, such as trihalomethanes, some herbicides, and pesticides*.
e non rilasciano: • AMMONIO
MINERALBALANCE
*when contained in tap water
• EPICLORIDINA • CLORURO DI POLIVINILE • ACRILAMMIDE Non contengono: • BISFENOLO A (BPA)
Laica mineralbalance cartridge keeps* the natural balance of minerals like calcium and magnesium naturally contained in tap water while reducing undesired heavy metals*. It reduces also chlorine and chlorine by-products, such as trihalomethanes, some herbicides, and pesticides*.
La cartuccia filtrante Nitrati Laica riduce i nitrati*. Riduce anche cloro e derivati del cloro, come i trialometani, alcuni pesticidi, alcuni erbicidi*. *qualora presenti nell’acqua di rete
*when contained in tap water *The overall average hardness (sum of the elements calcium and magnesium) of the filtered water, during the entire life cycle of the cartridge, does not undergo substantial variations in terms of hardness in the water before filtration.
TM
mineralbalance
COFFEE and TEA
La cartuccia filtrante Laica mineralbalance mantiene* il naturale bilanciamento dei sali minerali, quali calcio e magnesio, presenti nell’acqua di rete, riducendo sostanze non desiderate come alcuni metalli pesanti*. Riduce anche cloro e derivati del cloro, come i trialometani, alcuni pesticidi, alcuni erbicidi*.
Specially designed water cartridge for better tasting tea and coffee. It reduces with high efficiency limescale, undesired heavy metals* and chlorine. It maintains the water pH controlled for a better tasting tea and coffee.
*qualora presenti nell’acqua di rete
Una speciale formulazione per un’acqua più adatta alla preparazione di tè e caffè. Riduce con grande efficiacia il calcare, sostanze non desiderate come alcuni metalli pesanti* e cloro. Mantiene il pH dell’acqua controllato per esaltare il gusto di tè e caffè.
*Gli elementi Calcio e Magnesio naturalmente presenti nell’acqua con la filtrazione non subiscono modifiche sostanziali. La durezza media complessiva dell’acqua filtrata durante l’intero ciclo di vita della cartuccia mineralbalance non subisce una variazione significativa rispetto alla durezza dell’acqua prima della filtrazione. (Test condotti da Laboratori Accreditati).
*when contained in tap water
*qualora presenti nell’acqua di rete
6
7
™
Series 7000
Table Top The LAICA 7000 series water filter jug is a perfect companion for elegant tableware. It combines high-level technology with elegance. Compagne perfette per tavole eleganti e per tutte le tue occasioni speciali, le caraffe filtranti LAICA Serie 7000 offrono un alto livello di tecnologia ed eleganza.
MOQ/TIMING
Table Top White Item Code Codice
J71 Product size Dimensione prodotto Weight Peso Total capacity Capacità totale Filtered water Acqua filtrata Colour (jug body) Colore (corpo caraffa) Q.ty in master carton Q.tà master carton
Color Colore
-
AA
MOQ/TIMING
Table Top Chrome Item Code Codice
J71
Color Colore
-
AB
: 25x9,5x29,5 cm
: 25x9,5x29,5 cm
: 0.8 kg
: 0.8 kg
: 2.70 L
: 2.70 L
: 1.70 L
: 1.70 L
: : : :
: Smoky grey/Chrome finishing : Grigio Fumé/Finitura cromata : 6 pcs. : 6 pz.
White Bianco 6 pcs. 6 pz.
Electronic indicator of the cartridge life-cycle
Indicatore elettronico di vita della cartuccia
8
Elegant and sinous jug shape
Removable cartridge life indicator
Automatic “QuickFill”-lid
Forma elegante e sinuosa
Indicatore elettronico rimovibile
Riempimento rapido “QuickFill”
• Italian design • Produced with highly technological materials conveying the product the transparency of glass and great resistance • Ergonomic handle • “QuickFill” opening for a fast filling • The elegant and sinuous shape allows the jug to be stored easily in the fridge door • The removable electronic indicator shows when it is time to replace the cartridge
9
• Design italiano • Realizzata con materiali altamente tecnologici che conferiscono al prodotto la trasparenza del vetro abbinata a un’elevata resistenza • Manico ergonomico • Sportello per il riempimento rapido “QuickFill” • La forma elegante e sinuosa permette alla caraffa di poter essere riposta facilmente nello sportello del frigorifero. • L’indicatore elettronico rimovibile indica quando è il momento di sostituire la cartuccia
5000 Series Prime Line
The colour innovation Discover a new colour concept with the exclusive Prime Line Laica water filter jug
L’innovazione del colore Scopri una nuova concezione del colore con le caraffe dell’esclusiva linea Prime Line Laica.
SPRING Inspired by the pastel colours of spring. Ispirate ai colori pastello della primavera.
NATURE Inspired by the fresh and natural world of fruit. Ispirate al mondo fresco e naturale della frutta.
ELEGANCE Inspired by the premium and elegant world of precious stones. Ispirate all’eleganza delle pietre preziose.
10
11
Series 5000
W
NE
Prime Line
Spring The new Laica water filter jug easy to use and with a big capacity, available in four light shades to give your kitchen a springy colour note.
3 Lt
La nuova caraffa Laica pratica e capiente, disponibile in quattro leggere tonalità, per un tocco di primavera in cucina.
Big capacity MADE IN ITALY
Grande capacità
Apricot
Apricot Item Code Codice
J51 Product size Dimensione prodotto Weight Peso Total capacity Capacità totale Filtered water Acqua filtrata Colour (jug body) Colore (corpo caraffa) Q.ty in master carton Q.tà master carton
Mint
Mint Color Colore
-
Blue
Item Code Codice
AA
J51
Color Colore
-
AB
J51
Color Colore
-
Item Code Codice
AC
J51
Color Colore
-
: 26,5x10,2x26,4 cm
: 26,5x10,2x26,4 cm
: 26,5x10,2x26,4 cm
: 0.7 kg
: 0.7 kg
: 0.7 kg
: 0.7 kg
: 3.00 L
: 3.00 L
: 3.00 L
: 3.00 L
: 2.00 L
: 2.00 L
: 2.00 L
: 2.00 L
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
Mint Menta 6 pcs. 6 pz.
12
Blue Blu 6 pcs. 6 pz.
Electronic indicator of the cartridge life-cycle
AD
: 26,5x10,2x26,4 cm
Apricot Albicocca 6 pcs. 6 pz.
Automatic “QuickFill”-lid
Indicatore elettronico rimovibile
Riempimento rapido “QuickFill”
Blue
Violet
Item Code Codice
Removable cartridge life indicator
Indicatore elettronico di vita della cartuccia
Violet
• • • •
Italian design Made in Italy “QuickFill” opening for a fast filling The removable electronic indicator shows when it is time to replace the cartridge • Big capacity: total capacity 3L • Available in 4 light shades
Violet Viola 6 pcs. 6 pz.
13
• Design italiano • Made in Italy • Sportello per il riempimento rapido “QuickFill” • L’indicatore elettronico rimovibile indica quando è il momento di sostituire la cartuccia • Grande capacità: 3L capacità totale • Disponibile in 4 tonalità
Series 5000
W
NE
Prime Line
Nature The new Nature Laica water filter jugs, with coloured details available in three colour variants, condense design and functionality to bring joy and freshness on your table.
3 Lt
Le nuove caraffe Nature Laica, con dettagli colore disponibili in tre varianti, condensano praticità e design giovane per portare allegria e freschezza in tavola.
Big capacity MADE IN ITALY
Grande capacità
Cherry
Cherry Item Code Codice
J51 Product size Dimensione prodotto Weight Peso Total capacity Capacità totale Filtered water Acqua filtrata Colour (jug body) Colore (corpo caraffa) Q.ty in master carton Q.tà master carton
Apple Color Colore
-
Item Code Codice
BA
J51
Blueberry Color Colore
-
Item Code Codice
BB
J51
Color Colore
-
: 26,5x10,2x26,4 cm
: 26,5x10,2x26,4 cm
: 0.7 kg
: 0.7 kg
: 0.7 kg
: 3.00 L
: 3.00 L
: 3.00 L
: 2.00 L
: 2.00 L
: 2.00 L
: : : :
: : : :
: : : :
Cherry Ciliegia 6 pcs. 6 pz.
Apple Mela 6 pcs. 6 pz.
14
Automatic “QuickFill”-lid
Indicatore elettronico rimovibile
Riempimento rapido “QuickFill”
Apple
Electronic indicator of the cartridge life-cycle
BC
: 26,5x10,2x26,4 cm
Removable cartridge life indicator
Indicatore elettronico di vita della cartuccia
Blueberry
• Italian design • Made in Italy • Soft touch handle cover finishing with metallic color • “QuickFill” opening for a fast filling • The removable electronic indicator shows when it is time to replace the cartridge • Big capacity: total capacity 3L • Available in 3 colours
Blueberry Mirtillo 6 pcs. 6 pz.
15
• Design italiano • Made in Italy • Copri manico con colore metallizzato e finitura soft touch • Sportello per il riempimento rapido “QuickFill” • L’indicatore elettronico rimovibile indica quando è il momento di sostituire la cartuccia • Grande capacità: 3L capacità totale • Disponibile in 3 colori
Series 5000
W
NE
Prime Line
Elegance A water filter jug dedicated to those who love convenience without sacrificing the elegance. Available in three exclusive colour variants.
3 Lt
Una caraffa dedicata a coloro che amano la praticità senza rinunciare all’eleganza. Disponibile in tre esclusive varianti colore.
Big capacity MADE IN ITALY
Grande capacità
Ivory
Ivory
Quartz
Item Code Codice
J51 Product size Dimensione prodotto Weight Peso Total capacity Capacità totale Filtered water Acqua filtrata Colour Colore Q.ty in master carton Q.tà master carton
Color Colore
-
Item Code Codice
CA
J51
Ebony Color Colore
-
Item Code Codice
CB
J51
Color Colore
-
: 26,5x10,2x26,4 cm
: 26,5x10,2x26,4 cm
: 0.7 kg
: 0.7 kg
: 0.7 kg
: 3.00 L
: 3.00 L
: 3.00 L
: 2.00 L
: 2.00 L
: 2.00 L
: : : :
: : : :
: : : :
White Bianco 6 pcs. 6 pz.
Ice Ghiaccio 6 pcs. 6 pz.
16
Automatic “QuickFill”-lid
Indicatore elettronico rimovibile
Riempimento rapido “QuickFill”
Quartz
Electronic indicator of the cartridge life-cycle
CC
: 26,5x10,2x26,4 cm
Removable cartridge life indicator
Indicatore elettronico di vita della cartuccia
Ebony
• • • • •
Italian design Made in Italy Soft touch handle cover “QuickFill” opening for a fast filling The removable electronic indicator shows when it is time to replace the cartridge • Big capacity: total capacity 3L • Available in 3 elegant colours
Black Nero 6 pcs. 6 pz.
17
• • • •
Design italiano Made in Italy Coprimanico con finitura soft touch Sportello per il riempimento rapido “QuickFill” • L’indicatore elettronico rimovibile indica quando è il momento di sostituire la cartuccia • Grande capacità: 3L capacità totale • Disponibile in 3 eleganti tonalità
Series 5000
Prime Line
W
NE
Coffee and tea An elegant water filter jug to be used with coffee and tea filter cartridges for a better tasting tea and coffee.
3 Lt
Una caraffa elegante da utilizzare con le cartucce filtranti tea and coffee per un’acqua che esalti l’aroma di tè e caffè. MADE IN ITALY
Big capacity Grande capacità
Water is essential for good coffee*
Removable cartridge life indicator
Automatic “QuickFill”-lid
Indicatore elettronico rimovibile
Riempimento rapido “QuickFill”
All coffee experts say that water is critical for the positive effects of good coffee* Tutti i maggiori esperti di caffè sono concordi nell’affermare che l’acqua rappresenta un elemento essenziale per la preparazione di un buon caffè*
*World of Coffee Nice June 2013 - N 50
Aroma
Water
Taste
Appearance Coffee and tea
Electronic indicator of the cartridge life-cycle
Coffee and tea Item Code Codice
J51 Product size Dimensione prodotto Weight Peso Total capacity Capacità totale Filtered water Acqua filtrata Colour Colore Q.ty in master carton Q.tà master carton
Color Colore
-
DA
: 26,5x10,2x26,4 cm
Indicatore elettronico di vita della cartuccia
: 0.7 kg : 3.00 L
• • • •
Italian design Made in Italy “QuickFill” opening for a fast filling The removable electronic indicator shows when it is time to replace the cartridge • Big capacity: total capacity 3L
: 2.00 L : : : :
Black Nero 6 pcs. 6 pz.
18
19
• Design italiano • Made in Italy • Sportello per il riempimento rapido “QuickFill” • L’indicatore elettronico rimovibile indica quando è il momento di sostituire la cartuccia • Grande capacità: 3L capacità totale
Series 4000
Kiara Sober lines, elegant design, attention to details: this is Kiara, the new filtering jug by Laica. With its clean shape and functional design, Kiara expresses the love for nice and quality things. Linee sobrie, design elegante, attenzione ai dettagli: questa è Kiara, la nuova caraffa filtrante Laica. Con la sua forma pulita e il suo design funzionale Kiara esprime l’amore per le cose belle e di qualità.
Suitable for the fridge door
Removable cartridge life indicator
Automatic “QuickFill”-lid
Riponibile nello sportello del frigo
Indicatore elettronico rimovibile
Riempimento rapido “QuickFill”
Mechanical cartridge life indicator
Electronic indicator of the cartridge life-cycle
Indicatore meccanico di vita della cartuccia
Kiara Manual
MOQ/TIMING
Kiara Manual Item Code Codice
J41 Product size Dimensione prodotto Weight Peso Total capacity Capacità totale Filtered water Acqua filtrata Colour (jug body) Colore (corpo caraffa) Q.ty in master carton Q.tà master carton
MOQ/TIMING
Kiara White
Color Colore
-
Item Code Codice
AA
J41
MOQ/TIMING
Kiara Chrome
Color Colore
-
Item Code Codice
AB
J41
Color Colore
-
AC
: 28,5x9,5x28,5 cm
: 28,5x9,5x28,5 cm
: 28,5x9,5x28,5 cm
: 0.7 kg
: 0.7 kg
: 0.7 kg
: 3.00 L
: 3.00 L
: 3.00 L
: 1.50 L
: 1.50 L
: 1.50 L
: : : :
: : : :
: : : :
White Bianco 6 pcs. 6 pz.
White Bianco 6 pcs. 6 pz.
20
Electronic litre counter indicator Indicatore elettronico conta litri
Indicatore elettronico di vita della cartuccia
Kiara White
Kiara Chrome
• • • • •
Italian design Ergonomic handle Bottom with anti-slip insert “QuickFill” opening for a fast filling The compact shape allows the jug to be stored easily in the fridge door.
Chrome Cromo 6 pcs. 6 pz.
21
• • • •
Design italiano Manico ergonomico Fondo anti-scivolo Sportello per il riempimento rapido “QuickFill” • La forma compatta permette alla caraffa di poter essere riposta facilmente nello sportello del frigorifero.
Series 4000
Dream Best
The LAICA Best 4000 series Chrome is a practical and elegant jug offering the most in its class.
The Laica DREAM 4000 series is a convenient and elegant jug to match your dishes. Praticità e sobrietà nella tua cucina, tutti i giorni, con la caraffa Dream.
Finitura cromata e manico “soft touch”. Piccoli grandi dettagli che aggiungono eleganza alla funzionalità della linea Best.
Dream
Best
MOQ/TIMING
Dream Item Code Codice
J41 Product size Dimensione prodotto Weight Peso Total capacity Capacità totale Filtered water Acqua filtrata Colour (jug body) Colore (corpo caraffa) Q.ty in master carton Q.tà master carton
MOQ/TIMING
Best Color Colore
-
Item Code Codice
BA
J41
Color Colore
-
Item Code Codice
BB
J41
MOQ/TIMING
Best Caramel
Color Colore
-
Item Code Codice
BC
J41
Color Colore
-
: 27,5x9,5x28 cm
: 27,5x9,5x28 cm
: 27,5x9,5x28 cm
: 0.7 kg
: 0.7 kg
: 0.7 kg
: 0.7 kg
: 3.10 L
: 3.10 L
: 3.10 L
: 3.10 L
: 1.80 L
: 1.80 L
: 1.80 L
: 1.80 L
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
Chrome Cromo 6 pcs. 6 pz.
22
Blue Blu 6 pcs. 6 pz.
Riponibile nello sportello del frigo
Riempimento rapido “QuickFill”
A touch of elegance on your table with the new Best Blue water filter jug.
Enjoy the colours of the natural things with the new Best Caramel water filter jug.
Un tocco di eleganza sulla tavola, senza rinunciare alla praticità, con la nuova Best Blu.
L’eleganza e il calore delle cose naturali, insieme nella nuova Best Caramel.
Electronic indicator of the cartridge life-cycle
BD
: 27,5x9,5x28 cm
White Bianco 6 pcs. 6 pz.
Automatic “QuickFill”-lid
Best Blue
MOQ/TIMING
Best Blue
Suitable for the fridge door
Indicatore elettronico di vita della cartuccia
Best Caramel
• Italian design • Cover and handle with white/chrome/ blue/caramel finishing • Ergonomic handle • Bottom with anti-slip insert • “QuickFill” opening for a fast filling • Easily storable in the fridge door • The electronic indicator shows when it is time to replace the cartridge
Caramel Caramello 6 pcs. 6 pz.
23
• Design italiano • Finitura bianca/cromata/blu/caramello metallizzata per coperchio e manico • Manico ergonomico • Fondo antiscivolo • Sportello per il riempimento rapido “QuickFill” • Riponibile facilmente nello sportello del frigorifero • L’indicatore elettronico indica quando è il momento di sostituire la cartuccia
Series 4000
Eden Colour LIMITED EDITION FOR INTERNATIONAL MARKET ONLY A good balance of female elegance and stability for everyday use. Il giusto compromesso tra eleganza e funzionalità per una caraffa da usare tutti i giorni.
Suitable for the fridge door
Removable cartridge life indicator
Automatic “QuickFill”-lid
Riponibile nello sportello del frigo
Indicatore elettronico rimovibile
Riempimento rapido “QuickFill”
Eden Midnight Chrome
Eden Power Red
Elegant midnight black lid with Chrome handle.
A touch of red power. Un tocco di rosso vivo sulla tua tavola.
Dettagli eleganti con coperchio nero notte e copri manico cromato.
Chrome
MOQ/TIMING
Eden Midnight Chrome Item Code Codice
J41 Product size Dimensione prodotto Weight Peso Total capacity Capacità totale Filtered water Acqua filtrata Colour (jug body) Colore (corpo caraffa) Q.ty in master carton Q.tà master carton
MOQ/TIMING
Eden Power Red
Color Colore
-
Item Code Codice
CA
J41
Electronic litre counter indicator
Color Colore
-
CB
: 27,5x9,5x27,5 cm
: 27,5x9,5x27,5 cm
: 0.7 kg
: 0.7 kg
: 2.45 L
: 2.45 L
: 1.13 L
: 1.13 L
: : : :
: : : :
Black/Chrome Nero/Cromo 6 pcs. 6 pz.
Red
Indicatore elettronico conta litri
• Italian design • Handle and counter lid with coloured finishing • Ergonomic handle • Bottom with anti-slip insert • “QuickFill” opening • Thanks to its compact shape, the jug can be easily stored in the fridge door • The removable electronic litre counter indicator warns when it is time to replace the cartridge
Red Rosso 6 pcs. 6 pz.
24
25
• Design Italiano • Finitura colorata per coperchio e copri manico • Manico ergonomico • Fondo antiscivolo • Sportello per riempimento rapido “QuickFill” • La forma compatta permette alla caraffa di poter essere riposta facilmente nello sportello del frigorifero • L’indicatore elettronico rimovibile indica quando è il momento di sostituire la cartuccia
Series 3000
Stream Line COLOUR EDITION Laica Stream 3000 series colour edition gives you high quality, elegance and functionality in the colours you love. La caraffa filtrante LAICA colorata e allegra da riempire insieme ai bambini, per insegnare loro fin da piccoli a riconoscere il gusto naturale della purezza. Suitable for the fridge door
Removable cartridge life indicator
Automatic “QuickFill”-lid
Riponibile nello sportello del frigo
Indicatore elettronico rimovibile
Riempimento rapido “QuickFill”
MADE IN ITALY
Yellow
Green
Orange
Lavander
Pink
Happiness
Serenity
Vitality
Light-heartedness
Joy
Yellow Item Code Codice
J31 Product size Dimensione prodotto Weight Peso Total capacity Capacità totale Filtered water Acqua filtrata Colour (jug body) Colore (corpo caraffa) Q.ty in master carton Q.tà master carton
Green Color Colore
-
Item Code Codice
AA
J31
Orange Color Colore
-
Item Code Codice
AB
J31
Lavander Color Colore
-
Item Code Codice
AC
J31
Pink
Color Colore
-
White
Item Code Codice
AD
J31
Color Colore
-
Item Code Codice
AE
J31
Color Colore
-
AF
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 2.30 L
: 2.30 L
: 2.30 L
: 2.30 L
: 2.30 L
: 2.30 L
: 1.20 L
: 1.20 L
: 1.20 L
: 1.20 L
: 1.20 L
: 1.20 L
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
Yellow Giallo 6 pcs. 6 pz.
Green Verde 6 pcs. 6 pz.
Orange Arancio 6 pcs. 6 pz.
26
Lavander Lavanda 6 pcs. 6 pz.
Pink Rosa 6 pcs. 6 pz.
Electronic indicator of the cartridge life-cycle
Indicatore elettronico di vita della cartuccia
• Italian design • Cover and handle with coloured finishing (available in 6 colours) • Ergonomic handle • “QuickFill” opening for a fast filling • Easily storable in the fridge door • The removable electronic indicator shows when it is time to replace the cartridge
White Bianco 6 pcs. 6 pz.
27
White
• Design italiano • Finitura colorata per coperchio e manico (disponibile in 6 colori) • Manico ergonomico • Sportello per il riempimento rapido “QuickFill” • Riponibile facilmente nello sportello del frigorifero • L’indicatore elettronico rimovibile indica quando è il momento di sostituire la cartuccia
Series 3000
Stream Line
Mechanical The Stream mechanical is an eco-friendly jug with the mechanical indicator, easy to use that does not require any batteries. La caraffa Stream meccanica è una caraffa eco-friendly con indicatore manuale di vita della cartuccia, facile da usare e che non richiede alcuna batteria. MADE IN ITALY
Suitable for the fridge door
Mechanical cartridge life indicator
Automatic “QuickFill”-lid
Riponibile nello sportello del frigo
Indicatore meccanico di vita della cartuccia
Riempimento rapido “QuickFill”
No batteries
Green
Green Item Code Codice
J31 Product size Dimensione prodotto Weight Peso Total capacity Capacità totale Filtered water Acqua filtrata Colour (jug body) Colore (corpo caraffa) Q.ty in master carton Q.tà master carton
Black Color Colore
-
CA
J31
Mechanical cartridge life indicator
White
Item Code Codice
Color Colore
-
Item Code Codice
CB
J31
Color Colore
-
CC
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 2.30 L
: 2.30 L
: 2.30 L
: 1.20 L
: 1.20 L
: 1.20 L
: : : :
: : : :
: : : :
Green Verde 6 pcs. 6 pz.
Black Nero 6 pcs. 6 pz.
28
Black
Indicatore meccanico di vita della cartuccia
White
• Italian design • Cover and handle with coloured finishing (available in 3 colours) • Ergonomic handle • “QuickFill” opening for a fast filling • Easily storable in the fridge door
White Bianco 6 pcs. 6 pz.
29
• Design italiano • Finitura colorata per coperchio e manico (disponibile in 3 colori) • Manico ergonomico • Sportello per il riempimento rapido “QuickFill” • Riponibile facilmente nello sportello del frigorifero
Series 3000
Light Graffiti Stream Light Graffiti jug: black has never been so brilliant. Five new colours for an irresistible water filter jug. Caraffa Stream Light Graffiti: il nero non é mai stato cosi brillante, cinque nuovi colori per una caraffa filtrante irresistibile. MADE IN ITALY
Simply Gold
Gold
Red
Item Code Codice
J31 Product size Dimensione prodotto Weight Peso Total capacity Capacità totale Filtered water Acqua filtrata Colour Colore Q.ty in master carton Q.tà master carton
Color Colore
-
Green
Item Code Codice
BA
J31
Hot Red
Color Colore
-
Item Code Codice
BB
J31
Blue Color Colore
-
BC
J31
Color Colore
-
Item Code Codice
BD
J31
Color Colore
-
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 2.30 L
: 2.30 L
: 2.30 L
: 2.30 L
: 2.30 L
: 1.20 L
: 1.20 L
: 1.20 L
: 1.20 L
: 1.20 L
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
Red Rosso 6 pcs. 6 pz.
Green Verde 6 pcs. 6 pz.
30
Blue Blu 6 pcs. 6 pz.
Electronic indicator of the cartridge life-cycle
BE
: 26,5x9,3x27,2 cm
Gold Oro 6 pcs. 6 pz.
Removable cartridge life indicator
Automatic “QuickFill”-lid
Riponibile nello sportello del frigo
Indicatore elettronico rimovibile
Riempimento rapido “QuickFill”
Deep Green
Pink
Item Code Codice
Suitable for the fridge door
Indicatore elettronico di vita della cartuccia
Midnight Blue
4 3 2 1
• Italian design • Cover and handle with coloured finishing (available in 5 colours) • Ergonomic handle • “QuickFill” opening for a fast filling • Easily storable in the fridge door • The removable electronic indicator shows when it is time to replace the cartridge
Pink Fucsia 6 pcs. 6 pz.
31
Power Pink
• Design italiano • Finitura colorata per coperchio e manico (disponibile in 5 colori) • Manico ergonomico • Sportello per il riempimento rapido “QuickFill” • Riponibile facilmente nello sportello del frigorifero • L’indicatore elettronico rimovibile indica quando è il momento di sostituire la cartuccia
Series 1000
Clear Line
Series kettle
A simple jug that assures the extreme filtration quality offered by Laica.
Water filter kettle
The new LAICA filter kettle combines an attractive design with LAICA’s expertise in water filtration technology. The filter kettle is an essential aid in the kitchen to provide great tasting hot drinks by reducing impurities and vastly improving the appearance and taste of tea and coffee.
Una delle nostre prime versioni bi-flux™, la caraffa Clear serie 1000 offre qualità e semplicità.
Prodotto che combina la funzione del bollitore con l’esperienza di Laica nella filtrazione dell’acqua. La sua forma elegante lo rende un piacevole elettrodomestico per la cucina. Valido aiuto per garantire acqua di qualità per le bevande e i cibi. Il bollitore filtrante Laica, riducendo le sostanze indesiderate (eventualmente presenti nell’acqua), migliora notevolmente l’aspetto ed il gusto di tè, caffè, e tisane.
MADE IN ITALY
Mechanical cartridge life indicator Indicatore meccanico di vita della cartuccia
Electronic indicator of the cartridge life-cycle
Indicatore elettronico di vita della cartuccia
White
Transparent
MOQ/TIMING
White Item Code Codice
J11 Product size Dimensione prodotto Weight Peso Total capacity Capacità totale Filtered water Acqua filtrata Colour (jug body) Colore (corpo caraffa) Q.ty in master carton Q.tà master carton
Transparent Color Colore
-
AA
Item Code Codice
J11
Yellow
Color Colore
-
Item Code Codice
AB
J11
Green Color Colore
-
Item Code Codice
AC
J11
Color Colore
-
Blue
Orange Item Code Codice
AD
J11
Item Code Codice
Color Colore
-
Pink
J11
AE
Color Colore
-
Water filter kettle
Item Code Codice
AF
J11
Color Colore
-
AG
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 2.30 L
: 2.30 L
: 2.30 L
: 2.30 L
: 2.30 L
: 2.30 L
: 2.30 L
: 1.20 L
: 1.20 L
: 1.20 L
: 1.20 L
: 1.20 L
: 1.20 L
: 1.20 L
: White/White hopper : Bianco/Hopper bianco : 6 pcs. : 6 pz.
: White/Transparent hopper : Bianco/Hopper trasparente : 6 pcs. : 6 pz.
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
Yellow Giallo 6 pcs. 6 pz.
32
Green Verde 6 pcs. 6 pz.
Arancio Orange 6 pcs. 6 pz.
Blue Blu 6 pcs. 6 pz.
Pink Fucsia 6 pcs. 6 pz.
Code Codice Product size Dimensione prodotto Weight Peso Total capacity Capacità totale Filtered water Acqua filtrata Colour Colore Q.ty in master carton Q.tà master carton
Art. KJ1001 : 24x15x27,5 cm : 1.28 kg : 1.5 L : 0.75 L : : : :
White Bianco 4 pcs. 4 pz.
33
• Water filter kettle • Absorption 2.4 kw • A bi-flux™ cartridge standard supplied (max. 150 litres of filtered water) • Registered design • Bollitore filtrante • Assorbimento 2.4 kw • Una cartuccia bi-flux™ fornita in dotazione (max 150 litri di acqua filtrata) • Modello depositato
™
Multi-flux (Classic)
Multi-flux™ (Classic) é un marchio LAICA S.p.A.
QUALITY: The LAICA Multi-flux™ cartridges are designed to provide the best filtration with maximum quality and safety as certificated by numerous international organisations. QUALITÀ: Le cartucce filtranti Multi-flux™ LAICA sono progettate per garantire la migliore filtrazione con la massima qualità e sicurezza come certificato da numerose organizzazioni internazionali.
CARTUCCIA FILTRANTE MULTI-FLUXTM (CLASSIC) LAICA, COMPONENTE DI RICAMBIO DESTINATA A CARAFFA FILTRANTE LAICA (APPARECCHIATURA A USO DOMESTICO PER IL TRATTAMENTO DI ACQUE POTABILI): W706, W306, C205 e per tutti i modelli MULTI-FLUXTM (CLASSIC) (come riportato sulla confezione caraffa) APPARECCHIATURA A USO DOMESTICO PER IL TRATTAMENTO DI ACQUE POTABILI
Utilizzata con la caraffa Laica, la cartuccia MULTI-FLUXTM (Classic) Laica filtra l’acqua potabile di rete migliorando il gusto dell’acqua e riducendo alcune sostanze non desiderate eventualmente presenti. La cartuccia filtrante MULTI-FLUXTM (Classic) Laica ha una durata di 100 litri / 30 giorni (per un massimo di 4 litri al giorno). Trascorsi i 30 giorni (massimo 100 litri filtrati nel periodo) la cartuccia deve essere sostituita.
LETTERATURA DI RIFERIMENTO 1 Guidelines for drinking-water quality - 4th ed. ISBN 978 92 4 154815 1 (NLM classification: WA 675), World Health Organization, WHO Library Cataloguing-in-Publication Data. 2 Nutrients in Drinking Water ISBN 92 4 159398 9 (NLM classification: WA 687), Water, Sanitation and Health, Protection and the Human Environment, World Health Organization, Geneva. World Health Organization, WHO Library Cataloguing-in-Publication Data. 3 Silver in Drinking-water Background document for development of WHO Guidelines for Drinking-water Quality World Health Organization, World Health Organization, Geneva, 1996. Ulteriore letteratura di riferimento disponibile nel manuale d’istruzione della caraffa filtrante.
A
MODALITÀ DI ESECUZIONE DEI TEST I risultati i lt descritti nelle tabelle sotto riportate sono stati ottenuti partendo da acqua di rete con pH ≥7,5 e ≤7,8 e durezza ≥22,3 e ≤31,3. I test sono stati condotti nel corso dei 100 litri filtrati, nell’arco di 30 giorni (valore di durata massima della cartuccia filtrante come da condizioni d’uso indicate all’utente), per un massimo di 4 litri al giorno.
TABELLA PRESTAZIONALE La tab L tabella b (2) prestazionale si riferisce a test effettuati con acqua di rete (descrizione acqua di rete riportata in “Modalità di esecuzione dei test”) opportunamente addizionata con cloro e metalli pesanti al fine di evidenziare la riduzione e dare valori prestazionali minimi garantiti riferiti a tali valori. I test sono stati condotti nel corso dei 100 litri filtrati, nell’arco di 30 giorni (valore di durata massima della cartuccia filtrante come da condizioni d’uso indicate all’utente), per un massimo di 4 litri al giorno.
minimo Valore medio % % Unità di Valore soluzione soluzione minima di media di misura di partenza di partenza riduzione riduzione
Parametro
Valore di Parametro
Cloro residuo totale
0,2 mg/L
mg/L Cl2
0,19
0,21
42
72
Trialometani Totali
30
µg/L
28,59
38,11
42
59
Rame
1
mg/L
0,76
0,93
84
93
Piombo
10 (25 µg/L fino al 25 Dicembre 2013)
µg/L
8,10
10,54
75
81
Food grade
Hygiene
Il trattamento operato dal sistema filtrante Laica, nel rispetto delle indicazioni del suo utilizzo e manutenzione e dei tempi di utilizzo indicati nel manuale, garantisce i seguenti valori prestazionali (tabella 2).
DM.A
34
35
Quality
• Suitable for food contact • Periodic inspection
Series 1000
Fridge Line COLOUR EDITION The coloured and cheerful filtering jug by LAICA, to fill it with the children and teach them to recognize the natural taste of purity when they are still young. La caraffa filtrante Laica colorata ed allegra da riempire insieme ai bambini per insegnare loro a riconoscere il gusto naturale della purezza.
™
(Classic)
MADE IN ITALY
Yellow
Green
Yellow Item Code Codice
W11 Product size Dimensione prodotto Weight Peso Total capacity Capacità totale Filtered water Acqua filtrata Colour Colore Q.ty in master carton Q.tà master carton
Green Color Colore
-
Item Code Codice
AA
W11
Orange Color Colore
-
Item Code Codice
AB
W11
Orange
Lavander Color Colore
-
Item Code Codice
AC
W11
Pink
Color Colore
-
White
Item Code Codice
AD
W11
Lavander
Color Colore
-
Item Code Codice
AE
W11
Color Colore
-
AF
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 2.25 L
: 2.25 L
: 2.25 L
: 2.25 L
: 2.25 L
: 2.25 L
: 1.25 L
: 1.25 L
: 1.25 L
: 1.25 L
: 1.25 L
: 1.25 L
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
Yellow Giallo 6 pcs. 6 pz.
Green Verde 6 pcs. 6 pz.
Orange Arancio 6 pcs. 6 pz.
36
Lavander Lavanda 6 pcs. 6 pz.
Pink Rosa 6 pcs. 6 pz.
Electronic indicator of the cartridge life-cycle
Indicatore elettronico di vita della cartuccia
Pink
• Italian design • Cover and handle with coloured finishing (available in 6 colours) • Ergonomic handle • “QuickFill” opening for a fast filling • Easily storable in the fridge door • The electronic indicator shows when it is time to replace the cartridge
White Bianco 6 pcs. 6 pz.
37
White
• Design italiano • Finitura colorata per coperchio e manico (disponibile in 6 colori) • Manico ergonomico • Sportello per il riempimento rapido “QuickFill” • Riponibile facilmente nello sportello del frigorifero • L’indicatore elettronico indica quando è il momento di sostituire la cartuccia
Series 1000
Fresh Line COLOUR EDITION ™
(Classic)
MADE IN ITALY
Yellow
Green
Yellow Item Code Codice
W11 Product size Dimensione prodotto Weight Peso Total capacity Capacità totale Filtered water Acqua filtrata Colour Colore Q.ty in master carton Q.tà master carton
Green Color Colore
-
Item Code Codice
BA
W11
Orange Color Colore
-
Item Code Codice
BB
W11
Orange
Lavander Color Colore
-
Item Code Codice
BC
W11
Pink
Color Colore
-
Transparent
Item Code Codice
BD
W11
Lavander
Color Colore
-
BE
Item Code Codice
W11
Color Colore
-
BF
Mechanical cartridge life indicator
White Item Code Codice
W11
-
BG
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 26,5x9,3x27,2 cm
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 0.6 kg
: 2.25 L
: 2.25 L
: 2.25 L
: 2.25 L
: 2.25 L
: 2.25 L
: 2.25 L
: 1.25 L
: 1.25 L
: 1.25 L
: 1.25 L
: 1.25 L
: 1.25 L
: 1.25 L
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
: White/Transparent hopper : Bianco/Hopper trasparente : 6 pcs. : 6 pz.
: White/White hopper : Bianco/Hopper bianco : 6 pcs. : 6 pz.
Green Verde 6 pcs. 6 pz.
Orange Arancio 6 pcs. 6 pz.
38
Lavander Lavanda 6 pcs. 6 pz.
Pink Rosa 6 pcs. 6 pz.
White
• Italian design • Cover and handle with coloured finishing (available in 6 colours) • Ergonomic handle • Easily storable in the fridge door
Color Colore
: 26,5x9,3x27,2 cm
Yellow Giallo 6 pcs. 6 pz.
Pink
Indicatore meccanico di vita della cartuccia
• Design Italiano • Finitura colorata per coperchio e copri manico e hopper • Manico ergonomico • Riponibile facilmente nello sportello del frigorifero
39
Pos execution Materiali POP Promotion Edition
Packaging ackaging
Floor displays
Mega store display
PR materials
Web
Google Adwords Campaign - Internet Campaign
40
41
bi-flux
™
PRODUCT
CODE
PRODOTTO
CODICE
bi-flux
™
Filter cartridges Cartucce filtranti PICTURE
PROD.SIZE
IMMAGINE
DIMENSIONE IMBALLO
Q.TY MASTER CARTON Q.TA MASTER CARTON
MASTER DIM. LxWxH DIM. MASTER LXLXA
MASTER WEIGHT Kg PESO MASTER
UNIVERSAL Cartridges / Cartucce 1 Cartridge polybag 1 Polybag Cartuccia
F0M
1 Cartridge gift box 1 Cartuccia
F1M
CODE
PRODOTTO
CODICE
9,5x6x12,5H
19x6x12H
28
36
18
38x38x15,5H
40x60x15H
40x60x15H
3,60
5,40
5,40
Table Top White Table Top Bianca
Table Top Chrome Table Top Cromo
28x6x12H
W
19x12x12H
12
40x60x15H
28x12x12H
9
40x60x15H
6
40x60x15H
28x12x12H
6
40x60x15H
NE
mineralbalance Cartridges / Cartucce 38x38x15,5H
28x6x12H
12
40x60x15H
Nature Blueberry Nature Mirtillo
28x6x12H
12
40x60x15H
5,40
W
NE
28x6x12H
12
40x60x15H
J71
Color Colore
-
AB
25x9,5x29,5H
6
34x39x57H
8,00
26,5x10,2x26,4H
6
31x35x60H
6.75
26,5x10,2x26,4H
6
31x35x60H
6.75
26,5x10,2x26,4H
6
31x35x60H
6.75
26,5x10,2x26,4H
6
31x35x60H
6.75
26,5x10,2x26,4H
6
31x35x60H
6.75
26,5x10,2x26,4H
6
31x35x60H
6.75
26,5x10,2x26,4H
6
31x35x60H
6.75
26,5x10,2x26,4H
6
31x35x60H
6.75
26,5x10,2x26,4H
6
31x35x60H
6.75
26,5x10,2x26,4H
6
31x35x60H
6.75
6
31x35x60H
6.75
MOQ TIMING
Item Code Codice
J51
Color Colore
-
AA
Item Code Codice
J51
Color Colore
-
AB
Item Code Codice
J51
Color Colore
-
AC
Item Code Codice
J51
Color Colore
-
AD
Item Code Codice
J51
Color Colore
-
BA
Item Code Codice
J51
Color Colore
-
BB
5,40
Item Code Codice
J51
Color Colore
-
BC
Series 5000 PrimeLine - Elegance
Elegance Ivory Elegance Avorio
NITRATE Cartridges / Cartucce 3 Cartridges gift box N3N 3 Cartucce
8,00
5,40
Cartridges / Cartucce
3 Cartridges gift box G3M 3 Cartucce
34x39x57H
MOQ TIMING
3,60 Nature Apple Nature Mela
3 Cartridges gift box M3M 3 Cartucce ™
28
Item Code Codice
AA
Series 5000 PrimeLine - Nature
Nature Cherry Nature Ciliegia 10x5,5x9,6H
-
5,40
W
F0M
J71
Color Colore
4,60
TM
1 Cartridge polybag 1 Polybag Cartuccia
Item Code Codice
5,40
Spring Violet Spring Viola
6 Cartridges gift box F6M 6 Cartucce
6
PESO MASTER
5,40
Spring Blue Spring Blu
5 Cartridges gift box F5M 5 Cartucce
25x9,5x29,5H
IMMAGINE
MASTER WEIGHT Kg
Series 5000 PrimeLine - Spring
Spring Mint Spring Menta
4 Cartridges gift box F4M 4 Cartucce
MASTER DIM. LxWxH DIM. MASTER LXLXA
PROD.SIZE
NE
Spring Apricot Spring Albicocca
3 Cartridges gift box F3M 3 Cartucce
DIMENSIONE PRODOTTO
Q.TY MASTER CARTON Q.TA MASTER CARTON
PICTURE
Series 7000 - Table Top 10x5,5x9,6H
2 Cartridges gift box F2M 2 Cartucce
PRODUCT
Water filter jugs Caraffe filtranti (Apparecchiature a uso domestico per il trattamento di acque potabili)
Elegance Quartz Elegance Quarzo
Item Code Codice
J51
Color Colore
-
Item Code Codice
J51
CA
Color Colore
-
CB
COFFEE and TEA Cartridges / Cartucce 3 Cartridges gift box C3M 3 Cartucce
28x6x12H
12
40x60x15H
5,40
Elegance Ebony Elegance Ebano
W
Item Code Codice
J51
Color Colore
-
CC
Series 5000 PrimeLine - Coffee and tea
NE
Coffee and tea Black Coffee and tea Nero
42
Item Code Codice
J51
Color Colore
-
DA
26,5x10,2x26,4H
43
bi-flux
™
PRODUCT
CODE
PRODOTTO
CODICE
Water filter jugs Caraffe filtranti (Apparecchiature a uso domestico per il trattamento di acque potabili) PICTURE
PROD.SIZE
IMMAGINE
DIMENSIONE PRODOTTO
Q.TY MASTER CARTON Q.TA MASTER CARTON
MASTER DIM. LxWxH DIM. MASTER LXLXA
MASTER WEIGHT Kg PESO MASTER
Serie 4000 - Kiara Kiara Manual Kiara Meccanica
Item Code Codice
Kiara White Kiara Bianca
Item Code Codice
Kiara Chrome Kiara Cromo
J41
J41
Color Colore
-
AA
AB
AC
31x35x60H
7,00
28,5x9,5x28,5H
6
31x35x60H
7,00
MOQ TIMING
Color Colore
-
6
MOQ TIMING
Color Colore
-
28,5x9,5x28,5H
Item Code Codice
Best Chrome Best Cromo
Item Code Codice
Best Blue Best Blu
Item Code Codice
Best Caramel Best Caramello
J41
J41
J41
28,5x9,5x28,5H
6
31x35x60H
Serie 4000 - Eden Eden Midnight Chrome Eden Midnight Cromo Eden Power Red Eden Power Rosso
-
BB
-
BC
Item Code Codice
Stream Green Stream Verde
Item Code Codice
Stream Orange Stream Arancio
Item Code Codice
Stream Lavender Stream Lavanda
Item Code Codice
Stream Pink Stream Rosa
Item Code Codice
J31
J31
J31
J31
J31
CODICE
DIMENSIONE PRODOTTO
Q.TY MASTER CARTON Q.TA MASTER CARTON
MASTER DIM. LxWxH DIM. MASTER LXLXA
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
PICTURE
PROD.SIZE
IMMAGINE
MASTER WEIGHT Kg PESO MASTER
BD
6
31x35x60H
7,00
27,5x9,5x28H
6
31x35x60H
7,00
27,5x9,5x28H
6
31x35x60H
MOQ TIMING
27,5x9,5x28H
6
31x35x60H
CB
Color Colore
-
AA
Color Colore
-
AB
Color Colore
-
AC
Color Colore
-
AD
Color Colore
-
AE
-
AF
Serie 3000 - Stream Mechanical Item Code Codice
J31
Color Colore
-
CA
Stream Mechanical White Stream Meccanica Bianca
Item Code Codice
J31
Color Colore
-
Item Code Codice
J31
CB
Color Colore
-
CC
Serie 3000 Light Graffiti ance Quarzo Graffiti Simply Gold Graffiti Oro
Item Code Codice
Graffiti Red Hot Graffiti Rosso
Item Code Codice
Graffiti Deep Green Graffiti Verde
Item Code Codice
J31
Color Colore
-
BA
J31
Color Colore
-
BB
7,00
J31
27,5x9,5x27,5H
6
31x35x60H
6,60
Graffiti Midnight Blue Graffiti Blu
Item Code Codice
27,5x9,5x27,5H
6
31x35x60H
6,60
Graffiti Power Pink Graffiti Fucsia
Item Code Codice
MOQ TIMING
Color Colore
-
J31
Color Colore
MOQ TIMING
Color Colore
CA
Item Code Codice
7,00
LIMITED EDITION FOR INTERNATIONAL MARKET ONLY
-
Stream White Stream Bianco
MOQ TIMING
Color Colore
-
27,5x9,5x28H
MOQ TIMING
Serie 3000 - Stream Line Stream Yellow Stream Giallo
PRODOTTO
Stream Mechanical Black Stream Meccanica Nera
MOQ TIMING
Color Colore
Item Code Codice
J41
BA
Color Colore
-
Item Code Codice
J41
CODE
Water filter jugs Caraffe filtranti (Apparecchiature a uso domestico per il trattamento di acque potabili)
7,00
MOQ TIMING
Color Colore
Item Code Codice
J41
PRODUCT
Stream Mechanical Green Stream Meccanica Verde
Serie 4000 - Dream/Best Dream White Dream Bianca
™
Serie 3000 - Stream Linearzo
Item Code Codice
J41
bi-flux
J31
J31
Color Colore
-
BC
Color Colore
-
BD
Color Colore
-
BE
Series 1000 - Clear Line 26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
Clear White Clear Bianco
Item Code Codice
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
Clear Transparent Clear Trasparente
Item Code Codice
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
Clear Yellow Clear Giallo
Item Code Codice
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
Clear Green Clear Verde
Item Code Codice
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
Clear Orange Clear Arancio
Item Code Codice
44
J11
J11
J11
J11
J11
Color Colore
-
AA
Color Colore
-
AB
Color Colore
-
AC
Color Colore
-
AD
Color Colore
-
AE
45
™
bi-flux
™
PRODUCT
CODE
PRODOTTO
CODICE
Water filter jugs Caraffe filtranti (Apparecchiature a uso domestico per il trattamento di acque potabili) PICTURE
PROD.SIZE
IMMAGINE
DIMENSIONE PRODOTTO
Q.TY MASTER CARTON Q.TA MASTER CARTON
MASTER DIM. LxWxH DIM. MASTER LXLXA
MASTER WEIGHT Kg PESO MASTER
Series 1000 - Clear Line Item Code Codice
Clear Lavander Clear Lavanda
J11
J11
26,5x9,3x27,2H
AF
Item Code Codice
Clear Pink Clear Rosa
Color Colore
-
PRODUCT
CODE
PRODOTTO
CODICE
26,5x9,3x27,2H
AG
6
6
31x35x60H
31x35x60H
6,60
6,60
Fridge Yellow Fridge Giallo
Item Code Codice
Fridge Green Fridge Verde
Item Code Codice
Fridge Orange Fridge Arancio
Item Code Codice
Fridge Lavender Fridge Lavanda
Item Code Codice
Fridge Pink Fridge Rosa
Item Code Codice
Fridge White Fridge Bianco
Item Code Codice
Kettle series / Bollitore White Bianco
KJ1001
24x15x27,5H
4
46x46x30H
™
PRODUCT PRODOTTO
CODE CODICE
Filter cartridges Cartucce filtranti
3 Cartridge gift box 3 Cartucce
6 Cartridge gift box 6 Cartucce
F0A3
F3A3
F6A3
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
26,5x9,3x27,2H
6
31x35x60H
6,60
IMMAGINE
MASTER WEIGHT Kg PESO MASTER
W11
W11
W11
Color Colore
-
AA
Color Colore
-
AB
Color Colore
-
AC
W11
W11
W11
Color Colore
-
AD
Color Colore
-
AE
Color Colore
-
AF
Series 1000 - Fresh Line
PICTURE
PROD.SIZE
IMMAGINE
DIMENSIONE PRODOTTO
Q.TY MASTER CARTON Q.TA MASTER CARTON
MASTER DIM. LxWxH DIM. MASTER LXLXA
MASTER WEIGHT Kg PESO MASTER
Cartridges Classic / Cartuccia Classic 1 Cartridge polybag 1 Cartuccia Polybag
MASTER DIM. LxWxH DIM. MASTER LXLXA
PROD.SIZE
7,50
MOQ TIMING
(Classic)
DIMENSIONE PRODOTTO
Q.TY MASTER CARTON Q.TA MASTER CARTON
PICTURE
Series 1000 - Fridge Line
Color Colore
-
(Classic)
Water filter jugs Caraffe filtranti (Apparecchiature a uso domestico per il trattamento di acque potabili)
6x6x13,5H
18x6x13,5H
18x12x13,5H
40
12
6
38x38x15.5H
38x38x15.5H
38x38x15.5H
Fresh Yellow Fresh Giallo
Item Code Codice
Fresh Green Fresh Verde
Item Code Codice
Fresh Orange Fresh Arancio
Item Code Codice
Fresh Lavender Fresh Lavanda
Item Code Codice
Fresh Pink Fresh Rosa
Item Code Codice
4,00
3,80
3,80
Fresh Transparent/ White Fresh Trasparente/ Bianco Fresh White Fresh Bianco
46
W11
W11
W11
W11
W11
Color Colore
-
Color Colore
-
-
BC
Color Colore
-
BD
Color Colore
-
BE
Color Colore
-
Item Code Codice
W11
BB
Color Colore
Item Code Codice
W11
BA
BF
Color Colore
-
BG
47
WFS/2015/A IL PRESENTE CATALOGO ANNULLA I PRECEDENTI. É tuttavia facoltà della ditta LAICA, essendo costantemente impegnata nel miglioramento dei propri prodotti, modificare senza alcun preavviso in tutto o in parte i prodotti presenti nel catalogo in relazione a necessità di produzione, senza che ciò comporti nessuna responsabilità da parte della ditta LAICA o dei suoi rivenditori. TUTTI I DIRITTI RISERVATI. É vietata la riproduzione anche parziale di testi, foto e illustrazioni contenuti in questo catalogo senza autorizzazione scritta di Laica stessa. GARANZIA: LAICA garantisce i prodotti inclusi nel presente catalogo per vizi e/o difetti di qualità e/o fabbricazione per un periodo di 2 anni. Da questa garanzia sono esclusi: l’uso eccessivo od improprio, abusi o maltrattamenti del prodotto. IMMAGINI NON CONTRATTUALI - è facoltà della ditta Laica, essendo costantemente impegnata nel miglioramento dei propri prodotti, modificare senza alcun preavviso in tutto o in parte i propri prodotti in relazione alle necessità di produzione, senza che ciò comporti nessuna responsabilità da parte della ditta Laica o dei suoi rivenditori. THIS CATALOGUE REPLACES PREVIOUS ONES. Laica is committed to improving its products and therefore reserves the right to modify any product shown in the current catalogue without any prior notification. The 2 year warranty on products in this catalogue covers manufacturing faults only. It does not cover accidental damage, incorrect use, negligence or misuse of the product. ALL RIGHTS RESERVED. Whole or partial unauthorized reproduction of texts, photographic and graphic materials herein is forbidden. WARRANTY: LAICA warrants the products included in this catalogue against quality and/or production faults and/or defects for a period of 2 years. This warranty does not include: excessive or improper use, misuse or mishanding of the product. NON CONTRACTUAL PHOTOS - it is Laica’s policy to improve its products constantly; Laica therefore reserves the right to change its products, either partially or totally, without previous notification and according to the manufacturing requirements, without either Laica or its retailers being in any way liable for it.
TM
LAICA S.p.A. Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte - 36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy Tel. +39 0444.795314 - 795321 - Fax. +39 0444.795324 www.laica.com
DISTRIBUTORS BENESSERE LAICA SL Spain Tel. +34 966 961040 comercial@laicaspain.com
EVG DISTRIBUTION GmbH Austria Tel. +43 2647 431 43
SIA “BALTIJAS TIRDZNIECIBAS UZŅĒMUMS” Latvia Tel. +371 67790720
MARKET QUEST S.A. Greece Tel. +30 210 6840222
VENOM AG Switzerland Tel. +41 44 585 11 41
SILKO & CO. Kft Hungary Tel. +36 1 313 22 93
LAICA INTERNATIONAL CORP. Taiwan R.O.C. Tel. +886 2 89131101
LAICA CHINA China Tel. +86 400 821 2080 www.laicachina.com.cn
LAICA™ e amore per l’acqua™ sono marchi di: LAICA S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte - 36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy - Tel. 0444.795314 - 795321 - Fax. 0444.795324 - www.laica.com
48
HB Polska Sp. z o.o. Poland Tel. +48 227364800