La Jornada Maya · Martes 18 de abril, 2017 by La Jornada Maya

Martes 18 de abril, 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 454 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Homenaje meridano a Gabo

Ayer se cumplieron tres años de la partida definitiva del escritor colombiano Gabriel García Márquez. El premio nobel pasó gran parte de su vida en México, donde se le rindieron diversos

homenajes luctuosos. La imagen corresponde a un mototaxi de la colonia Pensiones, en la capital yucateca ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Extradición de Duarte, entre 6 meses y un año: PGR ■ CAMPECHE

■ QUINTANA ROO

■ YUCATÁN

Saqueo en Instituto Yucatán, será gran Reportan casi 100 % Campechano, señala proveedor de bienes de ocupación en los cronista de la ciudad turísticos en Q. Roo destinos de Zona Sur En administraciones anteriores desaparecieron memoria documental, arte sacro, valiosas colecciones mayas y retablos, acusó Manuel Alcocer Bernés. HUBERT CARRERA PALÍ

PAUL ANTOINE MATOS

TRES

TU IDIOMA

¿Los amistosos cielos de United? EDUARDO

A punto de celebrar 100 años de la Concanaco en Mérida, su líder señaló que el mercado potencial es de 14 mil mdp en consumo de hoteles en México.

DEL

BUEY

AÑOS SIN

Marisol Vanegas destacó el crecimiento en cuanto a conectividad aérea que hay con Chetumal y el centro del país, así como con la ciudad de Cancún. JOANA MALDONADO

GARCÍA MÁRQUEZ

Postales de Macondo

SOBRE

EL CASO

EMMA

Feminicidio, a debate EDUARDO LLITERAS SENTÍES

PABLO A. CICERO ALONZO 2

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

REPORTE 8

◗ Postales de Macondo

Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Arbee Farid Antonio Chi Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector

egras, negrísimas que desde las esquinas te obligan a comprar y comer sus frutas. Con colores tan estridentes como sus vestidos, incendian la tranquilidad de las tardes, rogando que regateen hombres y mujeres, atraídos por los recuerdos de las regañizas cariñosas de sus madres. Con las puertas del puerto se puede escribir un tratado de zoología. Pulpos, leones, iguanas y arañas de hierro, algunos vencidos y acorazados por el óxido, esperan a que el visitante venza sus fobias y anuncien su llegada, descascarándose en cada golpe en la sólida madera de siglos. El pórtico de la casa de sir Francis Drake, aquel que mataba cocodrilos a cañonazos y los rellenaba de algodón para enviárselos a la reina, es de piedra de ultramar. Entre sus vetas se advierten fósiles prehistóricos de cucarachas acuáticas, perdidas en un bosque de corales. Francisco el Hombre, aquel rapsoda que cantó la génesis de Macondo, regó su semilla, que ha fructificado en jóvenes raperos que violan rimas y ritmos por pocos centavos. Con una imaginación desbocada, cabalgan por insospechados versos en donde convergen Barack Obama, Antonio Banderas y Sofía Vergara.

PABLO A. CICERO ALONZO

Un esposo con vocación de escritor que intenta saquear una librería y una esposa que quiere emular a Margarita Rosa de Francisco, pidiendo un aguardiente doble con cara de triple. “Sabe a anís”, remata él, mientras la acaricia a ella y a su nuevo ejemplar de Cien años de soledad.

PRECISAMENTE EN ESA LIBRERÍA —Y EN TODAS LAS DEMÁS— DEAMBULA, COMO MELQUIADES, GARCÍA MÁRQUEZ. SU OMNIPRESENCIA OPACA

Precisamente en esa librería —y en todas las demás— deambula, como Melquiades, García Márquez. Su omnipresencia opaca a todo el santoral de autores. Incluso a Vargas Llosa, que queda relegado en la sección de revistas, en la nueva portada de la revista Hola! paseando sus miserias con la madre de Enrique Iglesias.

A TODO EL SANTORAL DE AUTORES

Hombres de Cali que creen que Botero las esculpía y pintaba demasiado flacas pierden la conciencia del tiempo acariciando el cuerpo de sus paisanas litros de bloqueador solar, blanquísimo como simiente, como si la luz pudiera penetrar esas carnes. Parejas jóvenes que apartan con meses de anticipación las bocas de una muralla inconmensurable, donde lo que menos hacen es ver la puesta de sol. Ahí se refriegan febriles, entre gaviotas que cagan a turistas y cañones que añoran a filibusteros fantasmas.

Legiones de vendedores que se molestan si les das lo que piden, herederos de aquellos turcos que cambiaban baratijas por guacamayas. Perlas verdaderas, sometidas a un fuego amaestrado por gitanos que guardan silencio cuando el fundador de Macondo confunde un bloque de hielo con el diamante más grande del mundo. Duelo por el tercer triste abril sin García Márquez. Fiesta por los 90 años de su natalicio, los 50 años de la primera edición de Cien años de soledad y los 38 de recibir el Premio Nóbel de Literatura en 1982. Contraste que bien vale un viaje a Cartagena de Indias.

Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 454

■

Foto: Pablo A. Cicero Alonzo

pcicero@8am.com.mx

YUCATÁN MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

■

Celebrarán 100 años de la Concanaco con la presencia de los tres gobernadores peninsulares

Yucatán se convertirá en el primer gran proveedor de Q. Roo del sector turismo ■

El mercado potencial es 14 mil millones de dólares, en consumo de hoteles: López Campos

PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

Debido a que el 65 por ciento de los bienes y servicios que se consumen en los hoteles de Quintana Roo son importados de otros países, ”Yucatán puede ser el gran proveedor para la Riviera Maya”, declaró José Manuel López Campos, secretario general de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco) de México. Para ello, reveló que durante su celebración de 100 años en Mérida, entre el 26 y 28 de abril, se presentará el programa Conéctate al Turismo. El sector de proveeduría a nivel nacional tiene un mercado potencial de 14 mil millones de dólares que son consumidos cada año por los hoteles en México, pero de los cuales el 65 por ciento son importados, declaró. La importación ocurre porque los hoteles son transnacionales y tienen que cumplir con estándares de calidad y especificaciones de sus países de origen, pero los productos mexicanos ya alcanzaron esa calidad y en algunos casos son superiores, entonces pueden ser sustituidos gradual-

■

Mérida es un destino turístico de moda ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

mente para dar mayor cabida a los nacionales, expresó en entrevista. Yucatán se convertirá en el gran proveedor de Quintana Roo, porque la entidad ha trabajado en la reindustrialización y la plataforma logística para ser capaz de surtir al sector turismo de la entidad vecina, en giros como

el agroalimentario, el textil y los servicios, aseguró. “Un estado no puede desarrollarse si su región decrece económicamente” y ese ha sido uno de los grandes retos de la región sur-sureste de México. López Campos señaló que Yucatán tiene también otros sectores que son potencialmente

explotables para la región sursureste como los servicios médicos, la educación y capacitación y las tecnologías de la Información e innovación; en cuanto a éste, adelantó que será desarrollado junto a la Zona Económica Especial de la entidad, cuyo nicho son las TIC’s. Las universidades privadas de Yucatán tienen ocho mil estudiantes de otros estados o países, por lo que se preparan para desempeñarse en la región. Indicó que durante la presentación del programa Conéctate al Turismo se abrirán las puertas a las empresas que quieran ser proveedoras. Además de la proveeduría, otro tema que será abordado por la Concanaco en la celebración de su centenario en Yucatán será el comercio electrónico y las zonas económicas especiales, en particular la de la entidad, mencionó. De la reunión que durará tres días destacará la participación de los gobernadores peninsulares Rolando Zapata Bello (Yucatán), Alejandro Moreno Cárdenas (Campeche) y Carlos Joaquín González (Quintana Roo), el viernes 28 en el Club Campestre.

Canaco-Servytur estimó una derrama económica mayor a los mil 150 millones de pesos

Incremento en ventas de 10 %, debido a la afluencia de visitantes en periodo vacacional ■

Se esperaba crecer 5 puntos porcentuales, pero será el doble por ser destino de moda: Abraham Dáguer

REDACCIÓN MÉRIDA.

Ante la afluencia de visitantes que se registró durante las vacaciones de Semana Santa, las ventas en comercios y establecimientos que atienden al turista se incrementaron en 10 por ciento de manera general. Se espera que al concluir el periodo vacacional de Pascua, se obtenga una derrama económica de más de mil 150 millones de pesos. El presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur)

de Mérida, Juan José Abraham Daguer, calificó esta temporada vacacional como una de las mejores para la entidad, al reportarse casi el 100 por ciento de ocupación hotelera de manera general, y buenas ventas en restaurantes de la capital yucateca y sitios turísticos. Se prevé que al concluir la segunda semana de descanso, los resultados favorecerán notablemente a los sectores del comercio, los servicios y el turismo. Para este año, se pretendía crecer en cinco por ciento, pero debido a la de-

manda que tuvo Yucatán, por estar considerado como el destino de moda en México, atrajo a un mayor número de turistas nacionales, impactando positivamente en las cifras, pues el incremento será del doble, señaló Abraham Daguer. Durante el fin de semana pasado, indicó, las playas fueron los sitios más visitado tanto por los turistas locales como nacionales, al igual que las zonas arqueológicas y pueblos mágicos. En ese sentido Abraham Daguer destacó la gran variedad de atractivos turísticos que ofrece

Yucatán y que actualmente están conformados en rutas, lo cual vuelve más interesante los recorridos y la estancia de los visitantes al estado. En este periodo vacacional, Yucatán mostrará una tendencia mayor de crecimiento en la derrama económica pronostica por la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio (Concanaco), que espera el 2.5 por ciento, respecto al 2016, con una derrama de 47 mil 613 millones de pesos durante las vacaciones de Semana Santa y Pascua.

Indemaya certificará a migrantes LILIA BALAM

Esta mañana, el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya estableció dos acuerdos con asociaciones civiles, para beneficiar a los migrantes yucatecos en los Estados Unidos y a sus familias. El primero con CIDECI A.C. y el Colegio Multimodal de Capacitación Interactiva S.C., cuyo objetivo es certificar los conocimientos y habilidades adquiridos por los migrantes en territorio estadounidense: “lo que pretendemos es reconocer la experiencia, el talento de muchos yucatecos que han trabajado más de 20, 25, 30 años en los Estados Unidos y si en algún momento son deportados, ellos cuenten con este certificado”, detalló Cetina. Por otro lado, también se signó un convenio con Mid Global Care como parte del programa Cabecitas Blancas, por medio del cual se brindarán membresías anuales a los beneficiarios, para que los padres de los migrantes yucatecos reciban atención médica personalizada en lengua maya (en caso de requerirse) en el centros de salud de la entidad. Yeanir Espinosa Vázquez, de Mid Global Care, subrayó que el convenio en materia de salud busca generar derrama económica en Yucatán. Rosario Cetina, titular del Indemaya, recordó que el martes 18 de abril, 60 personas viajarán como parte del esquema Cabecitas Blancas. Estas provienen de Ticul, Oxkutzcab, Maní, Mérida, Dzemul, Akil, Mama, Muna, Cenotillo, Dzan, Chapab, Tekit, Progreso, Kimbilá, Izamal, Telchac Pueblo, Peto, Muxupip, Xocchel, Tekax y Santa Elena. Se reencontrarán 42 familias en Portland, Oregon; San Francisco y Los Ángeles en California; Denver, Chicago, Las Vegas y Utah. Karla Patricia Gruintal Ludo, directora de CIDECI A.C., anunció que se está trabajando en los convenios con la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) y la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (CANACINTRA) para brindar apoyo laboral a los migrantes yucatecos que retornen a la entidad.

4 DE

YUCATÁN

• MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

■ Alcalde

REDACCIÓN MÉRIDA.

“Necesitamos fuentes de empleo para sacar adelante a nuestros hijos”, expresó María Diegolina Ek Cen en una reunión de trabajo que encabezó el diputado federal Jorge Carlos Ramírez Marín en Peto. “Hay muchas cosas que podemos hacer. No pedimos que nos regalen cosas, sino que nos den trabajo”. El legislador coincidió con Ek Cen, y recordó que está enfocando sus gestiones hacia la generación de empleos. “La primera vacuna que tenemos que aplicar en Yucatán es la vacuna antipobreza, que no es más que generar empleo e ingreso, particularmente para las mujeres”, subrayó Ramírez Marín. “Hacia allá hay que enfocar las baterías. Lo que necesita la gente es que entre más dinero a la casa y no hay mejor dinero invertido que el que lleva la madre de familia”, indicó el legislador. De acuerdo con Ramírez Marín, lo ideal es que tanto los padres de familia como el hijo y la hija mayor trabajen, “sin que descuiden la escuela”. Con cuatro ingresos en la familia, habría más prosperidad. “Hacia allá tenemos que trabajar de manera gradual para lograrlo”, enfatizó.

panista de Peto agradece a diputado federal el apoyo a apicultores

Vacuna antipobreza, la primera que tenemos que aplicar, señala JCRM ■

Necesitamos cero jóvenes en las calles, sólo así garantizaremos la seguridad, sostiene

Jorge Carlos Ramírez Marín durante su gira ■ Foto Enlace Comunicación

Acompañado de los alcaldes de Peto, Jaime Ariel Hernández Santos; de Tahdziú, Pedro Yah Sabido, y de Ticul, Camilo Salomón López, el legislador afirmó que otro aspecto importante que hay que resolver es el de los jóvenes que quedan fuera de la educación superior, los llamados rechazados, a quienes hay que darles otras oportunidades para que estudien y se capaciten, además de opciones de entretenimiento, deporte y cultura. “Necesitamos cero jóvenes en las calles, no pueden estar sin hacer nada y a merced de los riesgos que eso implica. Todos deben estar en la preparatoria, en la universidad y en los centros de capacitación, sólo así procuraremos un mejor nivel de vida

y garantizaremos la seguridad en Yucatán”, recalcó. El legislador entregó apoyos a los apicultores de Tekax para comprar Apistán, un acaricida para combatir la varroa que afecta a sus colmenas, e informó que apoyarán a Peto con varias acciones, igual que a Ticul y Tahdziú, incluso con dotación de azúcar para alimentar a las abejas y hacer frente a la sequía. El apicultor Francisco Javier Yam Ku solicitó cursos de capacitación para el control de plagas, mismo que ofreció gestionar el diputado. En su mensaje, el alcalde de Peto agradeció las gestiones que realiza Ramírez Marín en favor del municipio y destacó el trabajo coordinado que llevan a cabo, no obstante de ser de partidos diferentes.

TU IDIOMA

◗ ¿Los amistosos cielos de United? ntes, uno podía salir librado de una crisis diciendo que los observadores estaban sobreactuando o creando una montaña de una topera. La tecnología de hoy, en la que todos los celulares inteligentes son una televisión y todos son reporteros, ha eliminado esta forma de librar las malas conductas.

EDUARDO el diálogo. Si no es así, los otros lo harán de maneras que no van acorde con los intereses de uno. El director de United, Oscar Muñoz, pensó diferente.

Esto es cierto cuando uno observa la crisis que United Airlines sufrió esta semana. O aún mejor, que llovió sobre sí misma gracias a una pobre política corporativa, una estrategia de comunicación pobre y la ya ganada mala reputación que la mayoría de las aerolíneas comparten por poner a los pasajeros al final y no al principio.

Primero dijo que el vuelo había sido sobrevendido.

Para aquellos que no saben de qué estoy hablando, la semana pasada, United Airlines le dijo a un cliente que ya estaba sentado que tendría que bajarse y ceder su asiento en el avión a un pasajero de mayor prioridad. El pasajero se negó y la aerolínea llamó a seguridad del aeropuerto y, en seguida, a la policía, para bajarlo del avión por la fuerza. El pasajero resultó con una concusión, la nariz rota y varios dientes caídos.

Después aludió a razones en el pasado de la víctima que pudieron haber llevado a su resistencia cuando las autoridades de seguridad entraron en escena. Cuando se disculpó diciendo que “este es un evento perturbador para todos en United. Me disculpo por reacomodar a estos clientes”, trató de victimizar a United y mintió sobre lo ocurrido.

Otros pasajeros inmediatamente grabaron este evento, “subieron” el video de todo el episodio a las redes sociales desde el inicio. Se hizo viral y, en un abrir y cerrar de ojos, United tenía una crisis seria en sus manos. Siempre le digo a mis estudiantes y a mis clientes que la única manera de controlar una crisis es decir la verdad desde el principio; hablar primero, no guardarse nada, empatizarse con la víctima, no hacerse la víctima y controlar

No era cierto. La aerolínea quería llevar parte de su equipo a ese destino y pensó que sería buena idea forzar a sus clientes fuera del avión.

Sus empleados no reacomodaron al pasajero, lo acosaron por la única razón de defender sus derechos. Cuando Muñoz al fin decidió disculparse completamente y dejar de hacer víctima a la aerolínea, ya era muy tarde. El mercado castigó a United retirando millones de dólares de su valor capital. Las redes sociales hicieron de la aerolínea una burla que continúa hasta hoy. Esta crisis es el resultado de una política corporativa pobre, que resultó de colocar los intereses de la compañía

DEL

BUEY

antes que los de los pasajeros y olvidar su propio slogan Fly the Friendly Skies (“vuela los amistosos cielos”). Bajar del avión a clientes que no quieren hacerlo para hacerle espacio a uno de su equipo es una política corporativa pobre. Sobrevender los vuelos también lo es. Puede ser legal, pero es incorrecto. Si uno paga por un boleto de avión, uno está bien al esperar volar a la hora acordada y no estar sujeto a los caprichos de la aerolínea. Desde el punto de vista de la comunicación, la compañía no tuvo ninguna estrategia con la cual resolver esta situación. El resultado es que el valor de United ha disminuido sustancialmente. Muchos de sus clientes, y los potenciales, buscarán otras alternativas de aerolíneas y la compañía muy posiblemente será demandada por daños y acciones maliciosas por la víctima. Además, el señor Muñoz, quien obtuvo 14 millones de dólares el año pasado, podría perder su bono y posiblemente su trabajo también. Las políticas corporativas deben estar basadas en el sentido común y en el conocimiento y sensibilidad hasta que el mercado soporte. Los pasajeros de hoy, hartos de las multitudes a bordo de los aviones, pocas comodidades, el peligro de que puedan ser sacados de su vuelo sin advertencia y un muy pobre servicio de piso, pueden estar preparados para presionar a los gobiernos para legislar cambios con respecto a cómo operan las aerolíneas.

Las políticas de comunicación deben centrarse en las víctimas de la crisis. Qué pasó en realidad, por qué pasó, quién es el responsable, qué pasos se toman para atender las quejas de las víctimas y qué cambios en las políticas se implementan inmediatamente, son los mensajes que el vocero debe transmitir inmediatamente a la víctima, a los medios de comunicación y al público. Algo menos que eso y los medios te comerán para la cena. En este caso, el director mostró qué tan lejano se encuentra del negocio y de sus clientes. Con demasiada frecuencia, un directivo se desvía en las finanzas y “la calle” sin mantenerse en contacto con sus empleados y clientes. Los comentarios iniciales de Muñoz reflejan su aislamiento. La reputación toma años y mucho esfuerzo en construir, y algunos segundos para destruir, a veces, para siempre. El fiasco de United será un instructivo sobre cómo ensuciar algo completamente. United es ahora el objetivo de memes en redes sociales. Se ha convertido en el centro de muchos chistes. De hecho, Pepsi debería estar agradecida, ya que este fiasco le quitó el calor de las fuertes críticas hacia el comercial de una semana antes, en el que también se ilustra la lejanía con el público. Ahora es vista como una empresa y marca ridícula e inepta porque su directivo no puso a sus clientes antes y tampoco creó la política correcta para asegurar que las decisiones se toman con base en el sentido común y que el equipo está siempre empoderado de cuestionar las políticas cuando no tienen ningún sentido. edelbuey@gmail.com

OPINIÓN ausó molestia entre algunas de las diputadas del Partido Revolucionario Institucional (PRI) al Congreso de Yucatán que Jazmin Villanueva Moo, legisladora por el Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), presentara ante la Mesa Directiva una iniciativa para reformar el Código Penal del estado en materia de abuso sexual y feminicidio. El enojo fue, en apariencia, según versión de la priísta Verónica Camino Farjat, porque se trató de una “actitud políticamente incorrecta”. Veamos. Villanueva Moo dijo en el cierre del segundo período de sesiones, es decir, antes de vacaciones legislativas, que la iniciativa presentada por Morena busca adicionar el delito de abuso sexual al catálogo de delitos graves y por lo tanto endurecer su pena. Sobre feminicidio, Villanueva Moo señaló que su propuesta incluye penas más severas y planteó modificar y adicionar diversas causales de este delito, para homologarlo al Código Penal Federal. Recientemente, Infolliteras interrogó a la diputada panista Beatriz Zavala sobre lo que se iba a hacer en materia de feminicidio y la legisladora panista dijo que estaba trabajando en consensuar una iniciativa entre las diputadas para que Yucatán dejara de estar en rezago respecto a la legislación federal, pero admitió tener muchas dudas. Cabe señalar que, más que rezago, la legislación yucateca no está a la par con la federal en materia de feminicidio, según apuntan organizaciones civiles. Eso sí, el estado no está obligado a tener las mismas leyes. Infolliteras.com pudo saber que organizaciones de la sociedad civil pidieron a las diputadas Camino Farjat y Zavala que se aumentaran las penas por violación en Yucatán. Lo que no tuvo mayor eco entre las legisladoras, según nos dijeron organizaciones civiles que se reunieron con ellas (excluyendo,

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Feminicidio, a debate EDUARDO LLITERAS SENTÍES

precisamente, a Jazmín Villanueva). Pero claro, la diputada Camino Farjat lamentó y condenó “la actitud políticamente incorrecta de la diputada de Morena, Jazmín Villanueva Moo, al presentar una iniciativa muy similar y con muchas coincidencias” que trabajan las legisladoras de todas las fuerzas políticas que integran la LXI Legislatura. Sin embargo, como señalamos, hay más diferencias significativas que coincidencias en materia de feminicidio, así como también motivaciones políticas de fondo y peso en el desencuentro en el Congreso, que deberían ser ventiladas con argumentos, en todo caso, y no con ataques personales y campañas anónimas sucias en redes sociales. Hay que insistir en que la iniciativa que Zavala ha estado cabildeando en el Congreso nunca fue mostrada a los medios de comunicación, ni se dijo que se trabajaba en ésta, salvo las declaraciones de la diputada panista.

Tiempos de violencia de género Hay que puntualizar que precisamente al gobierno de Yucatán se le ha cuestionado y criticado su inacción en la materia tras el brutal asesinato de Emma Gabriela Molina en Mérida, tras años de sordera oficial sobre su caso, lo que redundó en que fuera cazada sin mayor problema por los sicarios y cómplices intelectuales; a pesar del llamado Escudo Yucatán y de

toda la propaganda política en materia de seguridad. En particular, CIMAC noticias, por ejemplo, ha señalado que el gobierno incumple la Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia estatal, publicada en abril de 2014, ya que no ha creado el Programa Especial para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, como lo indica la norma. Sin embargo, la legisladora Camino Farjat se centró extrañamente en atacar a su compañera Villanueva Moo y manifestó que la iniciativa para modificar el Código Penal del estado en materia de feminicidio y abuso sexual es “muy parecida” a una propuesta de Beatriz Zavala que se distribuyó a las legisladoras en una reunión la semana pasada, con el acuerdo de trabajar el tema en equipo, según aseguró. Camino Farjat dijo a los medios: “Y sorpresa, hoy nos enteramos que la presenta en tribuna y sí es de extrañarse la actitud de la diputada de Morena, ya que se toman acuerdos de trabajar en equipo buscando enriquecer la iniciativa, y en esta ocasión no fue así”. El tono molesto de Verónica Farjat pareciera más bien motivado en otras razones, ya que la diputada de Morena está haciendo una tarea pendiente ampliamente denunciada y está en su derecho, y obligación, de presentar las iniciativas que considere en ésta y otras materias. Como señaló la misma Jazmín Villa-

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

nueva en un comunicado posterior a las acusaciones en su contra: “Lo importante es que el tema sea tratado de manera institucional, es lamentable que ahora se me acuse de falta de consenso cuando el tema aún no se encuentra en el proceso legislativo para poder acordarlo, los temas prioritarios no deben ser centralizados o capitalizados por quienes detentan la mayoría sólo porque así lo piensan”. Camino Farjat insistió en que la presentación de la iniciativa de Jazmín Villanueva “nos extraña pero no va a impedir que nosotros hagamos nuestra buena labor, estamos estudiando qué se debe hacer en ambos casos, feminicidio y abuso sexual, para lo cual nos estamos asesorando con abogados, con el Poder Judicial, pero lo principal es trabajar en equipo y cuidar aspectos como son la redacción jurídica”. Quizá habría que señalar que se han tomado demasiado tiempo –o más bien, han tenido tiempo de sobra- para asesorarse y legislar en la materia, pero que cada quien asuma su responsabilidad ante la sociedad yucateca. Por último, cabe señalar que la embestida contra la diputada de Morena coincidió con la aparición, el mismo día y tras la sesión del Congreso, de un panfleto en Facebook en el que se le atacaba personalmente y se equiparaba a la legisladora Jazmín con una pirata a través de una publicación anónima y pagada en la que se le acusaba de ser “corrupta”. Cabe preguntarse cuál es el origen de dicha publicación, que pareciera formar parte de una venganza política, motivada en la desesperación de quienes se sienten señalados por las omisiones en la materia. @infolliteras Facebook: Infolliteras www.infolliteras.com eduardolliterassenties@hotmail.com

CAMPECHE MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

■

En entrevista, Manuel Ortega Bernés comenta desaparición de bienes históricos

Patricio Trueba de Regil, en el siglo XIX, fue uno de los más grandes rectores que a lo largo de su historia ha tenido el Instituto Campechano. Fue quien fundó un museo de antigüedades mayas, una galería de arte, un centro bacteriológico, un jardín botánico, un observatorio meteorológico, así como un museo de zoología con

taller de taxidermia; además de un gabinete de física y química con modernos aparatos que fueron adquiridos en el extranjero, según documenta el historiador en su tesis de maestría. Sin embargo de ese museo de antigüedades mayas no se sabe en qué paró y dónde están actualmente las piezas. La fauna disecada se disolvió por descuido y el paso del tiempo, y los equipos del gabinete de física y química también desaparecieron. Del lugar donde se ubicó el observatorio meteorológico tampoco hay antecedente. En su libro Ulises criollo, uno de los más ilustres estudiantes de la benemérita institución, José Vasconcelos, hace referencia a la majestuosidad de la biblioteca del Instituto Campechano, detallando la textura y elegancia de sus múltiples anaqueles, de los que hoy día sólo existen dos. También las paredes del Instituto Campechano resguardaban una colección de obras pictóricas de Pérez Piña, cuyo museo llevaba su nombre; hoy en ese lugar está la Alianza Francesa y se desconoce el destino de las pinturas. El Instituto Campechano fue fundado por Pablo García y Montilla en 1860, su primer rector fue Tomás Aznar Barbachano, a quien tocó construir el segundo piso del edificio, con lo que se destruyó también una parte importante de la historia del hoy Campeche Patrimonio Mundial de la Humanidad, al demolerse decenas de casas a lo largo de la esquina en donde se asienta hoy el edificio, y fue al ex gobernador Héctor Pérez Martínez a quien correspondió realizar la remodelación interior de la benemérita institución. El edificio albergó la primera universidad de Campeche, creada por decreto del gobernador Alberto Trueba Urbina, pero fue durante la época de José Ortiz Ávila que se reubicó, y construyó, la que hoy funciona como Universidad Autónoma de Campeche (UAC), en cuyo interior se guarda parte de la historia documental del IC.

desde un principio. A todas luces es obvio que, para la fuga de Javier Duarte, autoridades federales tuvieron que participar”, indicó. “La captura del ex gobernador de Veracruz resulta insuficiente para desmembrar la red de corrupción que impera en gestiones del supuesto nuevo PRI”, afirmó. La impunidad es una característica constante en la gestión de Peña Nieto y como ejemplo está la reciente negativa de la PGR para hacer públicos los expedientes que involucran a altos funcionario de PEMEX en casos de corrupción con la empresa brasileña Odebretch. “Javier Duarte, Roberto Borge, César Duarte y Enrique

Peña Nieto encabezan el relevo generacional fallido en el PRI por la corrupción e impunidad que los rodea”, mencionó “El PRI en el gobierno ha dado muestra de lo dañino que es para el país y para las entidades, los Moreira, los Yarrington, los Beytia son sólo la cara visible de los excesos que se cometen en sus mandatos”, agregó, Consideró que en la detención de Javier Duarte podría haber motivaciones políticas de cara a los procesos electorales en curso y en 2018, “pareciera que la captura del ex gobernador Javier Duarte responde a intereses electorales del PRI”, concluyó.

Desinterés y descuido favorecieron pérdida de arte sacro y maya del Instituto Campechano ■

En los años 90, un cuadro de San Roque fue robado a plena luz del día, relata el cronista

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

El descuido y la falta de interés han sido dos de los principales factores que han borrado parte importante de la memoria documental del Benemérito Instituto Campechano (IC), aunque también se registran robos de arte sacro y la desaparición de una valiosa colección de figurillas mayas originales, de retablos de la biblioteca principal y hasta de contenedores de agua de porcelana, documentó el cronista de la

ciudad Manuel Alcocer Bernés, en lo que fue parte de su tesis de doctorado. En entrevista con La Jornada Maya, el historiador accede a relatar el devenir histórico del Instituto Campechano (IC) y la gradual pérdida de su acervo. La memoria registrada del IC data del período 1823 -1857, refiere Alcocer Bernés, cuando fue el colegio clerical de San Miguel de Estrada; de 1857 a 1950, ya como Instituto Campechano, “porque de sus orígenes, cuando primero fue Ex Templo de San José, a partir de

UNIENDO

los jesuitas, no existe nada de esa memoria documental”, remarca. Durante amena y prolongada charla en su oficina ubicada donde fuera la ex cárcel de Campeche, hoy habilitada como archivo municipal, Alcocer Bernés dejar entrever, en los cuatro muros de las paredes de donde despacha diariamente, su gusto por la lectura y por la cultura; extrañas y antropomorfas figurillas imponen asombro y curiosidad para propios y extraños. El cronista indica que gran parte de la identidad bibliográfica del IC fue a parar a la entonces

ESFUERZOS POR EL ALBERGUE

Universidad Autónoma del Sudeste (UAS), creada en 1975 por el entonces gobernador José Ortiz Ávila, a la que quiso asegurarle un acervo bibliográfico de altura. Sin embargo, otros hechos documentados del siglo XX dan cuenta de la mutilación de la historia escrita y material del IC. En 1920, por órdenes del entonces gobernador Héctor Pérez Martínez, el primer edificio que a la postre daría origen a la edificación de la Benemérita Institución, el ex templo de San José, fue expropiado para su remodelación; con ello perdió toda su riqueza original interior, que fue edificada por jesuitas en el siglo XVIII. También las crónicas relatan que en los años 90, el cuadro de San Roque que todavía se preservaba en el ex templo fue robado a plena luz del día. “Estaban reparando el edificio, llegaron unas personas, cortaron las orillas de la pintura y se la llevaron. Hasta hoy se desconoce su destino”, Alcocer Bernés. Agrega que sólo sobrevive el cuadro original de una virgen que dejaron los jesuitas luego de su expulsión, en 1767.

Aquel patrimonio

El Grupo de Participación Ciudadana (GPC) del Instituto de la Juventud de Campeche (Injucam), encabezado por Roxana Calderón Baeza, realizó una visita al albergue Uniendo Esfuerzos “Takmul Tal´Ichilo’on”, del Hospital General de Especialidades “Dr. Javier Buenfil Osorio”,

■

donde hizo entrega de un donativo que consistió en alimentos y material de limpieza. El albergue da servicio a personas de escasos recursos provenientes de todo el estado y otras entidades, con familiares ingresados en ese nosocomio ■ Foto Comunicación DIF Campeche

Hay motivaciones políticas en detención, indica perredista

Autoridades federales participaron en fuga de Javier Duarte, afirma Víctor Améndola HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

La justicia no debe ser usada como instrumento de campaña. La investigación que se realice contra los ex gobernadores involucrados en el uso indebido de recursos públicos debe incluir a sus redes de corrupción y complicidad que los protegen, con-

sideró Víctor Améndola Avilés, dirigente de la Corriente Foro Nuevo Sol, del PRD En conferencia, Améndola Avilés consideró que la huida de Javier Duarte, ex gobernador de Veracruz, quien logró atravesar el país hasta llegar a Guatemala, pese a los señalamientos en su contra, “es un evidente acto de complicidad con el actual gobierno que

pretende de este modo reivindicarse con la sociedad ante el contundente fracaso electoral que le anticipa al PRI el próximo año”. Para el ex candidato a la presidencia municipal de Campeche está en duda que la administración del presidente Enrique Peña Nieto, “pues realmente, si quisiera acabar con la corrupción e impunidad lo debió de hacer

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 •

CAMPECHE

w CANDELARIA Y SU GENTE, EN IMÁGENES FERNANDO

DEL

EL MOMENTO

MORAL CANDELARIA.

l agua fluye y las imágenes también. En un tiempo lejano cuando una cámara fotográfica era un instrumento de reciente creación con el que se podía tomar y fijar una imagen en una superficie sólida que se revelaría después a los ojos de quien la había captado, como el instante que ahí podía quedarse para la posteridad, estuvo acaso una de las primeras miradas de los que vieron el río Candelaria, caminaron junto a él, viajaron impulsados por su corriente, o se establecieron cerca de sus orillas. Eso lo imaginamos probablemente, porque la fotografía, inventada en 1839 en Francia, llegó enseguida a México por Veracruz para empezar a extenderse, gradualmente, a diferentes ciudades, pese a la inestabilidad social en el país en aquellos años. Del norteamericano Henry Pauling, quien compró la hacienda Candelaria en 1845 y extendió sus propiedades años después por el rumbo del río –de lo cual ha escrito el cronista Álvaro López Zapata-, no conocemos ninguna fotografía de él o sus posesiones en esa época. Como se documenta en la revista Blanco y Negro. Candelaria. Imágenes (Centro INAH Campeche, Instituto de Cultura de Campeche, Universidad Autónoma de Campeche, número seis, diciembre 2004), para el buscador de imágenes, la historia de esa mirada puede empezar con la de una joven que posa parada junto a un barandal de madera con su vestido, collar y brazaletes, de blanco contraste con su rostro sereno de rasgos afrodescendientes, en cuyo pie de foto se lee: “Caridad Bebe-

DE UNA

MIRADA raje, habitante de Candelaria. Principios de siglo XX”. Aunque no sabemos quién es el autor de este retrato, es una significativa foto por cuanto destaca a una personalidad femenina, ataviada con las mejores galas a su alcance y realzada en su vestido de algodón, que ha trascendido hasta nuestros días. No parece una imagen antigua, pero sí una representación tradicional que, por lo mismo, va más allá de un tiempo acotado, como quizás podríamos ver ahora una mujer así. Años después, como refiere detalladamente el cronista López Zapata en sus artículos “La chiclería en la zona de Candelaria” y “La finca chiclera de San Rafael”, hubo el auge de la explotación del árbol del chicozapote, también llamado del chicle, cuya cotizada materia prima provocó su creciente demanda hasta 1946, cuando decayó. El autor nos muestra fotografías de algunos establecimientos, fincas o haciendas relacionadas con la lucrativa actividad chiclera. De la principal de ellas, San Rafael, perteneciente a la Mexican

Gulf Land and Lumber Company, es posible conocer una serie de imágenes con letreros manuscritos sobre ellas que identifican diferentes áreas de trabajo de la finca en 1936. La mirada es con una perspectiva panorámica que tiene una finalidad descriptiva, para destacar las construcciones de la empresa: encuadres distantes en las que el elemento humano está circunstancialmente disminuido, casi ausente o deliberadamente omitido.

Colonos en imágenes No sucede así con las fotografías que documentan el viaje de los colonos norteños, su llegada y presencia en Candelaria, que sirven de soporte al testimonio Diez meses antes y tiempos después, de su promotor Francisco López Serrano, que evoca esa experiencia transcurridos 40 años de aquel viaje de 1963; imágenes que ilustran, asimismo, los valiosos y sinceros testimonios de María Antonia Reyna Ibarra y Andrés Hernández Salas, colonos de Candelaria, incluidos bajo el

Portada de la revista Blanco y Negro, diciembre de 2004 ■ Foto cortesía de Efraín Garza Flores

Pie de foto

Foto Crédito

título “Del desierto a la selva”. Las fotografías de los colonos campesinos y sus familias están plenas de calor humano, de la expectativa de una vida ante un tiempo promisorio. Sus miradas al nuevo entorno al que llegan son muchas, como numerosas las miradas que, a su vez, están sobre ellos como los protagonistas de una historia sin paralelo en Candelaria. En ese momento no lo saben todavía, pero son el parteaguas en esa parte del país, que los transformó para siempre en campechanos tras pisar su tierra. El río en el que van a viajar una y otra vez, y a lo largo del cual vivirán con el reflejo del sol en sus aguas, les dio su bienvenida en paz. En estas fotografías los protagonistas no se identifican individualmente como personas con sus nombres. Se distinguen en sus imágenes como un ente colectivo, en el sentido de una comunidad. El significado es plural y sin exclusión: “Quienes estamos aquí somos nosotros”. Este despliegue de imágenes

ya históricas de Candelaria y sus colonos configura también un discurso fotográfico en paralelo con el libro testimonial de Francisco López Serrano, Del desierto a la selva (1984), que precede en 20 años a la publicación campechana citada anteriormente. Sin embargo, las 32 fotos que esta publicación incluye no son las mismas del libro de López Serrano y son 94, con características similares por cuanto a sus protagonistas colectivos, con excepción de dos de estas últimas, que identifican la presencia de algunos funcionarios agrarios, entre ellos el propio autor del libro. A propósito de estas fotografías, bueno sería saber quién es el autor o los autores de las mismas, porque es una información que nos hace falta. Al tratarse de una fotografía documental, en tanto aporta el testimonio de sus imágenes al proceso social que registra y del que forma parte importante, nuestro conocimiento no sería el mismo sin ella, así como la percepción de los acontecimientos. Vale decir que hubo más fotografías de esta historia que se reflejó en publicaciones a nivel nacional e internacional. Por supuesto, si el momento de una mirada para muchos es efímero e irrepetible, por paradójico que parezca no está agotado en tanto la mirada siga buscando aquellas imágenes que vayan ampliando su visión. Más aún cuando de la imagen de la fotografía fija se pasa, paralelamente, a la sucesión de imágenes en movimiento propias de la cinematografía, como el río y su corriente, con la misma temática de Candelaria y su historia.

QUINTANA ROO MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

■

Bacalar, tuvo 100 %, Majahual 98, Chetumal y Felipe Carrillo Puerto tuvieron un 95 %

Incremento en turismo de Zona Sur, gracias a mayor conectividad, afirma Marisol Venegas ■

Habitantes y prestadores de servicios sumaron acciones para retirar sargazo de la playa

JOANA MALDONADO CHETUMAL,.

Con un 97 por ciento de ocupación hotelera, cerró la Semana Mayor para los cuatro destinos de Costa Maya, de acuerdo con datos de la Secretaría de Turismo. “Una buena cifra” con tendencia a la alza por la apertura de mayor número de vuelos que conectan a esta zona con el centro del país, pero que aún se ve limitado en cuanto a infraestructura hotelera y turística. El turismo que albergó la zona sur del estado, fue mayoritariamente nacional, pero en un 20 por ciento extranjero, sobre todo de origen canadiense y europeo, así como sudamericano, Guatemalteco y Hondureño. Majahual, tuvo un promedio de 98 por ciento; Bacalar estuvo al 100 por ciento; mientras que Chetumal y Felipe Carrillo Puerto, tuvieron un 95 por ciento. Estos dos últimos, mayormente sirven como destinos distribuidores para Majahual y Bacalar. La titular de la Secretaría de Turismo, Marisol Vanegas destacó el crecimiento en cuanto a conectividad aérea que hay con Chetumal y el centro del país, así como con la ciudad de Cancún, y

■

Sargazo en Majahual

El turismo que albergó la Zona Sur del estado, fue mayoritariamente nacional, pero en un 20 por ciento extranjero

sobre todo dijo, el vuelo de Aeromar que hará un circuito para todo el mundo Maya y que eventualmente incluirá a Chetumal. Durante el Tianguis Turístico de Acapulco, el Fideicomiso Costa Maya sostuvo importantes reuniones con empresarios del ramo, sin embargo, dijo la

secretaria, el esfuerzo de todos los sectores, será encaminado a crear un “buen producto turístico” que justifique la afluencia de los visitantes que llegan, pero que no solo genere días de estancia, sino también gasto. En relación a la Ruta Maya que realizará próximamente Ae-

Relevo militar en la 34º zona, en uno de los momentos más inseguros vividos por Q. Roo CHETUMAL.

Tras un año y nueve meses en el cargo, el general de brigada, Diplomado del Estado Mayor, Sergio Ernesto Martínez Rescalvo, fue sustituido del cargo como comandante de la 34º Zona Militar, quedando en su lugar el general de brigada, Diplomado de Estado Mayor, Gabriel García Rincón, quien rindió protesta ayer ante la presencia del gobernador, Carlos Joaquín González. El general Gabriel García, llega a Quintana Roo en uno de los contextos de inseguridad más álgidos para la zona norte de la

■

Foto Comunicación Ayuntamiento de Majahual

El general Gabriel García sustituye a Sergio Ernesto Martínez

JOANA MALDONADO

José Hadad Estefano, afirmó que se tuvo una positiva temporada de Semana Santa aunque admitió que hace falta mayor incrementar los cuartos de hotel en Bacalar para poder dar cabida a todos los visitantes que llegan. “Se necesita la construcción de cuartos de hotel sustentables, que se creen mayor empresas de servicios de calidad, y se necesita mayor capacitación sobre el tema de los idiomas para poder atender a los turistas”, expresó Hadad Estéfano. Destacó en este orden, que si bien Bacalar es un sitio turístico atractivo, debe ser cuidado lo cual es un trabajo entre ciudadanos, autoridades y empresarios. “Es frágil, y debemos cuidarlo”.

entidad, relacionados a grupos delincuenciales, y tiene como antecedente la comandancia en la Segunda Zona Militar, con sede en Tijuana, Baja California, cargo que dejó en enero de 2016, luego de tres años. Desde enero del año pasado, cuando fue removido de la Segunda Zona Militar, García Rincón, originario de Puebla, no tiene otra actividad registrada. La ceremonia de toma de posesión del cargo y protesta de bandera se realizó en las instalaciones del Séptimo Regimiento de Caballería Motorizado, en Chetumal, lugar hasta donde arribó de último momento el

gobernador del estado, Carlos Joaquín González, pues no estaba contemplado en su agenda de actividades. Gabriel García Rincón, alcanzó el grado en el 2012, por escalafón formado en el Heroico Colegio Militar, al que ingresó el 22 de septiembre de 1976 y posteriormente, en la Universidad del Ejército y Fuerza Aérea Mexicana, en donde acreditó la Licenciatura en Administración Militar, y un curso General de mando en la Escuela Superior de Guerra, así como una maestría en administración militar para la defensa en el Colegio de Defensa Nacional. Actualmente está ela-

romar, cada quince días, corresponderá la entrada por Chetumal, y alternadamente con Chiapas, saliendo por Guatemala y Cancún, de la misma manera, por lo que también se beneficiará la zona sur. En este sentido, el presidente del Fideicomiso Costa Maya,

borando una tesis de la maestría en “Pequeñas organizaciones” por parte de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). El nuevo comandante fue agregado militar en la embajada de México en los Estados Unidos. Ha recibido las condecoraciones de perseverancia de quinta, cuarta, tercera, segunda y primera extraordinaria y especial por 10, 15 y hasta 40 años de servicio ininterrumpido.

Trabajamos para restablecer la convivencia social A través de un comunicado, el Gobernador Carlos Joaquín González, indicó que desde el inicio de la administración se trabaja para restablecer la convivencia social y devolverle a la gente la tranquilidad que se merece porque en los gobiernos anteriores el pequeño grupo en el poder se olvidó de la gente, se sirvió para

Durante estos días, habitantes de Majahual y prestadores de servicios, se sumaron a las acciones que realiza el gobierno municipal de Othón P. Blanco y estatal para retirar el sargazo de las playas. El director general de servicios públicos en Othón P. Blanco, Jean Baptiste Manel, señaló que la tarea no ha sido fácil debido a que continúa llegando sargazo a la playa, lo que ha obligado a intensificar y reforzar los trabajos de limpieza, de acuerdo a las indicaciones del presidente municipal Luis Torres. Dijo que la participación y colaboración de la comunidad ha sido fundamental para retirar estos desechos de la playa, aunque el oleaje provoca un mayor acumulamiento. “Se está trabajando duro para controlar la situación”, dijo el funcionario municipal.

sus intereses personales y propició alto grado de corrupción, impunidad e inseguridad que actualmente se combate con orden y energía. En relación con este evento en el que el general DEM García Rincón relevó en el cargo al general de la brigada DEM, Sergio Ernesto Martínez Rescalvo, el gobernador Carlos Joaquín puntualizó que con el apoyo de los tres órdenes de gobierno, del Ejército Mexicano y la Armada de México, en Quintana Roo hay un frente común que combate la delincuencia para que las personas y sus familias estén seguras. Como ejemplo citó la presencia de más de 600 elementos del Ejército que se encuentran en Quintana Roo trabajando en diferentes operativos durante la presente temporada vacacional brindando protección a los quintanarroenses y los visitantes, acciones que se fortalecerán con el cambio de mando militar.

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 •

■

Organizaciones deberán celebrar asambleas del 15 de mayo al 30 de noviembre

Seis agrupaciones buscan convertirse en partidos políticos locales, ante el Ieqroo ■

Deberán afiliar a casi 3 mil ciudadanos para obtener registro, indica consejero Sergio Avilés

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El consejero electoral Sergio Avilés Demeneghi, presidente de la Comisión de Partidos Políticos y Radiodifusión del Instituto Electoral de Quintana Roo (Ieqroo), dio a conocer que en la entidad avanzan los trámites para que seis organizaciones de ciudadanos se puedan convertir en partidos políticos locales. La reforma político electoral aprobada en 2014 estableció cambios sustanciales a la Ley General de Partidos Políticos, que establece los lineamientos para la verificación del mínimo de afiliados a las organizaciones interesadas en obtener registro como partido político. Estas agrupaciones deberán acreditar la afiliación de por lo menos 0.26 por ciento del padrón electoral utilizado en el proceso electoral de 2016, que equivale a 2 mil 826 ciudadanos. El porcentaje será verificado en las asambleas que se celebren en por lo menos dos terceras partes de los municipios, o bien en cada distrito electoral. “Se debe contar con militantes en cuando menos seis municipios de la entidad o las demarcaciones territoriales del distrito federal electoral de Quintana Roo, quienes deberán contar con credencial para votar en las mismas localidades.”

QUINTANA ROO

Sergio Avilés explicó que posterior al plazo del aviso de constitución –enero pasado–, el Ieqroo tiene hasta diciembre de 2017 para verificar que sean cumplidos los requisitos legales y entregar los registros, si es el caso, como partidos políticos locales en julio de 2018. Las asociaciones que pretenden convertirse en partidos son Movimiento Auténtico Social, representada por José Antonio Hoy Manzanilla; Generando una Sociedad Mejor, liderada por Jesús Elizalde Pérez; Frente de Integración Nacional, por Salvador Ramos Bustamante y Raúl Castillejos de la Torre. También ingresó su solicitud Partido Humanista de Quintana Roo, por medio de Daniel Adrián Romero Gómez; Proyecto Humanista, representado por Freddy Antonio Montalvo Caamal, y Sustentabilidad Social y Trabajo Comunitario, con Alfredo Caamal Huchin.

DEBE CONTAR

CON MILITANTES EN AL MENOS SEIS MUNICIPIOS

El Ieqroo tiene hasta diciembre de 2017 para verificar que sean cumplidos los requisitos legales y entregar los registros ■ Foto Yazmín Ortega

n esta época de sequía y falta de agua vale la pena recordar la manera tradicional con que se almacenaba agua de lluvia en Chetumal: el curvato. Y es que parece increíble que en una isla, como lo es nuestra capital, rodeada en su mayor parte por cuerpos de agua, dulce suframos continuamente de escasez de agua: El río Hondo, las lagunas de Bacalar, Mariscal y Guerrero rodean la ciudad, sin contar la Bahía, que es salada. Cuando la ciudad se fundó al amparo de la Marina Nacional, los primeros habitantes se abastecían en las instalaciones de la Flotilla del Sur, donde a cambio de leña se les proporcionaba agua desalinizada. Con el siglo XX llegaron los curvatos a Quintana Roo para almacenar agua de lluvia. Existen testimonios de que se construyeron también en Cozumel, Isla Mujeres y Felipe Carrillo Puerto, así como en la costa. El curvato más grande se construyó en la década de 1940, medía tres metros de altura y tenía más de cuatro metros de diámetro; perteneció a la compañía maderera Caobas Mexicanas y se encontraba ubicado en la avenida Héroes entre Carmen Ochoa de Merino y Othón P. Blanco en Chetumal. En la década de 1930 se levantaron aljibes de mampostería. El mayor, el

Los curvatos de Chetumal JUAN A. XACUR M.

Lázaro Cárdenas, ubicado en donde hoy se encuentra la Plaza Chetumal y en él participó activamente la población con trabajo gratuito; el primer surtidor público de este aljibe, conocido como hidrante, se ubicó en la esquina de Héroes y Othón P. Blanco. En los años 50, poco después del huracán Janet, se introdujo el sistema de agua potable con su enorme tanque alto que servía de regulador y que se observa en la Efraín Aguilar y que hoy pide a gritos, por su mal estado, su demolición o mantenimiento, ya que amenaza con caerse. Este primer sistema se surtía de agua del kilómetro 19, y posteriormente en los 80 se comenzó a extraer agua de González Ortega. En los años 90 se construyeron nuevos tanques reguladores en la Avenida Insurgentes y a la entrada de la ciudad por la carretera federal. En la actualidad el sistema de agua recibe del kilómetro 19 líquidos para la parte baja de la ciudad y para todo lo demás de

González Ortega. Ya nadie nadie tiene aljibes ni curvatos, porque confían en la Comision de Agua. ¿Pero como era un curvato? ¿Cómo se fabricaba? Está hecho de madera de ciprés o de cedro, tiene forma de barril o tonel y se estructura con duelas verticales, rebajadas por los cantos y unidas con aros metálicos sobre una base circular. Durante la primera mitad del siglo xx, esta especie de barril estacionario fue indispensable en Belice y Quintana Roo. La conformación rocosa calcárea del suelo hacía del líquido del subsuelo una sustancia insalubre. En una época difícil y de medios limitados para adquirir agua potable, Payo Obispo (hoy Chetumal) adoptó el curvato de Honduras Británicas (hoy Belice). Los primeros llegaron de Inglaterra, eran de madera de ciprés y se vendían desarmados en Belice, pero debido al alto costo que tenían y ante la abundancia de madera en la región,

De acuerdo con Avilés Demeneghi, en las elecciones de 2018 en Quintana Roo se votará por Presidente de la República, senadores, diputados federales y presidentes municipales. El consejero apuntó recordó que las organizaciones deberán proponer fechas para sus asambleas a partir del 15 de mayo, y hasta el 30 de noviembre próximos, y las que cumplan con los requisitos podrán solicitar su acreditación para asistir a las asambleas; sin embargo, el Ieqrooo no podrá intervenir e interferir en el desarrollo de las reuniones.

los payobispenses aprendieron pronto a fabricarlos. Para hacer un curvato, según un “curvatero”, primero se alinean maderas gruesas formando un cuadro, se pone un clavo en el centro y luego se traza una circunferencia para cortar los tablones del fondo. Luego se traza una duela, se corta, encala y se cepilla y con esa plantilla se saca el resto. Las duelas se ensamblan una a una, en la base; en las uniones se aplica una sustancia impermeabilizante que los curvateros llamaban nevalik en criollo beliceño(en inglés, never leak: nunca gotea) para que selle la madera una vez que se hinche cuando se le vierta el agua. El curvato no lleva clavos, tampoco tapa. En la parte superior se colocan unos travesaños de madera y luego unas láminas que se doblan en la boca, ahí sí lleva clavos pero esos los pone el dueño del curvato. El curvato puede desarmarse y ser transportado de un lugar a otro. Siempre que se arma uno se coloca sobre unos soportes de madera para que haya ventilación en la base y no se pudra. Con mantenimiento, un curvato puede durar más de medio siglo. Hoy en día sobreviven algunos en la zona baja de Chetumal. jxacur@prodigy.net.mx

10 CULTURA

• MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

n la galería polivalente de los cultores de la novelística nacional hay figuras en las que vibra con fuerza el reconocimiento de sus contemporáneos, de sus herederos espirituales y de sus lectores y analistas. Otras presencias discurren solitarias, casi inadvertidas, a veces penosamente olvidadas sin otro acompañamiento que el del hallazgo circunstancial o el de la manía clasificatoria, sin más eco que el de sus pasos engullidos por el vacío, despojados de las mínimas pautas de identidad que puedan dar sentido a la vivencia histórica del recurso narrativo. En algunos casos se trata de mujeres cuyas novelas son un inconexo punto de referencia en el piélago de la escritura mexicana de todos los tiempos, y no sería insensato suponer que su pertenencia de género en algo influyó para arrinconarlas en esta marginalidad que poco aclara su devenir literario. Una acción semejante pareció imponerse sobre la obra de Corina Garza Ramos, de quien no se registra ninguna nota biográfica que llegue al conocimiento público. Escribió María o entre las viñas, que Ediciones Botas publicó en segunda edición en 1946. En el prefacio, la autora deja entrever que se trata de su primera novela. Otras dos, también salidas de su pluma, son Víctimas y Sacrilegio, que la misma compañía editorial dio a la luz en 1949 y 1951, respectivamente. En los apuntes introductorios de María o entre las viñas, su autora señala que la obra se nutrió de la emotividad de su temperamento, la cual se deja ver con cierta densidad en algunos de sus pasajes, aunque en general constituyen una singular muestra de psicología femenina, orientada a exponer un mundo interior en el que continuas reflexiones van guiando aspectos significativos de la trama. “La vida camina, no se queda parada en el momento en que para nosotros es completa porque nuestra vida está ligada a otras muchas que forzosamente algún día ejercerán influencia en ella”. La protagonista es una mujer resuelta, de carácter firme y expansivo, que encuentra a su alma gemela en un amigo de su esposo. El primero de ellos le declara su amor pero sabe que éste no podrá prosperar, convirtiéndose en una carga emotiva que lo consume y lo paraliza. Pero en realidad la historia gira en torno a tres amores, que Corina Garza

uando George Martin, quien con justicia es llamado el quinto Beatle, se hizo cargo de la dirección musical de la Banda, ésta apenas comenzaba. Al regreso de su primer viaje a Estados Unidos, Brian Epstein, productor y representante, notó que en aquel célebre concierto en el estadio de los Mets de Nueva York, el público iba en realidad a verlos, pues el griterío era tal que aún ellos mismos no podían escucharse cantando. George Martin era entonces un prestigiado productor de un programa radiofónico con el gran actor inglés Peter Sellers, quien hacía una parodia de A Hard Days Night, canción que daba nombre a su primer film. Epstein, astuto hombre de negocios, tenía para entonces muy clara la lucha de egos entre dos gigantescos talentos, como Lennon y McCartney. Y sabía que, sin ciertos candados de carácter administrativo, esta lucha acabaría por dar al traste con el cuarteto y, por lo

OPINIÓN

Almas gemelas JOSÉ JUAN CERVERA

Fácsimil del libro

Ramos describe como un amor brutal, otro sublime pero frustrado y un amor triunfante, si se enfoca desde el punto de vista y las acciones de los varones que intervienen en ella.

Las disyuntivas éticas se hacen recurrentes y se desbordan en los momentos intensos de la narración, tal como sucede en la tentativa de abuso que sufre el personaje principal durante una ausencia

Apuntes sobre los Beatles

La curiosidad infinita PEPE ELORZA

tanto, con aquella veta de diamantes que apenas asomaba. Brian lo vislumbraba con nítida claridad, de modo que los hizo firmar un contrato que los comprometía a signar todas las canciones, fueran de uno u otro, con la mancuerna de Lennon y McCartney. Y así fue, hasta el año de 1967, cuando el genial empresario murió víctima de una sobredosis, dejando a los Beatles en la más profunda depresión y orfandad. Hasta entonces, y luego de varios extraordinariamente exitosos discos, la relación de Martin con el cuarteto, parecía ir muy bien. La infinita curiosidad

de aquellos lo estimulaba y las aportaciones del productor eran muy celebradas por el público y la crítica. Martin narra, en un memorable documental, George Martin Productions, que cuando Paul le mostró Eleanor Rigby, pensó en las cuerdas de la banda musical de Psicosis, de Alfred Hitchcock. Por otro lado, la cinta usada al revés en Strawberry Fields, deslumbró a un público ávido y literalmente encantado. Sin embargo, y a pesar de los candados de Epstein, ya sin su presencia fueron cayendo uno tras otro, pues Lennon, quien gustaba de una música más simple, optó

del esposo, quien a pesar de no dudar de la integridad de María, se percata “del poder de hembra que posee”, sin que ella misma se dé cuenta. Esta noción la reprobarían categóricamente las feministas actuales. Las viñas a que alude el título de la obra son las que crecen en los cultivos de la familia de María, situados en un pueblo perdido en la geografía nacional, en alguno de los estados en que se fomenta ese producto. Si bien no se nombra el lugar, éste resulta típico y tradicional, con sus festejos patrióticos y sus bailes populares, que sólo dan inicio cuando las familias connotadas de la comunidad pasan a bailar dando ejemplo a los demás concurrentes, quienes aceptan implícitamente esta distinción jerárquica que regula sus actividades recreativas. Al abandonar su pueblo natal, María se traslada a la capital del país, que la escritora identifica plenamente gracias a las descripciones que hace de la gran ciudad y a las evocaciones históricas que las complementan, poniendo como escenario de algunos pasajes el Bosque de Chapultepec, la Alameda Central, el Palacio de Bellas Artes, las calles de Tacuba y Cinco de Mayo, los murales de Rivera y Orozco… Para hacer más nítida la atmósfera sentimental de su novela, incorpora unos versos de Amado Nervo; con el mismo propósito recurre al fragmento de una canción de Agustín Lara, realzando además su contexto cronológico. Garza Ramos pone en evidencia también su aguda capacidad de observación del comportamiento social, como cuando describe la diversidad de emociones que desatan los juegos de azar, o cuando propone una clasificación de los caracteres que traslucen las actitudes de las personas al momento de bailar. Sólo al final de la obra, la autora brinda un indicio de sí misma al equipararse, junto con su amado, con la pareja ideal que en ella presenta a sus lectores, tan unida en el infortunio como los mismos Romeo y Julieta, a quienes también evoca en su recuento literario. Corina Garza Ramos, María o entre las viñas. México, Ediciones Botas, 1946, segunda edición, 301 pp.

josejuan.cerverafernandez@gmail.com

por prescindir de Martin y, sin previo aviso, contrató a Phil Spector para que terminara Let it be. El disco se fue realizando mientras se filmaba la película que el mundo veía como su testamento. Quedó Get Back, grabado en una azotea, un video celebrado por todos, menos por George Martin, quien con razón se sintió marginado. Corría el año de 1970 y todo el mundo supo de los arrebatos de John y Yoko en su Campaña por la Paz. Paul, siempre más sensato y agradecido, le llamó y le dijo que quería hacer un último disco bajo su producción. Martin respondió que Lennon no lo quería y que había sido grosero con él, a lo cual Paul respondió que ya había hablado con John y que éste estaba de acuerdo. Le rogó que lo hiciera por él. Abbey Road es el nombre del último gran disco de una época, precisamente cuando la música popular también fue la mejor. pepe.elorza@hotmail.com

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

◗ HACIENDA TICOPÓ

Este inmueble se une al circuito de galerías Noox

Hacienda Ticopó,

un nuevo espacio para el arte

REDACCIÓN MÉRIDA.

Una Tonatzin de bronce presidió la noche del sábado la inauguración de la muestra Art Ticopó, con que la antigua hacienda de esta comisaría de Acanceh inicia una nueva etapa como galería de

arte y centro cultural dentro de un desarrollo inmobiliario. Un guerrero acompañó a Tonatzin toda la noche; ambas efigies son obras de la maestra Melva Medina, y fueron las encargadas de custodiar la exhibición de los artistas que viven en Yucatán.

Luego de ser rescatada por un grupo de inversionistas, Ticopó se une al circuito de galerías noox. Como parte de la rehabilitación, un grupo de especialistas rescató las paredes de la casona de Ticopó, y luego de remover cinco capas de pintura, descubrieron coloridos diseños que añaden un extraordinario valor a la propiedad. La hacienda permaneció cerrada durante muchos años y sólo los ancianos de la comunidad recuerdan haber entrado al edificio cuando fue una hacienda henequenera, tan rica que incluso emitió su propia moneda. De acuerdo con Omar Góngora, anfitrión del evento y quien también es artista visual, se decidió inaugurar la galería con una muestra colectiva "del trabajo de artistas de diversas latitudes que encontraron en estas tierras un lugar idóneo para quedarse". Melva Medina presentó sus obras Tonatzin y Guerrero, que encabezaron la muestra, y los asistentes disfrutaron particularmente del prolífico imaginario de José Luis Rumbo, cuyo trabajo abstracto es una fiesta de colores y formas. Con sus fotografías, Edwin Aguilar presentó cuatro momentos congelados de una Mérida solitaria a altas horas de la noche y Yaoling Lee fue llevando al

visitante a detenerse en paisajes imaginados, donde la luz se va descomponiendo con lentitud, logrando captar belleza nostálgica en cada pincelada. La muestra también incluyó algunas acuarelas de Carlos Becerra, que a la vez son un estudio para una pieza escultórica con el tema del confort, y el destacado trabajo de José Luis García, Magali Avila y Laura Tortosa & Maité Vroom. Los asistentes, muchos de ellos, jóvenes que viven en la misma comunidad y que por primera vez entraban a la hacienda,

disfrutaron también de la música del Ensamble de Clarinetes Páax Utia'al iik'. Cada artista nos apunta de manera individual sus motivaciones y obsesiones personales, mostrándonos detalles que a simple vista se nos escapan, pero que están ahí para la contemplación, indica Omar Góngora. El anfitrión anticipó que se realizarán nuevas muestras de arte en la galería, que seguirá abierta para artistas consagrados y noveles que quieran "seguir dando rienda suelta a su infinita imaginación".

Aspectos de las salas de exposición ■ Foto Cortesía de la galería

."35&4 DE ABRIL DE 2017

◗

ABUSOS DE CASCOS AZULES

Cada país enjuicia a sus militares; la ONU, impedida para actuar

■

Sacian sus instintos aprovechando la miseria de la gente

■

PUERTO PRÍNCIPE.

ntre las ruinas de un paraíso tropical donde alguna vez personalidades del jet set disfrutaron copas de ron bajo el sol caribeño, muchos niños y niñas abandonados buscaban sobrevivir. Los menores mendigaban alimentos y buscaban comida entre desperdicios, pero nunca reunían lo suficiente para calmar su hambre hasta que un contingente de cascos azules de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) se instaló a poca distancia. Esos hombres venían de tierras lejanas, hablaban una lengua extraña y ofrecían a los niños haitianos galletas y otras golosinas. En ocasiones les daban algunos dólares, pero el precio era alto: los casos azules de Sri Lanka querían tener sexo con niñas y niños de apenas 12 años de edad. “Ni siquiera tenía senos aún”, dijo una menor, conocida como V01 (víctima número uno). Ella declaró ante investigadores de la ONU que en los siguientes tres años, de los 12 a los 15, tuvo sexo con casi 50 cascos azules, entre ellos un “comandante” que le dio 75 centavos. Afirmó que a veces dormía en camiones de la ONU, en la base próxima a lo que fue un centro turístico, ahora en total deterioro. La justicia para las víctimas como V01, sin embargo, es inusual. En una investigación sobre las misiones de la ONU en los 12 años recientes, The Associated Press (Ap) encontró casi 2 mil denuncias contra cascos azules y otro personal del organismo por abuso y explotación sexual, en lo que parece el indicio de una crisis más grave de lo que se conocía. En más de 300 denuncias las víctimas eran menores, pero sólo una fracción de los perpetradores fue a prisión, encontró la Ap. Jurídicamente, la ONU está limitada para actuar. No tiene jurisdicción sobre los cascos azules y la sanción de los responsables corresponde a los países que aportan los efectivos militares. Ap entrevistó a presuntas víctimas e investigadores, así como a funcionarios y ex funcionarios de la ONU, y solicitó a gobiernos de 23 países información sobre el número de cascos azules que enfrentan denuncias de ese tipo y las acciones emprendidas, si es que las hubo, para investigarlas. Salvo raras excepciones, pocos países atendieron las solicitudes de información, y en el caso de quienes fueron encontrados cul-

En imagen de agosto de 2016, Marie-Ange Haitis con su hija Samantha, en su vivienda ubicada en Leogane ■ Fotos Ap

NIÑOS Y MUJERES, VÍCTIMAS EN HAITÍ Implicados, 134 soldados de Sri Lanka pables sus nombres permanecen bajo reserva, lo cual hace imposible determinar si hubo rendición de cuentas. Una solución se vuelve inalcanzable por falta de acuerdo entre los estados miembros de la ONU para concretar una reforma amplia. En Haití, al menos 134 cascos azules de Sri Lanka estuvieron involucrados en una red que utilizó sexualmente a nueve menores de 2004 a 2007, de acuerdo con un informe interno de la ONU obtenido por la Ap. Después de la difusión del documento, 114 cascos azules fueron enviados a sus países de origen y ninguno terminó en la cárcel.

No se tolerarán ilícitos: ONU En marzo pasado, el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, anunció nuevas medidas para enfrentar el abuso y la explotación sexual de cascos azules y demás personal de la ONU. “No toleraremos que nadie cometa o consienta la explotación ni el abuso sexual. No permitiremos que nadie tape estos delitos con la bandera de la ONU”, expresó Guterres.

Sin embargo, esa proclama sonó penosamente familiar: hace más de una década Naciones Unidas encargó un informe que prometía prácticamente lo mismo, pero la mayoría de las reformas jamás se concretó. Dos años después de aquellos compromisos, los soldados continuaron abusando de menores en Haití. Y en años posteriores pesan sobre cascos azules acusaciones similares en todo el mundo. En uno de los peores casos en Haití, un adolescente dijo que cascos azules uruguayos lo violaron tumultuariamente en 2011 y grabaron la agresión sexual con un celular. Decenas de mujeres haitianas también afirman que las violaron, y muchas más aseguran que recurrieron al llamado “sexo de sobrevivencia”, en un país donde la mayoría de los habitantes vive con menos de 2.50 dólares por día, según determinó la Ap. El abogado haitiano Mario Joseph intenta conseguir una indemnización para las víctimas de una cepa mortal de cólera vinculada a la llegada de cascos azules nepaleses. Según algunos cálculos, 10 mil personas murieron debido a esa enfermedad. Hoy, Joseph intenta conseguir

manutención infantil para más de 10 haitianas a las que cascos azules dejaron embarazadas. “Imagine que Naciones Unidas va a Estados Unidos, viola a menores y lleva cólera”, declaró Joseph en Puerto Príncipe. “Los derechos humanos no son sólo para la gente blanca y rica”. El senador federal estadunidense Bob Corker coincide con el abogado. El republicano de Tennessee, que preside la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, exige reformas en la ONU. Corker bien podría impulsarlas durante la presidencia de Donald Trump, cuyo gobierno ha propuesto una reducción de 31 por ciento al presupuesto relacionado con la diplomacia y la asistencia exterior. Corker y la embajadora de Estados Unidos en la ONU, Nikki Haley, quieren una revisión de todas las misiones del organismo mundial. El senador recordó su disgusto durante una audiencia sobre los casos de abuso sexual de personal de la ONU en la República Centroafricana que salieron a la luz el año pasado. “Si yo escuchara que una misión de paz de la ONU va a llegar

cerca de mi casa en Chattanooga, tomaría el primer avión para regresarme y proteger a mi familia”, dijo el legislador a la Ap. El centro turístico Habitation Leclerc era muy famoso en Puerto Príncipe, un exuberante lugar en medio de las tétricas callejuelas de la capital. En su época de gloria, en la década de 1980, celebridades como Mick Jagger y Jackie Onassis solían descansar cerca de la piscina o recorrer las instalaciones, que incluían un templo vudú. Para 2004, el complejo estaba convertido en un conjunto de inmuebles deteriorados y varios niños, huérfanos o abandonados por sus padres, vivían en las ruinas. Fue ahí donde V01 conoció a otras víctimas, dos adolescentes señaladas en el informe de la ONU como V02 y V03, y un chico, V08. El muchacho las ayudaba y les traía de manera ocasional comida de casa de una tía, pero casi siempre tenían hambre. Los cascos azules llegaron ese año como parte de una misión para contribuir a la estabilización de Haití tras la destitución del presidente Jean-Bertrand Aristide. Los ceilaneses, unos 900 efectivos, llegaron a un país históricamente inestable, afectado por la violencia y los secuestros, durante un gobierno deficiente y mal preparado para confrontar el caos. Algunos cascos azules del contingente de Sri Lanka se instalaron cerca del otrora centro turístico. En agosto de 2007, la ONU recibió quejas de “interacciones sospechosas” entre soldados ceilaneses y menores haitianos de ambos sexos. Los investigadores de la ONU entrevistaron entonces a nueve víctimas, así como a testigos, pero la red sexual continuó activa. V02, quien tenía 16 años cuando la entrevistó un grupo de la ONU, dijo a ese equipo que tuvo sexo con un comandante ceilandés al menos en tres ocasiones. Lo des-

."35&4 DE ABRIL DE 2017

◗ cribió como un tipo pasado de peso que usaba bigote y llevaba un anillo de oro en el dedo medio. Afirmó que ese comandante a menudo le mostraba una fotografía de su esposa. Los cascos azules también le enseñaron algo de su idioma para que pudiera entender las insinuaciones sexuales. Los menores incluso conversaban en ceilanés entre ellos cuando los entrevistaron los investigadores de la ONU. V03 identificó a 11 efectivos de Sri Lanka mediante fotografías, uno de los cuales, afirmó la víctima, era un cabo que tenía una cicatriz de bala “distintiva” entre la axila y la cintura. V04, entonces de 14 años, sostuvo que tenía sexo a diario con los soldados a cambio de dinero, galletas o jugo. Otra víctima joven, V07, recibió una llamada telefónica de un casco azul de Sri Lanka cuando la entrevistaban los investigadores. Explicó que los soldados pasaban a los miembros del nuevo contingente el teléfono de ella para que la llamaran y tuvieran sexo. El chico, V08, dijo que tuvo sexo con más de 20 ceilaneses. La mayoría se quitaba su identificación antes de llevárselo a unos camiones militares de la ONU, donde él les hacía sexo oral o era sodomizado. Otro chico, V09, tenía 15 años cuando comenzaron sus encuentros con cascos azules. Dijo que durante tres años tuvo sexo con más de cien ceilaneses, y a veces eran de cuatro por día, según los investigadores.

Demasiados casos, dice las ONU De acuerdo con la ley haitiana, tener sexo con un menor de 18 años es considerado estupro. El código de conducta de la ONU prohíbe la explotación. “Los actos sexuales descritos por nueve víctimas son demasiados para ser presentados exhaustivamente en este informe, en virtud de que cada una afirma haber tenido múltiples acompañantes sexuales en diversos lugares donde los contingentes de Sri Lanka estuvieron instalados durante años en diversas partes de Haití”, se dijo en el informe. Los investigadores mostraron a las víctimas más de mil fotografías que incluían retratos de efectivos de Sri Lanka y los lugares donde los menores tuvieron sexo con los soldados. “La evidencia muestra que de finales de 2004 a mediados de octubre de 2007, al menos 134 miembros de los contingentes ceilaneses, actuales y anteriores, explotaron y abusaron de al menos nueve menores haitianos”, según el informe. Después de la presentación del informe, 114 cascos azules de Sri Lanka fueron regresados a su país, y hasta ahí llegó la red sexual. Sin embargo, prosiguió la depredación sexual de haitianos. Janila Jean dijo que tenía 16 años y era virgen cuando un casco azul brasileño la llevó a una instalación de la ONU hace tres años con el anzuelo de darle mante-

ABUSOS DE CASCOS AZULES

quilla de maní con pan. El militar la violó a punta de pistola y la embarazó. Ahora, ella llora constantemente. “A veces me imagino estrangulando a mi hija”, dijo Jean en entrevista bajo la sombra de un árbol cerca de la ex base Jacmel. Con ella estaban otras tres mujeres que también dijeron haber sido violadas por cascos azules. Una estaba sentada en cuclillas mientras retiraba la pulpa a un coco y la echaba a un caldero con agua y maíz, uno de los principales alimentos para las mujeres y sus pequeños. El almirante Ademir Sobrinho, de las fuerzas armadas de Brasil, dijo en conferencia de prensa en Londres que entre sus efectivos jamás hubo casos de violación, abuso o explotación sexual. Al igual que otras víctimas, Jean no denunció la violación. Unas 12 mujeres entrevistadas por Ap dijeron que tenían mucho miedo de denunciar los delitos por temor a que las responsabilizaran de lo ocurrido o peor, ver de nuevo las caras de sus victimarios. Ap encontró que unas 150 denuncias de abuso y explotación sexual por cascos azules y demás personal de la ONU fueron presentadas en Haití de 2004 a 2014, de un total de casi 2 mil a escala mundial. Aparte de la red sexual de los efectivos de Sri Lanka, algunos perpetradores fueron encarcelados por otros casos. Los militares implicados en las denuncias procedían de Bangladesh, Brasil, Jordania, Nigeria, Pakistán, Uruguay y Sri Lanka, según información de la ONU y las entrevistas. Más países podrían estar implicados, pero Naciones Unidas comenzó a revelar las nacionalidades de los presuntos perpetradores después de 2015.

“Broma fuera de control” En julio de 2011, cuatro cascos azules uruguayos y su comandante presuntamente violaron en forma tumultuaria a un adolescente haitiano. Los efectivos grabaron la agresión con celulares y difundieron las imágenes

por Internet. Nunca fueron enjuiciados en Haití. Cuatro de los cinco fueron condenados en Uruguay por “violencia privada”, un cargo menor. Las autoridades dijeron que se trató de “una broma que se salió de control” y que nunca hubo violación. El año siguiente, tres paquistaníes integrados en las unidades de policía de la ONU en Haití fueron acusados de violar a un discapacitado mental de 13 años en la ciudad de Gonaives. Investigadores de la ONU viajaron a Haití para hacer las pesquisas, pero los paquistaníes secuestraron al chico para impedir que declarara sobre los abusos, que continuaron durante más de un año, según uno de los investigadores del caso que solicitó el anonimato por temor a represalias del organismo mundial. Los hombres fueron enjuiciados en Haití por un tribunal militar paquistaní y fueron regresados a su país. En teoría, el juez podría haber permitido el acceso a testigos, pero se desconoce si se llamó a alguno. Las autoridades paquistaníes también se rehusaron a permitir a la ONU observar los procesos. Al final, un elemento fue enviado un año a prisión, según Ariane Quentier, portavoz de la misión para Haití. Las fuerzas militares de Pakistán han rechazado hacer declaraciones sobre el caso. La información revisada por Ap correspondiente a un periodo de 12 años está incompleta y varía en su nivel de detalle, en particular en los casos previos a 2010. Centenares de casos más fueron cerrados con poca o ninguna explicación. Ap analizó la información de los informes anuales así como la proveniente de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna. Después de la investigación sobre la red sexual infantil, un equipo ceilanés pasó dos semanas en Haití en octubre de 2007. Entrevistó a 25 militares de más de 900 y concluyó que sólo dos cabos y un soldado raso tuvieron sexo con dos víctimas “jóvenes”. Tres soldados negaron haber tenido encuentros sexuales pero

los invetigadores sospechan que mintieron. Durante seis meses, el ejército y el gobierno de Sri Lanka declinaron responder a las preguntas de Ap sobre el caso de 2007. El mes pasado, el gobierno de Sri Lanka reconoció que sus fuerzas militares habían investigado a 18 soldados implicados y que “el secretariado de la ONU reconoció por escrito que el gobierno había adoptado medidas y consideró el asunto cerrado desde el 29 de septiembre de 2014”. Algunos cascos azules implicados en la red continuaban el año pasado en las fuerzas militares de Sri Lanka, dijeron funcionarios castrenses del país. La ONU, por su parte, mantuvo el envío de cascos azules ceilaneses a Haití y otros países a pesar de haber corroborado los abusos sexuales infantiles. El secretario de Defensa de Sri Lanka, Karunasena Hettiarachchi, en apoyo de sus efectivos, afirmó que “la gente está muy contenta y cómoda con los cascos azules”.

Un embarazo por 45 mil dólares Marie-Ange Haitis dijo que conoció a un comandante ceilanés en diciembre de 2006 y él pronto comenzó a hacerle visitas nocturnas en su casa en Leogane. “Para enero ya habíamos tenido sexo”, afirmó la mujer. “No fue violación, pero tampoco una situación consensual. Sentí como si yo no tuviera otra opción”, agregó. Haitis dijo que cuando se dio cuenta de que estaba embarazada, el traductor haitiano asignado a los ceilaneses le indicó que abortara. Después, funcionarios de la ONU la acusaron de mentir. Cuando la entrevistaron en agosto, Haitis dijo que tenía casi una década esperando a que la ONU considerara un reclamo de paternidad para la manutención de la niña. Finalmente, a principios de este año, autoridades de Sri Lanka y de Naciones Unidas dijeron a la Ap que se hizo un pago único de 45 mil 243 dólares para la hija

Martine Gestime. otra de las víctimas de abuso sexual por cascos azules, al ser entrevistada en Puerto Príncipe

de Haitis. La ONU explicó que Sri Lanka aceptó el reclamo de paternidad sin ninguna prueba de ADN y el comandante fue dado de baja. Funcionarios de la ONU dijeron que no pudieron encontrar a ningún miembro de la misión en Haití que hubiera respondido por las víctimas en el caso de la red sexual infantil y dijeron desconocer la suerte de los menores. Una organización italiana no gubernamental, AVSI, señaló que ayudó a los menores buscándoles casa, además de que les brindó asesoría y los ayudó a reintegrarse en escuelas, pero les perdió la pista después del devastador sismo de 2010 que sacudió al país. Atul Khare, jefe de apoyo de campo de la ONU que supervisa la conducta y disciplina de los efectivos de las fuerzas de paz, reconoció la magnitud del problema y señaló que el organismo debe hacer más para ayudar a las víctimas, como reunir información precisa y dar seguimiento con los países que aportan efectivos. Una revisión que Ap hizo de los informes sobre la conducta de las misiones de campo de la ONU mostró irregularidades en la conservación de expedientes. Un documento de 2008, por ejemplo, indica que fueron presentadas 19 denuncias en Haití, pero la ONU registró sólo dos a escala mundial que implicaban a menores, lo que pareció contradecir el propio informe de la investigación del organismo mundial de finales de 2007, en el que detalló la red sexual infantil con al menos nueve víctimas menores de edad.

Daños y perjuicios Algunos haitianos se preguntan si la ONU ha hecho más daño que bien a un país que ha resistido diversas tragedias desde que se convirtió en la primera república negra en 1804. El personal de la ONU afirma que durante años ha contribuido a la estabilidad de la nación caribeña, salvado vidas después del terremoto de 2010 e impedido hechos de violencia durante periodos de agitación. La misión, que tiene en la actualidad 5 mil personas y cuyo número se espera sea disminuido en octubre, también ha adiestrado a contingentes policiales, proveído seguridad durante elecciones y apoyado al sistema judicial. “No me atrevería a decir que hemos logrado todo lo que nos propusimos, pero estamos comprometidos en un proceso de mejora continua tal que cualquier perjuicio a las poblaciones podría ser minimizado, si no es que completamente erradicado”, afirmó Khare. Muchas personas en Haití no están convencidas del todo. “Me gustaría ver a mi agresor cara a cara y decirle cómo destruyó mi vida”, dijo Melida Joseph, de 21 años. La joven afirmó que fue violada por un casco azul y apenas logró escapar a una violación tumultuaria en Cite-Soleil, un barrio pobre a la orilla del mar. Al igual que otras víctimas, ella jamás denunció el delito.

."35&4 DE ABRIL DE 2017

◗ EDITORIAL

CASCOS AZULES: abusos e impunidad a masiva depredación sexual perpetrada durante años en Haití por efectivos de los cascos azules –como se conoce a las fuerzas multinacionales enviadas por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) a países en situación de guerra–, ampliamente documentada en un reportaje de la agencia Ap, muestra la otra cara de la moneda de esas misiones militares pretendidamente humanitarias que dejan un gravísimo saldo de depredación social y humana en las poblaciones a las que supuestamente deberían proteger. Centenares de efectivos de Sri Lanka, Brasil, Uruguay, Jordania, Bangladesh, Nigeria y Pakistán han abusado de niñas y niños menores de edad aprovechándose de su hambre o por medio de la fuerza, y han establecido en sus propias filas redes de explotación sexual. En menos de una década –de 2004 a 2015– se acumularon unas 150 denuncias por esos delitos en contra de soldados, mandos y funcionarios civiles de la ONU destacados en la paupérrima nación caribeña, pero la investigación señala que muchos de los casos no fueron denunciados por miedo. En su abrumadora mayoría, los infractores gozan de completa impunidad.

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

Con todo, la barbarie de cientos de efectivos de la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah) es sólo la punta del iceberg de una situación que se ha repetido en Camboya, Angola, Mozambique, Somalia, Bosnia, Kosovo, Timor, Sierra Leona, Croacia, Ruanda, Liberia, República Democrática del Congo, Sudán, entre otros países, y que no se limita a delitos sexuales, sino que incluye, además, asesinatos, torturas y robos en contra de pobladores locales. Un dato particularmente exasperante es que esta clase de infracciones por los “cuerpos de paz” es conocida desde hace cinco lustros. En 1993 la organización African Rights publicó un documento titulado Abuses by the United Nation Forces, en el que se daba cuenta de diversas atrocidades cometidas en varios países de ese continente por soldados belgas, canadienses, noruegos e italianos, y en 2005 The Washington Post publicó un extenso reportaje sobre las kidogo usharatis (pequeñas prostitutas), niñas congolesas que eran sexualmente explotadas por los cascos azules destacados en la localidad de Bunia.

Ante las denuncias, las instancias de poder se lavan las manos: la Secretaría General de la ONU carece de autoridad para procurar justicia en delitos cometidos por cascos azules y los gobiernos que los envían encubren y protegen, por norma, a los delincuentes. En suma, los vacíos de la legalidad internacional se convierten en un caldo de cultivo para la impunidad de los depredadores y en un ámbito de absoluto desamparo para los habitantes que debieran ser protegidos por ellos. Para colmo, estas fuerzas extranjeras suelen ser desplegadas en circunstancias nacionales de ingobernabilidad, vacío de poder y colapso institucional, por lo que el país al que llegan tampoco puede garantizar ninguna forma de prevención y menos de justicia. Es urgente que los estados miembros de la ONU se planteen como prioridad el establecimiento de un marco legal y de instancias de justicia que prevengan y sancionen prácticas tan indignantes como las referidas. De otra manera, acabarán por desaparecer la credibilidad y la eficacia –de por sí cuestionadas y cuestionables– de los cascos azules.

◗ EL CORREO ILUSTRADO DEL FRENTE POPULAR FRANCISCO VILLA

El Frente Popular Francisco Villa (FPFV) se deslinda completamente del señalamiento erróneo o con dolo sobre hechos de provocación ocurridos frente a las instalaciones de la Procuraduría General de Justicia de Ciudad de México, así como de la ofensiva del delegado de Tláhuac, Rigoberto Salgado Vázquez, a causa de las invasiones que promueve en esa localidad o en otras delegaciones. En referencia a la nota publicada el 12 de abril en La Jornada, en la página 28, y una gran fotografía en la contraportada, firmadas respectivamente por Mirna Servín Vega y Alfredo Domínguez, además de la Rayuela, como editorial breve, en que erróneamente se señala a nuestra organización, solicitamos hacer una importante aclaración y expresar nuestro completo deslinde de todos los hechos ahí señalados. La nota señala hechos ocurridos por un desalojo en la delegación Gustavo A. Madero y en la procuraduría en el centro de la ciudad, ante los cuales al hacer un total deslinde del FPFV invitamos a precisar, como es el ejercicio profesional que ustedes como medio realizan día a día, ya que una letra en este caso es importante y que cada quien asuma su responsabilidad. Reivindicamos la movilización social a cambios reales para mejorar condiciones de vida del pueblo. No compartimos que se escuden, se justifiquen, se pongan de parapeto y se use a la base como carne de cañón. En dos casos se señaló a dirigentes que efectúan persecución política, para con la provocación desprestigiar y desviar la movilización social. Es del dominio público y se reprueba que el delegado en Tláhuac, con el sello político de Morena, Rigoberto Salgado Vázquez, promueve con organizaciones oscuros acuerdos para invadir, manchar, desprestigiar y decirse de izquierda, cuando hacen el trabajo sucio sirviendo por monedas de cambio. Se utilizan para el trabajo sucio, arrojando la piedra y escondiendo la mano. Frente Popular Francisco Villa, Comisión Política Nacional, Adolfo López Villanueva

PROLIFERAN

PROYECTOS INMOBILIARIOS POR CORRUPCIÓN

las demandas sociales de nuestra lucha. Guillermo Torres Carreño, Comité Jóvenes Morena Ciudad de México.

PARA

SUSANA SIERRA

Claro que te voy a extrañar los seres de luz como tú son luz viven en la luz y a la luz retornan. La luna llena de hoy, está llena para iluminar tu camino el camino de tu anhelo, de tu anhelo sagrado. Claro que te voy a extrañar, pero sé bien que estás en la luz, tu luz de siempre, esa luz que nos hace hermanos de siempre, en la que somos uno y en la que siempre estarás. No te llevaste tus pinceles pero ahora podrás pintar tu mejor cuadro

ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández

con colores puros como el arcoiris Hoy te digo adiós no como despedida sino para marcar tu camino: A-Dios Claro que te voy a extrañar. Carlos Noriega Félix

◗

INVITACIONES

NUESTRA HERENCIA REVOLUCIONARIA Los jóvenes de México estamos llamados a tomar el relevo de Pancho Villa y Emiliano Zapata, dentro del contexto de un fenómeno social que se genera. Es menester que todos, el ejército ciudadano, dentro de un esquema de integración al que estamos llamados para consolidar la cuarta transformación de la República. Invitamos a los jóvenes y no tan jóvenes, a converger en un movimiento basado en la revolución de conciencias, mentes y corazones. Asiste el sábado 15 de abril a las 11 horas al Monumento a la Revolución, al cambio de estafeta de nuestro movimiento, a la juventud mexicana. Participarán Francisco Villa Campa, Pedro Miguel (La Jornada) y Ricardo Montejano (Radio Educación); se hablará de villismo y zapatismo, se hará entrega de dos máscaras mortuorias de los dos generales más representativos de

JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales

Desde Tlalpan, Raúl Rodríguez Martínez.

A-DIOS

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa

Las anomalías en los proyectos inmobiliarios no sólo son de Álvaro Obregón, éstos prevalecen en toda la Ciudad de México por corrupción y falta de compromiso con los capitalinos. Sólo cuando ocurre una tragedia, como la de la plaza comercial en Olivar de los Padres que dejó varios muertos, las autoridades detienen las obras y voltean para “analizar” qué pasó. No solamente son las violaciones a las normas de construcción y a las evaluaciones de impacto ambiental de los proyectos, también se trata de la falta de planeación de las autoridades, que permiten construir plazas comerciales, corporativos y condominios de lujo que agotan los servicios urbanos, principalmente agua, inmovilizan el tránsito vehicular, generan más delincuencia y contaminación. Tlalpan está plagado de este tipo de proyectos como Patio Tlalpan de Walmart en Santa Ursula e Insurgentes, que terminará de ahogar la salida de las personas que habitamos 20 colonias de esa demarcación y ninguna autoridad ha hecho algo por cancelar el proyecto que lastima a la comunidad.

Ayer en la madrugada dejó la vida Susana Sierra, un hermoso ser de luz y una gran artista. Claro que te voy a extrañar Querida prima hermana compañera de camino claro que te voy a extrañar, extrañaré nuestras pláticas llenas de anhelo de Dios anhelo de Ser. En tu compañía, cada momento era un inolvidable satsang.

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

JOVEN EXTRAVIADA Se solicita colaboración para localizar a la joven Fernanda Tamira Medran Márquez, quien se extravió el 8 de abril del presente en la colonia Leyes de Reforma, tercera sección, delegación Iztapalapa. Sus datos personales son: 18 años, complexión delgada, estatura 1.55 metros, tez morena clara, cara ovalada, frente mediana, nariz chata, boca grande, labios regulares, cejas pobladas, mentón oval, ojos grandes café oscuro, cabello lacio castaño oscuro. Señas particulares: tatuaje temporal de henna en el lado derecho del pecho en forma de una flor. Vestía pantalón de mezclilla color azul claro, blusa negra estampada con flores naranja, suéter largo café claro, tenis negros con franjas blancas. Para informes favor de comunicarse a 5345-5080 y 5345-5082. www.pgjdf.gob.mx, Centro de Apoyo de Personas Extraviadas y Ausentes, Doctor Andrade 103.

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Caliﬁcadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

OPINIÓN

Saludos a mister Trump

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

Los dogmas se derrumban

LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO JOSÉ BLANCO na tras otra, cinco mujeres toman la palabra en su lengua. Son comandantas del EZLN. Amada lo hace en chol. Everilda en tojolabal. Yésica en tzoltzil. Miriam en tzeltal. Y Dalia en castilla. Mandan un saludo al presidente de Estados Unidos: “¡Vete a la chingada, Trump!” Galeano se encarga de traducirlo al inglés: “Fuck you, Trump!” Así comenzó el seminario Los muros del capital. Las grietas de la izquierda, realizado por el EZLN en las portentosas instalaciones de Cideci/Universidad de la Tierra, en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, entre el 11 y el 16 de abril pasados. Un acto que tuvo como “objetivo principal” darle un abrazo colectivo a don Pablo González Casanova, de quien les “enorgullece la compañía de su paso, su palabra crítica y, sobre todo, su compromiso sin tibiezas ni dobleces”. El seminario fue parte de la campaña mundial: Frente a los muros del capital: la resistencia, la rebeldía, la solidaridad y el apoyo de abajo y a la izquierda, convocada por los rebeldes chiapanecos. Su objetivo consiste en “llamar a la organización y la resistencia mundial, frente a la agresividad de los grandes dineros y sus respectivos capataces en el planeta, y que aterroriza ya a millones de personas en todo el mundo”. Organizada en el contexto de la llegada a la presidencia de Estados Unidos de Donald Trump, convoca “a organizarse con autonomía, a resistir y rebelarse contra las persecuciones, detenciones y deportaciones”. Sostiene que “cada ser humano tiene derecho a una existencia libre y digna en el lugar que mejor le parezca, y tiene el derecho a luchar para seguir ahí”. El mandatario estadunidense fue recordado a lo largo de todo el encuentro. En muy interesantes trabajos, Gilberto López y Rivas, Tom Hansen y Sergio Rodríguez analizaron la naturaleza del proyecto trumpista. El 14 de abril, mientras leía la ponencia Lecciones de geografía y calendarios globalizados (https://goo.gl/NPvB8Y), el subcomandante Galeano colocó sobre la mesa una figura de madera de mister Trump que fue derribada por una muñeca de tela que representa a la niña Defensa Zapatista. “Cuando Trump habla de recuperar las fronteras de EU –leyó Galeano– es la de México, pero la mirada del finquero apunta a territorio del mapuche. La lucha de los originarios no puede ni debe circunscribirse a México, debe alzar la mirada, el oído y la palabra, e incluir todo el continente, desde Alaska hasta Tierra de Fuego.” Un par de días antes, en el arranque del encuentro, el subcomandante Moisés explicó, en una ponencia titulada El mundo capitalista es una finca amurallada, cómo el planeta entero se está convirtiendo en una finca y los gobiernos nacionales en capataces que simulan poder e independencia. “Porque el que manda –señaló– ya no es el que manda. El que manda son el patrón capitalista. Esos gobiernos que se dicen: el de Peña Nieto, el de Guatemala, que el de El Salvador y todo lo demás son capataces. Los mayordomos: los gobernadores. Los presidentes municipales son los caporales. Todo está al servicio del capitalismo”. La llegada al poder de Trump repre-

senta una nueva amenaza para quienes han emprendido el éxodo al vecino país del norte. El mismo Moisés, en un discurso titulado Café organizado contra el muro (https://goo.gl/CCcbG1) expresó su apoyo a los que han emigrado a Estados Unidos, debido a la pobreza y violencia en su lugar de origen, donde los explotan, reprimen y despojan, como en una finca de hace 100 años. “Los migrantes –puntualizó– no se fueron porque quisieron, sino porque ya no pudieron estar en su finca, mejor conocida como país”. Ante esta emergencia, los zapatistas decidieron solidarizarse con los migrantes del otro lado de la frontera. Lo harán donándoles a sus luchas 3 mil 791 kilos de café tostado (5 mil kilos en pergamino). “Son iguales que nosotros”, asegura Moisés. Hay que apoyar a los que nos apoyaron. Nos toca decirles que luchen con resistencia y con rebeldía, porque ya no les queda de otra. Café contra el muro es un formidable ejemplo de cómo los rebeldes chiapanecos están cambiando las relaciones sociales, poniéndolas de cabeza. El aromático fue durante muchos años un cultivo de finca destinado a la exportación que se convirtió en un producto campesino e indígena porque los jornaleros que lo cosechaban en condiciones de explotación salvaje lo hicieron un cultivo propio en sus parcelas. También, por la acción combinada de la reforma agraria y el extensionismo estatal. Desde hace casi tres décadas, los pequeños productores comenzaron a apropiarse de la cadena productiva y a exportar su grano sin intermediarios. Los mejor organizados lograron entablar relaciones de cooperación con consumidores conscientes de países del norte para tratar de construir un mercado justo. Los caficultores zapatistas dieron un un salto en estas experiencias al organizarse y funcionar sin recibir un solo centavo de ayuda gubernamental. Trabajando en colectivo, derrotaron a los coyotes locales y comenzaron a adquirir paulatinamente infraestructura para industrializar su grano. Desde hace años, colectivos trasnacionales cercanos a ellos, adquieren el café pagando precios por arriba de los del mercado internacional. Hoy, los zapatistas le han dado “la vuelta a la tortilla” a esa relación, y, de ser beneficiarios de la solidaridad internacional, se han convertido, a pesar de la escasez material con que viven, en generosos donantes. No dan lo que les sobra. “Necesitamos ayudarnos entre los de abajo, para demostrar que no necesitamos a los que dan apoyo condicionado”, señaló Moisés. En el camino, han formado cooperativas como Yach’il Xojobal Ch’ulchan (Nueva Luz del Cielo), con presencia en más de ocho municipios de los Altos, y oficinas en San Cristóbal de las Casas. Además del aromático, comercializan miel, cacao y té limón. Explican el avance de su proyecto como sueños que se van realizando. Y, cuando se les pregunta cómo es que le hacen para que el café, que sirve para no dormir, produzca tantos sueños, responden: no descansamos, somos los hombres murciélago, los hombres de la noche. Ahí lo mandan a saludar, mister Trump... ■ Twitter: @lhan55

os mantras incansablemente repetidos por neoliberales de toda laya tienen vida finita, y algunos signos parecen anunciar su derrumbe. Todo asunto histórico-social tiene un inicio y un fin, aunque todo neoliberal lo ignore, porque la historia no está en su cabeza. Trump ¿“populista”? De risa. Es una suerte de forúnculo del capitalismo neoliberal; sus críticos lo llamaron “populista” porque ¡sus discursos! de campaña no estaban alineados a los mantras del mainstream. En los hechos es un rabioso militante de uno de los más feroces y despóticos anhelos del neoliberalismo: la exclusión social más inhumana. Trump está derruyendo el sistema de salud, y ha anunciado la demolición del resto del Estado de bienestar estadunidense. Es un duro entre los duros neoliberales, aunque lo ignora. Pero no esperemos coherencia: también es un adicto al mercantilismo más torpe. En el espacio delincuencial de los grandes capitalistas se reconoce a Trump como un “gran negociador” empresarial; él mismo lo presume. Este presidente tambaleante tuvo “una gran idea”: creyó que podía convencer a China de que debía presionar a Corea del Norte para que detuviera sus actividades nucleares. Lo que hizo Xi Jinping, el 6 de marzo pasado, fue narrarle algo de la historia de Asia. Donald dijo al día siguiente a The Wall Street Journal: “Después de escucharlo durante 10 minutos, me di cuenta de que no es tan fácil”. Agregó: “You know, yo sentía, muy fuertemente, que China tenía un enorme poder sobre Corea del Norte. Pero no es lo que se podría pensar”. La periodista de investigación de The Washington Post Breanne Deppisch comentó: “Nuestro presidente necesita un tutorial introductorio sobre las relaciones entre China y Corea para entender lo difícil que es contener a Pyongyang. Este es sólo el último ejemplo de uno de sus puntos ciegos: él y su círculo íntimo tienen muy poco sentido de la historia”. Obama, interrogado por un reportero de The New York Times, expresó el 26 de marzo: “La persona que hace esos comentarios (la pregunta aludía a Trump) no sabe mucho sobre política exterior, política nuclear, la península de Corea o el mundo en general”. Hablemos de economía. Me refiero a la o las disciplina(s) que estudian los economistas. Hoy por hoy el mainstream se basa en los principios (¡!) neoliberales: ninguna novedad. En un acto académico celebrado el 5 de noviembre de 2008 en la London School of Economics, la reina Isabel II de Inglaterra preguntó a un distinguido grupo de profesores de economía: “¿Por qué nadie vio llegar la crisis?” Sólo vio desconcierto. No sólo fue tan eminente señora la preguntona. Muchas voces han exigido explicaciones. Los del mainstream no saben las respuestas. Llegó el Brexit en junio del año pasado. Cincuenta y dos por ciento de los votantes británicos optaron por salir de la UE, a pesar de que sólo uno de cada 22 economistas previamente entrevistados en un sondeo por el dominical The Observer apoyó la salida. Los “expertos” coinciden en algo inquietante para ellos: un número creciente de ciudadanos parece hoy no creerles ni media palabra. Frente a esa realidad, el establishment económico y político advierte, claro, sobre una ola alarmante de “populismo”. Andrew Haldane, economista-jefe del Banco de Inglaterra dijo que su profesión estaba en crisis al no haber previsto el colapso financiero de 2008 y al haber calculado mal el resultado del voto Brexit. Dijo que era preciso adaptarse a la confianza del público, alegando que sus modelos han resultado estrechos, pero que era preciso ignorar el “comportamiento irracional” de los más (parece que incluida su majestad, quien había pedido tres argumentos convincentes para concluir que Inglaterra debía pertenecer a la UE). La obcecación neoliberal no ve los efectos sociales de la forma de la pertenencia a la UE. En enero David Redshaw, periodista especializado en economía, de The Guardian, escribió: “No serían los economistas de hoy en día mejor servidos que mediante la lectura de alguna historia de la economía en lugar de confiar en sus modelos”; puso de ejemplo a Galbraith con su El crash de 1929. Crece en Europa alta expectativa sobre el libro de Joe Earle, Cahal Moran y Zach Ward-Perkins, Econocracy: el peligro de dejar a los expertos la economía (Manchester, University Press, 2017). Se trata de una obra de tres jóvenes estudiantes del posgrado en Economía de la Universidad de Manchester. “El problema estriba en la desconexión radical entre una ciudadanía, que no entiende el lenguaje elemental de la economía, y una tecnocracia formada en facultades que sólo enseñan un esotérico pensamiento único. En concreto, las teorías de la escuela neoclásica, un modelo económico que, pese a estar escondido en una densa niebla de ecuaciones algebraicas, es tan ideológico como cualquier otro”. Eso escriben estos activistas de un nuevo movimiento estudiantil, que cuenta ya con grupos en 14 universidades británicas y unas cuantas de Europa. Cuentan con el apoyo moral de economistas como el citado Andy Haldane; Ha Joon Chang, de Cambridge; Robert Skidelsky, biógrafo de Keynes; Ann Pettifor, autora de La producción del dinero; el lingüista Noam Chomsky, y Martin Wolf, gurú macroeconómico del Financial Times. Los estudiantes, miembros activos de la campaña Rethinking economics, (Replanteando las ciencias económicas) reivindican la pluralidad en la enseñanza de la disciplina, mediante la incorporación al currículo de una amplia gama de teorías heterodoxas y ortodoxas, desde la austriaca a la keynesiana, de la feminista a la ecológica. Los dogmas se derrumban lentamente. Hoy con fuerza particular en England, cuna de la economía. ■

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

el 12 al 15 de abril pasados se realizó el seminario de reflexión crítica Los muros del capital, las grietas de la izquierda, en el Cideci-UniTierra, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, convocado por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). El subcomandante Galeano señaló que uno de los objetivos de este encuentro, fue dar un “abrazo colectivo” a don Pablo González Casanova, quien “es un hombre de pensamiento crítico e independiente, al que nunca se le indica qué decir o cómo pensar; pero que siempre está de lado de los pueblos”. Y qué mejor forma de abrazarlo que abordar como se hizo las múltiples dimensiones de una crisis sistémica del capitalismo en los planos internacional, regional y nacional. Pero no se trató de colocar una mirada teórica, sino de convocarnos a actuar organizada y colectivamente. En las diversas intervenciones de quienes fuimos invitados se desplegaron reflexiones críticas sobre el parteaguas que implica el factor Donald Trump, la izquierda institucional en América Latina y México, en ocasiones, ciertamente, sin los debidos matices en procesos como los de Venezuela y Bolivia. En el caso de México se mostraron las dimensiones del despojo territorial contra los pueblos indígenas impulsadas desde el Estado con estrategias definidas desde los organismos internacionales en favor del capital trasnacional. Desde la mirada de la economía, la narcopolítica, las sistemáticas violaciones a los derechos humanos y la crisis de representación, se ofreció un panorama sobre las luchas y movimientos que por todo el territorio nacional resisten los embates del capitalismo: el movimiento indígena y las resistencias socioambientales, el movimiento feminista, el estudiantil, el magisterial, la acción por la presentación con vida de las víctimas de desaparición forzada. Esta dimensión fue profundizada con la referencia a los espejos de resistencia de los pueblos

l 12 de abril pasado, Angélica Olguín y Gabriela Estrada, activistas sociales y dirigentes de Morena en Guanajuato, subieron a las redes sociales una denuncia pública, en la que muestran que el gobierno panista de Guanajuato, mediante diversas maniobras, desvió recursos que fueron a parar a la campaña de Josefina Vázquez Mota. Estos fondos siguen caminos curiosos que dan cuenta de la barroca creatividad de nuestros gobernantes para eludir controles, leyes, contralorías y fiscalizaciones. La historia podría remontarse a Hernán Cortés, pero no vayamos tan atrás: basta quizá iniciar con un reportaje de Érika Ramírez en Contralínea, en el que exhibe los “donativos” del gobierno federal a diversas fundaciones y asociaciones: más de 5 mil 500 millones de pesos erogados por diversas dependencias (como Conaculta y Pemex) entre 2013 y 2015, en beneficio de agrupaciones como Asociación Azteca, Bonbajel Mayaetik y Corazón Urbano. Ese gasto, “emboscado” en el capítulo de donativos “como si fuera gasto social” y que en realidad se traduce en “canonjías políticas”, es imposible de auditar (declaró el diputado Federico Döring a la reportera. Claro que el diputado de marras no habría dicho una palabra sobre la manera en que, a través de “fundaciones”, los grandes capitalistas eluden el pago de sus impuestos). Entre los beneficiarios de estas donaciones destaca Corazón Urbano, que recibió más de 29 millones de pesos en el primer trienio del gobierno de Peña Nieto. Esa asociación está encabezada por los directivos de Grupo Comex: Marcos Achar Levy y Armando Reza Becerril (http://www.contralinea. com.mx/archivo-revista/index.php/2016/05/03/ filantropia-gubernamental-cuesta-al-erario-5-mil500-mdp/). Lo que hacen Angélica Olguín y Gabriela Estrada en la denuncia que subieron a las redes es seguir la ruta que tomaron algunas de estas donaciones. Las dos activistas nos recuerdan que Josefina Vázquez Mota es socia de Comex, empresa en la que su hermano Luis Antonio ocupa un alto cargo ejecutivo (no hablemos, no ahora, de las denuncias públicas sobre lavado de dinero). Además de los recursos federales, Corazón Urbano recibió

OPINIÓN

Mensajes para quienes quieran oírlos MAGDALENA GÓMEZ

indígenas, la y los compañeros del Consejo Nacional Indígena (CNI) anotaron que la decisión en curso para participar en 2018 con una candidata indígena independiente a la Presidencia de la República tiene por meta a corto plazo enfrentar al capitalismo y a largo plazo, desmontar el capitalismo sin caer en lo “electorero”; buscarán utilizar su participación para visibilizar su denuncia y generar un proceso organizativo nacional e internacional, anticapitalista, de abajo y a la izquierda. Previamente se analizó qué es lo que supuestamente dividiría, o más bien exhibiría esta decisión, por lo pronto el discurso racista mestizo. Antes del cierre del EZLN, don Pablo González Casanova esbozó una reconstrucción histórica para aclarar qué es la izquierda hoy. Lo más significativo lo aportó el EZLN acompañado de una veintena de comandantas y comandantes indígenas, los subcomandantes Moisés y Galeano fueron anotando posturas claves sobre su forma de ver el tiempo, las respuestas a cómo los ven desde arriba, sus estrategias políticas e incluso las militares en tiempos de su preparación para el alzamiento en 1994. Para explicar los tiempos del zapatismo, el sub

Desde Guanajuato para Josefina Vázquez Mota PEDRO SALMERÓN SANGINÉS

recursos del gobierno del estado de Guanajuato por conducto de la Secretaría de Desarrollo Social y Humano, a cargo del virtual precandidato panista a gobernador, Diego Sinuhé Rodríguez (http:// periodicocorreo.com.mx/pinta-entorno-beneficio2016-52-mil-familias-afirma-sedeshu/). En efecto: en 2016, a cargo del gobierno de Guanajuato se pintaron 545 edificios multifamiliares “en convenio con la fundación Corazón Urbano”, para lo cual el gobierno compró a Comex toda la pintura utilizada. Según declaraciones a la prensa, en 2017 se pensaba igualar dicho número. La decisión de entregar en 2016 cerca de 25 millones, pagados por el gobierno estatal y los municipales a la fundación (y seguramente otros

NO DEBERÍA SORPRENDERME LA CAPACIDAD QUE TIENEN LOS PRIÍSTAS Y PANISTAS EN EL PODER PARA MENTIR: A RAÍZ DE LA MUY OPORTUNA CAÍDA DEL CHIVO EXPIATORIO JAVIER

DUARTE

Galeano dijo que su reloj no es ni digital, ni análogo menos un smartwatch; su reloj es como un reloj de arena: en el que se puede ver el tiempo transcurrido y tratar de entenderlo, pero en el que también puede verse el tiempo que viene. El sub Moisés compartió que a través de las voces de abuelos y tatarabuelos con los que dialogó y cuyos testimonios transmitió en el seminario, concluye que el mundo cada vez se organiza menos en países y más en fincas, son los patrones los que mandan, mientras el poder de los gobiernos ha quedado reducido a la mera administración de la finca, señaló que los capitalistas son los patrones o finqueros, el presidente un capataz, el gobernador un mayordomo, y los presidentes municipales son los caporales. También el EZLN reconoció el apoyo que desde abajo recibió de todas las regiones del mundo y destacó el sentido de su iniciativa de reciprocidad con el envío de café, a quienes están amenazados de expulsión en tierras de Trump. Por su parte el sub Galeano compartió un emotivo relato sobre su conversación con el finado sub Marcos minutos antes de su muerte y, a la vez, del nacimiento de Galeano, cuando éste avisó a los mandos: “Estoy listo”. Parte del mismo se refiere al pueblo de Cuba, admirado por el sub Marcos, porque nos enseñó a todos que el grande y poderoso puede ser derrotado por el pequeño y débil cuando hay resistencia organizada, necio empeño y horizonte. Y El sup Galeano concluyó: “En lo que se refiere a Fidel Castro Ruz, sólo les decimos: si no lo pudieron matar cuando estaba vivo, menos van a poder ahora que ha muerto”. El seminario concluyó con las palabras del sub Moisés al CNI de que cumpla, que no es lo importante que voten o no voten, sino la organización. Fuertes lecciones y desafíos para el tiempo que hoy nos marca el reloj de arena y recuerda que la resistencia no tiene fronteras. ■

tantos, al menos, en 2017, según las declaraciones antes citadas) se tomó de una manera arbitraria que no pudo ocultar el secretario de Desarrollo Social y Humano ante las preguntas (bastante cómodas) de los diputados locales, en la glosa del informe de gobierno de Miguel Márquez (https://drive.google. com/file/d/0B_4KuX9Z9ZirMlVlRU81Tl9Ha2s/ view). La columna Yerbamala recordó que ya se había acusado al gobernador Miguel Márquez de apoyar a Josefina Vázquez Mota mediante desviación de recursos a su organización Juntos Podemos. De hecho, Miguel Márquez está incluido en la demanda interpuesta por Morena contra Josefina Vázquez Mota. Los mecanismos de esa desviación son mencionados por Yerbamala, la cual, como las activistas Olguín y Estrada, sugiere que otra ruta posible de desvío de fondos es Comex y su fundación (http://periodicocorreo.com.mx/yerbamala29-marzo-2017/). Las “fundaciones”… ¿Cuántos impuestos evade Comex mediante esa fundación?, ¿cuántos contratos a modo gestiona?, ¿por qué los panistas festejan que fundaciones privadas hagan el trabajo público?, ¿de cuántas maneras se desvía dinero público para negocios privados y campañas políticas? Pd: La denuncia de Angélica Olguín y Gabriela Estrada puede verse aquí: https://www.facebook. com/morenagtova/videos/1287266121351154/ Pd2: No debería sorprenderme la capacidad que tienen los priístas y panistas en el poder (o a su servicio) para mentir: a raíz de la muy oportuna caída del chivo expiatorio Javier Duarte, han inventado una cantidad inaudita de mentiras sobre las declaraciones que en torno a ese siniestro personaje hizo Andrés Manuel López Obrador. Olvidan (aposta, es decir, mienten) que en todas las plazas de Veracruz, en 2015, 2016, 2017 (yo lo he escuchado personalmente quizá 10 veces), Andrés Manuel ha llamado a Javier Duarte de Ochoa corrupto, ladrón y criminal, con todas sus letras. Que un chivo expíe los pecados de otros no implica que el chivo (expiatorio) sea inocente. ■ Twitter: @HistoriaPedro Blog: lacabezadevilla.wordpress.com

18.00 19.41

$16.55

$18.29

$17.52

S/V

52.65 55.36 No cotizó

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

Dos mil 391 millones serán para Brasilia, 116 millones para Berna y 93 millones para Washington ■ La empresa brasileña está obligada a designar un supervisor contable independiente ■

REUTERS

Xxxxxxxxxx

NUEVA YORK.

Un juez de Nueva York impuso a Odebrecht una multa de 2 mil

600 millones de dólares por la trama de sobornos millonarios que golpea a la clase política de Brasil, incluido el presidente, Michel Temer, y sus cinco ante-

cesores, y salpica a otros países de la región. El juzgador Raymond Dearie emitió la sentencia del caso después de que el gobierno estadu-

nidense aceptó –la semana pasada– la petición de la empresa de rebajar una multa que la fiscalía había solicitado inicialmente fuera de casi el doble. El fallo se

Xxxxxxxxxx

LIMA.

El presidente de la Corte Suprema de Justicia de Perú, Duberlí Rodríguez, admitió ayer que el ex mandatario Ollanta Humala podría ser juzgado por corrupción, debido al presunto financiamiento de su campaña por la firma brasileña Odebrecht, pero en relación con lavado de activos. Rodríguez hizo la aclaración después de que recibió críticas por afirmar que a Humala no se le puede acusar en este caso sólo por el delito de corrupción, pues no era funcionario, sino candidato, en el momento en que presuntamente recibió 3 millones de dólares para la campaña con que llegó al poder en 2011. “Un particular comete delitos comunes como apropiación ilícita, estafa y malversación tributa-

■ Asegura

empresa que financió la campaña del entonces candidato

Estudia la Corte de Perú juzgar por corrupción al ex presidente Humala ria, lo que fuera, (pero) la condición elemental para cometer el delito de corrupción es ser funcionario público. Si una persona es candidato y no tiene la condición de funcionario, no se le puede atribuir ese ilícito”, explicó. “Pero a veces el delito de lavado de activos tiene como ilícito fuente delitos de corrupción, por lo que las cosas se tienen que juntar. Cuando he dicho que no era funcionario público, ni miento ni lo defiendo”, subrayó. En síntesis, según el presidente de la Corte, el ex manda-

tario podría verse involucrado en la figura de corrupción, si como presumen las investigaciones fiscales lavó el dinero obtenido de Odebrecht para hacerlo pasar como de origen lícito, distinto al de un financiamiento no explicado. Humala quedó aparentemente en situación comprometida después de que la semana pasada se informó en Brasil que el encarcelado ex presidente de la constructora, Marcelo Odebrecht, corroboró la entrega del dinero. Odebrecht confirmó así los

da en el contexto de un acuerdo alcanzado entre la firma brasileña y autoridades de Estados Unidos, Brasil y Suiza. Odebrecht, una de las mayores constructoras de América Latina, se declaró en diciembre pasado culpable de la creación de un sistema de sobornos millonarios que funcionó en parte en Estados Unidos para conseguir contratos de obra pública en una docena de países. De los 4 mil 500 millones de dólares que reclamó la fiscalía de multa para la firma, ésta alegó que sólo podía hacer frente a 2 mil 600, cantidad finalmente impuesta tras haberse comprobado el argumento de Odebrecht.

El reparto Dearie ordenó ayer que 2 mil 391 millones de la multa sean para Brasil, 116 millones para Suiza y 93 millones para Estados Unidos. Odebrecht está obligada a pagar a las autoridades estadunidenses antes del 30 de junio. A Brasil deberá cubrir esa cantidad antes del finales de 2021. El magistrado ordenó también la creación de un supervisor contable independiente, tal como pidió la fiscalía. La justicia estadunidense acusó a Odebrecht de haber pagado cerca de 780 millones de dólares en sobornos a funcionarios de 12 países, la mayoría latinoamericanos. Algunos de éstos fluyeron a través de bancos estadunidenses. El presidente Temer ha sido mencionado en varias denuncias vinculadas con el caso Odebrecht, aunque no está siendo investigado por el momento. Sin embargo, sí lo están ocho de sus ministros. También los ex mandatarios Dilma Rousseff y Luis Inacio Lula da Silva, así como sus tres antecesores.

La compañía es considerada la constructora más grande de América Latina ■ Foto Afp

DPA

Marzo: 0.61% Marzo 2016 a marzo 2017: 5.35%

Ordena juez disminuir a 2 mil 600 mdd multa a Odebrecht Y

174 mil 998.2 mdd al 7 de abril

-0.53 -0.53

La sanción, tras acuerdo de la firma con autoridades de Estados Unidos, Brasil y Suiza

DPA

49 mil 011.56 unidades +55.75 +0.11

6.54% 6.66% 6.87%

Fuente: Comisión Nacional de Hidrocarburos

■

18.80 19.96

dichos previos del ex representante de su empresa en Lima, Jorge Barata, aunque, a diferencia de éste, no mencionó como supuesta intermediaria a la esposa de Humala, Nadine Heredia. De acuerdo con el ex director ejecutivo de la mayor constructora de América Latina, el presunto nexo en realidad habría sido el ex ministro Antonio Palocci, quien supuestamente actuó en nombre del Partido de los Trabajadores, del ex presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva. Humala niega haber recibido

ese financiamiento y haber favorecido a Odebrecht durante su mandato (2011-2016). “Afirmamos y reafirmamos que no hemos recibido aportes”, expresó la noche del domingo en una entrevista con el programa de televisión Cuarto poder. Según el ex gobernante, las finanzas de su Partido Nacionalista Peruano han sido revisadas por la Oficina Nacional de Procesos Electorales y solamente hay algunas observaciones que están en etapa de subsanación y no tienen nada que ver con la compañía brasileña. Por el escándalo de Odebrecht hay actualmente cinco personas en prisión preventiva de 18 meses en Perú, mientras otras dos están prófugas, entre ellas el ex presidente Alejandro Toledo, de quien no se tienen noticias desde febrero.

ECONOMÍA • MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

MÉXICO SA ◗ Impunidad galopante ◗ EPN: mensaje fallido ◗ PRI: amnesia colectiva ice alegremente el inquilino de Los Pinos que la reciente captura de “dos ex gobernadores” (así, sin nombres, apellidos ni filiación partidista) “son un mensaje firme y contundente del Estado mexicano contra la impunidad”, en el entendido de que “quienes quebrantan la ley deben responder por sus actos”. Y quedó tan tranquilo. Pero impunidad es que a pesar de las múltiples denuncias documentadas en contra de Javier Duarte y Tomás Yarrington por el sinfín de atracos, violaciones legales y contubernio con el crimen organizado –y el institucionalizado– nadie en el gobierno peñanietista movió un dedo para detener las tropelías de uno y otro, porque el saqueo, la permanente violación de los derechos humanos y la asociación con el narcotráfico, por sólo citar algunos elementos, no se registraron al final de sus mandatos, sino a lo largo de sus respectivos sexenios. Y dichos personajes actuaron totalmente impunes a lo largo del sexenio de quien ahora afirma mandar mensajes “firmes y contundentes”. Como ayuda de memoria, el propio inquilino de Los Pinos armó un descarado show, con Virgilio Andrade de bufón, para garantizar su propia impunidad cuando se destapó la Casa Blanca (la de aquí) y la mansión de Malinalco del entonces “ministro del (d)año”, Luis Videgaray. De hecho, aún en funciones de gobernador del estado de México Peña Nieto asistió a la toma de protesta de Javier Duarte –1º de diciembre de 2010–, y a éste le escuchó decir que “me comprometo a encabezar un gobierno capaz de atender las necesidades de la gente, sustentado en principios sociales y en valores, respetuoso de la ley, honesto y firme, con acciones dentro de la legalidad y eficaz, donde se privilegie la transparencia y la rendición de cuentas”. Poco más de un año después, aparecieron las famosas maletas veracruzanas en el aeropuerto de Toluca, con 25 millones de pesos en efectivo, en plena campaña peñanietista por el hueso mayor.

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

Pinos sufre como Pedro Infante, por el temor de que su “amigo” del “nuevo PRI” abra la boca, cuente sus aventuras y, sobre todo, haga el inventario de sus cómplices. Eso y mucho más, pero –versión oficial– “nadie se dio cuenta”, ergo “no lo pudimos detener a tiempo, porque nada sabíamos”, y en los olvidos y desvaríos tras la captura del pasado sábado se registró otro hecho insólito: la amnesia colectiva de los priístas (de “nueva” y “vieja” generación), quienes “nunca fueron amigos” de Javier Duarte. Es más, ahora afirman que no lo conocen, que ni siquiera lo vieron de lejos y que se van enterando de su existencia sólo ahora que lo detuvieron en Guatemala. Eso es congruencia. Sin embargo, en las redes sociales no hay “olvido”, sino registro de las cordiales y efusivas manifestaciones de cariño y orgullo que en los tricolores provocaba el hoy detenido en Guatemala. En Twitter aparecen acarameladas felicitaciones “por su gran labor” al frente del gobierno veracruzano y cariñosos recordatorios cumpleañeros a Javier Duarte. Y entre los emisores aparecen la ex gobernadora de Yucatán, Ivonne Ortega; el pastor de los borregos tricolores en el Senado, Emilio Gamboa Patrón; la ex procuradora (¡¡¡!!!) general de la República, Arely Gómez; la ex secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles; el ex “ministro del (d)año”, Luis Videgaray, y el mismísimo candidato priísta al gobierno del estado de México, Alfredo del Mazo Maza. Abundan las fotografías y videos en que el desconocido Javier Duarte aparece con Enrique Peña Nieto, Felipe Calderón y Margarita Zavala, Alfredo del Mazo Maza, Rafael

FRENO

Moreno Valle, Manuel Velasco, el propio Roberto Borge y toda la fauna del gabinete. También con el “líder” tricolor, Enrique Ochoa, y para no ir más lejos con Emilio Lozoya, él mismo inmerso en acusaciones de corrupción. Pero nadie sabía de sus atracos. ¿Nadie? Pues bien, La Jornada (Alonso Urrutia) tuvo a bien recordar que la Auditoría Superior de la Federación documentó las tropelías de Javier Duarte, e incluso la puntual advertencia de esa institución: “prácticamente no hubo ningún rubro prioritario que no fuera afectado por los manejos inadecuados de las millonarias transferencias de recursos del gobierno federal: salud, educación, seguridad –en una entidad golpeada por la violencia y el crimen organizado–, infraestructura social y combate a la pobreza… El saldo de irregularidades y sus derivaciones penales no tienen precedente”. El reportaje de La Jornada detalla: “El monto involucrado en presuntos malos manejos oscila en 30 mil millones de pesos. Con más de 50 denuncias presentadas por la ASF ante la Procuraduría General de la República (PGR), el gobierno de Duarte es, con mucho, el que más litigios penales registra. Por ejemplo, de acuerdo con reportes de la ASF, de la canalización de 521 millones de pesos al gobierno de Duarte mediante el Fondo de Desastres Nacionales (Fonden) para la rehabilitación de infraestructura afectada por las lluvias, tres años después no se sabía de su destino, a pesar de que las obras debieron concluir en diciembre de 2014 para atender los efectos de una emergencia”. Y aún no audita 2016. Pero “nadie se dio cuenta”.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

Entonces, ¿“firme y contundente”? Sí, cómo no. Y Karime Macías, ya más tranquila, se va de shopping.

EN LA RECUPERACIÓN

En el intercambio de “favores, como candidato a Los Pinos Peña Nieto cariñosamente se refirió a Javier Duarte (más César Duarte y Roberto Borge) como digno representante del “nuevo PRI” e integrante de “los jóvenes de la nueva generación política del partido”, muestra todos ellos de que el tricolor “viene renovándose a su interior”.

NOTIMEX WASHINGTON.

En el contexto de la reunión de primavera del Banco Mundial (BM) y el Fondo Monetario Internacional (FMI), éste consideró que la deuda pública de los estados aumenta al doble en las legislaturas en las que los gobiernos no tienen control sobre su Poder Legislativo. Directores de bancos centrales y ministros de Finanzas de 189 países convergerán esta semana en la capital estadunidense para discutir el estado de la economía mundial con motivo de dicho encuentro. De acuerdo con la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, entre los temas que serán abordados durante los foros, mesas redondas y seminarios que tendrán lugar en el acto se incluyen la desaceleración en la recuperación de la economía global tras la crisis financiera de 2008. En una actualización de su reporte Proyecciones económicas mundiales (WEO), presentado en enero, el FMI consideró que, pese a los favorables vientos del año reciente, la economía mundial enfrenta riesgos, los cuales, se anticipa, serán también objeto de discusión esta semana. En un discurso pronunciado aquí dos semanas atrás, Lagarde consideró que este es uno de los aspectos sobre los que los responsables de las políticas deberán ocuparse, dado el prolongado periodo de desaceleración experimentado. Estos incluyen las políticas a implementarse en Estados Unidos, además de aquellas de corte proteccionista derivadas de la creciente aversión hacia el libre comercio, la migración y refugiados, así como los elevados niveles de deuda privada.

Grecia, asignatura pendiente

A cambio, el ya inquilino de Los Pinos envió a Rosario Robles a Veracruz –entidad que en mayo de 2013 registraba elecciones intermedias– para mover los dineros de los llamados “programas sociales” y así favorecer a los candidatos tricolores de la entidad, lo que provocó una demanda ante la PGR (que desde luego no movió un pelo) por presuntos delitos derivados del uso de programas sociales usados con fines electorales (La Jornada). Y en el intercambio, Peña Nieto finalmente fingió demencia cuando, a punto de concluir el sexenio de Duarte y éste con el excremento hasta la nuca, decidió no saludarlo en público ni dar vuelo a sus peticiones. El ex gobernador veracruzano se fugó –todo indica– con apoyo logístico institucional y la bendición de las altas esferas de la política nacional, gusto que le duró seis meses, porque el pasado sábado lo aprehendieron en Guatemala. Ahora el inquilino de Los

La economía global encara riesgos: FMI

Christine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional, poco antes de hablar sobre el panorama mundial y las prioridades políticas de cara a la reunión de primavera del Banco Mundial y el FMI, el miércoles pasado en la institución Bruegel, en Bruselas. Entre los temas a tratar en la reunión está la desaceleración en la recuperación de la economía global tras la crisis financiera de 2008 ■ Foto Afp D.R. cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

A diferencia de años anteriores, la atención de los participantes y los funcionarios de ambas instituciones no estará dominada por crisis mayores, aunque las negociaciones con Grecia se mantienen como una de las principales asignaturas pendientes por resolver por parte del FMI. La atención sobre Estados Unidos no sólo se centrará en las políticas que la administración de Donald Trump persiga, sino también la marcha con que la Reserva Federal implemente el fin de la política de estímulo fiscal dado el impacto que ello tiene en los mercados internacionales. En vísperas de la reunión de los organismos mundiales, el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, instó a replantear fundamentalmente el financiamiento para el desarrollo con miras a alcanzar objetivos mundiales y satisfacer las crecientes aspiraciones de las personas. Jim enunció un conjunto de principios rectores para atraer inversión privada y asegurar el máximo nivel de recursos posible para los pobres.

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

■

Desde Seúl, Mike Pence amenaza con responder a todo ataque “convencional o nuclear”

“Guerra total” si EU interviene militarmente en la región: Norcorea ■

China llama a la moderación ■ Espero que “no haya acciones unilaterales”, dice canciller ruso

DPA, AFP, AP

THE INDEPENDENT PYONGYANG.

Corea del Norte amenazó este lunes con una “guerra total” si Estados Unidos interviene militarmente en la región. Horas antes, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, había aconsejado al dirigente norcoreano Kim Jong-un “portarse bien”, mientras el vicepresidente Mike Pence advirtió que Washington y sus aliados darán una “respuesta aplastante y efectiva a cualquier ataque con armas convencionales o nucleares”. China y Rusia, por separado, llamaron a la moderación y a no adoptar medidas unilaterales. Kim In Ryong, embajador adjunto de Corea del Norte ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), acusó a Estados Unidos de instigar el conflicto mediante ejercicios militares en la región. “En cualquier momento” podría estallar una guerra nuclear”, sostuvo en Nueva York. “Dada la lógica criminal y el peligroso ruido de sables” de Washington, Pyongyang está preparada para “responder a cualquier forma de guerra estadunidense”, agregó. “Si Estados Unidos se atreve a recurrir a una opción militar, la República Popular Democrática de Corea está lista para reaccionar a cualquier tipo de guerra que desee”, añadió, y sentenció: “Tendremos la más dura reacción contra los provocadores”. Insistió en que Pyongyang

AFP

EL JEFE DE LA CASA BLANCA ACONSEJA “PORTARSE BIEN” A KIM JONG-UN, LÍDER DE PYONGYANG Kim In Ryong, embajador adjunto de Corea del Norte ante la ONU, afirmó ayer en la sede del organismo en Nueva York: “en cualquier momento podría estallar una guerra nuclear”, lo que aumentó la tensión con Estados Unidos. En la imagen, un vehículo de lanzamiento espacial modelo Unha 3, en el complejo Sci-Tech, en Pyongyang ■ Foto Ap

adoptó medidas de “autodefensa”, en respuesta a las amenazas militares de Estados Unidos, que reflejan su determinación para “replicar con misiles nucleares y misiles balísticos intercontinentales. Han Song Ryol, viceministro norcoreano de Relaciones Exteriores, reiteró a la cadena británica BBC: “vamos a llevar a cabo más pruebas con misiles, y serán semanales, mensuales y anuales”. Según afirma Corea del Sur, el país comunista posee de 10 a

■ Trump

DPA ANKARA.

El socialdemócrata Partido Republicano del Pueblo (CHP), principal grupo político de oposición en Turquía, pidió este lunes al Alto Consejo Electoral que cancele los resultados del histórico referendo para ampliar los poderes del presidente Recep Tayyip Erdogan, por lo que calificó de “importantes irregularidades” en la votación del domingo. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, telefoneó a Erdogan para felicitarlo por su triunfo en el referendo constitucional, horas después de que su administración pidió a Turquía

a Corea del Norte para renunciar a las armas nucleares, pero advirtió: “la era de la política de la paciencia como estrategia, terminó”. China, aliado de Corea del Norte, pidió moderación ante la “muy delicada y peligrosa situación”. El vocero de la cancillería, Lu Kang, apremió a reducir las tensiones en la península para lograr un final pacífico a la crisis y abogó por la reanudación de las negociaciones multilaterales suspendidas desde 2009. “Espero que no haya acciones unilaterales como las que hemos visto recientemente en Siria”, expresó el canciller ruso, Serguei Lavrov, en conferencia de prensa, y advirtió que aunque la violación de Pyongyang de las resoluciones de la ONU es censurable, “ello no quiere decir que sea posible violar el derecho internacional usando la fuerza” contra Corea del Norte.

más de 20 bombas atómicas, indicó Dpa. “¿Tiene usted un mensaje para Kim Jong-Un?”, preguntó un periodista al presidente republicano durante la tradicional búsqueda de huevos de Pascua en los jardines de la Casa Blanca. A lo que Trump respondió: “Portarse bien”. El comentario tuvo lugar un día después del fracasado intento de Corea del Norte de lanzar un nuevo misil, mientras se teme que Pyonyang prepare un

sexto ensayo nuclear. Desde Seúl, junto al primer ministro y presidente sudcoreano en funciones Hwang Kyo-ahn, Mike Pence aseveró: “Corea del Norte haría mejor en no poner a prueba la determinación o la potencia de las fuerzas armadas de Estados Unidos en esta región”, y reiteró: “todas las opciones están sobre la mesa”. Tras una visita a la zona desmilitarizada en la frontera de las dos Coreas, Pence dijo que esperaba que China pudiera persuadir

felicita a Erdogan pero le pide respetar a los inconformes

Principal partido opositor en Turquía pide anular resultados del referendo respetar la reacción de la oposición, además de garantizar la libertad de expresión en su país. El CHP solicitó la anulación del plebiscito que, según los primeros resultados oficiales, ganó por escaso margen (51.4 por ciento) Erdogan. “Sólo existe una decisión que puede calmar a la gente en términos legales, el Consejo Electoral tiene que anu-

lar la votación”, declaró el vicepresidente del CHP, Bulent Tezcan, y aseguró que se recurrirá a todas las vías legales posibles para conseguirlo, incluso citó al Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo. Entre otras irregularidades, denunció que el Consejo Electoral permitió papeletas y sobres durante la votación sin el corres-

pondiente sello oficial del organismo, lo que va en contra de la legislación, “ni siquiera en el día de la votación han podido respetar la ley electoral”, señaló. Estados Unidos no puso en duda el resultado electoral y pidió a las autoridades turcas que respeten los derechos de todos los ciudadanos, sin importar su voto.

“Espero que no haya acciones unilaterales como las que hemos visto recientemente en Siria”, expresó el canciller ruso, Sergei Lavrov, en conferencia de prensa, y advirtió que aunque la violación por parte de Pyongyang de las resoluciones de la ONU sea censurable, “ello no quiere decir que sea posible violar el derecho internacional usando la fuerza” contra Corea del Norte. El portavoz del Kremlin, Dimitri Peskov, llamó a todas las partes a mostrar “prudencia”, y “evitar cualquier acción que pueda ser interpretada como una provocación”. Stephane Dujarric, vocero de la ONU, expresó su preocupación por el incremento de la tensión en la península coreana y dijo que la prueba de misil del domingo fue “perturbadora”. Llamó a Pyongyang a “tomar las medidas necesarias para desescalar la situación y volver al diálogo sobre desnuclearización”. Lo que se vive es una “crisis de misiles como la de Cuba, pero en cámara lenta”, afirmó Robert Litwak, experto del Woodrow Wilson Center for Scholars que estudia la interacción potencialmente mortífera entre Estados Unidos y Corea del Norte, informó The New York Times. El rotativo precisó que mientras la crisis coreana data de hace más de 25 años, la ocurrida en Cuba entre Fidel Castro y los gobiernos soviético y estadunidense, en 1962, duró 13 días.

2 MUNDO • MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

Chile indemnizará a ex presos políticos

■

Santiago. La Corte Suprema de Chile confirmó que el Estado deberá pagar unos 3 millones 200 mil dólares a 71 ex presos políticos de la dictadura militar de Augusto Pinochet (1973-1990) al rechazar la afirmación del fisco de que las torturas habían prescrito. El fallo dictaminó que, dado a que los hechos ocurrieron con la intervención de agentes gubernamentales, es imposible “declarar la prescripción de la acción penal que de ellos emana”. También confirmó el fallo de un tribunal inferior de los casos como crímenes de lesa humanidad. Los afectados son parte de los casi 37 mil ex prisioneros políticos o torturados acreditados por un grupo especial Comisión Valech. AP

Mayor incremento en Dallas, Atlanta y Houston, según las oficinas regionales de la ICE

Gobierno de Trump duplica los arrestos de inmigrantes sin antecedentes penales ■

La mayoría de estadunidenses apoya dar la ciudadanía a indocumentados: encuestas

ciento se opone a las deportaciones. Otra encuesta de McLatchyMarist a finales de marzo registró que 83 por ciento favorece una ruta a la ciudadanía para inmigrantes indocumentados que aprendan inglés, paguen multas y cuenten con empleos en los que paguen impuestos. Encuestas anteriores de CBS News y NBC News ofrecen resultados parecidos. Mayorías también se oponen a la construcción de un muro fronterizo. Pero por ahora, las políticas favorecidas por una minoría y fuerzas antimigrantes continúan definiendo la agenda del nuevo gobierno. Mas allá de las medidas implementadas por la ICE y el Departamento de Seguridad Interior al que pertenece, el procurador general Jeff Sessions ha girado órdenes para que el Departamento de Justicia también sea más activo en la persecución de inmigrantes.

Cartes no buscará la relección en Paraguay Asunción. El mandatario de Paraguay, Horacio Cartes, decidió no presentarse como candidato en las elecciones de 2018, tras la crisis política y las violentas protestas que provocó el intento del gobierno de habilitar la relección presidencial. “Espero que este gesto sirva para la profundización del diálogo dirigido al fortalecimiento institucional de la república”, afirmó Cartes en una carta enviada al arzobispo de Asunción, Edmundo Valenzuela. Esta decisión no implica que el proyecto de enmienda constitucional que habilita la relección sea retirado del Congreso, dijo la senadora Lilian Samaniego. REUTERS

Reciben a Pastrana y Uribe en la Casa Blanca Bogotá. Una sorpresiva visita de los ex presidentes colombianos Álvaro Uribe y Andrés Pastrana al mandatario estadunidense, Donald Trump, generó una polémica y especulaciones en el país sobre si buscan respaldo externo contra el proceso de paz entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. La reunión ocurrió hace unos días, en lo que Uribe se limitó a calificar de “encuentro social” que ocurrió por una “invitación de terceros”. AP

Huelga de hambre de presos palestinos Ramalá. Miles de prisioneros palestinos en cárceles israelíes iniciaron este lunes una huelga de hambre para exigir mejores condiciones de encierro, tener más contactos con familiares y el fin de las detenciones sin enfrentar un juicio. La protesta es encabezada por Marwan Barghouti –figura de Fatah, movimiento del presidente Mahmoud Abbas–, quien cumple varias cadenas perpetuas. Entre mil 500 y 6 mil 500 prisioneros participan en el ayuno. AP

EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA ESTARÁ MÁS ACTIVO EN LAS Manifestantes afuera del tribunal en San Francisco, California, donde un juez federal escuchó los argumentos de ambas partes en una demanda contra la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que amenaza con retener fondos a las urbes que limitan la cooperación con las autoridades para detener y deportar a inmigrantes sin documentos, conocidas como ciudades santuarios. La imagen es de hace unos días ■ Foto Ap DAVID BROOKS

Corresponsal

NUEVA YORK.

El gobierno de Donald Trump está cumpliendo su amenaza de incrementar las detenciones de inmigrantes indocumentados con o sin antecedentes criminales, alimentando el clima de terror entre las comunidades e ignorando que la opinión pública mayoritaria rechaza las deportaciones y favorece la legalización de inmigrantes sin papeles. Las detenciones de indocumentados con o sin antecedentes penales se incrementaron 32.6 por ciento en las primeras semanas del gobierno de Trump, en comparación con el mismo periodo del año pasado, en el gobierno de Barack Obama, pero se duplicó el total de los que no tienen una ficha criminal, reportó el Washington Post al obtener las primeras cifras sobre este asunto. La agencia de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) arrestó a 21 mil 362 inmigrantes entre enero y mediados de marzo, comparado con los 16 mil 104 durante el mismo periodo en 2016. Las detenciones de inmigrantes sin antecedentes llegaron a 5 mil 441. Eso, afirma el Post, es una indicación de que Trump ha abandonado la política de su antecesor de enfo-

carse casi exclusivamente sobre inmigrantes con antecedentes criminales. Según el Post, el mayor incremento en el número de arrestos de inmigrantes sin antecedentes delictivos fue en Dallas, Atlanta y Houston, de acuerdo con los reportes de oficinas regionales de la ICE. Nueva York, Boston y Filadelfia tuvieron algunos de los más grandes incrementos en porcentaje (en comparación con el mismo periodo del año pasado). Aunque la gran mayoría de los arrestados desde que llegó Trump a la presidencia tienen antecedentes penales, el incremento en detenciones de indocumentados que no han cometido ningún delito es preocupante no sólo para defensores de inmigrantes, sino incluso para agencias locales de seguridad pública que encuentran que el temor ha minado la confianza entre las autoridades locales y las comunidades. John Kelly, secretario de Seguridad Interior, ha reiterado que aunque la ICE se enfocará sobre inmigrantes con antecedentes criminales y que “representan una amenaza” a la seguridad, ningún indocumentado será exento de la aplicación de las leyes de migración, tal como lo ha establecido Trump en una de sus

órdenes ejecutivas que firmó en sus primeros días en la Casa Blanca. Sin embargo, el número de deportaciones es más bajo, en 1.2 por ciento, comparado con el mismo periodo de 2016 (54 mil 741 en enero, febrero y marzo), pero el número de no criminales deportados es más alto.

EL TEMOR A LA DEPORTACIÓN HA MINADO LA CONFIANZA EN LAS AUTORIDADES Estas cifras no superan algunos de los niveles marcados por el gobierno demócrata de Obama, incluyendo miles de inmigrantes sin antecedentes criminales. El número de arrestos por las autoridades migratorias en el mismo periodo en 2014 llegó a 29 mil 238, incluidos 7 mil 483 no criminales. Al mismo tiempo, la opinión pública rechaza estas políticas. Una encuesta de CNN en marzo registró que casi dos tercios de estadunidenses apoyan la legalización de inmigrantes indocumentados empleados y 71 por

PERSECUCIONES POR ORDEN DE

SESSIONS

Sessions, quien fue conocido como uno de los senadores más antimigrantes, fue a la frontera la semana pasada para afirmar la imagen de su país bajo amenaza por ilegales violentos, y ordenó a los fiscales federales dar prioridad a casos relacionados a la inmigración invitando la formulación de una amplia gama de cargos de delitos mayores, y la designación de algo llamado “coordinadores de seguridad fronteriza” en cada una de sus 94 oficinas en el país. Advirtió que “esta es una nueva era, esta es la era Trump”. Por otra parte, el sistema judicial que ha congelado las medidas antimusulmanas por ahora no está ofreciendo protección a inmigrantes indocumentados. Este lunes la Suprema Corte rechazó una apelación de refugiados latinoamericanos –en este caso 28 madres y 33 menores de edad de Honduras, Guatemala y Ecuador que enfrentan una deportación inminente–, dejando en pie el fallo de un tribunal inferior que negó que tenían derecho a que su petición de asilo fuera sometida a una evaluación judicial federal. Representados por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), los solicitantes afirman que huyen de la violencia de género en sus países. Amnistía Internacional reprobó la decisión.

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

■

Participan familiares de desaparecidos

Comienzan las exhumaciones en Coahuila

Se analizarán 458 cadáveres no identificados ■ Piden no suspender proyecto tras elecciones ■

LEOPOLDO RAMOS

Corresponsal

CIUDAD ACUÑA, COAH.

Familiares de personas desaparecidas y especialistas de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) iniciaron ayer la exhumación de uno de los 458 cadáveres sin identificar depositados en fosas comunes de Coahuila. Asimismo, anunciaron que comenzarán con la identificación de tres cuerpos que la Subprocuraduría para la Investigación y Búsqueda de Personas no Localizadas en Coahuila resguarda en el municipio de Piedras Negras. ‘‘Después de un proceso largo de documentación y capacitación de los especialistas, iniciamos la primera jornada de exhumaciones en fosas comunes este lunes y martes. Se exhumará uno de los 458 cuerpos no identificados en Coahuila, del periodo 2006-2017’’, informó el Centro Diocesano para los Derechos Humanos Fray Juan de Larios (Cddhfjl), en nombre de agrupaciones de familiares de personas desaparecidas. Silvia Ortiz Solís, vocera del Grupo Víctimas por sus Derechos en Acción, que agrupa a parientes de desaparecidos en Torreón, dijo que la exhumación se hace con base en recomendaciones del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y con la supervisión de representantes de distintos colectivos de familiares.

VICENTE JUÁREZ

Corresponsal

SAN LUIS POTOSÍ, SLP.

Al menos seis muertos, más de 50 heridos y daños fue el saldo de una tormenta que azotó la noche del domingo el municipio de Armadillo de los Infantes, a 100 kilómetros de esta capital, dio a conocer el alcalde, Rutilo Ramírez Roque. El gobernador Juan Manuel Carreras López informó que se aplicó el Plan DN-III luego de que un aluvión desbordó el río seco, en las inmediaciones de la cabecera

En los trabajos participan las organizaciones civiles Familias Unidas en la Búsqueda y Localización de Personas Desaparecidas, de Piedras Negras; Alas de Esperanza, de Allende; Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en Coahuila, y el Cddhfjl. En un comunicado, las familias de desaparecidos explicaron que los restos que comenzaron a ser desenterrados ayer en Coahuila serán trasladados a los laboratorios forenses que la PGJE tiene en Saltillo, a fin de identificarlos. ‘‘Desde que desaparecieron a nuestros hijos, hijas, madres, padres, hermanas, hermanos, esposos, esposas, tíos, tías, sobrinos y sobrinas nos dimos a la tarea de realizar la búsqueda en vida. Salimos a las calles de nuestras ciudades, a las veredas de nuestros ejidos, a nuestros barrios, colonias, a los cerros, a lugares peligrosos, para preguntar por ellos, porque vivos se los llevaron y vivos los buscamos y los queremos. ‘‘Mientras unos colectivos logramos sentar a las autoridades para que reconocieran el delito y asumieran su responsabilidad, otros salimos a buscar en el campo y encontramos fosas clandestinas donde había fragmentos humanos’’, expusieron. Recordaron que por iniciativa de las familias se creó un grupo autónomo de trabajo, integrado por especialistas y académicos,

■

Peritos de la Procuraduría General de Justicia de Coahuila, junto con familiares de personas desaparecidas, iniciaron ayer en el panteón Jardines de Amistad Eterna, en Ciudad Acuña, la primera jornada de exhumación de 458 cadáveres depositados en fosas comunes del estado ■ Foto tomada de la cuenta de Twitter @PGJECoahuila

para mediar entre el gobierno y quienes buscan a los desaparecidos. Después de casi dos años y con acompañamiento y asesoría del CICR, se establecieron las bases técnicas, humanas y jurídicas para diseñar un plan estatal de exhumación e identificación, que se concretó en la Ley para la localización, recuperación e identificación forense de perso-

nas del estado de Coahuila. Las familias de desaparecidos enviaron ayer un escrito al gobierno del estado para que cumpla su compromiso de facilitar recursos humanos y materiales para no suspender los trabajos al término de la actual administración, el primero de diciembre. Asimismo, pidieron que las nuevas autoridades se compro-

Decenas de casas anegadas y autos destruidos; acuden militares

Seis muertos por aluvión en SLP municipal. El funcionario supervisó el rescate y el apoyo a los afectados. La comandancia de la 12 Zona Militar desplegó soldados para apoyar los trabajos. Aproximadamente a las 21 horas del domingo, las lluvias escurrieron con gran fuerza de la Sierra

de Álvarez hacia la cabecera de Armadillo de los Infantes. Horas antes se celebraba un jaripeo y baile en el lienzo charro de la localidad. Los asistentes dejaron sus vehículos estacionados en el lecho seco del río Armadillo. El agua que bajó de los cerros

desembocó en el río Armadillo y arrastró a su paso troncos, piedras, tierra y decenas de autos, así como a un hombre, una mujer y una menor de edad que acababan de bajar de un auto. Horas más tarde rescatistas sacaron del lodo el cuerpo de un varón.

metan a cumplir con la identificación de los 458 cuerpos y más de 50 mil fragmentos óseos que se han recuperado en el estado. Expusieron que las familias documentarán la exhumación con la finalidad de que se cumpla con la ley. ‘‘Seremos los ojos que vigilen y las manos que escriban esta parte de la historia de quienes todavía no sabemos sus nombres’’.

La tormenta arrastró más de 50 vehículos, inundó decenas de casas y sus moradores fueron enviados a albergues. Ayer, poco antes del mediodía, la policía ministerial del estado y la Cruz Roja identificaron a cuatro de las personas muertas: Silvia Escalante Alejo, de 35 años de edad; Miguel Salinas Herrera, de 45; Francisco Ortiz, de 43, y Mariana Ortiz, de cinco años de edad. Al cierre de esta edición se desconocía el nombre de las otras dos víctimas.

2 ESTADOS • MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

◗ ■ Vázquez

ELECCIONES ESTATALES

Mota demanda al priísta y a López Obrador aclarar vínculos con el detenido

Niega del Mazo amistad con Javier Duarte; sólo hubo ‘‘relación institucional’’, asegura Rechaza haber favorecido a Higa cuando estuvo al frente de Banobras; el crédito de $4 mil millones se entregó en el sexenio de Calderón, dice ■

ISRAEL DÁVILA

Corresponsal

ZINACANTEPEC, MÉX.

El candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) a la gubernatura del estado de México, Alfredo del Mazo Maza, se deslindó de su ex correligionario y ex gobernador de Veracruz Javier Duarte de Ochoa, detenido el sábado pasado en Guatemala. Aseguró que nunca tuvo amistad con el indiciado, sino simplemente una relación ‘‘institucional’’ derivada del cargo público que cada uno tenía. De gira proselitista por Zinacantepec, Del Mazo Maza aseguró que no tiene nada que le avergüence en su trato con el ex mandatario veracruzano, pues todo lo que se hizo fue institucional. ‘‘No hay una relación de amistad (con Javier Duarte). Fue una relación institucional como director del Banco (Nacional de Obras y Servicios Públicos, Banobras). En esa instancia me correspondía trabajar con todos los gobernadores del país, y en ese momento él era gobernador de Veracruz’’, dijo. Aclaró que la foto que circula en redes sociales y algunos medios donde se les observa juntos y sonrientes data de un acto público en Veracruz al que acudió en su calidad de director general de Banobras (que encabezó entre 2012 y 2015), a entregar créditos a los ayuntamientos de ese estado. ‘‘Fuimos a Veracruz a un evento para entregar créditos a los municipios para que hicieran infraestructura básica que requieren las comunidades. Esa es la foto que ha aparecido en los medios. No hay absolutamente nada (que me avergüence); al contrario, toda la labor que hicimos en el banco tuvo estricto apego a la legalidad; tan es así que esos créditos están en proce-

El Partido Revolucionario Institucional (PRI) no puede deslindarse del ex gobernador de Veracruz Javier Duarte de Ochoa, a quien ‘‘solapó’’ a pesar de que ya existían denuncias sobre la red de corrupción que construyó en el estado. El ex mandatario es sólo ‘‘uno de los ladrones’’ priístas, afirmó ayer Delfina Gómez, candidata de Morena a la gubernatura del estado de México. En conferencia de prensa, informó que este martes y miércoles proseguirá su campaña proselitista en diversos municipios acompañada del dirigente nacional de su partido, Andrés Manuel López Obrador. Hoy estarán en Cuauti-

so de pago’’, explicó Del Mazo Maza. Alfredo del Mazo también respondió las acusaciones de que favoreció desde Banobras a Grupo Higa, del empresario Juan Armando Hinojosa, uno de los contratistas predilectos del presidente Enrique Peña Nieto, con un préstamo de más de 4 mil millones de pesos. ‘‘Ese crédito fue para financiar la autopista Naucalpan-Toluca, pero no lo otorgué yo, sino la administración pasada, antes de que yo fuera director de Banobras. Se otorgó en tiempos del presidente Felipe Calderón, cuando Georgina Kessel era di-

rectora de Banobras’’, aclaró. Lamentó que la oposición pretenda utilizar el asunto de Javier Duarte para desprestigiarlo. ‘‘En lugar de hacer propuestas, quieren atacar, pues sus campañas no prenden. La gente quiere soluciones a sus problemas’’, dijo. En Zinacantepec y Metepec Del Mazo reiteró sus propuestas de crear un ‘‘transporte rosa’’, con unidades exclusivas para mujeres, y de instalar en los autobuses de las principales rutas videocámaras de vigilancia conectadas vía satélite con el centro de mando de la policía.

Exige indagar uso de fondos de Banobras ■

SILVIA CHÁVEZ GONZÁLEZ

Corresponsal

TEPOTZOTLÁN, MÉX.

La candidata del Partido Acción Nacional (PAN) a la gubernatura del estado de México, Josefina Vázquez Mota, exigió a su adversario priísta, Alfredo del Mazo Maza, y al dirigente nacional del partido Morena, Andrés Manuel López Obrador, que aclaren sus vínculos con el ex gobernador de Veracruz Javier Duarte de Ochoa, detenido en Guatemala, acusado de desvío de recursos públicos, delincuencia organizada y lavado de dinero, entre otros ilícitos. Antes de su gira de campaña

Alfredo del Mazo Maza, candidato de la alianza PRI-PVEM-Panal-PES a la gubernatura del estado de México, se reunió ayer con líderes sociales y vecinos del municipio de Metepec para dar a conocer sus propuestas de educación y seguridad ■ Foto Cuartoscuro

Prevé Delfina Gómez que el PRI usará al ex gobernador para ‘‘enlodarla’’ tlán, Coacalco y Ecatepec. Dijo que a diario enfrenta los intentos del PRI por denostar su campaña y ahora tratará de ‘‘enlodarla’’ aludiendo a los supuestos vínculos entre Duarte y Morena en Veracruz. Al respecto, Horacio Duarte, presidente del Comité Ejecutivo de Morena en el estado de México, dijo que la intención es descarrilar el proyecto que encabeza Andrés Manuel López Obrador hacia 2018 y

desde ahora ‘‘darle a la campaña ganadora’’ (de Delfina Gómez) en la entidad mexiquense. La candidata advirtió que quienes presumen de la detención de Duarte ‘‘son los mismos que lo dejaron escapar. Hicieron caso omiso de las denuncias de irregularidades en su gestión e incluso le dieron incontables recursos públicos. Ahora pretenden deslindarse y engañar a la población con ese discurso’’.

Sin embargo, apuntó, ‘‘la gente ya no les cree y clama por que se detengan la impunidad y los saqueos que hacen imposible el acceso a servicios de salud, educación y mejoras de infraestructura en las localidades’’. La ex presidenta municipal de Texcoco resaltó que en su campaña percibe en la gente hartazgo con las mentiras de los políticos. Confió en que ganará la elección con apoyo de los ciudadanos y so-

por los municipios de Tepotzotlán y Teoloyucan, Vázquez Mota dio a conocer su postura sobre la aprehensión del ex mandatario. ‘‘No basta con la detención de Javier Duarte. Deben responderse tres preguntas concretas en torno a la red de complicidades que construyó este oscuro personaje: ‘‘¿Quiénes se beneficiaron con la red de complicidades de Duarte y, por lo tanto, permitieron su fuga? ¿Por qué López Obrador no ha explicado el dinero que recibió de Duarte e, inclusive, lo defiende?, y ¿cuánto del dinero robado de Duarte proviene de Banobras, de cuando Alfredo del Mazo era director?’’ Dijo que estas cuestiones ‘‘permiten reflexionar sobre el momento que vive México y hacia dónde los ciudadanos libres quieren que transite el país’’. Agregó: ‘‘Qué casualidad que Duarte es atrapado justo en época electoral, pero esto no le va a funcionar a la camarilla. La gente está harta y ya no les cree’’. Insistió en que la aprehensión del ex mandatario veracruzano era obligación del gobierno federal, como lo es detener a otros ex gobernadores del Partido Revolucionario Institucional que continúan impunes. Este lunes Vázquez Mota tuvo reuniones con empresarios y ganaderos de los municipios de Tepotzotlán y Teoloyucan, ante quienes presentó sus propuestas de gobierno en materia de desarrollo económico, las cuales incluyen incentivos fiscales a quienes abran empresas, contraten a personas mayores de 50 años de edad, a recién egresados, a personas con discapacidad y a madres de familia; además de otorgar créditos blandos para emprendedores y crear 10 mil empleos mensuales bien pagados y cercanos a las viviendas de los trabajadores. En Teoloyucan, retomó el proyecto de ampliación del tren suburbano Buenavista-Cuautitlán, y prometió que, de ser gobernadora, dicho medio de transporte llegará al municipio de Huehuetoca. Asimismo, prometió sanear ríos contaminados y sentar las bases para el desarrollo integral de la región, además de recuperar pastizales que permitan la crianza de ganado vacuno y lograr el resurgimiento de la cuenca lechera en esta región.

licitará la realización de auditorías a los tres gobiernos anteriores. A su vez, Horacio Duarte, también representante de Morena ante el Instituto Nacional Electoral, puntualizó que los priístas son quienes deben explicar sus vínculos con el ex gobernador Duarte de Ochoa, en especial el candidato priísta, Alfredo del Mazo, quien como director del Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos entregó recursos para financiar diversos proyectos en Veracruz. ‘‘Tendría que aclarar si ese dinero también fue parte de la red de corrupción construida por Duarte’’, aseveró. ANGELES CRUZ MARTÍNEZ

de enmedio MARTES

La exposición Pinta la Revolución: arte moderno mexicano 1910-1950 ha sido visitada por más de 100 mil personas desde su apertura en el Museo del Palacio de Bellas Artes, en febrero pasado. La muestra documenta la transformación de la vida cultural en México a través de 219 obras de artistas como Diego Rivera, Frida Kahlo, Rufino Tamayo, David Alfaro Siqueiros y Ma-

18 DE ABRIL DE 2017

nuel Rodríguez Lozano. La exhibición, que concluirá el 7 de mayo, se mantiene abierta en el periodo vacacional que transcurre. En la imagen, Zapatistas, ca. 1932, de Alfredo Ramos Martínez ■ Foto Jesús Villaseca

CULTURA/

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

EUROPA PRESS Y DE LA REDACCIÓN

■ MADRID.

El extracto de fresa es capaz de inhibir la proliferación de células de cáncer de mama cultivadas en el laboratorio, incluso cuando son inoculadas en ratones hembra para inducir el tumor, según un experimento realizado por investigadores europeos y latinoamericanos, publicado en la revista Scientific Reports. Aunque estos resultados en animales no se pueden extrapolar a los humanos, el experimento “es esperanzador” sobre los efectos positivos que también podría tener esta fruta para prevenir el cáncer de mama. “Por primera vez ponemos de manifiesto que un extracto de fresa, rico en compuestos fenólicos, inhibe la proliferación celular en modelos in vitro e in vivo de cáncer de mama”, ha destacado el coautor y profesor en la Universidad Politécnica delle Marche (Italia) y la Universidad Europea del Atlántico, en Santander, Maurizio Battino, en declaraciones a la agencia Sinc. La mayoría de las enfermedades, incluyendo el cáncer, “son complejas e involucran complejas interacciones entre sistemas celulares y moleculares que determinan su desarrollo”, explicó el experto.

El experimento en hembras de ratón “es esperanzador” para prevenir la enfermedad

Extracto de fresa inhibe proliferación de las células de cáncer de mama Es rico en compuestos fenólicos, señala equipo de investigación integrado por expertos latinoamericanos y europeos ■ En México desarrollan técnica para detección temprana ■

western blot de detección de atributos propios de pacientes con cáncer de mama, que ayuda al especialista a obtener un resultado certero y en menor tiempo, según un boletín de la Agencia Informativa Conacyt. Esta innovación clínica involucra algoritmos de visión por computadora para la clasificación de

bandas de proteínas, proyecto elaborado en conjunto por el Centro de Investigación en Inteligencia Artificial y el Instituto de Investigaciones Biológicas de la UV. El proyecto se gestó a partir de los estudios conjuntos de los institutos de investigaciones Biológicas, de la UV, y Biomédicas de la Universidad Nacional

Autónoma de México, que se basó en comparar las bandas de proteína en un western blot obtenidas de mujeres con cáncer con patología benigna de la mama y sin patología mamaria. Tania Romo González, adscrita al Instituto de Investigaciones Biológicas de la UV, explicó que el objetivo del proyecto es desa-

Detectan condiciones para la vida en el satélite saturnino Encelado MADRID.

En 2015, durante la inmersión más profunda de la nave Cassini en la columna que emana de las grietas en la región polar sur de la luna saturniana Encelado, los instrumentos detectaron hidrógeno molecular. Los resultados se detallan en un artículo publicado en Science, por Hunter Waite y sus colegas del Instituto de Investigaciones del Suroeste, en San Antonio, Estados Unidos, que continúan demostrando que la única fuente plausible de este hidrógeno son las reacciones hidrotermales entre las rocas calientes y el agua en el océano bajo la superficie helada del satélite.

Se requieren estudios clínicos “Sin duda estos resultados son válidos para entender los posibles efectos de la fresa en el cáncer de mama y los mecanismos moleculares involucrados, pero se deben completar con estudios clínicos y epidemiológicos para comprobar si en las personas tiene los beneficios observados en ratones”, continuó. Para el modelo in vitro se utilizaron células de la línea tumoral A17, muy agresiva e invasiva, a las que se trató con distintas concentraciones de extracto de fresa de la variedad Alba (entre 0.5 y 5 mg/mL) en 24, 48 y 72 horas. Los resultados han constatado que de esta forma se disminuía la viabilidad celular, de manera dependiente a la dosis y el tiempo, se bloqueaba el ciclo que conduce a la división de las células y se inhibía su migración. También se comprobó que el extracto de fresa disminuía la expresión de varios genes involucrados en procesos de invasión y metástasis, como Csf1, Mcam, Nr4a3 y Set, al mismo tiempo que estimulaba la expresión del gen Htatip2, considerado supresor de metástasis al ganglio linfático en pacientes con cáncer de mama. En México, investigadores de la Universidad Veracruzana (UV) desarrollaron un proceso para el análisis de imágenes de

rrollar y ofrecer a la clínica un método de detección más temprano para cáncer de mama. Agregó que, a diferencia de la mastografía, identificar la presencia de autoanticuerpos en la sangre, que surgen contras las células tumorales de la mama, permite diagnosticar la enfermedad de manera temprana.

Proceso en la Tierra proporciona energía para ecosistemas En análisis posteriores, Hunter Waite y su equipo dedujeron las concentraciones de especies volátiles en el océano subsuperficial de Encelado a partir de las abundancias de la columna. En la Tierra, el mismo proceso proporciona energía a ecosistemas enteros alrededor de los respiraderos hidrotermales. Los investigadores de San Antonio sugieren que el material de vapor y partículas por el cual Cassini voló contenía hasta 1.4 por ciento en volumen de hidrógeno molecular y hasta 0.8 por ciento de volumen de dióxido de carbono, ingredientes críticos para un proceso conocido como metanogénesis, reacción que sostiene a los microbios en la profundidad de la Tierra. La única fuente plausible de este elemento son las reacciones hidrotermales entre las rocas calientes y el agua en el océano bajo la superficie helada del satélite. Imagen captada por Cassini ■ Foto Ap

EUROPA PRESS

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 •

de enmedio DE

REDACCIÓN

El doctor Ismael Bustos Jaimes, del departamento de bioquímica de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y su equipo de trabajo desarrollaron un bionanomaterial, pequeña partícula que actuaría como vector para introducir de manera más precisa, eficaz y estable las proteínas o enzimas al lugar indicado para combatir una enfermedad. “Esta investigación comenzó en 2009 y buscamos ensamblar partículas de virus sin su material genético, restándole así su capacidad infecciosa, pero conservando algunas otras de sus características, como su capacidad para buscar células blanco. De este modo, podría transportar un fármaco o un gen y ser utilizado incluso como terapia génica”, señaló el doctor en ciencias biológicas, según un boletín del Foro Consultivo de Ciencia y Tecnología.

■

CIENCIAS

Ismael Bustos, de la UNAM, recibe premio del Cinvestav por el desarrollo

Crean vector para introducir de forma más precisa y eficaz proteínas contra enfermedades contamos con investigadores interesados en el campo y la posibilidad de trabajar en pequeños núcleos para desarrollar

nuevas tecnologías, sobre todo, con apoyos como el Premio a la Innovación en Bionano: Ciencia y Tecnología”, explicó el ex

becario de la Fundación Alexander von Humboldt. En marzo pasado el Centro de Investigación y de Estudios Avan-

zados (Cinvestav) del Instituto Politécnico Nacional entregó ese galardón a este trabajo en el campo de la bionanotecnología.

VIRTUAL

Partículas híbridas La construcción de estas partículas incluyó un reto mayor: averiguar cómo ensamblarlas, por lo que se utilizaron “tectones” o fragmentos de proteínas para generar partículas híbridas que le proporcionan valor agregado, señaló. “Pese a que no tenemos los mismos recursos ni la infraestructura de las naciones de primer mundo, con la masa crítica requerida para abordar todos los ámbitos de estos estudios, sí

Un joven observa una producción de realidad virtual, de la artista francesa Octave Perrault, sentado en una burbuja gigante para simular el movimiento, en una exposición en Los Ángeles, California ■ Foto Afp

l próximo sábado 22 de abril se celebra el Día de la Tierra y será también una fecha con un significado muy especial, pues por primera vez en la historia se realizará en más de 500 ciudades en todo el planeta una Marcha por la Ciencia. Si bien la iniciativa surgió en Estados Unidos en buena medida como respuesta a las posturas anticientíficas del presidente Donald Trump, la idea ha rebasado ya esa motivación, para centrarse en la importancia que tiene la ciencia como elemento vital en el mundo entero para enfrentar los desafíos en las áreas de la salud, la alimentación, el cambio climático, la seguridad y la economía, entre muchos otros temas. Pero también, y no menos relevante, para destacar la importancia de la evidencia científica en la toma de decisiones al margen de creencias, dogmas o verdades alternativas. México participará con varias sedes en distintas partes de la República. Para el caso de Ciudad de México, al que me referiré en este artículo, este acto, enfrenta diversas complejidades. Una de ellas es que el grupo que convoca a las 16 horas de ese día a una Marcha del Ángel de la Independencia al Zócalo no tiene nombres ni apellidos. Cuando alguien pregunta en la página de Facebook correspondiente ¿quiénes están convocando?, la respuesta no ayuda mucho, pues se limita a decir: “Profesores/investigadores/estudiantes de más de 30 universidades”. Ese mismo sitio es empleado con frecuencia para informar sobre el desarrollo de la lucha de los estudiantes de posgrado, lo que lleva a inferir que entre

Todos a la Marcha por la Ciencia JAVIER FLORES los convocantes se encuentra ese sector, el cual expresará sus propias demandas durante la marcha. Por otra parte, tres importantes organizaciones científicas: las academias Mexicana de Ciencias (AMC), de Ingeniería y Nacional de Medicina, han convocado en esa misma fecha, pero en un horario diferente (por la mañana), a una rueda de prensa en el patio central del Palacio de Minería donde se espera emitan una declaración sobre la celebración mundial de la Marcha por la Ciencia. La AMC además ha citado en ese recinto a todos sus integrantes, lo que constituiría un acto paralelo al citado líneas arriba. Al respecto, el presidente de la AMC, Jaime Urrutia Fucugauchi, señaló a la revista Science el jueves pasado que cuando recibió la invitación para participar de la AAAS (siglas en inglés de la Asociación Estadunidense para el Avance de la Ciencia), otro grupo ya estaba organizando una marcha en la avenida Paseo de la Reforma, pero no había tenido suerte en ponerse en contacto con ellos. En la entrevista realizada por Lizzie Wade, Urrutia señala que al principio la principal motivación (para participar) fue la política de Donald Trump, especialmente sobre la inmigración. Pero a medida que la organización ha avanzado, “nos

dimos cuenta de que no queremos centrarnos demasiado en Trump. Queremos enviar un mensaje más amplio sobre cuán importante es la ciencia para el desarrollo económico de México y cómo puede crear un cambio en nuestro país”. El presidente de la AMC expresó su interés por que ese día haya una amplia asistencia de científicos en ese acto, pues dijo a Wade: “Nuestro desafío es superar la apatía de la gente y convencerlos de participar en éste, que esperamos sea parte de un movimiento global”. Si un extraterrestre observara la imagen descrita, le sería muy difícil entender por qué en una misma ciudad hay dos convocatorias diferentes en horarios y sitios distintos a un acto en pro de la ciencia. Algunos investigadores me han dicho que en el caso de la cita en avenida Paseo de la Reforma al carecer de responsables visibles ha creado desconfianza en algunos sectores científicos, los que están preocupados por la posible participación de grupos con agendas diferentes a los propósitos centrales de la marcha. No me refiero a los estudiantes de posgrado, los que son parte de la comunidad científica mexicana, sino a organizaciones políticas con objetivos adicionales. Pero hay que considerar también que

la Marcha por la Ciencia será, en el mundo entero, una demostración simultánea en las calles (por definición una marcha es en la calle) y la iniciativa de las academias corre el riesgo de convertirse en un acto cerrado, limitado a un recinto. Aunque quizá de esa reunión surjan iniciativas para formas complementarias de participación. El problema no es exclusivo de México, pues hay un debate a escala mundial sobre los riesgos de la politización de este acto y la participación de grupos no científicos con agendas particulares. Al respecto me parece muy certero el editorial de la revista Nature, publicado el 11 de abril, el cual señala: “Sí, existe el riesgo, como afirman los críticos, de que la marcha y la protesta más amplia que espera simbolizar puedan diluirse o incluso desviarse por numerosos intereses. Sin embargo, existe una solución sencilla para los científicos que se preocupan por esto: subir y gritar más fuerte acerca de lo que se piensa que importa más”. La participación en la Marcha por la Ciencia en México debe ser lo más amplia posible: mujeres y hombres de ciencia y todos los interesados genuinamente en resaltar la importancia de la ciencia y de la evidencia científica ante los desafíos que enfrenta la humanidad, deben expresarlo ese día. ¡México ante el mundo entero! Una idea que comienza a tomar forma en algunos sectores es reunirse a las 16 horas en un sitio alterno (que podría ser el Palacio de Bellas Artes), con demandas muy claras, para unirse luego (o no) a otras movilizaciones... No importa que seamos solamente cuatro, 10, 100...

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

MÓNICA MATEOS-VEGA

La dirección de asuntos jurídicos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) determinó en diciembre de 2016 que ‘‘no existe riesgo jurídico alguno” para esa casa de estudios al presentar la exposición de la artista Jill Magid titulada Una carta siempre llega a su destino: los archivos Barragán, en el Museo Universitario Arte Contemporáneo (Muac). La muestra, que será inaugurada el 27 de abril, incluye el diamante de dos kilates creado con las cenizas del arquitecto Luis Barragán (1902-1988), colocado en un anillo y que ha causado indignación a una parte de los familiares del jalisciense y de la comunidad intelectual de México. Así lo informó Jorge Volpi, coordinador de Difusión Cultural de la UNAM, quien también dijo que se solicitó una segunda opinión del ‘‘comité de expertos” del museo, el cual aprobó la muestra ‘‘de manera unánime”. En una rueda de prensa convocada luego de que La Jornada publicó que quienes no están de acuerdo con que la UNAM avale el proyecto de Magid, pues consideran que la exposición sólo busca ‘‘proliferar un mito para la ganancia económica privada de la artista y su galería”. ‘‘Han sido semanas muy intensas para la coordinación, hemos tenido varios temas. Estamos tratando de enfrentar todos los casos con la mayor sensatez y serenidad. Y al mismo tiempo con la mayor profundidad que cada caso ha ido reclamando’’, dijo Volpi. Explicó que la muestra fue propuesta por los curadores del Muac, Cuauhtémoc Medina y Alejandra Labastida, a principios del año pasado, proyecto que fue aprobado el 20 de octubre de 2016 durante la segunda sesión anual del comité curatorial y de programación de ese recinto, órgano colegiado integrado por Graciela de la Torre, directora de Artes Visuales de la UNAM, Joel Aguilar, José Luis Barrios, Patricia Sloane y Guillermo Santamarina.

Aval del rector a cuerpos colegiados En marzo, en sesión extraordinaria, se sumó el consejo académico del museo ‘‘para aportar una perspectiva crítica a las líneas de acción” del recinto. Acudieron Álvaro Vázquez Mantecón, Carmen Cuenca, Gerardo Mosquera y Laura González Flores. Todos ellos ratificaron la aprobación de la muestra. La dirección de asuntos jurídicos de la UNAM, al emitir su dictamen, dejó claro que exhibir el diamante creado con las cenizas de Barragán ‘‘no constituye un acto ilícito, ya que no existen elementos que constituyan una infracción del Código Civil para el Distrito Fede-

■

La decisión, asegura Jorge Volpi, ‘‘fue tomada por un comité de expertos’’

La UNAM ‘‘no corre riesgo’’ si exhibe pieza hecha con cenizas de Barragán ■ En

un boletín de prensa, emitido por el museo que la albergará, se dice que la máxima casa de estudios ‘‘abre un debate político y ético sobre las condiciones presentes y futuras de la transferencia de la cultura patrimonial de un modelo de Estado-nación a uno de entidades corporativas’’ ■ Aducen ‘‘ramificaciones de mercantilización en términos de afecto erótico o nacionalista en el contexto de la gestión de la cultura periférica en el capitalismo actual’’

En 2016 la artista Jill Magid pasó varias noches como huésped en la Casa Luis Barragán, en Tacubaya, a pesar de ser un bien cultural incluido por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en 2004, en su lista de patrimonio mundial. Es la primera casa del siglo XX y el único inmueble individual en América que tiene tal distinción ■ Foto cortesía Roberto Morris

ral ni hay posibilidad de una demanda por parte de los familiares del arquitecto inconformes con la exposición pública. Al momento, no se tiene noticia de la existencia de algún juicio, procedimiento o litigio que tilde de ilegal la extracción de la ceniza y la elaboración del anillo con el diamante”. Volpi afirmó que el rector de la UNAM, Enrique Graue, avala la opinión de los cuerpos colegiados universitarios que han dado luz verde a la muestra. En cuanto a la justificación artística, en un documento proporcionado a los medios de comunicación por el área de prensa del Muac, se lee que con este proyecto el recinto de la UNAM ‘‘abre el debate político y ético sobre las condiciones presentes y futuras de la transferencia de la cultura patrimonial de un modelo de Estado-nación a uno de entidades corporativas. ‘‘La obra de Magid plantea preguntas esenciales sobre las consecuencias e implicaciones de que un legado cultural se con-

vierta en propiedad privada corporativa y sobre las ramificaciones de su mercantilización en términos de afecto erótico o nacionalista en el contexto de la gestión de la cultura periférica en el capitalismo actual.” Respecto de la presentación del anillo, el documento que justifica la exposición dice que la situación en torno a ese objeto ‘‘nos da la oportunidad de abordar un caso espinoso como La propuesta (como nombra la artista al diamante) en el momento en que todavía no está neutralizado por la historia, es decir, cuando es un objeto efectivo de debate. ‘‘Nos interesa hacer valer la obligación de las instituciones públicas de arte en dar lugar a la producción artística en su costado más polémico, en perspectiva de la inquietud que los temas que la obra de Magid convoca en relación a temas como la propiedad intelectual, el acceso a los archivos, la mercantilización de la cultura y la significación social del peso muerto de la

cultura. Una carta siempre llega a su destino: los archivos Barragán refrenda el compromiso que el Muac y sus curadores tenemos con el arte contemporáneo, incluso en su función de poner en cuestión el gusto y activar la polémica ética en nuestra sociedad.” En respuesta a la petición que por escrito hicieron a Volpi algunos de los inconformes el 10 de abril, el funcionario dijo que serán incluidos en las mesas de debate que se organizan en torno a la exposición; la primera se realizará el día de la inauguración, unas horas antes. Otras mesas se efectuarán posteriormente y tendrán como temas los aspectos jurídicos, éticos, filosóficos y religiosos de la muestra. ‘‘Accediendo a su petición, la Coordinación de Difusión Cultural ha hecho llegar a Jill Magid la propuesta para debatir con Daniel Garza Usabiaga, y se mantiene a la espera de su respuesta. ‘‘Por último, la coordinación ha hecho llegar a la directora de Artes Visuales de la UNAM,

Graciela de la Torre, la propuesta de exposición alternativa enviada en la carta de Roberto Morris, la cual será presentada a su vez al comité curatorial y de programación del Muac, el órgano facultado para tomar una decisión al respecto”, dijeron. En varias ocasiones, Jorge Volpi reiteró que no podía dar su opinión personal respecto de la exposición para no entrar en conflicto de interés y que la decisión de presentar o no el polémico anillo no le correspondía ni a él, ni siquiera al rector Graue, toda vez que son los órganos colegiados de expertos los que la han aprobado, en el espíritu de que la UNAM es un ‘‘espacio de diálogo y debate abierto, incluyente y plural, que conserva su disposición a recibir todas las voces que quieran incorporarse en las discusiones generadas por esta muestra y se compromete a seguir defendiendo la libertad artística y la libertad de expresión como los valores esenciales del quehacer universitario.”

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 •

de enmedio MÓNICA MATEOS-VEGA

La exposición Una carta siempre llega a su destino: los archivos de Barragán, de Jill Magid, que se presentará en el Museo Universitario de Arte Contemporáneo (Muac), contó con un presupuesto de un millón 9 mil 640 pesos, que incluyen 13 mil 900 pesos de honorarios a la artista y 209 mil 640 de transporte de obra, informó el recinto. Los recursos, añade el Muac, están ‘‘programados en el plan estratégico 2017 y se toman del presupuesto operativo del museo. El seguro de la obras se cubre en su totalidad con la póliza de seguro de la UNAM”. En comparación con otras muestras que ha presentado ese recinto, se trata de una exposición ‘‘barata”, si se toma en cuenta que la retrospectiva del pensador argentino Óscar Masotta, que estará del 27 de abril al 13 de agosto, tiene un costo de 2 millones 640 mil 139 pesos (que cubren un millón 780 mil 139 pesos por transporte de obra).

■

Se pagarán 13 mil 900 pesos a la artista; presupuesto total de un millón 9 mil 640 pesos

La exposición de Jill Magid que abrirá el Muac es ‘‘barata’’, informa el museo

‘‘Permite ofrecer una imagen de conjunto sobre un proyecto multimedia que se ha visto reducido por las críticas a La propuesta a una sola obra”, afirma Difusión Cultural de la UNAM ■

sola obra”, y cita al curador Cuauhtémoc Medina: ‘‘Es un intento de establecer el derecho

de la obra de arte a ser examinada como una producción cultural compleja”.

Jorge Volpi, coordinador de Difusión Cultural de la UNAM, aseguró que la artista tendrá un

UN VIDEO REGISTRA EL RETIRO DE LAS CENIZAS DE LA URNA DEL ARQUITECTO

LUIS BARRAGÁN La muestra de Magid ocupará las salas 4 y 5 del Muac. Se trata de 38 piezas distribuidas en seis núcleos que ‘‘permiten seguir la evolución del proyecto iniciado en 2013 y que reitera una serie de preguntas mediante una diversidad de lenguajes: instalación, pintura, documentos, correspondencia y escritura (...) Son juegos conceptuales que buscan dar vuelta a las problemáticas de derechos (de autor) y de control de la información mediante diversas estrategias y argucias”, explica un comunicado de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM. En los dos últimos núcleos de la exposición se presenta el video titulado La exhumación, ‘‘que registra el retiro de las cenizas de la urna de Barragán”.

Examen a una obra compleja Además del anillo con el diamante hecho con los restos de Luis Barragán, la exposición incluye una pieza que Magid titula Autorretrato pendiente, que consiste en un anillo de oro ‘‘vacío”, acompañado por el contrato con una empresa que convertirá las cenizas de la artista en diamante cuando ella muera. También se muestran cuatro caballos de estaño pintados, llamados ‘‘milagros”, réplicas del caballo de plata que Magid colocó en la urna de las cenizas del arquitecto. La exposición que se verá en el Muac, reitera la Coordinación de Difusión Cultural, ‘‘permite ofrecer una imagen de conjunto sobre un proyecto multimedia que se ha visto reducido por las críticas a La propuesta a una

CULTURA

Luis Barragán (1902-1988), arquitecto mexicano galardonado con el Pritzker ■ Foto cortesía Roberto Morris

encuentro con la prensa con motivo de la inauguración de su exposición en el Muac.

CULTURA •

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

FABIOLA PALAPA QUIJAS

La exposición Pinta la Revolución: arte moderno mexicano 1910-1950, que ha sido visitada por más de cien mil personas desde que se inauguró el pasado febrero en el Museo del Palacio de Bellas Artes, permanece abierta en este periodo vacacional para que el público admire sus 219 obras y descubra cómo fue la transformación de la vida cultural en México. La muestra ofrece una revaloración necesaria de cuatro décadas trascendentales en la vida cultural del país, que determinaron su surgimiento como centro de producción de arte moderno. En el recorrido de la exposición figuran las obras creadas en

■

de enmedio

La muestra Pinta la Revolución... permanece abierta en estos días de asueto

Exposición en Bellas Artes documenta cómo se transformó la vida cultural del país los periodos revolucionario y posrevolucionario de Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco, Rufino Tamayo, David Alfaro Siqueiros, María Izquierdo, Roberto Montenegro, Manuel Rodríguez Lozano y Miguel Covarrubias. Se trata de la primera muestra a gran escala sobre el tema de la Revolución que incluye extraordinarias obras, desde bocetos,

pintura de caballete, grabado, fotografía, fragmentos de murales hasta frescos digitalizados transportables, así como libros y periódicos de gran formato. El título proviene del encabezado de un artículo de la revista New Masses, en el que el novelista neoyorquino John Dos Passos reconoció en los jóvenes muralistas mexicanos un programa revolucionario y la incorpora-

Muchachas de perfil, 1929, obra de Manuel Rodríguez Lozano, incluida en la exposición del Museo del Palacio de Bellas Artes, que ha sido visitada por más de cien mil personas ■ Foto cortesía del recinto

ción del arte moderno con la política de las masas. Pinta la Revolución... da cuenta de cómo una generación de jóvenes artistas innovadores habían empezado a manifestarse y por la falta de un sistema desarrollado de galerías privadas u otros espacios independientes, su lucha contra los poderes culturales arraigados se libró principalmente dentro de los muros de la academia de arte más antigua del país, la Escuela Nacional de Bellas Artes. Incluye obras de José Clemente Orozco, Barricada (1931), y Paisaje de Zacatecas con ahorcados 1 (1914), de Francisco Goitia. En la sección Pinta la revolución sobresalen las obras donde los artistas hacían alusión al pue-

blo mexicano, ya que buscaban registrar de una forma más cercana y real sus tradiciones y la vida cotidiana. Aquí se presentan obras de Rufino Tamayo (1899-1991) como Hombre y mujer (1926); de Roberto Montenegro (1885-1968), como Mujeres mayas (1926), y Muchachas de perfil (1929), de Manuel Rodríguez Lozano (1896-1971). También se exhibe el Autorretrato en terciopelo (1926), de Frida Kahlo (1907-1954). Pinta la Revolución..., que concluirá el 7 de mayo en el Museo del Palacio de Bellas Artes (avenida Juárez y Eje Central Lázaro Cárdenas), continuará itinerario en el Museo de Bellas Artes de Houston, del 25 de junio al primero de octubre de 2017.

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 •

de enmedio DPA

■ PARÍS.

La voz de Jane Birkin siempre sonó frágil, pero ahora es incluso más fina cuando canta Lost Song; casi parece que quisiera superar la delicada tristeza de los violines. Aunque la cantante y actriz británica lleva décadas interpretando los temas de Serge Gainsbourg, con quien estuvo casada y que falleció en 1991, hasta ahora nunca había estado acompañada de una orquesta sinfónica de casi 80 músicos. No en vano, el nuevo disco con el que además regresará a los escenarios lleva por título Birkin/Gainsbourg le symphonique. Gainsbourg habría sido el primero en buscar un pañuelo, dijo Birkin, de 70 años, a la emisora francesa Europe 1. Seguro que le habría encantado el álbum, aseguró.

CARLOS PAUL

La compañía Seña y Verbo, que agrupa actores sordos y oyentes, presentará en temporada una singular versión de Romeo y Julieta, basada en la obra de William Shakespeare (1564-1616), con adaptación y dirección de Carlos Corona, desde el 21 de abril en el teatro Benito Juárez. La puesta en escena, en la que aparecen cuatro actores –dos hablantes y dos sordos–, propone dar un giro a esa clásica historia para reflexionar sobre el prejuicio y la discriminación, al crear una Verona en la que los Capuleto son hablantes y los Montesco sordos. Con el título ¡Silencio, Romeo! Lo que el amor puede, el amor lo intenta en la trama se ve reflejado no sólo el antiguo odio entre las familias Montesco y Capuleto, sino también se cuestiona el miedo al otro, la desconfianza a la diferencia, lo que resulta una especie de advertencia contra la intolerancia. Los diálogos se dicen de manera simultánea en lenguaje de señas y en voz, de tal manera que el es-

Ese álbum le habría gustado a Serge Gainsbourg, dijo la intérprete a una emisora francesa

Jane Birkin regresará con nuevo disco; canta con una sinfónica, por primera vez El proyecto lo desarrolló de la mano del compositor y pianista japonés Nobuyuki Nakajima ■ Hace unos días ofreció dos emotivos conciertos en París, con la Filarmónica de Radio France ■

nes su voz ha sonado tan emotiva como en este nuevo cedé. Puede que sea porque no sólo se acompaña de la orquesta, sino porque al mismo tiempo expresa

la pasión de Gainsbourg por la música clásica. Y es que el compositor se inspiró para muchas de sus canciones en los grandes de la música. Initials B.B. está

influida por Antonin Dvorak; Poupée de cire, poupée de son, por Ludwig van Beethoven; Baby Alone in Babylone, por Johannes Brahms; Jane B, por Fré-

déric Chopin, y Lost Song, por Edvard Grieg, explicó Birkin. La cantante sufrió en los años recientes algunos reveses. En 2013 murió su hija Kate, de 41 años, al caer por la ventana de su apartamento, un cuarto piso, en París. Además, la cantante sufre una enfermedad autoinmune.

‘‘Has recibido lo mejor de mí’’

Reveses en los años recientes Al principio ella misma tuvo miedo de este proyecto, nunca había pensado en cantar con una sinfónica porque se considera que su voz es muy débil, contó. Pero eso fue antes de conocer a Nobuyuki Nakajima. El compositor, músico, arreglista y pianista japonés de 47 años escribió la banda sonora original de la película The Fallen Angel, de Genjiro Arato. Birkin lo conoció en un concierto en Tokio en memoria de las víctimas de la catástrofe nuclear de Fukushima en 2011. Cuatro años después, en junio de 2016, el proyecto adquirió forma en Montreal, en el festival de música Les FrancoFolies. El público quedó entusiasmado por la colaboración con la orquesta sinfónica, con Nakajima al piano y la voz de la británica. Birkin interpreta desde hace décadas las canciones que el amor de su vida escribió para ella y para otros, pero en pocas ocasio-

CULTURA

Jane Birkin y Serge Gainsbourg (en imagen de Intenet). La cantante británica lleva años interpretando lo temas que Gainsbourg compuso para ella

■

Pero en los dos conciertos que dio hace unos días en París con la orquesta filarmónica de Radio France no se notó nada de los duros años pasados. Sus actuaciones en París fueron muy emotivas. Gainsbourg le dio lo mejor de sí, dijo ante más de mil 400 espectadores mientras se pasaba la mano por la mejilla como si se estuviera enjugando una lágrima. Como dice en la canción Une chose entre autres, que él escribió para ella: ‘‘Una de las cosas que no sabes es que has recibido lo mejor de mí’’. Ahora se da cuenta de lo que quería decir, dijo Birkin ante el público. Birkin y Gainsbourg vivieron juntos desde finales de los años 60 hasta principios de los 80. Cuando en 1968 conoció al enfant terrible de la música él tenía 20 años y ella 22. Tras su separación, Gainsbourg siguió componiendo para ella y Birkin sigue cantando sus temas, con una sola excepción: el sugerente éxito mundial de los años 60 Je t’aime, moi non plus.

La compañía Seña y Verbo comenzará temporada el día 21 en el teatro Benito Juárez

Versión de Romeo y Julieta, con actores sordos y oyentes, fustiga la discriminación ■

No tenemos por qué tener miedo de comunicarnos unos con otros, dice el director del montaje

pectador puede ver y escuchar el texto como experiencia única.

‘‘A FINAL DE CUENTAS LOS PREJUICIOS SIEMPRE TIENEN COMO ORIGEN

EL MIEDO’’

De acuerdo con Corona, con esta pieza se confirma que el lenguaje de señas es tan vasto y rico, como cualquier otro hablado. ‘‘Hemos querido jugar con la historia y rivalidad entre los Montesco y Capuleto, donde

unos son oyentes y otros sordos. En el montaje no hay una mención especial a tal situación. Sencillamente ahí está. Todos los actores que interpretan el universo de Julieta son oyentes y el de Romeo son sordos. Ello potencia el hecho de que están separados, pero no deberían estarlo”. No hay una victimización respecto de sentir cierta conmiseración hacia los sordos, destaca el director, ‘‘lo que se propone reflejar es que existe toda una cultura dentro de otra cultura, y que no tenemos por qué tener miedo de comunicarnos unos con otros. A final de cuentas los prejuicios siempre tienen como origen el miedo”. A partir de que dos jóvenes

empleados de un teatro encuentran el texto Romeo y Julieta es como se introduce al espectador en esa obra de Shakespeare. Un camerino sirve de escenografía, en una especie de juego de teatro dentro del teatro, explica Corona. La traducción del españollengua de señas mexicana fue realizada por dos de los actores del elenco: Eduardo Domínguez y Roberto de Loera, así como Elihú Zárate. ‘‘Se trata de una traducción bellísima, en la que se está viendo las palabras de Shakespeare”. Se representa aquí, adelanta Corona, ‘‘la escena de las riñas, la muerte de Mercutio, la escena del balcón, la de la fiesta, los

pleitos con Teobaldo, el final en la catacumba”. El elenco lo integran Valeria Fabbri y Estela del Rosario (quienes alternan funciones), Daniel Ortiz y los mismos Domínguez y De Loera, así como los músicos Luz Olvera y Sebastián Lavaniegos, quienes dan voz a algunos de los personajes. ¡Silencio, Romeo! Lo que el amor puede, el amor lo intenta tendrá sólo 12 funciones, del 21 de abril al 14 de mayo, viernes, sábados y domingos a las 20, 19 y 18 horas, respectivamente, en el teatro Benito Juárez (Villalongín 15, a un costado del Monumento a la Madre, estación Reforma del Metrobús).

CULTURA •

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

FABIOLA PALAPA QUIJAS

La propuesta Mi abuela flamenca, de la coreógrafa e investigadora Lourdes Lecona (Ciudad de México, 1953), integra de forma sensorial y lúdica a la danza como lenguaje fraterno y universal con la finalidad de promover el acercamiento de niñas y niños al arte dancístico y revalorar la figura del abuelo en la familia. Con la compañía de danza Caña y Candela Pura, Mi abuela flamenca se estrenará el 29 de abril, Día Internacional de la Danza y con motivo del Día del Niño, en el Lunario del Auditorio Nacional. En entrevista con La Jornada, Lecona explicó que en la obra se representan danzas inspiradas en la música más representativa de España, como el pasodoble y el folclor, ritmos y canciones populares, además de la escuela bolera, el baile clásico español y el flamenco. Esa obra, con música en vivo, destaca la riqueza y herencia de patrones culturales que hermanan a México y España, al tiempo que genera un ambiente propicio para la convivencia social y el disfrute de la danza. Mediante una narrativa escénica con diálogos humoristas, la obra es protagonizada por Marianela, niña que vive en una provincia de España y como muchos otros niños y niñas de su edad, está inmersa en el mundo de la tecnología. Sin embargo, la obra tiene un giro cuando la abuela comparte con su nieta una de las vocaciones más sensibles y gozosas de la vida: la danza. En esta escena, aquélla abre el baúl de los recuerdos y surge la magia, se escucha el repiqueteo airoso de las castañuelas, soniquetes de zapatitos, cante, jaleos y hasta percusiones y chasquidos en la mesa del comedor.

Recorrido por el folclor de España Lourdes Lecona considera que se ha dejado de pensar en los niños como sociedad y humanidad y es un deber no sólo de los creadores, sino de los padres, de los profesores preguntarse ¿qué estamos haciendo con la población infantil? De ahí su interés en escenificar una obra que hace referencia a la figura del abuelo. ‘‘La propuesta tiene muchos valores, muchos objetivos que se entrecruzan. Por un lado sensibiliza a los niños en el gozo de la danza y la música y también resignifica el valor de los viejos, de los abuelos, como seres amorosos llenos de enseñanzas. ‘‘Nuestras sociedades han hecho que los padres necesiten trabajar y algunas veces la madre es también padre; entonces los niños que son realmente la esperanza, el futuro, no podemos dejarlos solos con el uso de la tecnología. Creo que los abuelos contribuyen a su desarrollo porque son cercanía. ‘‘La obra tiene también como eje resignificar el valor del abuelo y decir que los niños sí son importantes, son nuestra esperanza y son el futuro si y sólo si

■

de enmedio

Mi abuela flamenca, de Lourdes Lecona, se estrenará en el Lunario del Auditorio Nacional

¿Qué estamos haciendo con niñas y niños? ■

Buscamos acercarlos a la danza y resignificar el valor de los viejos, dice la autora a La Jornada

Integrantes de la compañía de danza Caña y Candela Pura en un ensayo de la propuesta cuyo estreno coincidirá con las conmemoraciones de los días Internacional de la Danza y del Niño. ‘‘Los niños son importantes, son el futuro si y sólo sí van acompañados del amor y del cuidado”, explica Lourdes Lecona en entrevista con La Jornada ■ Foto Ana Rosa Fernández/ cortesía de la compañía0

■

van acompañados del amor y del cuidado.” La obra comparte el gozo por las artes, en este caso la música y la danza, pero también ayuda a que los pequeños comprendan y conozcan el lenguaje escénico, todo lo que existe detrás de una función, como son el equipo de sonido, la iluminación, los ensayos del bailarín. Está presente toda la magia del teatro. Mi abuela flamenca también ofrece un recorrido por las danzas folclóricas de España; se muestra a los niños qué es una castañuela, cómo se baila la jota aragonesa. Se trata de una propuesta de flamenco accesible para los pequeños. ‘‘Para nosotros ha sido un ejercicio muy interesante porque todos los que integramos este

Flores amarillas y música por su tercer aniversario luctuoso

Colombia conmemoró a García Márquez DPA ARACATACA.

Con flores, eucaristías, lecturas colectivas y conversatorios, Colombia conmemoró ayer el tercer aniversario de la muerte del escritor Gabriel García Márquez. En Aracataca, municipio donde hace 90 años nació el autor de Cien años de soledad, la conmemoración comenzó con una misa en la iglesia San José, donde bautizaron a Gabo.

Posteriormente, el alcalde del poblado ubicado al norte del departamento de Magdalena, Pedro Sánchez, llevó una ofrenda con flores amarillas a la Casa Museo García Márquez, donde hubo un recital poético y un conversatorio sobre la presencia de la mujer en la obra del Nobel 1982. La Fundación Realismo Mágico, que nació para exaltar el particular estilo literario creado por el escritor y que tiene sede en Aracataca, lideró una discu-

sión sobre la influencia de la obra de García Márquez en la música vallenata, que era su ritmo predilecto. Asimismo, la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), creada en 1995 por el literato para promover la excelencia en ese oficio, se unió a la conmemoración con la lectura colectiva de varios libros del colombiano. García Márquez murió el 17 de abril de 2014 en Ciudad de México.

equipo tenemos la formación de danza y la estructura del flamenco que es rígida, solemne, profunda y de lamento. ‘‘Sin embargo, en la obra nos cambiamos el chip; nos quitamos esa estructura de dolor de la mente para presentar a los pequeños, a toda la familia, una propuesta más digerible”, explica Lecona, quien celebra tres décadas de la fundación de su compañía Caña y Candela Pura.

Por el respeto a la diversidad Al presentar danzas de otro país, la coreógrafa y directora Lourdes Lecona quiere promover el respeto a la diversidad. Expresa que ese es otro de los propósitos de su propuesta. ‘‘El respeto al otro como parte de una cultura para la paz es muy importante, sobre todo, en estos momentos con lo que se vive en el mundo y que ha dividido mucho a las sociedades. ‘‘Al principio de la obra se les explica a los niños brevemente dónde está España, cuáles son las danzas que se presentarán. Abrimos ese campo de respeto y de gusto por otras culturas, porque siempre ha existido un crisol de fusiones de culturas, de mestizajes.” La propuesta Mi abuela flamenca, dirigida por Lourdes Lecona, se presentará el 29 de abril a las 18 horas dentro de la temporada Lunario Niños del Auditorio Nacional (Paseo de la Reforma 50, Bosque de Chapultepec, estación Auditorio del Metro).

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

Giran orden de arresto contra Luis Miguel en Los Ángeles

F E S T I VA L

CINE

PEKÍN

LOS ÁNGELES.

Un juez federal de Los Ángeles emitió una orden de arresto contra el cantante mexicano Luis Miguel, ausente en una audiencia este lunes para responder a una demanda por incumplimiento de contrato, informaron autoridades. El llamado Sol debía comparecer por una demanda por más de un millón de dólares, interpuesta por su ex mánager William Brockhaus, dueño de la compañía Liquid Capital West Texas, quien asegura que el cantante mexicano le adeuda esa cantidad. Luis Miguel enfrenta otra demanda por incumplimiento de contrato debido a que no concretó una gira de conciertos con el cantante Alejandro Fernández, así como una demanda por falta de pago por un préstamo a Warner Music México por 3 millones 650 mil dólares.

Se niega a recibir notificaciones

Bailarines del Grupo de Artistas con Discapacidad de China actúan en la inauguración del séptimo Festival Internacional de Cine de Pekín ■ Foto Xinhua

■

En la querella 2-16 cv 06275 VAP (JPRx), presentada ante la Corte Central de Distrito de California, Brockhaus acusó a Luis Miguel de negarse desde hace varias semanas a recibir las notificaciones, por lo cual se contrató a investigadores para entregarlas en sus domicilios en Beverly Hills y Las Vegas, en Estados Unidos, y Acapulco, México. Señaló que en todos los casos el intérprete de No sé tu se negó a recibir y firmar el documento, e incluso hay evidencias de que rompió uno de ellos y una parte se quedó en su vehículo. Abogados del demandante señalaron que han gastado mucho dinero para localizar al intérprete y hacerle llegar la notificación, pero aseguraron que esos gastos se incluirán en la querella. Luis Miguel fue demandado originalmente en una corte para que cubriera un adeudo de 200 mil dólares por el pago de una renta que nunca solventó, por lo que el ex mánager intentó embargar un auto Rolls Royce del cantante como garantía, pero la exigencia no ha podido se concretada. NOTIMEX

La Red Nacional de Polos Audiovisuales concluyó su primera etapa en 31 entidades

Imcine produce más de 80 cortos mediante talleres en el interior del país ■ Descentralizar las actividades relacionadas con este lenguaje y formar públicos, la meta ■ Juan

Antonio de la Riva, Alberto Cortés y Hugo Lara, entre los profesionales que impartieron los cursos DE

REDACCIÓN

La Red Nacional de Polos Audiovisuales comenzó a operar en junio pasado en Durango con el firme propósito de descentralizar las actividades que tienen que ver con la enseñanza y desarrollo del lenguaje audiovisual a escala nacional. El interés de los Polos Audiovisuales es crear en cada estado un sitio en el que se realicen talleres para que los jóvenes aprendan a desarrollar sus aptitudes, con la finalidad de utilizar las herramientas en este ámbito, y, por otro lado, generar en cada una de las entidades puntos de exhibición para los trabajos que se deriven, con la intención de formar nuevos públicos y apoyar la difusión del cine mexicano. En esta primera etapa, se

ofrecieron tres talleres con una duración de cinco días cada uno, los cuales abarcaron tópicos como apreciación y lenguaje audiovisual, producción de bajo costo, postproducción y difusión. Los impartieron Miguel Lavandeira, Gerardo Tagle, Alberto Cortés, Iría Gómez, Juan Antonio de la Riva y Hugo Lara, entre otros profesionales. Como resultado de estos talleres, cada uno de los estados hizo el compromiso de producir cinco cortometrajes de corte documental. Se han recibido más de 80 producciones provenientes de toda la República, con una variedad temática muy amplia que da cuenta de las distintas visiones que se tienen en cada entidad, independientemente de que en un principio los proyectos debían girar en torno a la cultura e identidad de la co-

munidad, historias de vida, tradiciones vivas y equidad racial. En cuanto al método para la distribución y exhibición de estos cortometrajes, los estados desde sus institutos de cultura han empezado a programar laproyección en distintas localidades. Mientras, el Imcine ha acordado con algunos festivales nacionales la presentación de una muestra de Polos Audiovisuales. Algunos de ellos son el de Cine Mexicano, de Durango; el Cultural, de Zacatecas; el Internacional de Cine, de Pozos, y el de Álamos, Sonora, así como Documenta Querétaro. Las plataformas digitales de Imcine, Cinema México y Filmin Latino serán también un espacio para la exhibición de los cortometrajes. En la primera, se busca presentar todos los trabajos resultado de los Polos Audio-

visuales; mientras en la segunda, se hará una selección especial con las producciones más sobresalientes de la primera etapa de esta iniciativa. Se prevé que a finales de este mes se concluya la primera etapa en por los menos 31 entidades federativas. Para la segunda etapa se tienen previstas algunas modificaciones, como la implementación de talleres avanzados para los jóvenes que participaron en la primera etapa, los que ahora tendrán el reto de entregar dos cortometrajes, con mejor producción que en la primera. Se crearán Polos Audiovisuales Infantiles, dirigidos a jovencitos de entre 11 y 16 años. En esta iniciativa participa la Secretaría de Cultura federal y las dependencias estatales del sector.

ESPECTÁCULOS •

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

DPA

■ BUENOS AIRES.

Un grupo de reconocidos cineastas, actrices y actores argentinos se manifestó ayer frente al Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (Incaa), envuelto en una polémica desde que el gobierno pidió la renuncia a quien era su director, Alejandro Cacetta. “Vamos a defender al Incaa a capa y espada. Estamos todos unidos en defensa del cine nacional”, dijo Fernando Pino Solanas, director de los filmes Sur, que le valió la Palma de Oro al mejor director en Cannes 1988, y Memoria del saqueo. En la protesta participaron también el director Luis Puenzo, que en 1986 ganó el primer Óscar para Argentina con La historia oficial, y los artistas Cristina Banegas, Patricio Contreras y Alejandra Darín, entre otros, junto a cientos de estudiantes y trabajadores de la industria del cine argentino. Otros 28 actores y actrices, entre ellos Leonardo Sbaraglia, Natalia Oreiro, Pablo Rago y Dolores Fonzi, también expresaron su opinión ante el conflicto a través de un video difundido en las redes sociales. “La semana pasada nuestro instituto de cinematografía pasó a ser un organismo intervenido”, asegura allí Sbaraglia, mientras Fonzi sostiene que la destitución de Cacetta “es una

de enmedio

Los artistas se manifestaron porque su instituto fue “intervenido”

Actores y directores salen en defensa del cine argentino ■

Luis Puenzo y Pino Solanas, entre los que protestaron frente al Incaa MODA

PA K I S T Á N

Sospechan represalias

Modelos desfilan con creaciones del diseñador paquistaní Ali Xeeshan, en el último día de la Semana de la Moda en Sunsilk, en Lahore ■ Foto Afp

LA MUESTRA ◗ Tras la tormenta na tormenta interior. El realizador Hirokazu Kore-eda (De tal padre, tal hijo, 2013; Nuestra pequeña hermana, 2015), es en el cine japonés actual uno de los más finos observadores de las relaciones familiares, lo que a menudo le ha valido la comparación muy elogiosa con el minimalista registro doméstico del maestro Yasujirô Ozu (Cuentos de Tokio, 1953; El gusto del sake, 1962). En Tras la tormenta, su cinta más reciente, esa introspección meticulosa se centra en la experiencia de un hombre de 40 años, Ryota Shinoda (Hiroshi Abe), escritor que ha conocido una temporada de éxito, pero que ahora parece incapaz de mantener viva la inspiración literaria e intenta, por todos los medios, recobrar el cariño de la mujer de la que se ha separado y el de su hijo de 11 años, el precoz y avispado Shingo. Basta observar al protagonista en sus tretas y escaramuzas como detective privado, su segundo oficio, o en su afición por las apuestas en carreras motorizadas, para apreciar algo de su inestabilidad emocional de viejo adolescente travieso, e imaginar, así, las razones por las que su esposa

cortina de humo que esconde una operación”. En 2016 se estrenaron 173 filmes argentinos, la mayoría con apoyo financiero del Incaa. Este miércoles el ministro de Cultura argentino, Pablo Avelluto, pidió la renuncia del director del Incaa “debido a la necesidad de acelerar y profundizar los procesos de mejora administrativa” en el instituto. Cacetta había asumido el cargo con la victoria del presidente Mauricio Macri, y con amplio consenso de la industria cinematográfica. La medida se tomó luego de que la noche anterior se emitiera un informe plagado de imprecisiones en el programa Animales sueltos, por canal América, sobre sospechas de corrupción e irregularidades en el Incaa, por lo que muchos representantes del sector cinematográfico hablaron de “operación mediática”. “Está garantizado el fomento del cine. No hay caza de brujas” en el Incaa, declaró Avelluto a la agencia de noticias estatal Télam, y respaldó al nuevo director del organismo, el hasta ahora vicepresidente del Incaa, Ralph Haiek.

CARLOS BONFIL pudo optar por mantenerlo un tanto a raya mediante el divorcio. No es necesario que el realizador y guionista proporcione los detalles de la frustrada vida conyugal del protagonista; la frivolidad misma con que el personaje inseguro vigila los pasos de su ex esposa desde su posición de sabueso amateur, es por sí sola toda una descripción del desvarío existencial con que se ha cerrado tantas puertas. La única persona capaz de hacerle vis-

lumbrar las posibles ventajas de la madurez, es Yoshiko (Kirin Kiki) su madre anciana, dueña siempre de gran lucidez y desenfadado sentido del humor, quien le recuerda a su hijo la triste vanidad de mirar siempre hacia el tiempo pasado, o apostar todo a las incertidumbres del futuro, dejando de lado lo más importante en la vida, el sensato goce del presente. La llegada inminente de un

Fotograma de la película del realizador Hirokazu Kore-eda

tifón al pueblo en que viven los personajes de la cinta de Kore-eda es el pretexto para reunirlos bajo un mismo techo y propiciar las reconciliaciones pendientes. El compás de espera del fenómeno ambiental, con la fina lluvia que se transforma en tormenta, y la serenidad de un día siguiente ajeno al cataclismo, es la metáfora ideal de la tormenta interior –sorda e intensa– que vive el escritor Ryota en su doble confusión, tanto profesional (impotencia creadora) como afectiva (la necesaria tregua a su narcisismo como vía para reconquistar los afectos perdidos). En ese difícil proceso, es capital la intervención de la madre octogenaria –lista siempre para morir, pero de modo alguno insatisfecha con la vida– como elemento catalizador de los ánimos contrarios en la familia, y a la vez poderosa fuerza conciliadora. Las mejores escenas de la cinta tienen que ver con esa presencia suya, todo un bálsamo después de la tormenta sentimental por la que han atravesado los personajes. Se exhibe en la sala 3 de la Cineteca Nacional. 12 y 17:30 horas. Twitter: @Carlos Bonfil1

El organismo de cine argentino administra un Fondo de Fomento Cinematográfico (FFC), que otorga créditos y subsidios a las películas argentinas y aporta fondos para la celebración de festivales. El FFC se financia con un impuesto que grava 10 por ciento de toda entrada de cine que se vende en territorio nacional y con 25 por ciento de lo recaudado por el Ente Nacional de Comunicaciones, que en parte proviene de los derechos que pagan radios y televisoras para operar las señales del país. Sectores críticos al gobierno sospechan que detrás de las denuncias está la intención de intervenir el Incaa, eliminar el impuesto de 10 por ciento que financia el fondo FFC y administrarlo desde fuera, acabando con la autarquía del instituto. También creen que Cacetta fue “castigado” por negarse a despedir funcionarios del anterior gobierno y que se quiere instalar la idea errónea de que el cine absorbe recursos que podrían ser destinados a otras áreas sociales.

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 •

de enmedio

ESPECTÁCULOS

Mark Hamill quiere encarnar a George Lucas Ha hecho de Luke Skywalker y del Guasón, pero hay un papel que a Mark Hamill le gustaría agregar a su currículum: el del creador de La guerra de las galaxias, George Lucas. El actor dijo el domingo que le encantaría interpretar a Lucas en una película sobre su vida cuando un admirador le preguntó qué papel le gustaría hacer durante el Star Wars Celebration, en Orlando, Florida. AP

Murió el guitarrista que inspiró tema de Dylan

Solange Marie, seguidora de las bandas que se presentan en Coachella, festival de música y arte ■ Foto Ap

■ Ambos

artistas cerraron el primer fin de semana del encuentro musical californiano

Kendrick Lamar y Lorde sorprenden en Coachella con shows inesperados ■

Hans Zimmer, compositor de bandas sonoras para cine, cautivó con un recital de piano

AFP CALIFORNIA.

Kendrick Lamar presentó a su alter ego de kung fu y Lorde escenificó la incomodidad de una noche de discotecas al presentar sus nuevos temas el domingo pasado, en el festival estadunidense de Coachella. Ambos artistas, cuyos álbumes más recientes les valieron premios Grammy, actuaron en el cierre del primer fin de semana del prestigioso festival de música en el desierto californiano. Lamar ha sido elogiado como una voz artística del movimiento Black Lives Matter, pero el rapero dio un inesperado giro temático en Coachella, al entrar al escenario con una bola de fuego e invitar al público a descubrir “la leyenda de Kung Fu Kenny”.

El personaje forma parte de las letras de su reciente disco, Damn., que salió el viernes. La multitud de Coachella conoció más a Kung Fu Kenny mediante un video que mostró a Lamar como héroe de acción que recién descendía de las montañas. Lamar se rodeó de exóticas imágenes de Asia y bailó con una espada, para cerrar su presentación con la frase “El final” en caracteres chinos destellando en las enormes pantallas. Pero más allá del kung fu, no renunció a la militancia política. El rapero abrió tanto su show como su álbum con un fragmento de Fox News, cadena de noticias de corte conservador, en el que se critica Alright, su canción que denuncia la brutalidad policial. Lamar interpretó también XXX., canción del nuevo álbum con el

guitarrista de U2 en la que lamenta la violencia callejera que ha cobrado numerosas vidas de negros y cerró el espectáculo con otro estreno, la balada Love.

Altibajos de una veinteañera Lorde, quien no había actuado durante más de dos años salvo en un pequeño espectáculo anterior a Coachella en una ciudad cercana, regresó con una cautivante pieza de teatro musical que escenifica una noche deambulando por la ciudad. Tras sustituir en el escenario a la británica Kate Bush, la neozelandesa de 20 años miró fijamente hacia el cielo y a continuación comenzó a bailar como en trance. Lorde se convirtió en una sensación siendo adolescente con el tema Royals, que inter-

pretó el domingo maravillosamente, y está próxima a sacar su segundo álbum, Melodrama, en junio. El álbum trata de “todos los altibajos de ser veinteañera, específicamente todos los altibajos de una noche”, dijo Lorde al público en el festival, donde presentó algunos de los nuevos temas. Como ya es habitual, Coachella tenía algunas sorpresas reservadas. El compositor alemán de bandas sonoras para cine Hans Zimmer cautivó al público con un recital de piano de sus partituras para películas como Los piratas del Caribe y El rey león. También destacaron el domingo las presentaciones de Future Islands, grupo indie estadunidense de synthpop, y Hinds, banda femenina de pop indie surgida en Madrid.

Los Ángeles. Bruce Langhorne, influyente guitarrista que colaboró a menudo con Bob Dylan e inspiró su canción Mr. Tambourine Man, falleció a los 78 años. Langhorne murió el viernes pasado de insuficiencia renal en su casa en Venice, California, dijo Cynthia Riddle, una amiga de su familia. El prodigio musical nació en Tallahassee, Florida, pero desde los cuatro años vivió con su madre en el Spanish Harlem, de Nueva York. Langhorne tocó con artistas como Joan Baez, Gordon Lightfoot y Buffy Sainte-Marie, entre otros. Es quizás más conocido por su trabajo en Bringing It All Back Home, de Dylan. Le sobrevive su esposa por 29 años, Janet Bachelor. AP

Falleció el compositor Eduardo Rodrigo Madrid. El compositor argentino Eduardo Rodrigo, autor de éxitos conocidos en el mundo hispanohablante como la canción del Veo veo, murió ayer en Madrid a los 73 años, informó la Sociedad General de Autores de España. Marido de la actriz, presentadora y cantante española Teresa Rabal, Rodrigo nació en 1973 de padre español y madre argentina en la provincia argentina de San Juan, donde comenzó a escribir sus primeras canciones en la adolescencia. Tras varias giras por toda Latinoamérica y la publicación de 20 discos, se lanzó en 1970 a conquistar el mercado europeo con una gira en la que entró en contacto con España, donde se afincó en 1973. Desarrolló en España una prolífica carrera con éxitos como A María yo encontré y Por eso te quiero. DPA

CHAMPIONS LEICESTER-A. DE MADRID Fox Sports REAL MADRID-B. MUNICH ESPN

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

MARLENE SANTOS ALEJO

■

Raúl Potro Gutiérrez, ex técnico del Tri olímpico y campeón del mundo con la Sub-17, quien debe el apodo a su etapa como jugador del Atlante, manifestó que es triste ver la situación de los azulgranas, propiedad de Alejandro Burillo, donde constantemente se adeudan sueldos a los futbolistas. “Cuando la estructura no está bien impacta en todos lados, me parece que al equipo –hoy en la llamada Liga de Plata– lo descuidaron. Su actual situación habla de un mal manejo directivo y una vez más nos hace ver la necesidad de que los futbolistas deben estar organizados en un sindicato o asociación”, expuso. Atlante, dirigido por Eduardo Fentanes, tuvo un gran paso en el torneo Apertura 2016 y llegó a la final, que perdió ante Dorados; en este certamen se esperaba una lucha similar, pero no clasificó a la liguilla y estuvo a punto de descender a la segunda división cuando los jugadores amenazaron con no disputar la fecha 17 por falta de pago. Reconoció que en la actualidad es complicado sostener económicamente a un club profesional. “No puede ser un negocio

AGENCIAS MADRID.

13:45

FINAL CONCACHAMPIONS TIGRES-PACHUCA Fox Sports

21:00

Es necesario ante situaciones como la del Atlante, que constantemente tuvo adeudos

Potro Gutiérrez apremia a crear una asociación de futbolistas

Debe estar fuera de la FMF para ser independiente, dice ■ Reconoce que sostener un equipo profesional es difícil, “pero no puede ser un negocio familiar ni vivir del apoyo de gobiernos” ■

familiar, tampoco puede vivir del apoyo de un gobierno. Atlante está pasando por una penosa situación, que desafortunadamente no es exclusiva de equipos del circuito de ascenso, también se presenta en la primera división, en casos como el de Chiapas”. Acusó: “La parte directiva abusa de que al jugador no le queda más remedio que tratar de hacer bien las cosas –le paguen o no–, porque si no rinde, de cualquier manera el que se hunde es él. No se vale jugar con estas cosas. “El futbolista siempre expone su prestigio, ya que en ello puede radicar el tener un contrato mejor en el mismo equipo o en otro. Hoy más que nunca urge que se con-

■

El Real Madrid y el Atlético de Madrid, protagonistas de la final en la campaña 2015-16, buscarán este martes confirmar su pase a las semifinales de la Liga de Campeones de Europa, en los encuentros de vuelta frente a Bayern Munich y Leicester, respectivamente. Tras su doblete en Alemania (2-1), con el que alcanzó los 100 goles en competiciones europeas, el portugués Cristiano Ronaldo tratará de guiar a los merengues a una nueva semifinal, con el objetivo de revalidar el título continental. A sus 32 años, el cuatro veces ganador del Balón de Oro podría lograr otro récord si marca otros dos tantos ante los germanos, pues alcanzaría los 100 goles en la Liga de Campeones de Europa (incluyendo las fases previas), cifra que ningún otro jugador ha alcanzado aún. “Cuando empecé a marcar goles en la Champions jamás pensé que iba a batir este récord. Para mí es un honor, porque es una cifra muy difícil. Estoy encantado, muy contento”, señaló el delantero luso en la conferencia sobre el duelo de este martes. Con el liderato de la liga española y tras haber anotado al menos un gol en sus recientes 54 partidos, el Real Madrid afronta-

13:45

crete el sindicato que promueve Rafael Márquez, pero que se genere fuera de la Federación Mexicana de Futbol (FMF), pues mientras siga ahí, sin independencia, no pasará de ser una simple rama.”

EL JUGADOR ES EL QUE SIEMPRE EXPONE

EL PRESTIGIO, PUES

EN ESO RADICA TENER UN BUEN CONTRATO Reconoció que en su época de seleccionado nacional, cuando intentaron echar a andar una asocia-

ción, “quizá no logramos encender el entusiasmo necesario, quizá nos faltó más organización. Éramos 50 o 60 los que empujamos de un total de 300, al final ganó la apatía, el desinterés... Pasó lo de siempre. “Y mientras no se ponga de acuerdo la mayoría, mientras no haya conciencia y prevalezca el interés por el bien común, las cosas seguirán igual. Ojalá que la iniciativa de Rafa se cristalice; tengo confianza de que esta vez será la buena, que viene un sindicato bien cimentado desde el punto de vista legal y administrativo. Estoy seguro de que será muy bueno”, remarcó. En otro tema, Gutiérrez consideró que el equipo Sub-17 que

Llevan ventaja sobre Bayern Munich (2-1) y Leicester (1-0)

En Champions, Real Madrid y Atlético buscan revalidar su pase a semifinales

El técnico italiano Carlo Ancelotti (izquierda), del Bayern Munich, y el francés Zinedine Zidane, del Real Madrid, se enfrentarán hoy en el estadio Santiago Bernabéu ■ Foto Afp

conduce su ex auxiliar, Mario Califas Arteaga, “puede dar un tercer campeonato del mundo a México”, tras los conquistados en Perú 2005 y México 2011, pues señaló que llevaron con profesionalismo el proceso de más de un año de preparación, y además “se trata de una categoría que nos representa muy bien”.

■ SACAPUNTAS El Potro lo sabe: si la caballada anda desperdigada, nunca habrá sindicato independiente.

rá el compromiso ante el Bayern, durante años su “bestia negra” en Europa, con la confianza al máximo. El partido más repetido en la historia de las competiciones europeas, pues será la edición 24, supondrá también el regreso al estadio Santiago Bernabéu del técnico Carlo Ancelotti, ahora entrenador de los alemanes y con quien el Real Madrid ganó su décima Copa de Europa en 2014, ante el Atlético de Madrid, en Lisboa. A su vez, el equipo colchonero deberá defender ante el Leicester la mínima ventaja lograda la semana pasada en el estadio Vicente Calderón (1-0). Los pupilos del argentino Diego Simeone están en racha y no pierden un partido desde el pasado 26 de febrero, y esta temporada sólo han tenido un descalabro en Champions (1-0 contra el Bayern en la última jornada de la fase de grupos). El vigente campeón inglés también llegará en buena forma, pues tras la destitución por malos resultados del entrenador italiano Claudio Ranieri, quien llevó al club a su histórico título de la Liga Premier el año pasado, su sustituto, Craig Shakespeare, ha logrado evitar la lucha por el descenso y clasificar a su equipo a unos históricos cuartos de final, después de superar al Sevilla en octavos.

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 •

de enmedio AGENCIAS

■ BOSTON.

En su debut, los corredores kenianos Geoffrey Kirui y Edna Kiplagat dominaron la edición 121 del maratón de Boston, que tuvo a una corredora muy especial: Kathrine Switzer, la estadunidense que en 1967 se convirtió en la primera mujer en rebasar la meta, a pesar de los empellones que recibió de los varones para sacarla de la carrera. Kirui, de 24 años, hizo 2:09.37 horas, seguido por el local Galen Rupp y el japonés Suguru Osako, quienes también se estrenaban en el certamen y cruzaron la meta 21 y 59 segundos después que el vencedor, respectivamente. El keniano llegó al último tramo del recorrido junto a Rupp, bronce en la especialidad en los Juegos Olímpicos de Río 2016, pero sacó distancia en los metros finales para llevarse la victoria. Kiplagat se impuso con un registro de 2:21.52, superando por 59 segundos a Rose Chelimo, quien nació en Kenia pero compite por Bahrein, y a la estadunidense Jordan Hasay (2:23.00). La campeona mundial de maratón en 2011 y 2013 destronó así a la etiope Atsede Baysa, quien ganó el año pasado, pero esta vez llegó bastante detrás, con tiempo de 2:40.07. A falta de unos 10 kilómetros, Kiplagat aceleró para separarse del pelotón y arribar en solitario a la meta. Chelimo y Hasay libraron una batalla más cerrada por el segundo lugar. La keniana añade otra victoria de prestigio a su palmarés, pues ya ganó también en los maratones de Nueva York, Los Ángeles y Londres.

■

Switzer, primera mujer en participar, regresa después de 50 años

En su debut, Kirui y Kiplagat ganan el maratón de Boston ■

La estadunidense recibió ovaciones tras llegar en 4:44.31 horas

En silla de ruedas, Suiza fue el país dominante, con las victorias de Marcel Hug, en hombres, y Manuela Schar, en damas. El maratón de Boston es el más antiguo del mundo y uno de los más prestigiosos de la distancia. En la edición de ayer se registra-

San Francisco. Un hombre de California que era sospechoso de robar un balón autografiado por el ex jugador Jerry Rice, de los 49ers de San Francisco, se entregó a las autoridades y regresó el artículo. El diario San Francisco Chronicle reportó el domingo que Patrick Van Lam, de 45 años, acudió a la delegación de policía de San José el sábado, luego de ver imágenes de él mismo que se hicieron virales en las redes sociales cuando toma el balón durante una subasta de caridad. El balón desapareció tras ser adquirido por 3 mil 500 dólares en el acto del 9 de abril a beneficio de niños huérfanos chinos. AP

Montecarlo. El español Rafael Nadal ya tiene a su primer rival en la búsqueda de su décimo título en el torneo de tenis de Montecarlo, Kyle Edmund, quien se impuso 7-5 y 6-1 a Daniel Evans. El español, quien comenzará el torneo en segunda ronda al ser cuarto preclasificado, nunca se ha enfrentando con el joven británico, quien ocupa el puesto 45 mundial. El checo Tomas Berdych venció 4-6, 6-3 y 6-4 al ruso Andrei Kuznetsov. AGENCIAS

Benintendi da triunfo a Medias Rojas

Edna Kiplagat y Geoffrey Kirui, ambos de Kenia, levantan el trofeo del maratón de Boston ■ Foto Ap

El atletismo puede dar sorpresas en Londres A cuatro meses del Campeonato Mundial de Atletismo en Londres, México tiene amplias posibilidades de estar en las finales en marcha y en algunas pruebas de campo, estima Antonio Lozano. Seis atletas se ubican en los top ten de la clasificación mundial en la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés) desde que comenzó la temporada, a principios de enero. El mejor colocado es Tonatiu López en los 800 metros, en el tercer puesto (1.45.51 minutos); le siguen el velocista José Carlos Herrera (20.38), en 200 metros; el lanzador de martillo Diego del Real (76.27 metros) y el marchista Pedro Daniel Gómez (3:48.04 horas) en los 50 kilómetros, en el séptimo escalón, ya que Alberto Álvarez, en salto triple (16.83), se encuentra en el octavo peldaño. La subcampeona olímpica

quien intentó sacarla a empujones, pero no lo consiguió. Ayer corrió con el mismo número (261) con el participó en 1967 para recordar lo que hizo hace 50 años. Terminó la carrera en 4:44.31 horas y posó para la foto, ovacionada por el público.

Se entrega hombre que robó balón de NFL

Nadal comienza contra Edmund en Montecarlo

Lozano confía en finalistas olímpicos

ROSALÍA A. VILLANUEVA

ron más de 30 mil competidores en ambas ramas y categorías. Figuró una mujer de 69 años, a quien llaman la heroína del maratón de Boston: Kathrine Switzer. Cuando tenía 19 años y era estudiante de periodismo desafió al organizador de la carrera,

DEPORTES

Guadalupe González se ubica en el décimo lugar (1:28.59 horas), en los 20 kilómetros, en una lista en la que nueve son chinas. “Tenemos muchas posibilidades de que sean finalistas”, comenta Lozano Pineda, dirigente de la Federación Mexicana de Asociaciones de Atletismo, pues Diego y Alberto ocuparon la cuarta y novena posiciones olímpicas en Brasil, respectivamente. El directivo menciona que aunque la marcha todavía no define los lugares a Londres, ya que hay 12 con marca y faltan varios filtros, tampoco descarta a la subcampeona mundial Sub-20 Ximena Esquivel, en salto de altura, como tampoco al saltador Luis Rivera, medallista del orbe en longitud. Lozano no se atreve a dar algún pronóstico de medallas para no comprometer a los atletas, pero sí confía en que se llevará una delegación a Londres de “entre 20 y 25” integrantes y cualquiera puede dar una sorpresa.

■ La

decisión de Beristáin fue disciplinaria

Descarta Zaragoza que Chávez pierda velocidad JUAN MANUEL VÁZQUEZ

Daniel Zaragoza no tuvo más entrenador durante su carrera como boxeador que Ignacio Beristáin. Trabajaron juntos casi dos décadas y así conquistó el campeonato mundial supergallo, que defendió, perdió y recuperó a lo largo de 10 años. Por eso considera que conoce de cerca a su maestro. Opina que si Beristáin decidió mantener a Julio César Chávez aislado en el Centro Ceremonial Otomí en las montañas del estado de México hasta los últimos días de abril es más una decisión disciplinaria que estrategia de entrenamiento. Hace unos días, el boxeador Juan Manuel Márquez –otro pupilo de Beristáin– cuestionó que el veterano entrenador decidiera quedarse en el Otomí, pues consideró que eso podría restar velocidad a Chávez júnior rumbo a su pelea contra Saúl Canelo Álvarez, el 6 de mayo en Las Vegas.

“Nacho sabe muy bien lo que hace”, considera Zaragoza. “Busca que Chávez no pierda concentración. Eso de que le impedirá desarrollar velocidad no lo creo. La rapidez la puede adquirir trabajando en cualquier parte, ¿o qué, un boliviano nunca será rápido?” Zaragoza, por el contrario, piensa que cuando se encuentre en la altura de Las Vegas estará en perfectas condiciones físicas. “Veremos si fue una decisión acertada o si le falta velocidad, que la verdad yo dudo que le vaya a hacer falta”, considera; “Chávez tal vez se aburra allá aislado, pero Nacho sabe lo que hace”. El primera base de los Dodgers de Los Ángeles, Alex Rodríguez, incluso planteó en una entrevista televisiva que Chávez sería un “escalón” del Canelo antes de enfrentar a Gennady Golovkin. Chávez “no será un escalón de Canelo”, ataja Zaragoza; “No estoy de acuerdo, yo les recomendaría esperar, porque la moneda está en el aire”.

Boston. Andrew Benintendi rompió el desempate con un sencillo de dos anotaciones mientras Boston logró tres carreras sucias luego de un error defensivo del segunda base Brad Miller, para que los Medias Rojas vencieran 4-3 a los Mantarrayas de Tampa Bay, en el partido anual del Día de los Patriotas. Benintendi pegó tres sencillos en el encuentro. Los Medias Rojas sumaron su tercera victoria seguida luego de perder el primer duelo de su serie de cuatro partidos. AP

Panteras firma a Short por cinco temporadas Charlotte. Panteras de Carolina llegó a un acuerdo con el tacle defensivo Kawann Short para jugar por cinco temporadas y 80.5 millones de dólares. La página oficial de la NFL informó que el acuerdo garantiza 35 millones de dólares al defensivo; sin embargo, podría llegar a recibir hasta 40 millones en los primeros dos años. AGENCIAS

Badillo, en Mundial de nado con aletas Salvador Yered Badillo viajará hoy a Olsztyn, Polonia, para participar sábado y domingo próximos en la etapa de Copa del Mundo de Nado con Aletas, y el siguiente lunes y martes, en la Competencia Internacional Universitaria. Badillo es el máximo exponente mexicano en esta disciplina. AGENCIAS

DEPORTES •

■

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

de enmedio

La Volpe es buen técnico, pero le falta equilibrio de juego; aplaude apoyo a canteranos

Pese a racha invicta, América sigue sin convencer, sostiene Arlindo dos Santos KARLA TORRIJOS

Pese a sumar 11 partidos sin conocer la derrota y acumular una racha de 12 encuentros sin perder en condición de local, el estilo de juego del América “aún deja muchísimo que desear, sigue sin convencer, el equipo está estancado”, aseveró Arlindo dos Santos. El legendario ex futbolista brasileño, quien anotó el primer gol en el estadio Azteca, el 29 de mayo de 1966 con la camiseta del cuadro azulcrema, consideró que el equipo aún “está lejos de ser la escuadra espectacular que se esperaba”. Señaló que “han llegado muchos jugadores, tanto foráneos como locales, pero ninguno ha sobresalido, nadie se ha consolidado como la gran estrella del plantel”. En entrevista con La Jornada, el apodado Memín mencionó que en comparación con equipos como Guadalajara, Tigres o Pachuca, “que lo están haciendo muy bien últimamente, pues tienen plantillas

Confirma Osorio dos selecciones AGENCIAS SAN ANTONIO, TEXAS.

El seleccionador de México, Juan Carlos Osorio, confirmó que para la Copa Oro irá un equipo integrado en su mayoría por jugadores de la Liga Mx, pero “con todas las posibilidades de ganar”. Y para la Copa Confederaciones, a realizarse en Rusia, alistará a los que militan en clubes europeos. Osorio enumeró sus prioridades: “Para la Federación Mexicana de Futbol los objetivos están claros; primero, lograr la clasificación al Mundial Rusia 2018; segundo, la Copa Confederaciones, y tercero, la Copa Oro”. Precisó que al certamen de la Concacaf, a celebrarse en Estados Unidos del 7 al 26 de julio, podría incluir al americanista Diego Lainez y al atacante de Chivas Javier Chofis López. Ambos harían su debut con el Tri. Casi de manera simultánea deberá comenzar la preparación para la Copa Confederaciones de Rusia, que se disputará del 17 de junio al 2 de julio. Osorio explicó que “la FIFA da la potestad a los clubes de permitir a sus jugadores ir a un solo torneo (...) No es por decisión nuestra, los futbolistas no pueden estar en dos torneos, sobre todo los que participan en Europa”. El estratega asistió a Texas para ofrecer un seminario.

muy fuertes, el América se estancó, no ha empeorado, pero tampoco ha mejorado; esos clubes han crecido muchísimo, pero las Águilas siguen igual”. Apuntó que si bien el conjunto de Coapa cuenta con buenos elementos tanto en la ofensiva como en la zaga, le hace falta “un cerebro constructor de jugadas, alguien que planee los ataques, que fabrique los goles. En el medio campo no hay un líder que distribuya el juego, a mi punto de vista... ¡ese es el meollo del asunto!” El ex jugador de 76 años de edad destacó que el argentino Rubens Sambueza y el paraguayo Osvaldo Martínez, quienes militaron hasta el torneo pasado en el América, fueron “de los pocos jugadores que hicieron ese papel de constructores, pero ahora se fueron y no hay nadie que desempeñe satisfactoriamente esa función”. Opinó que a pesar de las múltiples críticas que ha recibido, el

■

técnico argentino Ricardo La Volpe ha hecho buen trabajo con el plantel; sin embargo, indicó que aún no ha logrado armar un equipo que funcione como él quiere. “Es un buen entrenador, con técnica y muchas variantes, pero no sé qué está fallando, todavía no ha encontrado a los jugadores que hagan el trabajo que le gusta, creo que les está faltando calidad a sus pupilos. “Me parece que sí existe una conexión entre los futbolistas y el estratega, pero no veo a un América completo, equilibrado, no hay un elemento en el centro del campo que comunique a la delantera con la defensa”, aseveró. Respecto del apoyo hacia los canteranos, como Diego Lainez y Ricardo Marín, quienes debutaron esta temporada con el primer equipo ante las múltiples bajas por lesión, Dos Santos expresó que la institución no debe dejar de respaldar a sus juveniles. “Eso es algo muy bueno, ya se habían olvidado de ellos (can-

teranos), pero pienso que deben ayudarlos más para que en un futuro el equipo tenga jugadores que realmente amen la camiseta y contribuyan a cumplir con los objetivos. Espero que pronto podamos ver a más jóvenes mexicanos que defiendan esta playera histórica”, agregó. Finalmente, el ex americanista lamentó que tanto el centenario del club, como la marca de los mil partidos disputados en el estadio Azteca, lograda en el reciente encuentro ante el Necaxa, hayan pasado “desapercibidos” para la institución. “Qué lástima que el equipo no celebró más. Para los cien años hizo falta un partido espectacular, contra un rival importante, tampoco hubo un festejo con la afición, y eso les dolió mucho. En estos mil partidos los jugadores no se lucieron en la cancha, apenas y ganaron 1-0, creo que un equipo tan grande como éste debe hacer valer su historia”, sostuvo.

Herrera, consciente de que ante Toluca pueden amarrar el boleto

Xolos demuestra que es fuerte: Piojo ERENDIRA PALMA HERNÁNDEZ

Miguel Piojo Herrera, técnico de Xolos, afirmó que la escuadra fronteriza ha demostrado que es un equipo fuerte, al encontrarse en el segundo lugar de la tabla general en la jornada 14, pese a

que no ha podido estar en los partidos debido a una sanción de cinco encuentros. “El equipo está trabajando bien; ha hecho un año extraordinario y sumado más puntos que cualquiera”, dijo. “Estoy con el equipo día a

Miguel Herrera negociará en mayo su continuidad con Xolos ■ Foto Jam Media

día; en el partido mantengo comunicación con Diego Ramírez y Álvaro Galindo, entonces estamos bien, conscientes de que vienen cosas importantes en la cancha; debemos estar concentrados”, añadió. Herrera apuntó que el duelo de la siguiente jornada ante Toluca será complicado, pero deben conseguir la victoria para concretar el pase a la liguilla. “Toluca es un equipo difícil; hay que estar bien concentrados, pues es un rival directo para estar en los primeros lugares de la tabla. Si sumamos los tres puntos será prácticamente clasificar, mantenernos en la liguilla, estar adentro y tratar de seguir”, señaló. Destacó la actuación que ha tenido Avilés Hurtado en la cancha, al afirmar que “desde el torneo pasado me parece que ha sido parte de las figuras de esta liga. Él está peleando para quedar arriba en la tabla de goleadores, mostrando que está listo para ser un jugador importante”. Sobre la posibilidad de regresar al América, detalló que aunque tiene contrato con Xolos hasta diciembre, será en mayo cuando se siente a negociar con el dueño del club Tijuana para determinar si continuará al frente del plantel. “Ahorita estoy concentrado con Xolos para conseguir el objetivo que nos trazamos. Será en mayo cuando platique con Jorge Hank Inzunza y definamos esa situación”, comentó.

Tigres vs Tuzos en final de Concachampions Monterrey, NL. Ricardo Ferretti, estratega de Tigres, reprobó el elogio que le lanzó su par del Pachuca, Diego Alonso. “Es un mentiroso, porque no soy el mejor entrenador de México, buscamos hacer nuestro mejor trabajo. Sabemos que somos dependientes de dos cosas: las actuaciones de los jugadores y los resultados”; luego dijo que Alonso es “un gran ser humano”. Hoy, Tigres y Tuzos disputarán la final de Concachampions. La vuelta será el 26 de abril. AGENCIAS

Murió hincha agredido en estadio argentino Buenos Aires. El joven Emanuel Balbo, arrojado el sábado desde una tribuna del estadio Mario Kempes, durante el clásico de la provincia de Córdoba entre Belgrano y Talleres, murió tras 48 horas de agonía, confirmó una fuente judicial. El hincha de Belgrano fue golpeado después de que la persona con la que discutía gritara que era un aficionado infiltrado del equipo rival. El trágico suceso fue captado por las cámaras de televisión, donde se puede ver a Balbo huyendo de las agresiones hasta ser empujado al vacío por varios espectadores. Óscar Gómez, presunto autor intelectual del homicidio, se entregó a la policía. AGENCIAS

Cruz Azul sube al triple boletos ante Chivas La Máquina, casi eliminada de la liguilla y con problemas de descenso, aumentó hasta el triple el precio de los boletos para ingresar el sábado al estadio Azul, donde enfrentará a Chivas en la jornada 15. Puso a la venta las entradas, que oscilan entre 350 y 420 pesos. AGENCIAS

Rusia anuncia medidas contra la violencia Moscú. El gobierno de Vladimir Putin promulgó ayer una ley en contra de la violencia, tanto para la gente de Rusia como del extranjero, con miras a la Copa Confederaciones y el Mundial 2018. Los hinchas locales recibirán multas de más de 300 euros, serán arrestados durante 15 días o se verán privados de entrar a un estadio de uno a siete años. Si es extranjero, recibirá una multa similar y, además, será deportado. Las autoridades pueden impedir la entrada al país de quienes hayan participado en actos vandálicos. AGENCIAS

Villarreal cae 2-1 ante Deportivo Alavés Vitoria Gasteiz. El Villarreal se alejó de la zona de Champions en la liga española, luego de perder ayer 2-1 ante Deportivo Alavés, en juego que cerró la fecha 32 del torneo. Por una sobrecarga muscular, el mexicano Jonathan dos Santos no estuvo ni en la banca del Submarino Amarillo. NOTIMEX

MARTES 18 DE ABRIL DE 2017 •

ANTONIO BARGAS CICERO

“Estaremos bien”, afirmó Willie Romero el domingo por la noche tras la conclusión de una difícil semana para los Leones, en la que se sobrepusieron a apenas la segunda barrida de tres juegos que sufren en las últimas dos temporadas para ganar la serie en casa de los actuales subcampeones de la LMB. Los melenudos se mantienen bien en parte porque la unión y profundidad de plantel les ayudan a superar obstáculos. Kevin Flores quedó marginado por dengue y en su lugar Diego Madero suma cinco partidos en fila con al menos un hit y en cuatro de ellos dio más de un incogible. Francisco Esparragoza (frustró 5 de los 6 intentos de robo en su contra; Yucatán es tercero en la Liga en este departamento con eficiencia de .583) y Héctor Páez (batea .345) dieron solidez a la receptoría cuando Humberto Sosa no estuvo con el club. Un esfuerzo colectivo ha hecho que no se sienta tanto la ausencia de Yuniesky Betancourt. La versatilidad es otro sello de las fieras. Iván Araujo (.350), Páez y Sosa ya vieron acción en la inicial. En México, los pupilos de Romero no dejaron de insistir al ataque y amenazaron en la novena en los últimos dos partidos. Es positivo que los selváticos estén ubicados entre los seis primeros del circuito en porcentaje de embasarse (.361) y robos de base (13), esas son dos claves para ganar en postemporada, pero la producción de carreras aún no está en donde debe (69, 10o.). Los melenudos han dejado escapar varias oportunidades -109 se quedaron en

■ Yucatán,

DEPORTES PENÍNSULA

a mejorar bateo clutch ante “pesos completos”

Labor colectiva, de las principales virtudes de los líderes Leones

La agresividad y astucia de Leo Heras ayudó a los melenudos a llevarse ya varias bases extra ■ Foto cortesía Leones de Yucatán

los senderos, sólo cuatro equipos acumulan más-. El bateo clutch no es malo (.287 con corredores en base y .285 con gente en posición de anotar), pero puede ser mejor. Al ubicarse en quinto puesto en porcentaje de bateo (.293) y segundo en registros aceptados (52) y fildeo (.988), los selváticos continúan como uno de los conjuntos más completos del circuito. Ya permitieron 11 cuádruples -tres de su ex compañero Luis Alfonso García, del México-, cuatro más de los que han conectado. En una floja Zona Sur hasta ahora, parece que el rival más pe-

ligroso para los Leones serán de nuevo los campeones Pericos de Puebla, que confirmaron su potencial al ganarles la serie a los Acereros en Monclova. Los cambios de los Tigres de Quintana Roo no han funcionado y están entre los seis últimos en carreras y carreras permitidas por juego. Los Piratas de Campeche no han producido con la majagua como se esperaba y su porcentaje de efectividad es 4.08. El mayor nivel y mejor beisbol por el momento están en la Zona Norte y dos de sus “pesos completos”, Monclova y Monterrey,

pondrán a prueba a los “reyes de la selva” esta semana. Los Acereros son sublíderes en anotadas (102), mientras que los Sultanes son los número uno en circuitos aceptados (47) y WHIP (1.132). Entre lo más sobresaliente para los Leones está su dupla de relevistas ex de Grandes Ligas; Ronald Belisario y Jairo Asencio suman entre ambos 15 actos y un tercio con un registro permitido y 14 chocolates servidos. Pese a ese dominio, Yucatán perdió dos ventajas en las últimas entradas durante su gira; el récord pudo ser 4-2 en vez de 2-4. En todo 2016, perdieron sólo una vez cuando ganaban luego de seis actos, como el domingo en Tijuana. Mario Meza no entró con ventaja de 2-1 en la séptima debido a una inflamación en un hombro (el club informó que le dará algunos días de descanso). Es el más reciente reto para un equipo que se caracteriza por su poder de recuperación. Desde la cueva: Esteban Quiroz, quien repuntó con la majagua en la carretera, suma 10 encuentros en fila embasándose. Jesús Valdez, seis seguidos con hit en casa... El prospecto Luis Reyes se lució anteanoche en la loma para Caborca (5 IP, H, C, 3 BB, 4 K), en San Luis, en la Liga Norte de México... El venezolano Belisario es líder de holds en la LMB con seis.

Choques de poder a poder en el Negrín, por 13o. éxito en fila en parque Kukulcán y Puebla casa; Reyes, cesado por Tabasco ANTONIO BARGAS CICERO

Los Acereros cuentan con varios bateadores con los que no se puede tener un descuido. José Amador lleva 34 juegos seguidos embasándose (racha que empezó en 2016). El ex big leaguer zurdo Matt Clark es tercero en LMB en extra bases con 10. Y los Leones saben que tampoco se pueden olvidar de Willy Taveras y Rubén Rivera, quienes con jonrón y base por bolas, respectivamente, en momentos clave ayudaron a Puebla a eliminar a

Yucatán en la final de la Zona Sur la temporada anterior. Con numerosos ex pericos en sus filas, Monclova visita desde hoy el Kukulcán, en serie que pinta para ser más competitiva que la serie particular del año pasado (5-1 a favor de Yucatán). Esta noche, Josh Lowey (2-1, 3.00) se mide a Alejandro Soto (0-1, 8.31). Los hermanos Arellano tienen a sus dos clubes en la cima. Unión Laguna, con siete triunfos en fila, recibe a Oaxaca. En Puebla, se repetirá la final, con el choque entre Pericos y Toros de Tijuana.

ANTONIO BARGAS CICERO

Después de ver terminar dos notables rachas (17 triunfos en fila y 18 aperturas consecutivas sin perder en fase regular), Yoanner Negrín buscará mantener otra en el parque de la Serpiente Emplumada. El cubano se enfrentará mañana al zurdo Henry García (1-0, 9.00), uno de varios ex pericos con Monclova, en pos de su 13a. victoria seguida como local (incluyendo 2016). La campaña pasada, los números del derecho en el Kukulcán fueron 11-1 con efectividad de

1.87. Su único revés fue ante Mauricio Lara, quien también venció a Negrín en Mérida en playoffs. El zurdo abre el jueves por Acereros. Asimismo, ayer se dio el primer cambio de timonel. Enrique Reyes dejó de ser mánager de los sotaneros Olmecas de Tabasco. Hoy, el beisbol regresa a León y será en el mismo escenario de hace 25 años, el Domingo Santana, con los mismos rivales que despidieron la pelota en la ciudad: Diablos y Bravos. Campeche visitará a Saltillo y Tigres recibirá a Sultanes, en la repetición de la final de 2013.

38 DEPORTES

■

PENÍNSULA• MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

Seis atletas, por las medallas en Olimpiadas Especiales

Competitiva delegación yucateca para el Torneo Latinoamericano

con el entrenador Patricio Espinoza. En bochas, acudirán José Echeverría, Mario Navarrete, Kevin Garrido y Jairo Romero, acompañados por el entrenador Jorge Pérez. También asistirá Maldonado de Regil como el delegado de Yucatán. “Queremos tener buenos resultados. Llevamos una delegación yucateca muy competitiva, sobre todo porque en el caso de bochas se viaja con un equipo combinado, es decir, con dos deportistas especiales y dos que son talentos. Sin embargo, en todos los deportes de conjunto se compite, por lo que será muy interesante pelear por las medallas con los países que son potencia en la región”, afirmó. Por su parte, Jairo Romero Valencia, uno de los atletas seleccionados, expresó su agradecimiento por el apoyo recibido y manifestó su voluntad por desempeñar un papel destacado. “Nosotros hemos tenido el valor de intentarlo a pesar de la adversidad y vamos a unirnos para traer la medalla de oro a Yucatán”, expresó.

Ejemplo de vida El gobernado Rolando Zapata, durante la ceremonia de abanderamiento ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán JUAN MANUEL CONTRERAS

Serán seis los deportistas yucatecos en el tercer Torneo Latinoamericano de Olimpiadas Especiales, a realizarse del 20 al 28 de este mes en la ciudad de Panamá. Los atletas seleccionados participarán en dos disciplinas: tenis de campo y bochas –un juego vinculado con los bolos y la petanca-, anunció José Maldonado de Regil, presidente estatal del comité de Olimpiadas Especiales. La ceremonia de abanderamiento fue presidida ayer por

Ocho triunfos al hilo para los Yanquis AP

Jordan Montgomery no permitió carrera sino hasta la séptima entrada para conseguir su primera victoria en las Mayores, mientras que Aroldis Chapman se acreditó su cuarto salvamento, en el partido que los Yanquis de Nueva York ganaron anoche 7-4 a los Medias Blancas de Chicago. Matt Holliday bateó un cuadrangular en su regreso a la alineación, y los Mulos hilvanaron su octava victoria. El veterano Holliday dio la ventaja a los Bombarderos con un garrotazo monumental de tres carreras, como parte de un ataque de cinco anotaciones en el tercer episodio. El recluta Aaron Judge añadió un bambinazo de dos registros que puso fin a la labor de Derek Holland (1-2).

Rolando Zapata Bello, gobernador de Yucatán. Asimismo se contó con la presencia de Maldonado de Regil; Pablo Gamboa Miner, presidente de la comisión de deporte de la Cámara de Diputados; Limber Sosa Lara, director general del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia en Yucatán; Juan Sosa Puerto, director general del Instituto del Deporte de Yucatán, y familiares de los jóvenes atletas. Durante su participación, Maldonado de Regil agradeció a los asistentes y el apoyo que

LA REDACCIÓN

Si tienes problemas para seguir la pista de quién está en primera base esta temporada, no está solo. Al tiempo que los mánagers buscan maneras de crear ofensiva y apuntalar la defensiva -mientras llevan en sus rósters más pítchers que nunca antes-, la clave es encontrar versatilidad en cada puesto del plantel, peloteros que puedan ser insertados en donde sea y cuando sean necesitados, escribió Stephanie Apstein, de Sports Illustrated. Y no se trata de reemplazos defensivos con poco bateo, como los que veían tus abuelos. Ben Zobrist, de los Cachorros, ha sido el décimo jugador más valioso en las Mayores (de acuerdo con la estadística especial WAR), desde que empezó con esta tendencia con las Mantarrayas en 2008. En 2015, Brock Holt, de los Medias Rojas de Boston, se convirtió en el primer pelotero en ser nombrado al Juego de Estrellas luego de ser titular en siete posiciones diferentes antes

sus familiares les han brindado a los atletas, así como la confianza depositada en las instituciones correspondientes para la formación deportiva de sus hijos. De igual forma, reconoció el esfuerzo de los competidores, que durante los últimos ocho meses se han preparado para esta competencia internacional.

Los participantes En la disciplina de tenis de campo viajarán a Panamá los hermanos Luis y Víctor Mukul

■

“Son un ejemplo de vida para el resto de los ciudadanos, para nosotros ya son triunfadores. En mi nombre y en el de todo el pueblo yucateco; estamos muy orgullosos”, manifestó el titular del Poder Ejecutivo del estado, quien reiteró el trabajo del gobierno con el fin de impulsar el deporte, así como las políticas inclusivas que se generan en las instituciones correspondientes para que su práctica sea accesible para todos. En la tercera edición de los Juegos Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales participarán 750 atletas provenientes de 80 países, de los cuales 53 son mexicanos, e incursionarán en 12 disciplinas.

Zobrist está entre los más valiosos

Revolución del utility en las Grandes Ligas del receso. La campaña anterior, otro integrante de los campeones, Kris Bryant, fue el primer Jugador Más Valioso en ser titular en más de 45 partidos tanto en el infield como en el outfield. Este año se espera que haya más utilities. De acuerdo con la publicación, el número de jugadores versátiles en la Gran Carpa aumentó de 52 en 2006 a 67 en 2016. Y como ya se vio, su impacto es cada vez mayor.

Thames, embalado

Ben Zobrist, quien comenzó a destacar como utility de Tampa Bay, ya es uno de los jugadores más valiosos del beisbol ■ Foto MLB Photos

Eric Thames, quien va por la consolidación en su regreso a Grandes Ligas, tras su paso por Corea, donde se convirtió en estrella, bateó ayer jonrón por quinto partido en fila, en el Wrigley Field. Fue el séptimo cuádruple del año para el cervecero.

García, sin decisión ante San Diego El zurdo Jaime García logró anoche una apertura de calidad frente a los Padres de San Diego, pero salió sin decisión en la victoria de su equipo, los Bravos de Atlanta, 5-4, en su flamante casa, el Sun Trust Park. El tamaulipeco transitó seis entradas y y un tercio con seis hits y dos carreras; completó su labor con tres bases por bolas y cuatro ponches. Dejó el partido ganado, pero los frailes le dieron la vuelta antes de que Atlanta se imponga. El bravo Freddie Freeman (5) conectó par de cuadrangulares. Además, Boston 4, Tampa Bay 3, y San Luis 2, Pittsburgh 1.

Mancini, novato histórico de Baltimore Trey Mancini, quien jugó la primera base por los Orioles después de que Chris Davis fue colocado como bateador designado, se fue de 5-3 con dos jonrones y cuatro producidas en la victoria de Baltimore por 11-4 sobre los Azulejos el domingo. Tras los primeros 12 juegos de su carrera, que comenzó el año pasado, Mancini tiene ahora siete cuadrangulares y 14 remolcadas. El joven es apenas el tercer jugador desde 1913 en dar siete bambinazos en sus primeros 12 encuentros en las Grandes Ligas, uniéndose así a Trevor Story (2016) y Dino Restelli (1949). “Se siente bien oír eso, seguro. Especialmente con tantas leyendas que han jugado este deporte. Dejar tu huella de alguna manera es algo especial”, dijo Mancini. “Estoy viendo la pelota muy bien y sólo trato de dar lo mejor de mí. Realmente en lo que me estoy enfocando es en relajarme. Con suerte, lo demás sale solo. Sé que a lo largo del año tendré que hacer ajustes”. Seleccionado por los Orioles en la octava ronda del draft de 2013, el pelotero de 25 años ahora ha dado cuatro jonrones en siete partidos esta temporada. Ya había disparado dos cuadrangulares el miércoles contra los Medias Rojas. Su siguiente encuentro será esta noche en Cincinnati, frente a los Rojos.

Intensa preparación para el TKD yucateco La selección yucateca de TKD se prepara para una serie de competencias con el fin de llegar lo mejor preparada a la Olimpiada Nacional 2017. Armando Lara Ordóñez, presidente de esa asociación, adelantó que el 22 de este mes el equipo participará en la XXIX edición del Campeonato Primavera, y la siguiente semana, a partir del 29, estarán en un torneo en Campeche. Durante mayo competirán en Villahermosa, Acapulco, Veracruz y Cancún. Señaló que la selección de TKD consiguió este año 34 plazas a la justa nacional, del 2 al 14 de junio en Monterrey, 27 en combate y siete en formas, cifra récord, ya que antes se alcanzaban 22 o 23. DE LA REDACCIÓN

."35&4 %& "#3*- DE 2017

VOX LIBRIS

Estío y otros cuentos

libros@jornada.com.mx

La señal l sol denso, inmóvil, imponía su presencia; la realidad estaba paralizada bajo su crueldad sin tregua. Flotaba el anuncio de una muerte suspensa, ardiente, sin podredumbre pero también sin ternura. Eran las tres de la tarde. Pedro, aplastado, casi vencido, caminaba bajo el sol. Las calles vacías perdían su sentido en el deslumbramiento. El calor, seco y terrible como un castigo sin verdugo, le cortaba la respiración. Pero no importaba: dentro de sí hallaba siempre un lugar agudo, helado, mortificante que era peor que el sol, pero también un refugio, una especie de venganza contra él. Llegó a la placita y se sentó debajo del gran laurel de la India. El silencio hacía un hueco alrededor del pensamiento. Era necesario estirar las piernas, mover un brazo, para no prolongar en uno mismo la quietud de las plantas y del aire. Se levantó y dando vuelta alrededor del árbol se quedó mirando la catedral. Siempre había estado ahí, pero sólo ahora veía que estaba en otro clima, en un clima fresco que comprendía su aspecto ausente de adolescente que sueña. Lo de adolescente no era difícil descubrirlo, le venía de la gracia desgarbada de su desproporción: era demasiado alta y demasiado delgada. Pedro sabía desde niño que ese defecto tenía una historia humilde: proyectada para tener tres naves, el dinero apenas había alcanzado para terminar la mayor; y esa pobreza inicial se continuaba fielmente en su carácter limpio de capilla de montaña –de ahí su aire de pinos. Cruzó la calle y entró, sin pensar que entraba en una iglesia. No había nadie, sólo el sacristán se movía como una sombra en la penumbra del presbiterio. No se oía ningún ruido. Se sentó a mitad de la nave cómodamente, mirando los altares, las flores de papel... pensó en la oración distraída que haría otro, el que se sentaba habitualmente en aquella banca, y hubo un instante en que llegó casi a desear creer así, en el fondo, tibiamente, pero lo suficiente para vivir. El sol entraba por las vidrieras altas, amarillo, suave, y el ambiente era fresco. Se podía estar sin pensar, descansar de sí mismo, de la desesperación y de la esperanza. Y se quedó vacío, tranquilo, envuelto en la frescura y mirando al sol apaciguado deslizarse por las vidrieras. Entonces oyó los pasos de alguien que entraba tímida, furtivamente. No se inquietó ni cambió de postura siquiera; siguió abandonado a su indiferente bienestar hasta que el que había entrado estuvo a su lado y le habló. Al principio creyó no haber entendido bien y se volvió a mirarlo. Su rostro estaba tan cerca que pudo

Inés Arredondo (Sinaloa, 1928-Ciudad de México, 1989) es una de las mejores escritoras mexicanas quien hizo crecer el género del cuento con sólo tres libros publicados a lo largo de su vida: La señal, Río subterráneo, por el que obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia en 1979, y Los espejos. Son alrededor de 30 relatos y ahora el ensayista y crítico literario Geney Beltrán Félix realizó una antología titulada Estío y otros cuentos, publicada por la editorial Océano en su colección Hotel de las Letras. Con autorización de Océano, dejamos a nuestros lectores dos de los cuentos que exponen un poco de la magia y el desasosiego del quehacer escritural de Arredondo

ver hasta los poros sudorosos, hasta las arrugas junto a la boca cansada. Era un obrero. Su cara, esa cara que después le pareció que había visto más cerca que ninguna otra, era una cara como hay miles, millones: curtida, ancha. Pero también vio los ojos grises y los párpados casi transparentes, de pestañas cortas, y la mirada, aquella mirada inexpresiva, desnuda. –¿Me permite besarle los pies? Lo repitió implacable. En su voz había algo tenso, pero la sostenía con decisión; había asumido su parte plenamente y esperaba que él estuviera a la altura, sin explicaciones. No estaba bien, no tenía por qué mezclarlo, ¡no podía ser! Era todo tan inesperado, tan absurdo… Pero el sol estaba ahí, quieto y dulce, y el sacristán comenzó a encender con calma unas velas. Pedro balbuceó algo para excusarse. El hombre volvió a mirarlo. Sus ojos podían obligar a cualquier cosa, pero sólo pedían. –Perdóneme usted. Para mí también es penoso, pero tengo que hacerlo. Él tenía. Y si Pedro no lo ayudaba, ¿quién iba a hacerlo? ¿Quién iba a consentir en tragarse la humillación inhumana de que otro le besara los pies? Qué dosis tan exigua de caridad y de pureza cabe en el alma de un hombre... Tuvo piedad de él. –Está bien. –¿Quiere descalzarse? Era demasiado. La sangre le

zumbaba en los oídos, estaba fuera de sí, pero lúcido, tan lúcido que presentía el asco del contacto, la vergüenza de la desnudez, y después el remordimiento y el tormento múltiple y sin cabeza. Lo sabía, pero se descalzó. Estar descalzo así, como él, inerme y humillado, aceptando ser fuente de humillación para otro... nadie sabría nunca lo que eso era... era como morir en la ignominia, algo eternamente cruel. No miró al obrero, pero sintió su asco, asco de sus pies y de él, de todos los hombres. Y aun así se había arrodillado con un respeto tal que lo hizo pensar que en ese momento, para ese ser, había dejado de ser un hombre y era la imagen de algo más sagrado. Un escalofrío lo recorrió y cerró los ojos... Pero los labios calientes lo tocaron, se pegaron a su piel... Era amor, un amor expresado de carne a carne, de hombre a hombre, pero que tal vez... El asco estaba presente, el asco de los dos. Porque en el primer segundo, cuando lo rozaba apenas con su boca caliente, había pensado en una aberración. Hasta eso había llegado para después tener más tormento... No, no, los dos sentían asco, sólo que por encima de él estaba el amor. Había que decirlo, que atreverse a pensar una vez, tan sólo una vez, en la crucifixión. El hombre se levantó y dijo: ‘‘Gracias’’; lo miró con sus ojos

limpios y se marchó. Pedro se quedó ahí, solo ya con sus pies desnudos, tan suyos y tan ajenos ahora. Pies con estigma. Para siempre en mí esta señal, que no sé si es la del mundo y su pecado o la de una desolada redención. ¿Por qué yo? Los pies tenían una apariencia tan inocente, eran como los de todo el mundo, pero estaban llagados y él solo lo sabía. Tenía que mirarlos, tenía que ponerse los calcetines, los zapatos... Ahora le parecía que en eso residía su mayor vergüenza, en no poder ir descalzo, sin ocultar, fiel. No lo merezco, no soy digno. Estaba llorando. Cuando salió de la iglesia el sol se había puesto ya. Nunca recordaría cabalmente lo que había pensado y sufrido en ese tiempo. Solamente sabía que tenía que aceptar que un hombre le había besado los pies y que eso lo cambiaba todo, que era, para siempre, lo más importante y lo más entrañable de su vida, pero que nunca sabría, en ningún sentido, lo que significaba.

Orfandad A Mario Camelo Arredondo Creí que todo era este sueño: sobre una cama dura, cubierta por una blanquísima sábana, estaba yo, pequeña, una niña con los brazos cortados arriba de los codos y las piernas cercenadas por encima de las rodillas, vestida con un pequeño batoncillo que descubría los cuatro muñones. La pieza donde estaba era a ojos vistas un consultorio pobre, con vitrinas anticuadas. Yo sabía que estábamos a la orilla de una

carretera de Estados Unidos por donde todo el mundo, tarde o temprano, tenía que pasar. Y digo estábamos porque junto a la cama, de perfil, había un médico joven, alegre, perfectamente rasurado y limpio. Esperaba. Entraron los parientes de mi madre: altos, hermosos, que llenaron el cuarto de sol y de bullicio. El médico les explicó: –Sí, es ella. Sus padres tuvieron un accidente no lejos de aquí y ambos murieron, pero a ella pude salvarla. Por eso puse el anuncio, para que se detuvieran ustedes. Una mujer muy blanca, que me recordaba vivamente a mi madre, me acarició las mejillas. –¡Qué bonita es! –¡Mira qué ojos! –¡Y este pelo rubio y rizado! Mi corazón palpitó con alegría. Había llegado el momento de los parecidos, y en medio de aquella fiesta de alabanzas no hubo ni una sola mención a mis mutilaciones. Había llegado la hora de la aceptación: yo era parte de ellos. Pero por alguna razón misteriosa, en medio de sus risas y su parloteo, fueron saliendo alegremente y no volvieron la cabeza. Luego vinieron los parientes de mi padre. Cerré los ojos. El doctor repitió lo que dijo a los primeros parientes. –¿Para qué salvó eso? –Es francamente inhumano. –No, un fenómeno siempre tiene algo de sorprendente y hasta cierto punto chistoso. Alguien fuerte, bajo de estatura, me asió por los sobacos y me zarandeó. –Verá usted que se puede hacer algo más con ella. Y me colocó sobre una especie de riel suspendido entre dos soportes. –Uno, dos, uno, dos. Iba adelantando por turno los troncos de mis piernas en aquel apoyo de equilibrista, sosteniéndome por el cuello del camisoncillo como a una muñeca grotesca. Yo apretaba los ojos. Todos rieron. –¡Claro que se puede hacer algo más con ella! –¡Resulta divertido! Y entre carcajadas soeces salieron sin que yo los hubiera mirado. Cuando abrí los ojos, desperté. Un silencio de muerte reinaba en la habitación oscura y fría. No había ni médico ni consultorio ni carretera. Estaba aquí. ¿Por qué soñé en Estados Unidos? Estoy en el cuarto interior de un edificio. Nadie pasaba ni pasaría nunca. Quizá nadie pasó antes tampoco. Los cuatro muñones y yo, tendidos en una cama sucia de excremento. Mi rostro horrible, totalmente distinto al del sueño: las facciones son informes. Lo sé. No puedo tener una cara porque nunca ninguno me reconoció ni lo hará jamás.

¡BOMBA! Yo me paso a vacunar contra el mal de la pobreza, mientras tenga la certeza que no voy a trabajar MARTES 18 DE ABRIL DE 2017

U xíimbalil U ba’atelil Castas ti’ Quintana Roo Aj xak’al xooko’ob yéetel xoknáalo’ob ti’ Universidad Intercultural Maya ti’ Quintana Roo, táan u péektsiltiko’ob u xíimbalil “Ruta de la Guerra de Castas”, jump’éel meyaj ku kaxantik ka k’uchuk xíimbaltbil maaya kaajo’ob ti’ José María Morelos yéetel Felipe Carrillo Puerto, tumen táanxelil máako’ob. Ti’ jump’éel k’áat chi’ tsikbal jbeeta’ab yéetel Cecilia Medina Martín, máax jo’olbesik le xíimbalilo’, tu ya’alaje’ ts’o’ok u máan óoxp’éel ja’abo’ob yanak u tuukulil u beeta’al, uchik u beeta’al jump’éel xak’al xook te’e baata’o’ tia’al u yila’al bix yanik taak’iin yéetel kaaj. Tu ya’alaje’, ts’a’abik u k’aaba’ beey Guerra de Castas, tumen k’ajla’ay k’a’anan ti’ le kaajo’, ts’o’okole’ jach chéen ti’ le lu’um je’el úucho’. Ti’ le meyaja’, táan u táakpajal uláak’ mola’ayo’ob je’el bix Instituto Tecnológico ti’ Quintana Roo, Universidad de Canarias España yéetel Red de Estudios Multidisciplinarios de Turismo (REMTUR). Le ts’ooka’, jump’éel múuch’kabil

Oochel Gerardo Jaso

yanchaj tu ja’abil 2016, uchik u beeta’al tumen junmúuch’ máako’ob beetik xaak’alil, ku taalo’ob ti’ najilo’ob xook ti’ Quintana Roo, Kaanpech yéetel Yucatán. Ku káaxanta’al, ku ya’alik, ka yanak múul meyajil, ka béeytka xan u táakbesa’al uláak’ mola’ayilo’ob ti’ jala’achil tia’al u mu’uk’anchajal meyaj yaan ba’al u yil yéetel Turismo Sostenible, tu Péetlu’umil Yucatán. Beey túuno’, táan xan u beeta’al uláak’ meyajo’ob tia’al ka táakbesa’ak le xíimbalila’, ichil le jejeláas xíimbalil ku k’a’ayta’al tumen u mola’ayil Secretaría de Turismo. Je’el bix úuchik tu cha’anil Feria de Turismo de Berlín (ITB), beeta’ab ichil 8 tak 12 ti’ marzo, tu’ux jmúuch’ maanal ti’ 10 mil máako’ob k’a’aytiko’ob xíimbalil, ts’o’okole’ yáax juntéen uchik u táakbesa’al u bejilo’ob xíimbalil yaan tu noojolil Quintana Roo, tu’ux yaan Guerra de Castas, Costa Maya yéetel Cultural de Mundo Maya. Notimex

Ruta de la Guerra de Castas, turismo cultural en Quintana Roo Académicos y estudiantes de la Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo promueven la Ruta de la Guerra de Castas, proyecto con el que se pretende captar turismo cultural e histórico a los municipios mayas de José María Morelos y Felipe Carrillo Puerto. En este proyecto colabora gente del Instituto Tecnológico de Quintana Roo, la Universidad de Canarias España y la Red de Estudios Multidisciplinarios de Turismo (REMTUR), y buscan crear alianzas y estrategias en torno al desarrollo turístic de la región.