La jornada Maya · jueves 2 de noviembre de 2017 by La Jornada Maya

YUCATÁN Jueves 2 de noviembre de 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 3 · NÚMERO 594 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Costo de morir en Yucatán, desde 4 mil hasta 50 000 pesos ESPECIAL DE DÍA DE MUERTOS

Exigen esclarecimiento de presunto suicidio en el Cereso de Mérida ÓSCAR RODRÍGUEZ

SANTA

MUERTE, EN AUGE

Reconoce Cecilia Patrón error de supervisión en tala de árboles en Cholul EDUARDO LLITERAS

LA RESACA 2.0

Morena tambalea en Cancún NORMANDO MEDINA CASTRO (Q. ROO) 4

Vivir entre basura, en Mérida JOSÉ LUIS DOMÍNGUEZ CASTRO

Vecindario de migrantes FERNANDO

DEL

MORAL (CAMPECHE)

René Drucker: in memoriam MÓNICA DRUCKER

La Muerte está en todos lados, se escucha en un corrido cantar. Alrededor del cementerio de Xoclán, así sucede. Estatuas y figuras de la Santa Muerte son cargadas por devotos que

caminarán seis kilómetros para celebrar a “La Niña” que, aseguran, les protege y les cuida ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

FBI busca a un segundo uzbeko involucrado en atentado de Nueva York AP Y AFP

JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

DÍA DE MUERTOS

PAUL ANTOINE MATOS KATIA REJÓN

Al morir, el protocolo del cuerpo tiene dos vías: la inhumación o la cremación. Ambas tienen un costo, al cual se agrega la organización del velatorio, el espacio para depósito final de las cenizas o el cuerpo, así como los trámites del certificado de defunción, permisos para la cremación, entre otros detalles. El costo de morir va desde los 4 mil hasta los 50 mil pesos, dependiendo las decisiones de la familia o la última voluntad del fallecido.

Inhumación

VIVIR MATA; MORIR CUESTA... BASTANTE

Si se opta por la inhumación, las funerarias también consideran los trámites y permisos, el servicio de velación, el traslado del cuerpo al velatorio (carroza para cortejo fúnebre) y al cementerio, la preparación estética del cuerpo y el ataúd. El precio de este servicio está entre 3 mil 500 y 5 mil pesos, con un ataúd estándar. Sin embargo, según el material, tamaño y calidad del ataúd, éste podría llegar a costar hasta 50 mil pesos. En Mérida existen alrededor de 70 mil bóvedas para enterrar a los muertos. La mayoría, 31 mil, están en el cementerio de Xoclán, y unas 25 mil en el Cementerio General. La renta de los espacios varía según los años. El mínimo, tres, vale unos 3 mil 70 pesos y la compra de una bóveda está alrededor de 7 mil 500 pesos. Desde hace unos años se ha registrado un déficit en los espacios de las tumbas en los cementerios de Mérida, por los cual una alternativa ha sido la cremación de los cuerpos.

Cremación En el cementerio de Xoclán, la cremación cuesta unos 4 mil 700 pesos sin velación, pero con ella son 5 mil 800 para adultos; en el caso de niños, se pagan 2 mil 300 pesos y 2 mil 800 pesos, respectivamente. Las funerarias ofrecen un servicio completo que va desde los trámites ante la Secretaría de

Salud para los permisos de cremación y traslado de cenizas, y ante el Registro Civil para la defunción, hasta el traslado del cuerpo, la renta del ataúd para velar al difunto, y una sala de velación con servicio de café. El costo del servicio funerario para la cremación puede costar entre 7 mil y 10 mil pesos, de-

pendiendo del espacio, el material de la urna y los servicios del establecimiento. Una urna de mármol o de ónix incrementarían el precio hasta en 2 mil pesos más. El costo de la última morada, una cripta para depositar las cenizas, es de 10 mil pesos en la parroquia de María Inmaculada

(Sanjuanistas), mientras que en La Sagrada Familia vale 11 mil 500 pesos, pero se separa con 3 mil 500 y el saldo se liquida durante un año. Aquí la misa para el difunto vale 200 pesos. Sin embargo, estos precios no incluyen la renta de espacio en el cementerio, ni el arreglo floral o el embalsamamiento.

Servicios funerarios, desde 2 mil 500 hasta 180 000 mil pesos ■

Ante falta de espacio para criptas, el Ayuntamiento de Carmen ha optado por rentarlas

GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD

DEL

CARMEN.

Todos los humanos nos preparamos para la vida; elegimos pareja, qué estudiar, qué negocio emprender, lugares por conocer; sin embargo, nadie se prepara para la muerte. Como todos los seres vivos, en algún momento moriremos, pero para ese momento, en muchos casos no se cuentan con un presu-

puesto para cubrir los gastos que la muerte genera. Cuando un familiar fallece, el primer gasto al que se enfrentan los deudos es el ataúd, los servicios funerarios y arreos utilizados en las ceremonias luctuosas. De acuerdo con los proveedores de servicios funerarios, los costos de estos van desde los 2 mil 500 hasta los 180 mil pesos. Tal es el rango

entre el servicio básico y el de lujo. Si bien todos incluyen ataúd, carroza y equipo de velación, en los de lujo el ataúd es de bronce y acero inoxidable. Erick Enrique Acal Zavala, representante de Funeraria Acal, detalla que en caso de las capillas de velación se manejan por paquetes que van desde los 3 mil 500 pesos, dependiendo del número de personas que participarán y los servicios

que se brindaran; mientras que la cremación tiene un costo desde 15 mil 500 pesos, con servicio básico, que incluye una urna de mármol.

Trámites legales De la misma manera, los familiares deben contar con la documentación vigente y a la mano: acta de nacimiento, identificación oficial y comprobante de domicilio, además

Un paquete de arreglos florales puede costar hasta mil 300 pesos e incluye cuatro floreros y un cubrecajas. Las coronas de flores, dependiendo el tamaño, pueden costar de 350 a 600 pesos. El servicio de embalsamamiento tiene un precio aproximado de mil 500 pesos.

deben solicitar al médico tratante que proporcione un certificado de las causas de su muerte. Este documento no tiene costo si el difunto fallece en una institución médica pública; en caso contrario, cuesta entre 300 y 500 pesos. En el registro civil, tramitar un acta de defunción tiene un costo de 65 pesos. con ella se puede decidir el depósito final de los restos. Es sabido que en el Panteón Último Paseo ya no hay espacio para criptas, es por ello que el departamento de Panteones del Ayuntamiento de Carmen las renta, con un costo de mil 500 pesos por tres años, explicó Thelma Zapata Cupil, administradora de Panteones.

JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

DÍA DE MUERTOS

■

Cuarta peregrinación dedicada a “La Niña”, en Mérida

“¡Que viva la Santa Muerte, que viva!”, claman sus devotos en Xoclán

;

PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

La Muerte está en todos lados, se escucha en un corrido cantar. Alrededor del cementerio de Xoclán, la Muerte está en todos lados. Estatuas y figuras de la Santa Muerte son cargadas por devotos que caminarán seis kilómetros para celebrar a “la niña” que, aseguran, les protege y les cuida.

En altares, en imágenes, sobre las planchas de las camionetas la Santa Muerte está presente. Es la cuarta ocasión que la peregrinación se realiza en Mérida, es la primera marcha de la paz en la que los santuarios se unen. La gente corea “¡Que viva la Santa Muerte, que viva!”. La Muerte fuma un cigarro. Un joven le coloca el tabaco en la dentadura huesuda, hecha de

QUÉ

Tras este período, el contrato deberá renovarse, con un costo similar. Posteriormente, si así se desea, se puede mantener esta renta o bien exhumar los restos y depositarlos en un osario, por 700 pesos.

algún material pétreo. La mayoría de las personas son jóvenes: menores de 40 años, madres en sus veinte, adolescentes y niños pequeños. Jesús Chan Euán, creyente desde hace 12 años, carga una Santa Muerte de color plateado que expele brillantina y mancha su cara marrón. Su rostro parece una constelación. El significado de “La Niña” que carga es la

SOLOS SE QUEDAN...

Paquetes a futuro Erick Acal explicó que, como medida preventiva, existen funerarias que brindan paquetes a futuro, en los que las personas deciden el paquete y ataúd de su preferencia y pagan poco a poco, en el plazo de un año. Al final, el servicio es transferible a cualquier persona.

perseverancia para la familia, la economía, el dinero y la paz en la Tierra, dice. “Nos ha librado de varios problemas, nos ha curado a mi familia, hijos y esposa”, comenta. Por eso tiene mucha fe en ella, creen para que los llene de bendiciones. Es de Santa Rosa, se hizo devoto cuando alguien robó una Santa Muerte de una tía, pero la imagen apareció tres días después. “Nos hace sentir libres de pensamiento, nos dota de salud. Superamos las pérdidas de familiares para seguir adelante en la devoción”. Durante estos días colocan altares tanto para la Santa Muerte como para los finados. Espera que sus fallecidos sean cuidados y guiados por el camino correcto; lo mismo espera que le suceda a él “cuando llegue nuestra hora”. Martha Amorosa, del santuario dedicado a la Santa Muerte en Flamboyanes, Progreso, comenta que se trata de una marcha de la paz porque permite a los demás santuarios hermanarse, ya que a veces el ego les gana. Desde el 2016 custodia el santuario de Flamboyanes, pero se hizo devota cuando años atrás “la Señora se me apareció una madrugada, a los pies de mi cama, y me nombró”. La Santa Muerte proviene de la cultura prehispánica, del dios náhuatl Mictlantecuhtli, a quien celebran y esperan. Ella dice sólo creer en la Santa Muerte y en Dios Padre.

Según el modelo, cuesta la caja Silencio entre las tumbas de Campeche. Silencio que viene desde el Más Allá. Silencio que trae recuerdos, lágrimas y suspiros profundos por los seres queridos que

se nos adelantaron. Flores para adornar la memoria del padre, de la madre. Ni muchas flores nos los regresarán. ■ Texto Kálmán Verebély; Foto Vianey Tax

Más gastos Las flores forman parte de los gastos por servicios funerarios. Ramos y arreglos van desde los 30 o 50 pesos hasta los 500; a partir de este precio es posible encontrar coronas y cruces, explica Osvaldo Sánchez Garmendia, propietario de la florería Casa Blanca. Si se quiere contratar rezadores, estos cobran entre 80 y 100 pesos. Las bebidas y alimentos para los asistentes y las veladoras son gastos adicionales.

Soledad en los panteones JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Las primeras horas de ayer miércoles transcurrieron prácticamente con la expectativa incumplida del incremento de visitas a los panteones. Los horarios escolares, y que las dependencias del estado no suspendieron actividades, hicieron que el Día de Muertos se percibiera distinto a otros años. Comerciantes y trabajadores de mantenimiento del Panteón Campos del Recuerdo y Municipal vieron con sorpresa cómo este 1 de noviembre resultó prácticamente un día normal.

El coordinador de panteones del municipio de Othón P. Blanco, Manuel Carrillo Cupul, consideró que las pocas visitas son el efecto de no fue un día inhábil para todos, pues en la mayoría de los planteles hubo clases normales y sólo los burócratas de base tuvieron descanso. De hecho, apuntó que en la misa matutina del panteón municipal había muchos lugares vacíos, cuando por lo general es muy concurrida.. Al momento de la entrevista, el funcionario confió en que, alrededor de las 15 o 16 horas habría un repunte en la asistencia, pues ambos panteones

cerraron a las 21 horas. Hoy habrá tres misas; una a las nueve horas, otra a las 10:30 y la ultima a las 16 horas, mientras que en Campos del Recuerdo habrá una a las 16 horas. Se prevé mayor movimiento, por el día inhábil. Afuera de los cementerios, los comerciantes se quejaban de la poca afluencia. “No hay gente, creo que porque cerraron la calle. Esperaremos, si más tarde mejora la actividad”, comentó un vendedor de flores ubicado justo a la entrada del panteón Campos del Recuerdo, que se asienta en los márgenes de la ciudad.

JUAN A. XACUR MÉRIDA.

En Chetumal un servicio funerario sencillo en caja de madera de pino forrada cuesta 8 mil pesos e incluye trámites, velación y sepelio. En la escala sigue el de caja de metal, que según el modelo puede costar 10 mil, 13 mil y hasta 24 mil pesos. Los ataúdes de maderas finas como cedro o caoba van de 34 mil hasta 60 mil pesos.

Las cremaciones Las cremaciones directas sin velación, tienen un costo de 10 mil pesos, mientras que una con velación vale 13 mil pesos e incluye una urna estándar para las cenizas. Una bóveda en el panteón puede costar desde 5 mil 946 hasta 23 mil pesos. En algunas iglesias, los nichos para cenizas van de 6 mil a 10 mil pesos.

JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

RESACA

2.0

◗ Morena tambalea en Cancún

Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 3 número 594

uando la percepción de antiguos aliados es que el trato que se les da es de desdén y en lugar de un “gracias por tu apoyo” reciben lo que el polémico Gerardo Fernández Noroña expresa como un “sáquese perro”, definitivamente es digno de análisis, sobre todo cuando se trata de un señalamiento directo a quien lidera las preferencias electorales en la carrera rumbo a la Presidencia de México, Andrés Manuel López Obrador. Y es que en muchas partes del país, el Partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena) ha recibido una andanada de críticas de sus militantes y simpatizantes por la selección de algunos virtuales candidatos a senadurías, diputaciones federales, gubernaturas y presidencias municipales. A los encargados de implementar la selección de los probables candidatos, disfrazados con el nombre de coordinadores de organización, se les ha hecho bolas el engrudo. La selección de Claudia Sheinbaum en la Ciudad de México tuvo como saldo negativo la reacción de inconformidad de Ricardo Monreal y su muy probable salida de Morena para encabezar la candidatura de alguna coalición amplia que, incluso, podría incluir al Partido Revolucionario Institucional (PRI). El político zacatecano, actual delegado de Cuauhtémoc, desde hace muchos años compartía las luchas de AMLO y, sin duda, es un activo importante en Ciudad de México y cuenta con el respaldo de amplios sectores que restarían una gran cantidad de votos a la alianza MorenaPartido del Trabajo (PT) en ese bastión Lópezobradorista. Votos fundamentales para alcanzar la Presidencia de la República. Cuando Ricardo Monreal manifestó su inconformidad expresó muchas veces que López Obrador no le hizo ninguna llamada y que, más bien, había roto la comunicación. Hace algunos días, al parecer AMLO recapacitó e hizo el compromiso público de buscar personalmente a Monreal para convencerlo de no apoyar a “la mafia de poder”. La reacción del político tabasqueño se da meses después cuando se antoja mucho más difícil restañar heridas y tender puentes.

NORMANDO MEDINA CASTRO

Morenistas a la senaduría. Aún cuando es impreciso dividir a las personas bajo un rupestre maniqueísmo de buenos y malos, porque simplemente los “buenos” pueden hacer cosas malas y “los malos” pueden hacer cosas buenas y la vida está llena de contradicciones y claroscuros, es innegable que el pasado de Marybel Villegas no habla muy bien de ella, ni sus vínculos con personajes de infausta memoria para Quintana Roo, como la dupla de ex gobernadores priístas, Félix González y Roberto Borge. Si la apuesta de Morena obedece a un pragmatismo político y buscaron personas con estructura electoral, el precio que pagarán podría ser muy elevado, el tiempo lo dirá. En el caso del coordinador de organización municipal morenista de Benito Juárez, Jesús Pool y Moo existen varias vertientes. Con una trayectoria que viene prácticamente desde los inicios del Frente único de Colonos de Cancún con Magaly Achach de Ayuso a la cabeza. Esa organización empoderó a la polémica y hábil profesora Achach desde el gobierno de Pedro Joaquín Coldwell, y alcanzó varios puestos de elección popular, diputada local, federal y presidente municipal de Cancún. Las comilonas organizadas por Achach de Ayuso han tenido todo tipo de comensales, muchos convertidos en aliados conquistados por el estómago, y por otras estrategias que resultaron eficaces. Jesús Pool y Moo, con su voz engo-

lada de locutor, imitaba al ex gobernador Mario Villanueva en marchas de protesta cuando sus padrinos se distanciaron del ex mandatario. Es cuñado de la activista Mildred Ávila Vera, fue diputado local en la anterior legislatura por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) al que renunció para apoyar la candidatura del actual gobernador, Carlos Joaquín. Hasta hace algunos meses era subsecretario de gobierno en la zona norte de Quintana Roo. No se sabe que se haya distanciado del gobernador del estado. Su nombramiento como coordinador de organización de Morena en Cancún deja entrever una jugada bastante elaborada. El conflicto entre los taxistas concesionados por el gobierno y los operadores de Uber, en el corredor turístico de Quintana Roo, se ha agravado. Los taxistas actúan como autoridades, persiguen y detienen a conductores de Uber, entre ellos varias mujeres a quienes amenazan y agreden. ¿Por qué se les ha permitido? Las evidencias son muchas. Han sido publicadas en redes sociales e incluso en este espacio hemos reproducido algunas. La gravedad del problema estriba en que afecta a visitantes y no sólo a operadores de Uber. Son turistas quienes han publicado en redes sociales sus quejas. Los taxistas concesionados por el gobierno siempre han sido operadores electorales y difusores de las campañas del PRI. ¿con qué siglas y colores partidistas pintarán sus unidades en el 2018? ¡Hasta la próxima! profenor1960@hotmail.com

HALLOWEEN

Por su parte, Gerardo Fernández Noroña aspiraba a una senaduría, aún cuando dice que no la buscó y que sólo participó en el proceso de selección de virtual candidato a instancias del PT. El medio digital en que colabora, SDP noticias, lo entrevistó y allí Fernández Noroña expresó que el trato de AMLO hacia él es incorrecto y que finalmente fue desechado “sin un procesamiento político”. Junto con Fernández Noroña participaron en la encuesta Martí Batres, muy cercano a Claudia Sheinbaum, quien fue el favorecido, y Bernardo Bátiz . No obstante, se quejó de ser tratado sin respeto a las formas, Fernández Noroña dejó claro que continuará apoyando el proyecto de Andrés Manuel Obrador porque “como dijo Vicente Guerrero, la patria es primero”. En Quintana Roo los gritos y sombrerazos al interior de Morena por el nombramiento de algunos de sus coordinadores estatales, distritales federales y municipales, están a la orden día. Ha levantado ámpula especialmente la designación de Marybel Villegas Canché como coordinadora estatal de organización, junto con el doctor José Luis Pech, ambos virtuales candidatos

l MARCELO SANTOS

QUINTANA ROO JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

■ De uno a nueve años en prisión, designa alternativa jurídica a responsables del ilícito

Envían a Congreso iniciativa para penalizar pesca ilegal de caracol rosado sión de Desarrollo Rural y Pesquero, mediante el Poder Legislativo de Quintana Roo que ejerce su facultad de presentar iniciativas ante el Congreso de la Unión, enviando una alternativa jurídica para la tipificación penal de la extracción ilícita del caracol rosado. En tribuna, el diputado independiente Juan Ortiz Vallejo, presidente de la citada Comisión, consideró este acuerdo como un gran paso para atacar la pesca ilegal del caracol rosado, que tanto ha afectado a la actividad pesquera.

Nueva veda por dos períodos

Se propone que en 2018 se aplique veda de dos períodos ■ Foto Profepa

DE LA REDACCIÓN CHETUMAL.

El Congreso del estado acordó enviar a la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión, una iniciativa para sancionar con penas de uno a nueve años de prisión a quien de manera dolosa capture, acopie, trans-

porte, destruya o comercie caracol rosado o blanco sin la autorización correspondiente, dentro o fuera de los períodos de veda. En sesión ordinaria número 21, presidida por el diputado Emiliano Ramos Hernández, los integrantes de la XV Legislatura avalaron el acuerdo presentado por la Comi-

Ante el descenso de la población que sufre el molusco en litorales quintanarroenses, la autoridad federal previó que, a partir del año 2018, se ponga en funcionamiento una nueva veda por dos períodos: durante todo el mes de febrero y del 1 de mayo al 1 de noviembre de cada año. El documento argumenta que, si bien la aplicación de las vedas se ha convertido en un mecanismo que permite la recuperación del recurso pesquero, estas medidas deben fortalecerse con un marco jurídico más efectivo que apoye a la autoridad federal en el combate a la comisión de conductas ilícitas relacionadas con la pesca furtiva del caracol rosado o blanco.

Además, el Pleno del Congreso aprobó una reforma a la Ley de Hacienda del Estado, con la que se elimina el pago por el derecho de expedición de la constancia de permiso para trabajar a menores adolescentes en edad permitida para hacerlo.

Reformas en beneficio de economía La reforma, promovida por el titular del Poder Ejecutivo en junio pasado, forma parte de las acciones que la actual administración ha emprendido a favor de la economía de las familias quintanarroenses, a través de apoyos y programas, a fin de que éstas puedan enfrentar las alzas en los precios de los bienes y servicios, derivadas del incremento en los costos que a nivel nacional se han presentado. Finalmente, el Pleno de la XV Legislatura aprobó enviar a comisiones para su estudio y análisis, el punto de acuerdo promovido por los diputados integrantes del grupo parlamentario del PVEM, para exhortar a la PGR y a la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (Seido), a que los derechos humanos de los ciudadanos que tienen contratado el servicio de renta de cajas de seguridad, en la empresa First National Security, sean totalmente respetados.

■ Ex rector de UQROO responde cuestionamientos sobre recientes elementos en partido

Trabajo de nuevas figuras morenistas definirá si fue buena decisión: José Pech JOANA MALDONADO CHETUMAL.

“Sólo dos preguntas, estoy esquivo” dijo José Luis Pech Várguez ante la petición de una entrevista, pero respondió cuatro cuestionamientos en relación a la inconformidad que ha generado entre la militancia de Movimiento Regeneración Nacional (Morena) en Quintana Roo la inclusión de personajes como Marybel Villegas Canché, quien se perfila como la candidata al Senado por el partido de Andrés Manuel López Obrador (AMLO). “La batalla electoral 2018

es un desafío que requiere el apoyo de muchas más personas, ya hemos participado con un candidato que en dos ocasiones ha dado una gran lucha, siempre en el ‘ya merito’, por ello la decisión del Consejo nacional de involucrar a un mayor número de actores que quieran cambiar esta forma de gobierno, bajo los principios fundamentales de Morena”, respondió el ex rector de la Universidad de Quintana Roo (UQROO). Pech Várguez, ex candidato a la gubernatura y quien funge como dirigente de Morena en el estado, afirmó que las inconformidades de diversos militantes

tras la integración de figuras políticas afines al ex gobernador Roberto Borge, como la ex delegada de la Sedesol Marybel Villegas, “son expresiones naturales dentro de un partido que ya se están canalizando”. No obstante, insistió en que será el trabajo de las nuevas figuras de Morena, las que definirán si las decisiones tomadas han sido buenas o no. Indicó que este año será de trabajo para la gente que contribuirá a “fortalecer la estructura de Morena” y que en función de los desempeños obtenidos: “hablemos de otras cosas”. “No creo que deban preo-

cuparse de más, hay que concentrarse en ver que trabajen y hagan lo que tengan que hacer”, sostuvo el dirigente. Descartó que estas inconformidades deriven mayores conflictos para el partido, toda vez que se avanza. Asimismo, reconoce la gran pluralidad que hay en Morena. “No robar, ni traicionar. Aquellos que lleguen a la cabeza deberán contribuir con su trabajo y, para cuando seamos gobierno, todos tendrán que regirse por estos principios, quien no trabaje, ni los respete durante labor quedarán fuera”, advirtió Pech Várguez.

Instalan consejo local del INE para 2018 JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Ayer arrancó formalmente el proceso electoral federal en Quintana Roo, luego de que el Instituto Nacional Electoral (INE) instaló la Junta Local. El paso inmediato es la selección de los integrantes de cuatro consejos distritales que encabezarán las elecciones en igual número de distritos electorales en Quintana Roo. La delegada del INE en el estado, Claudia Rodríguez, indicó que el proceso en el estado ha sido paulatino, aunado a la realización de diversas actividades. Sin embargo, a nivel nacional, el proceso inició desde el 8 de septiembre en los estados. La consejera presidente del Consejo Local refirió que la actividad inmediata que atenderá esta junta es el acuerdo aprobado ayer para emitir la convocatoria para seleccionar a consejeros distritales electorales, convocatoria que estará abierta desde este 1 de noviembre hasta el 15, en tanto que la designación será el 29 de este mismo mes.

Próxima convocatoria La consejera advirtió que se elegirán a seis consejeros y un suplente para cada uno, en este caso serán cuatro, uno en Playa del Carmen, dos en Chetumal y para los distritos tres y cuatro en Cancún. La funcionaria electoral dijo que los consejos distritales serán instalados el 8 de diciembre y que a partir de entonces se pondrá en marcha otra convocatoria para la contratación de supervisores y capacitadoresasistentes electorales. En lo que se refiere al comicio local para la elección de 11 Ayuntamientos del estado, que dará inicio formal el 20 de diciembre, dijo que se ha mantenido una coordinación con el Instituto Electoral de Quintana Roo (Ieqroo) bajo el convenio de colaboración, firmado en la Ciudad de México el 8 de septiembre pasado. En los próximos días, adelantó, se firmará el anexo técnico y financiero de dicho convenio. Recordó que tanto el proceso de fiscalización, como la asignación de tiempos de radio y televisión serán efectuados a nivel central por el INE.

QUINTANA ROO

• JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

■ Asociación denuncia que proyecto viola decreto presidencial, pues se sitúa en zona de refugio

HUGO MARTOCCIA CANCÚN.

La asociación civil Cielo, Tierra y Mar, de Cozumel (Citymar) exigió a la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) que clausure la construcción de un muelle sobre la costera de la isla, que estaría afectando el entorno ecológico. De acuerdo a la denuncia, que está firmada por la ambientalista Guadalupe Álvarez Chulim, entre otros, el muelle se encuentra en la costera sur, casi en el kilómetro dos y sólo exhibe permisos del Ayuntamiento, pero no de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat). Según se puede ver en las fotografías presentadas con la denuncia, que acompañan la nota, se está construyendo una parte con concreto y también con madera. La denuncia señala que la construcción viola el decreto presidencial de fecha 11 de junio de 1980 y que a la letra dice: “se declara como Zona de Refugio para la Protección de Flora y Fauna Marinas de la Costa Occidental de la Isla de Cozumel”. Se transcribe parte de dicha denuncia: Asunto: Denuncia Popular Urgente Lic. Guillermo Haro Bélchez Procurador Federal de Pro tección Al Ambiente Presente: Los suscritos: Guadalupe Álvarez Ch. de Azueta, Francisco Mayo Ramón, Ramón Azueta Martín, Clara Álvarez de S, José Manuel San Juan Guevara, por nuestro propio derecho, y en calidad de Miembros activos de la organización ambientalista Cielo, tierra y Mar A.C. y miembros de la comunidad afectada del Municipio de Cozumel Quintana Roo. Con domicilio en la 10 Av. Sur No. 248 entre Adolfo Rosado Salas y Calle 3 Sur C.P.

Citymar exige a Profepa clausura de construcción de muelle en Cozumel ■ Acusación

“urgente” señala que obra tiene permiso de Ayuntamiento, pero no de Semarnat

77 600 de la Isla de Cozumel, Quintana Roo, Ante Usted acudimos para E x p o n e r. Que con fundamento en el párrafo cuarto del artículos 4, 8 y 128 de la Constitución Política [...] y demás relativos de los capítulos VI, VII de la ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, DENUNCIA POPULAR URGENTE para hacer del conocimiento de esta Autoridad hechos que pueden producir desequilibrio ecológico y daños al ambiente y los recursos naturales, además de contravenir las disposiciones de la misma Ley y de diversos ordenamientos que regulan materias relacionadas con la protección del ambiente. Motivan la presente denuncia los siguientes HECHOS: Desde el lunes 22 de Octubre del 2017 se ha venido denunciando en todos los medios locales y Estatales de Q. Roo, la construcción de un muelle aledaño al club de playa denominado las rayas que se ubica en el kilómetro 1 + 750 aproximadamente de la carretera costera sur, donde se exhibe un permiso de Obras Publica del H. Ayuntamiento y que no se muestra el permiso de la Semarnat, por lo que solicitamos su intervención inmediata, ya que esta construcción viola: * Decreto presidencial de fecha 11 de Junio de 1980 y que a la letra dice: se declara como Zona de Refugio para la Protec-

Muelle en Cozumel ■ Foto dakatso.com

ción de Flora y Fauna Marinas de la Costa Occidental de la Isla de Cozumel a la zona comprendida entre la línea de alta Marea a la isobata de los 50 m, a lo largo de la isla, iniciándose en el muelle fiscal y terminando en el vértice sur denominado Punta Celarain. La nueva Reserva de la Biósfera Isla Cozumel abarca 134,624 ha que incluyen la totalidad de la porción terrestre de la Isla Cozumel (46,886 ha)

y una amplia franja circundante de mar (87,738 ha). Esta Reserva de la Biósfera incorpora al Área de Protección de Fauna y Flora Isla Cozumel (37,829 ha), Decreto Federal 11 de junio de 1980, del muelle fiscal al vértice sur del faro de celarain, el Parque Nacional Arrecifes de Cozumel (11,988 ha), la Reserva Estatal Selvas y Humedales de Cozumel (19,846 ha), el Refugio Estatal de Flora y Fauna de Laguna Colombia

(Punta Sur; 1,114 ha) y el Parque Natural de la Laguna de Chankanaab (14 ha). Además, incluye lo establecido en el Programa de Ordenamiento Ecológico Local y, por primera vez en México, incluye una ciudad, con el Plan de Desarrollo Urbano de Cozumel. Solicitamos su intervención inmediata para que la Ley se aplique y deje de ser un instrumento de papel del que los desarrolladores hacen mofa de el.

■ Largos procesos en trámites impiden apertura de empresas en entidad, afirma Coparmex

REDACCIÓN CANCÚN.

“Para un empresario hablar de trámites es hablar de tiempo, y tiempo para ellos es dinero, entre más plazo se tiene el trámite, los permisos para poder salir a vender, cuesta, y lo pagan los accionistas, empleados, empresarios, etcétera, es una cadena que los gobiernos tienen la responsabilidad de facilitar las acciones de sus empresas”, sentenció el dirigente de la Confederación Patronal de la República Mexicana Coparmex en Cancún, Adrián López Sánchez. El representante patronal habló de la derrama que significará para las empresas en cuanto a la realización de obra pública en Cancún, respecto de lo cual comentó, “se sigue en la espera del recurso que recibirá el Ayuntamiento de los 600 millones de pesos, ya están millones para la realización de la obra, quedan pendientes 445 millones de pesos, el plazo venció ayer”, acotó. Sobre las pérdidas que representan la gestión de per-

Cancún es el “sitio más difícil” para hacer negocios, afirma Adrián López ■

Exigen Ley de Mejora Regulatoria, pendiente en Senado, que asienta bases en procesos

misos y gestiones ante organismos públicos, López Sánchez destacó: “hablar de competitividad es un tema que ya hemos hablado, en Cancún somos el lugar número 32 para hacer negocios, es el lugar más difícil, cada día hay más trámites para hacer, hoy se está discutiendo en la cámara de diputados la criminalización de los procesos en Profepa, ya no hay derecho a multas, sino directo a la criminalización a efectos penales sobre procesos, si un árbol no se taló de manera correcta o no se trasladó ya son facultades para Profepa”, acusó.

Reclamó mayor apoyo de los gobiernos, pues cada día es más caro hacer trámites, que además son obligatorios; “generar nuevos negocios, construir una nueva oficina, casa, etcétera, es más complicado, el comité de competitividad trabaja en esos aspectos, en aterrizar recursos para nuevos negocios. Las empresas son las que generan empleos, el gobierno no. Lo que el gobierno debe de hacer es ayudar a las empresas”, sentenció. Dijo que existe legislación aún pendiente: “una de ellas es la Ley de Mejora Regula-

toria que sigue en el Senado, esa es la principal presión que hay, la ley de mejora regulatoria pone las bases en ciertos procesos de trámites y tienen que ser adoptados por los gobiernos de los estados y los Ayuntamientos”, explicó. No obstante, reconoció: “se ha avanzado en los compromisos del gobierno del estado y los ayuntamientos para que en el momento que se apruebe la Ley de Mejora Regulatoria se apruebe y ellos la adopten. El gobierno del estado de Quintana Roo ya está preparado para sumarse en este contexto”, reconoció.

SE HABLÓ DE LA DERRAMA QUE SIGNIFICARÁ PARA LAS EMPRESAS

Desde el punto de vista del empresario, se podría decir que el municipio es con el que más trabas se encuentra, debido a que es donde más papeleo hacen. Sin embargo, en algunos federales como Profepa también se complican los trámites.

JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017 •

■

Titular asegura que bienes legales serán devueltos íntegramente a sus dueños

Investigaciones comprueban: hay objetos del crimen organizado, afirma la Seido ■

Santiago Ancona asegura que nunca se enteró de operativo por retención de cajas en empresa

El titular de la Seido, Israel Lira Salas, pidió paciencia a los afectados de la incautación de cajas de la empresa First National Security, debido a las indagatorias y aseguró que si sus pertenencias no son producto de delitos, les serán restituidas. Sin dar detalles sobre los hallazgos explicó que sustentan las investigaciones en las que se afirmaba que en ese lugar había objetos guardados por integrantes del crimen organizado en Quintana Roo, “quienes no las guardarían a su nombre”. El funcionario refirió que “sí hemos encontrado lo que buscamos. Las investigaciones y diligencias nos permitían afirmar que teníamos indicios suficientes, y ya corroboramos que vamos por el camino correcto”.

Siguen protestas por grupo de afectados Un grupo de afectados se reunió para pronunciarse respecto a la problemática. Mediante un comunicado señalaron que desde el 9 de octubre iniciaron los ilícitos, así que el dueño de la empresa, Santiago Ancona, pidió a un grupo de abogados se aproximen al caso para guardar secrecía y que no sean afectados al punto de recoger sus pertenencias y llevarlas a otro lado. Destacaron que lo que se evi-

Seido afecta a clientes de empresa por investigación ■ Foto Tomada de Facebook

dencia es la arbitrariedad del personal de la Seido, así que hacen un llamado a inconformarse de manera pacífica. Añaden que los abogados de la empresa pidieron una tercera ampliación derivada del escueto comunicado de la Procuraduría General de la República de que fue un juez especializado el que obsequió la orden de cateo para irrumpir en el negocio de cajas de seguridad, así que tendrá que sostenerlo.

La segunda acción es el cauce mediático, donde se les informó que de acuerdo a las conferencias que se realizaron desde el sábado pasado se inició con una campaña de comunicación por medio del dueño, donde se hace contacto con los diversos medios de comunicación. Se necesita aclarar la confusión a la que dio origen un empleado de la Seido, Pascual Beltrán del Río, que contó con la ayuda de la empresa para que las cajas

fueron abiertas y que, por ende, no hubo daño, lo que es totalmente erróneo y falso. Por ello, la empresa niega que se le haya comunicado la acción, la prueba es el escrito presentado el 16 de octubre en la Ciudad de México, porque “en este operativo nunca nos han llamado, nunca nos han pedido que colaboremos con ellos, nunca nos han dicho nada, no existe un empleado que haya estado validando este proceso”, enfatizan.

Continúan labores para fortalecer iniciativa de Coparmex en la Riviera Maya

Posible Museo Móvil en empresas develará pasado histórico de Playa del Carmen ■

Fotografías mostrarán época en que el mar “era más azul que el de ahora”, afirma Eduardo González

VICTORIA ESCAREÑO PLAYA

DEL

CARMEN.

Continúan los trabajos para fortalecer el proyecto de conformación de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) Riviera Maya, que cuenta con más de 30 empresarios y que encabeza como delegada en este polo vacacional, Estefanía Mercado Asencio. Se propuso también la creación de un Museo Móvil. En una reunión que se llevó a cabo en esta ciudad convocada por la Coparmex Cozumel, y representada por el presidente Eduardo González Cid se des-

tacó el apoyo hacia el fortalecimiento de Coparmex Riviera Maya, que actualmente se encuentra en proceso de apertura. Estefanía Mercado, quien preside Coparmex Riviera Maya dijo que son más de 30 empresarios interesados en este proyecto, ese es el número que como mínimo establece este organismo empresarial a nivel nacional para poder aprobar y declarar una delegación.

Museo Móvil La presidente de la Coparmex en la Riviera Maya destacó que un punto importante que se abordó fue la propuesta de tener un Museo Móvil.

Citó que el Colegio Mayaland presentó material fotográfico, de más de 60 años de Playa del Carmen, del otrora pueblito de pescadores y externó la propuesta de hacer un Museo Móvil en las empresas. Mercado Asencio, mencionó que ante la propuesta hecha por ese colegio privado, se ha iniciado por trabajar en la definición de un calendario de exhibiciones con las empresas.

Miradas al ayer El Museo Móvil mostrará fotografías espectaculares de Playa del Carmen, en la época en la que el

mar era más azul que el de ahora. Se tienen fotografías en las que se muestra la hoy importante Avenida Juárez, entrada principal a la ciudad, cuando era apenas un camino de terracería; además se podrá encontrar en ese Museo a los primeros líderes de aquél entonces, a los primeros presidentes municipales, primeros hoteles. La exhibición de ese Museo comenzará en el colegio Mayaland para posteriormente ir pasando de empresa a empresa. Por último, la dirigente dio a conocer que el calendario en el que se tendrán las fechas de exhibiciones estará listo en menos de una semana.

PECA no brindará más servicio a taxis VICTORIA ESCAREÑO PLAYA

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

■

QUINTANA ROO

DEL

CARMEN.

Taxistas de Playa del Carmen agradecen el apoyo de la edil Cristina Torres para evitar que la empresa Grúas PECA brinde servicio en caso de siniestros en los que se vean involucrados vehículos del sindicato Lázaro Cárdenas del Río. Esta medida fue acordada entre autoridades de la Dirección General de Seguridad Pública y Tránsito a través del director de Tránsito Municipal, Daniel Sánchez Vidal, luego de diversos conflictos que orillaron al sindicato de taxistas de esta ciudad a enviar un oficio, dirigido a Juan Martín Rodríguez Olvera, titular de Seguridad Pública y Tránsito en Solidaridad y con copia a la presidente municipal, Cristina Torres. En el oficio que firma el secretario general del sindicato, Jesús Pastor Martín Medina, se le solicita a la autoridad municipal apoyo para que en los casos de accidentes y hechos de tránsito, “la empresa de grúas PECA o Carmona, no vuelva a trasladar, ni resguardar ninguna de nuestras unidades, taxis, combis colectivas locales, combis foráneas, del servicio especializado turístico o cualquier modalidad que se agregue en un futuro”.

Empleados prepotentes Lo anterior se agrega, debido a que esa empresa de grúas, de manera arbitraria y sistemática ocasiona problemas con los agremiados al sindicato de taxistas, “cobrando sumas estratosféricas por los traslados”, los empleados son groseros y prepotentes e incluso, tras realizar el pago por arrastre y uso del corralón, tardan en entregar las unidades. No tienen precios a la vista y mucho menos están estandarizados, pero aún se han dado casos en los que se roban piezas de unidades que son llevadas a sus corralones. Entrevistado en su oficina, Santiago Villajuana Camargo, secretario de Conflictos de esta organización sindical, dijo que Grúas PECA o Cardona,”ocasionaba un sin fin de problemas con los agremiados que se veían involucrados en hechos de tránsito”. Sin embargo, ante la gran cantidad de quejas contra dicha empresa y la solicitud formal de apoyo que en su momento se hizo a las autoridades municipales, éstas han respondido y se comprometieron a evitar que PECA salga del rol de guardia y no atienda ningún caso de accidente de tránsito en el que estén involucrados taxistas locales.

YUCATÁN JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

Documenta Iepac promoción ilegal

■

MÉRIDA.

Tras el arranque del proceso electoral, el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana (Iepac) ha realizado 18 oficialías por campañas anticipadas y violaciones a las leyes electorales, contra funcionarios y partidos, reveló Hidalgo Victoria Maldonado, secretario ejecutivo de dicho organismo. Abordado por los medios de comunicación, el funcionario explicó que las oficialías electorales son actos de fe pública que el Iepac realiza ante la presunción de actos ilegales denunciados por ciudadanos, partidos, o bien por iniciativa del propio organismo autónomo, ante evidencias de actos irregulares Entre las causas que han motivado estos procesos están las carteleras que promocionan a funcionarios como Mauricio Sahuí Rivero, secretario de Desarrollo Social, y el diputado local panista Raúl Paz Alonzo así como a solicitud de partidos políticos por eventos públicos que pudieran considerarse como actos proselitistas. Abundó que se documentaron al menos dos contra Paz Alonzo, en las que se consta la existencia de espectaculares que promocionan su imagen. “Lo hacemos como facultad que tiene el Instituto Electoral y lo documentamos, pero hasta ahora no hay denuncia al respecto”, destacó. Señaló que aun cuando llevan un archivo de oficios, estos no han sido presentados ante el Instituto Nacional Electoral (INE), y que los expedientes se turnarán cuando los partidos políticos tengan a sus candidatos, el próximo mes de marzo En otros temas, Victoria Maldonado apuntó que la Unidad Técnica de lo Contencioso Electoral del Instituto determinará hoy jueves si procede o no la denuncia que un grupo de ciudadanos interpuso recientemente contra Mauricio Sahuí, por actos anticipados de campaña. “La denuncia está en análisis y estamos dentro de los tiempos de ley; se plantean como pruebas algunas oficialías que solicitó la consejera presidente y el día de mañana (por hoy) la Unidad Técnica emitirá una postura al respecto”, finalizó.

Legisladores del PAN y PRD condenan “suicidio” de recluso en Cereso de Mérida

Llaman diputados a revisar condiciones de reos que padecen enfermedades mentales ■

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Esto que pasó en Yucatán ya lo hemos oído en muchos lugares, sostiene panista Raúl Paz

ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

Diputados de los partidos Acción Nacional (PAN) y de la Revolución Democrática (PRD) exigieron tanto al gobierno del estado como a la Comisión de los Derechos Humanos del Estado de Yucatán (Codhey), investigar y aclarar la muerte de un interno del Centro de Readaptación Social (Cereso) de Mérida, ocurrida hace una semana al interior del centro penitenciario. Como hemos informado, autoridades del gobierno estatal reportaron, el pasado 26 de octubre, que en el Cereso local, el interno Arsenio Ayuso Barrerquien, quien se encontraba recluido desde 2008 acusado de tentativa de robo con violencia, perdió la vida por asfixia por suspensión (suicidio por ahorcamiento). Ayuso Barrera, de 44 años de edad, estaba diagnosticado con un padecimiento mental, se ahorcó en el interior de su celda en el Módulo Especial A-2, utilizando unos hilos de hamaca. El reo se encontraba internado desde el 1 de mayo de 2008, cuando ese mismo año el Juzgado Primero Penal lo declaró inimputable y ordenó su internamiento permanente. Abordados por separado, los legisladores Raúl Paz Alonzo, del PAN, y el perredista David Barrera Zavala, coincidieron en señalar que es necesario mejorar las condiciones de los Ceresos del estado o bien, del Hospital Psiquiátrico de Mérida, para que cuenten con

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Diputados sospechan que muerte registrada en la cárcel fue suicidio ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

las instalaciones necesarias para atender este tipo de casos. Tras lamentar el hecho, Paz Alonzo consideró que se debe realizar una investigación a fondo en torno a las condiciones que los reclusos con algún padecimiento mental enfrentan en los centros de reclusión. “Creo que todo el sistema penal estatal y federal urge entrar en una profunda reestructuración. Esto que pasó en Yucatán, lo hemos oído en muchos lugares, el hacinamiento que viven

■ MÉRIDA.

Al inaugurarse el proceso electoral federal en Yucatán, el presidente de la Junta Local del Instituto Nacional Electoral, Fernando Balmes Pérez, hizo un llamado a las fuerzas políticas que participarán en los comicios del 2018 para respetar las leyes vigentes, toda vez que en “procesos electorales ningún fin justifica los medios”. La mañana de este miércoles en las nuevas oficinas del INE, en Yucatán, se llevaron a cabo dos eventos con motivo del inicio formal del “tiempo electoral”, el primero fue un acto cívico para después dar paso a una sesión ordinaria, donde se tomó protesta a los integrantes del consejo local

muchos penales, lo motines que hay en el norte del país... Es un problema que debemos tomar el toro por los cuernos”, precisó. Por su parte, el diputado del PRD aseguró que las constantes violaciones a los derechos humanos que hay en el penal el Mérida no son tema nuevo, sobre todo hacia los reos con padecimientos psiquiátricos, que requieren una atención especial. “Me parece que es uno de los temas que ha descuidado el gobierno estatal y creo que tiene

que ser muy puntual la revisión de los recursos que se gasta en el penal. Sin duda tenemos uno de los penales más tranquilos de todo el país, pero esto no quita que estos temas que van saliendo no deban atenderse “, indicó. Finalmente consideró que, ante la reestructuración que vive actualmente el Hospital Psiquiátrico, es necesario valorar que se cuente con un área donde personas inimputables de delitos por su condición mental puedan permanecer internadas.

Presidente de Junta Local del INE toma protesta a Consejo

En comicios, el fin no justifica los medios, afirma Fernando Balmes compuesto por el presidente, secretario ejecutivo, seis consejeros electorales y nueve representantes de las fuerzas políticas con registro nacional. Durante la ceremonia cívica Balmes Pérez consideró que las elecciones del año entrante representan un desafío, desde que inició la transición política en nuestro país, también simbolizan la mejor forma de contribuir a un futuro democrático con legalidad, inclusión

e igualdad, como el que espera la ciudadanía dentro y fuera del país. “Cuidar el proceso electoral es una tarea colectiva que involucra a todos los actores políticos, por lo que quiero destacar la importancia de la participación de los consejeros electorales que integran la nueva conformación de este consejo local, quienes tendrán a su cargo la importante tarea del análisis y aprobación de los acuerdos que se tomen en

el seno de este consejo y que la legislación establece”, apuntó. “Las elecciones por venir son un momento trascendental de nuestra historia política, por ello el INE trabaja con intensidad desde hace meses para que tengamos la mejor elección en 2018, que sea producto de la participación ciudadana voluntaria, sobre la que se sustente la confianza en nuestro sistema electoral nacional”, finalizó.

JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

■

Titular de Desarrollo Social indica que hubo cambios que ni ella sabía, en obras

“Error de supervisión”, la tala en Cholul, reconoce Cecilia Patrón ■

Empresa deberá pagar multa que determinará la dirección de Ecología de la Comuna de Mérida EDUARDO LLITERAS SENTÍES MÉRIDA.

A su paso, la maquinaria arrancó este árbol, de unos 20 años ■ Foto Raúl Angulo Hernández

■

La tala de al menos un par de árboles de buen tamaño en las obras que realiza el Ayuntamiento de Mérida en la vieja carretera a Cholul, así como la remoción total de unos 20 matorrales y otras plantas por parte de la empresa contratista, fue “un error de supervisión”, reconoció Cecilia Patrón Laviada, directora de Desarrollo Social del municipio. La empresa, encargada de ampliar la carretera, construir dos ciclopistas y una pista para correr, será multada con una cantidad que deberá determinar la Dirección de Ecología. Por su parte, el presidente municipal de Mérida, Mauricio Vila Dosal, afirmó que los árboles no se podían quitar, por lo que la empresa deberá pagar las consecuencias. Cecilia Patrón explicó que las obras de ampliación y mejoramiento del ingreso a la comisaría de Cholul sufrieron cambios importantes de última hora, que ni siquiera ella conocía, y que no fueron informados con oportunidad a los habitantes, quienes se encontraron con la sorpresa de la tala de árboles ya crecidos y unos 20 arbustos de entre uno y cuatro metros de altura. Ante la denuncia en redes sociales a las autoridades municipales, particularmente a la propia Patrón Laviada, ella misma acudió a detener las obras y explicar a los ciudadanos lo que estaba sucediendo.

Obispo Raúl Vera, Animal Político y estudiante de Ayotzinapa participarán en foro

Jornadas de Derechos Humanos, para educación y combate a corrupción ■

En Yucatán hay avances en cobertura y deficiencias en acceso, afirma Pablo Quiñones

PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

A fin de analizar el sistema educativo y que a través de él se pueda ofrecer herramientas para combatir la corrupción, del 13 al 18 de noviembre se realizará en Mérida una nueva edición de las Jornadas de Derechos Humanos, en la cual participarán el medio Animal Político; Raúl Vera López, obispo de la diócesis de Saltillo; Omar García, estudiante de la Normal Isidro

Burgos, de Ayotzinapa, entre otros, reveló en entrevista José Pablo Quiñones, presidente de la organización. El tema de educación contra la corrupción, apuntó, atenderá tres vertientes: educación como derechos humanos; es decir, el acceso obligatorio según la Constitución mexicana; el sistema educativo, en el que se discutirá la reforma educativa, para el cual se ha invitado a los secretarios federales y estatales del sector, Aurelio Nuño Ma-

yer y Víctor Caballero Durán, respectivamente, quienes no han confirmado su asistencia. Por último, en derechos humanos, en cómo concientizar a la gente para que se sepa sus derechos. Señaló que la intención es permitir que los ciudadanos se informen en materia de derechos humanos para que tengan las herramientas para exigir respeto a los mismos, lo que les permitirá empoderarse. Por tanto, las expectativas de esta edición es que haya más participación, sobre

todo de cara al 2018, ya que será un año con un gran movimiento electoral. Entonces se tiene la intención de que los aspirantes a cargos públicos se comprometan a defender los derechos humanos. Consideró que en Yucatán, aunque se registran avances en la cobertura, hay deficiencias en el acceso, como ocurre a nivel nacional, pero también existe la desigualdad y marginación. Otros temas de la agenda serán los avances en cuanto a la

· YUCATÁN

Es decir, que habría multa y que no debieron quitarse los árboles, como ella misma se comprometió de palabra en una reunión previa con la gente de Cholul, meses antes de iniciar las obras. Cabe señalar que las obras en la antigua carretera –tramo federal bajo jurisdicción de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes- y en el ingreso a la comisaría son muy necesarias, por el aumento desmedido de vehículos. El riesgo creciente para quienes se transportan en bicicleta, mototaxi, a pie o en moto, exige mejorar esa vialidad, en total abandono desde hace varias administraciones municipales. Algunos vecinos y colectivos han exigido que se conserve y amplíe la ciclovía a Cholul, y tal parece así será. También habrá espacio para trotar, demanda de muchos de los nuevos habitantes de la comisaría que hoy utilizan la vieja ciclovía para hacer deporte. Cecilia Patrón Laviada quedó en informar con puntualidad sobre los cambios a las obras el lunes próximo, en reunión con los vecinos. También garantizó que se reforestará toda la zona para recuperar lo que se taló por “error” o por necesidad.

QUIEN QUITÓ LOS ÁRBOLES DEBERÁ PAGAR LAS CONSECUENCIAS: VILA

DOSAL Sin embargo, cabe señalar que si bien es importante reforestar, también es que se trate con respeto a las plantas, árboles y animales que viven en la zona, como por otra parte ha dicho en reiteradas ocasiones el mismo alcalde de Mérida.

investigación de la desaparición de los 43 normalistas en Iguala, Guerrero, ocurrida hace tres años, con la participación del Centro Pro Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez y el normalista Omar García, sobreviviente y hoy activista. También se presentará el reportaje La Estafa Maestra, de Animal Político, en el que se demuestra la participación de universidades públicas en el desvío de recursos del gobierno federal, con la presencia de la directora editorial Tania Montalvo. Se discutirá también sobre el espionaje que realiza el gobierno de Enrique Peña Nieto a periodistas y activistas a través de la red de hackers Pegassus. En esta actividad estará presente Carlos Brito, director de la Red de Defensa de Derechos Digitales. Participará también la Secretaría de la Función Pública y se discutirá la situación del Sistema Estatal Anticorrupción.

CAMPECHE JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

■ Conapesca no ha cumplido con apoyos para abastecer 107 navíos: Francisco Márquez

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Aunque el primer arribo de camarón reportó hasta 12 toneladas por embarcación, la flota de altura y la ribereña requieren de una inyección de 50 millones de pesos para continuar operando, dijo el dirigente estatal de la Cámara Nacional de la Industria Pesquera y Acuícola (Canainpesca) Francisco Márquez Zapata. Sin embargo, afirmó que la Comisión Nacional de Pesca y Acuacultura (Conapesca) no ha cumplido hasta el momento con el ofrecimiento de los apoyos para el abastecimiento de 107 barcos camaroneros que componen las flotas de Campeche y Carmen. Complementó que estos recursos también incluyen a los pescadores ribereños que además están sufriendo por las constantes alzas del combustible y gastos que tienen para realizar su actividad diaria. Admitió que el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas sigue impulsando fuertemente la gestión de estos recursos, pues de este modo la flota camaronera ya no operaría con números rojos con lo que se corre el peligro de paralizar totalmente la actividad, dejando sin empleo a más de 3 mil trabajadores que dependen directamente de la industria.

Irrisorio subsidio Márquez Zapata dijo que es irrisorio el subsidio de 2 pesos con 49 centavos por litro de diésel, cuando éste se ha disparado a más de 16 pesos y, peor aún, que en países como Honduras el litro esté más barato que en México, país productor de hidrocarburo.

Necesarios 50 mdp para que flota camaronera opere: Canainpesca ■ Dirigente señala fuerte apoyo de AMC para gestión de recursos; 3 mil trabajadores podrían perder empleo Dijo que la actual situación económica les está pegando muy duro, ya que tampoco pueden cargar combustible en Texas, donde el litro de diésel marino está a 6. 95 pesos, debido a que la Conapesca (Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca) no llevó a cabo la tramitación correspondiente en tiempo.

Mala temporada Márquez Zapata prevé que la presente no será una buena temporada, pues ya después del primer arribo los niveles de captura diaria se reportan en menos de 100 kilogramos por noche, por lo que las embarcaciones se han tenido que mover del Golfo hacia el Caribe esperando mejores resultados. Precisó que cada embarcación requiere de por lo menos 30 mil litros de diésel para llevar a cabo sus operaciones normales y eso provoca que no haya compatibilidad entre costos y producción. Señaló que todavía siguen cerrados los 15 mil kilómetros cuadrados de mar en el Golfo de México que se reabrirán para la actual temporada, debido a que los estudios de investigación que realiza el Bipo todavía no terminan, según se asegura, porque es un verdadero basurero.

Flota camaronera en crisis ■ Foto Fernando Eloy

Combate a rezago educativo: Recomendaciones para alfabetización a comunidades Carmen emitidas por Asecam aumenta un 33% GABRIEL GRANIEL HERRERA

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Un incremento del 33 por ciento en el padrón de comunidades atendidas, en comparación con el ciclo anterior es el que reporta la Secretaría de Educación (Seduc), a través del Programa de Educación Inicial y Básica (PEIB), en coordinación con el Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe) para el ciclo operativo 2017-2018, dio a conocer la coordinadora del PEIB en el estado, Angélica Guerrero Sasía. La funcionaria señaló que mientras que en el ciclo pasado se tenía un padrón de 208 comunidades, en el presente ciclo escolar se atienden 315, lo que representa un incremento de más del 33 por ciento en el estado.

En este sentido, refirió que durante el ciclo operativo 2017-2018, el Conafe autorizó la apertura de seis módulos de atención en los municipios de Campeche, Hopelchén, Escárcega, Calakmul. Guerrero Sasía añadió que durante una reunión con supervisores de módulo, se pudieron marcar las pautas a seguir en las acciones de formación en el tema de atención a la primera infancia. Destacó, además, que se replantearon las estrategias que se han implementado para abonar por la educación de los menores que atienden. Asimismo, indicó que del 22 al 27 de octubre de 2017, se llevará a cabo el Taller Nacional de Formación Inicio de Ciclo Operativo, con sede en la ciudad de Aguascalientes.

CIUDAD

DEL

CARMEN.

El municipio de Carmen se distinguió en el estado por ser el Ayuntamiento que más recomendaciones recibió a su Cuenta Pública 2016, con irregularidades en más de 200 millones de pesos, de acuerdo con un informe de la Auditoría Superior del Estado de Campeche (Asecam). Dentro de las principales irregularidades que se han presentado, están la falta de sesiones ordinarias de Cabildo, gastos sin comprobación, adjudicación de obras que debieron ser licitadas, obras no licitadas, con un total de 33 observaciones y cinco recomendaciones. Tras la notificación al Ayuntamiento por parte de la Asecam, la comuna cuenta con un plazo

de 30 días hábiles a partir del próximo 6 de noviembre, para solventar estas observaciones.

Falta de transparencia Al respecto, el síndico administrativo del Ayuntamiento, Alberto Rodríguez Morales, explicó que este es el resultado de la falta de transparencia, responsabilidad y capacidad para administrar los recursos públicos por parte del alcalde Pablo Gutiérrez Lazarus. “Estas observaciones hechas por la Asecam, solo demuestran lo que los cabildantes priístas hemos venido exigiendo, que existe corrupción y opacidad en el manejo de los recursos públicos, por ello nuestra insistencia en que se transparente la aplicación del dinero del pueblo”, asentó.

Señaló que a un año de que concluya la administración, el alcalde debe aplicarse para no permitir que continúe pasando el tiempo y se continúe con la opacidad en que se ha mantenido hasta el momento.

Incapacidad para gobernar

El presidente del Comité Municipal del Partido Revolucionario Institucional (PRI), José Antonio del Río González, lamentó la situación de falta de transparencia que se vive en el Ayuntamiento de Carmen, que una vez más demuestra que no tienen la capacidad de gobernar. “Como partido hemos manifestado que nadie está por encima de la Ley, de acuerdo con la Asecam, somos el municipio con mayor número de observaciones que se emitieron y el que más endeudado se encuentra”. Subrayó que las observaciones realizadas a más de 200 millones de pesos, son el reflejo de una mala administración que deberá solventarse por parte de la comuna.

OPINIÓN a llegada a una nueva tierra es arribar al umbral de una vecindad por construir, entre los que pisan un suelo distinto al que los vio nacer, donde podrán convivir con quienes ya tienen ahí sus raíces, que son las que echaron en tierra propia, y se convierten en sus vecinos por necesidad o voluntad, ya que cuando se comprenden ambas la convivencia puede ser de lo más natural. Esta situación se ha vivido en Candelaria, con sus comunidades vecinas en el sur de Campeche, desde hace poco más de medio siglo, sobre todo a partir de la creación de nuevos centros de población ejidal (NCPE), promovidos entonces principalmente a través del Departamento de Asuntos Agrarios y Colonización (DAAC) y luego por la Secretaría de la Reforma Agraria (SRA), entidades desaparecidas cuando el gobierno federal canceló las políticas públicas que les daban sustento. En los NCPE se canalizó un caudal de recursos humanos campesinos, con una migración planeada y dirigida a fomentar la producción del medio rural mexicano en terrenos nacionales, para dotar de tierra y trabajo a quienes así lo requerían y participaron en esas iniciativas. Casi fueron las últimas puertas que se abrieron a necesidades populares y demandas agrarias intermitentes, alrededor de 1960, y años después, con las deportaciones masivas de paisanos desde Estados Unidos, tras concluir el denominado Programa Bracero, que aceptaba legalmente mano de obra mexicana para trabajar en ese país. Si dentro de la migración al sureste, el componente poblacional originario de la Comarca Lagunera de Coahuila y Durango es notorio, sobre todo en Candelaria –y hasta en algunos puntos de Quintana Roo--, también hubo migrantes que llegaron de otros estados lejanos como Zacatecas, Aguascalientes, Jalisco, Guanajuato, Querétaro y Michoacán; o cercanos como Veracruz, Chiapas y Tabasco. Por ejemplo, de este último estado, llegó

Zobeida López Ángel

Vecindario de migrantes FERNANDO

DEL

MORAL

María Teresa Trujillo Soto ■ Fotos Ángel Aguirre

Zobeida López Ángel, procedente de Macuspana, y de padres de esta localidad son hijas María Concepción López Beltrán y Celestina Gerónimo Hernández, quienes son vecinas en la comunidad de Miguel Hidalgo, en Candelaria; pero desde antes de que se iniciara la colonización, ahí estaba ya Leonor Gerónimo Torres, también llegada de Macuspana. A Escárcega, que sería municipio vecino de Candelaria, también llegaron

migrantes de Zacatecas, Jalisco, Guanajuato y Michoacán, pero también de Nayarit y el Estado de México, según se documenta en el libro Chan-colona. Imagen del pasado, orgullo del presente, de Maritoña Quirarte Rodríguez (Ediciones y Publicaciones PACMYC, Gobierno de Campeche, Instituto de Cultura del Gobierno del Estado, San Francisco de Campeche, 2009). Este libro se destaca porque es el primero, hasta donde es de

JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

mi conocimiento, escrito por una autora de las primeras generaciones nacidas en Campeche de los migrantes que llegaron en el sexenio del gobernador José Ortiz Ávila (1961-1967). En su caso, Maritoña es hija de padre jalisciense y madre michoacana, y a orgullo tiene ser “más campechana que el pan de cazón”. El libro equilibra su contenido entre el texto y las imágenes que incluye en una sección fotográfica. El texto se divide en dos partes: una introducción que es una línea de tiempo que transita entre los datos aportados en los informes anuales de Ortiz Ávila, y una parte narrativa que reconstruye la experiencia individual en dos familias migrantes, los Navarro y los Betancourt, que las circunstancias locales ponen en contacto y relacionan: es un ejemplo de cómo surgió una nueva generación campechana. En el anexo fotográfico, la autora expresa que “las imágenes no son sólo rostros o siluetas, son cuadros que recrean vivencias”, son testimoniales de quienes llegaron para quedarse, algunos de ellos en las comunidades de Adolfo López Mateos, Altamira de Zináparo, Centenario, División del Norte, Escárcega, Francisco Villa, Lechugal, Mamantel y Matamoros. Las fotografías, donde la presencia de las mujeres no puede faltar, son representativas especialmente de grupos familiares o individuales, de nuevos pobladores en tránsito y labores de trabajo, e incluyen documentos de identificación como credenciales. Aunque entre Candelaria y el estado de Quintana Roo está de por medio el municipio de Calakmul, entre 1970 y 1976 el flujo de migrantes procedentes de la Comarca Lagunera de Coahuila y Durango, que ya no habían podido ubicarse en Candelaria, se dirigió a esta segunda entidad; y aunque en menor cantidad, también arribaron de Sinaloa, Michoacán, Guanajuato y Veracruz. Un núcleo importante de los primeros se estableció en el municipio quintanarroense de Othón Pompeyo Blanco, fronterizo con Campeche, y son los vecinos distantes de los laguneros candelarenses, hasta cierto punto, ya que la ruta carretera Escárcega-Chetumal les da acceso. Cuando el transporte principal todavía se hacía por el río Candelaria, en las afueras de la población un punto que llegaría a ser privilegiado por el panorama que presenta, desde entonces, es Coahuilita, nombre inspirado por su primer propietario en los años treinta del siglo pasado, el entonces chiclero Ernesto B. García, originario de Parras, Coahuila. Ahí llegó de tierras duranguenses María Teresa Trujillo Soto a la edad de nueve años, para quedarse como parte de ese paisaje gratificante que se ha conservado hasta nuestros días. Un paisaje donde el toque de distinción local está en el origen compartido con esta tierra. Los resecos llanos del norte y las tierras sobrepobladas donde ya no podían mantenerse más familias campesinas, un medio rural afectado por la sequía, la falta de trabajo y oportunidades, todo ello resumía el dramático contexto social donde los de abajo buscaban una salida. Los que pudieron encontrarla en el sureste promisorio de aquellos años han vivido para reconocer sus logros y los de sus descendientes, en la arcadia verde plena de agua entre los ríos Candelaria y Hondo, donde sólo hubo de por medio la voluntad de llegar para trabajar y sostenerse aquí, donde cambiaron sus vidas para siempre. delmonico58@gmail.com

JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

uando era niño, mis padres me enseñaron que la basura tenía su lugar. En la escuela me reforzaron los hábitos de limpieza que aprendí en mi familia: un papel cerca de tu mesabanco en el salón de clase era causal segura de sanción. Más adelante, los medios de comunicación nos repitieron hasta el cansancio el estribillo musicalizado “ponga la basura en su lugar…” A lo largo de mi vida he sido docente, capacitador, investigador social, consejero electoral y archivista; en todos los campos he tratado de ser congruente con esta práctica que nos genera bienestar: colocar lo que no sirve, los desechos, lejos del alcance de lo que sirve y, de preferencia, lejos de los demás. Con la edad uno aprende que saber tomar distancia de la basura, sea ésta individual o colectiva, es garantía de salud física y mental. Especialmente en nuestras viviendas, el adecuado manejo y separación de la basura se torna un deber moral que tiene repercusiones hacia los espacios públicos. Y es que la cultura de lo desechable nos ha invadido, nos permea como aquella primera escena de la película de Kurosawa en donde el horizonte se iba llenando fatalmente de bolsas de plástico que, impulsadas por el viento, dejaban la sensación de que muy pronto iban a ahogar el paisaje y a sus habitantes. En todos los ámbitos del quehacer humano se nos exige, cada día más, ser excesivamente cuidadosos con el tratamiento que le demos a la basura y con el manejo de residuos y desperdicios. De ahí que nos sorprenda lo que gastan los ayuntamientos -gracias a nuestros impuestos- en mantener la limpieza de avenidas, plazas y calles, como prueba de la responsabilidad que tienen de velar por el medioambiente y cuidar de que los espacios públicos sean favorables a la convivencia social. Ni qué decir de las grandes inversiones estatales y federales aplicadas en los tiraderos de basura, de acuerdo a los estándares internacionales. Lo que gastamos los ciudadanos en el servicio de recoja de basura doméstica es otra faceta de estos costos crecientes de nuestra moderna civilización. Hablando de Mérida, cuando se ha tenido la oportunidad de

OPINIÓN

Vivir entre basura, en Mérida JOSÉ LUIS DOMÍNGUEZ CASTRO

comprar, construir, contribuir a la urbanización y vivir en una zona amable y residencial, donde habitan algunos ciudadanos destacados que han apostado públicamente por que sigamos siendo “la capital de la paz”, o “la capital americana de la cultura” uno esperaría que los servicios y la supervisión de los mismos sea eficaz y permanente. ¿Cómo es posible, entonces, que de la noche a la mañana en un predio 100 por ciento urbano, de un fraccionamiento del norte de la ciudad de Mérida -capital que por algo sigue atrayendo a nacionales y extranjeros- aparezca en una esquina un basurero de papel que con el viento ha inundado las calles aledañas, sin poder hacer nada para evitarlo. ¿Ante quién quejarse? ¿A quién acudir? ¿A qué santo encomendarse? Y qué hacer si Ayuntatel digital no marca como opción la denuncia de basura arrojada a la calle (sólo ofrece la de denuncia de baches). ¿Qué hacer si, además, el propietario del predio a cuyas puertas apareció el basurero no habita ahí, pues se trata de una “sala de fiestas familiar”? Uno se pregunta si se vale este “uso de suelo” en la regulación urbana municipal para un fraccionamiento declarado señaladamente como “habitacional” ¿Estamos ante un vacío legal? ¿O acaso se trata de poner a prueba la resistencia de los ciudadanos, cuando aparecen malestares como éste? O, simplemente, estamos ante un urgente llamado a la organización vecinal. He mandado mi queja vía electrónica al Ayuntamiento de Mérida. Espero no tarden en atenderla pues los papeles del mentado basurero a cielo abierto siguen volando. Desearía que no tarden tanto en darme respuesta, como cuando entregué personalmente la solicitud de una supervisión urbana para una construcción que parecía a todas luces irregular. Desearía que esta petición, siguiendo los protocolos establecidos, sea atendida en forma expedita.

Ojalá que esta vez sea tenga más suerte que aquella otra en que me quejé del ruido excesivo que había por las noches frente a mi casa y mandaron inspectores a las 10 de la mañana a “supervisar” y desahogar la demanda; denuncia que, por cierto, no sirvió para nada. Y, finalmente, ¿porque aguardo esta esperanza? Porque he vivido en

Mérida, una ciudad limpia, desde varias décadas y porque no quiero vivir entre basura, como tampoco le deseo a ningún meridano que lo haga; creo que aún estamos a tiempo de ayudar a construir una ciudad que no crezca en forma desordenada; una ciudad habitable, vigilada y segura (no sólo contra el robo, sino también contra el des-

orden vial y la basura); una ciudad limpia y sana, independientemente del partido que la gobierne. Este es el futuro al que apostamos para los sucesivos habitantes de la Ciudad Blanca. Si algún lector solicita más datos sobre el hecho denunciado (debe haber sin duda muchos más), con gusto les doy los elementos que me llevaron a este airado reclamo ciudadano, incluyendo las fotos que documentan mi queja. Bastaría con que me lo soliciten a mi correo electrónico. jluis.dominguez@correo.uady.mx

w EDITORIAL %*3&$503" (&/&3"Carmen Lira Saade %*3&$503 '6/%"%03 Carlos Payán Velver (&3&/5& (&/&3"Tania Paulina Olmos Sánchez "4*45&/5& %& -" %*3&$$*»/ Guillermina Álvarez $003%*/"$*0/&4 */'03."$*»/ (&/&3"Elena Gallegos 3&%"$$*»/ Margarita Ramírez Mandujano 01*/*»/ Luis Hernández Navarro "35& : %*4&º0 Francisco García Noriega 5&$/0-0(¶" Luis Gutiérrez Reyes */5&3/&5 Arturo García Hernández 16#-*$*%"% Marco A. Hinojosa +&'"563"4 %&1035&4 Pedro Aldana Aranda &$0/0.¶" Emilio Lomas Maldonado .6/%0 Marcela Aldama $"1*5"Miguel Ángel Velázquez $6-563" Pablo Espinosa &- $033&0 *-6453"%0 Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 Licitud de t ítulo 2387 d el 23/X/84 y d e contenido 1616 d el 8 /I/85, o torgados por la C omisión Cali cadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas d e la Secretaría d e R eserva al u so e xclusiGobernación vo d el t ítulo La J ornada N o. 57184 d el 9/X/84, o torgada por la Dirección General del Derecho de A utor, SEP D istribuido en la Ciudad de M éxico por la Unión de Expendedores y V oceadores d e los Periódicos de M éxico, AC, y e n el i nterior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

+6&7&4 %& /07*&.#3& %&

MANHATTAN: EL ESPEJO DE LA VIOLENCIA n el barrio de Tribeca, al sur de Manhattan, en la ciudad estadunidense de Nueva York, un hombre de 29 años, identificado como Sayfulo Saypov, originario de Uzbequistán, y residente en Tampa, Florida, atropelló a ciclistas con un camión de carga rentado. Tras embestir a un autobús escolar, fue herido por la policía neyorquina y detenido. Su agresión dejó saldo provisional de ocho muertos y 11 heridos. Según las versiones, el atacante tuvo expresiones de identificación con el fundamentalismo islámico radical, y tanto el alcalde neoyorquino, Bill de Blasio, como el gobernador del estado, Andrew Cuomo, no dudaron en calificar el episodio de “acto de terrorismo”, aunque habría sido perpetrado por un “lobo solitario”. Por su parte, el presidente estadunidense, Donald Trump, con su estilo característico, escribió que “no debemos permitir al Estado Islámico (EI) que vuelva o que ingrese a nuestro país luego de que los derrotemos en Medio Oriente”. En otro tuit exclamó en mayúsculas: “¡No en Estados Unidos!” Sin dejar de lado la condena inequívoca a acciones abominables en contra de civiles,

como la perpetrada en Manhattan, debe señalarse que lo sorprendente no es que una agresión de este tipo ocurra en territorio continental estadunidense sino que hubiera tardado tanto en producirse, después de los ataques similares que han tenido lugar en Niza, Berlín, Londres, Barcelona y otras ciudades europeas, bajo el signo del EI. De hecho, ataques emprendidos por fanáticos del entorno islámico han tenido lugar antes en el territorio de la superpotencia. El más cruento hasta antaeyer, además de los del 11 de septiembre de 2001, fue realizado el 15 de abril de 2013, en Boston, Massachusetts, por dos jóvenes hermanos oriundos de Chechenia, quienes hicieron estallar ollas de presión en medio de una multitud que se congregaba con motivo de la maratón que se lleva a cabo anualmente en esa ciudad. Por lo demás, aunque Trump pretenda que atrocidades como la de anteayer no se cometan en Estados Unidos, parece una tarea imposible eliminar el riesgo de que algunas personas se dejen persuadir por los pregones del integrismo violento que circulan en forma clandestina, pero abundante e indetenible, y decidan matar a la mayor cantidad posible de inocentes; o que un joven frustrado o un ju-

bilado insatisfecho se hagan con un arsenal de guerra, se parapeten en cualquier sitio y emprendan el exterminio de ciudadanos inermes. Por el contrario, expresiones de violencia criminal como la registrada en Manhattan tenderán a repetirse en tanto Washington no imprima un cambio radical a su política, no menos criminal en Medio Oriente, donde se ha constituido en el principal sembrador de conflictos y guerras mortíferas. Asimismo, no parece probable que las balaceras sociopáticas que caracterizan la historia policial estadunidense desde hace muchas décadas puedan erradicarse en tanto el Estado, el discurso oficial y los medios del país vecino no dejen de alabar la violencia extrema como un mecanismo válido y hasta admirable, y mientras no se ponga un alto al exacerbado armamentismo ciudadano que permite a prácticamente cualquier persona poseer armas y munición de alto poder en cantidad ilimitada. En suma, la bárbara agresión de anteayer en el sur de Manhattan es un reflejo especular de la violencia consuetudinaria, regular, y normalizada con que operan, en el extranjero y en el interior del país, las instituciones y las corporaciones de Estados Unidos.

◗ EL CORREO ILUSTRADO VIGLIETTI

VIVE, LA VIDA SIGUE

Nos acompañó desde hace más de medio siglo, ayudándonos a cruzar la vida política a trancos de canto y coraje. Daniel Viglietti fue la voz requerida por nuestra palabra para asumirnos antimperialistas y en lucha contra las dictaduras. Sus canciones fueron (son) tesis y antítesis para vencer las pruebas en camino a la victoria. Hace menos de un mes estuvo en Vallegrande, Bolivia, y sus cantos ratificaron la adhesión popular al Che Guevara; el compañero Evo Morales tarareó con él y las multitudes allí congregadas el épico himno de los pueblos originarios, Dale tu mano al indio. Ahora resentiremos su silencio, pero, y al mismo tiempo, seguiremos alzando sus banderas y coreando sus creaciones. Con la sinceridad de nuestro pesar saludamos a su esposa, la mexicana Lourdes Villafaña, y a la gente de su entorno cotidiano. Viglietti vive, la vida sigue. Jorge Mansilla Torres, periodista boliviano

EL CANTANTE URUGUAYO: LA HUMILDAD HECHA CONVICCIÓN

Lamento profundamente la partida de Daniel Viglietti, de origen uruguayo, pero de nacionalidad latinoamericana, quien fue referente de algunos de la generación de don David Mayagoitia y la teología de la liberación de don Sergio. De quien aprendimos con su A desalambrar, que la tierra es nuestra y nuestros desaparecidos están en alguna parte. Y quien nos deja a los de entonces, un legado de lucha, honestidad, coherencia, protesta y solidaridad. Daniel Viglietti: la humildad hecha convicción. Un abrazo para Lourdes que abarque toda esta geografía que nos separa. Aurora Mora

CALAVERITA

PARA

LA JORNADA

La Jornada es un diario a todo dar, Sus noticias son veraces Sus reporteros serios y capaces Ejemplo de valentía, Demuestran todos los días, No saben doblar las manos Porque nunca ofenden a sus hermanos mexicanos, Al contrario, los defienden

LLAMA A PRESERVAR LA FÁBRICA DE PÓLVORA DE SANTA FE La Fábrica de Pólvora y Explosivos de Santa Fe, destinada a prestar importantes servicios a los ejércitos virreinales y federales por siglos, ocupa un lugar distin-guido en la historia de CDMX y en el espíritu de las fuerzas armadas. Su funda-ción original fue en 1776 y sirvió a su propósito hasta hace pocos meses. Ecológi-camente es un edén, en su cañada hay gran variedad de flora y fauna ya desapare-cidas dentro de la ciudad. Situada al sur de la avenida Constituyentes, en el poniente de la ciudad, el in-mueble es parte del Campo Militar No. 1-F y ya cumplió 117 años de haberse in-augurado. Sus actuales edificaciones se iniciaron en 1908 y su puesta en marcha fue el 28 de septiembre de 1910, apertura que con la presencia del presidente Por-firio Díaz enmarcó los festejos del Centenario. Es coetánea de la ex Hacienda de Belén de las Flores, del Molino del Rey y de los restos de dos acueductos que hay en el Bosque de Chapultepec.

JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

w el 24 al 26 de octubre, como parte del Festival Internacional de la Cultura Maya (FICMaya), se presentó la Conferencia Mundial La Cosmogonía y Mitología de las Civilizaciones Milenarias en la Preservación del Planeta en el Gran Museo del Mundo Maya de Mérida. La conferencia reunió a decenas de expertos en las civilizaciones milenarias, de alrededor del mundo, para discutir su cosmogonía, y compartir con los otros su visión de cómo los pueblos originarios se han desarrollado en armonía con su medio ambiente. También, se analizó como podrían trabajar juntos, para compartir su sabiduría y conocimiento tradicional, con culturas no indígenas y poder hacer frente al cambio climático y la degradación ambiental. Fue muy interesante el énfasis que se hizo en los valores e ideales comunes que comparten las culturas milenarias. En la ceremonia de clausura, en Uxmal, los participantes leyeron la Declaración Final, que será dada a conocer a gobiernos, grupos indígenas, sociedad civil y organizaciones internacionales. El primer artículo de la declaración inicia con las culturas milenarias demuestran que el equilibrio y armonía entre los seres humanos y el medio ambiente es fundamental. Ellos provén una lección de respeto y cuidado a la naturaleza que debe ser reforzada. En la visión de los signatarios, gobiernos y sociedad civil deben trabajar en conjunto para asegurar que la armonía entre el desarrollo industrial y la administración ambiental sea, de nuevo, alcanzada, logrando que las sociedades puedan desarrollarse económicamente mientras permiten a su entorno sanar y florecer. El segundo artículo dice que las comunidades indígenas han

rom October 24th to 26th, the International Festival of the Mayan Culture (FICMAYA) hosted the World Conference on the Cosmogony and Mythology of Millenary Civilizations for the Preservation of the Planet at the Gran Museo del Mundo Maya de Mérida. The Conference brought together dozens of experts on millenary civilizations from around the globe to discuss their cosmogony, and share with others their vision of how traditional civilizations have developed in harmony with the environment. As well, they analyzed how they can work together to share their traditional knowledge and wisdom with non-indigenous cultures to address climate change and environmental degradation. Interestingly enough, they underscored the many common values and ideals millenary cultures share. At the closing ceremony in Uxmal, participants read out the Final Declaration, which will be shared with governments, indigenous groups, civil society, and international organizations.

EN TU IDIOMA, POR EDUARDO DEL BUEY

■ Sabiduria

en pueblos originarios sobre medioambiente

SOCIEDAD MODERNA, MUCHO POR APRENDER DE COMUNIDADES evolucionado junto con la naturaleza, nutriendo al ambiente del que dependemos y creando una cultura de protección ambiental y su sabiduría. La sabiduría compartida es una herramienta esencial si queremos que el medio ambiente se recupere, por lo que conservar y sustentar esta sabiduría debe ser una prioridad en cualquier cultura. Las sociedades industriales y sus ciudadanos pueden aprender mucho del respeto indígena a la “madre tierra”, y esto puede ayudar a guiarnos hacia energía y aguas más limpias. El tercer artículo resalta que los gobiernos y la gente del mundo se han suscrito al Acuerdo de Paris, que busca mitigar el daño que la sociedad ha infringido en el ambiente. Estamos convencidos de su vital relevancia, y también nos suscribimos a este pacto, y llamamos a que sea reforzado. El Acuerdo de Paris es la hoja de ruta para un futuro en el cual se pueda alcanzar el desarrollo sustentable, y en el cual el cambio climático pueda ser mitigado. A pesar de que la administración de Trump sacó a los Estados Unidos del acuerdo sobre el cambio climático, muchos de los gobernadores estatales y alcaldes de ese país han asegurado que sus jurisdicciones seguirán trabajando en alcanzar los objetivos del pacto. Esto es alentador, sin importar la posición del gobierno estadunidense. El cuarto artículo, que el conocimiento y sabiduría tradicio-

■ Environmental

nales de los pueblos indígenas deben estar aparejados al saber científico, para poder enfrentarse los retos, de una forma ética y responsable, de mantener la biodiversidad, revertir los efectos del cambio climático, e incrementar nuestra resiliencia para adaptarnos a estos cambios, nos habla de la necesidad de unir sabiduría tradicional con conocimiento científico. Las sociedades indígenas tradicionales han practicado, por mucho tiempo, la protección ambiental y el desarrollo sustentable, y sin duda, tienen mucho que enseñar y compartir al resto de la humanidad, como se muestra arriba. El quinto artículo habla acerca de la comunicación entre pueblos indígenas. Esta debe ser fortalecida alrededor del mundo para que los pueblos originarios puedan intercambiar ideas, técnicas y productos entre ellos, así como con contrapartes no indígenas. Los grupos más pequeños deben saber que no están solos, y que otros comparten su visión y retos. Las tecnologías de comunicación actuales pueden crear diálogo en dónde antes sólo había silencio. También puede ayudar a preservar culturas e idiomas indígenas, a pesar de su tamaño. Los gobiernos tienen un rol crucial en el fomento y respaldo a estos contactos. La declaración continúa señalando que se deben crear incentivos y políticas que creen medios para promover el diálogo,

junto con subsidios de actividades cuyos beneficios puedan ser distribuidos tan equitativamente como sea posible. En el mundo de hoy, muy poco puede ser logrado sin fondos. Agencias bilaterales y multilaterales deben ser utilizadas para obtener los fondos necesarios para promover futuros encuentros de este tipo, y para lograr alcanzar un nivel de comunicación y diálogo entre indígenas y no indígenas. Finalmente, los participantes hicieron un llamado a que la comunidad internacional conserve, promueva y comparta con el mundo los conocimientos y culturas de las sociedades tradicionales. Hicieron notar que la unidad y el diálogo entre el conocimiento y sabiduría tradicionales con el conocimiento científico representan el legado más rico que podemos dejar a las generaciones futuras. Los participantes concluyeron que el diálogo que comenzó en esta Conferencia Mundial debe continuar de manera periódica. Esto tiene sentido ahora que contactos y amistades preliminares han sido establecidas, y que un frente unido puede, de hecho, ayudar a sobrellevar los retos que se presenten en el futuro. Trabajemos en hacer que la Conferencia se vuelva un encuentro recurrente, dado el favorable inicio celebrado en Mérida la semana pasada. ■ Fotos Valentina Álvarez Borges

wisdom of the indigenous people

MODERN SOCIETY HAS A LOT TO LEARN FROM THESE COMMUNITIES The first article of the Declaration begins with “The millenary cultures posit that the equilibrium and harmony between human beings and the environment are fundamental. They provide a lesson of respect and care for nature that must be strengthened”. In the view of the signers, governments and civil society must work together to ensure that harmony between industrial development and environmental stewardship is once again achieved, so that societies can develop economically while allowing the environment to heal and flourish. The second article says that “Indigenous communities have evolved together with nature,

nurturing the environment on which we depend and creating a culture of environmental protection and of their wisdom”. Shared wisdom is an essential tool if the environment is to heal, and sustaining and conserving this wisdom must be a priority for all societies. Industrialized societies and their citizens can learn much from indigenous respect for “mother earth”, and this can help steer us towards cleaner energy and water. The third article notes that “The governments and peoples of the world have subscribed to the Paris Accord that seek to mitigate the damage humanity has done to the environment. We are convinced of its vital

relevance, and also subscribe to this Accord and call for it to be strengthened”. The Paris Accord is today’s roadmap for a future in which sustainable development can take place, and climate change can be mitigated. Although the Trump administration has pulled the United States out of the Paris Accord on Climate Change, many U.S. state governors and big city mayors have stated that their jurisdictions will continue to work towards meeting the Accord’s targets. This is encouraging regardless of the United States government’s position. The fourth article, “The traditional knowledge and wisdom of indigenous peoples must be cou-

pled with scientific knowledge to meet these challenges ethically and responsibly to sustain biodiversity, reverse the effects of climate change, and increase our resiliency to adapt to these changes” speaks to the need to meld traditional wisdom with scientific knowledge. Traditional indigenous societies have long practiced environmental stewardship and sustainable development, and undoubtedly have a lot to teach and share with the rest of humanity, as noted above. The fifth article speaks about communications between indigenous peoples. These must be strengthened worldwide so that indigenous peoples can exchange ideas, technologies, know-how, and products among themselves as well as with non-indigenous partners. Smaller indigenous groups must know that they are not alone, and that others share their vision and challenges. Modern communications technology can create dialogue

JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

EN TU IDIOMA, POR EDUARDO DEL BUEY ■

U yits’atil máasewal kaajo’ob yo’olal ba’ax yaan yóok’ol kaab

KAAJ TE’E K’IINO’OBA’, YA’AB BA’AL YAAN U KAN TI’ MÁASEWALO’OB

where once there was silence. It can also help preserve indigenous languages and cultures, despite their relatively small size. Governments have a crucial role to play in fomenting these contacts and underwriting this dialogue. The declaration goes on to state that “Governance and incentives to create venues for enhanced dialogue must be created, together with the funding of activities whose benefits can be distributed as equitably as possible”. In today’s world, little can be achieved without funding. Bilateral and multilateral agencies must be tapped for the funding required to hold future encounters of this type, and achieve a sustained level of communication and dialogue between indigenous and non-indigenous peoples. Finally, participants called on the international community to conserve, protect, and share with the world the knowledge and cultures of traditional soci-

eties. They noted that the unity and dialogue between traditional knowledge, wisdom, and scientific knowledge represent the richest legacy that we can leave for the generations that follow.

T HEY

UNDERSCORED

THE MANY COMMON VALUES AND IDEALS MILLENARY CULTURES SHARE

The participants concluded that the dialogue that has begun at this World Conference should continue periodically. This makes sense now that preliminary contacts and friendships have been established, and a united front is can indeed contribute to meeting the challenges of the present and the future. Let’s work to making the Conference an ongoing encounter, given the auspicious beginning celebrated in Merida last week.

chil u k’iinilo’ob 24 tak 26 ti’ octubre, ichil u cha’anil Festival Internacional de la Cultura Maya (FICMaya), jts’a’ab k’ajóoltbil Conferencia Mundial La Cosmogonía y Mitología de las Civilizaciones Milenarias en la Preservación del Planeta, tu kúuchil Gran Museo del Mundo Maya, tu kaajil Jo’. Tse’eke’ tu much’kíinsa’aj ya’abach máako’ob ku beetiko’ob xaak’alo’ob yo’olal úuchben miatsilo’ob, ti’ tuláakal yóok’ol kaab, ti’al u tsikbaltiko’ob bix u tuukulo’ob yéetel ti’al u ts’áak u yojéelt uláak’ máako’ob bix u na’atal múul kuxtal máasewal kaaj yéetel ba’ax ba’ax bak’pachtik. Beyxan, tsikbalta’ab ba’ax je’el u páajtal u múul beeta’al ti’al ka ts’a’abak ojéeltbil ti’ máaxo’ob ma’ máasewalo’obi’ le ba’ax ojéela’an tumen kaaj, ti’al ka ts’aatáanta’ak talamilo’ob táan u yantal yo’olal u chokotal yóok’ol kaab. K’a’anan bix uchik u jach ch’a’achita’al ka’a tsikbalta’ab tuukulo’ob óoli’ juntakáalili’ u yila’al tumen úuchben miatsilo’ob. Tu súutukil u k’a’alal meyaje’, tu yúuchben kaajil Uxmal, máaxo’ob táakpajo’obe’ tu xokajo’ob Declaración Final, jump’éel ts’íib yaan u ts’a’abal k’ajóoltbil ti’ jala’acho’ob, máasewal kaajo’ob, kaaj yéetel múuch’kabilo’ob yóok’ol kaab. El primer artículo de la declaración inicia con las culturas milenarias demuestran que el equilibrio y armonía entre los seres humanos y el medio ambiente es fundamental. Ellos provén una lección de respeto y cuidado a la naturaleza que debe ser reforzada. Yáax jatsil ts’íibe’ ku káajal yéetel bix u ye’esa’al tumen úuchben miatsilo’obe’ u k’a’ananil múul kuxtal ichil wíinik yéetel yóok’ol kaab. K’a’anan u chíimpolta’al yéetel u kaláanta’al yóok’ol kaab, ba’ale’ unaj u mu’uk’ankúunsa’al u beeta’al.

Máaxo’ob beete’ ku tukultiko’obe’, unaj u múul meyaj jala’ach yéetel kaaj ti’al u béeytal u xíimbal industra’ob yéetel bix u k’a’abéetkunsa’al ba’ax yaan yóok’ol kaab, tia’al ka’a béeyak, tuka’atéen, u jóok’ol táanil kaajo’ob yéetel taak’inil, ka’alikil u pa’atiko’ob u yutstal yéetel u jel jóok’ol ba’ax yaan k’áax. U ka’a jaatsile’, ku ya’alik máasewal kaajo’ob yéetel ba’ax yaan yóok’ol kaabe’ ts’o’ok u k’expajal, ts’o’ok u nojba’altal lu’um tu’ux kaja’ano’on yéetel u patjo’olmajo’ob bix u kaláanta’al yóok’ol kaab yéetel ba’ax u yojelo’ob. U beeta’al ba’ax ojéela’an tumen kaaje’ jump’éel ba’al k’a’anan wa kk’áat ka utak yóok’ol kaab tu’ux kaja’ano’on, le beetik u kaláanta’al yéetel u táakmuk’ta’al ba’ax u yojel kaaje’ unaj u táanilkunsa’al. Industria’ob yéetel u kaajilo’obe’ je’el u páajtal u kaniko’ob bix u chíimpoltik máasewal kaaj yóok’ol k’aab, wa ka beeta’alk le je’elo’ je’el u yáantiko’on ti’al ka yanak muuk’ yéetel ja’ ma’ éek’i’. U yóox jaatsile’, ku k’a’anankunsik jala’acho’ob yéetel wíiniko’ob yóok’ol kaab u ts’íitmaj u k’aaba’ob ti’ Acuerdo de Paris, tu’ux ku kaxanta’al u chan ch’éensa’al loobilaj beeta’al ti’ le lu’uma’. K-ojel jump’éel ba’al jach k’a’anan, le beetik ktáaksikbáaj xan ti’e mokt’aana’, le beetik kk’áatik ka chíimpolta’ak. Acuerdo de París, u no’ojan bejil paach k’iin, ti’al ka páatak u xíimbal kaaj tu beel, yéetel ti’al u chan ch’éensa’al jump’íit loobilaj beeta’an. Kex tumen u jala’achil Trump tu jóok’saj Estados Unidos ti’e mokt’aana’, u ya’abil jala’acho’ob le noj lu’umo’ yéetel jo’opóopo’obe’ tu jets’ajo’ob u meyajo’obe’ láayli’ yaan u ch’a’anuktik le mokt’aano’ ti’al u k’uchulo’ob tak tu’ux u k’áato’ob yéetel. Ku yantal alab óol yéetel le ja’ale’, tumen ma’atech u ch’a’anuktik u tuukul u jalachil Estados Unidos.

U kan jaatsile’, ku ya’alik ba’ax ojeláan tumen máasewal kaajo’obe’ unaj keetel yéetel ba’ax ojéela’an ti’ ciencia, ti’al beyo’ u ts’aatáanta’al talamilo’ob je’el bix unaj yéetel no’ojan, yo’olal u yutsil ba’ax yaan yóok’ol kaab, yéetel ti’al u kjóok’ol táanil yéetel le k’eexilo’ob ku yantal, le beetik k’a’anan u múuch’ul úchben its’at yéetel ba’alo’ob ku yojéelta’al ti’ ciencia. Máasewal kaajo’obe’ úuch káajak u beetiko’ob uts ba’alo’ob ti’al u kaláanta’al yóok’ol kaab yéetel ti’al u jóok’olo’ob táanil, le beetike’, jach ya’ab ba’al je’el u ka’ansik ti’ wíinik, je’el bix u ye’esa’al ka’anal. Jo’o jaats’e ku t’aan yo’olal bix tsikbal ich máaewal kaaj. K’a’anan u mu’uk’a’ankúunsa’al ti’ yóok’ol kaab, ti’al u ts’a’abal k’ajóoltbil ba’ax ku tukultiko’ob, bix u meyajo’ob yéetel ba’ax yaanti’ob ichilo’ob, ba’ale’ beyxan ba’ax u jela’anil yéetel máaxo’ob ma’ máasewalo’obi’. Kaajo’ob tu’ux má’ ya’ab máak yane’, unaj u yojéeltiko’ob ma’ tu juunalo’obi’, yaan uláak’ máako’ob beyxan u tuukulo’ob. Túumben ba’alo’ob táan u yantale’ ku ts’áak u páajtalil u yantal tsikbal tu’uxj ch’eench’enkil ka’ach. Beyxan ku ts’áak u páajtalil u líik’sa’al u miatsil yéetel u t’aanil je’el ba’axak kaaje’, je’el jaytúul u kajnáalo’obe’. K’a’ana u meyajil jala’acho’ob ti’al u táakmuk’ta’al u beeta’al ba’alo’ob beya’. Ts’íibe’ ku ya’alik k’a’anan ka yanak taak’in yéetel política ka u beet u yantal uláak’ nu’ukbesajp’ob, tu’ux ka keet t’o’oxok ba’al. Walkila’, ma’ ya’ab ba’al ku páajtal u beeta’al wa mina’an taak’in. Ku k’a’abéetkunsa’al uláak’ mola’ayo’ob ti’al u yantal taak’in k’a’abéet ti’al u beeta’al múuch’tambalo’ob je’el bix le je’ela’, yéetel ti’al ka yanak tsikbal ichil máasewal yéetel ma’ máasewal kaajo’obi’. Tu ts’ooke’, máaxo’ob táakpajo’obe’ tu páayt’antajo’ob kaaj ti’ yóok’ol kaab ti’al u táakmuk’tik, u péektsiltik yéetel u ts’áak k’ajóoltbil ti’ tuláakal máak, ba’ax ojéela’an yéetel u miatsil úuchben kaajo’ob. Tu chíimpoltajo’ob jets’ óolal ku yantal ichil ba’ax ojéela’an tumen kaajo’ob yéetel ciencia, tumen jump’éel noj ba’al ku p’atbil ti’ máaxo’ob ku taalo’ob paachil to’on. Beyxan j-a’alabe’ tsikbal káajsa’ab Conferencia Mundial, unaj u beeta’al tuka’atéen mantats’. Jump’éel no’oja’an ba’al tumen ts’o’ok u núup’ul máako’ob je’el u beetiko’ob wa ba’ax, ti’al ka ts’aatáanta’ak ba’ax ku taal paach k’iin. Múul meyajnako’on ti’al ka p’áatak mantats’ u beeta’al Conferencia, tumen ma’alo’ob uchik u káajal tu kaajil Jo’ le p’is k’iinil máaniko’.

1 "45*--&30 • +6&7&4 DE NOVIEMBRE DE 2017

ASTILLERO ◗ PAN y PRD negocian golpe ◗ Cierran caso Santiago Nieto ◗ Los Pinos: augural avasallamiento ◗ Mancera: abandono de empleo l episodio de tufo mafioso que ha tumbado del cargo a Santiago Nieto Castillo, quien era el fiscal federal especializado en delitos electorales, da muestra del tronante ánimo de avasallamiento que está determinando las decisiones del grupo radicado en Los Pinos en el último tramo de fuerza política única de Enrique Peña Nieto, justamente en los preámbulos de la postulación del candidato oficial a la sucesión que, en cuanto se produzca, significará al mismo tiempo la declaratoria abierta de una guerra política de la que hoy se están conociendo ya descarnados adelantos. El método utilizado para deponer a Nieto Castillo se ajusta a la descripción de lo mafioso, al botarlo con base en una nota periodística (del diario Reforma) que no se apegó a lo realmente declarado por quien entonces era fiscal, al utilizar los servicios profesionales de una turbia abogacía (Javier Coello Trejo) especializada en apabullar a los contrarios mediante el uso de diversos medios, incluyendo los de comunicación, y al colocar como objetivo supremo, falsa y facciosa “decisión de Estado”, el impedir que se conozca la verdad respecto de las acusaciones de que la firma brasileña Odebrecht, en particular su filial Braskem, habrían financiado de manera corrupta parte de la campaña presidencial de Enrique Peña Nieto. La muy desaseada ejecución de este golpe a la credibilidad electoral incluyó el constreñir (seis averiguaciones previas y amenaza de llevarlo a la cárcel) al funcionario indeseado por Los Pinos, para que anunciara que se desistía de impugnar su infundada remoción. Las palabras de Nieto Castillo, al informar de su aceptación de los hechos, constituyen una lamentable declaración de sometimiento de un presunto investigador de delitos ante la fuerza de facto de los investigados y presuntos criminales. Invocar circunstancias políticas y aceptar que los investigados le habían retirado la confianza y por ello ya no podría intentar la restitución en el cargo, fue un alegato impropio de quien horas atrás se definía como un riguroso y, al mismo tiempo, esperanzado hombre de leyes. Pero dos de los partidos que sostenían una especie de rebeldía ante el manotazo pinolero terminaron confirmando que su proclividad a las negociaciones con el poder les hace poco confiables. Invocando que Nieto Castillo les había dejado “colgados de la brocha”, PAN

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

y PRD aceptaron que se diera cierre práctico al tema, como si el cumplimiento republicano de las obligaciones senatoriales dependiera de la volatilidad declarativa de una persona, por más que ésta hubiera renunciado (bajo fundadas evidencias de presión) a defender sus derechos. PAN y PRD, bajo la acostumbrada batuta del director Emilio Gamboa Patrón, aceptaron que se deje correr el plazo para que el Senado objete la destitución de Nieto Castillo. Al convocar a la próxima sesión hasta después de que se haya agotado ese plazo, se está convalidando el mandar al diablo a la institucionalidad electoral. Por si quedara duda de esos arreglos, Acción Nacional y el sol azteca aceptaron que el próximo martes se expida la convocatoria para designar un nuevo fiscal para delitos electorales. Al final de la escena, sólo la bancada de PT-Morena se mantuvo congruente con sus posicionamientos iniciales y se opuso a la farsa trágica. No le son propicios los tiempos políticos a Miguel Ángel Mancera para dejar la jefatura de Gobierno de la Ciudad de México, como ha anunciado que lo hará en diciembre próximo. No hay ningún signo de recomposi-

LLEVA

IMSS

ción confiable y efectiva de lo sucedido el pasado 19 de septiembre. Por el contrario, hay un ánimo social irritado, lentitud en los procesos de reconstrucción, dictámenes respecto e habitabilidad de edificios que están en duda o son abiertamente rechazados y la vida urbana está peor que nunca en la capital del país. Sin embargo, con un insostenible garbo político pretende Mancera abandonar el barco chilango y pasar a mejores circunstancias, como presunto precandidato a la postulación del Frente Ciudadano por México (FreCiMe) a la Presidencia de la República. Carecía de condiciones reales para alcanzar esa candidatura desde antes del reciente sismo, pues la fuerza numérica y política de ese frente está en Acción Nacional y personalmente en el dirigente Ricardo Anaya, quien está obstinado en ser el receptor de la postulación que él mismo se ha diseñado. Pero la apuesta de Mancera está en un segundo plano negociador: sacrificarse o ser sacrificado, para quedar en espera de un posterior premio de compensación, acaso en un cargo en un gabinete “de coalición” o en algún nombramiento negociado en los paquetes por

venir. También debe decidir si instruye a su pieza en el tablero perredista, Alejandra Barrales, para que ceda el paso a Ricardo Monreal (¿a cambio de qué?) y éste sea candidato del FreCiMe a la jefatura capitalina de Gobierno. Al amparo de tales ambiciones personales, Mancera dejará su puesto en diciembre próximo. No es que haya hecho un destacado papel como jefe de Gobierno y por ello se le fuese a extrañar. Pero en el expediente político que planea abrir le perseguirá el señalamiento del abandono de empleo, de la renuncia a seguir al frente de una ciudad en crisis, a la que protestó servir con entrega.

ASTILLAS El Instituto Nacional Electoral ha decidido, con ánimos de parecer de vanguardia, que organizará tres debates, y no dos, como obliga la ley, entre candidatos a la Presidencia de la República. Podrían ser más, lo cual resultaría positivo, pero no con el formato acartonado, aburrido, de sobreprotección que se asignan los propios aspirantes. Ah, dice el INE que ya explora “nuevos modelos” para esas sesiones... La PGR iba por dos cajas bancarias de seguridad en Cancún y, para no errarle y aprovechando el viaje, se llevaron el contenido de mil quinientos de esos receptáculos supuestamente tan privados… ¡Hasta mañana!

UNA ESPERANZA DE LUZ A PACIENTES DE

MORELOS

El director del Instituto Mexicano del Seguro Social, Mikel Arriola, clausuró en Cuernavaca, Morelos, el Encuentro Médico Quirúrgico de Oftalmología, durante el cual especialistas realizaron cirugías para corregir cataratas en uno o ambos ojos de 537 personas. Durante el acto, el funcionario resaltó que durante los pasados cinco años se han realizado 100 jornadas de este tipo y de diferentes especialidades, a través de IMSS-Prospera ■ Foto La Jornada Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

Con Peña, 12 mil homicidios dolosos más que con Calderón FABIOLA MARTÍNEZ

Durante el actual sexenio actual (diciembre de 2012 a septiembre de 2017) se han reportado 12 mil 647 casos de homicidios dolosos más que en el mismo lapso (diciembre de 2006 a septiembre de 2011) de la administración anterior. La variación equivale a un aumento de 16 por ciento. De continuar esta tendencia, 2017 sería el año más violento en dos décadas o, visto de otra manera, con el mayor número de asesinatos intencionales a nivel histórico si se toma en cuenta que la estadística inicia en enero de 1997. La Secretaría de Gobernación, a través del secretariado ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, es la instancia encargada de compilar los datos de incidencia delictiva, con base en la información que le entregan las fiscalías y procuradurías de justicia estatales (delitos del fuero común), así como la Procuraduría General de la República (del orden federal). Felipe Calderón inició diciembre de 2006 con mil 21 crímenes de ese tipo. En los años subsecuentes el cierre fue de 10 mil 253 homicidios dolosos en 2007, 13 mil 155 en 2008, 16 mil 118 en 2009; 20 mil 680 en 2019, 22 mil 855 en 2011, y en el último año de esa administración, de enero-a noviembre se perpetraron 19 mil 760.

Cifras nada halagüeñas En la gestión de Enrique Peña Nieto se inició en diciembre de 2012 con mil 699 homicidios dolosos. Enseguida, los cierres anuales quedaron de la siguiente manera: 18 mil 106 en 2013, 15 mil 520 en 2014, 16 mil 907 en 2015, 20 mil 547 2016 y, en el año en curso, hasta septiembre se habían cometido 18 mil 505. Si continúa la tendencia de picos históricos de más de 2 mil homicidios por mes, se rebasaría el anterior récord de 2011, cuando hubo 22 mil 855 casos. Por tanto, de diciembre de 2006 a septiembre de 2011 se acumularon 78 mil 608 homicidios dolosos; en contraparte, de diciembre de 2012 a septiembre de 2017 la suma es de 91 mil 255, es decir, una diferencia de 12 mil 647. El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, dijo la semana pasada ante diputados federales y ante empresarios de compañías trasnacionales y, más tarde ante la prensa de Zacatecas, que desde 2014 hay una legislación detenida para hacer más eficiente la operación policial. Reiteró, bajo diversos argumentos, que si bien hay una alta incidencia de la delincuencia organizada, lo que mantiene esa alza son los casos del fuero común, precisamente de responsabilidad de las autoridades locales.

de enmedio JUEVES

Como parte del encuentro FotoMéxico, organizado por el Centro de la Imagen, se exhiben en el Centro Nacional de las Artes la exposición colectiva de artistas escandinavos Dislocating surfaces y las series K-III, Pantonecrópolis y la instalación Columbarium del mexicano Alejandro Gómez de Tuddo. De éste se presentan (arriba), Panteón São Jõao Batista de Río de Janeiro

2 DE NOVIEMBRE DE 2017

(2013), y abajo, Vista del cementerio Hidalgo (2016), ubicado en Tepic, Nayarit, captadas durante sus visitas a 300 cementerios alrededor del mundo. En medio, imagen de Columbarium. Las muestras estarán hasta el 18 de febrero de 2018 ■ Fotos cortesía del Cenart CULTURA/

JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

Investigan la causa de la muerte de 130 focas en lago de Siberia Siberia. Alrededor de 130 focas fueron halladas muertas a orillas del lago Baikal, en Siberia, por lo que las autoridades abrieron este martes una investigación, preocupadas por la biodiversidad del lago más profundo del mundo. La foca del Baikal es la más pequeña del mundo y los orígenes de su aparición en este lago, formado hace 25 millones de años, siguen siendo un misterio. “Unos 130 animales fueron encontrados muertos” en los días pasados, declaró el portavoz del Ministerio de Recursos Naturales, Nikolai Gudkov. “Hemos tomado muestras de agua para saber si la contaminación fue la causa” de la muerte de los animales, indicó, precisando que los resultados todavía no estaban disponibles y que no se trataba de la pista preferida de los investigadores. AFP

■

La supervivencia era un juego de azar, “amañado por la migración recurrente”, explican

Los neandertales estaban condenados a la extinción, revela nuevo estudio

Científicos descartan teorías, como el cambio climático, epidemias o la incapacidad de competir con el ser humano moderno, según una simulación informática ■

El calentamiento global, con impacto severo en campesinos Londres. EL calentamiento global tiene un severo impacto en la salud y la productividad laboral de las poblaciones rurales, señala un estudio publicado en The Lancet. Según el resultado de la investigación, que abarcó de 2000 a 2016, la productividad descendió 5.3 por ciento por el aumento de las temperaturas. Científicos estiman que el incremento de un grado centígrado está asociado con la caída de 6 por ciento en la producción mundial de trigo y 10 por ciento en la de arroz. Esos aumentos agudos de temperatura pueden exacerbar diversas dolencias, como fallos cardiacos y problemas de riñón a causa de la deshidratación. PL

Dinosaurio emplumado se camuflaba para defenderse de la caza Londres. Investigadores de la Universidad de Bristol (UB), en Reino Unido revelaron la existencia de un pequeño dinosaurio emplumado, que vivió hace 130 millones de años, el cual aprovechaba sus pautas de color para camuflarse. Reconstruyeron su probable pauta de color, así pudieron comprobar que el dinosaurio chino tenía varios tipos de camuflaje, situación que pudo ayudarlo a evitar ser cazado con facilidad y atrapar a sus presas de manera sencilla. También tenía una franja oscura alrededor de los ojos, similar a una “máscara de bandido”. NOTIMEX

El Musee des Confluences es un nuevo recinto en Lyon, Francia. La imagen muestra modelos de mujeres neandertales ■ Foto Ap AP NUEVA YORK.

¿Qué causó la desaparición del hombre de Neandertal? Es una gran discusión, pero un estudio nuevo dice que, cualquiera que fuera la causa, estaba condenado a la extinción. Nuestros primos cercanos en la escala evolutiva habitaron Europa y Asia durante mucho tiempo, pero desaparecieron hace unos 40 mil años cuando arribaron los seres humanos modernos desde África. La búsqueda de una explicación ha generado numerosas teorías, como el cambio climático, las epidemias o la incapacidad de competir con el ser humano moderno, que los aventajaba mental o culturalmente. El nuevo estudio no discute

esos factores, sólo intenta demostrar que no son necesarios para explicar la extinción, señaló Oren Kolodny, de la Universidad de Stanford. Oren Kolodny y su colega Marcus Feldman presentan su posición en un estudio publicado el martes en la revista Nature Communications. Basan sus conclusiones en una simulación informática que representa a pequeños grupos de neandertales y humanos modernos en Europa y Asia. Esas poblaciones locales fueron escogidas al azar para su extinción y su remplazo por otra población escogida al azar, sin tener en cuenta si representaba a la misma especie. A ninguna especie se le otorgó una ventaja inherente, pero había una diferencia crucial: a

diferencia de los neandertales, los seres humanos modernos recibían refuerzos provenientes de África. No era una gran oleada sino “un goteo de pequeñas bandas”, dijo Kolodny. Esto fue suficiente para inclinar la balanza contra los neandertales. Estos acababan por extinguirse en más de un millón de simulaciones bajo una serie de hipótesis. Si la supervivencia era un juego de azar, “estaba amañado por la migración recurrente”, explicó Kolodny. “El juego estaba condenado a finalizar con la derrota de los neandertales. Kolodny señaló que hay indicios, más que pruebas concretas, de que hubo tales migraciones, las que difícilmente dejarían un rastro arqueológico. Expertos en el origen de la

raza humana dijeron que el estudio ayudaría a los científicos a especificar los diversos factores que condujeron a la extinción de los neandertales. Es congruente con otros intentos de explicar la extinción sin dar por sentado que existían diferencias de conducta entre los neandertales y nuestros antepasados, dijo Wil Roebroeks, de la Universidad de Leiden, en Holanda. La existencia de tales diferencias ha sido en gran medida refutada, añadió. Katerina Harvati, de la Universidad de Tubinga, en Alemania, dijo que si bien el estudio puede ser útil para explicar la extinción, no intenta responder por qué los seres humanos se dispersaron desde África hacia Europa y Asia. Es importante descubrir el motivo de ese fenómeno, concluyó.

JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

ERICKA MONTAÑO GARFIAS

La exposición colectiva de fotografía escandinava Dislocating surfaces y la del trabajo del fotógrafo mexicano Alejandro Gómez de Tuddo se inauguraron hace unos días en el Centro Nacional de las Artes (Cenart), inscritas en el encuentro FotoMéxico, organizado por el Centro de la Imagen, que se ha convertido en referente para difundir la producción fotográfica nacional e internacional, dijo Ricardo Calderón, director del complejo cultural. Las muestras permanecerán cuatro meses en el espacio localizado en Churubusco y Tlalpan. Itala Schmelz, directora del Centro de la Imagen, destacó que el trabajo de Gómez de Tuddo ‘‘sin duda enriquece esta idea de la búsqueda desde la fotografía, ver cómo se integran los paisajes con la urbe, la arquitectura de la vida. En estas fotografías de amplios paisajes se encuentran culturas diferentes, casi devoradas por la modernidad”.

■

Se presentan dos exposiciones fotográficas y una instalación, todas relacionadas con la muerte

En el Cenart, imágenes inusuales de cementerios y sus sonidos

La muestra Dislocating surfaces reúne el trabajo de seis artistas escandinavos ■ El mexicano Alejandro Gómez desarrolla un proyecto de ‘‘arquitectura de la vida’’, que consiste en documentar visualmente unos 300 panteones de ciudades en el mundo, explica en entrevista con La Jornada ■

ron reglamentados por edicto desde 1800. Son espacios ‘‘a los que voy atraído de una manera ciega, aunque sea paradójico, para ver qué me espera. Cada vez que cruzo el umbral del cementerio me empiezo a contar una historia, a narrar a través de la lectura de los nombres; de repente me pierdo y eso es como entrar en un espacio donde todavía puedo explorar. En las grandes ciudades todavía están esos espacios en los que sientes que aún puedes descubrir algo y en los que puedes ver el desarrollo de una cultura a través del tiempo”.

Pendiente, visitar Asia De Gómez de Tuddo se presentan las dos series fotográficas K-III, Pantonecrópolis y la instalación Columbarium, las tres relacionadas con la muerte, sus visitas a unos 300 cementerios alrededor del mundo y los sonidos que se pueden encontrar en ellos. La idea de este proyecto ‘‘se inició desde que comencé a tomar fotografías hace muchos años. Lo digo porque hace poco encontré una foto en el área que separa el cuarto del espacio común que se llama Homenaje a Enedina García; la tomé en el cementerio de San Cristóbal de las Casas hace muchísimos años, que de alguna manera estuvo conviviendo conmigo todo este tiempo”, dijo el fotógrafo a La Jornada. Sin embargo ‘‘no tomó forma como proyecto, sino hace casi cinco años. Lo único que hago es viajar ya sea por la inauguración de una exposición, para dar una conferencia o de vacaciones, y entonces eso se transforma en una excusa para ir corriendo al cementerio que corresponde a la ciudad. Casi casi decido si voy o no si ya conozco el cementerio o no. Llevo muchos años en que las ciudades las conozco a través del cementerio; me he especializado en este tema y no quiero salir de él hasta que se agote, que creo que ya falta poco. ‘‘Me falta ir a Asia para que quede más completo, pero todo proyecto tiene un principio y un final y hay que saber soltarlo”. Gómez de Tuddo delimitó su proyecto a los cementerios desde el punto de vista napoleónico, es decir, a aquellos que fue-

Experimentación

Cementerio Francisco Villa, Tlaxcala, y abajo, Cementerio de Lagos de Moreno, Jalisco, 2017, trabajos de Alejandro Gómez de Tuddo incluidos en la exposición que presenta en el recinto de Río Churubusco, esquina calzada de Tlalpan, colonia Country Club ■ Fotos cortesía del Cenart

La muestra Dislocating surfaces reúne el trabajo de seis fotógrafos escandinavos: Linn Pedersen, Ingrid Eggen, Ole Martin, Lund Bo, Flemming Ove Bech, Markus von Platten y Sandra Vaka Olsen. Una característica de ellos es que no se imitan, son más libres al crear y eso es algo que los distingue, de acuerdo con Behzad Farazollahi, curador de la exposición y director de la galería Melk. ‘‘Los fotógrafos escandinavos van en dos caminos y eso es muy emocionante, por uno transitan en la realidad virtual; los artistas trabajan más con la realidad virtual y el lenguaje digital. Sin embargo, otros tienen hambre por lo físico de los materiales, el contacto con ellos y los procesos, así que caminan más en lo análogo y eso no significa un regreso sino una experimentación, así que vivimos momentos muy emocionantes y no sabemos cuál camino va a ganar.” A la par de esas exposiciones en el Cenart (avenida Río Churubusco, esquina calzada de Tlalpan, colonia Country Club, estación General Anaya del Metro), se desarrollan charlas, un ciclo de cine, talleres infantiles, visitas guiadas y conversaciones en torno a la fotografía. El programa puede consultarse en el sitio web www.fotomexico.cenart.gob.mx. Las muestras concluirán el 18 de febrero de 2018.

CULTURA t +6&7&4 %& /07*&.#3& %&

■

Múltiples actividades en varios recintos, anuncian; la megaofrenda de la UNAM está dedicada a Diego Rivera

Día de Muertos: aguardan fastos llegada de las almas DE

REDACCIÓN

Entre flores de cempasúchil, flamas de velas, pan de muerto, fotografías y calaveritas de azúcar se espera la llegada de las almas de los que regresan en Día de Muertos. Como parte de una de las tradiciones más celebradas y arraigadas entre los mexicanos, varias instituciones han preparado ofrendas para recibir a los visitantes durante esta semana, sean vivos o muertos. La megaofrenda de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) es una de las más célebres y visitadas. Instalada ahora en la plaza de Santo Domingo, en el Centro Histórico, está dedicada al muralista Diego Rivera con motivo de su 60 aniversario luctuoso, así como a las víctimas del temblor del 19 de septiembre. Desde el pasado fin de semana arribaron familias enteras para observar 38 instalaciones, entre ellas la pieza central, diseñada por profesores y alumnos de la Facultad de Artes y Diseño de la UNAM, en las que se rinde homenaje a algunas de las obras más representativas del pintor. Permanecerán en esta plaza hasta las 10 de la noche del jueves 2 de noviembre. Otro sitio que tradicionalmente realiza su fiesta para todas las almas es el Museo Dolores Olmedo, en Xochimilco. Este año la tradicional ofrenda está dedicada al detrás de cámaras de películas que son parte del imaginario de los mexicanos. Actores, directores, camarógrafos y maquillistas desfilan cual calacas en este escenario, donde se recuerdan filmes de El Santo, A toda máquina o El vampiro. Además, el recinto ha preparado actos especiales: cantos, danzas y

Aspecto del Xantolo, ritual nahua de Yahualica, comunidad indígena de la Huasteca potosina; se puede visitar en el Museo Nacional de Antropología ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

huapangos dedicados a La Catrina y La Llorona, así como a la vida de los muertos que perduran en la memoria de los vivos.

Altar en el Claustro de Sor Juana La explanada del Palacio de Bellas Artes recibe la instalación Hasta el último aliento, de Betsabeé Romero. La semiesfera de ocho metros de diámetro y dos de alto representa a la Tierra, cubierta de flores de papel. Es un homenaje a las víctimas del reciente terremoto y a las personas que participaron en las labores de rescate. A manera de ofrenda tradicional se colocaron 19 vitroleros, 19 cazuelas con flores, 19 serigrafías y 19 calaveras. En tanto, desde el domingo 22 de octubre y hasta el sábado 4 de noviembre, el Museo Nacional de Antropología exhibe un altar tradicional de la comunidad nahua de Yahualica, de la Huasteca hidalguense, elaborado por habitantes de esa comunidad indígena.

Este es que el quinto año consecutivo que el recinto de Reforma y Gandhi, Bosque de Chapultepec, celebra el Día de Muertos. El Museo Nacional de las Culturas del Mundo ha preparado el Festival Visiones de la Muerte. La instalación dedicada a La Catrina, del artesano Gregorio Embarcadero, encabeza las actividades que enseñan al público cómo se honraba a los difuntos en otras culturas y tiempos, por ejemplo entre los egipcios o el Japón antiguo. Cine, cuentacuentos, talleres, conferencias y visitas guiadas se efectuarán del viernes 3 al domingo 5 de noviembre. El Xantolo, fiesta tradicional indígena, será el tema del taller que se impartirá el sábado 4, al medio día, sobre ese ritual de algunas comunidades de San Luis Potosí; además, se elaborará un elemento representativo de esa ofrenda. Pedro Infante, Amalia Hernández y Juan Gabriel, tres íconos mexicanos del siglo XX, son los invitados de honor en la Uni-

René Drucker Colín: in memoriam rente a mi página en blanco me propongo lo imposible: hacer justicia a su vida. ¿Qué decir? Ningún recuento puede expresar la pasión, la inteligencia y la grandeza que puso en todos sus proyectos. Fue un amante de la vida, nunca dejó de admirarme su combatividad, su energía y su capacidad para reinventarse, así se definía y así supongo quería ser recordado. No le quedaron saldos pendientes con la existencia… Por todas estas razones pensé que sería eterno, personas así parecen serlo… Siempre fiel a la persecución de aquel sueño que a veces parecía imposible, el de seguir buscando el camino para promover su incansable lucha para darle lugar a la ciencia y

MÓNICA DRUCKER* la importancia de ella para el desarrollo de una nación… lo que le ganaron la autoridad moral, el aprecio y la admiración de tanta gente. A lo largo de su vida viajera, académica, social y hasta política se entregó con un espíritu siempre impreso de entusiasmo y oportunismo; nunca dejó de creer en sus ideas. Enriquecía la vida de los demás, sus trabajos y sus proyectos marcaron varias generaciones de universitarios. Debajo de ese hombre fuerte y musculoso había un hombre sensible, generoso y de una extraordinaria nobleza. Hechas las sumas y las restas a mi papá le debo los sueños convertidos en realidad, la per-

severancia, el esfuerzo y el talento que se requiere para conseguir lo que uno más quiere. Le debo haber podido comprender los espacios de las prioridades, la perspectiva de las cosas grandes y no tan grandes, las aspiraciones de querer ser… Este pequeño homenaje verbal, el cual hizo posible una amiga (Carmen Lira) me permitió respirar y tratar de alcanzar la paz que se pierde en estos procesos. Nadie llenará nunca el vacío que deja y nadie podrá nunca consolarme de esta tristeza en que me deja que ya no esté. Lo que me queda de vida ya no será lo mismo sin él, pero su esencia durará más que su generación, la mía y muchas más. * Hija del científico René Drucker Colín (1937-2017)

versidad del Claustro de Sor Juana, donde se les dedica Un altar de ambiente, donde todo es diferente, como cantaba el Divo de Juárez, que forma parte del Monumental Altar de Muertos. La instalación se inaugura esta noche, la entrada es libre y concluirá el sábado a las 18 horas. La plaza de Garibaldi, casa de mariachis, acoge obras e instalaciones de cien artistas en la exposición colectiva Me ofrendo. En este sitio que canta a los amores vivos y muertos, así como en al Museo del Tequila y el Mezcal, se muestran piezas de Vicente Rojo Cama, Philip Bragar, Jazzmoart y Christa Klinckwort, como un homenaje para recordar a nuestros muertos y expresar el duelo a partir de la noche del 2 de noviembre. Las unidades académicas del Instituto Politécnico Nacional (IPN) montaron ayer una ofren-

da monumental en la plaza del Centro Cultural Jaime Torres Bodet, también conocida como Plaza Roja, en Zacatenco. En un comunicado, la institución informó que el altar fue dedicado principalmente a las víctimas y personas que resultaron afectadas por los sismos del 7 y 19 de septiembre, aunque los montajes de los centros de estudios científicos y tecnológicos 2, 3, 4, 7, 8, 10 y 14 hacen alusión a los rescatistas que participaron en en Oaxaca, Chiapas, Morelos y la Ciudad de México. El programa incluye la participación de la Compañía de Danza y el Taller de Improvisación Teatral del IPN. El primero presentará la danza Camino al Mictlán. Mientras, los estudiantes del taller teatral realizarán una puesta en escena e invitarán al público a participar en ella.

+6&7&4 %& /07*&.#3& %& t CULTURA

Historia de la hebilla de un zapato de Mozart

■

Firman la carta abierta Sin sorpresas y se suman a las denuncias de más de 7 mil mujeres

Repudian acoso sexual en el mundo del arte La carta está titulada Sin sorpresas en referencia a una obra de Jenny Holzer, creadora conocida por sus instalaciones en forma de declamaciones magistrales: ‘‘El abuso de poder no es una sorpresa”. Esa iniciativa comenzó en un grupo de discusión entre un puñado de mujeres que se extendió en el mundo, luego de la renuncia la semana pasada de Knight Landesman, codirector de la revista ArtForum, una de las más influyentes en el mundo del arte.

DPA VIENA.

La hebilla de un zapato que perteneció al genial compositor Wolfgang Amadeus Mozart fue subastada por 12 mil 500 euros (14 mil 500 dólares), triplicando su valor estimado, según confirmó la casa Dorotheum de Viena. La hebilla había pertenecido a la familia del zapatero de Mozart desde el siglo XVIII y fue adquirida por un comprador anónimo en un cuidado relicario, acompañado de una carta de autenticidad. En ella, Marie Buehn escribe que pasó de generación en generación como herencia de su tatarabuelo, el maestro zapatero vienés Matthias Knoller. Mozart no sólo adquiría los servicios de los zapateros más afamados de la capital austriaca por sus lujosos gustos, sino también por necesidad, debido a la intensidad de sus actuaciones. Según uno de sus biógrafos, en la primavera de 1789 dirigió un concierto en Dresde, Alemania, en el que marcaba el ritmo con el pie con tanta fuerza que acabó rompiendo una de las hebillas de sus zapatos.

AFP LOS ÁNGELES.

‘‘Somos artistas, administradoras, asistentes, curadoras, críticas de arte, directoras, editoras, estudiantes, galeristas e investigadoras que trabajamos en el mundo del arte contemporáneo y fuimos víctimas de manoseos, rebajadas, acosadas, infantilizadas, despreciadas, amenazadas e intimidadas por aquéllas y aquéllos en posición de poder”, escriben las firmantes.

REÚNE

tos Pablo Espinosa

Landesman es acusado de acoso sexual en una demanda presentada en Nueva York por una ex empleada de Artforum, Amanda Schmitt, quien también se refiere a acusaciones de acoso en perjuicio de otras ocho personas. Luego del escándalo Harvey Weinstein, ex productor de cine acusado por decenas de mujeres de acoso, agresiones sexuales o violación, varios personajes fueron también denunciados en los ámbitos del periodismo, la gastronomía y la moda.

Laurie Anderson, cantante, violinista y poeta que suscribió la misiva Sin sorpresas, captada en 20 de septiembre de 2016, en el Centro Cultural Universitario, donde impartió una conferencia magistral ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

Cindy Sherman, Laurie Anderson, Jenny Holzer... algunas de las mayores artistas contemporáneas, célebres galeristas y curadores de exposiciones se unieron a más de 7 mil mujeres para denunciar el acoso sexual en el mundo del arte.

La hebilla de un zapato de Volfi fue subastada en 14 mil 500 dólares. Sobres estas líneas, pies y efigie del compositor. La figura se vende en la capital de su país natal, Viena ■ Fo-

LIBRO TODA LA POESÍA DE

La Universidad de Guanajuato prepara la redición facsimilar de algunos de los títulos que la poeta, dramaturga, ensayista, traductora y guionista Margarita Villaseñor (1934-2011) publicó entre 1969 y 1970 de primeras ediciones de Alfonso Reyes, José Gorostiza, Salvador Elizondo, Tomás Segovia y Edmundo Valadés. La primicia fue compartida por el escritor y editor Carlos Ulises Mata durante la presentación del libro Margarita

MARGARITA VILLASEÑOR

Villaseñor. Poesía reunida, efectuada la noche de este martes en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. De acuerdo con el también ensayista, Villaseñor fue una escritora precoz (elaboró su primera colección de poesía a los 18 años) que consideró a la poesía como su vocación central, si bien además desplegó la rica variedad de su talento intelectual y artístico en una amplia diversidad de actividades. ■ Foto Cristina Rodríguez

22 CULTURA PENÍNSULA

• JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

w KATIA REJÓN

■ MÉRIDA.

La primera actriz mexicana, Ofelia Medina, recibió por segunda vez la Medalla de Oro otorgada por el Festival Internacional de la Cultura Maya en el Teatro Fantasio este 31 de octubre acompañada de la también galardonada actriz yucateca, Irma Dorantes. En el Museo Palacio Cantón, actrices, dramaturgas y científicas como Irma Dorantes, Ofelia Medina, Lilia Aragón, Rosaura Ruiz, Ana María Cetto y Silvia Torres fueron acreedoras de la medalla por su talento. Sin embargo, el dirigente del festival, Jorge Esma Bazán explicó que el mejor lugar para entregar la presea a Ofelia Medina era en el escenario. “Su piel está hecha de escenario”, explicó al público. Ofelia Medina agradeció la presencia de su colega Dorantes, primera actriz mexicana cuya filmografía se desarrolló durante la Época de Oro del cine mexicano. También resaltó la compañía de su madre, sentada en la primera fila, a quien entregó la medalla en presencia del público. “En este teatro fue donde descubrí que quería ser actriz. Tenía como tres años y era una costumbre venir con mi hermana, mi mamá y mi chichí”, contó la actriz. Después de la entrega de la medalla, se dio paso a la obra Mamá por siempre, interpretada por el actor de cine y televisión mexicano, Manuel Ojeda quien también levantó aplausos del público, y la actriz Ofelia

KATIA REJÓN MÉRIDA.

Fue galardonada, por segunda ocasión, con Medalla de Oro del FICMaya

“En el Teatro Fantasio descubrí lo que quería ser”, afirmó la primera actriz Ofelia Medina ■

El dirigente del festival, Jorge Esma Bazán, afirmó que “su piel está hecha de escenario” vida hasta convertirse en escritor. “Me llamo Miguel y soy escritor. Como ven, no hay escenografía, ni actores, por eso voy a hacerle también de actor”, afirmó de frente al público el personaje de Manuel Ojeda, por lo que se entiende que es el autor Michael (Miguel) Tremblay quien habla de su propia historia a través de la obra. La puesta en escena se sostiene con las plática entre ambos perso-

Agradeció la presencia de su colega Dorantes, primera actriz mexicana Manuel Ojeda y Ofelia Medina, durante una escena de la obra ■ Foto Raúl Angulo Hernández

Medina. El texto es del canadiense Michael Tremblay; ambos ya la han presentado en la Ciudad de México con muy buenas críticas.

■

Una obra de consulta y referencia obligada en la escuelas es el proyecto que 36 investigadores y académicos de la entidad buscan integrar en el Atlas Histórico y Cultural de Yucatán, para fortalecer la identidad de los yucatecos. Los avances fueron presentados en el marco del Festival Internacional de la Cultura Maya este 31 de octubre en el Gran Museo de la Cultura Maya. La publicación es impulsada por el Instituto de Historia y Museos de Yucatán y por el Gobierno del Estado, con la participación de otras instituciones y académicos coordinados por Sergio Quezada. En el país sólo los estados de Veracruz y Colima poseen un atlas dedicado a la región. Jorge Esma Bazán mostró la publicación al público y los investigadores, sin embargo, advirtió que falta corregir los últimos detalles para que pueda comenzar a distribuirse en bibliotecas y escuelas. “Pesa dos años de trabajo”, comentó. Esta bitácora histórica consta de ocho capítulos divididos por: 1) Espacio geográfico, flora y fauna, 2) Los primeros pobladores de Yucatán, 3) Yucatán colonial y Virreinal, 4) Vida independiente, 5) Porfiriato en Yucatán, 6) Revolución y posrevolución, 7) Modernización del estado, y 8) El hoy y mañana de la cultura yucateca. El Secretario de Desarrollo Ur-

YUCATÁN

Ojeada interpreta a Miguel, un niño de once años que acaba de cometer una travesura junto con sus amigos y su madre lo castiga,

con un dramático pero divertido regaño. La mamá es un personaje enérgico e inteligente y Ojeda va pasando por varias etapas de la

Proyecto editorial es impulsado por el gobierno del estado

Tras “dos años de trabajo”, presentan el Atlas Histórico y Cultural de Yucatán bano y Medio Ambiente, Eduardo Batllori Sampedro, quien es coautor del capítulo uno, explicó que ha sido una gran experiencia hablar del origen de este ecosistema peninsular y su evolución. “En

este capítulo se habla de la riqueza de los suelos delgados y frágiles, principalmente por sus características cársticas que hacen vulnerable a nuestro estado”, agregó. En el segundo capítulo se sin-

tetizan 3 mil años de la antigua civilización maya con información sobre la vida cotidiana, arquitectura, así como la escritura, el tiempo, la historia cíclica y lengua maya, ésta última labor del

Batllori Sampedro, durante su participación en la presentación del Atlas ■ Foto Raúl Angulo Hernández

najes y en su relación madre e hijo, en apariencia con personalidades opuestas. También hay algunas modificaciones para hacer referencia a personajes de la cultura mexicana. El público rió y aplaudió la actuación de ambos artistas.

lingüista maya Fidencio Briceño. Sergio Quezada, coordinador de la publicación y coautor del capítulo 3 y 4, aseguró que aunque parece una tarea fácil, ha sido todo un reto resumir el trabajo de los investigadores involucrados y más aún la de una historia con tanta riqueza. “En estos capítulos aparecieron las nuevas élites económicas y sujetos sociales como los ejidatarios, maestros y mujeres”, destacó Inés Ortiz Yam, coautora de los capítulos 5 y 6. Por su parte, Silvia Terán y Contreras quien trabajó en conjunto con Ana García Silberman en el capítulo de la Modernización del estado, enfatizó que el atlas representa la obra de divulgación más importante que se ha generado. “Es una obra compacta, pero especializada y bien ilustrada”, aseveró. Finalmente, Luis Ramírez Carrillo, mencionó que esta cultura no es sólo historia, sino que se sigue escribiendo y son necesarias “nuevas soluciones a nuevos problemas”. En su intervención, Enrique Martín Briceño, en representación de la Escuela Superior de Artes de Yucatán, dijo que era de esperarse que la publicación, ideada por Esma Bazán, incluyera una amplia participación de las artes. Para lo cual se hizo una búsqueda iconográfica muy detallada por parte de la escuela. Durante la presentación, se realizó un reconocimiento póstumo a Beatriz Rodríguez Guillermo, quien colaboró en los primeros avances del proyecto.

JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017 •

■

Enlazar a este mundo con el otro donde vamos es el propósito: Metri Duarte

50 infantes y 32 docentes participaron de la actividad que busca preservar patrimonio intangible

REDACCIÓN MÉRIDA.

El alumnado del Centro Cultural del Niño Yucateco (Cecuny) conmemoró la tradición del Día de Muertos con el festival escénico Chichán Pixán (ánima chiquita) con un recorrido a la luz de las velas para escenificar el camino que siguen las ánimas por un solar, un cementerio, una milpa y un sacbé. Roger Metri Duarte, titular de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), inauguró la primera muestra de esta propuesta, donde participaron más de 50 infantes y 32 docentes de los diferentes talleres del recinto. “Realizar estas actividades permite mantener el patrimonio cultural tangible e intangible, y establecer un enlace de este mundo con otro al que todos vamos a llegar”, mencionó el funcionario antes de realizar un recorrido guiado. Don Cleto, personificado por Juan de la Rosa Méndez, fue el encargado de hacer un paseo por su parcela y contar a los asistentes la historia de la preparación de los muertos antes de enterrar-

■

Aspecto de la escenificación, llevada a cabo en el Cecuny ■ Foto Comunicación Sedeculta

Llevan a cabo Jornada Cultural 2017 en la Preparatoria Uno, de la UADY

Buscan que la comunidad muestre sus potencialidades, a través de tradiciones ■

Con 50 actividades la institución pretende despertar la reflexión y crítica de la realidad social

REDACCIÓN MÉRIDA.

Con un amplio programa de actividades que incluyó conferencias, talleres y concursos, la Escuela Preparatoria Uno de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) llevó a cabo su Jornada Cultural 2017 con el lema “Las costumbres y valores, raíces de triunfadores”. Al inaugurar el encuentro, la directora del plantel, Ligia Herrera Correa, resaltó la importancia de la jornada pues se convierte en oportunidad para que estudiantes, profesores, administrativos y manuales, tengan una verdadera interrelación socio-cultural, además que permite que se integren en un ambiente de paz, respeto y tolerancia. Con las actividades, dijo, se pretende fortalecer nuestra cul-

Altares y disfraces en la fiesta cultural ■ Foto Comunicación UADY

tura y que la comunidad muestre sus distintas potencialidades en los ámbitos artístico, deportivo y cultural, demostrando habilida-

des y capacidades. En la jornada participaron unos 3 mil 500 alumnos de los tres grados y 120 maestros. El

YUCATÁN

Con recorrido por un camino de luz, niños participan en festival de “ánima chiquita” ■

CULTURA PENÍNSULA

objetivo principal fue promover y fortalecer la cultura del país, y en particular, revitalizar el uso de costumbres y tradiciones en Yucatán. El programa incluyó cerca de 50 actividades, las cuales despertaron no sólo el interés de jóvenes y adultos, sino también la reflexión en torno a la realidad social, con una actitud crítica mediante el fortalecimiento de sus valores. La jornada se desarrolló en un ambiente festivo, en el que predominó el espíritu de solidaridad, reciprocidad y convivencia competitiva, fomentando la autoestima y el orgullo por la identidad cultural y universitaria. Los estudiantes pudieron participar en un total de 17 concursos, entre éstos “El pasillo de los grandes talentos”, que consistió en una exposición fotográfica,

los. Además, recordó que a los recién fallecidos no se les pone ni dedica altar sino hasta el año siguiente. Después, los llevaron a ver tres simpáticas damas, interpretadas por Bertha Merodio, Aurora Quintal y Ligia Rosado. Ellas contaban divertidas historias de la época que provocaron las risas de papás e infantes, quienes atentos escucharon los relatos y se sumaban a las canciones que las tres calaveras entonaron. También, fueron al cementerio del Cecuny, donde las almas danzaban entre las penumbras al paso de los visitantes, que se acercaban a ver a sus fieles difuntos. Recibieron una invitación para ir a su cocina a mirar su altar y adormecer a su nieta, la cual esperaba la llegada de su abuela, la yerbatera del pueblo, mientras que en el trayecto observaron a la Xtabay, no sin antes advertirles que no se acerquen, pues seguro estaba al acecho de algún ser en pena para robarle su alma. Por último, visitaron al ánima sola, cuya caracterización estuvo a cargo de Willy Vázquez, quien reconstruyó el significado del Día de Muertos a través de sus recuerdos de la infancia, y cuya narración fue ambientada con música en vivo e instrumentos prehispánicos. Asistieron las titulares de Fortalecimiento Académico de la Secretaría de Educación del Gobierno del Estado (Segey), Delsira Pat Lora, y del Departamento de Gestión del Instituto del Deporte de Yucatán (IDEY), Cinthia Alvarado.

dibujo y pintura; “Corredor de los altares”, una exhibición de 25 altares de distintos estados del país); así como en juegos tradicionales; kimbomba y competencia de papagayos. Otros concursos fueron “Tapetes que trascienden”, “Mañana de talentos”, “Espaciarte, tu lugar en la cultura”, Tarde de talentos, Desfile de modas (traje estilizado con recursos reciclados); así como el Concurso de Calaveras Literarias, el de Oratoria, el de Señorita Mestiza Prepa Uno 2017 y, el mixto de porras sobre: identidad universitaria y valores. Parte importante de la jornada fue también el Rally Cultural, el Paseo de las Ánimas, así como la impartición de unos diez talleres como el de migajón, imagen y maquillaje, manualidades, repujado para principiantes, papiroflexia, “Tras la sombra de Drácula” y “Como generar un proyecto innovador”, entre otros. Entre las conferencias que se impartieron figuraron “Al diablo con la Semiótica”, “El arte del insulto”, Las matemáticas de los Mayas y su relación con la Astronomía, Los Mayas del ayer y hoy: Cosmogonía y biodiversidad en el área maya norte, La cultura de la muerte VS La cultura de la vida y Aspectos del cuento literario contemporáneo.

24 CULTURA PENÍNSULA

• JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

w HÉCTOR COBÁ

■ CANCÚN,

El Llamado del Agua será el tema principal de la edición 15 del Consejo de Visiones Guardianes de la tierra, con participantes de todo el mundo, enfocado a generar un cambio personal, social y ambiental, y a fomentar el intercambio de recursos y saberes entre los participantes, en Bacalar, del 26 de noviembre al 3 de diciembre, anunció el promotor cultural Adrián Herrera. Relató que el Consejo de Visiones reúne gente de todo el mundo que llegan a un sitio cada año, por lo general se realiza en una comunidad de la república mexicana. Señaló que en Bacalar, para días de noviembre y diciembre, se planea el Llamado del Agua. “La filosofía es que el agua es la que está pidiendo ayuda, si los ejidatarios y empresarios están en contra de establecer un Área Natural Protegida (ANP) hay que buscar alternativas. Para hablar sobre el tema llegaran muchos biólogos, expertos, investigadores y abuelos con experiencia en el tema”, señaló. En la web del Consejo de Visiones Guardianes de la tierra, se señala que son educadores ambientales, artistas, terapeutas y emprendedores que trabajan de manera voluntaria y cooperativa para cambiar la conciencia y las actitudes hacia la Madre Tierra, las culturas nativas y todos los seres vivos en nuestra casa común. Se proponen producir para satisfacer las necesidades espirituales, sociales y ecológicas en el presente, a la vez que cuidamos los

■

QUINTANA ROO

Se llevará a cabo quinta edición de Guardianes de la Tierra, en noviembre próximo

Consejo reunirá gente de todo el mundo en torno al cuidado del medio ambiente ■

“Se busca generar un cambio social y fomentar intercambio de saberes”, reveló Adrián Herrera

La intención es lograr la reconexión con la naturaleza ■ Foto Fernando Eloy

bienes naturales de las siguientes generaciones. Los Consejos son producciones colectivas, que nos permiten

convivir en la naturaleza varios días en condiciones seguras, reunir relaciones y recordar de dónde provenimos…esta con-

Presentan trabajo sobre quehacer artístico del literato

“Suárez Caamal nos enseña a entender el poema como algo vivo”: Jair Cortés HÉCTOR COBÁ CANCÚN.

Para Ramón Suárez Caamal, la poesía es descubrimiento y el descubrimiento se convierte en enseñanza, en lección, y sólo quien aprende esa lección es capaz de alcanzar la generosidad que lo lleva a compartir su experiencia poética a los otros, manifestó el poeta y ensayista Jair Cortés. El conferencista, autor del trabajo “Ramón Iván Suárez Caamal: La poesía como descubrimiento y enseñanza” destacó que el poeta Suárez Caamal nos enseña a comprender el poema como algo orgánico que debemos respetar y, en el mejor de los casos, alimentar para que alcance su mejor y forma más perfecta: la que

le corresponde como otro ser vivo en este universo. “Descubrí cuando estaba por concluir la licenciatura, mientras huía del acartonado mundo académico, buscando un poco de aire fresco que me quitara las teorías malsanas que me estaban asfixiando y me habían llevado a cuestionarme ¿por qué, si amaba tanto la literatura, la estaba estudiando?, me encontré con un libro titulado Poesía en acción, manual para talleres de poesía, de Ramón Iván Suárez Caamal” aseveró. Todos los ejercicios y ejemplos incluidos en el libro tienen una peculiaridad: despiertan la imaginación del aprendiz por medio de las otras muchas imaginaciones de los poetas que componen nuestra tradición lírica, refirió el colaborador en diversas revistas de circulación

nacional e internacional como Alforja, Anémona, Biblioteca de México, Casa de las Américas, Tierra Adentro; y Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 2006 por Caza. Indicó que: a partir de entonces he visto cómo incontables coordinadores de talleres de poesía usan Poesía en acción como libro de cabecera y también he visto cómo muchísimos autores que se forman de manera autodidacta han alcanzado un crecimiento visible y firme después de leerlo detenidamente. Cuestiones como la construcción de la metáfora, el ritmo, la prosa poética, el verso libre, el verso proyectivo, la melodía, el humor, lo coloquial, entre otras, no sólo se explican sino que se aprehenden mediante sencillos y divertidos ejercicios.

ciencia disuelve la gran ilusión de la separación” informó. El XV Consejo de Visiones El Llamado del Agua tendrá lugar

entre la selva baja que rodea la Laguna de Bacalar en Quintana Roo, México. La intención es lograr la reconexión con la naturaleza y aprender sobre salud integral, tradiciones ancestrales y la restauración ecológica y social, con modelos como eco-aldeas, la permacultura y la agricultura orgánica. El programa del Consejo de Visiones propone una estructura que permite que todos participen en la elaboración del programa durante el evento mismo. Existe un programa diario de actividades de toda la comunidad pero cada Consejo organiza sus propias actividades y estas son decididas día a día, dependiendo de las ofertas e interés de los ahí presentes. El Programa del día se presenta cada mañana en la Plenaria General; parte de las actividades diarias son actividades grupales, trabajo en servicio de la comunidad, talleres prácticos, conferencias además de noches culturales y de celebración. Herrera comentó que talleres, reuniones, plenarias y debates con enfoques de la soberanía alimentaria local y regional, así como del foro: Agua es Vida, son parte del programa durante la semana de trabajo.

Cuentos de terror y performance Al rescate de la tradición del Día de Muertos con Cuentos de horror y misterio y dos performance con el tema de la muerte, se presentaron estudiantes del Colegio de Bachilleres 1 de Cancún, Escuela Siete Signos, así como de la compañía municipal de teatro Usigli, informó la directora de teatro Magdalena Hidalgo. Añadió que estas tres actividades son parte del programa del séptimo Festival del Día de Muertos. Cena de Animas Cancún 2017, organizado por el Instituto de la Cultura y las Artes del municipio de Benito Juárez (Icambj), para el 31 de octubre y dos de noviembre. La actividad Cuentos de horror y misterio, incluye narraciones escritas por los alumnos de la compañía municipal de teatro Usigli, sobre lo sobrenatural y horrible connotándolo con situaciones reales como la violencia y otros temas, reflejando el horror, declaró Hidalgo. Por su parte, el director del performance acerca de la muerte Didier Caballero, mencionó que éste se presenta con base en textos (breves) escritos por alum-

nos del primero, tercero y quinto semestre del Colegio de Bachilleres 1 de Cancún. Este performance con duración de 30 minutos, escrito de manera colectiva por los estudiantes sobre temas de la muerte, en ocasión del Día de Muertos, requirió la destreza juvenil, ya que ellos desempeñaron los papeles de director de obra, de escenografía y de musicalización, con el fin de familiarizarlos con el teatro desde arriba y desde abajo, indicó el y maestro de actividades paraescolares del citado centro de estudios. El otro performance también con el tema de la muerte, dirigido por Nazaret Lacambra de la Escuela Siete Signos, se centra en un espectáculo de danza y música mexicana que incluye canciones del cantante representativo del Canto Nuevo, Oscar Chávez acompañado de música jarocha; a lo que se añade una vistosa coreografía sobre la muerte, subrayó Magdalena Hidalgo. HÉCTOR COBÁ

JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

■ Netflix confirma que suspende House of Cards; la acusación, “profundamente preocupante”

AGENCIAS LOS ÁNGELES.

Luego de que el escándalo sexual que involucra a Kevin Spacey –acusado de acoso por el actor Anthony Rapp–, llevó a suspender la producción de la sexta temporada de House of Cards, Netflix y la productora del programa, Media Rights Capital, indicaron este martes en un comunicado que la medida estará en vigencia “hasta nuevo aviso para darnos tiempo de revisar la situación actual y abordar cualquier preocupación de nuestro elenco y equipo de producción”. Las compañías también publicaron una declaración conjunta llamando a la acusación contra Spacey “profundamente preocupante” e informando que ambas organizaciones habían enviado ejecutivos a Baltimore para hablar con el elenco y miembros de la producción actualmente en el set. Spacey, dos veces ganador del Óscar, es también productor ejecutivo de la serie que protagoniza con Robin Wright y que ha recibido 46 nominaciones a los Emmy y los Globos de Oro. Netflix no divulga cifras de auditorio, pero la serie –una adaptación de un drama de la BBC– ya tiene su lugar en la historia de la televisión, pues representó el primer programa original de la compañía.

Kevin Spacey se quedó sin serie y con correo para denuncias

■ El teatro londinense Old Vic, del que fue director artístico, habilitó una dirección electrónica

“confidencial” para que los trabajadores, tanto actuales como antiguos, comuniquen sus quejas

Reunión de productores con el elenco La temporada seis, que estaba prevista para 2018, se estaba grabando en Maryland, adonde ejecutivos de Netflix y Media Rights Capital viajaron para reunirse con el elenco y los productores. Se desconocen los detalles de ese encuentro. House of Cards debutó en 2013 y rápidamente se volvió rotagonista de la televisión de paga, convirtiéndose en la primera serie de transmisión en línea original para recibir nominaciones en categorías principales en los premios Emmy. En Londres, el teatroThe Old Vic, en el que Spacey ejerció de director artístico entre 2004 y 2015, ha habilitado una dirección de correo electrónico “confidencial” para que los trabajadores, tanto actuales como antiguos, puedan comunicar las “quejas que no hayan podido expresar” hasta ahora. The Old Vic aseguró, por medio de sus voceros, que “cualquier experiencia compartida será tratada con la más estricta confidencialidad y con sensibilidad. Hemos contactado con asesores externos que nos ayudarán a lidiar con cualquier información que recibamos. “El teatro quiere responder a

Kevin Spacey en una escena de la conocida serie ■ Foto Ap

las recientes informaciones en los medios dejando claro que estamos profundamente consternados por las acusaciones contra Spacey”, señala el comunicado. Subraya que considera “completamente inaceptable” cualquier comportamiento inadecuado de sus trabajadores y defiende un ambiente “sin prejuicios, abusos ni acosos de ningún tipo”.

Eco en México Las acusaciones al estadunidense tuvieron eco en México cuando el actor de teatro Roberto Cavazos aseguró haber sufrido acoso de la estrella de House of Cards. En un mensaje publicado el lunes en su página de Facebook, Cavazos señaló que no es aislado el caso del actor Anthony Rapp, quien dice haber sido acosado por Spacey cuando tenía 14 años, en 1986. “Los que coincidimos con él (Spacey) en Londres cuando fue director del Old Vic sabemos que serán muchísimos más los que se

atrevan a contar sus historias en los próximos días y semanas. Yo tuve un par de encuentros desagradables con él, los cuales estuvieron al filo de poder ser llamados acoso. Es más, de haber sido yo una mujer, probablemente no hubiera dudado en identificarlo como tal”, escribió. Aunque Cavazos no precisó la fecha en la que presuntamente ocurrieron los hechos, la información de su perfil revela que trabajó en el Old Vic en 2008 y 2010. El mexicano además describió la manera de actuar de Spacey con otros jóvenes: “Parece que sólo hacía falta ser un varón menor de 30 para que él se sintiera libre de tocarnos... Más común era que el señor se encontrara en el bar de su teatro, estrujando a quien le llamara la atención. Así me tocó la segunda vez”. Conocido especialmente por su papel en Star Trek: Discovery, Rapp había narrado el incidente en 2001, pero sin revelar la identidad del agresor. Explicó el domingo que el escándalo desatado

en torno al productor estadunidense Harvey Weinstein lo animó a ir más lejos. La respuesta de Spacey a ese hecho fue criticada por muchos en Hollywood, así como por la Alianza Gay y Lésbica, quen acusó al actor de utilizar su salida como una forma de “desviarse de las acusaciones de agresión sexual”. La Academia Internacional de las Artes y Ciencias Televisivas canceló los planes para otorgar un premio a Spacey, a la luz de las denuncias de que el actor intentó tener relaciones sexuales con un varón adolescente. La Academia “no honrará a Kevin Spacey con el Premio de Fundadores de los Emmy para el 2017”, anunció la organización en un comunicado. El galardón honra a individuos “por cruzar barreras culturales para el bien de la humanidad” y debía entregarse el 20 de noviembre en Nueva York. Otros premiados han sido Steven Spielberg, Shonda Rhimes y J.J. Abrams.

Hermano revela pasado oscuro En medio del escándalo que envuelve a Spacey, el Daily Mail dio a conocer una entrevista exclusiva con Randall Fowler (62), hermano del actor, quien declaró que su padre –Thomas Geoffrey Fowler– era un nazi que abusó de él y maltrataba a la familia de tal manera que lo llamaban La Criatura. Según cuenta Fowler, él, su hermana mayor, Julie, y Kevin, vivieron en “una casa de los horrores” dominada por un padre “pervertido y sádico”. Fowler actualmente es imitador de Rod Stewart y chofer de limusinas en Idaho, totalmente alejado de su hermano. Sin embargo, declara que haber crecido con una figura abusiva lo hizo evitar tener hijos por miedo a heredar “el gen de depredador sexual”. El padre de Spacey se unió al partido nazi americano cuando el actor y su hermano eran niños. Se afeitó el bigote de forma similar a Hitler y regularmente golpeaba y violaba a Randall Fowler.

&41&$5«$6-04 t +6&7&4 %& /07*&.#3& %&

■

El filme de 1917 se proyectará en el teatro Juárez de Oaxaca

En vivo, Cinema Domingo Orchestra musicalizará Rapsodia satánica

Proyección de la cinta de Nino Oxilia para inaugurar el festival de cine de Oaxaca, en 2011 ■ Foto cortesía de la agrupación JUAN JOSÉ OLIVARES

Cinema Domingo Orchestra, agrupación dirigida por Steven Brown, se presentará hoy a las 19 horas en el teatro Juárez, en la ciudad de Oaxaca. La agrupación, liderada por el ex miembro de la vanguardista banda Tuxedomoon, musicalizará en vivo el filme italiano Rapsodia satánica, realizada en 1917 y dirigida por Nino Oxilia. Cinema Domingo Orchestra se integra a la perfección y logra que su sonoridad se “convierta en elemento vital para la cinta en cuestión, creando escenarios sonoros que brindan a las historias una nueva vida y brillo ante los ojos y oídos del público”. Con más de 30 años de historia, Cinema Domingo Orquestra creó música original para esta película, con el propósito de inaugurar el festival de cine de Oaxaca, en 2011. La presentó en ese entonces en el teatro Macedonio Alcalá, de esa capital. Con una “interesante perspectiva femenina”, el filme muestra a una anciana que sueña con sus años jóvenes y realiza un trato con Mefistófeles, quien le concede sus deseos, no sin antes pedirle algo a cambio. Este personaje es interpretado por Lydia Borelli, mejor conocida como La Divina Borelli, emblema del cine mudo italiano y femme fatale por excelencia. “El exquisito arte de Rapsodia satánica va de la fantasía a la realidad con el blanco y el negro del cine de aquel entonces, con la peculiaridad y el dramatismo que se puede imprimir a estas piezas mediante cuadros pinta-dos a mano, lo que brinda aún más riqueza y belleza a la narra-tiva de la historia”, explican los miembros de la agrupación. La historia de Cinema Domin-go –proyecto ideado por Brown–

se inició en la ciudad de Bruselas, Bélgica, a finales de los años 80. Consistía en la intervención de espacios públicos por un grupo de músicos y un proyeccionista. Armados con sus instrumentos y un proyector de 16 milímetros, musicalizaban filmes mudos de las primeras décadas del siglo. A principios del milenio, Steven se mudó a la ciudad de Oaxaca, donde refunda el proyecto con músicos locales. Se forma así la Cinema Domingo Orchestra, integrada por Steven Brown en el saxofón alto y soprano, los teclados y el clarinete; Julio García en la guitarra acústica, el ban-

dolón y el requinto jarocho; Bruno Varela en el bajo eléctrico, y Oxama en la percusión, cintas de audio, electrónica y efectos. Reinhard Maiworm, director del Instituto Goethe México, declaró sobre esta agrupación: “Si alguien en México es perfecto para musicalizar cine mudo, ese es Cinema Domingo Orchestra”. Rapsodia satánica es una verdadera joya cinematográfica de principios del siglo pasado, adaptada del poema del mismo nombre del escritor italiano Fausto María Martini, quien toma la idea del Fausto de Goethe y el deseo de la eterna juventud.

■

Familiares y amigos planean editar un disco

“Gracias eternas, compañero”, dicen los obreros a Viglietti PL

DPA

del mundo “cuando se conoció la noticia. MONTEVIDEO. “Viglietti se fue de pronto, con Las muestras de consternación sus banderas intactas, su coherenpor la muerte del cantautor uru- cia y compromiso de vida, la palaguayo Daniel Viglietti se expre- bra como ética de todo, los arpesaron de las más diversas mane- gios y la poesía de siempre”, ras, pero en todas prima el dolor manifestaron. Asimismo, la inteny la despedida de un “hasta dencia de Montevideo dijo que el siempre, Daniel”. artista será recordado por “su vaEl referente de la canción po- lentía, honorabilidad y, sobre todo, pular en Uruguay falleció el lu- su amor por el pueblo uruguayo”. nes en un hospital de MonteviEn tanto, familiares y amigos deo, cuando se le practicaba una del trovador estudiarán la posioperación quirúrgica, y ya fue ble edición de un disco y otros velado en el vestíbulo del teatro materiales que estaban en las úlSolís, adonde llegaron miles de timas etapas de elaboración. La mexicana Lourdes Villafapersonas para despedirlo. Fue sepultado en un cementerio pri- ña, viuda de Viglietti, dijo que vado, en las afueras de la capital el cantautor tenía varios prouruguaya. yectos, entre ellos un disco y un “Salú, compañero, y gracias concierto en el teatro El Galpón eternas”, escribió el movimiento de Montevideo, el 1º de diciemobrero en su portal web. Los tra- bre. “Con la familia y los amigos bajadores expresaron que la tris- veremos qué hacer con el trabajo teza invadió a todos con las de- que quedó pendiente”, agregó, mostraciones de dolor, congoja y rodeada de conocidas figuras de cariño llegadas de todas partes la cultura y la política uruguaya. Y

Miles de personas arribaron al teatro Solís, en Montevideo, para despedir al cantautor uruguayo ■ Foto Afp

+6&7&4 %& /07*&.#3& %& t &41&$5«$6-04

AFP

■ LIMA.

“Mi nombre es Camila Canicoba, represento a Lima y mis medidas son: 2 mil 202 casos de feminicidos reportados en los pasados nueve años en mi país”. En Perú, el concurso de belleza más esperado fue una tribuna de denuncia contra la violencia hacia la mujer. El pasado domingo, cuando todos esperaban conocer las medidas de 90-60-90 que usualmente exigen estos certámenes, 23 finalistas dieron voz a miles de mujeres víctimas de acoso, abuso sexual y maltrato físico. “Alrededor de 81 por ciento de agresores a niñas son cercanos a la familia; una menor muere cada 10 minutos producto de la explotación sexual; más de 70 por ciento de mujeres en Perú es víctima de acoso callejero”, fueron algunas de las cifras lanzadas por las participantes en lugar de sus medidas. Cada frase estremeció el Teatro Municipal de Lima. “Creo que el hecho de que mires a tu representante regional, a la reina de tu localidad dar cifras abiertas y reales sobre lo que sucede en nuestro país, es alarmante”, explicó el martes la organizadora del concurso, Jessica Newton. Según el Observatorio de Seguridad Ciudadana de la Organización de Estados Americanos (OEA), Perú es el segundo país de Sudamérica con más casos de violaciones, detrás de Bolivia. “Desgraciadamente, hay muchas mujeres que piensan que son casos aislados y se han dado cuenta de que se tiene que hacer una reforma real en el país”, agregó Newton, Miss Perú 1987.

AFP PARÍS.

El certamen, realizado en Lima, deviene tribuna contra la violencia hacia la mujer

En lugar de sus medidas, concursantes de belleza en Perú dan cifras de feminicidios En lo que va del año, además, se han registrado 82 feminicidios y 156 tentativas, según señaló en su turno la finalista Karen Cueto. Nadie se salva. Newton señaló que de las 150 participantes que comenzaron el concurso, cinco habían sufrido violencia, “incluso violación por un conocido o por un familiar”.

Se activan las alarmas La reciente violación de una voluntaria durante la realización del censo nacional en Perú activó las alarmas. Un sector creó en redes sociales la etiqueta #Perúpaísdevioladores, a modo de condena, aunque otros lo rechazaron al tomarlo literalmente. A ese hecho le antecedieron sonados casos: una mujer arrastrada en plena calle por su pareja, dos periodistas de televisión que confesaron haber sido víctimas de violencia de sus parejas e innumerables noticias de mujeres golpeadas o acuchilladas, e incluso menores de edad violadas. Ello llevó a reabrir en Perú el debate sobre la posibilidad de instaurar la pena de muerte para violadores. Sin embargo, el debate sobre acoso y abuso sexual trasciende las fronteras peruanas: el caso del productor de Hollywood Harvey Weinstein, acusado pú-

■

Dos integrantes del grupo Femen irrumpieron este lunes por la noche en la Cinemateca Francesa y se manifestaron con otras decenas de personas contra la retrospectiva dedicada al director franco-polaco Roman Polanski, acusado de agresiones sexuales por varias mujeres. “No hay honor para los violadores”, gritaron las dos activistas al paso de Polanski, de 84 años, quien había acudido a presentar su película más reciente, D’après une histoire vraie (Basado en hechos reales), al inicio de la retrospectiva dedicada a su obra. Las dos mujeres, que mostraron sus pechos desnudos y llevaban la inscripción “Very Important Pedocriminal” (“Pederasta muy importante”) en la espalda, fueron expulsadas rápidamente de la Cinemateca, pero siguieron manifestándose a las afueras del edificio. “¡Apreciar a un artista no significa callar ante sus crímenes!”, afirmó Sanaa Beka, quien fue a protestar en respuesta al llamamiento de asociaciones feministas. En febrero pasado, el cineasta tuvo que renunciar a presidir los premios César del cine francés por la presión de asociaciones de ese tipo.

Romina Lozano se coronó como Miss Perú 2017 ■ Foto Afp

blicamente de acoso –y hasta violación– por más de 80 mujeres, entre ellas actrices como Gwyneth Paltrow o Angelina Jolie, abrió la caja de Pandora. En redes sociales, con la etiqueta #MeToo (#YoTambién), miles de mujeres de todo el mundo han contado sus experiencias de abuso. El concurso Miss Perú no estuvo ajeno a la coyuntura. El jurado, que tenía entre sus integrantes a una bailarina que sufrió una golpiza de su pareja, también dejó de lado las clásicas preguntas a las participantes. “Todos los días vemos en las noticias que más mujeres mueren en manos de sus parejas o sus ex parejas. Si tuvieras la oportunidad de cambiar las leyes, ¿cuál sería la adecuada para el delito de feminicidio?”, fue una de las preguntas. Andrea Moberg, representante de Loreto, aseguró que todos los que violenten a una mujer deben recibir cadena perpetua, y exigió a la justicia mano dura. Por su parte, Romina Lozano, representante de Callao, aseguró que su plan “sería implementar una base de datos que contenga el nombre de cada agresor, no solo de feminicidio, sino de cada cosa que hizo a una mujer. (Para) de esta manera poder protegernos”. Ella fue quien se quedó con la corona.

Integrantes del grupo Femen se manifiestan a las afueras de la Cinemateca de París

Apreciar a un artista no significa callar ante sus crímenes, dicen activistas contra ciclo de Polanski “Para nosotros lo importante es cancelar la retrospectiva, obtener disculpas de la Cinemateca y suscitar una toma de consciencia”, sostuvo Raphaëlle RémyLeleu, portavoz del grupo Osez le Féminisme, horas antes del comienzo de las protestas. En 1977 Roman Polanski ad-

mitió haber tenido relaciones sexuales ilegales con Samantha Geimer, quien en aquel entonces tenía 13 años, en la vivienda de Jack Nicholson en Los Ángeles mientras el actor estaba de viaje. A cambio de esta confesión, un juez aceptó no retener otros cargos más graves contra él.

Pero, convencido de que este último daría marcha atrás en su promesa y acabaría condenándolo a varias décadas de prisión, el cineasta huyó a Francia. La Cinemateca francesa, presidida por el cineasta Costa-Gavras, se negó a cancelar el ciclo. “Fiel a sus valores y a su tra-

dición, no busca sustituir a la justicia”, declaró la institución. “La retrospectiva está prevista desde hace mucho tiempo”, señaló el viernes la ministra de Cultura de Francia, Françoise Nyssen. “Se trata de una obra, no de un hombre, no voy a condenar una obra”, precisó.

Inconformes se presentaron antes de la proyección de la nueva cinta de Roman Polanski, D'apres une histoire vraie, en la Cinemateca de la capital francesa. A la derecha, el cineasta franco-polaco, acompañado de su esposa, Emmanuelle Seigner, antes de la función ■ Fotos Afp y Ap

POLÍTICA JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

ANDREA BECERRIL VÍCTOR BALLINAS CIUDAD

■ DE

MÉXICO.

El Senado de la República no objetará la remoción de Santiago Nieto como titular de la Fiscalía Especializada en la Atención de Delitos Electorales (Fepade), e incluso PAN y PRD se sumaron al PRI y PVEM para que la próxima semana se emita la convocatoria para nombrar al nuevo fiscal. Tres días antes de que venciera el plazo constitucional que tiene esa cámara, la sesión de anteayer se cerró sin acuerdo en torno al procedimiento de objeción y los legisladores regresarán a sesionar hasta el próximo martes, luego del puente por la celebración del Día de Muertos. Cerca de las 16 horas, el presidente de ese órgano legislativo, Ernesto Cordero, canceló trabajos y citó a sesión para el próximo martes 7; aunque pidió a sus pares “estar atentos”, por si en el transcurso de las próximas horas o días subsecuentes se llega a un acuerdo, el coordinador priísta, Emilio Gamboa Patrón, dejó claro que el asunto está muerto, que ya “no hay materia”. Dijo que la oposición sabía que PRI y PVEM no tienen mayoría, pero “ellos saben también que yo podía ganar, y creo que a eso le tuvieron respeto”. Para que no quedaran dudas, Gamboa Patrón dijo que al cancelarse la sesión de este martes, “se mata el tema” y ahora hay que ver hacia adelante. Reveló que logró el aval de PAN y PRD –durante una reunión a la que no acudió el coordinador de PT-Morena, Manuel Bartlett– para convocar el próximo martes a la elección del nuevo titular de la Fepade. Las fisuras entre panistas, perre-

FERNANDO CAMACHO SERVÍN CIUDAD

MÉXICO.

México forma parte de las seis naciones del mundo en donde existe mayor impunidad en las agresiones contra periodistas, un fenómeno que ha crecido más de 140 por ciento en el país en la última década, debido a que la “ausencia y debilidad” de las autoridades han hecho aumentar los actos de intimidación violenta contra comunicadores. Así lo advirtió el Comité para la Protección de Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) al dar a conocer su Índice Global de Impunidad 2017, donde señaló que funcionarios y grupos criminales siguen sin castigo en México por agredir a reporteros, a pesar de que en teoría el país tiene un gobierno democrático y estable, y no vive formalmente un “escenario de conflicto”. El documento señala que México ocupa la sexta posición en el conteo –tan sólo debajo de So-

Con acuerdo de PAN y PRD, convocará el martes a elegir al nuevo titular

Senado de la República no objetará cese de Nieto Castillo como cabeza de la Fepade ■

“El asunto está muerto, ahora hay que ver hacia adelante”, sentenció Emilio Gamboa Patrón

distas y morenistas se vieron desde temprano. Los coordinadores Fernando Herrera, Manuel Bartlett y Luis Sánchez salieron separado a explicar que no aceptaron la postura “irreductible” del PRI de citar a comparecer en comisiones y en privado al encargado de despacho de la PGR, Alberto Elías Beltrán, y luego votar en secreto si actuó de forma legal al cesar a Nieto Castillo.

OTORGAN

“Ante la opinión pública, quedó claro que el PRI es el que impidió que el Senado cumpliera su facultad constitucional de revisar la legalidad de la destitución del titular de Fepade”, advirtió Bartlett en conferencia de prensa, en la que estuvo acompañado por todos los integrantes de su bancada. “Nosotros queremos que la Cámara resuelva sus compromisos

AMPARO A

PADRÉS ELÍAS

Un juez quinto de Amparo y Juicios Federales del Estado de México otorgó un amparo a Guillermo Padrés Elías, ex gobernador de Sonora contra el auto de formal prisión por delincuencia organizada y lavado de dinero. A Padrés Elías,

■

constitucionales, resaltó Miguel Barbosa”. Ambos coincidieron en que Nieto Castillo fue presionado y amenazado desde el gobierno federal para que se desistiera de la posibilidad de ser reinstalado.

Se rajó y nos puso en desventaja Herrera resaltó que después de haber aceptado que Elías Beltrán

CONTRA FORMAL PRISIÓN

actualmente preso, se le imputan siete cargos, cinco de ellos por operaciones con recursos de procedencia ilícita (lavado de dinero) por 178 millones de pesos, defraudación fiscal y delincuencia organizada ■ Foto Alfredo Domínguez

Organismo dio a conocer Índice Global de Impunidad 2017

México, entre los seis países con mayor impunidad en crimen contra periodistas malia, Siria, Irak, Sudán del Sur y Filipinas--, debido a que en los recientes 10 años han sido asesinados “con absoluta impunidad” al menos 21 periodistas. En el estudio, el CPJ señala como responsables de estos homicidios a “grupos criminales, como los narcotraficantes”, aunque también menciona que México forma parte de los países “que se presentan como democracias, pero que han aparecido reiteradamente en el índice” debido a que la impunidad de estas agresiones también beneficia a funcionarios gubernamentales. De igual forma, la organiza-

ción internacional subrayó en su informe que la mayoría de las víctimas en México son “periodistas locales que informaban sobre la delincuencia, la corrupción y la política en estados dominados por los carteles del narcotráfico”. El CPJ estimó que en el país se han registrado algunos avances contra la impunidad, entre ellos el hecho de que “se impartió justicia parcial en marzo de 2017 cuando el comandante policial Santiago Martínez fue sentenciado a 30 años de cárcel por el asesinato en 2016 del periodista Marcos Hernández Bautista”, aunque destacó que el autor intelectual no ha sido enjuiciado.

De igual forma, la organización recordó que el presidente Enrique Peña Nieto se comprometió –en un encuentro con una delegación del CPJ—a darle un “tratamiento prioritario” al combate contra la impunidad por el asesinato de comunicadores, y sustituyó al titular de la Fiscalía Especial para la Atención de los Delitos cometidos contra la Libertad de Expresión (Feadle). No obstante, calificó como un “retroceso” el hecho de que tan sólo en 2017 “por lo menos cuatro periodistas han sido asesinados por el ejercicio de la profesión”, y cita como un “caso re-

acudiera a la Comisión de Justicia, PRI y PVEM dieron marcha atrás y sugirieron que se le recibiera en reunión privada en la Junta de Coordinación Política, lo cual se rechazó y su bancada insistirá en que, aun cuando se haya agotado el plazo, se le cite a reunión. Por separado, el coordinador perredista, Luis Sánchez, rechazó que hubieran claudicado; resaltó que el hecho de que Nieto Castillo se “haya rajado”, puso en desventaja a la oposición frente a un PRI que insistió en que la votación para definir si Elías Beltrán actuó conforme a derecho fuera cerrada. Al final, Gamboa Patrón dijo que la oposición mantuvo una postura muy radical y no aceptó las propuestas que él formuló, y “tampoco podía darles todo lo que pedían”. Afortunadamente, agregó, convino con PAN y PRD “lo que más convenía para dar fluidez a lo que viene, que es lo más importante: el nombramiento del fiscal electoral”. Antes, los senadores Ernesto Cordero, Roberto Gil, Javier Lozano, Salvador Vega y Jorge Luis Lavalle, los llamados “rebeldes” del PAN, advirtieron que se requería dejar atrás rupturas de quórum y tomas de tribunas, y concentrarse en nombrar al titular de la Fepade y al fiscal anticorrupción.

presentativo” el del corresponsal de La Jornada en Sinaloa, Javier Valdez, quien fue acribillado el 15 de mayo de este año. Valdez, enfatizó el CPJ, “dedicó su vida a contar las historias de las víctimas de la guerra del gobierno mexicano contra las drogas. La Feadle se ha hecho cargo del caso, pero no ha habido arrestos”. Todo lo anterior, apuntó la

Funcionarios y grupos criminales siguen sin castigo en México organización, ha influido para que México sea uno de los países donde el puntaje de impunidad aumentó en la mayor proporción en la reciente década, con un alza de 142 por ciento.

JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017 •

■ Afirma

que 49 por ciento no denuncia

Violencia contra mujeres inicia en casa: Gobernación ALFREDO VALADEZ RODRÍGUEZ

Corresponsal

El 66 por ciento de las mujeres en México ha sufrido algún tipo de violencia durante su vida, y de este porcentaje 49 por ciento “no hace ningún comentario al respecto… no lo denuncian, se quedan calladas”, afirmó el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong. El funcionario federal agregó que en más de 40 por ciento de todos los casos, los responsables de la violencia contra las mujeres son sus maridos y novios, o sus ex maridos y ex parejas sentimentales. Osorio Chong supervisó en este municipio conurbado a la capital de Zacatecas los avances del Programa de Acciones de Protección Civil y Prevención del Embarazo Adolescente, al que se aplican recursos a escala federal del Consejo Nacional de Población (Conapo) y Prospera. Dio a conocer también que México tiene otro problema grave: cada año nacen alrededor de 340 mil bebés de niñas y jóvenes que tienen entre 10 y 19 años, por lo que el gobierno federal ha asumido el reto de prevenir y evitar, con políticas públicas, de aquí al 2030, todos los embarazos de las menores de entre 10 y 15 años, porque esos embarazos sólo ocurren a través de la violencia; son violaciones. Ante cientos de adolescentes y jóvenes estudiantes de secundaria, bachillerato y licenciatura, así como el gobernador Alejandro Tello, reunidos en una de las canchas de la Universidad Tecnológica del Estado de Zacatecas, el secretario de Gobernación habló primero del grave

problema de la violencia contra las mujeres en el país.

Cuestión cultural Señaló que esta práctica ilegal persiste, por esta cultura, por este comportamiento machista de muchos años, creyendo que se es más hombre por golpear a una mujer, por gritarle, por maltratarla, y no entendiendo que es un cobarde el que lo hace. Más grave todavía, consideró el responsable de la política interior del país, es que el problema de la violencia contra las mujeres es muy serio en nuestra juventud: en el noviazgo.

PRÁCTICA ILEGAL PERSISTE POR CULTURA MACHISTA DE MUCHOS AÑOS

¿Y saben de dónde vienen la mayoría de estos comportamientos? Del hogar, donde vieron violencia entre el papá y la mamá. Pero ustedes no deben repetir esos patrones. Ustedes tienen que ser totalmente diferentes. Por ello, Osorio Chong planteó que la violencia de género no tiene que ver nada más que ver con las mujeres, principalmente tiene que ver con los hombres. Para erradicar este problema, dijo, es necesario que ambos tomen acción: Que las mujeres digan ¡basta ya de violencia contra nosotras! Y los hombres poner un ¡basta ya! a quienes violenten a las mujeres.

El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, se reunió con jóvenes en Zacatecas ■ Foto La Jornada

POLÍTICA

SISMO 19/S JUEVES DE NOVIEMBRE DE 2017

GEORGINA SALDIERNA JUCHITÁN, OAX.

El presidente Enrique Peña Nieto anunció aquí que se adelantarán los apoyos económicos para las familias afectadas por los sismos de septiembre, de tal manera que en noviembre recibirán 50 mil pesos para acelerar la reconstrucción de sus viviendas. ‘‘Si ya se han limpiado los terrenos’’ y se han demolido los inmuebles con daños totales, ‘‘vamos a acelerar la ministración de los recursos’’, dijo al recordar que originalmente se había hablado de entregar durante noviembre, diciembre y enero 25 mil pesos mensuales. Lo que se puede hacer en noviembre ‘‘es dar en un solo pago, el equivalente a dos ministraciones, es decir, 50 mil pesos’’, para que puedan comprar más materiales y avanzar con mayor rapidez en la construcción, destacó el mandatario, quien recibió aplausos y porras de los damnificados y peticiones para fotografiarse con ellos. Peña Nieto entregó tarjetas de apoyo a los afectados por los sismos y supervisó la manera cómo se estaban asignando las micas, tras reconocer que en Juchitán dicho procedimiento se retrasó por la complicación que ha habido en la demolición de las casas con daño total y en el retiro de escombros.

■

Familias afectadas recibirán en noviembre $50 mil para la compra de materiales

Anuncia Peña que se adelantarán apoyos para reconstruir Juchitán ■

‘‘Si ya se han limpiado los terrenos y demolido los inmuebles vamos a acelerar la ayuda’’, dice

‘‘No queríamos todavía empezar la entrega de tarjetas… hasta que no hubiésemos avanzado en lo que es la demolición’’ de los inmuebles dañados, sin embargo, no es posible retrasar más este proceso, subrayó. Luego de señalar que una de cada cuatro casas afectadas en Oaxaca se encuentra en este municipio, puntualizó que se ha acelerado el procedimiento de entrega de las micas y en esta semana se habrán de otorgar 7 mil 400 apoyos para las familias cuyas viviendas sufrieron daños totales y otros 7 mil 600 para las de perjuicio parcial. Estas últimas recibirán 15 mil pesos, y los segundos 30 mil repartidos en dos pagos de 15 mil cada uno. El segundo de ellos será para comprar exclusivamente materiales de construcción, subrayó Peña Nieto en un acto donde estuvo

acompañado por el gobernador Alejandro Murat Hinojosa. También dijo que en Juchitán se han demolido mil 500 casas, pero se está enviando más maquinaria para acelerar el trabajo. Estimó que quizá durante todo noviembre se laborará en el derribamiento de las 7 mil 400 viviendas con daños totales. Expuso que en el resto del estado se ha avanzado de manera más acelerada en ese proceso, de manera que 50 por ciento de las 25 mil viviendas afectadas en toda la entidad ya fueron derrumbadas. El jefe del Ejecutivo también dijo que se trabaja en la reconstrucción de escuelas, al recordar que en Oaxaca resultaron dañados más de mil planteles, lo que ha ocasionado que ‘‘hoy un gran número de jóvenes no han podido regresar’’ a sus centros de estudio.

■

Para que los niños y jóvenes no pierdan el año escolar y puedan retornar a las aulas en noviembre, se está buscando

empezar lo más rápidamente posible la construcción y se están adaptando espacios provisionales.

El presidente Enrique Peña Nieto y el gobernador de Oaxaca, Alejandro Murat, ayer en Juchitán ■ Foto Presidencia

Se prevé instalar 58 nuevas estaciones: Xyoli Pérez Campos

Proyecto para ampliar la cobertura de vigilancia del Sismológico Nacional JOSÉ ANTONIO ROMÁN

La directora del Servicio Sismológico Nacional (SSN), Xyoli Pérez Campos, señaló que existe un proyecto para ampliar la cobertura de monitoreo y análisis sísmico en todo el país, que prevé la instalación de 58 nuevas estaciones en los próximos tres años; actualmente son 163 los centros de observación que brindan información de este tipo. Sin embargo, el proyecto de esta entidad, dependiente de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), es mucho más amplio. También se prevé la instalación de diversas estaciones acelerográficas, estudios de zonificación sísmica en ciudades importantes del país, actualización de mapas de intensidades a escala nacional, y en estas ciudades específicas centros alternos de vigilancia, y actualización y renovación de equipo existente que ya está en la parte final de su vida útil. Primero al participar en el foro ¿Cómo se pueden reducir los riesgos en caso de sismos?,

y luego en breve entrevista, la especialista precisó la necesidad de ampliar dicha cobertura, pues sólo California, en Estados Unidos, cuenta con 400 estaciones de este tipo, y Japón tiene más de mil 200 estaciones. Hay que recordar que hace unos días el rector de la UNAM, Enrique Graue, se reunió con legisladores en la Cámara de Diputados para solicitar recursos adicionales para dos proyectos específicos: uno era para el SSN y el otro para la Biblioteca Nacional. En el foro, realizado en el Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México, Xyoli Pérez Campos señaló que esta red nacional de monitoreo es la columna vertebral, pero no debe descartarse la instalación y mejoramiento de redes locales, aunque ‘‘el problema es saber quién se hace responsables de ellas’’. Por su parte, Mario Ordaz Shroeder, del Instituto de Ingeniería de la UNAM, destacó que 38 de los 40 edificios que colapsaron en Ciudad de México

por el temblor del pasado 19 de septiembre, fueron edificados antes de 1985, es decir, con especificaciones en la construcción mucho menos rigurosas que las existentes en la actualidad. Por ello, el especialista en estructuras y riesgo sísmico destacó la importancia de contar con reglamentos y normas de edificaciones técnicamente probadas, pero también es necesario que se cumplan y respeten. En su exposición, analizó el comportamiento y consecuencias diferenciadas que tuvo el sismo del 19 de septiembre en Ciudad de México, dados los diferentes tipos de suelo, algunos de ellos blandos, que corresponden a la zona hasta donde abarcaba el antiguo lago de Texcoco, y los terrenos ‘‘duros’’, que son la parte de los márgenes y más allá de las orillas. En tanto, Shri Krishna Sing, del Instituto de Geofísica de la UNAM, explicó que al contar con registros sísmicos con apenas un centenar de años es sumamente complicado determinar su comportamiento.

+6&7&4 DE NOVIEMBRE DE 2017 •

■

Ello tendrá un costo de 20 mil millones de pesos, informa el titular de Educación

Se rehabilitarán y reconstruirán 16 mil escuelas dañadas, dice Nuño a senadores ■ Ante cuestionamientos asegura que seguirá despachando en el ‘‘histórico edificio’’ de la calle de Argentina ANDREA BECERRIL Y VÍCTOR BALLINAS

El titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Aurelio Nuño Mayer, informó en el Senado que la rehabilitación y reconstrucción de las 16 mil escuelas dañadas durante los sismos de septiembre costará 20 mil millones de pesos, que ya se tienen fondeados. Aclaró, asimismo, que la SEP no cambiará de sede, permanecerá ‘‘en el histórico edificio” de la calle de Argentina, donde él seguirá despachando y quienes se mudarán a Coyoacán –en lo que fue el Centro Bancomer– es personal de otras áreas de esa dependencia y de organismos sectorizados que estaban en 21 edificios rentados. Habrá un ahorro de 60 millones de pesos, agregó el titular de la SEP.

¿Shoping mall? Ello, en respuesta al senador de PT-Morena Mario Delgado, quien le preguntó si piensa cambiar ‘‘el escritorio de (José) Vasconcelos por el shopping mall más grande de la ciudad’’, en referencia a la decisión de rentar seis plantas del desarrollo inmobilario Mitikah, de la empresa Fibra Uno. Hay mucha molestia e inconformidad por lo ofensivo

■

4*4.0 4

condiciones físicas no permiten su ocupación o su uso de manera inmediata’’. En otra parte de su comparecencia ante la Comisión de Educación del Senado, el funcionario dijo que ‘‘se tiene el financiamiento’’ para la reconstrucción parcial de 5 mil planteles, la redificación total de otros 275 que serán demolidos y para rehabilitar otras 11 mil escuelas con daños menores. Nuño Mayer detalló que 11 mil 500 millones de pesos provendrán de seguros que tiene la SEP y de recursos de los programas de la dependencia para mejorar la infraestructura, y 40 por ciento restante del Fondo de Desastres naturales (Fonden) y de las aportaciones de las entidades federativas.

En la mayoría de los estados concluyeron los peritajes a escuelas

El secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño, durante su comparecencia en el Senado ■ Foto Roberto García Ortiz

de cambiarse a uno de los proyectos más caros y exclusivos de la ciudad, mientras hay más de 6 mil escuelas sin funcionar, recalcó el senador Delgado. El legislador le hizo notar que encontró inconsistencias y datos confusos en el informe que la SEP remitió al Senado, en el que se precisa que actual-

Se perdió el hospital de zona de Cuautla

mente la dependencia paga 508 millones de pesos al año en rentas, mantenimiento y servicios de los 21 edificios, cifra que disminuirá al mudarse a lo que fue el Centro Bancomer, donde pagarán 348 millones de pesos anuales. Hay un ahorro de 60 millones de pesos al año por aglutinar en un solo edificio a todo el personal que antes estaba en 21 oficinas dispersas, además

de que se garantiza la seguridad de los empleados, insistió Nuño Mayer. Reconoció que la decisión de mudarse se tomó desde el año pasado y se aceleró luego del 19 de septiembre, ya que 11 de los inmuebles resultaron afectados. En el informe, sin embargo, se señala que los 21 edificios –16 arrendados por la SEP y cinco por organismos sectorizados– ‘‘presentan daños cuyas

Expuso asimismo que en la mayoría de las entidades concluyeron ya los peritajes a los centros educativos. En el caso de Ciudad de México, se revisaron los 10 mil planteles y 80 por ciento de los alumnos ya regresaron a clases. Los senadores del Partido Revolucionario Institucional se molestaron mucho por las críticas de panistas y morenistas. Furiosos, Sofío Ramírez, Héctor Yunes, Daniel Amador Gaxiola e Hilda Flores trataron incluso de impedir que hablara al final el coordinador de PT-Morena, Manuel Bartlett, y tuvo que poner orden el presidente de la Comisión de Educación, Juan Carlos Romero Hicks.

En Morelos, el sismo afectó ■ Quejas de alumnos y demandas penales, temas de la institución la infraestructura del IMSS La SEP se deslinda del proceso legal que vive el Tecnológico de Monterrey DE

REDACCIÓN

El director del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Mikel Arriola, señaló que a causa del sismo ocurrido el 19 de septiembre, la infraestructura médica del Seguro Social en Morelos sufrió afectaciones. La más grave fue la pérdida del Hospital General de Zona número 7, de Cuautla, el cual contaba con 42 camas. Señaló que esos espacios se recuperaron en el Hospital General de Cuernavaca, donde la capacidad de atención se duplicó al pasar de 43 a 85 camas. Además, tiene 11 quirófanos. Por otra parte, se destinaron 600 millones de pesos para la reparación de daños y las obras de ampliación de los servicios de salud en el estado. El instituto concluyó ayer el Encuentro Médico Quirúrgico de Oftalmología, en Cuernavaca,

Morelos. En dos días, médicos de la especialidad realizaron 271 intervenciones para corregir cataratas en uno o ambos ojos de 537 personas. Durante el acto de clausura, Mikel Arriola resaltó que durante los pasados cinco años se han realizado cien jornadas de este tipo y de diferentes especialidades, a través de IMSS-Prospera. En ese periodo se atendió a 69 mil pacientes, a quienes se practicaron 22 mil 800 operaciones quirúrgicas. La cifra representa 35 por ciento de lo realizado desde 1996, año en que se inició el programa. Respecto del encuentro médico quirúrgico, Arriola comentó que los pacientes atendidos, derechohabientes y no derechohabientes del IMSS, provinieron de 33 municipios, entre ellos Cuernavaca, Cuautla, Ayala, Tlayacapan, Zacatepec, Jojutla y Jiutepec.

ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

Sobre el proceso legal y la reactivación de clases en el Campus Ciudad de México del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey –institución que enfrenta dos demandas por la muerte de estudiantes el 19 de septiembre–, Salvador Jara Guerrero, subsecretario de Educación Superior de la Secretaría de Educación Pública (SEP), indicó que las autoridades educativas pueden intervenir únicamente en lo referente a los requerimientos que se piden para que se tenga un Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios (RVOE). Consideró que las quejas de alumnos que pagan colegiaturas caras por clases virtuales y en sedes alternas, tampoco son competencia de la SEP, sino una

cuestión interna de la institución privada. Se trata, dijo, de ‘‘un acuerdo entre quienes contratan servicios’’. Planteó que si los alumnos y los padres no están satisfechos con el servicio, deben plantearlo al Tecnológico de Monterrey. Jaime Valls Esponda, secretario general ejecutivo de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (Anuies), comentó que el Tec es una institución afiliada al organismo. ‘‘Somos respetuosos de las instituciones de educación superior y las apoyamos en las decisiones que tomen. Estamos muy pendientes de la comunidad universitaria y del trabajo que se está haciendo desde la rectoría’’. Padres de dos de los cinco estudiantes que murieron en

el Campus Ciudad de México interpusieron esta semana denuncias de hecho ante la Procuraduría General de Justicia (PGJ) capitalina contra quien resulte responsable. Y una de las familias ha señalado que no han recibido apoyo de la institución educativa. El Tec difundió un comunicado en el que sostuvo que ‘‘desde el primer momento hemos estado en comunicación con las familias por diversos medios y con cuatro de ellas nos hemos reunido en varias ocasiones’’. Las autoridades de la institución dijeron que coinciden en que ‘‘se esclarezcan los hechos y se deslinden responsabilidades. Por ello, hemos entregado a las autoridades toda la información que está a nuestro alcance’’.

4O*4.0 4 • +6&7&4 DE NOVIEMBRE DE 2017 EMIR OLIVARES ALONSO JUCHITÁN

Enviado

ZARAGOZA, OAX.

La emergencia los llevó a recorrer cientos de kilómetros. Guerreros gigantes que dejaron su tierra para llegar hasta el Istmo oaxaqueño y sumarse al apoyo a los afectados. Son los Atlantes, cuatro enormes tractocamiones equipados con tecnología médica para atender las alertas de salud ante desastres naturales. Enviados por el gobierno de Hidalgo y nombrados así en honor a los guerreros Toltecas. Se han convertido en piedra angular del hospital móvil, coordinado por la Secretaría de Salud federal (Ssa), y cuentan hasta con un quirófano en el que se han realizado más de 110 intervenciones quirúrgicas, la mayoría cesáreas. Se instalaron tres semanas después del sismo de magnitud 8.2 del 7 de septiembre que devastó la región. Era necesario contar con un espacio que supliera la labor del Hospital Regional Macedonio Benítez Fuentes, que sucumbió ante la fuerza de la naturaleza y que brindaba atención no sólo a pacientes de esta ciudad, sino de comunidades cercanas, como Ixtepec, Matías Romero y San Miguel Ximalapa.

■

El gobierno de Hidalgo envió 4 camiones equipados para atender alertas de salud

Los Atlantes, base del servicio médico para afectados por sismos en Oaxaca ■ Ante

el colapso de varios hospitales, en estas unidades se han brindado 60,109 consultas: Ssa

dicas móviles, dos unidades de comando y una unidad de respuesta rápida para la seguridad en salud. En medio de la atención a decenas de pacientes, un médico se da un respiro para charlar durante un par de minutos. Está adscrito al Hospital Regional y por la premura prefiere dar detalles antes que su nombre. “No son las condiciones ópti-

mas, pero era necesario atender a la población con la caída de nuestro hospital. En principio nos instalamos en una escuela cercana, pero con la réplica del día 23 se dañó, por lo que se consiguió este terreno (en las afueras de Juchitán). Los Atlantes han sido de gran ayuda. No atendemos al mismo número de pacientes, pero mantenemos el

SOY POLÍTICO, SOY UN ZOMBIE

Difíciles condiciones de trabajo Ejércitos de personal de salud de diversas dependencias, incluso militares, y de otros países trabajan arduamente desde hace más de 50 días en la región para apoyar a los istmeños. No ha sido sencillo, las condiciones no son las mejores, varios hospitales sufrieron daños y se atiende no sólo a los perjudicados directos por el terremoto, sino que también se brinda el servicio cotidiano a todos los pobladores que lo requieran. A estos esfuerzos se han sumado mil 549 personas para la atención a la salud; de ellos, 379 son médicos; 433 enfermeras, y 96 paramédicos, de Oaxaca, otros estados y de los servicios federales, al igual que brigadas de diferentes naciones, como el equipo de 41 especialistas cubanos. Se han brindado hasta el momento 60 mil 109 consultas de atención médica y 14 mil 736 sicológicas, de acuerdo con datos de la Ssa. En la región también se han concentrado 29 unidades mé-

ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

Estudios científicos sobre cáncer y enfermedades hepáticas, pancreáticas y toxicológicas realizados en 40 años en la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), fueron interrumpidos debido a que el edificio donde se desarrollan fue diagnosticado con daño estructural por el sismo del 19 de septiembre. Luis Enrique Gómez Quiroz, profesor de la UAM Iztapalapa, explicó que el Laboratorio de Fisiología Celular y Biología Molecular de esa unidad detuvo sus actividades, en perjuicio de los recursos materiales que comprende, porque el inmueble tuvo que ser desalojado y apagaron los equipos. Ese laboratorio cuenta con un

ROCHA ■

servicio”. De repente, una persona se acerca y le susurra algo al oído, el médico se excusa y sale corriendo a la carpa donde se instaló el área de urgencias. Con 26 años de servicio como enfermera en la región, Elsa Cruz Ramos nunca había enfrentado una crisis como ésta. El sismo, dice, causó gran desolación. “Fue horrible, nos dio con todo y nos quedamos sin hospital”. La labor no ha sido sencilla. Las principales limitantes son la falta de material quirúrgico y los reducidos espacios al interior de los Atlantes. “Es una experiencia profesional muy fuerte, pero nos tenemos que adaptar. La gente necesita apoyo y lo brindaremos”. Oaxaca es una de las entidades con añejos problemas de salud que se han evidenciado más con la emergencia. Es uno de los tres estados del país con mayores índices de muerte materna y de embarazos adolescentes. Además, la obesidad y la diabetes son padecimientos comunes. La misión de especialistas cubanos lo detectó de inmediato. El internista Leonardo Enríquez relata: “Hemos visto mucho diábetico e hipertenso, lo que está relacionado con la obesidad que se da por la mala alimentación y el sedentarismo. Las atenciones por estos padecimientos son de escándalo, demasiadas”. Los números de las autoridades de salud son reveladores. En Oaxaca, 12.9 por ciento de la población (297 mil 497 personas) padece diabetes. La tendencia va en aumento: 30 por ciento de los niños de cinco a 11 años presentan sobrepeso y obesidad; 23.7 por ciento de los jóvenes de 12 a 19 años, y 64.6 por ciento de los mayores de 20 años. El Istmo es una región con altos índices de este padecimiento. Juchitán ocupa el primer lugar estatal en obesidad femenina.

En riesgo de perderse, becas de Conacyt y de varios países

Suspenden estudios de cáncer y males hepáticos por afectaciones en la UAM microscopio confocal con valor de 20 millones de pesos, que ahora está desconectado y, por tanto, se está deteriorando, ya que debe mantener un flujo de corriente constante y temperatura baja. “También hay un ultracongelador que se descompuso y albergaba desde hace 10 años una colección de muestras de tejido hepático humano y sueros de pacientes, las cuales hemos perdido”. En el laboratorio instalado en

el edificio S de la Unidad Iztapalapa trabajan cinco académicos que tienen a su cargo a 15 estudiantes de licenciatura, maestría y doctorado. Se planea que sean trasladados al Instituto Nacional de Cardiología, donde se prevé que opere un laboratorio de medicina experimental a partir del 7 de noviembre, con apoyo la Universidad Nacional Autónoma de México. Ese lugar fue proporcionado

“por nuestros colaboradores de los institutos nacionales de salud y nos permitirá continuar parte de las funciones, aunque no en forma ideal, pues en el laboratorio de la unidad estudiantes provenientes de otras universidades efectuaban experimentos con nosotros”, comentó el académico del Departamento de Ciencias de la Salud. Análisis importantes con muestras de pacientes con pancreatitis y cáncer de hígado rea-

La falta de diagnósticos adecuados es un problema más. Desde hace varios meses, Citlali Sánchez y su pequeña hija, de cuatro años de edad, han peregrinado por diversos hospitales del Istmo. La niña presenta dificultades para caminar y ningún médico local encontró la razón. Cuando supo que los especialistas de Cuba estaban en la zona, no dudó. “La atendió la ortopedista, su primer diagnóstico es que al parecer mi niña tuvo una infección en la garganta que no se atendió correctamente y le afectó los huesos. En unos días tenemos una nueva cita para que la atiendan de nuevo”, dice Citlali. Se han detectado varias fallas, pero quizás una de las más extrañas es que varios números no cuadran. Hay quienes han entregado datos “poco creíbles” reportando hasta 200 atenciones. Cuando el supervisor cuestiona si es por unidad, la respuesta lo sorprende: “No, por médico”. Con lo que acota de inmediato: “Sólo me ajustaría si estuvieran dando consultas de tres minutos”. Pero el compromiso entre los trabajadores de la salud es evidente, incluso entre quienes no están en apoyo directo a los pacientes. Una misión que cumplía labores no propiamente de atención médica en la costa fue abordada por una mujer que dijo ser enfermera, de nombre Maritza Ayala. Al ver los logotipos de la Ssa en la camioneta se acercó para denunciar que en el Hospital de Tapana no querían atender a una mujer con virus de papiloma humano y que está por dar a luz. Presto, uno de los integrantes del equipo tomó los datos y al regresar a Juchitán realizó gestiones para que el caso se atienda en el hospital móvil y el bebé pueda ser uno más de quienes han nacido en los Atlantes.

lizados a nivel clínico quedaron inservibles, lo que repercute negativamente en los resultados inmediatos que en materia de investigación y docencia estaban en curso, así como en la capacitación de los alumnos de los últimos trimestres de licenciatura y posgrado de la División de Ciencias Biológicas y de la Salud. Gómez Quiroz resaltó que las tesis han quedado truncas y dejan en la incertidumbre el futuro de varios jóvenes ante el “otorgamiento de becas del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), en algunos casos, y de los proyectos establecidos por convenio con otras instituciones de México, Alemania, España, Estados Unidos y Francia, los cuales están en peligro de perderse”.

ECONOMÍA JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

■

Director jurídico de la red entregó información a Comisión del Senado de EU

Rusos también usaron aplicación Instagram para influir en elecciones, revela Facebook ■ Al

menos 120 mil publicaciones habrían sido creadas por compañía Internet Research Agency EN

El ingreso de divisas por remesas alcanzó en septiembre un nuevo máximo histórico y superó ampliamente los recursos aportados por la exportación de petróleo crudo, estableció información oficial. Entre enero y septiembre pasados, las remesas familiares fueron de 21 mil 265.77 millones de dólares, cantidad que superó en 6.01 por ciento a la de los mismos meses de 2016 y representó un nuevo máximo histórico para un periodo comparable, informó este miércoles

■

AFP

BUSCA DE PAPELES

WASHINGTON.

el Banco de México. El anterior récord de remesas familiares para los tres primeros trimestres de un año correspondía a 2016, cuando fueron de 20 mil 59 millones de dólares, de acuerdo con la información revelada. En septiembre, las remesas fueron de dos mil 349.2 millones de dólares, cantidad menor en 5.2 por ciento a la del mes precedente, y 1 por ciento inferior a la de septiembre de 2016, informó el banco central ■ Foto Cuartoscuro / Archivo

Facebook reveló el miércoles que cerca de 20 millones de usuarios en Estados Unidos de su aplicación Instagram vieron contenido creado por operadores rusos para influir en las elecciones que llevaron a Donald Trump a la presidencia. Colin Stretch, director jurídico de Facebook, propietaria de Instagram, dio esta información durante una audiencia ante la Comisión de Inteligencia del Senado estadunidense, la segunda en dos días que se realiza en el Congreso sobre el papel de las redes sociales en la campaña de desinformación orquestada por Rusia. En total, unos 150 millones de usuarios de Facebook e Instagram vieron contenido ruso en 2015 y 2016, dijo. Alrededor de 120 mil publicaciones fueron creadas en Instagram por operadores identifi-

CALAVERA

cados como rusos. Fueron vistas por 16 millones de usuarios después de octubre de 2016 y cerca de 4 millones antes de esa fecha, según Stretch, quien advirtió que los datos de antes de octubre de 2016 eran menos precisos. Los 20 millones de usuarios de Instagram en Estados Unidos se suman a los 126 millones de Facebook, que la empresa reportó previamente, y que vieron en sus flujos de noticias artículos creados por la empresa rusa Internet Research Agency, vinculados a la inteligencia rusa, para influir en los comicios en Estados Unidos. Según Stretch, unos 150 millones de personas fueron afectadas por la desinformación rusa en ambas plataformas. Twitter y Google también participaban en la audiencia, rindiendo cuentas a senadores molestos por lo que consideran una respuesta tardía de los gigantes de Internet para luchar contra cuentas falsas y robots operados por Rusia o potencialmente por otros países. Casi un año después de las presidenciales de Estados Unidos, las empresas de redes sociales están comenzando a proporcionar datos sobre estas campañas destinadas a incidir en el resultado electoral. Twitter y Facebook han señalado sin embargo que estas noticias falsas representan solo una pequeña proporción de todo el contenido publicado.

CON COPETE

Se han colocado más de 2 mil 500 mdp para financiamiento

Iniciativa privada busca duplicar cartera económica del sector turismo: Serfimex JULIO REYNA QUIROZ CIUDAD

MÉXICO.

Más de 2 mil 500 millones de pesos en financiamientos para la industria turística han sido colocados en casi un año y medio, de acuerdo con datos del sector privado. Con el respaldo de la banca de desarrollo, los financiamientos permiten conectar la cadena de suministros de la industria turística, apuntó en un comunicado la firma Serfimex Capital. Durante un encuentro realizado en Cancún, José Aachar, director de esa intermediaria financiera no bancaria, dijo que la industria turística es una oportunidad para apoyar a que proveedores nacionales suministren insumos a cadenas de hoteles, por ejemplo.

Afirmó que en busca de apoyar el encadenamiento de proveedores, Serfimex Capital abrió oficinas en Cancún para atender al sector turístico con el respaldo de las líneas de crédito de la banca de desarrollo. “El sector turismo se convirtió en un sector estratégico ya que se ha logrado incrementar una cobertura de colocación en un 35 por ciento apoyando al sector con financiamiento a cadenas hoteleras y a proveedores en la cadena de suministros que representan un monto de financiamiento por arriba de los 150 millones de pesos”, dijo Achar. Agregó que el objetivo es duplicar la cartera del sector turismo en lo que resta del año. Consideró importante generar

más intermediarios financieros de menor tamaño para cubrir el mercado existente en la actividad turística, en conjunto con el Bancomext. A su vez, Víctor Manuel de la Cruz, director de Intermediarios Financieros del Banco Nacional de Comercio Exterior (Bancomext), dijo que la banca de desarrollo superó la colocación de más de 2 mil 500 millones de pesos en casi 18 meses y la tendencia es al alza. Un comunicado de la compañía indicó que la secretaría de Turismo trabaja para mejorar la cadena de proveeduría nacional, con la participación de la secretaría de Hacienda y la banca de desarrollo y el fideicomiso para el sector agrícola.

l HERNÁNDEZ

MUNDO JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

DAVID BROOKS

■ NUEVA YORK.

Aunque un atentado terrorista en Nueva York la tarde de ayer podría ayudar a desviar la atención por un tiempo, no será suficiente para descarrilar la investigación federal encabezada por Robert Mueller, el ex jefe de la FBI que goza de respeto bipartidista. Sin embargo, con el anuncio de los primeros acusados el lunes, ahora la pregunta no es sólo quién sigue, sino también si Trump está considerando despedir a Mueller y/o usar su poder ejecutivo para indultar a todos los acusados. Por segundo día consecutivo, la Casa Blanca –a la par que un amplio coro de la prensa aliada del presidente– afirmó que el anuncio de los cargos no es significativo, ya que los investigados no tenían nada que ver con la campaña electoral ni con su presidencia. En referencia al tercer acusado, George Papadopoulos, ex asesor de política exterior de la campaña, Trump personalmente intentó minimizarlo, al afirmar en un tuit que “pocas personas conocían al joven voluntario de bajo nivel George, quien ya se ha comprobado que es un mentiroso”. Pero pocos creen la versión oficial. Fuentes dentro de la Casa Blanca describen una creciente preocupación entre el equipo presidencial sobre lo que los tres acusados –uno de los cuales está cooperando activamente con la investigación– podrían compartir con Mueller, que podría implicarlos en algún momento. “Las paredes se están cerrando” en la Casa Blanca, comentó un republicano de alto rango al Washington Post, “y todos están enloqueciendo”. Aunque los abogados y voceros de la Casa Blanca aseguraron repetidamente que ni el despido de Mueller ni los perdones están “sobre la mesa”, tampoco descartaron de manera absoluta el posible uso de esa prerrogativa presidencial. Sin embargo, legisladores de ambos partidos han

AFP

AP WASHINGTON.

Prensa aliada afirma que los investigados no tenían relación con el mandatario

Minimiza Casa Blanca acusaciones contra ex integrantes de la campaña de Donald Trump ■

“Ya se ha comprobado que George es un mentiroso”, publicó el presidente, en Twitter

advertido que un despido injustificado de Mueller detonaría una crisis. El senador Lindsey Graham declaró que tal acto tendría el costo del “infierno sagrado” en el ámbito político. Según personas cercanas al mandatario, el presidente está cada vez más preocupado de que Mueller esté investigando sus negocios y no sólo el asunto de la mano rusa en las elecciones estadunidenses, reportó Ap. Todos recuerdan que Trump declaró en una famosa entrevista con el New York Times, en julio, que podría correr a Mueller si éste empieza a investigar sus negocios.

FBI

Algunos aliados del presidente, como su ex jefe de estrategia Stephen Bannon, están promoviendo una guerra abierta contra Mueller, que incluye lograr que los republicanos suspendan el financiamiento de la investigación federal. A la vez, están insistiendo en que son los demócratas quienes deberían de estar bajo investigación. Una y otra vez los defensores del presidente han subrayado que las acusaciones contra Paul Manafort, ex jefe de campaña, y su socio, Rick Gates, presentadas por el fiscal especial Mueller el lunes, no

hacen mención de Trump, ni de interacciones de miembros de la campaña con los rusos. Los 12 cargos incluyen lavado de dinero, declaraciones falsas, evasión de impuestos y “conspiración contra Estados Unidos” al elaborar maniobras ilícitas y actuar como agentes no registrados de intereses extranjeros. Pero tal vez más dañino para Trump fue la revelación el lunes –que sorprendió hasta a la Casa Blanca, según algunas fuentes– de que el tercer acusado, George Papadopoulos, un asesor de política exterior de la campaña de Trump, ya había negociado un

BUSCA A UN SEGUNDO UZBEKO POR ATENTADO DE

La Fiscalía de Nueva York anunció este miércoles cargos de terrorismo contra el autor del atentado en el que murieron ocho personas anteayer, mientras que el FBI aseguró que busca a un segundo sospechoso también uzbeko. Se busca a un hombre identificado

■

El autor del atentado de Nueva York, que dejó ocho muertos al embestir a ciclistas y peatones con una camioneta, está vinculado al Estado Islámico y se radicalizó viviendo en Estados Unidos, dijo este miércoles el gobernador Andrew Cuomo. El atacante, de 29 años, identificado como el uzbeko Sayfullo Saipov, “es un depravado cobarde y estaba asociado con el ISIS”, dijo Cuomo. “Se radicalizó” en Estados Unidos y “es el modelo del lobo solitario”, agregó el gobernador del estado de Nueva York.

como Mukhammadzoir Kadirov, de 32 años. El principal sospechoso por el ataque del martes en Nueva York fue identificado como Sayfullo Saipov, un uzbeko de 29 años. El hombre responsabilizado por el atentado es un “combatiente enemigo”, señaló ■ Foto Afp

“Es un depravado cobarde y estaba asociado con ISIS”, señaló

El atacante de Nueva York se radicalizó en EU, reveló gobernador Andrew Cuomo “Fue después de su llegada a Estados Unidos que comenzó a informarse sobre el EI y el islamismo radical”, señaló y añadió que no hay indicios de que no haya actuado por su cuenta y que el ataque sea parte de una operación o de otros planes de atentados. El atacante dejó cerca del vehículo una nota manuscrita en

árabe en la que declara lealtad al EI, informó The New York Times, que cita fuentes policiales. Al menos ocho personas fallecieron este martes en Manhattan. Testigos refirieron al Departamento de Policía de Nueva York que un sujeto abordo de una camioneta invadió una ciclopista para embestir a peatones y ciclis-

tas. El incidente ocurrió entre las calles de Chambers y West, en el vecindario de TriBeCa. El encargado de inteligencia policial John Miller aseveró: “Lo hizo en nombre del EI”. Añadió que el texto estaba escrito el árabe y que básicamente decía “que el Estado Islámico perdurará para siempre”.

acuerdo en secreto con los investigadores federales a cambio de cooperación. Ahora se sabe que el “cooperante productivo”, como es calificado en los documentos revelados el lunes, ha estado brindando información al equipo de Mueller durante tres meses y nadie sabe sobre qué o quién. Algunos suponen que desde que Papadopoulos fue arrestado a finales de julio hasta que concluyó su acuerdo con los investigadores, el 5 de octubre, ha estado comprobando que es un informante creíble y podría haber demostrado su valor en obtener información, incluyendo posiblemente grabar a sus ex colegas. Y una vez más se comprobó (como si fuera necesario) que en las altas esferas del poder, hay intereses más allá de la lealtad partidaria: el business. Otra manera de verlo es que la corrupción es bipartidista. Al presentarse los cargos formales contra Manafort y Gates el lunes, un famoso cabildero y promotor político demócrata, Tony Podesta, renunció como director de su propia firma de cabildeo, Grupo Podesta. Aunque su firma no es identificada en las acusaciones, resulta que es una de dos empresas que fueron contratadas por Manafort y Gates para su trabajo de cabildeo en favor de Viktor Yanukovych, el ex presidente ucraniano leal a Rusia, pero el contrato supuestamente ocultaba la identidad del cliente. El hermano de Podesta, John, fue el presidente de la campaña presidencial de Hillary Clinton.

Detectives, entretanto, estaban en el hospital al lado del sospechoso, Sayfullo Saipov, tratando de interrogarle sobre el crimen en que al parecer usó una camioneta para arrollar a ciclistas y peatones el martes, dejando ocho muertos y 11 heridos, dijo una fuente policial. Añadió que Saipov, de 29 años, estaba lúcido tras haber sometido a cirugía por los balazos que recibió del policía en el lugar. La camioneta había sido alquilada de Home Depot. En su interior los detectives hallaron una nota con alusiones al EI. El atacante hizo mil 400 viajes como chofer de Uber y formó negocios de camionetas comerciales.

JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017 •

■

Presidente de Cataluña está llamado a presentarse ante Audiencia Nacional hoy

Ante falta de garantías en España, Puigdemont solicitó rendir declaración desde Bélgica ■

“Vamos a ver si en la demanda se respetan los derechos fundamentales”, señaló su abogado

AFP BARCELONA.

El presidente catalán depuesto Carles Puigdemont no irá a declarar hoy a Madrid como sospechoso de rebelión junto a la plana mayor del independentismo catalán y solicitó hacerlo desde Bélgica. “No va a Madrid, he propuesto que lo interroguen aquí en Bélgica”, dijo a la televisión pública catalana TV3 el abogado Paul Bekaert. “Ya he tenido en el pasado casos como este, en los que se interroga al sospechoso en Bélgica”, añadió Bekaert, que frenó la extradición a España de una presunta miembro de la organización armada vasca ETA. “Vamos a ver si esta demanda está bien fundamentada y examinaremos si las penas no son desproporcionadas, así como si se respetan los derechos fundamentales”, agregó el letrado. Puigdemont, junto a otros 13 antiguos miembros de su gobierno cesado por las autoridades de Madrid, ha sido citado a declarar este jueves ante la Audiencia Nacional como sospechoso de rebelión, sedición y malversación de fondos, después de que el parlamento catalán proclamase la independencia el 27 de octubre tras años de lo que se conoce como “el proceso” secesionista. Pero el líder depuesto, de 54 años, decidió irse a Bruselas, donde el martes compareció ante la prensa y estimó que no hay suficientes garantías de que reciba un juicio justo. En Bruselas le acompañan unos pocos miembros del gobierno catalán de los que se ignora todavía qué harán. Quien sí irá a declarar es el segundo del ejecutivo destituido, Oriol Junqueras. La incomparecencia podría desembocar en su detención en Bélgica, a demanda de las autori-

AFP

DPA

dades españolas, y en un proceso de extradición que, dependiendo de su duración, podría hacer que Puigdemont no estuviera de regreso antes de las elecciones catalanas del 21 de diciembre. Aunque estos comicios fueron convocados por el gobierno central de Mariano Rajoy tras asumir el control de la administración catalana, los principales partidos independentistas aceptaron participar.

HAMAS

NACIONES UNIDAS.

También están citados a declarar la presidenta del parlamento catalán, Carmen Forcadell, y cinco miembros independentistas de la mesa -órgano rector de la cámara- por haber permitido la votación que desembocó en la proclamación de secesión. Puigdemont aseguró el martes en una multitudinaria rueda de

AUTORIDAD PALESTINA

El movimiento islamita Hamas, en el poder desde hace una década en la Franja de Gaza, cedió este miércoles a la Autoridad Palestina el control de pasos fronterizos hacia Egipto e Israel, prueba clave en la aplicación del acuerdo de reconciliación palestina. Según el acuerdo de reconciliación negociado por Egipto, la Autoridad Palestina --entidad reconocida por la comunidad internacional que prefigura un futuro Estado palestino independiente--, debe tomar el control total de Gaza antes del 1 de diciembre. Este miércoles, además de ceder el control de puestos fronterizos, Hamas desmanteló completamente sus infraestructuras en el de Erez, en la frontera norte con

■

La Asamblea General de la ONU adoptó este miércoles, por 26º año consecutivo, una resolución que pide el fin del embargo impuesto hace medio siglo por Estados Unidos contra Cuba, en una moción que recibió 191 votos a favor. La delegación estadunidense, que el año pasado se había abstenido, esta vez se manifestó en contra de la resolución y fue acompañado en esa posición sólo por Israel. No hubo abstenciones en esta votación. La resolución que insta a levantar un bloqueo de cerca de

CEDE A

Afrontan penas de hasta 30 años

prensa en Bruselas que vino a Bélgica por razones de seguridad y para explicar la cuestión catalana “desde el corazón de Europa”, aunque negó que fuera a pedir asilo político a las autoridades belgas. El abogado de Puigdemont en España, Jaume Alonso Cuevillas, dijo que su cliente “está perfectamente informado de todo, también se ha asesorado desde el punto de vista del derecho belga”,

CONTROL DE FRONTERAS DE

GAZA

Israel. Las estructuras prefabricadas pertenecientes al movimiento islamista se desmantelaron y se cargaron en camiones, constató un periodista de la AFP. En el puesto de Rafah, en el sur, fronterizo con Egipto, se organizó una ceremonia para formalizar la transferencia. “No hay amarillo o verde. Todo el pueblo palestino [está unido] bajo la bandera palestina” afirmó el ministro del Habitat, Mufid al Hasayneh, aludiendo a los colores de las banderas de los partidos políticos rivales. “Hoy comenzamos a ejercer nuestros deberes, bajo la dirección del primer ministro [Rami Hamdalá], al recibir [el control] de todos los puestos fronterizos”, destacó Al Hasanyeh ■ Foto Afp

Organismo adoptó resolución número 26 contra embargo

Asamblea General de la ONU exige fin del bloqueo económico contra Cuba 60 años fue presentada por el ministro de Exteriores cubano, Bruno Rodríguez y volvió a salir adelante con un apoyo abrumador: 191 países votaron a favor y dos en contra. Al voto en contra de Estados Unidos se unió Israel. La votación es un “teatro político”, dijo la embajadora estadou-

nidense ante la ONU, Nikki Haley. Su voto negativo había sido anunciado la víspera por el Departamento de Estado, cuya portavoz lo presentó como una “reversión” por parte de la Administración de Donald Trump de la postura adoptada el año pasado por la de Barack Obama y una forma de

“subrayar” la nueva aproximación de Washington a La Habana. Desde 1992, Cuba presenta anualmente en la ONU un proyecto de resolución que insta a poner fin al bloqueo que Estados Unidos le impuso en 1960, tras el triunfo de la Revolución de Fidel Castro, y que profundizó en los

MUNDO

y dijo que tampoco está seguro de si viajará o no a Madrid, en declaraciones a Catalunya Radio, la radio pública catalana. “No puedo confirmarlo, es una decisión que acabará adoptando él. Y como usted acaba de decir, los acontecimientos cambian hora a hora, por lo tanto no puedo decírselo”. Alonso Cuevillas puso en duda, sin embargo, que lleguen a declarar, y confió en un aplazamiento, teniendo en cuenta que sólo uno, según él, había recibido la citación el martes por la noche, y que podría ser que las varias causas dispersas contra el independentismo catalán acaben concentrándose en un solo tribunal. “Tengo serias dudas de que mañana lleguen a practicarse declaraciones”, explicó el abogado. “Llevo 33 años ejerciendo de abogado y nunca había visto una citación para el siguiente día hábil, y menos en una causa que tiene 116 folios”. La escapada de Puigdemont a Bruselas fue recibida inicialmente con sorpresa por los catalanes, dando paso luego a reacciones enmarcadas en la división que genera la independencia en la sociedad. Si una parte le reprochaba haber abandonado el barco, otra sigue considerándolo su presidente pese al cese y brindándole apoyo. “No podía hacer gran cosa”, dijo el lunes a la AFP María Ángels Selgas, una comercial de 60 años, antes de lanzar una advertencia: “Si le humillan, humillan a más de dos millones de catalanes que votaron ‘sí’ en el referéndum de autodeterminación prohibido del 1 de octubre. Otros independentistas, en cambio, recurrieron al humor: “Se nos han llevado la república a Bélgica y aquí nos hemos quedado con una virreina”, explicó a la AFP Susana Mora, una independentista catalana del pueblo de Dosrius, próximo a Barcelona.

La escapada de Puigdemont fue recibida inicialmente con sorpresa La “virreina” es la vicepresidenta del gobierno español Soraya Sáenz de Santamaría que asumió las funciones de Puigdemont tras su destitución.

años 90. El apoyo a esa resolución ha ido creciendo con el paso de los años hasta ser casi unánime. Estados Unidos siempre votó en contra junto a Israel. Pero el año pasado, retomadas unas relaciones diplomáticas rotas durante más de 50 años, Washington se abstuvo, secundado por Israel. “El bloqueo constituye el mayor obstáculo para el desarrollo económico y social del país”, dijo hoy el canciller cubano, que lo calificó además como “el principal escollo para el desarrollo de las relaciones económicas y financieras de Cuba con Estados Unidos y con el resto del mundo”.

CAMPUS JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

REDACCIÓN UQROO

■ CHETUMAL.

La comunidad universitaria felicitó a los programas académicos de Maestría en Enseñanza de las Matemáticas, Maestría en Economía del Sector Público y Maestría en Gestión Sustentable del Turismo de la Máxima Casa de Estudios de Quintana Roo por haber recibido la renovación 2017 de su membresía al Programa Nacional de Posgrados de Calidad (PNPC), otorgado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). El rector Ángel Rivero Palomo destacó que la selección de los programas acreedores a este reconocimiento se lleva a cabo mediante rigurosos procesos de evaluación por pares académicos, y se otorga sólo a aquellos que han cumplido los más altos estándares de calidad y pertinencia en el país. “Nuestro reconocimiento a los profesores, colaboradores de la administración y estudiantes de estos posgrados pertenecientes a las Divisiones de Ciencias e Ingeniería (DCI), Ciencias Sociales y Económico Administrativas (DCSEA) y Desarrollo Sustentable (DS) de la Universidad de Quintana Roo”, dijo. El PNPC fomenta la mejora continua y el aseguramiento de la calidad del posgrado nacional, para incrementar las capacidades científicas, humanísticas, tecnológicas y de innovación del país, que incorporen la generación

REDACCIÓN UQROO CHETUMAL.

Renuevan membresía de universidad al Programa Nacional de Posgrados de Calidad

Maestrías en UQROO, con los más altos estándares de pertinencia: Ángel Rivero ■

El PNPC fomenta la mejora continua y el aseguramiento de la calidad en las instituciones afiliadas

La Universidad de Quintana Roo, desde el 2001, ha ingresado sus programas de posgrados al PNPC

■ Foto

Comunicación UQROO

■

La División de Ciencias de la Salud (DCS) de la Universidad de Quintana Roo a través de la Licenciatura en Enfermería, organizó la Tercera jornada académica contra el cáncer en la mujer, con el propósito de sensibilizar a los alumnos sobre impacto de la enfermedad y la importancia que tiene la prevención para un tratamiento oportuno del cáncer en la mujer. El 27 de octubre la licenciatura de Enfermería de la Universidad organizó la jornada, con el propósito de sensibilizar a los alumnos sobre el impacto de la enfermedad y de la importancia que tienen las medidas de prevención, ya que la enfermedad prevalece como uno de las primeras causas de fallecimiento de las féminas. Con la presencia de alumnos, docentes, personal administrativos y autoridades en Ciencias de la Salud, se habló ampliamente que resultan insuficientes los conocimientos actuales sobre las causas del cáncer de mama y de cáncer cervicouterino, por lo

EDICIÓN UNIVERSIDAD DE QUINTANA ROO PÁGINA EN APOYO A LA DIVULGACIÓN UNIVERSITARIA

Se realizó Tercera jornada Académica contra cáncer en la mujer

Alumnos de enfermería llamaron a prevenir y tratar el cáncer de mama que la detección temprana sigue siendo la piedra angular de la lucha contra la enfermedad. La detección temprana del cáncer de mama brinda la oportunidad de establecer un diagnóstico adecuado y disponer de tratamiento, por lo que las posibilidades de curación son elevadas; en cambio, cuando se manifiesta tardíamente, es raro que se pueda ofrecer un tratamiento curativo y en tal caso son necesarios cuidados paliativos para mitigar el sufrimiento del paciente y sus familiares. En el 2015, ocurrieron en el país 291 mil 637 defunciones en mujeres mexicanas, de las cuales, 40 mil 537 se relacionaron a tumores malignos, representando el 13.9 por ciento. Dentro de las neoplasias con mayor número de defunciones en mujeres, el cán-

cer de mama y el cuello uterino ocasionaron en conjunto el 25.3 por ciento de todas las defunciones por cáncer en mujeres. A partir del 2006, el cáncer de mama es la primera causa de muerte en la mujer. Las entidades con mayor cáncer de mama son: Sonora, 28.6 por ciento; Nuevo León, 26 por ciento; Coahuila, 25.7 por ciento; Chihuahua, 24.8 por ciento; Ciudad de México, 24.7 por ciento; Sinaloa, 22.2 por ciento por ciento; Baja California, 22 por ciento; y, Jalisco con 22 por ciento. En cuanto al cáncer del cuello uterino, se asocia a la infección por el virus de papiloma humano (VPH), el cual se transmite por contacto sexual y afectó a 8 de cada 10 personas (hombres y mujeres) en algún momento de la vida. Sólo una de cada mil muje-

res con infección por este virus puede desarrollar cáncer. Los factores que favorecen la progresión de la infección por VPH a cáncer de cuello uterino son el tabaquismo, infecciones de transmisión sexual concomitantes (Herpes, Chlamydia), uso de hormonales orales, número elevado de embarazos, deficiencias nutricionales e inicio de vida sexual sin protección en la adolescencia. En México, desde 2006 el cáncer de cuello uterino es la segunda causa de muerte por cáncer en la mujer. Anualmente se estima una ocurrencia de 13 mil 960 casos, con una incidencia de 23.3 casos por 100 mil mujeres. Las entidades con mayor mortalidad por cáncer de cuello uterino son Morelos, 18.6 por ciento; Chiapas, 17.2 por ciento; y, Veracruz con 16.4 por ciento.

y aplicación del conocimiento como un recurso para el desarrollo de la sociedad y la atención a sus necesidades, contribuyendo así a consolidar el crecimiento dinámico y un desarrollo más equitativo y sustentable del país. La Universidad de Quintana Roo desde el 2001 ha ingresado sus programas de posgrados en el PNPC beneficiándose no sólo con las becas nacionales y becas mixtas para los estudiantes de posgrados sino también con equipamiento de las aulas de docencia de los mismos. Se reconoció a la maestría en enseñanza de las matemáticas, maestría en economía del sector público y maestría en gestión sustentable del turismo lo que también reconoce la labor de los profesores, colaboradores de la administración y estudiantes de estos posgrados pertenecientes a las Divisiones de Ciencias e Ingeniería (DCI), Ciencias Sociales y Económico Administrativas (DCSEA) y Desarrollo Sustentable (DDS) de la Universidad de Quintana Roo.

Conformaron la mesa del presídium Rigoberto Fajardo Ruz, Jefe del Departamento de Ciencias de la Medicina en representación del doctor Carlos Mariano Baeza Estrella, director de la División de Ciencias de la Salud; María Isabel Méndez Domínguez, Jefa del Departamento de Ciencias de la Enfermería DCS-UQROO; Luisa María Higareda Laguna, Secretaria Técnica de Docencia DCS-UQROO; David Alam Escamilla, Jefe del Departamento de Ciencias de la Farmacia DCS-UQROO. Cabe destacar que la Tercera Jornada Académica por la Lucha Contra el Cáncer en la Mujer forma parte de las actividades organizadas durante octubre porque es el mes que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha elegido para que, en todo el mundo, se celebre la lucha contra el cáncer de mama y en el caso de la Universidad de Quintana Roo las acciones iniciaron con el encendido del edificio rosa el día 12, para continuar con la jornada académica del 27 y finalizar el 30 con la detección de cáncer de mama en el Cesidecs, DCS-UQROO.

DEPORTES JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

Trabajo especial para los Dos Santos si van a Rusia: Ramírez Si Juan Carlos Osorio considera a Giovani y Jonathan dos Santos para el Mundial de Rusia 2018 deberá tomar medidas especiales para que los cuatro meses de inactividad que tendrán estos jugadores no afecte en su nivel, afirmó Jesús Ramírez. Los hermanos dos Santos culminaron con el LA Galaxy en el último puesto de la MLS, quedando fuera de la postemporada, y regresarán a actividad con la liga en marzo de 2018. “Si están considerados por Osorio, espero ya hayan hablado con él o que lo hagan porque debe de haber una coordinación. Estar inactivo cuatro meses no es normal, ahora deben buscar una solución”, señaló Chucho Ramírez, quien dirigió a Gio en el Mundial Sub 17 de 2005. Reconoció que la falta de actividad afectará en el desempeño de los jugadores al indicar que un entrenamiento individual no será suficiente porque faltará la exigencia de una competencia. “Necesitas una competencia constante, un entrenamiento real no es lo mismo que estar entrenando por tu cuenta. La falta de juegos cada semana será un factor importante para ellos”, dijo. Agregó que no se debe criticar la decisión que tomaron los hermanos de haber elegido a la MLS. “Son personas que tienen que ver por un futuro económico, el futbol no te asegura nada”. ERÉNDIRA PALMA

Nadal terminará este año en la cúspide El español Rafael Nadal aseguró finalizar el año como número uno del mundo gracias a su victoria ante el surcoreano Chung-Hyeon en dos sets, por 7-5, 6-3, ayer en el Masters 1000 de París. El mallorquín de 31 años ya no podrá ser alcanzado en ningún caso por el suizo Roger Federer, que no compite en París, ocurra lo que ocurra en el Masters de Londres (12-19 noviembre). Esta es la cuarta ocasión en que Nadal finaliza el año como número uno, después de 2008, 2010 y 2013.

Llega la antorcha olímpica a Corea Cuando quedaban justo 100 días para la ceremonia inaugural, la antorcha olímpica de los Juegos de Invierno de Pyeonchang 2018 aterrizó ayer en Corea del Sur. La antorcha se encendió el 24 de octubre en Olimpia y recorrió más de 2 mil kilómetros en territorio de Grecia antes de volar a Corea del Sur. La justa se efectuará del 9 al 25 de febrero. AGENCIAS

■

Gol de Herrera en un triunfo del Porto en la Champions

Tottenham y Manchester City pasan a octavos; Real Madrid, en picada EFE

El futbol inglés se reivindicó en una noche de duelos con enjundia que venció, con la clasificación para octavos de final de la Liga de Campeones del Tottenham, superior al vigente campeón de Europa (3-1), un Real Madrid que entra en crisis, y triunfo del Manchester City en casa del Nápoles (2-4). Al París Saint Germain y Ba-

yern Múnich se sumaron dos nuevos clasificados a falta de dos jornadas por disputar para el cierre de la fase de grupos de la Champions. Con el Manchester United acariciando el pase, el éxito inglés lo anticipan Tottenham y el City. Wembley esperaba un golpe en la mesa del Real Madrid, para escapar de su mala imagen en Liga, y se encontró con un directo en el mentón que lo empuja a la época

Cristiano marcó su sexto tanto en la fase de grupos ■ Foto Afp

■

de más dudas de la era Zidane. A diferencia de Girona hubo actitud, pero graves problemas futbolísticos que castigó con dureza el Tottenham de Mauricio Pochettino. Hubo doblete de Dele Alli y el conjunto londinense sentenció el duelo con gol de Eriksen. El tanto del honor lo firmó Cristiano Ronaldo en una noche negra que pudo ser peor si desde Alemania hubiesen llegado malas noticias. Pero el Borussia Dortmund de este curso está alejado de su antigua identidad. Desperdició la ocasión de meterse en la pelea por la segunda plaza, incapaz de derrotar al modesto Apoel en su casa y sin conseguir aún un solo triunfo en la fase de grupos. El choque quedó 1-1. En el Grupo H, Tottenham tiene 10 puntos, el Madrid 7 y el Borussia 2. El Porto logró gran triunfo, 3-1, a domicilio ante el Leipzig, y quedó segundo en el G con seis unidades, dos más que los alemanes. Besiktas (1-1 frente a Mónaco) es líder con 10. El primer tanto del encuentro fue del mexicano Héctor Herrera, capitán del Porto y quien fue nombrado el jugador del partido. El City de Pep Guardiola extendió su firme camino a octavos con un triunfo de prestigio entre los líderes del Calcio y la Premier. En otros resultados de ayer, Sevilla 2, Spartak Moscú 1, y Liverpool 3, Maribor 0.

Son claves tener la mente abierta y estar a la vanguardia

Astros y Dodgers representan modelos de éxito en la era moderna del beisbol DAVID VENN,

LASMAYORES.COM

La sabermetría tiene mucho tiempo en el beisbol. Se hizo famosa primero con el libro Moneyball y más adelante con la película basada en dicha publicación. Pero en los últimos años, términos como “tasa de rotación” y “velocidad percibida” han sido usados para evaluar la eficacia de los pitcheos, a la vez que “velocidad de salida” y “ángulo de despegue” se han visto como maneras de analizar la calidad del contacto que hacen los bateadores. Del lado de los Astros, el gerente general Jeff Luhnow, quien nació y vivió varios años en México -en el país viven algunos de

sus familiares- ha ejecutado con sumo éxito el manejo de los datos avanzados para construir el róster de su equipo. Y en los Dodgers, Andrew Friedman y Farhan Zaidi han sido los arquitectos de la filosofía de los azules desde 2015. ¿Será que los demás equipos tratarán de emular lo hecho por los participantes en la épica Serie Mundial de 2017? “Se puede ganar en este deporte de muchas maneras diferentes”, comentó el piloto astro, A.J. Hinch, comprometido con los principios de la sabermetría desde hace muchos años como ejecutivo y ahora mánager. “Con demasiada frecuencia tratamos de ir tras lo que hizo el último”. Los Dodgers construyeron

un bulpén profundo y eficaz que ayudó a Los Angeles a encabezar la Liga Nacional durante la temporada regular con 3.38 de efectividad de parte de su pitcheo en relevo. Los Astros no sólo toman decisiones basándose en números. “Existen valores tradicionales que siempre van a estar en nuestro juego. Si dependes demasiado de una cosa o la otra, probablemente vas a perderte de mucho contenido que puede ayudarte”, apuntó Hinch. Para Roberts, los Dodgers tampoco van a encasillarse en un solo modo de hacer las cosas. “Tienes que tener la mente abierta y con ideas a la vanguardia”. Todo sobre el séptimo juego del Clásico en lajornadamaya.mx.

Jefes-Vaqueros sacaría chispas en la NFL Después del que algunos llaman el juego del año (Seattle 41, Houston 38), esta semana podrían haber más fuegos artificiales en la NFL. Kansas City visita a Dallas, en duelo entre la tercera mejor ofensiva total (Jefes) y la segunda mejor por tierra (Vaqueros). Raiders y Delfines chocan en partido entre equipos de playoffs la campaña anterior, pero que hasta ahora han batallado. El texano DeShaun Watson (19 TD, 8 INT) impresionó en Seattle y pinta para Novato del Año. DE LA REDACCIÓN

38 DEPORTES

■ Yucatán

PENÍNSULA• JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

necesita mantener paso para acercarse al boleto

Venados se enfrenta al colero en zona de Liguilla, pero sin margen de error RODRIGO CORONA GASPAR

La semana de los Venados ha sido la más complicada desde lo que va del Apertura 2017 y no se debe a lo deportivo, en donde disfrutan su mejor momento en mucho tiempo. El accidente automovilístico que resultó en la separación del equipo de tres jugadores generó una distracción, pero el equipo astado continúa adelante. El grupo sufrió un golpe duro, pero de acuerdo con Rodolfo Rosas, dueño del club, la manera como se trató el asunto internamente hará que el buen ambiente que reinaba antes del incidente se mantenga. La primera prueba será mañana cuando enfrenten en casa a los Potros de la Universidad Autónoma del Estado de México, colero del campeonato que no ganan desde la jornada 6. Pese a que Yucatán es sexto y está por primera vez en el semestre en puestos de Liguilla, aún no confirma su boleto a la postemporada, por lo que sumar de a tres es la única opción para mantenerse en esa zona, a dos fechas que finalice el calendario regular. Un empate lo podría dejar fuera de los ocho mejores, ya que el séptimo lugar, Correcaminos, tiene 19 puntos, los mismo que los astados, y Tampico Madero; Cafetaleros, Atlético San Luis y

Me gusta ser líder poniendo el ejemplo: Iniestra

Emmanuel Guzmán, en acción contra el Atante ■ Foto cortesía Venados FC

Cimarrones, octavo, noveno, décimo y décimo primero, respectivamente, suman 18 unidades. Un empate o derrota complicaría la existencia de los dirigidos por Bruno Marioni. Sin embargo, la postemporada no es lo único que está en juego, ya que salir con la mano en alto, más sendas derrotas de Correcaminos y Cimarrones, podrían hacer pasar a los Venados de la posición 14 en la tabla de cociente a la 12, en este fecha.

Cumple Negrín y la bota Cacao Yoanner Negrín lanzó cinco sólidas entradas y Jesús Valdez se voló la barda, en el duelo entre estrellas de los Leones de Yucatán en el partido Magallanes-Lara, anoche en la Liga de Venezuela de beisbol. El as cubano, en su debut como abridor esta temporada en dicho circuito, lanzó pelota de tres hits y una carrera, con tres ponches y dos bases, demostrando el talento que lo tiene como uno de los mejores serpentineros de la Liga Mexicana de Beisbol. Realizó 84 lanzamientos, 49 de ellos straics.

En sus dos enfrentamientos dominó a Cacao; primero con elevado a las paradas cortas y luego con flai al jardín izquierdo. Valdez le pescó un lanzamiento al relevista Jesús Sánchez en la sexta y lo depositó detrás de la barda para su séptimo jonrón. Al cierre de esta edición, Lara ganaba 4-3 en la octava entrada. En la Liga Invernal Mexicana, los Leones de Maravatío perdieron otra serie al tropezar ayer 10-7 con los Toros Bravos en Moroleón. ANTONIO BARGAS CICERO

Leo Heras se luce en triunfo yaqui Leo Heras, bateando de quinto en el orden con los Yaquis, se lució el martes en una victoria de Ciudad Obregón, 4-2, ante los Mayos de Navojoa, en la Liga Mexicana del Pacífico. El primer bate de los Leones de Yucatán en el verano se fue de 5-4, con par de dobles, y una carrera producida contra el equipo que dirige Willie Romero, su ex mánager en la cueva. El mayo Óscar Félix, quien se perdió con las fieras la pasada campaña de la LMB por un problema en un codo, está de

Los de Mérida, en casa, consiguieron 10 de sus 19 unidades y acumulan tres victorias, un empate y tres derrotas. Además, en sus últimos cinco partidos, sólo han perdido y empatado una vez, por tres victorias. Los tres separados del plantel entrenan actualmente con el plantel de Tercera División. Marcelo Alatorre y Antonio Medina tienen la posibilidad de reintegrarse en este torneo, siempre y cuando la directiva así lo decida, pero el caso de Jorge Escamilla es incierto, ya que su situación se definirá hasta el final del torneo.

regreso en los diamantes. Le lanzó a un bateador y aceptó una carrera. En la victoria de Los Mochis, 5-2, sobre Mexicali, el melenudo Jonhatan Castellanos, abridor de los Cañeros, aceptó dos carreras (una limpia) en seis actos. Ponchó a tres sin dar pasaporte. El nuevo selvático, Edgar Gómez colgó otra cero para octavo hold. Esteban Quiroz impulsó su décima anotación y el yucateco Roberto Espinosa logró su sexto hold al vencer Mazatlán a Culiacán, 2-0. ANTONIO BARGAS

Venados y Potros se han enfrentado en dos ocasiones y se han repartido victorias. El primer duelo fue en el Apertura 2016, en donde los mexiquenses golearon en su casa 6-1 a los yucatecos. En el anterior encuentro, en Mérida, los locales salieron victoriosos por 1-0. Los universitarios son los peores visitantes del torneo, ya que en siete cotejos sólo suman una unidad y tienen un empate y seis derrotas.

■

Andrés Iniestra, quien ha jugado 99.32 por ciento de los minutos posibles en el campeonato y ha sido titular en los 13 partidos de los Venados en el Apertura 2017, cree que la clave para ser uno de los mediocampistas del equipo ha sido “trabajar para jugar”. Con tan sólo 21 años y siete meses, el nacido en Guadalajara es uno de los líderes en el once astado y así es como se siente. “Sí (se siente líder). Tal vez no me gusta hablar tanto porque no es mi estilo, pero me gusta ser líder poniendo el ejemplo. Me gusta siempre dar lo mejor y así poner el ejemplo a los jugadores”, indicó a La Jornada Maya. Sin embargo, Bruno Marioni, entrenador de los ciervos, no le pide nada especial. “A todos nos pide lo mismo. En cuanto a intensidad, en cuanto a sacrificio y bueno, gracias a Dios me ha dado la confianza”, manifestó el playera 17.

Suárez reaparecería pasado mañana

Los Azulejos, a consolidar liderato ante los Diablos ANTONIO BARGAS CICERO

Apoyados en su cuerpo de serpentinas, los Azulejos de la Dolores Otero (8-4) mandan en la Liga Meridana de Invierno, donde este fin de semana buscarán consolidar su liderato frente a los Diablos. Oswaldo Verdugo, mánager-jugador de los pájaros azules, no sólo está haciendo recordar sus épocas como stopper de los Leones de Yucatán (tercero en efectividad con 1.05 y sublíder de triunfos con 3), sino que ha manejado bien su pitcheo. Jahir Pérez está empatado en el liderato de victorias (4) y es segundo en ponches (36), detrás del senador Jorge Luis Castillo, imponente con 67 chocolates. Otro azulejo, Abel González, es sublíder de salvamentos con tres. A cuatro semanas de que finalice el rol regular, los Diablos de Antonio Aguilera (5-6-1) están metidos de lleno en la pelea por boleto a la postemporada, pese a su paso inconsistente. Los infernales vienen de superar dos veces a los Zorros (4-7-1) sin Luis Mauricio Suárez y el sábado esperan contar

de nuevo con el experimentado bateador. Suárez fue sometido a una intervención menor en un hombro. Los de la Bojórquez cuentan con los líderes de bateo (Gerson Manzanillo, .474) y efectividad (Mario Jiménez, 0.75).

Los Rockies, en Caucel este sábado Los sublíderes Rockies (7-5) reciben pasado mañana en Caucel a los Constructores (5-7). Los dirigidos por Rubén Rosado tienen entre sus figuras a Anthony Claudio (17 H, 5 HR) y los yucatecos Daniel Brito (4 SV) y Gerardo Ramírez (4 triunfos, 0.92 de efectividad). A partir de la fecha 8, los Rockies jugarán una semana en Caucel y otra en Chichí Suárez. Zorros y Senadores (6-6) se enfrentarán en Pacabtún el sábado. Asís Cano, director de Desarrollo Humano del Ayuntamiento, señaló que se ajustó el horario del pléibol los domingos, el cual ahora será a las 12:30 horas. El sábado los partidos empezarán como de costumbre a las 13 horas.

JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017 •

■

DEPORTES PNÍNSULA

QUINTANA ROO

El título se definirá el próximo 12 de noviembre, en Cancún

La dupla infantil Angélica León-Brenda May, primer lugar en voleibol de playa ARMANDO CASTILLO CANCÚN.

Será en la tercera fecha cuando se defina a los campeones de las tres categorías por ramas del Campeonato Selectivo de la Liga Estatal de Voleibol de Playa, tras jugarse la segunda y penúltima fecha en Playa del Carmen, con miras a conformar las selecciones del estado que participaran en el proceso de la Olimpiada Nacional 2018. En la segunda jornada del torneo selectivo de voleibol de playa, participaron 22 equipos (parejas) en la rama femenil y 10 conjuntos (duplas) en la varonil, quienes en un día buscaron los primeros lugares de cada categoría. En la división Infantil Femenil (2003-2004), el primer lugar fue para la pareja Angélica León y Brenda May, del club Caribues A de Cancún, dejando en la segunda posición a la dupla Regina Quiñones y Joselyn Silva, de Golondrinas de Cozumel, quienes prácticamente definirán el título estatal el próximo 12 de noviembre en Cancún.

■ Inversión

Mientras que en la rama varonil de la misma división, la pareja Armando/Sasiel de Hurakanes de Cozumel se adjudicó la primera posición, y en esta ocasión la dupla Erwing Ibarra y Eliezer Torres, de Caribues de Cancún, se conformaron con el segundo lugar, pero entre ellos definirán quien será el campeón estatal en la tercera y último fecha del torneo selectivo. En la categoría Juvenil femenil (2001-2002), el primer lugar por segunda ocasión consecutiva y prácticamente campeonas estatales, fue para la pareja Alondra Cauich y Paulina López, del club Golondrinas “A” de Cozumel, dejando en la segunda posición a la dupla Cristhel Mendoza y Zuri Chuc, de Caribues de Cancún. En tanto, los ganadores de la segunda jornada fueron nuevamente la pareja Wilfrido Kumul y Ángel Gamboa, de Caribues de Cancún, y prácticamente los campeones estatales, dejando en la segunda posición a la dupla Iván Romero y José Uicab, quienes se

estarán enfrentando en la tercera y última fecha, en duelo de trámite. Las ganadoras de la categoría Juvenil Superior femenil (19982000), en la segunda jornada, fueron Jessica Pech y Mónica Méndez, de Golondrinas de Cozumel, y en la tercera fecha definirán el banderín estatal con la dupla Carmen May y Diana Mayo, de Caribues de Cancún, quienes terminaron en la segunda posición. La rama varonil de esta misma división, nuevamente el primer lugar fue para la pareja Arturo Yerves y Jordi Pineiro, de Caribues de Cancún, y prácticamente los campeones estatales, y estarán enfrentando duelos de trámites en la tercera fecha. Los clubes y ligas que participan en el Torneo Selectivo de la Liga Estatal de Voleibol de Playa sob: Golondrinas de Cozumel, Caribues de Cancún, Liga Solidaridad, Liga Tulum, Adas de Cancún, Av Playa del Carmen, Liga Puerto Morelos, Hurakanes, Liga Benito Juárez, Liga Cozumel y Búhos.

La estética del deporte playero ■ Foto Especial

de 30 mdp para obra en parque de la zona hotelera de Cancún: Fonatur

Que no conviertan en plancha de concreto el área donde entrenan, exigen deportistas ■

Personas usan el lugar como estacionamiento; explica funcionario y promete “no tocar árboles”

REDACCIÓN

Una obra que ha anunciado el Fondo Nacional para el Fomento al Turismo (Fonatur) por un monto de 30 millones de pesos para habilitar obras de esparcimiento ha generado inconformidad en deportistas, principalmente porque, desde su perspectiva, la obra pondría en riesgo el arbolado y áreas verdes de la zona. Ante las dudas

ARMANDO CASTILLO

que genera el anuncio, quienes desde hace 35 años han hecho uso de la zona desde hace 35 años ayer por la mañana hicieron acto de presencia para entregar un documento en el que exigen la no privatización y la conservación de las áreas verdes. Fernando Cervantes, delegado de mantenimiento de Fonatur recibió las demandas de los deportistas e hizo las aclaraciones

■ CANCÚN,

Este próximo 12 de noviembre del año en curso, el gimnasio Kuchil Baxal, lucirá sus gradas y volverá a vibrar con las coloridas y competidas coreografías por los más de 500 participantes en el Campeonato Estatal de Baile y Porristas 2017, en su XIII edición, buscando los primeros lugares para representar a Quintana Roo en el Regional a celebrarse en Cancún. El coordinador del comité or-

pertinentes sobre las obras que la paraestatal pretende ejecutar. A nombre de la comunidad deportiva se leyó un pliego petitorio en el que se descartan estas peticiones: “exigimos que no se tiren los árboles, que se respete nuestra área de estiramiento, calentamiento y descanso; que este espacio no se convierta en una plancha de concreto; exigimos que el estacionamiento no sea

privatizado; que haya vigilancia en el estacionamiento; exigimos que mejoren la ciclopista y que nos tomen en cuenta”. Al respecto, el delegado habló de los objetivos de las obras; señaló que es un parque público que considera la remodelación del área de estacionamiento (actualmente es terracería), que se va a pavimentar para habilitar 52 cajones para vehículos; una pista

El espacio deportivo cancunense lucirá sus nuevas gradas

Gimnasio Kuchil Baxal volverá a vibrar con coloridas coreografías de porristas ganizador del evento, Eusebio Pérez Cortez, explicó a La Jornada Maya, que a unos días de que se venza el plazo de registros de participantes (3 de noviembre), tienen hasta el momento confirmado 20 academias, así

como 40 grupos en diferentes categorías como Babys, Infantil, y Juvenil en Dance. “En Pompon, tenemos hasta ahora un total de 8 grupos y Porristas, alrededor de 7 equipos, quienes estarán buscando los 20

primeros lugares en ambas ramas. El año pasado participaron 18 academias, con 31 grupos de baile y 12 de porristas, procedentes de Plata del Carmen, Isla Mujeres, Puerto Morelos, y Benito Juárez”.

para patinetas; 52 lockers, 15 bancas; los árboles no se van a tocar; dos módulos de juegos infantiles; una fuente seca; aparatos de ejercicio y área de calentamiento; 28 aparcamientos para biciclketas; adicionarán un baño para personas con capacidades diferentes. Quienes tradicionalmente se ejercitan en la zona hotelera, manifestaron su preocupación por la tendencia a privatizar zonas públicas y la destrucción de la ciclopista, como ha ocurrido en varios puntos de su extensión, a lo que el delegado de mantenimiento se comprometió a no privatizar y, en todo caso, mejorar los servicios que ahí se prestan. El funcionario público explicó que una de las preocupaciones de la dependencia es que muchas personas han adoptado las áreas de estacionamiento público

Comentó que el Campeonato Estatal de Baile y Porristas, será sancionado por jueces de la Ciudad de México y de otras partes de la república mexicana, “para darle certeza al evento, y que los más de 500 participantes estén seguros de que la calificación será estrictamente profesional, sin favoritismo, así que ganará el que haya hecho mejor las cosas”. Pérez Cortez, destacó que este deporte de Baile y Porristas, ha crecido año con año, “estamos en la XIII edición, con un excelente nivel.

¡BOMBA! Seguirán preocupaciones hasta después de la muerte, a menos que alguien oferte bien baratos los cajones JUEVES 2 DE NOVIEMBRE DE 2017

Ya’ab ba’al yaan kanbil ti’ máasewalo’ob yo’olal kuxtal yéetel yóok’ol kaab

n Oochel Valentina Álvarez Borges

tuukulo’ob yéetel ti’al u ts’áak u yojéelt uláak’ máako’ob bix u na’atal múul kuxtal máasewal kaaj yéetel ba’ax ba’ax bak’pachtik. Beyxan, tsikbalta’ab ba’ax je’el u páajtal u múul beeta’al ti’al ka ts’a’abak ojéeltbil ti’ máaxo’ob ma’ máasewalo’obi’ le ba’ax ojéela’an tumen kaaj, ti’al ka ts’aatáanta’ak talamilo’ob táan u yantal yo’olal u chokotal yóok’ol kaab. K’a’anan bix uchik u jach ch’a’achita’al ka’a tsikbalta’ab tuukulo’ob óoli’ juntakáalili’ u yila’al tumen úuchben miatsilo’ob. EN TU IDIOMA, POR EDUARDO DEL BUEY

Hay mucho que aprender de comunidades, sobre sustentabilidad