La Jornada Maya · Miércoles 3 de mayo, 2017

Miércoles 3 de mayo, 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 464 · www.lajornadamaya.mx

Santa Cruz

10 PESOS ■ YUCATÁN

Con evaluación se identifican fallas; no es para castigar El profesor Fredy Góngora Cabrera, designado Maestro Distinguido 2017, considera a la Reforma Educativa una medida dolorosa pero necesaria.

JUAN MANUEL CONTRERAS

PENDIENTES

10

Y

11

ECOLÓGICOS

Falacias animalistas y ordenamientos sin eco RAFAEL ROBLES

DE

BENITO

2

■ CAMPECHE

Proponen empresarios transformar productos para el sector Turismo Industrialización estaría destinada al abasto de más de 15 millones de visitas anuales a destinos como Cancún: Gustavo Rodríguez del CCEC. HUBERT CARRERA PALÍ

SECTA

5

APOCALÍPTICA

Xul irrumpe de nuevo EDUARDO LLITERAS SENTÍES

3

■ QUINTANA ROO

Deuda con ISSSTE pondría en riesgo ingresos federales El instituto busca acuerdos con gobiernos que, como Quintana Roo, desviaron recursos del pago de cuotas y préstamos personales.

JOANA MALDONADO

7

ECOLOGÍA El gremio de albañiles, festeja hoy su día, en una celebración que data de la época colonial, cuando en la Ciudad de México se construía la Catedral Metropolitana y sus cons-

tructores, agrupados en cofradías, recorrían las calles de la urbe en ciernes portando maderos, símbolos de la crucifixión ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Videojuego salva especies 9

2

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

Falacias animalistas y ordenamientos sin eco Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Arbee Farid Antonio Chi Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

a gestión ambiental está llena de vericuetos y desviaciones. Algunos nos conducen a discusiones que no nos interesa tener, pero que resultan atractivas para muchas personas, por razones morales, o incluso místicas.

Así, perdemos el tiempo decidiendo si merece la pena prohibir la operación de delfinarios, porque guardan en cautiverio personas no humanas, y mientras tanto no solamente desmantelamos negocios rentables, sino que dilapidamos esfuerzos y controversias en acciones que –la verdad sea dicha– poco o nada contribuyen a la conservación de los mamíferos marinos.

En tanto esto sucede, los recursos naturales que habitan el territorio nacional se nos escapan entre las manos ante el avance, al parecer inexorable, de modos de producción agropecuaria que poco o nada tienen que ver con las condiciones ambientales que imperan en lo que hoy es México. Las decisiones relacionadas con las formas mediante las cuales queremos construir un paisaje nacional sustentable son ignoradas tanto por los encargados de hacer las leyes como por los tomadores de decisiones, que determinan dónde poner los recursos que todos los mexicanos aportamos para la operación del Estado (dicho de otra manera, nuestros impuestos).

RAFAEL ROBLES

DE

BENITO

Se supone que hay un ordenamiento ecológico del territorio nacional, que debiera brindar las pautas generales para determinar qué merece la pena hacer en cada porción del territorio del país, y qué acciones debieran evitarse. También se supone que hay ordenamientos nacionales, que observando esos lineamientos generales, debieran estar orientando las acciones ejecutivas, las decisiones de política pública, y las acciones de autoridad, que normaran qué hacer y qué no en cada porción de las 32 entidades de México. Además, se han hecho diversos ordenamientos de alcance regional, como el ecológico de la costa del estado de Yucatán, por ejemplo, y algunos otros de carácter local, que cubren diversos municipios.

A pesar del esfuerzo que ha significado realizar estos ejercicios de ordenamiento de las formas en que los mexicanos deberíamos apropiarnos de nuestro territorio y sus recursos, las decisiones concretas acerca de dónde se emprenden actividades agropecuarias, o dónde se construyen obras de infraestructura de servicios, o dónde se establecen plantas

industriales, se siguen haciendo sin orden ni concierto, respondiendo más bien a intereses particulares que a las condiciones ambientales imperantes.

Así las cosas, ignorando casi siempre la vocación que tienen los diversos paisajes del país para llevar a cabo una u otra actividad, se cambian los usos del suelo indiscriminadamente; lo que resulta en una creciente fragmentación de los ecosistemas nacionales, un incremento neto en la emisión de gases de efecto invernadero – en contra y a pesar de los esfuerzos por abatirla – y un incremento en la fragilidad de las condiciones que se requieren para garantizar la resiliencia y la permanencia de los tan festejados “megadiversos” ecosistemas del país.

Querramos que no, el ordenamiento ecológico del territorio, aunque lo reconozcamos como importante y necesario, es jurídicamente muy débil, y hasta ahora no ha habido autoridad –nacional, estatal, o local– capaz de convertirlo en conductor del desarrollo, o en disuasor del deterioro. En tanto no hagamos ordenamientos con fuerza de ley, y con “dientes” robustos, la sustentabilidad del desarrollo de la nación será solamente un discurso. roblesdeb1@hotmail.com

Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector

LENTOS

Y FURIOSOS

Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 464

l MARCELO SANTOS

YUCATÁN MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

ÓSCAR RODRÍGUEZ

■ MÉRIDA.

Hoy será un día determinante para el matrimonio igualitario, ya que la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) resolverá la demanda de amparo directo que presentaron de manera conjunta las asociaciones civiles Indignación, UNASSE y Oasis de san Juan de Dios contra el Tribunal Superior de Justicia del estado de Yucatán, erigido en Tribunal Constitucional, por no ordenar al poder legislativo que legisle para garantizar los matrimonios igualitarios.

De manera paralela, el diputado local David Barrera Zavala -quien desde el año pasado introdujo a la Secretaría General del Congreso local una iniciativa de ley al respecto, consideró que los promoventes de la demanda de amparo lograrán un resultado positivo, y que los diputados locales tendrán que legislar al respecto.

Explicó que desde hace varios años, el Congreso del estado viola la constitución al no acatar la resolución de la SCJN en la que decreta que todos los estados que no han adecuado sus leyes locales para garantizar el derecho a contraer nupcias civiles a todos los ciudadanos, atentan contra la Carta Magna.

Por su parte, el colectivo Indignación, mediante una carta

3

Hoy falla la SCJN sobre amparo contra tribunal local, presentada por AC's

Congreso del estado viola Constitución, pues no legisla unión igualitaria: PRD ■

Grupo Indignación defiende el derecho de personas del mismo sexo a contraer nupcias

Los promoventes confían en obtener el amparo ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

publicada en redes sociales, recordó que en el año 2009, la Constitución y el Código Civil -ambas del estado de Yucatánfueron reformados para prohibir

a secta de los ítalo apocalípticos de Xul volvió a los reflectores, luego de que la italiana Simona Novelli acudió a la Fiscalía General del Estado (FGE) a denunciar el secuestro y tortura de sus hijos, así como amenazas a su persona.

Simona Novelli no es una italiana cualquiera, o una más de la secta, fundada por la mexicana Carolina Zalce.

Simona, quien llegó al menos desde 2012 a Yucatán, era portavoz del credo. De hecho, en diversas entrevistas con medios de comunicación locales (aún disponibles en la web), se identificó de tal forma mientras –sonriente– mostraba algunos aspectos de la comunidad que erigieron en Xul, y que llamó la atención de medios nacionales cuando se comenzó a hablar que propalaban el fin del mundo.

A contrapelo de lo señalado hace algunos años, presentando a la secta como una armoniosa comunidad en medio de la selva, Simona lanzó acusaciones que se han repetido en numerosos casos, de los que hemos documentado varios con nombres y apellidos entre México e Italia: abusos, violencia y acoso cometidos por los miembros de la secta y la misma Carolina Zalce.

Y en efecto, el otrora rostro sonriente de Simona era sollozante y desesperado cuando acudió a pedir ayuda a la FGE. Un grupo violento de unos 30 italianos la acosaba, inclusive en el aula del Poder Judicial, tras haber irrumpido en su casa

el matrimonio entre personas del mismo sexo.

“A partir de esa reforma y a través de amparos resueltos favorablemente por los tribunales

federales, han contraído matrimonio cerca de 40 parejas del mismo sexo. En el año 2013, se reconoció también la condición de concubinato entre dos personas del mismo sexo”, cita el texto.

Según la AC., en el año 2014, las tres organizaciones civiles mencionadas promovieron ante el Poder Judicial del Estado una acción tendiente a la modificación de la reforma de 2009, de manera que dejara de violarse el derecho de las personas del mismo sexo a contraer matrimonio.

En el año 2015, el Poder Judicial del estado sobreseyó la acción presentada por las organizaciones, negándose a mandatar al Congreso del estado de Yucatán que legislara para establecer el derecho al matrimonio, sin distingos de orientación sexual, en la Constitución y en el Código Civil. Las organizaciones pro-

Xul irrumpe de nuevo EDUARDO LLITERAS SENTÍES

y agredido a un periodista de Telesur.

Tres de ellos fueron encarcelados por unos días, tras meterse ilegalmente en el domicilio de Simona.

Explicó pasó casi un año sin tener contacto con sus hijos, secuestrados por los Apocalípticos de Xul (como intitulé un cuadernillo publicado en 2014, con una amplia investigación realizada entre México e Italia) sin que le permitieran verlos.

Novelli denunció también “torturas” por parte de los miembros de la secta, pues la amarraron a una silla –según dijo– y señaló las maniobras para intentar hacerla pasar como loca por su marido, quien aún milita en la organización.

Tras estas denuncias, Simona obtuvo la custodia de sus hijos en el juzgado primero de oralidad familiar en Mérida apenas el pasado viernes, en un sorprendente giro del caso de sustracción de menores llevado a cabo por la secta de Xul. Debido seguramente a la presión mediática del caso, y a que involucra extranjeros, la juez dio la custodia a la madre, quien por fin recuperó a sus hijos (de dos y tres años) ese mismo día.

La juez analizó el caso y se apegó a derecho estrictamente, explicó su abogada, Dariana Quintal Narváez, experta en la materia, y quien ha llevado varios casos similares. Una de las causales por las que se determinó el cambio de custodia fue que el marido incumplió en presentar a los niños al Secofay, señaló Quintal a las puertas del mismo tribunal.

De acuerdo al mismo Código Familiar, cuando hay un incumplimiento a un mandato judicial, automáticamente se debe revocar la custodia al padre que en ese momento tenga la custodia provisional, explicó Quintal Narváez.

Pero no todo termina aquí. Según nos dijo Simona, fue amenazada por su todavía marido, de quien ahora buscará la separación. Es decir, para ellos, el caso no estaba concluido.

Según la investigación realizada en Italia, Carolina Zalce obtuvo el 23 de junio de 1989 un acta pública para operar El Centro en el idílico lago italiano de Bracciano. El 12 de junio de 1992, las autoridades de ese país aprobaron su constitución como asociación y ente moral, con un decreto del Ministero

movieron entonces un amparo ante un tribunal colegiado, que confirmó lo resuelto por el Poder Judicial del Estado.

El año pasado, las organizaciones acudieron a la máxima autoridad judicial: la SCJN, que deberá, este 3 de mayo, resolver el amparo directo interpuesto, decidiendo si debe ordenarse o no al Congreso del Estado de Yucatán, que modifique sus leyes para respetar el derecho al matrimonio y al concubinato entre personas del mismo sexo.

“Para mandarle una señal a la SCJN de que estamos atentas/ atentos de su resolución favorable al amparo solicitado, estamos promoviendo esta petición dirigida a los ministros de la Suprema Corte, manifestándonos a favor del cambio legislativo en el Estado de Yucatán”, finaliza la carta publicada en el sitio de Internet Change.org.

dell’Interno (equivalente a la Secretaría de Gobernación). Sin embargo, en 1998, el mismo Ministero dio a conocer una lista de las sectas consideradas peligrosas que operaban en Italia; entre éstas se encontraba la organización fundada por Zalce, quien puso pies en polvorosa y regresó a México tras saber que había sido acusada de fraude y plagio.

Zalce se instaló primero en Veracruz, donde fundó un centro (llamado Hotel Casa Azul, ubicado en las inmediaciones del río Kilate) y siguió operando desde México para enrolar italianos y traerlos a nuestro país a través de un discurso sincrético y esotérico. Posteriormente puso los ojos en Yucatán y en 2008, tras “adquirir” el terreno en Xul (que significa, precisamente Fin del Mundo) en medio de un litigio en el que fue acusada de ocuparlo de forma ilegal, comenzó a erigir la nueva comunidad propalando el bulo del inminente fin de la humanidad para el 2012.

Hasta ahora, ni la dirección de Asuntos Religiosos del gobierno del estado, ni la delegación de la Secretaría de Gobernación han puesto atención a la secta de Xul. Pero como dice Simona: “Tengo miedo, fui torturada en el nombre de dios”. @infolliteras Facebook: Infolliteras www.infolliteras.com eduardolliterassenties@hotmail.com

4

YUCATÁN

• MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

PAUL ANTOINE MATOS

Con un reportaje que destaca los avances del programa Peso a Peso, que otorga apoyos a los campesinos del estado, el gobierno de Yucatán presentó su boletín semanal DíaLogos.

El número 01, correspondiente al pasado mes de abril, se titula La lógica diaria del bienestar y trata temas sobre el desarrollo del campo yucateco, en la presente administración, encabezada por Rolando Zapata Bello.

El reportaje principal resalta que Peso a Peso, “un programa bandera del gobierno del estado”, permite impulsar la actividad productiva de ganaderos, apicultores, agricultores y pescadores, así como el desarrollo del campo, por lo que su incremento desde 2013 ha sido de 117 por ciento; pasando de 51 millones de pesos a 112 millones en cuatro años.

El reportaje continúa con la afirmación de que se benefició a 72 mil productores en el período indicado.

Para 2017, continúa el reportaje, se añadirán al catálogo de Peso a Peso los productos orgánicos, se incrementará el subsidio a 6 mil pesos por productor y se incorporan los productos artesanales, agropecuarios y de desarrollo rural orientados a las mujeres.

En otro texto, se afirma que existe un “total respaldo” por parte del gobierno a los productores afectados por la sequía.

Una nota más relata una reciente visita a Sucilá, en la cual los campesinos lamentan que la falta de lluvias haya provocado una reducción de alimentos, pero que gracias a los apoyos estatales pueden mantenerlos.

Para contrarrestar los efectos de la sequía, el gobierno repartió casi 3 mil toneladas de alimento bovino a 6 mil pequeños y medianos productores de 50 municipios del estado, como parte del programa Secas 2017.

El boletín también contiene un par de infografías sobre la economía del campo yucateco, el programa Peso a Peso, y un video sobre la primera Expo internacional Yucatán, celebrada en Houston, Texas.

■

La lógica diaria del bienestar, título del primer número, correspondiente a abril

Programa Peso a Peso, tema central de DíaLogos, boletín semanal del gobierno ■ Atención

a ganaderos del oriente por la sequía e infografías, forman parte del contenido

La sequía ha provocado que los pastos para el ganado sean escasos ■ Foto Valentina Álvarez Borges

í: del mismo modo que el cuerpo humano se puede curar insertándole una aguja en el punto energético adecuado, también se puede curar la ciudad “inyectándole” soluciones en puntos problemáticos, de acuerdo a sus necesidades.

La medicina asiática se enfoca en la sanación del cuerpo humano desde la perspectiva milenaria de que éste es un sistema cuyos componentes son interdependientes y con puntos de energía débiles y/o bloqueados que deben ser atendidos para el correcto flujo del circuito energético que equilibra la totalidad del organismo.

Inspirado en la acupuntura, una de las disciplinas médicas chinas, el arquitecto y teórico social Marco Casagrande ha instaurado una nueva corriente para repensar las ciudades denominada “Acupuntura urbana”, misma que ha sido retroalimentada por Jaime Lerner, Wang

La acupuntura, vía democrática para sanar las ciudades NATALIA MONTES

Shu y cada vez más arquitectos, urbanistas, antropólogos y activistas. La Acupuntura Urbana se enfoca en la ciudad desde una perspectiva sistémica en la que sociedad, el medio ambiente y las políticas sostenibles forman la premisa principal para apostar por la salud de las urbes; algunas de ellas agonizantes.

El primer paso es detectar cuáles son las zonas vulnerables o “enfermas” de cada ciudad a través de sus necesidades.

Suelen ser espacios relativamente pequeños en los barrios, entonces se hace un

DE

OCA

diagnóstico del problema para ejercer la solución en esos puntos, que son reactivados y en conjunto pueden fortalecer un vecindario y así, de zona en zona mejorar el circuito energético de relaciones ecosociales urbanas. Lerner advierte que el paso más difícil es el proceso de discusión burocrática previo a la toma de una decisión, pero una vez tomada es necesario actuar de inmediato. En su paso por la política, Lerner construyó una muy necesaria calle en Curitiba, Brasil, en menos de 72 horas.

La Acupuntura Urbana tiene grandes beneficios tanto para el conjunto urbano como para los ecosistemas que lo circundan. Es democrática, pues propone escuchar la voz de la ciudadanía y trabajar en consecuencia. Es ecológica, ya que se basa en los postulados de ahorro y reutilización de energía. Es una energía ascendente que va desde puntos clave y la ciudadanía hasta las decisiones políticas; por tanto no es una imposición política y, no menos importante, es concreta y real, pues se ha implementado en ciudades como Taipei, Curitiba o Pretoria, con resultados exitosos. Como urbanistas estamos trabajando para conocer los puntos vulnerables de nuestro entorno para revitalizar los organismos urbanos.

Recordemos que, como dice Lerner: “La ciudad no es el problema, la ciudad es la solución”. gaiasfire@hotmail.com

CAMPECHE MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

El sector empresarial tiene como principal reto lograr la industrialización de la producción que genera, la cual estaría destinada al abasto de más de 15 millones de turistas que visitan anualmente destinos como Cancún, manifestó Gustavo Rodríguez Valle, presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCEC) en Campeche.

El líder empresarial indicó que en vísperas de la creación de los polígonos de las Zonas Económicas Especiales (ZEE), la principal demanda de los sectores primario, secundario y terciario es que se otorguen estímulos a la transformación.

“Hoy hay que preparar a las empresas para que lleguen a ese escenario. Queremos diversificar la economía para que ya no esté concentrada en el sector gubernamental”, afirmó.

Señaló que el sector primario ha crecido, pero no ha sido capaz de industrializar sus productos, lo que es fundamental para entrar a los nuevos esquemas de la economía global.

Mencionó que actualmente hay alrededor de 30 proyectos en la incubadora de negocios; 20 productos primarios para promover su industrialización, que van desde carnes, leches y queso, y calificó de todo un éxito el programa Subasta de Ganado, que ha logrado comercializar 5 mil reses a seis municipios del estado.

Destacó que otra de las actividades que está repuntando de manera muy importante es el turismo, por lo que también forma parte de la proyección inmediata para diversificar la economía de Campeche.

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

Producción, destinada al abasto de destinos turísticos, señala presidente del CCEC

Industrialización, fundamental para entrar a nueva economía ■ Corrupción, principal enemigo del país; su costo daña al sector empresarial, afirma Rodríguez Valle El persistente problema de la corrupción es el principal enemigo del país, pues tiene un alto costo y eso perjudica

grandemente al sector empresarial, indicó.

Rodríguez Valle reveló que buscará reelegirse, por lo que

LA SANTA CRUZ

estaría al frente del CCEC por un año más, con la finalidad de darle puntual seguimiento a las acciones emprendidas; entre las

que destaca lograr la industrialización de los productos locales.

La asamblea será el próximo 25 de mayo.

Y LOS ALARIFES

Hoy, 3 de mayo, se festeja el Día de la Santa Cruz, advocación patrona de los albañiles, cuya devoción se remonta a la época colonial. Este día suele haber convivios en las construcciones, que en algunas obras incluye comida, música e incluso algún espectáculo ■ Foto Fernando Eloy

■

A dos años y cuatro meses de haber abierto, el parque recreativo Ximbal ha sufrido la pérdida de un pavo ocelado y un pájaro siete colores, ambos por muerte natural. Sin embargo, el cambio climático sí está causando daño a la infraestructura de las instalaciones, dio a conocer Víctor Arturo Pinelo Herrera, director general de la Promotora para la Conservación y el Desarrollo Sustentable.

Pinelo Herrera reveló que el parque cuenta con 358 mariposas de 16 especies, así como con 300 aves de 20 especies, todas ellas debidamente registradas ante la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) En las instalaciones laboran biólogos, veterinarios y botáni-

5

Reciente muerte de pavo ocelado y pájaro de siete colores, por causas naturales

Instalaciones de parque Ximbal, con deterioro por cambio climático ■

El lugar alberga 358 mariposas y 300 aves de diferentes especies, revela Víctor Arturo Pinelo

cos que resguardan la salud de todas las especies que habitan el parque Ximbal, aunque admitió que, producto del tiempo y el cambio climático, la infraestructura ha sufrido deterioro.

“Algunas áreas se nos deterioran ya sea por la corrosión o bien por la misma actividad de las aves. Sin embargo, en el parque, el espacio es suficiente para to-

das las especies que cohabitan”, indicó.

Las instalaciones son lo suficientemente grandes para que ninguna ave o mariposa se dañe al volar o maniobre. Además, aseguró, reciben mantenimiento permanente, a fin de que sean adecuadas a las necesidades de sus moradores y estén bien presentadas a los visitantes, ya que

diariamente el parque recibe diariamente a cientos de personas, atraídas por las actividades de campo que se realizan y, recientemente, por las vacaciones.

El parque Ximbal cuenta, entre otras atracciones, con una pista para correr y áreas para hacer zumba y ejercicio. Fue inaugurado el 20 de diciembre de 2014 y a la fecha, gracias al trabajo de

todo el equipo interdisciplinario, no se ha presentado muerte de aves por causas extrañas.

Gracias al equipo de especialistas, las especies del parque Ximbal se hallan en el mejor estado de salud, lo que permite que tanto el mariposario como el área donde se conviven cientos de aves sean el atractivo diario de propios y extraños.

6

CAMPECHE

• MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

Con una derrama de 80 millones de pesos y una ocupación hotelera del 85 por ciento, concluyó el período vacacional de Semana Santa, señalaron el secretario de Turismo, Jorge Manos Esparragoza, y la presidente de la Asociación de Hoteles y Moteles (AHM), Vanesa Arceo Otal.

El titular de Turismo agregó que Calakmul, situada en el sur del estado, presentó la principal atracción turística, con cerca de 5 mil visitantes, en su gran mayoría, nacionales.

Promoción del estado fue efectiva, coinciden titular de Turismo y presidente de AHM

“Nos fue muy bien durante Semana Santa”; derrama económica de 80 mdp ■

Ocupación subió cinco por ciento en comparación con el año pasado, indica Vanesa Arceo

LA OCUPACIÓN HOTELERA FUE DEL

85 POR CIENTO, DATO EN EL QUE COINCIDIÓ

ARCEO OTAL Manos Esparragoza consideró “que nos fue muy bien durante Semana Santa”; sin embargo, admitió que la ocupación hotelera en el Carmen no alcanzó los niveles esperados, debido a que la isla cuenta con un mayor número de habitaciones en comparación con la capital del estado.

Señaló que, en términos generales, la ocupación hotelera fue del 85 por ciento, dato en el que coincidió Arceo Otal; aunque especificó que esta cifra se reportó sólo durante la primera semana de vacaciones, ya que para la segunda los indicadores apuntaron al 65 por ciento.

“No nos podemos quejar, nos fue bien, puesto que la ocupación subió un cinco por ciento durante la segunda semana del pasado período vacacional; com-

Durante la Semana Mayor, los hoteles de la capital registraron ocupación del 85 por ciento ■ Foto Felipe Escalante Tió

parativamente con la misma temporada, pero del año pasado”, explicó Arceo Otal.

Consideró que fueron efectivas las promociones que realizó

ive en dos mundos lejanos entre sí, que exigen conductas y emociones diferentes. En uno se enfrenta a las experiencias de violencia y destrucción humanas; el otro lo va creando con su pincel, dejándose llevar por sus emociones en busca de paz interior.

“Soy terapeuta, me encargo de niños de 10 a 11 años que se sumieron en las drogas”, indica Jessica Alejandra Ayala, regiomontana por nacimiento y tapatía por residencia, y artista que exhibe una muestra de pinturas en la galería de Mauricio Beytia, a unos pasos del reloj de la plaza de San Francisco en Campeche, donde en su juventud pasó las vacaciones de verano en casa de sus tíos.

En los 15 cuadros domina el motivo que según ella representa la quintaesencia de la creación. La melena de un lobo, de lejos, parece ser de la mano que con un lápiz delgado iba surcando la superficie del papel. “No es dibujo, es acuarela”, aclara, y el pensamiento va a las primeras experiencias del niño con la pintura. Un bote pequeño de agua, un pincel de punta delgada, otro grueso, papel y medallones de colores encerrados en un estuche de plástico, con una hendidura en la superficie, prueba de la preferencia del artista por uno u otro color.

“Trabajo con acuarela por el agua. Es mi elemento vital. Mi estudio tiene vista al lago Chapala, cuya superficie en las

el gobierno del estado, pues muchos hoteleros otorgaron entre 20 y 25 por ciento descuento, aunque admitió que algunos socios no se sumaron a esta ini-

ciativa, que tiene el propósito de incentivar el mercado turístico para la entidad.

Mencionó que el sector hotelero está trabajando per-

Acuarelas en busca del amor verdadero KÁLMÁN VEREBÉLYI

tardes se baña en mil colores. Siento que me transporto cuando estoy pintando.

Tiempo después de haber empezado, por instinto, digamos, con la técnica, me entero de que su dificultad estriba en que no permite errores. Y qué bueno que no lo haya sabido desde mis inicios, porque pudo haberme frenado, supongo”, indica.

La experiencia de vida de Jessica tiene una influencia en los motivos escogidos.

No lo expresa, no da pistas concretas, pero al afirmar que no comparte que el ser humano sea la perfección hecha, deja abierta la puerta a la pregunta: ¿será que trabajar con niños drogadictos, conocer la maldad del hombre para someter al prójimo a una vida de calvario constante, sean los elementos que sustenten su visión?

“No empleo motivos, no reproduzco en la pintura las vivencias de mis pacientes. Si lo hiciera, debería pintar monstruos y para mí pintar significa estar en paz conmigo y con el mundo. Me transporto a un escenario de amor para expresar lo que siento. Los animales desde chiquita me atraían. Cuando veníamos en carro desde Monterrey a Campeche,

mi papá en Veracruz hacía las primeras paradas. Recuerdo que en Catemaco buscamos chapulín colorado; en otros, lagartos, animales que vivían en medio de la naturaleza. Y Campeche significaba la inmensidad del agua”, relata.

“Respetando la opinión de los otros, yo sostengo que la perfección de la creación está en los animales. Esto me dice su comportamiento cuando los estudio, los observo. Porque ¿qué es lo que el hombre quiere? Quiere volar como los pájaros, permanecer bajo el agua respirando como un pez, ser fuerte como el león. Necesita matarlos para alimentarse, necesita su piel para cubrir su cuerpo. Me interesa el ser humano, pero saber qué barbaridades es capaz de cometer, me hace pensar en su supuesta superioridad, su perfección. El hombre se va distorsionando porque su esencia se ve cuando nace: es inocente, refleja amor, requiere de amor. Esta debería ser el motor de la vida”, dice, y niega que su opinión sea religiosa.

“Trato de reflejar en un cuadro la simbiosis del hombre y el animal, sin llegar

manentemente en acciones de capacitación con la finalidad de mejorar la calidad en el servicio y otorgar mejores promociones.

a convertirlo mutante. Un ejemplo de ello es la pintura que llamo Safari, donde la figura humana, sentada, cubriendo sus ojos, con la cabeza volteda hacia el cielo, implora la visión del águila para ver no sólo las distancias, sino también la claridad, como el ave observa a su presa, su destino. La figura humana casi no aparece, prefiero centrarme en los animales, y quiero que el que observe mi pintura también se centre en la expresión, en la figura del animal. No pinto fondo, no quiero que el observador se distraiga, dejo a su imaginación, a su experiencia personal dónde los coloca”.

A Jessica Alejandra Ayala, dos propósitos la trajeron a Campeche. “Me inquieta cuántas especies están peligro de extinción. La península de Yucatán tampoco puede sustraerse de esta tendencia provocada en gran medida por el hombre. La fauna cada vez se reduce más, hace falta proteger al venado de cola blanca, al jaguar, y otros tantos.

Mi estancia en Campeche responde a la necesidad de reunir los elementos para el ciclo de motivos que estoy comenzando a pintar. Van a ser las especies de la península. Ya tengo el jaguar, estoy trabajando en la imagen de una tortuga de carey.

Luego vendrán los otros”, comenta.

La pintura de Jessica intenta crear conciencia en el hombre para apreciar, valorar la diversidad de la naturaleza que nos rodea.

QUINTANA ROO MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

■

7

Inaugura gobernador exposición Últimos testigos: La última rebelión de los Mayas en Yucatán

Lo que el estado ofrece al turismo se basa en la cultura maya, afirma Carlos Joaquín ■

La muestra fotográfica es parte de los festejos por los 500 años del descubrimiento de Cozumel

mentadas, en la cultura maya.

Hoy trabajamos para rescatar con más y mejores oportunidades a las comunidades que estuvieron abandonadas durante los últimos años”.

Explicó que al corregir el rumbo del estado “nos hemos recuperado en mucho de los problemas financieros para resolver las necesidades de salud, educación, servicios públicos, para seguir generando empleos bien pagados y que beneficie a todos”, y reiteró que seguirá apoyando de cerca a las comunidades, para rescatar las tradiciones, para impulsar el trabajo, tratar con mucho respeto su trascendencia y resolver las carencias para disminuir las desigualdades.

LA EXPOSICIÓN CONSTA DE 20 RETRATOS DE DESCENDIENTES DE LOS PROTAGONISTAS DE LA

GUERRA DE CASTAS

El gobernador Carlos Joaquín, durante la inauguración de la exposición para conmemorar los 500 años del descubrimiento de Cozumel ■ Foto Vocero Q. Roo DE

LA

REDACCIÓN MÉRIDA.

“La lucha de nuestros antepasados viene siendo reivindicada por los procesos de cambio que

■

hemos iniciado. Hoy como ayer, ese espíritu vigoroso de nuestros hombres y mujeres de Cozumel es la mejor arma para enfrentar las adversidades del momento”, expresó el gobernador Carlos

Joaquín durante la inauguración de la exposición Últimos testigos: La última rebelión de los Mayas en Yucatán, del fotógrafo canadienses Serge Barbeau.

Carlos Joaquín precisó que

su gobierno trabaja en el rescate de las tradiciones y costumbres para mantener viva a nuestra cultura maya. “Gran parte de lo que Quintana Roo ofrece al turismo están basados, funda-

Cuotas y préstamos, por casi 160 mdp se usaron en “otras cosas”, señala Florentino Castro

Si no hay acuerdo con gobiernos que desviaron fondos, se descontará de recursos federales ■

El tema alcanzó a universidades, como la de Zacatecas, que intentó pagar con instalaciones

π JOANA MALDONADO CHETUMAL,.

El ISSSTE busca acuerdos con los gobiernos de los estados, que como el caso de Quintana Roo, durante la pasada administración, desviaron recursos, del pago de cuotas y préstamos personales, para otros asuntos, por casi 160 millones de pesos.

De hallar negativa, el monto

de la deuda podría ser descontado de las participaciones federales que recibe la entidad mensualmente.

El director de Prestaciones Económicas del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores de del Estado (ISSSTE), Florentino Castro López, afirmó que no solamente Quintana Roo mantiene adeudos con la depen-

dencia federal, por concepto de créditos a los trabajadores que no fueron pagados a la institución, pues varios gobiernos estatales dispusieron irregularmente de recursos que les eran descontados a los trabajadores.

De acuerdo con información de la Secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan), al inicio de esta administración, en el desglose de los pasivos, 89 millones

208 mil 572 pesos se endeudaban por concepto de impuestos, de los cuales, 91 millones 987 mil 856 pesos, eran de cuotas de trabajadores del ISSSTE y 67 millones 901 mil 636 de cuotas del Fovissste.

En el marco de la entrega de mil préstamos personales a trabajadores de los tres órdenes de gobierno en Chetumal, el funcionario federal dijo que el tema

Esta exposición forma parte del inicio de los festejos de los 500 años de vida de Cozumel.

En la inauguración estuvieron los dignatarios mayas, la presidente municipal Perla Tun Pech y el fotógrafo y autor de la exposición, Serge Barbeau, quienes cortaron el listón simbólico. “Esta es una forma de restablecer al respeto a las tradiciones y costumbres que en los últimos años les fue negada a los dignatarios Mayas”, dijo Perla Tun al dar la bienvenida.

La exposición consta de 20 retratos de descendientes de los protagonistas de la Guerra de Castas, ocurrida en la Península de Yucatán. Para Cozumel significó el repoblamiento de la isla en el año de 1848 con el nacimiento del pueblo de San Miguel de Cozumel.

no es privativo de Quintana Roo, sino que son “muchos estados”.

Se trabaja con la Secretaría de Hacienda para regularizar estado por estado, y en muchos casos reteniendo aportaciones federales para que cumplan con sus obligaciones.

“Se está llegando a acuerdos con los gobiernos de los estados, se les están dando facilidades, se les quitan sus intereses y se les dan plazos largos con el propósito de que regularicen su situación”, precisó.

El tema, agregó también ocurre con las universidades del país, y citó casos críticos como el de la Universidad de Zacatecas que se endeudó con el ISSSTE para desviar los recursos y usarlos en “otras cosas”, hasta el extremo de que en algún momento intentó pagar el adeudo con instalaciones de la universidad.

8

QUINTANA ROO

• MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

Akachén Derivado de Ak’al ch’e’n: La humedad del pozo; pozo húmedo (Ak’al: humedecerse; ch’e’n: pozo).

Aktún Ku. Madriguera de piedra (Ak: cavidad; tun apócope de tunich: piedra; k’u: madriguera, nido).

Akulá Agua del ak (Ak: Amphilopium paniculatum Bignoniaceae, planta trepadora que crece en las selvas; ul modificación de il: lugar de; a’ por ha’: agua).

Akumal paraíso Agua del akum (Akum: Ficus yucatanensis Standley Moraceae, árbol con látex blanco presente en selvas de la región; al: agua).

Antún. Derivado de Amtun: eras o líneas en el cultivo de la milpa.

Babalam Frutos del jaguar, jaguar, racimo del jaguar, tigre (Bab: racimo; balam: jaguar).

Bacalar Siyan Ka’an Bakjalal.. Siyan Ka’an se traduce como nacimiento del cielo Bulukax Derivado de Bulul k’aax: Monte anegado (Bulul: anegado, sumergido, bajo, pantano; k’aax: monte, selva, arboleda).

Cabo catoche Derivado de kotoche: nuestra casa (kot: pared; och: sustento, comida). Nombre que el descubridor español Hernández de Córdoba dio al lugar por una corrupción lingüística, pues los mayas decían a los hispanos: kones kotoche: vamos a nuestra casa.

Cacab derivado de kaj kab: tierra, aldea (kaj: pueblo; kab: tierra).

Cacatziu Derivado de kaa kaj ts’iw: ave tordo desplumado ( kaakaj: desplumar; ts’iw: tordo, ave).

Cachí Derivado de ka’ chi’: dos bocas (ka’: dos; chi’: bocas o entradas).

Catzimin chan Derivado de kaj tsimin chan: pueblo de caballo pequeño (kah: pueblo; tsimin: tapir y por extensión caballo; chan: pequeño).

Ceh aké Derivado de kej aak e’: lugar de venados y tortugas (keh: vendado; aak: tortuga; e’: locativo) Cen tun Derivado de kej tun: piedra de venado, amuleto utilizado en la cacería (kej: venado; tun: piedra).

Cobá Chachalaca de agua (kob: gallina cenicienta; a’: agua).

Cochua Derivado de kochua: nuestra tierra del pan (kochuá: k: nuestro; wooch: alimento; koch: infalible, infaltable; waj: pan).

Apuntes para una toponimia de Quintana Roo, de la A a la CH* JUAN A XACUR M

Columpich Derivado de kulun pich (kulun: fiestas, danzas, cantos; piich: nombre de árbol). piich.

Cune och Derivado de kunel och: miserable zarigüeya (kunel: miserable; och: zarigüeya).

Cuxché Nombre de árbol (cuxché: probable modificación de k’ulche’). Cedro rojo.

Chac jalal Gran carrizal (chac: grande; jalal: carrizo).

Chac mool Derivado de chaak mo’ol: tigre o jaguar rojo. También hombre sanguinario o guerrero. (chaak: rojo; mo’ol: garra).

Chac muc Derivado de chaak muk: entierro rojo (chaak: rojo; muk: enterrar).

Chac nah Derivado de chaak naj: casa roja (chaak: rojo; naj: casa).

Chacchoben Sitio de tierra roja (chaak: rojo; ch’oben: almagre, tierra rojiza. patronímico maya).

Chacmochuk Derivado de chakmuchuk: manojo o sitio de tierra roja (chaak: rojo; muchuk: manojo).

Chactemal Véase Chaktemal.

Chaktemal Lugar de abundante chakte’ (chakte’: nombre de árbol; mal: todo, toda).

Chahuay Derivado de chaway: arrecife; terreno abrupto en mar o tierra.

Chahuaychol Derivado de chaway ch’ol: jardín o huerto en terreno abrupto (chaway: terreno abrupto en mar o tierra; ch’ol: jardín, huerto).

Chakanbacan Derivado de chakan bakal: sabana del carrizo (chakan: sabana; bakal: carrizo).

Chamax Derivado de xamach: comal o plato grande.

Chan catzimil El que pide un caballo pequeño o caballo pequeño de barro (chan: pequeño; cat: pedir; o cat: barro; tsimin: caballo).

Chan dzonot Derivado de chan ts’onot: cenote pequeño (chan: pequeño; ts’onot: cenote).

Chan kon Derivado de chan k’om: hondonada pequeña (chan: pequeña; k’om: hondonada).

Chan santa cruz El pequeño pueblo de la Cruz Santa (chan: pequeño).

Chan santa maría La pequeña santa María (chan: pequeña).

Chan tabasquito a. El pequeño Tabasco. (chan pequeño; tabasquito: por diminutivo de Tabasco).

Chancah de repente. Derivado de chan kaj de repente: el pequeño pueblo que surgió repentinamente (chan: pequeño; kaj: pueblo).

Chancah veracruz Derivado de chan kah veracruz: el pequeño pueblo de la verdadera cruz (chan: pequeño; kah: pueblo; veracruz: contracción de la palabra verdadera cruz).

Chanchamac Derivado de chan chamak: pequeño zorro (chan: pequeño; ch’amak: zorro).

Chanchén Derivado de chan ch’e’n: pozo pequeño (chan: pequeño; ch’e’n: pozo).

Chanchén comandante Derivado de chan ch’e’n: pozo pequeño del comandante (chan: pequeño; ch’e’n: pozo).

Chanchén chuc Pozo pequeño del señor Chuc. También: pozo pequeño de carbón (chan: pequeño; ch’e’n: pozo; Chuc: patronímico maya, carbón).

Chanchén norte Derivado de chan ch’e’n: pozo pequeño del norte (chan: pequeño; ch’e’n: pozo).

Chanchén palmar Derivado de chan ch’e’n: pozo pequeño del palmar (chan: pequeño; ch’e’n: pozo).

Chanchén sur Derivado de chan ch’e’n: pozo pequeño del sur (chan: pequeño; ch’e’n: pozo).

Chandzonot Pequeño cenote ( chan: pequeño; dzonot: cenote).

Chankanaab Pequeño mar (chan, pequeño y kanab, mar).

Chantuk águilas Pequeño de las águilas (chan: pequeño; tuk’: cocoyol).

Cheché Derivado de che’ che’: cosa cruda, algo que no está cocido ni frito.

Chechen há Agua del chechén (chechén: planta; ha: agua).

Chechomac Derivado de chemulil: lugar donde se navega, o sitio de canoas (chem: canoa; chemul: navegar; il: lugar de).

Chenep Derivado de che’neb: acechar, atisbar.

Chequitacil Derivado de che kitak il: Lugar del árbol kitak.

Chetumal Derivado de chakte’mal: agua del chacte’ (chacte: nombre de planta; al: agua).

Chichán chen Derivado de chichán ch’e’n: pozo pequeño (chichán: pequeño, poco; ch’e’n: pozo).

Chichanhá Laguna pequeña (chichán: pequeña; ha, agua).

Chichen há Aguada (chichén: boca del pozo; ha’: agua).

Chichihualco Cría del puma que da temor (chi’ich: difícil; wal: cría; boj: puma).

Chichimil Derivado de chichi nil: pitar con las manos (chichi: pito; nil: hacer algo con los dedos o las manos).

Chimay Patronímico maya derivado de los apellidos Chi (boca o entrada) y May (sacerdote).

Chiquilá Derivado de ch’ik il ja’: agua del pizote (chi’ik: pizote, una especie de tejón; il: lugar de; ja’: agua).

Chomil Derivado de ch’omil: hoyuelos como los que deja la viruela. También quiere decir: lugar del ch’om (ch’om: nombre de planta; il: lugar de).

Chon caamal Derivado de ch’om ka’mal: zopilote que pasa dos veces, símbolo de mal agüero. También zopilote del señor Caamal (ch’om: zopilote; ka’: dos; mal: pasar, veces; Kaamal: patronímico maya).

Chucab Tierra del chuh; planta trepadora nativa de Asia y África traída a América, sus frutos se usan como vasija para tomar agua o miel (cab: tierra, región).

Chumnah Inicio de la casa. (chum: inicio; nah: casa ).

Chumpón Derivado de chun poom: tronco del poom (chun: tronco; poom: nombre de árbol).

Chun akidz Tronco del árbol aki’its (chun: tronco; akidz por aki’its: nombre de árbol).

Chun chulté Enredadera (chun: tronco; chulte’: enredado, retorcido).

Chun kulché Tronco del k’ulche’ (chun: tronco; k’ulche’: nombre de árbol)..

Chun on Tronco del aguacate (chun: tronco; on aguacate.) Persea americana Mill. Lauraceae; es una especie originaria de América tropical que se cultiva en la entidad, el fruto es comestible.

Chunbalché Tronco del balche’ (chun: tronco; ba’alche’: planta).

Chuncopó Tronco del álamo (chun: tronco; kopo’: nombre maya del árbol conocido como álamo).

Chunhuás Tronco del huas (chun: tronco; huas: nombre de árbol).

Chunhuhub Tronco del huhub (chun: tronco; huhub: nombre de árbol).

Chun-yah Tronco del ya’ (chun: tronco; ya’: nombre de árbol).

Chunyaxché Tronco del ya’axche (chun: tronco; ya’axche: nombre de árbol). *Aun cuando la letra CH no existe como tal, según la Real Academia Española; es tal su importancia en la lengua maya que es conveniente contarla peninsularmente como letra aparte.

Vista de una zona en Akumal, Quintana Roo, que significa Agua de árbol con látex blanco ■ Foto Captura Google Maps

jxacur@prodigy.net.mx

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

w

■

ECOLOGÍA

México, con 127 especies desaparecidas y 2 mil 600 en peligro

Flying Free, videojuego para cuidar especies en peligro de extinción, a través de donaciones ■

9

Por medio del celular o tablets se adquieren accesorios para la aplicación, afirmó su diseñador

cias y neuromarketing con nuestro padrino, después unimos a medios aliados, como el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), y juntos hacemos el lanzamiento con eventos “bajo la línea” (BTL, por sus siglas en inglés).

Además, todos los socios causa tienen donaciones por la venta de sus experiencias en nuestra plataforma, se trata de un proceso ganar-ganar. Nuestro trabajo es conectar esas empresas que buscan ser socialmente responsables con una causa real y todo para que la gente los conozca.

Dentro del sitio hay cuestiones o secuencias que serán de paga, haces tu inscripción por experiencia o grupos de experiencia. Puedes comprar tal vez todas las experiencias del aviario por cierto precio y todo lo que se gane de esa transacción se va al aviario.

Instituciones

Publicidad de la aplicación ■ Foto Conacyt GÉNESIS GATICA PORCAYO CIUDAD

DE

MÉXICO.

Flying Free es el nombre del primer videojuego para móviles donde todos tienen acceso al entretenimiento y al mismo tiempo pueden cuidar especies en peligro de extinción a través de compras que se volverán donaciones.

De acuerdo con el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés), México es el cuarto país con mayor biodiversidad del planeta, donde 108 mil 589 especies conocidas representan 6.5 por ciento de biodiversidad a nivel mundial y se encuentran en territorio nacional.

Del total de especies que se encuentran en el país, existen 127 que ya se extinguieron en vida silvestre y hay alrededor de dos mil 605 que están en peligro de extinción o amenazadas.

Bajo este contexto, Alejandro Trujillo Gallegos, licenciado en diseño gráfico digital y director general de Flying Free, ha reunido un equipo que, con la misma visión, desarrolla un videojuego que protege a las especies y al mismo tiempo ofrece un producto de entretenimiento al público consumidor.

La idea inicial se basa en la descarga del juego a través del celular o tablets y que, a partir de la experiencia en los niveles, se puedan hacer donaciones con

las compras de ciertos accesorios que complementan el avance dentro de la aplicación.

Realidad aumentada Con la intención de hacer más atractiva la experiencia en los consumidores, Flying Free ha evolucionado a un sitio de realidad virtual y realidad aumentada que ofrece al usuario la combinación entre el videojuego, turismo virtual y turismo físico, e instituciones como el Zoológico de Guadalajara o la Fundación Ornitológica Txori se verían beneficiadas con las donaciones.

“Mi responsabilidad principal es todo lo relacionado con la visión, proyección, alianzas y el liderazgo del proyecto en general”, comentó Trujillo Gallegos en entrevista para la Agencia Informativa Conacyt.

Desarrollo de la idea Agencia Informativa Conacyt (AIC): ¿Cómo surgió la idea de hacer Flying Free?

Alejandro Trujillo Gallegos (ATG): Salió primero como un proyecto que nos pidió un aviario famoso cerca de la Ciudad de México. El proyecto necesitaba tener la capacidad de exportarse a Latinoamérica y el resto del mundo de forma fácil, y además debería brindar un apoyo económico.

La empresa no sabía que quería abarcar al público millenial, entonces desarrollamos la idea a través de un estudio de mercado, vimos hacia dónde iba el mercado mexicano en cuanto a telecomunicaciones, dispositivos, etcétera.

Al final de este estudio decidimos ofrecer un videojuego y después de algunas renovaciones vimos que Flying free tenía potencial para ser no solo un videojuego, sino una empresa que utiliza la tecnología para apoyar a especies en peligro de extinción, que es lo que realmente lo define.

AIC: ¿Cuánta gente está incluida en el equipo?

ATG: Son alrededor de seis a once personas dependiendo de la carga de trabajo, pero el equipo básico se conforma del director de tecnología que es mi hermano, Ángel Trujillo Gallegos y es ingeniero en sistemas operativos computacionales, la directora de arte es Wendy Lara, Arlette Lara y Gloria Islas Silva son las diseñadoras de la empresa, y en programación tenemos al director de desarrollo que se llama Sergio Domínguez; los demás programadores son Alexis Domínguez, Javier Castillo y Miguel Romero.

AIC: ¿De qué trata el juego y en qué consiste el proceso de donación?

ATG: Renovamos la perspectiva del juego y lo que construi-

mos ahora es un sitio de experiencias de realidad aumentada y realidad virtual donde se podrá conocer todo el mundo y las estructuras a través de este tipo de experiencias que se encuentran en nuestro sitio, queremos ofrecer una mezcla de videojuego, turismo virtual y de aventura física.

La cuestión de apoyo a especies entra en un programa que se llama Quetzal Partners, este programa está diseñado para apoyar a todo tipo de proyectos de conservación con difusión masiva global de forma innovadora dentro de nuestra plataforma.

Con ayuda de marcas y empresas comprometidas con nuestro planeta, buscamos conectar a millones de personas a través de experiencias virtuales y físicas, creando apoyos económicos, publicitarios, socios y alianzas para que puedan seguir trabajando.

El sistema sigue siendo el mismo que la versión anterior de Flying Free, es parte de una donación pero es exclusivo de esa sección de Quetzal Partners.

El modelo es muy fácil: con nuestros socios escogemos una causa, puede ser una especie específica o algo más general, buscamos una marca o empresa socialmente responsable, o bien que busque apoyar este tipo de causas en forma de padrino.

Posterior a eso, creamos un nivel exclusivo de nuestra causa y diseñamos un plan de experien-

AIC: ¿Qué instituciones son las beneficiadas con este juego?

ATG: Estamos platicando con Africam Safari en Puebla que tiene un programa de reproducción del águila y el lobo mexicano que se vería beneficiado con las donaciones, también buscamos que el Zoológico de Guadalajara esté involucrado y la Fundación Ornitológica Txori.

AIC: ¿Tienen planeado incluir otras especies en el juego?

ATG: Sí, vamos a abarcar más especies, no solo aves, pues es parte del nuevo programa de Quetzal Partners y la gente que ya ha tenido la experiencia de jugar lo pedía mucho.

Todo el ámbito de derechos de autor y registro de marca ya está cubierto. Tuvimos apoyo del personal del IMPI (Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial) para poder hacer esto posible y a partir de octubre del año pasado hasta la fecha hemos tenido alrededor de dos mil 500 descargas.

Para esta nueva versión —que sería la versión beta— se tiene planeado el lanzamiento en dos meses más aproximadamente para saber qué es lo que dice el público y si les parecen las experiencias.

AIC: ¿Cómo ves este proyecto en los próximos años?

ATG: Siempre vi a Flying Free como un producto global en el que puedes viajar por el mundo sin salir de casa siendo tu animal favorito, y al mismo tiempo como una plataforma de turismo. Es una mezcla entre videojuego, cuidado de especies y turismo.

Lo veo como un proyecto para conocer todo el mundo, para conocer aquellos espacios a los que no puedas ir por distintas cuestiones de nuestro estilo de vida que es muy agitado.

La experiencia de trabajar en este tipo de causas es muy gratificante porque siempre nos quisimos ver apoyando algo más allá de lo económico y es un proyecto que deja huella por generaciones.

10

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

◗ ENTREVISTA/ FREDY GÓNGORA, MAESTRO DISTINGUIDO 2017 FREDY DE JESÚS GÓNGORA CABRERA, QUIEN EL VIERNES 28 DE ABRIL FUE DESIGNADO MAESTRO DISTINGUIDO 2017, POR LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN DE YUCATÁN (SEGEY) A LOS DOCENTES CUYA TRAYECTORIA Y LABOR CONSTITUYE UNA APORTACIÓN EN BENEFICIO DEL ESTADO. EN ENTREVISTA CON La Jornada Maya, EL DOCENTE NARRA SU OPCIÓN PROFESIONAL, LOS CAMBIOS EN LOS PARADIGMAS ESCOLARES Y SU MÉTODO DE ENSEÑANZA: Los nuevos alquimistas.

La Reforma Educativa es dolorosa pero necesaria Con evaluación se identifican fallas; no es para castigar a los profesores

Con el método Los nuevos alquimistas, Góngora busca darle un significado a los aprendizajes a través de la identificación de problemas en las comunidades

JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA.

Es común pensar que las personas eligen la docencia por vocación, afirma Fredy Góngora: “Me dediqué a la docencia por cuestión de mi vida, de mi historia, por lo que fui, por lo que soy”. El hecho de crecer en Oxkutzcab, en una familia, carente de figura paterna, hizo que desde temprana edad se viera en la necesidad de desempeñarse en diversos oficios; bolero, vendedor de periódicos, y otros.

“Mi madre siempre nos decía que tratáramos de hacer bien las cosas, que no tengamos límites.

Ella decía ‘ustedes son libres de hacer lo que puedan’”, recuerda.

Sus años como alumno le hicieron caer en cuenta que la escuela es una institución en donde hay mucha disciplina. “Yo me decía, ¿por qué no tener un lugar

donde pudiéramos tener alas?

Un lugar para poder innovar y crear”, es ahí en donde crece su interés por la enseñanza, a partir del deseo de encontrarse del otro lado del aula y convertirse en quien marque la diferencia, al generar espacios propicios para la libertad de creación.

Si algo ha marcado su trayectoria, es la búsqueda de la excelencia docente. “Descubrí que muchas veces, para ser un buen maestro, se puede hacer lo que el programa establece. Fue en esa etapa de mi vida cuando descubrí que realmente tenía que rencontrarme con mi pasado y cumplir lo que me había prometido”. Así comenzó el proyecto Los nuevos alquimistas.

La iniciativa consiste en una metodología de aprendizaje basada en proyectos sociales, en la que el niño tiene la libertad de crear. “Es ahí en donde pudiera yo definirme como un al-

quimista, que busca transformar los metales en oro; donde los metales son los niños y el oro la educación de calidad”.

La forma del método La metodología nace hace cinco años, luego que Góngora Cabrera trató de satisfacer un sistema basado en la medición y como maestro trató de cumplir con estos parámetros. “Una escuela que gana premios es una escuela que es catalogada como buena. Hace cinco años estuve en una comisaría y pudimos lograr todos los primeros lugares de los concursos que el sistema pedía”, recuerda.

“Al año siguiente, al ver a una de mis alumnas caminando con su nixtamal en la cabeza le pregunté la razón por la cual no había asistido a la escuela, a lo que contestó ‘es que no se-

guí estudiando’, al cuestionarla por la razón ella me respondió: ‘porque no aprendí bien’. A mí me dio muchísima vergüenza y me dije ‘jamás trataré de seguir enseñando como lo estoy haciendo, tengo que ser un maestro que inspire, que le dé al niño las herramientas para sentirse motivado’, es ahí cuando nace la idea de modificar la enseñanza”, relata.

EL PROYECTO LOS NUEVOS ALQUIMISTAS CONSISTE EN UNA METODOLOGÍA BASADA EN PROYECTOS SOCIALES

Con este proyecto, Góngora busca darle un significado a los aprendizajes a través de

la identificación de problemas en las comunidades o de tratar en las aulas temas que sean de interés para sus alumnos, en donde se puedan sentir identificados. “Sabemos que el ser humano tiene debilidades, pero también fortalezas. La idea es buscar una metodología que ponga en práctica esas fortalezas”, precisó.

“También es una metodología humanista, pues utilizamos mucho la libertad; tratamos que la escuela no sea solamente ese espacio de cuatro paredes, sino que pueda ser una herramienta para resolver problemas cotidianos”, abundó el profesor. Asimismo con esta iniciativa busca que los niños entiendan que la escuela es un espacio para aprender y desarrollar competencias y “la comunidad es el laboratorio donde las ponen en práctica”.

MIÉCOLES 3 DE MAYO DE 2017

11

esa unidad y yo creo que juntos podemos sacar adelante el sistema educativo”, indica.

Reitera que el verdadero reto es convertirnos en una sociedad colaborativa y consciente de que la transformación desde la comunidad contribuye a transformar el estado y al país.

Siendo una persona positiva y un hombre de fe, como él mismo se define, Góngora conserva el optimismo y considera que las cosas pueden mejorar para el país en este año electoral venidero. “Tenemos un 2018 donde hay un reto para la docencia. Hay una libertad que se nos otorga. Si queremos ser maestros buenos, podemos tener buenos alumnos. Si queremos ser maestros excelentes, tenemos que arrancarle las penalidades y frustraciones a los niños y darles esperanza”.

“Cada persona tiene que tomar conciencia de la situación que estamos viviendo y los cambios que están habiendo en Yucatán en relación al resto del país”, señala en relación a la política.

De igual forma subraya la importancia de la responsabilidad que los docentes tienen con los alumnos, quienes son los que tomarán las decisiones en el futuro, así como reafirmar el compromiso para con México y la sociedad.

Comunidad y sueños

■ Fotos Comunicación Segey

Vocación, libertad y ¿competencias?

Para el entrevistado, las cualidades que debe tener un profesor se pueden englobar en una sola palabra: vocación; sin embargo, considera que otra deseable, acorde a su metodología de enseñanza, es la libertad. “Primero la libertad para innovar, y segundo, creo que el valor fundamental de la docencia es el amor, porque el amor te permite dar todo, pero de igual forma te permite soportar todo. La educación se encuentra en un momento muy complicado, pero la figura del docente es fundamental para sacar adelante este país”.

Tras 20 años en las aulas, Góngora Cabrera ha visto desfilar centenares de alumnos que no son ajenos a los cambios que ha vivido el país. Al respecto, el profesor señala: “Más que un cambio generacional, yo creo que es la sociedad lo que está cambiando, y es ahí donde nosotros los docentes tenemos que adaptarnos a estos cambios”.

De igual forma resalta la importancia de reflexionar respecto a que el momento que estamos viviendo requiere de nuevas competencias, es decir, de

alumnos que tengan acceso a la información, “es nuestra responsabilidad estar a la vanguardia de las necesidades, no sólo para crear niños que puedan resolver problemas, sino que puedan reflexionar sobre las necesidades, los valores y la buena ciudadanía”.

La emergencia del Internet y las redes sociales ha revolucionado y modificado el paradigma educativo en la última década. Góngora considera que es un hecho que tiene ventajas y desventajas y el debate en torno a su uso en las aulas es muy profundo. Sin embargo, debemos quedarnos con el aspecto positivo. “Si sabemos utilizar los medios, son una magnífica herramienta. Llevar un celular a la escuela se presta a darle mal uso, pero si tenemos un programa que nos permita utilizarlo para registrar en video las actividades culturales de un municipio, por ejemplo, puede ser muy útil”.

El profesor se declara consciente de los peligros y el mal uso que se le puede dar a la tecnología: “Es importante enseñarles a los infantes acerca de las posibilidades que brinda el mundo del Internet, y así como hay cosas buenas hay cosas malas y de ahí

también pudiéramos utilizarlo como algo educativo. Vivimos en pleno siglo XXI y hay un mundo de información, creo que una de las competencias necesarias para los alumnos es el acceso a ella”, señala.

“Es cierto que la educación se basa en competencias en las cuales el razonamiento matemático y las habilidades comunicativas son fundamentales”, reconoce, “pero también hay que considerar esos aspectos del humanismo: La capacidad de los niños para convivir y crear, para ser responsables de los problemas de la comunidad”, afirma.

“Esto es algo arriesgado, porque la enseñanza por competencias no es medible fácilmente. Se trata de un proceso largo. Nosotros hemos monitoreado a los egresados, preguntando en las secundarias a las que ingresan acerca de su desempeño, y hemos tenido muy buenos resultados”, destaca.

Si un niño disfruta Su paso por escuelas rurales le ha dejado numerosas enseñanzas; la más destacable en 20 años es la que le han dejado los niños: “Me enseñaron a volver a vivir, a disfrutar”, un ejemplo de esto sucedió hace

poco tiempo mientras desarrollaba junto con sus alumnos un proyecto de teatro guiñol. “Yo estaba detrás de la mampara viendo a los niños felices y me dije a mi mismo: ‘éste es el mayor regalo que un niño le puede dar a un maestro; ver cómo disfrutan lo que hacen. Si un niño disfruta aprendiendo, creo que nos podemos sentir satisfechos’”.

Respecto al panorama educativo en el estado, el maestro Góngora opina que la educación se encuentra en un momento histórico a causa de la Reforma Educativa, la cual considera una medida dolorosa pero muy necesaria: “Estamos en un momento de evaluaciones; que si bien son criticables, son importantes porque diagnostican nuestras necesidades. Necesitamos saber en qué estamos mal.

Una evaluación no es algo punitivo, sino una herramienta para saber en qué estamos fallando y en qué podemos mejorar.

“Uno de los principales retos es empezar a trabajar de manera colaborativa, entender que el sistema educativo somos todos”, aseveró. “Los padres de familia necesitamos recuperar esa función de inculcar valores a la sociedad. Los maestros necesitan recuperar la confianza en sí mismos; los niños, descubrir sus capacidades; las autoridades educativas, encontrar en nosotros

En referencia a su natal Oxcutzcab, comenta que uno de los problemas más grandes que tiene este municipio son los altos índices de migración, los cuales propician costumbres que afectan los valores.

“Tuve la oportunidad de escribir un libro, Los viajes de los mayas modernos: el encuentro de dos culturas, en el cual trato de despertar la conciencia de la importancia de rescatar nuestros valores de identidad como yucatecos. Si bien es cierto que no podemos frenar la migración, también podemos tomar conciencia que nuestra cultura tiene un gran valor. No podemos permitir que el mundo globalizado nos siga envolviendo”.

HAY QUE BRINDAR A INFANTES LAS POSIBILIDADES DE

INTERNET “¿Qué es lo que ha dejado más huella en su vida como mentor y docente?”, sin dudarlo, responde: Las excursiones. “Los momentos felices de mi vida, eso siempre he tratado de aplicarlo en la escuela.

Esos momentos felices son los que dejan huella. Entonces, hagamos momentos felices.

“Cuando era niño, tratábamos de salir adelante y se me quedó grabada una frase que rezaba: ‘Chofer a la torre Eiffel por favor’ y yo me decía que algún día iría a París.

Mis compañeros se reían de mí, sin embargo ya siendo adulto tuve la oportunidad de visitar Francia.

Esta anécdota se la platico a mis niños para darles a entender que los sueños pueden hacerse realidad si nos preparamos”, puntualiza.

2

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

◗ EDITORIAL

LA VIOLENCIA INCESANTE l sábado 29 de abril un grupo de 15 soldados fue atacado a balazos por siete presuntos integrantes de un grupo criminal en la localidad chihuahuense de La Grulla, próxima a Mineral de Dolores.

De acuerdo con la versión de la fiscalía del estado, los dos vehículos que trasladaban a los uniformados quedaron bajo el fuego de los atacantes. En respuesta, los militares abatieron a los agresores. Dos días más tarde, el domingo, hubo un episiodio muy semejante en San José del Cabo, Baja California Sur. Señala un informe de la Secretaría de Marina, que varios de sus elementos fueron atacados por supuestos criminales que, posteriormente, se parapetaron en un domicilio particular desde donde continuaron el ataque.

El saldo fue de un marino y siete presuntos delincuentes muertos.

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

Los hechos referidos, sumados a otros recientes de corte parecido, más que denotar la determinación gubernamental en el combate a la delincuencia organizada, son indicativos de la falta de avances en esta materia, después de más de 10 años de una estrategia de seguridad que no ha provocado la disminución de la violencia y, según puede verse, no ha reducido el poder de los grupos criminales que operan en el país. Al contrario, aunque los grandes cárteles de hace 10 años se encuentren fragmentados y debilitados, según indican algunos reportes oficiales, las balaceras, los combates y las muertes violentas mantienen un ritmo constante, incluso creciente, siguen causando zozobra y muertes “colaterales” entre la población, además de las vidas que se cobran entre policías, militares y los propios delincuentes.

Por lo demás, las confrontaciones armadas entre fuerzas policiales o militares y grupos criminales contribuyen al deterioro institucional, son un terreno propicio para la comisión de violaciones a los derechos humanos y generan en la sociedad sentimientos inevitables de desaliento y desesperanza, porque las autoridades no externan una estrategia ni un plan más allá de proseguir la persecución de una delincuencia que, a una década de distancia, parecería indestructible a ojos de muchos.

Es tiempo, pues, de emprender un viraje en la estrategia de seguridad, de restituir a las fuerzas armadas a sus cuarteles y a sus funciones constitucionales y de emprender la formulación de una política de seguridad distinta, que enfrente el problema en sus raíces y no en sus expresiones últimas.

QUEHACER COMO ARTISTA, LEGADO DE LUIS BARRAGÁN

Con interés sigo la discusión respecto del uso de una parte de las cenizas de los restos mortales del arquitecto Luis Barragán. La idea de hacer un diamante artificial con cenizas de un cuerpo humano no es nueva. En este caso se ha utilizado este medio para tratar de convencer a la propietaria del archivo Barragán de repatriar ésos a México (según lo escrito en la página de Internet del MUAC). Esto es una idea loable, sólo que, a mi parecer, pudo haberse intentado sin profanar una tumba o urna.

En mi diplomado en la Escuela Técnica Superior en Konstanz (Fachhochschule Konstanz) me gradué con el tema “Casa de la cultura de Latinoamérica en Berlín” y la arquitectura de Luis Barragán me sirvió de punto de partida para realizar mi trabajo.

Creo que cualquiera que conoce un poco, como yo, el trabajo de un arquitecto y lo valora, tiene en consecuencia respeto por éste y por su persona.

Con ese respeto, sobre la contribución de Barragán, habla la señora Zanco en su ponencia de Mextropoli 2016 (https://www.youtube.com/watch?v=jN QD5l_hknM).

La idea de la señora J. Magid me parece de mal gusto y da la impresión de que no ha comprendido de qué se trata la labor arquitectónica, que es crear espacios y no ser parte de artículos fetichistas. Por lo pronto, la señora Magid logró su objetivo: llamar la atención hacia su quehacer como artista.

Yo, en tanto, en mi próxima visita a Ciudad de México visitaré la casa Luis Barragán, pues considero que el mejor legado de un arquitecto son sus espacios creados.

Si la señora Zanco decidiera “donar” el archivo Luis Barragán, ojalá lo haga a las instituciones adecuadas y conocedoras de la obra de este arquitecto.

Nora Estudillo-Heizmann/ Rottweil, Alemania

“APORTE” PARA LA RENEGOCIACIÓN DEL TLCAN

Según la administración peñista el modelo maquilador en la frontera norte “es benéfico para todos”; pero en los procesos productivos de las trasnacionales de la industria maquiladora de exportación esas empresas han sido las ganadoras, mientras los trabajadores de la maquila son los perdedores.

El problema requiere de un análisis integral y articulado de los procesos, de ahí la pertinencia de elaborar “programas por rama industrial y cadena productiva”.

PARTIDOS,

CON GRADO DE DOCTORADO... EN POLÍTICAS DELICTIVAS

Me entero por los medios de hechos nefastos, con mucha saña elaborados y aplicados, y ya no me queda la menor duda de que los políticos del PRI y sus partidos “satélites”, PVEM y Panal, además del PAN y el PRD, son profesionales con grado de doctorado en sus prácticas políticas delincuenciales y sucias contra el pueblo mexicano en general.

Los mexicanos anhelamos desde hace décadas que el país sea gobernado y coordinado por mujeres y hombres honestos que realmente quieran a México, a fin de elevar la calidad y el nombre del país, tanto dentro como al exterior, al nivel que le corresponde para que los habitantes se sientan orgullosos de vivir aquí.

Graciela Lobos Rojo

Sobre la subordinación estatal hacia las empresas trasnacionales que priorizan el deterioro salarial y la obtención de divisas por la maquila de exportación, los insumos importados –que van entre 95 y 98 por ciento– se utilizan de manera irracional y en forma desmedida.

Se señala también que más de la mitad de la maquila tiene un buen nivel organizativo que deriva en su capacidad competitiva; en contraste, los trabajadores reciben bajos salarios y por ende baja calidad de vida.

En conclusión, es importante generar un desarrollo regional fronterizo que considere las asimetrías existentes, vaya contra el proteccionismo a ultranza, impulse la maquila-ensamblaje –y se disponga de salarios y condiciones justas–, además, que incentive las empresas medianas y pequeñas que aporten valor agregado local e impulse más allá de lo comercial un consenso por la cooperación binacional y disminuya las tensiones político-sociales.

Guillermo Portugal Vela

“VIAJAR

EN MICROBÚS ES UN INFIERNO”

Sobre el incremento a las tarifas del transporte público (alrededor de 30 mil unidades) como informa la nota de La Jornada, es injusto y condenable que el jefe de Gobierno de Ciudad de México las haya autorizado sin que se haya obligado a los permisionarios a mejorarlas antes, pues la gran mayoría de unidades tiene asientos incómodos, sin tubulares donde sujetarse, sin iluminación interior, lo que incrementa la inseguridad; sin luces exteriores ni traseras; llevan placas de circulación borrosas, los choferes escuchan su música a un volumen ensordecedor, llevan más usuarios de lo permitido, lo que los hace altamente peligrosos ante el exceso de velocidad con la que se conducen.

Si a eso le sumamos la nula vigilancia de las autoridades de la ciudad para verificar lo anterior, viajar en micro es un infierno.

José Lavanderos, por Abogados para la Justicia y los Derechos Humanos

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro

◗ EL CORREO ILUSTRADO SU

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

MOLESTO POR ATAQUES CLAUDIA SHEINBAUM

A

Los políticos ignorantes de PRI, PAN, PRD y Verde se han lanzado furibundos contra la bióloga Claudia Sheinbaum.

Como diría San Anselmo: ¿porqué lo hacen, sino por insensatos? Nuestros políticos parece que nunca han leído a Platón.

El líder de la Academia pedía que los gobernantes fueran, precisamente, los sabios. Los ataques a Claudia, en el Politécnico, los sentimos como ataques a nosotros mismos. Señores políticos: el pueblo de México desea ser gobernado por los que saben, no por ignorantes.

Rubén Mares Gallardo

ROBO EN LA ENAH Y DILACIÓN DE AUTORIDADES

El 12 de abril anterior, al llegar a la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), policías del estacionamiento me informaron que el viernes 7 (último día de clases antes de las vacaciones de Semana Santa) encontraron la puerta de mi cubículo abierta, tomaron fotos y la cerraron con las llaves de copia bajo su custodia.

Al entrar al salón me percaté de que me robaron una laptop que el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) presta a los investigadores. El encargado de vigilancia del instituto en la ENAH me informó que debía levantar un acta en la PGJDF. Ese mismo día acudí; de ahí me mandaron a la Procuraduría General de la República (PGR), por ser institución federal la escuela de antropología.

Al siguiente día me presenté, y en la PGR, la encargada del Ministerio Público, María Zárate, me explicó que no procedía hacer denuncia pues la lap no era de mi propiedad, sólo estaba bajo mi custodia, y a quien correspondía levantar el acta ministerial era a las autoridades de la ENAH y del INAH, y yo debía hacer un acta de hechos dirigida a las autoridades. Entregué la citada carta el 13 de abril y es fecha que no he tenido respuesta de las autoridades de la escuela ni del instituto; tampoco los de servicios informáticos atienden mi caso.

Es lamentable que las universidades y

escuelas públicas de nuestro país se hayan convertido en lugares donde la inseguridad y falta de garantías son una constante.

Tal vez me repondrán mi equipo, pero no mis archivos de años de investigación y trabajo académico, y el mal uso que le puedan dar, ¿cómo se resuelve?

Ante la negligencia y descuido institucional exijo a las autoridades ubicar a los responsables, resolver el caso y dar garantías de que en la escuela no sucedan más actos delincuenciales.

Miguel Ángel Adame Cerón, profesor-investigador de tiempo completo de la ENAH

◗ INVITACIONES CONFERENCIAS EN EL ALBERGUE DEL ARTE Colectivo Morena Chilangos (Comochi), en sus actividades de formación política invita a las conferencias Los jóvenes en la coyuntura política en México –que impartirán César Guzmán Velarde y Fernanda Márquez Arriaga, estudiantes universitarios; y Memoria indómita, la única salida, que impartirán Jorge Humberto Gálvez, director del Museo Casa de la Memoria Indómita, y Juan Sánchez, fundador de los círculos de estudio.

Los esperamos hoy martes, a las 18 horas, en el Albergue del Arte (Alberto Zamora 32 Col. Villa Coyoacán).

Araceli Vázquez, Clara Robledo, Esperanza de Huete, Francisco Pérez, Frida Sánchez, Guadalupe López, Hugo Sánchez, Lourdes Cortés, Margarita Peralta, Rosa Elena Lira.

CHARLA

SOBRE LA FILOSOFÍA

Y LOS ANIMALES

Invitamos a la charla Animal-imagenanimal, a cargo del filosófo Sebastián Lomelí Bravo, en el contexto del 9 seminario Pensamiento Contemporáneo.

Miércoles 3 de mayo, 11 horas, en el aula magna de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, plantel Del Valle, avenida San Lorenzo 290. Entrada libre.

Napoleón Estrada

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas.

Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez. Fax: 5605-6426 / e-mail:

svaladez@jornada.com.mx / Teléfonos: 9183-03-00 ext 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la direccióny teléfono del firmante, así como una copia de la identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en el DF por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017 •

RUBICELA MORELOS CRUZ

Corresponsal

CUAUTLA, MOR.

El titular de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), general Salvador Cienfuegos Zepeda, hizo un llamado a la “unidad entre todos los mexicanos” y “a romper el cerco de la violencia y la inseguridad”.

Al encabezar el acto conmemorativo por el 205 aniversario del Rompimiento del Sitio de Cuautla, convocó a erradicar “las malas practicas que lastiman a la sociedad, respetando las leyes que nos hemos dado”.

Acompañado por el titular de la Secretaría de Marina Armada de México, almirante Vidal Francisco Soberón; el gobernador de Morelos, Graco Ramírez, y el alcalde de Cuautla, Tadeo Nava, entre otras autoridades, el general Cienfuegos consideró que

■

■

Conmemora el 205 aniversario del Sitio de Cuautla

Cienfuegos llama a la unidad para el progreso de México ■

Las fuerzas armadas velan por la seguridad respetando derechos, dice

los tiempos actuales convocan a la unidad entre todos los mexicanos, porque la nación nuevamente está a prueba.

“Unidad entre todos los mexicanos. Los invito a que nos sumemos a este llamado y rompamos el cerco de la violencia y la inseguridad con impulso de la educación y el trabajo; formemos en valores a nuestros hijos desde el seno de los hogares

Elaboran agenda con visión de género

para que sean buenos ciudadanos”, expuso.

“Rompamos el cerco de las malas prácticas que lastiman a la sociedad, respetando las leyes que nos hemos dado, haciendo cada quien lo que nos corresponde, actuando de manera responsable y honesta”, agregó.

Apuntó que somos privilegiados por vivir en un país “más grande que sus desafíos; las ad-

■

versidades no deben ser obstáculos para que juntos luchemos por el progreso de México”.

Las fuerzas armadas, destacó, tenemos claros estos ideales; de manera decidida nos hemos sumado a los esfuerzos de sociedad y gobiernos para contribuir en la seguridad y el bienestar de los mexicanos. “Como leales servidores de la patria, las mujeres y hombres del Ejército, la Armada

POLÍTICA

y la Fuerza Área cumplimos nuestras misiones diariamente en todo el territorio nacional con absoluto respeto a los derechos fundamentales de las personas e irrestricto apego a ley”, sostuvo.

Cienfuegos Zepeda rememoró la acción heroica del general José María Morelos y Pavón y su Ejército Insurgente ante el ejército realista del general Félix María Calleja, que aunque lo triplicaba en efectivos, (el 2 de mayo de 1812) logró romper el cerco en que los mantuvieron durante 72 días en esta ciudad.

Al término del acto conmemorativo, celebrado en la entrada de la ciudad, donde se ubica una estatua del general José María Morelos y Pavón, se llevó a cabo un desfile en el que participaron cadetes y oficiales del H. Colegio Militar, tropas castrenses y alumnos de escuelas del municipio.

Presuntos alumnos causan destrozos en edificio oficial

Reconocer sus derechos Brota la violencia en protesta en la Constitución, de padres de los 43 normalistas exigen afromexicanas JOSÉ ANTONIO ROMÁN

Mujeres afromexicanas de la Costa Chica de Guerrero y de Oaxaca realizaron de manera paralela foros para la construcción de una agenda por sus derechos desde la perspectiva étnica y de género. Entre las principales demandas que plantearon son reconocimiento constitucional, acceso a la salud y atención urgente de las autoridades ante la violencia sexual y los feminicidios.

En la ciudad de Cuajinicuilapa, Guerrero, y en la comunidad Zapotalito, municipio de Villa de Tututepec, Oaxaca, subrayaron la necesidad de que los pueblos afromexicanos sean reconocidos en la Constitución para que se generen políticas públicas y se garantice el pleno ejercicio de sus derechos, indicó Andrea González Bautista, del Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir (ILSB), organización feminista que acompañó las reuniones.

El acceso a la salud, señaló, es una de sus peticiones más importantes, debido a la falta de medicamentos e infraestructura médica, e incluso denunciaron la violencia obstétrica que afecta a las embarazadas, “donde claramente vemos como eje la discriminación, el racismo y el género”.

González Bautista afirmó que “no se les permite decidir sobre sus cuerpos” cuando de manera forzada les practican “esterilización”, y por estereotipos, como ser consideradas “aguantadoras”, se les niega la atención o “son las últimas en recibirla”.

De igual manera criticaron los matrimonios a temprana edad y la “doble” discriminación que sufren para obtener empleo.

En particular, las afromexicanas de Guerrero urgieron a las autoridades a atender los feminicidios y la violencia sexual, e

instaron a que se les garantice el acceso a la justicia.

En entrevista, González Bautista dijo que por diversos estereotipos, como ser consideradas “sexualmente accesibles”, son víctimas de violación.

Zenaida Pérez Gutiérrez, coordinadora del programa de mujeres indígenas del ILSB, mencionó que en los foros también se subrayó la ausencia de una institución especializada en atender a la población afromexicana y que en los programas como Prospera no se da completa cobertura, aunque está considerada con altos índices de pobreza.

JESSICA XANTOMILA

Padres de los 43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa desaparecidos se manifestaron frente a la sede del secretariado ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP), en la colonia Polanco, cuya puerta de entrada y ventanales fueron destruidos por supuestos estudiantes que los acompañaron.

La protesta de padres y normalistas pretendía hacerse presente en la oficina de Tomás Zerón de Lucio, secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Seguridad, para reclamarle su actuación en las investigaciones del caso Iguala cuando era director en jefe de la Agencia de Investigación Criminal de la

Procuraduría General de la República (PGR).

Los manifestantes se presentaron en un lugar y oficinas distintas, pues el sistema depende de la Secretaría de Gobernación (SG), mientras que el consejo lo hace directamente de la Presidencia de la República.

Los hechos ocurrieron en 15 minutos. Comenzaron cuando una decena de padres se ubicaron frente al edificio ubicado en la calle Eucken 456, casi esquina con Mariano Escobedo, portando carteles con las fotografías de los muchachos desaparecidos.

Durante varios minutos gritaron consignas y exigieron el retorno de sus hijos con vida.

Momentos después, unos 20 estudiantes se acercaron a la

MAREADO

ROCHA

puerta de cristal con la pretensión ingresar; hubo forcejeos con los policías que trataban de impedirles la entrada al inmueble.

Mientras un grupo de estudiantes disputaba con los policías de la entrada, otro empezó a romper los ventanales con piedras y tubos, además de que lanzó tres cohetones, lo que obligó a los agentes a replegarse hacia el interior del edificio, pero ni padres ni estudiantes ingresaron al inmueble.

Antes y después de esta acción, los normalistas entregaron a los transeúntes volantes en los cuales explicaban el nulo avance de las investigaciones sobre el paradero de los 43 estudiantes desaparecidos desde el 26 y 27 de septiembre de 2014, debido a la intención deliberada del gobierno por no llegar a la verdad del caso.

“Por eso hemos decidido elevar el carácter de la protesta, no permitiremos que nuestro dolor y derecho a la verdad y la justicia sea pisoteada por intereses partidistas y electorales de la clase gobernante”, dice el volante.

Tras los hechos, padres y estudiantes abordaron dos autobuses para regresar al campamento que desde el pasado 20 de abril mantienen frente a la PGR, en Paseo de la Reforma.

Por la noche, el secretariado ejecutivo del SNSP señaló que las 12:15 horas sus oficinas fueron vandalizadas por un grupo de aproximadamente 50 personas con el rostro cubierto “que se ostentaron como integrantes del movimiento de padres de los estudiantes desaparecidos de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos, de Ayotzinapa, quienes se trasladaron al lugar a bordo de un autobús blanco y una camioneta azul”. Además, dos policías auxiliares, encargados de la seguridad del inmueble, resultaron heridos.

A las 14 horas personal de la PGR acudió para dar fe de lo ocurrido.

POLÍTICA • MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

ASTILLERO

La SFP inhabilita 10 años al director general del Ceti

◗ La narcopaz regionalizada ◗ Detener a uno; ayudar a otro ◗ Insólito reconocimiento oficial ◗ CDMX, centro de operaciones a expedita presentación pública del abogado Dámaso López Núñez (jefe de una facción que disputa el mando del cártel de Sinaloa) fue acompañada de una especie de reconocimiento de los gobiernos federal y sinaloense de que el funcionamiento de dichas organizaciones criminales (se habla de los cárteles) debe ser regulado por las autoridades gubernamentales, una especie de narcopaz pactada y supervisada, con el Estado en plan intervencionista cuando los factores del gran negocio pudiesen sufrir desequilibrios y contracciones regionales.

Según Omar Hamid García Harfuch, director de la Agencia de Investigación Criminal de la Procuraduría General de la República, la captura de López Núñez, cuyo significativo apodo es El Licenciado (fue subdirector del penal jalisciense del que se fugó por primera vez El Chapo, en 2001, durante el benévolo gobierno de Vicente Fox), “disminuye la posibilidad de una alianza que el asegurado buscaba generar con otro grupo de la delincuencia organizada que opera en diversos estados del país”.

Y el comisionado de Los Pinos para administrar Sinaloa, Quirino Ordaz Coppel, ante preguntas de reporteros en Culiacán respecto de la extendida versión de que el golpe a El Licenciado favorece a los hijos de El Chapo Guzmán y al gran jefe subsistente, Ismael Zambada, alias El Mayo, se negó a abordar tal especulación, pero dijo que con la aprehensión de López Núñez “realmente se da un paso importante en esta acción que se llevó a cabo.

Esperemos que todo esto vaya restableciendo precisamente todo el clima de tranquilidad que es lo que queremos los sinaloenses”.

Es decir, el gobierno federal presume que con una acción quirúrgica hizo abortar las alianzas que tejían El Licenciado Dámaso y su hijo, alias El Mini Licenciado, con el cártel Nueva generación de Jalisco (el de mayor crecimiento nacional en lo que va del sexenio peñista), para pelearle la hegemonía al cártel de Sinaloa, en particular mediante enfrentamientos violentos en esta entidad (Culiacán y Navolato, dos plazas muy peleadas) y en Baja California Sur. Visto de otra manera, el gobierno federal pudo haber dicho que, con la tersa presentación judicial de El Licenciado se beneficia al

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ cártel sinaloense, cuya figura pública más conocida es Joaquín Guzmán Loera, radicado ahora en celdas de Estados Unidos pero cuyo mando más consolidado está en manos de El Mayo Zambada, con los hijos de El Chapo tratando de asumir un papel plenamente directivo.

Devolver la “paz” a Sinaloa y BCS, dicen, sin decir, el director de la ACI y el gobernador de la primera entidad, consiste en devolver al cártel histórico el control de las actividades tradicionales y quitarle de encima a competidores no autorizados: la narcopaz priísta reconocida

el Centro Histórico, que dejó un muerto y algunos heridos.

hechos), salvo El Pollo, quien apareció muerto más tarde, víctima, de acuerdo con las versiones ya publicadas, de un ataque cardiaco.

En la Ciudad de México las acciones gubernamentales fueron rápidas, precisas e incruentas. A diferencia de otros capos, que han sido acribillados en operaciones que parecieran haber sido diseñadas justamente para eso, a López Núñez se le detuvo sin mayores contratiempos, al igual que a un presunto “cerebro financiero” de la organización delictiva. La acometida contra el grupo de El Licenciado se dio en la

OPERATIVO

En estos días aciagos, el jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, se ha dado tiempo para viajar a Nueva York, Hermosillo y Acapulco, deseoso de presentar en la urbe estadunidense la Constitución chilanga y de conseguir apoyos políticos en la capital sonorense (donde la gobernadora, Claudia Pavlovich, anunció que votará para que MAM presida la Conferencia Nacional de Gobernadores) y en el puerto guerrerense (donde anunció que donará patrullas de la Ciudad de México).

Los habitantes de la Ciudad de Mexico ni siquiera tienen la esperanza de que sus de-

SORPRESA

Integrantes de la Agencia de Investigación Criminal y militares escoltan a una mujer no identificada que fue detenida junto con Dámaso López Núñez, El Licenciado, quien era subdirector del penal de Puente Grande, ubicado en Jalisco, cuando Joaquín El Chapo Guzmán escapó por primera vez de prisión ■ Foto Afp

casi a nivel de política de gobierno. El cártel “bueno” habrá de mantener en la región las condiciones adecuadas para que el negocio fluya sin contratiempos, y los gobiernos habrán de garantizar que esas condiciones subsistan.

La exteriorización de la figura de El Licenciado se produjo en circunstancias que alientan la especulación. Un día antes (el lunes) se reportó en Culiacán que elementos con uniformes de la Secretaría de Marina habían detenido a un grupo de personas, entre ellos David N., alias El Pollo, según eso el jefe de escoltas de El Licenciado Dámaso.

Todos fueron liberados (sin que al momento de teclear la presente columna se conociera alguna constancia ministerial o policiaca de estos

colonia Anzures, en la delegación Azcapotzalco y en la lujosa zona de Santa Fe. Los pleitos entre compadres sinaloenses (El Chapo y Dámaso lo son, padrino el primero del Mini Licenciado), y la intervención gubernamental para meter orden, se ha desarrollado en una Ciudad de México que en semanas recientes ha registrado una extraordinaria violencia, sobre todo en asaltos a centros comerciales, en calles y plazas, y en domicilios particulares.

El puente vacacional reciente tuvo como noticias capitalinas los asaltos de una veintena de personas a una tienda departamental en Tlalpan y de otro grupo a una plaza comercial de la delegación Cuauhtémoc.

Antes, se había producido una balacera en la Plaza Meave, en

nuncias sean atendidas. Una tuitera, @MarlenNZ, ha narrado cómo su domicilio fue asaltado y, a pesar de que hay una grabación en la que se ven las placas del vehículo usado para el saqueo y las figuras de los asaltantes, y que ella aceptó ir a presentar su denuncia (no obstante que en similar ocasión anterior los propios agentes pretendieron extorsionarla), nomás nada camina.

De los videos que presentó, le pidieron que los lleve en CD, porque las computadoras de la PGJCDMX son muy viejas; de las placas reportadas, le señalaron que el padrón vehicular no es confiable: “Además de un trámite largo y burocrático me dieron a entender que no harían nada. No sé si quieren dinero o no hacer nada”.

El México de los licenciados. ¡Hasta mañana!

Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

La Secretaría de la Función Pública (SFP) destituyó e inhabilitó por 10 años para desempeñar empleos, cargos o comisiones en el servicio público al director general del Centro de Enseñanza Técnica Industrial (Ceti), Celso Gabriel Espinosa Corona, al comprobar que contrató a dos familiares por afinidad para trabajar en la institución.

En un comunicado, la SFP señaló que dicha conducta es considerada falta grave en el artículo 8, fracción XI, de la Ley Federal Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos. Explicó que la firmeza de la resolución “se encuentra supeditada al resultado de los medios de impugnación que tienen a su alcance las y los servidores públicos frente a este tipo de sanciones”.

Adquiere el IMSS equipo láser para eliminar cálculos renales El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) informó de la adquisición y puesta en marcha de un equipo láser de mínima invasión para eliminar cálculos renales de derechohabientes adscritos al Hospital General de Zona número 24 en la Ciudad de México. Este es el primer nosocomio de segundo nivel de atención que cuenta con esta tecnología, donde se atenderá a más de 200 personas que están en lista de espera, indicó el urólogo Antonio Rodríguez Hernández. Explicó que el procedimiento dura de 30 a 60 minutos y consiste en la introducción de una cámara o lente dentro de un tubo o endoscopio, sin necesidad de hacer una incisión o corte al paciente. El equipo “entra por el tracto urogenital hasta llegar al riñón y con una fibra que guía el rayo láser hacia la piedra (cálculo renal), la cual se pulveriza mediante ondas de choque”. La arenilla resultante del procedimiento es desechada por la orina. Cuando las piedras son grandes, en la cirugía se fragmentan y se retiran mediante una incisión pequeña, señaló el especialista.

Dijo que cuando las personas desarrollan cálculos renales presentan infecciones frecuentes en vías urinarias, dolor en colon y la región lumbar. Cuando una piedra se desprende puede obstruir el conducto por donde sale la orina del riñón, lo cual, a su vez, provoca un dolor muy fuerte e intenso que lleva a los afectados a requerir atención médica de urgencia.

Impulsan la difusión de justicia abierta en la sociedad El modelo de justicia abierta requiere de la implementación de medidas que acerquen a la sociedad con los órganos de administración de justicia con el propósito de que conozca y comprenda qué deciden sus autoridades y por qué, afirmó Ximena Puente de la Mora, presidenta del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Inai). “La justicia abierta es un nuevo paradigma de gestión institucional.

Con y por medio de ella alentamos una comunicación mucho más directa entre tribunales y ciudadanos. La justicia abierta reduce la brecha entre el derecho y la sociedad”, enfatizó al participar en la inauguración del foro Diálogos para la justicia abierta, convocado por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación.

Puente de la Mora explicó que los ejes centrales de este paradigma son los principios de transparencia, rendición de cuentas, participación ciudadana, colaboración y cocreación gubernamental, que, en conjunto con la innovación y las tecnologías de información, construyen una justicia pensada para y por los ciudadanos.

DE LA REDACCIÓN

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017 •

POLÍTICA

■ “No es traición; traición es hacerle el juego al gobierno corrupto”

AMLO llama a los militantes de PAN y PRD a votar por Morena ■

Hay una “asociación delictuosa” para impedir que gane Delfina Gómez

DE

LA

REDACCIÓN

Andrés Manuel López Obrador convocó a los militantes del PAN y del PRD a “unirnos” y votar por Morena en las entidades donde habrá elecciones el 4 de junio, y les advirtió que “hay una asociación delictuosa” entre las cúpulas de sus partidos y el PRI para impedir, particularmente, el triunfo de Delfina Gómez Álvarez en el estado de México.

En declaraciones hechas al arribar a Nayarit y en un mensaje videograbado para los militantes del PAN y del PRD de la entidad, del estado de México, Coahuila y Veracruz, el líder nacional de Morena los llamó a que “juntos logremos la transformación del país”, ya que el partido del sol azteca y el blanquiazul son “paleros del régimen”.

A los del blanquiazul les mencionó que sus dirigentes, y Josefina Vázquez Mota, candidata al gobierno mexiquense, se sumaron a una campaña contra Delfina Gómez, sin hacer propuestas ni cuestionar al priísta Alfredo del Mazo.

Añadió que ayer vio unos videos del PAN contra Delfina Gómez donde se dice que sus alumnos sacaron 6 de calificación, como si no existiera el PRI; todos los ataques son a la maestra.

Señala que hay videos en contra de la labor de la maestra Delfina Gómez “Se está evidenciando” un acuerdo entre el presidente del PAN –de quien dijo no recordar su nombre– y Enrique Peña Nieto después de que se reunieron en Los Pinos en meses pasados. “Ahora están de paleros del PRI, asociados con Peña, con Del Mazo” Vázquez Mota, dijo, “está agarrada porque Peña Nieto le autorizó mil millones de pesos para su fundación (Juntos Podemos) y no ha podido demostrar en qué gastó ese dinero”.

López Obrador recordó que en otros tiempos siempre “los perredistas de abajo” han votado por él, le han tenido confianza, así que ahora los llamó a votar por Morena, “porque eso no es traición; traición es hacerle el juego al régimen corrupto. Lo primero es México, la patria es primero, eso es lo más importante. Tengan confianza, nosotros nunca jamás

vamos a traicionar al pueblo”, agregó.

“Es vergonzoso”, dijo, que ese partido se convierta “en palero del régimen. Desde que firmaron el Pacto por México se asociaron con Peña Nieto. En el estado de México es clarísimo que están

actuando de manera coordinada; claro, simulando que llevan un candidato ‘independiente’ (Juan Zepeda), pero no. Es para dividir y para que Morena no triunfe”.

CON INFORMACIÓN DE ALMA MUÑOZ Y JAVIER SANTOS,

REPORTERA Y CORRESPONSAL

Andrés Manuel López Obrador en Acaponeta, Nayarit ■ Foto La Jornada

16

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

on los tratados de libre comercio, México pasó a ser de las economías más abiertas del mundo. En 1993 dicha apertura, representada por la suma de exportaciones e importaciones en relación con el PIB, representaba 25.9 por ciento. En 2016 dicha relación pasó a ser de 78.1 por ciento, lo que la coloca en un contexto de alta vulnerabilidad en torno al acontecer de la economía de Estados Unidos (EU), que es su principal socio comercial. La apertura comercial de EU en 2015 es sólo de 28.5 por ciento, lo que refleja que es una economía mucho más cerrada que la nuestra.

La economía mexicana desde hace décadas ha estado sujeta al precio internacional del petróleo, como a sus exportaciones, y a la entrada de capitales, que tienen su incidencia en las finanzas públicas, como en el sector externo y en el tipo de cambio.

Los altos precios internacionales del petróleo, así como la entrada de capitales, apreciaron el tipo de cambio por mucho tiempo, y para que ello no redujera la competitividad, ha ido acompañado de una fuerte reducción de los salarios. Ello, junto a la política de austeridad fiscal, ha restringido el crecimiento del mercado interno, llevando a la economía nacional a depender de las exportaciones como de la entrada de capitales.

En 2011, 2012 y 2013 el precio del barril del crudo mexicano estaba alrededor de 100 dólares, y desde 2014 se viene reduciendo dicho precio, promediando en 2016, 38.48 dólares el barril. Ello, junto con la caída de las exportaciones y de la entrada de capitales, ha devaluado al peso, incrementado las presiones sobre las finanzas públicas y sobre el sector externo, evidenciando que no se cuenta con condiciones internas para mantener la estabilidad cambiaria, ni para asegurar los equilibrios macroeconómicos, ni para configurar condiciones de crecimiento. Se destaca el papel positivo que deja de tener el sector petrolero en las finanzas públicas y en el sector externo.

En 2013 los ingresos petroleros daban cuenta de 33.2 por ciento del total de los ingresos del sector público y en 2016 sólo pasaron a representar 16.3 por ciento, incrementando ello el déficit fiscal. Asimismo, después de haber tenido un superávit petrolero de 12

na tras otra, recientes elecciones apuntan hacia el desfonde de partidos considerados como tradicionales y bien establecidos en el imaginario político de los países. Lo ocurrido en Francia es un caso más de la larga lista de tales fenómenos.

Tanto los gaullistas como el Partido Socialista, otrora dominantes, han quedado rezagados en las simpatías de los electores y no pasaron a la segunda ronda de este mayo. El liberal centrista, Emmanuel Macron, quedó como puntero al frente de un movimiento, por él iniciado, que apenas lleva un poco más de un año: En Marcha. La señora Marine Le Pen condujo a su fracción contestataria (FN) de extrema derecha a un segundo lugar por lo demás pronosticado y mucho temido.

La figura del señor Macron es digna de un análisis a mayor profundidad, puesto que reúne características especiales. Militó por corto tiempo entre los socialistas hasta llegar a situarse, con rapidez inaudita, como ministro de Economía del gobierno de François Hollande. Su previo paso por las altas finanzas del Banco Rothschild le impregnaron el liberalismo en sus posturas básicas, continuadas ahora en sus ofertas de campaña. Las alianzas en formación para apoyarlo en la segunda vuelta venidera lo pueden situar, según pronósticos fundados y a sus escasos 39 años, como el próximo presidente de ese prospero país, la tercera economía de Europa. Macron representa, para buen parte del electorado francés, el hombre ligado a las visiones e intereses empresariales y pro europeos. El mundillo de los poderosos, privados y públicos, tanto europeos como de otras selectas partes del globo, se congratulan por su casi seguro triunfo posterior.

El financierismo hegemónico de la Europa común, recobró tranquilidad ante el embate de una izquierda antisistema capitaneada por el señor Mélenchon. A este intelectual, muy a pesar de su fulgurante cierre de campaña al frente de La Francia Insumisa, no le alcanzó para asegurar su posterior y definitivo pase.

OPINIÓN

Alta fragilidad de México frente al escenario externo ARTURO HUERTA GONZÁLEZ*

mil millones de dólares en 2012, dicho sector pasó a tener un déficit de 12 mil 800 millones de dólares en 2016, incrementando ello el déficit de comercio exterior total.

Ahora, ante las perspectivas proteccionistas del gobierno de Estados Unidos, se afectarán seriamente las exportaciones. En 2015 las exportaciones de México hacia EU representaban 81.1 por ciento del total exportado, las cuales equivalen a 31 por ciento del PIB de nuestro país. Las exportaciones del sector primario (agricultura, ganadería, forestal y pesca) en 2012 representaban 37.2 por ciento de la demanda final.

Cualquier disminución de las exportaciones, manufactureras y agropecuarias, pasará a afectar seria-

MÉXICO DEBE PARTIR EN LA RENEGOCIACIÓN CON LA MENTALIDAD DE the mexican economy first Y, SI NO, ES MEJOR DEJAR EL TLCAN E INSTRUMENTAR POLÍTICAS PROTECCIONISTAS, COMO HARÁ EU

mente a la economía nacional y el problema es que el gobierno confía en que obtendrá buenos resultados en las renegociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Donald Trump sigue reiterando que se negoció mal para su país y que replanteará dicho tratado para incrementar exportaciones y reducir importaciones, dado de que parte de que su país es primero, a diferencia de México, donde se postula que con el TLCAN todos ganan.

Si EU va a las negociaciones en la perspectiva de incrementar sus exportaciones y disminuir importaciones, México perderá, lo que contraerá la producción nacional, aumentará el desempleo y se incrementarán las presiones sobre el sector externo, y el gobierno no tiene en mente política económica alguna para contrarrestar tal situación.

El banco central aumenta la tasa de interés para atraer capital especulativo, a costa de alejar las perspectivas de crecimiento de inversión para encarar los problemas estructurales que están detrás del déficit de comercio exterior. El mismo impacto genera la política de recortes presupuestales que restringen el gasto e inversión pública para obtener superávit fiscal. La inversión pública en relación con el PIB en 2008 fue de 4.9 por ciento y en 2016 de sólo 1.8 por ciento, lo que se traduce en mayor privatización de la infraestructura, de los sectores estratégicos y en menor crecimiento de la capacidad productiva que nos condena al atraso y nos coloca en un contexto de mayor fragilidad frente al exterior, y con mucha menos capacidad para encarar la mayor caída de las exportaciones que se avecina.

El gobierno mexicano debe partir en la renegociación con la mentalidad de the mexican economy first (primero la economia mexicana), y si no lo logra, es mejor dejar el TLCAN e instrumentar políticas proteccionistas, como hará EU. Las importaciones representan 40 por ciento del PIB, lo que constituye un gran potencial para crecer en torno a sustituir importaciones, como se hizo desde 1947 hasta 1981, cuando la economía creció a 6.2 por ciento promedio anual. ■ *División de Estudios de Posgrado.

Facultad de Economía, UNAM.

Desfonde sistémico LUIS LINARES ZAPATA

Lo trascendente que dejan estas elecciones puede resumirse señalando el desgaste de los partidos de corte social demócrata cuando hacen suyas, para gobernar, posiciones de corte neoliberal. Un caso notable de tal circunstancia lo apunta, a las claras, el español PSOE, en compañía del partido laborista inglés. Tales partidos, a pesar de su marcado declive, logran continuar en el mando montados sobre un miedo, apalancado con medidas de presión y chantaje, del elitista entorno dirigente.

En repetidas ocasiones, institutos bien asentados en pasadas contiendas, sufren quiebres internos que los desarman o les provocan graves crisis.

Diferencias, de variadas clases entre sus figuras o grupos relevantes, alientan abandonos cruciales de no conciliarse debidamente los intereses encontrados. Si algunas de sus facciones caen en la intemperancia, seguro desatan dolorosas expulsiones. Ambas situa-

ciones son altamente dañinas para la vida organizada de los partidos. En México la historia cuenta casos similares de expulsiones (PRI) o de abandonos (PRD) que retaron la viabilidad, continuidad o la permanencia en el poder de esos institutos. Bien conocida fue la rebelión y, posterior expulsión del seno del PRI, de la que se llamó Corriente Democrática. Se formó de esta manera el aguerrido fenómeno de masas liderado por Cuauhtémoc Cárdenas. Movimiento político electoral que, para detener su triunfo en las urnas, se echó mano del descarado fraude de 1988.

Sólo así se pudo impedir que se consolidara una opción que bien pudo orientar la ruta del país por distintos caminos. Aquel fue un momento crucial que ha desembocado en un desgaste creciente del modelo dominante que, en estos tiempos de zozobra, cobra marcados tintes de factible final de época. Las sucesivas candidaturas del oficialismo (PAN y PRI) a partir del sexenio de Carlos Salinas, quedaron marcadas por consolidar una élite autoritaria, corrupta y por completo sometida a los mandatos del célebre Acuerdo de Washington. Un cúmulo de evidencias apunta hacia una crisis terminal del modelo imperante. Sin embargo, en su lenta agonía, el régimen que lo sostiene cuenta, todavía, con instrumentos que utilizará, sin restricciones o consideraciones éticas, ante la contrariada ciudadanía que lo abandona. En otras ocasiones mencionadas los inconformes salen, por su propio albedrío, de las formaciones nodrizas sólo para iniciar movimientos que, una vez fuera, retan la continuidad de su partido original. La reciente formación de Morena y su crecimiento vertiginoso como opción de poder da testimonio de ese tipo de alternativa. Muy a pesar de la truculenta estrategia para desbarrancar a ese partido y, en particular a su fundador y candidato, AMLO, las simpatías de los electores no cejan de aumentar. Una rápida ojeada a los sucesos que configuran la contienda en el estado de México revela la desesperada táctica para impedir, al costo que sea, el triunfo del nuevo partido. ■

OPINIÓN

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

El silencio ensordecedor

Venezuela: Maduro madrugó a todos

ROBERTA JACOBSON*

JOSÉ STEINSLEGER

ste debería ser un día de celebración. Sin embargo, la implacable realidad hace difícil encontrar palabras celebratorias para el Día Internacional de la Libertad de Prensa. Las estadísticas son escalofriantes. Desde 2000, de acuerdo con la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, 119 periodistas han sido asesinados en México. Tan sólo en lo que va de 2017, cuatro voces han sido silenciadas, en Guerrero, en Veracruz, en Chihuahua y Baja California Sur. México es el lugar más peligroso en el hemisferio para ejercer el periodismo y el tercero en el mundo, sólo rebasado por Siria y Afganistán.

Una democracia madura y vibrante requiere del escrutinio constante de la prensa y los periodistas. Como dijo el legendario editor del diario Chicago Tribune, Robert McCormick, los medios representan un contrapeso al gobierno “que ninguna Constitución ha podido ofrecer”. México es un país rico, diverso y con valores democráticos. Tiene una sociedad exigente, que no se conforma ya con lo que se solía pensar era inevitable. Los mexicanos y muchos de sus líderes también se han expresado en torno a la corrupción, la impunidad, la falta de seguridad. Sin embargo, percibo también un silencio atemorizado; un silencio que crece.

Es bien sabido que existen zonas de silencio. Zonas de la República en las que los medios no pueden ejercer un periodismo real. Tierra de nadie donde todo puede pasar.

En ocasiones valientes usuarios de medios sociales, como Facebook y Twitter, intentan llenar ese vacío.

Sin embargo, como lo vimos con el asesinato en 2009 de Marisol Macías, la Nena de Laredo, lo hacen arriesgando sus vidas. Jorge Zepeda Patterson dijo durante la presentación del informe anual de Artículo 19 hace unos años: “En Sinaloa la prensa puede reportar incidentes de violencia siempre y cuando el cártel dominante esté de acuerdo. En Ciudad Juárez la prensa puede reportar incidentes de violencia siempre y cuando no expliquen el contexto. En Tamaulipas, la prensa no puede reportar incidentes de violencia”. Cecilio Pineda era uno de los valientes que se atrevían a reportar sobre el crimen organizado en Tierra Caliente.

Con su asesinato se amplía la zona del silencio. El cobarde asesinato de Miroslava Breach en Chihuahua

–un crimen contra una reportera y una madre y en frente de su hijo– expande el silencio. Veintiún periodistas han sido asesinados en Veracruz. Es uno de los sitios más peligrosos en el mundo entero para ejercer el periodismo.

Mientras se amplíen las zonas del silencio, también se expande la autocensura. La impunidad empodera al crimen. De acuerdo con organizaciones dedicadas a la protección y a la defensa de los periodistas, el porcentaje de crímenes contra reporteros que se castigan con una sentencia es de 0.25 por ciento.

EL COBARDE ASESINATO DE MIROSLAVA BREACH EN CHIHUAHUA –UN CRIMEN CONTRA UNA REPORTERA Y UNA MADRE Y EN FRENTE DE SU HIJO– EXPANDE EL SILENCIO

Y envalentonados con este grado de impunidad, los criminales y los agresores sienten que pueden continuar silenciando a periodistas: Guadalupe Blanco, una locutora de radio comunitaria en la zona mazahua de Oaxaca ha sido amenazada por difundir información sobre los derechos reproductivos de la mujer.

Fotógrafos han recibido golpizas por tomar imágenes de casas lujosas. Funcionarios han agredido a periodistas por hacer preguntas incómodas. Es decir, la impunidad empodera a la censura, expande el silencio.

Todos tenemos que respaldar la infatigable y valiente labor que realizan las organizaciones como Artículo 19, el Comité para la Protección de los Periodistas y Reporteros sin Fronteras para proteger a los periodistas mexicanos. Hay que alzar la voz, decir “ya basta,” salirnos de este sopor con el que a veces nos encogemos de hombros. Hay que hacerlo aun cuando resulte inconveniente o pesado. De lo contrario el silencio será ensordecedor. ■ *Embajadora de Estados Unidos en México

17

on la movilización de 3 millones de chavistas el 19 de abril (efemérides de la independencia de 1810, y la más importante en 18 años de revolución), la salida de la OEA el 26 (¡por fin!), y la convocatoria a una Asamblea Constituyente en el Día Mundial de los Trabajadores, El presidente Nicolás Maduro pasó al frente… madrugando a todos.

Chavistas y golpistas quedan descolocados: ¿radicalización del proceso? ¿Fuga hacia adelante? ¿Agua o gasolina al fuego? Como fuere, un gran paso para neutralizar las acciones criminales de una oposición dividida, a la defensiva y políticamente muy poco inteligente, que responde más a fuerzas externas que a internas. Y en todas las agendas de la vida, lo interno determina.

Ni un paso atrás, conservando la iniciativa política. Sin embargo… cuidado con la liviandad ideologista de los discípulos (reciclados) de Vittorio Codovilla, aquel secretario general de los comunistas argentinos, que en días soleados cargaba paraguas por si llovía en Moscú.

No es chicana: un ayatola del marxismo (línea Konstantinov) que oficia de ideólogo itinerante por América Latina, ejemplificó las recientes elecciones en Ecuador como una redición de “la batalla de Stalingrado” (sic), y nueve a uno que ahora identificará la convocatoria de Maduro con “todo el poder a los sóviets”. Camarada: ¿sabía que aquel Moscú no existe más, y la bandera del zar ondea en el Kremlin?

Para Vladimir Putin y para Xi Jinping velar por la seguridad de la Santa Madre Rusia y la China milenaria que Mao liberó del feudalismo, es más importante que las alianzas estratégicas con gobiernos populares situados a 10 mil y 15 mil kilómetros de distancia, en el backyard de Estados Unidos. Lo que al fin de cuentas es bueno, pues convalida la necesidad urgente de que nuestros pueblos recurran a las grandes lecciones de su propia historia y de sus propias fuerzas emancipadoras.

En principio, el momento parece idóneo para afrontar de una buena vez qué debemos entender por “revolución”, “lucha de clases”, “democracia”. Las burguesías de Venezuela y América Latina ya no tienen los políticos de otras épocas: un Rafael Caldera, un Alan García, un Raúl Alfonsín, un Rodrigo Borja, un José López Portillo, etcétera. No lo digo en términos felices. Digo que eran tipos cultos con los que se podía hablar, contraer compromisos y que, a su modo, defendían ideas. ¿Qué tenemos hoy? Nuestra América guarda diferencias sustantivas con las del decenio de 1960 y 1970, cuando los políticos adherían a ideologías más o menos coherentes (conservadores, liberales, socialdemócratas, nacional-desarrollistas, demócrata cristianos, socialistas).Y si los años de 1980 y 1990 fueron nefastos, alzamientos como el de Chávez el 4 de febrero de 1992, y el EZLN el primero de enero de 1994, advirtieron que los pueblos no estaban dispuestos a ser devorados por el Consenso de Washington.

En Argentina tenemos a Mauricio Macri, en México a Felipe Calderón y a Enrique Peña Nieto, en Perú a Alejandro Toledo y Pedro Pablo Kuczynski, en Brasil y Paraguay a Michel Temer y Horacio Cartes, y en Chile a una señora presidenta indigna de su apellido que, posiblemente, le devuelva el poder al magnate Sebastián Piñera, que se lo prestó hace cuatro años.

Mientras en la “oposición democrática” de Venezuela tenemos a golpistas y golpeadores, como Henrique Capriles y Leopoldo López, y en Colombia al ex presidente paramilitar, narco y asesino serial Álvaro Uribe Vélez. Por no hablar del presidente Juan Manuel Santos, Nobel de la Paz 2016 (sic), y asesino intelectual de Verónica Natalia Velásquez Ramírez, Soren Ulises Avilés Ángeles, Juan González del Castillo y Fernando Franco Delgado, jóvenes mexicanos que en Sucumbíos (Ecuador), dieron su sangre por la Patria Grande. ¿Qué se puede hacer con esa suerte de “lumpen-política”, a no ser derrotarla en las urnas? Ya no se trata de que hayan convertido el Estado en botín para sus negocios, que persigan a las fuerzas democráticas, que subordinen la política a la economía, que no defiendan la soberanía, que se caguen en la sociedad.

Hasta los llamados al diálogo del papa Francisco los enerva y, a este paso, el que proponga dialogar será visto como terrorista peligroso.

Lamentablemente, la parafernalia izquierdista al uso continúa enajenada a lecturas geopolíticas, extrapolaciones históricas y paradigmas ajenos al mundo que vivimos. Un mundo cautivo del anarcocapitalismo que impera en las corporaciones económicas trasnacionales y que, por lo que vamos viendo, atenta no sólo contra la revolución bolivariana, sino que empieza a doblarle el brazo al horrible Donald Trump.

Ignoramos adónde va Maduro con su convocatoria. No obstante, aunque su lenguaje huela a rancio o al de las izquierdas de hace medio siglo, hay que cerrar filas contra los golpistas de afuera que, por ahora, son los más peligrosos. Y que, a más de oler a rancio también, huelen a sangre. Cosa que para Washington y los grandes medios hegemónicos, tiene más rating que la defensa de la democracia. ■

18.25 20.23

$16.45

$18.19

$17.42

-2c

-2c

-1c

6.50% 6.71% 6.89% 47.66 50.46 43.22

Fuente: Comisión Reguladora de Energía

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

■

19.05 20.79

-1.18 -1.06 +0.48

Es el tercer mayor registro después de los reportados en octubre de 2008 y mayo de 2006

Esos ingresos, uno de los factores que sostienen el mercado interno, renglón de mayor repunte

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

La retórica anti migrante del nuevo gobierno de Estados Unidos no mermó el flujo de remesas. Al contrario. En marzo in-

gresaron al país 2 mil 520.3 millones de dólares. Se trata de un crecimiento anual de 15 por ciento y del tercer mayor monto mensual que ha recibido México desde que hay registro, de

175 mil 023 mdd al 21 de abril 1a quincena de abril 2017: 0.15% Marzo 2016 a marzo 2017: 5.35%

18

Captó el país 2 mil 520.3 millones de dólares por remesas en marzo ■

49 mil 588.84 unidades +327.52 +0.66

acuerdo con información publicada este martes por el Banco de México.

El incremento en el flujo de remesas, favorecido por el aumento del empleo en Estados

Unidos, combinado con la depreciación del peso frente al dólar, tuvo como resultado que en marzo el valor en moneda nacional de las remesas alcanzara un nuevo máximo históri-

co, equivalente a 48 mil 900 millones de pesos, explicó Juan José Li Ng, analista de BBVA Bancomer.

El ingreso mensual de remesas en marzo pasado sólo ha sido superado por los registros de octubre de 2008, cuando fue de 2 mil 637.7 millones de dólares; y mayo de 2006, periodo en que sumaron 2 mil 534.6 millones de dólares, de acuerdo con estadísticas oficiales citadas por el especialista de Bancomer.

Con el dato de marzo, el ingreso de divisas al país por remesas durante el primer trimestre del año alcanzó 6 mil 639.5 millones de dólares, 7.02 por ciento más que en el periodo comparable de 2016, reportó el Banco de México.

Alrededor de 95 de cada 100 dólares que ingresan por remesas proviene de trabajadores mexicanos en Estados Unidos.

“El crecimiento de las remesas se explica por un aumento en el número de operaciones para la transferencia de estos recursos, que llegaron a casi 8 millones, y por mayores montos monetarios enviados en cada operación, que promediaron 316 dólares”, dijo Juan José Li Ng.

Máximo histórico

Efectivos de la Patrulla Fronteriza estadunidense detienen a inmigrantes indocumentados en McAllen, Texas ■ Foto Afp

■

Elevan la perspectiva de inflación de 5.56 a 5.67% para este año

Analistas del sector privado revisan al alza previsión de crecimiento de 1.49 a 1.66% ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

Un aumento en el pronóstico de crecimiento de la economía mexicana para este año, de 1.49 a 1.66 por ciento, fue hecho por analistas del sector privado nacional y extranjero que participan en una encuesta elaborada por el Banco de México (BdeM), en lo que fue la primera revisión al alza en la previsión correspondiente a 2017.

En cambio, los analistas consultados por el banco central aumentaron de 5.56 a 5.67 por

ciento su pronóstico respecto de la inflación esperada para este año, nivel que rebasa sobradamente el rango fijado por el banco central.

El objetivo permanente del Banco de México es de una inflación de 3 por ciento, con un intervalo de variación de un punto porcentual hacia arriba o abajo.

La inflación, que retrocedió a un nivel mínimo histórico de 2.13 por ciento en 2015, repuntó a 3.36 por ciento en 2016, impulsada por la depreciación del

peso frente al dólar. A esta tendencia se sumó, en enero de este año, la liberalización en el precio de las gasolinas y el diésel, que llevó el nivel de precios fuera del rango establecido por el Banco de México.

La probabilidad asignada por los analistas a que la inflación general se ubique en un rango de 5.6 a 6 por ciento al cierre de 2017 creció de 40 a 50 por ciento y de que se mantenga dentro del intervalo de variabilidad de más o menos un punto porcentual en torno al

objetivo de 3 por ciento permaneció en niveles cercanos a los registrados en la encuesta precedente para el cierre de 2017, menor a 5 por ciento.

En el primer trimestre del año, la economía creció a una tasa anual de 2.5 por ciento, según cifras ajustadas por estacionalidad, reportó el viernes pasado el Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

Los analistas que participaron en la encuesta anticiparon para el cierre de año un tipo de cambio de 19.75 pesos por dólar, 40 centavos por debajo de 20.15 pesos considerados en la muestra del mes pasado.

La encuesta fue levantada por el banco central entre el 24 y el 27 de abril pasados y en ella participaron 35 grupos de análisis y consultoría económica del sector privado nacional y extranjero.

Convertidas a pesos, las remesas alcanzaron un nuevo máximo histórico de 48 mil 900 millones de pesos. En términos reales, es decir, descontado el efecto de la inflación, los recursos de que dispusieron los hogares receptores crecieron a una tasa anual de 19.5 por ciento, apuntó.

El incremento de las remesas es uno de los factores que ha sostenido la dinámica del mercado interno, el renglón de mayor crecimiento en la economía, de acuerdo con varios analistas.

Una de las razones del incremento en las remesas puede situarse en el desempeño del mercado laboral en Estados Unidos.

Datos de la Oficina de Estadísticas Laborales de aquel país, citados por el especialista de Bancomer, indican que el desempleo allá disminuyó a 4.5 por ciento de la población activa, el nivel más bajo en 10 años.

“Estas condiciones favorables en el entorno económico en Estados Unidos también benefician a los mexicanos que residen y trabajan en ese país, independientemente de su condición migratoria”, dijo.

Es posible que el incremento de las remesas en marzo también se explique en parte por un “efecto calendario”, debido a que pudo haber absorbido parte del monto que correspondía a los envíos de febrero, cuando el flujo de estos recursos se contrajo a una tasa anual de 1.2 por ciento.

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017 •

Repuntaron ventas de Tv Azteca 21% MIRIAM POSADA GARCÍA

Y

REUTERS

Televisión Azteca informó que al cierre del primer trimestre de 2017 realizó ventas por 3 mil 292 millones de pesos, crecimiento de 21 por ciento respecto del mismo periodo de 2016; sin embargo, la compañía de Ricardo Salinas Pliego tuvo pérdidas por 404 millones de pesos, menores en 20 por ciento a las reportadas entre enero y marzo de 2016.

El director de Televisión Azteca, Benjamín Salinas, dijo que la compañía continúa con su “reinvención mediante la programación de contenidos de actualidad y óptima calidad para fortalecer aún más su sólido posicionamiento de mercado en México”.

En el reporte enviado a la Bolsa Mexicana de Valores, Tv Azteca informa que comenzó transmisiones de los canales adicionales adn40 y a+, con los que buscan competir por el público doméstico “y constituirán una alternativa de clase mundial para anunciantes nacionales y locales”.

Elektra cuadruplica utilidades La utilidad neta de la cadena de tiendas y servicios financieros mexicana Grupo Elektra casi se cuatriplicó en el primer trimestre.

Elektra, cuyos títulos más que han duplicado su valor en el mercado, reportó beneficios de 4 mil 501 millones de pesos entre enero y marzo, frente a la ganancia neta de mil 158 millones de pesos del primer trimestre de 2016.

■

ECONOMÍA

“Visto retrospectivamente fue un error de proporciones épicas”, reconoce el ejecutivo

Jura director de United ante el Congreso que jamás otro pasajero será maltratado AP, AFP

Y

DPA WASHINGTON.

El director general de United Airlines, Óscar Muñoz, se disculpó ante el Congreso ayer por un incidente en el que un pasajero fue expulsado de un avión y juró que el hecho no se repetirá, en una sesión a la que fueron convocados los representantes de las cuatro grandes aerolíneas estadunidenses, quienes prometieron reducir la sobreventa de billetes para evitar incidentes como los ocurridos recientemente con pasajeros.

Directivos de United, American, Southwest y Alaska Airlines fueron convocados a una sesión en la Cámara de Representantes, para discutir sobre la sobreventa de boletos, práctica que genera trastornos a los usuarios.

El presidente de United, Óscar Muñoz, volvió a disculparse por el incidente del 9 de abril, cuando el pasajero David Dao fue sacado a la fuerza de un avión que iba a Chicago, para liberar un asiento en beneficio de la compañía.

“Me gustaría disculparme una vez más con el doctor Dao, con su familia, con cada persona del vuelo 3411, y todos nuestros clientes y empleados en todo el mundo”, dijo Muñoz, quien se refirió a este incidente como un “punto de inflexión” para la compañía.

“Claramente, visto retrospectivamente, fue un error de propor-

a amenaza de una confrontación militar en Corea se acompaña de un relato tan simple como engañoso. La narrativa más difundida es que un malintencionado régimen dictatorial en Pyongyang está decidido desde hace décadas a obtener armas nucleares. Los medios internacionales se han encargado de difundir y desarrollar las noticias sobre la irresponsabilidad de Corea del Norte. Como siempre, la historia que lleva a la crisis actual es más compleja.

Es cierto que el régimen de Pyongyang ha mantenido una postura militar belicosa como elemento de disuasión y su brazo castrense ha sido un elemento clave para perpetuar el régimen. En la actualidad tiene un poderoso ejército convencional y un programa de armamentos nucleares que incluye esfuerzos para miniaturizar bombas y el desarrollo de misiles de alcance intermedio. Éstos últimos componentes son el principal foco de atención de la administración Trump, quien vocifera con estridencia que la imprudencia de Pyongyang sólo puede detenerse con muestras de firmeza.

Sin embargo, la experiencia muestra que el proyecto nuclear de Corea del Norte pudo frenarse mediante esfuerzos diplomáticos.

También enseña que los seguidores de la línea dura en Washington han entorpecido las posibilidades de un acercamiento y la normalización de relaciones.

En 1994 la administración Clinton firmó un Acuerdo marco con Pyongyang con el

El director general de United Airlines, Óscar Muñoz (izquierda), se prepara para testificar sobre políticas de servicio al cliente ante el comité de transporte e infraestructura de la Cámara de Representantes, en Washington ■ Foto Xinhua

ciones épicas”, dijo Muñoz en la audiencia ante la cámara. Dijo que el pasajero David Dao fue tratado de una forma como no debe serlo ningún cliente o persona, una “experiencia terrible” que no debe repetirse.

Dao fue sacado rastras de un avión de United tras negarse a ceder su asiento a un tripulante, y el video del incidente provocó indignación mundial. Además, encendió un debate sobre la deficiencia del servicio y el maltrato

de los pasajeros en las aerolíneas estadunidenses.

Muñoz dijo que United ha tomado una serie de medidas para reducir la sobreventa de vuelos desde el incidente del 9 de abril y elevará a 10 mil dólares el límite de los pagos a clientes que ceden sus asientos en vuelos sobrevendidos, además, dijo que la aerolínea mejorará la capacitación del personal. United ha prometido reducir, aunque no eliminar, la sobreventa de pasajes.

Armas nucleares en Corea del Norte ALEJANDRO NADAL que Corea del Norte congelaría su incipiente proyecto nuclear a cambio de concesiones diplomáticas y económicas por parte de Estados Unidos. En particular, el acuerdo establecía que la planta nuclear de Yongbyon se cerraría y quedaría sujeta a inspecciones internacionales. Hoy se estima que sin ese acuerdo Corea del Norte tendría más de un centenar de bombas nucleares.

La implementación del acuerdo avanzó muy lentamente, pero en 2000 una delegación de Pyongyang visitó Washington y los dos países emitieron un comunicado conjunto en el que se comprometían recíprocamente a no mantener intenciones hostiles.

Ese mismo año Clinton envió en visita oficial a Pyongyang a su secretaria de Estado, Madeleine Albright. Se estaba planeando una histórica visita del presidente estadunidense a Corea del Norte.

Las cosas cambiaron con la llegada de George W. Bush a Washington. La declaración sobre intenciones hostiles no fue confirmada y el Acuerdo marco fue relegado a un segundo plano. En 2002 Bush incluyó a Corea del Norte en la lista de países que formaban el “eje del mal” (junto con Irak e Irán). Además, Washington canceló el

Acuerdo marco argumentando que Pyongyang continuaba embarcado en un programa para dotarse de armas nucleares.

La guerra en Irak y la doctrina de “cambio de régimen” que Bolton, Cheney y Rumsfeld promovieron convenció a los norcoreanos sobre el camino a seguir. Bolton sentenció que Pyongyang debería sacar las lecciones apropiadas de la guerra en Irak. Y, en efecto, la jerarquía norcoreana le hizo caso: la aceleración del programa nuclear sería el pilar de una política de disuasión.

En 2004 la diplomacia china convenció a Estados Unidos, Japón, Rusia y las dos Coreas para iniciar negociaciones entre las seis partes. En septiembre 2005 se llegó a un acuerdo, pero ese mismo mes el Departamento del Tesoro anunció que un banco en Macao, el Banco Delta Asia, era culpable de operaciones de lavado de dinero y lo castigó con fuertes sanciones financieras. Ese banco tenía numerosas cuentas del régimen norcoreano y la irritación en Pyongyang llevó a terminar las pláticas entre los seis y proponer negociaciones para resolver la cuestión del Banco Delta Asia. Washington rechazó la propuesta y pidió a otros países intensificar las sanciones contra Pyong-

Los legisladores hablaron sobre los vuelos atestados, las confusas políticas de precios para la comida y el equipaje, así como excesivos cobros a los clientes que quieren cambiar sus vuelos.

“Aprovechen esta oportunidad (para corregir) porque si no lo hacen, nosotros vamos a ir y eso no les va a gustar a ustedes”, dijo Ben Shuster, presidente del comité de transporte de dicha cámara.

yang. En 2006 Corea del Norte llevó a cabo su primera prueba nuclear.

China trató de revivir las pláticas de los seis en 2007, para llegar a un nuevo acuerdo.

Sin embargo, los halcones en Washington exigieron un severo régimen de inspecciones que Pyongyang rechazó. Hoy Corea del Norte considera que sus armas nucleares no son negociables y las ha elevado a rango constitucional. Quizás el proceso nuclear en Corea del Norte hubiera tomado otro derrotero si la vía diplomática se hubiera consolidado.

Trump señaló recientemente que estaría dispuesto a reunirse con Kim Jong-un, el líder norcoreano. Es posible que la táctica del presidente estadunidense incluya hoy una especie de apertura para medir la reacción de su adversario. Pero las condiciones para tal encuentro incluyen la aceptación por parte de Pyongyang de desmantelar su programa nuclear. Esa es una condición inaceptable para Corea del Norte.

Es recomendable no olvidar que durante la guerra de Corea el bombardeo de Corea del Norte llegó a extremos inauditos. Más de 635 mil toneladas de bombas fueron lanzadas sobre su territorio (en comparación con las 503 mil toneladas usadas por Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial en todo el teatro del Pacífico). La propia fuerza aérea estadunidense reconoce que la destrucción al norte del paralelo 38 fue peor que la de Japón al terminar 1945. Nadie en Corea del Norte ha olvidado ese bombardeo.

Twitter: @anadaloficial

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

■

2

Se lanzan a las calles con carteles de “renuncia, dictador” y bloquean varias avenidas

Opositores repudian convocatoria de Maduro a una Constituyente ■

El presidente venezolano explica que tendrá carácter plenipotenciario y podrá disolver poderes

REUTERS, AP, XINHUA, AFP

Y

DPA

CARACAS.

Opositores venezolanos bloquearon importantes vías este martes en Caracas y otras ciudades del país, en rechazo a la convocatoria del presidente Nicolás Maduro a un proceso para cambiar la Constitución.

La oposición salió a las calles con banderas de Venezuela y carteles en los que se leía: “Renuncia, dictador”. En algunas zonas, la Guardia Nacional levantó barricadas con basura y escombros y dispersó a los manifestantes con gas lacrimógeno.

Acosado tras un mes de marchas que exigen su salida del poder mediante elecciones generales, Maduro dio este lunes un giro a la crisis al convocar a una “Constituyente popular”, cuyos 500 asambleístas no serán elegidos por sufragio universal, sino por sectores sociales.

Ante este nuevo escenario, la oposición, que insistió en que la intención del proceso es dilatar los comicios regionales previstos para este año y las presidenciales de 2018, rearma su estrategia.

La Asamblea Nacional, de mayoría opositora, aprobó una resolución en rechazo a la con-

STELLA CALLONI

Corresponsal

BUENOS AIRES.

La Procuraduría de Lavado de Activos (Procelac) investiga maniobras de vaciamiento del Correo Argentino mediante el desvío del dinero de su cuenta bancaria a empresas que la controlan, como Sideco y Socma, del Grupo Macri, lo que fue denunciado por la fiscal Graciela Boquín la semana pasada.

Esto volvió a traer al escenario político el grave escándalo sobre el intento del gobierno de Mauricio Macri de condonar la deuda que el correo adquirido por ese grupo empresarial en los años 90 tenía con el Estado argentino.

Precisamente los primeros retiros de fondos fueron el año pasado, cuando se estaba trabajando el acuerdo entre el Estado y el Grupo Macri sobre esa empresa postal, favoreciendo a éste con una rebaja de 98.87 por ciento de la deuda, lo que provo-

Opositores al gobierno venezolano bloquearon ayer importantes vialidades de Caracas, en respuesta a la convocatoria del presidente Nicolás Maduro a una nueva Constituyente que estaría conformada por 500 delegados, de los cuales 200 serían elegidos por representantes del poder popular organizado, según explicó el mandatario ■ Foto Ap

■

Los primeros retiros de su cuenta bancaria ocurrieron en 2016

Investigarán desvío de dinero del Correo Argentino a empresas del Grupo Macri có un escándalo, que incluso afectó al gobierno más que el descubrimiento en abril de 2016 de Los papeles de Panamá, que revelaban cuentas abiertas en paraísos fiscales tanto en Panamá, como en Bahamas, que involucran al mandatario argentino.

Las investigaciones del diputado Darío Martínez, del Frente para la Victoria, quien imputó al mandatario el año pasado, en una denuncia penal, que comenzó con la participación de Macri y su familia en las sociedades Kamusha SA y Fleg Trading Ltd, llevaron a demostrar que una de estas sociedades había

operado en Brasil, lo que negaba el mandatario. Pero la investigación fue más lejos, hasta establecer otra serie de sociedades offshore en distintos países del mundo, incluyendo cuentas en Suiza.

Recientemente, el juez federal Sebastián Casanello, quien se propuso avanzar en esta causa a pedido del fiscal Federico Delgado, sorprendió a un año de haber comenzado sus investigaciones declarándose incompetente para continuar en la causa, luego de estar en la mira de los medios de comunicación masiva aquí como Clarín y La Nación, entre otros, que encubren a Macri.

Cassanello, quien había advertido sobre la falta de colaboración de las instituciones que debían hacer solicitudes a otros países en la investigación, entre ellas la cancillería, se desprendió de la causa que había logrado reunir importante documentación por el diputado Martínez y por investigaciones de algunos medios, como Página 12.

Esta acción de Cassanello intenta desvincular al mandatario de una operación de lavado de dinero. Detrás de esta situación también está evidenciada la vinculación del gobierno con algunos jueces que conforman salas de la Cámara Federal.

vocatoria de la Asamblea Constituyente.

La bancada opositora en la Asamblea Nacional condenó la convocatoria de la Constituyente que Maduro firmó este lunes, por considerarla una continuación del “golpe de Estado”, que consideran estaría perpetrando el mandatario.

Durante el debate parlamentario, el diputado Juan Miguel Matheus advirtió: “Maduro dijo ayer que no iba a haber Constituyente con consulta popular”, sino que buscaría una elección de “segundo grado” con votos emitidos desde organismos impulsados por el gobierno, y casi la mitad de los delegados serían escogidos por agrupaciones controladas por el chavismo.

Matheus subrayó que según la Constitución “Maduro sólo tiene poder de iniciativa, quien convoca la Constituyente es el pueblo por medio del voto universal”, así que convocar directamente a la elección de los delegados, sin un referendo previo, sería inconstitucional.

“Lo que pretende Maduro es concentrar el poder y aniquilar las elecciones democráticas”, sostuvo en la sesión el jefe legislativo, Julio Borges.

La oposición convocó a una megamarcha para este miércoles.

Maduro aseguró que la Constituyente “comunal, obrera y popular” tendría unos 500 delegados, de los cuales unos 200 serían elegidos por representantes del poder popular organizado.

Explicó que esta Constituyente tendrá un carácter plenipotenciario, por lo que podría cambiar la Constitución, las leyes o disolver poderes como la Asamblea Nacional, que está abiertamente enfrentada al Ejecutivo.

En el exterior, algunos gobiernos recibieron con preocupación el anuncio de Maduro. Los cancilleres de Chile y Argentina, Heraldo Muñoz y Susana Malcorra, respectivamente, señalaron que la situación de Venezuela se ha agravado con esta convocatoria, cuando el país enfrenta una crisis económica y política.

Estados Unidos, a su vez, acusó a Venezuela de “cambiar las reglas del juego” para retener el poder. El llamado del gobierno venezolano a una Asamblea Constituyente no parece un esfuerzo genuino para alcanzar una reconciliación que permita al país superar la crisis, expresó Michael Fitzpatrick, secretario adjunto para el Hemisferio Occidental.

“Estas acciones nos pueden dar una razón adicional para introducir sanciones individuales en Venezuela con base en la Ley de Defensa de los Derechos Humanos y la Sociedad Civil de Venezuela de 2014”, añadió.

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017 •

REUTERS

Y

■ Hillary

AFP WASHINGTON.

Los presidentes de Estados Unidos, Donald Trump, y de Rusia, Vladimir Putin, hablaron este martes sobre la necesidad de trabajar en conjunto para poner fin a la violencia en Siria, en su primera conversación telefónica desde que los ataques aéreos estadunidenses en Siria tensaron los lazos bilaterales.

La decisión de Trump de lanzar 59 misiles crucero contra un campo de aviación sirio el 4 de abril, en represalia por un presunto ataque con armas químicas, enfureció a los rusos y condujo a amargos intercambios entre los dos gobiernos.

A pesar de que Trump había hablado en contra de la intervención de Estados Unidos en Siria, ordenó ataques contra blancos del gobierno sirio en los primeros días de abril después de acusar al gobierno del presidente

AFP

Y

NOTIMEX DAMASCO.

Clinton insiste en que el presidente ruso influyó en la elección a favor del republicano

Trump y Putin hablan de trabajar en conjunto para una solución en Siria

■ Ambos mandatarios acordaron trabajar unidos para impulsar la democracia en Corea del Norte

Bashar al Assad de usar armas químicas contra civiles. Rusia dijo que los ataques estadunidenses violaron la ley internacional.

En cuanto a Corea del Norte, el Kremlin sostuvo que Putin llamó a la moderación y que tanto él como Trump acordaron trabajar juntos para impulsar un progreso democrático en la nación asiática.

Moscú negó acusaciones de que su gobierno haya interferido en las elecciones estadunidenses de 2016 y en los comicios de Eu-

■

Más de 40 civiles y combatientes antiyihadistas murieron este martes durante ataques suicidas perpetrados por el Estado Islámico (EI) en un campo de refugiados y desplazados en el noreste de Siria, reportó el opositor Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). Al menos 10 soldados iraquíes murieron en una emboscada tendida por combatientes del EI en el oeste de Irak, informaron fuentes oficiales.

Al menos 46 personas, la mayoría civiles, murieron y 30 resultaron heridas en un atentado del EI contra un campo de refugiados en la localidad de Al Hasaka, donde las fuerzas antiyihadistas avanzan hacia Raqqa.

“Cinco atacantes suicidas se hicieron estallar fuera y dentro de un campo de refugiados iraquíes y desplazados sirios en la provincia de Al Hasaka”, informó el director del OSDH (organismo opositor al gobierno sirio, con sede en Londres), Rami Abdel Rahman, y advirtió que la cifra de víctimas podría elevarse debido a la gravedad de muchos de los heridos, luego del ataque, siguieron combates entre los yihadistas y las Fuerzas Democráticas Sirias, alianza de milicias árabes y kurdas respaldadas por Estados Unidos.

La agencia kurda de noticias ANF indicó que este ataque fue perpetrado en respuesta a la ofensiva de las FDS, que mantienen acorralados a combatientes del EI en la norteña localidad de Al Tabqa, al oeste de la provincia siria de Raqqa, antiguo bastión de los extremistas.

En otro foco de conflicto, al menos 10 militares iraquíes murieron en un ataque perpetrado por milicianos del EI en la provincia de Al Anbar, en la zona oeste de Irak, informaron fuentes militares.

“El reporte es de 10 soldados muertos y seis heridos en un ataque de Daesh (acrónimo árabe del EI) a primera hora de la mañana”, indicó a la agencia Afp un teniente del ejército iraquí.

MUNDO 2

ropa. Sin embargo, este martes, en sus comentarios más extensos desde su derrota, la ex candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, si bien asumió la responsabilidad por su derrota, recalcó que Putin trató de influenciar la elección para que Trump ganara.

“Estuvo claro que interfirió para dañarme y favorecer a nuestro oponente”, explicó.

“No fue una campaña perfecta, eso no existe”, dijo Clinton durante una sesión de preguntas

y respuestas con Christiane Amanpour, de CNN. “Pero me encaminaba al triunfo hasta que una combinación de la carta de James Comey (director de la FBI) del 28 de octubre y las filtraciones rusas a Wikileaks generaron duda en la mente de quienes se inclinaban a votar por mí, pero se asustaron”.

Sobre la conversación entre Trump y Putin, la Casa Blanca informó que ambos gobernantes coincidieron en que “todas las par-

En Irak, el grupo radical embosca al ejército; fallecen 10 soldados

Atacantes suicidas del EI provocan más de 40 muertos en campo de refugiados sirio

Un elemento de la defensa civil siria enseña a los niños en un salón de clases cómo protegerse durante un eventual ataque aéreo, en un barrio ubicado en las afueras de Damasco ■ Foto Afp

■ China exige retirar el escudo antimisiles estadunidense en Sudcorea

Norcorea acusa a EU de acercar a la península a una guerra nuclear REUTERS

Y

AFP SEÚL.

Corea del Norte acusó a Estados Unidos de acercar a la península coreana al borde de una guerra nuclear luego de que un par de bombarderos estratégicos estadunidenses volaron sobre la zona en un simulacro de entrenamiento practicado con

las fuerzas aéreas de Corea del Sur y Japón.

Norcorea denunció que los bombarderos realizaron “un simulacro de lanzamiento de una bomba nuclear contra importantes puntos” de su territorio.

“La provocación militar imprudente está llevando la situación en la península coreana al borde de la guerra nuclear”, se-

ñaló este martes la agencia oficial norcoreana KCNA. Los dos bombarderos supersónicos B-1B Lancer fueron desplegados en medio de la tensión por los programas de armas nucleares y misiles balísticos de Norcorea, que ha desafiado las sanciones de Naciones Unidas y la presión de Estados Unidos.

tes deben hacer todo lo posible por poner fin a la violencia” en Siria.

Asimismo, informó que los mandatarios discutieron sobre el trabajo conjunto contra milicianos islamitas en todo Medio Oriente.

“La conversación fue muy buena e incluyó la discusión de zonas seguras, o de mitigación, para lograr una paz duradera por razones humanitarias y muchas otras razones”, dijo la Casa Blanca en un comunicado.

El Kremlin, que calificó la conversación como amigable y constructiva, difundió un comunicado en el que igualmente destacó el acuerdo para trabajar juntos en pro de la paz en Siria y combatir el terrorismo internacional. Agregó que los presidentes se manifestaron a favor de reunirse en julio, durante la cumbre del G-20 en Hamburgo.

El equipo de campaña de Trump acusó a la cadena CNN de censura por no transmitir un mensaje que exalta los logros del mandatario, y que la cadena rechazó por considerarlo una variante de noticias falsas.

En el mensaje del equipo de campaña –el 19 de enero se declaró candidato a la relección para 2020– se afirma que “Estados Unidos rara vez ha visto tanto éxito” y menciona una lista de acciones correspondientes a los primeros 100 días de su presidencia.

“Ustedes no se enterarían viendo los noticiarios. Estados Unidos va ganando, y el presidente Trump está haciendo al país grande otra vez”, señala el anuncio.

Los rostros de Andrea Mitchell, de NBC; Wolf Blitzer, de CNN; Rachel Maddow, de MSNBC; George Stephanopoulos, de ABC, y Scott Pelley, de CBS, aparecen en el mensaje, atrás de la frase “noticias falsas”.

CNN dijo que había solicitado al equipo de campaña que eliminara el “gráfico falso”.

El vuelo de las aeronaves ocurrió este lunes luego de que el presidente estadunidense, Donald Trump, dijo que estaría “honrado” de reunirse con el líder norcoreano, Kim Jong-un, en las circunstancias apropiadas, y en el contexto de la llegada del director de la Agencia Central de Inteligencia, Mike Pompeo, a Seúl.

China pidió la suspensión “inmediata” del escudo antimisiles estadunidense THAAD en Corea del Sur horas después de que Washington confirmó su operatividad.

Pekín afirma que el dispositivo cubre parte de su territorio y obstaculiza su propia fuerza de disuasión.

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

EIRINET GÓMEZ

Corresponsal

XALAPA, VER.

Unas horas después de haberse iniciado las campañas por las 212 alcaldías de Veracruz, que se renovarán el 4 de junio, el candidato del Partido del Trabajo (PT) por Chinameca, Martín Padua Zúñiga, fue atacado a balazos, pero resultó ileso, informó Ramón Díaz Ávila, comisionado político nacional petista.

Para llamar la atención, los aspirantes se valieron de todo: regalar flores, colocar ratoneras frente una alcaldía, transmitir en vivo por redes sociales, usar lenguaje futbolero y dar imagen de deportista, entre otras tácticas.

Díaz Ávila detalló que Padua Zúñiga fue atacado la madrugada de ayer por sujetos que lo aguardaban cerca de su vivienda; al verlo arribar, le dispararon y huyeron. El candidato y su familia resultaron ilesos.

Al cierre de esta edición Padua Zúñiga no había presentado denuncia ante la Fiscalía General del Estado y aseguró que no renunciará a sus aspiraciones políticas.

En un comunicado, el PT lamentó el atentado e instó a las autoridades a que garanticen la seguridad de las elecciones. ‘‘Como partido, siempre hemos dicho que nuestros candidatos no van a solicitar seguridad para hacer campaña, que esa seguridad la debe garantizar el gobierno’’.

Sin embargo, ‘‘ante esta situación, hacemos un llamado a las autoridades para que resguarden las elecciones porque ya hay varios candidatos de diversos partidos que han sufrido amenazas’’.

En el resto de la entidad, las campañas comenzaron sin incidentes, aun cuando algunos aspirantes no estaban registrados ante el Organismo Público Local Electoral. Por ley, el OPLE debió aprobar el registro de candidaturas a más tardar el último minuto del primero de mayo para que las campañas se iniciaran a las cero horas de este martes.

Sin embargo, debido a un retraso, las candidaturas fueron au-

TEPIC, NAY.

Dirigentes sindicales, líderes partidistas y hasta familiares sin trayectoria política figuran en los primeros lugares de las listas de candidatos a diputados plurinominales que el Instituto Estatal Electoral aprobó sin discusión la madrugada de ayer.

Julieta Mejía Ibáñez, quien ocupa la primera posición en la lista de Movimiento Ciudadano (MC), es hija de Raúl Mejía González, expulsado la semana pasada del Partido Revolucionario Institucional (PRI) por registrarse como candidato de MC a la gubernatura. A la joven no se le conoce

■ Aspirante

2

◗

ELECCIONES ESTATALES

del PT en Chinameca resulta ileso tras ataque a balazos; demanda garantías

Atentado, dádivas y frases futboleras en el inicio de campañas en Veracruz Se retrasó varias horas el registro oficial de candidaturas ■ Flores, ratoneras, transmisión por Facebook y baile para atraer a los votantes ■ Las propuestas podrán esperar hasta el 31 de mayo ■

Hipólito Rodríguez Moreno, candidato de Morena a la alcaldía de Xalapa, Veracruz, inició su campaña en el parque Juárez, donde emitió un breve mensaje y obsequió flores a sus simpatizantes, con la promesa de que el municipio ‘‘volverá a florecer’’ ■ Foto Sergio Hernández Vega

torizadas formalmente la madrugada de ayer, cuando la mayoría de los abanderados ya habían iniciado campañas.

En el parque Juárez de la capital del estado, Hipólito Rodríguez Moreno, candidato del partido Morena, inició sus actividades

proselitistas, prometió que Xalapa ‘‘volverá a florecer’’ y obsequió flores a sus simpatizantes.

A su vez, Ana Míriam Ferráez, candidata de la alianza El cambio sigue –que integran los partidos Acción Nacional (PAN) y de la Revolución Democrática (PRD)–

realizó su primer acto de campaña en el tradicional barrio de Xalitic, donde presentó un ‘‘consejo de sabios’’ que la acompañará en su eventual gobierno.

En el mismo municipio, Alejandro Montano, de la alianza Que resurja Veracruz –formada

Plurinominales en Nayarit, para gente sin carrera política y dirigentes partidistas y sindicales carrera política en Nayarit.

Los partidos Verde Ecologista de México, Encuentro Social y de la Revolución Socialista (de registro local) pusieron en la primera posición a sus dirigentes, Antonio Contreras Bustamente, Luis Israel García Ríos y Modesta del Rocío Vázquez Rivera, respectivamente, El Partido del Trabajo colocó en primer sitio a su líder durante

el año reciente, Pedro Roberto Pérez, y en segundo lugar a Águeda Galicia Jiménez, dirigente del Sindicato Único de Trabajadores al Servicio del Estado y Municipios, quien ya ha sido dos veces legisladora local, pero por el PRI. Nueva Alianza postuló a Ignacio Alonso Langarica Ávalos, líder de la sección 49 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, y

en segunda posición a Myrna Manjarrez, dirigente del partido.

El PRI colocó en primer lugar a su ex dirigente estatal Juan Carlos Ríos Lara. En la posición cuatro aparece la abogada Nélida Ivonne Sabrina Díaz Tejeda, cuñada de Juan Francisco Ealy Ortiz, dueño del periódico El Universal.

El Partido Acción Nacional privilegió a Leopoldo Dominguez, al-

por los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y Verde Ecologista de México (PVEM)– arrancó con un baile en un salón del centro de la ciudad, donde se reunió con militantes.

En Coatzacoalcos, Víctor Carranza Rosaldo, candidato de Morena, colocó ratoneras fuera del palacio municipal. Fidel Kuri Grajales, aspirante de la alianza PRI-PVEM a la alcaldía de Veracruz, dijo que quiere un municipio ‘‘de primera’’ y prometió ‘‘dejar la piel en el terreno de juego’’.

Fernando Yunes Márquez, candidato de la alianza PAN-PRD a la alcaldía del puerto, comenzó su búsqueda de votos en los portales del palacio municipal y transmitió el acto por Facebook. Un par de horas después difundió un video en el cual se le observa corriendo por el bulevar que comunica la ciudad con Boca del Río.

En la sesión de la madrugada de ayer, el OPLE declaró procedente el registro de los candidatos de PRI, PVEM, Movimiento Ciudadano, Nueva Alianza, Morena y Encuentro Social, así como las postulaciones de las alianzas El cambio sigue y Que resurja Veracruz. También se declaró procedente el registro supletorio de candidatos independientes.

Alejandro Bonilla Bonilla, consejero presidente, informó que los candidatos tienen del 2 al 31 de mayo para dar a conocer sus propuestas. El 4 de junio se renovarán mil 54 cargos de elección popular (presidentes municipales, síndicos y regidores).

calde de Tepic con licencia. El Partido de la Revolución Democrática postuló a Rodrigo González Barrios, ex secretario del ayuntamiento de Tepic y ex diputado federal y local. Morena designó a Crescencio Becerra Fletes, de quien no se conocen detalles.

De los 10 partidos políticos en contienda, sólo dos pusieron en primer lugar a mujeres.

El 4 de junio, además de la gubernatura, se elegirán 18 diputados de mayoría, 12 de representación proporcional y se renovarán 20 alcaldías.

MYRIAM NAVARRO, CORRESPONSAL

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017 •

■

ESTADOS 2

Contingencia ambiental en Guadalajara

Arrasan incendios más de 2 mil hectáreas en Jalisco y Aguascalientes DE

LOS CORRESPONSALES

Al menos 2 mil hectáreas quedaron devastadas por incendios en Jalisco y Aguascalientes. En la primera entidad aún hay 17 conflagraciones y sólo en el Bosque de La Primavera fueron arrasadas 800 hectáreas en Pinar de la Venta, municipio de Zapopan.

Por el humo que se propagó a Guadalajara y su zona conurbada desde la noche del lunes, la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial decretó contingencia ayer.

Se cancelaron clases en 78 escuelas de educación básica en las que estudian 12 mil 306 alumnos de Zapopan, al igual que en el campus de Ciencias Biológicas y Agropecuarias de la Universidad Panamericana, y en la preparatoria 15 de la Universidad de Guadalajara.

El gobernador Aristóteles Sandoval dijo que unos 400 brigadistas de los tres órdenes de gobierno combaten el fuego con apoyo de cuatro helicópteros (dos estatales, uno de Zapopan y otro de Guadalajara), que descargan agua en la zona afectada. Al cierre de esta edición el fuego no cedía.

DE

LOS CORRESPONSALES

El gobernador de Oaxaca, Alejandro Murat Hinojosa, encabezó ayer una mesa de diálogo con la comisión política de la sección 22 de la Coordinadora Nacional de los Trabajadores de la Educación (CNTE) para responder el pliego petitorio que la gremial entregó el primero de mayo.

La reunión se realizó a puerta cerrada en el complejo gubernamental Ciudad Administrativa, en el municipio de Tlalixtac de Cabrera. Alejandro Murat dialogó con profesores encabezados por Eloy López Hernández.

Al salir del recinto, luego de cuatro horas, el dirigente magisterial aseguró que hubo avances (no detalló cuáles). Indicó que se habló de los maestros regularizados, así como de la contratación de normalistas recientemente egresados y graduados con anterioridad.

Eloy López agregó que los avances no han sido ‘‘totalmente satisfactorios’’, por lo cual se realizarán las movilizaciones programadas para este miércoles. Según la comisión política de la CNTE, maestros cercarán el Congreso de Oaxaca para exigir la derogación de la Ley Estatal de Educación.

Sostuvo que ningún profesor fue responsable de quemar ayer la puerta de la escuela Abraham Castellanos, y tampoco neumáticos en la esquina de la escuela Basilio Rojas –ambos en la ciu-

La Secretaría de Salud no reportó intoxicados; sin embargo, recomendó evitar actividades al aire libre y cerrar puertas y ventanas, Asimismo, repartió cubrebocas y recomendó usarlos en caso de estar cerca del siniestro.

En las inmediaciones del volcán de Tequila, 68 kilómetros al noroeste de Guadalajara, hay dos incendios que desde el lunes no han podido sofocar 52 brigadistas. Además, se reportó una conflagración en Ixtlahuacán del Río, 60 kilómetros al norte de Guadalajara.

Protección Civil reportó que otros municipios afectados son: Tlajomulco, Chapala, Zapotlanejo, Zapotlán el Grande, Tamazula, Cuautitlán, Ayutla, Encarnación de Díaz, Lagos de Moreno, Unión de San Antonio, Teocaltiche y Tepatitlán.

El incendio que afecta el Cerro de los Gallos, en los límites entre la capital de Aguascalientes y Encarnación de Díaz, Jalisco, ya consumió mil 200 hectáreas, informó el director de la Comisión Nacional Forestal, Martín Chávez del Bosque.

Explicó que en esta zona hay

■ Alejandro

La Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Territorial de Jalisco declaró ayer contingencia ambiental por el incendio en el bosque de La Primavera, principal pulmón de Guadalajara ■ Foto Arturo Campos Cedillo

antenas de retransmisión de televisoras y radiodifusoras locales.

El fuego se inició la tarde del lunes en Jalisco y se propagó hacia Aguascalientes.

Chávez del Bosque señaló que en el combate al fuego trabajan personal del estado y municipal, de la 14 zona militar, bomberos, brigadistas de protección

civil y de la Comisión Nacional Forestal (Conafor), con apoyo de un helicóptero de la Secretaría de Seguridad Pública estatal.

En San Luis Potosí, Jorge Farfán González, director estatal de Protección Civil, informó que persisten 12 conflagraciones en los municipios de El Naranjo, Tamuín, Ciudad Valles, Tamaso-

po, Villa de Arista y Rayón.

El director de la Conafor en Durango, Daniel Trujano Thomé, señaló que este año se han reportado 108 incendios en 11 municipios de la entidad, que han afectado 8 mil 398 hectáreas.

Murat encabeza negociaciones; continúan las protestas

A su vez, integrantes de la CNTE se apoderaron de al menos seis casetas de las autopistas Pátzcuaro-Lázaro Cárdenas y México-Guadalajara en repudio a la reforma educativa y en demanda de plazas automáticas para los egresados de las ocho escuelas normales de Michoacán, así como pagos pendientes.

Maestros afiliados a la CNTE ocuparon la Torre Chiapas, en Tuxtla Gutiérrez, que aloja oficinas privadas y de los tres niveles de gobierno, y permitieron el paso libre en las casetas de peaje que comunican San Cristóbal y Arriaga con la capital de Chiapas, para exigir al gobierno federal la reinstalación de la mesa nacional de diálogo y que se recontrate a 3 mil 500 profesores despedidos a consecuencia de la reforma educativa.

En Guerrero, dos contingentes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación exigieron en movilizaciones por separado que se reinstale de inmediato a más de 600 profesores destituidos por negarse a participar en la evaluación educativa.

Un contingente se apoderó de la caseta de cobro de la Autopista del Sol México-Acapulco en la comunidad La Venta, y otro se manifestó frente al palacio de gobierno del estado, en Chilpancingo.

Consigue la CNTE avances en pláticas con el gobierno de Oaxaca: dirigente dad de Oaxaca–, y demandó a las autoridades investigar.

Mientras, profesores afiliados a la sección 22 continuaron por segundo día consecutivo con sus

protestas, como parte de una jornada de lucha de 72 horas. Ocuparon centros comerciales en la capital y realizaron 11 bloqueos en carreteras, siete en la región del

Istmo de Tehuantepec. El Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca aseguró que 13 por ciento de las escuelas de la entidad suspendieron labores ayer.

El gobernador de Oaxaca, Alejandro Murat Hinojosa (derecha), durante la mesa de diálogo con integrantes de la sección 22 de la Coordinadora Nacional de los Trabajadores de la Educación en el complejo gubernamental Ciudad Administrativa, en el municipio de Tlalixtac ■ Foto La Jornada

JUAN CARLOS G. PARTIDA, CLAUDIO BAÑUELOS, JAVIER SANTOS, VICENTE JUÁREZ Y SAÚL MALDONADO

JORGE A. PÉREZ ALFONSO, DIANA MANZO, ERNESTO MARTÍNEZ ELORRIAGA, ELIO HENRÍQUEZ, SERGIO OCAMPO Y HÉCTOR BRISEÑO

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

EMIR OLIVARES ALONSO

Si desde ahora no se protege una política de ciencia y tecnología con objetivos claros, crecientes presupuestos y que sobre todo trascienda sexenios, “México está en riesgo de que su proyecto en estos rubros quede atrapado en los vaivenes de la incipiente consolidación democrática”.

Aseveró lo anterior el director general del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), Enrique Cabrero, quien afirmó que junto con su equipo trabaja en una propuesta para reformar dicho organismo –cabeza del sector en el país– y dotarlo de mayor autonomía. Esto, con la idea de definir las bases de la política en la materia para las próximas tres décadas, la cual deberá contar con el aval de todos los sectores involucrados.

Cabrero participó en los paneles dedicados a ciencia, tecnología e innovación (CTI) en el contexto de los foros universitarios La UNAM y los desafíos de la nación, organizados por la casa de estudios, donde advirtió de los riesgos que representará no blindar la política para el sector: “se necesita una política continua en la materia, que sepa exactamente adónde va y no se mueva durante los próximos 20 o 30 años”.

Puede no ser complicado, a menos que ese tiempo se mida en sexenios. “Visto así, no sabemos por dónde iríamos. Ahora podemos hacerlo a un lado, pero el próximo damos un volantazo, y en otro, uno más. Así no llegaremos a ningún lado”.

Por ello, anunció que en lo que resta del actual gobierno promoverá una reforma que incluya dotar de mayor autonomía al Conacyt y lo “desexenalice”, que el director esté en el cargo por ocho años (no seis como hoy) y tenga un perfil científico, profesionalizar a su personal y que el consejo cuente con un plan para CTI de

ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

Cuando el titular de la Secretaría de Educación Pública, Aurelio Nuño (SEP), preguntó ayer a los alumnos de la primaria Chipre a quién le gustaría convertirse en científico, una decena de manos tímidas se levantaron. Y cuando les preguntó quiénes quisieran ser futbolistas, la mayoría de los más de 300 estudiantes del plantel gritaron “¡yo!”

El funcionario fue a esta escuela de la colonia San Simón Ticumac, en la Ciudad de México, para festejar el Día del Niño, y jugó una cascarita de menos de 10 minutos, encabezando un equipo de niñas y niños que perdieron por dos goles ante otro equipo de chicos coman-

■

2

En riesgo, el proyecto científico y tecnológico de México, advierte Enrique Cabrero

Preparan reforma al Conacyt con objetivos para tres décadas Se busca dotar de autonomía al consejo y desligarlo de las políticas sexenales, dice el directivo ■ Propone una cláusula en el presupuesto destinado al sector para que siempre vaya hacia arriba ■

dos a tres décadas, el cual debe tener el apoyo de la academia, la sociedad, el sector privado, los gobiernos y el Congreso.

“Necesitamos blindar una polí-

tica en ciencia, tecnología e innovación para que no dependa de los altibajos políticos. De no hacerlo, no podríamos alcanzar el nivel que el país requiere. No podemos

CASCARITA

tener giros absurdos a lo largo del tiempo, aunque sí ajustes. Debemos contar con una cláusula de gradualidad en el presupuesto para que vaya siempre hacia arriba

EN EL PATIO DE LA ESCUELA

El secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño, festejó el Día del Niño con alumnos de la primaria Chipre, en la Ciudad de México, adonde llevó a Darío Verón, defensa central de Pumas, para jugar una cascarita con los menores.

El equipo que encabezó el funcionario perdió 2-0 ante el grupo dirigido por el jugador de la escuadra de la Universidad Nacional Autónoma de México ■ Foto Cristina Rodríguez

■

Defensa de Pumas acompaña al titular de la SEP a la primaria Chipre

A pregunta de Nuño, mayoría de niños prefieren ser futbolistas que científicos dados por Darío Verón, defensa central de los Pumas.

“México tiene grandes maravillas naturales, obras de arte, vestigios arqueológicos, pero lo más valioso del país son ustedes”, les dijo a los 334 alumnos de la primaria.

“El presente y el futuro dependen de ustedes; de sus sueños va a depender que México sea uno de los países más exitosos del siglo XXI”, agregó Nuño,

quien se presentó al plantel con tenis y una chamarra con el logotipo de los Pumas.

Beneficios del nuevo modelo educativo “Quienes quieran ser científicos, maestros, todo lo que quieran ser, será posible en la medida en que tengan una buena educación”, les dijo antes del

juego. “A partir de su propio esfuerzo van a poder conseguir sus sueños y el nuevo modelo educativo les ayudará a que aprendan a aprender a lo largo de toda la vida”.

La primaria Chipre, consideró el titular de la SEP, ha instalado varios servicios, como se busca con el nuevo modelo educativo: es una de las 25 mil escuelas de tiempo completo, con acceso a comedor; también tiene un aula

(…) La transición política que vive México tardará todavía, nuestro proceso de maduración democrática tardará otros 20 o 30 años.

O protegemos la política en CTI o tendremos la misma suerte de esa volatilidad política”.

Posición 56 en inversión Hoy México, señaló, es atractivo en la industria manufacturera por su mano de obra (más barata aquí que en las sedes de las empresas). Pero en unos años, para 2033 o 2035, el costo de instalación de robots en sus países será el mismo para las compañías que el de abrir sucursales aquí para contratar mano de obra. “Ese será un momento de alto riesgo para la nación, pues la inversión extranjera podría dejar de venir”.

Raúl Rojas, investigador mexicano que trabaja en la Universidad Libre de Berlín, Alemania, dijo que para ser la economía 11 del mundo, México está muy lejos de lo que debería apostar por CTI, pues ocupa la posición 56 en inversión en el sector a escala internacional.

Es urgente, enfatizó, que el sector privado abra los ojos y comience a destinar más recursos para esas áreas, pues en otras naciones dos terceras partes de la inversión total provienen de empresas y el resto es pública.

especial para inglés, y eso se pretende multiplicar en todo el país.

La escuela tiene toda su estructura remodelada y en octubre entrará al programa Escuelas al Cien, para mejorar sus espacios, aseguró.

Asimismo, dijo que la cultura y el arte en la escuela son fundamentales para el nuevo modelo de enseñanza, así como la educación física. El deporte es una fase muy importante de su educación, que nos ayuda a estar sanos y a la convivencia, resaltó antes de entrar a la cancha improvisada en el patio escolar para la cascarita con Dario Verón, “el capitán del mejor equipo de México y del mundo: los Pumas”, presentó orgulloso el titular de la SEP.

de enmedio MIÉRCOLES

El Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández, que este año celebra el centenario del nacimiento de su fundadora, convocó a una multitud que abarrotó las áreas verdes del Centro Nacional de las Artes, donde se presentó el sábado pasado con motivo del Día Internacional de la

3 DE MAYO DE 2017

Danza. En esta ocasión la compañía estuvo acompañada de la Orquesta Escuela Carlos Chávez ■ Foto Guillermo Sologuren CULTURA/

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

Tomar 3 tazas de café reduce riesgo de cáncer de próstata MADRID.

Investigadores del departamento de Epidemiología y Prevención Neuromed, de Italia, en colaboración con el Instituto Nacional Italiano de Salud y el Instituto Dermopatico dell’Immacolata, de Roma, comprobaron que consumir más de tres tazas de café al día puede reducir hasta en 53 por ciento el riesgo de cáncer de próstata.

Para llegar a esta conclusión, los expertos observaron durante cuatro años los hábitos de consumo de café de 7 mil hombres de la región italiana de Molise, comparándolos con los casos de cáncer de próstata que se registraron en el mismo periodo.

Asimismo, realizaron en el laboratorio pruebas de acción con cafeína y aromático descafeinado en células de tumores malignos de próstata, descubriendo que la cafeína reducía significativamente la proliferación de células cancerosas, así como su capacidad de metástasis.

■ Alumna

2

del Instituto Tecnológico Superior realizó el trabajo como parte de su tesis

Identifican especie de abeja nativa de la Sierra de Zongolica Durante la investigación se detectaron ocho tipos sin aguijón, así como una muestra importante de esos insectos de orquídeas, explica Héctor David Jimeno Sevilla ■

Beneficios de la cafeína “Esto nos ha permitido asegurar que el efecto beneficioso observado en los 7 mil hombres se debió a la cafeína, en vez de a otras sustancias contenidas en el café”, argumentó la jefa del Laboratorio de Medicina Traslacional, Maria Benedetta Donati.

No obstante, los expertos han avisado de que estos datos podrían ser diferentes en otras poblaciones, ya que ellos sólo han analizado cómo afecta el café preparado al estilo italiano (alta presión, temperatura muy alta de agua y sin filtros) y no otros tipos del aromático y de preparaciones.

El cáncer de próstata se produce cuando las células de ese órgano crecen y se multiplican sin control, dañando el tejido circundante e interfiriendo en la función normal.

De aparición en su mayor parte en varones de edad avanzada, los tumores en esa zona del cuerpo es la forma más común de cáncer masculino y la mayor probabilidad de supervivencia deriva de su detección precoz.

EUROPA PRESS

El instituto efectúa un inventario de especies endémicas, señala especialista ■ Foto Dpa DE

LA

REDACCIÓN

El Instituto Tecnológico Superior de Zongolica (ITSZ), parte del sistema del tecnológico nacional de México, informó el hallazgo de una nueva especie de abeja nativa de la región de las altas montañas de Veracruz.

La Agencia Informativa Conacyt platicó con Héctor David Jimeno Sevilla, profesor investigador del ITSZ y responsable del inventario de especies de abejas en la Sierra de Zongolica, quien explicó cómo es que se detectó la nueva especie.

El investigador explicó: “Actualmente trabajamos un inventario de especies nativas en esa sierra, que de manera inicial se enfoca sólo en la llamada Reserva Ecológica Bicentenario, integrada por 63 hectáreas de bosque mesófilo de montaña, bajo resguardo del ITSZ”.

Como parte de ese proyecto, Belén Arango Castillo, egresada de ese instituto, realizó como tesis un inventario de las especies de

abejas presentes en dicha reserva, considerando diferentes ambientes ecológicos, bosque conservado, bosque mesófilo, encinar y acahual (área perturbada).

La tesista colectó alrededor de 800 ejemplares de cinco familias y alrededor de 70 especies diferentes de abejas. Uno de los hallazgos más notables fue la identificación de una nativa, que se realizó en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), adonde acudió a determinar una parte de su material.

La alumna realizó una colecta directa de esos insectos, de la cual se logró una muestra importante: el grupo más abundante son las abejas sin aguijón o Meliponini, que de manera tradicional los pueblos totonacos y mayas utilizaban para obtener miel y producir cera; no obstante, en esta región, de origen náhuatl, no se utilizan, prácticamente son desconocidas. Esto es relevante precisarlo porque entre los objetivos del proyecto está, además de determinar qué especies tene-

mos, cuáles pueden ser potencialmente aprovechables, señaló.

“Hallamos ocho especies de meliponinos, dos de las cuales son de manejo factible toda vez que hemos identificado, tan sólo en la parte estudiada de la reserva, más de 40 nidos de abejas.

También se encontró una muestra importante de las denominadas Euglossas o abejas de las orquídeas.

“La colecta duró un año para cubrir un ciclo representativo de la presencia de las abejas en la región. La siguiente etapa, consistió en la identificación de las especies, ya que se trata de un trabajo en el que aún hace falta conocimiento”, precisó Jimeno Sevilla.

Falta conocimiento sobre el tema Aun cuando las abejas son insectos muy estudiados, todavía hace falta trabajo por hacer en materia de caracterización y muestra de ello es que nosotros logramos determinar a nivel es-

pecífico 40 por ciento de las colectas, mientras el resto de la muestra se limitó a la identificación de género por la falta de información. Ello, en definitiva, es señal de que aún hay mucho trabajo por hacer en aspectos taxonómicos”.

Señaló que se trabajará en la creación de un catálogo para difundir entre la población de Zongolica la información obtenida en torno al número de especies de abejas que hay la región, “conocimiento que sentará las bases para la promoción de la meliponicultura, ya que significa una actividad económica, rentable y que, a su vez, favorece directamente la conservación del ambiente”.

Concluyó: “La siguiente etapa consiste en capacitarnos en bombicultura –cultivo de abejorros del género Bombus–, como una alternativa a la problemática que representa el uso de especies que no son de México y que son un riesgo para las nativas”.

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

NOTIMEX

■ LOS ÁNGELES.

Luis Miguel (San Juan, Puerto Rico, 1970) quedó en libertad luego de depositar una fianza de un millón de dólares, tras comparecer ante la corte federal de Los Ángeles para responder a una orden de arresto, informaron autoridades judiciales. Deberá regresar el próximo 11 de mayo.

El pasado 17 de abril la juez federal Virginia A. Phillips emitió orden de arresto contra el cantante por no responder a varios citatorios de una demanda por incumplimiento de contrato.

Luis Miguel Gallego Basteri, nombre completo del apodado El Sol, se presentó acompañado de su abogado, Rafael Heredia, quien aclaró que el intérprete de No sé, tú se presentó este martes ante la corte de forma voluntaria para responder a la demanda judicial.

“Le aconsejé que lo más importante es que se presentara este día y buscara un acuerdo judicial”, señaló el abogado.

Heredia agregó que pidió a la juez una orden de protección para su cliente, a fin de que autoridades policiacas suspendan la orden de arresto.

Luis Miguel no había respondido a una demanda de un millón de dólares interpuesta por su ex mánager William Brockhouse por incumplimiento de contrato.

Además, enfrenta otra demanda por incumplimiento de contrato al no concretar una gira de conciertos con el cantante Alejandro Fernández, y una más por falta de pago de un préstamo por 3 millones 650 mil dólares a Warner Music México.

Brockhaus exige el pago de un millón de dólares por adeudos, más gastos adicionales.

Se presentó de manera voluntaria, por consejo de su abogado; pagó un millón de dólares

Luis Miguel libra arresto con fianza, pero debe volver a la corte No había respondido a la demanda de su ex mánager por incumplimiento de contrato ■ Enfrenta otras dos: una interpuesta por el cantante Alejandro Fernández, y una más por Warner Music México a la cual adeuda 3 millones 650 mil dólares por concepto de préstamo ■

tante para garantizar el adeudo, lo cual no se ha concretdo.

El cantante mexicano Alejandro Fernández también confirmó una demanda contra Luis Miguel por incumplimiento de acuerdos preliminares para realizar juntos una gira, entre abril y noviembre de 2016.

Al no concretar la gira, El Potrillo exigió la reparación del daño a Luis Miguel.

Numerosos escándalos

Negativa a recibir notificaciones En la querella 2-16 cv 06275 VAP (JPRx) presentada ante la Corte Central de Distrito de California, se quejó de que Luis Miguel había sido demandado y que desde hace varias semanas se ha negado a recibir las notificaciones.

Señaló que se contrataron investigadores para hacerle llegar las notificaciones a sus domicilios en Beverly Hills y Las Vegas, en Estados Unidos, y en Acapulco, México. En todos los casos se negó a recibir y firmar los documentos. Sin embargo, hay evidencias de que en la visita más reciente rompió el documento y una parte se quedó en el interior de su vehículo.

Brockhaus, dueño de Liquid Capital West Texas, inicialmente demandó al intérprete de La incondicional en una corte para que pagara un adeudo de 200 mil dólares por concepto de renta.

En otro intento, trató de embargar el auto Rolls Royce del can-

Luis Miguel, el 6 de marzo de 2012, durante un concierto en el Figali Convention Center, de la Ciudad de Panamá ■ Foto Xinhua

Esos problemas legales, aunados a numerosos escándalos han comprometido la carrera de Luis Miguel, único mexicano reconocido con la Gaviota de Platino del Festival Viña del Mar. En febrero de 2015 hizo esperar cerca de dos horas a 8 mil personas reunidas para un concierto en Mérida, Yucatán.

En noviembre de ese año, Luis Miguel abandonó el escenario del Auditorio Nacional, en el primero de dos conciertos que ofrecería en el recinto, a los pocos minutos de haber salido a cantar.

En esa ocasión, la oficina del intérprete de Decídete lo disculpó argumentando que por prescripción médica debía guardar reposo absoluto debido a que sufría de rinofaringitis aguda. Al día siguiente todo indicaba que cumpliría con la segunda fecha programada, pero minutos después abandonó nuevamente el foro.

Sin embargo, días después siguió con sus presentaciones en Argentina, Chile y Colombia, como parte de su gira Deja Vu. En diciembre avisó que reprogramaría su gira por Estados Unidos, debido a que tenía nuevamente síntomas de la enfermedad.

A finales del año pasado anunció que detallaba su serie biográfica de la mano del productor Mark Bunett, presidente de televisión y contenido digital de la Metro Goldwyn Mayer, la cual presentó a principios de 2017 para celebrar 35 años de trayectoria.

En abril de este año también se dejó ver en una foto en Instagram en la que apareció con un nuevo look, que lució ante sus fans de diferentes sitios de Estados Unidos.

ESPECTÁCULOS •

■

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

de enmedio

Radiohead celebra 20 años de su álbum de culto con una versión larga y otras delicias

Ok Computer, de la ligereza de la Britpop al universo de los sonidos electrónicos AFP NUEVA YORK.

Veinte años después de haber cambiado por completo el rock independiente integrando sonoridades electrónicas en su OK Computer, el grupo Radiohead anunció este martes el lanzamiento de una versión más larga, enriquecida con títulos inéditos, de su sombrío álbum de culto.

Los rockeros británicos vuelven a editar este material en tres discos de vinilo o dos cedés, con el sonido remasterizado, tres temas inéditos y la caras B de sus singles de la época.

Cuando se aproxima el aniversario de OK Computer, que fue lanzado en junio de 1997, han aparecido misteriosos carteles en las paredes de Nueva York, París, Londres y otras ciudades del mundo con fragmentos de las letras y las fechas “19972017”, haciendo pensar a sus seguidores que la banda preparaba alguna sorpresa para celebrar este aniversario.

NOTIMEX

Recital de Radiohead en el Festival de Música y Artes del Valle de Coachella, en Indio, California, el 16 de abril pasado ■ Foto Afp

■ LOS ÁNGELES.

Como un testamento para honrar a la música mexicana, la banda Ozomatli lanza esta semana su primer álbum en español, NonStop: Mexico to Jamaica.

Lo original de la producción es que se hicieron arreglos en ritmo de reggae a éxitos de Juan Gabriel, Maná, Vicente Fernández, Los Tigres del Norte, Julieta Venegas, Selena y hasta Régulo Caro y Voces del Rancho.

“Como banda de material ori-

Non-Stop: Mexico to Jamaica es su primera placa en español

Ozomatli lanza un disco testamento para honrar a la música mexicana ginal, que siempre escribimos nuestras propias canciones, los covers eran algo raro”, aseveró Ulises Bella, uno de sus integrantes. “Pero en uno de nuestros conciertos y en medio de

una cumbia nuestro bajista empezó a tocar en arreglo de reggae Tragos amargos, de Ramón Ayala, y la gente se prendió.

“De allí nos surgió la idea de grabar algunos de los más gran-

La banda integrada por estadunidenses de origen mexicano durante una actuación en el Faro de Oriente, en octubre de 2012 ■ Foto Jesús Villaseca

des éxitos en español. Hicimos como 26 y lo que quedó nos dejó maravillados, y si gusta da por hecho que haremos un segundo cedé”, comentó.

Con 22 años de carrera, la banda –integrada por estadunidenses de origen mexicano nacidos en Los Ángeles– tiene varios éxitos, entre los que destaca La cumbia de los muertos. “En esos 22 años hemos ganado la reputación de ser un grupo de pura energía, de disfrutar el tiempo”, subrayó.

“Los integrantes proveníamos de diferentes escuelas musicales: algunos estudiaban reggae, jazz; había otro de música tropical, merengue y salsa, y otro al que le gustaba el rock, pero la cosa común es que queríamos tener a la gente bailando”, resumió.

Ozomatli ha realizado giras por más de 50 países y ha visitado naciones a las que pocos han llegado, como Nepal, Singapur, Mongolia y países de América Latina. “A México hemos ido varias veces y nos ha ido muy bien. Nos gustaría ir más, luego de que hemos estado en el Aca Fest, en el Vive Latino y en Guadalajara”, recordó.

La banda, que desde sus inicio compuso temas de orden político y social, ya prepara un álbum con mensajes contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. “Estamos obli-

El legendario tercer disco de Radiohead pasó la página de la sonoridad ligera de la Britpop de los años 90 y creó un universo melódico dominado por sonidos electrónicos y la voz de su carismático cantante, Thom Yorke, en un mundo que estaba viviendo la llegada del reinado de Internet. Para celebrar los 20 años del álbum, Radiohead resucitó el sitio original de Internet de OK computer.

El grupo señaló que el disco de 1997 fue grabado con las mejores técnicas analógicas que existían en el momento, pero los avances posteriores han permitido afinar el sonido. Fue rescatado de formatos caducos, tomado de alacenas oscuras y llevado a la luz después de dos décadas de estar almacenado en frío…

Lanzado por XL Recordings, cuenta con el álbum original de 12 temas, OK Computer, ocho lados B y el sueño del completista de Radiohead: I Promise, Lift, y Man Of War, las grabaciones originales de estudio de estos tres temas nunca antes dados a conocer.

Con el nuevo tomo pesado hay más sorpresas: una libreta de 104 páginas con notas de Thom Yorke de esa época, un libro de bocetos de 48 páginas del trabajo preparativo de Donwood y Tchock, así como un mix en un casete compilado por la banda, tomado de los archivos y demos del emblemático disco.

gados; no es posible que se siga viviendo un ambiente antimigrante, de miedo, anticiencia, antiderechos, pero nosotros nos vamos a poner al frente de esta lucha”, aseguró.

Ozomatli significa mono en náhuatl. “Es el dios del baile y de la nueva cosecha, y por eso le dimos ese nombre” al grupo, explicó.

Ozomatli se presentará esta noche en Los Ángeles, para continuar con una gira por el sur de California el 5 de mayo, en el House of Blues, de Anaheim, y el 6 de mayo en el Eclectic Music Festival, de Pasadena.

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017 •

de enmedio

Volverá a México The Psychedelic Furs Una de las bandas más importantes de post punk, The Psychedelic Furs, volverá a México para complacer a sus fans en un concierto en El Plaza Condesa, a realizarse el 3 de agosto de este año.

La agrupación estará de regreso en este país después de dos años de ausencia, luego de haberse presentado en el Corona Capital 2015, se indicó en un comunicado.

La banda, formada a finales de los 70 en Londres, Inglaterra, por los hermanos Butler, Richard y Tim, obtuvo gran éxito con los temas Love my way, Pretty in pink, Heaven y The ghost in you.

Nacido de la escena postpunk del rock del Reino Unido, rápidamente se convirtió en la agrupación predilecta de la juventud en Estados Unidos, anotándose una multitud de singles en la cima de los charts.

■ Albergará

la convención Conque del 5 al 7 de mayo; se festejarán 40 años de Star Wars

A partir del fin de semana Querétaro será referente del cómic en América Latina MARTÍN ARCEO S. Y MARIANA CHÁVEZ

Reportero y corresponsal

La convención de historietas Conque, que se realizará en la capital de Querétaro del 5 al 7 de mayo, será un referente latinoamericano para el medio del cómic, aseguró Luis Gantus, director general de ese acto.

“Nuestro plan a mediano y largo plazos es definirnos como la puerta para el cómic de Mé-

xico y América Latina, volver a Querétaro la capital del cómic en la región”, sostuvo en entrevista.

Indicó que entre las muchas actividades de Conque, un día antes de las actividades formales de la convención se celebrará en el Museo Metropolitano de manera oficial el 40 aniversario del estreno de la película La guerra de las galaxias, que implicará un acto “como nunca

se ha visto en México, que acercará a los fans de Star Wars al origen de su pasión”.

En otra de las muchas actividades incluidas en el programa –que puede consultarse en la página electrónica www.conque.mx–, el comediante Andrés Bustamante “presentará Mi villano favorito 3 y ofrecerá una conferencia sobre sus experiencias como actor de doblaje. Para los niños habrá una zona de personajes oficiales, entre ellos

H I J A B C O S P L AY

A la estratosfera

El Chapulín Colorado y Bob Esponja”.

De acuerdo con Gantus, “uno de los lugares más atractivos del evento será San Garabato, donde la gente podrá convivir con artistas nacionales e internacionales”. Agregó que además de este espacio, en el cual los dibujantes venderán sus obras, Conque ofrecerá una zona de autógrafos, donde durante una hora cada artista dará una firma por persona, sin costo.

Dijo que habrá asimismo un área de videojuegos “impactante, la Arena EA Sports, con torneos de League of Legends, Control Strike, torneo de FIFA y de Halo. Además, habrá una zona de cosplay, que incluirá talleres”.

Agregó que con Conque se pretende “convertir a un país que es amigable con todo el mundo, y más en estos momentos, en un sitio donde se pueda hablar del cómic, porque la historieta borra fronteras”.

Nominan a mexicano al Premio Eisner

Con la llegada de MTV a principios de los años 80, el grupo se lanzó a la estratosfera, y cuando John Hughes se acercó a la banda con su película construida alrededor de la canción Pretty in pink, fue a partir de ese momento que el legado de la agrupación se consolidó a escala mundial.

The Psychedelic Furs conserva su alineación original, integrada por Richard Butler (vocal), Tim Butler (bajo), Rich Good (guitarra), Mars Williams (saxofón), Amanda Kramer (teclados) y Paul Garisto (batería).

NOTIMEX

ESPECTÁCULOS

Una asistente al Hijab Cosplay, en Subang Jaya, en las afueras de Kuala Lumpur. El acontecimiento, el pasado 29 de abril, es el primero de su clase en Malasia ■ Foto Afp

La Comic-Con de San Diego, el acto más grande del mundo relacionado con la historieta, presentó ayer las candidaturas al Premio Eisner, llamado “el Óscar del cómic”. La historieta Helm, ilustrada por el mexicano Mauricio Caballero, creador de la serie clásica Zeraky, fue nominada al mejor cómic en línea del año. Helm, escrita por el guionista Jehanzeb Hasan (disponible en la dirección electrónica http://www.crookshaw.com/helm/), relacionado con la historieta, presenta intrigas políticas y sociales en un mundo mágico.

ESPECTÁCULOS •

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

Inspirado en la cultura de su país, el músico y compositor dominicano Vicente García compuso A la mar, su segundo material discográfico –con el cual se presentará esta semana en México–, en el que fusiona ritmos autóctonos de su tierra natal con géneros modernos y, a diferencia de su material de debut, agrega temas sociales como la migración, que ya abordó en Zafra negra, canción que generó críticas y polémica en su nación.

“En trabajos previos siempre hablaba de amor y desamor, pero en un tiempo quise evolucionar y agregar otros temas, entre ellos los sociales. Es algo que me debía desde hace mucho tiempo como compositor. También creo que el hecho de encarnar en otros personajes enriquece muchísimo la música. Retomo el tema de la migración porque a mí me toca de manera humana y tratando de entender a la parte afectada”, expresó en entrevista telefónica para La Jornada desde la ciudad de San José, Costa Rica.

Después de Melodrama, su opera prima solista y en la que contó con la colaboración de la cantante mexicana Ximena Sariñana, García se adentró por dos años en los campos de la República Dominicana, para profundizar en su cultura y su música, sobre todo la afrodescendiente.

La búsqueda de sus raíces le permitió descubrir toques y cantos –como el pri pri, balsié o palo echao–, que forman parte de su nueva propuesta, la cual consta de 12 temas y dos interludios, en los que también hay gagá, son cubano, reggae y ska de Jamaica.

Las composiciones, casi todas de su autoría –excepto dos, entre ellos La paloma, un canto popular dominicano–, tienen “ese color y esa estética del Caribe y guarda la nostalgia de querer hacerle honor de alguna manera”, señaló, y explicó que durante la realización del material cambió su residencia de Santo Domingo a Bogotá, donde concluyó el disco, que fue producido por Eduardo Cabra (Calle 13).

Asimismo, participaron Los Gaiteros de San Jacinto en el tema Espuma y arrecife, y del Grupo de Salve de Mata de Los Indios en la pieza Zafra negra, que compuso junto con la escritora Rita Indiana. En éste, con

El compositor dominicano presentará su segundo material discográfico en Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey ■ Foto tomada del Facebook de Vicente García

■

de enmedio

La música, esencial para los grandes cambios, asegura; actuará el viernes en el Lunario

Quería evolucionar como compositor, por eso integré lo social: Vicente García una fusión entre afrobeat y gagá, aborda el plan migratorio que elaboró en su país, “que afecta directamente a los haitianos y que propone repatriar a los indocumentados, pero que va más allá de eso, (pues) plantea repatriar a personas dominicanas de nacimiento si son hijos de padres sin papeles. Con ello, personas que no han vivido en Haití irían

a vivir a un lugar que desconocen completamente.

“A raíz de eso nació la canción, que toca el tema, pero desde una perspectiva humana, no política”. No obstante, explicó, por ella ha recibido críticas en su país, “sobre todo de la parte conservadora, que me ha llamado incluso ‘traidor a la patria’”.

Consideró que “el arte, a lo

largo de la historia, ha sido una herramienta esencial de grandes cambios en favor de la paz, de la justicia, de una vida digna, quizás no con la fuerza que se necesita, pero sí se logra concientizar.

Se logra llevar un mensaje (para) que la gente abra un poco los ojos y exista cierta sensibilidad más allá de la política”.

Con este material, lanzado en

agosto de 2016 y del cual ya se dio a conocer Carmesí, además de canciones de su repertorio anterior, como Mi balcón –que hice junto a Cultura Profética–, Cómo has logrado y Te soñé”, el músico dominicano se presentará el 4 de mayo en el Lunario de Ciudad de México, al día siguiente en Guadalajara y el 6 en Monterrey.

TANIA SÁNCHEZ HERNÁNDEZ

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

ÁNGEL VARGAS

■

Como parte de su próxima gira por México, la Orquesta Sinfónica de Dresde, Alemania, ofrecerá un concierto de protesta contra el muro que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pretende construir en la frontera de ambos países.

Con el título ¡Derriben este muro!, la presentación, a la cual se ha convocado a músicos de todos los géneros y artistas de todas las disciplinas de los dos países, será el 3 de junio en la línea divisoria entre Tijuana y San Diego.

La elección de ese día tiene carga simbólica, pues justo en esa fecha, hace 30 años, el entonces presidente estadunidense Ronald Reagan pronunció un discurso al lado del Muro de Berlín, que incluye la famosa frase: ‘‘Mr. Gorbachov, tear down this wall!” (Señor Gorbachov, ¡derribe este muro!). Acción que dos y medio años después se concretó.

Así lo dio a conocer ayer el director de la Sinfónica de Dresde, Markus Rindt, quien dijo que los integrantes de esa orquesta alemana desean manifestarse contra ‘‘el hermoso muro” del presidente Trump, pero también contra el aislamiento de Europa y el desarrollo de barreras en las mentes de muchas personas.

3

Convocan a músicos y artistas a participar en la iniciativa ¡Derriben este muro!

La Sinfónica de Dresde tocará contra la valla de Trump

El 3 de junio se presentará en la línea divisoria entre Tijuana y San Diego ■ Enviaremos un claro mensaje contra el aislamiento, el racismo y el fanatismo, así como el desarrollo de barreras en las mentes de muchas personas, dice su director, Markus Rindt, quien visita México ■

y una actitud de apertura al mundo. Así dejaremos claro que ninguna religión es mejor que otra, que ningún color de piel es mejor que otro y que ningún país vale más que otro”, expresó.

Markus Rindt aclaró que la iniciativa carece de apoyos gubernamentales y es financiada

totalmente con capital privado aportado por la comunidad internacional, mediante la plataforma en Internet de micromecenazgo www.kickstarter (palabra clave Dresdner Sinfoniker).

El costo total del proyecto es de unos 15 mil euros y faltan 2 mil, por lo que se llama a la sociedad ci-

PARTICIPARÁ EN UN MARATÓN DE MÚSICA

Recital en el Parque de la Amistad

QUE SE TRANSMITIRÁ EN VIVO VÍA STREAMING ‘‘Hay muchas cosas hoy en el mundo que no nos gustan, como el nacionalismo exacerbado y la tendencia al aislamiento. Nuestro propósito es enviar un claro mensaje contra el aislamiento, el racismo y el fanatismo, tendencias que proliferan en el mundo”, añadió. ‘‘Queremos dar una señal de que es necesario cambiar de rumbo y estamos convencidos de que el arte es una herramienta muy importante para tender puentes entre las personas y entre las naciones.”

De visita en México, Markus Rindt ofreció una conferencia de prensa en la que detalló los pormenores de esa presentación en la que se espera participen numerosas agrupaciones y solistas musicales mexicanos y estadunidenses, así como artistas, bailarines, actores, performanceros y personas de la sociedad civil de México y Estados Unidos. ‘‘Nuestra propuesta es que con el proyecto ¡Derriben este muro! todos los participantes contribuyan con un mensaje de paz y envíen una señal para el fortalecimiento de la diversidad

vil a colaborar desde ese sitio web; la fecha límite es el 6 de mayo.

El director de la agrupación alemana prevé que ese acto se convertirá en un happening, un maratón artístico contra la intolerancia, el comienzo de una movilización social en diferentes partes del planeta para tratar de cambiar el rumbo, como ocurrió con la caída del Muro de Berlín en 1989. ‘‘Me tocó vivir en carne propia lo que es estar separado por un muro. Yo vivía en la República Democrática de Alemania y vi cómo las protestas pacíficas lograron derribar ese muro que nos dividía. Aquella fue una revolución pacífica, por desgracia es algo que no se ha repetido mucho en otras partes y lo que queremos es tomarla como ejemplo y que haya más acciones como ésa”, dijo.

El director de la Sinfónica de Dresde, Markus Rindt, con algunos músicos; abajo, cartel para anunciar la presentación de la orquesta en la iniciativa mundial ¡Derriben ese muro! Imágenes tomadas de la página oficial de la agrupación alemana

El acto ¡Derriben este muro! se efectuará en el Parque de la Amistad, ubicado entre Tijuana y San Diego; el plan es que la Sinfónica de Dresde se divida en partes iguales para tocar al mis-

mo tiempo en ambos puntos de la frontera, acompañada por músicos de todos los géneros de ambas nacionalidades.

Se hará el estreno mundial de una pieza y se estima que intervendrán coros infantiles y de adultos, bandas de rock, pop y jazz que interpretarán al unísono música de Frank Zappa, Carlos Santana, Pink Floyd y Tijuana No. Este maratón será transmitido en vivo vía streaming y Rindt adelantó la alta probabilidad de que el acto sea reproducido ese día a lo largo de las ciudades fronterizas entre México y Estados Unidos, como Juárez, Mexicali y El Paso.

Otra parte del proyecto es que los participantes y el público documenten en video este maratón para compartirlo en redes sociales con el hashtag #teardownthiswall.

Fundada hace 20 años, la Sinfónica de Dresde se ha vinculado a iniciativas musicales con peticiones de naturaleza sociopolítica. Entre ellas, en 2016 fue parte del proyecto alemán-turco-armenio Aghet-Agit con el cual se conmemoró el centenario del genocidio armenio.

CULTURA •

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

MÓNICA MATEOS-VEGA

A la estadunidense Jill Magid nunca se le negó la entrada a los archivos del arquitecto Luis Barragán que resguarda la fundación que lleva su nombre en Birsfelden, Suiza, afirma Federica Zanco, directora de esa instancia, en entrevista con La Jornada.

Tampoco es cierto, añade la reconocida arquitecta italiana, que la Barragan Foundation o alguno de sus integrantes ‘‘amenacen” con consecuencias legales o prohíban reproducir materiales del archivo o de cualquier otro acervo bajo su cuidado.

■

de enmedio

Jamás hizo solicitud formal para utilizarlos en su propuesta, aclara la arquitecta

Nunca se negó el acceso a los archivos de Barragán a Magid: Federica Zanco

Una parte sustancial de la narrativa que justifica y forma parte del proyecto de la estadunidense no corresponde con los hechos; existe una confusión en la comunicación relativa a diversas cuestiones, explica la directora de la Barragan Foundation en entrevista con La Jornada ■ El anillo hecho con cenizas del artista mexicano sólo es una obra de su autora, explica ■

SE ENCUENTRA EN CURSO EL TRABAJO DE ORGANIZACIÓN DE LOS ARCHIVOS DEL ARTISTA MEXICANO ‘‘Una parte sustancial de la narrativa que justifica y forma parte del proyecto de Magid –que en estos días se presenta en el Museo Universitario Arte Contemporáneo (Muac) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), como parte de la exposición Una carta siempre llega a su destino: los archivos Barragán–, no corresponde a los hechos, existe una confusión en la comunicación relativa a diversas cuestiones”, reitera Zanco.

La directora aclara que Jill Magid jamás pidió acceder a los archivos ni planteó estudiarlos.

La fundación recibió primero dos solicitudes de la estadunidense, por conducto de terceras personas, una para visitar la Barragan Foundation y otra para que se le enviaran planos de las instalaciones, oficinas y plantas de la empresa Vitra en Weil am Rhein, Alemania.

Inviable, la colaboración directa con la estadunidense Hasta una tercera ocasión, Magid pidió directamente a Federica Zanco, en septiembre de 2013, el préstamo de documentos originales y piezas de mobiliario para exhibirlas, ‘‘en un lugar no precisado”, en Nueva York, en una exposición que se llevaría a cabo en poco más de un mes.

‘‘EVENTUALES PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN SON EVALUADOS CASO POR

CASO”, EXPRESA

‘‘No encontramos las condiciones de una posible colaboración directa”, explicó Zanco, quien informa que en la fundación se encuentra en curso el trabajo de organización de los archivos de su colega jalisciense, motivo por el cual ‘‘el acceso de investigadores independientes está restringido”.

Jill Magid en la conferencia de prensa que dio el pasado 26 de abril en el Museo Universitario Arte Contemporáneo, antes del recorrido por la muestra Una carta siempre llega a su destino, que exhibe el anillo de diamante hecho con parte de las cenizas del arquitecto mexicano Luis Barragán (1902-1988), titulado The Proposal ■ Foto Roberto García Ortiz

Sin embargo, aclara, ‘‘eventuales proyectos de investigación son evaluados caso por caso” para decidir si se les puede brindar una asistencia directa de manera eficiente y en tiempos breves, lo cual intentan siempre. ‘‘En caso contrario, proponemos una asesoría basada en intercambios de correos, conversaciones telefónicas, indicaciones bibliográficas y sugerencias de fuentes complementarias o alternativas.”

Con Jill Magid, detalla Zanco, una primera vez, por conducto de Marc Bättig, persona que en ese entonces trabajaba para la feria de arte Art Basel, pidió vi-

sitar la Barragan Foundation. La segunda vez la estadunidense hizo, por medio del estudio de arquitectura basado en Japón (SANAA), una solicitud para que se les enviaran los planos de las instalaciones, oficinas y plantas de la empresa Vitra, porque necesitaba hacer una obra ‘‘en homenaje a Barragán”.

En ambos casos, la fundación explicó a los solicitantes que se encontraban trabajando en la organización del archivo y que por el momento no era posible colaborar en los proyectos artísticos de Magid.

En promedio, la Barragan Foundation recibe una centena

de solicitudes cada año que tienen que ver con la reproducción y el uso de imágenes relacionadas con la obra del arquitecto, así como la búsqueda de información general sobre sus creaciones o biografía. ‘‘Unos 50 de esos contactos preguntan acerca de la posibilidad y condiciones para poder acceder a los edificios de Barragán en México, y sólo entre cinco y 10 solicitantes tiene un interés más especializado, de nivel académico. A todos se les responde directamente por correo. Con la finalidad de atender de manera más completa, sistemática e igual para todos las preguntas frecuentes, elaboramos una guía que se puede descargar desde la portada de nuestro sitio en Internet (en inglés), pero que también enviamos por correo, tanto en inglés como en español”, detalla la directora.

Los investigadores especializados que acuden al archivo profesional de Luis Barragán han trabajado en temas como historiografía de la arquitectura y, ‘‘generalmente, piden información o materiales documentales relativos a un proyecto particular, o sobre autores posiblemente relacionados con Barragán (es el caso de Mathias Goeritz, por ejemplo) ‘‘Si se trata de estudiantes de arquitectura, generalmente piden copias de dibujos constructivos de algunos de los proyectos más conocidos. ‘‘Si se trata de arquitectos que desarrollan un trabajo profesional independiente, también piden documentación de tipo técnico, que imaginan existe o está a disposición de manera completa y coherente, lo que no es el caso. ‘‘Un archivo de arquitectura, y de este en particular, conserva documentación fragmentaria e incompleta, cuya catalogación, orden, lógica, interpretación y análisis resulta bastante compleja.”

Encuentro el 31 de mayo del año pasado Federica Zanco recuerda que fue informada por la misma Jill Magid de su propuesta de intercambiar los archivos por el anillo elaborado con las cenizas del artista jalisciense en un encuentro ‘‘que ella solicitó y que tuvimos en el Vitra Haus Café el 31 de mayo del año pasado. Mi esposo, Rolf Fehlbaum, estuvo presente. Fue recibida de manera informal y amistosa,

como es nuestra costumbre. En ese entonces, pensé esperar para ver si esta particular etapa de su trabajo estaba basada en una acción que realmente ocurrió. ‘‘Luego de visitar la instalación (de Jill) en la Kunsthalle de Sankt Gallen y de considerar los documentos allá incluidos, le escribí un correo de respuesta a la carta que me dejó cuando nos encontramos.”

EN 2013 PIDIÓ ‘‘EL PRÉSTAMO DE DOCUMENTOS Y

MOBILIARIO’’ PARA EXHIBIRLOS EN

NY

En esa respuesta, Zanco dijo a Magid: ‘‘Como en tu trabajo acerca de Luis Barragán la imaginación y la fantasía juegan un papel tan poderoso, me pregunto cómo cambiará esto cuando tengas acceso a la información en la que estoy trabajando. ‘‘Espero que no tome mucho tiempo antes de poder facilitar el acceso (de los archivos) a un público más amplio, y espero la oportunidad de compartirlo especialmente contigo. Gracias por ayudar a atraer la atención a Barragán. Cuanto más seamos, mejor es, de cualquier modo. Lo tuyo es, ciertamente, algo feliz, positivo y desafiante.”

Magid es responsable de todas las facetas de su trabajo –¿Considera usted que La propuesta, el anillo que hizo Magid con el diamante fabricado con las cenizas de Luis Barragán, es una obra de arte? –se pregunta a Zanco.

–Lo considero una obra de Jill Magid.

–¿Qué piensa de las obras que vende la artista hasta en 7 mil dólares que consisten en las páginas de libros-catálogos, algunos publicados por ustedes, que muestran retratos de Luis Barragán o su obra, y que luego ella enmarca?

–No pienso nada: es parte de su trabajo y ella es responsable de este último, en todas sus facetas.

–¿Ha considerado aceptar la propuesta de Jill Magid?

–No. No la considero dirigida a mí en tanto que persona real, pues no considero que haya sido formulada tomando en cuenta condiciones y hechos reales.

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017 •

de enmedio

■

CULTURA

Ofreció gala en áreas verdes del Cenart

El ballet de Amalia Hernández cautivó a miles de espectadores La agrupación celebra a su fundadora por el centenario del natalicio de la coreógrafa ■

FABIOLA PALAPA QUIJAS

El Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández, que este año celebra el centenario del nacimiento de su fundadora, cautivó a miles de personas que abarrotaron las áreas verdes del Centro Nacional de las Artes (Cenart) en la gala del sábado pasado, con motivo del Día Internacional de la Danza.

Desde temprano el público buscaba el lugar más cercano al enorme escenario y, por supuesto, bajo la sombra de un árbol.

Los espectadores no querían perderse detalles de los bailables del repertorio de la agrupación, que esta vez estuvo acompañada por la Orquesta Escuela Carlos Chávez, con la dirección artística de Eduardo García Barrios.

Entre risas y juegos de niñas y niños transcurrió la espera. El sol se acercaba con lentitud al ocaso y el calor disminuía cuando comenzó la actuación del Ballet Folklórico de México.

Lo mejor del repertorio Con la finalidad de que todos apreciaran las coreografías, se instalaron pantallas gigantes; así, un pequeño espacio con pasto era suficiente para sentarse y disfrutar la gala.

Una voz en off indicaba al público ubicado cerca del escenario que permaneciera sentado para que las personas que estaban más lejos también disfrutaran los bailables. Muchos comenzaron a gritar: ‘‘¡siéntense, siéntense, siéntense!”

LOS BAILES DE

GUERRERO Y LOS SONES JAROCHOS APORTARON SABOR A LA VELADA Policías, madres con sus hijos, jóvenes enamorados, todos los que pasaban frente a una pantalla y que por un momento veían la presentación de la compañía recibían los gritos de las personas sentadas para que se apartaran, incluso les aplaudían cuando se marchaban.

Entre gritos de ‘‘¡siéntensen!’’ o ‘‘¡quítate!” se desarrolló la función de gala y sólo cuando terminaba alguna obra cesaba el griterío y se escuchaban los aplausos para los bailarines.

La gala del Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández, con las direcciones artística

y general de Viviana Basanta Hernández y Salvador López, respectivamente, estuvo articulada por lo mejor de su repertorio, como las danzas de Guerrero, donde las mujeres lucieron faldas muy coloridas y con enormes sonrisas conquistaron al público, y otros bailables que generaban un ambiente de fiesta.

Esa función, inscrita en los festejos conmemorativos por 100 años del natalicio de la bai-

Bailarinas del Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández durante su presentación en el Centro Nacional de las Artes; abajo, erguido, el protagonista de la Danza del venado ■ Fotos Guillermo Sologuren

larina y coreógrafa Amalia Hernández (1917-1999), contó con la alegría de Veracruz, pues un grupo interpretó varios sones jarochos que aportaron sabor a la velada.

LA PRESENTACIÓN SE INSCRIBIÓ EN LOS FESTEJOS POR EL

DÍA

INTERNACIONAL DE LA DANZA

La belleza de las bailarinas cautivó las miradas de las miles de personas. En una obra salieron al escenario como soldaderas con todo y rifles de madera, en otra lucieron vestidos muy coloridos y también la indumentaria de color blanco en las piezas de Veracruz.

Mojigangas en el escenario Gran alegría se vivió cuando las bailarinas de la compañía, al sonido del arpa, interpretaron La bamba; también hubo una especie de carnaval con enormes mojigangas en el escenario. Los niños también disfrutaron mucho cuando salieron a escena bailarines personificando al Diablo y la Muerte, quienes también zapateron duro.

Para el cierre de la gala se bailaron Doña Blanca, La cucaracha y La malagueña; también compartieron la impresionante Danza del venado, donde el bailarín impactó con su destreza y fuerza en cada movimiento.

Antes de concluir, el Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández regaló varias piezas de Jalisco, como el son de La Negra, acompañada por la música de mariachi. Fue una fiesta mexicana y el público pedía más piezas, mientras la agrupación y la orquesta eran ovacionadas.

Las pantallas se apagaron y de manera paulatina el público se retiró; así terminó la gala de una de las compañías más relevantes del país.

CULTURA •

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

MERRY MACMASTERS

La palabra ‘‘polémica’’ se impuso en la presentación de la segunda edición de Apaches… fantasmas de la Sierra Madre, libro de Manuel Rojas publicado por la Secretaría de Cultura del gobierno del estado de Chihuahua.

En el auditorio norte de la Cámara de Diputados, hace unos días, el sociólogo, dramaturgo y actor retomó lo dicho por Raúl Manríquez Moreno, de la Secretaría de Cultura local, y explicó: ‘‘Soy polémico.

Tiene razón Raúl cuando dice que algunos historiadores no están de acuerdo conmigo. Sin embargo, jamás se me enfrentan. Es muy fácil rebatir en ausencia. El éxito de este libro –se agotó la primera edición de 2008 y está por ocurrir lo mismo con ésta– estriba en que las primeras presentaciones se hicieron en Estados Unidos: Arizona, Nuevo México y California. ‘‘La argumentación historiográfica se hace con documentos, no con dichos. Los anglosajones fueron los primeros en adquirir el libro. En Chihuahua y Sonora, donde hay autores que han escrito sobre los apaches, jamás se han dado la cara porque saben que no podrán confrontar mi documentación, porque son escritores de gabinete; no hay trabajo de campo. Sus libros terminan como bestsellers de bodega.”

En el acto encabezado por el diputado federal por Baja California, Exaltación González Ceceña, por conducto de la Comisión de Cultura y Cinematografía de la 62 Legislatura, Manuel Bejarano Giácoman, director del Instituto de Cultura de Baja California, expresó que en la edición ‘‘corregida y aumentada”, el autor ‘‘narra los emocionantes hallazgos que ha registrado sobre el tema de los apaches en una larga tarea de investigación que lo ha llevado a conocer a detalle en campo y visitar todos y cada uno de los lugares referidos”.

Apaches… ‘‘ayuda a conocer y comprender pasajes desconocidos de la historia etnográfica nacional que no han sido debidamente valorados en las referencias históricas oficiales”, apuntó Bejarano Giácoman. Mientras la mayoría de las personas relaciona los apaches con el suroeste de Estados Unidos, el texto da a conocer con precisión su presencia en los ahora estados de Sonora y Chihuahua.

Soldados de presidio El libro, entonces, es relevante para Chihuahua por haber sido ‘‘tierra de apaches”, definió Manríquez Moreno. ‘‘No entenderíamos la historia de la formación del estado en términos de su identidad, organización económica y desarrollo, sin la presencia no nada más de los apaches, sino de los quizá 20 grupos indígenas que había”, explicó el director de políticas culturales y artísticas de la Secretaría de Cultura del estado de Chihuahua.

Aunque el término apache suele asociarse con lo bárbaro, el desorden y el destrozo, el libro de Rojas, con prólogo de Víctor Hugo Rascón Banda, ‘‘no sólo da a conocer hechos de la historia de la apachería, sino

■

de enmedio

Circula la segunda edición del libro de Manuel Rojas, publicado en Chihuahua

Difunde sociólogo la historia de los apaches ‘‘desde una perspectiva más humana’’ ■

Si México no hubiese padecido el centralismo feroz, no habríamos perdido territorio con EU, dice

a verla desde otras perspectivas, como una más humana”, indicó Manríquez Moreno.

Rojas se interesó por ese tema ‘‘porque amo profundamente a mi país y estoy convencido de que si México no hubiera padecido el centralismo feroz al constituirse como república independiente, no hubiéramos perdido el territorio con Estados Unidos”.

■

Explicó que en el último periodo de la Nueva España y los primeros años del México independiente, los guerreros apaches fueron contratados en las cárceles de Sonora y Chihuahua como soldados de presidio. Sin embargo, en 1831 ‘‘alguien acá del centro determinó que, como los apaches ya estaban pacíficos, sus servicios no eran necesarios, en-

tonces los mandaron al desempleo y les quitaron la ración alimenticia para sus familias”.

En 1836, cuando se vino la revuelta de los colonos de Texas, ‘‘teníamos en contra los apaches.

Este error del centro provocó que el norte de México quedara desguarecido prácticamente”.

Rojas afirmó que México tiene todos los elementos, aun con el

espacio mutilado, para ser una potencia económica. ‘‘Lo que debemos preservar para bien de nuestro país es el federalismo, por eso es necesaria la división de poderes”.

Apaches… volverá a ser presentado el 9 de mayo a las 19 horas en el teatro Wilberto Cantón (José María Velasco 59, colonia San José Insurgentes).

El foro se desarrollará en Michoacán, Guanajuato, Yucatán y la Ciudad de México

Primera jornada del Festival Independiente de Teatro Íntimo Encuentro Internacional 2017 DE

LA

REDACCIÓN

Con el lema Discernir en movimiento hoy comienza la edición 15 del Festival Independiente de Teatro Íntimo Encuentro Internacional 2017.

Las actividades se desarrollarán en Michoacán, Guanajuato, Yucatán y la Ciudad de México.

El festival, que organizan los centros de investigación escénica El Teatrito y Tadeco, busca consolidarse como un espacio de reflexión y pensamiento crítico, que permita encontrar y reconocer los referentes históricos sobre el quehacer artístico y la praxis escénica, con sus aportes y rupturas.

En ese encuentro de diserta-

ción, palabra y pensamiento se pretende hacer una recopilación editorial de diversas mesas temáticas a las que fueron invitados personajes que han estado ligados o son parte de ‘‘eso a lo que llamamos movimiento del teatro independiente en México’’, explican los organizadores.

Debates en El Albergue del Arte Las mesas de reflexión que se efectuarán en El Albergue del Arte son: este miércoles, a las 18 horas, en Orígenes participan Felipe Galván (dramaturgo y actor); Miguel Ángel Flores (director y actor; Tadeco Teatro); José Acosta (actor); Juan Manuel

Martínez (director y actor), y Roberto Vázquez (director de Utopía Urbana y actor).

El jueves 4 el tema es Continuidades y rupturas, con Juan Cristóbal Castillo (dramaturgo, director y actor integrante de Teleamakia Teatro); Juan Carlos Cuéllar (dramaturgo, director y actor de Artemisa Teatro); Ricardo Andrade (dramaturgo, director y actor; El Teatrito); Gustavo Ávila (actor Tadeco Teatro); Edgar Castelán (director de El fantasma), y Williams Sayago.

El viernes 5 se debatirá sobre Mujeres creadoras, con la pparticipación de Amanda Quezada (dramaturga, directora y actriz; El Teatrito); Margarita Hernández

(directora y actriz; Tadeco Teatro), Lourdes Pérez Gay (actriz y titititera de Marionetas de la Esquina), y Sabine Gründemann (directora y actriz de Tadeco Teatro).

En las funciones destaca la coproducción de Teatro Independiente España-México de La fantástica fuga de Asdrúbal Huracán y Estrellita Pocaluz, con dramaturgia y dirección de Amanda Quezada y Ricardo Andrade Jardí. Además, Ubú rey, versión libre de Sabine Gründemann y Margarita Hernández.

El foro en El Albergue del Arte (Alberto Zamora 32, Villa Coyoacán, entre Carrillo Puerto y 5 de Febrero) se efectuará del 3 al 7 de mayo. Entrada libre.

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017 •

de enmedio MÓNICA MATEOS-VEGA

Ninguna institución pública mexicana ha solicitado de manera formal que el archivo profesional de Luis Barragán, que desde 1996 se encuentra en Suiza, regrese a México, dice Federica Zanco, directora de la fundación que resguarda ese acervo.

En algún momento, añade, la Fundación de Arquitectura Tapatía pidió comprarlo, pero Zanco les informó que no estaba disponible a la venta.

El archivo fue comprado a la Galería Max Protech por la Fehlbaum & Co (entidad de la familia Fehlbaum, propietarios de la empresa Vitra), quienes luego crearon la Barragan Foundation (BF), con la misión de conservar, estudiar y manejar ese avervo.

Federica Zanco, por tanto, no es la dueña, como lo ha divulgado erróneamente la artista Jill Magid para justificar su proyecto artístico en el que tomó cenizas del arquitecto mexicano para convertirlas en un diamante, que luego mandó engarzar en un anillo, pieza central de su exposición Una carta siempre llega a su destino: los archivos Barragán, montada en el Museo Universitario Arte Contemporáneo (Muac).

■

CULTURA

La Fundación de Arquitectura Tapatía quiso comprarlo, informa Federica Zanco

Ninguna institución pública mexicana ‘‘ha pedido repatriar el archivo Barragán’’

‘‘Nunca fui ni soy dueña del archivo, no me fue dado como regalo de compromiso; fue adquirido con la intención de evitar su dispersión, que en ese momento era urgente’’, explica ■ La italiana dice a La Jornada sentirse orgullosa de colaborar en proyectos ‘‘de particular interés para México’’ ■

Acervo ‘‘no secuestrado’’ Magid ha dicho que quiere intercambiar con Zanco ese objeto por el archivo profesional de Barragán, pero la directora de la fundación es tajante cuando explica a La Jornada: ‘‘Nunca fui ni soy dueña del archivo, no me fue dado como regalo de compromiso. Fue adquirido con la intención de evitar su dispersión, que en ese momento era urgente”.

Incluso, añade, el archivo tampoco pertenece a Vitra, ‘‘que es una empresa familiar de medio tamaño, enfocada en la producción de mobiliario y sin algún interés ni influencia en el manejo del acervo. ‘‘Tampoco nunca he tenido nada que ver con la propiedad o el manejo de Vitra, aunque estoy casada con Rolf Fehlbaum, quien ha sido copropietario de esa firma y ahora forma parte de su consejo como presidente emérito. Pero nunca he tenido ninguna porción propietaria ni posición profesional en Vitra y tampoco tengo que ver con el Vitra Design Museum, que es otra organización autónoma, que tiene sus propias colecciones, archivos, actividades, directores, equipo y consejos de administración y asesoría.”

El archivo pertenece a la Barragan Foundation, en la cual laboran cuatro personas que coordina Federica Zanco, ‘‘todos hacemos un poco de todo y nunca es suficiente”. El acervo, insiste, ‘‘no está secuestrado, está siendo trabajado con la finalidad de producir varias claves de acceso para futuras investigaciones”.

Desde la adquisición del archivo, continúa, la BF ha colaborado con el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), la Secretaría de Cultura, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el mismo Museo Universitario de Arte Contemporáneo (Muac), donde ahora exhibe Magid.

Pieza de la estadunidense Jill Magid, incluida en la muestra Una carta siempre llega a su destino: los archivos Luis Barragán, que se puede visitar en el Museo Universitario Arte Contemporáneo ■ Foto Cristina Rodríguez

No obstante ser un pequeño grupo de trabajo, la arquitecta italiana se muestra orgullosa al decir que han logrado contribuir en varios proyectos ‘‘de particular interés para Mexico”, por ejemplo, en la producción y presentación de La Revolución Callada en el Palacio de Bellas Artes, en ocasión del centenario del nacimiento de Barragán.

También se involucraron en las conferencias relacionadas con el Pabellón Mexicano en la pasada Bienal de Arquitectura de Venecia, así como en publicaciones, actividades académicas y de difusión cultural.

Asimismo, añade, han prestado imágenes y obras del acervo a numerosas instituciones y museos internacionales, como el de Arte del Condado de Los Ángeles, que prepara una exposición.

De igual manera han colaborado con reconocidos investigadores y autores brindando apoyo o asesoría, ya sea en sus investigación, con reproducciones de imágenes y documentos, o dándoles información sobre fuentes documentales, bibliográficas y biográficas, como Kathryn E. O’ Rourke (para su libro Modern Architecture in Mexico City), Miquel Adriá (La sombra del Cuervo: arquitec-

tos mexicanos tras la senda de Le Corbusier), Hygina Moreira Buzzi (Do Visível ao Tangível: em Busca de um Lugar pós-utópico), Wim Van Den Bergh, Kim Zwarts (Luis Barragán: The eye Embodied) y Keith Eggener (Luis Barragán’s Gardens of El Pedregal).

La oficina y archivos de la Barragán Foundation están localizados en Birsfelden, Suiza, explica Zanco, en un edificio de un piso situado cerca de las oficinas centrales de Vitra. El despacho ocupa una parte de la planta baja, y los dos cuartos en el sótano son los que ‘‘ofrecen condiciones ideales desde el punto de vista de la seguridad y la conservación de los documentos. ‘‘Aunque esta área no esté abierta al público, durante los recientes años hemos tenido el gusto de recibir ahí a representantes de varias instituciones públicas u organizaciones privadas mexicanas, como a la actual titular de la Secretaría de Cultura federal, María Cristina García Cepeda (en ese entonces directora del INBA); al embajador de México en Suiza, Jorge Castro-Valle; a la actual directora de la Casa Barragán, Catalina Corcuera Cabezut, y a varios historiadores, curadores, críti-

cos, periodistas o personas interesadas en Barragán, sus archivos o nuestra labor.”

Entre estos últimos destacan César Cervantes y Enrique de Anda Alanís, dos de los inconformes con la acción de la estadunidense Jill Magid.

Restauración y prevención Federica Zanco explica que los documentos gráficos se resguardan y están ‘‘dispuestos en plano (sin rollos y sin pliegues, quitando eventuales elementos metálicos o de otro tipo que resulten dañinos), organizados por proyecto en carpetas antiácido y en cajones metálicos. ‘‘Los que estaban dañados o en condiciones precarias han sido restaurados. Sin embargo, seguimos monitoreándolos, ya que la degeneración de papeles, colores y trazos es constante, en particular en los dibujos realizados con plumón. ‘‘Las impresiones fotográficas también están en su mayoría organizadas por proyecto y tema, y en proceso de ser progresivamente transferidas a contenedores específicamente fabricados para su conservación óptima. Los negativos y diapositivas ya han sido procesados. Las publicaciones también.

Los recortes de periódicos y otros materiales todavía necesitan revisión y parcial transferencia a sobres y cajas especiales. ‘‘Las piezas de mobiliario, objetos y maquetas están resguardadas en las bodegas acondicionadas del Vitra Design Museum, cortesía que agradezco mucho a esa institución, porque ocupan un volumen que no tenemos en los cuartos de archivo. ‘‘Lo más valioso de este archivo no es una pieza en singular, sino los vínculos que se establecen entre ellas, pues son testigo de un proceso de trabajo creativo. Por esta razón, la primera ley de archivo que aprendí durante mis estudios es de no descomponer su organización original antes de saber lo que se está haciendo. Para mí, la palabra archivo se asocia con paciencia. Mucha paciencia. ‘‘En 2018 –adelanta– estará listo un libro tradicional, en dos tomos. Sin embargo, los resultados del largo proceso de investigación y preparación para esta publicación, oportunamente organizados y re-trabajados, pueden constituir una base de datos eventualmente consultable por Internet. Se trata de programar, financiar y trabajar para realizar este nuevo proyecto.”

CHAMPIONS MÓNACO - JUVENTUS Canal 7, Fox Sports, ESPN

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

AGENCIAS

La decisión del Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS, por sus siglas en francés) de quitarle el castigo de un año al argentino Enrique Triverio, del Toluca, así como a Pablo Aguilar, del América, es un duro golpe para la Federación Mexicana de Futbol (FMF) y confirma que el procedimiento para sancionarlos no fue el correcto, señaló el ex árbitro Edgardo Codesal.

Alegría y un dejo de alivio inundó a los planteles mexiquense y de Coapa, luego de trascender la noticia. El TAS determinó que las suspensiones de un año, aplicadas contra Triverio y Aguilar, fueran desechadas; en cambio, se reinstaló el castigo inicial que había determinado la Comisión Disciplinaria de la FMF, de ocho partidos para el toluqueño y 10 para el americanista.

El TAS revocó las decisiones emitidas por la Comisión de Apelaciones de la FMF y reinstala “las originales impuestas por la Comisión Disciplinaria de la FMF”, señala el documento que explica los castigos: “Se sanciona a don Enrique Luis Triverio con una suspensión de ocho partidos y la imposición de una multa de 75 mil 490 pesos. Se sanciona a don Pablo César Aguilar Benítez con una suspensión de 10 juegos y la imposición de una multa de 75 mil 490 pesos.”

Los partidos no disputados por los jugadores serán deducidos de las sanciones impuestas por el TAS, por lo que para el encuentro de la jornada 17 que sostendrá Toluca ante Santos no estará Triverio, quien cumplirá con su octavo juego de suspensión, pero el técnico Hernán Cristante podrá darle actividad en el arranque de la liguilla.

En el caso de Pablo Aguilar, América podrá contar con él si el equipo llega a semifinales, algo que presumieron las Águilas en redes sociales.

Descarta represalias Triverio, de 28 años, quien al igual que Aguilar no ha dejado de entrenar con su equipo, llegó a la práctica feliz y repartió chocolates a sus compañeros. “Llegó la gran noticia que tanto esperaba, gracias a Dios salió favorable a lo que estábamos buscando... Volver a meter la cabeza al ciento por ciento, que es lo que me toca a mí en la cancha”, dijo el atacante.

Reconoció que el sinsabor le “sirve de experiencia, todo esto es muy tonto para cualquier jugador, hay que tomar conciencia y no dejarse llevar por los nervios”.

El argentino descartó que pueda haber represalias en la cancha por parte de los árbitros: “Creo que no, somos profesio-

■

13:45

El tribunal revocó las suspensiones de un año para Pablo Aguilar y Enrique Triverio

Decisión del TAS, duro golpe a la FMF, dice Edgardo Codesal

Reinstaló el castigo de 10 partidos para el jugador de América y ocho al de Toluca ■ Lo que demuestra es que la federación no debió aceptar la petición de los árbitros, sólo fue para frenar el paro de los colegiados; en general, todos son culpables, afirma el ex silbante ■

Triverio podría regresar a las canchas al iniciar la liguilla, mientras Aguilar tendría que esperar a que las Águilas lleguen a las semifinales ■ Fotos Jam Media

nales y siempre confío en las personas”. Reveló que también intercambió mensajes con Pablo Aguilar: “(El trámite) fue algo nuevo para mí y para Pablo, lugar desconocido y no hablar el idioma... Nos mandamos mensajes de aliento, porque pasábamos por lo mismo. Me parecía injusto lo que habían impuesto y estaba inquieto y no quería quedarme así”, declaró.

El plantel del América entrenó de forma normal, Aguilar hizo trabajo físico y futbol. También estuvo contento, sonrió e hizo bromas con Paul Aguilar y con Miguel Samudio.

El tribunal de arbitraje señaló que se llegó a la decisión, al considerarse que el primer castigo dado por la federación mexicana era el correcto, y por tanto tenía que dar marcha atrás a lo decidido por la Comisión de Apelaciones, ente también de la FMF. “El árbitro, único a cargo de los procedimientos, celebró una audiencia en Lausana, Suiza, el 28

de abril de 2017, a la que asistieron los jugadores, la FMF y sus representantes legales. El organismo consideró que, en vista de las pruebas aportadas, las sanciones impuestas en primera instancia por la Comisión Disciplinaria de la FMF eran apropiadas, teniendo en cuenta las malas conductas en juego y que el aumento impuesto por la Comisión de Apelaciones no podía ser ratificado.”

Supuesto reglamento “Este golpe es para todos, porque demuestra que la federación no debió haber aceptado la situación de la petición (de la Asociación Mexicana de Árbitros por medio de la Comisión de Apelaciones), y sobre todo buscar un supuesto reglamento de la Comisión de Árbitros”, señaló Edgardo Codesal.

Explicó que el castigo de un año que se le aplicó a los jugadores por agredir a los árbitros Miguel Ángel Flores y Fernando

Hernández sólo fue para tratar de frenar el paro de los silbantes en la fecha 10 del torneo Clausura 2017 de la Liga Mx. “Eso fue la salida para tratar de levantar la huelga arbitral, porque era un problema que ya había estallado, pero desde el inicio nunca debió haber sucedido. Nunca”, indicó el ex árbitro y ex titular del área técnica de la Comisión de Árbitros.

Para Codesal, los responsables de esta situación son la FMF y las diferentes comisiones que se vieron involucradas.

“En general todos son culpables, la federación y comisiones –de arriba para abajo– y nosotros dijimos en su momento que lo que los árbitros sostenían, sobre todo en el caso del jugador americanista, que hubo una agresión; en las formas no, en el fondo estaba de acuerdo, pero en las formas no”, comentó.

Algunos silbantes agremiados en la Asociación Mexicana de Árbitros comentaron a la cadena

ESPN que respetan la decisión tomada por el TAS, pero prácticamente rompieron con el presidente de la Comisión de Arbitraje, Héctor González Iñárritu, ya que todo se realizó de forma errónea, siendo que el conflicto al inicio estuvo en manos de González, quien no procedió adecuadamente.

Señalaron en un boletín que Héctor González no tiene buena comunicación con los colegiados, “falta a las obligaciones que su cargo le confiere” y “al principio básico de no violencia y respeto que debe prevalecer en el terreno de juego”, por lo que esperan que por dignidad se vaya.

■ SACAPUNTAS Los silbantes sacan ahora tarjeta roja a González Iñárritu.

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017 •

de enmedio AGENCIAS

■ LAS VEGAS.

Saúl Canelo Álvarez, todo de negro, con una actitud relajada, como si fuera un día de descanso y no el inicio de la semana final rumbo a su combate contra Julio César Chávez júnior. En contraste clásico, el sinaloense llegó vestido de blanco al hotel MGM Grand de Las Vegas, luciendo muy esbelto, como hacía mucho no se le veía, muy cerca del peso de las 164.5 libras acordado para que esto se hiciera realidad.

Sin cruzarse en ningún momento, ambos peleadores cumplieron con el protocolo de llegada a Las Vegas ante una multitud de aficionados congregados en el hotel MGM Grand para presentarse rumbo a la pelea que sostendrán el sábado 6 de mayo, en la Arena T-Mobile de esa ciudad El primero en llegar fue Chávez júnior, quien aseguró que ya está a nada de llegar al peso para este combate. Excederse le costaría una sanción de un millón de dólares por cada libra que se pase.

Dijo que trabajará en estos días para mantenerse dentro del margen que le dio la preparación al cuidado de Ángel Heredia.

“Estoy bien, a pocas libras del peso; me siento fuerte, así que espero no tener ningún problema”, contó el júnior.

Señaló que la estrategia ya quedó bien definida en los dos meses y medio en los que estuvo concentrado en el Centro Ceremonial Otomí, en el estado de México.

Un día antes de esta llegada, Chávez júnior reconoció que esta pelea tenía un valor singular. “Es posiblemente la última gran oportunidad que tenga”, admitió.

Minutos después fue el turno de llegada de Saúl Canelo Álvarez, parco pero sonriente agradeció a la multitud que lo ovacionó. El pelirrojo dijo estar

Jugador de los Orioles recibe insultos racistas BOSTON.

El jardinero de los Orioles, Adam Jones, dijo que recibió insultos racistas en el estadio Fenway Park durante un partido ante Medias Rojas de Boston.

Jones, quien es afroamericano, dijo que alguien lanzó una bolsa de cacahuates desde el público durante el encuentro del lunes por la noche. Indicó que ya había sido objeto de insultos racistas en el estadio de Boston, pero señaló que este fue el peor caso en sus 12 años en las Grandes Ligas, según reportó USA Today Sports.

El pelotero, elegido en cinco ocasiones al Juego de Estrellas, dijo que “es desafortunado que la gente tenga que recurrir a esos epítetos para denigrar a otro ser humano”. USA Today Sports reportó que oficiales de los Medias Rojas confirmaron que un fanático lanzó una bolsa de cacahuates a Jones, y fue expulsado del estadio.

AGENCIAS

El sinaloense afirma que está fuerte y cerca del peso pactado

Chávez júnior y Canelo Álvarez se dejan querer en Las Vegas ■ El

pelirrojo no aceptará el cinturón conmemorativo huichol del CMB

DEPORTES

Proponen anular récords de atletismo previos a 2005 Manchester. Pierce O’Callaghan, director del grupo especial de la Federación Europea de Atletismo, propuso borrar todos los récords mundiales fijados en el atletismo previo a 2005, lo que marcaría el inicio de una “era nueva, limpia y creíble” en un deporte manchado por numerosos escándalos de dopaje. “Es sólo la evolución del deporte”, dijo O’Callaghan. Dueños de plusmarcas, como la maratonista Paula Radcliffe y el tripletista Jonathan Edwards, reaccionaron en contra tras difundirse el anuncio de la entidad europea que enviará las recomendaciones a la IAAF para que sean ratificadas en julio, previo al campeonato mundial en Londres. El presidente de la IAAF, Sebastian Coe, señaló que se trata de “un paso en la dirección correcta”.

AP

COI estrechará lazos con Richard McLaren

Canelo Álvarez y Chávez júnior a su llegada, por separado, a la ciudad del juego ■ Fotos Ap

orgulloso de que estaría ante su rival como centro de atención durante las celebraciones del 5 de mayo, festividad más importante para los mexicanos en Estados Unidos. “Estoy orgulloso de representar a la comunidad mexicana en una fecha tan importante. Un par de mexicanos en el cuadrilátero es sinónimo de guerra y de mi parte les doy la garantía que así será”.

■

Horas más tarde, el portal deportivo ESPN dio a conocer que, en caso de ganar, Canelo no aceptará el cinturón conmemorativo de arte huichol que encargó el Consejo Mundial de Boxeo.

Aunque ya se había adelantado la posibilidad, pues Canelo renunció al título en peso mediano de ese organismo en mayo de 2016, porque –según argumentó– fue presionado a negociar para

pelear contra el kazajo Gennady Golovkin. Esta vez, dijo que no aceptaría el cinturón porque –según ESPN– no quiere que se involucre el organismo en una pelea en la que no hay un campeonato en disputa, además de que considera que hay intereses detrás de esa faja. Aclaró que no es un rechazo al arte indígena y que el día de la pelea llevará motivos huicholes en su atuendo.

Gabriela López y Ana Meléndez quieren aprovechar ser locales

Mexicanas, listas para los duelos a muerte del torneo Lorena Ochoa ABRIL

DEL

RÍO

Gabriela López y Ana Meléndez, número uno y dos del golf mexicano, se reportaron listas ante el reto que supondrá jugar por primera vez en sistema match play en el torneo Lorena Ochoa Invitational, que se inicia mañana en el Club de Golf México.

“Es un formato agresivo, diferente, cruel, hasta cierto punto, pero que salga lo que tenga que salir. Qué mejor que jugar en casa; vengo a disfrutar el campo en que crecí, a dar el cien por ciento”, dijo López, la única mexicana en la Liga Profesional de Golf Femenil (LPGA, por sus siglas en inglés).

A diferencia del sistema tradicional medal play, en el que gana el jugador con menos golpes en cuatro días, el match play es una eliminación directa que parte de un cuadro de 64 jugadores, un

enfrentamiento uno contra otro que libra el ganador de más hoyos en cada ronda.

De esa manera, cualquiera en el torneo, que reunirá a las 14 primeras del ranking mundial y el resto de top-100, puede quedar eliminada el primer día o ganarlo.

“Es a matar o morir, entonces ves a las jugadoras con más determinación al pegar el pot. Es un juego un poquito más cruel, porque todo puede pasar, así que es de fortaleza mental, la que tenga más confianza va a ser al final la exitosa, mantener la calma aunque vayas abajo”, aseguró López, quien espera superar lo logrado en 2016, cuando fue la novata del año al pasar 22 cortes de 26 torneos y terminó clasificada en el puesto 60.

La jugadora, quien se inició en el golf a los cinco años en México, admitió que el conoci-

miento del campo, del bote del pasto, implica una ventaja que espera capitalizar, lo mismo que la altitud de esta ciudad, que da un efecto al bote de pelota que suele descontrolar a deporistas de otras latitudes.

Ana Meléndez, quien jugará el torneo por invitación, no cree en que el juego lo determine la fortaleza mental. “Yo no soy mucho de juegos mentales. Yo quiero ganar jugando, así que voy a buscar meter birdies y pots, que aquí son más trickies (engañosos) que en otros lugares.

“Creo que estoy en mi mejor momento. Abrí muy bien el año con dos torneos en Europa, pero sobre todo estoy muy emocionada con lo que viene en este torneo y el resto del año”, anotó Meléndez, debutante en el Tour europeo, encaminado a la LPGA.

Lausana. El Comité Olímpico Internacional (COI) prometió estrechar su colaboración con Richard McLaren, investigador que destapó evidencias sobre el programa de dopaje patrocinado por el Estado ruso. McLaren se reunió esta semana con el presidente del COI, Thomas Bach, y el líder de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), Craig Reedie. McLaren expresó frustración recientemente por la lentitud de parte de los líderes del COI y la AMA ante la situación del dopaje, y dijo a legisladores alemanes que está “cada vez más frustrado por lo que está pasando”.

AP

Yanquis envía a Luis Cessa a Triple A Nueva York. El lanzador mexicano Luis Cessa fue enviado a la sucursal de Triple A de los Yanquis de Nueva York, luego de cumplir con un irregular relevo en el primer equipo la víspera, en la derrota ante Azulejos de Toronto 7-1. Con 25 años de edad, Cessa marcó su debut con Yanquis en esta campaña 2017 del beisbol de Grandes Ligas, ante Toronto, en una actuación que no fue la deseada, y sobre todo en un partido que ya estaba perdido.

AGENCIAS

LeBron cubre multa a su compañero Jones Cleveland. LeBron James pagará la multa de 6 mil dólares que recibió su compañero Dahntay Jones por faltas técnicas y expulsión en del partido del lunes entre Cavaliers y Raptors de Toronto, en las semifinales de la NBA. “No importa. Y le dije: ‘escucha, Dahntay, ya es suficiente. Deja de ser expulsado ante Toronto. Ya no voy a pagar más tus multas’”, dijo James, quien también pagó una multa de Jones el año pasado por golpear a un jugador de Raptors.

AP

■

DEPORTES •

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

de enmedio

Los merengues vencieron 3-0 al Atlético en el partido de ida en el Santiago Bernabéu

Triplete de Cristiano Ronaldo encamina al Real Madrid a la final de la Champions ■

La serie no está cerrada, dijo el portugués ■ “Sigo creyendo que tenemos opciones”: Simeone

AGENCIAS MADRID.

Un Cristiano Ronaldo pletórico firmó un triplete para que el Real Madrid pusiera un pie en la final de la Liga de Campeones de Europa tras despachar este martes 30 al Atlético de Madrid en el partido de ida de su serie semifinal, en el estadio Santiago Bernabéu El astro portugués hizo el primer tanto de cabeza al minuto 10, el segundo con una potente volea al 73, y en el tercero definió solo desde el corazón del área tras un pase de Lucas Vázquez, al 86.

“Fue un partido total del equipo. Tenemos una buena ventaja, pero la serie no está cerrada. El Atlético es un plantel muy fuerte. Tenemos que estar muy concentrados el próximo miércoles”, destacó Cristiano.

A menos que sufra un descalabro de proporciones mayores en el encuentro de vuelta la próxima semana en el estadio Vicente Calderón, el cuadro merengue estará en la final del 3 de junio en Cardiff para buscar la revalidación de la corona y la conquista de lo que sería su tercer título europeo en las cuatro recientes temporadas.

“El futbol es maravilloso, porque suceden cosas inesperadas. Sigo creyendo que tenemos opciones”, advirtió por su parte el técnico argentino del Atlético, Diego Simeone.

El Real Madrid tuvo el control de un encuentro en el que el Atlético, tras salir el primer cuarto de hora con fuerza, acabó replegán-

KARLA TORRIJOS

La incredulidad y la desconfianza nunca detuvieron a Rafael Puente júnior. Hoy está cerca de hacer realidad el máximo sueño de los Lobos BUAP: llegar a la primera división del futbol mexicano.

“Hace unos meses muy pocos creían en mí y en este equipo, y ahora estamos por disputar una final. Cada vez estamos más cerca de conseguir nuestro objetivo y no descansaremos hasta lograrlo”, aseguró el joven técnico de 38 años, quien tomó las riendas del equipo hace seis meses.

Después de una breve carrera como futbolista, en la que militó en el Atlante y el Necaxa, y tras algunos intentos como actor, directivo y comentarista de televisión, el hijo del también ex jugador recibió una oportunidad como director técnico en octubre del año pasado, cuando el equipo de la Liga de Ascenso Mx lo contrató por el resto del torneo Apertura 2016.

Desde entonces, Rafa Puente júnior ha “luchado contra prejuicios, malas actitudes, comenta-

Veracruz y Morelia se ilusionan con la liguilla Veracruz, Ver. Sólo una desgracia cancelará la felicidad del equipo Veracruz, que ya se siente salvado, a tal grado que ahora piensa meterse a la liguilla, lo que logrará si derrota en la fecha 17 a los Xolos y equipos como América, Tigres y Morelia no ganan. “Es muy importante el partido ante Tijuana, se asegura la salvación y el boleto a liguilla está ahí, tenemos posibilidades” expuso el defensa Leobardo López. El Morelia también olfatea su permanencia; el portero Sebastián Sosa llamó a la cordura, dijo: “no hemos logrado nada, todo se resume a lo que hagamos en el último partido, y si por añadidura entramos a la liguilla, sería un premio mayor”, indicó.

Chiapas en tanto, tiene la presión al cuello, debe ganar y si es posible golear NOTIMEX

Ajax ante Lyon en las semifinales de la Liga de Europa

Ronaldo llegó a 400 goles con el Real Madrid en su partido número 389 con los blancos ■ Foto Afp

dose y buscando hacer daño al contrataque. A los 10 minutos del partido, Cristiano remató en boca de gol un centro de Casemiro tras recoger un rechace.

El gol animó a los blancos que se hicieron con el control del balón frente a un rival que prácticamente sólo puso en auténticos apuros a Keylor Navas cuando Kevin Gameiro entró solo en el área, pero perdió el mano a mano con el portero tico, en elminuto 17.

El Atlético tuvo que esperar a la segunda parte para mostrarse algo más ofensivo. Por algunos

■

instantes los colchoneros parecían tener el balón en su poder, aunque sin crear un auténtico peligro para Navas. Sin embargo, no pudieron igualar el marcador y recibieron el segundo tanto de los locales.

Cristiano recibió en la frontal, se escapó de un defensa y soltó un latigazo ante el que nada pudo hacer el arquero Jan Oblak (74) para poner el 2-0 en el marcador. Sólo después del segundo tanto, los merengues dieron un pequeño paso atrás tratando de conservar el resultado y salir a la contra.

Cerca del final, el portugués aprovechó un pase retrasado de

Lucas Vázquez para rematar en el punto de penal haciendo el 30 definitivo (86).

Ahora, el ariete suma ocho tantos en sus tres últimos partidos de Champions. Y con el Madrid, llegó al hito de 400 goles en su partido número 389.

En la segunda semifinal de la Liga de Campeones, el Mónaco y la Juventus de Turín disputarán este miércoles en el Stade Louis II un partido de ida que ofrecerá un choque de estilos entre una de las ofensivas más explosivas del futbol europeo y una de las defensas más sólidas.

Lobos BUAP recibe a FC Juárez en la final del Ascenso Mx

Nadie creía en mí ni en el equipo, ahora vamos por el título: Rafael Puente Jr rios negativos y hasta burlas, pero eso me ha fortalecido y ahora puedo decir que he formado un plantel que está preparado para enfrentar cualquier adversidad”.

El equipo de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) logró su pase a la liguilla del Ascenso Mx al quedar ubicado en la sexta posición de la tabla general, con 27 unidades. En esta fase superó en cuartos a Alebrijes de Oaxaca, mientras en las semifinales eliminó al súper líder del torneo, Mineros de Zacatecas, y este miércoles se medirá ante FC Juárez en el partido de ida de la final.

De convertirse en el campeón del torneo Clausura 2017 de la categoría de plata, los Lobos tendrán que pelear por su boleto al

máximo circuito del futbol mexicano ante Dorados de Sinaloa, monarca del Apertura 2016.

Para el estratega, el éxito de su plantel se debe “a que siempre hemos visto al equipo como una democracia, todos opinan, tienen voz y voto. Aunque finalmente yo tomo las decisiones, siempre escucho a mis jugadores, trato de no ser autoritario y creo que eso ha hecho que confíen en mí y se sientan respaldados”.

Pese a ser un equipo modesto y sin muchos reflectores, Puente aseguró que cuenta con la infraestructura suficiente para formar parte de la primera división.

“Soñamos con eso y trabajamos todos los días para conseguir ese objetivo. Evidentemente no será fácil, es una división

muy competida, donde hay clubes con grandes presupuestos, pero el apoyo de la BUAP nos convierte en un proyecto muy serio, al cual a muchos futbolistas del ascenso les gustaría llegar, pues tiene muchos valores agregados que en esta categoría toman relevancia, ejemplo de eso es el pago puntual, instalaciones de primer nivel y una estructura muy sólida”, aseveró.

Finalmente, el timonel confió en que su equipo pueda salir victorioso en la serie final ante los Bravos de Juárez. “Somos un plantel con mucha ambición y trabajamos día con día para alcanzar nuestras metas”, estableció.

El silbante Juan Andrés Esquivel fue el elegido para dirigir las acciones en juego de hoy.

Ámsterdam. El Ajax recibe este miércoles al Lyon francés en la primera semifinal de la Liga Europa de futbol. Será el quinto enfrentamiento entre estos equipos.

En sus choques anteriores, dos victorias son para los holandeses y dos empates sin goles. Tras la derrota el fin de semana 1-0 ante el PSV Eindhoven, el cuadro dirigido por Peter Bosz quedó casi sin posibilidades de ganar el torneo holandés y tiene en la Liga Europa la única opción de título para esta temporada.

DPA

Quieren a Tigres fuera, dice Damián Alvarez Monterrey. NL. El volante de los Tigres, Damián Álvarez, aseguró que los demás equipos de la Liga Mx quieren a los felinos fuera de la liguilla, “porque entraríamos de una manera no presupuestada, sin embargo, seríamos serios candidatos (al título)”, declaró. El actual monarca está en octavo sitio de la tabla general, con 22 unidades, y un triunfo contra Querétaro en la última fecha de la fase regular les daría el boleto a cuartos de final.

AGENCIAS

Tricolor Sub 17 enfrenta a Panamá Panamá. La Sub 17 varonil intentará lograr su primer triunfo dentro de la segunda ronda del premundial de la categoría Concacaf Panamá 2017, cuando se vea las caras con el equipo anfitrión. El Tri no tuvo la mejor primera fase, avanzó en segundo sitio al perder frente a Estados Unidos. Los dos primeros lugares de cada sector avanzarán a la final y obtendrán su boleto a la Copa del Mundo Corea del Sur 2017, los dos segundos lugares estarán también dentro de la competencia asiática.

NOTIMEX

.*²3$0-&4 %& .":0 %& t DEPORTES

Lucieron en abril Heras y Delgadillo En un primer mes de temporada que estadísticamente fue casi idéntico al abril de su histórica temporada anterior (15-10; .273 y 3.87 este año, por 16-19, .273 y 3.64 en 2016), lo más significativo para los Leones fue encontrar en Juan Salvador Delgadillo a una sólida opción hasta ahora como tercer abridor y en Leo Heras a un reemplazo ideal de Corey Wimberly.

Las múltiples herramientas de Heras le han permitido brillar, pese a que prácticamente se perdió toda la pretemporada.

Encabezó a los selváticos en bateo (.372), porcentaje de embasarse (.455), OPS (1.029), robos de base (6) y carrera anotadas (21). Fue sublíder de impulsadas (13), sólo detrás de Jesús Valdez (15). Wimberly bateó cuatro jonrones en su carrera con Yucatán (139 juegos); Heras, en 25 encuentros en abril, bateó la mitad de eso.

Valdez compiló .354, con 14 anotadas, tercera mayor cifra detrás de Heras y Esteban Quiroz (15; .286 y .433 de porcentaje de embasarse). Diego Madero aprovechó tiempo de juego y bateó .307. J.J. Aguilar fue el líder de jonrones con 4.

Delgadillo, tras perderse todo 2016, logró números de 3-1 y 3.91, detrás de Yoanner Negrín (3-1, 3.38) y Jonhatan Castellanos (3-1, 4.08). Otros pítchers que se lucieron fueron Jesús Barraza (0.79, 11.1 IP), el dominicano Jairo Asencio (1-0, 2.92, 8 SV en 9 oportunidades), el venezolano Ronald Belisario (2.03, 13.1 IP) y José Samayoa (2-0, 3.12, 17.1 IP).

ANTONIO BARGAS

■

Extrañar el juego ayudó al pítcher en difícil recuperación

Rosales responde a la confianza y busca consolidar gran regreso

ANTONIO BARGAS CICERO

Luego de un frustrante proceso de rehabilitación de una operación en un codo, Leo Rosales decidió que era tiempo de alejarse un tiempo del beisbol. “Me ayudó extrañar el juego; extrañar lo que me gusta

hacer. Se requiere que uno sienta en el corazón, ya quiero estar en el terreno de juego”, afirmó el derecho californiano de 35 años de edad.

Una limpieza de codo en julio de 2015 se complicó cuando Rosales apuró su recuperación para regresar a la actividad y no salieron

las cosas. El relevista de los Leones se perdió toda la temporada anterior; “un mes me sentía bien y luego no aguantaba el dolor”, expresó el nacido en Los Ángeles.

Después de cuatro meses de terapia y acondicionamiento, sintiéndose fuerte y renovado, el cerrador

PENÍNSULA

selvático en 2014 (19 SV en 22 oportunidades con efectividad de 3.03) realiza extraordinario regreso, luego de casi dos años de ausencia.

Su salida previa a su debut esta campaña, el pasado 2 de abril, fue el 11 de junio de 2015, cuando sacó dos tercios sin daño frente a Tijuana en el Kukulcán.

“Me exigí mucho. Hubo un momento en que pensé que no podía hacerlo por mi edad, pero lo logré y me siento en muy buena forma”, relató el pítcher que lanzó cerca de 100 entradas en las Mayores con Arizona, en entrevista con La Jornada Maya. “Fue bien difícil ver a los muchachos y no poder jugar”, manifestó. “Decidí que había que tomar una pausa para hacer las cosas bien y poder entregarme al cien esta temporada”.

Rosales (7.2 IP, 4 H, 2 C, previo al partido de anoche), nacido en Estados Unidos, de padres de Durango, poco a poco busca recuperar el nivel que lo convirtió en un bombero confiable de las fieras. Hasta ahora mayormente ha sido utilizado en situaciones de baja presión, pero el viernes pasado, en Veracruz, entró con el juego en la línea y sacó cuatro auts sin hit ni carrera en una victoria de 9-6.

El veterano está respondiendo a la confianza de la oficina y es parte de importante apuesta por recuperar a cinco lanzadores que vienen de cirugías que realizan los Leones, y que hasta ahora, pese a algunas complicaciones, va bien en general.

Otro de ese quinteto, el zurdo Tomás Solís, va a Caborca, sucursal melenuda en la Liga Norte de México, para abrir unos partidos, indicó ayer el club.

En corto: Monterrey puso en lista de reserva a Edgar González y activó a Alfredo Aceves... Saltillo firmó al venezolano Juan Gutiérrez, ex preparador melenudo... León firmó al inicialista nipón Ryohei Shimabukuro... Tigres desactivó a Iker Franco y Fernando Alejos.

Róster profundo y descansar a jugadores, claves para los Cachorros Tritón yucateco destaca en Olimpiada El tritón Mario Vergara Sánchez fue el único de tres yucatecos que alcanzaron ayer una final, en los 100 metros libres, al alzarse el telón de la Olimpiada Nacional 2017, en la alberca del Centro Universitario de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL). Vergara, de 14 años, en su primera competencia en la justa nacional, se ubicó en segundo lugar. En el primer día de actividades también participaron Melissa Romero, en mariposa, y Carlos Ambrosio en 100 m libres.

Promueve deporte la Comuna meridana El Ayuntamiento de Mérida celebró el Día del Niño con varias actividades deportivas, entre ellas el primer Torneo Municipal de Ajedrez, que recibió a numerosos pequeños en el Centro Cultural Olimpo. También, en la IX Carrera Ciclista 2017 Enrique Burgos Luna (Caperuzo), de la Comuna, Manuel Serrano fue el más rápido de la categoría elite.

DE LA REDACCIÓN

Los Cachorros se convirtieron el año pasado en uno de los equipos más dominantes de la historia, apoyados en dos aspectos a los que frecuentemente no se les da la debida importancia: profundidad y descanso.

“Vamos a tratar de usar nuestra profundidad”, expresó el gerente general Jed Hoyer en un artículo publicado por USA Today. “Para mí

la profundidad es la cosa más menospreciada en el beisbol. Es un maratón, y ganar un maratón se trata de no tener turnos al bate vacíos, no tener entradas vacías”, señaló.

“Tener un buen pelotero que pueda entrar y no estés desesperado cuando tienes lesiones o necesitas descanso. Hicimos un buen trabajo con eso el año anterior y ojalá lo po-

damos conseguir de nuevo”.

Los oseznos también saben que un mes adicional de juego representa un desgaste importante. El mánager Joe Maddon, quien manejó su pitcheo de forma astuta, sin cansarlo, durante la carrera al campeonato, descansa a sus jugadores cada vez que puede. “Si quieres que bateen mejor, dales descanso; si quieres

que los pítchers sean más precisos, dales descanso. Si quieres que los defensivos no fallen en jugadas de rutina, dales descanso. Es un duro calendario”, indicó.

Chicago acaba de perder 1-2 una serie en Boston. USA Today pronosticó que los patirrojos les ganarán la Serie Mundial a los Cachorros.

DE LA REDACCIÓN

¡BOMBA! Nos cuentan los optimistas: Evaluar la educación, ¿diagnóstico para acción o chamba para alquimistas?

MIÉRCOLES 3 DE MAYO DE 2017

K’a’anan ti’ maaya ts’íib

U

ts’íibta’al jejeláas t’aano’obe’, ma’ tu laj ch’a’anu’ukta’al chéen ti’ jump’éel nu’ukbesajil ts’iib. K’a’anan u bin u je’ets’el wa ts’o’ok u yáax xak’alta’al bix yanik u t’aanil.

Je’el bix ti’ maaya t’aane’, u woojil CH jach k’a’anan tia’al u ts’íibta’al ya’abach t’anao’ob, jatsa’an beey jump’éel masak’ wooj ti’ U nu’ukbesajil u ts’íibta’al maaya t’aan. Ba’ale’ wa ku ke’etel yéetel káastelane’, Real Academia Española ma’atech u táakbesik beey jump’éel wooj.

Le beetike’, ma’ tu páajtal u tukulta’al wa keet yanik u nu’ukbesajil ts’íib le ka’ap’éel t’aano’oba’.

Yo’olal le je’elo’, Juan Xacur táan u beetik jayp’éel ts’íibo’ob tia’al u káajal u yantal jump’éel nu’ukbesaj ts’íib ti’ u k’aaba’ le kaajo’ob yaan ti’ Quintana Roo. Beey túuno’ tia’al u ts’íibta’al k’aaba’ob ich maaya t’aane’, ku k’a’abéetkunsa’al CH, tu káajbal t’aan, chúumuk wa tu ts’ook.

Apuntes para una toponimia de Quintana Roo, de la A a la CH*

*Aun cuando la letra CH no existe como tal, según la Real Academia Española, es tal su importancia en la lengua maya que es conveniente contarla, peninsularmente, como letra aparte.

Juan A. Xacur M.

8