La Jornada Maya · Miércoles 1º de marzo, 2017 by La Jornada Maya

Miércoles 1º de marzo de 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 422 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Tradicional pintadera en Campeche

Con el tradicional Martes de Pintadera concluye el Carnaval Campeche 2017, hasta el 18 de marzo en que se realizará el cortejo fúnebre de Juan Carnaval ■ Foto Fernando Eloy

FERNANDO ELOY

Trump anuncia redadas y “estrategía agresiva” contra drogas ■ CAMPECHE

■ YUCATÁN

Piden regular redes sociales, por casos de uso perverso

La modernidad llevó a Mauricio Góngora, ex Kantunil a un estado candidato del PRI, de degradación imputado por soborno

Seduc y SNTE advierten que no se trata de censura, sino porque hay quienes con sus publicaciones generan “hasta caos social”.

El pueblo terminó aislado por la supercarretera Mérida-Cancún; campean alcoholismo, migración, drogas, deuda y violencia familiar, por cierre de negocios.

HUBERT CARRERA PALÍ

PAUL ANTOINE MATOS

ECOLOGÍA

VENTAJAS

Cumpleaños de nidos de tortugas Dueños de la tierra, al mejor postor

■ QUINTANA ROO

DEPORTES

DEL MERCADO NEGRO

CARLOS MEADE

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

Legalización de drogas y el círculo perverso 9

El político ya había acudido a otras diligencias de la PGR en calidad de testigo; ahora se espera que se presente como presunto responsable de actos delictivos.

Venados y Potros se dan la mano 2

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

Legalización de drogas y el círculo perverso Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Arbee Farid Antonio Chi Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

igamos de entrada que la iniciativa de una nueva ley de seguridad interna utiliza al narcotráfico para justificar la militarización del país y que, con el Ejército en las calles, será posible inhibir la movilización social e intentar contener el descontento. En cuanto a la desintegración o el exterminio de los cárteles, es un objetivo difuso que nunca se alcanzará por esos medios. Resulta obvio que no se necesita un nuevo marco legal que “regule” la acción del Ejército en asuntos de seguridad pública. Se necesita, en cambio, una ley que despenalice las drogas y, de esta manera inteligente y pacífica, desintegrar las mafias que manejan el mercado negro de los estupefacientes. Si el mercado negro no es ya necesario, estas mafias desaparecen y entonces es innecesaria la intervención del ejército en auxilio de la policía. Parece simple. Es simple. La complejidad está en los intereses creados, la retórica política, la doble moral y todo ese embrollo de prejuicios que se invocan para satanizar cualquier intento de legalizar las drogas. Un círculo perverso enlaza la prohibición que pesa sobre algunas drogas, la

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 422

USOS

Y COSTUMBRES

CARLOS MEADE

negro pensando, erróneamente, que así evitarán que esas drogas les lleguen. ¿Cuándo la ONU y los gobiernos estadunidense y mexicano aceptarán que la prohibición tiene efectos muy graves para la seguridad pública, sin aportar a la solución del problema? El enorme mercado para las drogas, el mayor en el mundo, no se puede contener con leyes MÉXICO, PAÍS PRODUCTOR DE prohibicionistas ni con guerras declaradas a las mafias. Las medidas para MARIGUANA Y HEROÍNA, Y DE TRÁNSITO combatir el tráfico sólo incrementan el precio, lo que hace más atractivo el DE LA COCAÍNA COLOMBIANA, negocio. Por todo lo anterior, discutir sobre la TIENE EN SU FRONTERA NORTE pertinencia o no de un marco jurídico EL MÁS GRANDE MERCADO PARA que respalde la acción de los militares en labores de seguridad pública es desviarse ESTAS SUSTANCIAS PROHIBIDAS del tema central: la prohibición fomenta la integración de mafias y su combate deriva en violencia sin control e inseguexistencia de un mercado negro que la ridad. La única forma de verdaderamente prohibición genera y la lucha contra las terminar con la violencia criminal es mafias que controlan ese mercado. Una despenalizando las drogas. lucha que, digámoslo con claridad, no Hay una la lógica causal muy simple ha disminuido ni un gramo la produc- que enlaza prohibición, mafia, combate, ción y el consumo de estupefacientes. violencia, inseguridad, intervención Los Estados Unidos nos han impuesto del Ejército, ley de seguridad interna. la prohibición y el combate al mercado Mientras no se reconozca que todo se deriva de una arbitraria prohibición se seguirá tejiendo en el vacío y discutiendo necedades. Si hubiera congruencia en la política hacia las drogas tendrían que prohibirse el alcohol y el tabaco o tendrían que despenalizarse la mariguana, las anfetaminas, la cocaína y la heroína. Pero no hay nada que justifique que unas estén prohibidas y otras no, cuando la letalidad de las toleradas es igual o peor que las no toleradas. México, país productor de mariguana y heroína, y de tránsito de la cocaína colombiana, tiene en su frontera norte el más grande mercado para estas sustancias prohibidas. Como no ha podido disminuir la demanda de ese mercado, Estados Unidos nos obliga a combatir el narcotráfico, en nuestro territorio, y hasta califica nuestra eficacia, a pesar de que la estrategia y las operaciones las dirigen sus agentes, lo que implica pérdida de soberanía y atropello sistemático de los derechos humanos. Las bandas del narcotráfico, mientras tanto, se favorecen del tráfico incontrolado de armas, en este caso, en sentido contrario, de allá para acá. Parece increíble que no haya nadie sensato en el gobierno mexicano que pueda comprender que la violencia que padecemos se debe, en buena parte, a un problema creado por una legislación estúpida. ¿Qué necesidad tenemos de prohibir sustancias sicotrópicas cuya demanda en nuestro vecino del norte genera un mercado negro que empodera a grupos criminales que prosperan gracias a la prohibición, al margen de la ley o comprando a la ley? Estamos creando un grave problema para la seguridad interna en base a una prohibición que no tiene sustento alguno, más allá de la imposición de una potencia extranjera. ¡Al demonio! México debe retomar su soberanía y legislar de manera sensata sobre las drogas, como lo intentó el presidente Cárdenas en su momento, para abatir los índices de inseguridad que padecemos desde que Felipe Calderón, con una copa de licor en la mano y un uniforme que le quedaba grande, lanzó, en mala hora, la guerra contra las drogas. l MARCELO SANTOS meadelac@gmail.com

YUCATÁN MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

■

Pese a recomendación de 2015 del ómbudsman, persiste violación a garantías de mujeres

Hospitales carecen de personal mayahablante para atención de embarazadas: Codhey ■

Goff Ailloud señala falta de capacitación y de campañas en instituciones y centros de salud

ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

A pesar que desde 2015 la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán (Codhey), emitió la Recomendación General 07/2015 sobre prácticas médicas y administrativas, que violan las garantías individua-

les de las mujeres durante el embarazo, parto y puerperio, el tema reapareció en el informe del ómbudsman estatal José Enrique Goff Ailloud. Asegura que en los hospitales y centros de salud, falta personal mayahablante capacitado que instruya a mujeres embarazadas. Tampoco hay personal de base, especialista

CARNAVAL,

en ginecología y obstetricia en las comunidades mayas, para erradicar negligencias médicas. “Falta de políticas y estrategias en materia de salud reproductiva en lengua maya, que en todos los casos deberá incluir métodos de planificación familiar, la salud perinatal y la salud de la mujer, de conformidad a

PLAYA Y CERVEZA

lo establecido en el reglamento interior del organismo público descentralizado denominado Servicios de Salud de Yucatán”, expone el informe. Debido a la perspectiva intercultural del estado, no existen programas operativos para la inclusión de la población maya a los servicios de salud, con respeto a sus costumbres y pautas culturales. La Secretaría de Salud de Yucatán (SSY) también carece de capacitación con perspectiva de género, interculturalidad y derechos humanos dirigida al personal administrativo, de trabajo social, médico y de enfermería, durante la prestación del servicio para la atención de embarazos, partos y puerperios. Finalmente, el ómbudsman evidenció la ausencia de campañas de sensibilización contra la violencia obstétrica en lengua maya, dirigida a la ciudadanía y al personal de salud. “Para el diseño de esta campaña, los servicios de salud de Yucatán deberán solicitar la participación y colaboración del Instituto para la Igualdad entre Mujeres y Hombres en Yucatán y del Instituto para el Desarrollo del Pueblo Maya”, concluye el apartado referente a salud en el sector indígena.

Visitas a centros de Salud El ambiente de fiesta ayudó a que, con poco esfuerzo, muchos se desinhibieran en Progreso ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

■

En el informe de la Codhey se establece que del primero de enero al 31 de diciembre del 2016, se realizaron 115 visitas

El diputado propone iniciativa Regreso a casa, para reformar la ley en favor de migrantes

Urgente garantizar derechos de repatriados, ante política de Trump, advierte Liborio Vidal ■

Se trata de garantizar los derechos de connacionales y sus familias en todos los campos

REDACCIÓN CIUDAD

MÉXICO.

El diputado federal Liborio Vidal, presentó una iniciativa en el Congreso de la Unión, para reformar la Ley de Migración y propuso agregar un capítulo

llamado Regreso a Casa. “Como mexicanos, tenemos la urgente necesidad de garantizar las condiciones necesarias de reinserción a la sociedad de nuestros hermanos que ya están regresando a nuestro país”, señaló en la tribuna del poder legislativo.

La deportación de inmigrantes de Estados Unidos se ha intensificado con la llegada a la Casa Blanca de Donald Trump; las cifras son alarmantes, advirtió. De los 55.3 millones de hispanos, 35.3 son mexicanos, y de éstos 5.7 millones son indo-

cumentados y si revisamos la importancia demográfica y económica particularmente de los mexicanos, para la economía de ese país, resulta incomprensible su política. Ante este panorama, la reinserción social de los migrantes

a centros de salud dependientes del SSY. “Son pocos los que presentan mejoras respecto de supervisiones anteriores realizadas por esta Comisión de Derechos Humanos, y que únicamente el 30 % de los municipios supervisados cuentan con el certificado de comunidad saludable o en proceso para la certificación”, cita el texto Se encontraron las siguientes irregularidades: sólo el 20 % de estos centros brindan atención de lunes a domingo; el 95 % atiende a población mayahablante, pero el 60 % de los centros no cuentan con personal capacitado en lengua maya; el 45 % no cuenta con espacios físicos para atender partos expulsivos, y el 68 % no cuenta con el equipo mínimo necesario para atenderlos. En algunos casos, el personal comentó que el equipo no se encuentra en buenas condiciones. Tampoco cuentan con programas específicos para prevenir y atender la obesidad, ya que solo realizan monitoreo cada mes. Este padecimiento se concentra en los municipios de San Ignacio, comisaría de Progreso, Chemax y Peto. Por otra parte, la desnutrición se enfoca en Teabo, Umán, Tizimín, Cenotillo y Chacsinkín. La gran mayoría de los Centros de Salud tienen espacios físicos insuficientes y descuidados, sin mantenimiento, con moho en las paredes y filtraciones en los techos, mientras que en la mayoría de las clínicas, el equipo se encontraba en malas condiciones o descompuesto. “En la actualidad no todos los Centros de Salud cumplen con los estándares de calidad y acreditación. Es necesario seguir promoviendo el trato digno y adecuado hacia los pacientes y sus familiares, así como brindar servicios efectivos y de calidad”, finaliza el texto.

indocumentados se convierte en una tarea urgente. Con Regreso a Casa se actualiza la Ley de Migración con un conjunto de nuevas disposiciones, entre las que destacan las garantías a los derechos de los repatriados mexicanos y sus familias para la creación de programas que los apoyen, protejan y orienten en materia legal, educativa, de salud, de vivienda, de inclusión al mercado laboral formal, capacitación para el emprendimiento, seguridad social, desarrollo cultural y laboral a fin de facilitar su reinserción a nuestro país, finalizó el representante oriundo de la Sultana del Oriente.

YUCATÁN

• MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

■

PAUL ANTOINE MATOS PROGRESO.

El malecón de Progreso se ha convertido en un pequeño Sambódromo, en donde el público es capaz de desinhibirse con ayuda de las cervezas. A los hombres poco les importa vestirse de mujer: portan huipiles y sus cabellos tiene los mismos colores que los vestidos festivos de sus hijas: verde, blanco, rojo, dorado - cubiertos por sombreros de vaquero, el terno floreado hasta las rodillas. Los carros alegóricos, en donde los hombres, mujeres y niños bailan mientras lanzan dulces, no son tan desarrollados como los de Mérida; camionetas adaptadas con confeti, colores y una que otra estructura pequeña para destacar; pero eso no impide que el ambiente sea más carnavalesco que el de la capital. El malecón y la arena de la playa están llenas de convivencia familiar, y mientras los niños se divierten a la orilla de mar, los padres disfrutan de un ceviche. En las tarimas, los presentadores se burlan de Mérida. “¿Para qué van a ir al monte a ver culebras pasar bajo sus pies? Mejor vienen a Progreso a disfrutar del mar”, dice uno. El martes de puente se convierte en un domingo de semana de Pascua. Miles de personas pasean por Progreso, y los turistas traen a sus mascotas. Al finalizar el desfile, una multitud se dirigió hacia la tarima de conocida marca de cerveza, ahora para disfrutar de la música de La Gusana Ciega, División Minúscula y Fobia. Junto a la playa, el Carnaval vuelve a ser Carnaval.

■

Los carros alegóricos son menos pretenciosos, pero el ambiente de fiesta está presente

Junto al mar de Progreso, entre la brisa y los antojitos, el Carnaval vuelve a ser Carnaval ■

El malecón, un pequeño “Sambódromo”, donde el público se desinhibe entre colores

El malecón y la arena de la playa se llenaron de convivencia familiar ■ Foto Paul Antoine Matos

El reaggetonero saturó de fans el derrotero que ocupa el Carnaval en Xmatkuil

Daddy Yankee canta por primera vez en Mérida “pasito a pasito, suave, suavecito” ■

El boricua interpretó sus conocidos temas Shaky Shaky y Gasolina, ante miles de seguidores

PAUL ANTOINE MATOS

en un estacionamiento. De uno, con un dinosaurio animatrónico, se bajó una persona directamente hacia una camioneta SUV. Alrededor del vehículo se arremolinaron las adolescentes. “¿Y ese quién es? -nos preguntamos por el alboroto-. Debe ser alguien famoso”. Una joven lanza un chillido agudo: “Mario Bautista” y le acerca un ¿libro? ¿Disco?, para que se lo firme. El artista se subió a su camioneta y media docena de guardias se colocaron en el exterior de la misma, escoltándolo fuera del recinto ferial, mientras una horda de adolescentes lo perseguía.

MÉRIDA.

La noche del lunes, los tres principales accesos a Xmatkuil quedaron saturados por la cantidad de gente que esperaba acudir al derrotero y escuchar el concierto del reggaetonero boricua Daddy Yankee, en el espacio de la cervecería Corona. Filas de dos carriles por un par de kilómetros en la glorieta de periférico –tanto hacia el poniente como el oriente- y una más larga en la calle 50 sur eran las personas que esperaban acceder al recinto ferial. Algunos prefirieron llegar hasta Dzununcán y evitar el tráfico, ahorrándose unos 20 minutos. Según las estimaciones del ayuntamiento de Mérida, más de 150 mil personas acudieron a Xmatkuil el lunes por la noche; apenas lograron entrar 30 mil al concierto. Al final del derrotero, los carros alegóricos se amontonaban

Shaky Shaky

El público pudo escuchar los grandes exitos de Daddy Yankee ■ Foto Raúl Angulo

Después del derrotero, en el Centro de Espectáculos Montejo, una calavera roja se posó sobre las pantallas en el escenario. Con el Shaky Shaky, Daddy

Yankee comenzó su participación en el Carnaval de Mérida. Entre fuegos artificiales, las columnas de fuego y humo, el reggaetonero con 22 años de trayectoria provocaba que el público perreara al ritmo de Rompe y Lo que pasó, pasó. Daddy Yankee anunció que una de sus canciones más recientes sería tocada por primera vez en un concierto en Mérida. “Pasito a pasito, suave suavecito. Nos vamos pegando, poquito a poquito”, estrenaba en vivo la canción en la que colabora con Luis Fonsi.

MÁS DE 150 MIL PERSONAS ACUDIERON A

XMATKUIL EL

LUNES POR LA NOCHE

El público explotó. Daddy Yankee brindó la gasolina necesaria para calentar los ánimos y el fuego avivó los bailes de las 30 mil personas presentes. Al terminar, más de 10 mil coches le rendirían un homenaje involuntario al reggaetonero. Por alrededor de 45 minutos, los automóviles gastarían su combustible para poder salir de Xmatkuil.

CAMPECHE MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

Tanto la Secretaría de Educación Pública (Seduc) como la Sección 4 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) se pronunciaron a favor de una regulación de las redes sociales partiendo de un análisis que quede bajo la responsabilidad de la Cámara de Diputados. En entrevista, Ricardo Coj Cambranis, subsecretario de educación básica de la Secretaría de Educación (Secud), considero que el uso responsable de las redes sociales inicia desde la casa, con la vigilancia de los padres de familia, y luego en la escuela, donde los maestros deben supervisar los contenidos que niños y jóvenes usan. Consideró que está demostrado que la falta de supervisión en plataformas como Facebook o los chats, puede acarrear problemas serios, aunque en ocasiones se trate de bromas. Coj Cambranis recordó como ejemplo reciente el caso del joven que amenazó a los estudiantes de la primaria “Miguel Hidalgo”, de esta capital; que aunque se trató de una broma que no dejó de alterar a muchos padres de familia y provocó 40 por ciento de ausentismo. Coj Cambranis consideró que se debe llegar a un marco regulatorio de las redes sociales, pues si bien es cierto que tienen un uso académico y científico muy importante, existe gente que las usa para fines perversos. Señaló que no se trata de coartar el derecho de libertad de expresión, pero sí que se afecte a terceros sin razón alguna, lo que podría tipificarse como un delito. De ahí la necesidad de que los legisladores modifiquen el Có-

SAN FRANCISCO

Coinciden dirigente magisterial y funcionario de Seduc: padres tienen rol fundamental

Secretaría de Educación y SNTE pugnarán por regular redes sociales ■

Legisladores deben promover ejercicio responsable de libertad de expresión: Ricardo Coj y Moisés Mas

CAMPECHE.

Los estudiantes del jardín de niños Federico Froebel fueron los primeros en recibir sus respectivas dosis de la vacuna Sabin, en la explanada de la Unidad Médica Familiar número 11 Novia del Mar, dando inicio a la primera Semana Nacional de Salud. Estas fueron las primeras dosis de un total de 24 mil 132 vacunas disponibles, que se aplicarán a niños menores de cinco años, indicó Rafael Rodríguez Cabrera, delegado del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Campeche, en coordinación con la Secretaría de Salud. En esta semana, que lleva por lema “Mientras tú los quieres, las vacunas los protegen”, se trabajará de manera prioritaria

CONCLUYÓ

digo Penal para que se sancione debidamente a quienes incurran en este tipo de violaciones, que causan hasta caos social. “Constitucionalmente tenemos derecho a la libre expresión, pero no a causar daños a terceros”, consideró Coj Cambranis.

CARNAVAL

Que se legisle: SNTE

Por su parte, Moisés Mas Cab, secretario general de la Sección 4 del SNTE, afirmó tajantemente que las redes sociales deben regularse para que no constituyan un peligro y sí un beneficio para quienes las emplean. Añadió que los legisladores no deben promover la censura, pero sí el ejercicio responsable de la libertad de expresión. El profesor consideró que los menores son los más vulnerables a caer en las pasiones de las redes sociales y que se debe aplicar todo el peso de la ley en contra de quien haga mal uso de ellas, sin importar edad. El dirigente sindical coincidió con Coj Cambranis en que padres y maestros juegan un papel fundamental en el uso responsable de las nuevas tecnologías, “pero más allá de ello, nuestros hijos deben de ser también sumamente cuidadosos y responsables del empleo que les dan”, afirmó.

■ Alumnos

HUBERT CARRERA PALÍ

Con el tradicional “Martes de Pintadera”, jornada en la que los participantes regresan a casa transformados en obra de arte figurativo, llegó a su fin el Carnaval Campeche 2017; hasta el 18 de marzo en que se realizará el cortejo fúnebre de Juan Carnaval ■ Foto Fernando Eloy

del jardín de niños Federico Froebel, primeros en recibir dosis de Sabin

Con miras a erradicar la poliomielitis, arranca Semana Nacional de Salud ■

Unidades médicas del IMSS sostendrán pláticas sobre prevención de enfermedades diarreicas

contra la poliomielitis, según las metas del Plan Estratégico para la Erradicación de este mal en su fase final 2013-2018, que incluye la retirada de todas las vacunas orales y el cambio de la trivalente (tOPV) por la bivalente (bOPV). Además de las vacunas, se distribuirán 18 mil 300 sobres de Vida Suero Oral y mil 827

dosis de ácido fólico a mujeres embarazadas. Los biológicos se aplicarán en los hospitales generales de zona número 1, en Campeche, y 4, en Ciudad del Carmen, así como en las Unidades Médicas Familiares del IMSS de todo el estado, a partir de las 8 horas. Si bien la prioridad es la eliminación de la poliomielitis,

la red de unidades médicas del IMSS en Campeche también realizará acciones simultáneas de prevención, control de enfermedades diarreicas, infecciones respiratorias agudas y de tétanos neonatal, mediante pláticas informativas y distribución de sueros. En la ceremonia de inicio de la Primera Semana Nacional

de Salud estuvieron presentes personal docente y padres de familia del jardín de niños Federico Froebel, así como el doctor Francisco Javier Rodríguez Ruiz, jefe de Prestaciones Médicas del IMSS en Campeche; el médico George Sánchez González, director de la UMF número 11, y directivos de otras unidades.

CAMPECHE

• MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

FERNANDO ELOY SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

Por diversos factores que tienen que ver con la inseguridad, la crisis económica, la excesiva vigilancia policiaca y la falta de promoción por parte de las autoridades, la tradición del “Martes de Pintadera” con que concluyen las festividades del Carnaval en Campeche está a punto de extinguirse. Pese a ello, hay aún algunos oasis de estos festejos, lo mismo en los barrios tradicionales —San Román, San Francisco, Santa Ana— que en los suburbios de la ciudad —El Holoch, la colonia Morelos, Kila, Lerma— donde parece renacer la tradición de los toldos, donde se juega al Toro Petate y se reúnen las familias para degustar bebidas refrescantes, bocadillos y bailar al son de grupos musicales que financian los propios vecinos o que son patrocinados por algún político con aspiraciones futuristas. En los días previos, el Ayuntamiento de Campeche difundió las nuevas “bondades” del Bando Municipal, que contemplan multas de hasta 37 mil 745 pesos a quienes sean sorprendidos dañando el patrimonio del Centro Histórico, o realicen graffitis y pintas en edificios públicos o privados. Es que ya era “tradicional” que muchos de esos inmuebles amanecieran con leyendas de todo tipo el Miércoles de Ceniza. Tal vez por ello, este año no bajaron de los “cerros” los grupos de jóvenes de diversas pandillas a protagonizar las batallas campales con pintura en el Foro Ah Kin Pech, o escenificar ahí los reñidos combates entre toros petates. El Foro Ah Kin Pech concentró ayer a cientos de jóvenes, niños y adultos, que despidieron el Carnaval con pintura en aerosol y vinílica; a las ocho de la mañana, más de mil deportistas participaron en la “Carrera de

“Martes de Pintadera”, inhibido por vigilancia policíaca e inseguridad ■

Cervezas, cumbia y Toro Petate se van del centro hacia Plan Chac, Santa Lucía, El Holoch Granjas, Bellavista, Samulá, San Francisco y Plan Chac, se observaron algunos grupos de jóvenes y adolescentes “jugando a la pintadera”; en el resto de la ciudad lo que se observó fue el constante recorrido de patrullas y camionetas de la Policía Estatal Preventiva (PEP) inhibiendo la participación en el festejo.

EN BUSCA DE DIVERSIÓN, DECENAS DE PERSONAS ABARROTARON EL

FORO AH KIN PECH

El tradicional juego carnavalesco del Toro Petate, en el suburbio de El Holoch ■ Foto Fernando Eloy

la Pintadera 5K”, a lo largo del Malecón, que concluyó con los corredores pintados de diferentes colores. Poco después del mediodía, decenas de personas empezaron a abarrotar el Foro Ah Kin Pech para pintarrajearse, comer botanas y beber cervezas hasta las

■ Avanza

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

Tradición se refugia en los barrios tradicionales y suburbios de Campeche

CAMPECHE.

siete de la noche; decenas de policías resguardaron el orden y detuvieron a dos jovenzuelos rijosos y a una dama que agredió a su pareja tras encontrarlo festejando en ese lugar con sus amigos. En las colonias populares, las batallas campales desaparecie-

ron. Sólo algunos niños o adolescentes salieron a las puertas de sus casas a pintarse de diferentes colores sin alejarse mucho, para evitar ser agredidos por los pandilleros, como acontecía en el pasado. En algunas colonias como El Polvorín, Morelos, Santa Lucía,

Hubo toldos en casi toda la ciudad, y ahí se refugiaron los campechanos que festejaron el “Martes de Pintadera”; destacaron los tradicionales del “Embute” en Fovissste Pablo García; el del Holoch, que desde hace 35 años promueve el dirigente de colonos Edy Narváez Notario, y reaparecieron los toldos en San Román, San Francisco y Fovissste Belén. Ahí se concentraron los amigos, vecinos y familiares para pintarse el rostro y beber cervezas hasta que el cuerpo aguantara. Jugaron al Toro Petate, bailaron al ritmo de cumbia y se despidieron del Carnaval 2017. Hoy acudirán a recibir la cruz de ceniza en la frente, en señal de arrepentimiento, por el inicio de la Cuaresma.

el combate al segundo incendio forestal de la temporada 2017

Voluntarios contra fuego en Chanchén consiguen control al 55% del siniestro ■

Personal de Conafor y Semarnatcam realiza sobrevuelo sobre área afectada, para medir daños

Coj Cambranis recordó como ejemplo reciente el caso del joven que amenazó a los estudiantes de la primaria “Miguel Hidalgo”, de esta capital; que aunque se trató de una broma que no dejó de alterar a muchos padres de familia y provocó 40 por ciento de ausentismo. Coj Cambranis consideró que se debe llegar a un marco regulatorio de las redes sociales, pues si bien es cierto que tienen un uso académico y científico muy importante, existe gente que las usa para fines perversos.

Señaló que no se trata de coartar el derecho de libertad de expresión, pero sí que se afecte a terceros sin razón alguna, lo que podría tipificarse como un delito. De ahí la necesidad de que los legisladores modifiquen el Código Penal para que se sancione debidamente a quienes incurran en este tipo de violaciones, que causan hasta caos social. “Constitucionalmente tenemos derecho a la libre expresión, pero no a causar daños a terceros”, consideró Coj Cambranis.

Que se legisle: SNTE Por su parte, Moisés Mas Cab, secretario general de la Sección 4 del SNTE, afirmó tajantemente que las redes sociales deben regularse para que no constituyan un peligro y sí un beneficio para quienes las emplean. Añadió que los legisladores no deben promover la censura, pero sí el ejercicio responsable de la libertad de expresión. El profesor consideró que los menores son los más vul-

nerables a caer en las pasiones de las redes sociales y que se debe aplicar todo el peso de la ley en contra de quien haga mal uso de ellas, sin importar edad. El dirigente sindical coincidió con Coj Cambranis en que padres y maestros juegan un papel fundamental en el uso responsable de las nuevas tecnologías, “pero más allá de ello, nuestros hijos deben de ser también sumamente cuidadosos y responsables del empleo que les dan”, afirmó.

QUINTANA ROO MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

■ CANCÚN.

José Mauricio Góngora Escalante, ex candidato del PRI a la gubernatura en 2016, fue citado a comparecer como imputado en una carpeta de investigación que le sigue la Procuraduría General de la República (PGR), por el presunto delito de soborno. El también ex alcalde del municipio de Solidaridad (Playa del Carmen) y ex secretario de Finanzas en gran parte del gobierno de Roberto Borge Angulo, compareció dos veces como testigo y posteriormente fue citado como imputado. Ante el cambio de situación jurídica, presentó un juicio de amparo para que el Ministerio Público Federal (MPF) defina su situación jurídica. El caso está radicado en el juzgado segundo de distrito de amparo en materia penal, bajo el número de expediente 1086/2016. El ex candidato del PRI, Partido Verde y Nueva Alianza al gobierno de Quintana Roo fue denunciado penalmente el 5 de septiembre pasado por incurrir en varias irregularidades en el ejercicio de su cargo, conductas que podrían configurar ilícitos. El amparo se resolvió a su favor el 26 de enero pasado, sin que la PGR apelara o impugnara la resolución; ahora, la Dirección General de Control de Averiguaciones Previas de la PGR tendrá que definir si mantiene como imputado o testigo a Góngora Escalante. La carpeta de investigación señala que compareció los días 26 de septiembre y 12 de octubre de 2016, ambas como testigo, y en las que el Ministerio Público Federal le solicitó aportar pruebas a su favor. Sin embargo, en la diligencia del 12 de octubre pasado, la PGR

■

El ex candidato a la gubernatura solicitó recurso de amparo

Mauricio Góngora comparecerá como imputado ante PGR, por presunto delito de soborno ■

El priísta ya se había presentado en otras diligencias, en calidad de testigo

El ex candidato del PRI, Partido Verde y Nueva Alianza al gobierno de Quintana Roo fue denunciado penalmente el 5 de septiembre pasado ■ Foto Fernando Eloy

presentó ante el ex colaborador de Roberto Borge una serie de documentos que presuntamente lo podrían incriminar en supuestos delitos. “Ante los hechos aún desconocidos para el suscrito (…) y toda vez que mi anterior declaración (se rindió) en carácter de testigo, ahora se me hizo saber mediante una serie de documentos que fueron puestos ante mi presencia, de

la imputación de haber recibido diversas cantidades de dinero”, señala el escrito de Góngora Escalante ante el juez. El documento agrega que ante esa situación de “una imputación directa” en su contra, es necesario que se respete el principio de no autoincriminación y de defensa que toda persona debe tener”, por lo que solicita acceso a todo el contenido de la carpeta de investigación.

Estancamiento de reclusos, atenta contra vida digna

Cuatro de cada diez reos se encuentran en cárceles de Q. Roo por delitos menores JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Cuatro de cada diez reos, se encuentran en las cárceles de Quintana Roo por delitos menores, debido a la dilación de los procesos penales, por lo que urge combatir el rezago, afirmó la diputada presidente de la Comisión de Derechos Humanos en la XV Legislatura, Eugenia Solís. La legisladora panista, aseguró que gran parte de los internos que se encuentran, al menos en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Chetumal, están

a la espera de la definición de su situación jurídica. De acuerdo con las investigaciones del Órgano de Seguimiento y Diagnóstico Penitenciario, en el que participa la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, las cárceles de la entidad presentan un rezago del 70 por ciento en los procesos de definición de sentencia. “Me quedó claro que el órgano jurídico del Cereso de Chetumal trabaja a marchas forzadas para combatir este retraso, pero es una tarea casi imposible ante el escaso personal con el que cuentan. Necesitan mucho más

apoyo en cuanto a personal, capacitación y equipo para aligerar los procesos judiciales, pues de lo contrario continuará el estancamiento de la población penitenciaria, lo que atenta contra el derecho a la vida digna del ser humano y provoca conflictos internos”, dijo la legisladora. El Cereso de Chetumal, tiene una población de 901 internos, para un edificio que puede recibir a casi mil 980. Pero en Cancún el caso es crítico: su capacidad es para 700 internos y tiene dos mil reclusos. En Playa del Carmen hay 713 internos y su capacidad es de 350 personas. El

En respuesta, PGR citó al ex candidato a gobernador del PRI para una cuarta diligencia, pero ahora en calidad de imputado, el 19 de octubre de 2016; sin embargo, en una contradicción, ese mismo día notificó que su situación jurídica regresaría a testigo por acuerdo de la Unidad de Investigación y Litigación de la Dirección General de Averiguaciones Previas de la PGR.

de Cozumel atiende a 140 reos en un lugar diseñado para 106. Explicó que en los próximos días visitará los Centros de Readaptación de los demás municipios, a fin de constatar el entorno en el que se encuentran los reos.

Atención a cárceles A través de un comunicado, el Secretario de Seguridad Pública de Quintana Roo, Rodolfo del Ángel Campos, dio a conocer que el enfoque de la estrategia para mejorar los centros de reinserción social en la entidad, es un sistema penitenciario moderno, eficiente y apegado al respeto a los derechos humanos. María Mayela Almonte Solís, Subsecretaría de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad, detalló que trabaja en una serie de medidas que permitirán mejorar a fondo los centros penitenciarios y lograr un mayor im-

Chetumal en busca de cronista El Cabildo de Othón P. Blanco, aprobó por unanimidad la convocatoria para otorgar el nombramiento de cronista de la ciudad honorario, a propuesta del presidente municipal de Othón P. Blanco, Luis Torres Llanes. Lo anterior, en virtud del deceso del cronista vitalicio, profesor Ignacio Herrera Muñoz, el pasado 25 de enero, por lo que se hace necesario nombrar a quien ejerza dicha labor. La convocatoria expedida, con fecha límite el lunes 6 de marzo hasta las 16 horas, se dirige a “todos los othonenses que por su actuación hayan destacado en labores de conservación, promoción, investigación y difusión del acervo histórico y cultural del municipio y que consideren con merecimientos para otorgarles el nombramiento”. Los requisitos: deberán ser vecinos del municipio, preferentemente nacidos en él, y acreditar un amplio conocimiento de la historia y la cultura del municipio, además de contar con vocación de registrar y difundir los valores y tradiciones. De acuerdo con lo aprobado en el cabildo, los miembros del Ayuntamiento darán seguimiento a la convocatoria, para que cuando se conozca a la totalidad de los interesados, se proceda a la elección del “cronista de la ciudad” a propuesta del presidente municipal, en la próxima sesión de Cabildo. El Cabildo ordenó la publicación de la convocatoria en los periódicos de mayor circulación y en la página del Ayuntamiento, para que la ciudadanía conozca los pormenores para la elección. JOANA MALDONADO

pacto positivo con las acciones de reinserción social. Mencionó que en Cozumel, el Centro de Reinserción Social cuenta ya con un Consejo Técnico Especializado que integra a profesionales en trabajo social, medicina, psicología, criminología, docencia y derecho, lo que permitirá entre otras acciones, agilizar los análisis de expedientes y de perfiles de los internos, con miras a una clasificación actualizada en cuanto a estándares internacionales. Actualmente se realiza una actualización en todos los penales de la entidad con la que se tendrán mejores oportunidades de reinserción para las personas en internamiento, adecuados entornos, actuación de calidad en cuanto custodios y personal, así como para expandir el potencial, tanto de internos como de personal con capacitación permanente, de acuerdo con los parámetros de gestión de calidad y en beneficio de los quintanarroenses.

QUINTANA ROO

• MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

Persiste discriminación a portadores de VIH La falta de información y el mito promovido por algunas iglesias cristianas, que señalan que el Sida es un castigo merecido por llevar una vida inmoral, ha sido factor para que personas con VIH/Sida continúen siendo discriminadas, afirmó el presidente de la asociación civil Vida Positiva Playa, Rudolf Geers. Las personas con VIH no necesitan lástima, sino, como cualquier otra persona, las mismas oportunidades y condiciones para vivir una vida feliz”, señaló el activista. Recordó que han transcurrido 36 años desde que se diagnosticó a la primera persona y hasta hoy prevalece la discriminación contra quienes tienen este padecimiento. La condición de salud de alguien con VIH es controlable y tiene una esperanza de vida igual a la de cualquier otra persona; además de que puede realizar cualquier trabajo. Desde Vida Positiva Playa, Rudolf Geers se ha ocupado de trabajar no solo realizando pruebas rápidas para detectar VIH, sino cada vez que realizan acciones de este tipo lleva también personal especializado para concientizar respecto a la no discriminación, incluyendo el ámbito laboral. VICTORIA ESCAREÑO

■ Isabel Ramos, originaria de Chihuahua, convalece en hospital de alta especialidad, en Mérida

Por mala práctica, víctima de atentado en el Blue Parrot demandará a hospital de Playa ■ Amiga

de la paciente narra la pesadilla que han vivido desde la noche de la balacera

Diana Maldonado Yáñez durante conferencia en el hospital ■ Foto Óscar Rodríguez ÓSCAR RODRÍGUEZ

Cancún Los destinos turísticos de la zona norte del estado de Quintana Roo, principalmente Cancún y Playa del Carmen, están convertidos en sangriento escenario de las pugnas entre al menos cuatro cárteles del narcotráfico –Jalisco Nueva Generación, Sinaloa, Zetas y el local–, y la impunidad es total: en el primer bimestre del año, han sido ejecutadas 31 personas: 18 en la primer ciudad –cifra ocho veces mayor a la registrada durante enero y febrero de 2016, cuando sólo hubo un par–, y 13 en la segunda… y no hay ningún detenido. El martes 28 se registraron dos baleados entre las 8 y las 11 horas, uno resultó ileso y el otro fue internado “muy grave”, según los paramédicos y de acuerdo a versiones aún no confirmadas, podría tratarse de Gabino Andrade Romero, famoso porque fue el primer defensor de Jean Touma Hanna Succar Kuri.

Seguro contra Huracán El presidente de la Asociación de Hoteles de Cancún y Puerto Morelos, Carlos Gosselin Maurel, anunció la firma de un seguro contra huracanes de entre 30 y 50 millones de dólares con una empresa suiza, creado ex profeso para el Caribe mexicano porque no existía y que era buscado desde hace una década. Sin embargo, señaló que aún están en la búsqueda de qué compañía quiera asegurar las playas, principal activo de Quintana Roo. CARLOS ÁGUILA ARREOLA

MÉRIDA.

La pesadilla vivida la noche del 15 de enero en la discoteca Blue Parrot, en Playa del Carmen, aún no termina para Wendy Isabel Ramos Pasos, quien convalece por las heridas de bala, en el Hospital Regional de Alta Especialidad de la Península de Yucatán, en Mérida, al cual ingresó hace más de 18 días. Diana Maldonado Yáñez, amiga de Wendy Isabel, quien también vivió la balacera ocurrida durante un festival de música electrónica, asegura que el gobernador Carlos Joaquín González y la alcaldesa de Solidaridad, Cristina Torres Gómez, luego de tomarse una foto en

■

el hospital civil de Playa del Carmen, las abandonaron a su suerte. Recordó que su amiga convaleció hasta el 10 de febrero del presente año en el nosocomio de Playa del Carmen, donde le retiraron las balas alojadas en el abdomen; sin embargo, no le pudieron retirar la que tenía en una pierna, debido a la inexperiencia del personal. “Luego de varias horas me dijeron que ella estaba muy grave y que había desarrollado epilepsia por las lesiones sufridas. Los médicos decidieron inducirla a estado de coma, aunque las convulsiones se incrementaron al paso de los días”, expuso.

Wendy Ramos fue trasladada a Mérida, donde los médicos ignoraban el motivo de su llegada, pues sólo se había solicitado servicio de radiología para la paciente. “Ella ha estado bien; no ha tenido convulsiones. Los doctores dicen que en poco tiempo saldrá de terapia intensiva, que es donde se encuentra desde que llegamos”, apuntó.

Fuego cruzado Maldonado Yáñez recordó que cuatro días antes del atentado viajaron de su natal Chihuahua a Playa. La noche de la balacera, se retiraban del lugar para abordar un taxi cuando escucharon

las detonaciones, por lo que se tiraron al suelo. Al incorporarse, descubrieron que Isabel estaba herida con al menos tres tiros. “Nosotros sólo queríamos ayuda para que Isabel estuviera bien y poder regresar juntos a Chihuahua”, indicó. Juan Pablo Delgado Rentería, litigante privado y comisionado del municipio de Chihuahua para dar atención jurídica a los afectados, indicó que preparan demandas contra el Hospital General de Playa del Carmen, a cuyo personal acusan de negligencia médica. Dijo que solicitarán la intervención de la Comisión Nacional de Arbitraje Médico (Conamed), para que investigue y, en su caso, sancione por mala práctica; también presentará denuncia penal por el delito de lesiones. “En Playa del Carmen, a Isabel se le practicó un procedimiento para verificar si no tenía más balas. Se le realizó un corte desde el pecho a la cadera, que no tenía razón de ser, pues hay formas menos agresivas para ello”, afirmó. Delgado Rentería afirmó que en dicho nosocomio se encuentran varios pasantes de medicina, que no son supervisados, algo que también será notificado a la Conamed. En unos días se reunirá con el gobernador de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, a quien le manifestará esta situación y se le solicitará un apoyo para beneficio de Isabel. “La idea es que el gobierno también responda por este hecho y ayude con el regreso de Isabel a Chihuahua, una vez dada de alta, para lo cual también solicitamos la intervención del mandatario Javier Corral”, finalizó.

Fiscalía del estado investiga, por agresiones y violación de la intimidad personal y familiar

Menor de edad fue violentada, después de acudir a cita pactada por las redes sociales ■

Fotografías de la joven severamente golpeada fueron difundidas en diversos medios de comunicación

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

El pasado domingo, una joven de 17 años, de la comunidad de Jesús González Ortega, en el municipio de Othón P. Blanco, fue hallada severamente golpeada, aparentemente por una persona que conoció a través de redes sociales. Este martes, la Fiscalía del estado, informó que se abrieron dos carpetas de investigación; la

primera, relativa a la violencia y, una más, por violación a la intimidad personal y familiar, luego de la difusión de la imagen de la fémina agredida. La mujer, fue hallada con diversas fracturas y heridas en el rostro en el tramo carretero NachicocomGonzález Ortega, luego de que acudió a una cita con una persona del sexo masculino a un balneario en el poblado de Raudales, en la Ribera del río Hondo.

Por el estado de salud de la joven no se ha podido tomar su declaración, sin embargo la policía ministerial señaló que se realiza las indagatorias correspondientes, lo que ha permitido establecer una línea concreta de investigación. El Fiscal, confirmó que la joven sufrió las lesiones después de haberse contactado con una persona a través de una red social, con quien acordó una cita; esa es la principal línea de investigación.

En el caso de las fotografías que han circulado de la joven, quien es menor de edad, se dió inicio también a investigación en contra de quien difundió el material a diversos medios de comunicación. Lo anterior con base en el artículo 194 del Código Penal, en el que se señala que se sancionará a quien revele, distribuya o lucre con la intimidad, siendo aún más severo si quien comete el delito es un servidor público.

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

■

ECOLOGÍA

Festejo por 19 años del decreto de declaratoria de Área Natural Protegida Estatal

X’Cacel-X’Cacelito, la mayor zona de anidación de tortuga marina, indica Alfredo Arellano ■

Esta temporada se esperan más de 2 mil 500 nidos de caguama, señala titular de SEMA TULUM

El Área Natural Protegida Estatal X’Cacel-X’Cacelito, Santuario de la Tortuga Marina, cumple hoy 19 años de haberse erigido, mediante decreto, por lo que a partir de las 10:30 horas se efectuará la premiación del concurso de maquetas, así como la entrega de señalamientos informativos y se llevarán a cabo pláticas y talleres de información ambiental en sus playas, indicó Alfredo Arellano Guillermo, secretario de Ecología y Medio Ambiente (SEMA) de Quintana Roo. El santuario, orgullo del estado, se compone de dos zonas, comentó el funcionario; una marina, que va desde la isobata de los 60 metros hasta la zona terrestre, que llega 100 metros tierra adentro. El área terrestre protegida tiene una superficie de 34.7 hectáreas, mientras que la zona marina es de 327.4 hectáreas. En total, 362.1 hectáreas protegidas.

El titular de la SEMA indicó que existen varios sitios de anidación de tortugas marinas, pero el área de X’Cacel-X’Cacelito es donde se reporta el número más importante de anidación y protección de las especies caguama, Caretta caretta, y blanca, Chelonia mydas, desde donde, en las últimas dos décadas, se han liberado 2 millones 600 mil neonatos de tortugas marinas, integrándolas a su hábitat natural.

EL ÁREA PROTEGIDA TIENE UNA SUPERFICIE

362.1

HECTÁREAS

En 20 años se han liberado 2 millones 600 mil crías de tortuga ■ Foto Comunicación SEMA

l Colegio de México acaba de publicar un libro en el que se examinan los efectos del pago por servicios ambientales en comunidades del Ajusco, en el centro de nuestro país. Aunque aún no he tenido oportunidad de leerlo (solamente escuché por la radio un fragmento del evento de presentación de la obra), el tema me ha resultado lo suficientemente interesante y pertinente a lo que acontece en la península de Yucatán. El Programa de Pago por Servicios Ambientales (PSA), fue diseñado con la finalidad de desincentivar la tala y el cambio del uso del suelo en los terrenos forestales. La idea era que los dueños de la tierra que aún conserva una cobertura forestal razonablemente saludable, evitaran cambiarla por tierras de cultivo o por potreros y dedicaran sus esfuerzos a conservar los bosques y las selvas remanentes en el país., fuera de las áreas naturales protegidas. Otras modalidades del programa se dirigen a la conservación de la biodiversidad y de las áreas de captación de agua en las cuencas hidrográficas nacionales. El modelo parecía sencillo: si una comunidad solicitaba incorporar sus tierras, o parte de ellas, al programa de marras, se debía comprometer a conservar la cobertura vegetal que las cubría y, en un plazo de cinco años, a presentar un programa de manejo que no modificara el uso del suelo; lo que podría convertirse en un patrón de uso del paisaje sustentable y, en el mejor de los casos, rentable. Por su parte, el ejecutivo federal se obligaba a entregar pagos a esa comunidad campesina, a razón de unos 400 pesos por hectárea, cada año. ¡Miel sobre hojuelas!, ¿No? Pues no tanto, pues el PSA tiene que competir con otros subsidios y estímulos

Dueños de la tierra, por el mejor postor RAFAEL ROBLES

BENITO

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

que contradicen su finalidad expresa, como el Procampo, que promueve el uso agrícola de la tierra, y el Progan, también del gobierno federal, dirigido a estimular la actividad ganadera. Cuando esos programas ofrecen estímulos más jugosos que el PSA, las comunidades –sujetas a situaciones de permanente escasez– suelen optar por el que mejor paga. Por mucho que su “saber ancestral” les dicte las bondades de la conservación

del monte, pesa más el monto, y si el Progan les ofrece mil pesos por hectárea cada año, no es de sorprender lo elijan, antes que dedicar sus tierras de monte a una conservación que les reportará, durante cinco años, solamente 400 pesos, por la misma superficie y con la misma periodicidad. Además, no suele quedar del todo claro que se trata de un subsidio con “fecha de caducidad”, ya que al transcu-

La temporada de anidación ya está próxima. Se espera que la primera tortuga llegue entre la segunda y tercera semana de marzo y se contempla que las nidadas de Chelonia mydas sean unas 2 mil 500, pudiendo alcanzar 3 mil 500. En cuanto a la Caretta caretta, el pronóstico es que por lo menos se mantenga la cantidad de nidos del año pasado, unos 500. El gobierno del estado y la SEMA continaurán trabajando con la sociedad para realizar acciones necesarias que permitan la recuperación de estas especies, concluyó Arellano Guillermo.

rrir cinco años, la comunidad subsidiada tendrá que presentar un programa de manejo de los predios beneficiados, donde garantice el uso forestal sustentable, bajo alguna modalidad, que puede ir desde el aprovechamiento de recursos forestales, maderables o no, hasta el establecimiento de unidades para la conservación y manejo de la vida silvestre, con un uso cinegético, que permita convertir la cacería en un negocio rentable más allá de la subsistencia o el establecimiento de infraestructura para la prestación de servicios de corte ecoturístico. El armado de estas propuestas requiere de asistencia técnica especializada que cuesta dinero. No es de sorprender entonces que, al transcurrir los primeros cinco años de PSA, las comunidades se encuentren ante la encrucijada de conseguir recursos para pagar asistencia técnica y proponer un nuevo proyecto de apropiación del paisaje, o renunciar al PSA y volver a esquemas precarios de subsistencia, que muy probablemente atravesarán por el cambio de uso del suelo; es decir, por la roza, tumba y quema de la selva, con su consecuente deforestación. El riesgo de que el pago por servicios ambientales resulte en otro mecanismo para tirar dinero a la basura es evidente. Si se quiere sortear este riesgo, las autoridades involucradas tendrían que hablarse entre ellas y acordar mecanismos de apoyo a las comunidades involucradas, que las permitan, en el mediano plazo, transitar hacia una sustentabilidad forestal, ambientalmente saludable, económicamente rentable, y culturalmente aceptable. roblesdeb1@hotmail.com

10 CULTURA

• MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

DECLIVE DE UN PUEBLO

KANTUNIL, AISLADO POR

LA SUPERCARRETERA DROGAS, DEUDA Y VIOLENCIA FAMILIAR, POR CIERRE DE NEGOCIOS PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

Kantunil es un pueblo fantasma, vacío y mudo. La supercarretera Mérida-Cancún alejó los ecos de los motores y esto extinguió a los vendedores del municipio. En las calles sólo hay silencio, roto en pocas ocasiones por los habitantes. Un trío de niños que salen de la escuela, las señoras que chismean en el portal de sus hogares, los taxistas que esperan algún pasajero para ir tener un viaje. Nada más. El municipio, que cuenta con 5 mil habitantes, está en el tuch de Yucatán. Es el centro del estado, a la mitad del norte y sur, en medio del oriente y el poniente. Hace 30 años el ambiente era diferente. Los engranajes de los motores en los camiones y automóviles que pasaban por la calle principal eran acompañados por las voces de los conductores, pasajeros y vendedores. Las loncherías estaban repletas de efímeros visitantes y los autobuses eran abordados por vendedores ambulantes. En aquellos días, Kantunil era el poblado por el que obligadamente debían transitar quienes viajaban de Mérida hacia el oriente del estado y posteriormente a Quintana Roo, y viceversa. En 1991, los motores se fueron. Se construyó la desviación de la supercarretera MéridaCancún. Con eso, Kantunil –en maya, lugar de piedra preciosaperdió su principal fuente de ingreso: el comercio de las loncherías. La pérdida de motor económico de los kantunilenses modificó la dinámica del municipio. Tras la construcción de la desviación, a un par de cientos de metros de la entrada, un buen número de habitantes migró hacia Quintana Roo en busca de oportunidades laborales, para sostener a su familia. La falta de espacios laborales y la migración trajeron consigo un incremento en el alcoholismo, las drogas, violencia intrafamiliar y endeudamiento con las financieras. “Antes vivíamos muy pobres. Sólo un camión había para comunicarnos a Mérida y para Izamal sólo había un camino blanco”, relata doña Bertha Gamboa Caamal. Viuda, a sus 83 años ha

sido testigo de la creación de la infraestructura carretera de Kantunil, hasta la construcción del desvío a Cancún. En 1957, recuerda, se construyó la carretera que conectaba el municipio con Mérida. A partir de ahí, los habitantes aprovecharon para establecer loncherías en las que los pasantes hacían escala para alimentarse. Pollo asado, en escabeche, mariscos procedentes de Río Lagartos, naranjas, mandarinas, miel, era lo que se vendía. Olores y sabores en las calles de Kantunil, procedentes de los patios de Kantunil, no eran comprados a terceros, reconoce. El paso de los vehículos se redujo, primero, con la carretera Mérida-Tizimín, y después con la supercarretera a Cancún, menciona.

La devaluación lo mató Apenas tres años después de la construcción del desvío de la supercarretera, en México se devaluó el peso. Efecto Tequila, le llamaron. El suegro de Juana Tello Lugo, en su opinión, murió a causa de esa crisis económica. “La devaluación lo mató a él. No sabía dar cambio en los nuevos pesos, no lo superó”, expresa Juanita, como prefiere que le llamen, quien en ocasiones se duerme aún si no ha terminado La Rosa de Guadalupe y despierta a las tres de la mañana para preparar los desayunos de los trabajadores que viajan a Mérida y otros municipios cercanos.

LA DEVALUACIÓN MATÓ A MI SUEGRO; NO SABÍA DE LOS NUEVOS PESOS, RELATA

JUANA TELLO

A las seis de la mañana abre y sólo ofrece comida para los madrugadores; no hay almuerzos, y las cenas sólo son en ocasiones especiales como las fiestas patronales. En su cocina económica, llamada Juanita –como ella-, recuerda que la supercarretera y la devaluación del 94 provocaron la crisis laboral de Kantunil. Eso generó deudas y migración hacia Quintana Roo.

En 1991 se construyó la desviación de la supercarretera que modificó la dinámica del municipio ■ Fotos Rodrigo Díaz Guzmán

Antes, su suegro tenía en ese mismo local, frente al parque principal, tres maquiladoras, dos molinos y la tienda más surtida del pueblo, recuerda con visible orgullo. Las paredes de la lonchería son cu-

biertas hoy por fotos de bodas y los familiares. “Éramos de los ricos del pueblo”, añade con nostalgia, pero siempre se muestra alegre, con una sonrisa en el rostro y risas. Acepta su destino como quien

vive en un lugar donde el tiempo parece suspendido. Juanita y su sobrina, Elizabeth Sosa Tello, presentan tantas historias sobre familiares y amiA PÁGINA 11

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

w DE PÁGINA 10

gos que cambiaron su residencia a Quintana Roo, que muestran a Kantunil como un municipio “sólo de visita”. Liz reconoce que hay muchas casas cerradas, que sólo son utilizadas por quienes regresan los fines de semana o a las fiestas. Ella vivió en Quintana Roo; dos hijos y dos hijas de Juanita viven hoy en la Riviera Maya. Al terminar la prepa, los hijos de Juanita se fueron a vivir a Cancún y luego a Akumal, en donde laboran en restaurantes. Uno es chef y el otro es cajero; sus hijas viven en Cancún, con sus esposos, como amas de casa. “Acá no hay trabajo, tienen que alejarse para que puedan ganar dinero”, responde.

“SI NO TE UNES A QUIENES TOMAN, NO ERES PARTE DEL CÍRCULO SOCIAL”

Juanita tiene dos celulares. Uno pequeño, más parecido a la grabadora del reportero que a un teléfono, que sólo le sirve como uno de sus despertadores; el otro es su esposo fallecido, bromea. El segundo celular es un smartphone adquirido en “coperacha” por sus hijos. No sabe usarlo, pero logra comunicarse con sus hijas a través del video de Whatsapp. “Quién qué botones apreté, pero lo logré”. Las historias de Juanita y Liz se llenan de familiares fallecidos por enfermedades crónicas como diabetes, cirrosis o apendicitis no tratadas. Madres, padres, esposos, hijas, hermanos, personas que murieron por problemas de salud presentes en todo Yucatán. La crisis de Kantunil provocó también deudas impagables para sus habitantes sin oportunidades laborales. Deudas que crecen día con día. Debido a que necesitan alimentarse y que las escuelas piden dinero a sus alumnos para materiales y eventos extraescolares, los padres se ven obligados a pedir préstamos en las financieras, reconoce Liz. “Te ofrecen dinero bonito, fácil y rápido –indica-. Pero al haber sólo trabajos temporales, imposible pagar el préstamo de regreso”. Lorena Gamboa May, sicóloga de ese municipio, señala que debido al poco ingreso económico las familias sólo terminan endeudándose más. Explica el proceso: Un hombre gana alrededor de mil 200 pesos en un trabajo temporal, de los cuales 800 pesos son entregados a la mujer para mantener a los hijos, entonces llegan las financieras a ofrecerles más para que puedan sostenerse, por lo que aceptan los préstamos. Luego ya no tienen cómo devolverlo. Según Lucía Contreras, quien maneja junto a su esposo una car-

DECLIVE DE UN PUEBLO

nicería, en Kantunil hay cuatro o cinco financieras, pero quienes son conocidos como deudores acuden a las de Mérida para solicitar más préstamos. Asegura que en una financiera hay entre 200 y 300 clientes, y calcula que la mitad de la población está endeudada. Dos fenómenos: migración y deudas. Ambos generados por la supercarretera. Ambos arrastran otros problemas. El primero acarrea violencia familiar y alcoholismo. El segundo importa “la novedad” de Quintana Roo, las drogas

La borrachita El desprecio de la madre hacia sí misma, replicado por su hijo hacia ella. El derrumbe de la figura de la autoridad materna provocada por el alcoholismo. “Tú no puedes decirme qué hacer porque no te respeto – expresa el hijo rebelde- ni siquiera porque eres mi madre. Por borrachita”. Lorena Gamboa cuenta la historia de una de sus pacientes con problemas de alcoholismo. La madre acude a terapia y se abre “no quiero seguir tomando”. Sin embargo, su vecina le deja de hablar si no comparte unas cervezas con ella. El hijo no respeta a su madre, la borrachita. El ciclo se repite. La sicóloga indica que en el municipio “si no te unes a quienes toman, no eres parte del círculo social. Te consideran el raro”. En Kantunil existen más de dos expendios de cerveza por cada escuela. Son 16 puntos de venta de alcohol, pero apenas siete instituciones educativas.

Todo se conecta. Las dificultades económicas llevan a la mujer a recurrir a préstamos que la endeudan. Desesperadas, encuentran un escape en el alcohol. Pero también hay maltrato familiar. La sicóloga considera que se trata de un aprendizaje que se hereda, se transmite de generación en generación. Sus principales terapias son con mujeres víctimas de violencia conyugal. Indica que el maltrato a las mujeres se aprende en la familia, porque los hijos observan al padre golpear a su esposa y el patrón se repite en las siguientes generaciones.

SOY ORGULLOSO DE MI HERENCIA, NO RENIEGO DE MI TIERRA, AFIRMA

CARLOS GAMBOA “¡Ay! Drogas, alcohol, pandillerismo –dice Lucía ContrerasSi los padres también toman y fuman, ellos también lo hacen. “Son pocos los de 12 años que se comportan como niños. A las cinco de la madrugada están en la calle, en los parques, con su cigarro y su chela. En las colonias de San Francisco y Dzalá ya están las banditas, incluso los Sur 13”, dice su esposo, Carlos Gamboa Sosa, en la sala de una casa con una pared azul con garabatos multicolores de niños. Todo se conecta. La falta de oportunidades laborales provoca que migren hacia Quintana Roo. Fascinados, conocen las drogas.

“Guapos”, dice Juanita sobre los jóvenes de Kantunil. Pero agrega, tras reírse de su comentario, que hay drogas y alcohol. Liz menciona que “todo mundo sabe quién la vende” y narra la historia de la nieta de un narcomenudista que fue capturado hace unos años. La nieta vendía marihuana, cocaína, crack y las distribuía en Izamal y Kantunil, afirma la vecina. “Era un negocio familiar”. Para el antropólogo social del Centro de Investigaciones Regionales Hideyo Noguchi (CIRUADY), Adrián Verde, las pandillas son un problema que apenas comienza. Afirma que, debido a los conflictos familiares, encuentran en las bandas una “familia alternativa”, en la que la violencia se integra y se naturaliza. Los patrones culturales han cambiado, señala. Antes las personas dejaban sus puertas abiertas, sin temor a que algo ocurriera, pero ahora las cierran para evitar robos. Considera que queda poco tiempo para atender las problemáticas sociales que surgen en Kantunil.

Identidad Del otro lado de la juventud hay quienes logran estudiar una carrera, por lo general en Mérida, pero debido a la falta de oportunidades laborales tienen que ejercer su profesión en las comisarías de los municipios aledaños. Mecatrónicos, nutriológos, gastronómos, maestros, profesores de educación física, licenciados en turismo, enfermeras, son las carreras de los jóvenes de Kantunil, pero no se desempeñan ahí. “No hay fuentes de empleo, no tenemos empresas o maquila-

doras que puedan favorecer a las familias. Tampoco hay apoyos a microempresas para solventarse como familia”, lamenta Lorena Gamboa. Adrían Verde señala que en Kantunil existe una “economía de subsistencia”, no hay un sector específico que se desarrolle a gran escala. Sin embargo, a pesar de toda la problemáticas surgidas a raíz de la construcción del desvío de la supercarretera Mérida-Cancún, en Kantunil aún se vive un ambiente en amigable.

NO HAY FUENTES DE EMPLEO, NO TENEMOS EMPRESAS O MAQUILADORAS QUE PUEDAN FAVORECER

“Soy orgulloso de mi herencia, no reniego mi tierra”, declara Carlos Gamboa, quien se pregunta por qué la Secretaría de Educación quitó la lengua maya del programa escolar y espera que sea reintegrado. “Son las cosas que nos dejaron nuestros ancestros, el Janal Pixán, el idioma, la comida y las fiestas”, enumera. Durante sus fiestas patronales, el 2 de febrero, día de La Candelaria, y el 4 de octubre, en honor a San Francisco, los migrantes retornan a Kantunil para reencontrarse con su familia. “La tradición aún se da”, menciona Liz. Mientras que doña Juanita dice que le gusta vivir ahí, porque aún es muy tranquilo.

Hace 30 años, el ambiente era diferente; las loncherías estaban repletas de efímeros visitantes y los autobuses eran abordados por vendedores ambulantes

MARTES 28 DE FEBRERO DE 2017

◗ EDITORIAL

TLC: incierto futuro l secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, advirtió ayer, en una entrevista con la agencia Bloomberg, que si el gobierno de Estados Unidos cumple con su amenaza de imponer aranceles a productos mexicanos o ensamblados en México, el gobierno nacional abandonará las negociaciones para reformar el Tratado de Libre Comercio (TLC), negociaciones cuyo comienzo está previsto para junio próximo. Para poner en perspectiva esta declaración cabe recordar que el presidente Donald Trump ha dicho en reiteradas ocasiones que el TLC es perjudicial para Estados Unidos y abrumadoramente ventajoso para México, afirmación que es necesario matizar. Es cierto que desde años recientes nuestro país ha tenido, como resultado de ese instrumento, significativos superávit comerciales bilaterales de decenas de miles de millones de dólares, pero esos márgenes resultan mucho menos aparatosos si se les resta la suma de las partes estadunidenses que se deben importar para fabricar los productos que posteriormente se venden a Estados Unidos. Aun así, es innegable que México obtiene un beneficio neto en su balanza de pagos.

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

Pero el saldo del TLC para nuestro país es mucho menos nítido si se piensa en empleos y en efectos sociales en general, en seguridad y en soberanía. De entrada debe señalarse que la entrada en vigor del convenio fue un desastre para la industria, el agro y el desarrollo tecnológico nacionales. Los millones de puestos de trabajo generados por la implantación de procesos productivos de la economía vecina en el territorio nacional no han logrado compensar la devastación causada en el campo mexicano por la aplicación de las reglas del libre comercio, que empujó a millones de connacionales a emigrar a las ciudades o al norte del río Bravo. Miles de fábricas se vieron obligadas a cerrar. La delincuencia organizada se disparó y crecieron la pobreza, la desigualdad y la marginación. Ello fue así porque el modelo económico del que el acuerdo comercial constituye un elemento central e inseparable no está orientado a distribuir los beneficios del libre comercio, sino a concentrarlos en unas cuantas manos. De manera que los superávit comerciales que se logran año tras año con Estados Unidos benefician a un pequeñísimo grupo de la población, en tanto que la

mayoría paga las consecuencias negativas del intercambio. Por lo demás, la creciente integración de la economía mexicana con la estadunidense en condiciones de supeditación ha traído aparejada una inocultable subordinación política y ha tenido en consecuencia una gravísima afectación a la soberanía nacional, a la autosuficiencia alimentaria y a la seguridad nacional. En otro sentido, el TLC, a contrapelo de lo que afirma Trump, es un instrumento estratégicamente desventajoso para México, en la medida en que, en el contexto legal nacional, tiene el carácter de cumplimiento obligatorio de un tratado internacional, en tanto para Washington su cumplimiento es mucho menos vinculante por cuanto es visto como un simple “acuerdo”. Cabe preguntarse qué clase de convenio espera obtener Trump al señalar que su texto debe ofrecer mayores ventajas a Estados Unidos. En tales circunstancias, sería saludable dar paso a un amplio debate y a una consulta nacionales –procesos democráticos que el gobierno de Carlos Salinas rehuyó en su momento– sobre la conveniencia de mantener al país en el TLC o retirarse del tratado.

POR INTRODUCCIÓN DE GAS NATURAL

Los vecinos de la colonia Viaducto Piedad que firmamos, protestamos enérgicamente contra las autoridades de las secretarías de Energía, del Medio Ambiente local y federal, de la Jefatura de Gobierno de la Ciudad de México y la delegación Iztacalco. La semana pasada irrumpieron en las calles de nuestra colonia las máquinas de la empresa Gas Fenosa, rompiendo el pavimento para introducir ductos de alta presión para distribuir gas natural. Ni la empresa ni las autoridades delegacionales nos avisaron e informaron de esta acción invasiva. Fue hasta el 24 de febrero, gracias a la presión vecinal, que tuvimos una reunión con las autoridades delegacionales. De conformidad con la nueva Constitución para la Ciudad de México y los principios en que se funda, como el de transparencia, el de participación ciudadana y el derecho a la información, considerados ahora como derechos humanos, fueron violentados por las autoridades y la empresa en cuestión, debido a que jamás se informó de manera clara y previa a los habitantes, de acuerdo con la Ley de Participación Ciudadana en el artículo 10, fracción cuatro, debiendo hacer una consulta vecinal. Deducimos que ya hubo una firma de contrato entre la empresa Gas Fenosa y las autoridades. La negligencia de las autoridades persiste; no les interesa en lo más mínimo la defensa de la vida y el patrimonio de los ciudadanos. Menciono algunas tragedias: la que ocurrió en la ciudad de Monterrey en 2015, en la Unidad Habitacional Alianza Popular Revolucionaria, donde falleció una persona y los gastos por la reparación de las casas destruidas no han sido pagados; la ruptura de la tubería de gas natural el 19 de noviembre de 2016 en Río Churubusco y avenia México, donde un bombero resultó intoxicado, y la mas dramática, en abril de 1992, en la ciudad dee Guadalajara, donde fallecieron más de 150 personas y hubo 300 heridos. En aquella tragedia hubo doce explosiones en cadena, en cuestión de segundos se reventaron ocho kilómetros de calles, afectando más de veinte manzanas; el barrio de Reforma casi desapareció. Por estas contundentes razones nos oponemos a que sigan instalando estas tuberías y que se

INICIACIÓN UNIVERSITARIA

Rodrigo Pimienta Lastra, profesor investigador de la UAM-Xochimilco

Ariel Ruiz Savall y 63 firmas más

PRECISIONES A CARTA SOBRE HOSTIGAMIENTO EN CCH SUR

En la carta firmada por algunos estudiantes del CCH, plantel sur, se hacen aseveraciones falsas respecto al actuar de la dirección de dicha escuela, sin señalar los hechos que obligaron a la intervención de ésta. El día 7 de febrero una alumna del plantel, junto a otra joven ajena al mismo, solicitaron a una profesora, que imparte la asignatura de inglés, ingresar al salón de clase para informar a sus alumnos sobre una actividad. La maestra les indicó que no era posible, debido a que desarrollaban una actividad académica. Las dos jóvenes, en lugar de retirarse del salón, al cual no pertenecían, cuestionaron a la profesora propiciando una fuerte discusión. La maestra acudió al Departamento Jurídico del plantel Sur a levantar un acta por considerar que ellas le faltaron al respeto y afectaron su actividad docente. Asimismo, 42 profesores de la escuela enviaron una carta al director, so-

ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández

JEFATURAS DE ALTO RENDIMIENTO

El 27 de febrero se publicó en la página 34, de Sociedad, un artículo en el que se habla de los inconvenientes del “sistema de iniciación universitaria”, concretamente del plantel 2 de la Escuela Nacional Preparatoria de la UNAM. Quiero manifestar que soy egresado de ese sistema y que si algo grato ha ocurrido en mi vida fue ser alumno de esa escuela. En aquel entonces se pedían promedios muy altos para ingresar, además de exámenes; existían reglas muy estrictas para mantenerse en la escuela. Un muy alto porcentaje de quienes estudiamos en iniciación terminamos la licenciatura, con maestría y doctorado, y de estos últimos algunos pertenecen al Sistema Nacional de Investigadores. Entre quienes hemos mantenido comunicación hay académicos, empresarios y políticos exitosos. Al cumplir nuestra generación 40 años de haber egresado se develó una placa en las instalaciones de la calle de Licenciado Verdad, sede anterior de la prepa 2. Asistieron el director y algunos maestros, quienes comentaron que el nivel había bajado mucho porque no se estaban cumpliendo los estándares de ingreso. El sistema se ha tratado de copiar con muy poco éxito. Si me aventuro a calificar esta escuela sería como una escuela de alto rendimiento. Hace algunos años ya hubo un intento de cerrarla; lo que se debería de buscar es recuperar lo que antiguamente se tenía y adaptarlo a las circunstancias actuales. Una madre comenta en el artículo que “tiene sus desventajas, pero aprenden a hacerse más responsables y conscientes de lo que representa la universidad” revoque el proyecto de instalar gas natural en una zona de alta sismicidad. Además, en las etapas del proceso productivo de gas natural se liberan enormes cantidades de metano, potente gas de efecto invernadero y tóxico de alta explosividad.

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa

◗ EL CORREO ILUSTRADO PROTESTA

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

licitando su intervención para atender esta problemática, que ha venido ocurriendo en algunos espacios académicos. La intervención del cuerpo directivo en este asunto ha sido permanente y respetuosa con las partes involucradas, procurando la comprensión y el entendimiento, realizando lo que es y ha sido nuestra labor: promover la sana convivencia de toda la comunidad entre profesores, alumnos y trabajadores; apoyar iniciativas y actividades que fortalecen los valores universitarios y la conciencia ciudadana, como son libertad, pluralidad, diálogo y respeto. Por el cuerpo directivo: Luis Aguilar, Rosa María Villavicencio, Susana Lira, Gilberto Zamora, Sergio Valencia, Edmundo Silva, Rosalía Gámez, José Marín, Mario Navarro, Patricia Rodríguez

“RUIN

TAREA CONTRA

AMLO”

Otra vez aparece Andrés Manuel López Obrador como puntero en las encuestas rumbo a la Presidencia para 2018 y, nuevamente, comienza la campaña sucia en su contra, emprendida por el PRIAN y, como son muchos, se turnan para tan ruin tarea. No han entendido que la medida más eficaz para sacar a AMLO de la competencia sería el trabajo en favor del pueblo, la transparencia en su proceder,

el cumplimiento de sus promesas de campaña, pero al hacer todo lo contrario en su trabajo cotidiano, se ven obligados a la denostación, a la mentira, a los infundios, en una palabra, a la guerra que le da aún más fuerza al tabasqueño. Fernando Quiroz Nácar

◗

INVITACIONES

PRESENTACIÓN DE LIBRO MARX Y FREUD El Centro de Filosofía Latinoamericana e Ibérica de la UAM-I, invita a la presentación del texto Marx y Freud, hacia una nueva racionalidad de la sociedad y de la historia, en la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería. Participarán los doctores Enrique Semo, Mario Campuzano y los autores Gabriel Vargas Lozano y Raúl Páramo Ortega. Los esperamos el 1º de marzo a las 12 horas, en el auditorio número cinco. Tacuba 5, Centro Histórico, Ciudad de México. Gabriel Vargas Lozano. Profesor titular del departamento de filosofía de la UAM-Iztapalapa. www.cefilibe.org MUJERES CONTRA LA VIOLENCIA El Instituto de las Mujeres de la Ciudad de México y la revista Blanco Móvil, invitan a la presentación del número 135 de Escrituras de la violencia: la voz de las mujeres. Con la participación de Teresa Incháustegui, Francesca Gargallo, Cynthia Pech y Eduardo Mosches, el 1º de marzo a las 16 horas, en el auditorio Sotero Prieto del Palacio de Minería, donde se realiza la 38 Feria Internacional del Libro. En este número participan 18 escritoras de México, Argentina, Colombia, Costa Rica, Honduras, Chile, Perú y Venezuela. Las ilustraciones, de Kenia Cano.

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Caliﬁcadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

■

Participa la Gendarmería; la Marina seguirá en el puerto de Veracruz: Osorio

Operativo federal de seguridad en el corredor Córdoba-Orizaba ■

Reportan choque armado entre fuerzas de seguridad y civiles en el fraccionamiento Villa Rica

trabajarán con una visión regional’’. El mandatario estatal previó que ‘‘los delincuentes que operaban en esta zona van a encontrar una respuesta contundente de las instituciones’’. Durante la reunión, en la que también participó el comisionado nacional de Seguridad, Renato Sales, el secretario Osorio Chong resaltó que es fundamental la corresponsabilidad entre autoridades estatales y municipales para combatir con mayor eficacia a los grupos delictivos. Al encuentro acudieron los comandantes de la sexta Región Militar, Juan Manuel Rico Gámez, y de la primera Región Naval, Fernando Arturo Castañón Zamacona; el secretario de Seguridad Pública, Jaime Ignacio Téllez Marié, y el delegado de la Procuraduría General de la República, Daniel Agustín García Leal, entre otros funcionarios. A primera hora de este martes, elementos de la Gendarmería Nacional arribaron a la ciudad de Córdoba con la finalidad de reforzar las acciones de combate a los hechos delictivos que prevalecen en la región. En el primer cuadro de la ciudad se pudo observar la presencia de unidades automotrices y elementos de esa corporación federal.

Elevado número de asesinatos

El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, estuvo ayer en Xalapa para anunciar la nueva estrategia de seguridad ■ Foto Sergio Hernández Vega EIRINET GÓMEZ

Corresponsal

XALAPA, VER.

El titular de la Secretaría de Gobernación (SG), Miguel Ángel Osorio Chong, puso en marcha ayer un operativo de seguridad en las altas montañas del centro de Veracruz, que contempla la presencia de la Gendarmería Nacional en el corredor Córdoba-Orizaba. Previo a la visita del funcionario federal a la entidad, la madrugada de este martes hubo un enfrentamiento entre elementos de seguridad pública y civiles armados en el fraccionamiento Villa Rica, de la zona norte del puerto de Veracruz. Durante un mensaje emitido luego de sostener una reunión de seguridad con el gobernador Miguel Ángel Yunes, así como con representantes del Ejército Mexicano y de la Marina, Osorio Chong dijo que en este encuentro se definió que la presencia de la Marina continuará en el puerto de Veracruz, y que elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) respaldarán las acciones del gobierno estatal. Además, se estableció que

una división de la Gendarmería Nacional, con una estrategia definida, implementará un operativo de seguridad en el centro de la entidad, en el corredor que forman los municipios de Córdoba, Cuitláhuac, Yanga, Omealca, Orizaba, Río Blanco,

FELIPE

Ciudad Mendoza, Ixtaczoquitlán y Nogales. Osorio Chong dijo que estos elementos van a ir a colonias, comunidades y sectores que han sido afectados por la inseguridad: ‘‘Tenemos identificados a los criminales, tenemos

claro quiénes son, vamos por ellos; sabemos a qué intereses representan”. En su turno, Miguel Ángel Yunes dijo que ‘‘Córdoba será el centro del operativo de seguridad de las altas montañas, pero los elementos de la Gendarmería

EL GENEROSO

MAGÚ

El pasado 24 de febrero, Yunes Linares emitió un mensaje en el que señaló que Veracruz atraviesa por una difícil situación de inseguridad, misma que ha propiciado un incremento en el número de ejecuciones debido a los enfrentamientos entre bandas delictivas que tienen presencia en la entidad. Durante 2016, según cifras del secretariado ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, Veracruz fue uno de los estados en los que más se incrementaron los asesinatos, en comparación con 2015. Por otra parte, efectivos de seguridad pública y un grupo de personas armadas se enfrentaron en el fraccionamiento Villa Rica, del puerto de Veracruz. El choque tuvo lugar alrededor de la 1:30 horas de este martes, y, de acuerdo con versiones de ciudadanos que viven cerca del lugar del enfrentamiento, se prolongó más de dos horas. La Secretaría de Marina emitió un comunicado ayer por la noche, en el cual dio a conocer que la balacera dejó un elemento naval herido ‘‘y dos presuntos imputados perdieron la vida’’. Señaló que ‘‘los hechos ocurrieron cuando elementos de esta institución efectuaban recorridos de vigilancia en apoyo a la seguridad pública, por lo que se procedió a resistir la agresión iniciando así un enfrentamiento armado’’.

POLÍTICA • MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

ASTILLERO ◗ Ex presidentes: devolver lo mal habido ◗ Pensiones y prestaciones ilegales ◗ Calderón: más que nadie ◗ NL: Poni negocia su candidatura n estricto sentido jurídico, Luis Echeverría Álvarez, José López Portillo, Miguel de la Madrid Hurtado, Carlos Salinas de Gortari, Ernesto Zedillo Ponce de León, Vicente Fox Quesada y Felipe Calderón Hinojosa se beneficiaron de manera ilegal, en diversas proporciones, por sí mismos y sus familias y, en los casos de fallecimiento, a través de sus viudas, de recursos públicos no solamente en materia de pensiones sino, sobre todo, de percepciones, compensaciones, personal militar y administrativo y gastos varios “diluidos” entre el armado presupuestal montado durante décadas para ocultar dicho escamoteo mayúsculo. En estricto sentido jurídico, ha de subrayarse, esos personajes, y sus sucesores en cuanto al ejercicio de cobros y beneficios, deberían devolver a la nación mexicana el monto de lo recibido no sólo de manera ilegítima, sino ilegal, y los responsables de autorizar y entregar esas cantidades, de manera presumiblemente delictiva, deberían responder por sus actos y recibir las sanciones correspondientes. Claro, si en México hubiera estado de derecho y si una ciudadanía verdaderamente vibrante obligara a respetar la ley y a sancionar a quienes no lo hicieran. Como se ha dicho, no se trata solamente de las pensiones: dos de los personajes mencionados, Salinas y Zedillo, renunciaron en su mayor parte a ellas, aunque mantuvieron hasta años atrás el cobro de cantidades menores para cubrir sus cuotas de seguro de vida y de gastos médicos mayores: 2 mil 809.10 pesos el primero, y 5 mil 982.03 pesos el segundo, al mes ( https:// goo.gl/UuleyU ); otro, Calderón, no devolvió el monto de su pensión al erario, sino que la ha utilizado como treta electoral conyugal para tratar de que repunte Margarita Zavala y lavar la imagen sucia relacionada con la tragedia infantil de la guardería ABC de Hermosillo, Sonora. Pero, más allá de esas pensiones cobradas al ciento por ciento o sólo en una cantidad pequeña, los gastos realmente importantes descansan en los centenares de elementos del Estado Mayor Presidencial dedicados a cuidar a los “ex presidentes” y a sus familias, en despliegues ostentosos de poder cuya movilización nacional o internacional, para hijos en parrandas o herma-

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ nos o cuñados dedicados a negocios particulares, va con cargo al erario. Los miles de millones de pesos destinados a beneficiar a esos ex presidentes sólo han tenido como “fundamento” un “acuerdo” sobre el cual conviene saber lo siguiente, conforme al análisis hecho por la especialista Cecilia Licona Vite: “El acuerdo 7637 pone de modo vitalicio y a las órdenes directas de cada ex presidente, con cargo a la hacienda pública federal, un total de 78 miembros del Ejército, la Fuerza Aérea y la Armada de México. Ese acuerdo D.Q fue signado por Luis Echeverría

dente de los Estados Unidos Mexicanos para conferir tales beneficios a los ex presidentes, ni a ningún otro ex funcionario. Ello en franca violación del principio de legalidad” (https://goo.gl/xrpZYQ). En relación con esas erogaciones presupuestales, sin base jurídica alguna, “lo ejecutado con base en él (el acuerdo 7637) debe ser restituido por quien sin causa legítima obtenga beneficios. Ello con independencia de la responsabilidad de quien o quienes realicen el pago de lo indebido”, según concluyó Cecilia Licona Vite, doctora en derecho y autora de un Estudio en materia

su familia, la directa y la ampliada; se autorizó contar con más de 400 miembros de las fuerzas armadas para darles seguridad, más personal administrativo y gastos, y logró que la parentela extendida (de “parasitismo familiar” ha hablado un tecleador astillado en algún programa de televisión) reciba servicio gratuito de atención en instalaciones hospitalarias militares.

ASTILLAS Así lo dijo el secretario de Gobierno de Nuevo León el pasado 24 de febrero: “Nos encontramos tal vez en el umbral de una de las negociaciones más importantes en la historia de Nuevo León… el número de posibilidades en la

COMPARECENCIA

Con Trump se inicia una era de autoritarismo: expertos de EU EMIR OLIVARES ALONSO

La llegada de Donald Trump a la Casa Blanca y el creciente apoyo ciudadano a posiciones pro nacionalismos blancos en Estados Unidos y en países de Europa son el inicio de una era de autoritarismo, señalaron expertos estadunidenses. Durante el seminario Capacidad del Estado y el Poder Ejecutivo en México y Estados Unidos: una perspectiva comparada, organizado por El Colegio de México (Colmex), Bert Rockman, de la Universidad de Pittsburgh, aseveró que la ascensión de Trump representa una debacle para la democracia liberal. “No sabemos cómo se va a comportar, pues el presidente es un demagogo. Nos vamos a enfrentar a lo desconocido. A diferencia de los años 90, cuando se abrían grandes opciones democráticas, en la década actual puede haber un gran deterioro para la democracia liberal”, enfatizó. Aunque acotó que el mandatario estadunidense tendrá que esperar a que sus iniciativas sean avaladas por el Congreso, pues si bien tendrá dominio de su partido, el Republicano, cada uno de los congresistas tiene su propia agenda. Acerca de las órdenes ejecutivas, como el muro en la frontera con México, Rockman dudó que pueda concretarse, pues construirlo representaría un gasto de 40 mil millones de dólares, y quitar al presupuesto de su país esa cantidad no será sencillo. En la era Trump, estimó, habrá “una intensa relación” de la presidencia con los departamentos del sistema estadunidense, como la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés) o el Departamento de Estado, a un grado incluso mayor que durante las administraciones de Richard Nixon y Ronald Reagan.

Contrapesos del federalismo El gobierno federal dio inicio al diálogo con la Organización de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos con el propósito de defender a los mexicanos residentes en Estados Unidos, afirmó Luis Videgaray Caso, secretario de Relaciones Exteriores, al comparecer ante el Senado ■ Foto Francisco Olvera

Álvarez. Las firmas que aparecen estampadas son únicamente la del secretario de la Defensa Nacional y la del secretario de Marina. El acuerdo fue formulado con base en el artículo 5 de la Ley Orgánica del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos de 1971; en el artículo 6 de la Ley Orgánica de la Armada de México de 1972, y en los artículos 4, fracción 1, y 5, fracción 1, de la Ley de Secretarías y Departamentos de Estado de 1958. Pero ninguna de esas leyes indica –ni siquiera por asomo– que al concluir su mandato constitucional el ciudadano que haya desempeñado el cargo de presidente de la República podrá disponer de personal del Ejército, la Fuerza Aérea y la Armada. Más aún, ninguna de esas leyes faculta al presi-

de pensiones, prestaciones o compensaciones y demás beneficios a ex presidentes de México, publicado en junio de 2008 por la Cámara de Diputados (también ha sido miembro del Centro de Estudios de Derecho e Investigaciones Parlamentarias en San Lázaro). Otras adecuaciones, igualmente pensadas y ejecutadas para beneficio de los propios emisores y, en general, del club de ex presidentes, fueron realizadas por Miguel de la Madrid y, en cuanto al reglamento del Estado Mayor Presidencial (EMP), por Vicente Fox. Pero Felipe Calderón superó a todos la tarde de su último día en Los Pinos, mediante una reforma al reglamento del EMP: estiró la protección militar al máximo radio de acción de

negociación es muy abierto, desde la candidatura presidencial hasta mejores condiciones para el estado”. Y ayer confirmó: “Cuando hay una posibilidad real de una candidatura, pues surgen muchas posibilidades de negociación de los intereses del estado ante la Federación, y de la Federación con el estado”. Así que el poni, ex bronco, Jaime Rodríguez, negocia su postulación “independiente”… Fue miembro destacado de los chuchos y ha sido fiel operador del mando priísta en la Cámara de Senadores, pero ahora, todavía desde el PRD, lanza loas a López Obrador el poblano Miguel Barbosa, coordinador de lo que queda de la bancada del sol azteca en esa cámara. ¡Hasta mañana!

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

Andrew Rudalevige, del Bowdoin College, destacó la importancia que deberán tener los contrapesos del federalismo de su país, desde las resistencias de las administraciones locales hasta la Suprema Corte. Señaló que los partidos en Estados Unidos han tenido en años recientes una restructuración geográfica, y la mayoría de los estados del sur, que antes eran demócratas, ahora son republicanos, y ese fue uno de los elementos que llevaron al magnate a la Casa Blanca. La investigadora Soledad Loaeza, de El Colmex, hizo un análisis de la parte mexicana, en especial de la relación que se ha dado entre los presidentes y sus partidos políticos. Indicó que desde la fundación del PRI, sobre todo en el sexenio de Miguel Alemán, que es quien lo organiza como verdadero partido, este instituto político no mostró voluntad propia, sino que era instrumento del presidente en turno y como tal se le utilizaba. A diferencia de los gobiernos del PAN, donde la relación fue distinta. Subrayó que aun cuando la institución presidencial no ha sufrido modificaciones legislativas directas, de manera indirecta las ha vivido con reformas institucionales que han afectado su alcance, pues han aparecido cuerpos de control. Y esto ha generado que hoy tengamos una Presidencia disminuida, que es menos eficaz que si hubiera sido reformada.

M*²3$0-&4 DE ."3;0 DE 2017

10-¶5*$" t .*²3$0-&4 %& ."3;0 %& "/%3&" #&$&33*- : 7¶$503 #"--*/"4

El gobierno federal ya inició pláticas con la Oficina del Alto Comisionado de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para Derechos Humanos, entre otras acciones para defender a los mexicanos residentes en Estados Unidos, reveló el titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Luis Videgaray Caso. “No habremos de titubear ni dudar para acudir a los organismos internacionales y a la propia justicia estadunidense” si se violentan los derechos civiles y de debido proceso de los migrantes, recalcó al comparecer ante el pleno del Senado, donde escuchó críticas y cuestionamientos de legisladores de oposición que insistieron en que no ha sido firme ni contundente la respuesta de la administración de Enrique Peña Nieto ante las agresiones de Donald Trump. “Que no se confundan las buenas formas de la democracia y de la diplomacia con la falta de firmeza. Que no se confunda la prudencia con falta de claridad. Que no se confunda la falta de

"/%3&" #&$&33*- : 7¶$503 #"--*/"4

El Senado de la República aprobó ayer, con cambios, la iniciativa de reforma del presidente Enrique Peña Nieto por la cual se agilizan los trámites para la revalidación de estudios realizados en el extranjero, con el propósito de atender a los mexicanos que serán deportados de Estados Unidos, de manera particular a los dreamers. La minuta con las reformas a la Ley General de Educación fue remitida a la Cámara de Diputados, que tendrá un mes de plazo para dictaminarla, dado que se trata de una iniciativa preferente. El pleno del Senado aprobó la reforma con 107 votos en favor y uno en contra, luego de amplio debate en el que todas las fuerzas políticas deploraron la campaña de odio y xenofobia impulsada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Tras conocer la aprobación, el presidente Peña Nieto destacó el desempeño del Senado para aprobar las modificaciones y en su cuenta de Twitter señaló: “Esta reforma facilitará y dará mayor celeridad a la revalidación de estudios en el extranjero”. Además, subrayó que en la discusión los senadores contribuyeron al “enriquecimiento y fortalecimiento de esta iniciativa preferente”. En tanto, en el Senado, Mario Delgado, del PRD, señaló: “ojalá sea el primer paso para atender a los jóvenes que son excluidos del sistema educativo”. El senador Daniel Amador Gaxiola, del PRI, comparó la estrategia de Trump con la impulsada “por la Gestapo nazi” en el siglo pasado. El coordinador del PT, Manuel Bartlett, único que votó en contra, expuso que el Estado mexicano pierde facultades al “pretender que los particulares se encarguen materialmente de la revalidación;

■

No habrá titubeos si violentan derechos civiles: Videgaray

México recurrirá a la ONU para defender a los migrantes en EU ■

El gobierno federal rechaza acciones de extraterritorialidad, afirma

estridencia con la falta de estrategia. El Presidente de México y su gobierno enfrentan el reto histórico con claridad de miras y con claridad de estrategia”, respondió. En su primera intervención, Videgaray dijo que en la negociación con Estados Unidos se establecerán “límites claros y precisos”. Detalló que durante las reuniones con los secretarios de Estado y de Seguridad Interior de Estados Unidos, Rex Tillerson y John Kelly, respectivamente, dejaron en claro los puntos no negociables; en primer lugar, la decisión de velar por el respeto a los derechos de los indocumentados . Se definió, dijo, que tampoco son negociables la pretensión del

■

gobierno de Trump de establecer acciones de extraterritorialidad y el intento de militarizar las operaciones en materia migratoria, que nuestro país rechaza. “México quiere seguir en una relación de amplia colaboración, de estrecha comunicación, pero para ello es necesario que la relación en su integralidad sea una relación genuina, de asociación, de diálogo constructivo, en la que dejemos atrás las amenazas y los agravios.” El titular de la SRE informó que uno de los temas que trataron con Tillerson y Kelly fue la petición de que se reconozca el acuerdo de totalización firmado por México y Estados Unidos en

2004, el cual establece la coordinación entre ambas naciones para permitir que los trabajadores mexicanos que sean deportados puedan acceder a sus ahorros en materia de seguridad social. Acerca del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), el canciller expuso que aspiran a que cualquier modificación preserve su naturaleza como libre comercio y no implique daño. “Si es algo que desvirtúe la esencia de beneficios para este país, es preferible entonces no estar en el TLCAN, no lo aceptaría el Ejecutivo y estoy seguro que tampoco el Senado”. Durante la comparecencia de más de cuatro horas, el coordina-

La minuta fue turnada a la Cámara de Diputados

Avala el Senado agilizar revalidación de estudios de dreamers deportados implica ir más allá del artículo tercero constitucional, en detrimento de las funciones públicas”, ya que se permite que las universidades privadas autoricen la validación de estudios en la educación superior, es decir, se “privatiza el procedimiento de validación o convalidación de estudios”. El presidente de la Comisión de Educación, el panista Juan Carlos Romero Hicks, expuso que hicieron 13 modificaciones a la iniciativa presidencial; la principal fue para garantizar que toda persona que habita en el país tenga las mismas posibilidades de tránsito y movilidad.

Agregó que también se faculta a la Secretaría de Educación Pública (SEP) a establecer mejores formas de control escolar para diferentes momentos: inscripción, promoción, regularización, acreditación y certificación. “Probablemente la contribución más sustantiva es que la SEP tendrá que proponer un marco nacional de cualificaciones dirigido a facilitar la movilidad estudiantil del sistema educativo, tomando las recomendaciones de las mejores prácticas internacionales que ya existen en 154 países.” Romero Hicks agregó que se

faculta a la autoridad educativa a aplicar acciones dirigidas a atender de manera preferente a aquellos que están en condiciones de vulnerabilidad, ya sea por carácter socioeconómico, de identidad cultural, origen étnico nacional o situación migratoria, entre otras. La presidenta de la Comisión de Estudios Legislativos, Graciela Ortiz, indicó que la reforma reduce y simplifica los procesos burocráticos para revalidar estudios superiores y evita que la falta de documentos de identidad o académicos impida el acceso inmediato al sistema educativo nacional.

-"4 1&/4*0/&4 %& -04 &9 13&4*%&/5&4

30$)"

dor del PT, Manuel Bartlett, insistió en que se requiere cambiar a un paradigma que defienda la soberanía nacional. Su compañera de bancada Layda Sansores expuso que la actitud del gobierno ha sido “tibia y medrosa”, y la panista Gabriela Cueva aludió a la falta de una política de Estado en materia de política exterior. La perredista Dolores Padierna agregó que el gobierno de Peña Nieto ha ido “de tumbo en tumbo, de silencio en silencio y de omisión en omisión frente a la administración de Trump”. Videgaray Caso respondió que “más que fijarnos en los dichos, México observa los hechos y habremos de responder con claridad, oportunidad, inteligencia y contundencia ante los hechos. No a la confusión de las palabras expresadas en discursos o en las redes sociales”. La mayoría de los oradores, entre ellos los priístas Marcela Guerra y Patricio Martínez, pidieron que haya oposición frontal a la construcción del muro en la frontera. El ex gobernador de Chihuahua insistió en que se haga un reclamo formal al gobierno de Trump por los errores en la delimitación de la franja fronteriza. Es un asunto que la SRE ya analiza y se acudirá a las instancias internacionales y a los paneles de solución de conflictos cuando haya materia, contestó Videgaray. El funcionario entregó al Senado un informe sobre la distribución de los mil millones de pesos a los 50 consulados, que se emplearán en buena parte para el pago de asesorías legales a los migrantes en riesgo de ser deportados.

El IPN mantiene plan temporal El Instituto Politécnico Nacional (IPN) mantendrá la vigencia del programa temporal para revalidar estudios de alumnos que sean deportados de Estados Unidos mientras tenga cupo para recibirlos. Ayer, entrevistado en una ceremonia de graduación de médicos residentes en el Centro Médico Nacional Siglo XXI, Enrique Fernández Fassnacht, director general del IPN, dijo que hasta ahora el instituto no ha recibido ninguna solicitud para revalidar estudios de alumnos deportados, pero que está listo para recibir a todos los que soliciten continuar sus estudios. El lunes, el Consejo General Consultivo del IPN aprobó una propuesta de Fernández Fassnacht para que el IPN otorgue de manera gratuita y expedita la revalidación de estudios y, en su caso, la expedición de certificados, títulos o grados académicos a aquellos mexicanos con estudios parciales o totales realizados durante su permanencia en Estados Unidos y que a partir del 20 de enero de 2017 se vean en la necesidad de regresar. Además les ofrecerá becas. ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

OPINIÓN n uno de los pabellones más sórdidos del hospital, un joven estudiante fuera de sí murmura contra la vileza humana, el desamor, la crueldad de los fuertes, los demonios que tuercen la verdad. Cuando la angustia lo supera, vocifera y se golpea la cabeza contra la pared. Entonces el guardia, que hasta ese momento dormitaba, lo somete con bastonazos y chorros de agua fría. El director del hospital es un hombre de familia, culto, sensible, digamos que “normal”. Podría (tiene poder) tomar medidas para acabar con la impiedad y corrupción que impera en la institución. Pero no quiere. ¿Qué puedo hacer yo –se lamenta– frente a la podredumbre que infecta al sistema? El director siente que cualquier esfuerzo será inútil, y no vaya a ser que, si algo emprendiera, sus colegas lo tomen por loco. Rodeado de mediocres, el director descubre que el joven internado es un buen interlocutor y trata de llevarle sosiego. “Un espíritu verdaderamente filosófico –le dice– no depende de las cosas exteriores. Se puede ser feliz en cualquier sitio.” El joven lo trata de pusilánime y cobarde: “¿qué sabes tú del sufrimiento?” Y sin que ambos se den cuenta, las pláticas empiezan a ser oídas por otro médico, que ambiciona la dirección del hospital. Hasta que un día, el director advierte que nadie acude a su llamado para abrir el grueso y oxidado candado del pabellón. Por primera vez en su vida, el juicioso y sensato señor enfurece y se rebela, desatando un escándalo. Es inútil. El otro médico le ha tendido una trampa. Una vez más, el sistema ha triunfado. (El articulista presenta sentidas disculpas por haber cometido la locura de resumir, en cuatro párrafos, el sugerente y aleccionador relato La sala número seis, de Anton Chéjov, que en su momento conmovió a un joven llamado Lenin.) Ahora bien. En la última entrega de su valiosa columna American Curios, David Brooks nos puso al tanto de un diagnóstico sobre la salud mental del presidente Donald Trump, elaborado por varios expertos estadunidenses. Trump, aseguran, “…representa una amenaza para el país y el mundo” (“Manicomio”, La Jornada, 27/2/17). Carezco de credenciales para debatir el asunto. No obstante, nunca supe bien qué quiere decir la expresión

ada una de las piezas del empedrado hacia su propio infierno han sido labradas por él. La debilidad política de Enrique Peña Nieto es pronunciada. Ningún otro presidente de la República en su quinto año de gobierno llegó a los niveles de impopularidad y de rechazo entre la ciudadanía como los que se ha ganado el actual ocupante de Los Pinos. Tras el estrepitoso fracaso de Vicente Fox y Felipe Calderón en la Presidencia del país, Peña Nieto se presentó ante el electorado como fruto de la renovación generacional en el PRI. Él y sus ideólogos usufructuaron la idea de que los priístas habían aprendido de sus errores, por tanto, después de dos sexenios de gobiernos panistas regresarían al poder inflamados de novedosas ideas y planes para transformar a México. Los operadores políticos de Peña Nieto trabajaron arduamente para que al asumir él la Presidencia del país fuese posible anunciar de inmediato una coalición de fuerzas que reformarían rubros torales de la vida nacional. Fue así como al otro día de haber rendido protesta como presidente Enrique Peña firmó junto con los dirigentes de PAN, PRI y PRD (otros partidos se agregaron después) el Pacto por México. Más tarde los acuerdos básicos del documento se desglosaron en distintas reformas, como la energética y la educativa. Con tales reformas, anunció la Presidencia de la República, la nación mexicana estaba sentando bases para dar un golpe de timón que nos llevaría hacia horizontes de creciente prosperidad. Poco después de haber cumplido un año en la Presidencia todo era júbilo en el equipo peñanietista. Su proyecto parecía ir avanzando y era percibido muy exitoso en la comunidad global de negocios. En febrero de 2014 la revista Time publicó en la portada una fotografía de Peña Nieto, acompañada de la frase “Saving Mexico”, y agregaba que el personaje y sus reformas estaban cambiando la narrativa de un país marcado por el narco.

¿Trump está loco o rematadamente cuerdo? JOSÉ STEINSLEGER

“salud mental”. Sólo puedo remitirme a lecturas poco alentadoras acerca de la situación del sicoanálisis y la siquiatría en Estados Unidos. Disciplinas totalmente cautivas por la medicalización de la salud (de cualquier tipo de salud) en aquel país, y las copiosas estupideces que cultivan las alegres “escuelas” del myself. Prefiero, mejor, apuntar que en 1909, cuando Sigmund Freud y Carl Jung llegaron a Nueva York, el padre del sicoanálisis quedó extasiado con los rascacielos y, volviéndose a Jung, dijo: “¡Si supieran qué dinamita les traemos!” (Mircea Eliade, Fragmentos de un diario, 25 de agosto de 1952). En septiembre de 2001, luego del ataque a las Torres Gemelas, un sicoanalista que trabajaba en una

PERDÓN… ¿ALGUIEN SUPO, FINALMENTE, QUIÉNES FUERON LOS AUTORES DEL MEGATENTADO QUE TRASTORNÓ DE RAÍZ TODOS LOS ESCENARIOS DE LA POLÍTICA MUNDIAL?

La debilidad de Peña Nieto CARLOS MARTÍNEZ GARCÍA

Desde un principio del Pacto por México y de las reformas legislativas que le siguieron, se manifestaron en contra diversos grupos. Desde sectores políticos que coincidieron en aprobar el paquete de reformas y en espacios preocupados por crear consenso en su favor entre la opinión pública, fueron denostados los opositores y se les presentó como defensores de arcaísmos que frenaban el pleno desarrollo del país. No parecía entonces que hubiese en el frente forma de parar la nueva maquinaria priísta y su fiebre reformadora. La prensa que no se conformó con los optimistas boletines prohijados en las oficinas gubernamentales, sino que hurgó tras las bambalinas del poder, fue documentando que lo del nuevo PRI solamente era un lema hueco y sin sustento real. Las prácticas corruptas de los pretendidos nuevos priístas fueron exhibidas, demostrándose que la clase política del partido tricolor seguía medrando el presupuesto público y/o valiéndose de tráfico de influencias para hacerse de grandes prebendas. El PRI no cambió, continuó con sus bien sabidas prácticas de usar en su favor los bienes públicos. Pero la sociedad sí se transformó; sectores de ella supieron apropiarse de información que alguna prensa

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

clínica siquiátrica de Tlalpan me contó que un par de pacientes allí internados se dijeron con ojos desorbitados frente al televisor: ¡estos sí que están locos! Perdón… ¿alguien supo, finalmente, quiénes fueron los autores del megatentado que trastornó de raíz todos los escenarios de la política mundial? El gobierno impidió que el Congreso investigara la tragedia y, a partir de entonces… nada en firme. Simultáneamente, un libro del periodista Ron Kessler (quien tuvo el privilegio de trabajar en la Casa Negra), volvía a venderse como pan caliente. En Inside White House (1996), Kessler aseguró que “…el número de los dependientes de la presidencia que son atendidos por siquiatras y sicólogos supera ampliamente el porcentaje del promedio nacional (…) Si la gente supiera lo que sucede detrás de las rejas de Pennsylvania Avenue, enloquecería”. Eran los tiempos en que el “cuerdo” presidente W. Bush decía: “Yo sé en qué creo. Continuaré articulando lo que creo y lo que creo es… yo creo que lo que creo es lo correcto”. Y tampoco deseo recordar a Nixon, Reagan, papá Bush, Clinton, Obama, quienes junto con los grandes medios de su país llevaron al mundo la concordia, la paz mundial y el derecho a la “libertad de expresión”. ¿Qué si Trump representa “…una amenaza para el país y el mundo”? Desde este lado del muro, sabemos que todos los gobiernos de Washington han sido rematadamente cuerdos. Y sin recurrir a un tedioso inventario de “verdades verdaderas”, me remito también a lo dicho por otro filósofo loco: “…los presidentes de Estados Unidos son la emanación del poder mundial tal como es, y dirigen a su país de la misma manera en que ejercen su hegemonía sobre el resto del planeta” (Jean Baudrillard). Releamos el cuento de Chéjov, en el que quizás podamos despejar la niebla de algunos malos entendidos: a) el primer personaje está supuestamente loco; b) el segundo doblega al loco con violencia; c) el tercero es cuerdo, pero expía sus culpas con el loco, y d) el cuarto se apoderó del sistema, para decidir a qué locos hay que encerrar ahora. Adenda: todas las analogías son válidas. ■

y las redes sociales pusieron al descubierto sobre las corruptelas de conspicuos integrantes de la alta clase política. El descubrimiento de la llamada Casa Blanca de Peña Nieto, y la supuesta adquisición de la misma por su esposa, dispararon las suspicacias públicas acerca de que en el asunto hubo tráfico de influencias y conflicto de intereses. Grupo HIGA, constructora de la propiedad (cuyo valor es de 7 millones de dólares), se benefició de jugosos contratos en los años que Peña Nieto fue gobernador del estado de México y sus primeros dos como presidente de la República. La documentación presentada por el equipo periodístico encabezado por Carmen Aristegui fue devastadora para la pareja presidencial, ya que reveló cómo logró hacerse de beneficios al amparo del poder (http://aristeguinoticias.com/0911/ mexico/la-casa-blanca-de-enrique-pena-nieto/). Desde que se hizo público el reportaje sobre la Casa Blanca (noviembre de 2014), el sector de la prensa preocupada por servir a la sociedad civil documentó abusos y corrupción del priísmo realmente existente, por ejemplo de los gobernadores César Duarte (Chihuahua), Javier Duarte (Veracruz), David Korenfeld (ex director de la Comisión Nacional del Agua) y Carlos Romero Deschamps, enriquecido líder petrolero. Cabe aclarar que la corrupción ha hecho metástasis en los otros dos grandes partidos políticos, PAN y PRD, aunque no nada más en ellos. Enrique Peña Nieto llega debilitado por sí mismo en un momento crucial para el país, cuando los planes de Donald Trump incluyen deportaciones masivas de mexicanos. La desconfianza de la ciudadanía en el gobierno peñanietista merma la capacidad de éste para hacerle frente a las pretensiones de quien ocupa la otra Casa Blanca, la de Washington. La capacidad de maniobra para Enrique Peña Nieto ha sido acotada no tanto por sus adversarios, que los tiene y en muy diversos frentes, sino principalmente por el fondo y la forma de un estilo personal priísta de gobernar del que no pudo, o no quiso, deshacerse. ■

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

OPINIÓN

Tosepan Titataniske FRANCISCO LÓPEZ BÁRCENAS osepan titataniske es una consigna convertida en organización. Pronunciada en lengua macehual de la Sierra Nororiental del estado de Puebla dice “unidos venceremos”, pero quienes la usan para identificarse la han convertido en una organización a la cual acuden para resolver sus problemas cotidianos y construir su futuro; no cualquier organización por cierto, pues el pasado domingo 26 de febrero se reunieron para festejar que llevan 40 años luchando por ser ellos, lo que quiere decir controlar su vida colectiva actual y planear la del mañana, para que sus hijos no sufran lo que ellos sufrieron. Como en casi todos los pueblos indígenas de México, que cuando tratan asuntos serios para ellos hacen fiesta, el aniversario fue de alegría, donde los anfitriones mostraron lo mejor de sí mismos, lo que han construido y lo que se proponen construir. Ahí estuvieron presentes todos los sectores sociales que se identifican con la Tosepan Titataniske: los niños, los jóvenes, los adultos y las mujeres. A cargo de los niños corrieron los honores a la bandera, en lengua masehual, y la relatoría de los 40 años de vida de la organización; niños y jóvenes se encargaron de amenizar el acto con la unión de dos bandas de viento que interpretaron piezas musicales mexicanas junto con música de cámara europea, dando un ejemplo práctico de diversidad y pluriculturalidad; los adultos recordaron su participación en la construcción de la organización y las mujeres, en voz de la presidenta de la organización, proyectaron su futuro, el cual imaginan sustentado en los principios de su propia cultura, el esfuerzo de todos, incluidos sus asesores, asesoras y personas solidarias. Fue importante escuchar a los participantes afirmar que al principio no pensaron ser lo que son ni llegar adonde están, que lo único que querían es que los caciques y agiotistas disminuyeran el precio de productos alimentarios que ofrecían a costos desorbitantes, principalmente el azúcar; que dejaran de distribuir aguardiente entre la población para controlarla, que dejaran de pagar sus cosechas a precios miserables. Para lograrlo fue que en 1977 comenzaron a organizarse, pero se dieron cuenta de que si no se apropiaban y controlaban su proceso de producción seguirían siendo sometidos por los acaparadores, así que se siguieron para adelante y tres años después tosepan titataniske dejó de ser consigna para convertirse en una sociedad cooperativa agropecuaria

regional, formalmente constituida el 20 de febrero de 1980. Dentro de los propósitos de la cooperativa estuvo capacitar a sus socios para la producción, acopio y comercialización de café y pimienta, a quienes introdujeron en los vericuetos del mercado de comercio justo, para después pasar a la construcción y mejoramiento de caminos para mover sus productos. Con buen tino se fueron adaptando a las necesidades de las coyunturas económicas y nueve años después promovían la diversificación de los cultivos para dejar de depender de un solo cultivo. Para 1998 ya incursionaban en los servicios financieros con la idea de contar con capital propio; en 2003 recuperaron la abeja Scaptotrigona mexicana convirtiendo a la región en la más productiva de miel virgen en el mundo; en 2004 incursionaron en el ecoturismo; así han ido sumando a sus quehaceres cuanta actividad consideran que les puede ser útil en su afán de conseguir una mejor vida para todos. Pero no sólo se han preocupado por los aspectos económicos o culturales de su vida. En los últimos años la Tosepan Titataniske se ha convertido también en el espacio donde se ha armado la resistencia contra varios megaproyectos que se han querido emplazar en la región, como la instalación de una tienda comercial Walmart, la represa del río Apulco para la generación de energía eléctrica para empresas privadas, la explotación minera y de hidrocarburos por empresas de capital extranjero. A diferencia de otros lugares, a los nahuas y totonacos de esta región no tienen que explicarles mucho los efectos de estos megaproyectos, basta con que sepan que amenazan la forma de vida que ellos se han trazado para que de inmediato se arme la resistencia, que es una manera de reafirmar su derecho a diseñar su propio desarrollo. Además de la cooperativa, Tosepan Titataniske cuenta con el Centro de Formación Indígena Kaltaixpetaniloyan, donde se preparan los hombres del futuro y con la Fundación Tosepan Titataniske, a través de la cual buscan financiar su futuro que, según la explicación que dio la presidenta de la cooperativa, recupera los valores de los macehual y los coloca como base de sus acciones. Cuatro décadas de vida son bastante tiempo, sobre todo si se piensa que en ese periodo otras organizaciones han desaparecido, abandonaron los propósitos para los que fueron construidas, perdieron el camino o se acomodaron al sistema. Por eso es importante festejar junto con ellos tantos años de vida. ■

Indiferencias LUIS LINARES ZAPATA os millones de mexicanos migrantes se fueron porque su país de origen no fue capaz de proporcionarles una vida digna. Durante décadas unos tras otros fijaron sus miradas en el próspero norte del continente y hacia allá se dirigieron con todos sus miedos, sueños y dolores a cuestas. Los pormenores de la travesía que emprendieron les era desconocida y para muchos fue ciertamente fatal. El calor, el desierto, las vallas, los maleantes o la corriente del río Bravo hizo las veces de sepultura. Casi nadie, fuera de sus cercanos, pareció notar sus ausencias, sufrimientos o muerte. Más todavía: los varios gobiernos (locales y federales) fingieron indiferencia ante sus precarias condiciones de búsqueda en el viaje y la aventura. A pie, ocultos en camiones, a nado o mediante otros medios de transporte, dejaron atrás su pertenencia a estas tierras. Muchos, miles de ellos, quizá millones, encontraron, después de incontables sufrimientos, múltiples maneras de subsistir y, también, de prosperar. Fundaron familias y proyectos de vida que se fueron pareciendo a lo que esperaban. Su nueva realidad les acomodó de variadas maneras y gustos. Adoptaron con rápida generosidad esa su nueva patria que, muy a pesar de los desprecios, les pareció acogedora, mucho mejor que la de sus ancestros. Otros, en cambio, también millones de ellos, fueron encarcelados por ilegales y deportados después. No se resignaron a retornar a sus miserias de origen y volvieron a intentar cruzar la frontera de sus ilusiones. Fue un ir y regresar incesante que se prolongó durante años y donde los sacrificios fueron continuos. Mientras este fenómeno migratorio ocurría, aquí en México se instalaba toda una estructura capaz de subsumir para sí misma todas las oportunidades de vida que la nación fue capaz de generar. No todos los que quedaron aquí, aun cuando ayudaron a levantar tal estructura, fueron capaces de apropiarse o recibir lo necesario para satisfacer tanto sus necesidades como las genuinas aspiraciones entrevistas. Un puñado de individuos, bien pertrechado de favores, normas y medios adicionales, concentró, con inclemente celo depredador, la mejor y mayor parte de las abundantes riquezas del país. El reparto prevaleciente hoy en día en este México turbulento es ofensivamente desigual, profundamente injusto, inhumano e insostenible. Uno, tal vez dos de cada 10 mexicanos vive ahora más allá del río. Y ese conjunto de esforzados produce y consume más bienes y servicios que el resto de los que se quedaron. Más: envía, año con año, cantidades inmensas de recursos que permiten mantener la paz interna. Sin esas remesas, más el sol, las playas y el abundante petróleo que se dilapida sin miramientos, la continuidad de la famosa estructura levantada se pondría en entredicho. Las políticas desplegadas por el actual gobierno republicano de Donald Trump está poniendo en grave riesgo a los migrantes en ese país, la mayoría de ellos de origen mexicano. Ese es y debe ser el principal asunto del que hay que ocuparse para asegurar la propia sobrevivencia. Basta ya de indiferencias e irresponsabilidades. El panorama que se cierne en el presente y futuro de la nación es de sumo cuidado. Las deportaciones masivas han comenzado y el ambiente que se ha impuesto a los migrantes viola, con saña, sus de por sí precarios derechos humanos. Toda la colectividad ha entrado en un estado de pánico e indefensión ante el terror desatado. Pero, como si lo que ocurre no fuera una amenaza presente, en México el sistema establecido continúa impávido su marcha. Sus beneficiarios se oponen de manera tajante a introducir cualquier cambio. No se adoptan medidas eficaces para instalar las prevenciones que puedan, al menos, neutralizar los efectos de tan dañino proceder del que, hasta ahora, se consideraba un gobierno socio y hasta amigo. Aquí el dispendio de recursos es noticia cotidiana y nada apunta hacia la compostura o, al menos, la moderación. Miles de millones de los presupuestos federal y estatal se extravían sin que nadie, aparentemente, sepa adónde fueron a parar. Los latrocinios de los haberes públicos, bien documentados por lo demás, son socarronamente soslayados por la mera institución que debía procurar justicia. El cinismo rampante se apodera de la que debía ser urgente tarea de prevención en salud, educación o seguridad y, las altas esferas decisorias, continúan inmersas en sus festines de recursos: hasta la misma Suprema Corte de Justicia continúa sosteniendo que sus salarios y prestaciones son como son. La ley y hasta la Constitución es usada para justificar tan insolentes haberes mal empleados. Las élites mexicanas fingen creer que son merecedoras de hartos privilegios, mientras a los demás les chicanean hasta lo indispensable. Los partidos (PAN y PRI) se preparan para trampear sin mesura las elecciones venideras con los dineros públicos, al tiempo que presumen su espíritu democrático. En las alturas continúa vigente la narrativa de que las importaciones de gasolinas y petroquímicos eran y son convenientes; una derivada impuesta por las leyes del mercado, arguyen. La revisión de supuestos equívocos y errores inducidos no forma parte del vocabulario de los “responsables” de tales acciones. Refinar crudo aquí ciertamente impedía los negocios de los traficantes de influencia. Nada se revisa de pasadas triquiñuelas que evitaron construir refinerías. Los entusiastas propagandistas de tal especie todavía se regodean, impunes, en jugosos puestos mientras se despilfarran enormes cantidades de las escasas reservas externas disponibles. El súbito cambio dictado por Donald Trump ha puesto en entredicho el modelo económico y la estructura establecida se tambalea todita. Y eso que apenas se conocen algunos detalles iniciales de su plan de gobierno que, en días futuros, se presentará con todas sus fieras pretensiones plutocráticas neoliberales. ■

19.65 21.00

20.45 21.54 6.25% 6.40% 6.60%

54.01 55.59 46.02

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

JUAN CARLOS MIRANDA

Petróleos Mexicanos (Pemex) firmó este martes el primer contrato de licencia para la exploración y extracción de hidrocarburos en aguas profundas del Golfo de México como resultado de la reforma energética. El contrato, ganado durante la cuarta licitación de la ronda uno por Pemex Exploración y Producción en asociación con las petroleras Chevron (de Estados Unidos) e Inpex (de Japón), se formalizó ante la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH) y tiene una vigencia de 35 años, pero se puede prorrogar hasta en dos ocasiones, la primera por 10 y la segunda por cinco años, por lo que la duración total del contrato sería hasta de 50 años. “Hoy es un gran día para México. Es la primera alianza que lleva a cabo Pemex y la primera vez que compite y gana un campo que no le fue asignado por el Estado mexicano en toda su historia”, dijo el director general de la empresa, José Antonio González Anaya. Detalló que la inversión inicial para los proyectos de exploración, la cual durará entre tres y cuatro años, será de 100 millones de pesos y se dividirá en partes iguales entre cada uno de los integrantes del consorcio. El consorcio formado por Pemex, Chevron e Inpex presentó la propuesta ganadora de la cuarta licitación de la ronda uno del bloque 3 Norte denominado Cinturón Plegado Perdido, al ofrecer una regalía adicional al Estado de 7 por ciento.

Inversión de más de 2 mil millones de dólares Se trata de un contrato para la exploración y extracción de hidrocarburos bajo el modelo de licencia en un área de mil 687 kilómetros cuadrados ubicado frente a las costas de Tamaulipas, y se ubica en un tirante de agua entre 500 y mil 800 metros, detalló el comisionado presidente de la CNH, Juan Carlos Zepeda Molina. Agregó que el proyecto se llevará a cabo en varias fases, la primera iniciará a partir de que la CNH apruebe el plan de exploración del consorcio. Zepeda señaló que de ser exitoso el proyecto representará una inversión de poco más de 2 mil millones de dólares. Shuhei Miyamoto, representante de Inpex México, dijo que el país es estratégico para Japón y se dijo confiado en las habilidades de Chevron como operador del proyecto. El directivo felicitó al gobierno mexicano por la aplicación de la reforma energética, la que ca-

■

-0.04 -0.34 -0.20

46 mil 856.79 unidades -492.4 -1.04 175 mil 145.1 mdd al 24 de febrero Primera quincena de febrero: 0.33% Enero 2016 a enero 2017: 4.72%

Explorarán y extraerán hidrocarburos en el Golfo de México hasta por 50 años

Firma Pemex primer contrato en asociación con Chevron e Inpex ■

Es la primera vez que compite y gana un campo que no le fue asignado por el Estado, destacan dro Joaquín Coldwell, señaló que el acto es de “enorme relevancia en la consolidación de la industria energética del país y particularmente para Pemex”, pues recordó que antes de la reforma energética la empresa no tenía la posibilidad de aliarse para acceder a recursos y tecnología que de otro modo no tendría sin incrementar la deuda o comprometer el gasto.

Empresas líderes

La representante de Inpex México, Benigna Cortés Leiss; el presidente de Chevron para África y América Latina, Clay Neff; el director general de Petróleos Mexicanos, José Antonio González; el secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell; el comisionado presidente de la Comisión Nacional de Hidrocarburos, Juan Carlos Zepeda Molina, y el representante de Inpex, Shuhei Miyamoto, ayer durante la firma del contrato de licencia para la exploración y extracción de hidrocarburos en aguas profundas, en la Torre de Pemex ■ Foto Guillermo Sologuren

lificó de “un logro histórico del que nos sentimos agradecidos de formar parte”. También Clay Neff, presiden-

■

te de Chevron África y América Latina para exploración y producción, aplaudió el empuje del gobierno mexicano para aprobar

la reforma energética, la cual, señaló, “es un signo de que el futuro de México es nuestro futuro”. El secretario de Energía, Pe-

Cotización máxima de 18.37 pesos para la de mayor octanaje

Suben un centavo los precios de las gasolinas Magna, Premium y diésel JUAN CARLOS MIRANDA

El precio de las gasolinas subió un centavo este miércoles en comparación con los del martes, informó la Comisión Reguladora de Energía (CRE). Al dar a conocer los precios máximos de los combustibles en las 83 regiones del país y en las siete zonas fronterizas, el órgano regulador precisó que el precio

máximo de la gasolina Magna será de 16.55 por litro, el de la Premium 18.37 y el del diésel 17.63 pesos. Los precios mínimos serán de 15.29 pesos por litro para la Magna, 17.07 pesos para la Premium y 16.36 para el diésel. Algunas de las entidades donde el precio por litro de la gasolina Magna será el más alto del país son el estado de México,

Puebla y Michoacán, con 16.55 pesos, mientras que el precio máximo del diésel será en algunas localidades de Jalisco de 18.37 y para el diésel el precio máximo se encontrará en algunas zonas de Sonora y Chihuahua. En algunas de las ciudades más importantes de la República, como Monterrey, Nuevo León, el precio por litro de ga-

Chevron Energía de México es filial de Chevron Corporation, empresa petrolera estadunidense líder en operaciones globales en aguas profundas, con una producción del orden de 3 millones de barriles de petróleo crudo equivalente por día, firma con la cual Pemex Exploración y Producción ha tenido una relación de más de 20 años. Inpex Corporation es la compañía de exploración y producción de petróleo y gas más grande de Japón, que desarrolla alrededor de 70 proyectos en más de 20 países, incluido el de Ichthys LNG en Australia como operador. En el acto, efectuado en la Torre Pemex en la Ciudad de México, participaron el secretario general del STPRM, senador Carlos Romero Deschamps; el subsecretario de ingresos, Miguel Messmacher Linartas, y el embajador de Japón en México, Akira Yamada.

solina Magna será de 16.26 pesos; 18.15 para la Premium y de 16.98 para el diésel, mientras que en la Ciudad de México, la delegación con el precio más bajo será Azcapotzalco, con un precio de 16.22 pesos por litro para la Magna, 18.10 para la Premium y 16.96 el diésel. Por el contrario, las delegaciones donde costarán más serán Gustavo A. Madero, Miguel Hidalgo, Xochimilco, Benito Juárez, Cuajimalpa, Álvaro Obregón, Tlalpan y Tláhuac, con cotización de 16.28 pesos para la gasolinas de menos de 92 octanos, 18.16 pesos para la mayor a 92 octanos y de 17.02 pesos por litro para el diésel.

20 M*²3$0-&4 %& ."3;0 DE 2017

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

■

Cambia el tono del discurso, pero mantiene el contenido: “los estadunidenses primero”

Trump debuta en el Congreso: envía un mensaje de “unidad y fortaleza” ■

Reitera que el gran muro “en la frontera sur” será “un arma contra las drogas y el crimen”

DAVID BROOKS

Corresponsal

NUEVA YORK.

En un “mensaje de unidad y fortaleza” en su primera presentación ante una sesión conjunta del Congreso, el presidente Donald Trump intentó ofrecer una visión populista centrada en poner a los “estadunidenses primero”, que incluye controlar la migración, un muro fronterizo, apoyo para la policía y un incremento “histórico” en el gasto militar. Aunque asombró su cambio de tono comparado con sus discursos anteriores, sin ataques frontales y convocando al trabajo común entre ambos partidos, en esencia no cambió el contenido de su mensaje, a excepción de la inesperada mención de una “reforma migratoria” que podría implicar algo aún peor para millones de inmigrantes. Describió su triunfo electoral como resultado de “una rebelión” de gente común de todo tipo y color en 2016, que culminó con decenas de millones “unidos” en una sola demanda: “que América tenía que poner primero a sus propios ciudadanos... porque sólo así verdaderemente podemos ‘volver a hacer grande a Estados Unidos’”. Con una retórica llena de aspiraciones que en muchos rubros disfrazaba amenazas a inmigrantes, programas sociales, medio ambiente y derechos civiles, Trump festejó sus primeros logros en la Casa Blanca y declaró que es “el inicio de un nuevo capítulo de grandeza americana” donde “la antorcha de la verdad, libertad y justicia... será usada para alumbrar al mundo”. Resumió sus logros iniciales como prueba de que cumplirá con sus promesas al “pueblo”, incluyendo compromisos de varias empresas de invertir y mantener empleos en este país, medidas contra la corrupción en el gobierno, desmantelamiento de regulaciones gubernamentales, autorización de la construcción de oleoductos, retiro del Acuerdo Transpacífico, varias medidas para mejorar la seguridad pública y el nombramiento de un candidato conservador en la Suprema Corte. Retomando su mensaje electoral, afirmó que durante mucho tiempo se ha permitido el deterioro de la clase media, las zonas

marginadas y la infraestructura, mientras el país se ocupaba de “un proyecto global detrás de otro”. Sin mencionar a México o a Rusia, Trump giró hacia el sur al

de pronto se atrevió a referirse a una “reforma migratoria”. En el contexto de su prioridad de generar empleo para estadunidenses, propuso sustituir el sistema actual

su antecesor Barack Obama. Reiteró sus propuestas de proteger al país del “terrorismo islámico radical”, justificando sus medidas de una mayor “verifica-

El presidente Donald Trump ayer, en su primera presentación ante una sesión conjunta del Congreso ■ Foto Afp

continuar con esta narrativa. Afirmó que Estados Unidos “defendió las fronteras de otros países, mientras dejamos nuestras propias fronteras ampliamente abiertas para que cualquiera cruzara, y para que las drogas se vertieran en lo que ahora alcanza un volumen sin precedente”. Resaltó que su gobierno “ha respondido a las peticiones del pueblo estadunidense para el control migratorio y seguridad fronteriza. Por fin, al hacer cumplir nuestras leyes de migración podremos incrementar salarios, ayudar a los desempleados, ahorrar miles de millones de dólares y hacer más seguras nuestras comunidades para todos”. Subrayó: “tenemos que restaurar la integridad y el estado de derecho en nuestras fronteras”. Para ello, agregó, “pronto iniciaremos la construcción de un gran, gran muro a lo largo de nuestra frontera sur. Se iniciará de manera adelantada a los programas y, cuando sea acabado, será un arma muy efectiva contra las drogas y el crimen”. Sin embargo, sorprendió que

de permitir el ingreso a “inmigrantes menos calificados” y adoptar en su lugar “un sistema basado en el mérito”, en el cual quienes desean ingresar tienen que demostrar que podrán sostenerse en términos económicos. “Yo creo que una reforma migratoria real y positiva es posible, siempre y cuando nos enfoquemos sobre las siguientes metas: mejores empleos y salarios para estadunidenses, fortalecer la seguridad de nuestra nación y restaurar el respeto para nuestras leyes”, afirmó. Sin embargo, al abordar el rubro del crimen, informó de la creación de una oficina de asistencia a víctimas de inmigrantes criminales, e identificó a familiares de algunas de estas víctimas que habían sido invitados a sentarse junto a la primera dama Melania Trump. A la vez, en torno a su promesa de una “reconstrucción nacional”, adelantó que solicitará del Congreso legislación para producir un billón de dólares de inversión en infraestructura y proceder hacia la anulación y sustitución de la reforma de salud impulsada por

ción” de los que llegan procedentes de países peligrosos. También, resaltó el avance en la destrucción del Estado Islámico, trabajando con aliados, incluyendos países musulmanes. Indicó que en el presupuesto federal que enviará al Congreso para su aprobación se contempla “uno de los incrementos más grandes en gasto de defensa nacional en la historia estadunidense”. Subrayó que aunque Estados Unidos debe permanecer como el líder mundial, “tenemos que aprender de los errores del pasado” y afirmó que se respetará “el derecho de toda nación a trazar su propio camino”. Añadió que Estados Unidos está dispuesto a encontrar “nuevos amigos”. “Mi trabajo no es representar al mundo, mi trabajo es representar a Estados Unidos de América”, afirmó, y agregó que lo que se busca es menor conflicto y la paz a nivel mundial. Concluyó que sólo con la unidad y bajo la misma bandera –dejando atrás “luchas triviales” y “el pensar pequeño”– se puede abrir un nuevo capítulo de “grandeza

americana” y convocó a los ciudadanos a “abrazar esta renovación del espíritu americano”. Con esto, Trump intentó superar sus primeros 40 días de caos interno y expresiones extraordinarias de resistencia y disidencia dentro y fuera del gobierno, y el hecho de que tiene el nivel más bajo de aprobación popular de un presidente nuevo en la historia moderna (la encuesta más reciente es de CBS News, con 39 por ciento).

Símbolos Dentro de la Cámara de Representantes hubo expresiones políticas por medio de símbolos, sobre todo en torno a la disputa sobre migración. Legisladores demócratas invitaron a inmigrantes y refugiados, entre ellos un refugiado iraquí que ahora es ciudadano (huésped de la senadora Elizabeth Warren), un traductor para las fuerzas estadunidenses en Irak que fue detenido el mes pasado por la orden ejecutiva antimusulmana, un estudiante de posgrado iraní y varios jóvenes inmigrantes indocumentados conocidos como dreamers. La Casa Blanca invitó a tres familiares de víctimas de delitos cometidos por inmigrantes indocumentados para ocupar un asiento junto a Melania Trump (también inmigrante). A la vez, varias legisladoras se vistieron de blanco, el color del movimiento de las mujeres por el voto y otros derechos (las sufragistas), en defensa de los derechos de las mujeres que consideran están bajo ataque por Trump.

Calificación: “A” Más temprano, en una entrevista con el que, dice, es su programa favorito, Fox & Friends, de Fox News, Trump afirmó: “creo que he hecho grandes cosas, pero no creo que yo –yo y mi gente– no creo que lo hemos explicado suficientemente bien al público estadunidense. Creo que me corresponde una A (equivalente a un 10 en calificaciones académicas) en términos de lo que realmente he logrado, pero en términos del mensaje, me daría una C o C+ (un siete)”. Trump no empezó su día con un mensaje tan cordial. En esa misma entrevista consideró, después de ver sus críticas, que la líder de la minoría demócrata de la cámara baja, Nancy Pelosi, es “una incompetente”. Indicó que una serie de actos recientes de vandalismo contra centros y cementerios judíos podrían no ser lo que parecen, sino un intento para que el presidente “se viera mal”, y reiteró que el ex presidente Barack Obama podría “estar detrás” de algunas de las protestas contra sus políticas.

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

■

Decretó la medida por 10 días en acatamiento de un exhorto del Congreso estatal

Cabildo de Mexicali suspende construcción de cervecera de EU ■

La síndico municipal deberá investigar las licencias de uso de suelo, ambientales y de obra

El sector empresarial rechaza suspensión a planta cervecera

CORRESPONSALÍA MEXICALI, BC.

El cabildo de Mexicali aprobó por unanimidad suspender la edificación de la planta cervecera de la compañía estadunidense Constellation Brands, iniciada el año pasado en el ejido Choropo, mientras la administración municipal investiga los permisos y licencias de uso de suelo, ambientales y de construcción. En atención a un exhorto que le hizo el Congreso local, el cabildo aprobó un dictamen según el cual “la noche del lunes se instruyó a la síndico municipal que realice las investigaciones a fin de determinar si existen los documentos necesarios para la autorización de licencias y permisos concedidos en la gestión de dicho proyecto y si se cumplieron las formalidades, disposiciones y requisitos establecidos por la ley y el reglamento en la materia”. Firmado por 16 integrantes del cabildo, el documento sostiene que el ayuntamiento de Mexicali “decreta la medida preventiva de suspensión temporal de la construcción y desarrollo del proyecto de la cervecera Constellation Brands por un término de 10 días naturales”. El 23 de febrero el Partido Encuentro Social formuló la propuesta –que fue aprobada en el Congreso– de que el ayuntamiento investigue los trámites que la cervecera ha realizado

ALFREDO VALADEZ RODRÍGUEZ

Corresponsal

ZACATECAS, ZAC.

El gobernador Alejandro Tello Cristerna dio a conocer ayer el fallo de la licitación pública para entregar dos contratos de empréstitos a Banobras y Grupo Financiero Banorte hasta por 6 mil 795 millones de pesos, nueva deuda pública que ha sido calificada en Zacatecas de “refinanciamiento”, para evitar contravenir la Ley de Disciplina Financiera de las Entidades Federativas y los Municipios. La decisión de contratar más deuda con el argumento de una “restructuración financiera” se produce en momentos en que el gobierno de Zacatecas no sabe si deberá modificar la ley de ingresos y el presupuesto de egresos

A título personal aseveró que se trató simplemente de una decisión colegiada para acatar el exhorto del Congreso. La síndico procuradora Blanca Villaseñor Pimienta detalló que este martes notificó a la representación de Constellation Brands en Mexicali para que pare las maquinarias, en espera de que finalice la investigación que encabezará.

Cientos de personas, principalmente agricultores y activistas del Movimiento Resiste, protestaron el domingo en la avenida Paseo de los Héroes, en Mexicali, Baja California, en rechazo a la construcción de una planta de la cervecera estadunidense Constellation Brands en el ejido Choropo ■ Foto Jorge Heras / Lindero Norte

ante la alcaldía, luego de que la delegación de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales y la Comisión Nacional del Agua informaron que Constellation Brands no contaba con permisos o solicitud de licencias de instancias federales. La medida emprendida por los diputados fue calificada por los productores agrícolas de “pequeño triunfo y gran avance”, ya que el Poder Legislativo es la única instancia que ha atendido sus demandas, toda vez que el

■

gobernador, Francisco Vega de Lamadrid, no ha tenido acercamiento alguno con los ejidatarios que mantienen un plantón desde hace más de una semana en el Centro de Gobierno de Mexicali. Sin embargo, los agricultores aseveraron que no se emitió ninguna medida preventiva de suspensión temporal de la obra a la dirección de control urbano municipal, para que esta área sea la que notifique directamente al consorcio. Aunque el exhorto del Congreso no consideraba esta ac-

ción, hicieron énfasis en que el punto de acuerdo se está “cumpliendo parcialmente; esto queda como un valor entendido entre municipio y cervecera, porque prácticamente le está avisando para que se ampare administrativamente rápido”. El presidente municipal de Mexicali, el panista Gustavo Sánchez Vásquez, indicó que la noche del lunes se iniciaron los trabajos para emprender la investigación y notificar a la empresa sobre la suspensión.

Buscó no violar la ley de disciplina para estados y municipios

Zacatecas contrata “refinanciamiento” por 6 mil 795 millones de pesos de 2017, ante la controversia interpuesta en la Suprema Corte de Justicia de la Nación por la Presidencia de la República a fin de eliminar varios impuestos locales sobre ecología que las mineras repudian. De fallarse en contra de la administración estatal, ésta quedaría sin recibir más de mil 300 millones de pesos. Las instituciones que concursaron en la licitación fueron Afirme-Grupo Financiero, Bano-

bras, Banorte, Multiva, Banamex, Santander, HSBC, BBVA Bancomer, Interacciones, Investa Bank, Banco del Bajío y Scotia Bank. En las oficinas de la Secretaría de Finanzas de Zacatecas, Tello Cristerna dio a conocer a los ganadores de la licitación “para el refinanciamiento hasta por 7 mil 341 millones 701 pesos”, como autorizó el Congreso estatal, aunque el monto finalmente contratado se redujo a 6 mil 795 millones.

“Mediante un análisis, y de conformidad con los lineamientos y el cálculo de la tasa efectiva y con el monto que el estado decidió contratar, se determinó que las propuestas más competitivas y que representaron las mejores condiciones para la entidad fueron Banobras y Grupo Financiero Banorte”, agregó. El mandatario priísta informó que “dichas propuestas cumplieron con todas las condiciones

Gustavo de Hoyos Walther, presidente nacional de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), consideró que las autoridades municipales y el Congreso “no están entendiendo la gravedad del problema” que representa la suspensión de las obras en la nave industrial. “Por acciones de casa se tiene un riesgo real e inminente de perder la más importante inversión de esta ciudad en los últimos 35 años”, señaló el empresario. Advirtió que si Constellation Brands opta por retirar el financiamiento de mil 400 millones de dólares, la ciudad superará en tres décadas la pérdida de este recurso económico y del desarrollo que generaría en los sectores productivos. Los dirigentes de Coparmex Mexicali, Rodrigo Llantada y Juan Ignacio Gallego Topete, señalaron que no hay ningún documento oficial que demuestre irregularidades del proyecto en Mexicali de Constellation Brands. Ambos criticaron la postura de los legisladores y advirtieron que el desarrollo podría trasladarse a otra entidad. Asimismo, hicieron un llamado a los actores políticos que se han involucrado en el repudio a la cervecera extranjera para que analicen “el verdadero daño” que causará la suspensión de la obra.

y términos establecidos en la convocatoria, con el marco jurídico aplicable y presentaron una tasa efectiva de 8.25 y 8.52 por ciento, respectivamente”. En ese acto, Jorge Miranda Castro, titular de la Secretaría de Finanzas, aclaró que en el proceso de refinanciamiento de la deuda pública “solamente se contratarán 6 mil 795 millones de pesos, debido a que no ha sido posible obtener el registro en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de un crédito por 550 millones de pesos”. Dio fe del acto protocolario de asignación de contratos Ignacio Jiménez Castro, notario adscrito y sustituto de Arturo Castro Montiel, titular de la notaría pública número 1.

de enmedio MIÉRCOLES

En el Sambódromo de Río de Janeiro se produjo un nuevo accidente, lo que asestó un duro golpe a la imagen del carnaval carioca. La madrugada de este martes 12 personas resultaron heridas, dos de gravedad, al desplomarse la parte superior de un carro alegórico por el peso de

1º DE MARZO DE 2017

los bailarines. El vehículo accidentado pertenece a la escuela Unidos da Tijuca. Pese a los incidentes los organizadores decidieron continuar con los desfiles ■ Fotos Ap y Afp

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

ANDREW GRIFFIN

The Independent

Dentro de poco, científicos estarían en capacidad de crear un embrión híbrido de elefante y mamut lanudo. Sería un paso importante en la controvertida misión de resucitar por completo a ese animal, extinto desde hace mucho tiempo. Eso a su vez podría dar pie al renacimiento de una gama de criaturas que han desaparecido, sin que se requiera más que su ADN para traerlas de vuelta a la vida. Primero, los científicos esperan poder crear un embrión con rasgos de mamut, como largo cabello lanudo, gruesas capas de grasa y sangre adaptada al frío. Esos rasgos se combinarían con el ADN de un elefante. Con años de trabajo adicional, el embrión tendría el potencial de ser usado para producir una criatura viva. Con el tiempo, los científicos creen que podrían criar el embrión dentro de un útero artificial. Anteriormente se había sugerido implantar un embrión en una elefan-

RABAT.

Una asociación marroquí quiere repatriar el esqueleto de un dinosaurio marino de 66 millones de años de antigüedad, que será subastado la próxima semana en Francia, por considerarlo “tesoro patrimonial único”. La Asociación para la Protección del Patrimonio Geológico de Marruecos (APPGM), que sospecha que el fósil fue exportado de forma ilegal, pidió que se le devolviera este “plesiosaurio marino (llamado Zarafasaura oceanis) procedente de la cuenca fosfatada de Khuribga”, en el centro del país. La venta de este ejemplar parecido al monstruo del lago Ness tendrá lugar en el hotel Drouot de París el 7 de marzo, con una estimación inicial de cerca de 450 mil euros, según la APPGM. Los plesiosaurios, grandes reptiles marinos fósiles, “estaban entre los ‘animales salvajes’ primitivos más emblemáticos, que intrigaron a los científicos y a los aficionados durante siglos”, recuerda la casa Drouot en su ficha de presentación del esqueleto.

■

Paso importante en la controvertida misión de resucitar a ese animal de la era de hielo

Posible en dos años, crear híbrido de mamut y elefante

El embrión tendría el potencial de ser usado para producir una criatura viva, explican científicos ■ Con técnicas de edición han logrado agregar propiedades al paquidermo actual ■

ta, acción que se ha considerado cruel, pues sería probable que el animal sufriera o muriera durante el procedimiento. Desde que se lanzó el proyecto, en 2015, investigadores han logrado agregar poco a poco más ediciones a un genoma de elefante, de 15 a 45. De ese modo pueden añadir más rasgos del DNA de mamut, y con el tiempo avanzar hacia un híbrido de los dos. El profesor George Church, quien encabeza el equipo de la

Universidad Harvard, señaló: “Desarrollamos formas de evaluar el impacto de estas ediciones y básicamente intentamos establecer la embriogénesis en el laboratorio. La lista de ediciones afecta las propiedades que contribuyen al éxito de los elefantes en ambientes fríos. “Ya sabemos de las relacionadas con orejas pequeñas, grasa subcutánea, pelo y sangre, pero hay otras que parecen definitivamente seleccionadas”, explicó.

“Nuestra meta es producir un embrión híbrido de elefante y mamut. En realidad sería más como un elefante con diversos rasgos de mamut. Aún no llegamos a eso, pero podría ocurrir en un par de años.” El mamut lanudo deambulaba por Europa, Asia, África y Norteamérica durante la pasada edad de hielo, pero no ha aparecido en la Tierra desde hace 4 mil 500 años, cuando se extinguió probablemente a causa del cambio climático y de la cacería.

Los científicos se han entusiasmado cada vez más con la idea de traer de nuevo a la vida a este animal, porque las técnicas revolucionarias de edición de genes les permiten seleccionar con precisión piezas de ADN y reinsertarlas, pese a que los especímenes han estado congelados en el hielo siberiano durante miles de años. © THE INDEPENDENT TRADUCCIÓN: JORGE ANAYA

Marruecos quiere repatriar esqueleto de dinosaurio marino que se pretende subastar en París

Entre tortuga y serpiente Su aspecto inspiró sin duda la leyenda del monstruo del lago Ness. Tras leer un artículo del diario francés Le Figaro, en el que se anunciaba la venta del esqueleto de este dinosaurio, “a medio camino entre una tortuga y una serpiente”, la APPGM preguntó al director de geología de Marruecos si dicho espécimen contaba con un permiso para la exportación. “No nos vamos a quedar de

Zarafasaura oceanis es el nombre científico de este animal, en el que se cree que se inspiraron para la leyenda del monstruo del lago Ness. La imagen, una recreación del ejemplar ■ Foto Afp

brazos cruzados”, indicó el director del patrimonio en el ministerio de Cultura, Abdelá Alaui. “Se trata de nuestro patrimonio nacional; habrá una investigación para

saber cómo este fósil, una especie rara que sólo existe en Marruecos, pudo salir del país”. Por su parte, el encargado de la subasta, Alexandre Giquello, ase-

guró que “el plesiosaurio se reconstituyó en Europa a partir de cuatro fósiles comprados legalmente en la feria especializada de Fráncfort por coleccionistas italia-

nos. Una sociedad marroquí puso los fósiles en venta en Fráncfort, con todos los permisos marroquíes de salida del territorio”, añadió. AFP

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017 •

de enmedio

as primeras semanas de Donald Trump como presidente de Estados Unidos lo confirman como un ultraderechista neoliberal tanto por la composición de su gabinete como por sus órdenes ejecutivas. Tiene cinco ex ejecutivos de Goldman Sachs en su equipo, incluyendo a Steven Mnuchin, su secretario del Tesoro; a su jefe de gabinete, el ultraderechista Steve Bannon, y al secretario de Comercio, Wilburn Ross. Su secretario de Estado, Rex Tillerson, es ex gerente de EXXON. Es un gabinete de las grandes corporaciones y financieros trasnacionales que manejan Wall Street. A ellos se añaden el secretario de Defensa, James Mattis (Perro Loco), y un equipo de seguridad nacional de línea dura y con torturadores conocidos. No es trivial que Trump controlará los tres poderes del Estado –el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial, en última instancia– si logra imponer su propuesta para la Suprema Corte. La principal amenaza a la vida en el mundo es la negación del cambio climático de Trump y su decisión de poner a Scott Pruitt a la cabeza de la Agencia de Protección Ambiental (APA) para que desmonte las regulaciones ambientales. Pruitt tiene relaciones muy cercanas y probadas con el sector energético y ha promovido 14 demandas contra las regulaciones de la agencia que ahora va a dirigir. Completa así a Tillerson, ex gerente de la EXXON, empresa que ha negado el cambio climático a pesar de sus investigaciones que lo comprobaban hace casi 50 años. El 24 de enero el gobierno de Trump prohibió además a la APA dar información científica sobre cuestiones ambientales y cerró su página de Internet. Ese mismo día

Diseñan prototipo para detección temprana de pie diabético León, Gto. El Centro de Investigaciones en Óptica (CIO) desarrolló un dispositivo “con técnicas ópticas por imagen de terahertz” para diagnosticar a tiempo el pie diabético y prevenir amputaciones, informó el doctor en física de materia condensada, Enrique Castro Camus. El sistema en terahertz usa luz invisible, en un rango del infrarrojo, que detecta el grado de hidratación en los pies de un diabético, explicó. El paciente se sienta en un dispositivo que escanea los pies y proyecta una imagen con el grado de deshidratación y la zona donde puede aparecer una úlcera, comentó el investigador del CIO. “Tenemos el prototipo y evidencia muy sólida de que funciona bien. Creemos que tiene que ser impulsado”, señaló. La prueba dura de cinco a 10 minutos, no genera dolor ni riesgos para el paciente, comentó el investigador. CARLOS GARCÍA, CORRESPONSAL

Las amenazas de Trump a la vida ASA CRISTINA LAURELL Trump expidió una orden ejecutiva para reabrir la construcción de los oleoductos Keystone XL y Dakota Access, que contribuirán sustancialmente al cambio climático. Como si fuera poco, la principal institución de salud pública y de investigación del Departamento (secretaría) de Salud, el CDC, canceló una conferencia internacional sobre el impacto del cambio climático en la salud humana, la cual fue rescatada por ONG y se celebrará en el Centro Carter sin ningún apoyo

oficial, incluso parece que los expertos del CDC no podrán participar. Otra colectividad, cuya vida está amenazada es la de las mujeres. Las órdenes ejecutivas de Trump demuestran su misoginia, rechazada en movilizaciones de millones de mujeres en Estados Unidos y en el mundo unos días después de su toma de posición. También dejan en claro su decisión de suprimir el aborto y los derechos sexuales y reproductivos. Aparte de su or-

CHAPUZÓN

den ejecutiva de suspender los fondos federales a ONG que trabajan en este campo, ha puesto al ultraconservador Thomas Price como secretario del Departamento de Salud e intenta nombrar a Neil Gorsuch, un juez fundamentalista, para la Suprema Corte. Con ellos es de esperar que el derecho de las mujeres de decidir sobre su cuerpo determinado por la Suprema Corte en 1973 (sentencia Roe vs Wade) se anule. El embate contra el Obamaca-

NANUQ

Nanuq, hembra de oso polar que nació el 7 de noviembre pasado, en su estanque del zoológico Mulhouse, en Francia ■ Foto Afp

CIENCIAS

re en favor de las aseguradoras (ver mi artículo de diciembre) empezó con una orden ejecutiva el día de su toma de posición y se consolida con el nombramiento de Price. No deja de ser paradójico que las primeras víctimas de esta medida serían justamente la base dura de Trump, los hombres blancos de mediana edad con bajo nivel educativo. Son justamente ellos cuya esperanza de vida ha bajado en el periodo 1999-2013, principalmente por suicidio, adicción a drogas y alcohol y cirrosis hepática (ht t p: / / www.pna s.org/ c ontent/112/49/15078.full). Las órdenes ejecutivas sobre migración, tanto la referida a la frontera con México como la prohibición de entrada de nacionales de siete países árabes demuestran el supremacismo blanco de Trump. La información filtrada sobre sus planes de mandar tropas a México para proteger a Estados Unidos contra migrantes y traficantes prefigura la caza y deportación a gran escala. Es una amenaza grave a la vida de decenas de miles de refugiados económicos y políticos, particularmente a la de los centroamericanos que desde antes son los más expuestos a la desaparición forzada, cuyo número es desconocido y seguramente sobrepasa los 25 mil registrados. Está comprobado de manera contundente que dificultar la migración con muros y persecuciones armadas, no la detiene, sólo la hace más peligrosa y provoca más muertes. La amenaza definitiva a la vida en la Tierra es el guerrerismo trumpiano. No le interesa convencer, él impone. Tiene control total sobre el código nuclear de Estados Unidos y cuatro minutos después de que dé la orden estalla la guerra. asa@asacristinalaurell.com.mx

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

Inquietud e incomodidad experimenta el espectador ante los juegos de espacio, intimidad y disfuncionalidad que el artista alemán Gregor Schneider propone en Kindergarten, su primera exhibición en América Latina. Las habitaciones originales de su casa en Alemania, un parque para niños y la evocación del hogar del ideólogo nazi Goebbels son trasladados a dos de las grandes salas del Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC), que antes recibió una avalancha de visitantes para admirar la obra de Anish Kapoor. La efímera y deconstruida vivienda es acompañada de fotografías y videos, además de una pieza creada ex profeso para el MUAC, la cual remite a los juegos infantiles instalados en espacios públicos. La muestra de Schneider se inscribe en el Año Dual México-Alemania. El artista incita a la vivencia, adelanta la curadora Virginia Roy. Bastante reconocido en su país natal, en su trabajo aborda la cuestión del espacio, lo privado e íntimo de la propia idiosincrasia alemana, de muchas maneras, con una cuestión de la nostalgia y la permanencia. ‘‘Es muy interesante replantear el paralelismo con México”. Los proyectos de Gregor Scneider, pionero en el arte de los espacios construidos y esculturas arquitectónicas, ‘‘han causado escándalo y provocado intensas discusiones”, informa el Instituto Goethe, el cual colaboró en la realización de la muestra del ‘‘artista más inquietante de la actualidad, quien realiza por primera vez en México sus complejos trabajos de apropiación del espacio”.

■

Kindergarten es la primera exhibición que Gregor Schneider monta en América Latina

Artista alemán se apropia del MUAC y lo hace disfuncional

El visitante conocerá la casa de Goebbels, ministro nazi de propaganda, adelanta Virgina Roy, curadora de la muestra ■ ‘‘Busca que la arquitectura del museo desaparezca y se esté dentro de un recinto que no se puede controlar’’ ■ La exposición se inscribe en el Año Dual México-Alemania ■

Partes fragmentadas, amputadas Nacido en 1969 en la pequeña localidad de Rheydt, cerca de Colonia, a los 16 años Schneider comenzó a experimentar con su casa familiar, ubicada en el número 12 de la calle Unterheydener. Durante 20 años reconstruyó, rehizo y transformó cada una de las habitaciones, hasta perder la memoria del espacio original. Desmantelar y trasladar en 2001 las habitaciones hasta la Bienal de Venecia lo hizo ganador del León de Oro con el proyecto Haus u r (Casa u r), hasta ahora su obra más representativa que actualmente conduce al visitante a una dimensión inefable en ese recinto del Centro Cultural Universitario. ‘‘Siento que las habitaciones funcionan como partes fragmentadas, amputadas, de un cuerpo más grande”, explica Roy en un recorrido por la exposición. Apunta que todo fue transportado hasta el museo: el techo, las luces, espejos, los suelos. ‘‘El artista justamente busca que la arquitectura del mu-

Aspecto de la instalación de Gregor Schneider montada en el Museo Universitario Arte Contemporóneo de la UNAM ■ Foto Roberto García Ortiz

seo desaparezca y se esté en el interior de un espacio que no se puede controlar, donde la distancia temporal desaparece”. Entre cuerpos inertes y el fulgor de pantallas, el espectador encuentra dispersas distintas puertas que permiten asomarse a la intimidad de las habitaciones, vulneradas y abiertas en un espacio público. El dormitorio, la ducha, el cuarto infantil y la cochera son invadidos en una invitación poco convencional. ‘‘Schneider hace de los espacios privados espacios comunes, fríos, anónimos, o también espacios intermedios, de conexión y desconexión, que participan de lo colectivo y a la vez de lo individual”, informa el MUAC antes de penetrar al espacio del artista. Incrustada en el gran salón de esta casa ambulante se encuentra también la casa donde vivió

Goebbels, ministro de propaganda nazi, quien nació y creció en Rheydt. Cuando Schneider descubrió este edificio, a unos pasos de donde vivía, comenzó a obsesionarse, indica Virginia Roy. ‘‘Se preguntaba: ¿cómo era posible que un personaje de estas características hubiera nacido en su mismo pueblo?, ¿qué significa a escalas histórica y espacial? Compró la casa, la habitó e hizo diversas intervenciones.” Dos videos muestran al artista comiendo y durmiendo en esta vivienda, aunque en algún momento sintió volverse loco y que el espíritu nazi lo había poseído. Ante la gran incomodidad que le había causado, decidió abandonarla y destruirla. Sólo permanece la fachada, y los planos arquitectónicos están grabados en una memoria USB. Parque, cuyo título original

es Spielplatz, es un conjunto de piezas que semejan estructuras de juegos infantiles. Sin embargo, a pesar del colorido, algo en ellas les impide funcionar: una resbaladilla sin escaleras, un túnel sin salida, un arenero que contiene grandes rocas, un pasamanos demasiado alto o un sube y baja anclado son componentes de la instalación luminosa emplazada frente al gran ventanal que mira hacia el espejo de agua de ese espacio universitario.

Contradicción Después de la Segunda Guerra Mundial, en Alemania se puso en marcha la iniciativa de renovar los espacios, algo común en la posguerra. Entonces, destacó la curadora, eso recuerda los parques de juegos de la infancia donde creció Schneider. Sin em-

bargo, lo que expone el MUAC es un espacio disfuncional. ‘‘Destaca esta concepción moderna de que por un lado es un espacio de liberación, con espontaneidad, pero al mismo tiempo hay una normativa de cómo se tiene que jugar. Es contradictorio, síntoma de una sociedad controladora.’’ La intención del artista es donar la obra a México y aún se estudia el lugar en el que podría ubicarse. Mientras, la exhibición al público concluirá el 23 de julio en ese museo del Centro Cultural Universitario. Al entrar al hogar de Schneider, dividido en dos salas en el MUAC, hay una parte siniestra o desconcertante, donde subyace un cuestionamiento sobre las sociedades de control. ALONDRA FLORES SOTO

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017 •

de enmedio

■

CULTURA

De origen polaco, se naturalizó mexicana

Murió Eva María Zuk,

reconocida pianista

El repertorio de la intérprete incluía desde música barroca hasta contemporánea ■

ÁNGEL VARGAS

La pianista Eva María Zuk, reconocida por su extraordinario dominio técnico y profunda sensibilidad, falleció la noche del pasado lunes en la Ciudad de México a los 71 años de edad, a consecuencia de una enfermedad pulmonar, informó ayer su hijo Enrique Eugenio Bátiz Zuk. El deceso ocurrió a las 22 horas en el Instituto Nacional de Nutrición, donde estaba internada. Los restos de la intérprete son velados hasta el mediodía de hoy en la funeraria Gayosso de Félix Cuevas. En su cuenta de Twitter, Lidia Camacho, directora del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), expresó: ‘‘Adiós, Eva María Zuk, pianista prodigiosa y profundo ser humano. Nuestros oídos jamás podrán olvidarte. QEPD”.

Niña prodigio Nacida en Lódz, Polonia, el 24 de diciembre de 1945, Eva María Zuk llegó a México a principios de los años 70 del siglo pasado y estableció aquí su residencia. Casi dos décadas después adquirió la nacionalidad mexicana. Fue niña prodigio. Debutó a los seis años y a los 13 recibió el título de profesora y ejecutante de piano del Ministerio de Edu-

cación de Venezuela, país donde residió durante su infancia. Según información de la Coordinación Nacional de Música y Ópera del INBA, en la cual se desempeñaba de concertista hasta su fallecimiento, la pianista obtuvo a los 20 años los títulos de bachiller en música y maestra en ciencia por la Juilliard School of Music. Algunos de sus maestros fueron Gerty Haas, Edward Steuermann, Rosina Lhevinne, Zbigniew Drzewiecki y Leon Barzin. Desde su debut con la Sinfónica de Venezuela, cuando tenía 10 años, actuó de solista con medio centenar de orquestas en Europa y América, como la Filarmónica de Londres, la American Symphony y la Sinfónica de Moscú, bajo la batuta de más de 60 directores. Su repertorio incluía desde música barroca hasta contemporánea y más de 30 conciertos para piano y orquesta. A lo largo de su trayectoria recibió más de 40 premios, medallas y diplomas de varios gobiernos e instituciones privadas. Entre ellos figuran la Orden Andrés Bello y la medalla del Bicentenario de Simón Bolívar, de Venezuela; la presea del Centenario de Karol Szymanowski, en Polonia, y el Escudo de Armas de San Juan de Puerto Rico. La distinción más reciente que recibió es la Orden del Mérito en el grado de Cruz de Caballero de la República de Polonia.

l exilio español debemos dos editoriales emblemáticas: Joaquín Mortiz, que durante muchos años enriqueció la literatura hispanoamericana publicando autores que ahora forman parte del canon en lengua española, y Ediciones ERA, que publicó el primer libro de un joven poeta desconocido y que con los años mereció el Premio Cervantes: Los elementos de la noche, de José Emilio Pacheco. ERA también hizo la primera edición de El coronel no tiene quien le escriba, de Gabriel García Márquez, novela que el escritor colombiano consideró su mejor libro. Publicó también, Días de guardar, de Carlos Monsiváis; La noche de Tlatelolco, de Elena Poniatowska, y un libro esencial de la literatura escrita en español: Paradiso, de José Lezama Lima, cuya publicación propuso Julio Cortázar y revisó minuciosamente un treintañero Carlos Monsiváis. Paradiso es un claro ejemplo del trabajo editorial de ERA. El México de 1968 era un hervidero social y político, pero eso no impidió que publicara esta catedral del idioma, más cerca de los orígenes del lenguaje y de las voces interiores que de la realidad del país. En estos días en los que parece que el mercado se comió a la literatura, da gusto saber que aún existen editoriales como la fundada por Neus Espresate hace más de medio siglo con Vicente Rojo y José Azorín. Allí los títulos no los decide un departa-

Eva María Zuk (en la escalinata del Museo Nacional de Arte), quien falleció el pasado lunes, se desempeñaba como concertista de Bellas Artes ■ Foto cortesía del INBA

La era de Neus Espresate JAVIER ARANDA LUNA mento de publicidad, sino un grupo de lectores atentos; el diseño de las portadas no las ha banalizado un diseñador de moda (tan efímeros como ella) y para ellos las erratas aún son una pesadilla. El primer libro publicado por Era en septiembre de 1960 fue toda una declaración de principios: La batalla de Cuba, un amplio reportaje de Fernando Benítez en colaboración con Enrique González Pedrero. Este dato dice poco. Conviene recordar que meses antes la Revolución Cubana había derrocado al dictador Batista y Estados Unidos buscaba recuperar el poder sobre la isla a toda costa. Publicar grandes reportajes nunca ha sido algo común en el periodismo y menos aún en el mundo editorial. La crónica y el reportaje son géneros sexy si se quiere, pero no son los más rentables. Requieren investigación y traslados. Aún no me conformo con los cronistas de salón ni con los reporteros de escritorio. A cambio de eso se publican ‘‘historias”, intrascendentes no por el tema que abordan, sino porque sólo navegan en las consecuencias y no profundizan sobre las causas que las moti-

varon. Ríos de historias sin compromiso nos inundan, sin compromiso de buscar la verdad. Ediciones Era inició su catálogo con un claro mensaje político y literario. Mensaje que no ha caminado como ha caminado el mercado editorial. Aunque la motivación económica no ha matado la creación en el mundo literario, los autores de ahora, por contrato, se comprometen las más de las veces a entregar a su editor una obra cada año y participar en un carrusel de promoción para vender su obra. ¿Se imaginan a Rulfo, a Octavio Paz o a José Lezama Lima recorriendo el mundo para presentar sus obras? Hace algunos años acercarse a un sello editorial era garantía de encontrar una buena novela, un libro de cuentos interesantes, una plaqueta de poemas que valía la pena. Ahora no siempre es así. El culto a lo nuevo también ya se ha instalado en el trabajo editorial. Cuando los libros se convierten en un negocio, lo que menos importa es el contenido de los libros. Por eso hasta en las editoriales públicas 300 erratas en libros de texto les parecen pocas

y las novedades (que en realidad poco nuevo tienen que ofrecer) han desplazado a libros clásicos que por su calidad literaria deberían ser material permanente de cualquier librería. Hace unos días me sorprendió no encontrar en librerías Los periodistas, de Vicente Leñero. En un país donde la carrera de periodismo y comunicación es una de las más demandadas, la ausencia de ese libro, que es libro de texto para esas carreras, sólo me confirmó cómo el mercado de novedades ha desplazado a textos fundamentales. Algo similar le ocurrió al antropólogo Sergio Raúl Arroyo, quien buscó infructuosamente Noticias del Imperio, de Fernando del Paso. No lo podía creer. ¿El culto a lo nuevo habrá banalizado al trabajo editorial? ¿Ese ninguneo hizo que obras de escritores como Rulfo emigraran de un prestigioso sello editorial para establecerse en otro? Afortunadamente Ediciones Era sigue considerando importantes a su autores como para mantenerlos en circulación. Imagino que esta pequeña editorial independiente no ha retenido a sus autores por sus grandes contratos ni sus políticas de marketing. Si en los años 60 el sueño de Neus Espresate era rareza, el sello de ERA ahora parece un milagro. Ojalá dure. Siguen haciendo falta editores para quienes los libros sean algo más que objetos de venta y los lectores algo más que compradores.

CULTURA • MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

ERICKA MONTAÑO GARFIAS

La Sala de Arte Público Siqueiros abre hoy dos exposiciones: El retorno del realismo: Siqueiros y la neovanguardia (19581974) e Insurgencias botánicas: Phaseolus lunatus, de la artista peruana Ximena Garrido-Lecca. El retorno del realismo… reúne 110 documentos y 20 piezas, algunas de las cuales no se habían exhibido al público, como bocetos del mural La marcha de la humanidad, del Polifórum, y uno de los biombos que Siqueiros creó para la escenografía de la obra de teatro Licenciado no te apures, que se montó durante el encarcelamiento del pintor en Lecumberri. En la planta baja del recinto se exhiben dos de los tres biombos pintados por Siqueiros, ambos pertenecientes al acervo del Archivo General de la Nación (AGN). Del tercero se desconoce su destino.‘‘Confiamos que con esta exposición alguien nos diga dónde está’’, expresó Taiyana Pimentel, directora de la isla y La Tallera, durante un recorrido con representantes de la prensa. La funcionaria explicó que el trabajo curatorial de El retorno del realismo..., a cargo de Julio García Murillo, propone ‘‘una nueva visión en la que se analiza la relación de Siqueiros con este grupo de artistas, ese grupo de ideas y ese grupo de visiones que se conoció en su momento como la neovanguardia. Verán que a través de los documentos de nuestro archivo histórico, uno de los más interesantes que tiene el INBA, y de las obras que existen en nuestra colección, Julio ha sacado a la luz una serie de piezas que no habían sido exhibidas, curiosamente, entre ellas está esta obra, Columna rota y los bocetos para La marcha de la humanidad”. De acuerdo con el curador, esta exposición “intenta reactivar muchas obras que están en la colección de la Sala de Arte Público a partir de ciertos hallazgos que hemos hecho en su archivo. Uno de los puntos fundamentales de la muestra es justamente recuperar una lectura de Siqueiros en la que lo relacionemos durante los años 60 y 70 con los artistas jóvenes de ese momento; una de las ideas más acostumbradas que tenemos de este momento es su discusión con José Luis Cuevas, sus diferencias con la mayoría de la personas que después conocimos como La Ruptura o como la Mafia”.

LA MUESTRA EL RETORNO DEL

110 DOCUMENTOS Y 20 OBRAS DE SIQUEIROS REALISMO REÚNE

Lo que verá el visitante “es que no fueron lo únicos jóvenes con los que se relacionó Siqueiros” y que esa relación se dio no sólo a través de la pintura, sino también de la escritura, con el contacto que tuvo con Sergio Mondragón, edi-

■

de enmedio

La sala de arte público del pintor en Polanco inaugura dos exposiciones

Vinculan posturas políticas de Siqueiros con autores de la neovanguardia ■

Ximena Garrido-Lecca propone una relectura de la tradición del cultivo de pallares (frijoles) de Perú

tor de la mítica revista El Corno Emplumado, su relación con los jóvenes chicanos. La muestra habla así de ese ‘‘retorno o la búsqueda de artistas jóvenes hacia Siqueiros, y en una coyuntura en la que estos artistas van a buscar nuevos lenguajes, pero van a apelar por un lenguaje realista que para ellos será completamente político y transgresor”. El título “también plantea esta revisión que los artistas de los años 60 van a hacer del muralista de los años 30, anticipando que la vanguardia mexicana es justamente el muralista y de alguna manera

■

el fantasma que regresa constantemente y tendríamos que estar relaborando todo el tiempo”. Como parte de la exposición, se mostrarán proyectos como el Museo de la Composición del Muralismo, que nunca se realizó y habrá cinco pantallas donde se proyectarán videos como la versión original, ‘‘apocalíptica”, para el espectáculo de luz y sonido del Polifórum.

Deconstrucción de un discurso También se inaugura Phaseolus lunatus, propuesta de la artista peruana Ximena Garrido-Lecca.

En la planta baja del recinto fue colocado un sistema de cultivo de pallar, frijol que se cultiva en Perú. En esta instalación participaron biólogos de la Universidad Autónoma Metropolitana unidad Xochimilco, ceramistas de Puebla que hicieron la tubería de barro y rotulistas mexicanos, quienes, una vez cosechados los pallares, los dibujarán en la fachada de la sala. Taiyana Pimentel explica la relación entre las dos exposiciones: ‘‘Siempre partimos en este museo de traer una producción artística contemporánea que ten-

Es la pieza estrella de una puja dedicada al universo del escritor francés

Subastarán en París el mapa de La isla misteriosa de Julio Verne AFP PARÍS.

Dibujado a mano por Julio Verne, con anotaciones en tinta negra y roja, el mapa de La isla misteriosa, sinónimo de aventuras para generaciones enteras de lectores, será subastado hoy en la salla Drouot de París. ‘‘Lincoln Island’’, la isla de

Lincoln, último puerto del Nautilus y santuario del capitán Nemo, forma parte de estos lugares imaginarios (La isla del tesoro, El país de las maravillas, El país de nunca jamás...) que no cesan de hacer soñar a las personas. Creado en 1874 para los que muchos consideran la obra maestra de Julio Verne (1828-1905), el dibujo de la La isla misteriosa es

la principal atracción de una venta dedicada al universo del gran escritor francés. El mapa, que tiene forma similar a una cabeza de elefante, mide 21 por 31 centímetros y tiene los nombres de los lugares escritos en inglés. Su valor está estimado entre 100 mil y 150 mil euros (entre 105 mil y 158 mil dólares).

ga de trasfondo una posibilidad discursiva con la obra y el pensamiento de Siqueiros. Ximena ha sido invitada porque es de las artistas que analizan esta deconstrucción del discurso poscolonial y los pallares (frijoles) permitieron a ciertos ensayistas del modernismo de Perú hablar sobre un posible sistema de comunicación incaico, algo que había sido negado por los cronistas de la época colonial. ‘‘Lo que ella hace es generar, desde la botánica y estos frijoles, una postura política de leer o de releer estas tradiciones, este gran corpus de la tradición de Perú que fue la cultura incaica; por ahí es que nosotros entablamos un nexo sobre todo con las posturas que definieron a Siqueiros como artista político. “En la medida en que van naciendo los pallares, que por cierto ya nacieron pallares mexicanos, se van a ir trasladando en forma de discursos pictóricos murales hacia la fachada hasta crear un gran mural siguiendo la técnica de los rotulistas callejeros: un gran mural de los pallares que ella pretende sea un paralelismo en relación con este posible sistema de comunicación incaico.” Ambas exposiciones se inauguran hoy con una ceremonia oficial a las 19 horas y se abrirán al público este jueves. La Sala de Arte Público Siqueiros se ubica en la calle Tres Picos 29, Polanco.

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017 •

de enmedio

ISOCRONÍAS RICARDO YÁÑEZ

◗ (Ni tan) hecho la mocha ace muchísimo Hermann Bellinghausen publicó un artículo que tituló El maquinazo. Aunque el recurso no es nuevo, en él hablaba (mi memoria, advierto, tiende a las mezcolanzas) de cómo el tiempo lo agarró por sorpresa y no pudo escribir el artículo que, precisamente, publicó. Por el mismo entonces Magú hizo algo similar en una de sus colaboraciones: cuadro tras cuadro el reloj avanzaba, el tiempo atosigaba al cartonista y el cartón nomás no… Hasta que, no hay tiempo que no se llegue, debió acabar, justo cuando el cartón había alcanzado su definición mejor. En las últimas quincenas este espacio se cubrió de aforismos sobre la poesía, pequeñas reflexiones a ese arte abiertas (los aforismos, que con frecuencia dejan la impresión de contundentes, cerrados, son todo lo contrario: siempre abiertos). Y cada vez que me ponía a escribirlos me preocupaba. Hablando en grueso, ¿a quién podría importarle lo que a nadie le importa? Si escasas o abundantes (ambas reacciones se produjeron) las respuestas, dada mucho más su calidad que su cantidad, fueron alentadoras. Mas no puede uno seguir en ese tono siempre (hubiera querido hoy –ayer– hacerlo: nada; debí cambiar el rumbo de la flecha). Y el blanco al que apuntaba más que blanco era un fuerte, ofuscante resplandor que enceguecía y de ese modo nombraba el desatino. (Y acaso ahora, cambiada ya la dirección del arco, tampoco atine en cosa alguna). ‘‘En llana prosa (lo aforístico tiene inclinación por lo poético) te ves más bonito”, algo o alguien soltó el buscapiés de la ironía. Eso me hizo brincar, por supuesto, e inesperadamente también pensar. De buscapiés a frío balde de agua… Tiendo a culpabilizarme de todo y por lo mismo, confieso, a irresponsabilizarme (‘‘no puede uno”, me justifico, ‘‘con tanto”). Cada vez que escribí los susodichos aforismos me regañé: ‘‘¿por qué en lugar de atender a la poesía no atiendes, más concreto, a los poetas, sus libros, su poesía?” No sé si de aquí en adelante por ese específico camino transitemos, puede ser, por lo menos mientras ese camino continúe llamándonos. Y ahora veo, como en esos famosos ‘‘sonetos del soneto” cuyo ejemplo más difundido luce al calce la firma de Lope de Vega, como en aquel lejano dibujo de Magú y en la distante, presionada mas feliz escritura de Bellinghausen, que a puerto llego (y esperemos que bueno) sin mucho –a lo mejor sin nada– dicho haber.

■

CULTURA

Desde la Casa de América de Madrid anuncian el programa de actos conmemorativos

México y España celebran a Juan Rulfo a cien años del natalicio del escritor DPA CIUDAD

MÉXICO/MADRID.

Ediciones especiales de libros, coloquios, conversatorios y exposiciones fotográficas son algunas de las actividades para la celebración de los 100 años del nacimiento del escritor, editor y guionista mexicano Juan Rulfo. El programa, presentado ayer

en la Casa de América de Madrid, incluye una serie de homenajes en diferentes urbes del mundo, incluida la Ciudad de México. Las celebraciones conmemorativas concluirán el 9 de septiembre. Los festejos por esa efeméride, que se cumplirá el 16 de mayo, son coordinados por la Editorial RM, la Fundación Juan Rulfo, la Universidad Autónoma

de Madrid, la Biblioteca Nacional, la Fundación Ortega Marañón y la Casa de América. Para los 100 años de Rulfo se van a editar unas 11 publicaciones del cuentista, entre ellas un volumen con sus tres grandes obras: Pedro Páramo (1955), El llano en llamas (1953) y El gallo de oro (1981), que serán lanzadas en cajas conmemorativas y tendrán tra-

ducciones a lenguas nativas mexicanas como el náhuatl. También se expondrá una muestra con libros en la Biblioteca Nacional de España, desde julio y hasta el cierre de las celebraciones, mientras la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) efectuará un coloquio en el que se presentará una segunda edición de la biografía de Rulfo.

CULTURA •

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

El aforismo, género entre la literatura y la filosofía, a pesar de su carácter crítico de la condición humana ‘‘permite sanarnos un poco de la realidad agresiva”. Y tiene auge ante las crisis de los grandes proyectos escriturales y por las redes sociales, sostienen los escritores Armando González Torres y Benjamín Barajas en entrevista con La Jornada. ‘‘Surge como un género edificante, útil, pragmático y moralista, hermano de la máxima, del refrán, y tiene la finalidad de transmitir un conocimiento práctico, un modelo de conducta. Esta pretensión de verdad única se transforma mediante la ironía. Ya un aforista como La Rochefoucauld es profundamente irónico y se burla de la hipocresía social, de las buenas costumbres”, refiere González Torres. El aforismo contemporáneo, según el narrador y ensayista, ‘‘es un género indeterminado que va contra las verdades y los dogmas; es subversivo, controvertido y, sobre todo, muy divertido. Acoge muchas de las formas de la escritura fragmentaria actuales: el juego de palabras, la greguería y el mero chiste. En él caben los más distintos registros de la escritura breve: el apunte filosófico, la crítica de las costumbres y la burla’’. El autor de Es el decir el que decide ve ‘‘un auge y mucho futuro” en ese género. ‘‘Primero, por la desaparición de las fronteras estrictas entre géneros literarios; luego, porque ya no hay pretensiones de grandes verdades y relatos, y finalmente, confluye con el afán de concisión, de brevedad que se impulsa en redes sociales, particularmente Twitter”.

Temperamento que une Hace unos días Armando González Torres, Édgar Krauss, Geney Beltrán Félix, Jezreel Salazar, Ricardo Sevilla y Benjamín Barajas participaron en una charla en torno al aforismo, a instancias de la editorial Cuadrivio, en el Palacio de Bellas Artes. Fuera de ese sello destacan ‘‘Luigi Amara y Gabriel Bernal Granados. Creo que hay una camada interesante de escritores que practican el aforismo”, añade González Torres. El género puede ser, explica, un apunte filosófico. ‘‘Nietzsche y Schopenhauer escribieron una parte muy significativa de su obra en forma de aforismo. Wittgenstein. El Tractatus, una de las obras filosóficas cumbres del siglo XX, está escrito así porque él siente que no puede hacer una argumentación sistemática y que la indeterminación va dictando el argumento. Puede utilizar discursos de la narrativa a manera de parábola, por ejemplo, y por supuesto, utiliza mucho los recursos de la poesía. ‘‘No hay un género aforístico, sino un temperamento que une a aforistas tan distintos como Pascal, La Rochefoucauld, Lichtenberg, Kafka, Krauss, Canetti y Cioran; es un temperamento escéptico, levemente misantrópico, que no busca verdades absolutas, subversivo contra las costumbres, profundamente crítico de la realidad. Todos son muy críticos

■

de enmedio

Permite sanarnos un poco de la realidad agresiva, opina el escritor Benjamín Barajas

El aforismo vive ‘‘un auge’’ por el impulso a la concisión desde las redes sociales ■ Acoge

el juego de palabras, la greguería y el chiste, define Armando González Torres

de la condición humana, las costumbres y el poder. Es un escrito típico de la modernidad.”

‘‘HOY ES UN GÉNERO INDETERMINADO QUE VA CONTRA LAS VERDADES Y LOS

DOGMAS’’

González Torres relata que en Internet, en Twitter, ‘‘la exigencia de los 140 caracteres implica ejercer tu capacidad de síntesis. Dentro de la red he visto cierto florecimiento de esta escritura breve, fragmentaria. Margo Glantz, con el estupendo libro Yo también me acuerdo, que básicamente apare-

ció en su timeline de Twitter. O en Merlina Acevedo, escritora muy curiosa porque se dio a conocer ahí”. Benjamín Barajas, autor de Jardín minado y otras obras de aforismos, destaca que este género cobra relevancia en el siglo XXI porque ‘‘va acorde con los tiempos que vivimos: la velocidad, la rapidez, la falta de tiempo y la crisis en la concepción de obras gigantes como una visión de mundo. La brevedad del aforismo tiene que ver con la dinámica de vida actual. Yo digo que lo escribes cuando estás en la luz roja de un semáforo, pero no te puedes escribir un ensayo de 20 páginas ahí. ‘‘Otra de las vertientes del aforismo es que hay una vinculación con la poesía lírica; hay un aforis-

mo literario. En libros que he leído, ciertas propuestas, el aforismo es como el ensayo: tiene un vínculo con la poesía. Algunos ensayos de Paz parecen sentencias y una de las características de la poesía lírica es la brevedad.” Afirma que en el presente ‘‘es muy difícil tener una mirada cosmogónica y cosmológica del mundo; lo que tienes son pequeños atisbos de realidad, y el aforismo los retrata muy bien. No sólo pasa en el aforismo, sino que ya se venía dando en el cuento con el microrrelato”.

Desencanto y nihilismo Barajas, ganador del Premio Internacional Torno In Sintesi Aforismo 2014 por Breves autopsias, destaca que en el género domina el

Cinco atisbos al aforismo 1. Los primeros aforismos fueron escritos por Hipócrates (Cos, 460-Tesalia, 370 aC), uno de los más destacados fundadores de la medicina moderna, y estaban relacionados con el cuidado de la salud 2. El género vivió un auge en el siglo XVIII, porque tenía un carácter didáctico y pedagógico; luego se convirtió en moralista. A finales

del siglo XIX declinó. A lo largo de la centuria pasada, hay aforismos, pero insertos en las obras de los autores 3. El pensador Emil Cioran impulsó el género en el siglo XX. Aunque Elias Canetti no ganó el Premio Nobel de Literatura 1981 por sus aforismos, gran parte de su obra está plasmada en este formato; dos de sus escritos son sis-

temáticos: el de ensayos Masa y poder y su novela Auto de fe 4. Franz Kafka escribió el volumen Aforismos de Zürau en los primeros años de su carrera escritural 5. Hoy destacan dos poetas por ser poseedores de una obra de fronteras indistinguibles entre poesía y aforismo: el argentino Antonio Porchia y el estadunidense de origen serbio Charles Simic

humor, a veces negro, porque ‘‘tú no puedes mostrar una buena cara ante una realidad tan agresiva, grosera e insultante; sin embargo, ese humor negro nos permite sanarnos un poco, aunque también hacer una crítica muy mordaz”. Su finalidad es ‘‘desinflar concepciones muy elaboradas, pero a veces muy absurdas sobre la realidad. No sirve para curar ni para dar soluciones, no es su tarea. Esa es la tarea de los pedagogos, de los sociólogos, porque entonces se vuelve parte de aquello que critica. Surgió en el momento justo, es decir: tienes que combatir esas ideas, concepciones que nos habían dado dizque estabilidad pero que son tremendamente injustas. No tardan en salir libros criticando a Trump y sus estupideces, pero buscando una salida, quizá humorística”. Para Benjamín Barajas, el aforismo nace de un desencanto. ‘‘Ya no creemos en las grandes obras redentoras, la sociedad actual, las cuestiones de justicia. ‘‘Es un nihilismo, una no creencia prácticamente en nada. Pero detrás de todo aforista, por desencantado que sea, hay un moralista. Terminamos cerrando el círculo: Schopenhauer y Nietzsche. Al criticar todo, aunque no lo digan, en el fondo están proponiendo otra cosa. Es una propuesta de sanar, pero con base en destruir casi todo.” REYES MARTÍNEZ TORRIJOS

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

ERNESTO MÁRQUEZ

Para Diego El Cigala, la producción Indestructible, en la que rinde homenaje a la salsa, ha sido su “catarsis” y “alegría”. Lo primero, porque fue grabado días después de que falleció su esposa y mánager Amparo Fernández, y el duelo prácticamente lo llevó en el estudio de grabación. Lo segundo, “por haber logrado lo que para ambos era un sueño”. Más relajado, tras una serie de sucesos penosos de índole familiar, Diego se sienta a platicar con La Jornada de este su nuevo trabajo, al que califica de “superproducción”. “Ha sido un trabajo muy complicado, una auténtica locura, desde la selección de los temas, que es lo más importante, hasta la elección de los músicos y el posterior trabajo en estudio. “Mi Amparo siempre pensó en hacer algo como lo que ahora vengo presentando. Este álbum fue su idea desde un principio. Ella creyó que era posible y se empeñó en la tarea. Terminando el disco de Romance de la luna Tucumana, empezó a seleccionar los temas de la salsa indicándome cuál le gustaría que cantara, cuál me sentaba o cuadraba con mi voz… Y así, durante tres años lo fuimos madurando, y ahora que lo veo realizado se lo dedico para que desde el cielo también se lo goce”.

■

El cantaor presentará su nuevo disco, homenaje a la salsa, en el Auditorio Nacional

Indestructible, trabajo que parte del dolor y la alegría: El Cigala

Luego de 14 años se produce el material, dedicado a Amparo, su esposa y mánager, quien ideó el proyecto ■ Subraya la semejanza de raíces entre el flamenco y el ritmo latino; participaron en el álbum Óscar de León y Gonzalito Rubalcaba, entre otros ■

ría. Así como tú no puedes salirte de la clave cuando haces son o salsa, lo mismo pasa en el cante; te sales de esa rítmica y te crucifican los flamencos. En mi caso, cuando abordo los sones cubanos o la salsa misma, lo hago respetando sus patrones. Claro, al cantarla le pongo el sello Cigala, cigalizándolos (bromea). Un flamenco vocalizado armoniosa y rítmicamente, un flamenco caribeño (ríe). Para que se entienda: una voz flamenca, no de cante jondo.”

“Bebo es mi héroe”

Incluye temas clásicos El Cigala recuerda el momento en que surgió la idea. Fue aquella noche, previa a su presentación en el Festival Afrocaribeño de Veracruz 2003, cuando viendo a Willie Colón interactuar con un gentío de fervorosos salseros, Amparo, muy entusiasmada, le dijo: “Tenemos que hacer algo con la salsa”. Diego sonríe, enciende un cigarrillo, y exclama: “¡Y a 14 años de distancia se cumple el sueño!” Tiene el cabello más largo y la barba ligeramente teñida de canas; se ve fresco y muy lúcido. Porta sus accesorios de gitano: sus amuletos, sus cadenas, sus pulseras, sus anillos de oro (“a los gitanos nos gusta mucho el dorao”) y aunque lleva la procesión por dentro, nos dice estar en un buen momento en cuanto a su estado de ánimo. “Me siento bien, y estoy haciendo lo que Amparo me pidió hacer estando ya enfermita. Ella me pidió no abandonar el proyecto, llevarlo a cabo con el mayor profesionalismo y cantarlo al mundo con la mayor alegría. Y yo le hago caso... “Cierto, fue un proceso muy doloroso, sobre todo al saber que el proyecto era idea suya. Un trabajo en el que tanto creía… Por

Diego El Cigala viajó a Colombia, Puerto Rico, Cuba (en la imagen), Nueva York y Miami en busca de sonoridades ■ Foto cortesía del cantante

eso, el disco, todo lo que hemos hecho, es un homenaje a ella.” Pero no sólo fue ese golpe. El fallecimiento reciente de su madre, un hermano mayor en espera de trasplante de riñón y Rafaelito (el hijo menor) con problemas del corazón, son “realidades” que no le han dado respiro. “Han sido muchos palos en tan poco tiempo”, señala. Pero, asegura, que seguir en la música, seguir cantando y la publicación de Indestructible, le han ayudado a sobrellevar las penas. “Sí, todo ese dolor y toda esa tristeza se paga cantando. Esa ha sido mi base y fortaleza (…) No termino de darle gracias a Dios por tener esa liberación.” Por eso, dice que Indestructible, la canción de Ray Barreto que da título al disco, le viene bien. “Indestructible me viene que ni pintao; yo me siento muy identificado con todo lo que dice la letra. No me podía venir mejor cuadrada”, asegura y canta: Cuando en la vida se sufre una herida/ Porque se pierde sangre

querida/ En ese momento coge el destino en tu mano/, echa pa’ lante mi hermano/ Con la ayuda de nueva sangre. En éste álbum, Diego recrea temas icónicos de la salsa, como Periódico de ayer, Juanito alimaña, El ratón, Moreno soy, El paso de encarnación… colaboran alrededor de 70 músicos de distintas nacionalidades y fue grabado, junto con un video de 80 minutos. “Desde un principio me hice a la idea de invitar a los originales que grabaron con la Fania y algunas leyendas de la salsa. Contactar a los músicos de la Fania All Stars no fue fácil. Algunos ya no viven y otros están retirados o con proyectos personales alejados del tema salsero; pero después de un largo trajín, de realizar llamadas y hacer coincidir las agendas se logró reunir a varios de los míticos artistas de la época dorada: Bobby Valentín, Larry Harlow, Roberto Roena, Jorge Santana, Reynaldo Jorge, Eddie Montalvo, Nicky Marrero y Luis Perico Ortiz.

“Luego, lo que sucedió en el estudio fue una cosa maravillosa. Ver a todos estos genios encerrados en un cuarto fue como un colapso de alegría. Estar rodeado de estos monstruos que son mis ídolos ha sido la bendición más grande que me ha traído este disco. Además, sentí y vi a mi esposa, a mi Amparo, allí, en el estudio.” El disco suena bravo, poderoso, propositivo, pero los que han seguido el paso de Diego desde sus primeras grabaciones de flamenco o el multigalardonado Lágrimas Negras a los de tango y milongas, les saltan preguntas como ¿Cigala cantando salsa? o ¿puede liarse salsa y flamenco? Explica que la percepción del público pudiera ser esa, que el flamenco y la salsa sean distantes, pero no lo siente así, y advierte que tienen mucha semejanza “en sus raíces, en el sabor, en las letras, en lo que provocan… también en la base rítmica, el tiempo. la melodía… “Por ejemplo, la clave salsera es muy parecida a la de la bule-

Confiesa que desde niño escuchaba ritmos del Caribe y que con el pianista Bebo Valdés entró “de manera más sabia” a este “mundo fantástico” de los sones caribeños. “Es mi héroe, dice, me mostró un mundo fantástico de ritmos y músicas que me provocó interesarme más en ellos. Me siento muy afortunado de ese encuentro, de haber conocido a Bebo, quien fue mi mentor y a quien agradezco tanto... Él también tiene que ver con este proyecto.” Buscando una mejor sonoridad y encontrarse con los bravos, viajó a Cali, Colombia; San Juan de Puerto Rico; Matanzas, Cuba; Nueva York y Miami, donde fue grabando y contó con colaboraciones de lujo, como la de Óscar León, con quien canta El Paso de Encarnación, Gonzalito Rubalcaba, Horacio Hernández El Negro y José Armando Gola, quienes lo acompañan en Conversación en tiempo de bolero y Cómo fue; con Los Muñequitos de Matanzas con quienes grabó Fiesta para Bebo, tema autoría de su pianista y productor Jaime Calabuch Jumitus. A punto de presentar el disco el 9 de marzo en el Auditorio Nacional, reflexiona: “Éste es un trabajo que parte del dolor y la alegría. Con muchos apoyos y colaboraciones, que es muy honesto en su propósito. No pretende otra cosa más que apasionarlos, y ojalá sea un disco de esos que al escucharlo aporte alegría y llene el alma”.

ESPECTÁCULOS •

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

AFP

■ RÍO

JANEIRO.

Un grave accidente, el segundo en dos noches, se produjo el martes de madrugada durante los desfiles de las prestigiosas escuelas de samba de Río de Janeiro, asestando un duro golpe a la imagen del carnaval carioca. Doce personas resultaron heridas, dos de ellas de gravedad, al desplomarse la parte superior de un carro alegórico por el peso de los bailarines. El accidente se produjo hacia las 3 (horas locales) de la madrugada, cuando la carroza de la escuela Unidos da Tijuca se disponía a ingresar con sus más de 3 mil miembros en la pista de 700 metros del Sambódromo. El servicio de prensa del municipio de Río indicó que entre los heridos había dos graves, “uno con posible traumatismo craneano y otro (con lesiones) en el abdomen”. El accidente de la noche anterior se produjo cuando una carroza de la escuela Paraíso de Tuiutí, que abrió los desfiles a últimas horas del domingo, golpeó contra una tribuna al ingresar en la pista. Veinte personas resultaron heridas, entre ellas varios periodistas. Tres mujeres permanecen hospitalizadas, una con respiración artificial, indicaron las autoridades médicas.

de enmedio

La parte superior de un carro alegórico se desplomó con el peso de los bailarines

Ocurre nuevo accidente en el Sambódromo del Carnaval de Río; hay dos heridos graves dente en medio de la máxima confusión, mientras el servicio de seguridad del Sambódromo trataba de apartar a decenas de fotógrafos. “Yo estaba en la plataforma de la carroza, del lado izquierdo, y de pronto vi que el otro lado se hundía”, contó llorando una bai-

larina del grupo, Raissa Pihneiro. “La gente cayó dentro de la carroza y algunos quedaron atrapados entre hierros retorcidos”, agregó. Unidos da Tijuca realizó pese a todo el recorrido de la pasarela, en medio de los aplausos del público, con bomberos en su techo

y algunos bailarines llorando a cada lado. “Son cosas que pasan, pero hay que revisar la seguridad. El carnaval es algo serio, trabajamos en ello todo el año y cuando ocurre algo así, nos indigna”, afirmó Washington Luis, miembro de Unidos.

Un desastre

La fiesta sigue Las dos tragedias generaron gran confusión en la “pasarela de la samba”, pero los organizadores insistieron en mantener el programa de los desfiles. La madrugada del martes, las ambulancias consiguieron abrirse paso hasta el lugar del inci-

Integrantes de la escuela Portela Samba antes del segundo accidente ■ Foto Ap

■ LOS ÁNGELES.

La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos se disculpó con los elencos y equipos técnicos de las cintas La La Land y Moonlight por el error en el anuncio de la ganadora a mejor película durante la ceremonia de premiación de los Óscares. En un comunicado, dijo lamentar profundamente los errores cometidos y se disculpó con el equipo técnico y el reparto de las dos películas, “cuya experiencia se vio profundamente alterada por el error”. La Academia también se disculpó con Warren Beatty y Faye Dunaway y con los aficionados en todo el mundo que vieron la emisión de la gala.

Faltó rapidez Por su parte, PriceWaterhouseCoopers (PwC) señaló que dos de sus auditores asignados a la ceremonia no actuaron con suficiente rapidez cuando se anunció erróneamente que La La Land había ganado el premio a mejor película. “PwC asume la plena responsabilidad por la serie de errores y violaciones de los protocolos esta-

Portela, la escuela más galardonada de este espectáculo multicolor, que es también una dura competencia, desfiló inmediatamente después, sin alteraciones y como si nada hubiera ocurrido. Después del accidente de la noche anterior, el presentador lamentó por megáfono lo sucedido, antes de gritar: “¡La vida tiene que continuar!” La carroza que provocó ese accidente formó parte de la caravana y su inspección se realizó tan sólo al concluir el recorrido de los 700 metros de pasarela, bajo la lluvia.

La Academia y PriceWaterhouseCoopers presentan disculpas

Brian Cullinan, responsable del error en los Óscares, señala consultora

Asumimos plenamente las violaciones a los protocolos, dice organizadora de la gala ■ Foto Afp

blecidos durante los Óscares”, escribió. Agregó que un socio, Brian Cullinan, entregó de manera equivocada a los presentadores un sobre que contenía el nombre de la ganadora a mejor actriz. “Una vez cometido el error, el

señor Cullinan y sus socios no aplicaron con la suficiente rapidez los protocolos para corregirlo”, afirmó el comunicado. No explicó qué protocolos fueron violados, tampoco si un tuit enviado por Cullinan acerca de

Emma Stone, galardonada como mejor actriz, fue uno de los factores que provocaron el error. La firma, que maneja los anuncios de los Óscares desde hace 80 años, presentó disculpas a Beatty, Dunaway, los elencos y equipos técnicos de La La Land y Moonlight, la Academia y al presentador Jimmy Kimmel. Beatty declinó hacer más comentarios sobre la debacle, pero dijo que la presidenta de la Academia, Cheryl Boone Isaacs, debería “esclarecer públicamente lo ocurrido lo antes posible”. Por su parte, Patricia Arquette, ganadora de un Óscar en 2014 por Boyhood, declaró que era un verdadero desaire de la Academia olvidarse de “Alexis –su hermano–, una gran actriz, tenía 70 créditos y era muy valiente por vivir su verdad como mujer transgénero; no la incluyeron en el homenaje”. CON INFORMACIÓN DE EUROPA PRESS

Rafaela Anastasia, hija de uno de los 20 heridos, se indignó por la decisión de ignorar la tragedia. “Mi madre estaba atrapada en las rejas (de la tribuna) y lo único que les preocupaba era el desfile. ¡Dios mío, es algo irreal!”, declaró a TV Globo. “Es la primera vez que un accidente de estos se produce, un día de lluvia, con una carroza que tenía una rueda defectuosa”, lamentó Elmo José, director del carnaval en tanto que representante de la Liga Independiente de las Escuelas de Samba” (Liesa), en una entrevista con AFPTV. El presidente de la Liesa, Jorge Castanheira, consideró que los dos accidentes tuvieron “características diferentes”, y que hubieran acontecido en el mismo carnaval era una mera “coincidencia”. “Esto no tendría que haber sucedido nunca. Es un verdadero desastre”, sostiene en cambio Rafael, conductor de una carroza de la escuela Uniao da Ilha, que abrió la segunda noche de desfiles.

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017 •

de enmedio MERRY MACMASTERS

Los ojos del fotógrafo Carlos Ysunza Nieto (CDMX, 19181991), retratista de figuras de la música popular, ahora se resguardan en la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM) gracias a una donación de 135 fotografías en blanco y negro hecha por su hijo Carlos Ysunza Salgado. “Aquí está su expresión, su arte, toda la comunicación que pudo dar a lo largo de su vida, que fue entregarse a la fotografía al ciento por ciento, no sólo en lo artístico, sino en lo social, deportivo, entre otras áreas, y salió siempre avante”, señaló su hijo. Desde este martes 28 de fe-

■

ESPECTÁCULOS

La SACM exhibe cientos de imágenes de artistas, como Agustín Lara y Olga Guillot

La fotografía de Carlos Ysunza Nieto destacó en “lo artístico, social y deportivo” brero las imágenes de compositores como Agustín Lara, Álvaro Carrillo, Luis Demetrio, Dámaso Pérez Prado, Armando Manzanero, Gabriel Ruiz y cantantes de la talla de Fernando Fernández, Olga Guillot, Celia Cruz, Chelo Flores y Miguel Aceves Mejía se exhiben a modo de exposición en la Casa Alfonso Esparza Oteo de la SACM.

Por una promesa hecha a su padre, se trata de que la muestra viaje a diferentes partes del país para que las nuevas generaciones conozcan físicamente a sus grandes artistas, expresó Ysunza Salgado durante el acto, que fue encabezado por Armando Manzanero, presidente de la SACM. Entrevistado después por La Jornada, Ysunza Salgado dijo que en cierto momento hizo cuentas con su padre y se determinó que el acervo ascendía a mil 400 imágenes. Además, realizó más de mil portadas de discos. Empezó a retratar en 1940. Tuvo su primer estudio en la calle de Izazaga, luego en el cuarto piso de un edificio junto al Cine Alameda. Con el tiempo lo trasladó a su casa, a la vuelta del Teatro Insurgentes. Dado el peso del archivo –en aquel entonces los negativos eran de tamaño carta– se lo llevaron hace 25 años a una bodega en Tepepan. “No sé en qué momento alguien se enteró de que allí estaba, y por envidia le prendió fuego. Teníamos todo el plano mayor de artistas; no obstante, muchas imágenes quedaron impresas en los periódicos de la época. Rescaté y recorté bastantes; claro, nunca con la calidad de las fotografías que vemos aquí”, señaló Ysunza Salgado.

Iluminación de 3 mil vatios

Retrato del músico cubano Dámaso Pérez Prado incluido en la muestra

Para el entrevistado, el valor de estas imágenes también reside en que “primero, no había el Photoshop de hoy, es decir, una maquinita que compone o descompone. En ese tiempo era un arte manejar la fotografía por el retoque a lápiz que existía. Luego, los claroscuros no eran fáciles de manejar, por la sencilla razón de que las luces

eran de 2 mil o 3 mil vatios; entonces era un deslumbramiento terrible. Para lograr fotografías buenas se pasaba uno un tiempo bastante considerable”. Ysunza Salgado añadió que su padre siempre quiso dar un paso más adelante. Si las imágenes expuestas en la SACM todavía son de estudio, luego don Carlos decidió dar un “brinco” y realizar las portadas de discos en exteriores. Fue todo un éxito. A lo mejor un archivo de mil

400 imágenes podría parecer poco; sin embargo, “era una selección de artistas hecha por las compañías”. Además, “la sesión fotográfica era de dos horas, pero con reflectores de 2 mil vatios, por lo que las personas sudaban. Imagínese las que tenían problemas de vista; había que esperar a que se enfriara, que sus ojos no parpadearan. Mi padre hacía que no vieran la cámara, sino a otro lado para disimular un poco ese parpadeo continuo por la luz”.

ESPECTÁCULOS •

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

de enmedio

Minusválida cumple sueño de desfilar en pasarela de Kiev AFP KIEV.

Alexandra Kutas, morena de 23 años que está en silla de ruedas desde su nacimiento, desfiló en la reciente semana de la moda de Kiev: un sueño cumplido y sobre todo una victoria para los minusválidos de Ucrania. En un trono de madera cargado por cuatro hombres, Kutas, con un vestido negro largo, saludó al público. Es la primera modelo con una minusvalía en modelar en el país, en un acto de este calibre. “Quería desfilar para demostrar que una chica en silla de ruedas puede ser vista como una profesional de primera categoría”, explica. La joven, de cabello largo, siempre soñó con ser modelo. Durante años envió cartas a las agencias, que rechazaron educadamente su candidatura. “Me dijeron que era muy guapa, pero no sabían cómo podrían representarme porque el mercado todavía no estaba maduro para eso”.

Lesionada por error médico Kutas es minusválida debido a una lesión en la médula espinal provocada por un error médico. Estudió en una escuela normal. Como el centro no tenía escaleras mecánicas ni rampas, su padre y su abuelo la subían. “Sí, fue difícil. En nuestro país todo es más difícil para una persona con movilidad física limitada. Todo el mundo lo sabe”, denuncia. En 2012 estaba almorzando cuando un fotógrafo se le acercó y le preguntó si quería ser modelo. Ella aceptó y la experiencia le gustó. Sin embargo, tenía “la impresión de que no había modelos con minusvalías” y perdió autoestima. Un día vio un desfile del británico Alexander McQueen, quien en 1999 eligió como modelo a Aimee Mullins, atleta paralímpica amputada de las dos piernas. “Fue una gran motivación, una gran inspiración para mí. Me pregunté por qué si fue posible en 1999 no podría serlo hoy para una chica en silla de ruedas”, declara. Más tarde, al enterarse de que un grupo de jóvenes diseñadores italianos, FTL MODA, invitó a modelos con discapacidades a participar en la Semana de la Moda de Nueva York, entendió que el mundo estaba preparado para un cambio. El diseñador ucraniano Fiodor Vozianov formaba parte de los escépticos, pero cuando conoció a Alexandra quedó prendado por la confianza que desprendía la joven y decidió darle una oportunidad.

En Ucrania todo es más difícil para una persona con movilidad física limitada, señala Alexandra Kutas

■ Fotos Afp

RESULTADO DEL PARTIDO Pachuca contra Saprissa de la Concachampions en la página Al Cierre (39)

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

REDACCIÓN

■ ACAPULCO, GRO.

El serbio Novak Djokovic, número dos del tenis mundial, se presentó por primera vez en el Abierto Mexicano de Tenis con un triunfo ante el eslovaco Martin Klizan, en un partido que se definió en punto de desempate. Djokovic, quien fue confirmado en el torneo mexicano apenas el jueves, avanzó a la segunda ronda tras superar al número 62 de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) 6-3 y 7-6 (4), en una hora y 34 minutos de juego. “Es un placer estar aquí y jugar en México. Muchísimas gracias por la experiencia tan positiva. Siempre es difícil vencer a un jugador tan agresivo, pero estoy muy contento con mi juego, sobre todo con mi primer set”, dijo Djokovic, quien aunque un tanto sofocado, quiso responder las preguntas en español. El serbio, quien juega su primer torneo desde su sorpresiva eliminación en segunda ronda del Abierto de Australia, batalló, pero hizo valer su condición de segundo del ranking mundial ante el eslovaco, quien se plantó bien en la cancha y pudo mantenerse pegado al serbio en el marcador en el inicio del primer set. Los dos se fueron juntos hasta el 2-2 y ahí Nole logró el primer rompimiento. Djokovic confirmó su servicio y con buenos desplazamientos sobre la pista dura se llevó la primera ronda con marcador de 6-3, en 36 minutos. El serbio parecía encaminarse a un cómodo triunfo, porque en el segundo set se puso en ventaja 2-0, pero Klizan recuperó su servicio y, tras dos quiebres, ganó cuatro juegos seguidos. Djokovic mantuvo la concentración, se repuso y emparejó 4-4.

JUAN MANUEL VÁZQUEZ

Hace una semana la tensión entre Saúl Canelo Álvarez y Julio César Chávez júnior creció en los medios de comunicación. Como si se tratara de un juego de cartas, apostaron sus sueldos íntegros para el combate que sostendrán el 6 de mayo en Las Vegas. Después de días de forcejeo, ambos desistieron de mantener la apuesta. Casi de inmediato, el primer tetracampeón mexicano respondió en un mensaje de Twitter que celebraba la cancelación de ese juego millonario. “Hay cosas que duelen como pugilista, porque restan respeto al boxeo”, dice Érik el Terrible Morales a La Jornada. “Eso se estaba convirtiendo en un circo. Era una afrenta a la dignidad del trabajo que ofrece el boxeo, don-

El serbio, número dos del tenis mundial, agradeció el apoyo tras presentarse en Acapulco

Djokovic vence con apuro a Klizan en su debut en el Abierto Mexicano También avanzaron el croata Marin Cilic, con su triunfo sobre el ucrano Alexandr Dolgopolov, y la puertorriqueña Mónica Puig, con su victoria ante Francesca Schiavone ■

Nole se mantuvo concentrado e impuso sus servicios ante el eslovaco ■ Foto Afp

Klizan no se achicó y luego de una dejadita volvió a ganar un juego para recuperar la ventaja en el set y ponerse 5-4. Nole emparejó 5-5, pero después la pasó

■

mal cuando el eslovaco lo hizo subir a la red para ganarle tres puntos con tiros bien colocados y rematar con un poderoso remate al fondo para el 6-5.

Djokovic volvió a igualar, 66, y forzó el tie break. Klizan perdió la calma y se molestó. Aun así, todavía hubo intercambio de tiros ganadores, pero Nole

“La dignidad del sueldo no puede jugarse en un circo”, considera

La apuesta Canelo-Chávez júnior era una afrenta al boxeo: Terrible Morales de uno pone el cuerpo y la vida. Nada es más gratificante y valioso que recibir tu sueldo; además, no es sólo tuyo, también es el patrimonio de tu familia, el pago a la gente que trabaja contigo para cada pelea”. Terrible Morales construyó una narrativa orgullosa en sus combates contra Marco Antonio Barrera, quien recibió elogios del escritor estadunidense James Ellroy en un relato sobre el boxeo mexicano. Para Morales no se puede jugar con lo que tantos peleadores anhelan, entrar en un espectáculo donde el sueldo de un

oficio pareciera que no importa. “Es muy frívolo que sólo por hacer más espectacular una pelea se apuesten las ganancias. Me parece una falta de respeto al deporte. Sería muy triste que quien perdiera la pelea, además de bailado en el cuadrilátero se quedara con las manos vacías”, plantea el tijuanense. A veces los boxeadores –reconoce– exhiben un desapego irresponsable ante el dinero. Las historias de peleadores que dilapidan fortunas son comunes. Más que una explicación, Morales piensa que sólo es posible en-

tender ese “despilfarro casi suicida” si se atiende a todo lo que renuncia un peleador, a los sacrificios en su vida personal para tener éxito profesional. Terrible piensa en el tiempo que dejó de ver a sus hijos. Un día pequeños y de pronto grandes; en medio la ausencia de un atleta entregado a los entrenamientos agotadores y concentraciones largas. “Me perdí tanto”, lamenta Morales. “Creces careciendo de esto y lo otro. Cuando tienes es lógico que quieras un carrito. Una casita. Viajar. Súbete al avión”.

acabó haciéndose con la victoria. La afición estalló de júbilo por el triunfo de su ídolo Djokovic, quien celebró dirigiéndose a cada una de las cuatro tribunas para hacer el ademán de ofrecer su corazón. Djokovic quedó a la espera de su rival de este miércoles en la segunda ronda, que saldrá del partido entre el argentino Juan Martín del Potro y el estadunidense Frances Tlafoe. El croata Marin Cilic, tercer sembrado del torneo, derrotó 6-3, 4-6 y 6-0 al ucrano Alexandr Dolgopolov para avanzar a la segunda ronda, en la que también se instalaron el estadunidense Donald Young, quien venció 7-6 (7-5) ante el retiro del australiano Bernard Tomic; el italiano Paolo Lorenzi, 4-6, 6-3 y 6-4 a Yen-Hsun Lu, de China Taipei, y el estadunidense Sam Querrey, 6-2, 4-6 y 6-3 al británico Kyle Edmund. En el cuadro femenil, la canadiense Eugenie Bouchard, sexta sembrada, siguió sin encontrar su mejor tenis en Acapulco y su falta de consistencia le costó sucumbir 6-7 y 1-6 ante la croata Ajla Tomljanovic. La jornada abrió con la victoria de la puertorriqueña Mónica Puig, cuarta preclasificada, ante la italiana Francesca Schiavone, en dos sets, 6-4 y 7-6.

Ese privilegio sólo lo alcanzan pocos. Los demás –cuenta– sólo lo viven como una aspiración. “Por eso es válido disfrutar del dinero. Si te lo quieres gastar después de tanto sufrimiento, hazlo. Hoy cada vez menos peleadores desperdician sus ganancias, tienen más estudios y mejores asesores, pero sólo aquellos que pasaron por lo que yo viví pueden entender lo que es necesitar gastarte el dinero cuando lo tienes”.

■ SACAPUNTAS Hay más probabilidades de que la final de la Champions cambie de sede a que se juegue sin Messi y Neymar.

DEPORTES •

■

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

de enmedio

El castigo a Veracruz, “inconcebible”, no concuerda con la gravedad de los hechos: Chelís

Se debe erradicar a las barras y regresar a las porras familiares: Rafael Lebrija MARLENE SANTOS ALEJO

“Hay que erradicar a las barras de los estadios y volver a nuestras porras familiares. Son un peligro, en Argentina todo mundo les tiene miedo, y en México han crecido de forma desproporcionada”, manifestó Rafael Lebrija, ex federativo, quien respalda la idea que en ese sentido planteó el titular de la Liga Mx, Enrique Bonilla. En tanto, José Luis Sánchez Solá, ex técnico del Veracruz, afirmó que quien provocó los desmanes en el estadio Luis Pirata Fuente fue la barra Libres y Lokos, del equipo de la UANL. “Son unos 150 tipos que siempre andan causando líos. No creo que la directiva de Tigres los financie, pero sí los respalda y sabe perfectamente qué clase de problemática tienen ahí, aclaro que no toda la porra es así –hay 4 mil personas, hay familias, gente pacífica, yo he estado sentado entre ellas–; el problema se reduce a esos inadaptados que se disfrazan de Tigres y hacen desmanes en donde se paran”, acusó Tanto Lebrija como Chelís Sánchez Solá consideraron que el veto de un partido, decretado contra el estadio del Veracruz, “es inconcebible, no corresponde a la magnitud de los disturbios ocurridos, de lo que todo mundo vimos con gran alarma en diversos videos. “Son muy suaves todos los castigos que imponen desde la Federación (Mexicana de Futbol), son muy buenas gentes”,

■

“Son muy suaves todos los castigos. El reglamento no está de vacilada ni de adorno, debe aplicarse con firmeza”, afirmó el ex federativo ■ Foto Jaime López/ Getty Images

ironizó Lebrija para arremeter: “probablemente incidieron otro tipo de intereses para aterrizar en tan tibio castigo... El reglamento no está de vacilada ni de adorno, debe aplicarse con firmeza. “Hay que sancionar tajantemente ante ese tipo de situaciones, ser muy estrictos y exigentes en el cumplimiento de la norma para evitar en el futuro tener que lamentar muertos. Es responsabilidad de los federativos prevenir, no es la primera vez que suceden desmanes en partidos de futbol y tal parece que están esperando una víctima fatal. “A veces se puede ser condes-

Hoy, duelo de vuelta de Concachampions

Ante Tigres, Pumas va por “el juego perfecto” KARLA TORRIJOS

Juan Francisco Palencia, técnico de los Pumas de la UNAM, advirtió que para conseguir el boleto a las semifinales de la Liga de Campeones de la Concacaf su equipo deberá “hacer un juego perfecto y cometer el menor número de errores posibles” este miércoles ante Tigres, en el partido de vuelta de los cuartos de final. Asimismo, indicó que su escuadra “no ha caído en exceso de confianza” tras el empate 1-1 obtenido la semana pasada en el duelo de ida disputado en Monterrey, el cual le da mínima ventaja a los auriazules por el gol de visitante. “Hicimos un buen partido allá, pero apenas va la mitad de la eliminatoria, mañana (hoy) vamos a seguir con las mismas caracterís-

ticas de siempre: nunca rendirnos, tratar de tener la pelota, intentar concretar las jugadas de gol que tengamos y estar atentos porque Tigres tiene un buen plantel, un gran técnico y creo que son muy peligrosos”, declaró este martes en conferencia de prensa tras la práctica realizada en el estadio Olímpico Universitario. Por otro lado, el timonel auriazul confió en que en este duelo no ocurran actos violentos con la porra de Tigres, como sucedió el pasado 17 de febrero en el encuentro ante Veracruz, pues precisó que el estadio de Ciudad Universitaria es uno de los más seguros del futbol mexicano. “Aquí la seguridad es bastante hermética y muy minuciosa. Nuestra afición sabe comportarse y no cae en provocaciones”, sostuvo Palencia.

cendiente, pero no para una situación de esta naturaleza. Las barras que importó Andrés Fassi (a mediados de los años 90) se hicieron agresivas, estamos copiando lo que no debemos, considero que los clubes se deben reunir para estudiar la forma de erradicarlas y que vuelvan las porras”, insistió. Para Chelís, la gente del Veracruz “de alguna manera se defendió” ante la agresión de los rijosos que hicieron el viaje desde Monterrey; luego el problema fue que circuló el rumor de que iban a vetar al estadio tres partidos, vino la inconformidad de los afectados y finalmente nos

■

salen con un castigo muy chiquito. “Tenían que revisar qué pasó con Morelia, qué pasó en el estadio de Santos, el de Chivas cuando tuvieron incidentes similares... ese es el problema, que no se castiga parejo. No entiendo qué sucedió, cuáles fueron los criterios o qué influyó en su determinación.” Finalmente, aseguró que pese a todo, “confío totalmente en esta gente de la Comisión Disciplinaria, porque la conozco, son personas honorables, lamentablemente emitieron un castigo que rompe el equilibrio, fue absolutamente descompensado”, sostuvo Sánchez Solá.

Cuéllar, timonel del femenil de las Águilas

Peláez: el triunfo sobre la Máquina inyectó alegría MARLENE SANTOS ALEJO

El presidente deportivo del América, Ricardo Peláez, reconoció que el triunfo sobre Cruz Azul inyectó “alegría” al trabajo del plantel, sin embargo, aclaró: “Siempre es importante ganar, pero tampoco estábamos tan mal antes ni ahora somos la maravilla”. En ausencia del técnico Ricardo LaVolpe, Peláez encabezó a un plantel lleno de suplentes que viajó a Torreón para enfrentar este miércoles al Santos Laguna, y aunque no van titulares, el objetivo no cambia: “vamos por el triunfo”, dijo el directivo este martes en el aeropuerto de la Ciudad de México. Enfatizó que no desdeñan la Copa Mx y las Águilas buscan cerrar con una victoria la fase de grupos para terminar en pri-

mer lugar e instalarse en octavos de final del certamen, por lo que el directivo insistió que venir de una victoria sobre la Máquina, en el clásico joven, “nos motiva muchísimo para lo que sigue”. Por la mañana, Peláez presentó a Leonardo Cuéllar, ex entrenador del Tri femenil, quien ahora se encargará de trabajar con el plantel de mujeres de las Águilas, resaltó que la experiencia del estratega será esencial para el crecimiento del equipo que se enrolará en el torneo que arranca en septiembre próximo. “Es una alegría importante. La experiencia de 18 años de Leo será fundamental en la conformación del plantel femenil y queremos tener un equipo competitivo desde el arranque”, concluyó.

Tri disputará amistosos ante Croacia e Irlanda La selección nacional de futbol se enfrentará a Croacia e Irlanda como parte de su preparación rumbo a la eliminatoria mundialista y la Copa Confederaciones, informó ayer la Federación Mexicana de Futbol. El Tri se medirá a Croacia en el Memorial Coliseum, de Los Ángeles, el próximo 27 de mayo. Mientras que el primero de junio enfrentará a Irlanda en el estadio MetLife, de Nueva Jersey, con el fin de apuntalar su preparación para los cotejos de la eliminatoria mundialista frente a Honduras y Estados Unidos, ambos a disputarse en el estadio Azteca. El Tri recibirá a hondureños y estadunidenses los días 8 y el 11 de junio, respectivamente. Mientras que el 18 de junio debutará en la Copa Confederaciones de Rusia contra Portugal. DE LA REDACCIÓN

Disciplinaria de la FMF se equivoca con Cardozo La Comisión Disciplinaria de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) aclaró que “por un error involuntario” se le aplicó al técnico del club Puebla, José Cardozo, una sanción de dos partidos, cuando debería ser sólo uno “por hacer constantes reclamaciones al cuerpo arbitral” en el duelo ante Toluca de la jornada ocho. Asimismo, el organismo informó que tras realizar las investigaciones correspondientes determinó suspender dos partidos y aplicar una multa económica al jugador Jair Pereira, de Chivas, por provocar una lesión a Jonathan Fabbro, de Jaguares. DE LA REDACCIÓN

Si no pagan, no habrá futbol en Argentina Buenos Aires. Los torneos argentinos pueden sufrir otra postergación si el gobierno no cumple la promesa de girar fondos a la Asociación del Futbol Argentino (AFA), cuyo destino será saldar millonarias deudas de salarios con los jugadores, confirmó este martes su líder sindical, Sergio Marchi. El campeonato de primera división y de las otras cuatro categorías deberían reiniciarse este viernes. Pero de nuevo están en peligro, ahora por una huelga de jugadores. AFP

Jérome Valcke apela sanción ante el TAS Zúrich. El ex secretario general de la FIFA, el francés Jérome Valcke, acudió ante el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) para apelar de su suspensión de 10 años de cualquier actividad ligada al futbol, la cual le fue impuesta por la misma FIFA. Valcke fue declarado culpable de conducta inapropiada relacionada con la venta de boletos en los Mundiales, intentos de comercializar derechos de televisión por debajo de su valor de mercado y destrucción de pruebas. REUTERS

MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017 •

de enmedio

■ Ambos

enfrentan procesos judiciales, por lo que se les prohibiría entrar a Reino Unido

Brexit podría marginar a Messi y Neymar si llegan a la final de la Liga de Campeones ■ Ante

la situación, nos cuestionaremos si debemos jugar partidos del torneo ahí, dice la UEFA

AGENCIAS WASHINGTON.

Si el Brexit sigue adelante, las estrellas del Barcelona Lionel Messi y Neymar no podrían entrar a Reino Unido, pues en caso de calificar a la final de la Liga de Campeones, prevista para jugarse en Cardiff el 3 de junio, se les prohibiría el ingreso por estar bajo procesos judiciales. El presidente de la UEFA, el esloveno Aleksander Ceferin, explicó en entrevista al New York Times que por la situación jurídicas que viven ambos jugadores en España pueden quedar sujetos a las restricciones de entrada, por lo que el organismo europeo analizaría la posibilidad de vetar partidos en Gran Bretaña. “Si el Brexit sigue adelante, todo cambia. Pero al futbol ya se jugaba antes de él y se seguirá jugando en el futuro. Ahora, con el libre movimiento en la Unión Europea, es mucho mejor”, dijo Ceferin, quien insistió en el problema que puede suponer la salida del Reino Unido de la Unión Europea si los británicos pueden viajar a cualquier sitio, pero los futbolistas de otros países no pueden viajar a ese país. “Si vemos que jugadores no pueden entrar a Reino Unido porque tienen algún procedimiento legal en curso, simplemente nos cuestionaremos si debemos jugar los partidos de competencia europea allí. Neymar y Messi tienen ambos procedimientos abiertos. Este año, la final de la Champions es en Cardiff. Imaginen si no los dejaran entrar allí. Sería un grave problema para nosotros si los jugadores

AGENCIAS

de Inglaterra pueden viajar a cualquier lado, pero los de otros equipos no pueden ir allá”, agregó el presidente de la UEFA. En 2020, si el Brexit se ha consumado, puede ser un gran problema para los aficionados que quieran acudir a la final de la Eurocopa que se jugará en Londres, puntualizó Ceferin. En noviembre de 2016 hubo ya un caso en el que se impidió la entrada de un jugador a Reino Unido. Al internacional marfileño del París Saint-Germain Serge Aurier le prohibieron las autoridades de ese país entrar por un problema judicial en Francia.

SAN SEBASTIÁN.

se puede jugar allí. Esto es válido para Estados Unidos y para cualquier otro país que quiera acoger el Mundial”, aseguró. En otro tema, el técnico del Barcelona Luis Enrique admitió de manera abierta que sería ingenuo no admitir que el cuadro azulgrana vive una “Messidependencia”, al recordar que el domingo ganaron al Atlético de Madrid con gol casi al final de Lionel Messi. “Sería ingenuo pensar que no dependemos del mejor jugador del mundo”, dijo Luis Enrique. “Ojalá podamos depender de él mucho años”, agregó.

Ferrari supera a Mercedes en ensayos Montmeló. La escudería Ferrari lanzó un aviso a Mercedes en la segunda jornada de los ensayos de pretemporada de Fórmula 1 en Barcelona, cuando el finlandés Kimi Raikkonen marcó el mejor tiempo del día. Campeón del mundo en 2007, Raikkonen dio la mejor vuelta al circuito de Barcelona a bordo de su Ferrari en 1:20.960 minutos, apenas dos centésimas más rápido que el Mercedes del británico Lewis Hamilton, que hizo el lunes el mejor registro. El mexicano Sergio Pérez no tuvo actividad y su coequipero en Force India, el francés Esteban Ocon, se ubicó quinto. AGENCIAS

Colombiana Calderón, piloto de desarrollo con Sauber Montmeló. La colombiana Tatiana Calderón recordará su confirmación de piloto de desarrollo de Sauber como “un día increíble”, pero su auténtica meta es llegar al volante de un Fórmula 1. “Creo que es posible y voy a hacer lo que esté a mi alcance para que así sea”, dijo la piloto de 23 años, cuyo trabajo en el equipo suizo se limitará al simulador en la fábrica de Hinwil. No obstante, la colombiana seguirá compitiendo en las series GP3, antesala de la categoría reina del automovilismo. Si Calderón llegara a correr un Gran Premio, sería la primera mujer en hacerlo desde 1976. DPA

Murray avanza en su debut en Dubái

Si el Brexit sigue adelante Messi y Neymar no jugarían, en caso de que Barcelona llegue, la final de la Champions, a disputarse el 3 de junio en Cadiff ■ Foto Afp

■

El delantero mexicano Carlos Vela anotó un gol por la vía del penal en el empate 2-2 de Real Sociedad y Eibar, en duelo de la jornada 25 de la Liga de España disputado en el estadio municipal de Anoeta. Con el marcador, la escuadra de San Sebastián se mantiene en el quinto lugar de la tabla general con 45 unidades, mismas que el Atlético de Madrid, sin poder alcanzar provisionalmente los puestos de la Liga de Campeones. En el encuencuentro, Juanmi abrió el marcador para la Real Sociedad al minuto 14 con un remate de cabeza tras un centro desde la derecha. La ventaja duró poco, ya que el argentino Gonzalo Escalante equilibró los cartones al minuto 25 tras rematar de cabeza un saque de esquina.

“Para mí fue muy triste ver cómo a Aurier, del PSG, no lo dejaron entrar a Inglaterra. Esto será peor cuando el Brexit se instale, especialmente si las razones fueran tan formales. Podríamos tener un problema serio”, advirtió. El directivo también se refirió a las dificultades que la posible candidatura de Estados Unidos al Mundial de 2026 puede tener si el presidente Donald Trump aplica las medidas restrictivas para la entrada de extranjeros que pretende. “Si los jugadores no pueden viajar por decisiones políticas o populistas la Copa del Mundo no

DEPORTES

El delantero participó 87 minutos y llegó a siete anotaciones

El mexicano Carlos Vela anota en el empate 2-2 de Real Sociedad y Eibar Sólo un minuto después de haber iniciado el tiempo complementario, el Eibar se quedó con 10 hombres en la cancha luego que el defensa francés Florian Lejeune cometió una falta y fue expulsado por acumulación de tarjetas amarillas. Los Txuri-Urdin también perdieron un hombre al minuto 59, cuando Juanmi, el anotador del primer tanto, cometió una falta y salió del campo por doble amonestación. El encuentro continuó muy cerrado hasta que Carlos Vela cobró un penal al minuto 67 para poner el 2-1, tras una falta del

portero Yoel a Iñigo Martínez. La sanción provocó el enojo de José Luis Mendilibar, técnico del Eibar, quien fue expulsado por reclamar al cuerpo arbitral. De esta manera, Vela, quien salió de cambio al 87, consiguió su séptimo gol en la temporada con Real Sociedad, y se acerca a su mejor versión, que mostró hace tres años cuando compitió por el premio a mejor delantero de España. Con el penal marcado por Vela, parecía que la Real Sociedad había asegurado la victoria, lo que le hubiera permitido meterse a zona de Champions en es-

pera del resultado del Atlético de Madrid, que el jueves enfrentará al Deportivo. Pero cerca de concluir el encuentro, Pedro León rompió las esperanzas de Real Sociedad al marcar un gol al minuto 93 y conseguir el empate 2-2 para el Eibar. En otro de los partidos del día, el Valencia se impuso 1-0 al Leganés y sigue alejándose de la zona de descenso, mientras el Betis ganó 2-1 en el campo del Málaga dando la vuelta al clásico andaluz del día. Hoy, el Real Madrid recibirá a Las Palmas, mientras el Barcelona se enfrentará al Sporting de Gijón.

Dubái. El británico Andy Murray, número uno del tenis mundial, batió sin problemas al tunecino Malek Jaziri, 6-4 y 6-1, en su debut en el torneo de Dubái, donde el suizo Stan Wawrinka, tres del orbe y defensor del título, se despidió en primera ronda. Murray no jugaba desde el Abierto de Australia en enero y le costó asentarse para superar al oponente número 51 en la lista. Wawrinka, quien enfrena una lesión de rodilla, perdió ante el modesto jugador bosnio Damir Dzumhur 7-6 (7-4) y 6-3. AP

Feria de autogoles, nuevo escándalo ruso Moscú. Los 20 autogoles registrados en un partido de hockey sobre hielo en su versión bandy (con pelota) generó otro escándalo en el deporte ruso. El partido, disputado en la ciudad de Arcángel, terminó con resultado de 11-9. El equipo local, el Vodnik, entregó así la victoria al Baikal-Energiya. El comportamiento de ambos conjuntos generó indignación; el diario Sport-Ekspress habló de “suicidio del hockey ruso” y exigió una suspensión de por vida para todos los implicados. DPA

38 DEPORTES

PENÍNSULA• MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

ANTONIO BARGAS CICERO

La apertura de una oficina es el más reciente paso de las Grandes Ligas en su ambicioso proyecto para México, que incluye traer partidos de temporada regular y entrenamiento de primavera, y llevar más peloteros a Estados Unidos. Uno de los personajes que tiene que ver en el esfuerzo de las Ligas Mayores para detectar y firmar talento mexicano estuvo ayer en el Kukulcán, durante el décimo segundo día de la pretemporada de los Leones. Héctor Castañeda, ex receptor de los melenudos, afirmó que todos los equipos de la Liga Mexicana tienen gran talento; “desgraciadamente no lo saben desarrollar. No hay academias, no hay el personal suficientemente capacitado para desarrollar”. Por ello, dijo, Major League Baseball está trabajando con la LMB para que haya más apertura, “capacitar a la gente para que le pueda enseñar a los muchachos el sistema de Estados Unidos”. Sentado en el dógaut selvático, de donde tiene muchos recuerdos, el scout de MLB señaló que los clubes mexicanos “ya se están dando dando cuenta de cómo se deben manejar las cosas. Poner las academias, gente capacitada, con eso el beisbol mexicano va a crecer muchísimo”. Diablos y Leones están entre los que han puesto el ejemplo con academias en las que desarrollan desde temprana edad. “Ellos (Grandes Ligas) saben que aquí en México hay una gran afición por el beisbol, es un gran mercado”, agregó. “Por eso están tan enfocados en el país; va a ser un poco difícil por la situación de Liga

Ajuste hizo resurgir a Carlos Pech Cuando Carlos Pech empezó a batallar tras un buen inicio como abridor en la Liga Peninsular, el couch de pitcheo Santos Hernández le propuso al motuleño un ajuste: empezar a lanzar por debajo del brazo. Luego de un tiempo en el bulpén volvió a la rotación y los resultados fueron excelentes. “Sentí la misma fuerza del brazo, ninguna molestia y me quedé así”, relató el derecho a La Jornada Maya. Pech siente que es más efectivo tirando de esa forma y planea continuar igual. “Prácticamente estoy lanzando a la misma velocidad y me he estado fortaleciendo”, indicó. La principal diferencia al tirar por abajo la nota en su cambio de velocidad. “Batallaba con el cambio al soltar por arriba, ahora ya viene más efectivo. También, mi slider es más grande y el sinker es más efectivo”. El yucateco tiene buenas posibilidades de quedarse con el equipo grande y entrena duro para conseguirlo. “Acá estamos peleando por un lugar”. ANTONIO BARGAS

■

MLB busca apoyar al país a explotar potencial: Castañeda

“En México hay mucho talento, pero hay que saber desarrollarlo” ■

Habrá más nacionales en las Mayores, opina; dura misión para el Tri oficina de las Mayores en México es un paso muy importante. “Quizá a futuro podrían poner en el país una plaza de Grandes Ligas, igual en Puerto Rico. En cinco o diez años, o a lo mejor menos, puede haber un equipo en México.

México, con gran equipo, pero...

Héctor Castañeda fue una de las bujías de los Castores de Mérida en la Liga Naxón Zapata ■ Foto cortesía

Mexicana, pero poco a poco se está abriendo eso para que más mexicanos puedan ir a Estados Unidos y no se les trunquen sus carreras”. Calificó de “buen talento” el que hay en la península; “desgraciadamente el mexicano no tiene la cultura de hacer deporte desde que es niño, entonces eso cuesta más trabajo cuando crecen”. Lo bueno, apuntó, es que los equipos están empezando a poner academias, “porque ya se dieron cuenta

ANTONIO BARGAS CICERO

La labor de scouteo de los Leones en la península es evidente en su campo de entrenamiento. Leonel Rivera y Ricardo Rivero, de Quintana Roo; Darvin Ara, de Campeche, y los yucatecos Carlos Pech, Luis Montero e Iván Solís se preparan desde el primer día, mostrando su talento y avances al cuerpo técnico. Raúl Ortega, quien durante 22 años en la organización selvática se ha desempeñado como couch de pitcheo, de bulpén y ahora es scout, firmó a la mayoría de los pítchers peninsulares y ha trabajado con todos, con unos más que con otros. Siente que los melenudos van por buen camino para aumentar el número de yucatecos y de peloteros de la región (igualmente entrena con las fieras el pítcher Yamil Castillo, de Minatitlán). “Se busca a los mejores, a jugadores que tengan talento, y estos lanzadores lo tienen, al igual que los yucatecos que tenemos en la academia (de Mazatlán)”, señaló Ortega Rojas en entrevista con La Jornada Maya. “Lo demás es con trabajo y dedicación, así es como uno puede consolidarse. Esta experiencia les va servir mucho”. Rivera, de Bonfil, y Pech, de Motul, quien debutó en la LMB el año anterior, ya tienen unos años en la organización y pronto podrían ser compañeros en el bulpén del equipo grande. “Rivera ya pitcheó en varias ligas que son antesala de

del talento y lo que pueden sacar de ese talento, que es algo impresionante. Si te pones a buscar lo vas a encontrar, hay mucho talento, que en años anteriores se perdía”. ¿Ves en un futuro a más mexicanos en Ligas Mayores?, se le preguntó “Sí. Pronto habrá muchos más. Actualmente creo hay cerca de 100 jugadores mexicanos en diferentes organizaciones. En cinco años pueden ser 200”, expresó. Castañeda comentó que la nueva

■

En cuanto al Clásico Mundial, donde México disputará la primera ronda en Guadalajara, indicó que el Tricolor tiene gran equipo, “pero, desde mi punto de vista, pudieron hacer un mejor conjunto”, y mencionó que no es lo ideal hacer el torneo antes de la temporada, ya que eso impide ir a varios peloteros. La selección de Edgar González, añadió, “la va a tener difícil. Venezuela y Puerto Rico son trabucos e Italia tiene un róster con varios de Grandes Ligas. Ninguno la tendrá fácil, quien llegue mejor preparado es el que saldrá adelante”. El capitalino vivió un momento especial con el título ganado por los Castores en el Kukulcán, en la final de la Liga Naxón Zapata. “Se juntó mucha gente local con talento y nos comprometimos a entrenar y prepararnos para competir por el campeonato”, manifestó.

Los Leones, con plantel casi completo Los Leones entrenarán a partir de hoy con equipo casi completo. La mayoría del plantel melenudo practicará esta mañana en el Kukulcán; solamente Yoanner Negrín, Jairo Asencio y Esteban Quiroz, quien se reportará la próxima semana a Arizona con la selección nacional para el Clásico Mundial, y luego lo hará con las fieras, llegarán más adelante. Ayer llegaron a la capital yucateca varios peloteros, entre los que están el jardinero Jornady Valdespín, ex de Grandes Ligas, quien se espera sea el nuevo primer bate, el cañonero Luis Alfonso García, y el novato Ciro Norzagaray, quien impresionó en la Liga Peninsular. El mánager Willie Romero sabe que tiene un róster profundo y que tendrá que tomar difíciles decisiones. “Todos los mánageres quisieran estar así; haré lo que sea mejor para el equipo. Tenemos un compromiso de ganar y la idea es mantenernos juntos siempre”, dijo el venezolano. El entrenamiento de hoy, ya con varios de los extranjeros y bateadores, empezará a las 9 de la mañana. ANTONIO BARGAS

Los tres estados, representados en cuerpo de serpentinas

Lanzadores peninsulares muestran sus alcances en pretemporada de los Leones

Ricardo Rivero, de Cancún; Leonel Rivera, de Bonfil; Carlos Pech, de Motul; Darvin Ara, de Champotón, e Iván Solís, de Mérida, posaron para La Jornada Maya, durante la práctica de ayer ■ Foto Antonio Bargas

la Liga Mexicana y es el momento que muestre de lo que es capaz”, apuntó Ortega. Ara, de Champotón, y Rivero de Cancún, a cuyo hermano Erik, de 14 años, también lo firmaron los Leones y lo enviaron a la academia

de Mazatlán, son zurdos que acaban de incorporarse a Yucatán. Ara se unió a los selváticos al final de la Liga Peninsular. Rivero ya lanzó en la Liga Norte de México. Solís participó en el showcase de Grandes Ligas en Monterrey y

Montero, de 18 años, oriundo de Umán, es otro talento importante. “Uno de los objetivos de los Leones es tener presencia en el sureste”, indicó Ortega. “Hay talento, sólo hay que encontrarlo”. Y las fieras lo están haciendo.

MIÉRCOLES 1ª DE MARZO DE 2017 •

■

DEPORTES PENÍNSULA

Empatan 1-1 en la Copa MX

Unos aguerridos Venados complican pase de Atlante DE

LA REDACCIÓN

Atlante creó oportunidades, pero le hizo falta contundencia ante unos aguerridos Venados que le complicaron la posibilidad de alcanzar los octavos de final de la Copa MX Clausura 2017. Los Potros de Hierro tendrán que esperar los resultados de los encuentros de mañana entre Atlas-Mineros y Celaya-Toluca para saber si avanzan entre los mejores segundos lugares. En el duelo final del sector 6, los Potros llegaron al Carlos Iturralde con la misión de obtener un triunfo y hacerse de un sitio en los octavos de final; sin embargo, los de casa con base en orgullo y sin aspiraciones de clasificar, les complicaron el panorama. Los ciervos de nuevo tomaron la ventaja y la dejaron ir para seguir sin conocer la victoria al mando de Bruno Marioni. Con una propuesta ofensiva los dirigidos por el argentino dominaron en los primeros minutos, aunque sin la profundidad suficiente para generar peligro. Cómodos con los espacios largos, los azulgranas fueron ganando en precisión en los trazos hasta crearse las mejores opciones de la primera mitad, siendo la más clara un intento de tijera de Paul Uscanga casi dentro del área chica.

■ Adquieren

En el complementario y necesitados de la anotación, los de Cancún adelantaron líneas y con base en centros trataron de hacer daño en la meta de Odín Patiño; una jugada en táctica fija fue la más peligrosa, un balón a segundo poste que fue recentrado, encontró un sólido remate que sobre la línea sacó con un gran lance el cancerbero de los Venados.

Penal para los de casa Minutos más tarde, un desborde en el área del Atlante terminó con un jalón de Fernando Herrera sobre Freddy Martín para decretarse la pena máxima, la cual fue cobrada con potencia por Leandro Navarro para abrir el marcador. Cinco minutos duró el festejo de los de Mérida, ya que a balón parado llegó el descuento, un fenomenal disparo de Oscar Uscanga se metió al ángulo superior derecho, sentenciando el empate. Con el resultado, Venados se hizo de su único punto dentro del Grupo 6, mientras que Atlante llegó a cinco y ahora tendrá que esperar para conocer su suerte. Entre lo que necesita está que Celaya no venza por goleada a los Diablos de Toluca. La asistencia fue de cerca de 3 mil aficionados.

a tres brazos foráneos

Los nuevos Tigres saltan hoy al terreno de juego DE

LA REDACCIÓN

Antes de poner en marcha hoy su campo de entrenamiento, y con ello una nueva era, los Tigres de Quintana Roo se despidieron oficialmente de dos peloteros que los ayudaron a conseguir los títulos de la Liga Mexicana en 2011, 2013 y 2015. En sus redes sociales, el club bengalí deseó éxito a Jorge Vázquez y Esteban Quiroz, “quiénes supieron portar la camiseta!”. El Chato y el Pony se van a dos de los principales rivales de los Tigres: Diablos Rojos y Leones, respectivamente. Vázquez, jonronero que llegó a ser prospecto de los Yanquis de Nueva York y que ha batallado con lesiones, fue cambiado por el receptor Gabriel Gutiérrez. Por Quiroz los de bengala reciben al tercera y primera base Brian Hernández, quien tuvo productiva campaña invernal con Mazatlán. Ayer se anunció que la pretemporada arrancará hoy a las 9 de la mañana en el parque Beto Ávila, bajo la dirección de Roberto Vizcarra. El gerente general Fernando Valenzuela Jr. anunció la continuidad del 90 % del plantel y la incor-

Leandro Navarro abrió el marcador anoche en el Carlos Iturralde Rivero ■ Foto Raúl Angulo Hernández

Los Venados siguen sin ganar con Bruno Marioni como director técnico, pero dieron buen partido contra el Atlante y le complicaron su clasificación ■ Fotos Raúl Angulo

Campos aún no decide sobre su retiro Francisco Campos, un imán de títulos en los últimos tres inviernos (se coronó con Culiacán en 2014-15; con los Piratas de Villamadero en la Liga Campechana en 2015-16 y con los Castores de Mérida en la Liga Naxón Zapata en 2016-17), aún no decide si se va a retirar este año. “En eso estamos, todavía hay que verlo, no hay nada seguro”, dijo Pancho ponches en el campamento de los Piratas, al que se presentó desde el primer día. “Estaba con ansias de que los entrenamientos iniciaran y estaría mal que viviendo en Campeche no reportara desde el primer dia, me siento bien, no dejé de entrenar, pero ahora lo haré con mis compañeros”.

Profesionalismo de Rivera, clave en título Jorge Vázquez pasa de los Tigres a los Diablos ■ Foto Jam Media

poración de tres lanzadores, con experiencia en la LMP: Kameron Loe, Craig Stem y Tyler Herron. Asimismo, regresarán los jardineros Eugenio Vélez y Greg Golson. La nueva directiva, que tiene como presidente a Francisco Villanueva, busca conformar un conjunto con velocidad y sólido pitcheo. Los bengalíes disputarán diez juegos de exhibición, contra Yucatán y Campeche.

Héctor Castañeda, compañero por varios años de Óscar Rivera con los Leones, elogió el profesionalismo del zurdo sonorense, clave al igual que el ex pelotero de Liga Mexicana en la conquista de los Castores del cetro de la Naxón Zapata. “Es una persona muy comprometida, dijo desde el principio 'voy a pitchear todos los juegos', su disposición siempre estuvo ahí”, recordó.

Beltrán se impone a Pérez en pretemporada Óliver Pérez Vs. Carlos Beltrán. Ayer, en la pretemporada de Gran-

des Ligas se dio un duelo que podría repetirse en el Clásico Mundial, cuando se enfrenten México y Puerto Rico, y el boricua se impuso con cuadrangular ante el zurdo, en un triunfo de Washington frente a Houston, 4-3. Pérez colgó una argolla y aceptó un imparable y dos carreras. Carlos Torres, compañero de Óliver en el Tricolor, se apuntó hold con un acto y un incogible,en el revés de su equipo, Milwaukee, 6-3, ante Kansas City.

su debut en la Liga del Cactus, al arrollar los Dodgers a las Rocas de Colorado, 14-3. Urías engomó a dos y toleró dos inatrapables. Hizo 14 lanzamientos, 11 de ellos straics. Esta tarde, en Tampa, contra los Yanquis, el zurdo tamaulipeco Jaime García, quien espera lanzar con México en el Clásico Mundial, se estrenará con Atlanta.

Cessa: dos carreras en dos actos ante Boston

Con un equipo formado sólo con peloteros mexicanos, los Diablos Rojos iniciaron su pretemporada en la Academia Alfredo Harp Helú. El México se puso a las órdenes del mánager Miguel Ojeda, quien regresa con el objetivo de lograr el campeonato 17 en la historia de la Pandilla Roja. El conjunto escarlata comenzó los trabajos con un róster de 48 jugadores, entre los que sobresalen Arturo López, Carlos Figueroa, José Augusto Figueroa, Luis Millán, David Reyes, Omar Meza, Ray Torres, Iván Terrazas y Juan Carlos Gamboa.

Los Yanquis de Nueva York ganaron dos veces en la Liga de la Toronja y con el equipo que viajó a Fort Myers, donde se impusieron 5-4 a Boston, abrió Luis Cessa, quien busca un lugar en la rotación, y en dos episodios toleró tres hits y dos registros. Dio una base y ponchó a uno. Greg Bird se voló la barda dos veces por los Mulos. Otro conjunto yanqui doblegó 9-5 a Detroit, en Tampa. El show de Gary Sánchez comenzó al irse el dominicano de 3-2, con bambinazo y dos remolcadas; Chris Carter también se voló la cerca y Masahiro Tanaka sirivió dos chocolates en par de capítulos sin hit ni carrera.

Gana Urías en debut en la Liga del Cactus El prometedor zurdo sinaloense Julio Urías toleró una anotación en un acto, pero se llevó la victoria en

Los Diablos abren su campamento

Aceves, desde primer día con los Sultanes Alfredo Aceves, ex pítcher de Grandes Ligas, se reportó desde el primer día con los Sultanes de Monterrey, que ayer pusieron en marcha su pretemporada en campos de la Academia Alejo Peralta en El Carmen, Nuevo León. DE LA REDACCIÓN

¡BOMBA! Ayer muy desinhibido, disfrazado de mestiza; hoy Miércoles de Ceniza, habrá mucho arrepentido MIÉRCOLES 1º DE MARZO DE 2017

C a r n ava l tu jáal ja’il

Progreso U jáal ja’il Progreso tu k’amaj ya’abach máako’ob asab utschaj tu t’aan u cha’antiko’ob Carnaval ti’ Progreso, tumen le suuk u beeta’al yóok’ol u bejil Paseo de Montejo ti’ Jo’, náachkunsa’ab tak Xmatkuil. Tu noj bejil Progreso ku páajtal u cha’anta’al jejeláas ba’alo’ob, ba’ale’ mixba’al yaan ba’al u yil yéetel su’ulakili’. Xiibo’obe’, ku búukintik u nook’ ko’olel, ma’atech u su’ulaktalo’obi’. Kex tumen jach chokoj k’iine’ ku k’as síis óoltal u yóol máak yéetel u yiik’al le ja’o’. Ka’alikil u máansa’al xiibo’ob, ko’olelo’ob yéetel paalal ti’ kis buuts’o’obe’ ku yantal óok’ot yéetel ki’imak óolal. Tu’ux yaan tarimaso’obe’, máax ku t’aano’obi’ ku p’a’astiko’ob u cha’anil Jo’. “Ba’ax tia’al ka bine’ex ts’u’ k’áax chéen tia’al u máan kaan ta wooke’ex, tajan ma’alo’ob wa ka taale’ex Progreso tia’al a ki’ óoltike’ex jáal ja’”, j-a’alab. Chéen p’elak uchik u ts’o’okol xíinximbale’, táankelemo’ob yéetel uláak’

máako’ob

tak

ma’

jach

táankelemo’obi’ tu much’ajuba’ob tia’al u yu’ubiko’ob u paax La Gusana Ciega, División Minúscula yéetel Fobia. PAUL ANTOINE MATOS n Oochelo’ob Rodrigo Díaz Guzmán