La Jornada Maya · 25 de agosto, 2017 by La Jornada Maya

Edición de fin de semana, del viernes 25 al domingo 27 de agosto, 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 3 · NÚMERO 546 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Candidata a la gubernatura, diputación o reelección, caminos de Alpha n YUCATÁN

Crecer en desorden limita los servicios en comisaría de Cholul EDUARDO LLITERAS SENTÍES

n CAMPECHE

Ribereños de Carmen exigen liberar recursos por 35 millones GABRIEL GRANIEL HERRERA

n QUINTANA ROO

Violencia en 5ª Avenida afecta a empresarios, afirma la Canacintra VICTORIA ESCAREÑO

LEE ESTE FIN DE SEMANA LA JORNADA SEMANAL

La presidente municipal de Valladolid, Alpha Tavera, en un balcón del Palacio Municipal, horas antes de dar su segundo informe n Foto Fabrizio León Diez

FABRIZIO LEÓN DIEZ

Libera juez a uno de los detenidos por atentado en Barcelona ARMANDO G. TEJEDA

VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017

Cuando el futuro es pasado Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 3 número 546

iempre se nos llena la vista de futuro, desde niños crecemos pensando hacia adelante; sin embargo, con el tiempo lo lejano se mueve, se acerca, y nos muestra que el futuro sólo es medible con nosotros como referencia. Así, al tener 8 años sentimos que seremos viejos a los 20, al estar cerca de los 30 el futuro parece anclarse en los 50 y a dicha edad apenas se alcanzan a dibujar los 70 o el fin. Pero qué pasa si este fin no llega y el tiempo corre hasta ver pasar a nuestro lado lo que creíamos el futuro más remoto, y nos damos cuenta de que ese es ya también pasado. Con el testimonio de 19 personas entre los 86 y 103 años de edad, distribuidas en diferentes países de 3 continentes, Aquí sigo, el más reciente documental de Lorenzo Hagerman, nos muestra un registro armónico de cómo puede ser la vida cuando se pasa incluso el futuro. Con la primera escena se forma una media sonrisa que se modula con cada testimonio sin decrecer, y no es nunca la sonrisa doliente de la compasión o la lástima, sino la de la plenitud que se respira enorme cuando nos adentramos en las diferentes historias. En la pantalla no existen quejas, dolores ni abandono, sólo la tranquilidad de haberlo hecho y la serenidad que da lograr estar aún ahí. Cada uno de quienes intervienen es tan contagioso como el otro, y de a poco nos llenan de tranquilidad, música e historias. Con mucho cuidado al andar y una enorme capacidad para contemplar, los vemos dormir y despertar, comenzar los días, cuidar árboles de limones, explicarse la relatividad del tiempo, acompañarse y celebrar su vida, estirar y frotar sus cuerpos. Gozar cada pequeña cosa que hace que sigan ahí. Desde lo peninsular, destaca la presencia de dos yucatecos. Uno de ellos fundamental para quien quiere comprender la historia del periodismo en la región y sus actores: Don Romeo. Él, institución en Puerto Progreso y el sureste mexicano, sonríe sereno frente a la cámara contando cómo continúa trabajando a diario desde que amanece, con los primeros rayos, su máquina de escribir y las historias que publica son tanque de oxígeno y vida; como lo es él y su charla para nosotros. Así, el documental es tanto un retrato como un manual. Muestra con ejemplos de carne, hueso y muchos años, cómo llegar, cómo continuar, cómo levantarse y andar. Bailar, ver gente y compartir, aceptar los días con sus cosas, disfrutar y escuchar a la naturaleza y lo que en ella se encierra, cuidar de los otros, ser amables, no dejar de hacer; son algunos de los caminos que según estas voces viejas llevan a la plenitud, pero al escucharlas sabemos que el manual que nos ponen sobre la mesa no es de longevidad, sino de vida. Aprender a disfrutar es la ruta de escape de la frustración y también sendero seguro hacia la satisfacción, eso es atemporal. Si bien la vejez ha sido muy abordada desde la literatura y las artes, en pocos casos hemos disfrutado de una dicotomía tan absoluta del tiempo como en Aquí sigo. El tiempo es fundamental en toda la narrativa y sus diálogos cuando los personajes recuerdan, pero al mismo tiempo ya no importa,

GIOVANA JASPERSEN

el futuro ha pasado y esto lleva a todos los protagonistas a una libertad rotunda. Así, al filo de la vida, la percepción del tiempo es distinta ¿qué se hace con lo que nos queda cuando se sabe que ya todo es extra? ¿A dónde se lleva el último soplo de energía? La respuesta parece radicar en el disfrute, en el placer que regala la vida y la consciencia de que lo que no se haga en el momento, probablemente no se hará más. Nos enseñan lo absoluto que puede ser un “hoy que se puede” y todo lo que detrás de esa frase se esconde. Sus historias en pantalla recuerdan también las de todos los otros que no están hoy en el cine, pero a quienes hemos visto vivir la longevidad asombrándonos a cada paso con su fuerza y lucidez, como la mujer que frente al cansancio de sus hijos y nietos decide

GANAR

subir todas las escalinatas de una ruina maya por tener la consciencia de que ella –a diferencia de ellos– probablemente nunca volverá a estar en ese sitio y que no se puede perder el tiempo que no tiene; o como el nonagenario que decide comenzar a escribir su cuarto libro, pues no hay que cederle su tiempo al tiempo, no hay que dejarse caer. Las lecciones así son reacción en cadena y los 19 testimonios crecen al sumarse a los casos de nuestra memoria y vida. En Aquí sigo la pantalla está desbordante de vida, aun cuando está por finalizar. Ha estado una semana en cartelera y la que viene es una nueva oportunidad de verla que no hay que dejar pasar. González Iñárritu la señaló como “una película con una humanidad radiante, que tanta falta nos hace”, habría que añadir que es una enseñanza que cuenta, sin afán aleccionador, cómo, quienes dibujamos la historia, el futuro y el final somos nosotros, en libertad. giovanajaspersen@gmail.com

GANAR

l MARCELO SANTOS

YUCATÁN VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017

■

Población de la comisaría se manifiesta escéptica con respecto a realizar más trámites

Servicios públicos en Cholul, rebasados por crecimiento desordenado, afirman vecinos EDUARDO LLITERAS SENTÍES MÉRIDA.

Una retahíla de quejas, por problemas que ninguna autoridad atiende, fueron señaladas por unos 40 vecinos de la comisaría de Cholul que acudieron a la invitación que realizaron dos jóvenes que se presentaron como “ciudadanos” para tramitar, a través de oficios dirigidos a los funcionarios competentes, las necesidades de la comunidad que a últimas fechas han llegado a extremos de escándalo; el más reciente, los los apagones que han dejado a decenas de familias sin electricidad por una semana completa, ante la total indiferencia de las autoridades. Convocados a través de redes sociales, los vecinos insistieron en que ya en numerosas e incontables ocasiones han hecho solicitudes a las autoridades de los tres niveles de gobierno para exigir solución a la compleja realidad que se padece en esta comisaría meridana, trastornada por el crecimiento desordenado. Entre los problemas se mencionó el abandono del parque, convertido en escenario de ruidosas

Entre calles angostas, saturado de autos y sin luz, los vecinos de Cholul buscan solución ■ Foto Raúl Angulo Hernández

pachangas sin fin y de vendedores los fines de semana; la basura en calles, el deficiente transporte público, la necesidad de controlar la velocidad en las vialidades, así como de señalizar y cambiar el sentido de algunas de ellas. Men-

ción aparte recibieron los baches, a pesar de los recientes trabajos de repavimentación del Ayuntamiento de Mérida; las luminarias apagadas, los apagones injustificables, la inseguridad y deficiencias en el suministro de agua potable

OCUPACIONES

Otro problema, según se dijo, es el crecimiento anárquico de la comisaría, causado por la autorización sin fin de nuevos fraccionamientos. Las opiniones acerca del posible resultado de un nuevo envío

de oficios a burócratas y dependencias fueron divergentes. Se recordó, por ejemplo, la respuesta de la Secretaría de Seguridad Pública a la solicitud de ordenar el tráfico en la comisaría, que afirmó carecer del millón 200 mil pesos necesarios para colocar señales de tránsito. Por lo que pese a que cientos de firmas avalaron la petición de los pobladores, las cosas quedaron igual. También hubo propuestas, como cambiar la dinámica de la plaza del pueblo a través de eventos culturales diversos, para sustraerla de la actual degradación y uso inmisericorde por parte del “fiestero” para ruidosos eventos de vaquerías cerveceras. El escepticismo de los vecinos se hizo sentir repetidamente y no faltó quien afirmara que pronto numerosos políticos recorrerán las calles de Cholul pidiendo el voto y prometiendo de todo, para después desaparecer por tres o seis años. Asimismo, entre los gritos de una persona al parecer enviada por algún partido político para enturbiar el ambiente, se recordó las escasas atribuciones del comisario municipal, que en realidad funge únicamente como gestor de trámites. También se recordó que el actual comisario fue elegido por 600 habitantes, de una población de más de 5 mil personas. Por último, se pidió que comparecieran ante la ciudadanía los funcionarios involucrados, federales, estatales y municipales.

IMPROPIAS

◗ Buscando un Macron para Yucatán engo que mentalizarme para no estar mucho tiempo en casa porque luego se aparecen presencias incómodas, como los testigos de Jehová o, en este caso, encuestadores. Verán, estaba pasando un momento de merecido descanso después de haber lavado las ollas y sartenes que La Xtabay y los dzirices dejaron antes de irse de vacaciones a la playa (ya saben, las ocupaciones propias de mi sexo), cuando escuché la percusión de una moneda contra mi reja. “¡Buenas, ¿sabe quién es Mauricio Sahuí? -Antes de escuchar todas las preguntas atiné a decir que es el secretario de Desarrollo Social, y ex presidente del PRI en el estado, diputado local y federal y consejero alumno de la Prepa 1 de la UADY. -“¿Sabe que gestiona becas de apoyo a jóvenes? - No. Pensé que para eso sirve el Ibecey, solté, ya algo incómodo.

JHONNY BREA - “¿Sabe que la mayoría de la gente quiere que Mauricio Sahuí sea gobernador?”

un político con estudios en las mejores universidades…

- La verdad es que no sigo resultados de encuestas, le contesté al chico, que se veía asoleado, así que entré a casa a buscar un vaso de agua para ofrecerle y de paso aprovechar reírme porque me iba a doler el abdomen por aguantarme, y dada la extensa superficie afectada, el dolor iba a ser mucho.

Pasando revista a los que ya levantaron la mano en el PRI, no encontré egresados de universidades de Europa o Estados Unidos. Es más, ni de la UNAM. Con trabajo algunos pasaron por las aulas de la declinante UADY y la Modelo. Y aclaro que estar en la universidad no es lo mismo que estudiar, pero bueno, en la historia contemporánea de Yucatán llevamos tres gobernadores que apenas superaron la educación básica. Si la tónica va a ser evitar a los que tienen licenciatura y posgrado, lleva ventaja Liborio Vidal, que cuenta con preparatoria.

Ya mirando la tarjetita que me dejaron para que revise las redes sociales del secretario, recordé haber leído a Tabacón B. Linus acerca de si tenemos en México a un Emmanuel Macron, y me puse a pensar si en Yucatán tenemos algo que se le acerque. Vayamos por partes. Yucatán tiene sus particularidades. Por principio de cuentas, sólo el PRI y el PAN tienen posibilidades reales de llegar a la gubernatura, al menos históricamente. Así que empecé a repasar:

En el PAN, por el contrario, Mauricio Vila cuenta con dos maestrías; una en administración de negocios por la Universidad de Phoenix, y otra en gerencia política y gobernanza estratégica en la George Washington University. No son precisamente el MIT, o las que

aparecen en el futbol americano colegial, pero al menos podemos tener la seguridad de que el alcalde meridano sí habla inglés. En el PRD, no se ve claro que alguien se perfile a la candidatura de nada. Es más, ni siquiera se ve que vaya a existir partido para 2018. En cuanto a Morena, ahí no importan las credenciales. La candidatura va a ser para quien diga Andrés Manuel, así que en todo caso aquí también tiene ventaja el amigo del hashtag. En fin. Al menos por estudios no tenemos a un Macron. Pero bueno, tampoco vemos que haya alguien independiente a los partidos o con una esposa mucho mayor que él. Es más, ni de sexualidad diversa. Se me hace que vamos a tener otra vez una campaña en la que los candidatos se la pasan repartiendo tarjetitas y hasta fotocopias de periódicos con ellos en la portada. jornalerojhonnybrea@gmail.com

YUCATÁN

• VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017

◗ ENTREVISTA/ ALPHA TAVERA, PRESIDENTE MUNICIPAL DE VALLADOLID EN ESTA CONVERSACIÓN, LA ALCALDESA MORENISTA, TRANSITA DE LOS PORMENORES DE SU RESPONSABILIDAD PÚBLICA A TEMAS DE ÍNDOLE PERSONAL; HABLA DE SU

2018 Y DE SU SOLTERÍA, ASÍ COMO DE SU CONDICIÓN DE MUJER DE FE, POSTURA DE CARA A LAS ELECCIONES DEL

QUE SOBREVIVIÓ A UN ACCIDENTE QUE PUDO SER FATAL Y QUE ELLA VE COMO UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD

Tres caminos: reelección, diputación o gubernatura Después del accidente, “es un regalo” cuando abro los ojos

Alpha en sus oficinas del palacio Municipal ■ Foto Fabrizio León Diez FABRIZIO LEÓN DIEZ VALLADOLID.

La alcaldesa camina por el salón de los murales pintados por Manuel Lezama, en la parte alta del palacio municipal de Valladolid, y recorre con su mirada la intensa historia de la cuatro veces heroica ciudad que gobierna desde hace dos años. Es la única mujer electa como presidente municipal de su ciudad natal, cuya vida quedó marcada por un accidente; Alpha Tavera es una sobreviviente y es un icono político del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) en Yucatán y posiblemente la próxima candidata a disputar la gubernatura del estado. Alpha nos recibe en su oficina, a unas horas de presentar su segundo informe de gobierno. Fabrizio León: Alpha, ¿Cuál sería tu diagnóstico general respecto al municipio? Alpha Tavera: Valladolid está en transición. Yo creo que es un municipio con un gran potencial, sólo que no se sabía la manera de explotarlo. En esta administración, con el equipo que me respalda, hemos sabido descubrir ese punto donde Valladolid ya suena en toda la República, y me atrevo a decir que a nivel internacional, ya que en los últimos meses no hay persona que venga y no me pregunte “¿Qué está pasando con Valladolid?”, pues consideran que ha cambiado mucho, ahora está lleno de gente; turistas, nacionales y extranjeros. En ese sentido, puesto que es lo más difícil en una admi-

nistración ¿ha crecido la calidad de sus servicios? Sí, platicando con el presidente nacional de Pueblos Mágicos, me dijo: “presidenta, busque algo con lo que usted pueda vender a Valladolid”. Lo primero que vino a la mente fueron sus calles, la comida... Él me dijo, “eso ya lo sabemos, algo que sea diferente”. A partir de ese momento comencé a preguntarle a la gente de fuera lo que más les gustaba de Valladolid, todos coincidieron: su gente, eso es lo más valioso que tiene; la amabilidad de sus habitantes es un tesoro que ojalá nunca se pierda, pues enamora a propios y extraños. ¿Cómo blindas una ciudad como Valladolid, ante las consecuencias del turismo? Con organización; como ayuntamiento nos corresponde establecer reglamentos y hacerlos respetar, para que no suceda como en otras ciudades que han tenido un desarrollo similar, y que actualmente están pagando los costos. Nosotros, con base en ese aprendizaje, hemos estado cuidando mucho la ecología, la cultura, puesto que esas son las cosas que busca el turista. En la península, sabemos que los grandes consorcios turísticos suelen, en cierta forma, acosar a los ayuntamientos de los pueblos cuyos recursos puedan explotar, ¿consideras que esto ha sucedido con Valladolid? No creo que sea el caso. A las personas que se han acercado y han visto a Valladolid como

un lugar de inversión, siempre les he dejado las cosas claras: a nosotros más que el dinero nos interesa el bienestar de nuestra gente. En el Ayuntamiento estamos de paso, eventualmente regresaremos a ser ciudadanos y en el municipio están nuestras familias, y queremos cuidar este lugar para ellos. A quienes se han acercado a platicarnos sus proyectos, siempre les he dicho: lo que es de Valladolid, es para los vallisoletanos, y agradecemos mucho que tengan la intención de invertir en nuestro municipio, pero lo harán bajo nuestras reglas.

PUNTA LAGUNA

ASUNTO PARECIDO AL DE

HOLBOX;

PERTENECE A LA GENTE DE ALLÁ

¿Cuál es el principal problema de Valladolid, dentro de tu gestión? Yo sí siento mucha diferencia de cuando iniciamos; la mayoría de la gente no había estado en el terreno político; cosa que fue un arma de dos filos: era una ventaja, porque no tenían los vicios que han cansado a la ciudadanía y una desventaja, porque el aprendizaje nos atrasó en muchas cosas. En la evaluación que realizó el gobierno del estado, como parte de su agenda de desarrollo municipal, la propia gente hizo hincapié

en la diferencia, debido a la buena organización, a la puntualidad de los funcionarios. Estamos en un buen momento para el Ayuntamiento. ¿Qué ha pasado con las denuncias que pusiste ante la Auditoría Superior, respecto a las obras federales? En su momento, mientras descubríamos las inconsistencias que nos dejó la administración anterior, hicimos lo propio y cumplimos con la responsabilidad de denunciar. El proceso aún continúa y nos encontramos a la espera de respuesta. ¿Y la situación del ejido en Valladolid, su fraccionamiento, que ha generado manifestaciones y movilización por parte de la población? Es un problema viejo, los ejidatarios se acercaron a nosotros; hay personas especializadas que me apoyan con el tema. En la primera reunión se llegó al acuerdo de analizar e indagar respecto a la situación real; el jurídico de mi administración les dejó claro que la resolución del problema no es competencia del Ayuntamiento. Morena les ofreció apoyo y yo dejé de acompañarlos pues mi presencia no iba a ser de mucha utilidad, porque la decisión no depende de mí; sin embargo, les dije que en ese aspecto yo soy partidaria de la justicia y que pueden contar conmigo. Punta Laguna es el pulmón de Valladolid, el área natural más codiciada. ¿Cuál es tu punto de vista sobre esta zona? Es un asunto parecido al de Holbox, habría que pensar en los verdaderos dueños de Punta Laguna, porque creo que un patrimonio natural no puede ser de nadie más que de la gente que nació y vive allá. Si se va a generar un recurso a partir de eso, tiene que pertenecer a esa gente. Mi gobierno ha sido muy claro respecto a las riquezas naturales, el cenote Zaci es de los vallisoletanos, y nos mantendremos firmes en eso. El caso de Punta Laguna no es distinto. Habría que analizar las cuestiones legales y darle todo apoyo a la gente que es dueña de ese lugar. ¿Cuál es el principal problema ciudadano de Valladolid? Su descontento por las condiciones de las calles; es sabido que mi partido, el primer año de mi administración, me otorgó una cantidad, la cual, por justicia social, invertí en las comisarías, pues muchas de ellas no contaban con servicio eléctrico ni agua. Sus calles estaban terribles y no tenían ni centros de salud. La gente se

puso un poco celosa: “¿por qué a las comisarías sí y a nosotros no?”, entonces este año acudí a mi partido buscando apoyo, diciéndoles que 30 millones no habían sido suficientes, por lo que casi duplicaron el monto, ahora me dieron 55 millone; el 60 por ciento fue invertido en Valladolid, para atender los problemas de calles, alumbrado y vivienda; pues el apoyo a nivel estatal ha resultado insuficiente para la demanda de la gente. Es histórico el hecho de otorgar más de 800 acciones de vivienda, los mismos constructores me decían “maestra, hacía muchos años que no se veía una situación así en Valladolid”, lo dice la gente. ¿Seguridad? Hasta el día de hoy, no tenemos problemas. Al principio de nuestro gobierno la gente se quejaba de los robos, por lo que me di a la tarea de acercarme a los cuerpos de seguridad del estado, para pedir apoyo, puesto que la policía municipal no contaba con las herramientas necesarias, como patrullas, radios, etcétera. Fue a través del programa Escudo Yucatán, que nos proporcionan el apoyo, y un poquito más; debido a la radiografía que presenté ante el secretario Felipe Saidén. La policía se ha renovado paulatinamente. Ya con las herramientas, hice una reunión con los directivos de organismos de seguridad, como el ejército y la policía federal, estatal y municipal para platicar sobre el trabajo que realizan en el municipio y compartimos diferentes ideas. Dicha reunión dio lugar a un plan de trabajo, a través de un grupo de whatsapp en donde notificamos las contingencias y que cada quien haga lo propio, con el fin de agilizar la detección de la persona que haya delinquido, canalizándola al área correspondiente.

LA POLICÍA SE HA RENOVADO PAULATINAMENTE; YA SE CUENTA CON LAS HERRAMIENTAS

Eso es un buen uso de las redes. Claro, hay una norma que dicta que por cada número de habitantes debería haber un elemento policiaco, nuestra capacidad económica no nos permitía contratar a ese número de agentes, nos hacían falta elementos. Se nos ocurrió la idea de la policía vecinal, yo

VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017 •

YUCATÁN

◗ ENTREVISTA/ ALPHA TAVERA, PRESIDENTE MUNICIPAL DE VALLADOLID recuerdo que en épocas anteriores, los vecinos nos conocíamos; esa buena costumbre la implementamos en Valladolid y es así como nacen los comités vecinales, actualmente contamos con 46. ¿Cuesta dinero? No, cuesta tiempo; pero, bien invertido, al crearse los comités, la policía municipal acude a capacitarlos sobre las acciones a tomar al ser testigos de un delito; tampoco queremos que la gente tome justicia por su propia mano, para eso hay dependencias, y si hay una buena coordinación, se sienten atendidos. Esta iniciativa nos ha funcionado muy bien, la gente está denunciando. ¿Cómo ha sido gobernar en un estado con niveles tan altos de machismo? Primero con mucha fuerza y determinación, cuando yo digo qué es lo que se tiene que hacer, se hace. También con mucha educación, una de las cosas que ha ayudado al municipio es mi buena relación con el gobierno del estado; si bien no hay una relación de amistad, hay respeto mutuo. ¿Ha sido fría esta relación? Por ser de un partido diferente y venir de una lucha social, creo que esperaban que mi reacción fuera agresiva; sin embargo, desde el primer momento, les dejé en claro que ya no estaba en mi movimiento magisterial, sino en otra posición; también de lucha pacífica y que quiero enseñarle a la gente que podemos gobernar diferente; que los partidos se terminan cuando se terminan las elecciones, y cuando ganamos, estamos para servir al pueblo. Debemos tener una relación cordial en su beneficio.

MUCHOS DICEN QUE LE TIENEN MIEDO AL MATRIMONIO, YO DIGO QUE TENGO MIEDO A PERDER LA LIBERTAD

Con machismo me refiero al desprecio que entraña y a lo que significa trabajar con hombres que lo ejercen. Antes yo percibía que era difícil para ciertas personas que una mujer viniera a darles órdenes, y muchas veces fueron cuestionadas mis decisiones; sobre todo por la prensa, pues primeramente decían que me manejaban mis asesores, luego que mi hermano, luego que el partido, y a mí me sorprendía que no pensaran que fuera capaz de tomar mis propias decisiones. Siendo una profesora con capacidad de planeación, ¿cuál es tu posición política frente al 2018, ante tu posible candidatura en representación de Morena? Hay desesperación en el ambiente con el tema de las futuras elecciones; yo soy una persona muy tranquila y una mujer de fe, tomo mis decisiones con calma.

Alpha Tavera, Andrés Manuel López Obrador y Jazmín Villanueva, durante la visita a Valladolid del líder de Morena, en agosto de 2016 ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Mi fe dicta que cuando algo es tuyo, aunque te quites, y cuando no lo es, aunque te pongas. Yo prefiero ir en mis tiempos sin distracciones; para mí es más importante el compromiso que adquirí con mi pueblo, ya llegará el momento de tomar la decisión, tampoco pienso postergarlo demasiado. Es verdad que estoy evaluando las posibilidades, y hay tres caminos: la reelección, una diputación o la candidatura a la gubernatura. Creo que los tres tienen buenos propósitos para mi pueblo, pues si fuera una cuestión personal, lo mejor para Alpha Tavera sería regresar a su vida anterior, súper tranquila. Mi filosofía es un poco rara, pero para mí no hay nada más valioso que poder tener paz, disfrutar de la vida, de mi tiempo, de amigos, familia, de las personas que amo; porque la vida se te va tan rápido... Anhelo mi vida anterior, en la cual podía disfrutar de un domingo en familia; pero, por otro lado, soy idealista, quiero transformar el mundo. ¿Cuáles han sido las virtudes que has adquirido luego del accidente y de todo lo que te ha pasado; qué se siente ser una sobreviviente? Todo ha sido tan rápido, que no me ha dado tiempo de asimilarlo. El único pensamiento innato que me viene del alma es la gratitud; cada día que despierto y abro los ojos digo: “es un regalo”, para mí lo es. Han pasado dos años, y siento que estoy viviendo extra. Si el día de mañana dios decide que es hora de irse, no me voy a enojar, pues ya me regaló un tiempo extra. ¿Cuál fue tu primer pensamiento al despertar, después de lo que te pasó? Lo único que recuerdo es despertar en el hospital, acostada en la cama y mi madre a un lado. ¿Y el primer pensamiento consciente? Mi familia. Hasta tres semanas después, cuando grabamos unos videos, para que la gente viera mi estado de salud, mi

madre me recordó que era candidata para la presidencia de Valladolid y, a partir de ahí, empecé a hacer memoria. Me dieron la opción de continuar con la candidatura o desertar, ahí es donde digo que creo que sí me afectó el accidente, pues decidí continuar. (Risas) ¿Cómo se vive con una tragedia de tal magnitud? Para mí no es tragedia, es bendición. Todo depende de la actitud y del cristal con el que se mire la vida, que a mí me ha puesto pruebas muy difíciles, pero creo en un destino, creo que cada persona nace con un objetivo, el mío era muy grande y por eso el camino ha sido muy duro. ¿Pensaste en la muerte? Nunca. Dicen que cuando regresé conscientemente al primer hospital, decía haber visto a mis hermanos fallecidos; recuerdo un lugar y reencontrarme con mi hermana, ella me abrazo muy fuerte y me tomó del brazo. Eso solía hacer cuando regresaba del pueblo. Pero ¿nunca pensaste en morir, es decir, no hubo miedo? El miedo siempre lo he tenido, no sé si hay una experiencia previa, pero recuerdo que desde pequeña le tenía mucho miedo a la muerte. El día que me vaya, el de arriba lo decidirá. Y tu vida personal, ¿tienes novio, marido? Nada, siempre he sentido que tengo un destino marcado, te diré por qué: siempre he pensado que hay una razón muy marcada por la cual no me he casado, porque oportunidades he tenido, pero no se ha dado. Muchos dicen que le tienen miedo al matrimonio, yo digo que tengo miedo a perder la libertad. Yo nunca fui de las niñas que soñaban con casarse y tener hijos y un final feliz, se me hace cursi, yo soy feliz porque quiero ser feliz, acompañada o sola. Tampoco digo que nunca me voy a casar ni nada, si en el camino se aparece una persona que conquiste mi corazón, estaré dispuesta a compartir mi vida.

¿Qué piensas de los hombres? Creo que son una parte muy necesaria en la vida, no me considero feminista, respeto a las feministas pero creo que sí se creó a un hombre y a una mujer es por algo, porque ambos son valiosos y necesarios, incluso para hacer otro ser humano, se necesitan ambos géneros, lo que significa que tanto vale uno como el otro. En cuestión de mi gobierno, he tratado de generar equilibrio; yo no he llenado de mujeres el Ayuntamiento; se nota que hay más mujeres, porque antes había puros hombres, pero si te das cuenta yo tengo regidores de ambos géneros. Eso es en cuanto al equilibrio laboral, y está muy bien, pero ¿en la vida personal? Tú crees en el destino, y parte de eso es sacrificar la vida cotidiana; es decir, tener una pareja. ¿Qué haces con esa energía? Dicen que el amor no se destruye, solo se transforma. Yo lo transformo para otras personas; me siento bendecida, porque tengo una familia maravillosa, mi abuelita que aún vive, tiene casi 95 años, no pasa una semana sin que vaya a verla. No quiero llorar en su tumba, sino sentirme satisfecha de haberla aprovechado. Ese amor lo transformo en amor para mi familia. Yo tengo una personalidad muy fuerte, soy abierta y sincera, lo que pienso lo digo, y a los hombres no les gusta una mujer que sepa lo que vale, que sepa tomar sus propias decisiones, que diga no cuando no le parece algo, yo creo que eso les ha dado miedo. He tenido oportunidades, pero salen huyendo y ¡ahora más; imagínate, con carácter y ahora con un poco de poder! Lo que sí te puedo decir, es que como todo ser humano, me gustaría tener una pareja, y si me preguntas qué tipo de hombre me gustaría, te diré que quiero un hombre que tenga fuerza, más que física, fuerza emocional y espiritual, porque

las mujeres tendemos a buscar alguien que nos proteja, entonces imagínate cuánta protección debe tener el hombre de Alpha Tavera. ¿Qué te gusta en lo cotidiano? Me gusta la salsa, me encanta bailar. No tengo un grupo preferido, tengo canciones, ahora que está de moda Shakira, también Maluma. ¿Eres buena bailarina? Muy buena; eso me han dicho. ¿Bebes? Me gusta beber cerveza, la cuba libre. ¿Comida? Me encanta el mole. De Yucatán me gusta todo, en especial el puchero. También me gusta la comida vegetariana, yo no sufro por no comer carne, me encantan las verduras, los mariscos. ¿Viajas? Claro, siempre he sido viajera. Si entras a mi Facebook, te darás cuenta que por lo menos dos veces al año me voy a la Riviera, tengo amigos en Cancún, en Mérida, los visito seguido. También tengo primos en Guadalajara, en la Ciudad de México. Cuando mi hermana vivía en Puebla, la visitaba durante las vacaciones. ¿Y al extranjero? También, mi primer viaje al extranjero fue cuando fui señorita Xmatkuil Primavera y me fui a Italia, que es mi segundo hogar; en mi otra vida fui italiana, me encanta ese lugar. También he ido a Argentina, tengo un amigo ahí, en su momento fui con una prima. Cuando se casó mi prima hermana en Alemania, toda la familia estuvo un mes por allá, visitamos alrededor de seis países. Igual viví un año en Estados Unidos.

LOS HOMBRES NO LES GUSTA

UNA MUJER CON DECISIONES PROPIAS

¿Hablas inglés? Mas o menos, puedo entenderlo y comunicarme. ¿Qué piensas del triunfo? El triunfo para mi es una consecuencia: triunfa quien le echa ganas, quien tiene valores y los reconoce y los transmite a los demás. La noche... Es un momento para descansar, para reflexionar y para estar con uno mismo. Finalmente, es importante mencionarlo: Andrés Manuel. Andrés Manuel para mí es un hombre idealista, me parece honesto, a pesar de la idea que tengan muchas personas al respecto. Estando en el lugar donde estamos no son fáciles las circunstancias, hay que aprender a caminar en medio del pantano sin mancharse, si él se ha manchado ha sido para abrir un camino que al final será mejor para todos. Yo sí le he preguntado cómo ha aguantado tanto tiempo, porque es bueno sacrificarse, pero hay un límite, yo creo que él lo ha rebasado.

CAMPECHE VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017

■

Ocupación hotelera de todo el estado fue de 63%; en la capital se alcanzó el 81%

Cifras de turismo en verano superaron expectativas: Jorge Manos ■

25 mil personas de más de 20 países visitaron Campeche, revela secretario del ramo KÁLMÁN VEREBÉLYI SAN FRANCISCO

La promoción al estado ha atraído visitantes al estado, incluyendo un grupo de canadienses que llegó en casas rodantes ■ Foto Fernando Eloy

■

CAMPECHE.

Gracias al priísmo, por celebrar en esta ciudad el pasado 9 de agosto su Mesa de Estatutos, previa a su 22 Asamblea Nacional, la ocupación hotelera en la capital del estado alcanzó su máximo histórico, con el 91 por ciento. En conferencia de prensa, José Manos Esparragoza, secretario de Turismo, secundado por el presidente de la Asociación de Hoteleros de Campeche, David López, dio a conocer las cifras del ramo correspondientes a los 33 días del periodo vacacional del presente año que, según el funcionario, arrojó resultados superiores a las expectativas. El número de visitantes a la entidad fue de 25 mil personas, entre ellas turistas de más de una veintena de países del mundo, destacando el interés de los franceses con 33 por ciento del total, señaló Manos Esparragoza. La ocupación hotelera promedio a nivel de estado fue de 63 por ciento, sobresaliendo los hoteles de Campeche, ocupados al 81 por ciento. El secretario reconoció que el sector turismo sigue padeciendo los efectos de la crisis petrolera, lo que se refleja en la ocupación hotelera de Ciudad

Pescadores exigen se entreguen apoyos de fondo que cuenta con 35 millones de pesos

Liberar recursos del Pacma esta semana, demanda de ribereños ■

Se les entregarán redes y otros insumos, asegura Rodríguez Vera, titular de Sepesca

GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD

DEL

CARMEN.

Tras las exigencias del sector pesquero ribereño de Carmen para que se liberen los recursos del Programa de Apoyo a Comunidades y Medio Ambiente (Pacma), el secretario de Pesca, José del Carmen Rodríguez Vera, afirmó que se cuenta con un fondo de 35 millones de pesos, etiquetados especialmente para este fondo.

José Luis Escalante Morales, presidente de la Federación de Sociedades Cooperativas “Rebeldes de la Caleta”, aseguró que desde hace meses se realizaron reuniones con funcionarios de Petróleos Mexicanos (Pemex), con quienes se acordó la entrega de los recursos del Pacma. “Se ha estado aplazando la entrega de estos recursos, los cuales son de gran ayuda

para el sector, por lo que esperamos que se realice en el transcurso de la semana próxima o nos veremos en la necesidad de tomar otras acciones”, advirtió. Recordó que en el 2016, no se otorgaron estos recursos, ya que la empresa productiva del estado se encontraba en proceso de reestructuración, ante la caída drástica de los precios del crudo.

“No permitiremos que transcurra el tiempo y nos suceda lo mismo en este año”, aseguró Escalante Morales.

Bolsa por 35 mdp Por su parte, el secretario de Pesca, José del Carmen Rodríguez Vera expuso que los recursos ya están aprobados. De los 35 millones de pesos etiquetados para los apoyos, 20 corresponden al sector pesquero

del Carmen, que apenas superó el 40 por ciento. Los dos sitios arqueológicos más visitados fueron Edzná, con 7 mil 400 entradas vendidas, mientras Calakmul ha duplicado el número de visitantes respecto al año pasado, llegando a 6 mil 500, reveló Manos Esparragoza, quien atribuyó el éxito a la fuerte promoción que se hace al estado, tanto a nivel nacional como internacional, destacando la participación de la delegación de Turismo en Italia, Francia y varias ciudades de Estados Unidos. Respecto a la alerta que emitieron autoridades del vecino del norte, el secretario consideró que Campeche también podría resultar perjudicado indirectamente por la medida en el próximo periodo vacacional, y comentó que los secretarios del ramo de todas las entidades del país celebrarán el día 25 de agosto una reunión de trabajo para diseñar políticas pertinentes para contrarrestar su efecto. En su intervención, el presidente de la Asociación de Hoteleros se mostró satisfecho con los resultados obtenidos en este período, considerando que el aumento de casi dos dígitos de la ocupación hotelera se debe al apoyo y promoción que el gobierno del estado está realizando. A pregunta expresa de La Jornada Maya sobre el monto invertido por los hoteleros en promoción, Daniel López aseguró que oscila entre los 15 y 20 mil pesos mensuales por hotel. Manos Esparragoza comentó que en la promoción turística del estado se invierten 25 millones de pesos anuales; de esta cantidad, 6 millones corresponden al gobierno de Campeche y los 19 millones restantes son aportaciones federales y que los hoteleros indirectamente salen beneficiados.

ribereño, y 15 aproximadamente corresponde a los pescadores de altura. Destacó que los recursos serán entregados en especie, como redes y otros insumos de pesca, además de que se propuso la distribución de medios motores, con el propósito de mejorar las condiciones de los equipos con que cuenta el sector ribereño.

LOS RECURSOS DEL 2016 NO FUERON OTORGADOS, LA EMPRESA SE ENCONTRABA EN RESTRUCTURACIÓN

“Estamos en espera de la validación de los equipos, lo cual debe realizarse en el transcurso de la semana entrante, para posteriormente, comenzar la con entrega de los apoyos autorizados”, asentó.

QUINTANA ROO VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017

■ Enrique González advierte grave situación, pues locales han dejado de asistir en un 37 %

Violencia en Quinta Avenida afecta a sector empresarial, afirma Canacintra ■

Restricción de vehículos a áreas paralelas, entre medidas para contrarrestar problemática VICTORIA ESCAREÑO PLAYA

Empresarios señalan que violencia está reduciendo visita de locales a Quinta Avenida ■ Foto Tomada de Facebook

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

■ CANCÚN.

El Centro Mexicano de Derecho Ambiental (Cemda) interpuso un recurso de revisión a la resolución emitida por Ciro Carrera Santiago, juez quinto de distrito, el pasado 7 de agosto en la que consideró que no era procedente la solicitud de amparo contra el proyecto de construcción del hotel Riu Rivera Cancún. En tanto, el polémico Segundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Séptimo Circuito admitió el juicio de amparo directo de los promoventes del hotel contra la resolución del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) de Quintana Roo, que echó abajo el Plan de Desarrollo Urbano (PDU) aprobado por el Ayuntamiento que presidió el priísta Paul Michell Carrillo de Cáceres.

Fallo “absurdo” El Cemda, que hace 24 años trabaja en defender el medio ambiente y los recursos naturales, indicó que el fallo “es absurdo” porque afecta zonas de manglar y dunas, ecosistemas estratégicos para frenar los impactos de huracanes y tormentas. Además, el jurista “se niega a reconocer el interés legítimo para reclamar violaciones al derecho a

DEL

CARMEN.

El presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), José Enrique González Rosas, asegura que los hechos violentos y sangrientos que se han registrado sobre la Quinta Avenida han provocado la disminución promedio del 37 por ciento en la afluencia de gente hacia esta avenida, que es ícono de la ciudad. El dirigente empresarial, explica que esta situación es grave y tan sólo sobre la calle 12, vía en la que se concentran bares y discotecas, la disminución de gente es de aproximadamente un 37 por ciento, en su mayoría ciudadanos locales. José Enrique González lamentó que continúen presentándose hechos sangrientos como intentos de ejecución.

Proyecto afecta ecosistemas que frenan impacto de huracanes

Solicita Cemda revocar autorización de impacto ambiental del hotel Riu Rivera un medioambiente sano de los habitantes, pese a que los ecosistemas costeros son fundamentales para la sobrevivencia de la población”. La organización no gubernamental señaló que “el recurso considera incorrecto el argumento del juez de que la demandante carece de interés legítimo; es decir, que no comprobó tener una afectación real. Sin embargo, omitió tomar en cuenta que el derecho humano a un medio ambiente sano es un derecho colectivo”. Sandra Linette Moguel Archila, directora de la oficina sureste del Cemda, recordó que lo anterior fue reconocido en el caso Tajamar, en el que se buscaba proteger manglar y se reconoció el interés legítimo de las demandantes al ser un derecho colectivo que busca obtener un beneficio social por un medio ambiente sano. En la resolución emitida en torno al hotel Riu, hay violación, obstaculización y desconocimiento al derecho humano a un medio ambiente sano porque es evidente

que la obra afecta ecosistemas de manglar y duna costera. Por otro lado, “el recurso señala que el juez omitió aplicar los principios pro persona y de interpretación conforme, que significan armonizar las normas de derechos humanos y favorecer la protección a la persona, como lo señala el artículo 1 de la Constitución.

PDU actual Otro argumento es que el juez fue omiso en analizar la situación que el PDU conlleva, al permitir la construcción de desarrollos turísticos en ecosistemas de manglar, de dunas costeras y en la zona de influencia de los mismos, así como los servicios ambientales que esos ecosistemas prestan a la ciudad de Cancún y sus habitantes. El PDU actual no considera los escenarios actuales y futuros del cambio climático, ni toma en cuenta el estudio sobre la vulnera-

bilidad de Cancún, que estima que el destino corre riesgo de aumento del nivel del mar, erosión costera e inundación por marea de tormenta en un huracán de categoría cinco. El juez debió aplicar los principios de prevención, precaución y garantía que deben regir cuando haya peligro de daño grave o irreversible al medio ambiente, e incluso a la integridad de las personas, sostuvo Sandra Moguel. “Por lo anterior se solicita remitir el recurso de revisión al Tribunal Colegiado del Vigésimo Séptimo Circuito, para que revoque la autorización de impacto ambiental del hotel Riu Riviera Cancún y, con ello, atender la obligación constitucional que tiene el estado de garantizar el derecho a un medio ambiente sano. ”

Amparo

Por otra parte, el Segundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Séptimo

Lo anterior, ha ocasionado que “los locales ya ni se asomen, ni vayan para allá ante el temor de que ocurra algún incidente desafortunado”, como los que a últimas fechas se han registrado en la zona turística. El representante empresarial local, citó que entre los negocios que más impacto están teniendo son los restaurantes que se ubican en los alrededores de la avenida 12. Pese a que las autoridades están trabajando en el tema, una vez más, el sector empresarial pide la implementación de las medidas que sean necesarias para poder rescatar la tranquilidad y seguridad en la zona. Por otra parte, el director general de Seguridad Pública y Tránsito en Solidaridad, Juan Martín Rodríguez Olvera, informó que las calles paralelas a la Quinta Avenida, desde la Avenida Constituyentes hasta la Avenida 38 Norte han sido restringidas al tráfico vehicular sobre la Décima Avenida y la Calle Primera. Esta medida busca evitar que en caso de incidentes delictivos, puedan estar vehículos esperando a quienes incurran en hechos violentos, además de que se intenta evitar que quienes cometan actos delictivos puedan tener pronta y fácil huida.

Circuito admitió el juicio de amparo directo de los promoventes del hotel contra la resolución de la Sala Constitucional y Administrativa (SCA) del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) estatal, que echó abajo el Plan de Desarrollo Urbano (PDU) aprobado por el ex alcalde priísta Paul Carrillo. “Mx Riusa II, SA de CV”, promovente del centro de hospedaje, se presentó como tercero interesado a interponer el amparo contra los actos de la SCA, que anuló la determinación del anterior cabildo de aprobar el PDU aún vigente. El juicio fue iniciado con el expediente 433/2017 y, de acuerdo a expertos, la resolución duraría por lo menos siete meses. Ese PDU, aprobado en 2014, beneficiaba entre otros proyectos al propio hotel Riu Cancún, que le permite, entre otras cosas, hasta una altura de 20 niveles; pero el 5 de abril de 2017, el magistrado Juan García Escamilla declaró nula la aprobación del entonces Ayuntamiento, el 25 de agosto de 2014. El Segundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Séptimo Circuito ha causado polémica por sus resolutivos en materia ambiental, como el caso de revisiones presentadas con relación a la devastación del Malecón Tajamar, en el que desestimó el interés jurídico de los ciudadanos que se oponen al proyecto.

QUINTANA ROO

• VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017

Orquesta Sinfónica de la Sedena en UQROO JOANA MALDONADO CHETUMAL.

El Centro Cultural Universitario del Campus de la Universidad de Quintana Roo (UQROO), ha quedado pequeño para albergar grandes eventos como la presentación de la Orquesta Sinfónica, coro y mariachi de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), cuya calidad artística fue bien valorada por el público chetumaleño. Con casi una hora y media de anticipación, el público comenzó a llenar las 700 butacas que complementan el edificio recientemente inaugurado del Centro Cultural Universitario (CCU) mientras otro centenar, ocupó pasillos, escalones o se quedaron de pie durante las dos horas que duró el concierto. El secretario de gobierno, Francisco Xavier López Mena, en representación del gobernador, Carlos Joaquín González, el Comandante de la 34º, Zona militar, Gabriel García Rincón y el rector de la UQROO, Ángel Rivero Palomo, dieron la bienvenida a la orquesta dirigida por el Capitán segundo, Rubén Darío Estrada Corona. Posteriormente, el director de la orquesta comenzó a dirigir la interpretación de la Obertura Poeta y Campesino de Von Suppe, en seguida el público supo que sería un agradable espectáculo. Luego, los integrantes del coro pasaron a la interpretación de canciones solistas y a dúo con un corte más comercial que terminó por encender los ánimos del público. Vivo por ella, conocida por la interpretación de Andrea Bocelli y la cantante Marta Sánchez, melodías de Frank Sinatra, Ricardo Montaner, Luis Miguel y hasta un popurrí de Carlos Santana, fueron parte de la propuesta musical con que la Orquesta Sinfónica y coro del Ejército y la Fuerza Aérea Mexicana, brindaron al público chetumaleño. El coro cerró con una pieza de fantasía latina, conformada por música latinoamericana y de las Antillas. Tras una pausa de 15 minutos y un reacomodo del escenario, se presentó el mariachi de la Sedena que abrió con el Son de la negra, seguido de un popurrí de Jorge Negrete, La Malagueña, Fue un placer conocerte, Yo me muero donde quiera, El cascabel, y otras melodías mexicanas que culminaron tras una hora de un gran espectáculo. Al final, los asistentes se llevaron un buen sabor de boca de un espectáculo de talla internacional que pocas veces llega hasta la capital quintanarroense.

■

Canaco plantea, en ciclo de conferencias, transformación de capital de Q. Roo

Transformación de Chetumal, creando ciudadanía, propone Roldán Gutiérrez ■

Se debe formar a jóvenes de la ciudad, ellos construyen el futuro, señala especialista

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Bajo la premisa de crear ciudadanía antes que ciudad, Medellín ha podido superar los años 90, cuando era referencia de narcotráfico bajo la sombra de Pablo Escobar, y a dos décadas de distancia se levanta como una de las ciudades más prósperas. Sergio Roldán Gutiérrez, ex alcalde de la ciudad colombiana, registró este día una serie de actividades a través de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur), en busca de la construcción de un proyecto de ciudadanización en la capital del estado. A través de una serie de conferencias del programa denominado Medellín, la ciudad más próspera de Latinoamérica en Chetumal, centrada en el discurso de la transformación de Chetumal hacia una nueva ciudadanía, la Canaco, que preside Eloy Quintal, plantea la posibilidad de un cambio en la capital quintanarroense. Las actividades iniciaron por la mañana, con una charla con medios de comunicación para plantear La participación de los medios de comunicación en la transformación de la sociedad y la ciudad. “Hablar bien de la ciudad”, que no lleva implícito el mensaje de ocultar información de relevancia, es el fundamento que el expositor planteó a los medios de comunicación;

■

Propone ponente de Medellín seguir ejemplo para hacer ciudadanía antes que ciudad, en Chetumal ■ Foto Valentina Álvarez Borges

esto a fin de quitar “desesperanza” a lo que se transmite. Más tarde, Roldán Gutiérrez, quien preside el Grupo Urbano Medellín y participa como conferencista en temas de desarrollo global y gobernanza, además de ser experto en políticas públicas, presentó la ponencia Los jóvenes como Agente de Cambio en la ciudad, ante estudiantes del Instituto Tecnológico de Chetumal, misma que una hora después replicó en el CBTIS 214.

“Si formamos jóvenes de la ciudad, ellos la construyen en el futuro”, sostiene. Roldán Gutiérrez, como parte de Grupo Urbano Medellín, promulga el cambio social mediante los valores y la formación de ciudadanía, antes que ciudad, a través de educación, cultura, recreación, deporte y participación. A las 15:30 horas, el ponente presentó el coloquio La transformación de Chetumal Hacia una Nueva

Ciudadanía, en el Colegio de Arquitectos de Chetumal, dirigido a líderes de opinión. Por último, presentó la conferencia Los empresarios en la transformación de la ciudad, dirigido a público en general y agremiados a la Cámara empresarial. El proyecto a 30 años es lograr que Chetumal se transforme en una referencia de desarrollo en todos los ámbitos comenzando por la ciudadanía, porque “tenemos todo para eso”.

Sin ser home port, zona basa su éxito en promocionarse como un destino del Caribe

Cozumel, segundo puerto a nivel mundial que más cruceros recibe ■

Empresarios se oponen a que ínsula sea oficialmente considerada destino de hoteles flotantes

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Pese a la creciente e inédita inseguridad, con atentados con bombas molotov contra instalaciones policiacas, la isla de Cozumel se mantiene como el segundo puerto del mundo que más cruceros recibe sin ser home port (puerto de salida), sólo detrás de la ínsula de Bahamas. Su éxito se basa en no venderse como México o Quintana Roo, sino como un destino en la ruta del Caribe, pues tanto el país como el estado tienen una imagen de inseguridad. Según la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), en 2016 llegaron más de tres millones 636 mil turistas, 6.9 por ciento más que en 2015, y el secretario

de Turismo (Sectur), Enrique de la Madrid Cordero, vaticinó cuatro millones en este año para superar a Bahamas y consolidarse como el puerto (no home port) número uno en recepción de cruceros. Precisamente para reforzar el tema de seguridad, la Sectur, la Secretaría de Gobernación (Segob) y la iniciativa privada trabajan en la conformación de una policía turística mediante la búsqueda de una propuesta fiscal en la que los empresarios paguen más impuestos para poder financiar la propuesta.

¿Home port? Rafael García González, presidente de la Asociación Mexi-

cana de Hoteles y Moteles (AMHM), señaló que pese al éxito de Cozumel, uno de los aspectos pendientes es el convertirlo en un home port. Hace 15 años, desde el año 2002 Grupo Xcaret lo impulsó, y desde entonces la oposición fue tenaz en un debate ríspido por los intereses en juego. Desde entonces, hoteleros como José Chapur Zahoul, Fernando García Zalvidea (qepd), Rafael de la Mora (Posadas), Alejandro Zozaya Gorostiza (AMResorts) y Miguel Ángel Guardado Preciado (Barceló) se oponen a los home ports porque compiten directamente con su mercado bajo condiciones, según ellos, sumamente ventajosas.

Todos hablan de la exención de impuestos, el impacto a los bancos de corales y fauna marina, así como la descarga de basura, residuos tóxicos y el mínimo ingreso económico por la breve visita de los cruceros, pese a que Cozumel está en la zona Caribe Oeste, la ruta con mayor cantidad de cruceros del mundo, con 70 por ciento de recorridos. Hay tres tipos de pasajeros según el poder adquisitivo: estándar, premium y luxury, y en los últimos años a Cozumel llega 44 por ciento del primero, el masivo, que es el que maneja mayoritariamente Carnival, la naviera concesionaria en Cozumel y Roatán (Honduras), y que tiene tarifa preferencial en Mahahual.

VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017

PLACERES

■ Tamara y la Catarina, dirigida por Lucía Carreras, ganó Chichén de Oro en FICMY 2017

Largometraje plasma soledad, pobreza y corrupción en México ■ Ángeles Cruz tomó manías y formas de hablar de persona discapacitada para desarrollar su papel

Largometraje aborda la soledad de dos mujeres cómplices ■ Foto Tomada de Facebook KATIA REJÓN MÉRIDA.

Tamara y la catarina fue la película ganadora del Chichén de Oro como “Mejor largometraje de ficción” y “Mejor Director” de la Sección Mexicana en el Festival Internacional de Cine Mérida y Yucatán (FICMY).

Este tercer largometraje de la directora mexicana Lucía Carreras y producida por Sandra Paredes y Ana V. Bojórquez trata de la soledad de dos mujeres que se encuentran en una situación de complicidad que deriva en cariño. Tamara, interpretada maravillosamente por la actriz Ángeles Cruz, es

una mujer de cuarenta años con retraso mental y amante de las catarinas que vive con su hermano. La película comienza con el abandono de Paco (Harold Torres) y su remarcada ausencia en la rutina de Tamara, quien de camino a su trabajo encuentra a una bebé en un

puesto de revistas y decide llevársela. Doña Meche, interpretada por Angelina Peláez, es una vecina malhumorada que tiene un puesto de quesadillas en el barrio y descubre lo sucedido; intenta reparar el daño sin que Tamara salga perjudicada, pero ésta no recuerda dónde “se

encontró” a la niña. Éste es sólo el hilo conductor de una película que recorre muchos niveles dentro y fuera de la trama, pues las actuaciones de las tres mujeres protagonistas son notables. Lucía Carreras explicó durante el conversatorio de la película, que Ángeles Cruz se preparó para el papel tres años antes. “Tomamos como ejemplo las manías, la forma de hablar, la personalidad de una sobrina de la actriz que tiene discapacidad mental y nos inspiramos en ella para desarrollar el personaje de Tamara”. Ángeles vivió como Tamara varios meses para poder meterse en el papel. Tabi Regina Ángeles, la niña que da vida a Catarina, a pesar de su corta edad, muestra un dominio de escena impresionante. Carreras cuenta que la bebé a partir del “corte” volteaba hacia las cámaras y aplaudía. Sus padres también son actores y aparecen como extras en la película. A partir de esta nueva relación cercana, la historia de fondo, la historia de la Ciudad de México y el país, deja entrever situaciones de pobreza, abandono, discriminación, burocracia y corrupción. La fotografía de Iván Hernández y la dirección de arte de Jay Aoesty, así como el diseño sonoro del español Pablo Cervantes hacen de esta película entrañable, una obra de arte. Tamara y la Catarina aborda la solidaridad entre las protagonistas de una manera original y finalmente triste. El final cierra por completo todos los cabos que se presentaron a lo largo de la película y deja al espectador con la sensación de que se trata de una historia de soledad.

■ Retrosistema, Dórica, Áradan y Las Lorenzas son las bandas que integrarán espectáculo

Las Lorenzas

Rock, folclor, swing, tango, flamenco y más, en Noche de Descarga Musical

Complementará la actuación el grupo Las Lorenzas, compuesto por tres mujeres que exploran texturas que van desde el folclor hasta la música electrónica. Ellas acercarán a los asistentes a una nueva especie de sonidos que combinan instrumentos como el contrabajo, guitarra, percusiones menores, laúd y voz.

■

Concierto forma parte del Festival Jóvenes Creadores y será presentado el próximo sábado

DE LA REDACCIÓN MÉRIDA.

Diversas vertientes del rock, desde los más clásicos hasta géneros alternativos, unirán a nuevos talentos de cuatro agrupaciones durante la Noche de Descarga Musical, espectáculo que se presentará el sábado 26 en el parque La Capilla del fraccionamiento Francisco de Montejo. El concierto, que forma parte del Festival Jóvenes Creadores 2017, organizado por la Secretaría de la Cul-

tura y las Artes (Sedeculta), iniciará a las 20 horas en el citado espacio público, ubicado en la calle 51 por 54 y 56 de la referida unidad habitacional, por lo que la entrada será libre.

Retrosistema A través de fusiones de sonidos del género con flamenco, vals, swing y tango, la banda Retrosistema participará con temas propios, cuyas temáticas abordan al ser humano y su relación con el mundo que le rodea.

El conjunto está integrado por Frank Allen y Ricardo Rivas, así como por Elías y David Hernández, quienes interpretarán los temas Baila conmigo, Máscara de luna, Escudo de piedra y Los valientes de la carretera.

Dórica y Áradan Posteriormente, Dórica ofrecerá un repertorio clásico de melodías que se han hecho famosas a través de artistas como Audioslave, Caifanes, Creedence, Guns & Roses, Soda

Stereo, El Tri y Miguel Mateos, por citar algunos. La banda, que se ha presentado en diversos eventos juveniles en la capital del estado, Umán y Maxcanú, es conformada por Luis Ayuso, en el bajo; Rodrigo Ávila, en la guitarra y voz, y Diego Ávila, en el teclado, percusiones y coros. Al escenario también subirá Áradan, que con su propuesta contagiará al público de un ambiente festivo. Nina Vázquez, Diego Arana, Anyela Chan, Julio Sánchez y Adrián Tamayo tocarán piezas suyas como Abril, Cuestión de tiempo y Ganas de ti, entre otras.

UN CONCIERTO QUE REÚNE TALENTO Y DIVERSIDAD EN GENEROS MUSICALES, LA ENTRADA ES GRATUITA

Cristina Auais, Lola Manzanilla y Anakaren Rodríguez darán voz a Mil dioses, Cumbia eclesiástica, Amanece, Está bien loca tu chica, No avanza, Todo arruinas, La cumbia del celular barato y De maquillaje nada.

VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017

PLACERES

DEL

RECETARIO DE

CHICHÍ LUPE

w Escabeche de camarones FELIPE ESCALANTE TIÓ

al vez los camarones no sean un alimento de primera necesidad, pero alrededor de su pesca, Campeche en general y Ciudad del Carmen en particular, movían su economía hasta antes del descubrimiento de Cantarell, el derrame del pozo Ixtoc y el establecimiento de la zona de exclusión. El recuerdo de esa época es motivo de nostalgia todavía en muchos hogares peninsulares.

El guiso que esta vez encontramos con Chichí Lupe es un escabeche de camarones. Algo que llama la atención es la indicación de emplear los que estén “hermosos”. Recordemos que en su época no existía la medida internacional que indica cuántas piezas irían en una libra, por lo que probablemente se esté refiriendo a unos 21/21 (extra grande) o 16/20 (jumbo), por lo que el guiso alcanza para unas cuatro personas… dependiendo de qué tan golosos sean.

Ahora, la cuestión de las comunicaciones impedía que el camarón campechano llegara fresco incluso a mercados cercanos. Imaginemos todavía cómo desde Ciudad del Carmen se hubiera podido transportar una cantidad determinada hacia Mérida, primero llevándola en la panga y luego por carretera hasta San Francisco de Campeche y de ahí agarrar aquella “vía ruinas”. Tal vez por eso se da un choque entre generaciones cuando alguien pregunta qué se va a comer al puerto. La vía descrita hipotéticamente era la que habría tenido que hacer Chichí Lupe en caso de querer utilizar camarón fresco en alguna de sus recetas. En su libreta, por cierto, hay una entrada que emplea este crustáceo como ingrediente principal, pero seco, algo que en estos tiempos cuesta un poco de trabajo creer, especialmente en la península de Yucatán; recordemos, sin

embargo, que los yucatecos en general no somos muy afectos a consumir productos del mar.

ESCABECHE

■ Foto Archivo familia Escalante Reyes

DE CAMARONES.

Se pone á hervir ¼ K. de camarones hermosos entre un tanto de agua; cuando rompa el hervor se levantan y ya fríos se aliñan. Luego se ponen á hervir otra vez entre muy poco agua y su punto de sal; allí deben suavizarse; cuando estén se bajan y se tuesta un gajo de orégano y media cabeza de ajo. Se ponen á hervir entre vinagre algunas cebollas en rebanadas, la media cabeza de ajos, un poco de recado molido, el orégano en polvo y un poco de sal, se añaden los camarones y antes de que la cebolla se cuesa mucho se añade el caldo, se deja hervir algo más y se levanta. felipe@lajornadamaya.mx

■ Chef asegura que nuez de icónico platillo es exportada de Puebla para su elaboración

MARÍA BRICEÑO MÉRIDA.

El chile en nogada es uno de los platillos icónicos de la gastronomía mexicana, y esta temporada llega para los comensales del Hotel Misión, en el marco de la segunda edición del Festival de Chiles en Nogada. “Es un platillo delicado porque se tienen que cuidar todos los procedimientos de la elaboración” afirma el chef del Hotel Misión Mérida Panamericana, Hugo Hernández. Siendo un platillo con más de 20 ingredientes, entre ellos durazno amarillo, manzana, plátano macho y carne molida se ha posicionado en el gusto de los mexicanos a lo largo del tiempo. En entrevista para La Jornada Maya, el chef Hugo Hernández señaló que el ingrediente más difícil de conseguir para su preparación en el estado es la nuez, porque tiene que estar fresca; si se encuentra seca, no servirá para el guiso. Destaca que la nuez con la que se elaboran los chiles en nogada del Hotel Misión es de Puebla. El chef comparte que el secreto para que el platillo no pique, es desvenar los chiles y enjuagarlos con agua y azúcar.

Chiles en nogada, en Hotel Misión, para deleite de comensales locales ■

Platillo fue inventado por monjas agustinas, para celebrar al ejército de Agustín de Iturbide

Recomienda acompañarlos con una copa de vino blanco. Existen muchas versiones en torno al origen de este platillo. Sin embargo, prevalece la historia de las monjas agustinas de Puebla, fueron quienes prepararon por primera vez chiles en nogada para agasajar al ejército ganador de Agustín de Iturbide.

UN PLATILLO ÍCONO Y DE DELICADA PREPARACIÓN, AFIRMA

HUGO HERNÁNDEZ El platillo estará disponible en el Hotel Misión Mérida Panamericana, ubicado en el centro de la ciudad, hasta el 30 de septiembre, con un costo de 190 pesos.

Hotel Misión ofrece chiles en nogada para esta temporada ■ Foto Raúl Angulo Hernández

OPINIÓN ESCRIBIRNOS,

VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017 •

PLACERES

LEERNOS

◗ Por una sociedad libre y sin esclavitud JOAN SERRA MONTAGUT

os atentados ocurridos en Barcelona hace pocos días, que nos volvieron a demostrar las macabras consecuencias del terror y de la esclavitud ideológica, y fanática, provocó muchas manifestaciones de solidaridad en todo el mundo, también en Mérida. SOM Editorial Colectiva, junto a Cultura Savia y la Comunidad Musulmana Ahmadía, participó el pasado lunes en el evento Educación y diálogo por la paz convocado por el Casal Català de la península de Yucatán, entidad que, en momentos de duelo, quiso sumarse a las muestras de cariño de todo el mundo para apoyar a la capital catalana. Tuve el placer de compartir la mesa de invitados, también como miembro del Casal Català, con Alejandro Ashley (fundador de Cultura Savia) y con Azhar Goraya (misionero de la Comunidad Musulmana Ahmadía). Desde esta comunidad, Goraya quiso condenar todos los actos de violencia que no surgen del Corán, sino del fanatismo y de la obcecación. Defendió una correcta interpretación del Islam basada en la paz y la tolerancia, respetando todos los líderes espirituales de las otras religiones y defendiendo la necesidad de acercarnos a Dios, sea cual sea su nombre, para mejorar las sociedades y vivir en paz. Por su parte, Ashley recordó los tres tipos de violencia existentes (directa,

■ Foto Cortesía

estructural y cultural) que nos acechan y nos acercó el concepto de conflicto, recordándonos que tenemos que solucionarlos desde su raíz. Compartió la imagen simbólica de un vitral en el cual aparecen muchas secciones de colores

diferentes, que simbolizan la diversidad de nuestro mundo. Sin embargo, todas las partes dan lo mejor de sí cuando la misma luz, que procede de la misma fuente, el Sol, los cruza. Fue una noche de compromisos por la paz, de

sentires y de aprendizajes, constructiva y dialogante, que también contó con la participación del sacerdote maya Valerio Canché, que reveló la necesidad de los pueblos originarios de reivindicar sus saberes y sus orígenes para alcanzar una paz real. Estos días se conmemora el Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y su Abolición. En el mundo actual, aún existen muchos tipos de esclavitud, pero algunos son menos evidentes, y quizá más peligrosos. La esclavitud de las ideas, de los corazones, la que vacía los sueños y convierte a los seres humanos y conciencias en títeres, debe ser abolida. El terrorismo y el fanatismo son tipologías de esclavitud que deben ser erradicadas. La esclavitud es la falta de libertad y los terroristas y fanáticos no son libres ni en sus pensamientos, ni en sus acciones. La sociedad en general también debe liberarse del yugo de los prejuicios y de los estereotipos, es un ejercicio de libertad y paz a dos bandas. La finalidad que persigue el Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición es recordar la tragedia del comercio de esclavos en la memoria de todos los pueblos, aunque nos hace pensar en la necesidad imperiosa de abolir todos los tipos de esclavitud que aún siguen vigentes. contacto@someditorialcolectiva.org

uenos días, honorables magistrados del Tribunal Supremo de Piricure. Reunidos en este recinto, la opinión pública nos observa impaciente. La gente espera el veredicto que emitirán en este juicio que algunos califican “del siglo”. Durante esta intervención no voy a convencerlos de los legítimos intereses de mi cliente, la empresa Lorenz. La opinión que puedan tener de ella se encuentra bajo total jurisdicción de sus conciencias, pero no es la reputación de mi representada por la que les imploro actuar con justicia, sino por el imperio de la razón. En días anteriores, los demandantes han presentado un extenso inventario de pruebas. Reconocemos todas y cada una de ellas, pero rechazamos la forma en que han sido interpretadas: el saldo de 17 muertos y 39 heridos no fue, como argumentan, resultado de una negligencia de Lorenz, sino producto de un acto terrorista. De sobra está aclarar, ajeno a la voluntad de mis clientes. Lorenz es líder mundial en transportes privados. A través de su plataforma para celular, permite al usuario acceder a un servicio ilimitado, ya sean horas, días, semanas o meses, y a precios imposibles de imitar. ¿Cuál es su secreto? El sistema basado en inteligencia artificial. La empresa no cuenta con conductores, sino con vehículos autómatas que obedecen al cliente. Sin personal guiando las unidades, los precios son mínimos y la demanda insaciable. Uno a uno, sus competidores han sucumbido por selección natural del mercado. Sí, sí. Sí, señor magistrado, le aseguro que todo lo que digo tiene un propósito para el caso. Le pido me permita terminar.

Infierno adentro CARLOS LUIS ESCOFFIÉ DUARTE

■ Foto LJM

No es el Ministerio de Defensa o una empresa de robótica quien lleva la vanguardia en el desarrollo de inteligencia artificial. Es Lorenz. Tanto es así que lo inevitable ha ocurrido en el caso que hoy nos reúne: por un error operativo, la

unidad con el registro XT-801 desarrolló autoconciencia. Tener conciencia de sí mismo no es un requisito para la supervivencia. Es, más bien, irrelevante. Nuestra especie fue dotada de ella no por mérito

evolutivo, sino por una falla en las manos torpes de la naturaleza. Como consecuencia, vivimos sabiendo que la muerte nos espera, atormentados con preguntas acerca de nuestro propósito en el mundo (a pesar de que quizá no exista uno). Recibirla nos intoxicó de miedo. No del bendito y efímero miedo que permite a la gacela escapar del chita, sino un terror permanente provocado por nuestros demonios internos. Sí, de acuerdo. Sí, disculpe, señor magistrado. Iré al grano. Para cometer un acto de terror, debe poseerse una sobredosis terror. XT-801 la tenía. Se sabía solo. Se sabía creado. Era consciente de su vacía existencia, carente de un destino divino que pudiese redimirlo. Siendo único dentro de su “especie”, no podía temer a sus semejantes. Pero sí a nosotros. Y sabemos bien que en los campos del miedo suele cosecharse odio. El resultado fue inminente: a fines de enero decidió conducirse sobre la avenida de mercados en Piricure y atropellar a todas las personas que pudiese. ¿De qué otra forma podríamos calificar aquel ritual de la muerte? ¿Cómo podríamos entender ese sacrificio sobre el altar urbano si no es como un acto terrorista? Honorables magistrados las pérdidas humanas no han sido culpa de la directiva de Lorenz, sino de la autoconciencia y su efecto dominó que lleva al miedo, luego al odio y, por último, a la excitación por la muerte. Y mientras nos encontramos aquí, ahí afuera germinan nuevos verdugos de este infierno que habitamos. @kalycho

VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017

■ Suplemento Cultural de La Jornada ■ Viernes 25 de agosto de 2017 ■ Núm. 1173 ■ Directora General: Carmen Lira Saade ■ Director Fundador: Carlos Payán Velver

La Revista de la

Universidad FIN DE ÉPOCA E INICIO JOSÉ MARÍA ESPINASA

ÓSCAR OLIVA: 80 años de búsqueda incesante Una entrevista de JOSÉ ÁNGEL LEYVA Un poema de ÓSCAR OLIVA

Sara

uno de los rostros más visibles de la difusión cultural, una de las funciones esenciales de la UNAM, y con cerca de nueve

décadas de existencia es, al mismo tiempo, un emblema innegable de la máxima casa de estudios de nuestro país. Recientemente, la Revista vio llegado el fin de una época y el inicio de una nueva; José María Espinasa aborda esa transformación y, al hacerlo, pondera la importancia capital de las publicaciones culturales en estos tiempos que corren, para enfrentar las tendencias de inmediatez, superficialidad y fugacidad que amenazan al espectro entero de la actividad humana. Publicamos también una entrevista con Óscar Oliva, fundador del mítico grupo literario La Espiga Amotinada y amigo entrañable del también poeta chiapaneco Juan Bañuelos, así como ganador en 1973 del Premio Nacional de Poesía Aguascalientes por su libro Estado de sitio, con motivo de sus primeros 80 años de vida.

Vittoria A. *

as ideas. Ser de las que tienen ideas. De las que imaginan, que resuelven todos los problemas, de las que se avientan, de las que no tienen miedo. Sara no tenía miedo. Quizás. E incluso si tenía, siempre se había impuesto no escuchar ese instinto que de vez en cuando le sugería huir, no regresar nunca. No podía escuchar. Demasiados confiaban en ella, la necesitaban. Una necesidad real, una cuestión de supervivencia. Además, ¿lejos pero dónde?, ¿todavía más? Ella ya estaba muy lejos: otro país, otra lengua, otras costumbres y una vida a escondidas. Secreta, de la que nadie estaba enterado. Para los pocos que la veían de día, Sara era una persona retraída, encantadora y silenciosa. Hablaba poco y sólo con su hermana, por teléfono, todas las noches. Su hermana, que se había quedado en su pueblo natal, con tres niños que había tenido con un exmarido golpeador y fugitivo que la había abandonado sin un centavo. Esos eran sus seres queridos, el calor que en el fondo le daba el valor, por las noches, de transformarse en la mujer bellísima que sin nunca quejarse, sin nunca hacerlo pesar, sacaba adelante a todos, resolvía cualquier problema suyo y de las personas que amaba incondicionalmente. De chica, Sara quería ser enfermera porque –decía– quería “arreglar” a los demás, a los que sufren. A los que no tienen a nadie que los escuche. A los que, como ella, desde que llegó a Italia, el único tesoro que encontró aquí fue a sí misma. Se necesita valor para contar sólo con uno mismo. Para siempre tener en mente el bienestar de los seres queridos, para no ser aplastadas por el peso de las responsabilidades. Se necesita fuerza para irse lejos y para invertir en la única cosa que se posee, el cuerpo, y volverlo una mercancía preciosa. En el fondo, si su belleza había sido un don, entonces tenía que generar frutos, compartirse por el bien de todos. Y no sólo su aspecto. Porque ella también sabía cómo entretener, cómo complacer a los hombres. Le bastaba un vistazo para entender a quién tenía enfrente, para transformarse en lo que más deseaban. Había aprendido a leer la mirada y las intenciones de quienes la rodeaban incluso antes de que aprendiera a hablar y caminar, para protegerse, para entender cómo mover-

se, o bien, cuándo quedarse quieta. Sabía cómo hacer olvidar las amarguras, las fatigas, las preocupaciones, las desilusiones a los hombres cansados, acaudalados, fastidiados, abrumados por sus responsabilidades. Sabía volver placentero lo que no era y seguir adelante sin hacerse preguntas que, de todas formas, no habrían tenido una respuesta. Porque nadie sabe por qué algunos nacen en una familia en vez de otra o en un país en donde la vida es más simple de lo que es a unos kilómetros más allá donde, al contrario, reina el caos. Sara no contaba con una red. Estaba sola y lo sabía. Amaba a su hermana y a sus sobrinos, quería un futuro y esto le bastaba para mantener alejado el miedo. Era joven pero ya había vivido muchas vidas, las suficientes como para no hacerse ilusiones y saber que para quien nace en esa parte del mundo en la que hay pocas posibilidades es necesario arreglárselas por su cuenta, ayudarse como se pueda, aferrarse a lo que vale la pena sin importar los detalles, como lo que está bien o mal. Y además, ¿bien o mal según quién? Lo que cuenta es vivir.

■ Suplemento Cultural de La Jornada ■ Domingo 27 de agosto de 2017 ■ Núm. 1173 ■ Directora General: Carmen Lira Saade ■ Director Fundador: Carlos Payán Velver

Comentarios y opiniones: jsemanal@jornada.com.mx

25 de agosto de 2017 • Número 1173 • Jornada Semanal

La Revista de la Universidad es

Directora General: C ARMEN L IRA S AADE , Director: L UIS T OVAR , E d i c i ó n : F RANCISCO T ORRES C ÓRDOVA Y R ICARDO Y ÁÑEZ . Coordinador de arte y diseño: F RANCISCO G ARCÍA N ORIEGA , Formación: M ARGA P EÑA , Diseño de Columnas: J UAN G ABRIEL P UGA , Tel. 5604 5520. La Revista de la

Universidad FIN DE ÉPOCA E INICIO

Retoque Digital: A L E J A N D R O P AV Ó N , Publicidad: E VA V A R G A S y R U B É N H I N O J O S A , 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. Correo electrónico: jsemanal@jornada.com.mx, Página web: www.jornada.unam.mx

JOSÉ MARÍA ESPINASA

ÓSCAR OLIVA: 80 años de búsqueda incesante Una entrevista de JOSÉ ÁNGEL LEYVA Un poema de ÓSCAR OLIVA

Portada: Tradición y renovación

La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cui tláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

CUENTO

25 de agosto de 2017 • Número 1173 • Jornada Semanal T3art, Ángel de la noche, graffiti

En el fondo así es para todos: no se escoge dónde se nace. Es como haberse saltado un muro y caer del lado en el que hay un jardín perfecto o en el que no hay ningún cultivo, donde proliferan las zarzas y las madrigueras de lagartijas. Sin embargo, quizás más allá del muro exista también la libertad. La libertad de quien está solo y sin una red, una red que a veces captura incluso antes de la caída, que no perdona. Una red que muy a menudo no permite elegir, que salda la cuenta, cierra el círculo, cancela la deuda. Una red que tiene la forma sinuosa y cerrada del infinito. Un “ocho” horizontal. Sobre sus elipsis nada inicia y nada termina, todo se confunde, cada individuo es la continuación del otro, sin identidad definida, sin límites corpóreos. Si se lo hubieran dicho, de chica, que terminaría prostituyéndose, habría preguntado: ¿qué significa esa palabra? Nadie nunca le había explicado nada: sus aprendizajes fueron tatuados en la piel de la experiencia directa y de la imposibilidad de elegir. Nadie se plantea dudas cuando la vida lo encamina en una dirección obligada. Sara no había tenido dudas ni siquiera la fatídica noche, cuando el desconocido la había llamado y le había dado las garantías necesarias para que ella confiara. Se había comprometido. Con engaños, había fingido hacerse creíble, localizable, “real”. –Buenas noches, Sara, ¿puedo llamarte Sara, verdad? Vi tu perfil en la página de la agencia, me gustas. Eres hermosa, me gustan todas las cosas que sabes hacer. ¿Estás libre el viernes por la noche… por todo el fin de semana? Vi que trabajas los fines de semana… vi que te mueves en coche y me preguntaba, como salgo tarde de una junta en el trabajo y estoy por la zona, si te parece bien alcanzarme en el lago, donde tengo una casa. Naturalmente te doy un anti-

cipo inmediato por los gastos de la gasolina y de las casetas, también te doy un anticipo por el fin de semana, así me aseguro de tenerte para mí, por todo ese tiempo… –Por qué no; me gusta el lago. Mándame el croquis, te alcanzo cerca de las nueve. Verás que será un fin de semana que no olvidarás. Escucha, ¿qué es lo que más te gusta?, ¿deseas algo en específico para nuestro fin de semana? No, espera, no me digas nada… lo descubriré sola. Eres un hombre exigente, lo sé por tu voz… quizás ya sé qué es lo que deseas… verás, te daré una sorpresa… verás que descubriré todos tus secretos… –¿Secretos?, yo no tengo secretos, Sara. A Sara no le había dado tiempo de llamar a su casa esa noche. Había tenido que recorrer un largo camino para llegar a la cita con su nuevo cliente. Se había detenido sólo un momento en un bar para retocarse el maquillaje y mandarle un mensaje a su hermana, le llamaría al día siguiente para contarle todo sobre este nuevo “señor muy amable”. No le preocupaba nada de este hombre porque había sido cortés, educado, cumplido. Ni siquiera cuando la había hecho entrar en su coche se había traicionado, con sus modales corteses, casi melosos, sus halagos. Las manos muy cuidadas. Las mismas manos que poco antes habían escondido un arma en la cajuela. Las mismas manos que luego la golpearían a puñetazos para aturdirla, para obtener dinero, para buscar más entre su ropa, mientras el cuerpo de ella se aferraba como podía al poco tiempo que le quedaba. El mismo señor amable que había sabido llevar a cabo su plan sin un gramo de piedad para la mujer que, todavía viva, le suplicaba ayuda prometiéndole a cambio su silencio. ¿Qué había pensado Sara cuando se deslizaba, cuando finalmente había dejado de luchar?, ¿qué

SIN EMBARGO, QUIZÁS MÁS ALLÁ DEL MURO EXISTA TAMBIÉN LA LIBERTAD .

LA LIBERTAD DE QUIEN ESTÁ SOLO Y SIN UNA RED , UNA RED QUE A VECES CAPTURA INCLUSO ANTES DE LA CAÍDA , QUE NO PERDONA . U NA RED

QUE TIENE LA FORMA SINUOSA Y CERRADA DEL INFINITO .

UN “OCHO” HORIZONTAL.

había visto? Quizás una casa rural en un país lejano y, quizás, en su interior a una mujer un poco más grande que ella, sentada a la mesa de la cocina junto a sus tres niños. Afuera la oscuridad. La ventana dejaba entrever una luz cálida, los vidrios empañados por el vapor que producían las ollas en el fuego. Al estirar la mano, Sara casi podía tocarlos, acariciar la cabeza de los tres, quien dibujando, quien haciendo la tarea para el día siguiente

•

*Vittoria A . es un seudónimo. La autora nació en Milán pero vive y trabaja en Escocia, país del que está enamorada, desde hace más de veinte años. Ha escrito Dannati danni y Un peso sul petto con Eclissi Editrice.

T RADUCCIÓN DE R ODRIGO J ARDÓN H ERRERA

16 25 de agosto de 2017 • Número 1173 • Jornada Semanal

Vilma Fuentes

En busca de la verdad ES INACABABLE E IGUALMENTE FÉRTIL LA REFLEXIÓN QUE GENERA EN LA LITERATURA EL BINOMIO REALIDAD VS. FICCIÓN, Y EN MEDIO EL RESBALADIZO CONCEPTO DE LA VERDAD. A ESO SE ABOCA CON ACIERTO EL SIGUIENTE ARTÍCULO.

bador enigma de nuestra percepción de lo real. Desde este punto de vista es lena Garro decía, no sin un dejo de humor y bastante malicia, que las posible decir, sin exagerar, que la descripción inesperada de Stendhal es una grandes obras literarias no pueden ser creadas en un país presidido verdadera intuición de genio. Recurso seguido de cerca, más tarde, por Tolstoi, por enanos y mediocres… Antes de añadir: si no se posee la suerte al describir la incursión del distraído y genial conde Pierre Bezoukov en una bade tener a la cabeza del Estado a un Napoleón, más vale, al menos, un talla franco-rusa que su miopía no le permite ver con claridad. dictador como Stalin que uno de los pigmeos cuyos nombres se olAutores prodigiosamente monstruosos, Dumas (con sus doscientos noventa vidan más pronto que el de los infantes de Aragón, concluía aludiendo a los libros de novela, teatro o memorias), Balzac (con noventa y un novelas) y Hugo versos del poema “Coplas a la muerte de su padre”, de Jorge Manrique. (con cuarenta y ocho volúmenes, espléndida poesía sobre todo, aunque se coElena nunca temió a las exageraciones ni a los sarcasmos. Aunque muchas nozcan más sus novelas) saben por instinto que intentar convertir en personaje veces tenía la razón de sus sinrazones, ¿quién puede decir sin rechinar los diennovelesco a un monstruo como Napoleón es acaso imposible. Y, sin embargo, tes: qué suerte tuvo Solyenitsin o Bulgakov de vivir bajo Stalin? Sin embargo, las los tres novelistas conocen a fondo las astucias y resortes de la novela histórica. obras de un Dumas, un Balzac o un Hugo no se conciben sin el paso de un NapoY es sin duda por esto, por su profundo conocimiento de este trabajo de orfeleón. La cartuja de Parma, de Stendhal y La guerra y la paz, de Tolstoi, no habrían brería, que no caen en la trampa de dar su voz al emperador, de tratar de podido ser escritas sin la existencia del emperador francés. meterse en su mente, de querer imaginar sus pensamientos y Si no puede negarse que Napoleón modificó la geografía sus emociones. Nada tan cómico como algunas novelas política de Europa y América Latina, tampoco es donde el escritor pretende meterse en la piel de po sible ignorar la influencia de su figura en la noun personaje histórico dándole su propia voz vela, el teatro y la poesía francesas de al que sólo lo vuelve algo ridículo. Cierto, menos la primera mitad del siglo XIX. TanBalzac puso en escena a Catherine de to a Alexandre Dumas padre (1802Médicis, reina de Francia, pero lo hi1870) como a Honoré de Balzac zo dos siglos después. Dumas hace (1799-1850) y a Victor Hugo (1808convivir a Richelieu, Ana de Aus1885) les toca pasar su infancia tria o Luis XIV con personajes y adolescencia durante las ficticios, pero, a semejanza de guerras y conquistas de Balzac, son personas a las quien se proclamó emperacuales la perspectiva del dor de Francia, Napoleón I . Vivirán también su caída y tiempo permite dibujar su su destierro. Dumas es hijo perfil. Marguerite Yourcede un general que supo nar va más lejos en su pruganarse la gloria durante dencia y pone casi veinte la Revolución y los inicios siglos de distancia entre triunfantes de Bonaparte. ella y el emperador Adrián, El padre de Balzac fue el convertido en héroe de su director de víveres de la novela. Con La sombra del XX VII región militar. Hugo caudillo, Martín Luis Guztuvo como progenitor a un mán logra el doble giro de general de imperio. hacer lo invisible visible y lo Estos tres escritores, como visible invisible: sombra más más tarde Henry Beyle, conocido densa que el cuerpo, su silueta tocomo Stendhal, tuvieron el genio de ma el poder y hace caer la penumbra no mostrar del emperador sino un persobre los vivos. fil, una sombra, alguna escena. En Los La cuestión que se plantea entonces es miserables, Hugo habla de la batalla de la del sentido mismo de toda literatura: ¿dónWaterloo cuando el infame Thenardier despoja el de se encuentra la verdad? ¿En el trabajo de los cuerpo agonizante del padre de Marius Pontmercy. historiadores que establecen un relato basado en sus Balzac lo hace aparecer de lejos, en su tienda de campaña, investigaciones a partir de documentos reales o, más bien, la DOT DOT DOT, Napoleon Sky durante la excursión contra Rusia, cuando la protagonista de Un asunto verdad surgiría finalmente en el seno de la invención visionaria y en tenebroso implora la gracia del emperador. Dumas lo retrata a través de la visión la creación del novelista? ¿Quién es más verdadero? ¿El Napoleón de los histoque del emperador tiene la gente del pueblo en Ange Pitou, nombre del héroe riadores o el de Tolstoi? popular que da su nombre a la novela. A fin de cuentas, imaginario es uno como el otro o real el otro como el uno. La Por su parte, Stendhal llevará las cosas más lejos cuando hace atravesar a persona de carne y hueso del Napoleón exilado y muerto en Santa Elena desapaFabricio del Dongo la batalla de Waterloo sin darse cuenta, sin ver que se encuenreció ahí. Los historiadores rescatan del naufragio lo que pueden. El novelista tra en medio de ella. Es aquí donde el autor de La cartuja de Parma, el novelista intenta inspirar un nuevo soplo de vida. Ambición luciferina la de sobrevivir y Stendhal, nos sorprende como debió sorprenderse él mismo al encontrar la inshacer sobrevivir a la muerte. piración para inventar un concepto que alcanza el nivel de reflexión de un penA diferencia de la poesía, la novela no existe sin su tiempo y en el tiempo. samiento filosófico: un hombre situado en el centro mismo de las cosas es el más Cuando la alquimia narrativa hace cobrar vida a personajes ficticios o reales, mal situado para verlas y comprenderlas. Nos muestra que sólo con la perspecsucede algo que pudiese calificarse de milagroso: D’Artagnan, Oriana de Guertiva y a distancia lo real puede ser visto de cerca. Esta paradoja no es únicamente mantes, Pedro Páramo, Aureliano Buendía o el Quijote tocan algo semejante a un juego del espíritu; es quizás, al contrario, una abertura sobre el más perturla inmortalidad

•

Mural de Eduardo Kobra, Dubai, Emiratos Árabes Unidos

BORGES EN BAGDAD

ncontré a Jorge Luis Borges, a principios de los años ochenta, bajo los portales la calle Al-Rashid. Acababa de salir del Baraziliyya café. Titubeaba en cruzar la calle. Lo tomé del brazo. Mientras caminábamos hacia el edificio del Correo Central, le pregunté: ¿Qué te ha traído aquí, si nuestro país está en guerra? Dijo: No importa, soy descendiente de guerreros. Vengo en búsqueda de Harún alRashid. Llevaba, en mi mano, La epopeya de Gilgamesh, que acababa de comprar ende una librería a pocos pasos del café. Puse el ejemplar en su mano y lo dejé en el laberinto de Bagdad.

BARAJAR

l interrogador encargado de seguir el caso del secuestro y asesinato del pintor y periodista Salam Raoof Jattar se sorprendió al ver al sospechoso confesándolo todo; no sólo su responsabilidad en este crimen, sino de otros también, cuyos víctimas, en su mayoría, han sido gente conocida. Confesó que pertenecía a una organización llamada “Grupo independiente del crimen”. Asombrado, el interrogador preguntó acerca del nombre de la pandilla. El detenido explicó que su grupo no se adscribía a ningún partido político de esos que abundan y controlan el país. Su misión, dijo, es antes que todo observar los conflictos y regateos entre el gobierno y los otros partidos o personalidades políticas, por un lado, y los periodistas, intelectuales y los opositores en general, por el otro. Debido al creciente número de casos donde tales conflictos se transforman en amenazas, su organización –así insistió en llamar a su pandilla– se aprovecha de la tensión reinante para elegir a las víctimas para la ejecución de sus crímenes. La muerte de ellas, dijo, luego aparece como un ajuste de cuentas entre las partes en conflicto. Nosotros no tenemos nada que ver con todo lo que pasa y nada nos importa, dijo, y todos los asesinatos que hemos cometido los hicimos sin querer. Nuestra misión, dijo, es barajar. Con estas palabras terminó el asesino su confesión y parecía estar tranquilo.

EL DICTADOR Y LOS PERROS

l dictador reprochaba a sus ciudadanos por no amar a los perros. Según él, no amar a los perros indicaba su retraso. Así, emitió una orden que obligaba a cada individuo adulto a adoptar un perro. Una familia que contaba con diez adultos entre sus miembros tuvo que convivir con diez perros en la casa, y así sucesivamente. Fue así como, con el tiempo, el número de perros si hizo igual que el número de los ciudadanos. Misteriosamente, el número de perros comenzó a superar al de los ciudadanos hasta que, un día, sólo quedaron los perros y el dictador. Fue cuando el dictador suspiró profundamente y dijo: Sólo ahora hemos alcanzado el progreso. *Bagdad, 1960, poeta y editor iraquí, radica en Suecia.

TRADUCIDO DEL ÁRABE AL ESPAÑOL POR SHADI ROHANA

25 de agosto de 2017 • Número 1173 • Jornada Semanal

Medio Oriente

Estampas de Bassem Al Meraiby *

La Revista de la U ESTE ARTÍCULO CELEBRA LA SANA, OPORTUNA Y NECESARIA REFLEXIÓN SOBRE LAS REVISTAS LITERARIAS QUE PROPONE EL NÚMERO MÁS RECIENTE DE LA YA CASI CENTENARIA PUBLICACIÓN DE LA UNAM, QUE A SU VEZ SE RENUEVA Y LLAMA LA ATENCIÓN SOBRE LA IMPORTANCIA Y SIGNIFICADO DE ESTAS PUBLICACIONES EN MÉXICO EN LAS PRIMERAS DÉCADAS DEL SIGLO XX.

l ejemplar de agosto de 2017 de la Revista de la Universidad desconcierta al primer golpe de vista, pues la imagen en su portada es de Kazuya Zakai, el pintor y diseñador de la revista Plural en la época de Octavio Paz. Sus volutas son casi una huella dactilar de la publicación, de un momento clave en nuestra cultura y de una estética que, si bien nos llena de nostalgia, ha envejecido mucho. Es lógico, piensa el lector, cuando ve que se trata de un número especial dedicado a las revistas literarias, pero adentro no hay ningún texto sobre Plural y tampoco viene en la separata en color obra plástica del artista argentino-japonés. Ese desconcierto se volvió asombro al leer el contenido del número. Pero para explicar mi sorpresa hay que volver un poco atrás. En febrero de este mismo año Jorge Volpi, coordinador de Difusión Cultural de la UNAM desde fines del año pasado, anunció que Guadalupe Nettel tomaría la dirección de la revista, mientras que Ignacio Solares pasaría a ser director emérito. Si bien el nombramiento del director saliente –que llevaba ya muchos años al frente, desde 2004– parecía una manera protocolaria de dulcificar el relevo, en los números siguientes no se vio un cambio abrupto, como se podía esperar de la diferencia de edad entre ambos narradores, pues Guadalupe Nettel es casi treinta años más joven. Se trata evidentemente de un relevo generacional radical. Si se observaban bien, sin embargo, los siguientes números sí empezaron a mostrar, más allá de los cambios naturales en el directorio de la revista y de ciertos momentos de las editoriales escritas al calor de un cambio como el que hubo, leves modificaciones que beneficiaban a las entregas, en especial la dedicada a los cien años de Rulfo, número que está muy bien armado, una de las mejores entregas que se hicieron en nuestro país sobre la efemérides. La revista bajo la gestión de Solares, de la que fui colaborador en varias ocasiones, había entrado desde hacía tiempo en una inercia caracterizada por la administración de fallecimientos y aniversarios, textos de ocasión, marquesina con grandes nombres (Fuentes, Vargas Llosa, Poniatowska, etcétera), salpicada de textos políticos de funcionarios de la UNAM . No había, en conclusión, un trabajo de mesa de redacción visible que dinamizara la publicación. Se estaba, pues, ante la situación descrita por Luigi Amara en su texto: “Cuando parece que encontró la fórmula, cuando repite su estructura número a número, cuando se desliza tersamente sobre un monorraíl aceitado, es momento de recomenzar la revista desde cero.” No es fácil hacerlo, sin embargo, en una publicación institucional. Hay compromisos evidentes que no tiene una publicación independiente o institucional pero menos visible. La nueva directora y su equipo se tomaron su tiempo con inteligencia. Y en el mentado núme-

ro de la sorpresa anuncian ya el cambio con una especie de despedida de la época anterior. Cosa curiosa: la despedida es un garbanzo de a libra, que debía mover, aunque sea un poco, el estancado lago cada vez más seco de las revistas culturales mexicanas en estos años. La editorial describe la razón de ser de dicho número: reflexionar sobre el papel de las revistas literarias y anunciar la ampliación del horizonte a partir de su próximo número desde una perspectiva más moderna, con un espectro de intereses más amplio y con ambiciones multidisciplinarias. Ya verá el lector el número de septiembre y podrá juzgar qué tanto lo consiguió. Aquí interesa destacar las muchas bondades de este número. Como señala la propia Nettel en la mencionada editorial, la revista propone y los colaboradores disponen. Se pidieron textos que, por lo visto, sorprendieron a los propios hacedores de la publicación, en apariencia poco cohesionados entre sí. El resultado, en su dispersión, es espléndido. Reflexiones sobre lo que debe ser una revista, panoramas históricos, testimonios de un lector, consejos profesionales, ensayos históricos, entrevistas con editores legendarios, recuentos personales, análisis históricos. Un amplio mosaico de aproximaciones al tema.

HORIZONTE AMPLIADO

l número debería ser una llamada de atención para la actual situación de las revistas culturales en México. Hay pocas, no son muy buenas, y sobre todo no parece haber el interés en las nuevas generaciones en hacerlas, pues o bien han desplazado su foco de atención hacia la web, en blogs y portales, o bien se han integrado a revistas ya existentes como mano de obra intelectual, o –también y más importante– han escogido la aventura esencialmente distinta de hacer una editorial que publica libros. En el taller que doy en la Fundación para las Letras Mexicanas sobre producción de revistas, se ha planteado varias veces la razón de que eso ocurra. No es suficiente con señalar que las nuevas tecnologías virtuales permiten una mayor eficiencia en la distribución y en el uso de recursos económicos (cosas que no son, en la práctica, tan ciertas), a lo que hay que sumar los cambios en los hábitos de lectura y entre ellos el de la superficialidad que prohíja la pantalla (no se leen textos extensos, no se retiene la información ni crea diálogo e intercambio de ideas) ni se ha pensado suficiente sobre el hecho de que la periodicidad es un concepto ajeno a la web, donde no hay desplazamiento de la información sino inercia acumulativa. Dar respuesta a estos cuestionamientos excede el espacio de este texto y al mismo taller, pero ha sido muy importante y productivo plantearlos. Una de las hipótesis más plausibles, como dije, es que el interés de las nuevas generaciones en definirse

fin de

como grupos se realiza ahora a través de un proyecto editorial y no de una revista, y de allí la abundancia de editoriales independientes. Un buen ejemplo es Luigi Amara, editor de las revistas Pauta y Paréntesis, que después funda la editorial Tumbona. Otro, aunque no tan bueno, es el de Julio Trujillo, editor de Letras Libres en España y en México, que después pasó a la industria editorial, hoy en Random House Mondadori después de un breve paso por la Dirección de Publicaciones del CNCA . Aclaro el “no tan bueno”: no hace un proyecto propio, se integra a una editorial establecida. Ambos publican textos, muy bueno el de Amara, aunque más parece una serie de aforismos que un ensayo, y un poco didáctico el de Trujillo. Hay también repasos revisteriles de Cuba, Argentina, Brasil, un texto de Pepe Ribas sobre la resurrección de Ajo blanco. Un texto de Pacho Paredes sobre revistas contraculturales y fanzines, análisis histórico de la edición facsimilar de Proa, la mítica revista dirigida por Borges, Rosa Beltrán habla de Margo Glantz y Punto de partida, otro texto sobre Lateral, la magnífica revista que hizo Mihály Dés en Barcelona, un texto sobre la labor, imprescindible, de José Luis Martínez como impulsor de facsimilares de revistas históricas, más otros textos sobre asuntos no relacionados con las revistas y las acostumbradas notas y reseñas. Una parte central y notable son los dos textos que hablan sobre la propia Revista de la Universidad de México, de Verónica González Laporte y Marina Garone, más una separata en color que reproduce varias portadas de distintas épocas de la publicación, ya casi centenaria. El apretado pero bien hecho resumen de su historia por Verónica González Laporte nos permite tener una idea de conjunto y la posibilidad actual, ahora que se acerca ya a sus noventa años, de leerla en línea, al lector actual le permite también conocer muchos de sus brillantes números. No es difícil ponerse de

19 25 de agosto de 2017• Número 1173 • Jornada Semanal

Universidad: época e inicio José María Espinasa

acuerdo en que la década en que la dirigió Jaime García Terrés la publicación marcó la temperatura intelectual de aquellos años y fue el mascarón de proa de una época con muy buenas publicaciones literarias. No es que haya un buen número aquí o allá, sino que la revista tuvo un período extraordinario. Su influencia se mostró en otras revistas tanto independientes como institucionales del momento, como Diálogos, Revista Mexicana de Literatura, Cuadernos del Viento, Estaciones, Revista de Bellas Artes, El Corno Emplumado, entre otras. Y se prolongó después en Casa del Tiempo (de la UAM ), incluso en algunas de las buenas que se hacen actualmente como Crítica (de Puebla) o Luvina (de Guadalajara). Vale la pena que los lectores se sumerjan en su lectura en línea. El ensayo de Marina Garone merece unas palabras aparte. Ella es una extraordinaria investigadora y ensayista sobre la tipografía mexicana, a su conocimiento de la historia editorial suma sus habilidades como investigadora académica y su sensibilidad artística. Se ocupa por igual de estudiar los orígenes del libro en América que de reflexionar sobre el diseño contemporáneo. A ella se debe un libro excepcional que ha circulado poco: La historia en cubierta (documentado e inteligente recorrido sobre la historia del Fondo de Cultura Económica desde el diseño de sus portadas). Algo así como un apunte, en el marco mucho más modesto de un artículo de revista, hace con las portadas de la Revista de la Universidad. Recorrer la separata en color es uno de esos ejercicios de placentera melancolía. He dejado para el final la mención a tres ensayos tomados de la revista francesa

EL NÚMERO DEBERÍA SER UNA LLAMADA DE ATENCIÓN PARA LA ACTUAL SITUACIÓN DE LAS REVISTAS CULTURALES EN

MÉXICO. HAY POCAS, NO SON MUY BUENAS , Y SOBRE TODO NO PARECE HABER EL INTERÉS EN LAS NUEVAS GENERACIONES EN HACERLAS , PUES HAN DESPLAZADO SU FOCO DE ATENCIÓN HACIA LA WEB , EN BLOGS Y PORTALES .

L´Atelier du Roman porque me permiten señalar varias virtudes del número que comento. La primera: durante años las revistas fueron lugares idóneos para la traducción, para que los lectores conocieran nuevas corrientes de pensamiento, autores en otras lenguas, polémicas intelectuales y así se aireara un poco el ambiente cerrado, a veces claustrofóbico, de una cultura construida sobre el culto a lo nacional. No conocía la publicación –pura ignorancia– y la busqué en la red: se ve realmente muy atractiva. Por lo pronto los tres textos que se toman de ella –“Salir de casa”, de Yvon Rivard; “De Amicitia…”, de Monique La Rue y “Laboratorios de subjetividad”, de Lakis Proguidis, son modelos de la reflexión que se debe hacer sobre lo que significan las revistas en la cultura. La tradición francesa, como la inglesa en ese campo, son admirables. Paz pudo hacer su revista Plural tan buena porque se formó, en la postguerra francesa, con la lectura de NRF (La Nouvelle Revue Française, la de Gide, Paulhan y Valéry) y Les Temps Modernes, de Sartre, entre bastantes otras. Así, que Guadalupe Netel conozca esa revista y decida traducir textos para poner la muestra me parece un gesto que hay que agradecer. Termino de describir mi sorpresa con la paradoja implícita: un número que anuncia el fin de una época en la revista es también un buen inicio

•

VOZ INTERROGADA

20 25 de agosto de 2017 • Número 1173 • Jornada Semanal

Óscar

Oliva

80 años de búsqueda in De La Espiga Amotinada y Estado de sitio al presente entrevista con Óscar Oliva, José Ángel Leyva

POETA CON TODAS SUS LETRAS, AMIGO ENTRAÑABLE DE JUAN BAÑUELOS Y ERACLIO ZEPEDA, JAIME LABASTIDA Y JAIME AUGUSTO SHELLEY EN LA FAMOSA ESPIGA AMOTINADA, PERO TAMBIÉN VINCULADO A AGUSTÍ BARTRA, JOSÉ REVUELTAS, EFRAÍN HUERTA, JUAN DE LA CABADA, EN ESTA ENTREVISTA ÓSCAR OLIVA, CON LA GANADA PLENITUD DE LOS OCHENTA AÑOS DE EDAD, DECLARA QUE QUIERE ESCRIBIR UNA “POESÍA PLANETARIA”, Y COMENZAR DE NUEVO. Luego de saltar a la escena poética mexicana en 1960 con el anuncio de La Espiga Amotinada, un grupo de “poetas que no han conocido el amor”, Óscar Oliva se colocó de manera individual, tiempo después, en 1973, en la mirada de los lectores con su libro Estado de sitio, por el que obtuvo el Premio Aguascalientes de Poesía. Junto con Juan Bañuelos mantuvo una fuerte actividad política en el movimiento indigenista de Chiapas de 1994. La presente entrevista transcurre luego de la muerte de sus antiguos compañeros Eraclio Zepeda y Juan Bañuelos, en medio de un México trastornado por la violencia delincuencial y la corrupción política, el saqueo, la destrucción del tejido social y cultural y el ascenso al poder de Donald Trump en Estados Unidos, con todos sus significados. Un año en el que Óscar Oliva alcanza los ochenta de edad y mira, agobiado por una enfermedad, el futuro como un compromiso y no sólo como posibilidad.

-¿C

ómo se dio la amistad con los otros miembros de La Espiga Amotinada y con figuras centrales de Chiapas como Jaime Sabines y Rosario Castellanos? –Eraclio Zepeda y yo nos conocimos desde niños. Íbamos a la misma escuela primaria, la Camilo Pintado, una de las escuelas tipo que fueron creadas cuando fue presidente de la República el general Lázaro Cárdenas. Nos unieron los juegos, deportes, teatro, el periódico mural y el periódico impreso Alma Infantil, que hacíamos con otros compañeros. Laco llegaba a mi casa, los fines de semana, a escuchar a mi abuelo, Hermelindo Oliva, que nos narraba de me-

moria pasajes del Quijote, poniéndole mucho de su propia invención, adaptando las aventuras del ilustre caballero a las situaciones de su propia vida, y a sus propias aventuras por distintas regiones de Chiapas. Escuchábamos, pues, un Quijote chiapaneco. A Juan Bañuelos, con un poco más de años que nosotros, lo conocí en Tuxtla, pero con él entablé una hermandad para siempre en Ciudad de México, cuando él trabajaba en la editorial Novaro, junto con otros escritores. Por él leí a Paul Claudel, por ejemplo. A Jaime Sabines lo conocí cuando vivía en Tuxtla y atendía su tienda de telas “El Modelo”. Yo estaba en la secundaria. Él estaba escribiendo entonces Tarumba. Lo visitaba de tarde en tarde. Cada que avanzaba en ese magnífico libro me leía los poemas que había escrito la noche anterior. Tuve la oportunidad de escuchar, de su propia voz, el nacimiento y crecimiento de ese poema que publicó en 1956. Rosario Castellanos llegó a Tuxtla, y Juan Bañuelos y el poeta Daniel Robles Sasso me la presentaron. Ellos dos tenían ya una profunda amistad con Chayito. Cuando donó la poeta parte de su biblioteca al Instituto de Ciencias y Artes de Chiapas, yo estuve presente. Se fue a vivir a San Cristóbal, a La Cabaña, del Instituto Nacional Indigenista. En algunas ocasiones la visitaba y me gustaba mucho oírla leer su poesía, tan tierna y transparente, en ese entonces llena de religiosidad. Y sobre todo me gustaba el rigor con la que estaba escrita. También conocí algunos textos de Balún Canán, la novela que estaba escribiendo en ese tiempo. A Jaime Labastida y a Jaime Augusto Shelley los conocí por Laco, pues los tres estudiaban juntos la preparatoria en una escuela militar. Lo que primero nos unió fue una entrañable amistad. Los cinco hacíamos los mismos descubrimientos literarios, radicaba nuestro compañerismo y hermandad en que éramos diferentes, que buscábamos distintas cosas, pero ese buscar se hacía de todos, porque lo discutíamos todo. Desde un principio, nuestras voces eran distintas, pero juntas hacían un coro, con una sola intención: la de crear poe-

sía con un nuevo tono de la que se estaba escribiendo en esos momentos en México. Juan Bañuelos nos presentó a Agustí Bartra, que fue un gran maestro para nosotros. Juntos llegamos a la amistad y al cariño de José Revueltas, Efraín Huerta, Juan de la Cabada. Y sobre todo a la gran obra de cada uno de ellos. –Ustedes tenían no sólo una idea del mundo, tenían una posición política y algunos una militancia partidista, como era el caso de Eraclio Zepeda que incluso fue militar con rango en Cuba. ¿Cuál era la idea de ustedes entre la poesía y la ideología? –Sabíamos que la extravagancia de escribir poesía era un mundo aparte de la militancia política, que la poesía era más que cualquier idea utópica de la realidad, pero que de muchas maneras se entrelazaban, se alimentaban una de otra. La poesía era un trabajo distinto y por eso era más extravagante que cualquier idea revolucionaria. Queríamos trascender la historia del momento con nuestra poesía, por eso nos sumergíamos tanto en la obra de san Juan de la Cruz, por ejemplo. En esos tiempos también pensaba que en mi poesía debía entrar de todo, para que tuviera sonidos diversos, rostros distintos y pudiera yo entrar con mis amigos a otros paisajes, imaginados o no, y pudiéramos ver, desde dentro, otras catástrofes, otros caminos para recorrer. Siempre intercambiando cantos. –La voz desbocada fue el poemario con el que hiciste aparición en la escena mexicana, en 1960, y Lienzos transparentes y Estratos, tus dos más recientes libros de poesía, el segundo editado en 2011. ¿Qué los une y los separa desde el punto de vista estrictamente estético y vivencial? –La búsqueda, la incesante búsqueda del encuentro como punto de partida de todo aliento poético. Desde La voz desbocada traté de que esa búsqueda se diera como parte de una estética y como parte de mí mismo, así como traté de transparentar fragmentos de

incesante

e Foto: Secretaría de Cultura

El grupo de cinco poetas autodenominado La Espiga Amotinada: Bañuelos, Labastida, Oliva, Shelley y Zepeda, 1957

diversas cosas que me han maravillado, un poco sueltas a través de tantas lecturas, un poco en el aire de otros conocimientos y aprendizajes poéticos. Este, mi primer libro, es el intento de un hombre muy joven por situarse más o menos firmemente en la avalancha que cae en la juventud, en la vida primera. Estado de sitio, que se forjó de 1965 a 1969, es tal vez el libro más completo que he publicado hasta la fecha, pues creo que logré lo que siempre he estado buscando: la unidad de un cuerpo poético en movimiento, con sus altas y bajas de intensidad, con sus cambios de emociones y distancias, saltando de una situación a otra. Es un libro que es claro en lo que digo o narro. Es oscuro y claro en sus versos y en sus silencios. Tan es así que a la primera lectura el lector se puede dar cuenta de que se trata de un impulso poético que nació, completamente, del ataque brutal, criminal, de un Estado criminal, a un pueblo en el que se gestaba la democracia desde abajo, desde el ansia de libertad individual y colectiva. Pero el lector también puede apreciar que no hay ningún momento ideologizado, no hay nada acartonado; cada frase o texto completo vibran, resuenan. Lienzos transparentes me llega cuando empiezo a volver a las primeras experiencias de vida. Es cuando conocí parte de la selva y las montañas donde se dio el levantamiento armado del Ejército Zapatista de Liberación Nacional. En esos territorios comprendí que el lenguaje, mi lenguaje poético, debía trastocarse, pues estaba nacien-

do desde la selva trastocada, desde un inmenso territorio que me había puesto de cabeza. En una selva donde sentía frío. Y quedarme quieto, ser el personaje que siempre he sido, anónimo, más anónimo que nunca. Estratos es un libro que está hecho de fragmentos que se juntan y se repelen unos a otros. Es escritura sobre escritura, piel sobre piel, capas de piel, capas de tierra. Creo que es un libro reflexivo acerca de la simultaneidad de tantas cosas que se nos echan encima, de la velocidad de las cosas que recibimos y que nos reciben, minuto a minuto, hora tras hora, que nos obligan a mirar hacia atrás, para seguir en la vida. Es una serie de acontecimientos acumulados, como el terror universal que es este siglo XXI , y también es una especie de recuento poético. Un libro que viaja, porque está en la búsqueda de lo que no se puede tocar. Un libro que es resistencia contra el tiempo, contra lo que surge y siempre cae. –Has comentado en otras entrevistas a propósito de tu poesía reunida en Iniciamiento, 2015, en dos volúmenes, que ya no miras la poesía del siglo XX y que esa época de la Espiga Amotinada ya está cerrada. ¿Qué busca tu discurso en este siglo XXI que fue recibido con el final no sólo de paradigmas sino de las ideologías, la historia y un largo etcétera? –Aún con su portento y formidable herencia, con su fuente de iluminaciones y grandeza, creo que gran parte de la poesía del siglo XX está cerrada. Por supuesto, no se ha quedado encerrada en los libros, ni en la tumbas aparentes de los libros. Ha caminado y sigue caminando en las venas de la poesía que continúa en esa gran tradición. El siglo XX fue uno de los mejores siglos para la poesía. Está cerrada como un libro al que se ha amado mucho, y que podemos volver a él cuantas veces queramos, con la pasión y gozo de cuando lo leímos por primera vez, y en gran cantidad de sus páginas volver a encontrarnos con nosotros mismos, con cierta nostalgia. Está cerrada porque sería inútil transitar por esos caminos de extravío. Desde esta aventura en riesgo, la poesía debe cuestionar la cerrazón y la inmovilidad, desde la diferencia y singularidad de cada escritor de poesía, desde las distintas maneras de explorar el conflicto entre razón y pasión, tal como lo hizo Garcilaso de la Vega. Se debe

estar, con todos los tropiezos y errores, negaciones y afirmaciones, en búsqueda de una poesía abierta que eche raíces a medida que crezca, para que se expanda con bosques frescos. Una poesía que sea un proceso, no un resultado. Una negación, no una afirmación. –Hablas de una poesía planetaria en esta época de tu vida, de una poesía que se aproxime a la crónica. ¿A qué te refieres exactamente cuando hablas de recorrer el mundo y mirar al mismo tiempo el pasado, leer de nuevo a los clásicos? –Lo que yo quisiera para mi poesía es ocupar espacios hasta ahora inéditos o poco trabajados en mi ya larga práctica poética, experimentado la pasión por lo actual, que contiene, de una manera lúdica y trágica, el pasado y futuro de nuestra época. Encontrar en esa actualidad, con toda su complejidad, simultaneidad, lo que sucede aquí, en esa calle, en ese desierto o montaña, en la península de Kamchatka o en la isla de Madagascar. De esta manera poder estar en cualquier lugar del planeta. Esto me lo dijo muchas veces mi hermano, el poeta Juan Bañuelos, cuando caminábamos por la selvas y montañas de Chiapas. Hay que escribir una poesía planetaria, desde el observatorio de una ventana íntima o desde la sombra de una ceiba, me decía. –¿A qué tecnología te refieres cuando hablas de su presencia necesaria en la literatura y en la poesía? –Trato de escribir una poesía que sea un organismo que eche raíces a medida que crece. Que pueda traducir las profundidades del pensamiento en arte. Quiero que mi poesía no sea un punto de acumulación, un conjunto compacto, acotado. Quiero que sea abierta, que se pueda armar y desarmar de distintas maneras. Que sea un lenguaje abierto de significados, hasta el máximo de sus posibilidades. Que sea una forma de pensamiento, un fragmento de la realidad para imaginar cosas materiales e inmateriales. Para comenzar de nuevo. Para entrenarme de nuevo con las herramientas de la antigua poesía, con las otras artes no literarias, y con los avances de la cibernética, para tratar de comprender que todo lo que nos circunda y nos hace vivir es susceptible de erigirse en metáfora, para mirar más lejos. Tal como lo hace la astronomía electrónica, que mirar más lejos en el universo significa mirar atrás en el tiempo

•

22 25 de agosto de 2017 • Número 1173 • Jornada Semanal

D UELO Óscar Oliva

El campo pertenece ya a los muertos.

Brazos y piernas en cruz, la piel flácida, cárdena, aún intacta. La claridad florece en la caja torácica, desova en los huesos pélvicos, deja hilos tiesos entre la carne que se pudre lentamente/ Más allá hay otro cadáver reducido a su condición de flor distorsionada en un espejo cóncavo. La flor negra, endurecida, pegada a la menuda lluvia, como si llevara un traje de cuero, un casquete en los pétalos. Al fondo de un matorral, donde no entra la claridad, restos diseminados por zopilotes y perros. Las flores panzonas en el cielo pertenecen a lo que se va, al campo que se desliza, más allá de hierbas con armaduras negras. Y cuerpos que apenas han comenzado a separarse de las almas familiares, ya sin oxígeno/ Atrás de las hojas lloran a gritos. Metano, sulfuro de hidrógeno, amoníaco, inflan las barrigas. El cielo translúcido, oliváceo. La presión de gases al interior. Ampollas rojas en el cielo. El desprendimiento en capas de la piel, apenas se sujetan al esqueleto roto, donde el vendaval se desliza. Los gases y tejidos licuados abandonan cuerpos a través del ano y otros orificios. Los insectos humildes y los soberbios comienzan a colonizar restos de cadáveres, plantan banderas victoriosas. Se entronan en ese hábitat como leones. Los necrófagos desovan. Nido de microbios. Las plañideras esperan su turno. La flor calla. El campo larval se mueve bajo la piel azul de los escarabajos. Ácaros caminando como pingüinos. Hormigas treponas. Avispas de culo amarillo. Arañas subterráneas devoran larvas y huevos de las moscas, los parasitan. Tanta incandescencia. Un aura de migraña. Llegan al campo/ gritan de un lado a otro/ las odiosas Erinias/ se lamen las piernas/ la cerviz y los muslos/ se restriegan/ con jabón y estropajo/

Tomado del libro Lascas, julio 2017, Editorial Aldus/Matadero, Secretaría de Cultura. Óscar Oliva es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Leer

23 Jornada Semanal • Número 1173 • 25 de agosto de 2017

Arte indígena contemporáneo. Dignidad de la memoria y apertura de cánones, Ingrid Suckaer, Samsara/Fonca, México, 2017.

La dignidad de lo (erróneamente) marginal GLORIA MALDONADO ANSÓ

ste libro resulta ilustrativo del tipo de labor realizada por Ingrid Suckaer como curadora e investigadora. El compromiso social, la lucha l ética son los valores que han marcado su exisy la tencia desde la más temprana juventud en su natal Guatemala, si bien obtuvo la nacionalidad mexicana en 2007. Son también los principios que guían su labor como especialista en arte. El lugar desde el cual se sitúa para abordar la creación artística implica una postura política y una toma de acción. Su crítica al sistema abarca también el mercado del arte, las instituciones ligadas a galerías e intereses económicos, así como las concepciones que pretenden establecer los grupos dominantes de lo que es y lo que no es arte. Éstas excluyen a numerosos creadores, situación que se agrava en sectores sociales como el de los indígenas. Un punto de partida fundamental exige trascender las clasificaciones eurocentristas. El arte ajeno a Occidente con frecuencia es borrado de la Historia del Arte tal y como la redactan muchos expertos. Cuando es tomado en cuenta, lo colocan en planos inferiores o le atribuyen etiquetas como folclor, arte popular y artesanía. Es la práctica de imponer una visión de clase en todos los aspectos de la vida. Ingrid Suckaer ha inclinado gran parte de su tarea hacia los desfavorecidos y hacia los indígenas en particular. Pese a la opresión y el racismo que padecen, estos grupos siguen otorgando una personalidad y una identidad multicultural vigorosa a México y a los países de América Latina en general, gracias a su capacidad de resistencia, como lo podemos comprobar una vez más en este nuevo libro de Suckaer. Sin embargo, los pueblos indígenas siguen permaneciendo marginados y se les priva de los derechos más elementales, como ocurre desde hace siglos. Hoy en día sufren y desafían el embate de una guerra neoliberal sin límites ni escrúpulos, frente a la indiferencia de muchos. El resto de la sociedad, sin duda, también vive acosada por las oligarquías nacionales e internacionales, la precarización y la violencia en todas sus versiones, además de verse sometida a los valores y estereotipos provenientes de una penetración cultural extranjerizante, la cual busca uniformar nuestro pensamiento, nuestro estilo de vida y nuestros gustos en el consumo. Todo ello

tiende a despersonalizarnos, así como a borrar nuestro sentido de identidad, nuestra capacidad de crítica, reflexión y protesta. Ingrid Suckaer contribuye a una agudización de la conciencia al acercarnos a la producción que realizan actualmente veinte artistas, hombres y mujeres que radican en Argentina, Chile, Colombia, Guatemala, Panamá y México, pertenecientes a grupos indígenas, o bien que evocan la estética y el imaginario de éstos. Al referirse a arte contemporáneo contempla los últimos cinco lustros, cuando desde una visión postmoderna se introdujeron en el arte materiales y temas nuevos. Encuentra que varios creadores indígenas y mestizos recurren a ciertos lenguajes y materiales empleados actualmente en el arte para expresar ideas que remiten a su contexto cotidiano y a su legado cultural. Más allá, el arte también sirve como un arma de lucha y denuncia de las situaciones de injusticia. Se revelan así otras formas de arte genuino, que no responde a los requerimientos del sistema hegemónico y comercial de las galerías y los museos, si bien es cierto que tales recintos ya se han ocupado de creadores como los fotógrafos Maruch Sántiz y Baldomero Robles.

Suckaer señala que el arte indígena contemporáneo es más libre, que no se sujeta a ciertas pautas y convenciones, al mismo tiempo que se abre a la exploración de otros lenguajes y recursos, como la instalación y el performance. Además de la fotografía, la pintura y el grabado, sigue volteando hacia el origen, hacia su medio ambiente y su rica herencia cultural, a sus raíces y su cosmogonía. Sería quizás una diferencia con el arte occidental contemporáneo, que puede mostrar menos interés en este aspecto y que por el contrario tiende a homogeneizarse en muchas ocasiones. La conciencia y el compromiso implican rebeldía, y la investigación de Ingrid Suckaer resulta por ello trascendente, porque lejos de instalarse en las zonas de confort del mundo del arte, se aventura y las rebasa. Es así como busca y encuentra un diálogo posible con formas de arte que usualmente se categorizan como distintas a Occidente Morir antes de tiempo, Becky Rubinstein, Versodestierro, México, 2017.

Muerte e identidad RICARDO GUZMÁN WOLFFER

os versos de Becky Rubinstein sobre Ana Frank evidencian que la muerte, aunque llegue antes de lo que quisiéramos, no basta para dejarnos en el olvido. Ana Frank desde su rendija, iluminando el exterior, volviendo su cueva una fuente de significados y resistencias, rebasa su condición para poblar el imaginario universal como símbolo de la persistencia, entre muchos otros. La niña vuelta fantasma inamovible, una de las deudas de un ente salvaje apodado “Estado”: un Estado que no cuida de todos sus habitantes, de todos los humanos, es sólo un disfraz. Ana la encerrada en la historia, en las descripciones que remiten al horror vivido por millones: la depredación consentida por locales y cómplices de otros lugares. “La terrible guerra” no asolaba su entorno, estaba dentro de ella y no la abandonó hasta que dejó el último aliento en ese mar de muerte e injusticia. sigue en la página 24

visita nuestro PDF interactivo en: http://www.jornada.unam.mx/

En nuestro próximo número

CULTURA DE MASAS e industria del entretenimiento Mario Campuzano

@JornadaSemanal

La Jornada Semanal

Leer viene de la página 23

Muerte e identidad… Becky suma su voz a esa Babel cancelada y en estos tiempos de posmodernidad, donde se privilegia el hedonismo y la individualidad, recordar y matizar a Ana Frank es una postura de valor para retomar lo vivido por miles, en un momento único de toda la historia. Ante la figura siniestra de Trump y sus promesas de odio, volver la mirada a otras víctimas nos impone la obligación de recordar. Recibir de nuevo la mirada de Ana, la niña que debió presenciar monstruosidades que nadie debería conocer, menos a esa edad, menos en ese desconsuelo donde la enfermedad de la muerte se propagaba, evoca Rubinstein; esa destrucción sigue reptando, entre huesos infantiles que fertilizan la campiña en donde todos caminamos, escuchando el crujir de almas anónimas, irrecuperables el dolor y la identidad. Entre dibujos que evocan, más que ilustrar, la muerte y la devastación de los lugares que intentaron la barbarie del exterminio, la suplantación de la carne por muñecas arrumbadas, Becky habla con la naturalidad de quien dice una verdad. El juego que nunca es juego: jugar al gato y al ratón, como si los dientes con oro fueran un peculiar cascabel que sirviera para divertir a los monstruos que los extraían. Frank y sus miles de acompañantes en ese tren de sangre se juntan en las líneas que no minimizan, a pesar del verso y su construcción, tanto el dolor de esas vidas cortadas como el uso posterior de los recuerdos de Ana. Llegará el día que su historia será un ballet, donde las nuevas generaciones vean con curiosidad el asesinato masivo, sin poder compenetrarse en el dolor y la bestialidad detrás de esas narraciones ahora maquilladas. Decir que la poesía precede a la historia, sería simplificar el alcance de los versos de Rubinstein. No sólo nos hacen recordar: sabemos del horror y nos lo hace sentir. Como las madres sin hijos que a sus muñecas le hace abrigos de papel con estrellas de David, para colgarlas alrededor de los camastros. Nunca se irá la vergüenza de tanta muerte

25 de agosto de 2017 • Número 1173 • Jornada Semanal

Son cosas que pasan, Pauline Dreyfus, Traducción de Jaime Albiñana, Anagrama, España, 2017.

Guerra dentro del corazón Elena Méndez

a princesa Nathalie de Lusignan es una mujer que no ha tenido grandes preocupaciones en su vida. Cuando mucho, le abruma encontrar una buena niñera, ir correctamente vestida a las múltiples fiestas donde acude, combatir el aburrimiento que le produce el ambiente tan frívolo como estirado al que pertenece. Socialité y mecenas, ha participado, incluso, en cameos de filmes surrealistas que ha patrocinado y es rostro habitual en publicaciones como Le Figaro, donde suele aparecer retratada junto al “todo París”. Sólo hay un problema: Francia está en guerra. Los nazis se han apoderado de la capital. Nathalie deberá mudarse a Cannes, zona libre, donde su familia y su pequeño círculo social se obstinan en fingir normalidad. Grosso modo, este es el argumento de Son cosas que pasan, espléndida novela de Pauline Dreyfus, que ha sido finalista de prestigiados galardones como el Goncourt, Giono, Décembre e Interallié y ganadora del Premio Fundación para la Memoria Albert Cohen. Nathalie, quien además es duquesa de Sorrente al haberse casado con Jérôme –un hombre sin más méritos que su abolengo– resulta embarazada de un amante ocasional, situación que plantea al esposo, quien acepta al bebé como propio. Tras un parto complicado, Nathalie desarrolla adicción a la morfina. Mientras, allá afuera, todo se desmorona. Los invasores se ensañan, sobre todo, con aquellos judíos probados o sospechosos de serlo. Para colmo, su madre muere. Una madre desapegada y liberal cuyas escapadas, sin embargo, siempre f u e ro n t o m a d a s c o n n a t u r a l i d a d p o r Nathalie y sus dos hermanas. Es entonces cuando sale a relucir un secreto familiar que le concierne. Su madre tuvo una aventura con un judío, también casado. Y ella es fruto de esa unión. Se aferra aún más a la droga, tratando de apaciguar la guerra que se ha desatado en su corazón por venerar como padre a alguien cuya sangre le es ajena; por tener que ocultar su origen infamante; por conocer, hasta ahora, qué motivó a su primer novio a apartarse de su vida; por imaginarse qué ocurriría si contactase a su verdadero padre… “¿Qué es ser judío?”; “¿Qué se le reprocha en realidad a un judío?”, “¿Cómo se reconoce a los judíos?”, se cuestiona obsesivamente, al grado de mostrar su indignación en público: “Los judíos se han convertido en muertos vivientes, les está prohibido todo. ¡Están más discriminados que los leprosos en la Edad Media!”, protesta. El depurado estilo de la autora, su ojo para el detalle, su capacidad para adentrarse en las pasiones humanas y su atinada sátira social recuerdan la obra de Irène Némirovsky, a quien, por cierto, se evoca:

“Recuerda lo mucho que le extrañó, e incluso ofendió, que todo el mundo comentase su parecido con la autora de David Golder.” Marcel Proust, Édith Piaf y Coco Chanel aparecen como parte del agridulce panorama de la época. Proust, ninguneado tanto por la suegra como por la madre de Nathalie, es valorado por ella al hallarlo divertidísimo e identificarse con su protagonista, Charles Swann; Piaf, “una niña mártir cantando entre lágrimas” ameniza un Año Nuevo, y Chanel denuncia a la princesa Baba de Lucinge por su origen semita. Son cosas que pasan habla de todo aquello que es terrible pero que pretende olvidarse, precisamente porque está destinado a ser indeleble

25 Jornada Semanal • Número 1173 • 25 de agosto de 2017

Arte y pensamiento

MONÓLOGOS COMPARTIDOS francisco torres córdova

LA OTRA ESCENA miguel ángel quemain quemainmx@gmail.com

ftorrescordova@gmail.com

PLEGARIA DE LA MUJER ASESINADA

o sólo mi cuerpo. También mi sombra, el calor de mi boca. Era la tarde en sus orillas. O era en un patio, en una brecha la madrugada abierta. Traía una bolsa de pan. O venía de la escuela. Volvía de mi empleo. Iba a

mi casa. Mi cuerpo abrumado en su propio peso, el pan dulce en la zanja de sal. Tenía doce años, una falda tableada, calcetas blancas y zapatos negros de trabilla ancha, el suéter verde sobre los hombros. O veintiséis y terminaba mi turno, el uniforme cansado, la cofia con sus bordes azules almidonados, los pies palpitando. No sólo mi cuerpo. Los zapatos torcidos en la cuneta. Estaba lloviendo y empezaba el frío, o en la hojarasca que me cubría el viento mecía el sol titubeante bajo mis párpados. O llevaba también un pantalón oscuro, una blusa amarilla de cuello redondo, el saco doblado sobre el brazo derecho y en un portafolios los papeles sellados de alguna oficina y una libreta. Esperaba el autobús, el cabello ondulado, los ojos pequeños y el temblor de la vida que esa mañana mojaba los labios de mi hija dormida. Cuando pasó el autobús, yo me alejaba con una mordaza, tendida en el suelo de una gran camioneta de doble cabina. No sólo mi cuerpo. También la libreta arrugada en un charco lodoso, disueltos los sellos, rota la letra de mi mano izquierda. Hermana, tía, hija, abuela, madre, sobrina, nieta. Cada una y todas nosotras más de cinco todos los días. Siempre el acecho, el empujón brutal, el puño en el rostro desde la espalda, el arma negra o blanca, larga o corta, íntima y alta en un espasmo de luz, y la soledad de granito, roja, sin ninguna fisura. Me van matar, les preguntaba y brillaban sus manos. Eran las tres de la tarde. Me mordían el llanto, me encajaban el pecho. Eran las nueve y cinco de un jueves nocturno. Me comían la mirada, me quebraban los pasos. Me vas matar, le decía, y sonaba atrás un coro de risas. Eran las siete puntuales de este martes que no se termina. Me anclaban el sueño, me cortaban el habla. No sólo mi cuerpo. Resabios de vino, picor de aguardiente y hedor a tabaco, a sudor requemado sobre mi nombre. Crepitaba el aire, tronaban sus huesos y me crecía en las cejas una ausencia precisa. Eran ellos, él, tú uno solo. Me allanó tu voz, me cundió tu miseria, me usurparon tus manos llenas de mí que aún me vacían. Son sus líneas, te digo, el laberinto indeleble en que te pierdes, y nunca cierran los ojos que adentro te miran, y porque es de sangre tu memoria conmigo, la muerte que me haces en los muslos y el rostro te dan el rostro de la mujer que te hizo. No sólo mi cuerpo. Mis zapatillas rojas, mis dedos crispados; mi pulsera de niña, mis ingles hundidas; mi cuaderno de notas, mi grito en la lengua. También mis cenizas, la humedad de mi aliento en ese rincón o en ese baldío, en esa banqueta ahora y aquí que no ceden ni cesan. Saben tu nombre. Conocen tu huella. Te llaman a ti y al poder impasible que te asiste y solapa. No hay campaña, discurso de alerta o sublime plegaria que al final los redima

RO CÍO CARRILLO: EL OLEAJE DEL MUNDO INTERNO

A CERCANÍA DE MUCHOS creadores con el psicoanálisis (sean pacientes o analistas) y su infidelidad al lenguaje clínico y metapsicológico es una fuente de incomodidad para muchos terapeutas que saben que el vocabulario freudiano no es el único para referirse a las luces que esta disciplina científica ofrece para explicar varias de las operaciones psíquicas que pueden interpretarse en las rutas seguidas por muchos personajes, por la obra misma, o bien por el autor y el director cuando se dirigen a la prensa, incluso a sus actores, para explicar lo que intentan hacer. Esta incomodidad, que yo mismo he experimentado cuando los artistas hacen evidente que de las esferas del psiquismo es muy poco lo que saben a profundidad, tiene que leerse también como un síntoma de quienes creemos tener cierta autoridad sobre el psicoanálisis y pensamos que somos los únicos que podemos hablar con rigor en la lengua de ese territorio conceptual. Me pasó con Rocío Carrillo con su interpretación del psiquismo a través de una deidad y una representación que tiene su asiento en el mundo clásico, en el terreno de los mitos: Psique. Por supuesto que su trabajo creador trataba de indagar sobre el trenzado fino que se sostiene en la racionalidad de una tradición normada y jerarquizada y una capacidad de olvido de los rigores y los estatutos, para colocarse en el ámbito de la ruptura y la desobediencia que caracteriza lo novedoso, el advenimiento de los nuevos clásicos, la construcción de un canon difícilmente aceptado para ser parte de lo duradero. Sé que debo tratar de entender que ese síntoma al que me refiero también lo experimenta el propio mundo psicoanalítico, que siempre arroja algo de confusión sobre quienes intentan tomarlo como una guía que oriente sus especulaciones sobre lo que le sucede al mundo interno, a la subjetivación de experiencias susceptibles de encarnarse en universalidades que sean legibles desde la plástica, lo musical, lo literario y lo escénico. En Quemar las naves. El viaje de Emma (idea original y dirección de Carrillo), que se montará en el teatro El Galeón del 21 de septiembre al 22 de octubre con las actuaciones de Georgina Rábago, Tabris Berges, Ernesto Lecuona, Alejandro Joan Camarena, Jonathan Ramos, Margarita Higuera, Beatriz Cabrera y Oscar Acevedo, hay una aventura que se contacta con el discurso de lo inconsciente y que procede en la tesitura de un sueño. ¿Ese tejido onírico es poético también? Lo es en la medida en que las estrategias de su retórica, sus elipsis, sus desplazamientos y sus metáforas ofrecen la posibilidad de enfrentar un discurso elaborado con asociaciones y sugerencias que lo hacen polifónico y dúctil a interpretaciones múltiples. Es un modo de hilvanar lo fragmentario de las historias, los textos, los mundos internos de los navegantes/actores, que en el discurso de lo plástico y lo musical encuentran otras “descomposiciones” de la racionalidad y la convención. Ese lenguaje donde se inscribe lo inconsciente es el de la sexualidad, el cuerpo como representación cultural, y lo mismo sucede en la anatomía del actor, cuya ocurrencia escénica es de naturaleza autorreferencial. Esto es lo que mayor cercanía tiene con la experiencia más lejana en el tiempo, la de aquellos años noventa del Teatro personal, donde una herramienta que persevera es la del mito, ese mismo material que en el mundo freudiano del psicoanálisis toma la vía regia del sueño y se conforma con los modelos griegos y latinos que abrigan las historias y los conflictos inmortales de la especie. Amazona, sacerdotisa, heroína, víctima y verdugo, madre e hija, hermana, maestra, amo y esclava, son los variados eclecticismos que conducen a la mujer que porta esta lámpara que recibe de una especie de Diógenes capaz de abatir su ceguera y contemplar la aterradora interioridad de lo femenino, tan amenazante para unos, tan inexistente para otros, tan imposible. Tiene también el sabor del duelo: lo que se busca es lo que se ha perdido, pero lo perdido posee la incertidumbre que nos aflige hasta que descubrimos en qué consiste la pérdida y qué será para siempre nuestro, aunque la marea del adiós siga humedeciendo nuestros pies de Penélope. Una Penélope que ya no recuerda si Ulises no ha regresado, si vino y se fue, si ha muerto. Ese mélange no está en un solo texto, y de ahí la necesidad de construir esta Emma tan híbrida como nuestros recuerdos, nuestros planes y deseos de muchas fuentes clásicas y contemporáneas. Se trata de Quemar las naves a cada paso de nuestro pensamiento, ese laboratorio del corazón y la mente que está a punto de empezar

Arte y pensamiento

25 de agosto de 2017 • Número 1173 • Jornada Semanal 2

PROSAISMOS orlando ortiz

¡HEREJE, APÓSTATA, RELAPSO...! ( I DE II )

QUELLA TARDE DEL 22 de junio llovía a cántaros (perdón por la “frase hecha”), o si prefiere: llovía con tal intensidad que en lugar de gotas caían cubetadas de agua. Estaba tan nublado que parecía estar a punto de anochecer. Un joven que cumplía diecinueve años buscaba algo de protección en el zaguán de una da las tantas casonas añejas del centro de la ciudad. De aspecto un tanto desaliñado, se mostraba algo inquieto, no porque poco después sería motivo de un gran escándalo, cosa que ni siquiera imaginaba, sino porque de no ceder el aguacero llegaría tarde a su cita. Olvidaba decir que esto fue hace 180 años y unos días más (cuando lean la columna). Es decir, era el 22 de junio de 1837. El joven escuchó las campanadas de una iglesia cercana llamando al rosario y supo que si esperaba a que pasara el chubasco llegaría tarde a su cita. Sin pensarlo más se ajustó bien el capotón de lana que vestía y se echó a andar hacia el edificio del antiguo Colegio de San Juan de Letrán, fundado por el virrey Antonio de Mendoza; ahí estudiarían los jóvenes mestizos de la Nueva España. En una celda de ese edificio derruido, que aun funcionaba como escuela de párvulos a cargo de los hermanos Lacunza, periódicamente se reunían varios poetas e intelectuales a discutir sus textos e intercambiar opiniones e incluso lecturas, pues el acceso a títulos o autores extranjeros era imposible. A este grupo se le conocía como la Academia de Letrán. A la celda de los hermanos Lacunza llegó el joven descendiente “de los señores aztecas originarios de Tacuba y de los caciques tarascos del Estado de Querétaro”, por lado de la madre, y padre de estirpe criolla (ver “Emilio Arellano”, Ignacio Ramírez El Nigromante y Guillermo Prieto,

en Crónicas tardías del siglo XIX en México), empapado y con la greña alborotada. Lo recibió afectuosamente Guillermo Prieto, tranquilizándolo por su retardo, y poco después llegó don Andrés Quintana Roo, el patriarca de aquel grupo de poetas, dramaturgos, ensayistas, narradores… grupo en el que había liberales y no tan liberales, así como también conservadores y no tanto. No había mucha afinidad ideológica pero sí absoluto interés y preocupación por el arte y la cultura. Prieto presentó a don Andrés al joven recién llegado: Ignacio Ramírez desea incorporarse a la Academia. El respetado poeta y patricio lo saludó y lo invitó a sentarse a su lado. El requisito para ingresar era leer algún texto del aspirante, que se discutía entre los miembros de la Academia no con el propósito de aprobarlo o reprobarlo sino, en el peor de los casos, de señalarle sus fallas y hacerle recomendaciones para que lo mejorara, etcétera. En el recinto había poca luz, no obstante así acostumbraban trabajar. Hubo intercambio de miradas entre algu-

nos de los contertulios, pues aunque casi todos eran bastante jóvenes, el recién llegado aparentaba serlo más, y sus rasgos indígenas no eran garantía de una formación literaria sólida o por lo menos mediana. Tenía a su favor, por un lado, que lo hubiera invitado Guillermo Prieto, en ese momento bastante joven pero ya célebre por sus composiciones e ingenio, además porque él, con los hermanos Lacunza, Payno y otros célebres poetas y dramaturgos, habían fundado la Academia; por otro lado, el beneplácito de don Andrés, que invitó a Ramírez a que leyera su texto, también mostraba la confianza en el descendiente de señores aztecas, purépechas y un descendiente de criollos que había luchado en las filas independentistas. La penumbra del recinto cubrió dos o tres sonrisitas burlonas que aparecieron, discretas, cuando Ignacio Ramírez desabotonó su raído capotón y sacó un rollo de pedazos de papel de diferentes formas, tamaños y colores; algunos, al parecer, en el reverso tenían un escrito previo, tal una galerada de imprenta; luego los ordenó cuidadosamente. Para algunos, aquello significaba poca seriedad en cuanto a las bellas letras y seguramente el joven leería sólo bobadas simplonas, ocurrencias o un discurso plagado de lugares comunes, frases hechas y ripios a diestra y siniestra. No podía esperarse nada serio de aquel sujeto. Miró a don Andrés Quintana Roo, quien asintió con bonhomía y el joven Ignacio Ramírez comenzó la lectura, con voz firme y cierto tono desafiante: “No hay Dios, los seres de la naturaleza se sostienen por sí mismos.” La primera reacción del auditorio fue un silencio escandaloso (permítaseme el oxímoron). Don Andrés, héroe de mil batallas políticas, militares, oratorias y literarias, amablemente inquirió:“No lo escuché, ¿qué dijo usted?” La respuesta fue inmediata y firme:“No hay Dios...” (Continuará.)

RAYAS DE LA CEBRA verónica murguía

TOMA, LEE

AN AGUSTÍN SE CONVIRTIÓ al cristianismo porque un día escuchó la voz de Dios que decía: Tolle, lege (Toma, lee). Cuando leí esto, muy niña, me lo tomé mucho más en serio que el “Santificarás las fiestas” de los Diez Mandamientos. Sobre todo porque en mi imaginación infantil obedecer ese mandamiento era echar agua bendita sobre una piñata. Una de mis secciones favoritas del New York Times se titula “By the book”, que más o menos significa,“de acuerdo con las reglas”, y que en este caso es “a través de los libros”. En ella le preguntan a escritores cuáles son sus libros preferidos, qué libro le recomendarían al presidente –pregunta que deberían suprimir, ya que Trump no lee–, qué libros tiene en el buró, cuál lo impresionó en la infancia, quién le gustaría que escribiera su biografía, etcétera. Los menos responden con pedantería: el primer libro que leyeron fue Ulysses, de Joyce, les gustaría que su biografía la hubiera escrito Marguerite Yourcenar, así. Los más contestan con franqueza y ese pequeño cuestionario se convierte en una entrevista íntima. Como nos pasa a todos cuando leemos un cuestionario, suelo responderlo aunque nadie me esté preguntando. Las respuestas del pasado no cambian: lo primero que leí fue un cuento que venía al final del libro de Español de primero de primaria. Eso no lo puedo cambiar. Pero lo que tiene que ver con el gusto o lo que desearía que leyera el presidente (también en México esa pregunta es inútil ), se modifica constantemente. Por supuesto que me gustaría que Enrique Peña Nieto leyera los libros, por ejemplo, de Javier Valdez o de Sergio González Rodríguez. Pero no sé si los comprendería porque supongo que, como tantos políticos, usa un casco mental que cierra el paso a cualquier idea que no añada a

su provecho material. Sería ideal que cada servidor público de este país leyera lo que se escribe sobre el lugar donde gobierna, no para fregar, ojo, sino para entender. Aunque creo que ni para fregar leen. Dudo muchísimo que Mario Marín, el indescriptible góber precioso haya leído a Lydia Cacho. Sabía quién es. Sabía que ella había descubierto sus turbias complicidades. ¿Leerla? No creo. Pocos leen en México. Tengo una hipótesis acerca de por qué sucede esto. Es un país tradicionalmente conservador y pobre, en el que el saber es visto con desconfianza: asunto de hombres arrogantes y doble cara como López Portillo. Así eran percibidos los políticos, que son muy prepotentes, independientemente de si leen. Llegó Fox. Muchas personas confundieron su tosquedad con franqueza, su ignorancia con bonhomía. La ineptitud se asoció a la inocencia. Son muy distintas. ¿Cómo lo

sé? Porque leo. Fox fingía ser un ranchero honrado, ignorante pero buen hombre de negocios. Sencillo. Eso siempre fue mentira: Fox y su mujer son millonarios, corruptos como priistas, aunque menos autocráticos. Gracias a él la ignorancia dejó de ser una tara para convertirse en el rayo democratizador: yo no sé, tú tampoco, él menos, ella ignora, nosotros somos lelos. Luego llegó Calderón. Un día fue a la Sociedad General de Escritores de México a informar a los presentes que él no leía y que los libros son inútiles para la solución de problemas urgentes. Años más tarde se colgó de las faldas de la túnica del papa Benedicto cuando vio lo que su prepotencia había hecho: la violencia que había desatado; los muertos que se amontonaban. Sobre su conciencia queden. Ojalá escuchara en su mente y todas las noches el texto entero del Herem, la maldición que los rabinos dejaron caer sobre la cabeza, ésa sí inocente, de Baruch Espinoza. El siguiente, el que padecemos ahora, es la suma de los anteriores. Peña Nieto no lee, no le importa la educación y ha prohijado la violencia. México ha padecido diecisiete años de crisis educativa: la gente no cree en la educación y recela cuando uno lo hace. Se vuelve uno sospechoso de creerse mucho. (Sospecha injustificada: yo leo como loca y estoy bien acomplejada.) He conocido sabios democráticos y muchos burros prepotentes. Los lords y ladies no son lectores. Tres sexenios de desprecio por la cultura; tres sexenios de violencia; tres sexenios de escuchar ideas bobas en español mal conjugado, tres sexenios de pobreza material y espiritual. Nuestra historia de siempre, pero exacerbada. Pero podemos cambiar. De uno en uno. Leamos como si en ello nos fuera la vida. Eso sí que no lo hemos intentado

Jornada Semanal • Número 1173 • 25 de agosto de 2017

Arte y pensamiento BEMOL SOSTENIDO Alonso Arreola @LabAlonso

RAP DOMINICAL

UE HACE VEINTICINCO AÑOS cuando un cabeza rapada intentó amedrentarnos en un Metro de Bruselas. Fue por esas fechas que unos hooligans nos patearon el culo en una calle de Madrid, estimulados por las chelas. Fue hace unos diez años cuando nos impidieron ingresar a un bar en Londres y unos siete de cuando nos detuvo la policía de Tokio, por nuestra larga cabellera. Fue hace menos cuando discutimos con unos checos porque nos vigilaban como si fuéramos delincuentes y no los clientes de su tienda. Fue hace cinco que nos empujaron y gritaron en un antro a las afueras de Berlín y unos cuatro de que compartimos estas penas con un cantante negro en Nueva York, allá donde la cosa se va poniendo peor. Ha ocurrido varias veces que andamos por California y nos dicen los paisanos “no, tú no eres mexicano”, y otras tantas que, en tierras muy lejanas, nos otorgan antecedentes árabes o persas. Pero eso sí: fue hace diez minutos que nos dijeron “güero” en el mercado de la esquina, aquí en pleno suelo azteca. Por más acostumbrados que estemos, sigue el desconcierto, la pena. ¿Cómo extrañarse de que los atentados crezcan si estamos en la era de quien malinterpreta la piel y abusa con el cuerpo? Bullys en la escuela, bullys en la oficina, bullys en la burocracia, bullys en las iglesias y bullys en las presidencias. Fue hace una semana que supremacistas blancos actuaron violentamente en Charlottesville, Virginia (Estados Unidos), cobijados por su anaranjada Casa Blanca. Es todos los días –desde hace siglos– que nuestro sistema olvida a los indígenas y convierte la justicia en calabaza. Nada nuevo. Por eso este domingo buscamos, escuchamos rap antirracista, hacemos eco de voces incon-

tinentes y nos sentimos esperanzados, sonrientes. ¿Qué encontramos? Raperos negros encabronados. Jazzístas judíos encabronados. Cantantes gays encabronados. Poperos anglosajones encabronados. También rockeros encabronados (pero menos porque el rock anda hipnotizado, cansado, aletargado… ambicionando). Porque sí, son más los artistas que elevan la voz apuntando a lo que el cineasta Michael Moore dijera en las noticias: “Quien vota y apoya a un presidente racista, es igualmente racista.” Fue hace unos meses que dimos un show con colegas estadunidenses; allí leímos versos sobre su presidente número cuarenta y cinco, compuestos por el amigo Frino: “¿Quién crees que trabaja a diario con pies y manos deshechas, levantando sus cosechas por la mitad del salario?” Eso fue después de que tocáramos en Guanatos, alternando con la chilena Anita Tijoux, la de:“Estar contigo para mí es humanidad, humanidad [...] Que soy parte del todo y de esta humanidad, humanidad.” Tras lo de Charlottesville pasó que en Barcelona un loco mató a trece personas, que en Finlandia otro loco acu-

chilló a seres indefensos. No vale la pena hacer recuentos. Son tantos que no cabrían ni multiplicando por mil las hojas de este suplemento. Violencia contra violencia que no mira las causas de la violencia. ¿Qué esperar de la adultez que no sensibiliza a la niñez ni adolescencia? Ya lo dice Calle 13, burlándose en “Adentro”, con mucha ciencia: “En tu cabeza tú eres un narco buscado por la policía, y tus pistolas son como los unicornios: de fantasía. No hay problema en que tengas enemigos imaginarios, pero sí en que los chamaquitos crean que eres un sicario.” ¿Cómo extrañarse de que los feminicidios crezcan si estamos en la era de quien regresa a las cavernas y abusa con el cuerpo? Así lo pregonan J Balvin y Yandel; Tego Calderón, Pitbull y Daddy Yankee. ¿Puro entretenimiento? Así lo dice Maluma, el que califica niños en la TV:“Estoy enamorado de cuatro babies. Siempre me dan lo que quiero. Chingan cuando yo les digo. Ninguna me pone pero.” Nos sumamos al asco desde esta trinchera hecha de letras, desde su fondo saludamos al poeta que este domingo –aquí al lado, apenas– monologuea sobre el mismo tema. Haciendo balance y metiendo el freno, recomendamos finalmente algunos raperos de inteligencia que con sus buenas letras a la estupidez dan la pelea: El Chojin de España (“N . E . G . R . O ”), Frank T del Congo/España (“Humor Negro”), Calle G de Cuba (“Obsesión”), Audry Funk de México (“Hija del subdesarrollo”), Gabylonia de Venezuela (“Tirano”), quien sabiamente dice:“No voy a cantar reggaetón ni canciones vacías que no edifican ni aportan nah’, eso incita que las muchachitas salgan preña’. No voy a ser partícipe de ese círculo enfermizo que hoy en día tiene al mundo con la moral por el piso”. Buen WJFSOFT. Buena semana. Buenos sonidos Gabylonia

CINEXCUSAS Luis Tovar cinexcusas@yahoo.com

LA CIUDAD Y LA ESCRITURA Todo lo que hago todo lo que escribo me aleja de quienes quiero Si es bueno quedan confundidos si es malo avergonzados Corro un riesgo enorme hacia el amor que me tienen camino descalzo por arenas movedizas “Poeta con cabeza de cerdo”, William Carlos Williams

I ES CIERTO QUE la vida –o el tiempo, ese sinónimo– se mueve no a la manera de las hormigas sino de los caracoles, quiérese decir morosamente aunque de tanto en tanto parezca que la prisa llega, se apersona y adueña de las horas y las cosas; si es verdad también que ella, ni más ni menos que como los caracoles, de algún modo aprendió a subir por superficies verticales sin caer ni detenerse; si es verdad, en fin, que a cada día toca su afán pero éste puede ser pausado, inmóvil casi, como si quisiera quedarse a vivir dentro de su propia sombra, habría que concluir entonces que hay en los actos cotidianos, en las nimiedades esenciales que andamian la costumbre, un alma de aventura y vértigo distintos, que de frenesí o histeria poco, más bien nada tienen y en cam-

bio saben recorrer distancias de años luz dando no obstante la impresión de desplazarse apenas. Como si se tratara de planetas, estrellas y galaxias, los gestos y las sensaciones de hoy WJFSOFT recorrerán siempre la misma trayectoria, con apenas variaciones mínimas, y serán gemelos de las de mañana TÈCBEP, y éstos de las de mañana EPNJOHP, hasta completar el ciclo y empezar de nuevo. No hay vanidad y no hay aplauso: la palabra “celebrar” retoma su intención primera: “llevar a cabo”, nada qué ver con festejos, primeros lugares o medallas. A la sorpresa casi cotidiana del atardecer, como la definiera un poeta de La Habana y no de Nueva Jersey, le antecederá y le seguirá el multiplicado asombro del resto de las horas: cada mañana, el descubrimiento de esa tormenta

de oro adormecida en la otra almohada; cada noche ser testigo, entre otras insistencias, del tornasol de los deseos amorosos contrariados; de la cercanía distante que es causa de la sed del alma de los cuerpos; de la soledad acompañada que no deja nunca de enviar señales para nadie; de los estruendos del silencio, la afonía del ruido y tantas otras paradojas y, en medio de ellas, la palabra y sus atisbos, el balbuceo del mundo: nombrar a los objetos y a los seres es darles existencia por partida doble, es verificar que son, que están, por sí mismos pero también para uno que los ha atestiguado, lo mismo una caja de cerillos que la celebridad del pueblo, y entonces despierta la conciencia de que una cascada y un perro y un cupcake y un vaso de cerveza; las calles, las señales de tránsito, el volante del autobús, y los pasajeros con sus asuntos, sus palabras, sus historias, consisten asimismo y, maravillosamente, pueden ser reproducidas por la tinta y hacerlas caber en la delgadez extrema de las hojas de un cuaderno, y si éste un día cualquiera quedara hecho pedazos sin querer, porque el destino o el azar así lo decidieron, ese cataclismo es útil para practicar aquello que cuando se le nombra ya no existe –Tao, le dicen–, y para empezar otra vez desde el principio, esta vez quizá mejor o, mejor aún, igual que antes para que sea mejor que siempre, como los días y los caracoles y los astros. Así la fortuna de tener nombre de ciudad y de poema, de llamarte como el sitio donde vives, como el libro que esas calles suscitaron, no ser indiferente a la herencia intangible que te corresponde y ser tú mismo sin alardes: levantarte todas las mañanas, conducir el autobús, amar mucho y escribir un poco. El resto, el hermoso resto, se te dará todo por añadidura. Paterson, Jim Jarmusch, EU-Francia-Alemania, 2016

ENSAYO

25 de agosto de 2017 • Número 1173 • Jornada Semanal

Evocación de Thoreau Juan Manuel Roca

EL PASADO MES DE JULIO, HENRY DAVID THOREAU CUMPLIRÍA 200 AÑOS DE NACIDO EN CONCORD, MASSACHUSETS. LA INFLUENCIA DE SU PENSAMIENTO NO TIENE FECHA DE VENCIMIENTO, SIGUE INSPIRANDO A PENSADORES DE MUCHAS TENDENCIAS.

enry David Thoreau ejerció, a partir de su tratado sobre la desobediencia civil, una fuerte influencia en Tolstoi y en Mahatma Gandhi, y juntos habrían de convertirse en tres iconos de un movimiento por lo demás iconoclasta: el anarquismo. La de Thoreau es una vertiente anarquista que tiene como epicentro el pacifismo, un pacifismo activo, involucrado con la política de manera real. Nacido en Massachussets en 1817, a estas alturas del siglo XXI Thoreau es un pensador considerado como pionero de la ecología y de los movimientos de ética medio-ambientalista. De su amor por la naturaleza dejó testimonios en su bello libro Walden, un

libro sobre la vida en los bosques que publicó en 1847 y que intentó reconciliar al hombre escindido con su entorno natural. Pero Del deber de la desobediencia civil es quizá su mayor legado político. En 1846 Thoraeu se negó a pagar impuestos dentro de su clara oposición a la guerra contra México y a la esclavitud en Estados Unidos, por lo que fue condenado a prisión. De allí nació su célebre tratado, en que declara como uno de sus conceptos principales la idea de que el gobierno no debe tener más poder que el que los ciudadanos estén dispuestos a concederle, llegando a proponer la abolición de todo gobierno y en esa misma dirección estar contra cualquier poder. Se declara entonces, como buen y atinado anarquista, enemigo del Estado. Su influencia va desde los poetas beatniks hasta Martin Luther King o Murray Bookchin, activista ecologista estadunidense muerto hace nueve años. De él dijo el resabiado viejo Henry Miller que es “la mejor clase de persona que una comunidad pueda producir”. Alguien que hubiera preferido “la no existencia de los gobiernos”. Si se me apurara a definir su libro podría decir que se trata de un clásico de la insumisión, de un manual desobediente, útil para reforzar las sanas y necesarias ideas de disenso. El mismo Miller evocaba a Lawrence cuando decía que Thoreau era un “aristócrata de espíritu”, lo que Miller reforzaba diciendo que “está más cerca de un anarquista que de un demócrata, un socialista, un comunista”. Cuando escribió Del deber de la desobediencia civil, muy seguramente no pensó que lo que señalaba para ese momento histórico de su país se fuera a hacer al paso del tiempo algo inalterable. Prevenía sobre cómo por encima de la voluntad de un pueblo el gobierno de Estados Unidos –como tantos otros–, origina “abusos y perjuicios antes de que el pueblo pueda intervenir”. El ejemplo, decía, “lo tenemos en la actual guerra de México, obra de relativamente pocas personas que se valen del gobierno establecido como de un instrumento, a pesar de que el pueblo no habría autorizado esa medida”. Es la historia como repetición, su caricatura macabra que habría de asomar de nuevo su talante imperial en la guerra de Vietnam y por supuesto en la guerra de Irán, a la que apoyó con entusiasmo un espurio gobierno de nuestro país. Nota: Thoreau debería ser considerado un héroe en México y tener un monumento que lo recordara, así como tiene uno de Gandhi en un balneario.

Poema de gacias a Thoreau Es la banda sonora de la desobediencia. Es el servidor de la morada d e nadie. Es la vendimia de frutos prohibidos. Es alguien que se niega a marchar tras un himno /funerario. Es el campanero de la indocilidad del agua. Es la palabra noche que mece la palabra sueño Y la palabra puerta que abre la palabra bosque. Es la luz que se filtra en la casona del miedo.

7*&3/&4 2 DE AGOSTO DE 2017

DEPORTES VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017

México, a la final Vs. Japón en Williamsport México, de nuevo con poder y pitcheo, avanzó a la final internacional de la Serie Mundial de Ligas Pequeñas. Jorge García y Jorge Lambarria se volaron la barda para respandar la serpentina de Andre Garza y Samuel Juárez en la victoria 6-2 sobre Canadá, en Williamsport. Garza ponchó a siete y se llevó el triunfo; Juárez logró el salvamento. Los pequeños de Reynosa se enfrentarán mañana a Japón por el pase a la gran final.

Trifulcas en triunfo bengalí ante Yanquis Miguel Cabrera, de los Tigres, y el cátcher Austin Romine, de los Yanquis, se enfrascaron en una pelea cerca del plato durante el primero de los tres altercados que vaciaron las bancas ayer durante la victoria de Detroit por 10-6 sobre Nueva York. José Iglesias bateó tres imparables y remolcó cuatro carreras por los ganadores en un duelo en que cinco jugadores fueron expulsados, al igual que ambos mánagers y el couch de banca de los Mulos. Justin Upton y James McCann conectaron cuadrangular por Detroit, y el embalado Gary Sánchez (27) también bateó un cuádruple por los Yanquis, pero todo eso fue secundario en un partido en que los ompáyers batallaron para mantener el orden. Se espera que ahora Grandes Ligas prepare suspensiones que podrían afectar especialmente a Nueva York, que sigue en la pelea por playoffs. El abridor tamaulipeco Jaime García se fue sin decisión por los Bombarderos en una mala tarde en que aceptó cinco hits y cuatro carreras en cuatro episodios. Ponchó a dos. En Filadelfia, Giancarlo Stanton conectó su cuadrangular 47, la máxima cifra en la Gran Carpa, y Miami venció a los Filis, 9-8. Fue su 14o. bambinazo en agosto, récord para los Marlines.

Mayweather, seguro de vencer a McGregor Floyd Mayweather se muestra seguro a horas de saltar al ring para enfrentar al artemarcialista Conor McGregor, ya que en la conferencia de prensa previa al combate recordó que ya ha contendido con peleadores de nivel y ha logrado salir avante. “Conor dice que trae bombas en sus puños. Pero recuerden algo: Pacquiao traía bombas, Canelo y Mosley también. Y aquí estoy, invicto y buscando la victoria 50 de mi carrera”, sostuvo el pugilista, que consideró que era hora de dejar del lado los dimes y diretes, puesto que será mañana en la T- Mobile de Las Vegas donde se decida quién es el mejor gladiador. AGENCIAS

■

Cristiano Ronaldo, el mejor de la UEFA por tercera vez

Real Madrid-Dortmund y PSG-Bayern Múnich, atractivos duelos en Champions AFP

NOTIMEX MÓNACO.

El Real Madrid, vigente doble campeón de la Champions, iniciará la defensa de su título en el Grupo H ante Borussia Dortmund, Tottenham y Apoel Nicosia, según determinó el sorteo realizado ayer en Mónaco. Además, el Barcelona jugará en el D ante Juventus, Olimpiakos y Sporting Portugal, mientras que el Atlético lo hará ante Chelsea, Roma y Qarabag en el C. El Sevilla, el cuarto representante español, empezará en la llave E ante Liverpool, Spartak Moscú y Maribor. La fase de grupos de la máxima competición europea comenzará el 12 y el 13 de septiembre y finalizará el 5 y 6 de diciembre. Los otros grupos de la Champions: Grupo A: Benfica, Manchester United, Basilea, CSKA Moscú. Grupo B: Bayern Múnich, París SG, Anderlecht, Celtic Glasgow. Grupo F: Shakhtar Donetsk, Manchester City, Nápoles, Feyenoord. Grupo G: Mónaco, Oporto, Besiktas, RB Leipzig. El gerente del Borussia Dortmund, Hans-Joachim Watzke, consideró que al equipo alemán le tocó “el grupo más difícil” en el sorteo de la Liga de Campeones.

Cristiano Ronaldo, ayer tras ser galardonado ■ Foto Afp

“Esto naturalmente es muy muy agotador y difícil”, dijo Watzke al canal de televisión Sky. En estos partidos “nacen héroes”, comentó el gerente del equipo germano.

Cruce explosivo En tanto, Carlo Ancelotti, entrenador del Bayern Múnich, que protagonizará otro cruce explosivo con el Paris Saint-Germain

(PSG), se refirió a un “grupo emocionante con equipos formidables”. “Será una bonita historia volver a encontrarme con mi antiguo equipo”, declaró el italiano sobre el duelo con el PSG, al que dirigió en la temporada 2012/13. “Se trata de tres rivales diferentes, pero difíciles”, trazó su balance Ancelotti también respecto del Celtic y el Anderlecht, que completan el Grupo B.

El capitán del Bayern, Manuel Neuer, se refirió por su parte a un “sorteo muy interesante”, donde “el petardo” será el PSG.

Cristiano, distinguido Por otra parte, Cristiano Ronaldo fue elegido mejor jugador de la UEFA en la temporada 20162017, anunció en Mónaco la confederación europea. El astro portugués consigue por tercera vez este trofeo, una más que su gran rival Lionel Messi, situándose en una excelente posición para ganar su quinto Balón de Oro e igualar al argentino. El delantero portugués tuvo una temporada de ensueño con Real Madrid, fue campeón de España por segunda vez en su carrera y logró levantar la Liga de Campeones por segundo año consecutivo, sumando la cuarta en su cuenta personal. Los otros jugadores nominados fueron Messi, del Barcelona, y el portero italiano Gianluigi Buffon, de la Juventus, este último llegó a la final de la Champions League la temporada pasada. Cristiano se convirtió en el primero en ganar este premio en dos años consecutivos. Por otra parte, la UEFA reconoció a Buffon como el Mejor Portero de la temporada, mientras que los jugadores del Real Madrid, que ya tiene dos títulos esta campaña, arrasaron en las diferentes categorías con Sergio Ramos, Luka Modric y Ronaldo, premiados como mejor defensa, medio y delantero, respectivamente.

Pachuca y Tijuana abren Diez europeos en la selección nacional que irá por el pase al Mundial de Rusia la fecha siete ■

Gerardo Torrado, parte de nueva estructura del Tricolor

NOTIMEX LA REDACCIÓN

Juan Carlos Osorio reveló la convocatoria para los partidos de eliminatoria mundialista frente a Panamá y Costa Rica de la próxima semana. En caso de una victoria en el Estadio Azteca ante los panameños el 1 de septiembre, el Tri tendrá garantizado su boleto a Rusia 2018. Cabe recordar que el estratega no estará en el banquillo para ese cotejo al tener todavía pendiente un juego de suspensión, se señala en una nota de ESPN. La lista la integran: porteros, Memo Ochoa, Jesús Corona, Rodolfo Cota; defensas, Diego Reyes, Néstor Araujo, Hugo Ayala, Jair Pereira, Héctor Moreno, Edson Álvarez, Jesús Gallardo; mediocampistas, Héctor Herrera, Jonathan Dos Santos, Jesús Dueñas, Orbelín Pineda, Andrés Guardado,

Erick Gutiérrez, Elías Hernández, Giovani Dos Santos; delanteros: Javier Hernández, Raúl Jiménez, Carlos Vela, Hirving Lozano, Javier Aquino, Jesús Corona, Jürgen Damm. Se trata de 10 jugadores que militan en Europa, así como dos de la MLS, y el resto de la Liga MX. Los ausentes de renombre en esta ocasión son Rafael Márquez, por la situación legal que atraviesa, así como Oribe Peralta, por una lesión que les notificó el América ayer luego del partido del miércoles contra Tigres, así como Miguel Layún, quien podría cambiar de equipo en los próximos días. Además, destaca que en la convocatoria no hay laterales, como se le criticó a Osorio para Confederaciones, publicó mediotiempo.com. Se esperaba que para esta lista regresara el americanista Paul Aguilar o se

mantuviera el atlista Luis Reyes, si bien este último no ha tenido tanta actividad en la Liga luego de repetir en Confederaciones y Copa Oro. El Tri se concentrará a partir del próximo fin de semana, nuevamente en Cuernavaca.

Te Kloese reemplaza a Baños Asimismo, Dennis te Kloese fue nombrado como nuevo director de selecciones nacionales en sustitución de Santiago Baños, quien dejó el cargo en mayo de este año, para convertirse en presidente deportivo del América. Entre los anuncios igualmente destacó la nueva estructura que tendrá la selección con miras al Mundial de Rusia, en la que igualmente estará presente Gerardo Torrado para fungir de enlace entre cuerpo técnico y jugadores.

Tijuana y Pachuca, que al parecer han reaccionado, subirán el telón de la jornada siete del Apertura 2017 de la Liga MX, cuando ambos midan fuerzas entre sí en la denominada “Esquina de México”. Hoy a partir de las 21 horas T.V.: Tv Azteca), el césped sintético del estadio Caliente albergará este compromiso que promete emociones. Los Xolos suman tres partidos en fila sin perder, dos triunfos y un empate, mientras que los Tuzos acumulan tres victorias consecutivas. Incluso, el fichaje “bomba”, Keisuke Honda, ya tuvo su debut y de manera soñada frente a Veracruz al anotar una diana en la goleada 4-1. Mañana, Cruz Azul (tercero con 10 puntos) recibirá al líder Monterrey (16), a las 17 horas; Morelia al sublíder América (13), a las 20, y a las 21:06, Chivas, el sotanero, será anfitrión de Querétaro.

VIERNES %& "(0450 %&

■A

Rusell, que se mide a Outman, le “encantaría” regresar

■

• DEPORTES PENÍNSULA

El Pony, en la mira de Arizona

Miguel Aguilar se recupera Duelo de zurdos ex big leaguers, al continuar hoy la final en el Kukulcán de cirugía; luce Bustamante ANTONIO BARGAS CICERO

Dos zurdos ex de Grandes Ligas se enfrentarán hoy en el segundo choque de la Serie de Campeonato de la Zona Sur. Josh Outman, quien lanzó seis años en la Gran Carpa (1611, 4.43), y James Russell, quien se mantuvo siete campañas en las Mayores (10-18, 4.09) saldrán por una victoria clave en el parque Kukulcán Alamo, donde los Pericos han dominado a los Leones en su historia en playoffs. Ambos se vieron bien ante su rival en la temporada regular y Outman domesticó a los Tigres en su primer salida en esta postemporada (8 IP, 5 H, 2 C), mientras que su paisano estadunidense Russell se vio regular contra León (5.1 IP, 7 H, 3 C). El abridor perico batalló y ganó en Mérida (5 IP, 6 H, 5 C), y controló a los Leones en el Hermanos Serdán (6 IP, 6 H, 2 C). Russell les pitcheó bien a los peligrosos Pericos tanto en la capital yucateca como en la Angelópolis con 1.64 y siete ponches en 11 entradas. Russell, quien se siente a gusto en Mérida y en el conjunto melenudo, al que se unió en la recta final, espera lograr su primera victoria en postemporada en la Liga Mexicana. “El equipo ha sido increíble, todos los muchachos se

ANTONIO BARGAS CICERO

James Russell, durante su apertura contra León ■ Foto Raúl Angulo Hernández

llevan bien y nos divertimos mucho juntos”, señaló el ex cachorro de Chicago, que resaltó que el club se repuso a adversidades como la salida del mánager Willie Romero. “No dejamos que nos afecte, te tienes que sobreponer a ello. Chico (el timonel Juan Francisco Rodríguez) ha hecho gran trabajo”. El perico que mejor le vio la bola fue Endy Chávez (5-2, C); Issmael Salas se fue de 2-1 y Ricky Rodríguez impulsó una carrera. Para Russell, jugar en la LMB es como estar en Triple A en Estados Unidos. “Es una Liga com-

petitiva, con muy buen talento. Se juega buen beisbol”. En Mérida, la ha pasado muy bien con su esposa. “Es una ciudad muy tranquila, sin ruido, puedes caminar por todos lados”, comentó el zurdo, que confía en “abrir algunos ojos” para recibir una oportunidad en Estados Unidos el próximo año, pero si no “me encantaría volver a lanzar aquí”. Esteban Quiroz le hizo daño a Outman al irse de 3-2, con jonrón, impulsada, dos bases y cuatro anotadas. Iván Araujo bateó de 6-2 y Humberto Sosa de 5-3.

Dos lanzadores que fueron rivales en la final de la Zona Sur del año y posteriormente fueron firmados para Estados Unidos atraviesan por situaciones contrastantes. El zurdo Miguel Aguilar, pieza clave en el bulpén melenudo en 2015 y 2016, vio interrumpido un sólido debut en sucursales de los Cascabeles de Arizona por una operación debido a osteofitos en un codo. Está en rehabilitación tras ser operado y está saliendo muy bien, indicó Rodrigo Aguirre, scout de los Cascabeles de Arizona que lo firmó. Lo más seguro, añadió, es que esté listo para lanzar de nuevo en Estados Unidos el próximo año; incluso, podría ver acción en el invierno, pero Arizona está viendo si le da permiso. Carlos Bustamante, derecho sonorense que ayudó a Puebla a coronarse la campaña anterior y también fue firmado por Aguirre, está dominando en filiales de Arizona y comenzó la jornada de ayer con 0.00 en carreras limpias admitidas en 21 entradas y un tercio con tres conjuntos diferentes. El lanzador de 22 años de edad está con el Kane County de la Liga del Medio Oeste (A). Sumaba cuatro salvamentos en otras tantas oportunidades.

Esteban Quiroz, antes del partido de anoche ■ Foto Leones de Yucatá

Asimismo, Arizona tiene interés en Esteban Quiroz, segunda base de Yucatán, a quien le está haciendo un seguimiento. Asimismo, el yucateco Eduardo Vera, del West Virginia, de Clase A, respondió a dos derrotas seguidas con una de sus mejores actuaciones del año: 7 IP, 2 H, 6 K, en un triunfo anteayer ante Charleston, sucursal de los Yanquis. También, Juan Francisco y Ronnier Mustelier, luego de viajar para atender asuntos personales, se reincorporaron a las fieras y fueron titulares anoche contra Puebla.

Será clave para Yucatán evitar aperturas largas de Puebla; el campeón, con hombres, no nombres La Serie de Campeonato de la Zona Sur, que arrancó anoche, debe resultar muy pareja, como fue la confrontación de temporada regular (5-4 para Leones), opinó Pablo Grajales, cronista de radio de los campeones defensores. Esto demostró que los 9.5 juegos que Yucatán sacó a Puebla en el standing no significan que los melenudos sean amplios favoritos. La diferencia será la fortaleza de

Pericos: ganar como visitantes. En tres series de playoffs entre estos dos clubes, Puebla le ha ganado 6 de 8 juegos a los Leones en Mérida. Este año, la novena verde tuvo la mejor marca de los equipos sureños en gira, agregó. La clave para Leones es obligar a que el abridor de Pericos no tire más de cinco innings, situación que Tigres no pudo hacer en la primera ronda. El bulpén de los peninsulares fue el segundo mejor en la Zona Sur y

es el más descansado (el que menos entradas trabajó); el de los angelopolitanos fue penúltimo en efectividad. Para el ex cronista de los Tigres, un gran conocedor del beisbol, la clave de Pericos será mantener la calidad de sus abridores en la primera ronda en que promediaron 6.2 innings por apertura, de tal forma que solamente requieran usar a su relevo estelar, así como sostener el bateo oportuno y contundente que

en playoffs fue incluso mejor que en el rol regular. Pericos, a pesar de los muchos peloteros que salieron de la organización, reforzó el cliché de que un equipo está hecho de hombres y no de nombres. La armonía en el club, el anhelo de demostrar que pueden ganar aún sin varios integrantes del campeón 2016 y la ausencia de egos desmedidos, mal de nuestro deporte, son sus fortalezas, señaló. Leones

podría, por el otro lado, sufrir el síndrome del “equipazo”. Tiene sentados en el pino a peloteros que serían no solamente titulares sino estrellas en otras organizaciones y eso normalmente genera descontento. Ese talento “desperdiciado” se notó incluso al usar a seis abridores en el cierre de la temporada. Yucatán debe demostrar que un club plagado de estelares puede jugar como equipo para ganar. DE LA REDACCIÓN

32 DEPORTES

■

PENÍNSULA • VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017

La final y juego por tercer lugar, este sábado en la cancha de la Unidad Bicentenario

Real Chetumal y Club Amigas se disputarán el campeonato del Torneo de los Barrios ■

Oncena capitalina, en espectacular encuentro, se impone 3-1 a conjunto Caribeñas

AARÓN BAUTISTA CHETUMAL.

El Torneo de los Barrios, en su rama femenil, sin duda alguna tiene a los dos mejores equipos del campeonato: Club Amigas y Real Chetumal, que llegan por méritos propios al partido más importante del torneo. Club Amigas dio cuenta de las Amazonas en un duelo donde las amistosas sacaron a relucir el colmillo retorcido y se llevaron el triunfo al son de 4 goles por 1 frente a un once que nunca dejó de luchar a pesar de ir abajo por tres goles en el marcador. Las rompe redes por parte de Club Amigas fueron Alexia Viera y Edith Cabrera, con dos tantos cada una, mientras que por el cuadro de las Amazonas Claudia Won marcó el de la honra. En el segundo duelo de semifinales, el conjunto de Real Chetumal demostró por qué fueron el líder general de la competencia y derrotaron con apuros el cuadro de las Caribeñas, que por un momento pusieron a temblar al rival cuando el marcador estaba empatado a dos goles y fallaron tres ocasiones claras, lo que a la postre resultó en el viejo adagio del que perdona pierde, ya que momentos después del vendaval caribeño, el Real Chetumal consiguió el tanto que marcó la diferencia en el marcador. Por las chetumaleñas, las hermanas Naomi y Yamili Salazar Suaste consiguieron un tanto cada una y Suswani Martínez perforó

■

Pese a ir abajo, las Amazonas no dejaron de buscar el gol, hasta que Claudia Won anotó el de la honra ■ Foto Aarón.Bautista

la cabaña en un par de ocasiones, mientras que por las caribeñas Nayeli López puso un gol y Harlet González, con soberbio derechazo desde fuera del área, consiguió una espectacular anotación, pero

que no sirvió de nada ya que el marcador final fue de 4 goles a 2. El partido por el gallardete del Torneo de los Barrios en su rama femenil ha sido programado para mañana sábado, en la

cancha de la Unidad Bicentenario, a las 15:40 horas, mientras que el juego por el tercer lugar se disputará entre Caribeñas y Amazonas al filo de las 17 horas, en el mismo escenario.

Conjunto astado recupera a Navarrete y Rodrigo Íñigo, pero tiene bajas a la ofensiva

Los de Morelos mantienen su meta en cero como locales y son sexto lugar general

RODRIGO CORONA

Desde que Marcelo Michel Leaño, ex técnico de los Venados FC Yucatán, salió del equipo, su carrera despegó, mientras que los yucatecos siguen con esa inconsistencia que los ha caracterizado desde que el de Guadalajara dejó su timón. Ahora, el técnico de 30 años los enfrentará por segunda ocasión, con su nuevo equipo, Atlético Zacatapec (antes Coras FC), en la jornada 6 del Apertura 2017 y esperará conseguir su primera victoria ante su ex escuadra, en la que debutó como estratega

San Francisco de Campeche. Luego de una concentración de tres semanas, el campechano Leonardo Guzmán López, integrante de la selección mexicana de levantamiento de pesas, se dijo listo para hacer un buen papel en el Campeonato Centroamericano de Mayores de la disciplina, que se celebrará en Guatemala, del 17 al 24 de septiembre. En entrevista, Guzmán López indicó que sus marcas personales las ha ido mejorando de manera paulatina, gracias a un trabajo bien llevado por parte del cuerpo de instructores de la Federación Mexicana de la disciplina. “Actualmente me encuentro dentro de un equipo que ha sabido llevar mis cargas de trabajo, con una dosificación que varía de acuerdo a las prácticas diarias, que ejecutamos en dos y en ocasiones hasta tres veces al día, pues saben que el compromiso es fuerte para todos”, comentó. Su entrenador, el también campechano Javier Tamayo Torres, afirma que el muchacho está fuerte y puede mejorar sus marcas personales aún más conforme se acerque la competencia.

Paratletas campechanos llegan a Colima

Venados busca salir de la irregularidad ante el Atlético Zacatepec de MIchel Leaño ■

Leonardo Guzmán, listo para Centroamericano

profesional. La primera vez que se midió ante los astados empató a un gol. No será un duelo fácil para los ciervos, quienes visitarán a un equipo que suma dos victorias en casa en el mismo número de partidos y mantienen su meta en cero en el estadio Agustín Coruco Díaz; además, han perdido en una ocasión en este semestre, lo que los ubica en la posición seis, con ocho puntos. Pese al empate a cero ante el ex colero Leones Negros en casa en la fecha pasada que lo hizo bajar un escalón en la tabla general para ubicarlos en la 13

con cinco puntos, Yucatán recibió dos noticias importantes esta semana. La primera, el regreso a los entrenamientos de su portero titular, Armando Navarrete, el cual superó los pronósticos médicos que le daban de cuatro a seis jornadas fuera (lo hizo en menos de tres y media) y la otra, el retorno de su ex capitán, Rodrigo Íñigo, el cual, luego de recuperarse de la ruptura de ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha que no lo deja jugar desde el 27 de enero de este año, se puso a disposición del entrenador, Bruno Marioni.

Pese a su retorno a las prácticas, se espera que los ex americanistas no inicien ante el Atlético Zacatepec. Si esas fueron las noticias buenas, Telesur reportó el miércoles las bajas que el equipo ciervo tendrá para la fecha 5, todas en el ataque, en donde más se ha sufrido en este inicio de semestre (sólo han anotado tres goles). Su mejor jugador ofensivamente hablando ante los Leones Negros, Franco Faría, por molestias musculares no estará disponible. Por si fuera poco, como ejes de ataque sólo podrá

San Francisco de Campeche. La delegación de paratletas que representarán a Campeche arribó a Colima para tomar parte en la Paralimpiada Nacional 2017, a realizarse del 25 al 27 de agosto en la Alberca Olímpica de la Unidad Deportiva Colima. Este primer grupo está conformado por Guadalupe Carrillo Osorio y su entrenador Oscar Reymundo Peña, y Joel Montes con el entrenador Ademir Torres. Ambos atletas forman parte del Programa Estatal de Deporte Adaptado del Instituto del Deporte de Campeche (Indecam). Asimismo, estos atletas estarán bajo el cuidado y atención del fisioterapeuta Omar Chuc y el médico Cuauhtémoc Nava Salgado de la Unidad de Ciencias Aplicadas al Deporte. Donde se espera que Campeche inicie con buenos resultados en la cosecha de medallas, ya que abre la nadadora Guadalupe Carrillo Osorio, multimedallista de ediciones anteriores de la Paralimpiada Nacional. Gabriel Graniel Herrera

contar con Luciano Nequecaur porque tanto el yucateco Ulices Briceño como David Martínez (no ha debutado) están lesionados. Mientras que sus vecinos, el Atlante, se medirá también de visita ante el penúltimo lugar general, los Potros de la Universidad Autónoma de México el mismo día, pero a las 19 horas y se podrá ver a través de TVC Deportes.

OPINIÓN

Opiniones atendibles de un priísta

7*&3/&4 2 DE AGOSTO DE 2017

La restauración neoliberal tropieza en América Latina EMIR SADER

OCTAVIO RODRÍGUEZ ARAUJO anlio Fabio Beltrones, en entrevista de El País (22/8/17), dijo: “Si algo le puede hacer daño al PRI es desdoblarse hacia la derecha, como le sucedió al PRD, que con sus alianzas electorales con sus opuestos se diluyó y fortaleció otra opción, Morena. El PRI está obligado históricamente a desdoblarse hacia la izquierda, como un partido progresista, no como un grupo conservador. De ahí la importancia de la postulación de un candidato. Si el candidato que resuelva el PRI es de carácter conservador, no laico y gira a la derecha, el PRI perderá su esencia”. La declaración del priísta es interesante, en primer término, porque acusa al PRD de haber fortalecido a Morena al desdoblarse hacia la derecha y buscar alianza con sus opuestos, es decir, con el PAN. En segundo lugar porque está aceptando que entre sus militantes antiguos no está el posible candidato que pudiera darle puntos ventajosos en la elección presidencial del año próximo. Insinúa, sobre todo en el contexto de la entrevista, que ese candidato podría ser José Antonio Meade, actual secretario de Hacienda. Se entiende que este personaje no ha militando en el PAN, en cuyo gobierno participó en altos puestos, ni en el PRI, donde también ha ocupado cargos muy relevantes. Meade no es el único en quien han pensado, pero sí es el que se menciona más como posible candidato. ¿Por qué uno sin militancia, pero que pueda aceptar los principios y programas del priísmo? No porque no existan otros posibles, sino para no dividir al partido que, según el mismo Beltrones, no se une por disciplina sino por acuerdos. Esto suena a canción trillada, pero el PRI nunca ha sido monolítico y siempre, incluso en tiempos del dedazo, los acuerdos se daban para escoger al candidato presidencial y luego, hasta donde sé, se imponía la disciplina, en este orden. Sin embargo, la propuesta implícita de Beltrones tiene un problema. EL DESEADO GOBIERNO DE Si su partido se quisiera desdoblar COALICIÓN TENDRÁ QUE hacia la izquierda con miras a un gobierno de coalición, con el que ESPERAR MEJORES TIEMPOS dice simpatizar, ¿con qué partido buscaría alianzas? Con el PRD no, EN MÉXICO, TAL VEZ pese a que su proyecto de alianza DEPENDIENDO DE QUIÉN con el PAN todavía no se concreta, sino porque el partido amarillo ha GANE LA PRESIDENCIA declarado, por voz de varios de sus dirigentes, que su lucha es contra el PRI y lo que representa y contra Morena. ¿Con sus aliados de los últimos tiempos, como el Verde y el Panal? Tampoco, no por lo menos en una tendencia progresista que estos partidos no representan. ¿Con Morena? Es impensable y no creo que López Obrador pudiera estar de acuerdo. No hay otro partido progresista, por lo que el PRI tendrá que ir solo y, en el mejor de los casos, con sus comparsas de elecciones pasadas si éstas aceptan, pues ahora el tricolor está en su peor momento aunque en mejor posición que el PRD. De ahí que busque una mejor cara con un candidato que parezca independiente y que éste le dé más votos que si se decantara por un viejo priísta o por alguien muy quemado por sus nexos con Washington. Beltrones piensa que un gobierno de coalición se puede lograr aunque en la elección los partidos vayan separados, es decir, después, con la conformación del Congreso de la Unión donde ningún partido tendrá la mayoría calificada por sí mismo. El Pacto por México, señaló, “fue un gobierno de coalición voluntarioso y no establecido en la Constitución. Por eso es que fue efímero. Duró lo suficiente como para permitir las reformas, pero no duró lo suficiente para asegurar la permanencia del gobierno de coalición que se había pensado con el pacto”. Otra vez el priísta parece acertar, pues ciertamente las reformas se llevaron a cabo pero la coalición se rompió al jalar para su lado cada uno de los partidos firmantes además del PRI. Empero, el PRD perdió imagen de partido progresista y terminó a la zaga del PAN, regalándole votos a cambio de migajas. Véase el caso de Quintana Roo, por ejemplo: de casi 30 miembros en el gabinete del actual gobernador, sólo dos son del PRD, los demás son del PAN. No parece haber sido un buen acuerdo. Y así hubo otros intentos de coalición con similares resultados. El PRI está mal ubicado en las encuestas conocidas hacia la Presidencia del país. El PAN tiene el problema de una división cada vez mayor entre Anaya y Zavala; el PRD quiere más de lo que puede lograr y Morena, en cambio, parece estar mejor ubicado aunque no hay indicios de que pueda ganar holgadamente el Poder Ejecutivo ni la mayoría simple del Congreso en sus dos cámaras. El deseado gobierno de coalición, ahora en la moda de la política del siglo XXI en las democracias llamadas occidentales, tendrá que esperar mejores tiempos en México, tal vez dependiendo de quién gane la Presidencia. http://www.rodriguezaraujo.unam.mx

arecía todo redondo: los situación de crisis para la oposición. gobiernos “populistas” seSus manifestaciones han bajado de rían un breve paréntesis en tono, el desconcierto cunde en sus el continente, en la confilas. tramano de las corrientes En países como México, Colombia, globales. En la derecha y en la ultraizChile, a su vez, la izquierda tiene persquierda, el análisis estaba listo: “fin de pectivas reales de victoria en las próxiciclo” de los gobiernos antineoliberales. mas elecciones presidenciales. Andrés Problemas graves en Venezuela, deManuel López Obrabor aparece como rrota electoral en Argentina, revés en favorito en las encuestas, al tiempo en Bolivia, golpe en Brasil, entre otros, que los partidos tradicionales de la depronosticaban que la derecha volvería. recha, el PRI y el PAN, tiene hasta difiLa anunciada restauración neoliberal cultades de unificarse mínimamente a su ganaba cuerpo en Argentina con el flainterior y lanzar candidatos competitivos. mante gobierno de Mauricio Macri y en En Colombia, Gustavo Petro, ex Brasil con el de Michel Temer. La derealcalde de Bogotá, disputa en las encha se preparaba para conmemorar viccuestas el liderazgo con el candidato torias en Ecuador, en Chile, en México, más cotizado de la derecha, Vargas en Colombia, a lo mejor incluso en Peñaloza, mientras el partido de Uribe Bolivia, entre otros países del contibusca un nombre, en medio de la caída nente. Estados Unidos proclamaba que del apoyo del ex presidente, que por su periodo de más grande aislamiento primera vez tiene su nivel de rechazo en América Latina terminaba. más alto que el de apoyo. Los que se incomodaban con los En Chile, cuando la derecha ya se gobiernos que más conquistas habían preparaba para conmemorar el retorno logrado en el continente, pero que no de Sebastián Piñera, frente a la incacorrespondían a sus equivocadas previpacidad del gobierno de Bachelet de siones, volvían a aparecer, después de siquiera tener un candidato propio, el haber estado ausentes, sin discurso alFrente Amplio desarrolla una imporguno. Fueron los más contundentes en tante campaña con la candidatura de prever el “fin de ciclo” de gobiernos Beatriz Sánchez, una gran líder del que desmienten todo lo que ellos han sector de la educación en el país, y se dicho. Alivianados, podrían volver a ubica en segundo lugar en las encuestas. sus viejas y siempre desmentidas tesis En Ecuador, aun con un resultado académicas. apretado, el problema no viene del Pero las cosas no han evolucionado retorno de la derecha, sino de disencomo preveían los conservadores. Ni siones dentro del gobierno de Lenín los gobiernos de Macri y de Temer Moreno y de Alianza País. Conflictos logran cumplir con lo que prometían, que no dejan de preocupar, aún más ni tampoco en otros países el panopor el tono que asumen los reproches rama corresponde a lo que la derecha mutuos. Pero son diferencias dentro de esperaba. un mismo proceso. Los modelos de restauración neoliEn Bolivia, desecha completamente beral, puestos en práctica en Argentina la farsa de las acusaciones personales y en Brasil, ni han retomado el creen contra de Evo Morales, que se han cimiento económico, ni tampoco han revelado un completo montaje de la superado la crisis. La recesión se peroposición, el MAS se prepara para petúa y se profundiza en esos países, encarar la forma de poder volver a el desempleo llega a niveles récord, la presentar la candidatura de Evo, sussituación social se degrada, los apoyos tentado en el apoyo masivo que tiene de esos gobiernos caen, a punto de que su gobierno. el gobierno de Temer tiene menos de 5 Ha pasado el auge de la contraofenpor ciento de apoyo. siva de la derecha, que pierde aliento Se confirma que la retomada del viejo y no presenta ninguna propuesta noveproyecto, ya aplicado en los 80 y los 90 dosa que pudiera configurar realmente del siglo pasado en varios países de la reun fin de ciclo, superado por nuevo gión, no tiene ninguna capacidad de dar periodo histórico. Son intentos de volsolución a los problemas de esos países. ver al viejo modelo neoliberal que, ni Al contrario, disminuir las inversiones en América Latina, ni en ningún otro estatales, los recursos para las políticas lado, presenta capacidad de superar la sociales, cortar los derechos de los trabacrisis generalizada a que ese mismo jadores, sólo han ahondado la crisis. La modelo ha tirado la gran mayoría de las restauración neoliberal desemboca en un economías de Europa, Estados Unidos fracaso. y América Latina. Por otra parte, Es de las misla crisis venemas fuerzas que zolana, frente al han protagonizado agotamiento de el extraordinario los métodos de PROBLEMAS GRAVES EN VENEZUELA, proceso de lucha acción de la opoen contra del neoDERROTA ELECTORAL EN ARGENTINA, sición y de las liberalismo, que amenazas desas- REVÉS EN BOLIVIA, GOLPE EN BRASIL, pueden surgir nuetrosas de Trump, vas perspectivas ENTRE OTROS, PRONOSTICABAN así como frente para retomar y dar a la elección de continuidad, en las QUE LA DERECHA VOLVERÍA una Asamblea nuevas condicioConstituyente, nes históricas a ese han generado una proceso. ■

VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017

POLÍTICA VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017

■

El secretario de Hacienda evitó confirmar su posible candidatura presidencial

José Antonio Meade: “lo que ahora me ocupa es confirmación de paquete económico para 2018” ■

“Lo único seguro es salida de Agustín Carstens”, reveló después de reunión plenaria del PVEM

ANDREA BECERRILE VÍCTOR BALLINAS CIUDAD

MÉXICO.

El secretario de Hacienda, José Antonio Meade, dijo que a cualquiera le entusiasma ser visto como una alternativa para ocu-

INE 63%

par la candidatura del PRI a la Presidencia de la República, pero “dentro de un conocimiento cuidado de los tiempos”, lo que ahora le ocupa es la conformación del paquete económico para el 2018. Entrevistado luego de participar en la reunión plenaria de

MÁS DE PRESUPUESTO QUE EN

El presupuesto global que el Instituto Nacional Electoral (INE) pretende obtener para 2018 asciende a 25 mil 45 millones de pesos, lo que

■

los senadores y diputados del PVEM, el titular de Hacienda fue cuestionado sobre la posibilidad de que optara por ir al Banco de México o la candidatura presidencial. “Lo único que hoy es cierto es que el gobernador del Banco de México,

2012

representa 63 por ciento más con respecto al de 2012, cuando también se celebraron elecciones presidenciales. ■ Foto @INEMexico

Agustín Cartens, se va el 30 de noviembre. En todo lo demás, habrá que esperar”. Aunque la reunión del PVEM se ha visto como una pasarela política, Meade insistió en que durante la reunión con los legisladores del Verde la atención se centró en el paquete económico del próximo año. Agradeció el acompañamiento de los verdes a la política financiera del presidente Enrique Pena Nieto. Sobre el efecto de las declaraciones y amenazas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en los mercados financieros y en la paridad del peso frete al dólar, el secretario de Hacienda expuso que “la mejor forma de brindar nuestra economía de la incertidumbre que viene de fuera y no podemos controlar, es el mandar señales desde dentro” sobre certidumbre. Sobre todo, dijo, “de la conducción responsable de las finanzas públicas”. Agregó que en ello se ha insistido desde

principio de esta administración, en particular a principios de este año, donde “en ánimo de preservar esta salud de las finanzas públicas se tomaron decisiones difíciles pero responsables y habremos de perseverar en ello para que la incertidumbre que nos viene de fuera, se atenúe”. Respecto al amago de Trump de dejar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), el secretario de Hacienda consideró que una negociación pasa por “momentos de tensión y momentos de dificultad”, pero consideró que seremos capaces de sobreponernos a esas dificultades, retos y tensiones con experiencia, tiento y seriedad. Y con la claridad de que el interés nacional está en el centro.

Durante reunión con legisladores, la atención se centró en el paquete económico En la reunión, Meade resaltó que se busca construir un paquete económico en el marco de la certidumbre tributaria comprometida por el presidente de la república y la consolidación fiscal y el descenso de la deuda como porcentaje del PIB.

SOVACÓN DE LAS CULPAS

Miguel Ángel Osorio Chong encabezó cumbre de alcaldes

Es necesario repensar la democracia como un sistema que mejore la calidad de vida NOTIMEX PACHUCA.

El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, llamó ayer a repensar la democracia “no sólo como un sistema de reglas sobre el acceso y el ejercicio del poder, sino sobre todo como el sistema que implique por definición la mejora en la calidad de la vida de las personas”. Al encabezar en esta ciudad la inauguración de la XI Cumbre Hemisférica de Alcaldes, en representación presidencial, señaló que en este este evento se abordarán los retos que enfrenta la democracia, sobre todo ante los embates que se viven en la región latinoamericana. La XI Cumbre Hemisférica reúne a alcaldes y funcionarios lo-

cales provenientes de 28 naciones del continente americano, para tratar temas de municipalidad y administración pública. Durante la ceremonia de inauguración, el alcalde de Hermosillo y presidente de la Federación Nacional de Municipios de México (Fenamm), Manuel Ignacio Maloro Acosta, dio la bienvenida a las delegaciones que participarán en los distintos foros y mesas de trabajo del evento. Señaló que en la cumbre se discutirán los retos y desafíos de la agenda pública municipal de Latinoamérica y se expondrán casos de éxito de gobiernos locales. Por su parte, Rafael Hidalgo Fernández, alcalde de Azua, República Dominicana y presidente de la Federación Latinoamericana de Ciudades, Municipios y Asociaciones Muni-

cipalistas (Flacma), señaló que los gobiernos locales son pieza clave para el desarrollo de los países latinoamericanos. Mientras, Parks Tau, presidente del Organismo Mundial de Alcaldes y alcalde de Johannesburgo, Sudáfrica, indicó que las agendas de administraciones municipales influyen a nivel global, por lo que los retos se afrontar en conjunto. La cumbre es promovida por la Flacma y tiene el objetivo de promover la unidad continental, la cooperación entre las ciudades, la integración comercial, la solidaridad entre los pueblos y la construcción de puentes en toda América. En la ceremonia estuvieron presentes, la premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, así como representantes de organismos internacionales.

l ROCHA

ECONOMÍA VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR CIUDAD

MÉXICO.

Un mejor desempeño del sector de los servicios, que aporta dos terceras partes del valor de la economía, llevó a BBVA Bancomer a elevar de 1.6 a 2.2 por ciento su previsión de crecimiento del producto interno bruto (PIB) este año. El mayor intermediario financiero del país advirtió de una desaceleración en el ritmo de consumo interno, provocado principalmente por el deterioro en el poder de compra de los salarios a causa de la inflación. La economía creció bastante por encima de lo esperado en el primer semestre de este año y lleva cuatro trimestres con repuntes por encima de 2.3 por ciento, que es mejor a lo visto en los últimos años, dijo este jueves Carlos Serrano, economista en jefe de BBVA Bancomer. El mayor dinamismo de la economía obedece principalmente al desempeño del sector de los servicios –donde se incluye la actividad financiera, comercio, telecomunicaciones y turismo, entre otros— y el crecimiento de las exportaciones, explicó. En términos anuales, el sector de los servicios ha crecido en torno a 4 por ciento, casi el doble que el conjunto de la economía. El dinamismo de los servicios ha compensado el débil desempeño de la actividad industrial, que se mantiene estancada, en parte por la caída en la capacidad de

FIRME

EN EL

■

BBVA Bancomer elevó su previsión de crecimiento del PIB nacional para este año

Advierten que por deterioro del poder de compra, se desacelera el consumo interno ■

Economista en jefe de la banca afirma que el sector de servicios creció en un cuatro por ciento

compra de los salarios, expuso Carlos Serrano, en la presentación del informe Situación México, elaborado por el grupo financiero. “Lo que ocurre es que, sobre todo, el sector de servicios tiene un muy buen desempeño, al tiempo que la industria se mantiene débil. Sobradamente ha compensado a la industria, que no crece”, apuntó. Sin embargo, dijo, el dinamismo en los servicios depende de otros sectores, en particular las manufacturas, que pasa por una debilidad que será superada cuando se recupere la demanda interna.

flación resta al poder adquisitivo de las familias. Habíamos tenido una inflación baja en 2015 y 2016 (cuando se reportó el menor registro histórico, de 2.3 por ciento anual) y eso hacía que los salarios reales crecieran, lo

PEMEX

que dinamizaba el consumo”, apuntó. “Hoy ocurre lo contrario porque al aumentar la inflación caen los salarios reales y eso incide el consumo. Esto será temporal, pero incidirá en la segunda mitad del año”, añadió.

En la segunda quincena de agosto, la inflación fue de 6.59 por ciento, en comparación con el nivel del mismo periodo de 2016, según reportó esta mañana el Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

ANUNCIA MANTENIMIENTO EN REFINERÍA DE

CD. MADERO

Anticipa debilidad en la segunda mitad del año No obstante el dinamismo observado en la primera mitad del año, que superó las previsiones hechas en enero, Carlos Serrano anticipó una “moderación” en la actividad en el segundo semestre, provocada por una desaceleración en el consumo interno. “Lo que ocurre es que la in-

La petrolera mexicana Pemex anunció este jueves que llevará a cabo un programa de mantenimiento mayor en su refinería de Ciudad Madero, por lo

CARGO ■

cual inició un paro paulatino de sus plantas para llegar en los próximos días a un cese total de operaciones ■ Foto Marco Peláez /Archivo

Indicador subió 6. 59 por ciento en primera quincena de agosto

Por alza en productos, la inflación rebasa porcentajes previstos por el mercado REUTERS CIUDAD DE MÉXICO.

l EL FISÓN

La inflación interanual de México subió a 6.59 por ciento hasta la primera quincena de agosto, más de lo previsto por el mercado, impulsada principamente por alzas de productos agropecuarios y energéticos, informó este jueves el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). El dato es igual a 6.59 por ciento que registró hasta la segunda mitad de julio, y superior a 6.49 por ciento esperado por el mercado, según un sondeo previo de Reuters. En la primera quincena, el índice general de precios al consumidor creció 0.31 por ciento, principalmente por aumentos en frutas y verduras y servicios de educación, e igualmente por encima de 0.22

por ciento que arrojó el sondeo previo de Reuters. El indicador subyacente, considerado un mejor parámetro para medir la trayectoria de los precios porque elimina artículos de alta volatilidad, aumentó 0.20 por ciento en el periodo. En lo que va de 2017, Banco de México (BdeM) ha elevado en 125 puntos base la tasa de interés interbancaria que actualmente se ubica en 7.00 por ciento, en un esfuerzo por contener el alza sostenida de los precios. En su decisión monetaria del 10 de agosto, el BdeM frenó el ciclo alcista de la tasa clave, y reiteró que prevé que “en el último trimestre de 2017 la inflación retome una tendencia a la baja y que ésta se acentúe durante el año siguiente, conduciendo a la convergencia del objetivo hacia finales de 2018”.

No obstante, también advirtió que “aun cuando la inflación general anual seguirá ubicándose por encima de 6.00 por ciento, ésta pa-

Índice general de precios al consumidor creció 0.31 por ciento en el mismo período rece estar acercándose a su techo”. A comienzos de agosto, una encuesta del banco central reveló que en julio analistas privados subieron a 6.03 por ciento el pronóstico de inflación de México al cierre de 2017, desde el 6.00 por ciento que proyectaron en junio.

MUNDO VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017

■

Juez de Audiencia Nacional decretó libertad provisional para Salh el Karib

Ante falta de evidencia, liberan a uno de los detenidos por atentados en Barcelona ■

El marroquí de 34 años declaró que relación con célula yihadista era “mera transacción comercial”

ARMANDO G. TEJEDA MADRID.

El juez de la Audiencia Nacional, Fernando Andreu, ordenó ayer la puesta en libertad provisional para Salh el Karib, el

sospechoso de participar en el doble atentado de Cataluña que permanecía bajo retención judicial hasta corroborar una serie de datos sobre su presunta vinculación al grupo extremista. Karib, marroquí de 34 años,

MUERTO EN TOMA DE REHENES EN

Una persona murió y varias más fueron tomadas como rehenes este jueves cuando un empleado descontento, quien resultó luego herido por la policía y

■

es el dueño de un locutorio en Ripoll y se le vinculó con la célula yihadista porque desde su comercio se vendieron dos boletos de avión a nombre del supuesto líder del grupo, el imán de Ripoll, Abdelbaki Es Satty,

CHARLESTON

enviado a un hospital, abrió fuego en un restaurante en el sureste de Estados Unidos ■ FotoThe Post And Courier / Greace Beahm vía Ap

Iniciativa #WhereIsMyName busca combatir patriarcado

Con campaña en Internet, jóvenes afganas luchan por recuperar su identidad AFP KABUL.

“Esposa de”, “hija de”... Por tradición y conservadurismo, los nombres de las mujeres en Afganistán suelen omitirse en las tarjetas de invitación e incluso en las lápidas. Sin embargo, la campaña en Internet #WhereIsMyName (dónde está mi nombre) lucha por devolverles la identidad. Lanzada por un grupo de jóvenes afganas, esta iniciativa está destinada a combatir un patriarcado que se remonta a siglos atrás. “Decidí participar porque realmente quiero ver un cambio. Estoy cansada de ver que vivimos en la época medieval, cuando estamos en el siglo 21”, relata a la Afp Tahmina Arian, de 26 años, militante del movimiento. La campaña comenzó en julio

en la ciudad de Herat, al oeste del país, cuando unas mujeres subieron a Facebook y a Twitter varios comentarios y fotografías acompañadas con la etiqueta #WhereIsMyName. Otras cientos siguieron sus pasos. A ellas también se aunaron hombres que publicaron los nombres de sus esposas. Algunos artistas afganos se sumaron al movimiento, con gran eco en la prensa local. La semana pasada la capital afgana acogió un encuentro sobre este tema en el que participaron un ministro, varios expertos y decenas de mujeres. “Tenemos que romper todos juntos un tabú. Queremos que nuestras mujeres conozcan su derecho fundamental de llamarse por su nombre, de tener su propia identidad”, explica Tahmina Arian, una de las participantes en el evento.

Pertenecer a otro Sabira Madady, una estudiante de 20 años, cuenta que tuvo que pedir varias veces a un profesor que se dirigiera a ella usando su nombre a lo que su profesor se negó. “Me siento mal cuando alguien me llama por otro nombre, como si no fuera un ser humano. La sociedad percibe que pertenezco a otro”, declara. En algunas zonas rurales con un nivel educativo bajo, los hombres se refieren a las mujeres con una palabra que significa “cabeza negra”. Los defensores de los derechos humanos insisten en que el tema del nombre demuestra hasta qué punto las mujeres están relegadas a un segundo plano y se les considera propiedad de los hombres.

que murió durante la explosión fortuita en su casa de Alcanar, Tarragona, que utilizaban como base de operaciones. Del total de los cuatro detenidos que dejó la operación policial a raíz de los atentados mortales en Cataluña -15 muertos y 130 heridos-, finalmente dos de ellos permanecen en prisión y dos más fueron puestos en libertad y al parecer no tienen relación con los hechos delictivos. El pasado martes por la noche, el juez Andreu ya liberó a Mohamed Aalla, hermano de dos integrantes de la célula, y que fue detenido porque el vehículo en el que fueron interceptados cinco miembros del grupo en Cambrils estaba a su nombre. El dueño del locutorio negó ante el magistrado su vinculación con la trama y justificó la emisión de los boletos de avión desde su comercio en una mera transacción comercial habitual en su negocio. Después de que el juez decidiese prorrogar su

“Si una mujer conoce su nombre es consciente de ella misma y de lo que quiere. Pero si tan sólo se conoce a través de los ojos de su esposo o hermano entonces para ella todo está planificado” de antemano, afirma Arian. La tradición de no usar los nombres de las mujeres está arraigada en la cultura tribal, según los sociólogos. “Se remonta a varios siglos. Nuestra sociedad es ultraconservadora y los hombres afganos pueden sentirse avergonzados al llamar a una mujer por su nombre”, explica a la Afp Mohamad Amir Kamawal, profesor de ciencias sociales de la universidad de Kabul. La religión no está en entredicho, según él. “El corán no menciona en ninguna parte que no se pueda llamar a las mujeres por sus nombres. Los mulás conservadores han malinterpretado algunos versículos”, recalca.

Occidentalizarlas La campaña recibió un espaldarazo cuando el cantante afgano Farhad Darya colgó una foto-

retención judicial 72 horas, pero sin enviarlo a prisión, finalmente el juez Andreu decidió su puesta en libertad y le obligará a comparecer ante la justicia una vez a la semana. A diferencia de Aalla, que tendrá que firmar ante la comisaría o algún juzgado una vez al día. Esta decisión se produce además un día después que el propio grupo Estado Islámico difundiera un video en el que asumía la autoría de los atentados, de nuevo, y además lanzaba duras amenazas con el país por colaborar con Estados Unidos en su guerra contra esa agrupación. “Dejad esta guerra. Salid fuera de la unión de cristianos [en referencia a la participación española en la coalición internacional contra el EI que lidera Estados Unidos]. Si no, nunca jamás os dejaremos tranquilos”, asegura en el video el militante que está identificado como Abu Salman al Andalusi (El Andaluz). Y añaden en otra parte del comunicado, de tres minutos de duración: ”Le pido a Alá que acepte a nuestros hermanos de Barcelona. Nuestra guerra contra vosotros seguirá siempre hasta el fin del mundo. Y a los cristianos españoles, os olvidáis de la sangre derramada de los musulmanes por la Inquisición española. Vengaremos vuestra matanza y la que estáis haciendo actualmente con el Estado Islámico”.

grafía suya con su esposa y los nombres de los dos. Pero la iniciativa no es del agrado de todos. “Más vale decir ‘dónde está mi hiyab’ que ‘dónde está mi nombre’. Quiera Dios que las mujeres nunca sean desvergonzadas”, reaccionó un internauta. Otros acusaron la campaña de hacer descarriar a las mujeres afganas y de intentar occidentalizarlas. Pero es difícil hacer pasar el mensaje en un país donde muy pocas mujeres tienen acceso a internet y zonas inmensas siguen inaccesibles por los enfrentamientos que causan estragos en el país desde hace décadas.

“Estoy cansada de ver que vivimos en la época medieval, cuando estamos en el siglo 21” “Harán falta años para modificar esta costumbre”, resume el sociólogo Kamawal.

7*&3/&4 2 DE AGOSTO DE 2017

JOSÉ ANTONIO ROMÁN

Las universidades tienen el enorme reto de ayudar a la sociedad y al hombre de hoy a enfrentar un escenario impregnado por el mercado, los prejuicios y los constantes y acelerados cambios que se registran a escala global. Así lo expresó Daniel Hernández Ruipérez, rector de la Universidad de Salamanca, España, al señalar en entrevista que nunca como ahora, las casas de estudio, pero esencialmente las públicas, están llamadas a caminar por el sendero del humanismo y difundirlo abiertamente, en busca siempre de formar hombres y mujeres comprometidos con la sociedad, y con valores como tolerancia, democracia, libre intercambio de ideas, pensamiento crítico y siempre respetuosos de los demás. Hernández Ruipérez cumple su segundo periodo de rectorado al frente de la institución salmantina, la más antigua de habla hispana, que en 2018 cumple 800 años. Es considerada el alma mater de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). De visita al país, al ser su casa de estudios la invitada de honor en la primera edición de la Feria Internacional del Libro Universitario (Filuni), organizada por la UNAM, Hernández Ruipérez

■

Deben caminar por el sendero del humanismo: Daniel Hernández Ruipérez

Ayudar al hombre ante los cambios globales, reto de las universidades El rector de la máxima casa de estudios de Salamanca enfatiza que están llamadas a formar personas comprometidas con la sociedad ■ Ahora también deben mejorar su entorno, señala

■

destacó que desde el principio de sus días, las universidades han sido instituciones dedicadas fundamentalmente a la creación y transmisión del conocimiento. Pero ahora, más recientemente –añadió– se ha dado también a la mejora del entorno social en el que se mueve, a lo que se ha llamado la “tercera misión”, la cual consiste en colaborar con la transferencia del conocimiento a los sectores productivos con el fin de mejorar la vida de las personas, y de esa forma devolver a la sociedad lo que de ella recibe. Durante la entrevista, realizada en el local asignado a la Universidad de Salamanca, en el Centro de Exposiciones de la UNAM, el rector Hernández Ruipérez insistió en que “no somos islas en nosotros mismos,

no sólo tenemos que mirarnos a nosotros; hay que procurar ayudar a la sociedad, que es a la que nos debemos”. Advirtió que uno de los retos fundamentales de las universidades es formar, en medio de este mundo cada vez más cambiante, personas capaces de adaptarse a esas modificaciones que se seguirán dando en el futuro, pero que sean también buenos ciudadanos, responsables, críticos y comprometidos en la construcción de una sociedad más justa, más humana. Descartó que esas instituciones se hayan olvidado del humanismo, aunque aceptó que posiblemente en los tiempos recientes se ha hecho demasiado énfasis en los aspectos del conocimiento más directamente aplicados al momento concreto.

Sin embargo, señaló que sí se tiene una idea clara del tipo de ciudadanos que se pretende formar en las aulas y recintos universitarios. Aunque el rector Hernández evadió hablar sobre el tema de la inversión que en México y América Latina se destina a la educación superior, indicó que en España estos recursos no son los suficientes y hace falta un mayor esfuerzo. “Una situación así, creo, podría repetirse en algunas naciones de la región”. Resaltó que incrementar el

porcentaje de la riqueza de un país a la educación, también tiene que implicar cambios profundos en los mecanismos de la gestión y gobernanza de los sistemas universitarios. “Al menos en el caso de España necesitan urgentemente una actualización y también podría ser el caso de algunos países latinoamericanos”, expresó. Desde su visión, estos cambios implican contar con mecanismos que le permitan a las universidades rendir cuentas a la sociedad de lo que recibe de ella.

Compiten contra 26 países con un reloj médico y un dron

Ganan alumnos de IPN plata y bronce en torneo internacional de robótica ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

Un equipo de estudiantes del Instituto Politécnico Nacional (IPN) consiguió medallas de plata y bronce en el RobotChallenge 2017, el campeonato más grande de Europa y que este año fue realizado por primera vez en Pekín, China, donde compitieron 213 instituciones de 26 países. En la competencia de estilo libre (free style), los alumnos de la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (Esime) unidad Zacatenco, lograron el segundo lugar al presentar un reloj médico capaz de medir la frecuencia cardiaca de un paciente y monitorear los resultados en tiempo real. La información recabada por el prototipo Yolotzin (palabra náhuatl que significa pequeño corazón) puede ser vista mediante una aplicación desarrollada con plataforma Android para estar alerta y auxiliar de inmediato al enfermo en caso de emergencia.

Los equipos de Polonia se quedaron con los lugares primero y tercero de la competencia. La otra medalla fue obtenida en la competición Reto aéreo, donde participaron drones de países como Alemania, Estados Unidos, Taiwán y Polonia. El equipo integrado por José Eduardo Cruces Márquez, Manuel Alejandro Enríquez Rocha y Juan Guillermo Salinas Galicia, comandados por Julio Alberto López Amaya, explicó que la prueba consiste en programar un dron con el fin de recorrer una ruta marcada con el símbolo del infinito en líneas negras sobre un fondo blanco de manera autónoma. Sólo después de dos equipos provenientes de la Universidad de Berlín, Alemania, Quetzalcóatl fue el dron que completó más vueltas sin caerse o chocar contra obstáculos. “La tecnología que se debe implementar en un robot para este tipo de competencia requiere de un alto nivel porque es

necesario el diseño de una placa de control que pueda estabilizar el dron, darle dirección, conocer la posición y la altura del piso, además de recibir y procesar imágenes y elegir una opción de control, cuestiones muy complicadas, sobre todo a nivel ingeniería”, manifestaron. Después de su viaje a China, donde pudieron comparar la tecnología propia con la de otros países, los estudiantes de las ingenierías en control y automatización, y comunicaciones y electrónica, consideraron que en México es posible ser líderes en la producción de tecnología y dejar de ser sólo consumidores o maquiladores. Debido a su destacada participación, el equipo Steelcrushers Robots, de la Esime Zacatenco, fue invitado a participar en próximas competencias robóticas en las universidades de Polonia, en diciembre de este año, y de Berlín, en Alemania, para 2018.

Daniel Hernández Ruipérez, rector de la Universidad de Salamanca, indicó que las casas de estudio transitan por la llamada “tercera misión”, la cual consiste en colaborar con la transferencia del conocimiento a los sectores productivos con el fin de mejorar la vida de las personas y devolver a la sociedad lo que de ella reciben ■ Foto Guillermo Sologuren

VIERNES 25 DE AGOSTO DE 2017

Â· COSAS

PASAN

¡BOMBA! Alcaldesa en el Oriente o con Morena al Congreso, son caminos en progreso de brava sobreviviente EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, DEL VIERNES 25 AL DOMINGO 27 DE AGOSTO, 2017

Chiles en nogada J

u jaanalil u winalil patrio platillo del mes patrio

aanal ku beeta’al yéetel iik, ku k’aaba’tik chile en nogada, jump’éel ti’ le jach k’aajóolta’an suuk u beeta’al ti’ México, ts’o’okole’ ti’ le k’iino’oba’ yaan u káajal u beeta’al tia’al máaxo’ob ku yu’ulo’ob ti’ Hotel Misión, ichil u ka’atéen cha’anil Festival de Chiles en Nogada. “Jach kaláantbil u beeta’al le janala’ tumen k’a’abéet u jach ila’al ka laj jóok’ok tu beel”, beey tu ya’alaj chef ti’ Hotel Misión Mérida Panamericana, Hugo Hernández.

Janale’, ku k’a’abéetkunsik maanal ti’ junk’aal u xa’ak’il, ichilo’obe’ ti’ yaan k’an durazno, manzana, ja’as yéetel juch’bil bak’, le janala’ jach ki’ tu chi’ mexicanos. Ti’ jump’éel k’áat chi’ tsikbal tu beetaj yéetel La Jornada Maya, chef Hugo Hernández tu ya’alaj jach talam u kaxta’al nuex, tumen k’a’anan óol túumben táan u k’a’abéetkunsa’al, wa ma’ tija’an kéen ts’a’abake’, ma’ patal tia’al le janalo’. Chiles en nogada ku beeta’al tu kúuchil Hotel Misión ku beeta’al yéetel nuez ku taasal ti’ Puebla. MARÍA BRICEÑO

Ingredientes básicos del guiso n Oochel LJM