SALUD | HEALTH

ESTIGMA Y LOS DATOS SOBRE LOS OPIOIDES

Por: Galen Comeau

El condado de Beaufort, Carolina del Sur, ha sentido el dolor de la epidemia de drogas y opioides durante demasiado tiempo. El problema ha estado creciendo durante años, y la epidemia de opioides en Beaufort es la peor que jamás haya existido. ¡Desde 2015, las muertes por sobredosis en el condado han aumentado un 366 %! ¡Las muertes por sobredosis de opioides, en particular, desde 2015 también han aumentado en un 515%!

La administracion por parte del personal médico de emergencia y las fuerzas del orden público, de naloxona un aerosol nasal que puede sacar a alguien de una sobredosis de opioides, ha aumentado su aplicación en un 550 % en el mismo período. A partir de 2021, el 58% de todas las muertes por sobredosis en nuestro condado se deben a los opioides. Y, lamentablemente, la sobredosis de opiáceos es ahora la principal causa de muerte entre los adolescentes y adultos menores de 45 años. Estos aumentos son asombrosos y se espera que continúen.

El estigma es una "marca de desgracia asociada con una circunstancia, cualidad o persona en particular". El estigma que nuestra sociedad asocia con las personas que necesitan tratamiento por abuso de sustancias y los propios usuarios de sustancias en nuestra sociedad, afecta el comportamiento de búsqueda de tratamiento en las personas. “¿Qué pensará la gente de mí si estoy recibiendo tratamiento por drogas? ¿Seré tratado de manera diferente?” son preguntas que se hacen cuando alguien piensa en buscar ayuda. Si podemos cambiar este estigma, es posible que más personas busquen ayuda en lugar de retrasar el tratamiento y morir potencialmente por una sobredosis.

El Departamento de Abuso de Drogas y Alcohol del Condado de Beaufort (BCADAD), los hospitales locales y los socorristas de Beaufort están trabajando juntos para abordar la epidemia de opioides en nuestro condado. BCADAD solicitó y recibió fondos de subvención para apoyar iniciativas como la distribución comunitaria de naloxona y la educación para aumentar las posibilidades de salvar la vida de alguien. El condado de Beaufort ahora también cuenta con personal de apoyo de pares, personal en recuperación del uso de sustancias involucrado en asesoramiento sobre abuso de sustancias y servicios médicos de emergencia. Actúan como defensores de los pacientes y modelos para que nuestros pacientes se relacionen durante todo el proceso de tratamiento y recuperación. El condado de Beaufort tiene la esperanza de que estos esfuerzos ayuden a crear condiciones más acogedoras y empáticas para que las personas obtengan la ayuda que necesitan. Si desea obtener más información, comuníquese con el

Departamento de Abuso de Drogas y Alcohol del Condado de Beaufort al

843-255-6000 para Beaufort

843-255-6020 para Bluffton & Hilton

Head.

STIGMA AND OPIOID FACTS

By: Galen Comeau

Beaufort County, South Carolina, has felt the pain of the drug and opioid epidemic for far too long. The problem has been growing for years, and the opioid epidemic in Beaufort is the worst it has ever been. Since 2015, overdose deaths in the county have grown 366%! Deaths from opioid overdoses, in particular, since 2015 have also increased by 515%! Administrations of Naloxone, a nasal spray that can bring someone out of an opioid overdose, by emergency medical staff and law enforcement, has increased by 550% in the same period. And as of 2021, 58% of all overdose deaths in our county are due to opioids. And sadly, opiate overdose is now the leading cause of death among teens and adults under age 45. These increases are staggering and expected to continue.

Stigma is a “mark of disgrace associated with a particular circumstance, quality, or person.” The stigma that our society associates with people needing substance abuse treatment, and substance users themselves in our society, impacts treatment-seeking behavior in individuals. “What will people think of me if I am getting drug treatment? How will I be treated differently?” Are questions asked when someone thinks about getting help. If we can change this stigma, more people may come forward looking for help instead of delaying treatment and potentially dying of an overdose.

The Beaufort County Alcohol and Drug Abuse Department (BCADAD), local hospitals, and Beaufort’s first responders are working together to address the opioid epidemic in our county. BCADAD applied and received grant funds to support initiatives such as community Naloxone distribution and education to increase the chance of saving someone’s life. Beaufort County now also has peer support personnel, staff in recovery from substance use, involved in substance abuse counseling, and emergency medical services. They act as both patient advocates and models for our patients to relate to throughout the treatment and recovery process. Beaufort County is hopeful that these efforts will help create more welcoming and empathetic conditions for people to get the help they need. If you want to learn more, please contact:

Beaufort County Alcohol and Drug

Abuse Department at

843-255-6000 for Beaufort

843-255-6020 for Bluffton & Hilton Head.