La Jornada Maya · Lunes 30 de noviembre, 2015 by La Jornada Maya

Lunes 30 de noviembre de 2015 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 104 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

■

Ocho casos de agresión obstétrica, señala la CODHEY

SELFIE,

En servicios de Salud, maltratan a embarazadas

Nerio Torres publicó una alusión al accidente ocurrido en Altabrisa y divide opiniones en Facebook. ■ Foto Facebook

Hospitales de la SSY en Mérida y Valladolid, los denunciados ■ Mujeres reciben gritos, ofensas e insultos cuando son vulnerables emocionalmente, afirma María Teresa Vázquez ■ Atención a mayahablantes, deficiente por carencia de personal que conozca el idioma, sostiene ■ Jorge Mendoza Mézquita: en mortalidad materna se trabaja para mejorar los números que tenemos ■

PAUL ANTOINE MATOS

POR LA “OTRA”

de Nerio Torres Arcila

Presupuesto en la UADY, no contempla aumento salarial 3M

Zombies en Paseo de Montejo

Inician gestiones ante gobierno federal y estatal para obtener más recursos, señala Manuel Escoffié ■

Libaneses, claves en desarrollo de Yucatán: Zapata Reciben el Premio Cedros en el Club Libanés, Fanny María Moisés Jorge de Siqueff, María del Carmen García Noemí de Jasso y Roberto Abraham Mafud ■

PAUL ANTOINE MATOS

No aumentará predial en Mérida, se actualiza valor catastral: Zetina 4M

Autos, impuestos y supuestos Ayer por la mañana se realizó en Mérida la VI marcha zombie, como parte de la Muestra Internacional de Cine Fantástico y de Terror Mórbido, con la finalidad de apoyar distintas causas altruistas. En esta ocasión se brindó asistencia a las asociaciones civiles Casa Crisal y Dona Esperanza ■ Foto Hugo Borges/Notimex

FABRIZIO LEÓN DIEZ 2M

LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2015

nte una buena noticia siempre hay quien se incomoda. Así sucedió con el anuncio de acabar con el pago de tenencias, realizado hace unos días por el gobierno del estado de Yucatán. La medida, que fue celebrada por todos los organismos empresariales y políticos, alienta sin duda a la poderosa industria automotriz. La incomodidad se hizo presente en las autoridades municipales. Mientras se establecía el preámbulo para negociar en la capital millones de dólares de inversión, en la tranquila Mérida el aumento de algunos pesos al predial encendió los ánimos. Tal vez no por las cantidades, sino por la forma. Apenas unas horas después del anuncio sobre las tenencias, dieron a conocer las modificaciones al proyecto de presupuesto, donde se establece un aumento a los impuestos predial y sobre la adquisición de bienes inmuebles. Aunque, según el director del catastro del Ayuntamiento de Mérida, Heide Zetina Rodríguez, en un comunicado que dio a conocer 48 horas después de haber iniciado la polémica, lo que realmente sucedió fue que “el impuesto predial no aumentó, la tasa respectiva es exactamente la misma, lo que se actualiza es el valor catastral de las propiedades, como consecuencia de la oferta y la demanda en el mercado de bienes inmuebles en Mérida”. Si bien el dinero que se dejará de percibir por la cancelación de la tenencia activa la vida económica, el fondo de la medida tiene que ver con asuntos de política de seguridad y regulación para controlar el tráfico de vehículos; sobre todo en una ciudad y un estado que están creciendo. El gobierno alienta a las industrias para que inviertan, entre otros rubros, en el automotriz; así como lo ha hecho con la rama cervecera. Casi a nada de su anuncio sobre la exención del impuesto vehicular, el gobernador se reunió, nada más, con los consejeros de Nissan, Toyota, Ford, BMW, General Motors, Hyundai, Suzuki, Mercedes Benz, Fiat Chrysler y VW. En esa junta, realizada en la ciudad de México con la Aso-

Directora general Carmen Lira Saade

Autos, impuestos y supuestos FABRIZIO LEÓN DIEZ ciación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA), Rolando Zapata ofreció las buenas condiciones del estado para que se establezca una planta de autopartes en Yucatán; presumió la importante inversión que se ha hecho en materia académica y de investigación, como lo muestra la creación de la Secretaría de Investigación, Innovación y Educación Superior, el Parque Científico Tecnológico y las 17 instituciones públicas y privadas, que tienen es su curricula las especialidades que una industria como la automotriz necesita para contratar a sus egresados, a su mano de obra calificada. Aunque la información oficial de este encuentro no lo consigna, suponemos que uno de los temas que se abordaron fue el de la sustentabilidad; no solo porque es tendencia y moda en las discusiones de políticas públicas, sino porque industrias como la

Fabrizio León Diez

Impuestos que no son impuestos Por el contrario, la iniciativa que aumenta los impuestos en Mérida, fue reprobada de forma inmediata por los mismos organis-

mos empresariales que celebraron al gobernador. No obstante, los representantes patronales que pertenecen al Consejo Ciudadano que colabora con el alcalde Mauricio Vila, en materia del ejercicio del gasto, fueron muy duros y críticos; más, incluso, que los partidos políticos. No sirvió de mucho que el primer edil recordara que la iniciativa de eliminar la tenencia fue de él y de su partido (PAN), hace pocos años. Las luces se las llevó el gobernador. Unas horas después, mientras se reunía con las automotrices, Vila tenía que entrar al ingrato torbellino de dar una mala noticia: el aumento de impuestos. Por ahora al predial, porque vendrán otros ajustes. El gol mediático del gobernador, como lo calificó la investigadora Cinthia Cruz, fue de rebote a la portería de Mauricio

La presidente del patronato del DIF, Sarita Blancarte de Zapata; el empresario Roberto Abraham Mafud y el arzobispo Gustavo Vega, al término de la ceremonia en el Club Libanés ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Directora de Producción

Editora K'iintsil

Sabina León Huacuja

Sasil Sánchez Chan

Director de Operaciones

Editor Deportes

Israel Mijares Arroyo

Antonio Bargas Cicero

Mesa de Redacción

Correctores

Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Consejo Editorial para la Lengua Maya

Director y Editor Responsable

automotriz y la cervecera siempre se instalan en donde abunda el agua. Verbigracia. Sería importante y recomendable que la preocupación de dar certidumbre al capital, en las discusiones de inversión y desarrollo, fueran proporcionales a los compromisos ecológicos con la región. ¿Cuánto vale el agua de Yucatán? A más de uno se le hace agua la boca pensando que este activismo para detonar económicamente a Yucatán coincide con los últimos años del gobierno de Zapata Bello y con el periodo donde se decide la candidatura de su sucesor.

Asesor Legal

Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Armando Carrillo Carmona

Relaciones Públicas y Cuentas

Contabilidad

Annel Góngora

Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección

Vila, pues en realidad pensaba en su junta, previamente pactada en el Distrito Federal, con los gigantes de las grandes ligas automotrices. El anuncio de Rolando Zapata fue un botón de muestra, para ellos.

Viernes social El día siguiente sucedieron dos hechos importantes. Por la mañana se presentó el programa cultural La noche blanca, singular proyecto de la dirección de cultura del Ayuntamiento de Mérida y, por la noche, fue entregado el máximo reconocimiento que la comunidad libanesa otorga a sus miembros, el Premio Cedros. En el primero, el alcalde Mauricio Vila, rodeado de la comunidad cultural, hizo alarde del éxito que ha tenido esta velada, donde participan decenas de artistas, galerías, teatros, museos y restaurantes, en un marco de promoción turística local y nacional. En esta ocasión estará enfocado a la gastronomía y se llevará a cabo el guadalupano 12 de diciembre. A esa ceremonia no asistió ningún representante del gobierno estatal, o no hubo invitación. La velada Celebremos Líbano fue presidida por el gobernador Rolando Zapata, quien fue arropado por la comunidad migrante más influyente de la península, el arzobispo Gustavo Vega y los premiados: Fanny Moisés Jorge de Siqueff, Roberto Abraham Mafud y María del Carmen García Noemí. Brilló por su ausencia Mauricio Vila, quien sí estaba invitado. La aparente buena imagen de colaboración entre los dos gobiernos se queda sólo en las fotos; en los hechos, no se percibe mucha comunicación. Es el tercer año de gobierno estatal, y se acercan los 100 días del gobierno municipal. ¿Marcador?: uno a cero. Inicia diciembre y en Mérida ya hace viento por las mañanas y fresco por las noches. La luna, cae. fabrizio@lajornadamaya.mx

General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 104

LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2015

SOCIEDAD

■

CODHEY registra ocho casos de violencia obstétrica, a nivel institucional

Servicios de Salud, sin perspectiva de género: María Teresa Vázquez ■

Hospitales públicos de Mérida y Valladolid, pertenecientes a la SSY, los que acumulan denuncias

PAUL ANTOINE MATOS

La violencia de género a nivel institucional hacia las mujeres embarazadas es un tema poco atendido en Yucatán. El caso de María Ligia, una madre de 41 años oriunda de Chaksinkín, quien estaba embarazada de gemelos, ha sido el más documentado y público. La mujer fue víctima de trato cruel e inhumano en el hospital comunitario de Peto y el General “Dr. Agustín O’Horán”, en Mérida, donde murió en enero de 2014, señaló el Grupo de Información en Reproducción Elegida (GIRE), En otro caso, publicado por La Jornada Maya, Rita, de 29 años, falleció tras ser forzada a dar a luz en Valladolid, donde se le presentó una hemorragia, por lo que fue trasladada al O’Horán. En la capital perdió la vida a causa de una coagulación intravascular diseminada y por falla orgánica múltiple e hígado graso agudo del embarazo. Tan solo entre 2014 y 2015, la Comisión de los Derechos Humanos del Estado de Yucatán (CODHEY) ha registrado ocho casos de violencia obstétrica, entre los que se incluyen negligencia física y psicológica, reveló María Teresa Vázquez Baqueiro, directora del Centro de Investigación Aplicada en Derechos Humanos de la Comisión. Los ocho casos están repartidos entre los hospitales O’Horán y Materno Infantil de Mérida, el General de Valladolid y el San Carlos de Valladolid; todos pertenecientes a la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY). Vázquez Baqueiro expresó que las mujeres carecen de atención en los centros de salud públicos y, si la reciben, no es adecuada; lo que genera la violencia obstétrica: “un tipo de violencia de género a nivel institucional”. Este tipo de violencia, explicó, ocurre de dos maneras. La primera es física y se refiere a negligencias médicas que pueden provocar la muerte. La segunda es emocional y sus efectos

■ Autoridades

Manuel Escoffié Aguilar, director general de Finanzas de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), al presentar el informe financiero y el proyecto de egresos e ingresos

Teresa Vázquez apuntó otro problema del sistema de salud para la atención materna: el sector in-

La representante de la CODHEY manifestó que en el caso de María Ligia se inició el expediente de queja, el cual la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) atendió debido al grado de vulnerabilidad de la madre; ya que era mayahablante, indígena y vivía en situación de extrema pobreza. Indicó que la CNDH solicitó al estado “iniciar la investigación por la responsabilidad de funcionarios públicos en el delito de negligencia médica, reiniciar la investigación, sancionar a los responsables y el pago de indemnización a los familiares”. Dicha información se corrobora en la recomendación 24/2014 del organismo nacional. Al ser preguntado sobre el tema, Mendoza Mézquita afirmó que “yo no recuerdo que Derechos Humanos haga denuncias”. Vázquez Baqueiro señaló que el nuevo hospital materno infantil que se construirá en el sur de Mérida resolverá el problema de la saturación en el actual, donde se contará con un equipo moderno para incrementar la atención hacia las mujeres. A todas estas valdría la pena preguntar si organismos como el Instituto de Equidad de Género y el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya en el Estado de Yucatán llevan a cabo alguna labor de acompañamiento a madres en situación vulnerable o si tienen la capacidad de coordinarse con la SSY para revertir lo que es, a todas luces, una falta de preparación por parte de los responsables de la política de salud en Yucatán.

fueron la presentación del informe financiero correspondiente al trimestre julio-septiembre, la presentación del proyecto de presupuesto para 2016 y la ratificación de la maestra Silvia Carola Salas como directora de la Facultad de Enfermería. Respecto al proyecto presupuestal, Escoffié Aguilar precisó que la propuesta para el ejercicio en 2016 asciende a 2 mil 144 millones 221 mil pesos, provenientes de las aportaciones del gobierno federal

(mil 749 millones 799 mil pesos), estatal (194 millones 422 mil pesos) e ingresos propios de la UADY por 200 millones de pesos. En entrevista posterior, el rector José de Jesús Williams reconoció que para 2016 la propuesta, que en su momento será presentada al gobierno federal, será mayor a los recursos otorgados para este año y que ascendieron a mil 685 millones de pesos. Para 2016 la UADY solicitará a la federación mil 749 millones 799 mil pesos.

El embarazo y el parto deben ser algo por lo que la mujer debe transitar naturalmente ■ Foto Fabrizio León Diez

pueden tener un impacto sicológico en las madres e, incluso, llevarlas a depresiones posparto, desinterés hacia los hijos o recordar el embarazo como trágico. Esto ocurre cuando las mujeres reciben un tratamiento inadecuado, a base de gritos, ofensas e insultos, en un momento en el que se encuentran vulnerables emocionalmente, afirmó. “El embarazo y el parto deben ser para la mujer algo que debe transitar naturalmente. Pero si no reciben atención adecuada se puede volver un episodio traumático para ella y emocionalmente representar un daño”, expresó. Al ser cuestionada sobre la razón de las deficiencias en la atención a mujeres embarazadas, respondió que “en los servicios de salud públicos de Yucatán no hay una perspectiva de género”. Consideró paradójico que se hable de atención ginecobstetra pero que ésta no se enfoque en las mujeres embarazadas, a las que no debiera considerarse “un paciente más”.

“El normalizar el sufrimiento, verlo como un simple proceso más del parto, hace que las mujeres sean maltratadas. Se le trata como a cualquier otro proceso médico, sin el enfoque de género que amerita la atención ginecobstreta”, manifestó. Reconoció que la CODHEY sólo atiende los casos que ocurren en las clínicas de la SSY, mas no en las instancias federales como el IMSS o el ISSSTE. De acuerdo con las estadísticas de los servicios de salud, en 2014 la SSY registró 12 defunciones con complicaciones relacionadas al embarazo, mientras que el IMSS, ISSSTE, Sedena, Semar e IMSS Oportunidades no registraron muertes. Para la SSY, la entidad registró en 2013 una cantidad de 35.4 fallecimientos relacionados al embarazo por cada cien mil nacidos vivos, lo cual es la razón de mortalidad materna. Sin embargo, los datos de la Secretaría de Salud a nivel federal, a través del Sistema

universitarias deberán gestionar más recursos

REDACCIÓN

dígena y mayahablante. Comentó que se carece de la comprensión y del personal que conozcan el idioma, lo que perjudica a la hora de atender a los pacientes. Indicó que deben privilegiarse las prácticas de las parteras y reconocer los usos y costumbres de la medicina maya tradicional, no buscar medicalizar todo. Resaltó que las parteras capacitadas pueden ayudar en la evolución del embarazo para evitar que la mujer tenga que moverse innecesariamente a la ciudad. “Es más fácil que una mujer dé a luz en su comunidad y sean bien atendidas por un buen programa, a que viaje a la ciudad durante dos horas”, agregó.

Negligencia médica

Presupuesto de la UADY no considera aumento salarial: Manuel Escoffié Aguilar DE

de la máxima casa de estudios para el año próximo, afirmó que la propuesta de presupuesto “no considera los incrementos salariales que tendrán vigencia a partir del año 2016”. Vale la pena señalar que una vez discutido y aprobado el proyecto,

las autoridades de la UADY iniciarán gestiones ante los gobiernos federal y estatal para obtener de recursos, señaló el funcionario. Los temas de la sesión ordinaria del Consejo de la UADY, realizada el viernes pasado,

de Indicadores de Género, señalaron que ese mismo año fue de 50.4. Ese mismo estudio indicó que se redujeron, en comparación con los 81.6 del 2002. El secretario de Salud de Yucatán, Jorge Eduardo Mendoza Mézquita, declaró que “hay un comité de mortalidad materna en el que de manera sistemática se trabaja para mejorar los números que tenemos. Siempre que fallece una persona es lamentable e intentaremos que sean menos en cada ocasión”. Vázquez Baqueiro aseguró que los medios de comunicación han permitido el avance para evitar las muertes maternas, lo que obliga al estado a ser más abierto para reconocer los problemas en la atención y tomar medidas para enfrentar la situación.

Población maya

■

LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2015

POLÍTICA

Hoy el Congreso analizará propuestas de ley de ingresos de los 106 municipios

No aumentará predial en Mérida, sólo se actualiza valor catastral: Heide Zetina ■

Nueva valoración responde a buena calidad en los servicios públicos, señala director del catastro

DE LA REDACCIÓN ÓSCAR RODRÍGUEZ

El director del catastro del Ayuntamiento de Mérida, Heide Zetina Rodríguez, reiteró que el impuesto predial no aumentó, ya que la tasa respectiva es exactamente la misma; lo que se actualiza es el valor catastral de las propiedades, como consecuencia de la oferta y la demanda en el mercado de bienes inmuebles en Mérida En un comunicado de prensa, el funcionario recalcó que esto ocurre “como consecuencia de la buena calidad de los servicios públicos, la seguridad, la situación geográfica, el clima y la calidez de los que aquí vivimos, en general por la calidad de vida que existe en Mérida”. También indicó que el cambio en la revaloración también podría ser a la baja, si la ciudad no cumpliera con las variables señaladas. El funcionario recalcó que la referida actualización al valor catastral de los inmuebles de los meridanos no es decisión de alguien en particular, sino que obedece a un mandato constitucional. Esto significa –recalcó- “que el Ayuntamiento no tiene opción de dejar de hacer esa modificación, pues de no hacerlo estaría dejando de cumplir con un mandato constitucional y a

l 13 de mayo del presente año, en el observatorio Mauna Loa del NOAA (el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos) en Hawai, se registró la más alta concentración de dióxido de carbono (CO2) en la historia reciente del planeta. Hablamos de 400.03 partes por millón (ppm). Para que nos entendamos: hace unos 800 mil años, la Tierra tuvo semejante concentración de CO2 en la atmósfera, y ciertamente la civilización ni siquiera era un proyecto. La noticia pasó desapercibida. En la cumbre del cambio climático de Cancún de 2010, los científicos allí reunidos advirtieron que el CO2 no debía rebasar las 350 ppm, ya que de otra manera las temperaturas del planeta subirían lo suficiente como para destruir nuestro modus vivendi petrolizado. Un ejemplo de la seriedad con la que los gobiernos se han tomado el tema desde la cumbre de Río de Janeiro, hace unos 18 años, es la turbina de viento que el gobierno de Felipe Calderón montó en la carretera Cancún-Puerto Morelos; una auténtica fantochada, ya que dicha turbina no funciona, y sigue allí, de puro adorno, como un

la par generaría riesgos de facilitar acciones de lavado de dinero mediante escrituraciones con valores falsos, facilitar la evasión de impuestos federales (ISR), estatales (impuesto cedular) y municipales (ISAI), y lo más importante se pondría poner en indefensión jurídica a los ciudadanos en lo que toca a temas patrimoniales ante demandas, expropiaciones o afectaciones hacia particulares de parte de otros particulares o instituciones públicas. “La tasa del impuesto es la misma, lo que se actualiza es el valor de la propiedad, y esto es algo que no depende de la decisión de la autoridad municipal “, sostuvo. Sin embargo, aclaró que el Ayuntamiento es consciente de que la situación económica no es la mejor y en consecuencia puso un tope al aumento del pago de predial por efecto de la plusvalía en la ciudad, de tal manera que independientemente de lo que el valor de las propiedades hayan aumentado, el ciudadano no pagará más por concepto de predial que un 4 por ciento de lo que pagó el año pasado si su predio vale menos de 500 mil pesos (valor catastral) o de un 10 por ciento si vale más. “Si una persona paga 70 pesos de predial, sólo pagará 73 pesos

con este candado, y otra que paga 2 mil pesos pagará como máximo 2 mil 200”, ejemplificó. En términos reales, afirmó, estos topes del 4 y del 10 por ciento que propone el Ayuntamiento en el predial hacen que la tasa baje con respecto al año pasado. Zetina Rodríguez señaló que es muy importante mencionar que el valor comercial de cada zona de la ciudad se determina mediante un estudio que se encarga al Colegio de Valuadores Profesionales de Yucatán, quienes son los expertos en el tema; esto para no ser juez y parte.

De este estudio y reconociendo que se trata de un trabajo de valuación genérica o masiva, el Ayuntamiento aprobó considerar los valores catastrales al 70 por ciento del comercial determinado por el Colegio de Valuadores, considerando este porcentaje suficiente para evitar que haya predios cuyo valor catastral rebase al comercial real -expuso. No obstante, si algún ciudadano considera que el valor catastral de su predio sobrepasa al comercial, puede acercarse al catastro para hacer las aclara-

La autoridad municipal no decide el valor de los predios

■ Foto Prensa del

Ayuntamiento de Mérida

Cambio climático, deuda y Yucatán espantajo más de la bravuconería felipista. Jamás ha generado energía. Nunca dijeron cuánto gastó la Comisión Federal de Electricidad en erigir ese experimento para hacer la finta de que México era una “nación verde” ante los invitados extranjeros que llegaron a discutir sobre el cambio climático. Calderón se fue, sin rendir cuentas de esa, así como de otras muchas tropelías y crímenes. Vale la pena también recordar que en la era pre industrial los niveles de dióxido de carbono eran de 120 ppm, como explican científicos de la ONU. Más de un siglo y medio después, con selvas, bosques, reservas de carbón y petróleo convertidas en añicos y humo (CO2 entre otros gases de invernadero) para construir el bienestar tan desigual del planeta, nos encontramos con 400. 03 ppm, por lo que no solamente hemos superado el límite histórico, sino que entramos en una zona de peligro. Estamos serruchando la rama en la que estamos sentados, ta-

EDUARDO LLITERAS SENTÍES lando lo que queda de selvas; lo mismo en Campeche, Yucatán, Indonesia o la Amazonia.

Mérida y Yucatán ¿sustentables? Por lo pronto, hay que señalar que en materia de cambio climático, Yucatán y Mérida son todo lo que se quiera menos ecológicamente responsables. El sistema de transporte que se privilegia en el estado y en su capital, es el auto. El transporte público, del Situr, es contaminante, lento e ineficiente. El espacio para las bicicletas es prácticamente inexistente –a pesar de las numerosas ciclovías construidas por Renán Barrera en las comisarías- y mucho menos para los peatones. Además, los hombres del poder en Yucatán aman las grandes camionetas de 8 cilindros - en cuyas cabinas duermen la mona sus guaruras, quemando gasolina durante horas mientras los esperan esta-

cionados a que terminen esos importantes eventos en los que se reparten aplausos y discursos grandilocuentes -. Las oficinas de gobierno son todo lo que se quiera menos comprometidas con el ahorro energético: luminarias encendidas de día son visibles no sólo en Mérida, sino en todos los municipios y carreteras del estado, y no hay una política activa en reforestación y uso de energías alternas.

Federación y deuda En preparativos de lo que será el 2018 se anunció un nuevo récord histórico de presupuesto para Yucatán. Casi 37 mil millones de pesos. Claro, lo que no dicen quienes lo aprobaron, y ahora lo cantan, es que el llamado presupuesto base cero del gobierno federal no fue más que otra pantomima, como el rehilete de la CFE montado en la carretera Cancún-Puerto Morelos. Pero mientras haya dinero asegurado en 2016, ¡qué reviente el mundo!, piensan muchos.

ciones pertinentes y, en su caso, modificar la valoración.

Hoy inicia discusión en la Cámara A partir de este lunes, diputados del Congreso local comenzarán a discutir en la Comisión de Presupuesto, Patrimonio Estatal y Municipal, el análisis de los paquetes de leyes de ingresos de los 106 ayuntamientos de la entidad, además de las Iniciativas de ley de hacienda de Baca, Kanasín, Teabo y Umán; y las Iniciativas de reformas a las leyes de Hacienda de Dzidzantún, Mérida, Motul, Muna, Sacalum, Sotuta y Uayma. Uno de los casos que más ha llamado la atención es el de los ajustes a los valores catastrales de los predios ubicados en Mérida, que derivaron en el aumento en el monto a pagar por el impuesto predial, lo cual ha sido criticado por las cámaras empresariales y principalmente por la regidora de Movimiento Ciudadano Milagros Romero Bastarrachea, quien ha reiterado que no es necesario un incremento a dicho gravamen. La propuesta fue incluida en las modificaciones a la ley de hacienda municipal aprobada por mayoría el pasado jueves 25, en sesión extraordinaria del Cabildo. El intento de la comuna por conseguir mayores recursos mediante la actualización de los valores catastrales será analizado a partir de hoy, cuando la Comisión de Presupuesto le dé entrada a la propuesta de ley de ingresos. De acuerdo con el marco legal vigente, los diputados tendrán hasta el 15 de diciembre para emitir un dictamen sobre la solicitud de la comuna meridana, al igual que la de los 105 municipios.

Igual el clima, y el planeta, ya que en Yucatán no pasa nada, aparentemente. El presupuesto del año entrante en el país se sostendrá, no se olvide, gracias a la contratación de deuda. Si con Felipe Calderón ésta aumentó en total 207.7 por ciento; la interna en 210.1 por ciento y la externa en 202.2 por ciento, con Peña Nieto no se cantan mal las rancheras. La deuda del sector público creció a un ritmo de mil 622 millones de pesos diarios desde el inicio de la actual administración federal, hasta alcanzar un monto sin precedente de 6 billones 229 mil 177 millones de pesos, señala La Jornada. Mientras tanto, en Yucatán se festeja el presupuesto millonario, pero nadie echa cuentas de que estamos también viviendo de prestado. Eso sí, a Mérida, le aumentaron escasos 70 millones de pesos, a una ciudad que concentra la mayor parte de la actividad industrial, económica y gubernamental del estado, y que no para de crecer. ¿Se trata es de amarrarle las manos a Mauricio Vila? eduardolliterassenties@hotmail.com

LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2015

SOCIEDAD

■

Entregan premios Cedros 2015 a personajes de la comunidad libanesa en la entidad

Esfuerzo de libaneses, determinante para el desarrollo del estado: Zapata Bello ■

Los libaneses fuimos educados para no rendirnos ante adversidades, afirma Roberto Abraham

PAUL ANTOINE MATOS

Cuatro poderes de Yucatán se dieron cita la noche del viernes para conmemorar el 72 aniversario de la independencia del Líbano: el ejecutivo, el legislativo, el judicial y el clero. El gobernador Rolando Zapata Bello, la diputada Celia Rivas, la magistrada Ligia Cortés Ortega y el arzobispo Gustavo Rodríguez Vega estuvieron conversando en la misma mesa, con el empresario Roberto Abraham, así como con Hicham Hamdan, embajador del Líbano en México, Javier Mir Dáguer, presidente del Club Libanés, Sergio Abraham Rodríguez, vicepresidente y Janette Becil Dájer, presidenta del Comité de Damas. Quien no apareció fue el alcalde de Mérida, Mauricio Vila Dosal; en su representación envió al regidor José Luis Martínez. Muchas cosas sucedieron en el Club Libanés, entre ellas la entrega de tres premios Cedros a personajes influyentes de la comunidad. Se retiró al cónsul honorario, y fue evidente el refuerzo de las alianzas político-empresariales de la entidad, en el Salón Beirut. En la mesa principal, ubicada entre la puerta de entrada y el escenario, también figuraba la señora Sarita Blancarte de Zapata, esposa del gobernador, quien conversaba con el arzobispo, en su primera aparición luego del comunicado

PAUL ANTOINE MATOS

Miles de estrellas, una galaxia y una luna esplendorosa fueron observados el sábado por la noche desde la Tierra. En Mérida, simultáneamente con otros estados de México y países de Latinoamérica, se llevó a cabo la Noche de las Estrellas. Muchas familias pudieron convivir y mirar hacia el cielo para preguntarse sobre los misterios del universo, del origen de la vida y del cosmos. Noche fresca en el parque del Bicentenario Animaya que recibió a miles de personas para redescubrir y reflexionar sobre el mundo. Las nubes respetaron a los astrónomos y aficionados, dejando ver un cielo despejado y claro. La gente pudo escudriñar el firmamento para tratar de ver lo que a simple vista no se puede. Ahí estaba La galaxia de Andrómeda, como una pequeña nubosidad a través de la lente de los telescopios; también la superficie lunar, con sus cráteres y formaciones de millones de años como cicatrices del nuestro satélite natural. Allá la estrella Vega, un faro

La noche del viernes se conmemoró el 72 aniversario de la independencia del Líbano; Los cuatro poderes de Yucatán estuvieron presentes ■ Foto Fabrizio León Diez

con el que dio a conocer el término de su relación con el Colegio Patria. Roberto Abraham seguía con detalle los movimientos de la mesa y sus comensales, quienes saboreaban las célebres botanas árabes. El empresario habló con el líder de la iglesia católica, quizá abordaron el tema del Colegio Patria o se preguntaron si entre los invitados estuvo David Abraham Achach. Llegó el momento en que Javier Mir Dáguer subió al estrado. En su mensaje, retomó la historia de su nación. Resaltó su cultura y

■

tradición; destacó los valores de la armonía y el respeto; celebró la diversidad religiosa y, por supuesto la importancia de lo económico; rememoró las cinco reconstrucciones por las que ha pasado Beirut. Después llegó la celebración de la trayectoria multifacética de Roberto Abraham, quien con una sonrisa escuchó la semblanza que Mir Dáguer hizo de él, para después recibir el Premio Cedros 2015. Abraham Mafud, cónsul honorario de Líbano, empresario y

músico, enfocó su mensaje en el trabajo para mejorar a la sociedad yucateca. Exaltó los valores familiares que ha heredó de su tierra, y pidió devolver a Mérida su grandeza, por medio de la cultura. Agradeció el apoyo del gobernador para el proyecto de restauración de la iglesia de la Tercera Orden, la conversión de los terrenos de la ex estación de ferrocarriles La Plancha en un parque y el rescate de las colecciones del convento de Conkal. Después, Fanny María Moisés

Jorge de Siqueff recibió el premio por su labor en el Comité de Damas del Club Libanés, durante tres períodos y por su trayectoria en el ámbito civil, específicamente en la lucha contra el Sida. La fundadora de la Asociación Mexicana de Mujeres Empresarias Capítulo Yucatán, María del Carmen García Noemí de Jasso, también recibió el premio. Reconoció la labor de su abuela en la lucha por establecerse en México, por lo que le heredó la valentía, una cultura amigable y el amor hacia la tierra que la recibió. Ese mismo mensaje fue retomado por el embajador libanés, Hicham Hamdan, quien expresó que la gente de su país ha sufrido los estragos de los intereses políticos y económicos y el choque civilizatorio entre católicos, musulmanes y judíos. Resaltó que hace mil 400 años las tres religiones convivían en armonía en el país del cedro. El embajador también anunció que Roberto Abraham dejará de fungir como cónsul honorario para dedicarse al arte y la cultura, tras 10 años en el cargo. Abraham Mafud subió de nuevo al estrado para ofrecer otro mensaje, en el cual agradeció a la ex gobernadora, Ivonne Ortega Pacheco y al actual mandatario, a quien calificó como la persona que más le ha ayudado en su trabajo conjunto como cónsul. Indicó que los yucatecos de ascendencia libanesa están plenamente integrados y son pilares de la economía, los comercios, el turismo y la cultura, debido a que fueron educados para no dejarse vencer por las adversidades. Zapata Bello ofreció el último mensaje. En su discurso reconoció a la comunidad libanesa los aportes a la entidad y señaló que su participación “ha sido determinante para el desarrollo del estado”.

La Alianza Francesa organiza la actividad simultáneamente en varios países

La observación de la luna, estrellas y galaxias cautivaron a yucatecos durante la Noche de estrellas luminoso en el oscuro terciopelo del universo, a tan sólo 25 años luz de distancia. Y las Pléyades, decenas de estrellas que cautivaron a las civilizaciones de la antigüedad, como los griegos, de quienes proviene su nombre por aquellas siete hermanas que se relacionaron con los Dioses del Olimpo. Ver por el telescopio no era fácil. Un pequeño lente permitía observar los objetos celestes, pero requería esfuerzo; al final, todos encantados con las profundidades del cosmos. La Noche de las Estrellas, también tuvo espacio para el Imperio Galáctico. Dos personajes de Star Wars caminaban entre el público para tomarse fotos. Decenas de personas esperaba en una fila infinita la entrada a un planetario inflable, mientras en otra parte del Ani-

La alianza francesa de Mérida invitó a la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas a participar en la Noche de las Estrellas. Dieciséis niños originarios de Tiholop, Yaxcabá, integrantes de una de las muchas casas del niño indígena con que cuenta la institución, de nombre “Santiago Pacheco Cruz”, asistieron a esa actividad de contemplación astronómica, en el parque Animaya, el pasado sábado 28 de noviembre. ■ Foto Alianza Francesa

maya mostraban la importancia de la luz, cuyo año internacional se celebra este 2015, para concluir en Chichén Itzá, en 2016. Se reiteró la importancia que tiene el Sol sobre la vida de la Tierra. Se hicieron bromas acerca de los rumores que recorren las redes sociales, como aquel que anunciaba tres días de oscuridad, consecuencia de un eclipse galáctico y que la Nasa desmintió. En otro espacio, en la entrada, la música amenizó la velada. Diferentes artistas tocabaron canciones dedicadas al espacio exterior. No faltaron otro tipo de luces en el cielo, las de los aviones comerciales, sobrevolando el zoológico, mientras los niños preguntaban a sus papás si se trataba de Ovnis. Jugando respondían que sí, que eran marcianos.

LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2015

■¿Por

CULTURA

qué vender sólo salbutes?, pregunta el chef Pedro Evia durante el anuncio

Gastronomía y Arte a tope, tema y lema de la próxima Noche Blanca

Habrá un concierto sui generis que ofrecerán el grupo de cumbia Los Méndez y la Orquesta de Cámara de Mérida, dirigida por Russel Montañez, informó el director de cultura de la capital ■

MARÍA BRICEÑO

El chef, Pedro Evia preguntó durante la presentación de la quinta edición de La Noche Blanca ¿Por qué vender sólo salbutes?, aprovechando que el tema en esta ocasión será la gastronomía y que Mérida se ha consolidado como destino gourmet en los últimos años. “Imagínate que en Barcelona se vendieran sólo paellas o fideuás, no sería la capital gastronómica que es, o que en Nueva York sólo se sirvieran hot dogs de esquina o que Londres sólo vendiera fish and chips. La idea es crear de Mérida una capital gastronómica, que puedas encontrar comida italiana, japonesa, tailandesa, además de comida tradicional yucateca, cocina de vanguardia mexicana, tener todo un abanico de opciones”, afirmó durante la entrevista que concedió a la Jornada Maya, quien será uno de los protagonistas de la tarde y noche del 12 de diciembre, cuando se presente en la Plaza Grande junto con su colega David Cetina y el chocolatero José Ramón Castillo. “Queremos hacer un show cooking entretenido para el público. Ahí va a estar a José Ramón haciendo chocolates, como 300 bombones de xtabentún y estamos buscando otros sabores

El equipo del ayuntamiento y artistas participantes durante el anuncio de la próxima Noche Blanca, que se llevará a cabo el 12 de diciembre ■ Foto Prensa Ayuntamiento de Mérida

CARTELERAMÉRIDA Al aire libre Vaquería Regional

30 lunes 20:30h

Ballet Regional del Ayuntamiento de Mérida Bajos del Palacio Municipal Calle 62, Centro Entrada libre

Remembranzas musicales, bailes de Salón

2 miércoles 20:30h

Banda del Ayuntamiento de Mérida Parque de Santiago Calle 59 por 72, Centro Entrada libre

2 miércoles 19:30h

Paseo Ciclista Nocturno Cicloturixes Parque de Santa Ana, Centro

del

noviembre al

Talleres 3 y 10 16:00h

Taller "Soy del viento"

Serie de sesiones de exploración del potencial creativo con Arte Terapia La Casa de Libros “José González Beytia”, Calle 62 A No. 457, por 33A (Avenida Colón) y 33B, Colonia Centro, Mérida, Yucatán. General $100 por sesión Incluye material de trabajo.

Cine Del 3 al 6 de diciembre

yucatecos, mientras David y yo, en un espectáculo montado tipo Dzereco y Nohoch, hablaremos de la gastronomía local y de lo que hacemos. Es para entretener a la gente y que se vayan con la idea de por qué la gastronomía es parte de la cultura y, obviamente, que prueben y coman algo para que se vayan contentos”, explicó Evia. En la noche cultural, cuyo inversión será de 3 millones de pesos, participarán 14 museos y 35 galerías, en conjunto con 420 artistas. Dará inicio el sábado 12 de diciembre a las 20:00 hrs, y su lema será Arte a tope e incluirá conferencias relacionadas a la Virgen de Guadalupe, según afirmó el director de Cultura, Irving Berlín Villafaña. La velada contará también con dos primicias: la inauguración de un videomapping sobre la catedral, que consiste en proyecciones de imágenes y un concierto sui generis, pues compartirán escenario el grupo de cumbia “Los Méndez” y la Orquesta de Cámara de Mérida, dirigida por Russel Montañez. La agrupación yucateca se ha consolidado entre el gusto de la gente con éxitos como El baile del pavo, La quitamaridos, Frijol con puerco y Noche tropical. El grupo se formó hace más de tres décadas en Motul, Yucatán y su integrante más representativo es “Pilón, quien, café en mano, se encontraba en la presentación de La Noche Blanca con su característica cabellera larga. El presidente de la Canirac, Álvaro Mimenza Aguiar recalcó que las personas que porten las pulseras distintivas de La Noche Blanca contarán con descuento del 10 por ciento, como mínimo, en restaurantes participantes. La actividad finalizará a las 2 de la mañana, por lo que los estacionamientos y transporte público continuarán activos hasta ese momento.

2do. Libre Cinema Festival Muestra de cine independiente y cortometraje Sedes: Centro Cultural Olimpo y La 68 Casa de Cultura

Envíanos tus actividades a: cartelera@lajornadamaya.mx

6 de diciembre

LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2015

DEPORTES En un fin de semana histórico para el beisbol, los Senadores de la Morelos se quedaron solos en la cúspide de la Liga Meridana de Invierno. Un día después del debut de la lanzadora poblana Rosi del Castillo, quien se convirtió en la primera mujer en ver acción en una liga profesional en México, los campeones (7-3) les propinaron a los Azulejos su décima derrota en otros tantos partidos, 6-4, con lo que aventajan a Diablos y Zorros, ambos con 6-3-1. El sábado, en Tamanché, los Senadores se impusieron 12-6, partido en el que el mánager-jugador Oswaldo Morejón mandó a la loma a Rosi, de 18 años de edad, en la tercera entrada, con la casa llena, dos auts, y ante el cuarto bate Willy Castro. Sacó un tercio, permitió dos carreras, tres hits (un doble), regaló una base y cometió un wildpitch. "Me siento contenta, pero sé que no fue lo que esperaba, aunque lo importante es que he comenzado a abrir espacios para que más niñas jueguen beisbol", dijo Rosi. Morejón confía plenamente en que mejorará. "La considero la mejor pítcher mexicana, y es la indicada para abrir más puertas, no sólo en México sino a nivel internacional", indicó. "En pitcheo está muy bien, y me sorprende su presencia en la loma y juego mental".

PUMAS VS. AMÉRICA

Los Pumas vencieron ayer por la mínima diferencia al Veracruz y chocarán con el América, su acérrimo rival, en una de las semifinales del torneo Apertura 2015 de la Liga MX. Los universitarios empataron 1-1 en el global con los Tiburones Rojos, pero avanzaron por su mejor posición en la tabla, en la que terminaron como líderes. En la otra semifinal habrá otro duelo de alto impacto: Toluca Vs. Tigres. Los Diablos derrotaron ayer 1-0 a Puebla (3-2 global), con tanto de Fernando Uribe. En Ciudad Universitaria, Fidel Martínez definió a favor de los locales un encuentro lleno de decisiones arbitrales polémicas. En las semifinales de 2002, el América eliminó a los Pumas en camino al título ■ Foto Castells Sports

■

Obús de Sánchez frustra a los Diablos en la Bojórquez

En histórico fin de semana, el campeón queda solo en la cima ■

Morejón confía en Rosi: Es la indicada para abrir más puertas

Rosi del Castillo, durante su histórico debut ■ Foto Ayuntamiento de Mérida

Ayer en la Morelos, los Senadores se apoyaron en la serpentina de Omar Nieblas (2 H, 7 IP), quien le ganó al debutante dominicano Joel Méndez. José Sánchez la botó por los de casa. La serie Diablos-Rockies quedó 1-1. En la Bojórquez, grand slam de Raúl Sánchez en la duodécima entrada condujo a Caucel a una emocionante victoria de 7-5 sobre los escarlatas, en encuentro donde hubo duelo de pitcheo entre los yucatecos Línder Castro y Gerardo Ramírez. El ganador fue José Quintal y el derrotado, Roberto Garibay. En Cordemex, los Zorros se desquitaron de los Constructorees, al imponerse 11-6. Jonathan Rosado (4-4, jonrón de tres registros) y Fernando Alejos (triples de dos circuitos) respaldó a Noé Aldrete, quien se apuntó su cuarto éxito. El descalabro fue para Isaac Castro. DE LA REDACCIÓN

ANTONIO BARGAS CICERO

Mate Valkusz sueña con ganar un grand slam y llegar a estar entre los primeros diez del ránking de la ATP. Por lo pronto, el húngaro ya logró lo que no pudieron conseguir figuras del tenis como Gustavo Kuerten y Marcelo Ríos y destacados jugadores de la actualidad como John Isner, Marin Cilic y Milos Raonic: ganar la Copa Yucatán. En la edición 29 del torneo Grado 1, el número 11 del mundo y máximo favorito dio cátedra de buen tenis, consistencia y frialdad para hacer buenos los pronósticos y conquistar el título en su tercera oportunidad (se quedó en el torneo de clasificación en 2013 y cayó en semifinales en 2014). El flamante monarca sólo perdió dos sets en seis partidos. En la final, superó 6-2 y 6-4 a Kenneth Raisma, de Estonia, 60 del mundo. La nueva reina de la Copa es la estadunidense Kayla Day (5), quien doblegó 7-5 y 6-3 a la canadiense Bianca Vannesa Andreescu (4), 7-5 y 6-3. Rodeado de gente que lo buscaba para una foto o un autógrafo, Mate dio una entrevista a La Jornada Maya y dijo que la clave de la victoria fue su primer servicio. "Un problema en el pecho hizo que fuera difícil sacar para mí durante el torneo. Afortunadamente lo corrigieron y pude realizar bien mi primer servicio", señaló. "Disfruté casi cada momento", añadió. "Pero en especial la primera y segunda ronda, creo que fue la primera vez que juego en la noche, y fue difícil, un buen reto. Me gustó mucho este torneo, todos fueron amables conmigo".

■

Aguilar se rehabilita con los Tuzos Ni siquiera la incorporación del estelar jardinero José Juan Aguilar (está en rehabilitación tras una operación en un hombro) pudo ayudar a los Tuzos de Guanajuato a salir del bache. La sucursal de los Leones perdió ayer 11-7 ante los Rieleros e hilvanó su novena derrota. Aguilar se fue de 5-2, con un robo de base. El yucateco Julián Castro (Aguascalientes) impulsó una carrera.

Checo Pérez termina en 9o. en Fórmula Uno Sergio Pérez usó una estrategia de dos paradas y logró el 5o. puesto en Abu Dhabi, donde el alemán Nico Rosberg ganó por delante de Lewis Hamilton. Checo concluyó el Mundial de F-1 en noveno sitio (78 puntos).

Murray da el título a Gran Bretaña Con una exquisita devolución en globo, Andy Murray puso fin a ocho décadas de frustraciones para Gran Bretaña en la Copa Davis. Murray dio a Gran Bretaña (3-1) su primer título en el torneo de equipos en 79 años, tras vencer ayer al belga David Goffin por 6-3, 7-5, 6-3. DE LA REDACCIÓN

Kayla Day, 25 del mundo, reina de la Copa Yucatán

Valkusz se sobrepuso a un problema en el pecho y se coronó sin contratiempos

La estadunidense Day no perdió ningún set en la Copa ■ Foto Rodrigo Díaz

Mate Valkusz (izquierda) y Kenneth Raisma, después de su partido en el Club Campestre, el sábado

Vanessa Wong y Bianca Andreescu posaron para La Jornada Maya tras su triunfo ■ Fotos Antonio Bargas

Apoyado en par de rompimientos, Valkusz ganó el primer set. En el segundo, se fue arriba 4-2, y aunque se vio alcanzado, su calidad y el cansancio de Raisma marcaron la diferencia. Hubo dos jugadas magníficas de Mate: una devolución girando (ganó el punto tras aguantar metralla de Raisma, quien acabó en el suelo) y una entre las piernas. Lo que sigue para el campeón es una semana de descanso y luego participar en el Orange Bowl de Miami, "el campeonato más importante para juveniles, y espero ganarlo también". En femenil, no se coronó ninguna de las dos del top 10 mundial que vinieron a Mérida, Sofia Kenin y Usue Arconada. Lo hizo Day, 25 del ránking. Serena y con una zurda fluida y consistente, dominó a una errática y frustrada Andreescu, quien sí se llevó un título, en dobles, donde junto con su compatriota Vanessa Wong venció a Kayla y Alexandra Sanford, 7-5 y 6-4. Los polacos Piotr Matuszewski y Kacper Zuk (8) doblegaron a Valkusz y al alemán Louis Wessels, 4-6, 6-2 (10-7). Terminó una edición más de la fiesta del tenis. La organización, encabezada por Jorge Robleda y Jorge Haro, fue impecable. Lo que nos espera en la Copa Yucatán 30, en 2016, seguramente será espectacular.

¡BOMBA! No hay estado más hermoso que el de la maternidad. Si dar vida no da gozo, ¿Dónde queda la Equidad? LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2015

Tu taak’inil UADYe’ ma’ tukulta’an u na’aksa’al u bo’olil aj meyajo’obi’

Ku káajsa’al jejeláas meyajilo’ob tu táan u jala’achil u noj lu’umil México yéetel u jala’achil u lu’umil Yucatán, tia’al u k’áata’al uláak’ taak’in, ku ya’alik Manuel Escoffié. n

U meyajil libanese’obe’ k’a’anan ti’ le lu’uma’: Zapata

Tu meyajilo’ob toj óolale’, ku loobilta’al yo’om ko’olel Beeta’an tak pool yóok’ol u kúuchilo’ob ts’ak yaj ti’ SSY tu kaajil Jo’ yéetel Saki’ n Táaj t’aantbil, awatbil yéetel pooch’bil u t’a’anal ko’olel luba’an u yóol, ku ya’alik María Teresa Vázquez n U ts'aatáanta'al máaxo'ob t'anik maaya'e ma' ma'alob u beeta'al tumen mina'an máax na'atik le t'aano', ku jets'ik n Jorge Mendoza Mézquita: táan u yúuchul meyaj tia’al u ch’éenel u kíimil ko’olel le ken aliviarnak n

Ku k’a’amal le chíimpolal Premio Cedros ti’ u kúuchil Club Libanés Fanny María Moisés Jorge de Siqueff, María del Carmen García Noemí de Jasso yéetel Roberto Abraham Mafud n PAUL ANTOINE MATOS

Waxaktéen ts’o’ok u yantal talamil le ken aliviarnak ko’olel, CODHEY

PAUL ANTOINE MATOS

U xíimbalil kimen ku ka’ kuxtal ti’ Montejo 5M

Ma’ tu na’aksal u bo’olil predial tu kaajil Jo’: Zetina 4M

U bin u k’éexel sijnalil, up’aax yéetel Yucatán EDUARDO LLITERAS SENTÍES 4M

Taak’in tia’al bo’otbil yéetel chéen ba’ax ku tukulta’al FABRIZIO LEÓN DIEZ 2M

Tu k’iinil jo’oljeake’, beeta’ab tu kaajil Jo’ u xíimbalil ikimen ku ka’a kuxtal. Le je’ela’ táakbesa’an ichil u ye’esajil Muestra de Cine Fantástico yéetel sajbe’entsil Mórbido, utia’al u yáanta’al jejeláas mola’ayo’ob. Yéetel le xíimbalila’, áanta’ab u múuch’kabilo’ob Casa Crisal yéetel Dona Esperanza n Oochel Hugo Borge /Notimex