La jornada · viernes 26 de mayo, 2017 by La Jornada Maya

Edición de fin de semana del viernes 26 al domingo 28 de mayo, 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 481 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

KO a Uber en Yucatán;

la Corte da legalidad a cacería

A un año de las agresiones del Frente Único de Trabajadores del Volante contra un chofer de Uber, los ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación desecharon la acción de incons-

titucionalidad, promovida por diputados panistas y por Morena; por lo que la Ley de Transporte del estado que regula a las app consolida su vigencia ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

ÓSCAR RODRÍGUEZ

México, el menos productivo y con más workaholics estresados 10 Y11

■ QUINTANA ROO

■ CAMPECHE

■ YUCATÁN

Se sigue sembrando soya transgénica, a pesar de la SCJN

10.2 kms de arrecifes Oposición rechaza iniciativa priísta para asegurados en Q. Roo; por 1a. vez en el mundo agregar un regidor

HUBERT CARRERA PALÍ

ÓSCAR RODRÍGUEZ

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 26 AL DOMINGO 28 DE MAYO, 2017

Radiografía de la miseria GIOVANA JASPERSEN Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Arbee Farid Antonio Chi Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable

n 1901 se dio el primer premio Nobel de Física, el merecedor fue el alemán W. Röentgen pues en 1895, estando experimentando con una curiosa luz, notó que producía una fluorescencia capaz de traspasar diversos materiales. Así descubrió los Rayos X y la radiografía, pero especialmente, una técnica que muestra el interior de un cuerpo y es capaz de “ver” más allá de lo visible, diferenciando en su registro con una escala de grises, la densidad de la materia que lo compone. Esto, ha sido fundamental para el diagnóstico -desde médico hasta industrialpor dejar ver el fondo de anomalías que no pueden invisibles en superficie, hace explícitas fracturas, defectos, espesores, densidades y mutaciones; visibiliza el mal. Es imprescindible desde entonces, pues hay padecimientos, y situaciones, en las que lo expuesto es tan absoluto e impactante que es imprescindible radiografiar para poder ver y dimensionar un daño. Si extrapolamos lo anterior a la información, la noticia de los hechos de nuestra especie es la enfermedad exteriorizada que nos abruma e impacta, como lo hace desde el 19 de mayo el torso de un hombre cubierto de sangre después de ser linchado; sin embargo, cuando cambiamos la luz para radiografiar y ver el fondo detrás de un caso como el de el ruso Aleksei Makeev, es el momento en que podemos identificar los males de fondo. Vemos entonces deformaciones diciendo que por anacrónico que parezca en pleno 2017 hay neonazis; y entre

ellos, hombres que disfrutan de la humillación pública, el acoso y el insulto, que además lo registran y comparten con otros miles que legitiman sus actos con base en discursos de odio y racismo. Observamos también que estamos invadidos por falsos ídolos que lideran a grupos que aceptan información sin cuestionar y que responden a sus llamados; en nuestros tiempos se les dice incluso “líderes de opinión”, a sujetos sin conciencia del poder de la palabra, que incitan y responden a discursos de odio mediante la provocación de los mismos actos. Odio que se trata de sanar con odio, discursos xenófobos juzgados desde la xenofobia. La misma placa nos dice que tenemos fracturado el estado, fractura múltiple y expuesta, que por continuar andando sin atención se agrava cada vez más. En este caso, es visible tanto en la lejanía y el silencio, como en la sordera a las llamadas de auxilio que no se escuchan desde un gobierno que ignora la denuncia. La afección está en todos los niveles, se manifiesta en un cuerpo policiaco que acude a un llamado, porque un hombre será linchado y se retira del sitio por no haber delito que perseguir, dejando a más de 100 personas a unos metros de su anunciada presa, de “su delito a perseguir” que bien se hubiera podido evitar. Como se pudo evitar la muerte de un hombre, uno, entre esos muchos que se quejaban de la violencia y la discriminación de un sujeto y que comprendieron por justicia irrumpir en un domicilio a golpear y buscar dar muerte con sus manos. Justo aquí la radiografía es muy

confusa, tan opaca que no hay variables en la escala de grises y ya no sabemos dónde está el bien y dónde está el mal, el joven muerto ¿es víctima o victimario? ¿Y el ruso? ¿Quiénes son todos ellos y de dónde salieron? ¿Qué es toda esa película? En el fondo, vemos que somos esta sociedad que reacciona y es capaz de organizarse para linchar a alguien frente a un llamado en redes sociales, pero que es incapaz de hacerlo para la defensa o la búsqueda del bien común. La que lleva una semana viendo el video de un linchamiento en el que los gritos femeninos se mezclan con una voz masculina que brama “te vas a morir”, y otra orgullosa en el fondo vocifera ¡Viva México! seguida por la del hombre que berrea “te voy a decapitar”, el soundtrack de la brutalidad, cuyos compases se marcan en el silencio de las autoridades y la respuesta de las personas. De las que leemos incrédulos que afirman “lo hubieran quemado vivo”, “debería ser legal matar nazis” o “quisiera que un sicario lo aventara a la bolsa negra”, o que finalmente concluyen que todo es culpa del estado, aún viendo una masa armada de palos y piedras. El caso parece no tener límites y nos muestra lo más bajo, lo más profundo y lo más oscuro de todas las voces. Esta es la radiografía de la miseria; la humana, del Estado, la social y la de la información. Metástasis del sin sentido y la bestialidad, un cuadro que al analizarlo muestra que estamos invadidos y al borde de estar desahuciados. giovanajaspersen@gmail.com

ESTABA MUERTO

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 481

l MARCELO SANTOS

YUCATÁN EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 26 AL DOMINGO 28 DE MAYO, 2017

■A

un año de cumplirse agresión en aeropuerto, SCJN avala Ley de Transporte

No traten a Uber como si fueran narcotraficantes, pide Elías Lixa ■

Gobierno yucateco busca que haya orden en servicio, indica ministro Pardo Rebolledo las autoridades es que no traten a quienes prestan el servicio fuera de la ley, como si fueran narcotraficantes”, expuso el legislador. Por su parte, el dirigente del FUTV, Héctor Fernández Zapata, descartó realizar acción alguna en contra de choferes de Uber, pues dijo confiar en las autoridades estatales, a quienes emplazó a hacer valer la Ley de Transporte. “Nosotros daremos los tiempos necesarios a que la autoridad haga su función, hay una ley, tengo entendido que los están deteniendo tiempo atrás; obviamente este proceso debe continuar, yo mencioné que incluso a nivel nacional la lucha de los taxistas es por lo mismo; sacar esta competencia de Uber, ilegal del país. Nosotros como concesionados respetamos la Ley”, apuntó.

Fallo de la SCJN Manifestación de Uber en Mérida, ocurrida en febrero ■ Foto Raúl Angulo Hernández ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

Paradójicamente, al cumplirse un año de las agresiones que un grupo de taxistas del Frente Único de Trabajadores del Volante (FUTV) realizara contra un chofer de la empresa Uber, los

■

ministros de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), desecharon la acción de inconstitucional 63/2016 promovida por diputados del Partido Acción Nacional (PAN) y la legisladora del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), Jazmín Villanueva Moo.

Para el diputado Elías Lixa Abimerhi, del PAN, uno de los principales promotores de la acción legal ante la SCJN, a pesar de que los ministros desecharon el recurso, la ley no deja de ser la causa de una profunda división entre la sociedad yucateca. “El llamado que hacemos a

Los ministros se concentraron en temas como el cobro exclusivamente con tarjetas de crédito o débito, como planteó el gobierno de Yucatán en la Ley de Transporte. Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena y Arturo Zaldívar Lelo de Larrea indicaron que no es facultad de los congresos locales determinar decisiones en temas de comer-

Nadie gana y nadie pierde, expresa mensaje con motivo de aval a Ley de Transporte

Gobierno “no celebra ni lamenta” decisión de la SCJN en caso Uber ■

Empresas deberán registrarse, lo mismo que sus autos, destaca el comunicado

LA REDACCIÓN

MÉRIDA.

Mediante un comunicado, el gobierno de Yucatán señaló que "no celebra ni lamenta" las decisiones de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), pues "nadie gana y nadie pierde", ya que en el estado "respetamos y acatamos las resoluciones

del máximo tribunal de nuestro país". El mensaje de las autoridades estatales se refirió específicamente a los servicios de transporte de pasajeros operados a través de plataformas tecnológicas, y expuso la decisión de la SCJN que permite la permanencia de la Ley Estatal de Transporte, "en todos sus términos, no

se le invalida ningún aspecto"; por lo tanto, es ya una norma obligatoria y aplicable, y "validada constitucionalmente". Señaló que los puntos más importantes de esta decisión incluyen la competencia del estado de Yucatán para legislar y regular en "materia de transporte de pasajeros a través de plataformas tecnológicas" a empresas como

Uber o Cabify; las empresas de este tipo que deseen operar en Yucatán deberán registrarse y recibir su respectiva constancia, y hacer lo mismo con los autos”. En el mensaje se indica que, para obtener estos certificados, se requiere ser dueño del vehículo y que éste podrá tener hasta tres choferes autorizados, incluido el propietario. De igual

cio, y que es discriminatorio que impedir el pago en efectivo. Su postura, indicaron, fue porque “pareciera que se quieren generar un servicio para privilegiados o de castas”. Por su parte, el presidente de la SCJN, Luis María Aguilar Morales, y el ministro ponente de este caso, Alberto Pérez Dayán, afirmaron que el cobro con los plásticos es para diferenciar este tipo de servicios de transporte de otros como los taxis, además de que garantizan control y seguridad a los clientes y propios operadores. Los cuatro ministros que estuvieron a favor del pago exclusivo con tarjetas recalcaron que desde antes regularse este tipo de plataformas en Yucatán, éstas ya cobraban de esta manera a sus clientes. José Mario Pardo Rebolledo recalcó que, con esta ley, el gobierno yucateco busca regular a las plataformas de una manera distinta a los taxis, “y haya un orden, para que puedan coexistir, sin que se afecten los unos a los otros”.

Aniversario de disturbios Casualmente, el fallo de la SCJN se dio justo a un año de haber ocurrido una serie de disturbios en los alrededores del aeropuerto de Mérida, cuando un grupo de taxistas arremetió contra un chofer de Uber sin que ninguna autoridad hiciera nada para detener la agresión. A raíz del hecho, el Congreso del estado se vio obligado a legislar sobre las empresas que utilizan aplicaciones de dispositivos móviles, según admitió el legislador el Partido de la Revolución Democrática (PRD), David Barrera Zavala.

modo, se enfatiza la condición de que, para prestar el servicio todo pago deberá hacerse mediante tarjeta de crédito o débito, y no se aceptarán pagos en efectivo. La posición del gobierno del estado es de dar la bienvenida “a todas las empresas que quieran prestar el servicio de transporte de pasajeros usando plataformas digitales", y abrir las puertas a todo aquel que quiera "sumarse a la economía de un estado" en busca de generar "más empleos, tener un sistema de transporte más eficiente y competitivo y, sobre todo, dar nuevas oportunidades a gente emprendedora y de la cultura del esfuerzo". El documento finaliza señalando que con "certeza jurídica y cuidando la seguridad pública, Yucatán mantendrá el camino hacia su destino".

YUCATÁN

• EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 26 AL DOMINGO 28 DE MAYO, 2017

Arte a tope en La Noche Blanca JUAN MANUEL CONTRERAS DE LA REDACCIÓN

MÉRIDA.

El Centro Histórico de la ciudad de Mérida se transformará una vez más en el máximo exponente cultural del sureste mexicano, gracias a la octava edición de La Noche Blanca, la cual se llevará a cabo el sábado 10 de junio de las 20 hasta las 2 horas del domingo 11. El evento contará con más de 72 sedes, entre las que destacan parques, teatros, foros alternativos, museos y galerías, donde se llevarán a cabo aproximadamente 154 actividades con la participación de más de 733 artistas, en su mayoría yucatecos, y se transmitirá a Europa a través de Antena 3 y a Estados Unidos con la cadena Discovery Networks. Diana Castillo Castro, directora del Centro Cultural La Cúpula, indicó que es un orgullo participar en la Noche Blanca. “Soy testigo de cómo ha crecido tanto en participación ciudadana como en organización y calidad de lo que se presenta”, afirmó. Carlos Campos Achach, presidente de la Canirac Yucatán, explicó que al igual en ocasiones anteriores se ofrecerá descuentos del 10 por ciento o cortesías en los restaurantes que participarán en el evento. “De nuevo turistas y locales tomarán las calles”, afirmó Mauricio Vila Dosal, y señaló que por medio de las “lunas”, se beneficiará la movilidad sustentable a través de las “bici lunas”, calesas y “guaguas”.

Actividades Entre los eventos estelares que se realizarán en La Noche Blanca, destacan el concierto de Armando Manzanero y Aranza, el cual se llevará a cabo a las 12 en la Plaza Grande, el cantante juvenil Mario Bautista y el cuarteto de guitarras de la ciudad de Mérida. Para los niños, se presentará Piedra de lluvia de Conchi León, Feroz, Lola y el rompecabezas, y el mini taller Bestiario Efímero; actuarán las agrupaciones Los Méndez, La Mérida Big Band, Rocktroveando con La Década y Los Juglares: Por primera ocasión, la Cámara Nacional de la Industria del Vestido Delegación Yucatán (Canaive), participará con la organización de pasarelas con ropa inspirada en la guayabera y tejidos tradicionales en la Plaza Grande.

■ Alcaldes

que quieran reelegirse deben pedir licencia 6 meses antes

Oposición rechaza propuesta del PRI para tener otro regidor en el Cabildo ■

Plataforma no ofrece ninguna garantía al usuario; seguirán operativos, indica director del IET

ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

La reforma electoral parece empantanarse en el Congreso local, luego que legisladores de los partidos Acción Nacional (PAN), de la Revolución Democrática (PRD) y Nueva Alianza (Panal), expresaron su descontento por el intento de aumentar el porcentaje para tener un regidor en el cabildo de Mérida de 1.5 a 2 por ciento, propuesto por el gobierno del estado mediante la bancada del Revolucionario Institucional (PRI). Durante la sesión de la Comisión de Puntos Constitucionales y Gobernación, los panistas también expusieron su oposición a que los alcaldes que quieran reelegirse tengan que separarse seis meses antes de la elección de sus cargos, toda vez que ello causaría un vacío legal en las administraciones municipales. El vicepresidente de ese órgano, Elías Lixa Abimerhi, del PAN, solicitó enviar el documento a los miembros de la comisión, vía correo electrónico, antes de llevar a cabo la reunión privada y por el mismo medio a las otras representaciones parlamentarias. Durante el análisis de las iniciativas, David Barrera Zavala, del PRD; Raúl Paz Alonzo, del PAN, y Marbellino Burgos Narváez, del Panal, se pronunciaron

■

Los diputados David Barrera y Rafael Montalvo, durante su trabajo en Comisiones ■ Foto Óscar Rodríguez

a favor de mantener el 1.5 por ciento de proporción requerida para que los partidos políticos cuenten con una regiduría en el cabildo del Ayuntamiento de Mérida, en contra de la propuesta del PRI de aumentar a un 2 por ciento. Asimismo, Barrera Zavala y Beatriz Zavala Peniche (PAN),

también plantearon que se preserve y que, en el caso de la reelección de un alcalde, éste solicite licencia 90 días previos al día de la elección y no como lo plantea la iniciativa del PRI, con 180 días. Ante las diferencias, el presidente de ese órgano del Congreso local, el priísta Henry Sosa Ma-

rrufo, propuso a los legisladores inconformes una reunión de trabajo donde se analice el dictamen que se prevé voten hoy, toda vez que el tiempo se les acaba. Cabe señalar que la Ley Electoral y el Código de Procedimientos deben ser publicados en el Periódico Oficial del Estado antes del 31 de mayo del presente año.

Líder reelecto del CCEC obtiene 15 de los 20 votos de agrupaciones con derecho

Casi mil toneladas diarias de basura en Mérida, revela Javier Guillén ■ Tenemos DE

buenas prácticas, pero pueden ser mejoradas, indica investigador de Parque Científico

LA REDACCIÓN

MÉRIDA.

En Mérida se generan de 800 a mil toneladas diarias de residuos sólidos urbanos (RSU), y aunque existe una buena gestión de ellos, se debe fortalecer el reciclaje, ya sea a través de programas de concientización, así como por esfuerzos de instituciones públicas, privadas y de la sociedad civil. Así lo comentó el doctor Javier Guillén Mallette, ingeniero de desarrollo del Centro de Investigación Científica de Yucatán (CICY) y encargado del Centro de Innovación Tecnológica (CIT), ubicado en el Parque Científico

Tecnológico de Yucatán, donde se organizó, el pasado 17 de mayo, una actividad en el marco del Día Mundial del Reciclaje. Durante la visita se mostró lo que se realiza en el CIT en materia de reciclaje: las prácticas más empleadas, los plásticos que se pueden reciclar, los materiales y los productos que se pueden obtener, además de hacer una sencilla demostración de dos procesos de reciclaje de plásticos, extrusión y moldeo por compresión. Guillén destacó que en Mérida se cuenta con un proceso de reciclaje productivo, pues se hace una gestión integral de residuos. No obstante, dijo: “siempre se

pueden mejorar estos procesos con el propósito de obtener una mayor cantidad de productos reciclados y la valorización de los residuos restantes como fuente de energía". El doctor apuntó que del reciclaje se obtienen diferentes beneficios para la sociedad: en principio, un mejor ambiente; en la parte industrial, una valorización de los residuos que pueden ser transformados en productos nuevos o alternativos a los existentes en el mercado; en el económico, el desarrollo de nuevas empresas y, sobre todo, en el social: sensibilizar a la población para hacer más sustentable al planeta.

“Tenemos buenas prácticas ambientales en la región, que con campañas de sensibilización, pueden ser mejoradas y

"SIEPRE SE PUEDEN MEJORA PROCESOS PARA OBTENER UNA MAYOR CANTIDAD DE PRODUCTOS RECICLADOS

muy productivas, como en este caso con el Día Mundial del Reciclaje”, añadió.

CAMPECHE EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 26 AL DOMINGO 28 DE MAYO, 2017

■

La aplicación todavía opera en Campeche, prácticamente en la clandestinidad

Unidad de Uber que reincida no será devuelta, advierte Candelario Salomón ■

Plataforma no ofrece ninguna garantía al usuario; seguirán operativos, indica director del IET

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

La plataforma Uber, cuya presencia en esta capital ha disminuido drásticamente, sigue trabajando prácticamente en la clandestinidad, toda vez que continúan los operativos contra este servicio de transporte, realizados por el Instituto Estatal del Transporte (IET) y la Dirección de Vialidad, dependiente de la Secretaría de Seguridad Pública y de apoyo Ciudadano (SSPYAC). Candelario Salomón Cruz, titular del IET, reiteró que no habrá tregua y advirtió que se seguirá aplicando multas e incautación de vehículos a quienes violen las disposiciones emanadas de la Ley Estatal del Transporte del Estado. Tampoco está en puerta, a corto o mediano plazo, alguna negociación para permitirles prestar el servicio. “La instrucción del gobernador ha sido clara: no se desplazará el servicio que prestan las agrupaciones de taxistas locales y quien viole la ley tendrá que acatarla con el levantamiento de la unidad cuando sean descubierto en flagrancia”, indicó el funcionario.

■

Salomón Cruz reveló que hasta 140 unidades Uber han sido detenidas y trasladadas al corralón, aunque han podido liberar más de 60 de ellas mediante el pago de multas que rebasan los 20 mil pesos, a través del despacho que les sirve. El director del IET advirtió que unidad Uber que sea reincidente no será devuelta, puesto

que no puede prestar un servicio de carácter privado cuando de por medio hay una paga y se carece del permiso correspondiente. Dijo que si Uber quiere trabajar en Campeche deberá, en primer lugar, constituirse legalmente pero esto no lo contempla la actual Ley del Transporte del Estado y mucho menos se

han propuesto realizar reformas a este documento en el Congreso del estado. Reiteró que Uber no ofrece ninguna garantía al usuario y mucho menos a quienes usan sus unidades particulares para prestar un servicio que está fuera de la legalidad y los operativos contra la aplicación continuarán sin tregua.

Detención de conductor de Uber en Campeche, el pasado abril ■ Foto Fernando Eloy

Líder reelecto del CCEC obtiene 15 de los 20 votos de agrupaciones con derecho

Congreso tiene pendientes 11 iniciativas de beneficio para el sector, sostiene Rodríguez Valle

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Tras rendir protesta como presidente reelecto del Consejo Coordinador Empresarial (CCEC) para el período 2017-2018, Gustavo Rodríguez Valle se pronunció a favor de que el desarrollo económico local se realice a través de una cadena de proveeduría. Se comprometió también a apresurar el proceso regulatorio de las empresas, para que no tengan problemas operativos, pero reconoció que actualmente

El director general de la Fundación Pablo García (FPG), Jorge Esquivel Ruiz, asistió a la graduación de la generación 2016-2017 del programa Bécalos, que fue encabezada por el Secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer, y en donde Humberto Chiquini González, alumno del Instituto Tecnológico de Calkiní (ITESCAM), fue ganador del primer lugar a nivel nacional de la convocatoria Bécalos en Acción con el proyecto Sustituto de café a base de semilla de jamaica. Al evento asistieron también la presidente ejecutiva de Fundación Televisa, Alicia Lebrija Hirschfeld; la directora de Bécalos, Gabriela Rojas. Como padrino de la generación estuvo Cristóbal Miguel García Jaimes, El Chico partículas, Premio Nacional de la Juventud por su proyecto del acelerador de partículas más barato del mundo.

Concluyen pláticas sobre derechos sexuales

Los empresarios tienen que desarrollar más su entorno local ■

Graduación del programa Bécalos

la situación económica global no permite avanzar como se quisiera en materia de financiamiento. El líder empresarial indicó que celebrará reuniones con el Poder Legislativo para darle salida a las iniciativas de ley relacionadas con los beneficios para este sector, como la referente a asentamientos humanos, obra pública abigeato, y otras. En total, añadió Rodríguez Valle, son 11 las iniciativas pendientes. También han considerado realizar una segunda cumbre de negocios y destacó que la relación

que mantiene el CCEC con el gobierno del estado es muy cercana, “pero definitivamente toca a los empresarios tomar la iniciativa para atender y gestionar todos sus problemas y asuntos, pues no podemos estar supeditados a la autoridad”. Rodríguez Valle reconoció que el actual entorno económico global, y en particular el país, atraviesa por una situación muy crítica debido a se avecinan procesos electorales y eso influye mucho en la solvencia económica para muchos sectores productivos.

“Los empresarios tienen que desarrollar más su entorno económico local, partiendo de una cadena productiva que otorgue solvencia económica a todos”, indicó como alternativa. La planilla del recién reelecto presidente del CCEC obtuvo 15 de los 20 votos de las organizaciones con derecho. En la sesión, realizada a puerta cerrada en conocido hotel de esta capital, se autorizó la adhesión de dos socios más, pertenecientes a la industria automotriz y tahonera, respectivamente.

Después de 28 sesiones, concluyó la Campaña sobre los Derechos Sexuales para la Prevención del Embarazo Adolescente, realizada por el Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), en unión con la Secretaría de Educación (Seduc), a través de su coordinación del Programa Nacional de Becas de Apoyo a la Educación, Básica a Madres Jóvenes y Jóvenes Embarazadas (Promajoven). Cada plática fue impartida por personal del Promajoven, particularizando los derechos sexuales de los jóvenes, invitándolos a llevar una vida saludable, evitar la violencia escolar, resaltar los derechos sexuales y alcanzar un proyecto de vida.

Francia a través de su música La Secretaría de Cultura del gobierno del estado (Secult) invita al público al concierto Francia a través de su música, de la Orquesta Sinfónica de Campeche (Oscam), bajo la dirección de Eligio Fuentes Rosado, en el Teatro Juan de la Cabada Vera, el 27 de mayo a las 20 horas. El repertorio busca mostrar a Francia en su esencia musical. En el programa están Para un gentil hombre, del músico Jean Baptiste Lully, la Pavana para una infanta difunta, de Maurice Ravel, y El preludio a la siesta de un fauno, de Claude Debussy, inspirada en el poema L’après-midi d’un faune, del poeta simbolista Stéphane Mallarmé. DE LA REDACCIÓN

CAMPECHE

• EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 26 AL DOMINGO 28 DE MAYO, 2017

■ Asociaciones

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Por más de siete meses, la propuesta panista para aprobar la ley de protección animal y aplicar castigos más severos a quienes cometan actos que lastimen la integridad física de los animales se ha mantenido en el congelador, se quejó en tribuna la diputada blanquiazul Iliana Herrera Pérez, durante la décimo séptima sesión ordinaria del Congreso del estado. Al recinto legislativo llegaron, con el fin de apoyar la petición de destrabar la iniciativa de ley, integrantes de agrupaciones como Patitas llenas de amor, Amigos de animales en adopción y Patitas callejeras, entre otras asociaciones ambientalistas y de protección de los canes, quienes introdujeron al lugar una perrita criolla con claras huellas de violencia en uno de sus ojos. Portando una manta y cartulinas, los defensores de los derechos de los animales, entre quienes se encontraba el regidor panista del ayuntamiento capitalino, Alexandro Brown Gantús, exigieron a los legisladores sacar del congelador esta iniciativa para que se apruebe y se castigue severamente a quien atente contra la vida de un animal. Iliana Herrera Pérez acusó que las comisiones de Puntos Constitucionales, Control Interno y de Convencionalidad, así como la de Justicia y Medio Ambiente, han detenido dicha propuesta. “Hay una clara falta de atención a este tema por parte del Congreso, porque cuando viene otra iniciativa que se considera urgente o proveniente del Ejecutivo pasa inmediatamente, vía fastrack”, afirmó. El diputado Manuel Ortega Lliteras, del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), pidió la palabra para desmentir a Herrera Pérez y aseguró que sí se trabaja en esta propuesta; sin embargo, argumentó que todavía falta afinarla, ya que vino con muchas omisiones y errores.

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

Demandan Iliana Herrera sacar del congelador ley de protección animal ■

CAMPECHE.

“Hay una clara falta de atención a este tema”, sostiene legisladora panista en tribuna

Sobre el particular, el presidente de la Junta de Gobierno y Administración del Congreso del estado, Ramón Martín Méndez Lanz, señaló durante una entrevista al término de la sesión que “en el caso concreto de lo

que ocurre aquí, si la iniciativa no tiene una viabilidad, no viene bien armada, no viene bien presentada, lo que tratamos de hacer en un afán de que sí tiene cosas positivas, es rescatarla y moldearla, formarla, darle real-

mente; que tenga todos los elementos básicos para que pueda cumplir y ser aprobada”. Antes, también durante la discusión de asuntos generales, la diputada independiente Adriana Avilés Avilés solicitó a la Secre-

taría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), active el seguro apícola; pues debido a la intensa sequía, la producción de miel para el presente ciclo se cayó en 47 por ciento.

Durante la sesión estuvieron presentes varias asociaciones promotoras de los derechos de los animales ■ Foto Fernando Eloy

■

EL Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), dependiente de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), está poniendo en riesgo la continuidad de la consulta a las etnias mayas de Los Chenes sobre la siembra de soya transgénica, pese a ser responsable de estos trabajos, alertó Gabriela Torres-Mazuera, investigadora del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) y miembro de Misión Observación. En conferencia, la especialista en ciencias sociales admitió que hay avances importantes en el proceso de consulta previa, pero a su vez un gran descontento y desconfianza de-

defensoras de animales, presentes durante la sesión del Congreso

Investigadora integrante de Misión Observación lamenta actuación de Senasica

Preocupa que autoridades garantes de consulta no logren acuerdos ■

Debe cumplirse con sentencia de SCJN y garantizar la no siembra de soya: Torres-Mazuera

bido a que el Senasica no ha asumido como interlocutores a los representantes de las 34 comunidades mayas y se ha cerrado a las propuestas que estos han realizado, por lo que ahora los vecinos se encuentran molestos por la siembra ilegal de soya transgénica en más de 300 hectáreas en esa región. Torres-Mazuera señaló que preocupa mucho que, frente a

los avances ya logrados, las autoridades garantes encargadas de la consulta no logren generar acuerdos efectivos con dependencias como el Senasica, lo cual pone en riesgo la buena fe de la consulta. Precisó que este último asunto es muy problemático, ya que todos los acuerdos a los que se llegue al término de esta consulta involucrarán a más de una

institución gubernamental, por lo que es preocupante observar la ausencia de autoridades para toma de decisiones en el proceso de consulta. Ante tal situación, Misión Observatorio recomendó que las autoridades cumplan cabalmente con la sentencia de la Suprema Corte de Justicia de la nación (SCJN), se garantice la no siembra de soya

genéticamente modificada, y se informe de manera completa a las comunidades sobre este tema. De manera general, prosiguió, que las autoridades estén abiertas al diálogo y la negociación para lograr un plan de trabajo consensuado y la elaboración del protocolo durante la sexta fase de consulta, que se llevará a cabo este fin de semana.

QUINTANA ROO EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 26 AL DOMINGO 28 DE MAYO, 2017

■

Compra, motivada por degradación de 60% de los 17 kilómetros que lo forman

Inédita adquisición de un seguro para el Sistema Arrecifal Mexicano ■

Huracanes destruyen el hábitat, que ya no se recupera fácilmente, indica Ismael Mariño

El 60 por ciento de los 17 kilómetros del Sistema Arrecifal Mesoamericano (SAM) tiene algún nivel de degradación, hecho que motivó la compra de un seguro para los arrecifes, dio a conocer Ismael Mariño Tapia, investigador marino del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional (Cinvestav). Durante el segundo día de actividades de la V Plataforma Global para la Reducción de Riesgos de Desastres, el centro presentó el panel La confluencia de la ciencia, las finanzas, la naturaleza y la protección humana para México y el mundo. Mariño Tapia indicó que la zona a asegurar sería la porción norte del SAM, que abarca los municipios de Benito Juárez y Puerto Morelos, “es el arrecife Bonanza, al sur de Cancún, que ya está muy degradado y los que están frente a la costa portomorelense, que ya está infestado de macroalgas”. El especialista afirmó que la mayor parte de los arrecifes del norte quintanarroense tienen un estatus de riesgo alto.

Inédito Por su parte, Fernando Secaira Fajardo, especialista en resiliencia

■

Es la primera vez que se asegura la naturaleza, por 14 millones de dólares ■ Foto Octavio Aburto Oropeza

costera para México de The Nature Conservancy, reveló que “es la primera vez en el mundo que se asegura la naturaleza”, a un costo de 14 millones de dólares. Comentó que una de las principales causas del daño son los

huracanes, que cuando golpean los destruye: además al día de hoy ya no se recuperan como lo hacían originalmente. Refirió que una de las ideas base para este proyecto fue: “compremosle un seguro, así como te-

nemos un seguro para la casa o para el auto. El arrecife es tan importante, que merece un seguro para poder hacer la limpieza, la recuperación o la restauración, mediante el planteamiento de colonias de coral”.

Desde septiembre de 2016, más de mil 800 vehículos han sido detenidos en Q. Roo

Servicio de transporte público debe estar concesionado, indica el funcionario de Sintra

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Más de mil 800 vehículos detenidos del 26 de septiembre de 2016 a la fecha y un monto superior a los 100 millones de pesos por concepto de multas es lo que ha arrojado la presencia de Uber en Q. Roo. Alejandro Ramos Hernández, director de Transporte de la Secretaría de Infraestructura y

Playa del Carmen. ”Heredamos una deuda de 19 mil 200 millones de pesos, deuda contratada en empréstitos con instituciones financieras, que debió haber sido designado y asignado a la inversión pública productiva, que tampoco está”, reveló Juan Melquiades Vergara Fernández, secretario de Finanzas y Planeación del gobierno de Quintana Roo, en el desayuno que ofreció en esta ciudad el Colegio de Contadores Públicos de la Riviera Maya. El funcionario indicó, respecto a los mil 500 millones que la empresa Aguakán pagó como al gobierno de Roberto Borge como fianza por la concesión por el servicio de agua potable en este municipio, que la cantidad sí llegó a la cuenta de la Sefiplan, pero “alguien lo retiró, por lo que el destino de esos recursos lo investiga la Secretaría de la Gestión Pública”. VICTORIA ESCAREÑO

Huracanes llegarán 40 días antes

Uber sólo quiere trabajar sin trámites, sostiene Alejandro Ramos ■

Herencia de 19 mil 200 mdp, de deuda

Transporte (Sintra) afirmó que si bien Uber es una aplicación que puede utilizar cualquiera en su smartphone, el problema surge en el momento en el que se utiliza para ofrecer un servicio y cobrar, lo que lo convierte en una unidad de servicio público que, según la Ley de Transporte en el estado, debe estar concesionado y cumplir con determinadas normas. Sin embargo, a decir de Ra-

mos Hernández, en reuniones que se han sostenido con Aleida Orozco, representante de Uber, no se ha podido llegar a un acuerdo por la negativa de la empresa a legalizar su actividad. “Le hemos comunicado que si cobra por otorgar un servicio de transporte, debe tener una concesión, y ellos insisten en que no es así, que no deben cumplir con el requisito. El parque vehicular de

taxis es alto en Quintana Roo, son más de 30 mil; si Uber se regulariza, el número de unidades debe autorizarse por el gobierno del estado. Dicen que ellos no pueden estar sometidos a una regularización, creemos que es necesario porque hay ciudades con saturación vial como Cancún, pero Uber ha dicho que no tiene porqué regularizarse, sólo quieren trabajar sin trámites”, precisó el funcionario.

Cancún. México podría ser impactado este año por entre tres y cinco huracanes de mediana a alta intensidad, debido a que la temporada se adelantó 40 días por el cambio climático, dio a conocer el presidente Enrique Peña Nieto, quien anunció el inicio de la temporada de lluvias y ciclones tropicales 2017. En el marco del anuncio sobre las previsiones para este año, el gobierno federal difundió que en los últimos cuatro años han muerto en el país más de mil personas en 166 situaciones de desastre por algún fenómeno hidrometeorológico. CARLOS ÁGUILA ARREOLA

Cancela Secretaría de Comunicación y Transporte proyectos El secretario de Comunicaciones y Transportes (SCT), Gerardo Ruiz Esparza, enterró los proyectos de los puentes sobre la laguna Nichupté y el del tren entre Cancún y la Riviera Maya, por falta de aforo, para lo que resta del sexenio, y explicó que en el caso del ferrocarril, pese al interés de Fernando Chico Pardo, presidente del Grupo Aeroportuario del Sureste (Asur). También adelantó que para la segunda mitad del año se inaugurarán 300 kilómetros de caminos rurales y alimentadores, tras una inversión de 400 millones de pesos. DE LA REDACCIÓN

QUINTANA ROO

• EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 26 AL DOMINGO 28 DE MAYO, 2017

Sabor campechano en Cancún La Expo Gourmet Campeche 2017 buscará la promoción de los ingredientes típicos de la península de Yucatán. El chef de talla internacional Patrick Cros, y Tiago Aceituno de Mostaza Cancún, presentaron la segunda edición de “Convite” la expo gourmet que alberga la ciudad de Campeche. “En esta ocasión decidimos traer el sazón de Campeche para mostrar nuevos horizontes, por eso decidimos promover la Expo Gourmet Campeche 2017 en tierra caribeñas”, comentó Patrick Cros. Resaltó que “se busca una reunión de amigos, que vienen a jugar con los ingredientes locales, tanto chef como cocineros, para buscar las mejores combinaciones y así obtener un sabor único.” Por su parte, el chef Tiago añadió: “Los festivales unen dos generaciones de cocineros en donde las nuevas tendencias son parte de esta combinación, la experiencia es algo que se debe compartir”. Esta reunión con los medios de comunicación formó parte de una gira por todo el país para promocionar lo que será una gran fiesta de sabores en 17 destinos, incluidos Cancún, Riviera Maya, Monterrey, Nayarit, Ciudad de México y Guadalajara. Se realizará del 17 al 19 de noviembre en distintos puntos de la ciudad de Campeche, y los precios van de 200 a dos mil pesos. DE LA REDACCIÓN

Fraude por mil 800 millones de pesos El comisariado del ejido Aarón Merino Fernández, Román Guzmán González, denunció un presunto desvío de mil 800 millones de pesos en perjuicio de seis mil campesinos de Bacalar durante el gobierno de Roberto Borge Angulo. El desvío podría llegar a siete mil millones, debido a que aún se auditan los ejercicios fiscales de 2014 y 2015, años en los que se habrían aplicado cinco mil millones más en otros cinco municipios. El vocero de los afectados señaló también que los auditores estatales pidieron “no hacer ruido”, con la promesa de interponer denuncias contra ex funcionarios de las secretarías de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), y de la estatal de Desarrollo Rural (Sedaru), antes de Desarrollo Agropecuario e Indígena (Sedari). Sin embargo, Guzmán González señaló que el caso es grave, ya que se firmó en forma apócrifa y se utilizó documentación falsa para cobrar a nombre de los comuneros. CARLOS ÁGUILA ARREOLA

■

Con los responsables, se actuará conforme a la ley, afirma Cordero de la Madrid

Se investigará destino de 80 mdp del impuesto de hospedaje: Sectur ■

Nuevo gobierno tampoco informa sobre 11 millones del municipio de Benito Juárez, señala denuncia que hizo a La Jornada Maya en julio pasado el hotelero José Antonio Chapur Zahoul, miembro vitalicio de la AHC–, el titular de la Sectur fue claro. “Yo no me meto para atrás, no me compete. A lo que me comprometo es que de aquí para adelante esos temas funcionen. Si hay responsabilidad para atrás, es tema estatal, que aquí se revise. Yo me fijaré en que los recursos que se cobren de aquí para adelante funcionen, la parte de responsabilidad le toca a otro”, sentenció.

Regularizar

Zona hotelera de Cancún ■ Foto Fernando Eloy CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El secretario de Turismo (Sectur), Enrique Cordero de la Madrid, advirtió que investigará qué se ha hecho con casi 80 millones de pesos del Impuesto al Hospedaje (IH) que los hoteleros de Cancún han pagado al nuevo gobierno de Quintana Roo, de septiembre a abril. El destino de esta cantidad se desconoce, aseguró Cordero, y en caso de encontrar responsables, se actuará conforme a la ley. El 10 de mayo pasado, Carlos Gosselin Maurel, presidente

■

de la Asociación de Hoteles de Cancún (AHC), denunció que ahora se ignora el destino de más de 210 millones de pesos. “Se recuperaron casi 132 del periodo pasado (2016), que si los dividimos por mes son 11 mensuales. ¿Dónde quedaron esos casi 80 millones de pesos que se suman a los 132?”. Explicó que no es posible que tras siete meses del nuevo gobierno, se desconozca dónde están o en qué se ha aplicado casi 11 millones de pesos que la hotelería del municipio de Benito Juárez paga cada mes por el tres por ciento al hospedaje.

Durante su visita a Cancún para inaugurar el parque público Playa Langosta y abordado por La Jornada Maya, De la Madrid Cordero señaló: “Tenemos que asegurarnos que esos (ese de pago de) derechos se estén utilizando para la recuperación y conservación de playas. Es hacia allá a donde vamos. Sí nos vamos a meter a eso; se va a regularizar esa situación, sin duda. Nos vamos a meter a eso”, sostuvo. Al recordarle que siguen “extraviados” mil 454 millones de pesos del IH de los dos últimos años del gobierno de Roberto Borge Angulo –de acuerdo a la

En tanto, José Antonio Chapur Zahoul, también vicepresidente del Consejo Nacional Empresarial Turístico (CNET), demandó que se regularice y se transparente la información de los fondos y de la promoción, porque “hasta ahora no se han visto los números”. El patriarca del grupo hotelero Palace Resorts puntualizó que hasta ahora no se ha informado nada, y refirió que “se dice que se está haciendo publicidad para Cancún y la Riviera Maya”. Sin embargo, emplazó a las autoridades a regularizar la información sobre los fondos y la supuesta promoción que se está haciendo. “Sabemos que Darío Flota (Ocampo, director del Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya) sigue trabajando en esto, pero no hemos visto los números. Lo que queremos todos, y estoy seguro que no hay oposición del gobierno estatal, es transparentar e informar sobre las cuentas”, concluyó el empresario turístico.

Los deportistas realizaron una manifestación en la capital de Quintana Roo

Cojudeq ignora petición de sillas de ruedas para atletas paralímpicos ■

El alcalde Luis Torres Llanes llegó al lugar para reunirse con los atletas y aportar el recurso

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Atletas paralímpicos del club deportivo Pioneros de Chetumal se manifestaron la tarde del pasado jueves en la capital quintanarroense, tras asegurar que la Comisión para la Juventud y el Deporte de Quintana Roo (Cojudeq), dirigida por Antonio López Pinzón, ha ignorado su petición para equipar sus sillas de ruedas y participar en la Paralimpiada

Nacional de este año, que ya es en tres semanas. Al menos ocho atletas paralímpicos externaron su inconformidad en una de las principales calles de Chetumal, portando pancartas que decían “¡Apóyanos! Al Club Pioneros Chetumal, para comprar llantas para las sillas de ruedas” y “¿Dónde está el cambio?”. Los atletas solicitaron a automovilistas apoyo económico por casi una hora, para comprar llantas a 12 sillas de ruedas depor-

tivas especiales de basquetbol, cuyo costo es de casi 900 pesos el par, mismas que la Cojudeq les ha negado. “El presidente de la COJUDEQ Antonio López Pinzón, no apoya al club Pioneros, campeones en 2012 y subcampeones 2015”, se leía en una de las pancartas. “No se les ha apoyado desde hace años para comprar unas llantas. Las sillas tienen como cinco años están rotas y no han comprado nuevas: sólo las

mandan a soldar. Estas llantas se necesitan en una competencia nacional porque existen reglas, la Cojudeq nos ha traído vuelta y vuelta, y nadie nos atiende”, expresó uno de los atletas del selectivo de basquetbol paralímpico. Más adelante, el presidente municipal de Othón P. Blanco, Luis Torres Llanes llegó al lugar para reunirse con los atletas y aportar el recurso para que puedan adquirir llantas nuevas.

EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 26 AL DOMINGO 28 DE MAYO, 2017

■

PLACERES

En el CUAM se aceptan los pequeños pero poderosos mensajes del graffiti en el aula

El arte fomenta creatividad de alumnos y les permite aprender desde otras perspectivas ■

“Es un gozo, me llenan de ideas e inspiran”, sostiene el profesor Tommaso De Silvestri

Festival Coffee & Food Sureste, en el sel Siglo XXI LILIA BALAM MÉRIDA.

PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

Tommaso De Silvestri da clases de artes visuales en el Centro Universitario Anglo Mexicano (Cuam) y el Centro Educativo Anglo Mexicano (Ceam), pero él mismo reconoce que no solo sus alumnos aprenden, sino que él aprende de ellos. “Es un gozo, me llenan de ideas y aprendo nuevas maneras de hacer las cosas”, declara en entrevista con La Jornada Maya, en un aula de primero de prepa, que al fondo tiene un mural de graffitis con frases inspiradoras hechas por los alumnos, como May the force be with you o Vibes, stronger than words. Los graffitis del salón son un ejemplo de las técnicas que aplican en las clases, una de las favoritas de los alumnos. “Querían pintar toda la escuela”, señala Tommaso. Con el graffiti crearon esos pequeños mensajes, pero poderosos para ellos. Además, en un muro crearon la imagen de la mascota de las instituciones educativas con clavos e hilos. Tommaso concluye su primer año al frente de la clase, y recuerda

Pie de foto ■ Foto Paul Antoine Matos

que al principio realizó una lluvia de ideas con los estudiantes para saber cuáles son sus gustos e intereses, lo que le permitió promover actividades exitosas. Señala que los alumnos son proactivos, porque a través de las redes sociales como Pinterest, You-

DEL

tube o Instagram, ven tutoriales sobre arte y el “hazlo tú mismo”, por lo que aportan esas ideas a la clase. De Silvestri menciona que juntos forman los temas, y aunque sigue el plan de estudios de la Secretaría de Educación Pública (SEP) y la Universidad Nacional

RECETARIO DE

Autónoma de México (UNAM), para secundaria y preparatoria respectivamente, se exploran diversas formas de implementarlo. “El arte entrena el cerebro”, enfatiza, por lo que el estar con los alumnos permite que se desarrollen más ideas.

CHICHÍ LUPE

w Ciruelas borrachas na de las grandes preocupaciones del ser humano, y de algunas otras especies animales, es el alimento del día siguiente. Así como las ardillas entierran nueces, hemos desarrollado varias técnicas para conservar carnes y vegetales. Salado, fermentación controlada, envasado en salmuera o en aceite, son algunas de ellas. Otros recursos son el almíbar y el alcohol. En el recetario de Chichí Lupe hay una entrada que llama la atención porque se sale del patrón. Para empezar, tiene una fecha; el primero de junio de 1909. Para esta época, doña Guadalupe seguía soltera. Otra particularidad es que hay un nombre: Rosa S. de Fernández, de quien no hay mayor información. Hay incluso una aclaración acerca del origen de la preparación. La entrada en cuestión son las ciruelas borrachas. En apariencia, esta fruta es el único ingrediente a procesar, pero precisamente el procedimiento se hace complejo y la elaboración lleva varios días. La temporada de ciruelas es breve en Yucatán. Para tener acceso a ellas todo el año, es necesario recurrir a las conservas. Así, pues, hay en almíbar y hasta hace unos años se vendía también en licor.

FELIPE ESCALANTE TIÓ

Suponemos que Chichí Lupe copió la receta de otra libreta, posiblemente de su mamá, pero eso ya no se sabrá. Como buena receta antigua, hay que considerar algunas medidas. Por ejemplo, cuando habla de botellas se refiere al equivalente a una de vino; es decir, 750 miligramos. También se agradece esa información sobre mantener tapada la olla, que ésta no sea de cobre. El lector pensará que el aguardiente de caña a 20 grados es difícil de conseguir. En estos tiempos, tal vez sería mejor preguntarse si el que se encuentre es de verdad de caña. En el primer cuarto del siglo XX, esta bebida recibía el despectivo sobrenombre de pixoy, y era tenido por el trago más barato al que recurrían la gente dedicada a las labores más humildes y extenuantes, y también las de menores ingresos económicos.

CIRUELAS BORRACHAS. Junio 1° de 1909. 1 almud de ciruelas tuxpanas pintonas y sin magulladas.

Se ponen en una vasija que no sea de cobre con agua de pozo y que queden bien tapadas por el agua, á hervir hasta que queden suaves. Se levantan del fuego y se dejan tapadas hasta el día siguiente en lugar fresco. Al día siguiente se prepara un agua de azúcar con 2 libras de azúcar y 2 botellas de agua. Ya que está bien disuelto el azúcar se agrega 1 botella de aguardiente de caña á 20 grados y sin olor de ninguna clase. En esta mezcla se ponen las ciruelas en maceración por 4 días. La olla ó vasija se tapa muy bien y se le pone papel y se amarra ó se le pone algo que pese en la tapa para que no se escape el espíritu del alcohol. A los 4 días se bota esa agua y se les pone otra mezcla igual á la anterior y en ella se dejan por 5 días, al cabo de los cuales se sacan de ahí y se empoman cuidando de no llenar mucho el pomo para que quepa el líquido. Entonces se hace una mezcla de 2 botellas de almíbar á punto de hoja y una de aguardiente y con eso se llenan las botellas. Estas se tapan muy bien y se fechan y á los tres meses se pueden dar por terminadas las ciruelas, pero desde el mismo día pueden comerse. Estando bien tapadas pueden durar hasta un año, sin descomponerse. Este dulce se hacía en Manzanillo, Ysla de Cuba, á principios del siglo xix. Rosa S. de Fernández.

felipe@lajornadamaya.mx

Diversas notas aromáticas acompañan a quienes recorren los pasillos del Salón Uxmal del Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI. Entre el olor a crema y dulces, se distingue el aroma a café chiapaneco, oaxaqueño o veracruzano. Se trata del Festival Coffee & Food Sureste, que fue inaugurado hoy y que finalizará el sábado 27 de mayo. “Desde hace algunos años, se ha creado una moda y una atención hacia un producto que en México tenemos en gran calidad en zonas como Veracruz, Oaxaca, Chiapas, Puebla, Guerrero. Ha avanzado mucho el interés del público para mejorar la calidad del café que toman todos los días y es notorio el aumento del consumo per cápita del café en los últimos años”, detalla Rodrigo Sahuí, miembro de la Asociación Yucateca de Barismo y Cafeterías de Especialidad. Sahuí niega que las empresas trasnacionales representen una amenaza para los productores de café mexicano. “Tenemos que reconocer que (ellas) han hecho su parte de mercadotecnia para crear esta moda y promover el consumo del café, pero hay en México cafés excelentes que compiten con los mejores mundiales. México es el primer exportador de café orgánico. Ya estamos en el ranking de los 10 primeros a nivel mundial, así que no tenemos nada que pedirle a ninguna franquicia del mundo”.

Competencia de baristas Además de las conferencias, degustaciones y venta de productos, se realizará este jueves y viernes la IX Competencia Regional de Baristas de la Zona Sur-Sureste, en la cual participarán 17 baristas de Veracruz, Oaxaca, Chiapas, Tabasco, Campeche, Quintana Roo y Yucatán. Dicho concurso consiste en que en rutinas de 15 minutos, los participantes realizarán cuatro espressos, cuatro bebidas de leche y cuatro de autor, que son juzgadas por catadores Q. En la primera jornada de este jueves participaron baristas yucatecos y campechanos, mientras que en la segunda se disputan los de Oaxaca, Veracruz, Chiapas, Tabasco y Quintana Roo. De los 17 participantes, serán seleccionados seis, que pasarán a la eliminatoria del sábado. Los tres primeros lugares participarán en la final en CDMX.

EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 26 AL DOMINGO 28 DE MAYO, 2017

w TRABAJO Y SALUD

MÉXICO, PAÍS CON MÁS WORKAHOLICS

pero el menos productivo del mundo

versidad de Navarra, mencionó en entrevista para la Agencia Informativa Conacyt que un adicto al trabajo es quien dedica mayor tiempo de lo necesario a las tareas laborales. Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), de 30 a 35 por ciento de los empleados del mundo es trabajólico y el resultado fue determinado por el análisis de las horas de trabajo de las personas encuestadas.

¿Cómo podemos identificar a un trabajólico? La doctora y coordinadora del área de Psicología Organizacional de la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Erika Villavicencio Ayub, mencionó en entrevista que el perfil de un trabajólico es variado pero generalmente tiene el llamado perfil tipo A; que son personas más competitivas, perfeccionistas, tienen problemas con delegar obligaciones o trabajar en equipo, pueden llegar a tener dos empleos o combinar el estudio con el trabajo. “Tienden a ser muy individualistas, obsesivos; además de que hay una serie de conductas que se van sumando, como el consumo de cigarro o alcohol, mala alimentación, entre otras características que buscan no distanciarse de la actividad laboral”, comentó Villavicencio Ayub. También existen mujeres que son amas de casa y que además tienen trabajos fuera del hogar. Este tipo de personas suele descansar poco y trabajar más de su horario normal, en su tiempo libre o vacaciones, y no pueden desconectarse de su trabajo, ni siquiera en la enfermedad.

México y su situación laboral Trabajar en exceso puede ser signo de trastornos serios ■ Foto Reuters

CONACYT DE LA REDACCIÓN MÉRIDA.

Los motivos para trabajar son diversos y las preguntas sobre ello infinitas; sin embargo, el individuo que tiene vida laboral activa experimenta diferentes tipos de presiones en el ambiente de trabajo, así como la necesidad de distinción en su desempeño con el objetivo de subir de categoría, mejorar los ingresos, ocupar un mejor puesto. Durante las últimas tres décadas, investigadores del mundo han indagado en el área de estrés laboral y las variables que generan formas de comportamiento que, bajo diferentes circunstancias, reciben distintas nomenclaturas en las que se incluyen la adicción laboral, obsesión o pasión por el trabajo, “entrega” o síndrome de la alta productividad y que, en cada uno de estos casos, hay una relación directamente proporcional con altos niveles de desempeño. Es así como se tiene definido con un término específico

a este grupo de individuos que, en aras de buscar un mayor estatus y reconocimiento, pueden llegar a descuidar aspectos sociales, familiares e incluso de su propia salud para lograr dicho objetivo; son los workaholics o trabajólicos. Para Adrián Cano, especialista de la Clínica de la Universidad de Navarra, si trabajas más de 10 horas al día; es decir, entre 50 y 60 horas a la semana, puedes considerarte un trabajólico, pues pones tu oficio por encima de todo. Quienes así proceden, incluso, llegan a tener pensamientos obsesivos, abandonan actividades lúdicas, sociales, familiares o conyugales. De acuerdo con la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), México es el país más estresado, el que más horas trabaja al año y el menos productivo del mundo. Otro factor que lo distingue es el predominio de “empresas tóxicas” que promueven y premian prácticas que no necesariamente aseguran productividad ni atienden la salud. “Dentro de

nuestra cultura laboral mexicana, se suele confundir cantidad con calidad y se lleva a los trabajadores a sobresaturarlos de actividades con un horario más amplio de lo que debería ser y ese tipo de acciones se premia”, comentó la investigadora de la UNAM, Erika Villavicencio Ayub. En este reportaje, se muestra un panorama sobre los orígenes, causas, consecuencias, trastornos, las condiciones que se viven en el ámbito laboral en el país, desde los trabajólicos, hasta su ambiente y las condiciones que los orillan a adoptar ciertas prácticas; pero también se perfilan las alternativas, desde la voz de especialistas, para enfrentar esta situación.

Los antecedentes Se puede decir que la adicción al trabajo es un tema de estudio relativamente nuevo, pues comenzó a ser analizado como una patología a partir de los años 80, por medio de un antecedente llamado síndrome de Karoshi o síndrome de fatiga crónica.

Aunque los análisis oficiales se remontan a la década de los 80, fue el psicólogo estadounidense Wayne Oates quien inició con las indagaciones relacionadas con la adicción al trabajo a finales de la década de 1960 y que la definió como aquella necesidad incontrolable de realizar excesiva e ilimitadamente acciones ligadas a la actividad profesional. Posterior a estos estudios y como una vía para dar a conocer más del tema, publicó el primer libro Confessions of a workaholic. El término tuvo una gran popularidad y pasó a traducirse en castellano como trabajólico.

Un trabajólico es... Todos aquellos “adictos al trabajo” o trabajólicos tienen un difícil diagnóstico, ya que de acuerdo con los especialistas y a diferencia de otras patologías adictivas, esta dependencia encuentra un consenso social y familiar que la apoya y la promueve. El doctor Adrián Cano, especialista de la Clínica de la Uni-

1.- Es el país que más horas trabaja al año: dos mil 237 horas de un promedio de mil 170 que establece la OCDE. 2.- Tiene el primer lugar en estrés laboral, superando a China, Estados Unidos y Brasil. 3.- Es el país con menos productividad a nivel mundial, pese a las horas laborales. 4.- Es el país que menos gana, con un dólar por hora.

MÉXICO

OCUPA EL

PRIMER LUGAR DE HORAS LABORABLES CON DOS MIL

237

HORAS

Bryan Robinson, psicoterapeuta y autor de numerosos libros, define la adicción al trabajo como un trastorno obsesivo compulsivo que se manifiesta en la forma de exigencias autoimpuestas, inhabilidad para regular los hábitos de trabajo y una sobregratificación que llega al grado de excluir casi todas las demás actividades de la vida. Robinson menciona en un artículo publicado en The New York Times que básicamente hay

EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 26 AL DOMINGO 28 DE MAYO, 2017

w TRABAJO Y SALUD La Organización Mundial de la Salud (OMS) indica que nuestro país registra aproximadamente 75 mil infartos al año, de los cuales 25 por ciento están relacionados con alguna enfermedad producida por estrés laboral. Otra de las consecuencias que se producen por el trabajolismo es el aumento en la cantidad de divorcios e incluso en el sobrepeso y obesidad, pues hay una tendencia a mantenerse sedentario y pasar muchas horas sin hacer actividad física.

Reestructuración del plan de trabajo ante las nuevas generaciones

Workaholics de La Jornada Maya ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

cuatro raíces en la adicción al trabajo. Se empieza desde la infancia y buscan compensar la idea de sacar de “pobre” a la familia y argumentos similares, culturalmente el trabajo es visto como sufrido y los factores sociales refuerzan su desarrollo.

Empresas tóxicas + jefes y líderes tóxicos = trabajólicos La doctora Villavicencio Ayub ha dedicado parte de sus investigaciones al análisis de las áreas relacionadas con salud ocupacional y estudia variables como la adicción al trabajo, estrés laboral, presentismo, aburrimiento laboral y algunas vertientes de salud. “La idea de estudiar el fenómeno de los adictos al trabajo surge de la experiencia que tengo con las empresas, y en ellas he visto cómo en la misma cultura predomina una constante que nos permite llamar a estas corporaciones como empresas tóxicas”, explicó. Después de aplicar una encuesta a un total de tres mil trabajadores de distintas empresas mexicanas, el grupo de investigadores, que es encabezado por la doctora Villavicencio, permitió encontrar el perfil de las empresas denominadas como tóxicas. En este tipo de empresas se premian dichas conductas dañinas a la salud del trabajador, “comenzamos a identificar qué tanto esas conductas se convierten en trastornos ocupacionales, entre ellos la misma adicción”. Según los resultados de este estudio, las empresas tóxicas carecen de programas de balance de vida y trabajo, además de no contar con una estructura organizacional en función de cargas y responsabilida-

des y, por si fuera poco, tienden a restringir prestaciones. Algunas de las características de las condiciones laborales que pueden contribuir a la aparición de trabajólicos es la falta de horarios fijos y que estos no se respeten, “si tu horario es de 9 a 6 de la tarde, los ejecutivos ven mal que te vayas a tu hora porque suponen que no estás comprometido”, mencionó Villavicencio Ayub. El ambiente laboral donde hay mucha competencia es otro factor que fomenta la “absorción” total del empleo, aquel que está todo el tiempo disponible y conectado con el mismo y que está dispuesto a dejar en segundo plano otras necesidades de vida con tal de responder al trabajo. “Los mismos superiores promueven que esta adicción se presente, ya que son ellos los que buscan al empleado fuera del horario laboral o piden estar al pendiente fines de semana por correo o por mensaje”. De acuerdo con algunas cifras de las encuestas aplicadas por el equipo de estudio de la doctora Villavicencio, 85 por ciento de las compañías premia estos comportamientos y mencionó que la cultura laboral del país ha confundido la adicción al trabajo con el compromiso. “El uso de la tecnología también ha traído varios trastornos, como por ejemplo el tecnoestrés, que es otra de las variables que yo estudio, y en un trabajólico aumenta entre cinco y veinte horas a la semana de trabajo gracias a que está conectado vía correo o redes sociales”.

¿Compromiso o falsa productividad? “Con un promedio total de horas año que establece la OCDE de

mil 170, México ocupa el primer lugar de horas laborables con dos mil 237 horas, pero para ser productivo no necesariamente hay que hacer demasiadas cosas o trabajar muchas horas”, mencionó Rodrigo Peniche, docente e investigador de la Facultad de Psicología de la UNAM. Los empleados en México tienen aproximadamente un promedio de trabajo de 48 horas a la semana; además es el país con el salario mínimo más bajo, con un dólar de ganancia por hora, y las extensas jornadas laborales no se ven reflejadas en la productividad. “Dentro de nuestra cultura laboral mexicana, se suele confundir cantidad con calidad y se lleva a los trabajadores a sobresaturarlos de actividades con un horario más amplio de lo que debería ser y ese tipo de acciones se premian”, comentó Erika Villavicencio.

El pago de una adicción sin remuneración De acuerdo con Rodrigo Peniche, ser un adicto al trabajo o trabajólico tiene consecuencias de varios tipos y estas se dividen en conductuales, físicas y psicológicas. “En toda la parte conductual engloba el consumo de sustancias, mala alimentación, irritabilidad, individualidad y aislamiento, lo que trae a su vez mayor índice de divorcios, problemas familiares, etcétera”, mencionó el especialista. Con la parte psicológica o emocional, la gente se vuelve irritable. Por más esfuerzo hecho no consigue resultados y eso lleva a un nivel elevado de frustración, lo que corresponde a que la persona dude de sus propias

capacidades. “Es decir, por el mismo desgaste acumulado, se le hace más difícil ser productivo y, por ende, parece que ya no es tan capaz como solía ser”. Dentro del aspecto biológico o físico, la persona se comienza a enfermar más, hay pérdida o aumento de peso, además hay otros trastornos provocados por este mismo problema, como dermatitis, colitis, migrañas, entre otras enfermedades. “Como son personas que no tienen horarios y postergan otro tipo de situaciones de la vida como el deporte, entretenimiento, descanso y alimentación, tienen afectaciones que desequilibran al organismo y pueden llegar a los trastornos más fuertes que es el conocido Karoshi, este término se acuñe a la muerte por infarto al miocardio”, explicó Erika Villavicencio. La Organización Mundial de la Salud (OMS) indica que nuestro país registra aproximadamente 75 mil infartos al año, de los cuales 25 por ciento está relacionado con alguna enfermedad producida por estrés laboral. Según los expertos, la condición de vida también influye en el desarrollo de la adicción, ya que para algunos el trabajo es el refugio de alguien que tiene problemas en su hogar, entonces la persona prefiere trabajar que llegar a casa y enfrentar la situación. “Hay varios factores que pueden dar cabida a que este tipo de adicción se desarrolle. ¿Hacia dónde tendríamos que ir? Yo creo que hay que entender que la adicción al trabajo no es equitativa al compromiso laboral y que la productividad se mide de otra forma”, subrayó la doctora Villavicencio.

Es necesario ser más productivo sin llenarse de actividades, tener claridad de cuál es el objetivo e indicador que hay que cumplir y no llegar al aburrimiento o presentismo, que son otros trastornos que van de la mano por la misma adicción. Los especialistas sugieren que las organizaciones tienen que reestructurarse, pues el modelo que están siguiendo les funcionó en su momento, pero hoy día hay otra variable que debe tomarse en cuenta y son las generaciones. “La fuerza laboral de estos días son los millenials, ellos traen una estructura mental distinta y están demandando que las organizaciones se ‘pongan las pilas’ para ofrecer condiciones laborales más frescas y óptimas hacia lo que ellos buscan, que es un balance de vida, cosa que no era tan común en la generación X ni en los baby boomers”, comentó Erika Villavicencio. De acuerdo con la experta, las empresas deben tener un perfil de puesto muy adecuado para no emplear gente a quien le quede grande o chico el perfil, deben tener el acompañamiento de una buena capacitación para dotar a los colaboradores de las herramientas necesarias no solo para hacer su trabajo sino para conocer la cultura laboral y, en el caso de los líderes, para formarlos como tales y que aprendan a comunicarse, delegar y retroa-

LOS EMPLEADOS EN MÉXICO TRABAJAN APROXIMADAMENTE UN PROMEDIO DE 48 HORAS A LA SEMANA

limentar, pues muchas veces son ellos los que ocasionan estos trastornos. “Inclusive hay profesiones en las que no es necesario tenerlos en la oficina ya que pueden hacer el trabajo a distancia y es algo que los millenials demandan. Todos estos puntos son condiciones laborales óptimas que producen un balance de vida y trabajo”.

EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 26 AL DOMINGO 28 DE MAYO, 2017

VALERIA FUNDUNKLIAN

Con motivo de la vigésimo primera Muestra de Cortometrajes realizada por los alumnos de cuarto semestre de la Escuela de Comunicación de la Anáhuac Mayab, el maestro Mario Helguera expresó que la oportunidad de proyectar los cortos fuera de la Universidad fue una “iniciativa muy interesante por parte de los alumnos y una propuesta muy afortunada” . El evento fue organizado por los estudiantes, quienes produjeron y dirigieron los corto-metrajes que se proyectaron en los cines del Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI en días pasados.

ES LA PRIMERA VEZ TRAS VEINTIÚN AÑOS QUE SALE EL EVENTO DE LA

UNIVERSIDAD

Durante la muestra, se presentaron 10 cortometrajes, todos ellos con el propósito principal de cumplir un fin académico. “Es importante recalcar que, además de ser una muestra de cortos, es también la evalua-

EDICIÓN EL ALTAVOZ

Exitosa muestra de cortos en el Siglo XXI El maestro Mario Helguera Bolio destacó la gran calidad de los trabajos, así como el acierto de llevar el evento a las salas de cine del Centro de Convenciones

■

ción de su trabajo final, es decir, cumple un objetivo académico”, comentó el profesor Helguera, quien ha impartido la materia de Len-guaje Cinematográfico por dos décadas. De igual manera, Helguera Bolio agregó que en esta edición destacó el nivel de calidad que caracterizó a esta muestra de cortometrajes. “Es la primera vez tras veintiún años que sale el evento de la Universidad. También es la primera vez que el jurado está integrado únicamente por ex alumnos de la carrera que han demostrado una trayectoria muy interesante, la mayoría de los cuales han obtenido premios nacionales relacionados con el lenguaje cinematográfico. A eso se dedican: unos en animación, otros en ficción, otros en documental, pero tuvimos un jurado que está en activo y que está haciendo trabajos”, comentó Mario Helguera. De igual manera, destacó que son múltiples los beneficios que ofrece estudiar la carrera de

En la imagen, el profesor Mario Helguera Bolio, decano del cine en Yucatán y profesor de la Escuela de Comunicación de la Anáhuac Mayab desde hace 21 años ■ Foto Emmanuel Verde

Comunicación en la Anáhuac Mayab, la cual brinda la oportunidad de preespecilizarse en dirección y producción cinematográfica. “Para aquellos que elijan el cine como vocación en la vida, una preespecialidad en cine, en el marco de la Licenciatura en Comunicación, tiene el beneficio de otorgarle al estudiante muchas herramientas de conocimiento aplicables”, afirmó. Asimismo, agregó que la calidad de los trabajos que se vieron durante la muestra es el resultado de una perfecta sincronización de conocimientos previos en los alumnos. “Ésta es la prueba de que no se desaprovechan las clases, sino que se canalizan todos esos conocimientos previos y los resultados son los cortometrajes que presentaron”, enfatizó. A su vez, el Catedrático dijo sentirse muy orgulloso de esta generación por el gran compromiso y pasión demostrado en la realización del evento semestral.

Editorial

El cortometraje como ejercicio académico La realización de cortometrajes en el con-

publicidad y, por supuesto, a la cinematografía, es un ejercicio académico esencial para los estudiantes de cara al futuro. Algunos pudieran objetar lo anterior argumentando que debe ser el largometraje, al menos en el caso de los cineastas, la prueba máxima para los alumnos. No obstante, los también llamados cortos generan valores y habilidades en el estudiante que no pueden negarse. En primera instancia, está la capacidad para generar un relato sólido, claro y breve, virtudes que se antojan fundamentales en los tiempos del storytelling y redes sociales, cuando se exige entregar información de ma-

A pesar de que no es un formato tan comercial, el cor tometraje también puede ofrecer las historias de enorme impacto y trascendencia que las audiencias buscan. Ejemplo de lo anterior es “El héroe” (1994) del director Carlos Carrera, un clásico del cine mexicano reconocido en distintos países.

Parecieran problemas triviales, pero son una constante en cualquier producción audiovisual de carácter profesional. Ciertamente, la tarea pendiente para las escuelas y facultades de Comunicación en México reside en la generación de condiciones para la creación de proyectos de largo

aliento como series o largometrajes. Sin embargo, el cortometraje, como pro-

La segunda virtud no es menos importante: producir un corto lleva al alumno, sin la ayuda del profesor y fuera del ambiente controlado

que los laboratorios ofrecen, a resolver problemas distintos: desde los que surgen con el equipo técnico hasta aquellos concernintes a cuestiones logísticas y de organización: ¿Quién va por el actor? ¿Cómo se redacta una carta para pedir permiso para grabar en aquellas instalaciones?

Directorio

Edición

Agradecimientos

Legales

Ing. Miguel Pérez Gómez

Mtra. Marisol Tello Rodríguez

CP. Narcedalia Garza Luna

Mtro. Carlos Pérez Várguez

Dr. Narciso Acuña González

Mtro. Alejandro Fitzmaurice Cahluni

La Escuela de Comunicación de la Universidad Anáhuac Mayab agradece a Fabrizio León Diez, director de La Jornada Maya, así como a Annel Góngora Sosa, responsable de Relaciones Públicas y Cuentas, por la oportunidad de publicar en estas páginas.

Ing. Rodrigo Franco Calvillo

Lic. Emmanuel Verde Narváez

El Altavoz es una publicación editada por la Escuela de Comunicación de la Universidad Anáhuac Mayab. Ejemplar gratuito. Todos los derechos reservados. Las opiniones aquí expresadas no representan necesariamente el punto de vista de esta Casa de Estudios.

Rector de la Universidad Anáhuac Mayab Vicerrectora de Administración y Finanzas Vicerrector Académico

Responsable de la Vicerrectoría de Formación Integral

Directora de la Escuela de Comunicación Director Editorial Editor y Diseño Editorial Editor del contenido en línea

mantenerse. Esta actividad es también un clásico del cine universitario que no puede ni debe fundirse a negros.

7*&3/&4 %& .":0 %&

w EDITORIAL

Sedena: bloqueo inadmisible

%*3&$503" (&/&3"Carmen Lira Saade %*3&$503 '6/%"%03 Carlos PayĂĄn Velver (&3&/5& (&/&3"Tania Paulina Olmos SĂĄnchez "4*45&/5& %& -" %*3&$$*Âť/ Guillermina Ă lvarez $003%*/"$*0/&4 */'03."$*Âť/ (&/&3"Elena Gallegos 3&%"$$*Âť/ Margarita RamĂrez Mandujano 01*/*Âť/ Luis HernĂĄndez Navarro "35& : %*4&Âş0 Francisco GarcĂa Noriega 5&$/0-0(Âś" Luis GutiĂŠrrez Reyes */5&3/&5 Arturo GarcĂa HernĂĄndez 16#-*$*%"% Marco A. Hinojosa +&'"563"4 %&1035&4 Pedro Aldana Aranda &$0/0.Âś" Emilio Lomas Maldonado .6/%0 Marcela Aldama $"1*5"Miguel Ă ngel VelĂĄzquez $6-563" Pablo Espinosa &- $033&0 *-6453"%0 Socorro Valadez Morales PublicaciĂłn diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. CuauhtĂŠmoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac DelegaciĂłn Benito JuĂĄrez, CP 03310 Ciudad de MĂŠxico TelĂŠfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ImpresiĂłn Imprenta de Medios, SA de CV CuitlĂĄhuac 3353 Colonia AmpliaciĂłn Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de MĂŠxico TelĂŠfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 Central de suscripciones CuitlĂĄhuac 3353 Colonia AmpliaciĂłn Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de MĂŠxico TelĂŠfonos 5541-7701 y 5541-7002 Licitud de t Ătulo 2387 d el 23/X/84 y d e contenido 1616 d el 8 /I/85, o torgados por la C omisiĂłn Cali cadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas d e la SecretarĂa d e R eserva al u so e xclusiGobernaciĂłn vo d el t Ătulo La J ornada N o. 57184 d el 9/X/84, o torgada por la DirecciĂłn General del Derecho de A utor, SEP D istribuido en la Ciudad de M ĂŠxico por la UniĂłn de Expendedores y V oceadores d e los PeriĂłdicos de M ĂŠxico, AC, y e n el i nterior de la RepĂşblica y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, telĂŠfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducciĂłn total o parcial del contenido de esta publicaciĂłn, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

a maĂąana dFM NJĂ&#x160;SDPMFT el reportero de La Jornada JesĂşs Aranda, quien cubre la fuente de las fuerzas armadas, fue impedido de ingresar a un congreso internacional sobre obesidad, organizado conjuntamente por las secretarĂas de la Defensa Nacional (Sedena) y de Salud, realizado en el Centro Militar de Ciencias de la Salud, ubicado en el espacio de la antigua Escuela MĂŠdico Militar. En el momento en que Aranda se disponĂa a abordar el autobĂşs que trasladĂł a los informadores del estacionamiento a la sede del encuentro, un oficial de la DirecciĂłn General de ComunicaciĂłn Social de esa dependencia le comunicĂł que no podrĂa hacerlo porque â&#x20AC;&#x153;no habĂa sido invitadoâ&#x20AC;?. Como elemento de contexto es importante mencionar que desde inicios del presente aĂąo la oficina de prensa de la Sedena dejĂł de enviar a La Jornada comunicados e invitaciones a sus actos pĂşblicos, sin ofrecer explicaciĂłn alguna. Lo ocurrido BOUFBZFS constituye un injustificable y abierto ataque a la libertad de expre-

siĂłn del reportero y de este medio, asĂ como una afectaciĂłn al derecho a la informaciĂłn de los lectores de La Jornada. MĂĄs preocupante aĂşn, quienes tomaron la decisiĂłn de excluir a nuestro reportero del congreso referido parecen ignorar el sentido de lo pĂşblico, como lo fue el encuentro referido y como lo son los recursos presupuestales utilizados para la organizaciĂłn y realizaciĂłn de esas reuniones. Es inevitable formular la hipĂłtesis de que los actos y las omisiones de la Sedena que obstruyen el libre ejercicio periodĂstico de este diario y de sus informadores son consecuencia de un desagrado por la informaciĂłn y la lĂnea editorial que se difunde y expresa en nuestras pĂĄginas. Pero aun si esa suposiciĂłn resultara cierta, no es obstaculizando el acceso a ceremonias y reuniones pĂşblicas como debe manifestarse tal desagrado, sino exponiĂŠndolo abiertamente, para lo cual el espacio de La Jornada siempre ha estado abierto. Es esa la forma adecuada de ventilar las incomodidades del poder pĂşblico

ante el trabajo de los medios en un espĂritu republicano y democrĂĄtico. En ese mismo espĂritu, gobernantes y funcionarios civiles y militares deben comprender que el papel de los informadores no es agradar a quienes detentan el control de las instituciones, sino contar la realidad, y hacerlo sin compromisos con nada ni nadie mĂĄs que la verdad y los segmentos sociales que componen sus audiencias. Desde otra perspectiva, el oficio periodĂstico en MĂŠxico se interna por un escenario degradado e intransitable en el que, por una parte, los reporteros son asesinados por la delincuencia organizada, como ocurriĂł a nuestros compaĂąeros Miroslava Breach Velducea y Javier Valdez CĂĄrdenas, y por otra, una instituciĂłn castrense impide hacer su trabajo a los colegas de los muertos. Es necesario y demandable que la Sedena ofrezca una explicaciĂłn pĂşblica sobre lo ocurrido ayer en el Centro Militar de Ciencias de la Salud y sobre los intentos por excluir a este diario de las actividades oficiales de la dependencia.

â&#x2014;&#x2014; EL CORREO ILUSTRADO 3&7Â˛4 %&- "3$)*70 (&/&3"- %& -" /"$*Âť/ "- "$$&40 " -" */'03."$*Âť/

De manera sigilosa, las autoridades del Archivo General de la NaciĂłn asestaron un duro revĂŠs al acceso a la informaciĂłn pĂşblica y al derecho a saber. Fueron retiradas del Ăndice de Versiones pĂşblicas disponibles para su consulta, todos los textos de ese tipo que se habĂan elaborado entre 2007 y 2014, con informaciĂłn relevante sobre el periodo de la guerra frĂa y la contrainsurgencia en MĂŠxico. De aproximadamente 2 mil 600 legajos de versiones pĂşblicas ahora sĂłlo se encuentran 630. Fueron retiradas versiones sobre movimientos sociales, sindicatos, artistas, movimientos armados y ex presidentes. TambiĂŠn retiraron las versiones pĂşblicas de perpetradores de graves violaciones a derechos humanos: como los militares Hermenegildo Cuenca DĂaz y Eliseo JimĂŠnez Ruiz; o los policĂas Miguel Nazar Haro y SalomĂłn TanĂşs. ÂżPor quĂŠ y con quĂŠ criterios fueron retiradas del Ăndice de consulta pĂşblica? Llamamos de manera urgente a que las autoridades del AGN brinden una explicaciĂłn pĂşblica y den marcha atrĂĄs en su polĂtica de opacidad. Investigadores VerĂłnica OikiĂłn Solano (Colmich), Vicente Moctezuma Mendoza (Ciesas), Rodolfo GamiĂąo (Universidad Iberoamericana), CĂŠsar ValdĂŠs (INAH), Alicia de los RĂos Merino (UACH), Ă&#x2030;dgar JuĂĄrez Salazar (UAM), Graciela GonzĂĄlez Philips (UACM), Rogelio Ruiz RĂos (UABC), Aymara Flores Soriano (ENAH); Karina Flores Cordero, Elsie Rockwell Richmond, Ariadna Acevedo Rodrigo y Aleida GarcĂa Aguirre (Cinvestav); Margarita MuĂąoz Rubio, Francisco Ă vila Coronel, Camilo Vicente Ovalle, Julio MuĂąoz Rubio, Eugenia Allier MontaĂąo, Berenice Ortega, Andrea Trejo MĂĄrquez y CĂŠsar Vilchis Ortega (UNAM).

40-*%"3*%"% $0/ &456%*"/5& "4&4*/"%0

El 16 de mayo pasado se publicĂł en El Correo Ilustrado una comunicaciĂłn de la Asamblea de Estudiantes y Profesores de la Facultad de FilosofĂa y Letras de la Universidad AutĂłnoma de Guerrero,

304"3*0 $"45&--"/04 " "Âş04 %& 46 /"$*.*&/50

Rosario Castellanos considerĂł la educaciĂłn, en especial la femenina, como un medio de emancipaciĂłn, una herramienta contra la subordinaciĂłn de los roles femeninos en una sociedad patriarcal. Una supresiĂłn que no ha desaparecido del todo, pero que en la ĂŠpoca que le tocĂł vivir fue muy marcada en desafĂos y obstĂĄculos. Si bien no fue la Ăşnica en tratar temas relacionados con la situaciĂłn de lo femenino, si fue la primera que sometiĂł a revisiĂłn la idea de la supuesta superioridad intelectual del hombre respecto a la de la mujer. IntentĂł demostrar que la tarea de crear cultura es una capacidad tan propia de las mujeres como de los propios varones. Por tal razĂłn, es considerada una intelectual visionaria, por su interĂŠs de fomentar una cultura de equidad y respeto entre mujeres y hombres. Es de resaltar su valiosa aportaciĂłn a los estudios sobre la mujer, siendo inagotables las referencias acadĂŠmicas a su obra. MarĂa de la Luz Carrillo Romero

en la que denuncian la privaciĂłn de la la libertad de Jahaziel GĂĄlvan Ayatle, estudiante de la carrera de sociologĂa, quien despuĂŠs fue encontrado muerto en Chilapa de Ă lvarez, Guerrero, el pasado 8 de mayo. Ante estos lamentables hechos, el Consejo Mexicano de Ciencias Sociales (Comecso) hace un llamado a las autoridades para que esclarezcan el crimen y sus autores sean juzgados y castigados conforme a derecho. Se suma al clamor nacional para que las autoridades estatales y federales tomen medidas efectivas que contengan y reviertan el clima de inseguridad, violencia y crimen que azota al paĂs. Hace un llamado a la comunidad acadĂŠmica para impulsar el conocimiento cientĂfico de los mecanismos en los que descansan la violencia, la inseguridad, la impunidad y la corrupciĂłn a fin de elaborar propuestas de soluciĂłn fundadas en evidencias. Se solidariza con los familiares y amigos de quienes han perdido la vida en estos lamentables hechos que nos lastiman y agravian a todos. Jorge Cadena-Roa, secretario ejecutivo Comecso CEIICH-UNAM, Torre II de Humanidades, piso 6.

%& -" 3

El miĂŠrcoles 24 de mayo fue publicada la carta aclaratoria titulada â&#x20AC;&#x153;Niegan retiro de placa en el IPNâ&#x20AC;?, en la secciĂłn El Correo Ilustrado. Por un lamentable error en la firma aparece RaĂşl Contreras Zubieta Franco, como coordinador de ComunicaciĂłn Social de la SEP, cuando en realidad es funcionario del Instituto PolitĂŠcnico Nacional.

1*%& ":6%" 1"3" 26& #"/$0 -*#&3& 46 )*105&$"

Solicito su valioso apoyo para conseguir que el banco Santander me entregue mi liberaciĂłn de hipoteca relativa a un prĂŠstamo para adquirir el departamento 3 C 501 de la unidad habitacional Circonio Fividesu, de la avenida Germanio s/n, colonia El Manto, Iztapalapa, del que paguĂŠ intereses durante muchos aĂąos hasta que me exigieron vĂa jurĂdica la liquidaciĂłn total, que realicĂŠ hace mĂĄs de un aĂąo. Quedaron en enviar a mi correo electrĂłnico el documento, pero he hecho gestiones en el banco y por telĂŠfono sin ser atendido. Mi nĂşmero de cuenta es 60507931050, con referencia 09012522768. Todas las exigencias documentales que me han pedido las he remitido por este medio sin recibir respuesta. Me urge liberar mi hipoteca, por lo que solicito ayuda. Abel Santiago DĂaz

30%&" &- $"04 " 4&%& %& -" 1(3

La sede de la ProcuradurĂa General de la RepĂşblica (PGR) en la colonia Doctores estĂĄ rodeada de caos e irregularidades. Particularmente, en el concurrido cruce de Doctor Velasco y Doctor Lucio, donde reina el desorden y los viene viene, que apartan lugares y lucran con el reducido espacio pĂşblico para los peatones y la circulaciĂłn. Las cuatro esquinas de ese cruce suelen ser acaparadas por los viene viene para acomodar los vehĂculos de los trabajadores de la PGR e invadir el espacio de trĂĄnsito y bloquear los cruces peato-

nales. Esos sitios tambiĂŠn son utilizados para acomodar autos de la cantina que estĂĄ en ese cruce frente al famoso merendero Biarritz. La calle Doctor Lucio es de dos sentidos, sin embargo, a la altura de la procuradurĂa, debido a los coches estacionados (amontonados) y las unidades en doble fila, sĂłlo hay cupo para un automotor y por ahĂ tambiĂŠn circulan camiones de basura, microbuses y autobuses, lo que incrementa el riesgo de accidentes. Los automovilistas suelen pasarse los semĂĄforos y los peatones tenemos que sortear autos o esperar a que algĂşn conductor nos dĂŠ el paso, aun cuando nosotros tengamos el semĂĄforo en verde. Pese a encontrarse ahĂ la PGR no hay autoridad alguna que ponga orden en ese sitio. Si un vehĂculo se estaciona en las inmediaciones de la procuradurĂa corre el riesgo de que sea rayado o le ponchen las llantas. Urge ordenar y limpiar esa zona tan transitada, sobre todo porque el desastre y la irregularidad rodean a una instituciĂłn de seguridad, regulaciĂłn y vigilancia como la PGR. Omar G. Villegas, vecino de la Doctores

%&/6/$*"/ $0/45"/5&4 "5"26&4 " $*#&3&4$6&-" &/ 5-"-1"/

Los cristales de todas las ventanas y la puerta estaban rotos; la pedacerĂa estaba regada por la calle. En su interior estaban las piedras lanzadas contra ellas y varios bienes daĂąados. Es la segunda vez en esta semana que sucede. La ciberescuela, reciĂŠn inaugurada en la subdelegaciĂłn de Santo TomĂĄs Ajusco, Tlalpan, estĂĄ siendo agredida. Unos dicen que son los mismos conflictivos y muy difĂciles estudiantes del Instituto Nacional para la EducaciĂłn de los Adultos, otros que son los que descalifican todo lo que se les ofrezca, los que no quieren progreso, ni visitantes (aunque sean policĂas), ni agua, ni instalaciones, pero otros mĂĄs culpan directamente a Carlos HernĂĄndez MirĂłn, polĂtico de la zona. Sea quien sea, atacando un bien de la comunidad afectan un proyecto para sacar de la barbarie, la violencia, la ignorancia, la pobreza y la brutalidad a vecinos de los pueblos.

7*&3/&4 2 DE MAYO DE 2017

o es una semana cualquiera para Ecuador: Rafael Correa Delgado deja la presidencia tras diez años y cuatro meses ininterrumpidos en el Palacio de Carondelet. Se trata de una de las personalidades más influyentes de la política latinoamericana de las décadas pasadas, que modificó sustancialmente el panorama políticoelectoral en su país, fundando una nueva institucionalidad y gobernando de cara a las mayorías populares. ¿Qué dejan los diez años de Correa, tanto en términos internos y externos? ¿Por qué el oficialista Alianza País, que continuará gobernando el país con el binomio Lenín Moreno-Jorge Glas, habla de “década ganada”? Poco más de tres meses, como ministro de Economía de Alfredo Palacio, durante 2005, le bastaron al joven economista para comenzar a patear el tablero político en su país. Renunció a su cargo denunciando poderosos intereses petroleros y de las eléctricas, fundó el Movimiento Alianza País y se presentó como candidato presidencial, venciendo a Álvaro Noboa en la decisiva segunda vuelta. Era el cierre de un periodo de gran inestabilidad política en ese país, que tuvo en el “feriado bancario” de Mahuad y en la pérdida de la moneda nacional –vía dolarización– dos momentos de creciente convulsión económico-social que aún permeaban en la memoria de corto plazo de millones de ecuatorianos. Una vez en el gobierno, el mandatario se sumó a una corriente de presidentes que apelaron a la redistribución de los ingresos que podía proveer el alza de las materias primas a escala internacional, con un horizonte de justicial social que siempre asomó en sus discursos. En 2007, Correa llamó a una asamblea constituyente, en Montecristi, Manabí. Un año después, en 2008, la Constitución del país fue reemplazada. Existieron aportes concretos de la ciudadanía ecuatoriana en el extenso debate público que significó aquella reforma institucional, donde se trabajó la noción de democracia participativa como complementario de la representativa. Para Correa fue una bisagra: significó su consolidación política, dejando en claro que había llegado para transformarlo todo, para fundar un nuevo ordenamiento

nte los embates de Donald Trump contra el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), quien afirma que es el peor tratado que Estados Unidos ha firmado y que ha sido un desastre para los trabajadores estadunidenses, resulta inquietante la posición de los negociadores mexicanos, a los que parecería que sólo preocupan los posibles aranceles o impuestos fronterizos, el que se mantenga el comercio libre y que la negociación debe ser trilateral. Luis Videgaray, secretario de Relaciones Exteriores, señala enfático que el sector privado y el gobierno van juntos como un solo equipo para la negociación, sin mencionar otros sectores. Para los negociadores mexicanos se trata de mantener la “esencia” del tratado, esencia que “gracias” a dicho TLCAN los trabajadores mexicanos han visto sus salarios controlados a la baja, la migración hacia Estados Unidos se disparó como nunca antes y las asimetrías entre los tres países se han mantenido prácticamente sin cambio. Preocupa que se insista en mantener como único sector que acompañe a la negociación a una clase empresarial mexicana, misma que impidiera la defensa efectiva de los intereses de los trabajadores en aras de que el país fuera atractivo para las inversiones y que se mantuviera a un sindicalismo corporativo que ha hecho la labor de minar los estándares laborales de los trabajadores. Retomo algunas ideas de un excelente análisis de la profesora Graciela Bensusán, quien explica cómo las condiciones bajo las cuales se firmó el TLCAN subordinaron a los trabajadores mexicanos, quienes no tuvieron ninguna protección laboral. Estos trabajadores, como miembros de un país de menor desarrollo deberían haber tenido beneficios tangibles en el intercambio, adoptando estándares y niveles salariales apropiados, justamente los que traerían consecuencias positivas e impulsarían estrategias empresariales hacia la búsqueda de una alta productividad, en lugar de privilegiarse de los bajos salarios y de la ausencia o la docilidad sindical. Señala que resultó muy peligroso que las organiza-

OPINIÓN

Correa se va invicto en Ecuador JUAN MANUEL KARG*

político que retomara las mejores tradiciones emancipatorias de la región. El propio preámbulo de la Carta Magna lo dejaba en claro, reivindicando la soberanía nacional; la integración latinoamericana, recuperando a Bolívar y Alfaro; y el “buen vivir” o sumak kawsay, eje nodal de la propuesta de socialismo a la ecuatoriana. Así, en 2009 se reelegitimó en las urnas con un contundente 52 por ciento en la primera vuelta. Sin embargo, la revolución ciudadana también tuvo su contrarrevolución naciente: en 2010 una rebelión policial intentó tomar la forma de golpe de Estado, manteniendo retenido por horas al jefe de estado. La entonces reciente experiencia hondureña, donde Zelaya había sido depuesto tras una incursión militar de madrugada en su propio hogar, activó a la naciente Unasur, que se movilizó en defensa del orden constitucional ecuatoriano. La rápida respuesta regional, sumada al apoyo popular al mandatario, desactivó la intentona golpista. “Lo que no mata, fortalece”, dice el dicho que Correa verificó en aquellas aciágas horas. La política de integración regional también fue uno de los aspectos sobresalientes de la “década ganada” ecuatoriana. A fines de 2014 inauguró, junto a Cristina Fernández, la sede de Unasur en Mitad del Mundo, Quito, que lleva el nombre de Néstor Kirchner en ho-

Agenda laboral y social, la clave para renegociar el TLCAN ANA MARÍA ARAGONÉS ciones laborales, ambientales y de derechos humanos tuvieran una escasa participación, mientras que el sector empresarial se consideró como parte del cuerpo asesor mexicano, así como las organizaciones que formaban parte de la estructura corporativa, de tendencias monopólicas y dotadas de poderes coactivos de agremiación y que de alguna manera fueron las que sujetaron los aumentos salariales a los objetivos de la política antiinflacionaria. Fue el sector empresarial quien rechazó abiertamente la consideración de la dimensión social en el proceso de integración y en contra de incluir en el TLCAN, regulaciones en materia laboral bajo el argumento de que el “trabajo no es artículo de comercio”. Por su parte el movimiento obrero oficial mexicano, como resultado de su tradicional subordinación al gobierno dejó en manos de los negociadores la defensa de los intereses de sus agremiados frente a la integración y orientaron su acción a debilitar cualquier esfuerzo encaminado a lograr la defensa trinacional de una propuesta social para el TLCAN. De lo que se trataba era de dar “seguridad a las inversiones”, por eso, señala Bensusán los gobiernos tanto de Estados Unidos como Canadá entendieron que no deberían condicionar la firma del TLCAN al avance de la transición a la democracia, ni a la exigencia del cumplimiento de las normas laborales o aumento de los niveles de remuneración, que se ubicaban entre los más bajos del mundo en desarrollo. El resultado fue que el gobierno mexicano mantuvo intacto

nor al primer secretario general del bloque. Instaló a Ecuador como voz decisiva –y cada vez más influyente– en los asuntos de la región, siendo presidencia pro témpore de la Celac durante 2015. Pero fue más allá: asiló a Julian Assange en su embajada en el Reino Unido, ante la persecución que el fundador de Wikileaks sufrió (y aún sufre) de parte de la UE y Estados Unidos. Y en enero de este año asumió la conducción del G77+China, el bloque de 133 países emergentes en el marco de la Organización de las Naciones Unidas. Pero no todas fueron buenas: en su último año al frente del Ejecutivo, Correa tuvo que hacer frente al trágico terremoto de abril de 2016, que se sintió fuertemente en la provincia de Manabí, precisamente donde se había efectuado la propuesta de reforma constitucional al inicio de su mandato. Megáfono en mano, el presidente acudió durante los primeros días al lugar de los hechos, volviendo de urgencia de un viaje que estaba realizando por Europa. Pasó días recorriendo, explicando al país la gravedad de los hechos y las medidas que se iban a realizar para reimpulsar la economía de la zona. El pueblo manabita le respondió votando masivamente por Moreno en el decisivo ballotage contra el banquero Guillermo Lasso. “Rafael te vas invicto”, decía, días atrás, un cartel en el programa Enlace Ciudadano, con el cual comunicó sus políticas todos los sábados. La frase tiene doble connotación: el no haber sido derrotado jamás electoralmente, claro, pero sobre todo el no haber renunciado a los principios y valores que lo llevaron a Carondelet hace ya una década. Correa se va invicto. Su proyecto político sigue en pie en una América Latina donde, en los años recientes, la inestabilidad es moneda corriente. Podrá estar satisfecho al pasarle la banda presidencial a Lenín Moreno Garcés, su primer vicepresidente: a fin de cuentas, tal como el mismo ha dicho en infinidad de ocasiones, Ecuador no vivió una época de cambios, sino un verdadero cambio de época bajo su presidencia. ■ Twitter@jmkarg * Politólogo de la Universidad de Buenos Aires y analista internacional

el régimen sindical corporativo y ante la posibilidad de la creación de un secretariado independiente de los gobiernos que formulara estándares laborales comunes exigibles, los empresarios mexicanos rechazaron abiertamente la consideración de la dimensión social del proceso de integración. Por su parte, el sindicalismo oficial se opuso a la creación de comisiones supranacionales, a la adopción de sanciones comerciales, la homologación de las normas laborales y sobre todo a que los derechos colectivos fueron objeto de cualquier tipo de supervisión. El argumento que se esgrimió para aceptar la introducción de rígidos candados del gobierno mexicano para garantizar a futuro la sobrevivencia del corporativismo sindical y la transgresión con impunidad de la legalidad vigente fue del presidente Bush, quien señaló que “la legislación mexicana otorga un número mayor de derechos para los trabajadores que la de Canadá o Estados Unidos”, claro que como señaló el director del American Friends ServiceCommittee, mencionado por Bensusán “la legislación laboral mexicana es probablemente la más progresista en el mundo entero, pero nadie en ese país le presta atención alguna”. Es decir, que finalmente la armonización hacia abajo, no sólo afectó a los trabajadores mexicanos sino también a los estadunidenses, pues fue la forma en la que el sector empresarial tanto en México como en Estados Unidos garantizaron la libre circulación de bienes, servicios y capitales y, por supuesto, no del trabajo, ya que la política migratoria seguiría siendo decidida unilateralmente por Estados Unidos. Como se observa es un momento clave para revertir esta tendencia, pero requiere nuevas formas de negociación que incorpore sectores que entonces se vieron relegados, como son los de derechos humanos, ambientales, laborales, sindicatos independientes, única forma para transitar a la democracia y a un estado de derecho y, como señala Bensusán, para que la integración ofrezca ventajas a los asalariados del país. ■ amaragones@gmail.com

OPINIÓN

Nosotros los otros SERGIO RAMÍREZ

7*&3/&4 2 DE MAYO DE 2017

A mis paisanos del Edomex ABRAHAM NUNCIO

ste lunes 22 de mayo arranca en Managua, y se extenderá por cinco días, la quinta convocatoria de Centroamérica Cuenta, que organizamos por primera vez en 2013 de manera modesta, con un puñado de escritores del istmo y algunos de Alemania y Francia, y ahora contará con más de 200 participantes entre narradores, cronistas, cineastas, académicos, críticos, traductores, ilustradores, libreros, editores y talleristas, provenientes de unos 30 países. El propósito del encuentro sigue siendo establecer un puente de comunicación de ida y vuelta entre los escritores centroamericanos y sus pares de otros países, de la propia u otras lenguas. Centroamérica “cuenta”, porque hay infinidad de historias para ser contadas en su realidad cotidiana y en el imaginario de sus escritores; y “cuenta” porque sus escritores y su cultura tienen un peso propio, que debe ser conocido y reconocido fronteras afuera. Fruto de esta aspiración es que tanto en lengua alemana como francesa se publiquen antologías de cuentos donde los autores seleccionados son participantes del encuentro. Junto a los encuentros literarios, conversaciones delante del público donde los escritores centroamericanos alternarán con los de otras partes del mundo, se celebrarán talleres que van desde el periodismo narrativo a la novela negra y la narración oral, a la formación de lectores y la traducción literaria. Un ciclo “literatura hecha cine”, donde se presentarán películas basadas en novelas de escritores invitados, o donde ellos mismos son autores de los guiones. Un encuentro de literatura infantil, “Contar a los niños”. Y presentaciones de libros publicados tanto por editoriales centroamericanas, como de fuera de la región. Y, una vez más, en el acto inaugural, se entregará el premio del Concurso Centroamericano de Cuento organizado por la revista Carátula, un concurso que privilegia a los jóvenes. Y a mitad de la semana se inaugurará la gran exposición “Objetivo Mordzinski”, con más de 200 fotografías del afamado fotógrafo de los escritores Daniel Mordzinski. Esta exposición recorre América y España bajo el patrocinio de Acción Cultural Española. Es una convocatoria cada vez más ambiciosa, que nos coloca en el mapa de los festivales literarios mejor reputados en el mundo. Centroamérica Cuenta es un lugar abierto de encuentro para hablar de literatura y sus infinitas conexiones con la realidad contemporánea, y que este año dedicamos a dos grandes autores franceses del siglo XX, André Malraux y Albert Camus. Ambos encarnan, en muchos sentidos, el espíritu de la libertad creadora; Camus desde sus reflexiones sobre el intrincando destino de los seres humanos, basta leer su novela El Extranjero, y Malraux como uno de los ejemplos cimeros del escritor comprometido, combatiente del lado de la república española, y novelista ejemplar también, basta leer La condición humana. Este es un año de hermosas coincidencias, que celebraremos en Centroamérica Cuenta: el centenario del nacimiento de Juan Rulfo y de Augusto Roa Bastos, dos escritores de lugares distantes entre sí en la geografía de América, México y Paraguay, que reinventaron nuestra literatura desde el lenguaje, como no hay otra manera de hacerlo, autores de dos novelas clásicas: Rulfo autor de Pedro Páramo, Roa Bastos autor de Yo, el Supremo, retratos imperecederos, una del caudillo rural, dueño de vidas y haciendas; y la otra del tirano que pretende vestirse para siempre con la piel del poder. Hace medio siglo Miguel Ángel Asturias, autor de El señor Presidente, otro clásico, ganó el Premio Nobel de Literatura, el primero y único centroamericano en haberlo logrado, y este es otro motivo para celebrar. Y se cumple también el medio siglo de la aparición de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez, de quien hablaremos en el encuentro en su doble papel de novelista y de periodista, pues supo emparentar ambos campos con maestría a través de los instrumentos de la literatura. En un mundo como el de hoy, donde las peores amenazas contra la convivencia humana provienen de la discriminación, el racismo, la intolerancia política y religiosa, el desprecio a la diversidad, el lema de Centroamérica Cuenta es este año Nosotros los otros. No simplemente la tolerancia, que es una forma pasiva de ver a los demás que no son como nosotros, sino ser, ver, sentir como los otros, encarnarse en ellos, trasladarnos hacia ellos, meterse debajo de su piel, ser nosotros en el otro. La literatura es capaz de promover este viaje profundo hacia los otros, porque no existe otro territorio más diverso ni más abierto. En la creación literaria cabe todo y cabemos todos, y desde la invención es posible derribar muros. La palabra es el instrumento privilegiado para abrir puertas, comunicar, juntar, concertar, multiplicando las individualidades. Es el viaje desde la cabeza del escritor hacia la cabeza del lector donde la imaginación, que no tiene ataduras, ensaya siempre la libertad. Cada vez que alguien escribe y cada vez que alguien lee, estamos tendiendo puentes y buscando ser el otro, ser todos los demás. Los otros son los emigrantes forzados a partir en busca del bienestar y la dignidad que en sus propios países se les niega. No Ulises que regresa a su patria, sino Ulises al revés, que deja su patria y a lo largo de una ruta azarosa debe enfrentar peligros inimaginables, a merced de bandas criminales, entre extorsiones, secuestros, y amenazas mortales, por lo que no pocas veces van a parar al fondo de una fosa común antes de haber podido divisar la tierra prometida, un espejismo al otro lado de un muro que pretende ser inexpugnable. La literatura y el arte van constantemente hacia ellos. Vistos en su conjunto, representan un fenómeno social; vistos en sus vidas individuales, su drama entra en el terreno de la literatura. Y también están los otros que son distintos, y por tanto discriminados y reprimidos, por el color de la piel, por razones de género, por sus preferencias sexuales. La literatura, en su dimensión necesariamente universal, emprende igualmente el viaje hacia ellos, para encontrarlos, y encontrarse en ellos. ■ Masatepe, Mayo 2017 www.sergioramirez.com www.facebook.com/escritorsergioramirez http://twitter.com/sergioramirezm https://instagram.com/sergioramirezmercado

ste artículo lo dedico a mis paisanos del estado de México, lo cual no implica que otros lectores no puedan leerlo y juzgarlo. De pronto ustedes no me reconocerán como tal. Y con razón. El éxodo de mi familia –era normal que me implicara– tuvo lugar un par de años después del triunfo de los aliados contra el Eje. No radico desde entonces ni me he desenvuelto en mi patria chica. Pero siempre la recuerdo con afecto. En Texcoco tuve mi primer amor (en realidad dos en uno: la hermana Verónica y la hermana Florencia, que me rindieron a mimos mientras cursaba el primer año de primaria en el Instituto Hidalgo) y mi primer pelea (fue con Linito Espinosa y por inducción de “los grandes”). Fue también mi primer galope con final en charco de ranas y también mi primera película (Las calaveras del terror) y mi primer obra de teatro (Don Juan Tenorio de Zorrilla), ambas en el cine de don Chuchito Mayer. Paso ahora a contarles a ustedes una anécdota. En alguna ocasión, el entonces rector de mi ahora universidad –la Autónoma de Nuevo León– me pidió que lo representara para inaugurar en su nombre el Congreso Internacional sobre el Aprovechamiento del Nopal y el Maguey. A los participantes les expliqué el porqué de mi representación: mi área de trabajo se halla un tanto distante del contenido de su congreso; pero el señor rector sabía que yo soy de Texcoco, y que a los niños allá les dan a beber aguamiel para que crezcan sanos y vigorosos. La única prueba científica que tenía a la mano no era otra que yo mismo, y así se los mostré. Me pareció que quienes sintonizaron mejor con mi explicación fueron los chapingueros. Es frecuente que en Monterrey y su extendido perímetro se mire más hacia el norte que hacia el centro y sur del país. Pero hay dos excepciones cuya obra excede con mucho a las ausencias: el escritor Alfonso Reyes y el artista plástico Federico Cantú. Ambos eran de Monterrey. Dotado de una gran sensibilidad y brillante como el sol de su tierra, Reyes escribió Visión de Anáhuac. En sus líneas puede verse hasta dónde el helenista supo establecer vasos comunicantes con la cultura prehispánica y adentrarse en esa visión; tanto, que llegó a percibir, como si la paladeara, la lengua de nuestros ancestros americanos: “La charla –dice Reyes– es una canturía gustosa. Esas xés, esas tlés, esas chés que tanto nos alarman escritas, escurren de los labios del indio con una suavidad de aguamiel.” Dichas en público, es probable que estas palabras le hubieran ganado el calificativo de pro naco por alguna de las estultas criaturas de nuestra clase política y un gesto de desaprobación de los productores de cerveza. Entre sus obras de tema prehispánico, que no son pocas si tan sólo

se considera las que dejó esculpidas en varias unidades del Instituto del Seguro Social, Federico Cantú realizó un portentoso friso cóncavo en la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Lo tituló Nezahualcóyotl y el agua. En el centro del altorrelieve se halla nuestro héroe cultural: el gobernante sin precedente ni sucesores, que supo combinar sabiamente el arte de gobernar (grandes fueron las obras de ingeniería hidráulica que hizo construir) con el ejercicio filosófico y una delicada poesía. Tengo la impresión, desde que surgió en el horizonte político del Estado de México, la figura de Delfina Gómez, la candidata de Morena a su gobierno, que acaso su victoria nos haga atinar, por una vez, en elegir a alguien cercana a las realidades que inspiraron la obra de Alfonso Reyes y Federico Cantú. No hay otro candidato que sea percibido por la mayoría como a ella se la percibe: fresca, terrenal, al margen de ese mundo siniestro dominado por una casta voraz, insaciable, soberbia, viscosa y vinculada a los intereses más antipopulares, no sólo del Edomex. Sus adversarios no saben qué hacer para evitar que gane la elección. No dudo que haya mexiquenses dispuestos a hacer cualquier cosa para que los mismos de siempre se mantengan en el poder, y no por otros medios que con nuestro dinero, ahora en sus manos y en las de sus socios y patrocinadores. Es el dinero con el que compran elecciones, candidatos, partidos enteros con todo y pactos lesivos para la nación y para el soberano colectivo que somos nosotros, lo cual ellos soslayan y –lo peor– a nosotros de repente se nos olvida. Dinero y más dinero con el que también compran funcionarios electorales, electores, escribas, locutores, directivos de medios de comunicación, mercadólogos, estadígrafos, sondeadores de opinión, líderes sindicales, eclesiásticos, empresariales, y una larga fila de expertos y aficionados en mentir y simular. No siempre se impone la trampa con cara de espot decente. Y ese es el propósito de este artículo. Pedirles a ustedes que no se dejen vencer por los mismos que nos despojan, roban, engañan, resquebrajan las instituciones de cuya salud social, financiera, política y cultural depende nuestra existencia. Hay que decirles basta a los miembros fútiles de la casta mexiquense votando diferente y por quien mantiene la mayor popularidad electoral en el Edomex. No estoy inscrito en el padrón del estado donde ustedes viven. Si lo estuviera no tendría la menor duda: votaría por Delfina. A sabiendas de que con ella no se va a producir una revolución social ni mucho menos. Pero es mi convicción, sí, de que el suyo sería el primer gobierno moralmente aceptable que tendrían ustedes, mis paisanos, y sobre el cual podrían influir con mayor eficacia. ■

"45*--&30 â&#x20AC;˘ 7*3/&4 2 DE MAYO DE 2017

ASTILLERO â&#x2014;&#x2014; PeĂąa y el MĂŠxico colorâ&#x20AC;Ś rosa â&#x2014;&#x2014; Buenas noticias prelectorales â&#x2014;&#x2014; Sedena obstruye a La Jornada â&#x2014;&#x2014; Meade y De la Madrid, en la lista e pronto (es decir, cuando queda una semana para que terminen las campaĂąas electorales en cuatro estados), el panorama econĂłmico y el bienestar social han sido declarados en estado de moderada salud por un Enrique PeĂąa Nieto que anunciĂł al venturoso reino a su cargo (PeĂąalandia, o el MĂŠxico color rosa primo) la recepciĂłn de satisfactorias noticias que compartiĂł en redes sociales mediante videograbaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Esta semana se dieron a conocer indicadores que confirman que nuestra economĂa es fuerte y que el mundo confĂa cada dĂa mĂĄs en MĂŠxicoâ&#x20AC;?, tuiteĂł el mexiquense, cuidadosamente optimista, sin saco aunque en camisa y corbata, contenidamente contento. Quienes deseen enterarse de los grandes logros que probablemente no han sentido en sus bolsillos ni en su economĂa personal y familiar, pueden consultar la nota en que se reportan los dichos (y la dicha) del ocupante de Los Pinos (https://goo.gl/N6XFqA). No se hablĂł de comicios, ni del estado de MĂŠxico, pero un votante que sĂłlo atendiera a ese video, a las cifras y los datos divulgados, y a otros anuncios esplendorosos realizados ayer por miembros del gobierno peĂąista, podrĂa sentirse impulsado a otorgar un rosado voto de confianza al partido y grupo en el poder que tan bien han hecho las cosas, o que al menos eso dicen. PeĂąa proclamĂł, por ejemplo: â&#x20AC;&#x153;Sabemos que nuestra economĂa se comportĂł mejor a lo esperado, apoyada, sobre todo, en la fuerte creaciĂłn de empleo y en la confianza de invertir en nuestro paĂsâ&#x20AC;?. Aunque, cuidadito con perder lo avanzado: â&#x20AC;&#x153;No podemos bajar la guardia, pues, hay que decirlo, la incertidumbre no se ha disipado del todoâ&#x20AC;? (http://ow.ly/hTVv30bZqeg). Los cantos de recuperaciĂłn nacional y de servicio al contribuyente electoral fueron replicados por algunos de los miembros del gabinete peĂąista, a quienes no les pareciĂł violatorio de reglas o protocolos electorales hacer anuncios motivacionales relacionados con el estado de MĂŠxico, donde la consigna priĂsta es ganar al costo que sea. El secretario de Comunicaciones, Transportes y OHL, Gerardo Ruiz Esparza, tuiteĂł, por ejemplo: â&#x20AC;&#x153;Buena noticia para Interlomas Huixquilucan: maĂąana ponemos en operaciĂłn el Viaducto de la Unidad Bosque

JULIO HERNĂ NDEZ LĂ&#x201C;PEZ Real-Interlomasâ&#x20AC;?. El propio Eruviel Ă vila anunciĂł, con video adjunto: â&#x20AC;&#x153;Superviso en #Toluca las nuevas instalaciones de oncopediatrĂa; nuestra niĂąez es prioridad, su salud es fundamentalâ&#x20AC;?. Tales osadĂas promocionales en los mĂĄs altos niveles, federal y estatal, son parte significativa del ambiente de intencionales violaciones a las normas electorales que practica el grupo que pretende mantenerse en el poder en el estado de MĂŠxico y, luego,

pero, a fin de cuentas, la obtenciĂłn de los cargos (y los presupuestos) en disputa. Muy preocupante que la SecretarĂa de la Defensa Nacio-nal mantenga una postura de obstrucciĂłn a la tarea informativa de La Jornada, especĂficamente del reportero que durante aĂąos ha cubierto con profesionalismo tan delicada fuente, JesĂşs Aranda. AOUFBZFS le fue impedido abordar un autobĂşs que llevĂł a periodistas a un acto militar. En lo que va del aĂąo no se envĂan al diario,

secretarĂas de Estado durante las administraciones de Felipe CalderĂłn y de Enrique PeĂąa Nieto, pero no es formalmente panista ni priĂsta. En realidad, su adscripciĂłn polĂtica corresponde al grupo de Luis Videgaray Caso, a cuyo influjo el actual secretario de Hacienda podrĂa ser habilitado como carta â&#x20AC;&#x153;novedosaâ&#x20AC;?, un presunto Macron mexicano. En el revuelo que ya se vive en diversas oficinas de primer nivel del gabinete peĂąista, pues se habla de que despuĂŠs de la asamblea nacional priĂsta de agosto se podrĂa autorizar

$O/5*/6"3ÂŤ 0-" %& $"-03 &/ &- 1"Âś4

Condena la Unesco crimen de reportero de El CosteĂąo La OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas para la EducaciĂłn, la Ciencia y la Cultura (Unesco) condenĂł el asesinato del periodista mexicano HĂŠctor Jonathan RodrĂguez CĂłrdova, perpetrado el pasado 15 de mayo en AutlĂĄn de Navarro, Jalisco. En un mensaje, la directora del organismo, Irina Bokova, manifestĂł su condena por el ataque en el que perdiĂł la vida el informador. DestacĂł que â&#x20AC;&#x153;los medios informativos son un aporte vital al estado derecho y es esencial para la sociedad que los periodistas puedan llevar a cabo su labor profesional sin temer por sus vidasâ&#x20AC;?. ConfiĂł en que las â&#x20AC;&#x153;autoridades adopten las medidas necesarias para mejorar la seguridad de los periodistas, en lĂnea con los compromisos que han anunciadoâ&#x20AC;?. RodrĂguez, dijo la Unesco, era â&#x20AC;&#x153;reportero del semanario El CosteĂąo, y fue asesinado cuando individuos armados abrieron fuego contra el vehĂculo en que viajaba con su madre, Sonia CĂłrdova, subdirectora del semanario, quien resultĂł gravemente heridaâ&#x20AC;?. En tanto, el Consejo Nacional de Laicos hizo un llamado a â&#x20AC;&#x153;los tomadores de decisiones en instituciones gubernamentales y no gubernamentalesâ&#x20AC;? para que reconozcan la gravedad de la situaciĂłn del paĂs. En semanas recientes â&#x20AC;&#x153;los acontecimientos han evidenciado los altos niveles de violencia y desprecio por la ley, la dignidad de las personas y la vida humana. Asesinatos de defensores de derechos humanos, periodistas y sacerdotes, asaltos y robos, confrontaciones entre grupos criminales y las fuerzas del orden, secuestros, desapariciones, extorsiones y actos de corrupciĂłn llenanâ&#x20AC;? los medios de comunicaciĂłn, seĂąalĂł. DE LA REDFACCIĂ&#x201C;N

&O MPT QSĂ&#x201C;YJNPT EĂ&#x17D;BT DPOUJOVBSĂ&#x192; FM BVNFOUP EF MBT UFNQFSBUVSBT FO FM UFSSJUPSJP OBDJPOBM JODMVTP QPESĂ&#x17D;BO BMDBO[BS MPT HSBEPT DFOUĂ&#x17D;HSBEPT FO BMHVOBT FOUJEBEFT i-BT UFNQFSBUVSBT DPOUJOVBSĂ&#x192;O DPO WBMPSFT FMFWBEPT MBT DPOEJDJPOFT BUNPTGĂ&#x160;SJDBT FTUĂ&#x192;O JOEJDBOEP RVF TFHVJSĂ&#x192;O NBĂ&#x2019;BOBT DPO QPDB IVNFEBE Z NVDIB SBEJBDJĂ&#x201C;O TPMBSu JOEJDĂ&#x201C; B /PUJNFY FM NFUFPSĂ&#x201C;MPHP +BJNF "MCBSSĂ&#x192;O â&#x2013; Foto YazmĂn Ortega CortĂŠs

en el paĂs entero. Es evidente y comprobada la estrategia de compra de voto, el reparto de tarjetas de salario rosa condicionado a que el PRI triunfe y la incitaciĂłn a grupos violentos para que cierren el paso a Morena y su candidata Delfina GĂłmez. Ante esos signos descompuestos no hay autoridad ni instituciĂłn que frenen y castiguen oportuna y proporcionalmente las irregularidades e ilĂcitos cometidos por la maquinaria de tres colores, con fortĂsimo aroma a pino. El Partido Verde Ecologista de MĂŠxico (aliado del PRI en general, y de Alfredo del Mazo Maza en el estado de MĂŠxico) ha demostrado una y otra vez la inmensa redituabilidad que reporta a esas pandillas polĂticas la violaciĂłn de la legalidad electoral, el pago de multas y el cumplimiento de sanciones

ni a su reportero, comunicados ni invitaciones a actos de esa secretarĂa. JosĂŠ Antonio Meade KuribreĂąa levanta la mano y dice, sin decir, que ĂŠl tambiĂŠn tiene posibilidades de ser el prĂłximo presidente de MĂŠxico. Lo hizo en una entrevista con Carlos Benavides en El Universal ( https://goo. gl/i46yiY), durante la cual se resistiĂł a reconocer que aspira a una candidatura presidencial, pero terminĂł diciendo que â&#x20AC;&#x153;en recientes elecciones en el mundo ganaron candidatos que no estaban contemplados (â&#x20AC;Ś) en polĂtica y en economĂa las cartas se tiran todos los dĂas, y todos los dĂas enfrentamos un reto o una oportunidad distintaâ&#x20AC;?. Meade aspira a ser tomado en cuenta como figura â&#x20AC;&#x153;apartidistaâ&#x20AC;?, que ha ocupado cinco

una â&#x20AC;&#x153;contienda internaâ&#x20AC;? con precandidatos en sendas campaĂąas, tambiĂŠn se ha apuntado Enrique de la Madrid, quien asĂ respondiĂł a Pascal BeltrĂĄn del RĂo, en entrevista radiofĂłnica para Imagen, cuando se le preguntĂł si se consideraba dentro o fuera del proceso para la candidatura presidencial priĂsta: â&#x20AC;&#x153;Primero, para todos los que nos dedicamos al servicio pĂşblico esta es una vocaciĂłn. Es una forma de ver tu vida. En mi caso, desde muy joven es algo que me gusta y que se afianzĂł en mĂ cuando tuve una experiencia tan directa, tan especial, tan Ăşnica de poder vivir la Presidencia de mi papĂĄâ&#x20AC;?. AdemĂĄs, ilustrĂł el sentido de sus aspiraciones: â&#x20AC;&#x153;Si fuera chelista, te dirĂa que quiero tocar en Carnegie Hall. Ni modo que dijera â&#x20AC;&#x2DC;no, yo sĂłlo toco en bodasâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? (https://goo.gl/sjfXHV). ÂĄHasta maĂąana!

Fax: 5605-2099 â&#x20AC;˘ juliohdz@jornada.com.mx â&#x20AC;˘ Twitter: @julioastillero â&#x20AC;˘ Facebook: Julio HernĂĄndez

Congela EU cuentas y bienes del capo Ruelas Torres La Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglĂŠs) del Departamento de Tesoro incluyĂł en su lista de narcotraficantes sujetos a sanciones a JosĂŠ Luis Ruelas Torres y a la organizaciĂłn que encabeza, por el envĂo a Estados Unidos de opio y heroĂna, asĂ como por lavado de dinero. ResaltĂł que esa agrupaciĂłn estĂĄ alineada con el narcotraficante mexicano Fausto Isidro Meza Flores, Chapito Isidro, quien en 2013 fue identificado como traficante de drogas bajo la Ley de DesignaciĂłn de Cabecillas Extranjeros. En un comunicado, la OFAC seĂąalĂł que el cĂĄrtel de Ruelas Torres estĂĄ formado por familiares inmediatos y extendidos y ha participado en la fabricaciĂłn, importaciĂłn y distribuciĂłn de opio y heroĂna de Sinaloa a Estados Unidos durante mĂĄs de dos dĂŠcadas, asĂ como en lavado de los ingresos por la venta de estupefacientres. El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven T. Mnuchin, explicĂł que la dependencia designĂł a Ruelas Torres porque ĂŠl y su agrupaciĂłn â&#x20AC;&#x153;son responsables principales de la epidemia de heroĂna que sufre nuestra naciĂłnâ&#x20AC;?. La OFAC precisĂł que todos los bienes de los sujetos designados que estĂŠn en jurisdicciĂłn de Estados Unidos o bajo control de ciudadanos estadunidenses quedan congelados. DE LA REDACCIĂ&#x201C;N

de enmedio VIERNES

26 DE MAYO DE 2017

&O FM 8JMIFMN 4DIJSQ WJTJUÓ MB DPNVOJEBE EF 5FMDIBD 1VFSUP EPOEF UPNÓ VOB WJTUB EF MB DBQJMMB EF ■ Foto Colección Fotográfica Wilhelm Schirp Laabs, imagenes Schirp_01_106 y Schirp_01_225, 4BO +VBO #BVUJTUB Z PUSBT FTDFOBT DPUJEJBOBT *ODMVTP MMFWÓ B DBCP MB IB[BÒB TJ TF UPNB FO Sección Colecciones Digitales de la Biblioteca de la Universidad de Ausgsburgo, Alemania DPOTJEFSBDJÓO EFM DPTUP Z QFTP EFM FRVJQP GPUPHSÃGJDP EF SFBMJ[BS GPUPHSBGÎBT EFTEF VOB FNCBSDBDJÓO $6-563"/

VIERNES 26 DE MAYO DE 2017

EMIR OLIVARES ALONSO

Nueve destacados astrónomos propusieron que la Academia Mexicana de Ciencias (AMC) acepte el ingreso como miembro correspondiente del científico mexicano Carlos Frenk Mora, considerado a escala mundial uno de los padres del paradigma cosmológico actual, y quien desde 1976 trabaja en Reino Unido. Los especialistas enviaron una misiva al presidente de la AMC, Jaime Urrutia Fucugauchi, en la que destacan la trayectoria del cosmólogo y sus contribuciones en la formación de mexicanos en el extranjero. El planteamiento fue avalado por la mesa directiva de la AMC, y este viernes el científico mexicano, investigador del Instituto de Cosmología Computacional de la Universidad de Durham, ingresará a este organismo como miembro correspondiente, en una ceremonia que se realizará en el Instituto de Astronomía (IA) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde dictará la conferencia Todo de la nada: cómo se formó nuestro universo.

■ El astrofísico ingresará a la Academia Mexicana de Ciencias como miembro correspondiente

Carlos Frenk, “uno de los padres del paradigma cosmológico actual” Dictará la conferencia Todo de la nada: cómo se formó nuestro universo en una ceremonia que se realizará el viernes en el Instituto de Astronomía de la UNAM ■

Destacada trayectoria La AMC detalló que Frenk Mora es considerado uno de los astrofísicos de mayor autoridad y liderazgo científico a escala mundial. Es creador, junto con el director del Instituto Max Planck de Astrofísica, Simon White, del modelo de materia oscura fría con constante cosmológica, utilizado para simular la formación y evolución de estructuras cósmicas. También es pionero en el desarrollo de simulaciones cosmológicas de N cuerpos y de modelos semianalíticos de formación y evolución de galaxias. En 1976 se graduó de físico en la Facultad de Ciencias de la UNAM; ese mismo año viajó a Reino Unido para realizar sus estudios de maestría y doctorado en la Universidad de Cambridge, que concluyó en 1981. Hizo una estancia posdoctoral de 1981 a 1983 en la Universidad de California y de 1983 a 1985 en la Universidad de Sussex. Los investigadores mexicanos que propusieron el ingreso de Frenk Mora a la AMC son, por la UNAM, los investigadores eméritos Manuel Peimbert y Luis Felipe Rodríguez; William Lee, coordinador de la Investigación Científica; Miguel Alcubierre, director del Instituto de Ciencias Nucleares; Irene CruzGonzález y Vladimir Ávila, del IA, y Susana Lizano Soberón, del Instituto de Radioastronomía y Astrofísica. Los otros son Alberto Carramiñana, del Insti-

El mexicano Carlos Frenk Mora, investigador del Instituto de Cosmología Computacional de la Universidad de Durham, en imagen tomada de Internet

tuto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica, y Arnulfo Zepeda Domínguez, del Departamento de Física del Centro de Investigación y de Estudios

Avanzados, del Instituto Politécnico Nacional. Al manifestar su apoyo, Peimbert subrayó en la misiva: “En los pasados 30 años el traba-

jo sobre cosmología de Frenk, dentro del paradigma de la materia oscura fría, ha sido fundamental para el estudio del universo. Sus artículos de

investigación han recibido más de 60 mil citas en la literatura internacional”. Vladimir Ávila resaltó que el científico postulado es “una indiscutible figura académica a escala internacional (...) Es uno de los padres del paradigma cosmológico actual. Este paradigma ha propiciado el desarrollo de una gran cantidad de proyectos científicos e infraestructura instrumental tanto en astronomía y cosmología observacional como en física de altas energías”. Frenk ha sido autor y coautor de más de 333 artículos publicados en revistas arbitradas, ha dirigido y codirigido 27 tesis de doctorado y ha sido asesor de 34 investigadores posdoctorales. Ha recibido diferentes reconocimientos como las medallas Gabino Barreda (1976) y la de oro de la Real Sociedad Astronómica (2014), así como los premios de Investigación Alexander von Humboldt (2013), Gruber de Cosmología (2011) y George Darwin (2010). En 2004 fue el segundo autor en el mundo más citado en las ciencias del espacio de los 10 años pasados.

Invierte Conacyt mil 500 millones de pesos en nueve consorcios de investigación Con una inversión de mil 500 millones de pesos, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) crea nueve consorcios de investigación. Enrique Cabrero Mendoza, director del organismo, señaló este miércoles, en conferencia de prensa, que se trata de una reorganización de los trabajos de los 27 centros de investigación de la dependencia. Cabrero señaló que el Sistema de Centros Públicos de Investigación del Conacyt abarca todas las áreas de estudio y es el segundo más importante después de la UNAM. Los centros de investigación del Conacyt incluyen instituciones como el Colegio de la Frontera Norte, el Centro de Investigación y Docencia Económicas, y el Centro de

Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada. Los consorcios agrupan a los centros en cinco áreas de investigación: manufactura avanzada y procesos industriales; física, matemáticas aplicadas y ciencia de datos; medioambiente, producción de alimentos y biotecnología; economía, política pública y desarrollo regional, e historia y antropología social.

Desarrollo regional El propósito de agrupar a los centros de investigación en consorcios es generar infraestructura y capacidades para el desarrollo regional, el crecimiento de sectores industriales clave, el florecimiento de las zonas económicas especiales y el diseño de políticas públicas, de

acuerdo con el Conacyt. Los consorcios son: Adesur, dedicado a la industria agroalimentaria, estará ubicado en Acapulco; Centa, enfocado a la tecnología aeronáutica, con sede en Querétaro; Cittaa, encaminado a la industria automotriz, en Aguascalientes; Coa, orientado a la óptica aplicada en la industria, con instalaciones en Monterrey; Consorcio Ciudad del Carmen, dirigido a la industria petroquímica, e hidrocarburos, en Ciudad del Carmen; IntelNova, que manejará un enfoque multidisciplinario, y estará en Aguascalientes, además tendrá otra sede en Mérida. También el Centromet, dedicado al análisis de fenómenos, en Querétaro; Consorcio Agro-Hidalgo, dedicado a la investigación y desarrollo de la industria agroali-

mentaria, en Pachuca; y Consorcio MTH, dedicado a los moldes, troqueles y herramientas, con sede en San Luis Potosí. “A partir de aquí inicia una nueva etapa en la vida de los centros, que empezarán a trabajar de manera más coordinada, como sucede en los países avanzados en materia de Ciencia y Tecnología”, sostuvo Cabrero. Indicó que la política de consorcios incluirá la participación de instituciones externas al Conacyt. La creación de estos consorcios, según el consejo, permitirá a los científicos de los centros de investigación instrumentar proyectos más ambiciosos, a mayor escala, con nuevo financiamiento e incentivos. ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

CULTURA VIERNES 26 DE MAYO DE 2017

umenta el calor en el Mayab y con él también crece el deseo por estar frente al mar en un tradicional pasadía en el puerto. Ya sea para pasar la temporada en familia o simplemente unas horas con los amigos, la visita a la playa resulta casi obligada. Esto puede remontarse a los años previos a la llegada de la Revolución a Yucatán. En agosto de 1913, el inmigrante alemán Wilhelm Schirp Laabs (Aachen, 1886 – Ciudad de México, 1948) realizó un viaje a Telchac Puerto junto con algunos de sus amigos. Pero este paseo fue especial pues Schirp llevó su cámara fotográfica con la cual pudo capturar y legar para la posteridad numerosos recuerdos de su paseo por la costa yucatanense. Como es de esperarse, entre las fotografías de Schirp aparecen escenas de la vida diaria en la playa, como bañistas, caminantes junto a las palmeras e incluso un truck frente a la playa. También incluyó un par de iglesias. A pesar de que en ese tiempo era costoso y difícil realizar una fotografía, Schirp se animó a fotografiar edificios que cualquiera diría que eran parte de la cotidianeidad. Recordemos que durante el siglo XIX fueron los viajeros extranjeros los que estuvieron a la vanguardia en las exploraciones de nuestros edificios del pasado, pues los veían con admiración y sorpresa, mientras que para la población local eran el pan de cada día. Incluso ahora, nuestros monumentos artísticos e históricos suelen ser más apreciados por los turistas que por la sociedad yucatanense que permite su destrucción. Los templos a los que me refiero son la sede parroquial de San Francisco de Asís, en Telchac Pueblo, y la capilla de San Juan Bautista, en Telchac Puerto. El primero fue un convento franciscano que a finales del siglo XIX era la sede parroquial a cuya jurisdicción pertenecían Telchac Pueblo, Dzemul, Sinanché y Telchac Puerto. La fotografía de Schirp nos permite ver al conjunto religioso antes de los estragos de la persecución religiosa de la segunda década del siglo XX. En el centro de la imagen se encuentra la fachada principal de la iglesia con su portada y ventana coral. En lugar de torres campanario, el templo cuenta con tres esbeltas espadañas, su principal rasgo formal, siendo la central de mayores dimensiones. Sin

NOTIMEX

■ GUANAJUATO, GTO.

La Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato (OSUG) cumple 65 años y la celebración incluye una gira por Europa. En el viejo continente estrenará obras de jóvenes compositores mexicanos, porque ‘‘lo fácil hubiera sido irnos con el nacionalismo, pero México también es creación actual”, informa su director artístico, Roberto Beltrán Zavala. ‘‘La lógica era llevar algo emblemático, Juventino Rosas, el Huapango, de Moncayo, el Danzón de Arturo Márquez; nada tenemos contra esta música, pero los europeos ya la han escuchado hasta el cansancio”, explica. Añade que el país se ha presentado en Europa con la ‘‘bandera del nacionalismo por delante”, con música fantástica. ‘‘Sin embargo, México también es música contemporánea, es un país moderno, aquí hay nueva creación”, expresa Beltrán Zavala, quien lleva casi dos años al frente de la OSUG. Las obras que serán interpretadas son de los compositores guanajuatenses Javier González

Las iglesias de Telchac a través de la mirada de Schirp RAÚL ENRIQUE RIVERO CANTO

embargo, en la fotografía sólo se ven dos pequeñas campanas en la espadaña del lado izquierdo. A la izquierda de la iglesia se encuentra el antiguo convento franciscano en ruinas, del cual nada sobrevivió, y en el lado derecho se ve la capilla adyacente y la entrada al antiguo cementerio, también desaparecido. El templo permanece abierto al culto católico hasta nuestros días. Curiosamente, Schirp confundió en sus anotaciones a este templo con el de San Juan Bautista en Motul. La forma de las espadañas, junto con la volumetría del inmueble nos ayudó al equipo binacional que estudia la Colección Schirp, investigadores y alumnos de la Universidad de Augsburgo y el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), a aclarar la confusión. Por otra parte, la capilla de San Juan Bautista en Telchac Puerto puede ser completamente desconocida en la actualidad. Esto no es raro pues su uso religioso fue efímero. Sin embargo, es un inmueble que muchos vemos al llegar a Telchac para disfrutar de sus playas y sus platillos. Me refiero al edificio que hoy es usado como Casa de la Cultura y que está contiguo al muelle. Sólo algunos lugareños y visitantes lo recuerdan como el “ex obispado”, siendo tal denominación el único vestigio del origen del edificio. En abril de 1891, el obispo Crescencio Carrillo y Ancona se entrevistó con el hacendado Juan de la Rosa

Ortega como parte de la visita pastoral a Telchac Pueblo. Es probable que de esa conversación haya surgido la necesidad de contar con un templo digno para el culto en el cercano puerto homónimo para lo cual el señor Ortega, principal terrateniente de la zona, prestó todo su apoyo al prelado. Al iniciar 1892 ya se contaba con todo lo necesario para su construcción. Una vez consagrado recibía esporádicamente la visita de un sacerdote, quien no debía faltar el día 24 de julio para la pomposa fiesta patronal. Junto a la pequeña capilla se construyó un anexo formado por cinco piezas con muros de mampostería y techumbre de vigas de hierro y de madera. Las turbias vueltas del destino permitieron que tras el vendaval revolucionario la capilla y sus anexos fueran utilizados por una sociedad mercantil como bodegas de las mercancías que de ahí embarcaban. A finales de la década de los veinte del siglo pasado todavía conservaba parte del altar. Schirp, quien por cierto fue íntimo amigo del benefactor Juan de la Rosa Ortega, al fotografiar la costa de Telchac desde un bote, retrató también este inmueble, quedando en el extremo derecho de su fotografía. Junto a él se encuentran algunas casas, dos techadas con tejas planas, y frente a ellas los pobladores observan atentos al fotógrafo en la barca. Seguramente aún hay mucho más que decir sobre estos templos, es por ello que hacemos una invitación pública para que todo aquel que tenga algún dato sobre sus historias lo comparta a mi correo electrónico: espaciosdecomunidad@hotmail.com. Más allá de su indudable valor como testimonio histórico, las fotografías de Wilhelm Schirp nos recuerdan que los caminos de Yucatán están repletos de monumentos artísticos e históricos que forman parte de nuestro patrimonio cultural. Tal vez la próxima vez que vayamos a Telchac Puerto u otra playa, debamos imitar a Schirp y detener nuestra mirada en esos edificios fascinantes que son huellas del pasado y joyas del presente, pero aún más, podríamos fijarnos a detalle en nuestros espacios cotidianos pues ellos serán nuestra herencia cultural para las generaciones del futuro.

Hoy se presenta en la Sala Nezahualcóyotl

Celebra la OSUG 65 años; efectuará gira por Europa

La OSUG no es un fenómeno espontáneo, es una institución forjada por la sociedad guanajuatense, expresa Roberto Beltrán, director artístico de la agrupación ■ Foto Foto cortesía de la orquesta

Compeán y Adalberto Tovar, así como de Jorge Torres Sáenz, de Ciudad de México, adelanta. Los estrenos son Las mujeres de Pénjamo: la marcha de las rehenes, de González Compeán; Meditaciones acústicas, de Tovar, y Lucretius Tragicus, de Torres Sáenz. El repertorio base será con la cuarta sinfonía de Chaikovsky y la quinta sinfonía de Shostakovich, obras de gran envergadura, virtuosas y consagradas del siglo XX, afirma el director artístico. La OSUG compartirá cartel con las orquestas de la Suisse Romande, de la BBC, la Kremerata Baltica, la de Cámara Europea, y solistas como Marta Argerich, Cecilia Bartoli, Arcadi Volodos y Pinchas Zuckerman. Además, junto a la OSUG tocarán el Cuarteto Brodsky, la violinista Francesca Dego y el

espaciosdecomunidad@hotmail.com

violinista Shlomo Mintz. La OSUG participará en España en el ciclo de conciertos del auditorio Príncipe Felipe y del Palacio de Festivales de Cantabria; en Francia, en la Se-mana de América Latina y el Caribe; y en Italia, en el Festival de Brescia y Bergamo, así como en la serie Serate Musicali de la Sala Verde de Milán. ‘‘En este estado y en esta ciudad –Guanajuato– debemos estar muy orgullosos, yo llegué hace dos años, de lo que han construido con sus instituciones culturales, la OSUG no es un fenómeno espontáneo, es una institución forjada por su sociedad durante 65 años”, explica. Antes de comenzar la gira por Europa, la orquesta se presentó anoche en la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario de la Universidad Nacional Autónoma de México. En Europa las presentaciones se iniciarán el 29 de mayo y concluirán el 5 de junio, anuncia. ‘‘La gira es un gran reto, porque la comparación con otras orquestas es inmediata, de domingo a lunes. La OSUG está consciente de sus capacidades y lo toma con mucha seriedad. Puedo prometer que vamos a regresar con minutos de ovaciones de pie.”

CULTURA •

REDACCIÓN

VIERNES 26 DE MAYO DE 2017

El medio siglo de la novela cumbre del Nobel colombiano Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, es celebrado en México, España, Colombia, Estados Unidos, Perú y China, entre otros países, con actos que incluyen premios literarios, coloquios, lecturas y nuevas ediciones. La obra, impresa en mayo de 1967 y con llegada a librerías en junio de ese año, valió a su autor el reconocimiento internacional. Algunos de los actos conmemorativos son: en China, la Universidad de Pekín celebró ayer el aniversario de Cien años de soledad, junto al lanzamiento de la versión en chino de Relatos de un náufrago, reporta Prensa Latina. Ahí, el embajador colombiano en el país asiático, Óscar Rueda, repasó la vida del escritor y periodista, quien se desarrolló como reportero en seis territorios. En España, el Centro de Información Documental de Archivos (CIDA), de la Biblioteca García Márquez, elaboró una guía con las casi 3 mil versiones de las obras del autor colombiano en varias ediciones y más de 40 idiomas, custodiadas por el Archivo General de la Administración de Alcalá de Henares. Se puede ver en el sitio https://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/dms/mecd/culturamecd/areas-cultura/archivos/mc/cen tros/cida/guia-de-lectura/100anossoledad/Cien-anos-de-soledad.pdf. El acervo, que pertenece al Archivo de la Agencia Literaria de Carmen Balcells, está catalogado y disponible en línea en el sitio http://www.mcu.es/ccbae/es/estaticos/contenido.cmd?pagina=estaticos/presentacion, con información de las diferentes ediciones, realizadas en países como España, México, Argentina, Colombia, y los idiomas a los que han sido traducidas. El acervo de la agencia Balcells constituye, junto con el archivo personal de García Márquez adquirido por el Centro Harry Ramson de Texas, el núcleo de información bibliográfica sobre el escritor nacido en Aracataca. Es centro emitió ayer una transmisión en vivo a través de Facebook por los 50 años de la obra, donde Álvaro Santana-Acuña, historiador, sociólogo del centro Ransom, y José Montelongo, bibliotecario de la Colección Latinoamericana Nettie Lee Benson de la Universidad de Austin, charlaron sobre la redacción, publicación e influencia global de la novela de García Márquez.

Cincuenta años después, jornada en Colombia La Universidad del Valle, de Colombia, efectuará hoy la jornada Cien años de soledad: cincuenta años después. Académicos y escritores de ese país abordarán esa obra magna de la literatura universal y la experiencia de leer la llamada ‘‘novela de América”, lo que ha producido lecturas renovadas después de medio siglo. Desde Colombia se anunció que 91 escritores de 14 países competirán en la cuarta edición del Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez,

■ Anuncian

de enmedio

premios, coloquios, lecturas y nuevas ediciones de Cien años de soledad

Conmemoran a escala mundial el medio siglo de la novela cumbre de Gabo ■

México, España, su natal Colombia, Estados Unidos, Perú y China se suman a la celebración que será entregado la primera semana del próximo noviembre, cuyo estímulo económico es de 100 mil dólares.

Publican edición con tipografía de Gonzalo García Barcha

El premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez (1927-2014), captado por Daniel Mordzinski, en imagen incluida en la exposición del prestigiado fotógrafo, montada en el Centro Cultural de Esapaña, en la capital nicaragüense. La muestra forma parte de las actividades del encuentro literario Centroamérica Cuenta

En Perú, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos organiza este jueves un conversatorio en torno a la efeméride de la novela Cien años de soledad. Asimismo, Random House publicó una edición de esa obra, ilustrada por la chilena Luisa Rivera, con tipografía creada por Gonzalo García Barcha, hijo del narrador. En México, a finales del mes pasado, se realizó una conversación por los 50 años de la novela de Gabo, en la que participaron escritores como Sergio Ramírez, Gonzalo Celorio, Santiago Gamboa y Rosa Beltrán, en el contexto de la Fiesta del Libro y la Rosa, que organiza la Universidad Nacional Autónoma de México (La Jornada, 23/4/7).

■ Abren en Managua Objetivo Mordzinski: un viaje al corazón de la literatura hispanoamericana

Exposición de ‘‘el fotógrafo de los escritores’’ DE

REDACCIÓN

Gabriel García Márquez vestido de blanco, sentado al borde de su cama, también cubierta de blanco, con la mirada fija en el horizonte, es uno de los momentos grabados en las imágenes del fotógrafo de los escritores, Daniel Mordzinski. La imagen forma parte de la exposición Objetivo Mordzinski: un viaje al corazón de la literatura hispanoamericana, que anoche se inauguró en la capital nicaragüense en el encuentro literario Centroamérica Cuenta 2017. Mordzinski, integrante del consejo consultivo de ese foro anual, ha retratado a autores hispanoamericanos desde hace más de tres décadas. En su exposición, el artista presenta fotos de Jorge Luis Borges, Sergio Ramírez y Gioconda Belli, entre otros. ‘‘Es una aproximación fotográfica a la creación literaria hispanoamericana, con ella, Mordzinski trata de proyectar al público el carácter internacional y multicultural de la lengua española y su formidable condición de elemento vertebrador de la comunidad hispanoamericana, el continente americano y, en general, del mundo contemporáneo”, explicó Sergio Ramírez, presidente de Centroamérica Cuenta.

Se trata, añadió, de un proyecto en marcha ‘‘para seguir construyendo esa geografía intangible, pero bien visible para lectores y espectadores de todo el mundo,

que es la literatura en español, y reivindicar no sólo su importancia sino también la del propio español como idioma, industria y marca de identidad en el mundo”.

La muestra de Mordzinski, organizada por Acción Cultural Española, concluirá el 14 de julio en el Centro Cultural de España, en Managua.

Este jueves el escritor peruano Renato Cisneros (en la imagen) participará en Managua en el diálogo Posconflicto y futuro: contar para curar, que la Fundación Violeta Barrios de Chamorro propuso en el encuentro Centroamérica Cuenta en torno al oficio literario y periodístico como forma de conllevar los traumas individuales y generales heredados por diversos conflictos sociales en la región. Lo acompañarán sus colegas Álvaro Enrigue (México), Maarten Roest (Holanda), Miguel Huezo Mixco (El Salvador) y Claudia Neira Bermúdez (Nicaragua) ■ Foto Daniel Mordzinski

de enmedio

VIERNES 25 DE MAYO DE 2017 â&#x20AC;¢

CULTURA

CULTURA • VIERNES 26 DE MAYO DE 2017

FABIOLA PALAPA QUIJAS

Con motivo del 128 aniversario del natalicio del humanista Alfonso Reyes (1889-1959), la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) publica una edición crítica de Ifigenia cruel, así como la edición ilustrada de El suicida, que fueron presentadas el martes en la Capilla Alfonsina, en Ciudad de México. Fue una velada en la que estuvo Javier Garciadiego, director de ese recinto. Ahí, el titular de la Secretaría de Extensión y Cultura de la UANL, Celso José Garza Acuña, explicó al público que las nuevas ediciones de Reyes se inscriben en las celebraciones anuales que esa universidad realiza en mayo en memoria del personaje, que convergen en el Festival Alfonsino. Para la institución universitaria es muy importante sacar la obra de Reyes de las bibliotecas y buscar nuevos lectores, por eso este año, por conducto de su Facultad de Filosofía y Letras, editó el poema dramático Ifigenia cruel, acompañado de varios ensayos.

■

de enmedio

Presentaron nuevas ediciones de sus obras Ifigenia cruel y El suicida

Aniversario 128 del natalicio de Alfonso Reyes; la UANL busca nuevos lectores del humanista de nuevo en circulación para captar más lectores. El libro que ayuda y orienta en la comprensión de Ifigenia cruel se suma a la edición con iguales ca-

INTERVIENEN

racterísticas de Visión de Anáhuac, con la cual el año pasado la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL inició una biblioteca crítica de Reyes.

José Javier Villarreal, titular de la Secretaría de Producción Editorial, expresó que durante la revisión de textos que podrían ser parte de la biblioteca crítica de Reyes

A S TA D O C O N R A S G O S D E L

GUERNICA

Obra de juventud Ludivina Cantú Ortiz, directora de esa facultad de la UANL, dijo que la lectura crítica de Ifigenia cruel, así como de El suicida, con ilustraciones de Rafael Teniente, tienen que ver con la obra de Reyes, porque ‘‘reproducen dos textos muy importantes del pensador mexicano”, y el propósito en ambos casos es ponerlos

Un toro negro de Osborne, en Santa Pola, Alicante, fue pintado con elementos del Guernica, célebre lienzo de Pablo Picasso (1881-1973), en el que el pintor malagueño plasmó un mensaje antibelicista a raíz del bombardeo aéreo que arrasó la localidad vasca de Gernika hace 80 años ■ Foto Afp

en la UANL, se encontró con títulos que lo impresionaron como editor, por ser obra que el autor escribió en su juventud. José María Espinasa, autor de uno de los ensayos incluidos en la edición crítica de Ifigenia cruel, expresó que se tardó mucho en quitarse la idea de que Reyes era un escritor aburrido, pero mediante los textos de sus amigos se encontró con el genio del autor regiomontano, y de manera especial conoció la Grecia de Alfonso Reyes. La poeta Minerva Margarita Villarreal y el director de Editorial Universitaria, Antonio Ramos Revillas, comentaron El suicida, libro de Reyes coeditado con el Fondo Editorial de Nuevo León, con motivo de los cien años de su aparición. Villarreal explicó que los libros publicados a partir de 1912 por Reyes son textos del exilio, porque el autor ‘‘estaba altamente tensado por el dolor y padecimiento del desarraigo y no le fue fácil vivir esos años exiliado en Francia y luego en España’’. Durante la presentación de los libros de Alfonso Reyes, los guitarristas José Isidoro Ramos y Mauricio Hernández interpretaron algunas composiciones.

de enmedio

VIERNES 26 DE MAYO DE 2017

Â· CULTURA

VIERNES 26 DE MAYO DE 2017

Sedas, lanas y gasas en una amplia gama de colores y texturas son los elementos que usaron cinco diseñadores iraníes de ropa de alta costura, quienes crearon 25 piezas que se exhiben en el Museo Nacional de las Culturas. La exposición La moda iraní: ayer y hoy devela que este país “más que oscuridad; ofrece luz”. Se trata de uno de los países a los que “más se ha atacado en la prensa occidental. Desgraciadamente eso ha formado una idea errónea de esa nación, opacando la riqueza de su cultura. La campaña antislámica que se generó desde las grandes potencias a raíz de la Revolución de 1979, mandaba imágenes de mujeres en chador negro como si se tratara de la única expresión posible en el vestir. Nada más lejano a la realidad”, explicó a La Jornada Alejandra Gómez Colorado, investigadora del recinto ubicado en Moneda 13, Centro Histórico. El trabajo de cinco jóvenes diseñadores “recoge esta vasta y magnífica herencia cultural”. Las colecciones “dan cuenta del diseño contemporáneo, inspirado en la indumentaria tradicional y en motivos del arte per-

■

Montan exposición en el contexto de la Feria de las Culturas Amigas, en el Centro Histórico

Creaciones de alta costura “muestran el legado de Irán” Es uno de los países a los que más se ha atacado en la prensa occidental, opacando su riqueza, afirma Alejandra Gómez, del recinto de Moneda 13, donde se exhiben los diseños ■

sa. Presentan elegantes y refinados vestidos para las musulmanas que cuidan su código de vestimenta”. La exposición, montada en el contexto de la Feria Internacional de las Culturas Amigas, muestra las creaciones de Mahboobeh Bolandy, Menoush Teymurzade, Mahsa Keshavarzi, Hoda Farhang y Sahabeddin Shazadeh Safaví. La exhibición cerrará el 4 de junio. Alejandra Gómez, especialista en la cultura iraní, explicó que este acercamiento del recinto con ese país se inició con su investigación sobre la poesía persa y su vi-

gencia en el mundo contemporáneo, además de la exposición que se montó hace unos años titulada Persia: fragmentos del paraíso, de la cual fue curadora. En esta ocasión, agregó, la embajada de Irán en México, que encabeza Mohmmad Taghi Hosseini, sugirió montar la muestra a propósito de su participación en la Feria de las Culturas Amigas.

Proyectan al futuro En estos trajes están plasmados diversos aspectos de la vida de Irán, como elementos de su arquitectura (azulejos), de la iconografía persa y de grupos étnicos. “Los diseñadores combinan su tradición y la proyectan al futuro”, agregó Gómez. Por ejemplo, los diseños de Menoush Teymourzadeh han sido inspirados en vestidos iraníes antiguos, azulejos islámicos de los siglos XI y XII, motivos de las alfombras persas, brocados tradicionales de Irán (ter-

meh y zaribafi), esmaltes de la ciudad de Isfahán y los zigurats (templos de la antigüedad) con sus cortes angulares. Los organizadores de la exposición explicaron que el fenómeno de la moda islámica surgió en Irán alrededor de 1980 y combina las prácticas islámicas y el deseo de ser parte del mercado. “Para la iraní, vestir recatada y lucir hermosa es algo reciente y motivado por el crecimiento global de un sector de consumo islámico”. Destacaron: “Irán no es un país árabe; sin embargo, los persas fueron de los primeros pueblos en abrazar el islam, que surgió en Arabia en el siglo VII. Esa religión retoma muchos elementos del judaísmo y el cristianismo y recomienda que las mujeres vistan de una manera recatada en un concepto que se conoce como hiyab (pañuelo usado por las musulmanas para cubrirse la cabeza). Así, acostumbran envolver su cuerpo y cabello”.

Al concluir la muestra La moda iraní: ayer y hoy se exhibirán en el museo piezas de la indumentaria de grupos étnicos de Irán, como kurdos, persas y beluchis. Irán, puntualizó Alejandra Gómez, es un país puntero en el diseño internacional, “y no sólo en la moda, sino en arquitectura, caligrafía, diseño de objetos cotidianos. Es una nación llena de luz y color, contrario al estereotipo de opresión que se ha creado sobre esta cultura”. La Fundación Nacional de Irán para la Moda y Vestimenta Islámica (iranmode.com) regula la moda y promueve una vestimenta islámica estilizada. La muestra se exhibe en el Museo Nacional de las Culturas del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), ubicado en Moneda 13, Centro Histórico. Está abierto de martes a domingo, de 10 a 17 horas. La entrada es gratuita. ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

La moda iraní combina las prácticas islámicas y el deseo de ser parte del mercado. A la derecha, Leyli Komaki, Hoda Farhang y Sahabeddin Shazadeh Safaví, en el Museo Nacional de las Culturas, donde se exponen 25 prendas ■ Fotos Guillermo Sologuren

VIERNES 26 DE MAYO DE 2017 •

de enmedio DANIELA CREAMER

Especial

“Una vez que termino una película, no la vuelvo a ver. Es como una ex esposa. La amo. Le di lo que más pude, me dio lo mismo, pero mejor es no volvernos a ver”. Alfonso Cuarón arrancó, FOUSF risas y aplausos, su clase magistral en el Festival Internacional de Cine de Cannes ante una sala abarrotada. Carismático y relajado, es el primer cineasta mexicano que recibe este privilegio en el certamen francés, un homenaje a su carrera de más de 20 años en Hollywood. “Es un honor estar aquí y ser parte de esta gran edición de aniversario y en presencia de verdaderos maestros del cine”, enfatizó. En una sesión de más de dos horas, el director, productor y guionista habló de su carrera, sus influencias y experiencias de sus películas más representativas, mientras se proyectaban fragmentos de las mismas. Desde Sólo con tu pareja y Grandes expectativas, Y tu mamá también, hasta Harry Potter y el prisionero de Azkaban y Gravity, con la que obtuvo el Óscar a mejor dirección, en 2014. Cuarón es uno de los realiza-

■

ESPECTÁCULOS

El realizador ofreció una charla a cinéfilos en el encuentro fílmico de la costa azul francesa

Las cintas son como ex esposas; las amo, pero lo mejor es no volverlas a ver: Alfonso Cuarón dores que ayudaron a transformar el rostro del cine de México en los años 90. “Cuando tenía 20 años tuve mi primer hijo y era muy difícil hacer cine en mi país. Las dos generaciones anteriores a la mía lograron hacer sólo dos películas. No había apoyo económico. Gran parte de mi lucha no era sólo por hacer cine, mi gran pasión, sino por sobrevivir”, prosiguió. Eran contados los directores reconocidos, como Felipe Cazals y Arturo Ripstein, quienes contaban con fondos del Estado y triunfaban en los festivales. Agregó que no aconsejaría seguir sus pasos en la industria del cine. “Lo que hice no lo recomiendo como modelo (a seguir), porque fue un viaje plagado de inseguridades. Tuve un hijo cuando tenía 19-20 años y el cine se volvió mi forma de mantenerme”, expresó. Se refirió a su amistad con su

colega y compatriota Guillermo del Toro. “Escuchaba mucho hablar sobre este genio de Guadalajara y me sentía muy celoso. Yo acababa de hacer un corto para la televisión, basado en un relato breve de Stephen King, al estilo Twilight Zone, que él osó bautizar Toilette Zone, pues le parecía horrible. Me explicó sus razones, muy justas. Desde ahí somos inseparables y compartimos las mismas inseguridades”, recordó riendo, cuando entraba a la sala Del Toro, quien fue recibido con una ovación.

Relación con González Iñárritu Cuarón agregó: “Algo similar sucedió años después con Alejandro González Inárritu. Estaba en Los Ángeles y vino a mostrarme un cortometraje, era terrible. Comenzamos a conversar y le expliqué lo que no funcionaba.

Al día siguiente regresó con el guión de Amores perros. Alejandro es así; no había manejado jamás una cámara. La observó un momento y al día siguiente sabía más que cualquiera”. Cuarón y Del Toro son producto de la crisis. Cuarón trabajaba como sonidista sosteniendo el boom o lo que fuera, por necesidad. Del Toro se encargaba del maquillaje. “En esa época apareció también El Chivo Emmanuel Lubezki, pero a muchos no les gustaban sus nuevas formas de hacer cine”. Con las políticas de financiación gubernamental que llegaron en los años 90, Cuarón pudo producir Sólo con tu pareja. Su reconocimiento en el Festival de Toronto lo llevó a ver nuevos horizontes: Estados Unidos. “Hollywood es muy extraño. Allá puedes vivir sin filmar ni siquiera una escena. Todo mun-

do vive desarrollando proyectos”, destacó. Cuarón cayó en una crisis. “No viví jamás en Los Ángeles, sino en Nueva York. Estaba desencantado, no del cine, sino de mi aporte al mismo. Hollywood me había convencido de que yo no era director ni guionista. Me encerré una semana a ver decenas de películas alquiladas y me di cuenta de que había abandonado el cine. Entonces decidí volver a México para rodar Y tu mamá también, sin limitaciones de ningún tipo, ni siquiera sobre el sexo que aquí fue muy explícito”, admitió. Una experiencia liberadora que le dio aplomo y, definitivamente, le sirvió de plataforma para sus éxitos en Hollywood: “No quería aceptar hacer Harry Potter. Pero Guillermo me espoleó. Trabajar con niños es muy fácil, porque ofrecen milagros inmediatamente”, concluyó.

Alfonso Cuarón repasó su carrera cinematográfica. A la derecha, Thierry Frémaux, director del festival, y los cineastas mexicanos Michel Franco y Guillermo del Toro, en una fiesta improvisada, la cual amenizaron mariachis ■ Fotos Notimex

CANNES.

iempre he desconfiado de los remakes, porque suelen no añadir nada a una película con fama de clásica. Así, la noticia de que Sofia Coppola estaba haciendo uno de The Beguiled (en México se tituló El engaño) me llenó de zozobra, pues se trata de una memorable realización de Don Siegel –bien llamado el poeta de la paranoia– que le dio a Clint Eastwood, su actor favorito, un papel inusual: el de un soldado yanqui herido durante la Guerra Civil, que es curado y atendido en un colegio sureño para señoritas, donde él resulta ser el zorro que alborota al gallinero. Cargada de tensión erótica y toques de Gran Guiñol, la película fue un logrado ejemplo de melodrama Gótico Sureño. Fiel a la anécdota de la original de 1971, el remake se mantiene emocionalmente plano a pesar de que cuenta, en esencia, la misma historia. Aunque Coppola ha dicho que quiso hacer una versión feminista, el resultado es más bien neutro. En este caso, Nicole Kidman es la puritana directora del colegio, Kirsten Dunst la ma-

70 Festival Internacional de Cine de Cannes

Lo mismo, pero sin sentimiento LEONARDO GARCÍA TSAO estra solterona y Elle Fanning la alumna más coqueta, interactuando con un Colin Farrell que mantiene su acento irlandés. Si bien él es un actor con más recursos que Eastwood, no consigue encarnar al manipulador objeto del deseo femenino con el mismo carisma. La película muestra algo de progreso en la habilidad de la directora –al menos, ya sabe resolver ejes de miradas–, pero es más decorativa que decorosa. Los espléndidos claroscuros de la fotografía de Philippe LeSourde, le dan un toque de elegancia, que es parte del problema. Esta es una historia de bajas pasiones y venganzas castrantes, no una nueva versión de Mujercitas.

La hija dilecta de Francis Ford sólo me ha convencido con sus dos primeras obras. Y la vez anterior que estuvo en competencia en Cannes, con la malograda María Antonieta (2006), fue sonoramente abucheada por el público. Ahora recibió sólo corteses aplausos en el estreno mundial de The Beguiled (algo así como Las seducidas, o Las cautivadas), que se une a la larga lista de remakes innecesarios. Debo confesar que no vi la otra película en competencia, la francesa Rodin, del veterano Jacques Doillon, porque mi instinto me advirtió sobre la posibilidad de un latazo. No me equivoqué. Algunos colegas me felicitaron por habérmela saltado y uno de ellos me contó que alguien gritó “¡Cine

viejo!”, así en español, durante la proyección. Se trata, desde luego, de una biopic sobre el afamado escultor epónimo y sus amoríos con Camille Claudel. El crítico Jay Weissberg ha opinado en Variety que se trata de “una biopic meticulosamente reverente, atractivamente iluminada y muy aburrida sobre el escultor más revolucionario del siglo XIX”. Ya en la recta final de la competencia, el consenso de los críticos no ha sido benigno con la calidad de las películas. En la encuesta de la revista Screen, sólo una película, la rusa Nelyubov, de Andrei Zvyagintsev, ha conseguido 3.2 puntos de un máximo de 5. Mientras las peor calificadas han sido la húngara Jupiter’s Moon, de Kornél Mundruczó, con 1.6; la francesa Le redoutable, de Michel Hazanavicius, con 1.5; The Killing of a Sacred Deer, del griego Yorgos Lanthimos, con 1.9, e Hikari, de Naomi Kawase, con 1.8. Los que son unos chicos malos son los representantes del periódico francés Libération, pues le han puesto tache a la mitad de los títulos vistos hasta ahora.

lgtsao@hotmail.com Twitter: @walyder

26 ESPECTÁCULOS

• VIERNES 26 DE MAYO DE 2017

de enmedio

Lisi Esnaurrizar presenta dos obras de stand up en el Hostal Regina, en el Centro Histórico

Soltera en la cocina demuestra que “el amor puede esperar, pero el hambre no” La audiencia se meterá hasta la cocina, y la recibirá un dulce olor a canela, un vasito de agua con chía y, para rematar, Lisi Esnaurrizar, sexy, guapa, estudiada, trabajadora y experta en cocinar rollitos a la soltera. Esta es la experiencia teatral que Lisi prepara para Espacios Mórbidos, multiforo que sólo funcionará durante junio y julio de cada año. “Se trata del Hostal Regina, que está en el Centro Histórico de la Ciudad de México, y que durante esos dos meses deja de serlo para albergar obras de pequeño formato en sus espacios: las habitaciones, el baño y, en mi caso, la cocina”. El espacio resulta ideal para la actriz, standopera y dramaturga porque desde hace cuatro años presenta Soltera en la cocina, espectáculo en el que demuestra “que el amor puede esperar, pero el hambre no. O que tu madre te puede desheredar si le quedas a deber un tóper... aunque sea de la crema Alpura. “La gran diferencia –dice, entusiasmada– es que hasta ahora sólo lo había presentado en escenarios formales, pero esta vez será en una cocina de verdad. Además, es una cocina de una casona del centro, grande, espaciosa, antigua.”

Felicidad en forma de calorías Con la moda del teatro de pequeño formato, esta nueva versión de Soltera en la cocina representa un nuevo horizonte. El público estará muy cerca del espectáculo (se sentará en la barra de la cocina); además, mientras ríe con la maldición de que la felicidad siempre viene en forma de calorías, podrá tomar agua de chía (la bebida por excelencia del Godín) o un té mientras espera que los rollitos se sazonen. La obra se estrena el 8 de junio y estará durante todos los jueves de ese mes. Antes de que Lisi entre a escena (a la cocina, en este caso) Marko El Engedro, Pepe Covarrubias y Gloria Izaguirre, quienes presentarán su propio stand-up, también prepararán los ingredientes de los rollitos. “Cuando yo entro, ellos ya tienen listo todo para empezar a cocinar; yo digo que son como mis pinches”, explica la comediante. Pero ese no es el único espacio que ocupará Esnaurrizar. Igual que con la cocina, desarrolló otro espectáculo ideal para las habitaciones de este hostal convertido en Espacios Mórbidos, La culpa la tiene Cupido. Basado en una historia real, este espectáculo fue desarrollado por Lisi el 14 de febrero de este año, cuando la dejaron plantada. “A mí ni me gusta celebrar el Día del Amor, pero de todos modos me pegó... ¿Cómo te dejan plantada el 14 de febrero?”

Lisi Esnaurrizar

■

Foto cortesía de la actriz

Para responder a su pregunta (y exorcizar su mala experiencia) decidió escribir esta obra en la que SACO (Supervisor Autorizado de Cupidos Organizados), interpretado por Marko El Engendro, le explica a Lisi que si no ha encontrado el amor la culpa no es de él, sino de la mala relación con su padre. Y no lo dice Cupido, lo dice Freud. Es una obra dirigida por G. Hurley Santos en la que “SACO me da soluciones muy divertidas para resolver y mejorar la relación paternal y al final encontrar el amor”, explica Lisi, quien informa que La culpa la tiene cupido se estrena el 11 de junio y se presentará los domingos en este foro. DE LA REDACCIÓN

Händel, Bach y Schumann forman parte del programa

Barroco y romanticismo, presentes en cierre de temporada de la OSY DE

REDACCIÓN MÉRIDA.

Los próximos 26 y 28 de mayo la Orquesta Sinfónica de Yucatán presentará Música para los reales fuegos de artificio, de Georg Friedrich Händel y Concierto para violín y oboe BWV 1060, de Johann Sebastian Bach así como la romántica Sinfonía no. 4 en re menor opus 120, de Robert Schumann. Con estos clásicos la OSY cierra con broche de oro su primera temporada de conciertos del 2017. Será con dos obras representativas del barroco, la primera encargada por el monarca británico Jorge II en 1749 mientras que la segunda, creada por Bach entre 1717 y 1723, y con la sinfonía que le ganó fama mundial a Schumann, que la Orquesta culminará sus presentaciones. Los solistas Alexander Ovcharov, oboísta de origen ruso ganador de concursos en Moscú en 1994 y 1998, así como Gocha Skirtlaldze, violinista de Georgia con estudios en el Conservatorio Tchaikovsky de Moscú acompañarán al primer director de orquesta mexicano titulado en el Hochschue Fur Musik und Darstellende Kunst (hoy Universidad de Música) Ramón Shade. Los boletos para acudir a las últimas presentaciones de la primera temporada de la OSY ya se encuentran a la venta en su sitio web o en la taquilla del Teatro José Peón Contreras. El costo oscila entre los 80 y los 200 pesos.

Alexander Ovcharov y Gocha Skirtlaldze ■ Foto Cortesía OSY

Nueva ley colombiana reconoce regalías a directores y guionistas Bogotá. El Congreso de Colombia aprobó una ley que reconoce las regalías a los directores y guionistas audiovisuales por la reproducción de sus obras en medios y canales, informó Clara Rojas, congresista del Partido Liberal. La iniciativa tiene un artículo que ordena una remuneración para los autores audiovisuales por una comunicación pública, cada vez que sus obras sean reproducidas a escala nacional e internacional. NOTIMEX

VIERNES 25 DE MAYO DE 2017 •

de enmedio Paramore, ganadores del premio Grammy, anunciaron que regresarán a México para ofrecer un concierto el 23 de octubre en el Palacio de los Deportes, como parte de su gira Tour Two y en apoyo al lanzamiento de su nuevo álbum, After Laughter. Éste es el quinto álbum de estudio de Paramore, que incluye los temas Hard Times y Told You So. El video que acompaña el sencillo del primer tema alcanzó más de 25 millones de reproducciones en YouTube a menos de un mes de haber sido lanzado. Además, el video de Told You So –dirigido por Aaron Jo-

■

ESPECTÁCULOS

La banda estadunidense anuncia presentación en El Palacio de los Deportes, en octubre

El nuevo álbum de Paramore, After Laughter, “desafiante y lleno de energía” seph y el miembro de la banda Zac Farro– lleva más de 7 millones de vistas en tan sólo dos semanas. After Laughter fue realizado en los históricos estudios RCA de Nashville y fue la primera vez que la banda grabó en su ciudad. Producido por Justin

Meldal-Johnsen y el miembro de la banda Taylor York, el álbum también marca el regreso del integrante original de la banda Zac Farro. El disco ganó enseguida muy buenas reseñas de la crítica especializada, con medios como Billboard, que publicó sobre el

sencillo Hard Times: “Es un tema adictivo, inspirado en el sonido de Talking Heads” o como Rolling Stone, que alabó el tema Told You So y lo describió como “tema polirrítmico funk y pop”; sin embargo, fue Variety la que lo definió mejor: “Paramore nunca había sonado

ni se había visto tan desafiante y lleno de energía como hoy. After Laugher suena como si la vida te pateara en las pelotas. En lugar de llorar, Paramore te hace querer pelear y contratacar hasta arrancarle la cabeza a la vida”. DE LA REDACCIÓN

DEPORTES VIERNES 26 DE MAYO DE 2017

Ascenso de Lobos BUAP demostró que se necesita más que nómina: Chelís José Luis Sánchez Solá señala que el triunfo de Lobos BUAP en el circuito de Ascenso, demostró una vez más que en esa categoría “se necesitan muchas otras cosas antes que una nómina alta”. Pero una vez en Primera División, descartó que el plantel poblano vaya a padecer por falta de recursos. “La universidad es una entidad muy sólida como organización, tiene un patronato y no creo que vaya a sufrir en lo económico; el problema será poner a la persona idónea como encargada de hacer las contrataciones de jugadores”, expuso. El timonel de origen poblano resaltó que además se debe trabajar mucho en el arraigo del equipo con su público. “La BUAP es un equipo que no tiene afición, fue el equipo de la Liga de Ascenso que menos gente llevó al estadio, su promedio de entrada fue de mil 500 personas, ¡no tienen afición! Y eso que cobraba diez pesos la entrada. “Este Patronato tiene la oportunidad de crear un vínculo entre las 120 mil personas que pululan en la Universidad, entre estudiantes y profesores, es la magnífica oportunidad de crear el vínculo”, indicó. MARLENE SILVIA SANTOS

■

La selección mexicana choca mañana con Croacia

ERENDIRA PALAMA

La escasez de goleadores mexicanos afectará al Tricolor, afirma Borgetti

Checo Pérez piensa que hay margen de mejora El piloto mexicano Sergio Pérez consideró que acabar el primer día de entrenamientos del Gran Premio de Mónaco entre los 10 primeros en las dos sesiones, ha sido un comienzo prometedor, sin embargo, todavía se le puede extraer más al coche. Después de dar más de 70 vueltas en los primeros dos ensayos libres, Checo no se bajó del todo cómodo, sabe qué hay potencial en el coche, pero por ahora siente que no está en su máximo. “Terminar entre los 10 primeros en las dos sesiones es un buen resultado, especialmente teniendo en cuenta que aún no me siento totalmente cómodo con el coche. Tenemos mucho trabajo por hacer antes de la calificación, pero estoy seguro de que podemos extraer más rendimiento, dijo Pérez. Sin embargo, el buen número de vueltas les dio los suficientes datos para ponerse a trabajar este viernes y reanudar el sábado cuando se dispute la calificación donde podrán mostrar que tánto han avanzado. “No ha sido fácil lograr que los neumáticos trabajen del lado derecho y esto hace que sea muy difícil en un lugar como éste, donde no hay margen para el error”, apuntó. El gran premio será transmitido por Fox Sports a partir de las 7 de la mañana de este domingo. NOTIMEX

El ex delantero Jared Borguetti ■ Foto Cuartoscuro

■ Ausencia de Cristiano Ronaldo y Pepe ante Chipre y Lituania

Portugal presenta su lista de convocados para amistosos y Copa Confederaciones DEFINEN

AL CAMPEÓN

NOTIMEX PORTUGAL.

Las Chivas de Matías Almeyda y los Tigres de Ricardo Ferretti definirán al monarca del Clausura 2017 el domingo en Guadalajara. El choque de vuelta de la gran final arranca a las 18:06 hrs ■ Foto Jam Media

El seleccionador portugués, Fernando Santos, dio a conocer su lista de 24 jugadores que enfrentarán los amistosos contra Chipre y Lituania, así como la Copa Confederaciones, que se disputará del 17 de junio al 2 de julio en Rusia. En conferencia de prensa, el DT señaló que tendrá que recortar su lista a 23 jugadores para la Copa Confederaciones, donde uno de sus rivales será la selección mexicana. Al ser finalistas de la Liga de Campeones de Europa con el Real Madrid, los jugadores Cristiano Ronaldo y Pepe no jugarán

CIUDAD

MÉXICO.

Después de que el torneo regular culminó con la cifra más baja de un campeón de goleo en su historia, con apenas nueve tantos anotados por el peruano Auri Díaz, el ex delantero Jared Borgetti consideró que el bajo rendimiento en este aspecto se debe que “los equipos de la liga mexicana sólo están interesados en ser campeones sin importar los jugadores que tienen”. Borgetti, máximo anotador de la selección mexicana, destacó que la escasez de goleadores tricolor en las recientes temporadas podría llegar a afectar a la escuadra nacional, que mañana se enfrenta a Croacia, con conjunto alterno, en encuentro amistoso en Los Ángeles. “Los técnicos tienen la obligación de ser campeones, así que no se van a arriesgar a poner a ningún joven para que pueda sobre salir”, dijo. “Este fue un torneo bastante cerrado en el sentido de no haber tantos goles en los partidos. Ojalá se pueda resolver el año que viene y sobre todo que los dueños y técnicos confíen en los mexicanos para que poco a poco vayan saliendo más delanteros. Siento que hoy se dieron cuenta que tampoco traer jugadores extranjeros te garantiza gol”, afirmó. El choque entre mexicanos y croatas, en el Memorial Coliseum, comenzará las 18:30 horas y lo transmitirá el canal 5. De los 16 seleccionados croatadas sólo cuatro están considerados para el duelo de la eliminatoria mundialista de Rusia 2018 ante Islandia del 11 de junio. El Tri se medirá a Irlanda el próximo jueves 1 en Nueva York.

los amistosos correspondientes y reportarán con su selección una vez terminado su compromiso con el club madridista.

Lista de convocados: Porteros: Beto (Sporting), José Sá (FC Porto) y Rui Patrício (Sporting) Defensas: Bruno Alves (Cagliari), Cédric (Southampton), Eliseu (Benfica), José Fonte (West Ham), Luís Neto (Zenit), Nélson Semedo (Benfica), Pepe (Real Madrid) y Raphael Guerreiro (Dortmund) Mediocampistas: Adrien Silva (Sporting), André Gomes (Barcelona), Danilo Pereira (FC Porto), João Mário (Inter), João Moutinho (Mónaco), Pizzi (Benfica) y William Carvalho (Sporting). Delanteros: André Silva (FC Porto), Bernardo Silva (Mónaco), Cristiano Ronaldo (Real Madrid), Gelson Martins (Sporting), Nani (Valência) y Ricardo Quaresma (Besiktas)

VIERNES 26 DE MAYO DE 2017 •

ANTONIO BARGAS CICERO

Los Leones continúan haciendo cambios y ajustes en su róster debido a bajas y ausencias. Lo que sigue igual es su habilidad de encontrar formas de ganar y no dejar que nada los desconcentre o saque de balance. Yoanner Negrín respondió en grande luego de su apertura más floja como melenudo, Iván Araujo continuó con su gran mayo con un par de carreras impulsadas, y los melenudos (29-16) aseguraron la serie ante los Toros de Tijuana con una victoria 3-1, en el primer partido de una doble cartelera. El triunfo lo preservó Jairo Asencio, quien se pensaba ya no estaba en la cueva debido a que diversos medios reportaron que había firmado con los Marineros de Seattle. El periodista Gaspar López Poveda dio a conocer anoche que aún no se cerraba la operación que llevaría al dominicano a la organización de las Mayores. El dominicano, ex big leaguer, demostró por qué Seattle está interesado en sus servicios. Relevó a Negrín con corredores en primera y tercera y, aunque permitió elevado de sacrificio de Alex Liddi, dominó a Jorge Cantú y ponchó a Juan Apodaca para su salvamento 14. Si se concreta la salida de Asencio, las fieras pondrán como taponero a Ronald Belisario, de condiciones dominantes como el quisqueyano y con amplia experiencia en ese puesto. El movimiento que sí hizo ayer Yucatán fue colocar en la lista de reserva al jugador de cuadro cubano Yuniesky Betancourt. Los pupilos de Willie Romero mejoraron a 8-3 contra Monterrey y Tijuana, dueños de los dos mejores récords en la Zona Norte. Ganaron las cuatro series que disputaron contra posibles rivales en la Serie Final si llegan a esa instancia. El artífice de la octava victoria seguida de los rugidores frente a los fronterizos en el Kukulcán Álamo (desde 2015) fue el Elegante Araujo, quien ha apoyado con versatilidad (primera base

■ Yucatán

ganó sus cuatro series ante Monterrey y Tijuana

Pitcheo de Negrín y Asencio y bateo de Araujo dan la serie a los Leones

Impulsa a Toros gente de beisbol ANTONIO BARGAS CICERO

o jardinero) y buen bateo. En la quinta, el ex león Danny Gutiérrez (4-2) estaba a un aut de colgar otra argolla, pero Araujo conectó doble que mandó al plato a Humberto Sosa y Kevin Flores. Leo Heras

puso el 3-0 en la pizarra con sencillo y el primer bate, tratando como siempre de conseguir la base extra, fue puesto fuera vía 9-3-6-4. Negrín se vio como el pítcher dominante de 2016, no como el

que he batallado este mes. Lanzó pelota de dos hits, dio dos bases y ponchó a cuatro. La reseña del segundo encuentro y más de la pelota en lajornadamaya.mx.

Martínez va por su primer triunfo en casi dos años, ante los Diablos Alejandro Martínez saldrá hoy en busca de su primera victoria en casi dos años, cuando abra por los Leones en el primero de la serie contra los Diablos Rojos. El derecho sonorense, de 28

DEPORTES PENÍNSULA

años, toma el lugar en la rotación de Juan Delgadillo (resentido de un codo), quien como él trata de recuperar su mejor nivel tras una operación. El Cañoncito pasó por el quirófano en junio pasado para una lim-

pieza de codo. En 2016 sólo lanzó en dos juegos con Yucatán. Será su debut esta campaña y primera apertura como león en el Kukulcán. Su última victoria fue el 19 de junio de 2015, con Tijuana, ante Ciudad del Carmen.

Los Leones van por el desquite contra los Diablos, que los barrieron en abril. Leo Heras (.429), Esteban Quiroz (.417) y Jesús Valdez (.538) le batean bien al México. ANTONIO BARGAS

Los Toros de Tijuana tomaron antes de la temporada 2014 un róster de los Petroleros de Minatitlán que logró récord de 37-71 la campaña previa y en tres años lo convirtieron en campeón de la Zona Norte. ¿Cómo fue posible una transformación tan rápida? Mucho tuvo que ver la contratación de gente de beisbol y el scouteo, de acuerdo con Juan Ángel Ávila, cronista de radio del equipo fronterizo. “Todo comenzó con hacerse de gente como Jorge Campillo (el ex lanzador, que es ahora director deportivo), que tuvo el tino, el tacto para encontrar a los elementos que fortalecieran al club en la Zona Norte, que es muy distinta a la Sur”, señaló. “Era un plan más a largo plazo, pero se adelantó”. Otra figura clave es Aarón Alcaraz, director de scouteo internacional e hijo del ex ompáyer Francisco Zurdo Alcaraz. “Peina todas las zonas, está en try-outs, buscar el mejor material posible”, comentó Ávila a La Jornada Maya. “Una cosa es que vengan méxicoamericanos y otra es que vengan buenos méxico-americanos, y eso es lo que busca Tijuana”. Los Toros ya tienen listo al zurdo ex big leaguer Ricky Romero, cuya mamá es de Tijuana. “Jugadores como esos marcan diferencia y le suben nivel a la liga”, apuntó. Un sistema de scouteo y desarrollo “muy bueno”, indicó, también ha dado a los fronterizos “una camada muy fuerte de peloteros que ellos firmaron”. El joven lanzador Víctor Castañeda (Milwaukee) es uno de alrededor de dos decenas de peloteros que los Toros enviaron a Estados Unidos. “Se imitaron ciertas cosas de los modelos de Diablos, Tigres y Sultanes y se hicieron mejoras”, mencionó. “Hay gente en todo el país que trabaja para mantener fuerte la raíz”.

Villanueva, en gran momento ANTONIO BARGAS CICERO

El próximo mexicano en debutar en Grandes Ligas podría ser un tercera base cuyos derechos de retorno en la LMB son de los Leones. El jalisciense Christian Villanueva, de 25 años, comenzó la jornada de ayer bateando .368, con 4 jonrones y 11 carreras impulsadas en sus últimos 10 partidos con la sucursal de San Diego de Triple A. Asimismo, el zurdo Miguel Aguilar, en Clase A alta con Arizona, fue colocado en la lista de lesionados de siete días. Hoy abren dos mexicanos en las Ligas Mayores, el cervecero Yovani Gallardo, en Boston, y el bravo Jaime García, en San Francisco. Mañana va el azulejo Marco Estrada frente a Texas en Toronto.

POLÍTICA VIERNES 26 DE MAYO DE 2017

■A

través de un video, el líder de Morena se dirigió al PRD, PT y MC

Si no se apoya a Delfina Gómez, AMLO condiciona coalición con miras al 2018 ■

El mensaje fue dirigdo particularmente a Juan Zepeda, quien ha reiterado que no declinará

JOSÉ ANTONIO ROMÁN CIUDAD

MÉXICO.

Andrés Manuel López Obrador advirtió a las dirigencias del PRD, PT y Movimiento Ciudadano que si no hay antes del 4 de junio una definición de apoyo y adhesión a la candidata de Morena al gobierno del Estado de México, Delfina Gómez, no podrán ir juntos a la elección presidencial del próximo año. “La Patria está acosada, amenazada, en peligro; son por eso tiempos de definiciones, no tiempos de canallas; son tiempos para poner principios e ideales por delante. Estos son momentos decisivos y definitorios”, dijo el dirigente nacional de Morena. En un video subido en su página de Facebook, López Obrador señaló que sus declaraciones son un llamado a la unidad. “Por eso quise grabar este mensaje en mi despacho, para no hacerlo en un mitin y piensen que estoy amenazando o lanzando un ultimátum; lo quise hacer aquí, despacio, para que no sientan que es un acto autoritario o intransigente”, dijo.

XXX Festival Internacional por la Diversidad Sexual Del 1 al 23 de junio se realizará el XXX Festival Internacional por la Diversidad Sexual “Ojos que dio pánico soñar”, en el que se llevarán a cabo diversas actividades artísticas “que abren nuevas posibilidades de vivir la sexualidad, promover el respeto y generar referentes positivos que contribuyen a combatir la homofobia y la violencia” que sufren las personas de la población LGBTI. Además, en el Museo Universitario del Chopo, Centro Cultural José Martí, el Museo de Hacienda y Crédito Público, el Centro Cultural de México Contemporáneo y Galería José María Velasco se presentarán exposiciones como la colectiva Empezamos con un beso, bajo la curaduría de Juan Carlos Jaurena. JESSICA XANTOMILA

“La Patria está acosada, amenazada, en peligro; son por eso tiempos de definiciones, no tiempos de canallas”, dijo Andrés Manuel López Obrador ■ Foto tomada del Facebook del dirigente de Morena

De manera particular, el dirigente nacional de Morena se dirigió al candidato del PRD en el Estado de México, Juan Zepeda, quien en reiteradas

■

ocasiones ha señalado ya que no declinará en favor de Delfina Gómez. López Obrador subrayó que si el abanderado perredista no declina, a sabien-

das que no va a ganar la elección del Estado de México, “lo único que está haciendo es ayudando a la mafia del poder y a Enrique Peña Nieto”.

Joel Ayala, dirigente de la FSTSE negoció con la SHCP

Aumento de 5.7% a más de un millón de burócratas, retroactivo al 1º de enero PATRICIA MUÑOZ RÍOS CIUDAD

El presidente de la Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado, Joel Ayala, en imagen de archivo ■ Foto Cuartoscuro

MÉXICO.

Un incremento salarial del 5.7 por ciento recibirán más de 1 millón 200 mil trabajadores burócratas del país, afiliados en 87 sindicatos. Para los que están en áreas administrativas el aumento será retroactivo al 1º de enero del presente año y para los del sector médico, paramédico y grupos afines, será a partir de mayo el ajuste. En conferencia de prensa, el presidente de la Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado (FSTSE), Joel Ayala, informó que en las negociaciones que concluyó anoche con la Secretaría de Ha-

En el video de casi siete minutos, destacó que en estos momentos de definiciones “se requiere que entre todos hacer a un lado al grupo que más ha dañado a México, al grupo Atlacomulco. Si no se asume una decisión en estos días no podríamos ir con los partidos PRD, PT y Movimiento el próximo año, porque no se trata de ganar a toda costa, sin escrúpulos morales de ninguna índole. Nosotros luchamos por principios, ideales, no es por pragmatismo”. López Obrador, explicó que esta decisión se toma porque la crisis de México es también por pérdida de valores morales, espirituales y culturales, y la política es un imperativo ético. De igual forma, destacó que este “mensaje de unidad” es para los dirigentes de los partidos, pues ya hay “muchos militantes” de esos institutos políticos que han entendido que deben ir juntos y se están uniendo al movimiento morenista en el Estado de México. En este mismo sentido, aclaró que para el 2018 Morena no irá solo, sino también con militantes de esos partidos, y hasta del PAN y del PRI, que ya no quieren que siga la misma mafia de poder que tanto ha dañado al país, y que ha causado la desgracia del pueblo de México. “Nos estamos uniendo desde abajo para lograr la transformación del país en el 2018. Pero cumplo responsablemente al hacer este llamado de unidad porque luego los dirigentes no escuchan este llamado, les entra por un lado y les sale por el otro”.

cienda, también se convino además aumentar a los trabajadores la prestación para desarrollo y capacitación a 1 mil 500 pesos mensuales y de ayuda para transporte a 500 pesos. El dirigente expuso que aún cuando la negociación la llevó a cabo la FSTSE el aumento será para todos los servidores públicos, incluso aquellos que no pertenecen a esta central, como algunos sindicatos de trabajadores de Comunicaciones y Transportes y dijo explicó que el ajuste será “ponderado” es decir, será mayor el aumento para los que menos ganan. Por otra parte adelanto que se hizo un acuerdo con Hacienda, para resolver la situación de que gran parte de las dependencias, organismos descentralizados y gobiernos estatales retienen las cuotas al Fovissste de los trabajadores y no las entregan a este Fondo. Razón por la que les adeudan estos organismos, cerca de 35 mil millones de pesos en global

VIERNES 26 DE MAYO DE 2017 •

■

Ningún organismo público, incluyendo Fuerzas Armadas, puede vetar a medios

Defensores de derechos humanos repudian bloqueo de la Sedena a La Jornada ■

Instituciones han despreciado al Estado de Derecho, señalaron activistas de DH

JOSÉ ANTONIO ROMÁN CIUDAD

MÉXICO.

Tras lamentar el “bloqueo” de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) a la actividad periodística de La Jornada, defensores de derechos humanos destacaron que ningún organismo público, incluyendo a las Fuerzas Armadas, puede vetar o desinvitar a ningún medio. Incluso, dijeron, todos los organismos y dependencias están obligados por ley a la máxima transparencia y publicidad. “Me parece un mal signo, pero al mismo tiempo es un signo que reitera como las instituciones, particularmente la Sedena, han despreciado el Estado democrático y el Estado de derecho. No es la primera vez, pero este signo agrava más, porque el agravio a periodistas es también un agravio a la sociedad en su conjunto”, dijo Michael Chamberlain, del Centro de Derechos Humanos Fray Juan de Larios, y exintegrante del Mecanismo de Protección a Periodistas y Defensores de Derechos Humanos. Este tipo de conductas de bloqueo, sin duda, “deberían elimi-

■

Director de derechos humanos de la Sedena,general brigadier José Carlos Beltrán, en conferencia el pasado 21 de marzo ■ Foto José Antonio López

narse y evidentemente la Sedena tendría que rectificar y ofrecer una disculpa a La Jornada, porque están obligados a esa trans-

parencia”. En tanto, Edgar Cortez, coordinador del área de Seguridad Ciudadana y Justicia del Instituto

Mexicano de Derechos Humanos y Democracia (IMDHyD), aseguró que esta acción de la Sedena es “sumamente grave”

El diplomático estableció que existe un margen de negociación, frente al TLCAN

Relación México-EU, en “punto crítico”: señala el embajador Gerónimo Gutiérrez ■

Sin embargo, el funcionario se mostró optimista para superar esta fase de la relación bilateral

POLÍTICA

porque no sólo obstaculiza la labor de un reportero de un medio de comunicación, sino atenta contra la libertad de expresión donde la sociedad en su conjunto es agraviada. Además, añadió, todas las instituciones públicas están obligadas por diversas leyes y la Constitución a la transparencia y a un máximo de publicidad. “Me parece que está acción de la Sedena contraviene el marco constitucional y las reglas básicas de un estado de derecho”, dijo Edgar Cortez, quien también formó parte, entre 2012 a 2016, de la Junta de Gobierno del mecanismo de protección a periodistas. “Es necesario insistir en que la Sedena, y ninguna otra institución, puede estar por encima de nuestro marco jurídico; me parece que el riesgo de mensajes como el del presidente Enrique Peña Nieto cuando llamó a las Fuerzas Armadas de que eran la institución de las instituciones, es un mal mensaje, porque podría dar pie a muy malas prácticas contrarias, e incluso abiertamente confrontadas con la ley”. Ambos defensores de derechos humanos, entrevistados por separado, coincidieron que la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) debe actuar con celeridad ante la queja que el diario ya presentó ante ese organismo, pero no sólo desde la perspectiva de los derechos del periodista al que la Sedena le impidió cubrir un evento público, sino enfocado esencialmente a la afectación de la libertad de expresión.

dos gobiernos encuentren “terreno común” y tengan en el futuro “una relación más madura y mejor” como resultado de ello. Gutiérrez consideró que hay “margen para la negociación” del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) entre Estados Unidos, México y Canadá.

“LA RELACIÓN

DPA

BILATERAL ESTÁ EN

WASHINGTON.

El embajador de México ante Estados Unidos, Gerónimo Gutiérrez, reconoció hoy que la relación entre los países vecinos se encuentra en “un punto crítico” tras la llegada del republicano Donald Trump a la Casa Blanca. “La relación bilateral está en un punto crítico, no en una crisis, pero en un punto crítico”, explicó Gutiérrez en un evento sobre el estado de las relaciones bilaterales organizado por el think tank o laboratorio de ideas Brookings Institution en Washington. El embajador mexicano, que asumió su puesto en marzo, advirtió de que todavía hay “una posibilidad de que haya un gran retroceso” en la relación bilateral. De todos modos, se mostró optimista sobre la posibilidad de que se supere esta fase, los

UN PUNTO CRÍTICO, NO EN UNA CRISIS”

El embajador de México en EU, Genónimo Gutiérrez, consideró que hay “margen para la negociación” del TLCAN entre Estados Unidos, México y Canadá. ■ Foto María Luisa Severiano

“¿Hay margen de negociación? Creo que lo hay”, dijo el embajador mexicano, quien consideró necesario que la revisión del tratado no dañe a sus integrantes y que se mantenga trilateral. México y Estados Unidos atraviesan un momento difícil en su relación bilateral tras la llegada de Trump a la Casa Blanca. Trump prometió durante la campaña electoral que iba a renegociar el Nafta y construir un muro en la frontera con México. También prometió expulsar a los 11 millones de inmigrantes indocumentados, muchos de ellos de origen mexicano, que viven actualmente en Estados Unidos.

ECONOMÍA VIERNES 26 DE MAYO DE 2017

■

La operación contó con una amplia participación de diversos inversionistas

SHCP redujo deuda al recomprar valores gubernamentales por 40 mil mdp ■

Se utilizó un remanente de operación del Banco de México para financiar bonos que vencían en 2018 y 2019

ISRAEL RODRÍGUEZ CIUDAD

MÉXICO.

Como parte de su estrategia para la reducción de deuda, este jueves la Secretaria de Hacienda y Crédito Público (SHCP) llevó a cabo una operación de recompra de valores gubernamentales por 40 mil millones de pesos, utilizando para ello parte del 70 por ciento del remanente de operación del Banco de México que será destinado a la reducción del endeudamiento del gobierno federal. La operación de recompra de valores gubernamentales por 40 mil mdp contempló la recompra de MBonos con vencimiento entre 2018 y 2019, lo que contribuyó a mejorar el perfil de vencimientos del gobierno. La operación contó con una amplia participación de diversos inversionistas, lo cual le permitió a la administración federal recomprar únicamente aquellas posturas que reflejaban adecuadamente las condiciones de los mercados financieros. Recordó que el pasado 28 de marzo de 2017, el Banco de México enteró 321 mil 653.3 millones de pesos al gobierno por concepto de su remanente de operación, correspondiente al

■

El gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, en imagen de archivo ■ Foto Cristina Rodríguez

El estado cuenta con 37 mil 282 unidades hoteleras, precisó el titular federal

Presenta Quintana Roo mayor crecimiento en tiempos compartidos, informa Sectur ■

Secretario sostuvo que dicho segmento representa 45% de la oferta hotelera de calidad en esa entidad

ALEJANDRO ALEGRÍA CIUDAD

MÉXICO.

El titular de la Secretaría de Turismo (Sectur), Enrique de la Madrid Cordero, sostuvo que la diversificación del sector ha impulsado el crecimiento de este, como lo demuestra el segmento de tiempos compartidos. Resaltó que Quintana Roo es uno de los destino que reportan mayor crecimiento en el rubro de tiempos compartidos. Tan sólo en esa entidad, el segmento representa 45 por ciento

de la oferta hotelera de calidad en esa entidad, con más de 37 mil 282 unidades hoteleras, precisó. Durante su participación en el séptimo foro de ventas y mercadotecnia Futurismo una visión del mañana, organizado por la Asociación de Clubes Vacacionales de Quintana Roo (Acluvaq), el funcionario federal detalló que el 49 por ciento corresponden a Cancún con cerca de 16 mil 190 unidades, mientes que el 43 por ciento en Riviera Maya con 19 mil

790 unidades, con una inversión aproximada de 10 mil 450 millones de pesos. Sobre los beneficios económicos que deja esta actividad, el titular de Sectur precisó se benefician de manera directa el 14 por ciento de la población de Cancún y 50 por ciento en Playa del Carmen. Además se generan cerca de 30 mil empleos directos en el municipio de Benito Juárez y más de 35 mil en Solidaridad. De la Madrid Cordero también resaltó que los turistas de este segmento regresan al des-

tino año con año, lo cual garantiza que los niveles de ocupación sean superiores al 80 por ciento, la estadía en promedio sea de 7.7 días, mientras que el gasto promedio por pareja en servicios adicionales de aproximadamente dos mil dólares. El funcionario agregó que la profesionalización y capacitación de sus trabajadores ha posicionado a la industrial de Clubes Vacacionales. Por otra parte, el secretario de Turismo reconoció la situación de inseguridad en algunos

ejercicio fiscal 2016. De conformidad con la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, el gobierno deberá utilizar al menos el 70 por ciento de dichos recursos para la amortización de deuda pública contraída en años anteriores o reducir las necesidades de financiamiento del año en curso. Por su parte, en el comunicado emitido por la SHCP el pasado 29 de marzo de 2017 se señaló que la estrategia para el uso de los recursos del remanente de operación durante 2017 tiene como ejes rectores continuar incrementando la eficiencia del portafolio de deuda, seguir mejorando el perfil de vencimientos y mejorar la posición financiera del país. La SHCP aseguró que continuará analizando las condiciones en los mercados financieros para seguir utilizando el resto de los recursos correspondientes al 70 por ciento del remanente de operación del Banco de México de manera que la reducción en el endeudamiento del gobierno contribuya a incrementar la eficiencia del portafolio de deuda, mejorar la posición financiera y el perfil de vencimientos. El gobierno de la república continuará informando de manera oportuna los detalles de las operaciones en las que se utilicen los recursos del referido remanente conforme éstas tengan lugar. Adicionalmente, reitera su compromiso de utilizar el endeudamiento público de manera responsable y en congruencia con los objetivos de política pública necesarios para contar con finanzas públicas sanas, elemento indispensable para el crecimiento económico.

destinos, pero recordó que la dependencia a su cargo en conjunto con la Secretaría de Gobernación y las autoridades municipales trabajan para diseñar modelos de seguridad con policías bien equipadas, bien pagadas y con buena calidad de vida. Sin embargo, “la sociedad debe ser participativa y corresponsable en esta lucha contra la delincuencia”, dijo. El titular de la Sectur también recordó que ante la llegada del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, el turismo de ese país no ha disminuido. “No han disminuido los estadunidenses que llegan a México, lo que sí ha descendido es el número de mexicanos que salen a Estados Unidos pues se cayó en el orden del 9 al 10 por ciento en noviembre, en enero levantó al 3 por ciento y en febrero volvió a caer la cifra por estas sensaciones o noticias de que algunas nacionalidades podrían verse impedidas de entrar a Estados Unidos”.

VIERNES 26 DE MAYO DE 2017 •

■

El argumento fue usado por el presidente de CCE, al rechazar aumento salarial

Inflación puede “desbocarse”, si no la se controla, asegura Juan Pablo castañón ■ El dirigente del organismo, Juan Pablo Castañón, señaló que otra alza puede afectar el poder adquisitivo SUSANA GONZÁLEZ G. CIUDAD

MÉXICO.

La inflación puede “desbocarse” si no la controlamos y resultar perjudicial para el poder adquisitivo de las familias, advirtió Juan Pablo Castañón, presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), y utilizó lo anterior como argumento para rechazar un aumento inmediato al salario mínimo. “Tenemos que ser muy responsables y encontrar el momento y monto adecuados para aumentar el salario mínimo”, puntualizó el dirigente del organismo cúpula del sector privado, entrevistado luego de que el jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, aprovechó la toma de protesta de la dirigencia de la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco Servytur) para solicitarle directamente a él y otros dirigentes empresariales e incluso al secretario de Economía federal, Ildefonso Guajardo, su apoyo para que se impulse un nuevo incremento al salario mínimo. Puntualizó que “hay preocupación” en el sector privado porque la curva de la inflación va a la alza y no se ha detenido ni encontrado un tope para que comience a bajar e incluso previó que en las siguientes 4 o 5 semanas todavía habrá “problemas para contenerla”. De nada serviría, dijo, “un crecimiento inesperado y abrupto

■

Juan Pablo Castañón, presidente del Consejo Coordinador Empresarial. Foto Yazmín Ortega ■ Foto Yazmín Ortega

del consumo” si suben los salarios porque después habrá repercusión en la inflación. Desestimó que los ajustes a la alza en los pronósticos económicos para el país que han hecho desde la Secretaría de Hacienda hasta calificadoras y bancos, sirvan para tomar la decisión de aumentar los minisalarios pues sólo dijo que indican que “vamos en el sentido correcto”. Castañón confió en que para finales de 2017, la inflación sea de 5 por ciento y no llegue a ni-

veles de 7 y 8 por ciento “porque ahí corremos el riesgo de que se desboque y en eso tenemos que ser cuidadosos. Explicó que si dicho indicador sigue al alza además de deteriorar el poder adquisitivo de la población provoca que el Banco de México suba las tasas de interés “que son un factor importante para la producción y la inversión”. La inflación “es nodal” porque preservarla baja permite una economía estable y la recuperación del poder adquisitivo de los

salarios, respondió cuando se le preguntó sobre los riesgos existes de que afecte otros indicadores económicos que han mejorado.

Que no suba más allá de 6.5% “Lo manejable es que regresemos al 3 por ciento, eso es lo ideal. Necesitamos que esto ya se detenga y comience a descender paulatinamente. Todavía creemos y las variables nos dicen que puede subir un poco más, esperamos que no lo haga más

Inauguran el séptimo Módulo de Atención de Mexicanos en el Exterior (MAEX)

Ofrece Condusef ayuda y orientación a connacionales en productos financieros ■

En Carolina, del norte y del sur, viven casi 500 mil mexicanos para atender: Di Costanzo

ISRAEL RODRÍGUEZ CIUDAD

MÉXICO.

La Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef) en coordinación con el Instituto de Mexicanos en el Exterior (IME) y el Consulado General de México en Raleigh, inauguraron el séptimo Módulo de Atención de Mexicanos en el Exterior (MAEX). Con el objetivo de apoyar a los mexicanos que radican en Estados Unidos, la Condusef ofrece ayuda y orientación a nuestros connacionales sobre productos y servicios financieros, tanto de

México como de Estados Unidos. El MAEX en Raleigh se suma a los que se han puesto en operación en los consulados de Orlando, San Diego, Los Ángeles, Santa Ana, Dallas y Nueva York. Durante la inauguración, el presidente de la Condusef, Mario Alberto Di Costanzo Armenta, señaló que de acuerdo al censo de 2010, en ambas Carolinas (Norte y Sur) habitan 476 mil 559 personas de origen mexicano mayores a 18 años de edad quienes pudieran solicitar un servicio a través del MAEX. Indicó que los módulos MAEX en la Unión Americana

son un paso muy importante ante la situación que viven nuestros connacionales y agregó que hasta la fecha se han atendido 685 personas en los diferentes canales de atención de la Condusef para mexicanos en el exterior. Asimismo, el embajador Juan Carlos Mendoza, titular del IME, enfatizó que esta iniciativa forma parte del Programa de Protección al Patrimonio Familiar y las Ventanillas de Asesoría Financiera dirigido a las familias mexicanas, una estrategia prioritaria para la cancillería. “Tenemos un gran compromiso para brindar y proveer de información oportuna y accesi-

ble sobre servicios financieros a nuestros connacionales radicados en América del Norte”, enfatizó. Por su parte, Remedios Gómez Arnau, cónsul general de México en Raleigh, expresó que esta iniciativa es parte de la misión esencial del gobierno de México en el exterior, de trabajar en el empoderamiento de la comunidad mexicana. Este módulo, agregó, representa una acción visible y tangible de los esfuerzos para integrar y promover educación financiera a los mexicanos que residen en este país. Tener acceso a servicios financieros, saber cómo ma-

ECONOMÍA

allá del 6.5 por ciento”, señaló. El presidente del CCE recordó que la inflación en la primera quincena de mayo fue de 6.17 por ciento, la más alta registrada desde 2009 y el doble respecto al 3 por ciento registrada en diciembre pasado. Así que Castañón condicionó la revisión y análisis de un aumento al salario mínimo a que la inflación comience a bajar y consideró que ello comenzará a ocurrir en el segundo semestre del año. “Nos preocupa que ya se detenga. Esperamos que llegue a 5 por ciento a finales de 2017 y en enero, febrero y marzo de 2018 tenga una marcada tendencia hacia los 4, pero no puede bajar de manera abrupta”, señaló. Según Castañón, los empresarios tienen “voluntad de aumentar el salario mínimo y sabemos que hay que hacerlo para llegar a una proporción adecuada para mejorar el poder adquisitivo de los trabajadores”. La decisión, acotó, se debe tomar a partir de una análisis técnico de las variables macroeconómicas y no por pronunciamientos político electorales, con el fin de preservar la estabilidad económica del país que permita inversiones y crecimientos sostenidos. “La curva de la inflación va hacia arriba. Tenemos que contenerla. No podemos echarle más variables que no nos permitan detenerla. Necesitamos que la inflación comience a descender. Ese es el punto”, dijo. “Si no preservamos eso y descuidamos la inflación por más que aumentemos los salarios va a impactar y va a ser un sinfín negativo que no podremos detener hasta que demos un frenón muy fuerte. ¿Para qué lo hacemos si desde hoy podemos ir poco a poco controlando esa tendencia y entonces ir mejorando el poder adquisitivo de manera real?”, planteó.

nejar el ahorro, cómo presentar una queja, cómo construir un historial de crédito, es empoderarse. Entre ellas destacan: La Guía “Más vale estar preparado” para migrantes y sus familias, cuyo propósito es orientar a los connacionales y a sus familiares en México sobre los derechos y las alternativas que tienen para conservar, proteger y si es necesario, transferir su dinero y patrimonio a su comunidad de origen. Cabe señalar que en el próximo mes de junio, se estará publicando la segunda edición de la guía, la cual incluye más información en beneficio de nuestros connacionales, por ejemplo: Introducir sus bienes y ahorros a territorio mexicano, se amplía la información respecto al servicio de envío de remesas, se clarifica el tema de apertura de cuentas y la posibilidad de pagar cheque en dólares dentro del territorio nacional. El servicio de lada internacional gratuito 1 85 5219 3773, a través del cual, nuestros connacionales pueden recibir asesoría, aclarar dudas y hacer consultas directamente a esta Comisión Nacional.

4 ECONOMÍA •

VIERNES 26 DE MAYO DE 2017

MÉXICO SA ◗ Economía: modelo agotado ◗ EPN: oda autocomplaciente ◗ Cienfuegos: doble discurso n Los Pinos están “requetebién contentos”, porque, dicen, los indicadores económicos del país “ofrecen confianza al mundo” y “son el mejor ejemplo de que a nuestra nación le está yendo bien, de que nuestra economía es fuerte” (EPN dixit). Se trata del cuento oficial de la lechera, la versión idílica del “México en movimiento”, con todo y que el “crecimiento”, amén de ser ridículo, ni de lejos roza al grueso de los habitantes de esta República de discursos. Ese es el feeling del círculo oficial, sempiterna y radicalmente opuesto a la cruda realidad. Pero, ¿qué opinan en sectores más serios y doctos en la materia? Pues bien, el Instituto de Investigaciones Económicas de la UNAM, por medio de su Coordinación de Análisis Macroeconómico Prospectivo, sostiene y documenta exactamente lo contrario, en el entendido de que ésta se mantiene en contacto con el México real en contraposición del México oficial que cacarean en la residencia oficial. Va pues. Hoy más que nunca es evidente el agotamiento del modelo de desarrollo vigente tanto en lo nacional como en lo global. A nivel mundial existen señales de estancamiento productivo, mayor inflación y una gran incertidumbre sobre el futuro del orden económico y político prevaleciente. La reciente elección presidencial de Estados Unidos y el resurgimiento de gobiernos que promueven el proteccionismo, la xenofobia y la intolerancia son el reflejo de las fallas estructurales del modelo globalizador no sólo a nivel económico, sino también a nivel social y político. No se puede negar que el modelo globalizador ha sido muy exitoso en la generación de riqueza durante tres décadas; sin embargo, ha generado una excesiva concentración de la misma y una profunda desigualdad. De hecho, podemos identificar claramente la existencia de numerosos sectores que se han visto más beneficiados que otros con el proceso de globalización y expansión del libre comercio. Hoy día los grupos más afectados han mostrado que empujaran cambios por vías tanto políticas como violentas, lo cual supone un gran riesgo a la estabilidad mundial.

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA tes en las actuales circunstancias económicas y sociales. Por ejemplo, en este momento sería impensable pensar en volver a una economía cerrada y fuertemente basada en el gasto público como en la etapa de la posguerra. Así, la interrogante principal es en qué aspectos debemos centrar un debate serio y científico sobre las características de un modelo de desarrollo alternativo viable, así como las medidas que permitan resolver lo más rápido posible la incertidumbre económica, política, y social en la llamada “era Trump”. Una posible respuesta es que se debe implementar un modelo que represente un cambio de paradigma real y que procure resarcir los problemas que han tenido las dos estrategias que hoy están en decadencia y que, curiosamente, siguen siendo defendidas a capa y espada por diversos grupos de interés a nivel mundial. El desarrollo de un modelo alternativo no será rápido y mucho menos fácil de implementar en México, pero sin duda estamos ante una oportunidad excelente. Los discursos y la puesta en marcha de políticas de carácter antimexicano de Donald Trump han vulnerado nuestra relación con el mayor socio comercial del país, lo que a su vez nos insta a iniciar acciones que redirijan nuestra economía de manera independiente y en una ruta diferente. Así, debemos salir de nuestra zona de confort y repensar los problemas específicos de nuestra economía y definir un objetivo claro como país en el aspecto económico. Este objetivo para México debe ser, sin duda, el empleo y el crecimiento económico con redistribución del ingreso en el contexto de una economía abierta, pero

REBAJA MOODY’S

difícilmente se podrá lograr si la respuesta a la crisis consiste en medidas rápidas y parciales, como sólo buscar diversificar las exportaciones o atraer inversión a zonas especiales, que más bien parecen una profundización de la estrategia promovida en las últimas tres décadas más que un modelo de desarrollo con una visión de carácter integral. Una estrategia que intente concentrarse nuevamente de manera casi exclusiva en el sector exportador, quizá generará riqueza en algunos sectores, pero estará condenada al fracaso y nos mantendrá vulnerables.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

Doble discurso, como siempre: en público el general secretario Salvador Cienfuegos asegura que la institución a su cargo “conmemora el día mundial de la libertad de prensa” y se manifiesta “a favor de la pluralidad y la libre expresión como derecho de los mexicanos”. Pero en los hechos la Secretaría de la Defensa procede en estricto sentido contrario, pues censura a La Jornada e impide el libre ejercicio periodístico a nuestro compañero Jesús Aranda (reportero oficialmente asignado a la cobertura informativa en tal sector), a quien se le impidió, por instrucciones del director de Comunicación Social de la Sedena, Marco Antonio Álvarez Reyes, la cobertura de un acto en el Centro Militar de Ciencias de la Salud. Y no es un hecho aislado, pues nuestra casa editorial ha denunciado que “desde los primeros días de este año” tal instancia “dejó de enviar comunicados e invitaciones para actos públicos organizados por la Sedena a La Jornada y al reportero que cubre la fuente informativa, sin explicación alguna”. Entonces, ¿incongruente o mentiroso?... La “voluntad” gubernamental para garantizar protección a los periodistas es como el “crecimiento” económico: sólo propagandística y de mentiritas.

CALIFICACIÓN CREDITICIA A

CHINA

Hay que recordar que los ganadores en el modelo globalizador han sido los sectores exportadores y financieros más competitivos y no se incluyó a los sectores menos productivos y marginados, que con seguridad votaran contra el “establishment” cada vez que puedan. En este contexto, el proteccionismo económico ha resurgido como una posible alternativa a las fallas del modelo basado en el liberalismo económico. Sin embargo, ninguna de las dos visiones parece ser una alternativa apropiada para un mundo interconectado y con agobiantes problemas de pobreza e inequidad que se tienen que resolver de manera urgente. Es decir, ni la profundización del liberalismo económico, ni el retorno al proteccionismo de la posguerra –enfoques que son considerados extremos– parecen constituir una solución que pueda generar economías exitosas, dado que ambas visiones del mundo son parciales y varios de sus postulados son inoperan-

La agencia Moody's Investors Services rebajó este miércoles la calificación crediticia de China por primera vez en casi 30 años; prevé que la fortaleza financiera de la economía se erosione en los próximos años a medida que el crecimiento se ralentice y la deuda continúe aumentando. La baja de la nota de un escalón en la calificación crediticia en moneda local y extranjera, a A1 desde AA3, ocurre cuando Pekín debe lidiar con un aumento en los riesgos financieros tras años de estímulo impulsado por los préstamos. El gobierno chino calificó de “inapropiada” la nota crediticia. La imagen, una calle en la capital de la nación asiática ■ Foto Afp

cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

Busca Alianza del Pacífico captar más turismo chino JULIO REYNA QUIROZ

Enviado

VALPARAÍSO, CHILE.

Los países de la Alianza del Pacífico, mecanismo de integración conformado por Colombia, Perú, Chile y México, pueden comenzar un proceso de certificación de prestadores de servicios turísticos encaminado a captar a más turistas de China, la nación con el mayor gasto en viajes internacionales. Yung Han Sen, directora general de la firma de asesoría Asia Reps, una de las mayores operadoras turísticas de China, planteó la creación de un sello de atención especializada a los turistas chinos. La Alianza no tiene un documento similar y pudiera ser una herramienta para acercar más, en materia turística, a la región con aquella nación asiática, afirmó Han Sen durante un seminario de capacitación acerca del mercado chino, impartido a directivos de empresas turísticas de los países del grupo. Cada año, alrededor de 220 millones de chinos viajan fuera de su país, pero de esa cantidad menos de 0.3 por ciento llega a América Latina, dijo Han Sen.

Un turista enfocado En el caso de México, este país comienza a acercarse más al mayor mercado mundial de turistas y ejemplo de ello, refirió, es la apertura más reciente del vuelo directo México-China. El país, solo, puede ofrecer al viajero chino circuitos turísticos, mientras que sus socios de la Alianza usualmente colaboran de manera más estrecha. Además, dijo Han Sen, México ha facilitado los trámites de ingresos, al reducir a dos días la emisión del visado. En algunos casos no se requiere el trámite. Han Sen participó en un seminario que impartió a los directivos de prestadores de servicios turísticos que participan, estB TFNBOB, en la Macrorrueda de negocios turísticos de la Alianza del Pacífico. La directiva afirmó que al turista chino debe convencerle de que vivirá la mejor experiencia turística. Decirle que “va a probar el mejor vino o la mejor gastronomía del mundo”, afirmó. Es imprescindible otorgarles “contenido”, aseveró. De acuerdo con las estadísticas de Han Sen, unos 232 millones de chinos reservaron viajes mediante teléfonos móviles, al cierre de septienbre pasado. Esta es la actual característica de la población en China: el uso creciente de la tecnología. “Cada día, un internauta chino ocupa 98 minutos en redes sociales en aparatos móviles”, dijo Haijing Wang, especialista en marketing digital. La cifra de chinos que usan WeChat es de 800 millones. A manera de comparación, más de mil millones de turistas viajaron por el mundo en 2016.

MUNDO VIERNES 26 DE MAYO DE 2017

■

La mayoría de los detenidos son de nacionalidad mexicana: autoridad migratoria

Arrestan a 188 en rodada antinmigrante en California, en operativo de federales ■

“Sacar a estos individuos hace seguras a nuestras comunidades”, declara un funcionario de EU

Arresto de un migrante por tráfico de cocaína ■ Foto Afp

■

AFP LOS ÁNGELES.

Un total de 188 indocumentados fueron arrestados por agentes federales en el sur de California como parte de un gran operativo de cinco días enfocado en personas con antecedentes criminales, informó la autoridad migratoria ICE. La mayoría de los detenidos -177 hombres y 11 mujeres- son de nacionalidad mexicana (146), además de 13 salvadoreños y 12 guatemaltecos. Y del total, 169, o sea casi el 90%, tenía condenas previas por delitos como narcotráfico, violación y violencia doméstica. Es la segunda operación de redadas desde que asumió la presidencia Donald Trump. Otro operativo similar se realizó en febrero, cuando fueron arrestados cientos de indocumentados en varios estados del país, algunos incluso sin récord criminal, lo que provocó críticas entre activistas de derechos humanos. “Sacando a estos individuos de las calles y removiéndolos del país hacemos que nuestras comunidades sean más seguras”, dijo David Marin, director en Los Ángeles de la División de Operaciones de Ejecución y Remoción (ERO) de ICE, citado en un comunicado. Las autoridades destacaron entre las detenciones la de un salvadoreño de 29 años condenado por violación en California y a un mexicano de 51, que ya había sido antes deportado y con antecedentes de tráfico de cocaína. Veintisiete personas habían sido acusadas por violencia doméstica y 30 por manejar ebrias. Casi la mitad de los arrestos se realizaron en Los Ángeles. Según cifras oficiales, más de 41 mil personas fueron arrestadas por el ICE desde que Trump firmó un decreto reforzando la política migratoria. Ese número representa un incremento de 40% respecto al 2016.

Es el primer tribunal de apelaciones que se pronuncia

Corte mantienen bloqueo a veto de Trump para 6 países musulmanes REUTERS

AP NUEVA YORK.

Los yemeníes hacen compras en un mercado en Sanaa, mientras los fieles se preparan para el comienzo del mes sagrado del ayuno de Ramadán ■ Foto Afp

La Corte de Apelaciones del Cuarto Circuito decidió este jueves que mantendrá en general vigente un bloqueo a las medidas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que restringen temporalmente los viajes a personas de seis países de mayoría musulmana. La corte confirmó el fallo de un tribunal inferior que blo-

queó la restricción en viajes. Es el primer tribunal de apelaciones que se pronuncia sobre la prohibición del decreto que tuvo que revisar el gobierno debido a reveses judiciales. Una mayoría de 10 a 3 de los jueces de la corte de apelaciones dijo que no estaba convencida de que el decreto sobre viajes tuviese más que ver con seguridad nacional que con una “prohibición a musulmanes”.

Daño irreparable La corte también consideró que quienes apelaron sufrirían un “daño irreparable” si se implanta la prohibición y que ésta podría violar la Constitución. Es posible que la administración apele ante la Corte Suprema. La decisión impide que el gobierno suspenda el otorgamiento de nuevas visas para ciudadanos de Irán, Libia, Somalia, Sudán, Siria y Yemen.

36 MUNDO AP

• VIERNES 26 DE MAYO DE 2017

AFP

■ MANCHESTER.

La policía británica tildó este jueves de “significativas” las detenciones realizadas en la investigación del atentado de Manchester, al tiempo que Londres trasladaba a Washington su malestar por las filtraciones sobre el caso. Manchester y el resto país se detuvieron para un minuto de silencio en homenaje a los 22 muertos y, según una revisión al alza del balance, 75 heridos. Una parte de estos recibió la visita de la reina Isabel II, que se desplazó al centro pediátrico Royal Manchester Children’s Hospital. “La detenciones que hemos efectuado son significativas, y los primeros registros de los lugares han aportado objetos que creemos que son de gran importancia para la investigación”, dijo a la prensa el comandante de la policía de Manchester, Ian Hopkins. Dos hombres fueron arrestados este jueves, elevando a ocho el total que están detenidos en el Reino Unido, más el padre y el hermano del principal sospechoso de colocar la bomba, Salam Abedi, muerto en el atentado, que fueron detenidos en Libia. En cambio, la mujer detenida el miércoles fue liberada sin cargos. Además, Hopkins dijo que las filtraciones de detalles del caso en la prensa estadunidense, supuestamente por fuentes de seguridad de Washington, “causaron angustia a unas familias que ya han sufrido terriblemente con la pérdida” de sus seres queridos. La primera ministra Theresa May ha expresado al presidente Donald Trump su malestar por las presuntas filtraciones a la prensa de la investigación del ataque en Manchester. Un funcionario británico confirma que May habló del asunto con Trump al margen de una cumbre de la OTAN en Bruselas. El funcionario, que habló bajo la condición reglamentaria de anonimato, no dio más detalles.

■

La policía señaló que las detenciones que han realizado son significativas

Primera ministra británica se enoja con Trump por filtraciones sobre atentado ■

“Madataria trató el tema con el presidente mientras esperaban la foto de familia”: vocera pero el hijo consiguió que se lo devolviera asegurándole que iba a viajar a La Meca.

El país se detuvo en recuerdo a las víctimas

El presidente estadunidense Donald Trump y la primera ministra británica Theresa May, durante la cumbre de la OTAN en Bruselas ■ Foto Crédito Afp

“La primera ministra trató sobre el tema de las filtraciones de los servicios de inteligencia con el presidente mientras esperaban a que se tomara la foto de familia”, señaló la vocera de May. La BBC reveló, sin identificar a sus fuentes, que la policía de Manchester está “furiosa” por las fugas y que ha dejado de compartir información con Washington sobre el atentado. Esta protesta se produce después de que la prensa estadunidense difundiera el nombre del autor del atentado, Salman Abedi, antes de que lo hicieran

las autoridades británicas, y de que el New York Times publicara el miércoles fotos detalladas de los restos de la bomba usada en el Manchester Arena.

El sospechoso hizo escala en Alemania Poco a poco va reconstruyéndose el itinerario del autor del atentado, Salman Abedi, hasta su muerte en el Manchester Arena. Abedi, de 22 años, hizo una escala en la ciudad alemana de Düsseldorf, indicó este jueves la policía de ese país. “Según el estado actual de las

investigaciones, el sospechoso hizo una escala en el aeropuerto de Düsseldorf para cambiar (de avión). Pasó un corto momento en zona de tránsito vigilada”, explicó la policía local, sin más precisiones sobre la fecha de la escala o la procedencia del joven de origen libio. Según explicó a la Afp un allegado de Abedi, el joven estuvo en Libia hasta cuatro días antes del atentado, cuando emprendió el viaje a Manchester. Varios medios británicos explicaron que el padre de Abedi le había requisado el pasaporte para evitar que hiciera una tontería,

A las 11:00 (10:00 GMT) el país observo un minuto de silencio en recuerdo de las víctimas, tras lo cual los partidos políticos pensaban reanudar la campaña de las elecciones del 8 de junio, en un país que se encuentra en el máximo nivel de alerta terrorista. La plaza Saint Ann de Manchester, epicentro de los homenajes de estos días, y tomada por cientos de ramos de flores y mensajes de pésame, recibió a numerosas personas para el homenaje. Los dos principales clubes de futbol de Manchester, el United y el City, anunciaron que donarán un millón de libras a las víctimas del atentado que sufrió la ciudad inglesa el lunes. “Manchester United y Manchester City se han unido hoy para aportar 1 millón de libras” al fondo de emergencia para las víctimas, anunciaron en un comunicado. Este jueves acabaron de trascender las últimas identidades de los 22 muertos. Entre ellos, la policía Elaine McIver, que no estaba de servicio en el momento del atentado, y una pareja de adolescentes, Chloe Rutherford, de 17 años, y Liam Curry, de 19. “Eran perfectos el uno para el otro en todos los aspectos y estaban destinados a estar juntos”, dijeron sus familias en un comunicado conjunto. “Vivían para ir a nuevos lugares juntos y explorar distintas ciudades. Querían estar juntos siempre y ahora lo están”.

Preocupa a médicos consecuencias irreversibles del ayuno

Palestinos presis que están en huelga de hambre, en fase “crítica”: CICR AFP GINEBRA.

Cientos de presos palestinos que llevan 39 días en huelga de hambre en cárceles israelíes han entrado en una fase “crítica”, avisó este lunes el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), tras haber visto a todos los detenidos. “Los médicos del CICR han visitado a todos los detenidos en huelga de hambre y vigilan de cerca su situación”, declaró el jefe del departamento de salud del CICR en Israel y en los territorios palestinos ocupados, Gabriel Salazar.

“Seis semanas después del comienzo de] la huelga de hambre, nos preocupan las posibles consecuencias irreversibles sobre su salud. Desde un punto de vista médico, entramos en una fase crítica”, avisó. Los presos, liderados por Marwan Barghuti, un dirigente del movimiento palestino Fatah, iniciaron la huelga para reclamar cambios en sus condiciones de detención, como un aumento del número de visitas médicas y el acceso a teléfonos. Barghuti cumple cinco cadenas perpetuas por atentados perpetrados durante la segunda Intifada, el levantamiento

palestino contra Israel que tuvo lugar entre los años 2000 y 2005. Los huelguistas pertenecen a todos los movimientos palestinos, desde el Fatah del presidente Abas y su gran rival Barghuti hasta los partidos de izquierdas y el Hamas islamista. El CICR es la única organización internacional que obtuvo permiso para atender a los presos palestinos en las cárceles israelíes. En su comunicado, la organización pide a “las autoridades y a todas las partes implicadas que encuentren una solución que evite cualquier muerte o daños irreversibles para la salud de los presos”.

Un niño palestino sostiene un retrato de un familiar detenido en una prisión israelí, durante una protesta frente a la Cruz Roja en Jerusalén ■ Foto Afp

VIERNES 26 DE MAYO DE 2017

ANGÉLICA ENCISO L.

La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) cuenta sólo con 6.2 millones de pesos para el mejoramiento de la calidad del aire. Se trata de recursos destinados al desarrollo de los ProAire en las entidades. La meta de este año es elaborar tres programas para llegar a 19, y aún no está considerado el de la megalópolis, de acuerdo con el plan anual de trabajo de la dependencia. Por su parte, Rafael Pacchiano, titular de la Semarnat, admitió que hay retraso en la elaboración del programa ProAire de las seis entidades que integran la megalópolis (estado de México, Ciudad de México, Tlaxcala, Puebla, Hidalgo y Morelos). Agregó que este año se concluirá y señaló que las contingencias ambientales de los días recientes no se comparan con los índices de contaminación de los años 90, que llegaron a 400 puntos Imeca ni con los de 2016, que eran de 180.

■ Rafael Pacchiano admite que hay retraso en la elaboración del programa para la megalópolis

Semarnat, con sólo $6.2 millones para aplicar ProAire en estados “No hay niveles de contaminación para tomar medidas más drásticas”, dice el funcionario ■ Las actuales no atacan el problema desde la raíz, señala integrante de Greenpeace ■

cuentan con medidas concretas para el abatimiento y control de emisiones de contaminantes y sus precursores, explica la dependencia en su programa anual de trabajo. En 2017 el rubro de progra-

mas de mejoramiento atmosférico y de verificación vehicular cuenta con 6 millones 262 mil pesos, de los cuales se han ejercido 11 mil y está a cargo de la Dirección General de Calidad del Aire y Registro de

Emisiones y Transferencias de Contaminantes. Actualmente, hay programas ProAire vigentes en valle de México, Mexicali, Toluca, Tijuana, Puebla, Salamanca, León, San Luis Potosí, Querétaro, Oaxaca,

Avances en reforestación, señala Apuntó que “no hay niveles de contaminación para tomar medidas más drásticas”. Señaló que hay avances en reforestación, área en la que se ha cubierto 80 por ciento de la meta nacional, pero no precisó el avance en la megalópolis. En los ProAire se establecen compromisos de reducción de emisiones a la atmósfera según las fuentes contaminantes con la participación, en su desarrollo y aplicación, de la sociedad, empresas, academia y los tres órdenes de gobierno. Esos programas

EMIR OLIVARES ALONSO

Las medidas adoptadas en la llamada Fase 1 de la contingencia ambiental son insuficientes para mejorar la calidad del aire en la Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM), pues en todo caso sólo ayudan a evitar que al siguiente día los niveles de contaminantes estén peor, señalaron expertos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En conferencia de prensa, en la que se habló de la ola de calor y la concentración de ozono en la atmósfera de la ZMVM, investigadores del Centro de Ciencias de la Atmósfera (CCA) y del Instituto de Geografía (IG) indicaron que se deben aplicar medidas a mediano y largo plazos para contrarrestar las emisiones de contaminantes, que tienen repercusiones en la salud pública. La problemática de la contami-

Según ProAire, sociedad, empresas, academia y los tres niveles de gobierno tienen que comprometerse para reducir la emisión de contaminantes. La imagen es del 23 de mayo en Ciudad de México ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

■

Destacan que se deben imponer acciones a mediano y largo plazos

Insuficiente, la Fase 1 para mejorar la calidad del aire: expertos de la UNAM nación se agudiza con la onda de calor que se padece en el valle de México, e indicaron que el incremento de polución se debe a la falta de coordinación entre autoridades municipales, delegacionales, estatales y federales, así como por los huecos en la legislación, que impiden aplicar sanciones a los que incumplen los lineamientos ambientales. Telma Castro Romero y Manuel Suárez Lastra, directores del CCA y del IG, respectivamente, y Paulina Ordóñez Pérez y Gerardo Ruiz Suárez, investigadores de la primera entidad académica, detallaron que las

autoridades de los tres niveles de gobierno deben generar políticas a mediano y largo plazos para resolver el problema, que es regional y no de un estado en particular.

Piden ajustar leyes para sancionar a incumplidos Instaron a hacer ajustes legislativos para que la Comisión Ambiental de la Megalópolis pueda sancionar a quienes incumplan los requerimientos para garantizar la calidad del aire y, con ello, la salud de la población, pues en la actualidad esto no se puede hacer.

Informaron que la Fase 1 de la contingencia ambiental no sólo abarca el programa Hoy no circula, sino también indica que no haya labores de repavimentación o que se abran zanjas en las calles para reparación de ductos de agua u otros (pues generan tránsito pesado), y se vigile a la industria, entre otras acciones. Sin embargo, hay quienes no respetan esas medidas y no se les puede sancionar. Telma Castro insistió en que es necesario que los tres niveles de gobierno lleguen a acuerdos para delinear las acciones a seguir. “Se preveía que está onda

Tlaxcala y Nogales, así como en Jalisco, Michoacán, Durango e Hidalgo. Por su parte, Gustavo Ampugnani, de Greenpeace, afirmó que las medidas actuales lo único que hacen es administrar y dar continuidad al problema, porque no lo atacan desde la raíz. En su momento fueron pensadas para mitigar la contaminación y resultaron útiles para ello; sin embargo, la realidad ha cambiado, la demanda de transporte y el parque vehicular se han incrementado, no sólo como consecuencia del crecimiento poblacional, sino como resultado de las mismas políticas de mitigación impulsadas por las autoridades: el programa Hoy no Circula y la verificación, indicó. Dijo que se siguen aplicando medidas que los gobiernos adoptaron desde los años 90, como contingencias ambientales, Hoy no Circula y retirar unidades contaminantes. Desde la década de los 60 se ha documentado la contaminación del aire en el valle de México y en lugar de invertir en transporte público se canalizaron recursos para infraestructura destinada a los vehículos particulares.

de calor viniera y se estima que se puede dar cada año. Debe haber voluntad política para generar soluciones”. El programa Hoy no Circula, afirmó Suárez Lastra, en realidad no afecta a los automovilistas, que representan 20 por ciento de la movilidad en la ZMVM, sino al 80 por ciento restante, que son las personas que usan transporte colectivo, pues en la región es poco eficiente “y si le metes una sola persona más, causas un caos y se congestiona”. Ruiz Suárez dijo que una de las acciones a mediano plazo es regular también a las motocicletas, pues una máquina de esas con tres o cuatro años de antigüedad contamina igual que un auto con engomado uno, que en la actualidad son de los vehículos que dejan de circular con la Fase 1. También llamó a aplicar nuevamente las etapas de precontingencia.

40$*&%"% • JUEVES 25 DE MAYO DE 2017 ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

La Junta Directiva (JD) de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), organismo encargado de nombrar a los rectores de la institución, designó el 18 de mayo a Rodolfo René Suárez Molnar en la unidad Cuajimalpa, en unas semanas elegirá al de Azcapotzalco y en julio nombrará al nuevo rector general en sustitución de Salvador Vega y León. Al órgano, sin embargo, le falta uno de sus integrantes. Para algunos miembros de la comunidad, esto en lugar de dar certeza respecto de los procesos de designación, “enrarece el clima universitario”. La JD está integrada por nueve miembros honorarios que el Colegio Académico de la UAM –en el que participan au-

En el contexto de su participación en la reunión de la Plataforma Global de Reducción del Riesgo de Desastre que organiza Naciones Unidas en Cancún, Quintana Roo, senadores destacaron la reciente aprobación de la reforma a las leyes General de Protección Civil y de Aguas Nacionales para introducir el Atlas de Riesgo, con lo cual se pretende fortalecer la detección oportuna de zonas peligrosas. La presidenta de la Comisión de Protección Civil del Senado, Angélica Araujo Lara, aseveró que la reforma le confiere atribucones al Sistema Nacional de Protección Civil para requerir toda la información necesaria a los estados, para conformar el Atlas de Riesgo fijando incluso plazos para reunir la documentación. En la misma, se pretende incorporar datos derivados de investigaciones con el objeto de fundamentar las acciones que prevengan y mitiguen los efectos de los fenómenos naturales. La reforma también estalece que las entidades promoverán en el contexto de sus competencias, que el Atlas de Riesgo sea accesible, en consonancia con las bases que emita el Centro Nacional de Prevención de Desastres. Al referirse a la Plataforma Global de Reducción del Riesgo

LAURA POY SOLANO

El desarrollo de conocimientos financieros que ayuden a los adolescentes a administrar mejor sus recursos y evitar ser víctimas de abusos o fraudes aún es una tarea pendiente, reconoce la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), tras dar a conocer los resultados de una evaluación sobre saberes financieros en el que participaron 15 países, entre ellos Brasil, Perú, Chile y España. Destaca que uno de cada cuatro estudiantes examinados “son incapaces, incluso, de tomar decisiones sencillas sobre el gasto cotidiano”. Pese a que 64 por ciento de los adolescentes que participan en el Programa para la Evalua-

■

Es necesario para que “pueda cumplir cabalmente” con la designación de rectores, dicen

Académicos de la UAM demandan la integración completa de la Junta Directiva toridades, profesores, alumnos y trabajadores– designa por mayoría de votos. Entre abril de 2016 y 2017 el Colegio Académico la renovó. Eligió a seis nuevos miembros en sustitución de aquellos que terminaron los periodos para los que habían sido designados o cumplieron 70 años de edad, lo que según la interpretación que se ha hecho de las normas universitarias, los inhabilita para seguir en el cargo. También inició el proceso de sustitución de En-

■

rique de la Garza Toledo, quien en enero pasado dejó de ser integrante del organismo. En abril pasado, el Consejo Académico celebró una sesión para votar al sustituto de De la Garza Toledo. Hubo dos candidatos al puesto, pero ninguno logró reunir los votos necesarios. Y, de acuerdo con las normas universitarias, el proceso de elección debe rehacerse. Académicos de la UAM, entre los que están los integrantes del Observatorio Universitario

–colectivo de profesoras y profesores de la universidad–, consideran que es necesario que a la brevedad la JD cuente con todos sus integrantes, para que “pueda cumplir cabalmente” con la “enorme responsabilidad” de designar a los rectores. De acuerdo con el Observatorio “existen las condiciones para que el rector general de la UAM, Salvador Vega y León, convoque ya la próxima reunión del Colegio Académico, en la que se deberá aprobar la con-

Participan en reunión global convocada por Naciones Unidas

Senadores destacan introducción de Atlas de Riesgo para zonas peligrosas

Los trabajos de los legisladores están encaminados a reducir los riesgos de pérdidas humanas y económicas

de Desastre 2017 –encuentro en el que participan representantes de 190 países–, la senadora señaló que será la primera ocasión en que

■

las partes comprometidas con la Reducción del Riesgo y la construcción de resiliencia en los asentamientos humanos, se reúnan

desde la adopción del instrumento, durante la tercera conferencia mundial de Naciones Unidas. DE LA REDACCIÓN

Uno de cada cuatro, “incapaz” de tomar decisiones sobre gastos

Desarrollo de conocimientos financieros en adolescentes, tarea pendiente: OCDE ción Internacional de Alumnos de la OCDE (PISA, por sus siglas en inglés) tiene ingresos por una actividad laboral formal o informal, sólo 56 por ciento posee una cuenta bancaria, pero dos de cada tres “no tienen las competencias para manejarla y no son capaces de interpretar un estado de cuenta bancario”. Si bien México no se sumó a las 15 naciones y economías que fueron evaluadas por segunda

ocasión, el informe destaca que los resultados sobre los conocimientos financieros de los adolescentes –incluye manejo de cuentas bancarias, tarjetas de débito, comprensión de las tasas de interés sobre un préstamo o un plan de pagos móviles– está asociado a los resultados que alcanza el PISA y en el que participa nuestro país. Los estudiantes que obtienen buenas calificaciones en competencia financiera, agrega la

OCDE, “son generalmente los que alcanzan también un buen rendimiento en la prueba PISA de lectura y matemáticas, en tanto que aquellos con una baja competencia financiera podrían obtener resultados deficientes en las otras materias básicas”. La evaluación internacional sobre conocimientos financieros reveló que los adolescentes con una mejor condición socioeconómica alcanzaron calificacio-

vocatoria para la designación del miembro faltante”. Algunas fuentes de la UAM señalan que la sesión referida podría celebrarse en las primeras semanas de junio. “Por el bien de la universidad, el órgano que nombra a los rectores debe poder realizar sus funciones en las condiciones previstas por la legislación, incluyendo su integración completa”, sostienen los académicos del Observatorio Universitario.

Preocupante, prevalencia de la diabetes: José Narro El secretario de Salud, José Narro Robles, señaló aOUFByer que en los datos sobre prevalencia de diabetes “encontramos cifras muy preocupantes”, así como en el incremento de la epidemia de obesidad y sobrepeso en niños y adolescentes. Narro habló en la inauguración del Congreso Internacional de Obesidad y Diabetes, organizado por la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), en donde el director general de la Unidad Especializada de Ciencias Médicas de la Sedena, Emmanuel Martínez Lara, dijo que el porcentaje de diabetes entre los elementos del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos es de 10 por ciento (actualmente suman más de 250 mil los efectivos). Martínez Lara señaló también que la diabetes es la principal causa de muerte, junto con las complicaciones derivadas de ésta, en el Hospital Central Militar. DE LA REDACCIÓN

nes “mucho mayores que aquellos más desfavorecidos, y los alumnos nativos también lograron mejores resultados que los migrantes con condición socioeconómica similar”. El documento subraya que al comprar un celular, decidir de qué forma utilizará sus recursos en gastos personales, los adolescentes están tomando una decisión financiera, y advierte que la población de 15 años de edad “está comenzando a enfrentar situaciones que requieren priorizar los gastos, estar conscientes de los costos y estar alertas ante la posibilidad de fraude o engaño”. Por ello propone que los países miembro de la OCDE, entre ellos México, mejoren los saberes financieros de sus alumnos.

EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, VIERNES 26 A DOMINGO 28 MAYO, 2016 •

Ramonal. Lugar en donde abundan las plantas de ramón. Río bec. Planta. Roble. Sabán. Duro, difícil.. Sac bajo. Derivado de sak bajo: bajo blanco (sak: blanco). Sac mul. Derivado de sak muul: cerro blanco (sak: blanco; muul: cerro, montículo). Sac nicté. Derivado de sak nikte’: flor blanca (sak: blanco; nikte’: tipo de flor). Flor de mayo. Sacabchén. Derivado de sak kab ch’e’n: pozo o cueva en tierra blanca, comúnmente llamada sascabera, (sak: blanco; kab: tierra; ch’e’en: pozo, cueva). Sacalaca. Su nombre significa: Lugar del zacate blanco (sak:cosa blanca, al: lugar y ak: zacate). Hace referencia a un zacate de tallo alto y hoja ancha que crece abundantemente en sus cercanías. Sacbecan. Derivado de sak bej kan: camino blanco que serpentea, o camino de la serpiente (sak: blanco; bej: camino; kan: serpiente). Sacxán. Derivado de sak xa’an: sak: blanco; xa’an: nombre de planta: huano. Saczuquil. Derivado de sak su’uk il: lugar del zacate blanco (sak: blanco; su’uk: zacate; il: lugar de). Sachá. Derivado de sak ja’: agua blanca o agua clara (sak: blanco ó clara; ja’: agua). Sahcab. Tierra caliza granulosa, deleznable, de color blanquesino que conforma la loza de la Península de Yucatán. Sahcab mucuy. Derivado de sak’ab mukuy: tórtola de milpa (sak’ab: milpa; mukuy: tórtola). Sahcabchén. Solo tierra de sascab.Derivado de Sajcab, tierra blanca de oridén calcáreo: sascab y Chen, solo, así). San Antonio Soda. En los años de 1930 era una hacienda propiedad de Antonio Soda, de origen libanés; la hacienda se llamaba San Antonio, con el tiempo cambio a San Antonio Soda. San Antonio Tuk. El nombre proviene de la imagen del santo hallado por los repobladores entre los escombros de la iglesia colonial, al cual denominaron San Antonio, que desde ese momento se convirtió en pa-

Toponimia de la R* a la T JUAN A XACUR M

trono del sitio; y tuk apócope de Tituk, que significa: lugar de cocoyol (ti por tii’: allí, allá, por ahí; tuk: cocoyol). San Pedro Peralta. Sitio conocido en 1970 como Central Flores colonizado por ejidaratios provenientes de los estados de Guanajuato, Chiapas y Veracruz En 1981, siendo el Lic. Pedro Joaquín Coldwell el gobernador, los pobladores deciden ponerle San Pedro en honor al gobernador y Peralta porque de Peralta, Guanajuato, eran la mayoria de ellos. En el Santoral Católico no existe tal santo. Señor Del Petén. Señor de la isla. Petén: isla. Siaan kan. Hechizo o encantamiento del cielo (sian: hechizo, encantamiento; ka’an: cielo, paraíso terrestre). Sinán. Alacrán. (síina’an: alacrán). Sisal. Especie de maguey, Agave sisalana Perr. Agavaceae, se cultiva para extraer fibra: henequén. También puede derivarse de sisil ja’: agua fresca (sisil: frescura; ja’: agua). Solferino. En recuerdo de Solferino, pueblo italiano en donde tuvo lugar una importante batalla de los autriacos contra Napoleón III. El sufrimiento de los heridos en Solferino impulsó al filántropo suizo Jean Henri Dunant, testigo, a la creación de la Cruz Roja Solidaridad. Denominacion de un programa de gobierno federal que en los ochentas era su abjetivo desterrar la pobreza y fomentar el desarrollo de las clases mas necesitadas. Subteniente López. Debe su nombre al subteniente Rosalío López, oficial obregonista fusilado en Payo Obispo en 1924 por la fuerzas delahuertistas. No obstante, se le denomina Santa Elena que fue su nombre oficial desde su fundación y hasta 1936. Tabi. Nombre de planta. Trixis inula

Crantz Compositae; hierba o arbusto que crece como maleza. También significa: lo atraparon, arraigado, enlazado. Tac chivo. Colgar bolsa chiclera (tac: colgar, pegar; chivo: nombre con el que se conoce la bolsa de lona que colocada en la base del tronco del árbol de chicozapote, sirve para recibir la resina con la que se elabora el chicle). Tadzbihol. Derivado de tazbi jo’ol: cabeza plana (tadzbi: plano; jo’ol: cabeza de animal). Puede derivarse también de tats’ bii hol: planta de algodón sembrada en poceta (tats’: derecho, enderezado; bii: algodón, copo; jol: boca, hoyo, perforación). Tamalcab. Derivado de tamalkab: isla que se hunde o inunda (tam: hondo; al: sufijo, relativo a; kab: tierra, isla, península). Tampak. Derivado de tam paa’: estanque profundo (tam: hondo, profundo; paa’: estanque). Tampalán. Derivado de tan p’ala’an: en medio donde descascaran (tan: frente, en medio; p’ala’an: descascarar). Tancah. Derivado de tankaj: el pueblo de enfrente (tan: frente, en medio; kaj: pueblo). Tasistal. Lugar del tasiste. Tasiste’. Palma que mide de uno a cinco metros de alto regularmente y pueden alcanzar una altura de hasta ocho metros.. Temazate. Cabrito, venado temazate. Tepich. Árbol del piich (te’: árbol; piich: nombre de árbol). Ticul. Derivado de ti kul: ahí llegaron (ti: ahí; kul: asentar, llegar). Tihosuco. Derivado de ti ho tsuk: cinco cerros (ti’: lugar, sitio; ho’: cinco; tsuk: cerro). Tixbactun. Ling. Derivado de tix bak tun: Piedra ahuecada por chorro de agua (tix: cavidad formada por golpe de agua; bak: derramar agua; tun: piedra).

CULTURA

Tixcacal guardia. Derivado de ti’ xcacal: lugar del xcacal (ti’: allí donde está, lugar de; xcacal por xkakaltuun: nombre de planta). También puede derivarse de: ti’x’kakal: lugar de albahaca (ti: lo señalado líneas arriba; x’ por ix: locativo, sitio, genitivo femenino, peyorativo de sitio; kakal: albahaca). Trapich. Referencia al trapiche (Del latín trapetes: molino para jugo). Tres garantias. El nombre se refiere a las tres garantias que se proclamaron en el Plan de Iguala para la cansecución de la Independencia de México: Religión única, la católica; Unión de españoles y criollos e Indepencia politica dentro de una monarquia cosntitucional. Tuk.. Cocoyol. Nombre de planta. Tsitsilche’. Planta: cruceto. Tulum. Muralla. Tumbenchén. Derivado de tunben ch’e’en: pozo nuevo (tunben: nuevo; ch’e’en: pozo). Tutul xiu. Derivado de tutul xiw: cubierto de hierbas (tutul: cubrirse; xiw: hierba). Tuts’. Planta: corozo Tuzik. Derivado de tus ik’: alentar y resolver (tus: ordenar; ik’: espíritu, vida, aliento). Tzibanché. Escritura sobre madera. Derivado de ts’ib: escribir y che’: madera. Tziminkax. Sombras. La sombra del tapir del monte. (Tzimin: tapir; K’aax: monte). Tzitil. Cuenta, de uno en uno, que se lleva a cabo con algunas cosechas como la del plátano o el elote. También es probable que se derive de tsitsil: estancado, agua estancada. Tzukum. Nombre de árbol (Chukum: Pithecellobium albicans (Kunth.) Benth. Leguminosae, árbol espinoso cuya corteza se utiliza para curtir piel, está presente en selvas medianas, bajas y vegetación secundaria). Tzuquilá. de tzukil: lugar de lujuria (tzukil: lujuria, acto carnal; a: locativo). *En la toponimia quintanarroense ningún nombre de asentamiento empieza con la letra Q.

Tutul xiu. Derivado de tutul xiw: cubierto de hierbas (tutul: cubrirse; xiw: hierba). En imagen antiguo convento en Kiní, comisaría de Motul ■ Foto Felipe Escalante Tió

jxacur@prodigy.net.mx

¡BOMBA! Decidió Suprema Corte dejar en firme la norma; veremos si de esa forma se arregla al fin el transportez EDICIÓN DE FIN DE SEMANA DEL VIERNES 26 AL DOMINGO 28 DE MAYO, 2017

Ts’íibilo’ob yo’olal u k’aaba’ u kaajilo’ob Quintana Roo, R tak Q Toponimia de la R a la T

JUAN A XACUR M

u noj lu’umil Quintana Roo, ma’ yanak tak bejla’a’ mix jump’éel kaaj ku káajal u k’aaba’ yéetel u woojil Q, kex tumen u noj lu’umile’ beey u káajalo’, le beetik le tsol ts’íiba’ ku káajal yéetel R. Ba’ale’ yaan kaajo’obe’, ts’a’aban u k’aaba’ máako’ob k’ajóoltabo’ob ichil u k’ajla’ayil le lu’umo’, wa yanchaj ba’al u yil yéetel. Je’el bix San Pedro Peralta, k’aaba’ jts’a’ab ti’ jump’éel kaaj tumen tu ja’abil 1981, Pedro Joaquín

Coldwell u k’aaba’ jala’ach yanchaj te’elo’. Je’ex le je’elo’ yaan uláak’ kaajo’ob beey patjo’olta’ab u k’aaba’ob, ba’ale’ yaan uláak’o’ob maaya sijnáal u tuukulil. Beey túuno’, tu pik’il ju’unil bejla’e’ ku páajtal a xokik uláak’ jun jaats le ts’íibo’oba’, tu’ux ku je’ets’el jayp’éel ba’alo’ob yo’olal u k’aaba’ kaajo’ob ku káajalo’ob yéetel u woojil R tak T ■ Diseño Arbee Antonio