Miércoles 25 de noviembre de 2015 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 101 · www.lajornadamaya.mx
10 PESOS
■ Bajo mi mandato ya no se pagará tenencia, anuncia el gobernador Solicita Codhey
Habrá más control y seguridad en Yucatán: Zapata
a SSP atender denuncia por abuso de policías ■ El organismo de seguridad
deberá responder antes del 4 de diciembre sobre el caso de Víctor Aguilar y Milton Zayas PAUL ANTOINE MATOS
3M
Acabar con rezago, objetivo de iniciativa en Congreso local ■
Los yucatecos reclaman
Un padrón vehicular con más placas locales permitirá detectar movimientos mayor productividad y eficacia legislativa, afirma el diputado David Zavala y actividades sospechosas, asegura el mandatario ■ 220 millones no recaudados ÓSCAR RODRÍGUEZ fortalecerán el consumo interno ■ Gol mediático para propiciar más gasto durante período decembrino, apunta Cinthia Cruz, maestra en políticas públicas Maa-tu'bzcen, ■ Vila Dosal calificó la medida como un acierto que propuso a su paso por el Congreso florería que ■
PAUL ANTOINE MATOS
3M
Audiencia de caso Chablekal, hasta marzo
4M
interpreta las emociones de sus clientes
PAUL ANTOINE MATOS
7M
Los atletas locales necesitan más reflectores ■ Se
requiere mejor trabajo de conjunto entre estado y municipio, afirma Jesús Aguilar, subdirector de deportes del Ayuntamiento de Mérida ■ Se hizo una reestructuración
en la comuna, no hay un retroceso, señala el funcionario en entrevista ANTONIO BARGAS CICERO
Ayer, el Tribunal Unitario Agrario pospuso la audiencia entre el comisariado ejidal de Chablekal y la Unión de Pobladores de dicha comisaría de Mérida, alegando que el primero no contaba con asesor jurídico. La Unión de Pobladores, que desde septiembre de 2014 inició un litigio en la Procuraduría Agraria, donde el delegado Pablo Castro Alcocer, luego de un amparo por no
responder a la demanda, ofreció mediar en el caso; cosa que finalmente no ocurrió. A decir del Grupo Indignación, el proceder del Tribunal Unitario Agrario no es más que una táctica dilatoria para no intervenir en la venta de tierras de la población y evitar reconocer el derecho a la tierra y el territorio. La audiencia se pospuso hasta el 3 de marzo de 2016 ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
7M
Comercio de espaldas a los ciudadanos JUAN MANUEL DÍAZ YARTO 2M
2M
MIÉRCOLES 25 DE NOVIEMBRE DE 2015
INBOX QUERIDOS JORNALEROS MAYAS: a importante producción de cerdo presenta nuevos aires de crecimiento debido al aumento en sus exportaciones, especialmente hacia países asiáticos como Japón, que en 2013 importó un promedio de 51 mil 500 toneladas (Inegi). Las cifras muestran este efecto, pues entre enero y septiembre de 2013 las ventas nacionales alcanzaron las 63 mil 56 toneladas, mayores que las de 2012 que llegaron a 58 mil 919 toneladas. En Yucatán, la Unión de Porcicultores declaró que en 2014 se produjeron un millón 600 mil vientres, 300 mil más que el año anterior. Esta capacidad productiva requiere emplear a más de 5 mil personas directas y alrededor de 20 mil indirectas. El 83 por ciento de las granjas pertenecen a pequeños productores, los medianos participan con el 5.7 y los grandes apenas con un 8.3. También están las enormes unidades productivas que son un significativo 2.3 por ciento del total de granjas registradas en el estado. Este incremento en la producción va dejando un pesado lastre tras de sí, pues se destaca, tristemente, como uno de los más contaminantes del manto freático. En Yucatán, las aguas subterráneas y superficiales destinadas al consumo humano, así como el suelo superficial, han sido y siguen siendo gravemente contaminadas por las granjas porcícolas. Irónicamente, esta realidad aunque no es desconocida por las autoridades de la Sagarpa, sí había sido ignorada por décadas, hasta que lo evidente salió a flote (físicamente) y no se pudo ocultar por más tiempo. Por su parte, durante años los productores se desentendieron de su responsabilidad civil para evitar el daño irreversible que le causan al agua que consumimos, y esperaron reposadamente a que el estado reaccionara y cooperara financieramente con alguna solución. Mientras esto ocurrió, los empresarios se enfocaron a in-
Directora general Carmen Lira Saade
Comercio de espaldas a los ciudadanos JUAN MANUEL DÍAZ YARTO crementar la cantidad de animales, consecuentes con el privilegio de los intereses privados, a costa de los públicos. La modesta y tímida campaña correctiva estatal de instalación de biodigestores, apenas está alcanzando a unos 50 pequeños y medianos productores, dejando a los grandes para después, aún sabiendo que son estos últimos los responsables de la mayor cantidad de desechos que se vierten a los mantos freáticos. Un análisis comparativo simple indica que 670 mil cerdos generan diariamente la alarmante cantidad de 3 mil 844 toneladas de excretas, 9 mil 428 metros cúbicos por día de aguas residuales y una carga orgánica de 443 mil 133.39 kg/d medida
Fabrizio León Diez
herrdiaz@hotmail.com
Cien y caminando… me pareció un buen título para la editorial de hoy, ya que no es lo mismo hacer periodismo independiente que ha-cién-dose al mismo…en el andar de periodista. Me congratulo con la llegada al número Cien de La Jornada Maya, que la he hecho mía desde su lanzamiento, con el mismo entusiasmo con el que acogí hace 32 años, cuando a La Jornada desde la fundación que, además de registrar la historia de un tercio de siglo, sin duda alguna ha hecho ya en su caminar, un buen surco en la historia de este país. Gracias a Fabrizio Léon Díez, pionero de La Jornada y cruzado del periodismo nacional, quien ha sabido adaptarse a los usos y costumbres de nuestra región peninsular y pese a que es huach (es huachito para muchos de nosotros) va aprendiendo a ser como los de acá, habiendo incluido a jóvenes promesas del periodismo local tanto escrito como gráfico. Gracias a todo este equipo que aporta datos para respaldar profesionalmente lo que se informa, a quienes buscan equilibrios en la información sin renunciar al ejercicio del espíritu crítico. Gracias también a quienes hacen posible que nuestra querida lengua maya no sea más un artículo de museo y una entelequia de diccionario y por encima de las diferencias puntillosas entorno a cómo han de ser las grafías o los matices lingüísticos, están logrando llevar la información en maya al plano nacional y al espacio global. Gracias a La Jornada -la nohoch Jornada – porque las noticias de lo que pasa en el mundo y en los estados, nos llegan con más amplitud y mediante este naciente esfuerzo local, nos permiten tener acceso a opiniones y análisis de editorialistas de amplia visión que tanta falta nos hacían en el solar regional. Hago votos porque los cien números, se acumulen y pronto celebremos el año con sus trescientos sesenta y cinco números y la esperanza –claro está- de que pronto haya Jornada Maya en sábado y domingo. Ofrezco en actitud solidaria, seguir respaldando este laudable servicio educativo que ustedes hacen, con mi lectura cuidadosa y comentarios críticos (por cierto qué hace esa “C” que se les coló en el párrafo 13 de la página 4Maparte de mis promociones publicitarias entre amigos y alumnos y el sincero y fraternal reconocimiento a su labor profesional. Enhorabuena y ¡a seguir ha-cien-do camino al andar! José Luis Domínguez Castro
■ Ilustración Arbee Farid Antonio Chi
Directora de Producción
Editora K'iintsil
Sabina León Huacuja
Sasil Sánchez Chan
Director de Operaciones
Editor Deportes
Israel Mijares Arroyo
Antonio Bargas Cicero
Mesa de Redacción
Correctores
Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky
Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz
Consejo Editorial para la Lengua Maya
Director y Editor Responsable
como DQO, que son vertidas directamente hacia el subsuelo. Estas cantidades de desechos se comparan con lo que generarían 4 millones 431 mil 334 personas en condiciones comparativamente similares. Utilizando esta misma base, comprendemos fatalmente que el orgulloso récord de producción de un millón seiscientos mil vientres, está enviando cerca de 9 mil 200 toneladas diarias de excretas al agua que consumimos. Es importante señalar, además, que la mayoría de estas granjas se encuentran en localidades cercanas a la ciudad de Mérida y que, descaradamente, están recibiendo apoyos estatales para incrementar esa producción que los mantiene
en el quinto lugar nacional de criadores de ganado porcino (AGLPM). La Sagarpa declaró que se ha comenzado la aplicación de biodigestores a 150 productores medianos y chicos que concentran apenas el 25 por ciento de la producción, pero no declaró cuándo exigirá la instalación de esta tecnología a los grandes productores que concentran el 75 por ciento del total. La atención de la secretaría está llegando tarde y mal con la ojalá definitiva solución a este problema, ya que lo deseable sería un cierre total de las granjas contaminantes y un compromiso serio con su transformación en industrias limpias. Al parecer el reciente incremento en la producción de puercos con fines de exportación, se realiza privilegiando la ganancia privada y dando la espalda a las consecuencias negativas provocadas por la contaminación del agua pública.
Asesor Legal
Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan
Armando Carrillo Carmona
Relaciones Públicas y Cuentas
Contabilidad
Annel Góngora
Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable
Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección
General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 101
MIÉRCOLES 25 DE NOVIEMBRE DE 2015
POLÍTICA
■
En reunión con los medios, el gobernador anuncia la eliminación de la tenencia
Este impuesto dejará de cobrarse bajo mi gobierno: Rolando Zapata Bello ■ La medida, viable porque la ciudadanía cubre en tiempo y forma sus obligaciones fiscales, afirma ■
Los 220 millones de pesos que ingresaban, fortalecerán el consumo interno del estado
PAUL ANTOINE MATOS
Para que Yucatán mantenga su seguridad y paz social, se tomó la decisión de eliminar la tenencia vehicular, lo cual atraerá a los conductores de la entidad que no cuentan con placas del estado a formalizarse y aparecer en el registro, expresó Rolando Zapata Bello, gobernador de Yucatán. “El que los vehículos de los yucatecos tengan placas de Yucatán tiene un enorme valor para la seguridad del estado, ya que permite detectar movimientos o actividades sospechosas”, declaró Zapata Bello en su mensaje a los medios, ayer en el Salón de la Historia del Palacio de Gobierno. Afirmó que elimina incentivos negativos que han perjudicado el registro idóneo, por lo que exhortó a los residentes de Yucatán “que por motivos meramente fiscales habían emplacado sus vehículos en otras entidades del país”, a realizar el trámite correspondiente. Indicó que se trata de una “responsabilidad ética, de honestidad social”, donde el deber ciudadano permitirá que la gobernabilidad, paz y seguridad de la entidad se mantengan y robustezcan.
■
El gobernador resaltó que “este impuesto dejará de cobrarse bajo mi gobierno”, por lo que la decisión se tomó con las facultades que la ley le confiere, en beneficio de los habitantes de la entidad. En cuanto al factor económico, afirmó que los 220 millones de pesos que el fisco local dejará de percibir servirán para “fortalecer el consumo interno del estado”. Apuntó que se impulsará la dinámica económica durante la temporada decembrina y la cuesta de enero, lo que permitirá un desahogo al gasto familiar y alentar la confianza al consumidor yucateco, la cual es estratégica en las finanzas estatales, construidas alrededor del sector de los comercios y servicios.
objeto de suplir los ingresos fiscales que dejarán de recibirse. Indicó que la viabilidad financiera de la medida obedece
El titular del Ejecutivo estatal manifestó que la eliminación de la tenencia, y con ellos los 220 millones que se dejarán de percibir, “no implicará, en ningún caso, el recorte de programas, obras o inversiones. Tampoco implicará la creación de nuevos impuestos a los ciudadanos”, con
En el Salón de la Historia del Palacio de Gobierno, el gobernador Rolando Zapata Bello, acompañado de sus secretarios Luis Felipe Saidén Ojeda, Roberto Rodríguez Asaf, Alfredo Dájer Abimerhi y Carlos Pasos Novelo, durante el anuncio de la cancelación del impuesto ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
Especialista Cinthia Cruz analiza el anuncio del mandatario
En 2012, Mauricio Vila presentó iniciativa para suprimir el impuesto
PAUL ANTOINE MATOS ÓSCAR RODRÍGUEZ
La eliminación de la tenencia vehicular es un gol mediático de la administración del gobernador de Yucatán, Rolando Zapata Bello. Probablemente se verá reflejado en el índice del consumidor durante la época de decembrina, consideró la maestra en gobierno y políticas públicas, Cinthia Elvira Cruz Escudero. La especialista considera que la gente, al saber que ahorrará más de cinco mil pesos, dependiendo del auto, decidirá comprar más durante las fiestas navideñas. Aunque aclaró que la decisión se dio como parte de la etapa final de año, donde se decide la Ley de Egresos e Ingresos para el Ejercicio Fiscal 2016. Actualmente, si se adquiere el Mini Cooper más económico,
en los yucatecos para continuar cumpliendo sus obligaciones fiscales. “El mérito estructural de la eliminación de la tenencia es de los propios ciudadanos”, mencionó. Agregó que la medida permite construir una administración pública eficiente y austera. “Mi gobierno está haciendo su parte, y exhorto a los ciudadanos a que hagan la suya. Es una petición justa, equitativa y por el bienestar de todos”, sentenció. La tenencia será eliminada a partir del primero de enero de 2016, si la iniciativa de Zapata Bello es aprobada por el Congreso del estado.
Reconocimiento a ciudadanía
Es un “gol mediático” del gobernador que incrementará las ventas navideñas ■
a que “cientos de miles de ciudadanos” pagan puntual y honestamente sus impuestos, por lo que depositó su confianza
3M
valuado en 305 mil pesos, se paga siete mil 900 pesos de tenencia. En el caso de un auto con valor de un millón de pesos, como puede ser un Jaguar o Infiniti, el impuesto es de casi 26 mil pesos. El gerente de operaciones de Jaguar y Land Rover, Fernando Ancona Millán, reconoció que el mercado de las marcas premium es capaz de pagar un impuesto por un vehículo cuyo precio es superior a los 300 mil pesos, lo que da sustento a la afirmación de Cruz Escudero, quien considera que retirar la tenencia beneficiará directamente a la clase media alta y alta; a quienes tienen la capacidad de adquirir un automóvil de más de 300 mil pesos.
No afecta al municipio El alcalde de Mérida, Mauricio Vila Dosal, reconoció que dero-
gación de la tenencia era buscada desde hacía tiempo. Recordó que a su paso por el Congreso local, en 2012, como diputado por el PAN, presentó una iniciativa para anular el impuesto. Además, mencionó, en 2007 el ex presidente Felipe Calderón Hinojosa la eliminó a nivel federal pero en Yucatán se mantuvo. Es “una decisión acertada que beneficia a los meridanos y eso es bueno para el Ayuntamiento”, declaró. Los líderes de las cámaras empresariales resaltaron la medida. Juan Manuel López Campos, presidente de la Canaco, indicó que beneficiará el movimiento comercial y de los servicios de la entidad. Mario Can Marín, de la Canacintra, afirmó que “son acciones que necesitaba la iniciativa privada y la sociedad en general. El consumo interno será fortalecido”, agregó.
Nicolás Madáhuar Boehm, presidente de la Coparmex, señaló: “a nivel empresarial se quita un costo importante a las flotillas, que muchas de ellas, por el monto de inversión, quedaban fuera del rango de exención”.
En el Congreso La suspensión definitiva de la tenencia vehicular fue apoyada en el Congreso local por el diputado panista Elias Lixa Abimerhi y por el líder del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) en la entidad, Harry Rodríguez Botello Fierro, al considerar ambos que dicha medida tendrá impacto positivo directo en la economía de los yucatecos. Lixa Abimerhi recordó que desde hace dos legislaturas, los entonces diputados locales del PAN, Tito Sánchez Camargo y Mauricio Vila Dosal, presentaron un par de iniciativas con la finalidad de que dicho gravamen fuera suprimido. “También fue una de las propuestas de campaña que yo realicé; suprimir completamente la tenencia. Hoy lo celebramos porque es en beneficio de la ciudadanía”, manifestó. Adelantó que, como integrantes de la LXI Legislatura, analizarán la iniciativa de ley de
ingresos que el gobernador envíe en su oportunidad, con la finalidad de conocer cómo se cubrirá el gravamen suprimido. “Estamos a favor. Lo vemos con buenos ojos, pero entraremos al análisis del tema. De entrada, que se elimine la tenencia es un triunfo de la sociedad que Acción Nacional ha defendido por tres legislaturas”, finalizó.
Medida positiva: PVEM El dirigente del PVEM en Yucatán, Harry Rodríguez Botello Fierro, dio su total respaldo al anuncio de suspender definitivamente el impuesto, con lo que el estado dejará de recibir 220 millones de pesos. Botello Fierro aseguró que tal anuncio ratifica la intención del titular del Ejecutivo yucateco de apoyar la economía de los habitantes de la entidad, quienes se verán beneficiados con la cancelación de dicho gravamen. “Para el Partido Verde, todas aquellas medidas en pro de la economía de los yucatecos deben ser reconocidas en su justa dimensión, y lo hecho por el gobernador, sin lugar a dudas, vendrá ser un aliciente en una época muy complicada para la economía de los mexicanos”, expuso.
4M
MIÉRCOLES 25 DE NOVIEMBRE DE 2015
■
SOCIEDAD
Presentan iniciativa para acabar con la “congeladora” en el Congreso
Rezago legislativo motiva desconfianza de la ciudadanía: David Zavala, del PRD ■ Víctor Aguilar Torres y Milton Zayas Pérez ■ Foto Cortesía de los demandantes
Codhey pide atender abuso de autoridad PAUL ANTOINE MATOS
Tras la denuncia interpuesta por dos ciudadanos contra policías de la Secretaría de Seguridad Pública de Yucatán (SSP) por abuso de autoridad, además de haber sido amenazados a punta de pistola y detenidos ilegalmente durante varias horas, el Ombudsman de la entidad, José Goff Allioud, reconoció que la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán (Codhey) ha hecho una solicitud a la dependencia gubernamental para dar a conocer la queja en su contra. La solicitud, aclaró, se hizo el viernes 20 de noviembre, por lo que fue turnada a la oficialía de quejas de la visitaduría general como “presunta violación a derechos humanos, prestación indebida del servicio público, detención arbitraria y actos de discriminación”. Ayer, La Jornada Maya informó que Víctor Daniel Aguilar Torres y Milton Zayas Pérez denunciaron ante la Codhey y la Fiscalía General del Estado las acciones de 15 elementos de la SSP, manifestando haber sido detenidos arbitrariamente y discriminados por sus tatuajes. También afirmaron que fueron amenazados con pistolas y advertidos de que “no vayan a denunciar, ya que no les escucharán y le darán carpetazo a su caso”.
Codhey podría investigar Goff Alliud indicó que, tras el informe justificado entregado a la SSP, deben esperar hasta 15 días por la respuesta. En caso de no haber una, la Codhey deberá realizar su propia investigación para conocer la veracidad de los hechos y robustecer la denuncia; si descubren que la situación fue real, se emite una resolución ante la Secretaría, explicó. Si la SSP responde antes del viernes 4 de diciembre, deberá esclarecer los hechos y, en caso de encontrar culpables, se puede solicitar una sanción. Expresó que el peligro de que las fuerzas policíacas cometan arbitrariedades en la detención de personcas es que, si resultan ser culpables, los criminales podrán ser liberados por violaciones a la legalidad.
La dignificación de nuestra labor de legisladores está en nuestras manos, señala en sesión
ÓSCAR RODRÍGUEZ
El Congreso de Yucatán registró segundo round entre priístas y panistas, en la disputa por la propuesta de crear el sistema estatal anticorrupción. El diputado por el Partido de la Revolución Democrática (PRD), David Zavala Barrera, presentó una iniciativa que opacó el tema, pues pretende que se saquen de la llamada “congeladora legislativa” 22 proyectos de ley, y así sus 24 compañeros “desquiten su sueldo”. Al abordar la tribuna en la sesión ayer, Zavala Barrera señaló que, de acuerdo con una encuestadora, la ciudadanía da a los diputados una calificación, en promedio, de 5.2, reprobatoria. “Esta situación se da, entre otros motivos, por la poca credibilidad que tenemos ante la ciudadanía, por los casos de corrupción en que se han visto envueltos legisladores de todos los partidos políticos, pero principalmente, porque ante los ojos ciudadanos, se tiene una productividad legislativa que no les reditúa beneficio alguno”, expuso. Recordó la escasa reglamentación para el trámite de iniciativas de ley ha ocasionado que en las últimas dos legislaturas hayan quedado “congelados” un total de 17 proyectos. “De igual manera, tenemos cinco iniciativas presentadas en la LX Legislatura, que ya fueron turnadas por el Pleno a comisiones, pero no han sido dictaminadas. Esta información obra en poder de la Secretaría General de este Poder Legislativo”, precisó. Insistió que el rezago legislativo es una parte de los motivos de la desconfianza por parte de la sociedad hacia los representantes populares. “Las y los yucatecos nos reclaman una mayor productividad y eficiencia legislativa. Hoy nos exigen, como comúnmente se dice, desquitar nuestro sueldo
Construirán otro hospital en Mérida PAUL ANTOINE MATOS
El Grupo Médica Sur anunció ayer la construcción del hospital de tercer nivel Faro del Mayab, en la zona norte de Mérida. Se sumará a los dos presentados en el último mes; el maternoinfantil en el sur de la capital yucateca, a cargo del gobierno de Yucatán, y el de segundo nivel
con la producción de leyes más eficientes y que realmente busquen el beneficio de todos y cada uno de los que habitan este bello estado”, sentenció. El legislador perredista propuso un cambio a la Ley General de Gobierno, que ésta fije plazos para que los diputados legislen una iniciativa y no se quede congelada, como actualmente sucede. “Se busca establecer términos y plazos, para que toda iniciativa presentada ante este Poder, guardando las formalidades necesarias, sea turnada a las comisiones respectivas en el plazo propuesto, que es de máximo cinco días hábiles contados a partir de su presentación, así como su distribución inmediata a todos y cada uno de los diputados que integramos este Congreso”, comentó. “La dignificación de nuestra labor, la de ser legisladores, está
en nuestras manos, está en nuestras voluntades. Demostrarle a la gente que votó por nosotros, que confió en nuestras propuestas, que somos lo que prometimos en campaña, debe ser a través del trabajo diario de cada uno de nosotros”, convocó.
Continúa pleito Minutos después inició la zacapela entre priístas y panistas, quienes se quedaron con las ganas de repartirse acusaciones y señalamientos luego que la diputada Beatriz Zavala Peniche presentó su propuesta de ley para la creación del sistema estatal anticorrupción; la cual fue vetada de facto por parte de la presidente de la Junta de Coordinación Política, Celia Rivas Rodríguez desde el pasado jueves. En la sesión de este martes, Zavala Peniche subió a tribuna
para quejarse del trato que le había dado a su proyecto de ley el presidente de la mesa directiva Antonio Homá Serrano. La situación provocó que Rivas Rodríguez se levantara de su curul para instruir a su compañero de bancada, Henry Sosa Marrufo, a subir a la tribuna y argumentar un sinfín de términos jurídicos para rechazar lo dicho por la diputada panista. Instantes después abordó la tribuna el diputado panista Elías Lixa Abimerhi, quien se dijo sorprendido por un supuesto “chicaneo” por parte del presidente de la mesa directiva, a quien acusó de filtrar la iniciativa a la bancada priista. Y así continuaron las acusaciones y señalamientos entre ambas bancadas, con los mismos actores, lo que trabó el debate que concluyó minutos más tarde.
“La ciudadanía nos exige desquitar nuestro sueldo”, afirmó el diputado perredista David Zavala Barrera en la sesión de ayer en el Congreso ■ Foto Óscar Rodríguez
del ISSSTE, que se establecerá en el poniente. Para el proyecto de Médica Sur, cuya construcción iniciará el 16 de enero y deberá concluir en octubre de 2017, según indicó Juan José Ramírez Zapata, presidente del Consejo del Faro del Mayab, se destinarán 500 millones de pesos, provenientes de la iniciativa privada. El grupo empresarial hospitalario cuenta con 32 sucursales en todo el país, incluyendo unidades toma de muestra, de diagnóstico y laboratorios, la mayoría en el centro del país. En la presentación del Faro del Mayab, realizada en el Cen-
tro de Convenciones Siglo XXI, se indicó que la intención es convertir a Yucatán en el punto más importante para el turismo de salud. El gobernador del estado, Rolando Zapata Bello, afirmó que se ampliará la atención médica y la cobertura hospitalaria, además de posicionar al estado en este sector. Zapata Bello señaló que el mercado mundial de atención hospitalaria tiene un valor de 3 mil 100 millones de pesos anuales, siendo México el segundo país mejor posicionado y Yucatán se encuentra en el puesto 12 a nivel nacional. En el estado, añadió, el sector salud equivale a
casi tres por ciento del Producto Interno Bruto, igual que la producción primaria. El presidente del consejo del Faro del Mayab manifestó el centro será beneficioso para los yucatecos, ya que las predicciones indican un crecimiento exponencial del 15 por ciento de la población capitalina actual. En 2020, Mérida tendrá el millón de habitantes. Saúl Ancona Salazar, secretario de Fomento Turístico (Sefotur), expresó que Yucatán compite en el turismo médico y el nuevo hospital deberá posicionar al estado como líder en el sector en 2016.
MIÉRCOLES 25 DE NOVIEMBRE DE 2015
SOCIEDAD
■
El yucateco Sabido Basteris, reconocido como el mejor diseñador de joyas de 2015
La moda se ha democratizado, ya toda la gente se toma el tiempo para vestirse bien ■
El 27 de noviembre tendrá lugar el Fashion & Luxury by Personal Look, en el Siglo XXI VERÓNICA CAMACHO CHÁVEZ
Yolanda Ruiz organiza el evento Fashion & Luxury by Personal Look, que será un escaparate al mundo, para mostrar el trabajo de mexicanos ■ Foto Annel Góngora
■
“Antes, ‘vestir a la moda’ era una aspiración sólo para un segmento de la población con alto poder adquisitivo; actualmente esa concepción ha cambiado, la moda se ha democratizado”, así lo expresó Yolanda Ruiz Conde, asesora de moda de la plataforma Your-Personal-Look. Señaló que ahora no solo la gente con más recursos puede vestir bien, toda la gente se toma su tiempo para escoger su ropa según el evento que tiene o al lugar a donde va. De igual forma señaló que los diseñadores se están adaptando a los tiempos, tanto a nivel nacional e internacional, porque ya ponen precios más accesibles y diseños para todo tipo de gente. “El diseño hay que pagarlo y no podemos desvalorar el trabajo ni la dedicación, pero los diseñadores ya están pensando en la gente joven que empieza su vida laboral y que no tiene tanto dinero que invertir, pero que quieren sentirse a la moda sin arruinar sus bolsillos”.
Indicó que hay estudios que muestran el modo en que la ropa influye en la percepción de la gente para solicitar un trabajo, en reuniones de negocios y a la hora de interrelacionarse, porque sentirse y verse bien vestido, conforme a la moda, da seguridad y la sensación de estar preparado para el éxito. Reconoció que los hombres también son un segmento importante, ya que han dejado a un lado los colores sobrios, para tomar como suyos los accesorios y colores vivos. Yolanda Ruiz lleva 20 años dedicados a la moda y al lujo en España, “soy una apasionada, ahora que vivo en México veo tanto talento; hay un semillero de jóvenes que están haciendo cosas muy interesantes, muy buenas y que necesitan un escaparate como Fashion & Luxury para que el mundo los voltee a ver”. Señaló que en Mérida se hacen muchas cosas interesantes, pero que no han tenido la oportunidad de trascender fuera de los límites de Yucatán, “así que en mi plataforma Personal-look, pretendo dar todo el apoyo, para que se
43 años de expresar emociones con sus arreglos, como se hace con una pintura
Maa-tu'bzcen (No me olvides), florería que interpreta alegrías y tristezas PAUL ANTOINE MATOS
No hay boda en que no estén presentes el color, el aroma silvestre y dulce de las flores; lo mismo pasa en los nacimientos y los festejos de XV años, sobre todo en la sociedad yucateca; pero también acompañan los momentos más tristes como los funerales y los pésames. Se envían ramos y arreglos de blancos claveles como símbolos solidarios. Durante 43 años, la florería Maa-Tu’bzcen (No me olvides) ha sido parte de la vida de los meridanos y demás yucatecos. Su historia comenzó en la primera mitad de la década de los setentas, cuando Enna Peniche Campos de García decidió emprender un negocio nunca antes visto en la entidad, al menos de manera formal. Años atrás, las familias yucatecas ya tenían la costumbre de adornar sus ocasiones especiales por su cuenta, por lo que los diseños y arreglos eran de manufactura propia. Ante esa área de oportunidad, Enna Peniche y su esposo, Alberto García Bolio,
tomaron la decisión de comenzar con una florería en forma; incluso, invitaron a un florista de Matsumoto, florería ubicada en la ciudad de México, para enseñarles cómo mejorar su calidad. Con el tiempo, la florería se estableció en el gusto de los yucatecos y en el de personalidades con fama internacional, como el futbolista Rafael Márquez, quien ha adquirido arreglos ahí. Pero, sin duda, el momento más especial fue el viaje de Juan Pablo II a Mérida en 1993, cuando MaaTu’bzcen (No me olvides) tuvo la oportunidad de adornar con sus arreglos los eventos realizados por la Iglesia Católica. Doña Enna le cedió la florería a su hija Claudina, quien desde hace 16 años se encarga de los diseños. Para Claudina, las flores significan espiritualidad, algo que descubrió durante un viaje que realizó a la India, donde hacía guirnaldas. Ella considera que “las flores son un alimento para el alma. Una creación divina en la Tierra”.
Responsables de las emociones Claudina indica que, al hacer los arreglos florales, tiene una responsabilidad enorme: atender las emociones de los clientes. Reconoce que cuando alguien se acerca para solicitar un diseño, le están encargando los momentos más significativos de su vida, por lo que deben ofrecer su mejor esfuerzo y calidad. “Una persona puede buscar reflejar su alegría por el nacimiento de un bebé, el encanto y la belleza del amor entre una pareja que se casa, o bien la solidaridad en los momentos de más dolor y tristeza en la vida de alguien, que es la pérdida de un ser querido”, expresa. Por ello, apunta, la florería ha tratado con amor a los yucatecos que se han acercado para depositarles su confianza. Reconoce la importancia de reinventarse constantemente en los diseños para ofrecer a cada cliente un momento único y especial. “El diseño de flores es un reto a la imaginación y al buen
gusto”. Afirma que deben combinarse los colores, las formas y la profundidad, siempre partiendo de la ocasión para la que será usado. “Es como una pintura con matices que expresan emociones”, enfatiza, rodeada de las flores que serán utilizadas
den a conocer sus trabajos. No todos tienen que ser del sector de la moda, habrá otros relacionados con el segmento del lujo, pero en general es atraer gente que esté interesada en invertir, en generar puestos de trabajo en Yucatán”. Yolanda Ruiz organiza el evento Fashion & Luxury by Personal Look, que tendrá lugar el 27 de noviembre, en el Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI, en el salón Uxmal, a partir de las 19:30 horas, donde reunirá a varios talentos, encabezados por Sabido Basteris, diseñador internacional de joyería, que en septiembre fue reconocido por el gremio que le otorgó el premio como el mejor diseñador de joyas del 2015. “Sabido Basteris es yucateco pero su carrera la ha hecho en Estados Unidos y ahora quiere triunfar a lo grande en su tierra; es una ocasión fantástica para que la gente lo conozca. Por primera vez va a presentar una línea de ropa, es una primicia; él tiene una lista de clientes de primer nivel como los presidentes Barack Obama, Enrique Peña Nieto, el primer ministro de Canadá, el rey de España Felipe VI, que usan su línea de joyería”, dijo. También estará Adriana Talavera, ella ha vestido a las chicas del certamen Nuestra Belleza México, In Love de Guillermo Pérez, yucateco que ha presentado sus diseños en los concursos de Miss Teen, entre otros. Como artista invitado estará Miltón Calatayud, quien recientemente fue premiado como el mejor diseñador de moda para caballero.
para un próximo casamiento. Señala que trabajar y dar el 100 por ciento siempre será correspondido, sin importar la faceta del ser humano ni la empresa que se proponga. “Espera y verás el resultado”, aconseja. Reconoce el valor de la familia en la empresa, tras heredarla de su madre, quien a sus 84 años continúa apoyándola y siendo su maestra, así como de su nieta, Claudina Torre de González, quien desde hace cuatro años colabora en la florería. “Con amor y buenos deseos, una empresa familiar puede ser exitosa”.
Claudina, dueña de la florería No me olvides Maa-tu'bzcen Antoine Matos
5M
■ Foto Paul
6M
MIÉRCOLES 25 DE NOVIEMBRE DE 2015
n términos oficiales empezamos a colaborar con la conservación del jaguar y la biodiversidad en 2005 [‘Año del Jaguar en México’, n. del autor], cuando miembros de estas comunidades conformamos uno de los primeros Comités de Vigilancia Ambiental Participativa para la Conservación del Jaguar, en colaboración con la PROFEPA y la CONANP (...)” Así continúa la carta fechada el 3 de julio, firmada por las autoridades de las comisarías y ejidos de San Pedro Bacab, Nuevo León, El Limonar, Tesoco Nuevo y Santa María Pixoy, del municipio de Tizimin, Yucatán. Los montes de estas comunidades forman un arco protector de unos 15 kilómetros de ancho por diez de fondo, abarcando un rico mosaico de ecosistemas en producción en una matriz de selva en avanzada regeneración, ocupando la zona de influencia sur de la porción más selvática y bien conservada de la Reserva de la Biosfera Ría Lagartos. Estas comunidades son pilar de la integridad de este importantísimo humedal, decano nacional en importancia internacional, selva rica en biodiversidad y también en conocimiento ancestral, en tradiciones e identidad mayas. Pero volvamos al jaguar que nos ocupa: “Desde los primeros ataques (...) nuestras comunidades procedieron de manera consecuente y mesurada, reuniendo evidencia, dando aviso al Fondo de Aseguramiento Ganadero (FAG) y evitando considerar la represalia directa contra el felino. Durante varios meses [solicitamos] el apoyo gubernamental para dar solución al problema [pero] no hubo nadie que viniera a [hacerse] responsable ante nosotros. Por terceras personas nos fuimos enterando de todo.” “Aún así, cuando a mediados del mes de mayo [seis meses después de los primeros eventos de depredación, n. el autor] se presentaron las personas que encabezarían el equipo de captura, nuestra posición fue la de colaborar en todo lo posible para el éxito de la operación, dejando nuestras observaciones, reclamos, solicitudes y exigencias para después.” Era mayo de este año, dicen en su carta. México y Yucatán estaban en campañas
CULTURA
La historia de Jalach Báalam y las comunidades mayas ◗ II.- El juez maya y Príncipe JUAN CARLOS FÁLLER MENÉNDEZ
electorales. La discreción en los pueblos era divisa máxima. Nada de candidatos ni de prensa. Cerrado el silencio, a cabalidad. La espera, llegan las jaulas... El monitoreo con cámaras automáticas... Llega junio... Elecciones federales y estatales... Pasan... Las trampas montadas, el permiso federal que no se expide... Jueves 18, luz verde, se activa el dispositivo... “La recaptura (...) se concretó en la madrugada del viernes 19 de junio, con saldo blanco. El felino resultó ileso, y se le atrapó con la misma jaula-trampa usada en Playa del Carmen. (...).” Edilberto, sobrino del Juez Maya, fue quien oyó primero el sordo golpe del
metal, allá donde estaba la trampa esa medianoche, en la parcela-vivero-granja de Epitacio. Se activó al mismo tiempo el protocolo de contención y traslado. El animal estaba tranquilo cuando el dardo lo sedó minutos después (según me dijo el veterinario encargado, Christian Martínez, de la Asociación Civil Anta-Balam). Meses antes, cuando el jaguar pesaba algunos kilos más allá en Playa del Carmen, un perro fue usado como atrayente (con la debida protección) para agarrarlo. Esta vez también. En la misma trampa. El protocolo se aplicó casi a la perfección, o sin el casi. De mucho sirvieron los ensayos que aplicó Martín Porta a los miembros del equipo. Con Manuel
Felipe Pat, Manuel Chimal y Edilberto Poot. Tesoco Nuevo, Yucatán
25 miércoles 20:00h Orquesta de Cámara de Mérida
Estampas musicales mexicanas Auditorio del Centro Cultural Olimpo Entrada libre
Coro de la Ciudad de Mérida Canto Mexicano Auditorio del Centro Cultural Olimpo Entrada libre
26 jueves 20:00h
Exposiciones 7ª. Exposición de artes visuales contra la violencia hacia las mujeres en Yucatán
■ Foto Juan Carlos Fáller
jcfaller@yahoo.com.mx
Menéndez
CARTELERAMÉRIDA Música y danza
Collí al volante de la pick up de Pronatura (asociación civil), en cama el jaguar dormido en su jaula de traslado, se inició el largo camino hacia el sur de Yucatán, a Tekax, a donde llegarían cinco o seis horas después para depositar al felino en un encierro de la Semarnat. Pero antes de tomar carretera hubo una escala. Edilberto, el técnico designado de las comunidades, se quedará en casa, en Tesoco Nuevo. De él vendrán los detalles que muchos vecinos ya solicitan con la mirada; el pueblo murmulla en la oscura madrugada. Erick, el primogénito de 9 años, tiene la oportunidad de tocar la planta del pie de báalam. Desde la somnolencia de un recuerdo, Erick piensa y habla de la suavidad de la almohadilla en la garra dormida. Su tío abuelo es el juez don Carlos, quien en su casa recuerda a su perro Príncipe, uno de al menos seis perros reportados como depredados en nueve intentos. Príncipe, can blanco en rizos, fue tomado el 17 de mayo. Ocho días antes, el día 9, báalam tomó al perro de enfrente, el de su hermano Miguel Ku (hoy comisario municipal de Tesoco Nuevo); sólo quedó la jarcia con que estaban amarrados de sendos árboles en los respectivos patios. Patios delimitados con albarrada de piedra sobre piedra hasta la altura del pecho. Vanas vallas. Cuando en marzo Juan Choc y su familia vieron cómo el jaguar se llevó a uno de sus perros y pocos días después al segundo, ambos tomados del mismo rellano de la puerta principal de la casa familiar, el juez maya del pueblo tuvo que pedir paciencia a su gente, a todos, decretando la necesidad de no dañar al jaguar, de respetar su vida así como el jaguar también les respetaba la vida a ellos. La selva agarraba, sí, pero no gente. Y la selva, fuente de vida, es hábitat de todos. “(...) Nunca hemos dejado de ser gente del campo, respetuosa de los recursos que nuestras selvas proveen. Campesinos somos desde siempre y conocemos el valor del monte, pues de él depende nuestro bienestar presente y futuro.” (Continuará)
Cine
Al aire libre Cine + Cena al Aire libre
miércoles a sábados
La68 Miércoles a sábado Calle 68 por 55, Centro 18:00 y 00 hrs.21:00 hrs.
Clásicos del cine El tambor de hojalata Videosala del Centro Cultural Olimpo Entrada Libre
26 jueves 21:00h
del 25 al
21 martes 19:00h El castillo vagabundo De Miyazaki Cairo Cinema Calle 20 98 A por 15 y 17 Col. Itzimná
25 miércoles 20:30h
Paseo ciclista nocturno Cicloturixes Parque de Santa Ana, Centro Entrada libre
25 miércoles 20:00h
Remembranzas Musicales, Bailes de Salón
Banda del Ayuntamiento de Mérida Parque de Santiago Calle 59 por 72, Centro Entrada libre
25 miércoles
19:30h Recorridos históricos por el Cementerio General Cementerio General Calle 81A por 90
Envíanos tus actividades a: cartelera@lajornadamaya.mx
26 jueves 20:00h
26 de noviembre
En el corazón de Mérida Cierre de calles, música en vivo y restaurantes al aire libre
26 jueves 21:00h
Serenata yucateca Parque Santa Lucía Calle 60 por 55 Centro Entrada libre 21:00 hrs.
MIÉRCOLES 25 DE NOVIEMBRE DE 2015
DEPORTES
Sorpresas en la Copa: caen el 2 y 3 ANTONIO BARGAS CICERO
Las primera grandes sorpresas en la Copa Yucatán se dieron ayer, en una jornada relativamente tranquila para los número uno y difícil para los representantes del país. El argentino Manuel Peña (2) sucumbió en tres sets frente a Yshai Oliel, de Israel, 6-4, 0-6 y 1-6, mientras que Sofia Kenin y Mate Valkusz siguieron adelante. Sofia, la tres del mundo y nacida en Rusia, pero jugadora de Estados Unidos, batalló por segundo día consecutivo, antes de doblegar 7-6 y 7-6 a la peruana Dominique Schaeffer. Valkusz despachó 6-3 y 6-2 al pampero Genaro Olivieri, quien viene de coronarse en el Abierto Juvenil Mexicano. La otra gran sorpresa la protagonizó el polaco Prot Matuszewski, quien superó al filipino Albert Lim (3), 4-6, 6-1 y 6-1. En las canchas del Club Campestre sufrieron los mexicanos. Jéssica Hinojosa (10) cayó ante la estadunidense Taylor Johnson, 4-6 y 4-6, y también quedó fuera en dobles junto con su compatriota Constanza Gorches, al perder ante las alemanas Anastazja Rosnowska y Shaline-Doreen Pipa (6-4 y 6-4). Luis Morfin, único mexicano que avanzó a la segunda ronda, fue eliminado por el francés Ugo Humbert (6-3 y 6-3). La dupla de la yucateca Haina Franco y Melissa Vera se despidió con una derrota en tres sets ante las canadienses Katarzyna Kubicz y Alexandra Tutecky. La argentina Omelia Garavani (15) venció a la estadunidense Nicole Lynn Anderson, 6-4 y 6-2; la rusa Anastasia Potapova (6) a Alexia Coutiño, 6-1 y 6-0; la estadunidense Alexandra Sanford (11) a Gorches, 7-5 y 6-4, y la estadounidense Usue Arconada (2) a la argentina Melany Solange, 6-2 y 6-1. Tres mexicanas pasaron a la segunda ronda, Hinojosa, Coutiño y Gorches, y todas ya están fuera.
■
Hubo cambios en la administración municipal, no retroceso: Jesús Aguilar
Hay talento en los deportistas locales, pero necesitan más reflectores para llegar lejos Falta mejor trabajo de conjunto entre diferentes niveles de gobierno, afirma el funcionario ■ El gobierno de Mauricio Vila Dosal busca que los eventos sean de la ciudad y rescatar ligas ■ Me gustaría tener una unidad deportiva en Caucel completa, no parchada, señala el subdirector ■
ANTONIO BARGAS CICERO
Carlos Rosel Bermont, quien ya debutó con el América en Primera División, jugó en las canchas de la Serapio Rendón. Freddy Martín Mex, delantero de los Venados FC en la Liga de Ascenso, vio acción en el torneo de Barrios. Como ellos, hay muchos otros yucatecos con talento en ligas deportivas de la ciudad, pero no podrán dar el brinco al siguiente nivel a menos que tengan más reflectores. “El talento lo tenemos, y un ejemplo son los hermanos Martín (Henry es figura de los Xolos de Tijuana y ya fue incluso llamado a la selección nacional de futbol), que con esfuerzo y trabajo llegaron a donde están ahora. Sin embargo, necesitamos más fuentes de scouteo para esos jóvenes, porque no sólo están las ligas grandes, se juega fubol en el oriente, poniente sur y centro, y en todo el estado; hay varias ligas donde podemos ver muchos talentos. Se requiere que en esos lugares donde el municipio hace deporte organizado, la asociación local empiece a detectar talentos para proyectarlos; los esfuerzos tienen que realizarse en conjunto, o vamos a dejar al talento solo; debe haber una mejor labor de conjunto entre estado y municipio para buscar estrategias en la masividad y detección de talento”, afirmó Jesús Aguilar y Aguilar, subdirector de Deportes del Ayuntamiento de Mérida, cuando se le preguntó por qué hay tan pocos yucatecos en el futbol y beisbol profesional del país cuando hay tantos circuitos locales de esos deportes. El funcionario dio una entrevista a La Jornada Maya en el campo de beisbol de la colonia Morelos, donde habló de los cambios en el deporte municipal, los retos y planes para los próximos tres años. En el caso del beisbol, destacó el esfuerzo de Pedro Cámara, en la Liga Instruccional, y de los organizadores de otros circuitos locales, “pero eso no basta, hay que empezar a jalar a la gente que los vea (a los jugadores). Esta debe ser una cuna de peloteros. Que le cueste al estado, al municipio. Nosotros ponemos los escenarios y el estado y el municipio, en conjunto, deben ver cómo hacer que los peloteros sean observados en la Meridana y otras ligas”.
La misma visión del deporte Las alemanas Anastazja Rosnowska y Shaline-Doreen Pipa posaron ayer para la lente de La Jornada Maya en el Campestre ■ Foto Rodrigo Díaz
7M
Aguilar señaló que la administración de Mauricio Vila fusionó las direcciones de Juventud y Deportes en una subdirección, que depende de Desarrollo Humano. Sin
Jesús Aguilar (segundo de izquierda a derecha en el fondo), en la premiación del IV Torneo Varonil y Femenil de Futbol Soccer "La Capilla", en la Emiliano Zapata Sur ■ Foto Ayuntamiento de Mérida
embargo, “la visión de deportes es la misma, no hay retroceso. Buscamos reforzar a la juventud mediante el deporte, ya que no hay mejor medio para hacerlo”, pues con éste hay integración y se ayuda a la salud y prevención del delito. Agregó que el alcalde “quiere eficientar el deporte, incrustarlo en todas las colonias y comisarías y avanzar mucho más en esta materia. El objetivo es trabajar muy fuerte en las colonias, sin perder de vista los eventos institucionales, por eso se le dio continuidad a la Liga Meridana de Invierno, de donde estoy seguro saldrán varios prospectos interesantes”. Con Renán Barrera (el alcalde anterior) “el deporte fue un detonante fuerte en las colonias, y ahora pretendemos que los eventos institucionales sean de la ciudad, no sólo de los deportistas. Por ejemplo, que el Maratón de Mérida sea de todos, no solamente de los corredores, podemos meter a los hoteleros , a las cámaras, a toda la sociedad en el proceso; mostrarle a la gente lo más destacado que tenemos en materia deportiva, algo que hace mucha falta. Siempre buscamos y seguimos en la televisión a los grandes deportistas y
en Mérida tenemos a varios atletas sobresalientes”. El ex director de Deportes de la Comuna mencionó que hoy en día Mérida está más activa, “le hemos dado a la sociedad razones para hacer deporte”, por lo que en los próximos tres años se debe consolidar y mejorar todo lo que se ha logrado". “Me gustaría que tengamos una unidad deportiva de Caucel completa, no parchada, y que se terminen obras inconclusas. También, rescatar varias ligas. Cuando fui regidor, la Lázaro Cárdenas era una tremenda liga de beisbol, y sería bueno retomarla”, expresó. Chucho, como se le conoce, manifestó que no todo lo puede hacer la autoridad, “tiene que haber un trabajo en conjunto con el ciudadano, y por ello son muy importantes los comités deportivos (182, entre colonias y comisarías). Necesitamos gente comprometida con el deporte. Aquí no entran cuestiones políticas, religiosas, ni nada de eso”.
Ordenar y medir Indicó que buena parte del trabajo en los años siguientes consistirá en ordenar y medir lo que se hace para definir estrategias. “Lo digo por las
carreras, que hay hasta dos o tres por semana, hay que empezar a regular, ¿qué carreras se hacen?, ¿por qué?, ¿cuánta gente participa? Debemos hacer una labor coordinada con otros órganos de gobierno, llámese estatal o federal, para unir esfuerzos en bien de Mérida, todos los apoyos son bienvenidos, pero que estén organizados para que podamos cubrir más espacios". "También necesitamos saber exactamente cuántas personas practican deporte en los diferentes espacios del municipio para tomar medidas. Ya empezamos a hacerlo con la liga municipal de cascareros; jugaban todas las noches y nos dimos a la tarea de agruparlos y son 368 equipos (12 jugadores en cada uno), y es una enorme cantidad de gente que participa. Lo mismo vamos a hacer en el basquetbol, en el volibol y otros deportes”. Manifestó que “es tiempo de ordenar, porque ya se está dando el principal problema que quería; prefiero que se quejen conmigo de que no tienen espacio donde jugar a tener canchas sin usar. Ya hay sobredemanda, por lo que además de regular sería bueno que vayamos pensando en otras áreas de deporte”.
¡BOMBA! David Zavala Barrera, su proyecto ya lo añora. La gente común espera que llegue a la congeladora. MIÉRCOLES 25 DE NOVIEMBRE DE 2015
Braille ku yutstal a búukintik SASIL SÁNCHEZ CHAN
Ichil le túumben ba’alo’ob ku bin u jóok’salo’ob yéetel ku bin u patjo’oltalo’ob ti’ le k’iino’oba’, ku kaxanta’al ka yanak jump’éel u beelal wa jump’éel u yutsil tia’al wa máax wa tia’al wa ba’ax. Ichil le tuukulila’, ti’ xan yaan ka béeyak u jóok’ol táanil wa u yáanta’al máak. Ma’ chéen máaxo’ob uts tu yich le túumben ba’alo’obo’, tak le máaxo’ob ku k’as p’áatalo’ob paachil, tu yóok’lal wa ba’ax talamil ku yantal tu wíinkilal máak wa tu na’atil. Ichil le nu’ukulo’ob ku jóok’salo’obe’, ma’ sen uchake’, beeta’ab jump’éel u tia’al máaxo’ob mina’an sáasil tu yicho’obi’. Le je’ela’, jump’éel nu’ukul ku p’isik súutuk wa smartwatch ba’ale’ ku meyaj yéetel u ts’íibil ti’ Braille, tia’al u béeytal u xo’okol yéetel u k’a’amal ti’ le relojo’, je’el ba’axak ka k’uchuk tu celular máake’. Dot, je’el bix ku k’aba’tik le nu’ukula’, ku meyaj yéetel u woojilo’ob Braille ka’alikil u mejen ch’aajilo’obe’ ku bin u k’e’ek’expajal tia’al u na’atpajal le woojo’ob táakano’ob ich Braille.
Ts’o’ok u xáantal yanak máaxo’ob ku xooko’ob ich Braille ti’ túumben nu’ukulo’ob, ba’ale’ yáax juntéen u much’kíinsa’al ti’ jump’éel nu’ukul ku ts’a’abal tu k’ab máake’, tuláakal le tsolwoojo’. Le nu’ukula’, ku meyaj je’el bix je’el máakalmak reloje’, ba’ale’ ku béeytal u ye’esik le ken k’uchuk wa ba’ax ti’ máak je’el bix k’uben t’aano’ob wa chowak ts’íibo’ob. ts’o’okole’, Dote’ ku béeytal u k’ext’antik u t’aanil jump’éel kúuchil web wa jump’éel áanalte’ ti’ Internet. Tak bejla’e’, ma’ ojela’an wa yaan u k’uchul México, ba’ale’ tu winalil diciembre yéetel yaan u tojoltik 300 dólares tu’ux bíin ko’onok; máaxo’ob patjo’olte’ táan u tukultiko’ob u meyajtiko’ob uláak’ ba’alo’ob tia’al máaxo’ob ma’ sáasil u yicho’obi’ ti’ nu’ukulo’ob je’el bix le tu’ux ku jóok’sal taak’ine’. Ma’alo’ob ka yanak túumben nu’ukulo’ob wa ku yáantal tia’al u bin u ma’alo’obchajal kex jujump’íitil, u kuxtal máaxo’ob k’as paachil yaniko’ob. Tia’al a wojéeltik uláak’ ba’alo’ob yo’olal le nu’ukula’, ku yutstal a xak’altik fingerson.strikingly.com.
Braille wearable o para vestir Una empresa surcoreana ha creado un reloj inteligente llamado Dot, que funciona con puntos del sistema Braille. Fue ideado para personas con discapacidad visual; con él podrán recibir y leer notificaciones de sus smartphones. El smartwatch es capaz de mostrar cuatro caracteres en Braille a la vez, debido a que se encuentra integrado por una red de diminutos puntos físicos que suben y bajan por sí solos, formando letras. El reloj, además de funcionar de manera normal, recibe notificaciones, mensajes de texto o correos y puede traducir textos de una página web o libro electrónico. El precio es de 300 dólares y estará disponible en Estados Unidos en diciembre. Para saber más detalles del dispositivo visita fingerson.strikingly.com. n Foto Dot Incorporation