Jueves 27 de julio de 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 3 · NÚMERO 525 · www.lajornadamaya.mx
10 PESOS
Talla de niños yucatecos es baja por desnutrición, no por genética JUAN MANUEL CONTRERAS
ARBORICIDIO
EN AVENIDA LÍBANO
3
n CAMPECHE
Si no “dan el ancho”, renuncien, advierte Alito a su gabinete HUBERT CARRERA PALÍ
5
LA RESACA 2.0 Fake news y el 2018 NORMANDO MEDINA CASTRO
2
n YUCATÁN
Explorar petróleo en la península afectará biodiversidad: Morena KATIA REJÓN
LECTURAS
4
PENINSULARES
Yugo y amargura en la entraña popular JOSÉ JUAN CERVERA
11
n QUINTANA ROO
Moreno Valle pide a ciudadanos no dejar solo a Carlos Joaquín JOANA MALDONADO
CUARTA Un nuevo atentado contra el patrimonio de los meridanos se presentó este miércoles en la capital del estado, luego de que al menos 16 árboles de chaká fueron talados en los camellones de la calle ubicada entre las colonias México y Emiliano Zapata
Norte. Mauricio Vila Dosal, presidente municipal de Mérida, dio a conocer a través de sus redes sociales lo ocurrido y advirtió que el daño al patrimonio ambiental de los meridanos no quedará impune n Foto Francisco Martín
7
REVOLUCIÓN INDUSTRIAL
Desaparecerán cajeros automáticos por ciberindustria CARLOS ÁGUILA ARREOLA
9
Advierte EU a turistas sobre alcohol adulterado en hoteles de la Riviera Maya EDUARDO LLITERAS SENTÍES
7
2
JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
LA RESACA 2.0 ◗ Fake news y el 2018
Carmen Lira Saade
Directora general
Fabrizio León Diez
Director y editor responsable
Sabina León Huacuja Directora de producción
Israel Mijares Arroyo Director de operaciones
Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción
María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información
Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil
Antonio Bargas Cicero Editor Deportes
Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial
Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital
Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica
Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas
José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona
a falta de congruencia entre lo que se dice y lo que se hace, es una especie de enfermedad común de la clase política mexicana, junto con un culto desmesurado al ego, que convierte a sus integrantes en monstruos o caricaturas de seres humanos; muy lejos de los dioses que creen ser. En nuestro país se pueden incluso notariar promesas de campaña y proyectos de gobierno y su incumplimiento no acarrea consecuencias. Las acciones fallidas y los actos de corrupción terminan por diluirse, gracias a las estrategias de comunicación organizadas y pagadas con dinero del erario; es decir, de la población a la que defraudan y roban. Un ejército de amanuenses despliega sus energías en medios impresos, electrónicos y redes sociales, para maquillar los “errores” de los poderosos. Las cajas chinas, las fake news, son trabajadas desde todo tipo de oficinas y lanzadas a todos los estratos sociales. Un estudio realizado por la universidad de Oxford, titulado Troops, trolls and trouble makers: a global inventory of organized social media manipulation, reveló que el gobierno mexicano infiltra y manipula Facebook y Twitter sin que los usuarios se percaten de la penetración de propaganda oculta o disfrazada. El 18 de marzo de 2013,
RIQUEZAS
NORMANDO MEDINA CASTRO
la mentira y en minimizar sus abusos son invenciblemente efectivas?
en el marco de una conmemoración más de la expropiación petrolera, el presidente, Enrique Peña Nieto,explicó ampliamente la reforma energética e hizo hincapié en los grandes beneficios que traería al país; entre los cuales podemos citar la generación de 500 mil nuevos empleos en el sector, la disminución de los precios de la luz y el gas y la modernización de Pemex que convertiría a la empresa en impulsora del crecimiento nacional y el fin del endeudamiento público.
El próximo año vendrán elecciones que definirán el rumbo del país. El sistema protector de los poderosos podría caer de nuevo pero quién sabe. Igual tenía razón José Stalin, cuando afirmó: “basta con que el pueblo sepa que hubo una elección, los que emiten los votos no deciden nada, los que cuentan los votos lo deciden todo”.
Los despidos de la paraestatal y sus subsidiarias no se han detenido y en estados como Campeche y Tabasco han dañado seriamente la economía local. En la edición impresa del 26 de julio, sección de economía de La Jornada Maya, página 35, se lee: “Pemex colocó deuda por 5 mil millones de dólares, con lo que cubrirá sus necesidades de financiamiento para 2017 y 2018”. Los escándalos por el descubrimiento de un enorme yacimiento de petróleo que representa cientos de millones de dólares de utilidades para Sierra oil and gas, ligada al ex presidente Carlos Salinas de Gortari dejan un mar de dudas: ¿La reforma energética ha sido para beneficiar al país o a unos cuantos poderosos? ¿Los mexicanos no tenemos capacidad de reacción? ¿Las estrategias de los poderosos, basadas en
DE PASO
Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633
Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.
Por cierto, los ex gobernadores de Quintana Roo, Félix González Canto y Roberto Borge Angulo, siempre afines, comparten el culto a Carlos Salinas de Gortari, a quien siempre han servido y beneficiado con todos los recursos y posibilidades que genera la entidad con la mayor cantidad de divisas para el país, por concepto de turismo. Por eso, no es extraño que Salinas los proteja y cobije. Al tiempo. En la disputa del poder del 2018, en Quintana Roo, las diputaciones federales y senadurías, así como las presidencias municipales, el forcejeo cada vez es más intenso entre todos los actores involucrados. El control de Benito Juárez –Cancún–, en manos del PVEM, Jorge Emilio González, con Remberto Estrada como cara visible, ha venido a la baja. Ese control y poder, compartido con la dupla Félix González / Roberto Borge y su facción comprada del PRI, tiene ya franca oposición al interior. Cuando no existen convicciones, ni lealtades basadas en valores, sino simplemente en el mezquino: “el que paga manda”, las desavenencias son naturales. Las ambiciones del Niño verde, acrecentadas con Roberto Borge en la cárcel y Félix González en el ojo del huracán, ya no dejan nada para sus socios. Nadie negocia con quien está en posición de debilidad; cada quien quiere atascarse de pastel. Con una adecuada vigilancia de la legalidad de la procedencia de recursos y el gasto de los mismos, las elecciones del 18 pueden ser un fracaso para ellos. Es evidente que en Benito Juárez el PVEM requiere de muchísimo dinero para mantener el poder; mucho más de los topes de campaña. El asunto es que los órganos electorales de Quintana Roo ya no son operadores absolutos de la voluntad de Félix González y Roberto Borge y lejos de ser su respaldo pueden ser sus ejecutores. el Niño verde y Remberto lo saben.
Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.
Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán
En el municipio capitalino Othón P. Blanco, si desdeñan la capacidad del voto razonado, pueden llevarse una sorpresa. la gente no está del todo contenta; un joven como el empresario Luis Protonotario Sabido, de familia chetumaleña de antaño, sin cola que le pisen y con bastante energía, puede crecer si consigue ser postulado por Morena. Los votantes de Chetumal y del resto del municipio son bastante politizados y muchos más de que puede imaginarse, no venden su voto.
Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 3 número 525
l MARCELO SANTOS
¡Hasta la próxima! profenor1960@hotmail.com
JUEVES 27 DE JULIO DE 2017 •
w ■
3
A RAS DE SUELO
Estudio hecho en Yaxcabá advierte que desnutrición infantil limita el crecimiento de órganos
TALLA DE NIÑOS YUCATECOS NO ES UNA CUESTIÓN GENÉTICA: CINVESTAV ■
YUCATÁN
Infantes que migran a los Estados Unidos son más altos, en comparación a locales
edad se recupere, pero no que la talla vaya de acuerdo a su edad, según explicó el doctor Heriberto Cuanalo de la Cerda, coordinador del proyecto.
La genética no influye La concepción respecto a la estatura del yucateco fue puesta en evidencia en meses anteriores como parte de la investigación por medio de una red social, y la reacción generalizada fue que la talla en Yucatán se debe a factores genéticos, lo cual es erróneo, indicó la nutrióloga Samantha Sánchez.
ENFERMEDADES RESPIRATORIAS, PRINCIPALES PADECIMIENTOS A PREVENIR
“Estudios nacionales y locales, han demostrado que los residentes de la península de Yucatán tienen tallas bajas en comparación del resto del país”, reveló la profesional de la salud. Sin embargo, esto se debe a la alimentación, pues los niños yucatecos que migran a Estados Unidos presentan tallas considerablemente mayores a los locales.
Consecuencias de desnutrición
En redes sociales se atribuye estaura a factores genéticos ■ Fotos Valentina Álvarez Borges JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA.
Prevenir es curar, aconseja especialista
La desnutrición en Yucatán es una problemática que ha tenido diversas consecuencias en el desarrollo de la población, sobre todo en los niños. Bajo este contexto, el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav), unidad Mérida ha puesto en marcha una campaña para informar y prevenir a la sociedad respecto al tema. El departamento de Ecología Humana de dicha institución, con el apoyo de la cooperativa Ma’alob Kuxtal y la fundación Kellog, realizó un estudio en el municipio de Yaxcabá con el objetivo de prevenir la desnutrición en niños menores de dos años. La investigación arrojó que a pesar de que los niños hayan nacido con peso y talla normal, su ingesta alimentaria, la cual es a menudo menor que la recomendada por lo médicos, ha causado que el peso para la
Este déficit en la alimentación infantil ha ocasionado un incremento en las enfermedades, pues limita el crecimiento de los órganos corporales, incluyendo huesos, músculos y cerebro; de igual forma, debilita el sistema inmunológico, retrasa el aprendizaje e incrementa la tendencia a la obesidad en la edad adulta, con las consecuencias subsecuentes como la hipertensión, diabetes y circulación sanguínea. “Prevenir es curar”, sentenció el doctor Cuanalo, y explicó que los principales malestares a prevenir en los infantes son las enfermedades respiratorias, que se atribuyen a cambios bruscos en la temperatura, y las afecciones estomacales, las cuales se transmiten a través del agua y los alimentos.
DÉFICIT ALIMENTARIO RETRASA APRENDIZAJE E INCREMENTA TENDENCIA A OBESIDAD
Los investigadores enfatizaron en la importancia de fortalecer el sistema inmunológico de los infantes mediante cuidados y una alimentación saludable y variada, propiciando así una mejor calidad de vida, disminución de costos, menos sufrimiento y tiempo en salud, tanto familiar como pública.
4
YUCATÁN
• JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
■ Al
ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.
Un nuevo atentado contra el patrimonio de los meridanos se presentó este miércoles en la capital del estado, luego que al menos 16 árboles de chaká fueron talados en los camellones ubicados en la avenida Líbano, en el tramo que va de la calle 20 entre 1 C de la colonia México Norte y la 23 de la Emiliano Zapata Norte El hecho fue documentado por personal de la unidad de desarrollo sustentable y la dirección de servicios públicos municipales, que acudió al lugar después de un reporte de los vecinos. Incluso Mauricio Vila Dosal, presidente municipal de Mérida, dio a conocer a través de sus redes sociales lo ocurrido y advirtió que el daño al patrimonio ambiental de los meridano no quedará impune. “Me causa indignación y tristeza ver el daño que le ocasionaron a estos árboles en la avenida Líbano. Quien hace esto, atenta contra el patrimonio de todos los meridanos. Estamos trabajando ya en una solución y haremos todo lo posible para dar con los responsables”, publicó el funcionario en sus respectivas cuentas oficiales de Facebook y Twitter Personal del departamento de inspección ambiental verificó el corte ocasionado a estos árboles, que apenas fueron sembrados el 22 de julio pasado, como parte de las acciones del Plan de Infraestructura Verde. Sayda Rodríguez Gómez, titular de la unidad de desarrollo sustentable, reveló que los árboles medían poco más de tres metros y por su altura se calcula una edad de alrededor de cinco años por cada
menos 16 chakáes, sembrados el pasado fin de semana, fueron cortados de tajo
Nuevo ataque a patrimonio de Mérida, ahora contra arbolado ■
Haremos todo para dar con los responsables, ofrece Mauricio Vila, en redes sociales
uno. Esta especie puede llegar alcanzar hasta 15 metros de altura, con el tronco recto, escamoso y muy ramificado en la copa.
Castigo a los responsables Sobre el asunto, Enrique Febles Bauzá, diputado por el Partido Verde Ecologista de México, señaló que espera que el Ayuntamiento de Mérida se tome el asunto con la preocupación que merece. “No son sólo unos árboles, es el patrimonio de todos los meridanos, y no debemos permitir que cualquiera, sea quien sea, pueda atentar impunemente contra él. Necesitamos la colaboración de todos para dar con los responsables y se apliquen las sanciones correspondientes”, señaló
SE DIÓ A CONOCER EL ATAQUE Y SE ADVIRTIÓ QUE DICHO DAÑO, NO QUEDARÁ IMPUNE
Finalmente recordó que el Congreso se aprobó la Ley del Arbolado Urbano para promover el cuidado y desarrollo de los árboles, así como las sanciones a quienes atenten en contra de ellos.
Los árboles dañados pueden alcanzar hasta 15 metros de altura ■ Foto Francisco Martín
■ Se pronuncia Morena sobre hidrocarburos, pugna con AB&C Leasing y cierre de playas
KATIA REJÓN MÉRIDA.
“A la sociedad no se le consulta, sólo se le informa”, sostuvo Eleonai Contreras Soto, secretario general de Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) en rueda de prensa, sobre los litigios para la exploración petrolera en la península, el caso de las luminarias y el descontento de vecinos de Telchac por extranjeros que cercan las playas. Alberto Nolasco Sosa, secretario de Comunicación de Morena, comentó que había temas en la agenda pública que requerían un pronunciamiento por parte del partido. El presidente del Comité Ejecutivo Estatal, Mario Mex Albornoz, expuso su preocupación por una ronda de exploraciones para la explotación de campos de petróleo y gas en aguas profundas. “Una de las zonas corresponde a la península de Yucatán. Las consecuencias que trae consigo el negocio del petróleo en la era neoliberal son bien conocidas y preocupantes”, afirmó. Los dirigentes de Morena
Exploración petrolera afectará biodiversidad en la península ■
Luminarias, asunto de servicio público convertido en confrontación de partidos: Mario Mex
externaron que es casi segura la devastación de recursos naturales, daño a la biodiversidad, pérdida de funciones ecológicas para el Arrecife Mesoamericano y el Arrecife Alacranes. También afectaría la pesca, pues durante las exploraciones los pescadores tienen prohibido acercarse a cierta distancia de la plataforma: “Todas las embarcaciones ribereñas de mediana y grande altura no podrían pescar en casi todo el litoral yucateco”. Propusieron una consulta popular antes de que terminen las licitaciones y añadieron que en caso de realizarse una movilización por parte de la sociedad
civil y organizaciones, el partido se sumaría.
Pago de las luminarias Mex Albornoz comentó que tanto la administración de Angélica Araujo como la de Renán Barrera cometieron un “atentado contra la ciudad de Mérida al convertir una situación de servicios públicos en un enfrentamiento entre partidos”. Por su parte, Nolasco Sosa añadió que la empresa AB&C Leasing ha externado que interpondrá una demanda para resarcir la imagen afectada estos años debido al problema con
el Ayuntamiento: “Hay una doble responsabilidad y la única que va a pagar es la ciudadanía meridana. Por ahí escuché que Angélica Araujo se anda candidateando para la gubernatura. No olvidemos que esto no es causa de una administración, sino de dos responsables”.
“Invaden las playas de Telchac Puerto”, afirman vecinos Contreras Soto se refirió a la solicitud de afectados de Telchac Puerto, a través de una carta dirigida a José Lafontaine Hamui, delegado de la Procuraduría Federal de Protección al Am-
biente (Profepa) y Jorge Carlos Berlín Montero, delegado de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), para que esta última dependencia intervenga por la invasión y cierre de calles que dan acceso a la playa de dicha comunidad. El reclamo se realizó hace varios meses con la intención de conocer en qué condiciones se otorgaron los permisos para que dos extranjeros compraran y cercaran terrenos en dichas playas. Contreras Soto afirmó que en caso de no dar seguimiento a esta demanda, se corre el riesgo de que la situación se replique en otras playas.
CAMPECHE JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
5
■ Anuncia mandatario que presidente Peña Nieto hará declaratoria de ZEE en noviembre
Puedo equivocarme al nombrar, no al quitar funcionarios: AMC ■
“Quien no dé el ancho y no dé resultados, se le invita a que presente su renuncia”, advierte
SAN FRANCISCO
DE
CAMPECHE.
Secretarios y directores están en evaluación constante, indicó Moreno Cárdenas ■ Foto Fernando Eloy
informarle a la ciudadanía. Lo único que podemos dejar claro es que en mi administración siempre se aplica la ley. Nadie por encima de la ley y lo hacemos siempre apegados a derecho. Hoy, la sociedad demanda rendición de cuentas, transparencia, y eso es lo que venimos haciendo desde el primer día de mi gobierno” señaló. Destacó que no en vano la Auditoría Superior de la Federación (ASF) le otorga a Campeche un reconocimiento nacional por el buen manejo
de recursos, la eficiencia en su empleo para garantizar siempre que los ciudadanos tengan obras de buena calidad. Destacó que no se puede defraudar la confianza ciudadana. “Lo he dicho siempre: los políticos no pueden llegar a aprender, hay que llegar preparados, capacitados, listos y puestos para gobernar. México, como Campeche no puede dar saltos al vacío. Tenemos que llevar un proyecto, un programa claro desde el primer día”, indicó.
Pescadores de altura obligan a Sepesca a adelantar pago de incentivo por veda SAN FRANCISCO
DE
CAMPECH.
Tras realizar un plantón y la toma de las instalaciones de la Secretaría de Pesca y Acuacultura (Sepesca), pescadores de altura lograron que se les adelante a partir de hoy el Apoyo del Programa de Pesca Sustentable, Incentivo Fomento al Respeto de los Períodos de Veda a 468 camaroneros de Campeche, equivalente a 6 mil 50 pesos por persona.
SAN FRANCISCO
DE
CAMPECHE.
Meta de 100 mil becas
■ Desde hoy, 468 camaroneros recibirán apoyo de 6 mil 50 pesos
HUBERT CARRERA PALÍ
HUBERT CARRERA PALÍ
En casi dos años que lleva la administración de Alejandro Moreno Cárdenas, la Fundación Pablo García ha recibido un apoyo sin precedente de 146 millones de pesos para apoyar a más de 23 mil niños y jóvenes en su educación y formación profesional, lo que equivale al 20 por ciento de lo entregado en becas en los últimos 19 años, destacó Jorge Esquivel Ruiz, director de dicha institución.
HUBERT CARRERA PALÍ
“El gobernador del estado evalúa permanentemente a sus secretarios y directores. Quien no cumpla o infrinja la ley se le fincarán responsabilidades”, advirtió Alejandro Moreno Cárdenas. Cuestionado en relación al cese del titular del Instituto de Capacitación para el Trabajo (Icatcam) la semana pasada, por un presunto mal uso en el ejercicio de los recursos y la prepotencia con se desempeñaba en el ejercicio de sus funciones, el mandatario afirmó: “Me puedo equivocar al nombrar pero no al quitar, y estoy evaluando personalmente a todos los secretarios, a todos los directores, en un trabajo en equipo; quien no dé el ancho y no dé los resultados, simple y sencillamente se le invita a que presente su renuncia”. También se le cuestionó en relación a que Raúl Uribe Cuevas, ex director general de la Administración Portuaria Integral (Apicam) durante la administración de Fernando Ortega Bernés, podría estar implicado en el desvío de casi 40 millones de pesos. Al respecto, Moreno Cárdenas adelantó que se harán las auditorías correspondientes y se fincarán responsabilidades a quienes así lo ameriten. “La Contraloría, puntualmente, estará siempre atenta para
Apoyo sin precedentes a Fundación Pablo García
Los pescadores llegaron desde temprana hora y se introdujeron a las oficinas para solicitar hablar con el titular de la dependencia, José del Carmen Rodríguez Vera, e impidieron la salida y entrada de trabajadores y comunicadores presentes en el lugar. Los manifestantes eran cerca de un centenar, pertenecientes a la Federación de Cooperativas de Altura de Campeche. Al poco rato, una comisión encabezada
por su dirigente Julio Alejandro López García entabló una reunión privada con Rodríguez Vera, a quien le plantearon la urgencia de la liberación de recursos. López García dijo posteriormente en entrevista que el malestar de los hombres de mar es que los relegaron de los apoyos para lo último, en tanto que los pescadores ribereños ya estaban gozando de estos recursos. Sobre el particular, el secretario afirmó en conferencia que no se
En noviembre, declaratoria de ZEE En otros temas, Moreno Cárdenas consideró que en noviembre próximo el presidente Enrique Peña Nieto llevará a cabo la declaratoria de la Zona Económica Especial (ZEE), una vez que se han cumplido en tiempo todos los requisitos. “Hemos cumplido en tiempo y forma, estamos trabajando en toda la parte jurídica legal y estaremos en tiempo para que, a más tardar en el mes de noviembre el presidente Enrique Peña pueda anunciar la creación de las Zonas Económicas Especiales”.
cedió a ningún capricho de los pescadores, pese a que ya se había publicado el calendario para la entrega de recursos y que sería para el próximo lunes. “Sin embargo, a petición de los interesados, se acordó entregar los recursos el día de mañana [hoy] a partir de las ocho de la mañana en Playa Bonita”, justificó. Sobre la entrega de apoyos, mencionó los ribereños de Isla Arena y Tankuché, en Calkiní, así como de Campeche y Lerma, Seybaplaya y Villamadero, ya recibieron el incentivo, en tiempo y forma. El calendario marca que este viernes continuará la entrega a ribereños y a camaroneros en Campeche, al igual que en Sabancuy e Isla Aguada. El sábado se realizará en Ciudad del Carmen, el domingo en Atasta y concluirá el lunes, en Palizada.
Esquivel Ruiz estimó que en poco más de cuatro años se espera llegar a la entrega de más de 100 mil becas a igual número de niños y jóvenes para cursar sus estudios iniciales o de carácter profesional. Detalló que durante el año pasado la Fundación erogó 72 millones de pesos para apoyar más de 11 mil estudiantes de diferentes niveles educativos y para este año, no obstante los ajustes presupuestales por la actual situación económica que impera en el país, se obtuvieron 74 millones de pesos para beneficiar a más de 12 mil estudiantes de diferentes niveles.
Motivar a la ciencia En cuanto a las actividades realizadas con el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) para la difusión y divulgación de la ciencia, Esquivel Ruiz dio a conocer que ayer se puso en marcha un taller de ciencia, con el apoyo del Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR), en el que participan 40 jóvenes interesados en la investigación, de los que 21 son campechanos y el resto proviene de otras entidades del país; en este curso se ejercen 500 mil pesos, precisó. Destacó este esfuerzo que ambas instituciones realizan de manera conjunta para que las nuevas generaciones de profesionales incursionen en actividades relacionadas al medio ambiente, ecología y vida marítima. De este modo, agregó, se pretende llamar su atención y motivarlos a buscar nuevas alternativas de estudios.
6
CAMPECHE
• JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
Isla Aguada, para Pueblo Mágico GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD
DEL
CARMEN.
La villa de Isla Aguada podría convertirse en el segundo Pueblo Mágico de Campeche, confirmó en entrevista el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas, quien reveló que se realizan las gestiones ante la Secretaría de Turismo. Palizada fue declarado Pueblo Mágico en 2011, principalmente por su riqueza arquitectónica, con casonas de tejado francés, además de la réplica de la estatua de la libertad. El mandatario campechano sostuvo que “estamos a punto de lograr que Isla Aguada sea declarado como Pueblo Mágico”.
Riqueza natural En la península de Yucatán se encuentran seis localidades con el título de Pueblos Mágicos, dos en Yucatán (Izamal y Valladolid) y tres en Quintana Roo (Isla Mujeres, Tulum, y Bacalar). De concretarse la declaratoria, Isla Aguada se convertiría en la segunda localidad de Campeche en lograr este título. Isla Aguada cuenta con una gran riqueza natural, que permite los paseos en lancha por la Laguna de Términos, en donde se pueden observar en su hábitat a los delfines, además de sitios de anidación de aves, como Isla Pájaros y hermosas playas.
Gran derrama El comisario municipal de Isla Aguada, Martín Ramírez, aseguró que la declaratoria de Pueblo Mágico para esta comunidad traería una gran derrama económica, por la difusión que realiza la Secretaría de Turismo a este programa. Señaló que la localidad cuenta con los atractivos naturales y turísticos de gran belleza, que permitirían una derrama económica importante, que tanto necesitan los habitantes de este lugar.
LA PENÍNSULA CUENTA CON SEIS LOCALIDADES CON EL TÍTULO
PUEBLOS MÁGICOS.
“En la actualidad se cuenta con los servicios de hoteles, restaurantes y paseos turísticos, que permiten dar atención a los visitantes que llegan a la villa, a disfrutar de su tranquilidad y belleza”, subrayó.
■
Secretario general indica que trabajadores municipales han sido afectados por despidos
Desfalco en municipio “nos parece una burla”, indica Miguel Córdova ■
En revisión de contrato colectivo no se autorizó aumento, recuerda dirigente sindical
GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD
DEL
CARMEN.
Trabajadores sindicalizados del Ayuntamiento del Carmen exigen a las autoridades el total esclarecimiento del desfalco de 100 millones de pesos, que fuera hecho público por el presidente municipal, Pablo Gutiérrez Lazarus. Miguel Ramón Córdova, secretario general del Sindicato Único de Trabajadores de Ayuntamiento del Carmen, afirmó que los empleados han visto afectados con el pretexto de la falta de recursos, sin embargo, al conocer de este desfalco, “nos parece una burla”.
Incumplen con uniformes El dirigente de los burócratas municipales lamentó que Gutiérrez Lazarus haya incumplido con la entrega de uniformes, la falta de equipos de protección personal y herramientas para las diferentes actividades que realizan, “con el pretexto de la falta de dinero, pero al saber de este desfalco se nos hace una actitud detestable el arriesgar la integridad de los obreros, pretextando la falta de dinero”, afirmó. “Los más afectados han sido los trabajadores, ya que durante el presente año, en
A decir del sindicato, los trabajadores del municipio no cuentan con uniformes ni herramientas ■ Foto Gabriel Graniel Herrera
la revisión del Contrato Colectivo de Trabajo, se argumentó de la falta presupuesto, por lo que no fue autorizado incremento salarial, mientras los funcionarios gozan del dinero”, apuntó. Recordó que en lo que va de 2017 se ha despedido a más de 100 trabajadores municipales, entre de confianza y sindi-
calizados, con el pretexto de la falta de dinero, muchos de los cuales, no ha cobrado de manera oportuna sus liquidaciones y finiquitos.
Se debió denunciar Ramón Córdova lamentó que las autoridades municipales no hayan presentado las denuncias
correspondientes, para fincar responsabilidades a los servidores públicos que hayan inclumplido sus funciones “Los trabajadores exigimos a la Auditoria Superior del Estado de Campeche, que investigue a profundidad este supuesto desvío de recursos de la comuna carmelita”, concluyó.
■ Titular de Seguridad Pública señala que índices delictivos van a la baja en Campeche
En dos años se aseguraron cinco grupos delictivos en Carmen: SSP ■
Primeras 30 cámaras de videovigilancia funcionarán a finales de mes, asegura Jorge Argáez
GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD
DEL
CARMEN.
En Carmen se ha logrado el aseguramiento de cinco grupo delictivos que realizaban asaltos a tiendas de conveniencia y farmacias, mismos que ahora están sujetos a proceso judicial, señaló Jorge Argáez Uribe, secretario de Seguridad Pública, quien aseguró que Campeche continúa siendo la entidad con menor índice delictivo del país. El secretario expuso que, de acuerdo con las cifras del Consejo Nacional de Seguridad Pública, los índices de actos delictivos en el estado dis-
minuyeron durante estos dos años de la administración de Alejandro Moreno Cárdenas. Igualmente, tras cinco años con calificación reprobatoria en materia de condiciones de los centros penitenciarios, por primera se logró aprobar este tema, faltando infraestructura, para alcanzar un mejor desempeño.
Desarticulan bandas El funcionario destacó que en los últimos meses, se ha logrado el aseguramiento de cinco bandas delictivas en Ciudad del Carmen, que se habían organizado para realizar principalmente robo a
tiendas de conveniencia y farmacias, cuyos integrantes, se encuentran sujetos a procesos judiciales. “Se logró la detención de uno de los presuntos delincuentes más buscados del sureste mexicano, como es F.C.P., alias El Potro, El Payán, o El Viejón, considerado jefe del grupo autodenominado “Gente Nueva Generación”, contra quien pesaban tres órdenes de aprehensión en la entidad y ahora está recluido en Almoloya de Juárez”, asentó.
Cámaras, a fin de mes Argaez Uribe destacó que para el gobernador Alejandro Mo-
reno Cárdenas es una prioridad garantizar la seguridad de los campechanos, por ello, se hace inversiones importantes en equipamiento, capacitación y adiestramiento de los elementos de la Policía Estatal Preventiva, quienes próximamente contarán con un destacamento en la comunidad de Mamantel, al sur del municipio de Carmen. ASeguró que se trabaja arduamente en la instalación de las primera 30 cámaras de videovigilancia, cuya acción dio inicio en Ciudad del Carmen, las que deberán estar funcionando a finales del presente mes.
QUINTANA ROO JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
■
7
Ómbudsman advierte en conferencia que entidad debe cuidarse en materia de seguridad
“No podemos dejar solo a Carlos Joaquín”, exhorta Moreno Valle ■ Ante
endeudamiento, ex mandatario invita a ciudadanía a sumarse al proyecto de cambio
JOANA MALDONADO CHETUMAL.
En el marco de la presentación de la conferencia Gobiernos Humanistas que imparte Rafael Moreno Valle en su carácter de presidente de la Comisión Política del Partido Acción Nacional (PAN), bajo la tutela de la A.C Amor y Arte por México, pidió a los ciudadanos “mantener el acompañamiento al gobernador”, Carlos Joaquín González, asegurando que “el cambio no es fácil”. El ex gobernador de Puebla, llegó a la capital del estado, para promover el Frente Amplio Democrático que el PAN, dijo, “ya avaló”. En breve entrevista a los medios de comunicación, previo a la presentación de la conferencia donde se acompañó del dirigente del Partido Acción Nacional en Quintana Roo, Juan Carlos Pallares Bueno, y del diputado local, Fernando Zelaya Espinoza, Rafael Moreno dijo que existe una amistad con el gobernador, aunque destacó que más allá de eso “la entidad es un destino turístico importante, reconocido a nivel internacional, que requiere fortalecerse”.
EDUARDO LLITERAS SENTÍES RIVIERA MAYA, QUINTANA ROO.
El Departamento de Estado de los Estados Unidos está alertando a sus ciudadanos que viajan a México, acerca de que pudieran beber alcohol contaminado o falsificado. Su ingesta les causaría enfermedad o pérdida de conciencia, durante su posible estancia en algún destino turístico de nuestro país. Dicha advertencia tiene lugar luego de que numerosos medios estadounidenses denunciaron casos que involucran a sus coterráneos y a hoteles de Quintana Roo, donde supuestamente les sirvieron bebidas adulteradas con la consecuente pérdida del conocimiento y, en algunos casos, de la vida. Algunos medios mencionan también a Yucatán, aunque no a un hotel en particular. En su página web, la embajada de EEUU alerta: “Ha habido acusaciones de que el consumo de alcohol contaminado o deficiente ha resultado en enfermedad o en el pérdida de conciencia. Si usted decide beber alcohol, es importante
Rafael Moreno Valle logró reunir a unas 300 personas en un conocido parque de la capital del estado ■ Foto Joana Maldonado
Moreno Valle logró reunir a unas 300 personas en un conocido parque de la capital del estado. Durante el evento, sostuvo que Quintana Roo debe cuidarse desde el punto de vista de “seguridad”, pues se ha visto cómo otras entidades federativas, por ejemplo Guerrero,
han decaído debido a su descomposición social y gubernamental. Ante ello, urgió a cambiar el modelo de seguridad en todo el país, pues se ha demostrado que no funciona la estrategia: “No es un tema del estado, es un tema del país”, enfatizó.
Rafael Moreno concluyó cuando un reportero le preguntó sobre su relación con el diputado Eukid Castañón, quien lo vincula a una red de espionaje que incluso integra a Quintana Roo: “Por supuesto lo conozco muy bien, si haces esa aseveración, espero que ten-
■ Ingesta causa enfermedad y pérdida de conciencia: autoridades
Alertan a turistas de EU sobre alcohol adulterado en hoteles de la Riviera Maya hacerlo con moderación y buscar atención médica si comienza a sentirse enfermo”. El departamento hizo lo propio en su página de información específica para México, con las misma advertencia y la siguiente leyenda: “La seguridad de los ciudadanos estadounidenses en el extranjero es una de nuestras más altas prioridades”. La situación se presenta luego de una investigación del Milwaukee Journal Sentinel, en torno a la muerte de una joven mujer de Wisconsin, en el hotel Iberostar de Playa del Carmen que planteó interrogantes acerca de las bebidas que se sirven en complejos turísticos de la Riviera Maya todo incluido.
En efecto, tras la brutal muerte de la joven turista estadounidense Abbey Conner en la alberca del citado centro de hospedaje, en enero pasado, medios estadounidenses han dado a conocer nuevos casos en los que se afirma que se ha dado a beber a turistas del vecino país alcohol adulterado con fines criminales. En las notas publicadas por diarios y medios digitales estadounidenses que citan a “otras víctimas en varios centros turísticos en México”, se afirma además que existen “agresiones sexuales, lesiones y robo”. El tema ya es un escándalo en el vecino país; por ejemplo, el Journal Sentinel hace un recuento de algunos casos que han llegado a su redacción y en un mapa cita por sus nombres a
varios hoteles de Quintana Roo: el Iberostar de Cancún y de Playa del Carmen (ambos), el Grand Oasis de Cancún, el Secrets Akumal y el Luxury Bahía Principe Sian Ka´an. El tema, al que no se le ha dado la importancia debida en medios nacionales, revela otro rostro más de la grave descomposición criminal del vecino estado que está alcanzando a Yucatán, ya que en las notas también se le menciona. Los diarios estadounidenses (como CBS Boston, el Khou 11 de Texas, el Houston Chronicle, el Milwaukee Journal Sentinel, Usa Today, Inquisitr News, o la estación de radio 97.1 ZHT de Salt Lake, ente otros) aseguran que varios turistas ahora están compartiendo sus experiencias,
gas las pruebas”, reviró al reportero y dio por terminada la entrevista.
Acompañen al gobernador Moreno Valle visita por segunda vez en el año la capital política de Quintana Roo, en un esfuerzo por establecer una agenda con otras fuerzas políticas que como parte de la Comisión Política Nacional del Partido Acción Nacional (PAN), avaló el Frente Amplio Democrático. “La Comisión Permanente que es el órgano más relevante, tomó la determinación de iniciar el diálogo con otras fuerzas políticas y de que abriéramos las puertas a la sociedad convencidos de que se requiere un cambio en México, es como una segunda vuelta adelantada. En las elección del 2018 queremos sumar a varios partidos políticos, pero también requerimos de la participación ciudadana”, dijo. Frente a los ciudadanos Moreno Valle apuntó que llegó hasta aquí para: “invitarlos a sumarse a este proyecto de cambio”. En ese orden, recordó que en Quintana Roo hay una alternancia y pidió “acompañamiento para el gobernador”. “Así como estuvieron con él en campaña luchando para lograr este cambio en el estado, hoy no podemos dejarlo solo, créanme que el proceso revolucionario es complicado, particularmente cuando te dejan un estado endeudado”. “Revisé hace algunas semanas, Quintana Roo aparece a nivel nacional como uno de los estados más endeudadas de México y eso le quita margen al gobernador [...] Tienes que estarlo pagando, por otro lado es fundamental buscar nuevas opciones de desarrollo”, advirtió.
tras la revelación del caso de Abbey Conner. Tras el reportaje inicial, dice el Journal Sentinel que ha recibido informes de más de tres docenas de personas que reportaron experiencias similares, después de beber cantidades limitadas de alcohol en estos centros turísticos en México. “La Embajada está dispuesta a prestar servicios consulares apropiados a cualquier ciudadano estadounidense que lo necesite”. Los medios estadounidenses insisten en que los informes de los viajeros que beben alcohol tuvieron que ser hospitalizados y ha habido por lo menos un informe de una agresión sexual. En 2015 el Servicio de Administración Tributaria de México encontró que el 43 por ciento de todo el alcohol consumido en la nación es ilegal, producido bajo circunstancias no reglamentadas, resultando en mezclas potencialmente peligrosas, señaló el Khou 11.
8
QUINTANA ROO
• JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
Comuna no inhabilitó a funcionario JOANA MALDONADO CHETUMAL.
El Ayuntamiento de Benito Juárez no completó el procedimiento para inscribir en el padrón de funcionarios inhabilitados a Eduardo Ortiz Jasso, actual titular de la Agencia de Proyectos Estratégicos del gobierno del estado, aseguró el titular de la Contraloría (Secoes), Rafael del Pozo Dergal. Ortiz Jasso fue inhabilitado en octubre de 2014 por supuestas irregularidades cuando fungió como director del Instituto de Planeación del Desarrollo Urbano (Implan), durante la administración del entonces alcalde Julián Ricalde Magaña. Pese a ello, el gobernador Carlos Joaquín González integró a Ortiz Jasso a su equipo desde el proceso de transición como coordinador del Eje Ambiental y Urbano, y enlace de Desarrollo Urbano, y posteriormente en junio de este año lo nombró titular de la Agencia.
Contra nombramiento En el entendido de su inhabilitación, el pasado 24 de julio, Somos Tus Ojos dio a conocer que interpuso un amparo en contra del nombramiento de Ortiz Jasso y promovió “una denuncia” ante la Secoes. La dependencia respondió que Ortiz Jasso cuenta con una constancia de no inhabilitación, que expide la propia Secoes, toda vez que cuando el municipio de Benito Juárez realizó el procedimiento no remitió la inscripción al padrón, por no contar con alguna documentación. “Cuando el municipio dicta una resolución en el sentido de inhabilitar a un servidor público, esa resolución se solicita a la Secoes, es decir que la única forma de que se pueda tener conocimiento de que una persona está efectivamente inhabilitada o no, es justamente a través de ese registro”, precisó Del Pozo Dergal.
Sin respuesta del municipio Para registrar la inhabilitación del funcionario se requirió al Ayuntamiento adicionar algunos documentos; sin embargo, el municipio no respondió en dos ocasiones. “No somos parte del proceso ni tenemos acceso al expediente, solamente obra la solicitud que quedó inconclusa por el municipio de Benito Juárez, por lo tanto no existe registro formal de que Ortiz Jasso esté inhabilitado para ocupar un cargo público y tampoco hay manera de saber si está firme o no”, detalló el funcionario.
■
Presentan estudio sobre el hábitat, durante día internacional destinado a su defensa
Por nuevos municipios, Q. Roo perdió más de 2 mil has de mangle ■
Reserva de Sian Ka’an, Nichupté y laguna de Chacmuchuc, zonas prioritarias: Conabio
CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.
La aparición de cuatro municipios y el surgimiento de igual número de comunidades costeras, ha provocado la pérdida de dos mil 161 hectáreas de mangle en Quintana Roo en los últimos 12 años, sólo superado por el estado de Nayarit, con seis mil 300. En el Día Internacional de la Defensa del Manglar –celebrada cada 26 de julio desde el 2004– el estudio, elaborado por personal de la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (Conabio), también señala que el estado perdió ocho mil hectáreas de manglar en 34 años. El documento reporta también pérdidas tras el surgimiento de los ayuntamientos de Benito Juárez (Cancún), Solidaridad (Playa del Carmen), Tulum y Puerto Morelos, así como comunidades costeras como Akumal, Puerto Aventuras, Punta Allen y Sian Ka’an. Entre 1970 y 1980, Quintana Roo tenía 137 mil 910 hectáreas de manglar; sin embargo, en 2005 se redujo a 130 mil 210 hectáreas y en 2015 descendió hasta 128 mil 49 hectáreas. La edificación de la infraestructura hotelera y de vivienda durante el periodo 1981-2005 fue el lapso más crítico durante el llamado boom de Cancún, problemática que representa una pérdida estimada de 10 mil 462 millones 500 mil pesos en 34 años.
Mil 700 hectáreas de manglar están perturbadas ■ Foto Felipe Escalante Tió
Prioridades El documento detalla que actualmente la entidad tiene 129 mil hectáreas de ese ecosistema bajo protección de la Conabio como sitios Ramsar y áreas naturales protegidas federales y estatales, de las que mil 700 están “perturbadas” y es necesario trabajar en su recuperación Los manglares prioritarios de la entidad están en la Reserva de Sian Ka’an, el Sistema Lagunar Nichupté y la laguna de Chacmuchuc,
■ Agencia
CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.
Según la encuesta Flip Flop Report 2017 de la agencia de viajes Expedia, México es líder en la categoría Playas más populares, seguido por Estados Unidos. El informe es un estudio global que explora las diferencias culturales en actitudes y hábitos playeros en 17 países del mundo. Flip Flop Report1 2017 reveló que las 10 playas predilectas de los viajeros mexicanos son las de su propio país, que prefieren 73 por ciento de los connacionales, seguida de los arenales de California (23), Estados Unidos (en general, 18), Florida (16) y España (también 16). El top ten de las preferencias mexicanas al vacacionar durante el verano son Brasil, con 14 por ciento de preferencias, seguido de Hawái (13), Puerto Rico (11), las playas de Canadá y las de
en el municipio de Benito Juárez; así como los humedales de Puerto Morelos, Cozumel y Yum Balam. Durante los últimos cinco años, los esfuerzos de recuperación del ecosistema alcanzaron apenas 1.4 por ciento a nivel nacional, que ubica a la entidad como la segunda, sólo debajo de Sinaloa, que logró recuperar 5.6 por ciento.
Tres décadas En los mismos 34 años, el país ha perdido más de 91 mil hec-
táreas de manglar. Los estados con mayor pérdida son cinco: Nayarit (seis mil 300), Quintana Roo (dos mil 161 hectáreas), Sinaloa (dos mil 029 hectáreas), Yucatán (mil 788) y Campeche (mil 236) Del total de superficie de manglar en México (764 mil 486 hectáreas) la península de Yucatán es la que más superficie de manglares alberga con 54.5 por ciento (417 mil 025 hectáreas).
de viajes presenta encuesta Flip Flop Report 2017
México, líder en categoría Playas más populares, seguido por EU: Expedia Francia (la Riviera Azul), ambas con nueve por ciento de visitantes mexicanos. “La playa es el lugar favorito para vacacionar de los viajeros de todo el mundo, y México está entre los destinos más populares. Cancún, por ejemplo, es una de las tres principales ciudades más deseadas por los turistas de Latinoamérica y Norteamérica”, señala el estudio. Cancún tiene el 25 por ciento de preferencias, seguido por la Riviera Maya (18, Playa del Carmen y Tulum), Puerto Vallarta (15), Acapulco (13) y Los Cabos, con nueve por ciento.
En promedio, los viajeros empiezan a prepararse 40 días antes de viajar, pero en el caso de los mexicanos el promedio aumenta a 50; también son de los que más gastan en prepararse para las vacaciones playeras, superados sólo por los surcoreanos, de acuerdo al estudio. En el caso de Quintana Roo, los viajeros gustan más de lugares no tan conocidos, como las playas de Kantenah, Paamul, Xpu-Ha, Chemuyil y Xcacel, cinco lugares que aún se esconden entre la diversidad del estado. Kantenah es una pequeña playa de arena blanca y 800 me-
tros, rodeada de una vasta zona de cocos y palmeras, y se ubica a 35 kilómetros de Tulum; Paamul es una bahía que significa “cerro o ruina destruida”, uno de los lugares favoritos para casamientos; en Xpu-Ha se encuentra el cenote Manatí y una laguna del mismo nombre; Chemuyil está flanqueada por densa vegetación a donde se llega caminando o por embarcación, y tiene un viejo letrero: “La playa más hermosa del mundo”, y Xcacel-Xcacelito, a 14 kilómetros de la ciudad tulumense, un sitio donde anidan la caguama y la tortuga blanca, con un entorno de manglar, peces multicolores y aguas cristalinas.
JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
w
■
TECNOLOGÍA
Revolución industrial podría abolir hasta 5 millones de empleos a nivel mundial
Especialistas anticipan desaparición de cajeros automáticos ante ciberindustria ■
Reducción de cash es proporcional a menores índices de violencia, señala Viramontes Cherit pago en la era digital, el experto mencionó que en los próximos años, la forma de pagar se transformará diametralmente y se va a requerir que los sistemas funcionen a la perfección. Viramontes Cherit, empresario y experto en medios de pago digitales, advirtió que la cuarta revolución industrial está arrasando a los pago tradicionales. “Al contrario del temor de muchos sobre los riesgos del pago digital, la era de la digitalización es una gran promotora de la seguridad, ya que en la medida en que un país tiene menos acceso al cash o está restringido, hay menores índices de delincuencia”, aseguró.
Nuevas formas de trabajo
Aspecto de la conferencia Medios de pago en la era digital CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.
La cuarta revolución industrial, también llamada industria inteligente o ciberindustria del futuro, está arrasando con los medios
■
■ Foto Carlos Águila Arreola
de pago tradicionales, e incluso se vislumbra que en los próximos años desaparecerían los cajeros automáticos, consideró Juan Carlos Viramontes Cherit, director general de Mercadotecnia Ideas y Tecnología (Mitec).
Adelantó que habrá una severa transformación hasta llegar a la digitalización completa, mediante soluciones basadas en el desarrollo de teléfonos móviles y aplicaciones. En la conferencia Medios de
Además, continuó el empresario, “no atenta contra el empleo; al contrario, lo que va a ocurrir es el surgimiento de nuevas formas de trabajo, una de ellas sería desde casa, además habrá empleos sustituidos por modelos digitales, y la oportunidad de cosas de mucho más valor con mejores ingresos”. En su charla citó marcas de renombre internacional como Amazon, que acaba de comprar una cadena de supermercados en
MiiBODY, franquicia española, se integra a México para innovar mercado del fitness
Mediante electroestimulación, ejercicio semanal podría hacerse en 60 minutos ■
Traje de entrenamiento suministra estímulos musculares a través de rutina aeróbica
CARLOS ÁGUILA ARREOLA MÉRIDA.
En una ciudad cosmopolita donde el tiempo es algo preciado, cobra especial relevancia la llegada de MiiBODY, Centro de Electroestimulación Fitness y Nutricional, cuya principal oferta es lograr los beneficios de una semana de ejercicio con sólo dos sesiones de 30 minutos semanales a través de la electroestimulación. Pabay Gandhi, directora del Centro de Electroestimulación Fitness y Nutricional de MiiBODY México, explicó los beneficios de la electroestimulación al tiempo de realizar una demostración del equipo
integrado por un traje, electrodos y una tablet, haciendo uso también de los aparatos de entrenamiento con los que cuenta el centro. Gandhi comentó que lo diferente a otros centros es que MIIBODY cuenta con equipo de electroestimulación inalámbrica, siendo ésta la innovación de la marca española que hoy se integró al mercado mexicano del fitness.
Beneficios de innovación tecnológica La electroestimulación, comentó Pabay Gandhi, favorece el aprovechamiento del ejercicio porque al hacerlo, también activa las
terminaciones nerviosas que permiten la quema de grasa; tonifica los músculos en personas que desean bajar de peso; en quienes practican el alto rendimiento y estimula a personas que desean lograr una buena rehabilitación muscular. Durante la inauguración Gabriela Melgar, CEO de MIIBODY México explicó que ésta es una marca española que hoy ya tiene presencia en nuestro país y cuenta con cuatro líneas de negocio: la primera de ellas es el Centro de Entrenamiento dedicado a procesos semi personalizado y personalizado con equipos de electroestimulacion y entrenamientos Hiit (High Intensity Interval Training).
9
La empresaria Gabriela Melgar dijo que “por primera vez la Ciudad de México tiene un espacio exclusivo y con la mejor tecnología para proveer el servicio de electroestimulación a personas que regular o periódicamente hacen ejercicio, pero también para aquellos a quienes por sus actividades profesionales se les complica asistir de forma constante al gimnasio.
Qué es la electroestimulación La electroestimulación es un entrenamiento a base de impulsos de corriente eléctrica para mejorar el rendimiento físico. Normalmente el sistema nervioso central manda siste-
Estados Unidos, donde instalará un sistema de cajas digitales en las que ya no serán necesarias personas que cobren: sólo habrá una máquina.
Pymes requiere capacitación En ese escenario recomendó a las pequeñas y medianas empresas (Pymes) estar al día y capacitadas para enfrentar el proceso. Advirtió que en el camino de la transformación se debe evitar que los modelos de pago provoquen retraso o molestia al cliente, lo que en el argot digital se conoce como fricción. “En los siguientes años el mundo consumirá herramientas de prevención de fraude por cerca de 30 billones de dólares, lo que las hará fundamentales para el buen desarrollo del comercio digital”, comentó, y no descartó que se masifiquen sistemas de reconocimiento digital como los que operan mediante huella biométrica.
VIRAMONTES CONSIDERÓ QUE ESTA REVOLUCIÓN CREARÁ NUEVAS FORMAS DE EMPLEO
Con el uso de nanotecnologías, inteligencia artificial, drones e impresoras de tercera dimensión como artífices, según el Foro Económico Mundial, la cuarta revolución industrial podría acabar con más de cinco millones de puestos de trabajos en los 15 países más industrializados del mundo.
máticamente impulsos eléctricos para controlar y estimular las acciones musculares, la electroestimulación utiliza este principio. Pabay Gandhi explicó que la electroestimulación llega a las capas musculares más profundas que son difíciles de activar por medio del entrenamiento convencional, y que esto es posible gracias a un traje de entrenamiento especial que suministra estímulos a los músculos. “La dinámica es sencilla. Se coloca el traje especial y mientras se realiza una rutina aeróbica se activa la electroestimulación a través de electrodos que tiene el traje”, dijo Pabay Gandhi, especialista en nutrición y electroestimulación. “El traje de electroestimulación puede controlar cada grupo muscular mediante el ajuste de intensidad y de acuerdo con los objetivos de cada persona; de esta forma se activan más de 300 músculos del cuerpo. Otro de los sorprendentes beneficios es que 30 minutos de electroestimulación equivalen a tres horas de ejercicio o entrenamiento regular”, detalló.
+6&7&4 %& +6-*0 %&
CULTURA JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
■
11
El Olimpo expande su oferta, albergará la 67ª edición de la Feria Municipal del Libro
Urge fomentar la lectura ante bombardeo tecnológico, señala Roxana Maldonado ■
Fuentes de autoayuda, infantiles y regionales, entre favoritos de los lectores de la capital
DE
LA
REDACCIÓN MÉRIDA.
El Centro Cultural de Mérida Olimpo agregará a su oferta cultural diaria un atractivo de fomento de lectura al ser sede de la 67ª edición de la Feria Municipal del Libro. La actividad, que promueve el Ayuntamiento de Mérida, en apoyo a la Asociación de Editores y Libreros de Yucatán “Raúl Maldonado Coello”, A.C., se realizará del próximo viernes 28 de julio al 4 de agosto. “Esta novedad permitirá vincular actividades de literatura a quienes visiten el centro cultural, tanto en sus exposiciones, programas culturales y ciclos de cine”, manifestó el director de Cultura, Felipe Ahumada Vasconcelos. Por su parte, la presidente de la Asociación de Editores, Roxana Maldonado Espinosa, expresó su confianza para que la feria siga siendo atractiva, tanto para los meridanos como para el turismo que visita la ciudad. “No hay que bajar la
Ciudadanos podrán escoger entre diversidad de opciones para deleitarse con la lectura ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
guardia para promover el libro ante el bombardeo tecnológico y el uso de celulares que estamos viviendo”.
a historia y la literatura son campos de la experiencia humana que despiertan entusiasmo en muchos lectores, quienes encuentran en ellos valores de fondo, dignos de acompañar sus inquietudes de vida. Una y otra se funden algunas veces para producir creaciones nuevas; en otras ocasiones, fluyen de manera paralela, se lanzan guiños, promesas y halagos: pero en esos casos, aunque por momentos sugieran la impresión de haberse mezclado, cada una permanece ensimismada en su propio cauce, sin cambiar confidencias, acaso unas cuantas frases superficiales que, a pesar de todo, revelan ciertas claves a las miradas serenas. Naufragio de indios, novela de Ermilo Abreu Gómez escrita en primera persona y publicada en 1951, aparenta un contenido histórico, como si fuera una más de aquellas que se han hecho memorables y que el romanticismo decimonónico consagró como fuente de lectura generalizada. Sin embargo, con un poco de atención, queda claro que en ella su autor sólo extrajo fragmentos de la historia regional para yuxtaponerlos en una narración que toma cuerpo y adquiere coherencia merced al trasfondo social que repercute en una trama bien urdida. El imperio de Maximiliano y la inminente visita de Carlota a tierras yucatecas dan la pauta para que el novelista exhiba con sarcasmo las costumbres decadentes de una clase social que aspira a beneficios inmediatos y a ingresar en el sitio privilegiado que
En su opinión, la gente sigue leyendo, pero ha disminuido el número de personas que lo hacen con un libro en mano. “En la feria los
libros que más demanda han tenido son los infantiles, los de superación personal y los que hablan de Yucatán, en cuento y novela”.
Yugo y amargura en la entraña popular JOSÉ JUAN CERVERA
la aristocracia ostentó durante siglos en la historia occidental, en un orden endeble que los republicanos pugnan por revertir. Sin dejar de ser ficticios, varios personajes reciben el nombre de figuras que la memoria histórica de la región consigna en su haber, de quienes toma rasgos sobresalientes para elaborar nuevas facetas que ponen notas de regocijo o de especial interés en el relato. Si bien, algunos de ellos coexistieron en la realidad durante algún tramo de sus vidas, así fuera con edades dispares, Abreu Gómez los incorpora a su novela por su gran poder evocativo, con el que contribuyen a la animación de una atmósfera estimulante y vívida, que sirve de marco a escenas grotescas, escabrosas e incluso tiernas y conmovedoras, de acuerdo con su turno de aparición. Con esa lógica de reelaboración novelada, no extraña así que el músico Don Cirilo haga causa común con Gustavo Río y Gabriel Gaona (Picheta) para contribuir a la resistencia liberal contra el Imperio, que un sirviente de hacienda tome el nombre de Jacinto Pat o que un personaje de quien sólo se menciona su apellido haga pensar en
Santiago Imán; o bien se encuentren otros de también escasa intervención que figuran por igual en las memorias de Abreu Gómez, como Fernando Pérez (llamado el artista) y el tipógrafo Ignacio Mena, a quienes, con su mención, sin duda rinde homenaje por haber dejado una cálida huella en el colorido mosaico de su infancia. Los conservadores y los convenencieros que hicieron alianza con ellos son objeto de la sátira que en este libro despliega el autor de Canek, exhibiendo a hombres y mujeres obsesionados en confeccionarse genealogías a modo, absorbidos en la pretensión de disfrazar penosamente su vulgaridad, servilismo y maledicencia, comparables con su desdén y encono hacia los descendientes del pueblo maya, a su juicio piezas reemplazables en sus labores de servicio y producción material, por no tratarse de “seres de razón”. Naufragio de indios es también un muestrario de los vocablos y giros populares que evidencian el aprecio del autor por la fuerza expresiva del habla cotidiana, incluso en sus variantes soeces. Del mismo modo, permite traslucir su amorosa inserción de
Sus inicios La Feria Municipal del Libro se realiza desde 1984 en una acción conjunta del Ayuntamiento de Mérida y la Asociación de Editores y Libreros de Yucatán para dar difusión a las obras que se producían en la región, y de otras publicaciones de talla internacional. Se realiza dos veces al año, en julio y en diciembre. A partir de este viernes se podrá disfrutar y adquirir libros a precios accesibles, habrán fuentes hasta de 20 pesos. Entre ellas, se encontrará literatura yucateca, leyendas mayas, cuentos para colorear, rompecabezas, cuentos tradicionales de la literatura universal, poemarios, material didáctico y enciclopedias especializadas en variados temas. El Ayuntamiento de Mérida estará presente con libros del Fondo Editorial, del cual se han editado más de 150 títulos, con temas de poesía, teatro, literatura y de la Ciudad de Mérida de diferentes épocas. La subdirectora de Fomento a la Cultura, Liliana Bolio Pinelo, indicó que a la semana el Olimpo recibe un promedio de tres mil visitantes a sus diferentes actividades, por lo que la Feria del Libro será un atractivo más para un público específico que buscar la mejor opción de lectura. La inauguración será este viernes a las 11:00 horas en los corredores del Centro Cultural Olimpo. El horario será de 9:00 a 21:00 horas, y la entrada será gratuita.
las costumbres y tradiciones que habrá de recoger posteriormente en Cosas de mi pueblo. Estampas de Yucatán (1956), como el pregón atribuido al ave que se designa familiarmente como Chepita Chacún, portador de la gracia del alma colectiva. En una carta remitida a Alfonso Reyes, el escritor yucateco deja ver su indignación ante los juicios exaltados que recibió su novela, cuando José Mancisidor la calificó carente de emoción, entre otros señalamientos. Por tal motivo, defendió sus valores éticos y los recursos literarios que aplicó en ella. En su respuesta, el ilustre regiomontano le dio la razón, refrendándole su amistad, que el propio Abreu Gómez hizo notar en sus obras, como en algún pasaje de la novela comentada. Estos conceptos pueden observarse con detalle en la Correspondencia (1922-1958) de ambos escritores, en edición que Zulai Marcela Fuentes y Alfredo Tapia Sosa prepararon y anotaron, la cual se publicó en 2013. Con singular humor, ribeteado de mordacidad, Abreu Gómez ratifica en esta obra sus dotes de narrador y agudo conocimiento de la realidad social, recreada con esa “suave firmeza” que, según palabras de su amigo Alfonso Reyes, imprimió a su prosa. Ermilo Abreu Gómez, Naufragio de indios. México, Ediciones Botas, 1951, 230 pp.
josejuan.cerverafernandez@gmail.com
12 CULTURA DE
LA
• JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
REDACCIÓN
■ MÉRIDA.
Creadores yucatecos de espectáculos de calle, danza, música, teatro, circo, de montajes con nuevas tecnologías o interdisciplinarios podrán participar en la iv edición de México: Encuentro de las Artes Escénicas (Enartes), que se llevará a cabo del 4 al 8 de diciembre en la capital del país. La Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta) invita a grupos y solistas locales a inscribir sus propuestas en la convocatoria emitida por la dependencia federal en el ramo, a través del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca). Los seleccionados recibirán un apoyo económico de 25 mil pesos para gastos de reposición de producción y elaboración de materiales de promoción y difusión, así como funciones en los Centros Cultural del Bosque y Nacional de las Artes (Cenart) como parte de la programación de Enartes. Un beneficio adicional será el acceso a las “Rondas de Negocios” del encuentro, donde estarán en contacto con promotores culturales, directores de otros festivales y recintos de diversas latitudes, con quienes podrán establecer relaciones estratégicas.
Encuentro busca espacios de diálogo La intención del certamen es estimular la creatividad y promover la profesionalización de los participantes, generar una
■
Sedeculta invita a inscribir performances para su participación a encuentro cultural
Artistas yucatecos podrán ganar hasta 25 mil pesos para participar en Enartes ■
Ganadores tendrán oportunidad de estar en contacto con profesionales en la materia
En la convocatoria se advierte que los proyectos inscritos deberán estar estrenados y no tener más de dos años de producidos ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
plataforma de movilidad a nivel nacional e internacional y propiciar el diálogo y las redes de trabajo que sean un reflejo del
quehacer actual en las diferentes disciplinas involucradas. Los interesados, quienes podrán ser agrupaciones o crea-
dores independientes tendrán que acreditar la nacionalidad mexicana o su condición de residencia permanente. Las
David Huchín y Manuel Canché presentarán Concierto de flauta y guitarra
Talento yucateco interpretará obras de Piazzolla, Villa Lobos, Debussy y Giuliani ■
Trayectoria de artistas les ha dado la oportunidad de estar en diversos foros nacionales
DE
LA
REDACCIÓN MÉRIDA.
Una propuesta que integra obras de compositores europeos clásicos y latinoamericanos contemporáneos, es la que presentarán los músicos David Huchín y José Manuel Canché en el Concierto de flauta y guitarra en la Sala de Arte del teatro Armando Manzanero. El evento, organizado por la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta) será el próximo jueves 26 de julio a las 20:00 horas. La entrada no tendrá costo. Iniciará con tres fragmentos de 36 Caprichos para guitarra del italiano Luigi Legnani. Posteriormente, el público disfrutará de Aires de la Mancha del español Federico Moreno Torroba, la cual es un conjunto de piezas cortas con sabor tradicional y tintes de zarzuela. Ambos temas serán ejecutados por David Huchín.
Sedeculta invita a público en general a la presentación de artistas locales, quienes interpretarán obras de compositores europeos clásicos y latinoamericanos contemporáneos ■ Foto Valentina Álvarez Borges
personas morales se postularán con los datos del representante jurídico, quien será el titular ante el Fonca. Asimismo, deberán registrarse en el enlace https:// foncaenlinea.cultura.gob.mx, donde también subirán los documentos y anexos requeridos. En el caso de los proyectos de música y teatro, tendrán como fecha límite el 14 de agosto y para los demás rubros será el día siguiente. Los proyectos inscritos deberán estar estrenados y no tener más de dos años de producidos, tomando como referencia el 14 de ese mes. Las piezas teatrales durarán máximo 105 minutos, mientras que las demás expresiones artísticas serán de hasta 60. Los resultados se darán a conocer el próximo 6 de octubre en el sitio web antes mencionado. Para mayores informes comunicarse al teléfono (55) 41 55 07 30 extensiones 7057 y 7035 o al correo convocatoriaenartes@cultura.gob. mx. El horario de atención es de 10:00 a 14:30 horas, de lunes a viernes.
El instrumento de viento aparecerá con el tema Syrinx también conocido como La flauta de pan de Claude Debussy, creado como melodía incidental para el poema dramático en tres actos Psyche de Gabriel Mourey. La fusión del dueto hará brillar Distribuçào de Flôres del carioca Heitor Villa Lobos, cuyo legado marcó un hito en las páginas de la música. De igual manera, interpretarán Suite del recuerdo del argentino José Luis Merlin. Seguidamente, brindarán La fille aux cheveux de Lino (La niña de los cabellos de lino) de Debussy; Grand duo concertante de Mauro Giuliani y finalizarán con Libertango de Ástor Piazzolla. David Huchín es originario de Umán, Yucatán y egresado del Centro de Música José Jacinto Cuevas (Cemus). Actualmente estudia la carrera de Instrumentista en Guitarra Clásica con José Luis Segura. Además, ha presentado proyectos como solista y con ensambles en varios foros de la Ciudad de México. Por otro lado, José Manuel Canché obtuvo el primer lugar del Concurso Nacional de Flauta Rubén Islas 2015. Ha tomado clases con profesores de primer nivel como Vincent Lucas, Elizabeth Jansen, Elena Duran, Mimi Stillman, Hernando Leal, Efraín Oscher, András Adorján y Martín Scalona, entre otros.
w EDITORIAL
(&3&/5& (&/&3"Tania Paulina Olmos SĂĄnchez "4*45&/5& %& -" %*3&$$*Âť/ Guillermina Ă lvarez $003%*/"$*0/&4 */'03."$*Âť/ (&/&3"Elena Gallegos 3&%"$$*Âť/ Margarita RamĂrez Mandujano 01*/*Âť/ Luis HernĂĄndez Navarro "35& : %*4&Âş0 Francisco GarcĂa Noriega 5&$/0-0(Âś" Luis GutiĂŠrrez Reyes */5&3/&5 Arturo GarcĂa HernĂĄndez
os cuerpos de cinco migrantes centroamericanos –tres mujeres y dos hombres, de nacionalidades guatemalteca y hondureĂąa– que fallecieron ahogados en el RĂo Bravo fueron rescatados aOUFByer por personal de ProtecciĂłn Civil de Ciudad JuĂĄrez, Chihuahua. De acuerdo con las autoridades, podrĂa haber otros 11 muertos. AsĂ se incrementa, en cuestiĂłn de dĂas, el saldo trĂĄgico de la criminalizaciĂłn de los trabajadores que intentan ingresar a territorio estadunidense por la frontera norte de MĂŠxico. Apenas el domingo de la semana pasada 10 viajeros indocumentados (cuatro de ellos, mexicanos) que eran transportados en un camiĂłn de carga sin ventilaciĂłn ni refrigeraciĂłn murieron por asfixia o deshidrataciĂłn en el trayecto de Laredo a San Antonio, en un episodio atroz que evidenciĂł una vez mĂĄs el rostro mĂĄs brutal del trĂĄfico de personas. Pero, en uno y otro casos, al igual que ocurre en los cientos de muertes de migrantes que tienen lugar en los pasos fronterizos ribereĂąos o desĂŠrticos de la frontera MĂŠxico-estadunidense y en mĂĄs puntos entre ambos paĂses, la actividad ilĂci-
16#-*$*%"% Marco A. Hinojosa
&$0/0.Âś" Emilio Lomas Maldonado .6/%0 Marcela Aldama $"1*5"Miguel Ă ngel VelĂĄzquez $6-563" Pablo Espinosa &- $033&0 *-6453"%0 Socorro Valadez Morales PublicaciĂłn diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. CuauhtĂŠmoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac DelegaciĂłn Benito JuĂĄrez, CP 03310 Ciudad de MĂŠxico TelĂŠfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ImpresiĂłn Imprenta de Medios, SA de CV CuitlĂĄhuac 3353 Colonia AmpliaciĂłn Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de MĂŠxico TelĂŠfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 Central de suscripciones CuitlĂĄhuac 3353 Colonia AmpliaciĂłn Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de MĂŠxico TelĂŠfonos 5541-7701 y 5541-7002 Licitud de t Ătulo 2387 d el 23/X/84 y d e contenido 1616 d el 8 /I/85, o torgados por la C omisiĂłn Cali cadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas d e la SecretarĂa d e R eserva al u so e xclusiGobernaciĂłn vo d el t Ătulo La J ornada N o. 57184 d el 9/X/84, o torgada por la DirecciĂłn General del Derecho de A utor, SEP D istribuido en la Ciudad de M ĂŠxico por la UniĂłn de Expendedores y V oceadores d e los PeriĂłdicos de M ĂŠxico, AC, y e n el i nterior de la RepĂşblica y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, telĂŠfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducciĂłn total o parcial del contenido de esta publicaciĂłn, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores
ta de polleros y enganchadores se desarrolla en el ĂĄmbito generado por la hipocresĂa tradicional de Estados Unidos en materia migratoria: la prohibiciĂłn de ingresar a ese paĂs a trabajadores cuya mano de obra sigue siendo fundamental para la economĂa de la superpotencia. Como ejemplo de esta doble moral, el jueves pasado se seĂąalaba en este mismo espacio que el discurso xenofĂłbico y racista que caracteriza a la presidencia de Donald Trump –y que es compartido por los sectores polĂticos y sociales mĂĄs cavernarios del espectro polĂtico en la naciĂłn vecina–, segĂşn el cual los trabajadores extranjeros son responsables de buena parte de los males que aquejan a Estados Unidos, debe contrastarse con las quejas de empresarios, principalmente en los ramos agrĂcola, de la construcciĂłn y de servicios, en el sentido de que ningĂşn trabajador local estĂĄ dispuesto a tomar las plazas dejadas por los migrantes, y que incluso una explotaciĂłn del campo propiedad de uno de los hijos del actual mandatario ha solicitado autorizaciĂłn para contratar a migrantes para la vendimia. AsĂ, la polĂtica de criminalizar la migra-
ciĂłn y los discursos de odio procedentes de la Casa Blanca desempeĂąan un papel fundamental en la gestaciĂłn de situaciones mortĂferas como las del RĂo Bravo y San Antonio. Pero mĂĄs allĂĄ de la responsabilidad ineludible de las autoridades estadunidenses debe admitirse tambiĂŠn que los trabajadores mexicanos y centroamericanos se encuentran en circunstancias de extremada indefensiĂłn debido a la falta de firmeza de sus propios gobiernos, los cuales han fallado en exigir a Washington la despenalizaciĂłn de la migraciĂłn laboral y el cese de los atropellos y las violaciones a los derechos humanos que enfrentan sus ciudadanos en territorio estadunidense. En el caso de MĂŠxico, es evidente que el tema debe ser llevado a la mesa en la que habrĂĄ de renegociarse el Tratado de Libre Comercio de AmĂŠrica del Norte. Finalmente, la mejor soluciĂłn serĂa la adopciĂłn de una polĂtica econĂłmica capaz de impulsar el crecimiento, generar empleos, dignificar el campo y mejorar los niveles de vida de la poblaciĂłn, de modo que ĂŠsta no se vea empujada por la necesidad a abandonar su lugar de origen para emprender viajes inciertos y sembrados de peligros de todas clases.
â—— EL CORREO ILUSTRADO
+&'"563"4 %&1035&4 Pedro Aldana Aranda
.JHSBOUFT TBUBOJ[BEPT QFSTFHVJEPT F JOEFGFOTPT
%*3&$503" (&/&3"Carmen Lira Saade %*3&$503 '6/%"%03 Carlos PayĂĄn Velver
+6&7&4 %& +6-*0 %&
DOS
ACLARACIONES DEL ÂĄEUREKA!
COMITÉ
SĂłlo para agradecerles la publicaciĂłn de nuestra carta ayer y hacer dos aclaraciones: 1)) Nosotros pusimos 18,000 dĂ (dieciocho mil dĂas) por los mĂĄs de 47 aĂąos que lleva efectuĂĄndose la desapariciĂłn forzada en MĂŠxico; no fue por error. 2)) La consigna que fue acuĂąada el seno del ComitĂŠ ÂĄEureka! y que en un inicio sĂłlo era gritada y publicada en escritos por nosotros y que despuĂŠs tambiĂŠn por el Frente Nacional Contra la RepresiĂłn y que ahora es de muchos, afortunadamente para el reclamo de la libertad de los desaparecidos, pero que desgraciadamente sĂłlo se ha replicado en tantas voces por todo el mundo porque la desapariciĂłn forzada y la impunidad en este paĂs ha llegado a los niveles tan terribles que hoy vemos es: ÂĄVivos los llevaron! ÂĄVivos los queremos! Es sin el “seâ€?. Conforme la fueron adoptando otras organizaciones la fueron modificando, lo cual no hace ninguna diferencia porque la lucha es la misma. Estas palabras sĂłlo tienen el afĂĄn de aclarar porquĂŠ en la carta se redactĂł asĂ y tambiĂŠn porque tratamos de preservar la memoria histĂłrica de esta lucha. Gracias de nuevo.
POR UNA EDUCACIĂ“N AL SERVICIO DEL PUEBLO Las instituciones de educaciĂłn pĂşblica de MĂŠxico surgieron con la tarea de investigar, estudiar e intervenir en la resoluciĂłn de los grandes problemas nacionales, bajo un proyecto de NaciĂłn libre, soberano e independiente. En las Ăşltimas dĂŠcadas los objetivos de dichas instituciones se han olvidado, perdido o mutilado, principalmente por decisiĂłn de los funcionarios a cargo de ellas, convirtiĂŠndolas sĂłlo en “observadorasâ€?. Quienes deben ser los primeros en preservar el sentido crĂtico y participativo de las mismas, trabajan para favorecer sĂłlo a las grandes empresas trasnacionales, las que no tienen ninguna intenciĂłn de promover el crecimiento y desarrollo nacional, mĂĄs bien aprovechan el saqueo, la falta de regulaciĂłn, las ilegalidades y condiciĂłn semicolonial a la que nos lleva la puesta en marcha de las reformas estructurales, para fortalecer sus negocios y hacer crecer sus ganancias. Por ello, estudiantes agrupados en la XXI ediciĂłn de la Brigada Multidisciplinaria de Apoyo a las Comunidades de MĂŠxico, en el marco del Primer Encuentro Nacional de AcciĂłn Revolucionaria celebrado en la MontaĂąa Alta de Guerrero, exigimos a los funcionarios de las instituciones de educaciĂłn pĂşblica el cese de la destrucciĂłn del modelo histĂłrico de educaciĂłn del pueblo y para el pueblo; mayor participaciĂłn las instituciones educaciĂłn pĂşblica en la resoluciĂłn de los grandes problemas nacionales, empezando por la implementaciĂłn de programas de servicio social, estancias de investigaciĂłn y desarrollo de proyectos en comunidades de alta marginaciĂłn y rezago, para comenzar a paliar los efectos negativos que ha dejado el paso de dĂŠcadas neoliberales sobre la poblaciĂłn mĂĄs vulnerable. &TUVEJBOUFT Z FHSFTBEPT EF MB #6"1 EF MB 6"; EF MB 6"4-1 EFM *1/ EF MB &/") EF MB 6"$. Z EF MB 6"$ Z MB 6/". 99* &EJDJĂ“O EF MB #."$. $MBV EJP 5PEE F *OHSJE 7Ăƒ[RVF[ SFQSFTFOUBOUFT EF BMVNOPT BOUF MPT DPOTFKPT UĂŠDOJDPT EF MB 'BDVMUBE EF &DPOPNĂŽB Z EF MB MJDFODJBUVSB FO #JCMJPUFDPMPHĂŽB EF MB 6/". (SVQP EF "DDJĂ“O 3FWPMVDJPOBSJB 3FTQPOTBCMF EF MB QVCMJDBDJĂ“O 8BMUFS + ÂŚOHFM
$PNJUĂŠ `&VSFLB $MBVEJB 1JFESB
EXIGEN
INMEDIATA SOLUCIĂ“N AL CASO DE LOS 43
Por este medio de nueva cuenta exigimos al gobierno federal la inmediata soluciĂłn en el caso del asesinato de seis personas y la desapariciĂłn forzada de nuestros 43 compaĂąeros estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa, Guerrero. Las autoridades ya no deben seguir administrando el caso para eludir su responsabilidad constitucional, polĂtica y jurĂdica, mucho menos cuando existen elementos para considerar la participaciĂłn por acciĂłn u omisiĂłn de las fuerzas armadas del Estado mexicano. Nos solidarizamos con la lucha firme, decidida y valiente que mantienen las familias de nuestros 43 y hacemos nuevamente un llamado a la conciencia
de todos los mexicanos para que se sumen a la exigencia de verdad y de justicia en este caso y en muchos otros. No debemos permitir que continĂşe esta imposiciĂłn del miedo como instrumento de control social. "OFM )FSOĂƒOEF[ 4PUFMP 7ĂŽDUPS 3PHFMJP $B CBMMFSP 4JFSSB 1SPZFDUP "OHFMEF MB)JTUPSJB $PMFDUJWP %FNPDSĂƒUJDP "FRVVT
APOYA
LA IDEA DE UN PLEBISCITO PARA EL INE
Excelente la sugerencia de hace unos dĂas de un plebiscito para determinar si los “consejerosâ€? del Instituto Nacional Electoral deben seguir en sus puestos. Ahora bien, ya entrados en gastos, podrĂamos incluir a las planas mayores del
gobierno federal y de la CDMX en el mismo. OjalĂĄ una ONG lo pueda organizar. Este plebiscito no tendrĂa razĂłn de ser si los que viven del presupuesto tuvieran autocrĂtica. ÂŚMWBSP $BSMPT "MEBNB Z -VFCCFSU
â——
INVITACIONES
CHARLA HISTĂ“RICA El Museo Casa de la Memoria IndĂłmita y el CĂrculo de Estudios Central invitan a la charla “Ley General de Archivos: una amenaza a la rendiciĂłn de cuentas y a la memoria histĂłricaâ€?, nos acompaĂąarĂĄ, Camilo Vicente Ovalle, investigador, especialista en temas de violencia polĂtica
y la represiĂłn de Estado, actualmente es doctorante en historia por la UNAM. El 26 de julio, a las 19 horas, en Regina 66, colonia Centro, (entre 5 de febrero y 20 de noviembre). Informes: circulodeestudioscentral@ gmail.com TelĂŠfono: 55 32590714, 55 32714727 TALLER LEER Y ESCRIBIR POESĂ?A Leer poesĂa para gozar y comprender el lenguaje poĂŠtico. Conocer elementos teĂłricos y gramaticales bĂĄsicos. Compartir con el grupo las creaciones poĂŠticas individuales. Ocho sesiones quincenales (inicio: primera semana de agosto). SesiĂłn de entrevista e inscripciĂłn: sĂĄbado 29 julio, con la maestra MarĂa Guerra Tejada. Informes e inscripciones: REDflexiones A.C. 7158-9449, 04455-5156-1629 redflexionesac@gmail.com CONFERENCIA BrĂşjula Metropolitana invita a la conferencia “En defensa de la ConstituciĂłn de la Ciudad de MĂŠxico. Las trampas de la ALDF contra la ConstituciĂłn y acciones por la defensa de la Ciudad de MĂŠxicoâ€?, impartida por el abogado Jaime LĂłpez Vela, diputado constituyente. MiĂŠrcoles 26 julio 19 horas, en Ă lvaro ObregĂłn 182 entre TonalĂĄ y Monterrey, colonia Roma. Centro Cultural Artesanal PPS. MetrobĂşs Ă lvaro ObregĂłn. Entradalibre. Informes: 55-52756418 brujulametropolitana@yahoo.com Transmitiremos en vivo por FB Laura Nava y FabiĂĄn Zavala BrĂşjula Metropolitana
â——
A NUESTROS LECTORES
Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envĂen para su publicaciĂłn en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 lĂneas. Favor de dirigirlos a: Av. CuauhtĂŠmoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, DelegaciĂłn Benito JuĂĄrez.
Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx TelĂŠfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315
Los textos deben incluir la direcciĂłn y telĂŠfono del firmante, asĂ como una copia de identificaciĂłn oficial (credencial de elector o pasaporte)
14 +6&7&4 2 DE JULIO DE 2017
orberto Rivera, el pastor del poder, es el título del libro de editorial Grijalbo que recién se está posicionando en los anaqueles de las principales librerías del país. Yo lo coordino y reúne ensayos originales de Alberto Athié, María Eugenia Jiménez, Guadalupe Loaeza, Fátima Moneta, Marilú Rojas Salazar, Mónica Uribe, Rodrigo Vera y Jenaro Villamil. Con un espléndido prólogo de Denise Dresser, que se ha reproducido recién en dos semanarios. No es un libro que busque una falsa neutralidad; por el contrario, son textos bien documentados que cuestionan con fundamentos el ejercicio episcopal del cardenal Rivera. Usted verá que los trabajos se construyen desde diferentes disciplinas y metodologías, propias de los calificados autores. Dicho de otra manera, la trayectoria del cardenal es analizada bajo diversas lupas y distintas temáticas. Son miradas críticas de la conducción de un personaje que en nombre de la ortodoxia moral de la Iglesia ha provocado antagonismos, enconos y ha sido el ojo de muchos huracanes de escándalos mediáticos, como infiere el ensayo Jenaro Villamil. No es un libro anticlerical ni mucho menos anticatólico son reflexiones que desnudan los excesos en los vínculos entre el poder secular con el religioso. La mayor parte de los autores son católicos y en ningún momento intentan calumniar al cardenal. Los autores no somos enemigos jurados de la Iglesia ni talibanes laicistas que pretenden satanizar al clérigo más poderoso de la Iglesia mexicana en las dos últimas décadas. Los relatos de persecución le encantan al cardenal y a sus corifeos. Los ensayos, en cambio, examinan con seriedad el itinerario del cardenal Rivera, develan la actuación del actor conservador con mayor jerarquía en la Iglesia. Sus querellas financieras y centaverías son analizadas acuciosamente por Mónica Uribe. Más para mal, Norberto Rivera ha marcado la imagen de la Iglesia contemporánea. Nos ha habituado a su tradicionalismo, intransigencia social, clericalismo político y sistemática condena moral a la causa de las mujeres, los homosexuales, los no creyentes, las parejas igualitarias y de las minorías como lo denuncia en el libro la teóloga feminista Marilú Rojas. Norberto ha recurrido al reproche y chantaje hacia políticos liberales que legislan desde la laicidad. Rivera es el rostro enfadado de los obispos mexicanos. Ha logrado, a pulso, que el episcopado mexicano sea considerado uno de los más conservadores de América Latina. Sin embargo, el rasgo más reprochable en la trayectoria de Rivera es
l tiempo transcurrido que va de “la tragedia del Paso Exprés” al presente, actúa como disolvente de la legitimidad que le resta al oficialismo de élite. El contratismo rampante, las complicidades de diversos actores, los favoritismos gubernamentales que cabalgan con flagrantes improvisaciones en su funcionamiento, socavan buena parte de la traqueteada ética pública. La precisa visión que emerge de tan desgraciado suceso, es la de un denso y oscuro entramado de grandes intereses. Éstos excluyen, de manera tajante y cínica, la justa pretensión popular vivir con decoro y bienestar. El transcurrir de las semanas sin respuestas aceptables consolida la idea de una intocable cuan abarcante red de espurios intereses coaligados. Queda también asentada en la conciencia pública la incapacidad de una administración para responder a mínimos de transparencia, racionalidad funcional y aceptable conducta política. El costo para el Presidente y el priísmo de mantener en su puesto al secretario de Comunicaciones es inmenso. La erosión que ello causa a la credibilidad no se aprecia en su dimensión. Pero sin duda será impagable. Su permanencia da clara idea del cúmulo de líneas de alta tensión que desembocan y son manejadas por la oficina de este funcionario. Se habla entonces no sólo de los negocios particulares, sino de la misma concepción en que éstos se desarrollan y fundamentan. El modelo de gobierno vigente que los ampara se adentra en una crítica zona de cuestionamientos. La desembocadura de tales hechos son capaces de constituirse como
OPINIÓN
El cardenal sembró rudezas y cosechó tormentas BERNARDO BARRANCO V.
su encubrimiento a la pederastia clerical, su relación y defensa abigarrada que hizo del sicópata pederasta Marcial Maciel y sus acaudalados legionarios de Cristo. Alberto Athié detalla los vínculos orgánicos entre Maciel y Rivera. Hablar del cardenal Norberto es referenciar también la impunidad y del fuero religioso como una regla no escrita en la cultura política mexicana. Rivera es intocable no sólo por su condición de alto clero, sino por su relación de hermandad secular con el poder. De ahí otro reparo que se levanta ante el arzobispo es su ambiguo posicionamiento frente a una cultura contemporánea. Por un lado la crítica de hedonista, consumista y relativista, alejada de Dios y, por otro, se sirve de ella. Es bien sabido que Norberto se instala a lado de las élites con confort y descaro. ¿El cardenal Rivera cuestionará la orientación materialista de la sociedad al viajar en los jets privados de sus amigos empresarios? Doble discurso, doble moral. Al mismo tiempo usa las sucias reglas de la clase política para construirse una trayectoria de poder, alejándose de su misión pastoral. Opta por los ricos y desdeña a los
MÁS ALLÁ DE LA DENUNCIA, EL LIBRO PLANTEA EL DESENCUENTRO DEL MÉXICO MODERNO CON EL RECETARIO RANCIO DE UN ARZOBISPO GRUÑÓN QUE CREE APACENTAR A SU REBAÑO CON REPROCHES Y REGAÑOS
Legitimidad socavada LUIS LINARES ZAPATA
ejemplo del torpe accionar del gobierno, beneficiarios y aliados en su totalidad. Esto precisamente formará parte sustantiva de la disputa y discusión que espera a la vuelta de unos pocos meses. La lucha electoral venidera estará plagada de sucesos como el del Paso Exprés y sus derivadas consecuencias. Es posible que, un tanto más adelante, el señor Ruiz Esparza pueda ser removido de su crucial puesto ante la ola de indignación levantada desde diversos ámbitos de la sociedad. Pero el daño adicional a la ya poca credibilidad y la deshonesta conducta de la administración en su conjunto, en buena parte está hecho. Es difícil, para un ciudadano común, imaginar el cúmulo y, sobre todo, los montos de los negocios ilícitos que circulan alrededor de la obra pública. Tal enredo sólo puede alterarse por una catástrofe impensada. Pero, éstas suceden y son, por lo demás, casi obligadas
pobres. De ahí viene, del marginado mundo indígena, le reprocha Guadalupe Loaeza, su mundo marginal de donde proviene ha pasado al olvido bajo los efectos de vinos caros, manjares suculentos y vínculos de complicidad con los círculos de poder. No es casualidad que mayoría de los ensayos han sido redactados por mujeres. Precisamente porque el discurso moral y cupabilizador del cardenal las ha agredido de manera particular, cuestionando el feminismo, haciendo un absurdo llamado para que la mujer deje el trabajo, regrese para ser esposa, madre y cultivadora de los valores de la familia. Desde 2000, encuestas revelan la incomodidad de las jóvenes mujeres capitalinas a las posturas anticuadas de la Iglesia sobre su cuerpo, sexualidad y desarrollo profesional Es un libro de crítica eclesial, ante un estilo de conducción que ha provocado continuos choques tanto con la sociedad, las autoridades seculares, como dentro de la Iglesia. Rivera desplegó intransigencias y cosechó tormentas. Encajó rudezas y provocó escándalos. Los autores sustentan con hechos, los excesos y extravíos del cardenal Norberto. Más allá de la denuncia, el libro plantea el desencuentro del México moderno con el recetario rancio de un arzobispo gruñón que cree apacentar a su rebaño con reproches y regaños. Este arzobispo muchas veces se vio rebasado en grandes debates culturales en torno al aborto, los homosexuales y las parejas gay. No debatía, entraba a la escena púbica con la espada de la descalificación tajante. No sólo es un problema de doctrina, sino de actitud. Tampoco es la contrariedad en los dogmas, sino la incapacidad de dialogar; es la cerrazón en nombre de los dogmas ante una realidad cultural dinámica y cambiante. A Rivera no sólo se le reprochan contenidos tradicionalistas, sino la incongruencia de ser implacable hacia fuera pero moralmente laxo al interior de una estructura religiosa colapsada. En el fondo, y esa es la tesis de la investigadora Fátima Moneta, es el fracaso de un modelo eclesial emanado de los principios de una Iglesia de masas, sacramental, triunfalista, mediática, autorreferencial e impregnada de un arcaico clericalismo. El ciclo de Norberto Rivera ha concluido, independientemente de la decisión y el tiempo que le tome al papa Francisco para hacer efectiva su renuncia. Y, en definitiva, la pregunta más importante que flota en cada uno de los ensayos es qué tipo de perfil religioso, cultural y, sobre todo, pastoral requiere el sucesor para la Ciudad de México. ¿Un hombre de poder con rígido juicio doctrinal o un pastor con espíritu evangélico? ■
cuando se empollan dentro de un medio ambiente tan contaminado y decadente como el actual. Muy a pesar de los ya arraigados sentimientos ciudadanos, que no terminan de procesar tan desagradables acontecimientos, las élites se embarcan, con increíble desparpajo, en otros menesteres para ellos más urgentes. El centro de sus preocupaciones queda identificado: la obligada continuidad del estado de cosas. Requieren, por tanto, dilucidar varias incógnitas que hoy los apremia y acongoja. Una se refiere al perfil del personaje que habrá de manejar los futuros asuntos de alto octanaje donde, parte sustantiva de la élite política y empresarial, tienen apretada pero jugosa cabida. Desean seguir el sendero, para ellos exitoso, de asegurar, de antemano, el triunfo en la muy complicada elección federal venidera. Tal personaje deberá tener clara conciencia del compromiso y la dependencia que deberá asumir ante sus patrocinadores. De ello depende que, como en el Edomex, se puedan canalizar los masivos recursos (de variada índole) que lo pongan dentro de la competencia con suficiente ventaja. Las oportunidades que visualizan son reducidas, si a caso tienen uno, a lo sumo dos, personajes para escoger. Antes de ello deberán evitar cualquier brote de inconformidad entre los cuadros intermedios y, sobre todo, factibles quiebres en la base de votantes del priísmo. Este partido es, para el grupo decisorio,la primera opción de vehículo electoral. Pero no descartan otras en formación. Lo decisivo para la élite de mando (pública y privada) es contrarrestar la emergencia, cada vez más solida, de una disidencia alterna que ponga en relativo riesgo la continuidad del modelo vigente. ■
OPINIÓN
El laberinto de los judíos argentinos JOSÉ STEINSLEGER /III ras docenas de encuentros de reflexión y debates a lo largo y ancho del país, miles de judíos políticamente comprometidos “…con las mejores tradiciones nacionales, populares y democráticas de la República Argentina”, dieron a conocer en Buenos Aires el “Llamamiento Argentino Judío” (LAJ, mayo 2016). El LAJ se dirige a las personas que se sienten identificadas con elementos de la tradición y la cultura judía (300 mil ciudadanos) e interpela a la Delegación de Asociaciones Israelitas (DAIA) y la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA), “instituciones manipuladoras que se arrogan su representación política”. El LAJ estima que la DAIA y la AMIA no los representa, pues a más de haber abandonado sus ideales laboristas, sindicales y de solidaridad originarios, ambas entidades fueron cooptadas por el neoliberalismo y la derecha conservadora “…que ven lo judío como algo mercantil, y no como la tradición de lucha, por ejemplo, de los partisanos durante la Segunda Guerra Mundial”. A diferencia de otras épocas, aseguran, la AMIA sólo permite asociados judíos, en clara transgresión a la ley que impide la discriminación por género, religión o cultura. Mientras en la DAIA sólo 150 votantes desconocidos y sin peso en la sociedad eligen a 20 personas que aseguran representar a 300 mil argentinos judíos, habiendo llegado a negar, públicamente, el especial ensañamiento de los represores de la dictadura cívico/ militar sobre los detenidos/desaparecidos de origen judío. La resignificación de lo judío, para adecuarlo funcionalmente a los intereses de la ultraderecha israelí y estadunidense, llevó a que los adherentes del LAJ hicieran una elección distinta de los judíos que se sienten parte de la diáspora, así como de quienes se reivindican sionistas. “Somos hijos de la rica tradición laica y militante de la identidad judía en el siglo XIX en adelante […] somos latinoamericanos, y no estamos esperando una tierra prometida; ya llegamos a ella […] Israel no es nuestra nación. Nosotros tenemos nuestra propia patria grande y existe desde ya dos siglos. Es en Argentina donde tenemos nuestro arraigo genealógico, y éste se remonta a 120 años.” Con una concepción “amplia y moderna” del judaísmo, el LAJ sostiene que “ser argentino es parte de la patria grande, tal como la soñaron nuestros próceres, tal como la quisieron San Martín, Artigas y Bolívar”. Asimismo, observa: “No existe el judaísmo como una unidad monolítica, sino tantos judaísmos
Y ÚLTIMA
como judíos que asumen su condición de tales”. El judaísmo –añade– es más que una religión. “Nadie puede andar con el ‘judeómetro’, arrogándose la potestad de decir quién es y quién no es judío […] tampoco podemos sostener criterios anacrónicos como la herencia por vía materna, o la certeza de tener ascendientes judíos […] No hay ni puede haber una definición cerrada, unívoca y definitiva del ser judío […] La diversidad, lejos de ser un signo de debilidad, es un signo de fortaleza. “A diferencia de las versiones filofascistas del judaísmo hegemónico y contemporáneo, nosotros no nos creemos ni necesitamos que nuestra forma de concebir la identidad judía se defina a partir de la negación del otro, como lo hace la derecha sionista respecto al judaísmo crítico... “La derecha sionista hace oídos sordos a las críticas que denuncian su carácter criminal y terrorista de esta en las prácticas ejecutadas sobre el pueblo palestino, y las acalla con la acusación espuria de ‘antisemita’ o ‘autoodiante’.” Sigue: “Somos la continuidad de los inmigrantes fundadores de sindicatos, de anarquistas y socialistas, de radicales, peronistas, comunistas, de todos los luchadores populares y los 30 mil desaparecidos”. Con respecto al “Estado de Israel”, el LAJ sostiene que si bien es “una realidad fáctica de hecho”, rechaza la pretensión de ser el Estado de todos los judíos del mundo (“Israel es el Estado de los ciudadanos israelíes, y nosotros somos ciudadanos argentinos”). Sin embargo, el LAJ condena los crímenes de lesa humanidad y repudia el terrorismo de Estado que Israel aplica sistemáticamente contra el pueblo palestino, en nombre de un supuesto “derecho a existir” que en las condiciones actuales ha tornado casi inviable la solución de los dos estados. De todos modos, el LAJ dice que “es menester denunciar el carácter criminal de lesa humanidad y filogenocida del régimen sionista neoliberal que hoy gobierna Israel, y que opera con total impunidad debido a la expresa complicidad y cobertura política que el gobierno de Estados Unidos le brinda en el Consejo de Seguridad de la ONU”. El Llamamiento Argentino Judío exige suspender la construcción y ampliación de los asentamientos, el desmantelamiento del Muro de Separación construido dentro de Cisjordania, fijar límites fronterizos con base en lo establecido por la ONU en 1967 con Jerusalén como capital de ambos estados, una solución justa para los refugiados y el uso del agua, y la liberación de todos los presos políticos palestinos. ■
+6&7&4 2 DE JULIO DE 2017
15
Migración, tema obligado en la renegociación ANA MARÍA ARAGONÉS n las negociaciones del TLCAN en 1993, el tema de la migración de trabajadores fue absolutamente arrinconado por la parte estadunidense ante la propuesta mexicana de que formara parte de los acuerdos paralelos. Carlos Salinas de Gortari explicó en su momento que las condiciones que ponía Estados Unidos para incorporar a la migración en el tratado eran inadmisibles, pues tenían que ver con perder soberanía en el rubro del petróleo mexicano. Lo que puede señalarse es que, como ya se perdió la soberanía sobre el petróleo, ahora ya no hay excusa, los trabajadores migrantes deben ser considerados en la renegociación que se anuncia y no puede seguir siendo un tema tratado en forma totalmente unilateral por el vecino del norte. Los estadunidenses fueron renuentes a incorporar a los migrantes porque con el TLCAN podían acceder a todo tipo de fuerza de trabajo, sobre todo en el sector agrícola. Una mano de obra que permitiría incrementar sus niveles de competitividad en los mercados internacionales, y así mantener su hegemonía en la exportación agroalimentaria. La obtuvieron con facilidad, pues, por un lado, el presidente Clinton reforzó la frontera México-Estados Unidos implementando un conjunto de programas que hacían complicado los pasos tradicionales de trabajadores. Por ello los migrantes mexicanos tuvieron que buscar nuevas rutas, mucho más peligrosas, surgiendo la llamada “industria de los coyotes” y más adelante vendrían los tratantes de seres humanos. Los costos y las tragedias para estos hombres y mujeres los obligó a cambiar la tendencia de la circularidad por la permanencia en el país vecino bajo la figura del trabajador indocumentado. Para México la firma del TLCAN supuso, entre otras cosas, la devastación del campo, pues, por un lado los subsidios en México descendieron estrepitosamente, mientras Estados Unidos los elevaba, afectando la competitividad de los productos mexicanos. Ante esas condiciones, México tomó la decisión equivocada de importar productos agrícolas. Fue “miel sobre hojuelas” para los granjeros del vecino país, porque exportaron sus productos y recibieron trabajadores mexicanos; claro, indocumentados de alta vulnerabilidad, muy favorable para la economía del país vecino. La llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos y su estrategia para obtener apoyo de sus habituales electores promoviendo temor y miedo y criminalizando a los migrantes, está generando no sólo tragedias de horror para los migrantes que sufren las deportaciones, pero al estar disminuyendo su flujo, se ha puesto en evidencia que se trata de una fuerza laboral altamente productiva y que ha llenado las vacantes que la economía estadunidense requería. Surgen importantes pronunciamientos contra la enorme escasez de trabajadores para los campos de Estados Unidos. Se señala que, aún aumentando el salario más allá de los 10.50 dólares en que está fijado, no hay trabajadores estadunidenses que quieran realizar la dura labor de trabajar la tierra. Personas como Sara Frey –quien de joven trabajó los campos en Illinois y ahora opera numerosas granjas en ese estado y en otros– han señalado que “llevamos años arrastrando la escasez de trabajadores y la situación es muy clara si el Congreso no resuelve el problema: o importamos alimentos o importamos trabajadores”. Según la American Farm Bureau Federation, siete de cada 10 trabajadores agrícolas a escala nacional no tienen papeles. Es decir, que se trata de un rubro que depende casi por completo de los extranjeros, básicamente mexicanos. Por otro lado, el gobierno de Estados Unidos ofrecerá este año 15 mil visas adicionales H2B que se otorgan a trabajadores no agrícolas de temporada para una serie de negocios, entre los que se encuentra la Trump Organization, que contrata trabajadores extranjeros. Kelly señaló que la decisión de añadir más visas de trabajo era “una demostración del compromiso del gobierno para apoyar a los negocios estadunidenses”. Las pláticas para la renegociación o modernización del TLCAN se llevarán a cabo en unas cuantas semanas, pero no puede repetirse el error de dejar de lado del cuerpo asesor a: organizaciones laborales, ambientales, de derechos humanos, pero sobre todo asociaciones de migrantes, entre ellas el Centro de Derechos del Migrante, Inc (CDM) organización trasnacional de derechos laborales dedicada a garantizar el acceso a la justicia para las y los trabajadores migrantes basados en México, y que como señala “se siente indignado porque el presidente de Estados Unidos haya abandonado a las y los trabajadores migrantes”. Si bien los negociadores mexicanos tendrán un papel central en la conformación del acuerdo, el Congreso mexicano debería hacer su trabajo y realizar diagnósticos, discusiones y propuestas, pero lamentablemente la mayoría de sus políticos tienen como única preocupación las cuotas y los cuates que les puedan pavimentar 2018. ■ amaragones@gmail.com
"45*--&30 • +6&7&4 2 DE JULIO DE 2017
ASTILLERO ◗ SCT: irresponsabilidad confesa ◗ “Nuevo viaducto”, sobre socavón ◗ ¿Y los funcionarios culpables? ◗ EPN: tiempos “convulsos” n lo que prácticamente significa una confesión pública y concreta de irresponsabilidad criminal compartida, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) anunció que se construirá un “nuevo viaducto”, con 48 metros de longitud y una sección transversal de 36 metros, en el tramo del Paso Exprés de Cuernavaca en el que se produjeron un socavón, dos muertes y múltiples daños materiales a la población. El costo de la nueva obra estará a cargo del consorcio de firmas particulares que realizó la construcción original, mediante mecanismos que combinan “la aplicación de las fianzas de anticipo y cumplimiento, así como la utilización de un seguro de daños a terceros”, según ha comunicado la SCT (aunque nunca se puede tener la seguridad de que esa secretaría, siempre al servicio de los intereses empresariales, no encuentre imaginativas vías para compensar más adelante a las firmas ahora “afectadas”). El comunicado de prensa que emitió la secretaría a cargo del Gran Recaudador, Gerardo Ruiz Esparza, es todo un cántico a la desfachatez. En sus sumarios establece, en una tácita aceptación de que no se había cumplido con lo que ahora se anuncia como logros a alcanzar: “Con esta obra se garantizará el afluente hidráulico de la zona. Su construcción también garantizará la seguridad de pobladores y usuarios, así como el buen funcionamiento de este tramo”.
JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ fue secretario en dos carteras en el gobierno de Miguel Ángel Osorio Chong en Hidalgo y que ha sido impulsor de José Luis Alarcón Ezeta, quien fue delegado de SCT en Morelos y desatendió las denuncias relacionadas con el socavón. Pero, además: “el papá de Cuauhtémoc Ochoa trabajó en Pemex muchos años; el padrino de Cuauhtémoc les consiguió unos contratos con Pemex por allá de 1996, en Cadereyta, para la reconfiguración de la refinería. Esos contratos con Foster Wheeler
éxito de las medidas que su administración ha tomado.
SCT, fue quien lideró la revisión y aprobación de los proyectos, así como la adjudicación de la obra al grupo de empresas representadas por la compañía Española Aldesem; asimismo, él adjudicó el contrato de supervisión, todo bajo los mismos intereses. Lo de Cuernavaca tuvo relevancia por su cercanía con la Ciudad de México y el número de usuarios capitalinos, pero hay que voltear la vista a otros lugares, por ejemplo, a la ‘obra del sexenio’, la autopista Durango-Mazatlán, que no tiene
MUERTE
EN EL RÍO
Respecto de la súbita “rebeldía” de Ivonne Ortega, una lectora escribe desde la península: “lo menos que podríamos decir de ella, como gobernadora de Yucatán, es frivolidad; desde el inicio de su mandato se entregó a Televisa, siguiendo el ejemplo de EPN. Tenía un secretario de Protocolo y Logística y su gran amigo era su colega Humberto Moreira. Su única obra visible es el Gran Museo Maya de Mérida, pero pocos saben que es un proyecto público-privado a cargo de Hank Rhon y su banco
BRAVO
Agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos vigilan el cadáver de un migrante en El Paso, Texas, mientras policías mexicanos observan desde Ciudad Juárez, Chihuahua. Un funcionario informó que cuatro guatemaltecos fallecieron al tratar de cruzar el río Bravo para internarse al país vecino ■ Foto Afp
Una medida de paliación como la anunciada debería llevar como acompañamiento obligatorio la renuncia de los principales funcionarios involucrados en un fracaso de esa magnitud y, por parte del gobierno federal, de la apertura de investigaciones de índole penal y administrativa para fincar responsabilidades y castigos. Pero en México basta con anunciar “nuevas obras” y desplegar retórica de autocomplacencia para entrar de lleno a la autopista de la desmemoria, con el redituable tráfico de intereses, reinstalado a plenitud, en las carreteras de la gran corrupción.
fueron muy amañados y les permitieron que de 1996 a 1998 construyeran tres verificentros, en los cuales José Luis Alarcón es o fue socio en alguna parte pequeña.
A propósito, un lector envía más datos sobre la conexión hidalguense con la corrupción en el Centro Morelos de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes: ya se ha dicho aquí que el actual subsecretario federal del medio ambiente, Cuauhtémoc Ochoa,
Otro lector demanda no dejar de lado la corresponsabilidad, en el tema del socavón de Cuernavaca, del actual subsecretario de infraestructura, Óscar Callejo Silva, “ya que en su anterior cargo, como director general de Carreteras Federales dentro de la misma
“En el 97, más o menos, el suegro de Cuauhtémoc, subdirector de generación en CFE (cuando Ruiz Esparza era director de administración de la Comisión Federal de Electricidad), les dio la oportunidad de participar en licitaciones dando apertura a trabajar también en CFE con la empresa Supervisión y Dirección de Proyectos SA de CV, en la que José Luis es o fue socio”.
ni dos años de inaugurada y ya se están cayendo los túneles y la carretera está toda deteriorada, por lo cual la SCT sigue metiéndole dinero para tratar de cubrir todos los vicios ya no tan ocultos”. Con un telón mundial de fondo, Enrique Peña Nieto reconoció que en México se viven momentos convulsos, complejos y difíciles, tal vez “los peores” de la historia. Sería impreciso pretender atribuirle a esas palabras una carga razonada de autocrítica o algún anuncio o intento de giro correctivo de la política federal (en todo caso, se habían dado en seguimiento de lo dicho antes por el gobernador panista de la atribulada Baja California Sur, Carlos Mendoza Davis). En realidad, el ocupante de Los Pinos colocó los problemas mexicanos en el contexto de lo que sucede en el orbe entero e insistió en la importancia y
Interacciones. Dejó hospitales a medio terminar y un Centro Científico, de los cuales puso las primeras piedras”.
ASTILLAS El viernes recién pasado hubo un enfrentamiento con armas de fuego en el municipio de San Martín de las Pirámides, estado de México, con un saldo de tres lesionados. El fondo del problema es la oposición de comuneros a la explotación de los cerros para llevar material a la construcción del nuevo aeropuerto internacional… Desde Sinaloa, en el recuento de la corrupción y las malas obras públicas, recuerdan que el tiburonario de Mazatlán duró 38 días y Transparencia ordenó guardar la información cinco años; “igual el parque temático de Culiacán, que costó 300 millones y cerró en tres meses”… ¡hasta mañana!
Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández
Avala comisión de la Permanente dar legalidad a la Fuerza Conago VÍCTOR BALLINAS
La primera comisión de la Permanente aprobó aOUFByer un dictamen por el cual se solicitará al secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP) y a la Conferencia Nacional de Secretarios de Seguridad Pública (CNSSP) que se dote de legalidad al operativo Fuerza Conago. El dictamen se discutiÓ BZFS en el pleno de la Comisión Permanente. En el documento, senadores y diputados refieren que las autoridades “deben definir las bases y reglas generales para la realización de operativos conjuntos de carácter preventivo entre las corporaciones de policía de las entidades federativas”. Se destaca que el pasado día 7 se puso en marcha el operativo –Fuerza Conago– con más de 387 policías y 80 vehículos de distintas corporaciones de los estados de Hidalgo y Guerrero, así como de la Ciudad de México. Detallan que el operativo fue puesto en marcha por el presidente en turno de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), Miguel Ángel Mancera, jefe de Gobierno de la Ciudad de México, y los mandatarios de Hidalgo, Omar Fayad, y de Guerrero, Héctor Astudillo. Los legisladores argumentan que “los gobernadores y el jefe de Gobierno no cuentan con facultades constitucionales ni legales para disponer de la fuerza pública bajo su mando y dirigirla a otras jurisdicciones”. En el dictamen se señala que “la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pública, artículo 29, fracción X, establece como función exclusiva de la Conferencia Nacional de Secretarios de Seguridad Pública la de realizar operativos conjuntos de carácter preventivo”. Ante ello, destacan, es necesario que el SNSP y la CNSSP “expidan las bases y reglas generales de cooperación de los gobiernos locales” y, en caso de que así se defina, “dotar de legalidad la actuación de las autoridades de seguridad pública que desarrollan el operativo Fuerza Conago”.
Ahora impugna al INE por no indagar supuesto desvío de OHL a campaña de Del Mazo Integrantes de la iniciativa Ahora impugnaron aOUFByer ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) la decisión del Instituto Nacional Electoral (INE) de no investigar la denuncia presen-tada por un supuesto desvío de recursos de OHL a la campaña de Alfredo del Mazo en el estado de México. El ex consejero Alfredo Figueroa y el ex ombudsman capitalino Emilio Álvarez Icaza responsabilizaron al director de la Unidad Técnica de Fiscalización del INE, Eduardo Gurza, de “dinamitar” la certeza respecto de la revisión de los informes de campaña en dicha entidad. Ahora supone que mil 600 millones de pesos asignados al Sistema de Autopistas, Aeropuertos, Servicios Conexos y Auxiliares del Estado de México, que ya no aparecen en los estados financieros, fueron a parar a la campaña de Del Mazo. DE LA REDACCIÓN
de enmedio JUEVES
Después de sortear un futuro incierto tras su muerte, el legado de Luis Barragán llegó en 1995 a Basilea, donde se encuentra el Museo Vitra Desing, el cual compró miles de papeles, planos, fotos, dibujos, negativos, archiveros originales y algunos muebles del único arquitecto mexicano que ha ganado el Premio Pritzker. La Jornada tuvo acceso al acervo, en cuya conservación trabajan cinco personas. En 22 años es la primera vez que la Fundación Barragán abre las puer-
27 DE JULIO DE 2017
tas a un diario mexicano, no por tener el archivo “secuestrado”, sino porque ningún periodista se había interesado en acudir a la sede en Suiza. El arquitecto era muy exigente, como lo muestra el dibujo del caballo, que tachó por considerarlo “pésimo” ■ Fotos Mónica Mateos-Vega CULTURA/
JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
Desarrollan en la UNAM enzimas para degradar PET Amelia Farrés González y Carolina Peña Montes, investigadoras de la Facultad de Química (FQ) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), desarrollaron enzimas que tienen la capacidad de degradar polímeros complejos del PET, (siglas en inglés de tereftalato de polietileno), plástico derivado del petróleo, en un periodo de dos a cuatro semanas. Con ello se reduce significativamente el tiempo del proceso de descomposición de esos residuos estimado en entre 500 y mil años. En México se generan alrededor de 722 mil toneladas anuales de PET y de acuerdo con información de la Cámara de Diputados cada mexicano ingiere 163 litros de refresco al año, la mayoría envasados en plásticos de este tipo. En conferencia de prensa, las científicas explicaron que para llegar a la degradación aislaron los genes cutinasas del hongo Aspergillus nidulans –frecuente en suelos y frutas– y lo introdujeron en levadura Pichia pastoris, “organismo hospedero muy utilizado como sistema de expresión para la producción de proteínas recombinantes”.
■
Casi 150 científicos de ese continente crean una asociación para protegerlas
La mitad de las especies de primates de África, en riesgo de desaparecer En Madagascar 85% de los lemur podrían extinguirse; en Costa de Marfil, la población de chimpancés cayó 90% en 20 años ■ La agrupación permitirá a especialistas africanos “intercambiar conocimientos, experiencias, constituir redes y formar a jóvenes primatólogos” ■
Proceso de pulverización El proceso para que actúe comienza con pulverizar el PET obtenido de envases de plástico, después se mantiene en contacto con las enzimas cutinasas y tras 15 días el poliéster se destruye, añadieron. Farrés González dijo que el tiempo variar según las condiciones de reacción, como temperatura, iones y tamaño de partículas. Agregó que el proyecto está concluido a nivel laboratorio y están por comenzar la etapa de escalamiento para aplicarlo en los centros de degradación de PET, para luego reciclarlo, proceso que disminuiría “la necesidad de depender de la oleoquímica. La formación de plásticos en el mundo ocupa entre 4 y 8 por ciento del petróleo”. El tratamiento no es contaminante, es económico y se inscribe en la química verde. Obtuvo el tercer lugar en el Programa de Fomento al Patentamiento y la Innovación de la Coordinación de Innovación y Desarrollo de la UNAM. JESSICA XANTOMILA
Un lemur con su cría en el parque nacional de Isalo, en la región de Ihorombe de Madagascar ■ Foto Afp AFP ABIYÁN.
Casi 150 científicos de toda África están reunidos cerca de Abiyán para crear la Sociedad Africana de Primatología (SAP) con el objetivo de salvar a los monos amenazados de extinción en el continente. La situación de los primates es catastrófica: más de la mitad de las especies africanas están en riesgo de extinción. En Madagascar 85 por ciento de las especies de lémures podrían desaparecer, según el profesor Inza Koné, director de investigación y desarrollo del centro suizo de investigaciones científicas de Costa de Marfil. En este país, la población de chimpancés –los primates más parecidos a los seres humanos– cayó 90 por ciento en 20 años. Las principales causas de la baja de la población de primates en África son la caza, sobre todo la furtiva, la desaparición de su
hábitat, en particular de los bosques, debido a la extensión de las actividades humanas tales como agricultura, explotación forestal, minería y urbanización. Unas causas difíciles de frenar sin convencer a las comunidades locales de la importancia de la defensa de los primates y de su entorno. “Los africanos, tanto los que toman decisiones como los simples ciudadanos, responden mejor cuando el discurso proviene de un científico africano”, estimó el profesor Koné, haciendo hincapié en que el mundo de la primatología está dominado por expertos estadunidenses o europeos. Los primatólogos africanos son poco conocidos a escala internacional, tienen acceso a menos financiación y dirigen escasos proyectos de investigación o de conservación, incluso en su continente, explicó. “Es el momento” de crear la SAP, “necesitamos una organización africana gestionada por africanos”, junto con la Socie-
dad Internacional de Primatología existente, señaló el estadunidense Russell Mittermeier, eminencia mundial en la materia y en lémures de Madagascar. Rachel Ikemeh creó una organización no gubernamental (ONG) para salvar a los colobos rojos de la región del Delta, en Nigeria, unos monos de unos 10 kilos de peso con un pelaje rojizo en la espalda y que se encuentran en peligro crítico de extinción. Hace 20 años había decenas de miles de ejemplares, ahora quedan entre 500 y mil en esta región petrolera. Hay muchos intereses internacionales en juego, es difícil concienciar sobre la importancia de la defensa del medio ambiente, afirmó. La SAP permitirá a los científicos africanos “intercambiar conocimientos, experiencias, constituir redes, y formar a jóvenes primatólogos”, indicó Rachel Ikemeh, una de las promotoras del proyecto junto con Koné. La primatóloga Rose-Marie
Randrianarison, de la Universidad de Ankatso, en Antananarivo, y experta en los indris, un tipo de lémures, vino de Madagascar para la creación de la SAP. Estos animales de pelaje negro y blanco también están en peligro por la desaparición de su hábitat. “Es necesario sensibilizar a las autoridades locales, a las que la población presta atención y también informar e involucrar a los que toman decisiones políticas”, apunta la primatóloga. Russell Mittermeier, vicepresidente de la organización estadunidense de protección de la naturaleza, recordó los comienzos de la primatología en Brasil, país con 150 especies de esos animales. “En 1971, sólo había un primatólogo brasileño”. Gracias a la creación de la compañía nacional de primatología brasileña. que ha formado masivamente a jóvenes, el país contaba con “cientos” de ellos a finales de los años 80. Todo un ejemplo para África.
JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
MÓNICA MATEOS-VEGA
Enviada
BASILEA.
Fue en 1995 cuando los documentos de Luis Barragán Morfín llegaron a Birsfelden, una localidad en el corazón cultural suizo, Basilea, ubicada en la frontera con Francia y Alemania. Los contenedores de madera, con miles de papeles, planos, fotos, dibujos, negativos, así como los archiveros originales y algunos muebles, cruzaron el océano Atlántico en barco, procedentes de una galería de Nueva York, donde estaban a punto de ser subastados en partes. Íntegro, pero desorganizado y con algunas pocas piezas a punto de dañarse de manera permanente por la humedad, el archivo fue adquirido por el Museo Vitra Design, a iniciativa de Rolf Fehlbaum, presidente de la empresa Vitra, quien consideró que la mejor forma de preservar el legado del mexicano sería mediante la fundación que ya había perfilado el socio de Barragán, Raúl Ferrera.
Surge la fundación Así fue como la Fundación Barragán (BF, por sus siglas en inglés) comenzó a operar auspiciada por la compañía suiza. Es dirigida por la doctora en composición arquitectónica Federica Zanco, esposa de Fehlbaum. Vitra, además de la fabricación y venta de muebles de diseñador, se dedica a impulsar diversos proyectos culturales, principalmente por conducto de su Museo Vitra Design, considerado uno de los museos de diseño industrial de muebles y arquitectura más importantes del mundo, el cual posee colecciones y archivos documentales de diversos creadores. En cuanto los papeles de Barragán llegaron a Basilea, comenzó el trabajo para “dar voz” a un conjunto que, en su momento, nadie se interesó en adquirir en México. El acervo fue heredado por el arquitecto jalisicense a su socio Raúl Ferrera, quien se suicidó en 1992. Su viuda, Rosario Uranga, agobiada por deudas y problemas legales, decidió ofrecerlo al mejor postor, para lo que solicitó la ayuda, en 1994, del galerista neoyorquino especializado en arquitectura Max Protetch, el mismo que negoció la venta de los archivos del arquitecto italiano Aldo Rossi al Museo J. Paul Getty de Los Ángeles, California. El archivo Barragán está integrado por alrededor de 13 mil 500 bocetos y dibujos originales; 7 mil 600 fotografías impresas en blanco y negro y color; 11 mil negativos, transparencias o diapositivas; 300 publicaciones A PÁGINA 20
■
◗
EL ARCHIVO BARRAGÁN
Son miles de bocetos, fotografías y proyectos arquitectónicos salvados de la subasta
El acervo de Barragán, rescatado por el Museo Vitra Design en Suiza Los documentos están a disposición de cualquier persona o institución que la solicite con un proyecto serio ■ El año próximo publicará un catálogo y adecuará un espacio para la consulta ■
La Jornada, el primer diario mexicano en acercarse a la fundación BASILEA. El trabajo de toda una vida del arquitecto Luis Barragán Morfín (19021988), su archivo profesional, luce en perfectas condiciones. No se encuentra en un búnker ni es inaccesible. Durante poco más de dos décadas lo ha resguardado la Fundación Barragan (BF, por sus siglas en inglés), que está a punto de publicar el primer catálogo razonado del acervo, una obra en dos volúmenes, de 900 páginas cada uno, con 3 mil 500 imágenes e información que documenta unos 200 proyectos arquitectónicos.
La Jornada solicitó a esa instancia, con sede en esta ciudad, conocer las condiciones del legado del único mexicano que ha obtenido el Premio Pritzker (considerado el Nobel de arquitectura), y la respuesta fue, sin mayores trámites: “Sí, vengan cuando quieran”. En 22 años es la primera vez que la fundación abre las puertas de par en par a un diario mexicano, no por tener al archivo “secuestrado”, como en recientes fechas se difundió de manera errónea. Simplemente, ningún periodista latinoamericano se había interesado en acudir a la sede
suiza para conocer de primera mano la forma en la que trabaja la BF, hasta que se desató hace unos meses la polémica en torno a ese tesoro ahora tan codiciado, señalan las cinco personas que trabajan en la investigación y conservación de los documentos. En 2002, cuando se presentó en el Palacio de Bellas Artes la exposición La revolución callada, con motivo del centenario del natalicio de Barragán, Federica Zanco, directora de la fundación, quien se encontraba de visita en México, explicó ampliamente a este diario en una entrevista la mane-
ra en la que fue adquirido el archivo y los avances en su catalogación, que entonces llevaba siete años de labores (La Jornada, 6/3/02). Toda esa información se diluyó o distorsionó en fechas recientes cuando la estadunidense Jill Magid narró su versión de los hechos como parte de una controvertida propuesta artística, que incluyó la exhumación de las cenizas del arquitecto jalisciense para convertir una porción de éstas en un diamante, historia con variopintos escenarios que se ha documentado en estas páginas. MÓNICA MATEOS-VEGA, ENVIADA
El archivo fue adquirido por el Museo Vitra Design, a iniciativa de Rolf Fehlbaum, presidente de la empresa Vitra ■ Foto Mónica Mateos-Vega
CULTURA •
JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
◗ DE PÁGINA 19
con referencias a su obra (de los años 30 a 90), así como decenas de carpetas con recortes de periódicos, correspondencia y notas manuscritas. También se suma la Colección Armando Salas Portugal, que consiste en 2 mil 600 negativos y transparencias y 500 impresiones fotográficas originales. El trabajo que durante poco más de dos décadas han hecho Zanco y su equipo, con pulcritud y paciencia, está a punto de concluir. Han clasificado e investigado hasta el mínimo detalle 200 proyectos arquitectónicos de Luis Barragán, algunos concretados, otros existentes sólo en papel y varios destruidos o modificados por el crecimiento urbano de la Ciudad de México. Una vez que el catálogo se publique, lo cual ocurrirá el próximo año, la BF se enfocará en adecuar un espacio físico en el Museo Vitra Design (ubicado en la localidad alemana de Weil am Rhein, cerca de Basilea, un recinto diseñado por el arquitecto canadiense Frank Gehry), para facilitar las consultas del archivo que en estos momentos no está abierto al público en general, pero tampoco está cerrado a investigadores y artistas con propuestas serias. Durante estos años, la fundación ha brindado material e información, a veces sin cobrar derechos de autor (los cuales venían incluidos en el legado que adquirieron), a algunas personas e instituciones, como la Universidad Nacional Autónoma de México, el Instituto Nacional de Bellas Artes y el Museo Universitario de Arte Contemporáneo, para sus catálogos y libro. A veces han pedido el pago que indican las normas internacionales de protección a la creación intelectual, y nunca han demandado a quienes han decidido publicar imágenes de Barragán o de su obra sin autorización, aseguran. La Jornada pudo varios anaqueles con libros y publicaciones dedicados a Barragán, hechos por investigadores de diversos países en el transcurso de las recientes dos décadas, entre ellos varios mexicanos, así como decenas de revistas especializadas en arquitectura, incluso algunas que no tratan el tema, pero que publican alguna foto de la obra del jalisicense. Son prueba de que el legado del arquitecto no es “propiedad privada corporativa” ni objeto de lucro. Eso sí, la disponibilidad del material y el acceso a los archivos no es indiscriminada, porque quienes trabajan en la BF insisten en que son investigadores, no archivistas dedicados a proporcionar a cualquier persona la información que solicita, pues “muchas veces quien acude a nosotros no tiene idea de lo que necesita o siquiera un proyecto profesional”. Ni hablar de los “aventureros”, que no son pocos, quienes argumentan un sinfín de ocurrencias para apropiarse del material del arquitecto mexicano. Pero esas son historias que el equipo de trabajo de la Fundación Barragán prefiere no recordar.
de enmedio
EL ARCHIVO BARRAGÁN
MÓNICA MATEOS-VEGA
Enviada
BASILEA.
La Fundación Barragán (BF, por sus siglas en inglés) tiene su sede en la localidad de Birsfelden, en el edificio de un piso que forma parte del Centro Vitra, que comparten con una escuela de prescolar. Se ubica frente al inmueble principal de la compañía, diseñado por el arquitecto Frank Gehry. En una sola oficina (un espacio amplio de paredes blancas, muy iluminado) trabaja la directora, Federica Zanco, con sus cuatro colaboradores, los historiadores y curadores Giulia Mela, Vera Sacchetti, Aurelia Gutsche y Martin Josephy. Ahí reciben a La Jornada, rodeados por libros. Llevan 11 años investigando los datos de todas las obras que imaginó el autor jalisciense. Los cinco encargados del acervo del mexicano revisan una y otra vez la información para evitar errores o contradicciones, y también se dan tiempo para responder las decenas de solicitudes que les llegan por correo electrónico. Ningún mensaje se queda sin responder, afirman. Es en el sótano del inmueble donde se resguarda el ahora asediado legado de Barragán, el “tesoro” que, sin más ni más, se pretendió “intercambiar” por el anillo con un diamante elaborado con las cenizas del arquitecto. Los papeles que Barragán produjo durante su vida profesional ocupan una habitación fresca, sin ventanas, con paredes de concreto, tras una puerta de metal azul grisáceo con un pequeño letrero blanco donde se lee en letras negras “Vitra Design Museum/Luis Barragan Archive”. Por ley, en Suiza se tiene prohibido instalar equipo de aire acondicionado en los edificios, por lo que se buscó esa ubicación para que los documentos
■
Sus edificios son la fuente de todo, dice la directora de la fundación
El verdadero legado de Barragán está en México: Federica Zanco
Federica Zanco encabeza el equipo de cinco expertos que tienen bajo su resguardo los miles de documentos y objetos del arquitecto jalisciense ■ Foto Mónica Mateos-Vega
permanezcan a una temperatura adecuada durante los calurosos días de verano. En un principio ese fue también el lugar de trabajo de Zanco y su equipo, en el cual han entrado investigadores y funcionarios culturales de México, entre ellos la actual secretaria de Cultura, María Cristina García Cepeda, a quien se mostró el archivo hace un par de años, cuando era directora del Instituto Nacional de Bellas Artes. Ahí están todavía algunas cajas de cartón originales y los archiveros que pertenecieron a Ba-
rragán. También se observan objetos de la exposición que se presentó en 1985 en el Museo Rufino Tamayo, croquis y dibujos hechos a mano por Barragán, “documentos con una fuerza especial”, dicen los investigadores. En general, agregan, el acervo se recibió en buenas condición de conservación, sólo el correspondiente al proyecto de las torres de Satélite tenía moho y fue necesario someterlo a restauración. En 2000 se trabajó para preparar la exposición La revolución callada, una retrospectiva en la que por primera vez se
Tras esta puerta de metal azul grisáceo, en el sótano del Centro Vitra, se encuentran los miles de documentos, fotografías, diapositivas, revistas, planos y objetos que integran el archivo Barragán ■ Foto Mónica Mateos-Vega
mostró al mundo una selección del archivo, la cual se presentó en el Museo Vitra Design (ubicado en Alemania) y viajó a Japón, España y Gran Bretaña, para culminar en México, en el Palacio de Bellas Artes, en 2002, “con patrocinios que nosotros buscamos; al país no le costó nada”, explica Zanco. La Jornada pudo echar un vistazo durante dos días al archivo, “que es mudo, hasta que un investigador le ponga palabras”, añade la directora de la fundación. Es cierto, pues sin la explicación que ella ofrece no se sabría que las revistas en un anaquel son las que guardó el propio arquitecto, o los suplementos culturales de más allá, los que reseñan el momento en el que obtuvo el Premio Pritzker, y las publicaciones del otro lado que no tratan de arquitectura, pero han publicado fotos de la obra, junto a muchos libros y catálogos con información e imágenes cedidas por la BF. “Las personas piensan que el gran legado de Barragán está en Suiza, no es así. La mayoría, lo más importante está en México: son sus edificios, la fuente original de todo. Allá están también las revistas en las hemerotecas, los clientes, la gente que lo conoció. La verdadera mina es México. “Por eso, una vez que publiquemos el catálogo razonado del acervo, lo cual será probablemente en otoño de 2018, el trabajo para comprender la obra de Luis Barragán apenas estará comenzando, porque hay descubrimientos constantes, más documentos aún en manos de familiares, amigos y clientes, y otros en archivos mexicanos”, concluye Zanco.
JUEVES 27 DE JULIO DE 2017 •
de enmedio AP
■ MIAMI.
Los esfuerzos del presidente Donald Trump por dar marcha atrás al acercamiento a Cuba que inició su predecesor Barack Obama está generando tensiones entre el exilio cubano de la Florida, donde influyentes personas e instituciones han tratado de unificar a los cubanos mediante exhibiciones artísticas sin precedentes. Los museos y los centros culturales están fijando nuevas reglas para la clase de arte cubano que puede ser mostrado en Miami, ahora que han pasado varias décadas desde que exiliados isleños pusieron una bomba en una galería y quemaron un cuadro en la década de 1980, para dejar en claro que no tolerarían que se apoyase a artistas cubanos leales a Fidel Castro. Coleccionistas y empresarios, no obstante, encuentran hoy audiencias receptivas en Miami cuando exhiben obras de artistas cubanos formados bajo el gobierno comunista. Pero al dar la espalda al viejo orden hacen que surja un nuevo conflicto: algunos artistas de la diáspora consideran que los que siguen trabajando en Cuba constituyen una competencia injusta. El Museo de Arte Pérez de Miami incorpora a artistas de los dos bandos en una muestra tan amplia que será presentada en tres partes a lo largo de 10 meses. Otra exhibición del sur de la Florida tiene obras de 20 artistas de la Cuba de hoy. Y una fundación de arte cubano de Miami anunció este año que ofrecerá un importante premio para artistas visuales, escritores y músicos que viven en la isla. Jorge Pérez, un acaudalado hijo de exiliados cubanos que donó millones de dólares en efectivo y en obras de arte, ganándose el derecho a que el principal museo de Miami lleve su nombre, dijo que hay que dejar de lado la vieja dicotomía entre “los cubanos de Cuba y los cubanos de Miami”.
Reunirlos es importante “Reunirlos es muy, muy importante”, declaró Pérez. “Cuantos más artistas y más gente vengan aquí y vean lo que pueden hacer –en libertad, sin ser molestados–, mejor”. Tobías Ostrander, curador del Museo Pérez, dice que se esforzó por mostrar artistas de ambos bandos en On the Horizon (En el horizonte), que incluye más de 170 piezas. “Alguna gente siente que a menudo hay más interés en los artistas que trabajan en la isla que en los que trabajan en Miami”, señaló Ostrander. “Si la gente realmente prestase atención a lo que estamos haciendo... Reconocemos lo delicado que es mostrar arte contemporáneo cubano, pero espero presentarlo de una forma que abarque o deje espacio para muchos puntos de vista distintos”. Varias de las obras abordan la idea de que los cubanos se sienten atrapados por las divisiones políticas y geográficas. Algunos
CULTURA
Los avecindados en EU consideran una competencia injusta a quienes no han dejado su país
Esfuerzos de museos por unir a divididos artistas cubanos de Miami y de la isla ■
Organizan extensas exhibiciones que incorporan exponentes de ambos bandos POLICÍAS
JUBILADOS VIGILAN LA
FUENTE
DE
TREVI
Policías jubilados patrullan la Fuente de Trevi para asegurar que los turistas respeten una ordenanza emitida el mes pasado para proteger éste y otros 40 monumentos históricos. Los agentes voluntarios montarán guardia de 9 de la mañana a las 12 de la noche hasta mediados de octubre. Una vez finalizada la temporada alta de turismo, las autoridades decidirán si la vigilancia será permanente ■ Foto Ap
se inspiran en el océano, que simboliza el peligro. Una de las piezas más llamativas es Island (sea-escape) de Yoan Capote, un escultor y pintor que vive en La Habana. Cuatro grandes paneles muestran un mar agitado, pero una mirada más detenida permite ver que el agua es en realidad millones de anzuelos que sobresalen de la lona. “Me complace lo que ha prevalecido: una visión que es más
AFP
tolerante y en la que lo más importante es la calidad artística”, expresó Roberto Fabelo, pintor de La Habana cuyo cuadro de mujeres desnudas con máscaras de pájaros figura en la exhibición. Los ánimos, sin embargo, están encendidos tras la victoria electoral de Trump, que envalentonó a los cubanos de línea dura. Muchos ancianos siguen favoreciendo el aislamiento de Cuba y de los cubanos de la isla, mientras
■ NUEVA YORK.
Tras una larga carrera impactando al público, Alice Cooper sigue teniendo sorpresas. El rockero descubrió un Andy Warhol que llevaba décadas enrollado en un almacén. La serigrafía roja, que puede costar varios millones de dólares, es una adaptación de una silla eléctrica y forma parte de la fase Death and Disaster (Muerte y Desastre) del artista pop en los años 60. El rockero estadunidense, que entabló amistad con Warhol cuando vivía en Nueva York, recibió la obra Little Electric Chair (pequeña silla eléctrica) como un regalo, pero no la había visto desde 1972 o 1973, explicó su representante, Shep Gordon. “¡Sólo en el rock and roll te puedes olvidar de que tienes un
un Castro siga en el poder. Incluso los cubanos jóvenes sienten una conexión personal con Cuba. “Tengo decenas de amigos que son pintores en Miami, que se mueren de hambre y que no tienen cuadros en ese museo”, sostuvo Midiala Rosales, cantante y compositora de Hialeah, un suburbio con gran comunidad cubana, en un debate sobre artistas cubanos emitido por la cadena de televisión en español TeVe.
“Estamos marginados. Vivimos en el exilio. No tenemos país ni dónde mostrar nuestro trabajo”. Numerosos músicos opinan lo mismo. Esos temores se habían desvanecido en 2001, cuando los Latin Grammy se mudaron de Miami a Los Ángeles, con tal de no excluir a los nominados cubanos. Pero el alcalde de Miami, Tomás Regalado, pidió la devolución de las llaves de la ciudad al dúo cubano Gente de Zona, famoso por el hit Bailando, de Enrique Iglesias, luego de que sus intransigentes se mostrasen airados por un video en el que los miembros de esa banda bailaban con un nieto de Raúl Castro. En mayo, el Museo de la Diáspora Cubana canceló una muestra de la Fundación Cintas luego de que decidió conceder becas de 20 mil dólares a artistas que viven en Cuba. El curador del museo, Jesús Rosado, señaló que el premio generaría una “invasión ideológica”. “Muchos exiliados creen que, mientras el gobierno cubano apoya a los artistas de su partido, no hay apoyo para los cubanos de la isla que no son miembros del partido (comunista) y tampoco hay apoyo para la comunidad del exilio”, manifestó Víctor Deupi, miembro de la junta de Cintas. “Pero, ¿cómo se resuelve eso? ¿Haciendo las mismas cosas? No somos una entidad política”. Aída Levitán, del consejo de administración del Museo Pérez, que tiene una fundación de arte sin fines de lucro, dice que los cubanos que han sido ignorados por mucho tiempo por las instituciones merecen ser vistos. “Si hay que traer artistas de Cuba para eso, es algo muy bonito”, expresó.
Recibió la obra Little Electric Chair como regalo de cumpleaños
El roquero Alice Cooper olvidó que tenía un Warhol guardado desde los 70 Warhol!”, dijo Gordon con una carcajada. Cooper recibió la pieza como un regalo de cumpleaños de su amiga Cindy Lang, que formaba parte de la escena rock underground de Nueva York junto a Warhol y que trabajó con la famosa banda The Velvet Underground. Cooper, pionero del shock rock, habituado a ofrecer espectáculos elaborados y macabros, bebía mucho en los años 70, pero Gordon considera que es incomprensible que haya se haya olvidado de ella todo este tiempo.
“Eran otros tiempos. Andy no estaba muerto, sus fotos no eran valiosas y Alice era cabeza de cartel en el Madison Square Garden y las entradas costaban tres dólares y medio”, recordó. Gordon explicó que Cooper se acordó de la obra hace algunos años en una cena con un amigo comerciante de arte, que comentó el alto precio que había conseguido un Warhol. Buscó y encontró Little Electric Chair todavía enrollado, en una unidad de almacenamiento junto a sus antiguos equipos.
Según Gordon, el rockero de 69 años, actualmente de gira y cuyo reciente álbum sale el viernes, no ha decidido qué va a hacer con la obra, más allá de mantenerla convenientemente envuelta. Warhol hizo una serie de piezas Little Electric Chair, una de las cuales fue vendida en 2014 por la casa de subastas británica Christie’s por más de 10 millones de dólares. El resto está en colecciones de arte de la Tate Modern de Londres y el San Francisco Museum of Modern Art, en California.
CULTURA •
JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
FABIOLA PALAPA QUIJAS
La situación que se vive en el país, los cambios en la era Trump, así como el tema de los migrantes y los refugiados, detonaron la propuesta coreográfica Run, del bailarín y coreógrafo Francisco Rojas, que con música del compositor Steve Reich será interpretada por la compañía de ballet contemporáneo Convexus del 3 al 6 de agosto en el Teatro de la Danza del Centro Cultural del Bosque. El coreógrafo, que creó Run después de realizar una residencia con el Royal Ballet en 2016, también presentará la obra Contrapunto, un trabajo abstracto con la música de Leslie Stuck. En entrevista, Rojas explicó que fue muy revelador conocer la forma en que trabaja el coreógrafo inglés Wayne McGregor, y esto lo motivó a crear una obra en torno a la situación que se vive en México y en el mundo sobre “la era Trump, el problema de los refugiados y migrantes y la indiferencia de la sociedad hacia estos problemas. “Muchas veces vemos estos problemas y no hay una reciprocidad ante el sufrimiento, ese dolor que mucha gente siente”, indicó el fundador y director de Convexus. La pieza Run, además de reflejar ese caos y problemática que existe actualmente en el mundo, también desea expresar que puede haber paz. “Creo que mediante el arte y de la danza los artistas podemos dar un mensaje de paz frente a este caos. Finalmente es una misión para mí dejar un mensaje esperanzador dentro de mis obras.”
Más que pasos y movimientos En cuanto a hacia dónde se dirige la danza, Francisco Rojas tiene claro que debe ir más allá de los pasos y los movimientos. “Un coreógrafo debe buscar la exploración total del cuerpo con el movimiento, con las diferentes disciplinas a través del núcleo, que es la danza clásica”. Explicó que la versión de Giselle del coreógrafo Akran Khan, con el English National Ballet, es un ejemplo de la exploración total del cuerpo. “Como coreógrafos y creadores debemos ir más allá de la técnica con el núcleo, que es la danza clásica. Es arriesgarse con el cuerpo y por supuesto hacer colaboraciones con otros artistas”. Para la creación de Run, Rojas convocó a un grupo de jóvenes que creyeron en el proyecto y generaron una escenografía digital en 3D para el piso y las paredes del escenario. “Es como ver objetos en tercera dimensión que van saliendo de la pantalla y acompañan el movimiento”. Enfatizó que “esta es la vertiente hacia donde va la danza clásica. Es decir, no quedarse sólo con la cuestión simple del movimiento, sino ir en búsqueda de algo más que nuestro tiempo ofrece”. Para Rojas, McGregor es un referente como creador: “Va más allá, rebasa los estándares de la
■
de enmedio
En su pieza Run, Francisco Rojas se acerca al problema de los refugiados y migrantes
Con la danza, los artistas podemos dar un mensaje de paz frente al caos actual ■
“Debe haber reciprocidad ante el sufrimiento, el dolor que la gente siente”, expresa
Para el bailarín y coreógrafo Francisco Rojas, su misión es “dejar un mensaje esperanzador dentro de mis obras” ■ Foto cortesía de la compañía
danza, para convertirse en un moldeador de la mente. Es un hombre que te hace pensar en cuánto lo ves en el salón. No es llegar y moverse, sino que te hace pensar, te transmite todo un mundo de imaginación y te llena de inspiración. Es uno de los más
■
grandes coreógrafos que tiene ahora el mundo. Realmente te lleva a descubrir en el cuerpo del bailarín cosas que nunca te habías imaginado”. Sobre la obra Contrapunto, con música de Leslie Stuck, el director de Convexus explicó
que se trata de una pieza abstracta creada en 2016, basada en la kinesfera, donde trabaja los distintos planos del movimiento y la simetría. Con la intención de mostrar en México las expresiones más actuales de la danza, Rojas se
presentará con la compañía Convexus este 3 y 4 de agosto a las 20 horas, el 5 a las 19 horas y el domingo 6 a las 18 horas, en el Teatro de la Danza del Centro Cultural del Bosque (Paseo de la Reforma sin número, atrás del Auditorio Nacional).
La Compañía de Teatro Ciego busca ofrecer una perspectiva diferente de la realidad
Avísame si te vas, una comedia hecha por débiles visuales “para burlarnos de nosotros mismos” CARLOS PAUL
Cuatro actores débiles visuales integrantes de la Compañía de Teatro Ciego presentan con el género del stand up comedy el espectáculo Avísame si te vas, el último sábado de cada mes, de mayo a noviembre, en el Museo Nacional de San Carlos. Se trata de una obra que “nos permite hablar y burlarnos de nosotros mismos; jugar con algunas frases trilladas que pierden o transforman su sentido para una persona ciega, como aquellas que dicen: ‘De la vista nace el amor’ o ‘El amor es ciego’, explicó Juan Carlos Saavedra, director de la agrupación.
La idea es “abordar con humor las experiencias y compleja realidad de las personas con debilidad visual”. De acuerdo con Saavedra, “queremos que la gente deje de sentirse incómoda, ya que muchas veces no saben cómo reaccionar frente a una persona ciega. Con esta puesta en escena y la risa, creo que quitamos varios prejuicios y miedos, al tiempo que comunicamos algunas de nuestras necesidades”. El título de la obra se refiere a que “cuando estás con un ciego tienes que avisarle que te vas para que no se quede hablando solo”. La obra se escenifica en tres
actos, durante los cuales los actores Érika Bernal, Jesús Rodríguez, Marco Antonio Martínez, Cristian Arias y el mismo Juan Carlos Saavedra hablan sobre temas que van desde el transporte público, la familia y las relaciones de pareja. Para el actor Marco Antonio Martínez es una oportunidad de hablar sobre la forma en que experimentan el transporte público. “Describo, por ejemplo, cómo apreciamos algunos fenómenos que se dan en el Metro, como el comercio, la situación de los asientos reservados y las aglomeraciones en las horas pico. Abordo también parte de mis aficiones, las cuales tienen que ver
con el ejercicio de la vista, como la fotografía. “Nuestro objetivo no es necesariamente sensibilizar al público sobre la ceguera, sino ofrecer una perspectiva diferente de la realidad. Finalmente, como compañía de teatro profesional queremos que el público se reconozca en nuestras historias”. Las vicisitudes cotidianas y frases trilladas se amalgaman de manera cómica en Avísame si te vas, con la Compañía de Teatro Ciego, quese presenta el último sábado de cada mes, de mayo a noviembre, a las 16 horas, en el Museo Nacional de San Carlos (Puente de Alvarado 50, en la colonia Tabacalera de la Ciudad de México).
JUEVES 27 DE JULIO DE 2017 •
de enmedio MERRY MACMASTERS
El lenguaje escultórico o la investigación de la naturaleza del objeto es el hilo conductor de la más reciente exhibición del Museo Tamayo Arte Contemporáneo, que en realidad se compone de cuatro muestras individuales, pero cuyas obras están combinadas en un mismo espacio. Ayrton, cuatro exposiciones por Armando Andrade Tudela, Nina Canell, FOS y Tania Pérez Córdova, explora “las metodologías curatoriales de cómo se puede hacer una exposición y qué forma puede tener una muestra individual”. La curadora Manuela Moscoso reconoció que esta manera de proceder también representa un desafío para los artistas en términos de “cómo aproximarse al espacio y compartirlo con otras prácticas que no necesariamente correspondan a la temática que ellos trabajan”.
■
■
Ayrton, cuatro muestras individuales creadas para convivir en el Tamayo Ayrton, que toma su nombre del piloto de Fórmula 1 Ayrton Senna (1960-1994), funciona como una especie de punto de partida. No es una exposición temática, sino que los artistas han trabajado juntos “para crear relaciones entre las obras, entre las posibles sensibilidades que cada uno comparte”, lo que la convierte en un trabajo colectivo. También refleja qué y cómo piensa una generación y la forma de conversar en común. “Todos son ejercicios de materia, escala, forma, contenido, tiempo de construcción y el
modo en que se construye. Además, siempre puedes rodear la escultura, no es en forma plana. Son las mismas ideas de antes actualizadas en estas formas. La escultura es muy matérica, una obra en tercera dimensión, de allí se expande”. Sin embargo, “la escultura de hoy tiene muchas más intersecciones con el mundo virtual que vivimos, que forma parte de nuestra cotidianidad, que en principio no vemos, pero existe”, dijo Moscoso durante una visita guiada. Los artistas participantes son el peruano Armando Andrade
Tudela (Lima, 1975), la sueca Nina Canell (Växjö, 1979), la mexicana Tania Pérez Córdova Ciudad de México, 1979) y el danés Thomas Poulson FOS (Copenhague, 1971). Para la muestra, Andrade Tudela “ha repensado sobre todo ciertas herencias formales, por ejemplo, la figuración, que han sucedido en los últimos 100 años en América Latina, y cómo éstas se trasladan a la escultura actual”. También ha retomado tres temas de música de protesta de los años 60 y 70 del siglo pasado, que ha
El acelerador de partículas refleja “el asombro de la existencia, que al mismo tiempo duele y es hermosa” El acelerador de partículas es el título del más reciente poemario de Julio Trujillo (Ciudad de México, 1969), cuyos textos abordan “la extrañeza de ser y estar”, comentó el autor. El título es referencia al ambicioso experimento científico que se lleva a cabo en la frontera franco-suiza con el gran colisionador de hadrones, diseñado para impulsar, casi a la velocidad de la luz, partículas subatómicas en direcciones opuestas. Cuando esas partículas chocan se genera una especie de mini Big bang, que los científicos estudian con el fin de entender el origen del universo. Ese momento del choque, explicó Trujillo, le interesó no con un fin científico, sino como metáfora del principio de los tiempos y el encuentro entre dos personas; así como para explorar “mi propia extrañeza de ser y estar aquí en el mundo”. Publicado por el sello Almadía, El acelerador de partículas es un poemario que refleja “el asombro de la existencia, que al mismo tiempo duele y es hermosa. Una especie de resistencia al hecho de ser y estar”. Una de las historias que me gustan es la del buda Siddharta Gautama, quien “cuando llega a la iluminación es cuando despierta, como si hubiera estado dormido toda su vida; al abrir los ojos, el mundo lo asalta”. En ese sentido, como ejemplo de su propuesta literaria, explica Trujillo, “en el poema Blues del súper, de repente abro los ojos y estoy en un pasillo de un centro comercial, en particular donde se encuentran los cereales, y
No es una exposición temática, pero sí un trabajo colectivo, dice la curadora Manuela Moscoso
El más reciente poemario de Julio Trujillo aborda “la extrañeza de ser y estar”
CARLOS PAUL
CULTURA
todo lo que hay ahí me ataca: la luz, la música, las ofertas, los anuncios, como si acabara de nacer y fuera atacado por todo ello y me descuartizaran, puesto que no estaba preparado para eso”. Eso tiene que ver con la cuestión “de que uno está en el mundo de la cotidianidad y de la fatalidad, porque tarde o temprano nos vamos a morir, y de repente se da uno cuenta de eso, de que cualquiera que sea sensi-
ble lo va a sentir de una manera muy singular. “La voz que habla en el Blues del súper hay un momento en el que dice: ‘Voy a producir una lagrima, ya que es necesario llorar’. Pero ya que llora el personaje, éste sigue adelante. Logra avanzar a otro pasillo, por decirlo de alguna manera, aunque eso no es nada fácil”, expresa el autor. “Este libro es también una especie de desahogo, una manera de dejar testimonio de la extrañe-
GRAFFITI
DE
BANKSY
za de ser y estar, una sensación de que hacia atrás queda la herida de haber nacido y hacia adelante la consciencia de que moriremos”. En El acelerador de partículas “también se refleja lo maravilloso que es el ser, toda vez que es mejor ser que no ser”. El poemario está escrito con un lenguaje lo más claro posible, concluye Trujillo: “Es muy musical. Son poemas conscientemente medidos a manera de conversatorio”.
“actualizado” con la ayuda de un músico francés. Canell trabaja sobre la investigación del material per se, cuáles son sus propiedades, sus condiciones, de qué manera al colocarlos juntos pueden tener cierto tipo de reacciones, de valor y forma de ser escultórico. A modo de objeto encontrado presenta conglomerados de fibra óptica que “yacen estáticos en comparación con la velocidad que nos traen para la interconectividad”. Otra pieza de la artista sueca consiste en un poste con resina natural del árbol de pistacho, que se irá desplazando durante la exposición. Pérez Córdova trabaja sobre la escultura pensada como un evento. Ésta no sólo se rige por los límites visuales, a los que uno se enfrenta ante la obra, sino a todas las condiciones con que ella ha trabajado durante el proceso. Siempre hay una expansión más allá de lo visible. FOS, continuó Moscoso, trabaja mucho más en torno a lo que llama diseño social, que es la forma en que cierto tipo de estructuras pueden cambiar los ambientes o crear ciertos comportamientos en el público. Con un rayo láser ha recreado el casco del piloto Ayrton. Como parte del proceso creativo todos los expositores vieron el documental Senna (2010), de Asif Kapadia. La muestra permanecerá hasta el 12 de agosto en el Museo Tamayo (Reforma y Gandhi, Bosque de Chapultepec).
COMO FAVORITO DE BRITÁNICOS
El graffiti de una niña a la que se le escapa de las manos un globo con forma de corazón del famoso artista Banksy es la obra de arte preferida de Gran Bretaña, según una encuesta publicada este miércoles. La pintura realizada con plantilla Balloon Girl, que apareció junto a una tienda del este de Londres en 2002, lidera una breve lista de las mejores obras
de arte británicas, votada por 2 mil personas. La obra fue retirada y vendida en 2014 por unas 500 mil libras (560 mil euros, 651 mil dólares). El paisaje pastoral de John Constable La carreta de heno (1821) aparece en segunda posición, seguida de The Singing Butler, una pintura de 1992 de Jack Vettriano ■ Foto Afp
CULTURA •
DE
REDACCIÓN
LA
JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
La exposición Cristóbal de Villalpando: pintor mexicano del barroco se inauguró anteayer en el Museo Metropolitano de Arte (Met) de Nueva York, con 11 piezas que incluyen el lienzo Moisés y la serpiente de bronce y la obra monumental Transfigu-ración de Jesús (1683). Durante la apertura, María Cristina García Cepeda, titular de la Secretaría de Cultura federal, sostuvo que Cristóbal de Villalpando es considerado el pintor barroco más importante de la Nueva España por su “originalidad, maestría técnica, innovadora visión, colorido y riqueza de matices. La explosión de color de sus retablos, murales y óleos permanece en los templos y con-
uando un poeta muere va perdiendo sus lectores. Mueren con él. Cada aniversario se le recuerda menos y la circulación de sus libros disminuye. Pocos sobreviven a ese río que todo lo devora y que es el tiempo. Gabriel Garcia Márquez es uno de esos sobrevivientes y goza de muy buena salud. Sus libros se siguen reditando, sus malquerientes continúan ladrando para subirse a su fama y su novela emblemática, Cien años de soledad, sigue siendo un best seller con casi 40 millones de ejemplares publicados en medio siglo. Cuarenta millones de ejemplares son una barbaridad. Significa que en medio siglo se han publicado unos 800 mil libros al año, poco más de 2 mil por día. Pero me interesa, más que el número de ejemplares, que con esa novela haya alcanzado a diversos públicos: a la élite literaria que lo denostó en Colombia (“carece de lógica interna y de rigor estético”: Eduardo Gómez) y lo aplaudió en México (“es una novela perfecta”: Emmanuel Carballo), pero también y, sobre todo, a ese público lector que, sin ningún entrenamiento literario, ha devorado esa novela en la que resulta difícil seguir las genealogías por la repetición de nombres y por los espejos y espejismos que se funden en el relato. La primera edición de Cien años de soledad fue publicada por Editorial Sudamericana en Buenos Aires hace medio siglo, con la célebre portada donde una carabela se encuentra en medio de la selva. Fue como una botella lanzada al mar en busca de los lectores de ese manuscrito que llevaba maquinando su autor desde los 17 años y que había abandonado entonces por parecerle un proyecto demasiado grande. En 1967 García Márquez ya había publicado ese portento que es El coronel no tiene quien le escriba y que consideró desde entonces y hasta el fin de sus días como su mejor novela. Pero el terremoto iniciado con Cien años de soledad no tuvo paran-
■
de enmedio
La exhibición incluye 11 piezas del artista y estará abierta hasta el 15 de octubre
En el Met, Cristóbal de Villalpando, el pintor barroco más importante de la Nueva España ventos de México, y su genio creó joyas del tiempo novohispano que las instituciones de cultura resguardan”, según un comunicado. En la inauguración de la muestra, que concluirá el próximo 15 de octubre, la funcionaria mexicana estuvo acompañada por Daniel Weiss, presidente del museo estadunidense; Cándida Fernández, di-
rectora de Fomento Cultural Banamex, y Michael Corbat, CEO de Citigroup. García Cepeda agregó que el conjunto de obra “muestra la riqueza artística de México, surgida de las culturas originarias y de la manera como se absorbió la influencia europea; de la prodigiosa mezcla de razas, de lenguajes creativos y de la diversidad que nos define.
“El numeroso público del Met, que lo visita de todo el mundo, podrá apreciar la obra de Villalpando y encontrar en ella la esperanza humana, los colores del mundo novohispano y la mirada del mestizaje; esa mezcla de culturas que se expresa en el arte para reflejar la vida.” La exposición revisa las etapas de la creación del artista, como sus trabajos en la Catedral
Cien años de soledad y el vendaval de los años JAVIER ARANDA LUNA gón en la vida del novelista, ni lo ha tenido en la literatura del siglo XX, pues sus ondas telúricas no han dejado de alcanzarnos desde hace medio siglo y al parecer habrán de sobrevivirnos por largo tiempo. Cien años de soledad, esa historia “donde las esteras vuelan, los muertos resucitan, los curas levitan tomando tazas de chocolate y las bobas suben al cielo en cuerpo y alma”, fue escrita en 18 meses. Escribía todos los días de nueve a cuatro de la tarde. Comía, dormía una hora “y corregía los capítulos del principio, a ve-
ces hasta las dos y tres de la madrugada”, como escribió en una carta a su amigo Plinio Apuleyo Mendoza, el 27 de junio de 1966. Fueron días de altos contrastes. La locura de escribir la novela hizo sentir a García Márquez de manera estupenda –“nunca me he sentido mejor, todo me sale a torrentes”–, pero también lo hizo padecer a él y a su familia una penuria económica mordedora: “Mercedes aguanta como un hombre –le escribe a Plinio Apuleyo en la misma carta–, pero dice que si luego
BALLET
la novela no funciona me manda a la mierda”. En una nota publicada en 1968 en la célebre sección Calendario de La cultura en México, José Emilio Pacheco nos recordaba que 1967 fue un año significativo en el terreno literario: “fue el año que marcó la consolidación de un movimiento que significa para la prosa narrativa lo que el modernismo del 900 fue para la poesía”. Y vaya que Pacheco tenía razón: en 1967 Miguel Ángel Asturias recibió el Premio Nobel, Vargas Llosa el Rómulo Galle-
de Puebla; además, su madurez con sus “comisiones catedráticas” y sus piezas realizadas en los primeros años del siglo XVIII, como Anunciación (1706). También se editó un catálogo en español e inglés que explica las obras y los periodos a que pertenecen, además de incluir fotografías que detallan los símbolos de cada una.
gos, Cabrera Infante publicó Tres Tristes Tigres, empezó a difundirse Paradiso, de Lezama Lima, y García Márquez dio a conocer Cien años de soledad. Desde entonces el novelista se ha convertido en un polo de atracción y repulsión. De atracción para los lectores sinceros y de repulsión para los ideólogos que discrepan de las ideas políticas del autor. Los lectores precarios siempre estarán entre nosotros como sentencia La Palabra a propósito de los pobres. A medio siglo de la publicación de Cien años de soledad, la obra que se convirtió en un clásico de la literatura, sigue provocando entuertos: por envidia o por colgarse de su fama. Como sea, Cien años de soledad sobrevivirá a sus críticos y sus rencores, pues serán desterrados de la memoria de los hombres con el vendaval de los años y no tendrán una segunda oportunidad sobre la tierra.
IRREVERENTE
El Ballet Independiente presentará en el Palacio de Bellas Artes un programa irreverente, antisolemne e informal para recordar a su fundador Raúl Flores Canelo (1929-1992) en su 25 aniversario luctuoso. A 25 años... mi legado continúa es el nombre de la función homenaje que se presentará el 5 de agosto, donde se interpretarán dos piezas del bailarín y coreógrafo mexicano, quien
creó a la compañía de danza contemporánea en 1966. A 50 años de su primera presentación en el coloso de mármol, el Ballet Independiente tomará el escenario con las piezas Tres fantasías sexuales y un prólogo, en el que Flores Canelo explora el tema de los deseos reprimidos del ser humano, por la sociedad, la religión o como un acto de autocensura ■ Foto Yazmín Ortega Cortés
JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
Ignacio López Tarso y Dolores Heredia se unen a Aquí en la Tierra Avanza en la Ciudad de México la filmación de Aquí en la Tierra, la nueva producción original con estreno previsto en Fox Premium el año próximo en Latinoamérica. El primer actor Ignacio López Tarso y la multipremiada Dolores Heredia se sumaron al elenco de la serie creada por Gael García Bernal, Kyzza Terrazas y Jorge Dorantes. Aquí en la Tierra gira en torno a los crímenes detrás de una de las familias más influyentes de México. López Tarso interpreta a Vicente Hurtado, un controvertido ex presidente, que aún se mantiene tras las bambalinas del poder. Dolores Heredia interpreta a Jazmín Correa, una diputada de oposición, cabal y muy atractiva. DE LA REDACCIÓN
■
La banda festejará 25 años al ritmo de “puros cañonazos” en la Ciudad Deportiva
Nuestras canciones son el grito de “¡ya basta!”, dice El Gran Silencio ■ Será una megatocada con Tropikal Forever, Lost Acapulco, Sonido La Changa, La Sonora Dinamita,
Los Astros de Mendoza y Los Master Plus ■ “Haremos un recorrido por toda nuestra trayectoria”
La Fundación Grammy Latino anuncia su mayor lista de becados Miami. La Fundación Grammy Latino anunció el martes su mayor lista anual hasta la fecha de becas para jóvenes músicos: 870 mil dólares que se repartirán entre 44 beneficiarios de cuatro continentes. La cifra incluye al reciente ganador de la Beca Miguel Bosé, el bajista dominicano Ernesto Núñez, quien recibió 200 mil dólares para cursar estudios en la prestigiosa universidad de Berklee, en Boston. Los nuevos beneficiarios provienen de Brasil (8), México (8), Venezuela (8), Colombia (4), República Dominicana (4), Estados Unidos (3), Perú (2), Puerto Rico (2), Costa Rica (1), Cuba (1), Indonesia (1), Portugal (1) y España (1). La saxofonista tenor mexicana Carolina Mercado estudiará en la escuela de jazz de The New School en Nueva York. AP
Francia y España buscan conciliación en la guerra del vino París. Los ministros de Agricultura de España y Francia, Isabel García Tejerina y Stéphane Travert, se reunieron este martes en París para tratar de resolver las diferencias en el sector del vino. Por primera vez desde el inicio de las acciones de protesta en el sur de Francia contra la competencia de los vinos españoles, más baratos que los franceses, un comité mixto franco-español se reunió en la Ciudad Luz. Presidida por los dos ministros, reúne a profesionales del sector vitivinicultura de ambos países. Decidieron seguir profundizando las discusiones en el contexto de grupos temáticos sobre la competitividad y los aspectos económicos del sector. AFP
Cano Hernández, Wiwa Flores, Iván Monsiváis, Tony Hernández e Isaac Campa Valdez ■ Foto cortesía del grupo ANA MÓNICA RODRÍGUEZ
La banda regia El Gran Silencio festejará 25 años con un “vibrante” espectáculo que pondrá a sus seguidores a bailar y brincar al ritmo de “puros cañonazos” que la han encumbrado con su ecléctica fusión, que va del ska, rock, polka a la cumbia, reggae o raggamuffin. Reconocida por su estilo de mezclar varios ritmos, la agrupación celebrará su aniversario el 12 de agosto, en la Sala de Armas de la Ciudad Deportiva, con un cartel para todos los gustos “en una apuesta única e irrepetible”, explicó el bajista Wiwa Flores. En el concierto la acompañarán Tropikal Forever, Lost Acapulco, Sonido La Changa, La Sonora Dinamita, Los Astros de Mendoza y Los Master Plus, con lo cual se realizará “una megatocada”. El repertorio, explicó el músico a La Jornada, será un recorrido por toda la trayectoria de El Gran Silencio, integrado por Cano y Tony Her-
nández, voces y guitarras; Isaac Campa Valdez, acordeón, e Iván Monsiváis en la batería. Abarcará desde Libres y locos, del cual se desprende el sencillo Dormir soñando, además de Chúntaros Radio Poder, lanzado en 2001 con exitosos temas como Tonta canción de amor, Círculo de amor y Chúntaro Style, rolas que consolidaron a la agrupación y unificaron en sus shows a diferentes públicos. El sello de El Gran Silencio, puntualizó Wiwa Flores, “se fue de dando paulatinamente. Imagina a un baterista que le gusta la música tradicional, al vocalista que prefiere el reggae o al guitarrista que escucha rock”. Eso, subrayó el músico, “es lo que ha marcado al grupo y ha definido su estilo, sin duda, es lo que hace sonar a la banda, además de sus canciones, muchas de contenido social y político que reflejan lo que sucede en el momento y son un grito, una forma de decir: ¡ya basta!”
De hecho, añadió, “será muy difícil decidir lo que vamos a tocar en ese concierto por la gran cantidad de material que tenemos”. Lo cierto, precisó, es que se escuchará de todo durante dos horas para que los cuerpos se muevan frenéticos y el gran slam surja de manera espontánea. La banda fue formada a principios de los años 90 por los hermanos Tony y Cano Hernández con el nombre de La Zona del Silencio, el cual después cambió por El Gran Silencio. “Hay muchas personas que creen que ya no existe el grupo, pero aquí seguimos y todavía nos falta mucho”. En 2006, lanzó su álbum Comunicaflow Underground, que creó una nueva atmósfera entre la vieja y la nueva escuela. En este disco el hip hop se pasea con el reggae y el dance hall. Con Revolusound Contra Systema, el grupo transmitió sucesos cotidianos, además de temas políticos y sociales y en otras ocasiones ha rendido homenaje a artistas como Judith
Reyes, Jesús Martínez Palillo, Atahualpa Yupanqui, Víctor Jara y Violeta Parra. Además, ha participado en múltiples festivales y compartido el escenario con Juan Gabriel, Celso Piña, Cecilia Toussaint, Control Machete, Los Auténticos Decadentes y Kumbia Kings, así como en seis soundtracks y cinco discos tributo. Hace varios años, Tony Hernández expresó a este diario: “Dicen que El Gran Silencio no es roquero, sino cumbianguero. A mí me enseñaron que el rock es rebeldía, ir contra las leyes establecidas. ¿Qué más rebeldía puede haber que ir a un festival de rock y tocarles una cumbia? Eso es ir contra lo establecido del cotorreo. La gente lo acepta y lo empieza a bailar”. El espectáculo será a las 15 horas del 12 de agosto en la Sala de Armas de la Ciudad Deportiva (Metro Ciudad Deportiva). Boletos a la venta en el Sistema Ticketmaster y sin cargos en las Tiendas Bipo.
ESPECTÁCULOS •
JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
NOTIMEX
■ CIUDAD
DE
MÉXICO.
El documental Diana en primera persona que narra pasajes desconocidos en la vida de La Princesa de Gales y lo que vivió al lado del Príncipe Carlos de Gales, se estrenará el domingo 6 de agosto. La emisión ofrecerá una perspectiva nueva desde la mirada de Diana, Princesa de Gales, “y continúa nuestra larga tradición de brindar al público acceso sin precedentes a acontecimientos significativos”, señaló Tim Pastore, Presidente de Programación y Producción Original de National Geographic. En 1991, dentro del palacio de Kensington en Londres, Diana, Princesa de Gales, participó en una serie de entrevistas secretas grabadas con su permiso por un allegado en representación del periodista Andrew Morton. Morton estaba escribiendo un libro sobre la vida de Diana para revelar cómo era realmente la vida de la mujer más fotografiada del mundo. El público ignoraba que el matrimonio de Diana, Princesa de Gales, con S.A.R. Príncipe de Gales estaba en crisis.
de enmedio
Emisión sobre la Princesa de Gales ofrecerá una perspectiva distinta de su vida
Documental de National Geographic sobre ‘Lady Di’ llega a la TV de paga en agosto máticas como Diana, Princesa de Gales. Desde el momento en el que la tímida maestra jardinera, con su encanto natural, llamó la atención del heredero al trono real, nació un ícono moderno.
Con detalles vívidos, la princesa Diana reflexiona sobre la historia de su vida, relatando sus circunstancias en 1991. Con franqueza, lleva a los espectadores desde su infancia
ANGELIQUE KIDJO
Y
hasta la incómoda presentación con S.A.R. Príncipe de Gales con apenas dieciséis años; y a conocer la dramática historia de una joven arrojada al escenario mundial.
MANU DIBANGO,
EN
Perseguida por la prensa y adorada por una nación cautivada por el romance de cuento de hadas, no estaba preparada en absoluto para la fama que la envolvió.
AV I Ñ Ó N
la princesa reflexiona sobre su vida, relatando sus circunstancias en 1991 En este documental el teleauditorio conocerá lo que Diana pensaba y sentía en un momento muy específico de su vida, se informó a través de un comunicado. Conocida como la Princesa del Pueblo, pocas figuras públicas aún son tan queridas y enig-
DPA
Y
NOTIMEX
La actiz y cantante Angelique Kidjo, de Benín, acompañada del saxofonista Manu Dibango, de Camerún, interpretaron el tema Femme Noire (Mujer negra) en la Cour d'Honneur du Palais des Papes, durante el festival de teatro de Aviñón, Francia ■ Fotos Afp
■ TORONTO.
El Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF, por sus siglas en inglés), que cada año presenta un escaparate estelar de proyectos de cara a la temporada de premios de Hollywood, anunció este martes su primera tanda de películas, entre las que se incluyen 25 estrenos mundiales, entre ellos el más reciente trabajo del mexicano Guillermo del Toro, The Shape of Water. La cinta del director jalisciense, una producción estadunidense, se proyectará en su estreno para Canadá dentro del programa Presentaciones Especiales del festival que se realizará del TIFF se realizará del 7 al 17 de septiembre. “Guillermo del Toro es un director importante para muchos cineastas internacionales y es muy notable que haya decidido radicar en Toronto”, afirmó Piers Handling, director del TIFF. Recordó que Del Toro ha sido el presentador en esta cinemateca TIFF de ciclos dedicados a
Los títulos anunciados “ponen de manifiesto un futuro femenino”
Guillermo del Toro proyectará en el festival de Toronto su reciente cinta Luis Buñuel y a Alfred Hitchcock. “Ha sido bueno tener aquí su conocimiento, Guillermo es un verdadero cinéfilo y le gusta impulsar este arte”. Agregó que el público canadiense joven, que quizá no conozca mucho de Buñuel, “viene porque conoce y quiere escuchar a Del Toro. “Es bueno tenerlo en esta ciudad y con ello su entusiasmo naturalpor todo. Me gustará ver la exposición que la galería de Ontario hará sobre él próximamente”, agregó Handling en relación con la exhibición que abrirá la Galería de Arte en septiembre titulada Guillermo del Toro, en casa con monstruos, que mostrará cerca de 500 objetos que han sido inspiración del cineasta. El director del TIFF destacó
que el cineasta mexicano tiene un importante impacto en Toronto. Por su parte, Cameron Bailey, director artístico del TIFF, aseguró que le impresiona la pasión de Del Toro hacia el cine. “Guillermo ama este arte y le gusta compartir sus ideas con el público. Su nueva película es espectacular, una de las más bellas que he visto. Para el auditorio de Toronto será muy especial, pues reconocerá algunos sitios de la ciudad”.
Guerra fría The Shape of the Water (La forma del agua) se enmarca en los años de la guerra fría. Dos empleadas de limpieza descubren un experimento secreto en un laboratorio del gobierno estadunidense: una
criatura acuática, que logra entender el lenguaje a señas. Las protagonistas son Sally Hawkins (Star Wars, episodio 1) y Octavia Spencer, ganadora de un Óscar. La película, de 120 minutos, se estrenará comercialmente en Estados Unidos el 8 de diciembre. El anuncio de las películas “pone de manifiesto que el futuro es femenino (como también lo es el programa del TIFF)”, señalaron los organizadores en un comunicado, en el que destacan la presencia de directoras como la postulada al Óscar por Mustang Deniz Gamze Ergüven, que ahora presenta Kings, o Woman Walks Ahead, de Susanna White y protagonizada por Jessica Chastain. Además, el festival canadiense presentará The Darkest Hour,
con Gary Oldman en la piel de Winston Churchill; The Mountains Between Us, en la que Idris Elba y Kate Winslet tratan de sobrevivir a un accidente de avión, o Stronger, un drama en el que Jake Gyllenhaal da vida a Jeff Bauman, una de las víctimas del maratón de Boston. Por otro lado, Benedict Cumberbatch y Michael Shannon rememorarán la batalla entre Thomas Eidson y George Westinghouse por vender electricidad a las masas en The Current War, mientras Annette Bening dará vida a la actriz Gloria Grahame en Film Stars Don’t Die in Liverpool. Entre los filmes anunciados destaca además el remake Untouchable, con un Bryan Cranston parapléjico; Radegund, de Terrence Malick; Mother!, de Darren Aronofsky, y Battle of the Sexes, con Emma Stone como la ex tenista Billie Jean King y Steve Carrell como Bobby Riggs. También está la comedia de Alexander Payne, Downsizing, que inaugurará la Mostra en Venecia, también se verá en Toronto.
JUEVES 27 DE JULIO DE 2017 •
de enmedio
FORO na fantasía futurista. Posiblemente la idea más afortunada de la cinta de animación Abril y el mundo extraordinario (Avril et le monde truqué), de los franceses Christian Desmares y Franck Ekinci, haya sido recurrir al enorme talento del historietista gráfico Jacques Tardi (también coguionista de la cinta) para ilustrar el delirio de una civilización occidental congelada en la era preindustrial por un accidente de laboratorio que hasta 1941 la ha privado de sus mejores científicos y frustrado invenciones tan esenciales como la electricidad o la aviación. Los dibujos de Tardi recrean, de modo estupendo, las lúgubres atmósferas de una ciudad (París) sumida en la penumbra e invadida por el vapor y los gases carboníferos. Nadie como Tardi, especialista en el género bélico y el policiaco, y en narrativas muy pesimistas vinculadas al
DE LA
Abril y el mundo extraordinario es una ingeniosa cinta de suspenso, con toques humorísticos (a cargo de un simpático y petulante gato que habla), que puede disfrutarse como un entretenimiento para adultos y niños, suponiendo que los primeros deseen ofrecer a los segundos una visión más crítica y realista del mundo que les espera con la amenaza de un fuerte cambio climático. Es también una historia de aventuras, con reptiles humanoides deseo-
Fotograma de Abril y el mundo extraordinario
CINETECA
◗ Abril y el mundo extraordinario existencialismo, para sugerir esta pesadilla de la imaginación ecologista. Tardi es también ilustrador de textos literarios; entre ellos, Viaje al fin de la noche, de Louis Ferdinand Céline. Se entiende, pues, que el mundo trucado y maravilloso que presenta la cinta sea una verdadera anticipación del infierno.
ESPECTÁCULOS
CARLOS BONFIL sos de controlar el mundo en su búsqueda de un suero mágico capaz de perpetuarles una vida saludable, y con Abril, la joven heroína que habrá de hacerles frente sorteando mil peripecias al lado de un bufonesco inspector de po-
licía, un galán despistado y un muy aguerrido gato. El ritmo de la cinta es trepidante, en contraste con esa extraña capital francesa donde todo parece funcionar en cámara lenta. Un monorriel conecta a París con Berlín en un viaje de 48 horas, saliendo de una estación dentro de una Torre Eiffel que ahora tiene una torre gemela. Es la
Metrópolis, de Fritz Lang, animada por una banda de aventureros salida de un Tintin de Hergé, el historietista belga, con toda la atmósfera negra que puede imaginar Jacques Tardi en este formidable salto suyo a la pantalla grande. Se exhibe en la sala 1 de la Cineteca Nacional. 12 y 17:45 horas. Twitter: @CarlosBonfil1
Fachada de la Cineteca Nacional. ■ Foto Tomada de Facebook www.facebook.com/CinetecaMexico
JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
■ Se
AP CHICAGO.
Estudios médicos realizados a 202 ex jugadores de futbol americano encontraron evidencias de enfermedades cerebrales en casi todos, desde jugadores de la NFL y el nivel universitario hasta los de secundaria. Está es la mayor actualización en la información disponible sobre encefalopatía traumática crónica, enfermedad cerebral vinculada con reiterados golpes a la cabeza. El reporte no confirma que el padecimiento sea común en todos los jugadores, pero refleja una alta ocurrencia en las muestras disponibles en un banco de cerebros de Boston que estudia la enfermedad. Muchos donantes o sus familias contribuyeron debido a las reiteradas conmociones cerebrales sufridas por los jugadores y síntomas preocupantes antes de su muerte. “Muchas preguntas aún no tienen respuesta”, dijo la principal autora del estudio, la doctora Ann McKee, neuróloga de la Universidad de Boston. “¿Cuán común es esto en la población en general y entre los jugadores de futbol americano? ¿Cuántos años de futbol son demasiados? ¿Cuál es el riesgo genético? Algunos jugadores no muestran evidencia de esta enfermedad pese a que jugaron durante muchos años”, dijo. Tampoco está claro si el estilo de vida de los jugadores –alcohol, drogas, esteroides, dieta– pudiera contribuir de alguna manera, señaló McKee. El doctor Munro Cullum, neurosicólogo del Centro Médico de la Universidad de Texas Southwestern, enfatizó que el reporte está basado en una muestra selectiva de hombres que no necesariamente son representativos
■
realizaron investigaciones a ex profesionales de la NFL, universitarios y de secundaria
Estudios en jugadores de americano evidencian enfermedades cerebrales Examinaron 202 casos y 177 fueron diagnosticados con encefalopatía traumática crónica, padecimiento vinculado con reiterados golpes a la cabeza, señala el reporte publicado el martes ■
de todos los jugadores de futbol americano. Dijo que ciertos problemas independientes de la en-
cefalopatía traumática pudieran explicar algunos de los síntomas previos a sus muertes –depre-
sión, impulsividad y cambios de conducta. Cullum no participó en el estudio.
Pérdida progresiva
Este comparativo muestran el daño a la materia cerebral, provocado por los constantes golpes ■ Foto Afp
Ganó presea por descalificación al campeón
■
Agrega que Money pierde como deportista
Eder Sánchez recibirá medalla Beristáin, en contra de pelea de plata de Mundial de 2009 entre Mayweather-McGregror AFP PARÍS.
El mexicano Eder Sánchez, que fue bronce en los 20 kilómetros marcha del Mundial de Berlín 2009 y luego fue ascendido a plata el año pasado tras la descalificación por dopaje del campeón ruso, Valeri Borchin, recibirá su nueva presea el 13 de agosto, último día del Mundial de Londres. Eder Sánchez, que tiene ahora 31 años, participará ese mismo día en la prueba de 20 kilómetros marcha en la capital británica. En
McKee dijo que estudios del banco de cerebros pudieran llevar a encontrar respuestas y comprender cómo detectar el padecimiento en vida, “cuando existe aún una oportunidad de hacer algo al respecto”. Por el momento no existe un tratamiento.
la misma ceremonia, el italiano Giorgio Rubino, que había sido cuarto hace ocho años, recibirá el bronce, que hereda de Eder, informó este miércoles la Federación Internacional de Atletismo en su página web. Borchin fue descalificado por dopaje años después de la prueba y en 2016 el Tribunal Arbitral del Deporte anuló definitivamente sus logros entre agosto de 2009 y 2012. Durante el Mundial se entregarán medallas a otros atletas tras la reasignación oficial de podios.
DE
LA
REDACCIÓN
Mientras Mike Tyson piensa que el peleador de UFC Conor McGregor será asesinado por el boxeador Floyd Mayweather el 26 de agosto en Las Vegas, el mánager Ignacio Beristáin está convencido de que no está en peligro. “McGregor es un atleta y Mayweather es un elusivo, tratará de humillarle porque tiene a su favor las reglas del boxeo que domina a la perfección”. Lo que sí ocurrirá es un espectáculo bochornoso que confirma cada vez más su asco por el boxeo.
“Yo tuve al Maromero Páez, pero el día que subió vestido de novia sentí vergüenza de mí mismo. Me di cuenta que no podía seguir exhibiéndome de esa manera. Hace poco tuve un peleador que le encantaba hacer faramalla, le pedí que se marchara”. Le parece imperdonable que un boxeador como Money le falte al respeto al box. “El boxeo es un deporte violento, y hasta cruel, pero siempre debe hacerse dentro del respeto que exige una disciplina seria”.
La evidencia científica más sólida dice que la enfermedad solamente puede ser diagnosticada al examinar el cerebro tras la muerte, aunque algunos investigadores están experimentando con exámenes realizados a pacientes vivos. Muchos doctores consideran que golpes reiterados a la cabeza incrementan el riesgo de la encefalopatía traumática, que lleva a una pérdida progresiva de materia cerebral y el incremento anormal de una proteína llamada tau. El nuevo reporte fue publicado el martes en la revista Journal of the American Medical Association. La encefalopatía fue diagnosticada en 177 jugadores, casi 90 por ciento de los cerebros estudiados. Eso incluyó 110 de 111 cerebros de ex jugadores de la NFL, 48 de 53 jugadores de futbol americano universitario, nueve de 14 semiprofesionales, siete de ocho participantes de la Liga canadiense y tres de 14 jugadores de escuela secundaria. Un panel de neuropatólogos hizo los diagnósticos examinando el tejido cerebral, usando parámetros fijados por el Instituto Nacional de Padecimientos Neurológicos y Apoplejía, dijo McKee. La NFL emitió una declaración en la que señaló que esos reportes son importantes para avanzar la ciencia en los traumas cerebrales y dijo que la liga “continuará trabajando con una amplia gama de expertos para mejorar la salud de los deportivas y ex deportistas”. “Mayweather gana como negociante, pero pierde como deportista. Claro, habrá público para estas burlas movidos por el morbo, ahí están los recuerdos tristes de peleas de grandes figuras como Ali contra el luchador japonés Antonio Inoki”.
+6&7&4 2 DE JULIO DE 2017
POLÍTICA JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
JESÚS ARANDA
■ CIUDAD
DE
MÉXICO.
El secretario de Marina, almirante Vidal Francisco Soberón Sanz, convocó a aprobar “lo antes posible una ley de seguridad interior” que establezca los niveles de competencia de las policías municipales, estatales y federales, así como el procedimiento para solicitar el apoyo de las fuerzas armadas “en caso de que las autoridades policiacas se vean rebasadas”. Ante la presencia del presidente Enrique Peña Nieto e integrantes del gabinete de seguridad y otras secretarías de Estado, Soberón precisó que la intención de la ley no sería que las fuerzas armadas actúen como policías, sino responsabilizar a las autoridades de los tres órdenes de gobierno “para que pongan todo su empeño y dejen como último recurso el empleo de las fuerzas armadas mexicanas. Nuestra única intención es que se apruebe una norma que en esencia única y exclusivamente garantice el bienestar de nuestra sociedad”. Peña Nieto señaló que la participación de militares y marinos en labores de seguridad del interior es “subsidiaria y temporal” y que el Estado debe construir cuerpos civiles profesionales, confiables y eficaces, cuyo desempeño haga innecesario desplegar a los cuerpos castrenses en tareas de seguridad interior.
CAROLINA GÓMEZ MENA CIUDAD
DE
MÉXICO.
Vidal Soberón Díaz precisó que legislación busca responsabilizar a las autoridades
Secretario de Marina insta a aprobar “lo antes posible” la ley de seguridad interior ■
Llamó a todos los ordenes de gobierno a “poner todo su empeño” en favor del bienestar social
“Seguiremos trabajando junto con el poder legislativo para proveer a las fuerzas armadas de un marco legal que de certeza a su actuación”. “Hoy más que nunca, cada quien desde el ámbito de sus responsabilidades e influencias, debe asumir la parte que le corresponde en la construcción del México de paz que todos queremos”, dijo. En la ceremonia realizada en las instalaciones del Campo Militar Número 1, en la que se entregaron reconocimientos a 66 unidades del Ejército, Fuerza Aérea y Armada de México por su participación en el combate a la delincuencia y reducción de la violencia, el general secretario reiteró la vocación institucional de los “ciudadanos con uniforme militar”. Los soldados, subrayó, actuamos “sin condiciones ni protagonismos, subordinados al poder civil y al marco legal del país”. “El único partido es y seguirá siendo México”, dijo.
■
A través de la página de internet Contra Info, un grupo denominado “Comando Feminista Informal de Acción Antiautoritaria” se adjudicó la autoría de la detonación de un artefacto explosivo en la entrada del edificio sede de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM). En un mensaje explican que colocaron el explosivo por las torturas que se comenten en nombre de Dios y por los niños ultrajados por sacerdotes pederastas. Detallan que fabricaron el artefacto explosivo con dinamita, gas LP y butano. “Después de media noche…. El 25 de julio de 2017 colocamos un artefacto explosivo hecho con dinamita, gas lp y butano en la conferencia del episcopado mexicano, ubicada en Calzada de los Misterios 26, Tepeyac Insurgentes, CDMX. nI DIOS nI AMO! Por cada tortura y asesinato en nombre de su Dios! Por cada niÑx ultrajado por los curas pederastas! En la tensión anárquica insurrecional! Por el Comando Feminista Informal de Acción Antiautoritaria, Coatlicue”, se expone en el sitio anarquista.
30
El presidente Enrique Peña Nieto presidió la ceremonia de entrega de reconocimientos y menciones honoríficas al personal y unidades que se han destacado en las operaciones para reducir la violencia en el país. ■ Foto Carlos Ramos
En mensaje explicaron que acto fue por torturas que se cometen en nombre de Dios
Grupo feminista se adjudica detonación de artefacto en entrada del edificio de la CEM ■
Detallaron el uso de dinamita, gas LP y butano en explosivo utilizado la noche del 25 pasado
El “Comando Feminista Informal de Acción Antiautoritaria” también se adjudicó una detonación ocurrida el 17 de marzo en el acceso a la petrolera Exxon en Norte 59, colonia Industrial Vallejo.
LEGISLADORES
DE
VERACRUZ
DENUNCIAN A
‘JDDO’
ANTE
PGR
Comando también se adjudicó una detonación ocurrida el 17 de marzo A la 1:50 de la madrugada de ayer martes estalló un artefacto explosivo en la puerta de la CEM, ubicada en la calle Misterios 26, al norte de la Ciudad de México.
Legisladores federales y del estado de Veracruz, de Movimiento Ciudadano, acudieron a la Procuraduría General de la República a presentar denuncia contra JDDO, por 11
delitos entre los que se encuentran evasión fiscal, delincuencia organizada, enriquecimiento ilícito y abuso de poder. ■ Foto Cristina Rodríguez
JUEVES 27 DE JULIO DE 2017 •
■
Los sobrevivientes revelaron que contrataron a delincuentes para llegar a EU
Afirman que el chofer del camión de Texas es parte de un grupo de tráfico de personas ■
Conductor del vehículo enfrenta cargos por transportar inmigrantes para obtener beneficio económico
AP SAN ANTONIO.
Los investigadores creen que el chofer acusado por la muerte de 10 personas dentro de un sofocante remolque en Texas es solo un miembro de una organización de tráfico de personas a la que tratan de identificar y desmantelar, dijo el martes un agente federal de inmigración. Algunos de los 29 sobrevivien-
tes identificados le han dicho a las autoridades que contrataron a traficantes que los llevaron a Estados Unidos, subieron a algunos de ellos a camiones que los condujeron hasta el camión con remolque, y los marcaron con cintas adhesivas de distintos colores con el fin de identificarlos para los distintos traficantes que los recogerían una vez que el vehículo llegara a su destino. “Sin duda no nos detendre-
SUBE
TASA DE HOMICIDIOS:
En 2016 se registraron 23 mil 953 homicidios en México , revelan estadísticas preliminares del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Esta es una proporción de
■
mos con la pesquisa al conductor. Estamos intentando investigar e identificar las distintas piezas, las casas de paso, los otros miembros, de dónde provino el dinero”, dijo a The Associated Press Shane Folden, agente especial a cargo de la oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional para el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en San Antonio.
INEGI
20 homicidios por cada 100 mil habitantes a nivel nacional, tasa que es superior a la registrada en 2015 que fue de 17 homicidios por cada 100 mil habitantes ■ Foto Cuartoscuro
El conductor, James Matthew Bradley Jr., de 60 años y residente de Clearwater, Florida, enfrenta cargos por transportar ilegalmente a inmigrantes para obtener un beneficio económico, lo que derivó en muertes. Bradley podría enfrentar la pena de muerte. Las autoridades afirman que condujo un camión con remolque repleto de inmigrantes desde el sur de Texas que fue descubierto el domingo en la mañana en el estacionamiento de un Walmart de San Antonio. Folden dijo que los cargos contra Bradley son tan solo el primer paso en el caso mientras los investigadores trabajan por encontrar a otros involucrados en la operación, incluidos a los responsables de facilitar las transferencias monetarias y del paso de inmigrantes a través de la frontera. “El objetivo final es desmantelar a toda la organización. No se consigue si solo te enfocas en un aspecto. Debes analizar los objetivos potenciales y los posibles sitios relacionados, tanto al norte como al sur”, destacó. Henry Cuellar, representante federal de Texas, dijo que agencias policiales le informaron que el camión de carga había pasado un punto de inspección de la
TODO
POLÍTICA
Patrulla Fronteriza ubicado 46 kilómetros (29 millas) al norte de la frontera sobre la carretera interestatal 35, cerca de Laredo. Cuellar dijo que no sabía si los inmigrantes habían sido colocados en el remolque antes o después de cruzar el punto de inspección. Las autoridades federales aún intentan determinar el número exacto de personas que había dentro del remolque, ya que algunas de ellas huyeron antes de que llegara la policía, dijo Folden. Trece personas que estuvieron en el remolque permanecían hospitalizadas el martes en San Antonio, dijo Greg Palmore, portavoz del ICE. Se negó a comentar cuántas permanecen en estado crítico o con heridas que ponen en riesgo su vida. Las autoridades informaron que al menos 29 personas sobrevivieron al incidente. Delmín Darío López Colomo, un sobreviviente guatemalteco de 23 años que permanece hospitalizado, dijo que los inmigrantes dentro del remolque fueron entregados por varios traficantes distintos, según Cristy Andrino, cónsul de Guatemala en McAllen, Texas. Adán Lara Vega, un migrante mexicano de 27 años que sobrevivió al incidente, dijo el lunes a la AP que abordaron el vehículo el sábado en la noche en una calle de Laredo para realizar el viaje de dos horas a San Antonio. Dijo que el remolque ya se encontraba lleno, pero estaba tan oscuro que no pudo determinar una cifra exacta. Es posible que al menos algunos de los sobrevivientes se conviertan en testigos y se les permita permanecer en Estados Unidos para rendir testimonio, comentó Folden.
A SU DEBIDO TIEMPO
También participan creadores de la serie Club de Cuervos
Edward Snowden dará videoconferencia durante la quinta edición de festival Tag DE
LA
REDACCIÓN CIUDAD
DE
MÉXICO.
Gary Gaz Alazraki y Moisés Chiver, creadores de la serie Club de Cuervos, y Edward Snowden, exagente de la CIA (Agencia Central de Inteligencia), serán algunos de los invitados especiales en la quinta edición del Festival Tag CDMX. Etgar Keret (cineasta israelí), Ben Anderson (productor y corresponsal en jefe de VICE News), Inna Payán (productora de cine, La jaula de oro), entre otros, complementan el cartel de artistas invitados.
Con un formato diferente Todos estos personajes ofrecerán una serie de charlas, en las que interactuarán con el público para salir de las reglas convencionales que caracterizan a las conferencias,
excepto Snowden, quien por cuestiones legales su plática no será presencial, sino en videoconferencia. De acuerdo con Alberto Quintero, uno de los directores de contenido del festival, esta entrega será diferente a las primeras cinco, porque “antes sólo nos limitábamos a conferencias, talleres, pero ahora decidimos incluir un espacio para puras exhibiciones de arte en las que habrá cortos musicalizados, una instalación de arte efímera y una exposición de arte posdramático”. Además, una de las grandes novedades de esta edición es que se lanzó una convocatoria para que los artistas que quisieran participar se registraran y no fueran seleccionados como en ocasiones anteriores, hecho que tiene impactados a los realizadores debido a la cantidad de inscripciones provenientes de ocho países.
Oportunidad al narte nuevo Finalmente, Alberto Quintero agregó que “uno de los principales objetivos de Tag es crear una ventana en el mundo para darle oportunidad a las nuevas formas de crear arte”.
Se lanzó convocatoria para que quienes quisieran se registraran Tag CDMX es una iniciativa que busca acercar la tecnología y la creatividad a más personas a través de un conjunto de aproximadamente 70 actividades gratuitas. Este año tendrá lugar el 15 y 16 de agosto en el Centro Cultural del Bosque.
31
l HERNÁNDEZ
2 POLÍTICA • +6&7&4 2 DE JULIO DE 2017
BAJO ◗ Cuatro
LA
LUPA
escenarios para Trump: ¿Kennedy, Nixon, Clinton o “Trump 2”?
l ominoso Rusiagate, montado por la cábala de las dos dinastías de los Bush y los Clinton, sumadas del intrigante Obama, ha entrado a una delicada fase tanto por la investigación de Robert Mueller (RM) –vinculado a los Bush y a James Comey, anterior “soplón” del FBI defenestrado por Trump– como por el Comité de Espionaje del Senado que ha citado a Paul Manafort, anterior jefe de campaña del presidente 45, a su hijo Donald Jr. y a su pérfido yerno Jared Kushner (JK). The Washington Post inculpa a JK de haber arrojado a su cuñado “debajo de un autobús” (https://goo.gl/Q4c8uU). ¡Uf! A nivel “legal” se anticipa que RM solicitará el impeachment de Trump al Congreso, donde se requieren 2/3 partes para ello en el Senado, hoy controlado por el Partido Republicano (PR), cuando la maquinaria legal está controlada por los Clinton y Obama en las otrora prestigiosas facultades de Derecho de Yale y Harvard. El tortuoso camino al impeachment no será sencillo y puede ser detenido en el Senado, siempre y cuando Trump siga obteniendo triunfos en las elecciones parciales, como ha sido el caso en cuatro recientes (https://goo.gl/diBZYS). No es ninguna consolación que Trump ostente en los primeros seis meses de su mandato una pésima aceptación, cuando Hillary Clinton, la malhadada candidata del Partido Demócrata (PD), exhibe un rechazo mucho mayor. Más que del trumpismo propiamente dicho –fenómeno estructural demográfico supremacista (https://goo.gl/ BYc3n8)–, hoy existen cuatro escenarios que decidirán el futuro de Trump que (de) penden de cuatro factores:1. Desempeño del PR en las próximas elecciones. 2. La situación antigravitatoria de la Bolsa de Wall Street: una caída le perjudica, mientras su alza exorbitante lo mantiene a flote. 3. Más que el rechazo del Obamacare, que ridiculiza la incapacidad de maniobra política de los líderes del PR en el Congreso, la obtención del gasto mayúsculo para infraestructura por un billón de dólares, acompasados de megarecortes fiscales, puede significar el gran despegue de la economía, que no de sus finanzas, con lo cual EU podría empezar a paliar sus fenomenales déficits con Alemania y China, y 4. Una aventura militar en uno de los eslabones más débiles del planeta.
ALFREDO JALIFE-RAHME
Los tres primeros escenarios, como comenté con Carmen Aristegui (https://goo.gl/ nsYKbc), seguirían las suertes de los presidentes Kennedy (No.35),Nixon (37) y Clinton (42). El cuarto escenario, que habría que considerar lejos de los arrebatos catárticos, sería un “Trump 2”: su relección. 1.- Escenario Kennedy: en EU el Deep State suele asesinar a sus presidentes indeseables, como sucedió con John F. Kennedy, lo cual está siempre presente para cualquier mandatario, en particular, para el controvertido Trump, quien ha significado un “choque tectónico” en la estructura fracturada y carcomida de ese país. Por lo pronto, uno de los presuntos esbirros del megaespeculador George Soros ha exigido el magnicidio “antidemocrático” de Trump en un tuit que luego borró (https:// goo.gl/hyCV7K). 2.- Escenario Nixon: es el que anhelan y (re)claman George Soros y sus políticos controlados tanto del PD en su aplastante mayoría hasta el PR (el senador John McCain (https:// goo.gl/2FTtcP). Tim Kaine, fallido acompañante de Hillary a la vicepresidencia por el PD, ha elevado la puja, no vista durante el Watergate, al indiciar que el Rusiagate, en su variante del nepotismo trumpiano con Donald Jr., significa una “traición a la patria”. ¡Uf! El Watergate obligó a Nixon a renunciar antes de que fuera defenestrado por el Congreso, lo cual puede ser imitado por el presidente no.45. 3.- Escenario Bill Clinton: los extravíos eróticos del hipócrita Bill Clinton con su becaria Mónica Lewinsky en la desacralizada oficina “oral”, más que Oval, de la Casa Blanca, merecían el impeachment, pero fue rescatado por su partido y sus aliados: los Bush. Cabe señalar que fue durante el sicalíptico mega-escándalo de Clinton –quien hoy opera como si nada hubiera ocurrido, y cobijado en la putrefacta “Fundación Clinton” que destila un poderoso olor a azufre con sus aliados los “hermanos Podesta”, implicados en pedofilia –que libró sus guerras. Trump puede ser vilipendiado y enjuiciado hasta la ignominia y al final de cuentas permanecer en la presidencia como Bill Clinton, si es que el PR le sigue siendo fiel. ¿Cuáles son las guerras que podría librar como distractores de su
“socavón judicial”? De la menos a la más probable: Rusia (pura cacofonía estéril), China (nada aconsejable cuando goza del paraguas nuclear de Rusia), Irán (una ominosa aventura sionista, con la que sueñan Newton Gingrich y la fauna publicitaria de Israel que controla gran parte de los multimedia de Occidente), Norcorea (que no sería un paseo dominical, y por alguna razón, desde Carter, los presidentes de EU se han autocontrolado), y Venezuela (el más vulnerable). Los pletóricos detractores de Trump en EU han perdido de vista que ya controla la Suprema Corte con la reciente ascensión de Neil Gorsuch y que acaba de inaugurar el onceavo portaviones y primero a propulsión nuclear Gerald Ford, que costó 12 mil 900 millones de dólares (https:// goo.gl/EosxVp), lo cual valió un tuit jubiloso de Trump, quien alardeó las 100 mil toneladas del portaviones como un mensaje al mundo. Otro punto nodal que no puede ser soslayado es la enfermedad terminal del pugnaz y connotado rusófobo e iranófobo senador John McCain (se le descubrió un glioblastoma cerebral), quien, desde el seno del PR y como caballo de Troya de George Soros (https://goo.gl/DF1khm) y de un sector del Deep State, era el encargado de promover el impeachment de Trump (https://goo.gl/FVzDWm). Con la evicción de McCain, Trump ha pasado a una feroz contraofensiva mediante
la despedida de su jefe de prensa, Sean Spicer, aliado de Paul Ryan –alicaído líder de la Cámara de Representantes– y la puesta en jaque de su pusilánime procurador Jeff Sessions, quien puede ser sustituido por alguien más combativo y experimentado, como Rudolf Giuliani (https:// goo.gl/AVDif3). Con todo y los defectos de Trump, hasta el célebre James Carville –supremo estratega electoral de los Clinton y el PD– reconoce que es muy difícil que su partido controle el Senado, por lo que queda claro que un impeachment provendría más bien de la voluntad del PR, donde los “rebeldes” han perdido vigor con la enfermedad de McCain. 4.- Escenario “Trump 2”: desde el primer día de su juramento, el republicano dio inicio a la recaudación para un segundo periodo que ha llegado a niveles récord. Amén de que Trump juega con la nada descabellada probabilidad de autoindultarse, con base en el artículo 2 de la Constitución (https:// goo.gl/XCCT4L), sus idólatras fundamentalistas blancos comparan su “regreso” en similitud al de Reagan (https://goo.gl/ Ykf5T2). En los tres primeros escenarios, quien tomaría las riendas del poder sería el vicepresidente, Mike Pence, a quien comienzan a sopesar los estrategas alemanes de corte financierista, pero confiesan que sería “mucho peor”. Evidentemente, si Trump, un pendenciero nato, supera los tres primeros escenarios habría que tomar muy en cuenta el cuarto.
A nivel legal, se anticipa que Robert Mueller solicitará al Congreso el impeachment de Trump. En la imagen, el presidente y su yerno, Jared Kushner, durante la visita de aOUFByer del primer ministro libanés, Saad Hariri, a la Casa Blanca ■ Foto: Ap
htt://alfredojalife.com • @AlfredoJalifeR_ • https://www.facebool.com/AlfredoJalife • http://vk.com/id254048037
Anuncia SCT nueva obra vial en la zona del Paso Exprés La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) informó que construirá un nuevo viaducto en la zona donde se abrió un socavón en el Paso Exprés de Cuernavaca, sobre la barranca de Santo Cristo, ubicada en el kilómetro 93+800, decisión que adoptó sin que esté terminado el peritaje en el que se determinará la causa de la falla, entre otros elementos de la construcción. La dependencia aseguró que la nueva obra será sufragada por el consorcio Aldesa-Epccor, ya que se harán valer las fianzas de anticipo y cumplimiento, así como el uso de un seguro de daños a terceros. El costo original del Paso Exprés era de mil 45 millones de pesos, monto que el consorcio ofreció para ganar la licitación, y al concluir la obra el costo se elevó a 2 mil 200 millones, sin que hasta ahora haya acreditado ese incremento. La SCT justificó la nueva construcción con el argumento de que “es fundamental para retomar el buen funcionamiento de la vía, y se realiza de manera paralela al peritaje independiente que hacen especialistas y a la investigación que conduce la Secretaría de la Función Pública”.
Para “garantizar seguridad” Señaló que el nuevo viaducto busca “garantizar la seguridad de los usuarios y las poblaciones aledañas al Paso Exprés de Cuernavaca, el afluente hidráulico requerido en la zona y la pronta reanudación del funcionamiento normal de la vía”. El anuncio fue hecho a dos semanas de que se abriera el socavón, al que se precipitó el vehículo en que viajaban Juan Mena López y Juan Mena Romero, quienes presumiblemente murieron por la tardanza en la prestación de auxilio, y antes de que un grupo de expertos entregue el peritaje sobre lo ocurrido en ese tramo carretero que fue inagurado hace tres meses. El viaducto anunciado por la SCT tendrá 48 metros de longitud y una sección transversal de 36 metros. Tendrá tres claros: uno central de 24 metros y dos laterales de 12 metros. Contará con una losa de 20 cm de espesor, soportada sobre pilas de un 1.5 metros de diámetro y una longitud aproximada de 25 metros. La ejecución de esta obra se realizará en dos etapas, la primera en el sentido Acapulco-México y la segunda en el México-Acapulco, en un período aproximado de 10 semanas. Durante la misma, se mantendrán abiertos cinco carriles a la circulación, para permitir el flujo vehicular en la temporada vacacional. MIRIAM POSADA GARCÍA
ECONOMÍA JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
■
33
En materia energética, existe potencial de crecimiento entre naciones del bloque
Norteamérica debe considerarse como una región en materia energética: Joaquín Coldwell ■
Desde las negociaciones de 1994 ha habido cambios importantes a nivel nacional en el sector NOTIMEX CIUDAD
En la renegociación del TLCAN, el sector energético será un tema en el que se puede plantear el ganar-ganar, consideró el secretario de Energía. ■ Foto Cuartoscuro / archivo
■
DE
MÉXICO.
“Hay una gran cantidad de interconexiones eléctricas y de gasoductos que hacen que Norteamérica tenga que ser vista, desde el punto de vista energético, como una región”, dijo el secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell. Hay un cambio muy importante de cuando se negoció el TLCAN en 1994 ya que en ese tiempo México tenía cerrado el sector, pero ahora “hemos abierto nuestro modelo energético a la participación privada bajo la rectoría del Estado”, mencionó el funcionario en una entrevista televisiva. Destacó que en materia energética existe un comercio limitado pero con potencial de crecimiento entre México, Estados Unidos y Canadá. Coldwell expuso que en los
El 2 de agosto la compañía abrirá sus puertas a buscadores de trabajo en 10 centros
Anuncia Amazon Inc que busca contratar a más de 50 mil nuevos empleados en todo EU ■
Los puestos ofrecerán “pagas muy competitivas”, además de seguro médico y planes de jubilación EGOÍSMO
REUTERS SEATTLE.
l MAGU
Amazon anunció el miércoles que busca cubrir más de 50 mil empleos en todo Estados Unidos, en su mayoría posiciones permanentes. El anuncio se produce en momentos en que el mercado laboral en el país se está volviendo más apretado y se acerca un período atareado de ventas. Otras compañías estarán compitiendo por contrataciones. Amazon.com Inc. abrirá sus puertas a buscadores de empleos el 2 de agosto en 10 centros de embarques. Casi todos los empleos serán a tiempo completo, aunque habrá además 10 mil temporales. En enero, Amazon dijo que quería contratar 100 mil empleados a tiempo completo en
dos años que lleva la reforma energética, se han realizado hallazgos importantes en Yucatán, donde se extraen entre mil y dos mil barriles de petróleo crudo. “Pemex tiene logros históricos en materia de descubrimientos pero no se daba abasto, ahora tenemos muchos más jugadores y estamos recibiendo un conocimiento, una información que nunca antes habíamos tenido de nuestra riqueza geológica”.
Inversión privada Explicó que en materia sísmica se están invirtiendo en México dos mil millones de dólares de empresas privadas, por lo que se ha realizado tres veces más estudios que en 70 años, “la actividad hoy en el lado mexicano en materia de exploración es la más intensa de todo el planeta”. “La gran ventaja del nuevo modelo energético es que el Estado no se endeuda, no desvía el gasto público para explorar, el Estado aporta áreas y el riesgo lo corren los inversionistas privados y nos llevamos grandes utilidades”, abundó. Por ello, consideró que en la renegociación del TLCAN, el sector energético será un tema donde se puede plantear el ganar-ganar para los países involucrados.
los 18 meses siguientes. Desde entonces, ha anunciado empleos consistentemente, incluyendo planes para añadir 900 trabajadores en Boston y mil 600 en Michigan. Aunque la tasa de desempleo en el país es de 4.4 por ciento, su nivel más bajo en casi 16 años, el salario promedio por hora apenas subió 2.5 por ciento el año pasado. La última vez que el desempleo fue tan bajo los salarios estaban subiendo a una tasa de 4 por ciento. La lentitud en los aumentos salariales es algo que está siendo seguido muy de cerca por los creadores de las políticas monetarias estadounidenses.
Tienen planes para añadir 900 trabajadores en Boston y mil 600 en Michigan. Amazon dijo que sus empleos ofrecen “pagas muy competitivas”, además de seguro médico, seguro por discapacidad, planes de jubilación y acciones de la compañía.
34 ECONOMÍA
• JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
MIRIAM POSADA
■ CIUDAD
DE
MÉXICO.
Los usuarios del servicio de transporte aéreo que viajen este periodo vacacional no podrán exigir el cumplimiento absoluto de las modificaciones a la Ley de Aviación Civil, debido a que las aerolíneas tienen un plazo de 90 días para adecuar sus sistemas por lo que las medidas estarían vigentes hasta octubre de este año. Los usuarios no solo tienen derecho a un trato digno, o a que le reembolsen parte del costo del boleto en caso de retraso. Las nuevas reglas de la Ley establecen que deben ser avisados vía telefónica de cambios en el itinerario o retrasos, las aerolíneas deben actualizar cada seis meses sus políticas de compensación, hospedar y alimentar a quienes se vean afectados por una cancelación atribuible a la empresa, y no deben cobrar la primer maleta. Y los pasajeros podrán llevar en cabina hasta dos piezas de equipaje no mayores a 55 centímetros de ancho por 40 de alto. El Decreto por el que se reformó la Ley de Aviación Civil se publicó el 26 de junio del año en curso, y de acuerdo con lo establecido, entró en vigor al día siguiente, el 27 de junio, sin embargo, la Cámara Nacional de Aerotransporte (CANAERO) argumentó a favor de las aerolíneas que tienen 90 días para cambiar sistemas y procedimientos, de tal forma que los beneficios y obligaciones para empre-
ISRAEL RODRÍGUEZ CIUDAD
Cambios a Ley de Aviación Civil se empezarán a aplicar hasta octubre, confirma Canaero ■
DE
MÉXICO.
Reformas se publicaron desde el 26 de junio, y debieron haber entrado en vigor al día siguiente
Pasajeros en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. Imagen de archivo. ■ Foto Yazmín Ortega Cortés
sas y usuarios entrarían en vigor hasta octubre próximo. En contraste, con el plazo que
■
Nacional Financiera, la principal banca de desarrollo del país, ha replicado de manera gradual las alzas en las tasas de interés a nivel internacional sacrificando rentabilidad y en lo que va del año las ha incrementado en dos puntos porcentuales , informó su director general Jacques Rogozinski Schtulman. De esta manera, los créditos para los jóvenes estudiantes y mujeres emprendedoras se ubican en alrededor del 13 por ciento y los financiamientos para mejoramiento de vivienda sustentable ya existente es de 16 por ciento anual. Lo anterior, reveló en conferencia de prensa después de dar el timbrazo en el piso de remates de la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) al darse a conocer el lanzamiento de su primer Bono Social emitido en pesos en el mercado de deuda por un monto de 4 mil millones de pesos. Rogozinski Schtulman destacó que para continuar desarrollando el mercado de valores y fondear proyectos sociales, Nacional Financiera en coordinación con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, la BMV y diversos agentes financieros, emitió su primer Bono Social, con lo cual se posiciona nuevamente como líder en la promoción de instrumentos novedosos. Explicó que el mercado de bonos sustentables comprende bonos verdes y bonos sociales.
Usuarios no podrán exigir cumplimiento de modificaciones durante plazo de 90 días
tienen para cumplir con las nuevas obligaciones, las aerolíneas sí atendieron de inmediato una
serie de disposiciones del Departamento de Seguridad Interior de Estados Unidos, para que además
“Se emitió primer Bono Social, para desarrollar el mercado”
Nacional Financiera ha aumentado dos por ciento tasas de interés en lo que va del año PIDEN
RESPETO A DERECHOS DE TRABAJADORES
El secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, sostuvo que la incorporación de un acuerdo laboral en la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) “lo único que exige es que cada
En ambas categorías, Nacional Financiera ha sido una institución innovadora y pionera; comprometida en la lucha contra el cambio climáticos y el mejoramiento del
país cumpla con sus leyes laborales y no se violen los derechos de los trabajadores”. Ese acuerdo, dijo, se incorporó en el Tratado de Asociación Transpacifico (TPP), del que se salió Estados Unidos ■ Foto Notimex
medio ambiente, así como con el desarrollo social y la promoción del mercado de valores. Este bono, precisó, despertó el interés de muchos inversio-
nistas, ocasionando una sobredemanda de 3.34 veces el monto total colocado que fue de 4 mil millones de pesos y 6.68 vences sobre el monto inicial que
de los controles de seguridad rutinarios, el personal de las propias empresas revisen una vez más el equipaje de los pasajeros cuando lleven dispositivos electrónicos más grandes que un celular. Además de las obligaciones económicas para las aerolíneas, también están obligadas a establecer mecanismos para transportar a personas con discapacidad, y no condicionarles o cobrarles cargos adicionales en caso de que deban llevar con ellos sillas de ruedas u otra herramienta necesaria por su condición. Cuando procedan las indemnizaciones por los casos previstos en la Ley, las empresas deberán pagarlas en un plazo no mayor a diez días naturales a partir de su reclamación. Cuando un pasajero quiera viajar sin equipaje, la aerolínea podrá ofrecer una tarifa especial. Y en el caso de que los contratos establezcan una claúsula en la que la aerolínea pretenda exonerarse de las obligaciones establecidas, o no pagar las indemnizaciones, no procederá.
la institución pretendía colocar que era de 2 mil millones y se demandaron 13 mil millones Los recursos captados en el mercado de deuda serán destinados a créditos para jóvenes para el acceso a la educación, generación de empleo, desarrollo socio económicos y empoderamiento de las mujeres emprendedoras, microfinanciamiento para estudiantes, mejoramiento de vivienda ya existente y para cubrir desastres naturales. Esta transacción obtuvo un diferencial con respecto a la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio (TIIE) de (-) 2 puntos base, calificación de triple “A” o su equivalente en escala local por parte de las agencias calificadoras S&P, Moody´s, Fitch, HR y DBRS. De esta manera, Nacional Financiera reaparece como pionera en el nacimiento de una nueva modalidad en el mercado de deuda en México y Latinoamérica, al ser la primera banca de desarrollo en emitir un bono social en moneda local de su país de origen. Actualmente la cartera crediticia de Nacional Financiera para estos y otros programas es de 353 mil millones de pesos, con una incremento de 71 por ciento en términos nominales contra los 221 mil millones que se tenían al cierre de 2012. El 70 por ciento de la cartera esta colocada a tasa variables y el restante 30 por ciento a tasa fija. Para el cierre del año se espera llegar a una derrama crediticia de 400 mil millones de pesos.
+6&7&4 2 DE JULIO DE 2017 •
MÉXICO SA
En su sexenio, según el registro oficial del IMSS, a duras penas acumuló poco menos de 890 mil plazas permanentes y cerca de 300 mil eventuales, con lo que sólo atendió 20 por ciento de la demanda real; es decir, quedaron fuera de la “jugada” ocho de cada 10 mexicanos en edad y condición de laborar que por primera vez intentaron incorporarse a la economía formal. Ello, desde luego, sin considerar el rezago histórico en este renglón. Cínicamente Felipe Calderón se autoproclamó “presidente del empleo”, lo que, como todos sus “grandes logros” para que los mexicanos “vivan mejor”, resultó en mero discurso. Durante sus seis años en la residencia oficial el registro del IMSS reconoció la incorporación de alrededor de un millón 600 mil trabajadores permanentes y cerca de 700 mil eventuales. En la docena trágica panista el outsourcing creció como la espuma y la informalidad sentó sus reales. La tasa oficial de desocupación se elevó permanentemente y su política laboral fue un sonado fracaso, como tantos otros. Y llegó el del “México en movimiento”, Enrique Peña Nieto, quien –lo mismo que Fox y Calderón– prometió empleo a manos llenas y la formalización de centenas de miles de plazas laborales (algo así como 400 mil por año de estancia en Los Pinos, gracias a la “reforma laboral”, claro está). La administración peñanietista (hasta junio pasado) celebra el registro adicional de aproximadamente 2 millones 850 mil plazas en el IMSS (eventuales 15 por ciento) y se autoproclama como el “sexenio del empleo”. Sin embargo, no detalla cuántas son realmente nuevas y cuántas sólo se formalizaron. Lo maneja como secreto de Estado.
CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA que nada hay que celebrar. En este sentido, el Instituto para el Desarrollo Industrial y el Crecimiento Económico (IDIC) aporta la siguiente numeralia sobre los resultados laborales de los tres autoproclamados presidentes del empleo”. Va, pues. La precarización del mercado laboral se ha generalizado en México durante los últimos 17 años. En 17 de las 32 entidades federativas que integran la nación hay más población ocupada que no recibe ingresos respecto de la que tiene un ingreso superior a cinco salarios mínimos: existe mayor ocupación precaria que la bien remunerada. En Guerrero y Oaxaca la proporción de personas que tienen una ocupación pero no reciben un salario supera en más de 900 por ciento a aquellas que tienen una ocupación laboral con un ingreso superior a cinco salarios mínimos. Chiapas, Puebla, Tlaxcala, Morelos, Veracruz, Hidalgo, Zacatecas, y Michoacán complementan a las 10 entidades de la República donde el número de personas que no reciben ingresos supera en más de 200 por ciento a las que ganan más de cinco salarios mínimos. Además, la proporción de personas ocupadas que no reciben ingresos respecto de las que ganan más de cinco salarios mínimos se ha incrementado en la mayor parte de las entidades desde el cuarto trimestre de 2000 y hasta el primero de 2017: solamente nueve estados han logrado reducir dicha proporción. El mayor problema se observa en los estados del sur y sureste, poco industrializados, donde existe una situación de crisis energética y están vinculados a la baja capacidad para generar valor agregado en su sector primario y de servicios. Los indicadores muestran que han desaparecido 1.83 millones de fuentes de ocu-
LA BMV
pación y empleo que pagan más de cinco salarios mínimos. Ello implica que la incorporación de más población en edad de trabajar no ha encontrado más oportunidades para laborar en donde se pague mejor. A nivel estatal sólo dos entidades federativas incrementaron el número de personas con un ingreso superior a cinco salarios mínimos: Chihuahua (25 mil 400) y Baja California Sur (25 mil 800). La mayor reducción en la ocupación y empleo “bien remunerado” (más de cinco salarios mínimos) se contabilizó en la Ciudad de México (-303 mil), estado de México (-247 mil), Veracruz (-200 mil), Baja California (-190 mil) y Nuevo León (-131 mil). Entre el cuarto trimestre de 2000 y el primero de 2017 se crearon 854 mil fuentes de ocupación y empleo en el rango de quienes perciben menos de un salario mínimo. Guerrero, Tamaulipas y Guanajuato son los líderes en la creación de estas plazas, todos ellos con más de cien mil puestos de trabajo adicionales en este rango. La desaparición de empleo bien remunerado a cambio de la creación del que paga menos de un salario mínimo, o incluso por abajo, conduce a la precarización del bienestar de la sociedad mexicana. Se puede inferir que existe un problema estructural en la economía nacional: la tendencia creciente a la precarización del ingreso laboral; desaparecen fuentes de ocupación y empleo que pagan más de cinco salarios mínimos y al mismo tiempo que “no se puede” disminuir el número de personas ocupadas que no reciben ingresos por la ocupación desempeñada. Entonces, ¿“celebramos”?
LAS
REBANADAS DEL PASTEL
Otro compromiso fallido: lo que sí se incrementa, y a paso veloz, es la violencia y los asesinatos en el país, con lo que el sexenio de Peña Nieto cerrará peor que el de Calderón, lo que ya es decir.
CIERRA CON NUEVO MÁXIMO HISTÓRICO
En cualquier caso, la cifra que ahora se presume en Los Pinos es la mejor de los llamados “gobiernos del siglo XXI”, pero oficialmente a estas alturas en la desocupación abierta se mantienen alrededor de dos millones de mexicanos. Entonces, el resultado parecería bueno, pero no alcanza para hacer fiesta. Para efectos comparativos vale recordar que sólo en los sexenios de Calderón y Peña Nieto la población económicamente activa se incrementó en poco más de 8 millones de personas, pero en ese mismo periodo oficialmente sólo se crearon (y/o formalizaron) alrededor de 5 millones 150 mil plazas laborales en el sector formal de la economía, de tal suerte que lejos de reducirse el rezago histórico en este renglón se incrementa “presidente del empleo” tras “presidente del empleo”. Y en la informalidad se mantiene alrededor de 60 por ciento de la PEA, por lo que es obvio
En Renault Francia, 10 suicidios desde 2013
◗ ¿Presidente del empleo? ◗ Creciente déficit de plazas ◗ Informalidad inamovible on un tono u otro, pero siempre como parte del bombardeo propagandístico, los tres últimos inquilinos de Los Pinos se ha autoproclamado “campeones” en la generación de plazas laborales, e incluso uno de ellos aseguró ser el (rotundamente fracasado) “presidente del empleo”. Durante su estancia en la residencia oficial Vicente Fox presumió “fuentes de trabajo a manos llenas” (en los hechos “exportó” –expulsó de su tierra– el mayor volumen de mano de obra que se tenga registro, es decir sus famosos “jardineros de alta calidad”), porque, presumía y mentía, “el empleo en México está en franca recuperación”.
&$0/0.¶"
Estatua de George Washington frente a la fachada de la Bolsa de Valores de Nueva York. Por tercera jornada consecutiva, la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con nuevo máximo histórico –el 19 en lo que va del año–, al ganar 0.09 por ciento, lo que le permitió llegar a 51 mil 713.38 puntos. El avance de la BMV estuvo en línea con las acciones en la bolsa de Nueva York, donde el compuesto tecnológico Nasdaq y el índice ampliado Standard and Poor’s 500 alcanzaron nuevas marcas, tras buenos resultados trimestrales de empresas como McDonald's y Caterpillar ■ Foto Ap
cfvmexico_sa@hotmail.com
París. Al menos una decena de empleados de la fabricante de automóviles francesa Renault se suicidaron en los últimos cuatro años y seis más lo intentaron debido a las condiciones de trabajo, reportaron medios locales. Según un balance de los sindicatos de la empresa publicado por el diario local Le Parisien, desde 2013, 10 empleados se quitaron la vida y seis más lo intentaron, por estrés, exceso de trabajo, depresiones, y otras causas “ligadas a las condiciones laborales” de la compañía. El rotativo reportó que el 3 de abril anterior un trabajador de la empresa intentó colgarse en un taller de Renault de las afueras de París con un cartel colgado en el cuello con el nombre de sus jefes y el mensaje: “ellos me mataron”. “Para nosotros esos intentos de suicidio están ligados a Renault. Los ritmos de trabajo son infernales”, declaró al diario un delegado sindical. Renault sufrió una oleada de suicidios entre octubre de 2006 y febrero de 2007. En declaraciones a la prensa, la firma del rombo rechazó las acusaciones de que los suicidios sean consecuencia de las condiciones laborales en la empresa. “Son casos individuales. Cada caso es diferente y ligado a una historia personal”, argumentaron fuentes de la dirección de la empresa que destacaron la política reciente de aumento de contrataciones de trabajadores en Renault. NOTIMEX
México, el mayor cliente de insumos de Asia México es el principal país de América Latina y el Caribe que importa bienes de tecnología media y alta desde la la región de Asia-Pacífico a grado tal que concentra 81 por ciento de dichos insumos que son “necesarios para sus exportaciones, básicamente por el Tratado de Libre Comercio de América del Norte”, señala un análisis del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (Sela), organismo creado en 1975 y al que pertenecen 27 naciones para promover estrategias económicas comunes. En contraste con lo que sucede con la mayoría de los países de la región, refirió que México junto con Costa Rica forman parte de las cadenas globales de valor de América del Norte a partir de su vinculación con los complejos de manufactura de Estados Unidos, por ello se especializan en productos de exportación, cuyos insumos provienen cada vez en mayor medida de Asia y no sólo de su vecino del norte. Corea es uno de los países asiáticos con los que más relación comercial tiene América Latina y el Caribe y de 2007 a 2014, México concentró 41.4 por ciento de las importaciones coreanas de la región. En cuanto a la región Asia-Pacífico, el Sela detalló que en los primeros 13 años del siglo se triplicaron las exportaciones de América Latina hacia allá pues de representar apenas 6 por ciento del total en 2000 subieron a 20.5 por ciento en 2013. SUSANA GONZÁLEZ G.
MUNDO JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
DPA, AFP, XINHUA, AP
Y
El presidente de Venezuela afirmó ser víctima de persecución mundial
NOTIMEX
■
CARACAS.
México y Colombia quedaron desnudos tras el anuncio injerencista de la CIA: Maduro
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró este martes que los gobiernos de México y Colombia quedaron desnudos con las declaraciones del jefe de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, Mike Pompeo, acerca de que trabaja con esas dos naciones latinoamericanas para derrocar al gobierno constitucional de Venezuela e intervenir a nuestro país. Pompeo lo está diciendo porque es el jefe, él se siente el jefe, y el jefe dice la verdad. Y los borregos gobiernos de México y Colombia quedaron desnudos frente a la verdad, señaló el mandatario durante un acto en Caracas. Entonces, el gobierno de Colombia lo niega, el gobierno de México lo niega, pero ¿qué necesidad tiene el jefe de la CIA de decir eso?, se preguntó Maduro, quien llamó a sus seguidores a hacer frente “a estos planes de intervencionismo y de golpismo de la derecha venezolana. Nosotros tenemos un arma muy poderosa, una respuesta muy poderosa para reafirmar la soberanía de Venezuela, y esa arma y esa respuesta la vamos a activar el domingo con la Asamblea Nacional Constituyente, subrayó. Hace una semana, el jefe de la CIA habló en un Foro de Seguridad Nacional, en Aspen, Colorado. Se refirió a las visitas que realizó recientemente a Ciudad de México y a Bogotá, donde habló de Venezuela con algunos funcionarios. Según el ministro de Relaciones Exteriores venezolano, Samuel Moncada, esas conversaciones giraron en torno
EU
36
■
Llamó a sus seguidores a hacer frente a los “planes de intervencionismoy de golpismo”
a un derrocamiento de Maduro. México rechazó el lunes de manera categórica la información difundida (por Caracas), de que trabaja con otros países para afectar al gobierno de Venezuela, mientras la cancillería de Colombia aseguró que jamás ha sido un país intervencionista y negamos la existencia de cualquier acción o gestión que intente injerir en Venezuela. Previamente, Moncada rechazó los comunicados de México y Colombia, y aseguró que sus explicaciones son absolutamente insatisfactorias. Durante una rueda de prensa telefónica con periodistas congregados en la embajada de Venezuela en Washington, indicó que ellos lo negaron, pero les puedo decir que esa negación del gobierno mexicano y del gobierno colombiano es absolutamente insatisfactoria. Moncada insistió en las declaraciones de Pompeo, e indicó que no es un señor que se equivocó hablando; es la opinión del director de la CIA. Es perfectamente concordante con la conducta del gobierno de México y Colombia, que es violatoria de la ley internacional, expresó. En cuanto a Estados Unidos, la posición del canciller fue diferente al señalar que el gobierno de
SANCIONA A FUNCIONARIOS
Protestas, en contra del gobierno de Nicolás Maduro, en Venezuela. ■ Foto Carlos Sánchez
Venezuela mantiene abiertos los canales de diálogo pese a las advertencias del presidente Donald Trump, que analiza suspender las importaciones de petróleo venezolano si Maduro sigue adelante con la Constituyente.
■
De su lado, la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) llamó a los venezolanos a abastecerse de alimentos esta semana, cuya agenda incluye el paro de 48 horas entre miércoles y jueves, y una movilización masiva
el viernes en Caracas, en un esfuerzo por detener la Constituyente, lo que generó preocupación ante posibles estallidos de violencia.
Declaraciones arrojan dudas sobre futuro de acuerdo núclear
Irán responderá si EU le impone más sanciones, afirma Hassan Rouhani REUTERS BEIRUT.
La administración de Donald Trump impuso ayer sanciones a 13 altos funcionarios de Venezuela, aumentando la pre-
sión sobre Maduro a pocos días de la elección de una Asamblea Constituyente para redactar una nueva Carta Magna ■ Foto Ap
Irán actuará en forma recíproca si Estados Unidos le impone más sanciones, dijo el miércoles el presidente Hassan Rouhani, citado por medios estatales, lo que proyectó más dudas sobre el futuro del acuerdo nuclear con Irán firmado en 2015. La Cámara de Representantes de Estados Unidos votó el martes a favor de aplicar nuevas sanciones a Irán, Rusia y Corea del Norte, aunque no está claro qué tan rápido el proyecto de ley será enviado a la Casa Blanca para que el presidente Donald Trump lo convierta en ley o lo vete.
Medios estatales citaron a Rouhani recitando un verso del Corán que dice: “Si el enemigo pone parte de sus promesas bajo el pie, entonces nosotros también pondremos parte de eso bajo el pie. Y si ponen todas sus promesas bajo los pies, entonces pondremos promesas bajo los pies”. Sin embargo, agregó: “El Corán también aconseja que si los enemigos realmente están buscando la paz y quieren dejar a un lado la enemistad y actuar en forma apropiada contigo, entonces debes hacer lo mismo”. Rouhani afirmó que el Parlamento tomará medidas iniciales
para responder a cualquier determinación estadounidense y que también se adoptarán acciones adicionales, si fuera necesario. El martes, Trump emitió una amenaza velada contra Irán, advirtiéndole que cumpla con los términos del acuerdo nuclear de 2015 que firmó junto a potencias mundiales o enfrente “grandes, grandes problemas”. Una semana después de certificar que Irán está cumpliendo con el acuerdo negociado por el presidente demócrata Barack Obama, Trump dejó claro que continúa extremadamente receloso respecto a Teherán.
JUEVES 27 DE JULIO DE 2017 •
■
“Reclamamos el respeto a la soberania y la autodeterminación del país”, señalan
Cuba desmintió “rotundamente” este miércoles formar parte de una mediación internacional para solucionar la crisis política de Venezuela, a la vez que llamó a Estados Unidos y a otros países a “sacar sus manos de esa nación”. “Cuba rechaza rotundamente tales insinuaciones y reclama el absoluto respeto a la soberanía y la autodeterminación de la República Bolivariana de Venezuela”, dijo el número dos del Partido Comunista de Cuba (PCC, único), José Ramón Machado. Según Machado, medios de prensa internacionales “elucubraron” sobre “el presunto involucramiento de nuestro país en una eventual mediación internacional relacionada con la situación en Venezuela”. Al hablar en el acto central por el 26 de julio, Día de la Rebeldía Nacional, ante el presidente Raúl Castro y otros 15 mil cubanos, Machado denunció que “en las últimas
demás familias y no precipitar las cosas”, indicó Teixeira. El muro, de cerca de dos metros de altura, había sido construido el lunes por media docena de residentes como medida de protesta por la llegada a la localidad de Séméac, en los Pirineos, de los migrantes. “No estamos en contra de acoger migrantes”, había explicado Teixeira a la AFP, quien defendió su acción como una manera de “alertar” a las autoridades para que la acogida se realice “en mejores condiciones”. Este hotel es uno de los 62 establecimientos del grupo Accor-
Hotels adquiridos por el Estado francés para albergar a migrantes y solicitantes de asilo que actualmente duermen en las calles de París o en la ciudad de Calais, frente a las costas inglesas. Frente a la llegada de miles de migrantes, que se prevé se acelerará este verano, el gobierno se encuentra bajo presión para crear más centros de acogida. Más de 2 mil 800 migrantes fueron evacuados este mes de un campamento improvisado en el norte de París, pero el asentamiento se volvió a formar unos días después.
“Este es un mensaje muy importante. Un mensaje de que tenemos un gobierno funcional en California en el que demócratas y republicanos trabajan juntos”, indicó. El programa impone límites a las emisiones de carbono y obliga a los contaminadores a obtener permisos para liberar gases de efecto invernadero. La medida iba a concluir en 2020. Ambos gobernadores han elogiado el programa como una manera exitosa de reducir las emisiones sin perjudicar a la economía del estado más poblado del país. En repetidas ocasiones, Brown evocó el peor de los escenarios, al señalar que el clima que cambia rápidamente a causa de la contaminación por carbón, gas y otros combustibles fósiles es una amenaza global de tal
magnitud que solo los programas nucleares son más graves. “Si no hacemos nada al respecto, el mundo se acabó”, subrayó Brown. Los topes y canje “son un requerimiento absoluto para la sobrevivencia y para el mundo”, dijo más tarde a la prensa. La firma se da después de la enorme presión que Brown y sus aliados legislativos impusieron para crear un plan que fuera aceptable para empresas y ambientalistas. Al final, la extensión fue respaldada por una amplia gama de grupos que señalaron que es la manera más eficiente de combatir el cambio climático. Pero encontró oposición de grupos de justicia ambiental que afirman que está repleto de salvos a la industria petrolera.
El número dos del Partido Comunista de Cuba denuncó acciones injerencistas contra el gobierno AFP PINAR
El presidente Raúl Castro conmemoró junto con 15 mil cubanos el acto central por el 26 de julio, el Día de la Rebeldía Nacional en Cuba. ■ Foto Ap
■
“Estamos satisfechos”, afirma la responsable del proyecto
Derriban muro de hotel que buscaba impedir acceso a inmigrantes, en Francia AFP TOULOUSE.
Residentes de una ciudad del sur de Francia derribaron el miércoles un muro que erigieron dos días antes para bloquear la entrada a un hotel en desuso que
■
estaba siendo transformado en un centro de acogida para migrantes. “Este (miércoles) por la mañana, derribamos el muro. Habíamos hecho algunas propuestas que fueron aceptadas (por la asociación encargada de gestionar este centro). Estamos satisfechos”, dijo a la AFP
el responsable del colectivo que protestaba contra la creación de este centro, Laurent Teixeira. Ambas partes acordaron la llegada a finales de agosto de entre cinco y seis familias, es decir entre 25 a 30 personas, “para preparar la llegada de las
Critican a Trump por desinterés respecto a medio ambiente
Gobernadores de California firman extensión de ambicioso acuerdo climático AFP SAN FRANCISCO.
El gobernador Jerry Brown y su predecesor Arnold Schwarzenegger posaron el martes lado a lado con el fin de celebrar la extensión de uno de los programas más ambiciosos de Estados Unidos para reducir la contaminación por combustibles fósiles, además de criticar al presidente Donald Trump por su incapacidad para ver el cambio climático como una amenaza mortal.
Schwarzenegger, republicano, se unió al demócrata Brown en una soleada ceremonia frente a la bahía de San Francisco, en donde Brown firmó la legislación que extiende el programa para limitar las emisiones de carbono que alteran el clima. Ambos han exhortado al mundo para que la emule. Con los rascacielos de la ciudad en el fondo desde Treasure Island, una isla artificial que está bajo amenaza por el creciente nivel del océano a causa del cam-
bio climático, el evento estuvo repleto de reprimendas a Trump, quien retiró a los estadunidenses del acuerdo global de París para reducir las emisiones de carbono. “Estados Unidos está de lleno en el acuerdo de París. Solo se salió un hombre”, dijo Schwarzenegger sobre Trump. “Estados Unidos no se salió”. Schwarzenegger también destacó el respaldo bipartidista que los legisladores brindaron para extender por 10 años el programa de topes y canje.
37
semanas se han incrementado acciones injerencistas y desestabilizadoras contra el gobierno bolivariano”. Venezuela es el principal aliado político y económico de Cuba, y La Habana apoya sin cortapisas la gestión del gobierno de Nicolás Maduro, que enfrenta una violenta crisis política con la oposición desde hace casi cuatro meses, que ha dejado más de un centenar de muertos y heridos. La oposición inició este miércoles una huelga de 48 horas para obligar al presidente Maduro a suspender la elección el domingo de los integrantes de una Asamblea Constituyente. A esa crítica situación, “se ha sumado recientemente la amenaza del gobierno estadunidense de imponer sanciones económicas unilaterales” contra Venezuela, dijo Machado. “Quienes intentan desde el exterior dar lecciones de democracia y derechos humanos, mientras alientan la violencia y el terrorismo, deben sacar sus manos de esa nación”, dijo el dirigente cubano en alusión al gobierno de Donald Trump y sus aliados. Machado afirmó que “sólo compete al pueblo y al gobierno bolivariano superar sus dificultades sin intromisión extranjera en sus asuntos internos. Reafirmamos una vez mas nuestra inconmovible solidaridad con el pueblo venezolano”.
Cuba niega “rotundamente” formar parte de mediación internacional de crisis en Venezuela ■
MUNDO
DEL
RÍO.
+6&7&4 2 DE JULIO DE 2017
ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ
La Academia Mexicana de Ciencias (AMC) apoyará cualquier iniciativa que busque aumentar los presupuestos destinados a ciencia y tecnología a un mínimo equiparable a los montos que tenía en 2015, sostuvo este martes el presidente del organismo, José Luis Morán López. En una ceremonia realizada en la sede de la AMC, con motivo del inicio de su 58 Año Académico, Morán López tomó posesión del cargo que ocupará durante el periodo 2017-2021, en sustitución de Jaime Urrutia Fucugauchi. El nuevo presidente de la AMC es egresado de la Escuela de Física de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, cursó la maestría en física teórica en el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados, del Instituto Politécnico Nacional, y un doctorado en el Instituto de Física Teórica de la Universidad Libre de Berlín, en Alemania.
■
Llama Luis Morán López a impulsar cualquier iniciativa en ese sentido
Busca la AMC que fondos para ciencia recuperen nivel de 2015 ■
El nuevo dirigente de la academia pide dar estructura transexenal a la administración del sector
Dijo que es necesario dar una estructura transexenal a la administración de la ciencia y la
tecnología para evitar que se modifiquen las políticas en la materia cada vez que cambia el
gobierno y sus funcionarios. Adelantó que la AMC empezará un programa nuevo que se
Foros para discutir los problemas nacionales y sus soluciones Morán planteó que la administración del presidente Enrique Peña Nieto “ha dado muestras de tener una visión positiva del desarrollo científico que requiere el país”, lo que se ha reflejado en impulso a las actividades tecnológicas y de innovación. “Desgraciadamente, ese impulso inicial se vio disminuido en el último año, con reducciones importantes en el presupuesto del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt)”. Por esto, señaló, los científicos “debemos impulsar cualquier iniciativa que reclame regresar al menos al presupuesto de 2015”.
ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ
Pese a las promesas del inicio del sexenio, en el cierre de la administración del presidente Enrique Peña Nieto el financiamiento de la ciencia y la tecnología ha sido decepcionantemente bajo, señalan científicos mexicanos en una carta publicada en la última edición de la revista Science. Y consideran que sólo un aumento presupuestal significativo podría aliviar la crisis en el que se encuentra el sector debido a los recortes. El texto titulado Los fondos para ciencia básica de México se quedan cortos está firmado por Juan Pedro Laclette, investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y ex presidente de la Academia Mexicana de Ciencias, y por Eugenio Frixione, del Centro de
El titular de la Secretaría de Educación Pública, Aurelio Nuño (penúltimo), acudió a la inauguración del 58 Año Académico de la AMC, ceremonia durante la cual tomó posesión el nuevo presidente del organismo, Luis Morán López (segundo de izquierda a derecha) ■ Foto Carlos Ramos Mamahua
■
El Presidente aún puede reorientar al país, destacan científicos
“Decepcionantemente” bajo en este sexenio, el financiamiento a tecnología Investigación y Estudios Avanzados (Cinvestav) del Instituto Politécnico Nacional. “Los tres primeros años del periodo de Peña Nieto fueron prometedores”, señalan. En la inauguración de su gestión, el Presidente prometió hacer avanzar al país mediante la inversión en educación, así como en ciencia y tecnología. En el Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018 y en el Programa Especial de Ciencia, Tecnología e Innovación 20142018 se comprometió a aumentar el gasto federal en esos sectores
–que había sido por años de 0.4 por ciento– a cuando menos 1 por ciento del producto interno bruto en 2018. En ese periodo, el mandatario convocó a reuniones anuales del Consejo General de Investigación Científica, Desarrollo Tecnológico e Innovación, y la inversión federal destinada al sector aumentó a 0.6 por ciento del PIB. “Sin embargo, en los siguientes dos años el presupuesto de ciencia y tecnología fue reducido a 0.5 por ciento del PIB, y el presupuesto del Consejo
Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) bajó más de 25 por ciento”. Además, los escasos recursos para esos rubros fueron invertidos en innovación industrial, lo que dejó poco apoyo a los proyectos en la materia en las universidades y centros de investigación.
En riesgo, proyectos de investigación básica Como resultado del recorte presupuestal, dicen Laclette y Frixione, hay proyectos de investi-
llamará Foros de la Academia, para discutir con especialistas los grandes problemas del país y cómo colaborar en su solución. El director del Conacyt, Enrique Cabrero Mendoza, dijo que “a todos nos han dolido mucho los ajustes presupuestales”. Consideró que hay voluntad para restablecer los presupuestos de ciencia y tecnología a niveles de 2015. El titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Aurelio Nuño Mayer, dijo que la AMC ha trabajado coordinadamente con la SEP en el diseño de planes y programas de estudio, y en la consulta del nuevo modelo de enseñanza, además de que participará en la creación de los planes de estudio de las escuelas normales y en la elaboración de los libros de texto gratuitos, así como en su revisión, como harán las academias mexicanas de la Lengua y de Historia. En el acto se reconoció a los ganadores del Premio Weizmann 2016, por las mejores tesis de doctorado en ciencias exactas, naturales, ingeniería y tecnología, y de los galardones de la Academia 2016 a las mejores tesis de doctorado en ciencias sociales y humanidades, así como de las becas para mujeres 2017 en humanidades y ciencias sociales.
gación básica que están en riesgo de cerrar y el número de becas para estudiantes universitarios ha dejado de crecer por primera vez en 25 años. “Los estudiantes que habían pensado en una carrera en ciencias han empezado a mirar a otra parte”. Y si bien plantean que al cierre del sexenio el presupuesto destinado a la ciencia y la tecnología “ha sido decepcionantemente bajo”, creen que el Presidente aún tiene una oportunidad de reorientar al país rumbo a la economía del conocimiento. Si en 2018 los fondos para el sector reciben un aumento sustancial y el del Conacyt se recupera del drástico recorte que sufrió en 2017, se podría mitigar el actual “estado de emergencia de la ciencia y la tecnología y poner un precedente para futuras administraciones”.
EDICIÓN UNIVERSIDAD DE QUINTANA ROO/ PÁGINA EN APOYO A LA DIVULGACIÓN UNIVERSITARIA
■
JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
Sostienen reuniones universidades de la ANUIES con gobierno germano, para colaboración
UQROO establece intercambios viables con el estado de Baden Wüttemberg, en Alemania ■
Sector académico responde a convocatoria de diversas instancias de ambas naciones
Promesa de interacción de universidades y países ■ Foto comunicación UQROO REDACCIÓN UQROO CHETUMAL.
Universidades mexicanas pertenecientes a la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Su-
perior (Anuies), se reunieron con centros de investigación, universidades, empresas y autoridades del gobierno alemán en Baden Wüttemberg, Alemania, para fortalecer el intercambios de colaboración
técnicamente factibles y económicamente viables.
Participación en Alemania En dichas reuniones de trabajo, participaron por parte de la
■
Universidad de Quintana Roo (UQROO) David Abraham Alam Escamilla, jefe del Departamento de Ciencias de la Farmacia DCSUQROO, y Gliserio Romeli Barbosa Pool, profesor-investigador de la División de Ciencias e
39
Ingeniería. Ambos coincidieron que la participación de la UQROO en Alemania fue fructífera, pues se logró la vinculación internacional con investigadores, empresarios y autoridades del gobierno de Alemania, así como el enlace interinstitucional con las universidades nacionales. Alam Escamilla resaltó que la Universidad de Freiburg, en Baden Wüttemberg, tiene altas posibilidades de concretar acuerdos con la UQROO, toda vez que ofrecen el grado de Licenciatura en Farmacia y les proporcionan a los estudiantes una educación científica interdisciplinaria en las materias básicas de Química Farmacéutica, Biología Farmacéutica y Tecnología Farmacéutica, teniendo en cuenta los aspectos médicos pertinentes del campo. Por su parte, Barbosa Pool mencionó la posibilidad de establecer metas específicas a mediano plazo impulsadas por convenios marco, incluyendo principalmente el intercambio de recurso humano, estudiantes y profesores. Cabe resaltar que el grupo coordinado por Barbosa Pool se comprometió a la gestión de un convenio general con el Centro de Investigación de Energía Solar e Hidrógeno (ZSW) del estado germánico, para crear oportunidades de estudio y desarrollo de micro-redes de energía con el KIT. Eduardo Herrmann, mexicano que reside en Alemania, en representación de la empresa Steinbeis 2i, expresó interés en participación en el proyecto UQROO Micro-red de energía limpia. Del mismo modo, la Agencia para Economía Internacional y Cooperación Científica de Baden Württemberg, promovió la confianza de hacer solicitudes técnico-académicas de cooperación internacional.
La UQROO se adjudica sitios de honor en el circuito
José Luis Cohuo, primer lugar en torneo de ajedrez “Ingrid Shadani Lazo Gómez” REDACCIÓN UQROO CHETUMAL.
En su grave rincón, los jugadores ■ Foto comunicación UQROO
Cahuich, alumno de la Licenciatura en Economía y Finanzas de la Universidad de Quintana Roo (UQROO) Unidad Académica Chetumal, obtuvo el primer lugar en el I Circuito de Ajedrez de Educación Superior , al computar 70 puntos en tres torneos de los cuales obtuvo dos campeonatos.
El pasado 18 de julio, se realizó la etapa final de este circuito, la cual consistió en cuatro torneos llevados a cabo en cuatro sedes: Instituto Tecnológico de Chetumal, Instituto Tecnológico Superior de Felipe Carrillo Puerto, Universidad Tecnológica de la Riviera Maya, y Universidad Tecnológica de Cancún. El campeonato de este úl-
timo torneo del circuito fue para Alexis Herrera Aguilar, alumno de la Licenciatura en Derecho, Unidad Académica Cancún, quien se enfrentó a los exponentes de las instituciones de educación superior del estado. Los atletas universitarios de la UQROO demostraron gran nivel competitivo, dando su mayor esfuerzo en cada partida.
¡BOMBA! Hoy nos lo dice la ciencia: para el niño en crecimiento, garantizarle alimento, no sólo supervivencia JUEVES 27 DE JULIO DE 2017
U meyaj barragán, ku kaláanta’al
tumen museo vitra design tu lu’umil Suiza El acervo de Barragán, rescatado por el Museo Vitra Design en Suiza
Ú
uch tu ja’abil 1995, ka’a jk’uch u ju’uno’ob Luis Barragán Morfín tak Birsfelden, jump’éel chan kaaj yaan tu ts’u’ u puksi’ik’al u kaajil Basilea, Suiza, taak’al tu jáalpachil Francia yéetel Alemania. Ich máabeno’ob beeta’an yéetel che’, ts’apa’an ya’abach ju’uno’ob, oochelo’ob,
boono’ob, úuchben ts’íibo’ob yéetel jayp’éel nu’ukulo’ob tu píitmáansajo’ob océano Atlántico ti’ cheem, taalo’ob ti’ jump’éel galeria ti’ Nueva York, tu’ux tukulta’an u ko’onolo’ob. Chuka’an ba’ale’ xe’ek’tane’, jch’a’ab ju’uno’ob tumen Museo Vitra Design, uchak u péektsilta’al tumen Rolf Fehlbaum,
máax jo’olbesik u mola’ayil Vitra, leti’e tu tukultaj ma’alo’ob ba’ax ku tukulta’al tumen u yéet meyaj Barragán, Raúl Ferrara, tumen tu káajsaj jump’éel múuch’kabil ka u kaláant mantats’ meyaj beeta’an tumen Barragán. MÓNICA MATEOS-VEGA
El gran maestro mexicano expresaba que “La función de la arquitectura debe resolver el problema material sin olvidarse de las necesidades espirituales del hombre”. n Oochel archdaily.mx
19