La Jornada Maya · jueves 12 de noviembre, 2015 by La Jornada Maya

Jueves 12 de noviembre de 2015 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 93 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

■ Construcción detenida a causa de un litigio, aclara Jorge Mendoza

Hospital de Ticul no es competencia del gobierno: SSA La administración no ha erogado cantidad alguna, la responsabilidad es de Grupo Marhnos ■ Nunca he metido las manos en ese edificio, porque no es nuestro ■ Durante los juegos escolares centroamericanos que se realizarán en Mérida, el titular de Salud asegura que se trabajará con ministerios de países invitados para evitar virus ■

PAUL ANTOINE MATOS

Aumento de cuartos de hotel desfondará a Cancún, señala Marisol Vanegas Según el plan de desarrollo urbano debían construirse 24 mil habitaciones y andamos en 42 mil, lo que afecta la rentabilidad del destino, precisó la académica ■

■ Caso

Tajamar evidencia que el Estado no funciona; “espero que el amparo de los niños sea revertido”, declaró el empresario Francisco Córdova, y calificó a la cadena RIU de ser totalmente corrupta CARLOS ÁGUILA ARREOLA

Chikungunya a la baja

Para vigilar gasto, instalan consejo consultivo en la ciudad de Mérida ■ Coparmex

y Canacintra coinciden en que es vital la participación de la sociedad en el destino de los recursos 3M

Cuatro de cada diez niñas en Quintana Roo, con anorexia y/o bulimia Trastornos alimenticios han aumentado 700% en el país, debido a un falso estereotipo de belleza, informa Araceli Aizpuro, de Fundación Ellen West ■

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

Sobre la enfermedad, el funcionario apuntó que el pico fue entre septiembre y octubre, con 100 casos por semana y que ahora sólo se reportan entre 20 y 30; sin embargo, reconoció que el padecimiento será permanente y seguirá en aumento ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

PAUL ANTOINE MATOS

Watsappeo o el nuevo grillete de la sociedad DANIELA GAMBOA GONZÁLEZ 5M

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015

n Occidente, la poesía lírica –su nombre lo indica– nació con música. Lo mismo en la antigua Grecia que en la España medieval, los poemas líricos (y los épicos también) se cantaban. Entre los mayas antiguos, aunque no existió la noción “poesía lírica”, sí existieron cantos con ese carácter asociados a ceremonias. Algunos de ellos han llegado a nosotros gracias al Libro de los cantares de Dzitbalché (siglo XVIII), que recoge “las danzas de los hombres antiguos, que era costumbre hacer acá en los pueblos cuando aún no llegaban los blancos”. Desafortunadamente, la música de estos cantos se ha perdido, con excepción de la del número 8, de la cual se conoce una versión gracias a Manuel M. Ponce. La poesía popular en maya ha estado presente en la canción regional por lo menos desde el siglo XIX, en cantos anónimos o de autores conocidos –no siempre mayas. El popular Chan Cil y su hijo del mismo apodo, Pepe Domínguez y otros trovadores bilingües compusieron canciones en la lengua autóctona de la región. Entre las canciones en maya escritas en los años del nacionalismo cultural alentado por la Revolución, sin duda la más cantada es El tunkul (1934) de Víctor M. Martínez (letra) y Carlos Marrufo (música). Situada a caballo entre lo popular y lo culto (el poema es culto y la canción se publicó en versión para voz y piano), El tunkul es en realidad una canción bilingüe, pues solo la segunda sección está en maya. En la música de tradición escrita es más escasa la presencia de la lengua indígena. Aunque se han compuesto óperas, obras orquestales y composiciones de cámara inspiradas en la historia o en tradiciones mayas, las letras siempre han sido en castellano. Solo Daniel Ayala, quien era mayahablante, incluyó algunas palabras mayas en un par de piezas para voz y orquesta de cámara a las que dio título también en el idioma autóctono: Uchben xcoholté (Un antiguo cementerio, 1931) y U kayil Chaac (Canto maya a la lluvia, 1933).

Directora general Carmen Lira Saade

K’aayilo’ob ENRIQUE MARTÍN BRICEÑO En años recientes, con el nuevo florecimiento de la literatura maya, la poesía en esa lengua se ha vuelto a aproximar a la música. Martiniano Pérez Angulo y Wildernain Villegas Carrillo, poetas con inclinaciones musicales, han escrito canciones. En forma paralela, al compás de los concursos organizados por el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya de Yucatán y en el campo fértil de los pueblos del centro de Quintana Roo y el sur de Yucatán, surge un movimiento que se manifiesta en diversos géneros contemporáneos: rap, reggae, ska, reggaetón, tecnocumbia… Entre los nombres más representativos de este movimiento se encuentran Pat Boy y El Cima Atte, El Príncipe Maya y los Aluxo’ob, El Maya, el grupo

■ Grabado de Víctor Montalvo publicado en la revista Tierra el magazine del

Fabrizio León Diez

enriquemartinbriceno@hotmail.com

sureste, 1 de julio de 1923

Directora de Producción

Editora K'iintsil

Sabina León Huacuja

Sasil Sánchez Chan

Director de Operaciones

Editor Deportes

Israel Mijares Arroyo

Antonio Bargas Cicero

Mesa de Redacción

Correctores

Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Consejo Editorial para la Lengua Maya

Director y Editor Responsable

Chan Santa Roots y Rocío Pat Medina, entre otros La poesía culta maya comienza a ser tomada en cuenta por la música de concierto. El compositor mexicano Enrico Chapela creó Albaktún para voz, instrumentos prehispánicos y orquesta a partir de poemas de Sol Ceh Moo. La obra fue estrenada el 21 de diciembre de 2012, a través de un enlace directo ciudad de México-Dresde, por la cantautora guatemalteca Sara Curruchich –quien cantó en kaqchikel, su lengua materna–, con Horacio Franco y Gonzalo Ceja en los instrumentos prehispánicos, y la Sinfónica de Dresde, bajo la dirección de José Areán. (¿Algún día escucharemos esta obra en la península interpretada por alguna de nuestras orquestas?)

Y apenas el sábado pasado se estrenó en el teatro Peón Contreras de la capital yucateca la obra coral Soy la ceiba sagrada, del compositor argentino Dante Andreo, cuyo texto es la versión española del “Sueño primero (El origen)” incluido en el poemario Ukp’éel wayak’ / Siete sueños (1999) de Feliciano Sánchez Chan. La composición, dedicada al Conjunto Vocal Yucatán en su 30º aniversario, fue montada en el taller que impartió Andreo en el marco del Festival Internacional de Coros Yucatán 2015. Los ejecutantes fueron el autor del poema, quien lo declamó en su lengua original, y un gran coro, formado por Voces Claras del Centro Estatal de Bellas Artes, integrantes del Conjunto Vocal Yucatán y coralistas y directores que participaron en el festival, bajo la conducción del creador de la música. Para quienes interpretamos la obra y para el público fue muy emocionante ver reunidos al poeta y al compositor, escuchar la lengua indígena de la península y dar voz al árbol sagrado de los mayas en las palabras de Sánchez Chan traducidas musicalmente por Andreo mediante polirritmos y melodías pentatónicas: “Soy la ceiba sagrada / donde penden tus hijos, / Madre, / si los reclamas a ti / antes que sus granos sazonen. // Soy la vértebra que une / las trece capas del cielo / y los nueve niveles del inframundo, / donde transitan los espíritus…” La poesía es, a mi parecer, el género de mayor altura estética en las letras mayas contemporáneas. Una buena muestra de ella puede leerse y escucharse en el álbum Kuxa’an t’aan / Voz viva del Mayab (Mario Humberto Ruz y Enrique Martín Briceño, eds., México, UNAM-Sedeculta-UTM, 2012), que reúne las voces de Briceida Cuevas Cob, Wildernain Villegas Carrillo, Feliciano Sánchez Chan, Waldemar Noh Tzec e Isaac Carrillo Can. Bien harían los compositores académicos de la región –una floración aún más reciente– en asomarse a sus versos para encontrar su propia voz.

Asesor Legal

Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Armando Carrillo Carmona

Relaciones Públicas y Cuentas

Contabilidad

Annel Góngora

Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección

INBOX COMENTARIO EN REDES SOCIALES SOBRE LA NOTA “EN EL CONGRESO, DISCUSIÓN POR PRECIO DEL TERRENO PARA NUEVO CENTRO DE CONVENCIONES” O sea: como nadie es perfecto, las grandes corrupciones son equivalentes a las pequeñas. ¡Abran paso, que allí les voy! Carlos René González Álvarez

TS'ÍIBTA'AN TI' “FACEBOOK K'IINTSIL” Ba'ale' munchikpajal uts'íibi'. Moniton Moniq

◗

A NUESTROS LECTORES Solicitamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en Inbox no excedan de mil 300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Por favor, enviarlos a Calle 43 # 299D, por 30 y 32A. Colonia San Ramón Norte CP 97117 Mérida, Yucatán México

inbox@lajornadamaya.mx Teléfono: 01 (999) 290 0633 Los textos deben incluir un teléfono de contacto del firmante.

General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 93

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015

POLÍTICA

■

Contrato es motivo de litigio y por ello la edificación está detenida: Jorge Mézquita

Gobierno no ha dado dinero a hospital de Ticul; debe hacerlo Grupo Marhnos: SSA ■ Casos de chikungunya disminuyeron entre septiembre y octubre; se registran 25 o 30 por semana PAUL ANTOINE MATOS

El hospital que se construiría en Ticul, cuya edificación está detenida por ser parte de un litigio administrativo, es responsabilidad total de Grupo Marhnos, por lo que el gobierno del estado “no ha erogado dinero a ese inmueble”, declaró Jorge Eduardo Mendoza Mézquita, titular de la Secretaría de Salud de Yucatán (SSA). Después de la inauguración del VIII Congreso Iberolatinoamericano sobre Úlceras y Heridas, llevado a cabo en el Centro de Convenciones Siglo XXI, el funcionario estatal fue abordado por la prensa con respecto al proyecto de Ticul, el cual inició durante la administración de Patricio Patrón Laviada, se mantuvo en la de Ivonne Ortega Pacheco y con Rolando Zapata Bello se detuvo por enfrentar un proceso legal. Mendoza Mézquita manifestó que el proyecto se trató de un PPS, o contrato de prestación de servicios, es decir, el centro médico sería administrado por la iniciativa privada y la aten-

■

ción de los pacientes correría por cuenta del gobierno de Yucatán. Se le cuestionó si sus declaraciones significaban que el gobierno “sacaba las manos del edificio”. La respuesta del titular de la SSA fue que “nunca las ha metido porque ese edificio no es nuestro”; por lo tanto, la administración estatal no ha gastado en la obra. “Esa obra la iba hacer Marnhos si cumplía en tiempo y forma para dar servicios médicos como centro hospitalario”. Comparó la situación con el nuevo hospital materno infantil, cuya construcción recién inició, que será responsabilidad del gobierno del estado; el cual pondrá la inversión y se licitó; mientras que el proyecto de Ticul lo obtuvo la empresa para su administración y a cambio la entidad cubriría el costo de los servicios que se hubieran ofrecido. Sin embargo, se rescindió el contrato PPS. Actualmente, existe un litigio sobre el contrato, por lo que la construcción se detuvo hasta su resolución, indicó. La decisión de proceder ocurrió al no haberse cumplido en tiempo y

forma el proyecto. La empresa podría interponer un amparo ante las instancias correspondientes, comentó. “Sucedió que la empresa, para prestar ese servicio, tenía que construir un hospital. En el contrato se marcaba la fecha de terminación de éste para poder dar los servicios que podíamos contratar. La empresa no cumplió con lo establecido en el contrato”, manifestó. Reconoció que, ante la situación legal, por el momento no habrá un hospital en Ticul, ya que el gobierno no tiene injerencia en la ocupación, y desconoce cuánto tiempo pueda durar el litigio. “Puede llevar uno o seis años”, añadió el funcionario. Aunque afirmó que el hospital de Tekax sí será concluido, y a final de este año se entregaría el área de consulta externa, mientras que en los primeros meses de 2017 estará finalizado.

Atención a evento deportivo En otro orden, Mendoza Mézquita expresó que en Yucatán, “las condiciones eran propicias

Instalan consejo consultivo del presupuesto de Mérida

Sociedad debe participar en asignación de recursos públicos: Mario Can Marín DE

REDACCIÓN

El empresario Nicolás Madáhuar Boehm, presidente de la Coparmex en Yucatán, afirmó que resulta de vital importancia que la sociedad participe activamente en el destino y en la asignación de los recursos públicos, por lo que destacó el ejercicio de transparencia que promueve el Ayuntamiento de Mérida, mediante la instalación del consejo consultivo del presupuesto y ejercicio del gasto público del municipio de Mérida 2015-2018. En reunión encabezada por el alcalde Mauricio Vila Dosal, con los dirigentes de los principales organismos empresariales, Mario Can Marín de la Canacintra, señaló que la participación de la sociedad en la elaboración y seguimiento del presupuesto otorga a los ciudadanos certeza y seguridad en el ejercicio de los recursos públicos. “Es muy importante que la sociedad se integre a este consejo, que representa una acción en pro de la transparencia”. Es una dirección política que da certeza y seguridad a

la gente acerca del destino que tendrán los recursos del municipio, además de que permite detectar los programas que han tenido buenos resultados.

“Esperamos que se destinen bien los recursos para ir mejorando día con día los servicios que brinda el Ayuntamiento”, apuntó el dirigente.

para que se desarrollara” el virus del chikungunya, por lo que el gobierno actuó con responsabilidad, ya que de lo contrario serían aún más los casos registrados. Aseguró que durante los Juegos Deportivos Escolares de Centroamérica y el Caribe 2015, que se celebrarán a partir del 14 de noviembre en Mérida, se trabajará en conjunto con los ministerios de salud de otros países para evitar que se importen o exporten virus. Igualmente se informará al sistema de vigilancia epidemiológica la aparición de síntomas. Mencionó que los casos de chikungunya han disminuido; entre septiembre y octubre se dio un pico de 100 casos por semana; ahora se registran alrededor de 25 a 30. Aunque los casos seguirán aumentando porque son enfermedades endémicas que ya se quedaron y se mantendrán todo el tiempo. Lo que intenta la SSA “es que disminuya al máximo posible los casos para saber con cuántos se trabajarán”, añadió.

Se explicó que, en el consejo, los diferentes organismos, instituciones y ciudadanos conocedores del tema, participarán señalando, dando sus opiniones sobre la asignación de los recursos y el presupuesto. Madáhuar Boehm solicitó a las autoridades municipales que el discurso del Ayuntamiento de Mérida vaya de acuerdo a lo que presenta el presupuesto, pues “eso es la clave”, recalcó.

Aspecto de la reunión entre el alcalde Vila Dosal y empresarios ■ Foto comunicación social del Ayuntamiento

Extraña, multa del IEPAC: Raúl Paz ÓSCAR RODRÍGUEZ

Luego de que el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana (IEPAC) hiciera oficial la sanción al Partido Acción Nacional (PAN) por más de 650 mil pesos, Raúl Paz Alonzo aseguró que impugnará tal decisión, pues resulta sospechoso que otras fuerzas políticas como el Revolucionario Institucional no hayan sido multados. Abordado por La Jornada Maya el dirigente panista señaló que en el PAN analizarán la multa para luego impugnar ante las autoridades correspondientes la decisión del árbitro electoral yucateco, derivada de diversas faltas en sus cuentas. “Estamos en revisión de la multa, vamos a acudir a todas las instancias; vamos a revisar qué está pasando, si fue un error interno o también, tenemos que ver los criterios con los que el IEPAC analiza las cosas porque es raro que el PAN sea multado y otros partidos no”, adelantó. Indicó que también se analizará el actuar de la dirigencia anterior, toda vez que las sanciones impuestas a Acción Nacional corresponden a los ejercicios fiscales del 2013 y 2014; cuando Hugo Sánchez Camargo estaba como líder del blanquiazul. “Tendremos que ver qué pasó y tomar cartas en el asunto, más que nada para que no vuelva a pasar”, manifestó. Finalmente comentó que, en caso de concretarse la sanción, a su partido le sería retirado un monto mayor al equivalente a un mes de sus prerrogativas.

Multas a ciencia y tecnología Abordado por separado el presidente de la Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología del Congreso local, el diputado por Nueva Alianza Marbellino Burgos Narváez, opinó que es necesario armonizar la ley electoral para que las multas a los partidos políticos sean destinadas a inversión en investigación científica. “En la pasada reforma a las leyes electorales, en el caso del nivel federal se planteó muy firme que las multas que se generen por parte de los partidos políticos se destinen al rubro de ciencia y tecnología. Realmente hemos visto a nivel nacional que lo aportado a ese sector no pasa del uno por ciento del Producto Interno Bruto”, explicó. Para concluir, el legislador consideró que los recursos producto de las multas a los partidos políticos vendrían a robustecer el margen de operación de la recién creada Secretaría de Educación Superior e Innovación Tecnológica.

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

Corresponsal

CANCÚN.

Si progresa el amparo promovido por el Centro Mexicano de Derecho Ambiental (Cemda) contra el Plan de Desarrollo Urbano, obligaría a repensar Cancún porque actualmente tiene 12 mil cuartos de hotel más de lo planeado en el último PDU, señaló la investigadora Marisol Vanegas Pérez, directora de la consultora Redes Turismo. Tras su participación en el foro de análisis Cancún: Propuestas para la Próxima Década, la académica sostuvo que “hace años se relanzó el destino, cuando no podía estar creciendo a entre 10 y 12 por ciento anual”. Según la investigadora, el principal destino de sol y playa de América Latina puede seguir creciendo durante las próximas dos décadas a un ritmo más mesurado, de entre dos y cuando mucho tres por ciento, sin temor “a un desfonde”. “El plan original era construir 25 mil cuartos y ya andamos en 40 o casi 42 mil habitaciones en Cancún (Zona Hotelera y centro de la ciudad), pese a que el último PDU decía 30 mil. Es decir, por lo menos estamos 12 mil por encima del último PDU, y ése ya estaba por encima de los cuartos que se contemplaron en el Plan Maestro.” Marisol Vanegas descartó riesgos de colapso de seguir aumentado el número de habitaciones, y adelantó que lo único que pasaría sería lo que en Puerto Plata, República Do-

■

TURISMO

Se realiza foro de propuestas para la próxima década; debe repensarse la urbe

Cancún debe crecer a un 2 o 3 por ciento anual o “se desfondaría”: Marisol Vanegas ■ Aumento en número de cuartos disminuye la rentabilidad del destino, afirma la académica ■ No conviene a empresarios: habría minicana, y en Acapulco: bajaría la tarifa; habría mucha más competencia, la calidad de los servicios sería muy baja y el tipo de turista cambiaría. “No habría fatalidad, pero ¿qué sentido tendría un destino con un gasto de 200 a 300 dólares promedio por persona, cuando podría ser, porque se tiene la calidad, de 700 per cápita? Nosotros no deberíamos hacer los cambios porque lo que estamos haciendo es condicionar a que baje su rentabilidad. No es sano, no le conviene a los empresarios”, alertó. La directora de la consultora Redes Turismo descartó que “Cancún se vaya a acapulquizar en los próximos 20 años, porque se tiene que comparar contra sí mismo en el tiempo, porque en México no tiene rival como destino turístico de sol y playa”. Marisol Vanegas reveló que, actualmente, hasta 52 por ciento del dinero que dejan los turistas se lo llevan las agencias mayoristas por concepto de comisiones; algo que “también se tendrá que revertir por salud de Cancún”.

mucha más competencia, y el destino se puede acapulquizar

Pese a que el Plan de Desarrollo Urbano de Cancún contempla 30 mil cuartos, actualmente existen 10 mil más ■ Foto Fabrizio León Diez

Se debió protestar hace dos sexenios, afirma empresario

Caso Tajamar pone en duda al Estado; no funciona: Francisco Córdova Lira ■

Fonatur debe indemnizar con intereses si no se puede construir

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

Corresponsal

CANCÚN.

A horas del plazo para que los 113 niños que ganaron el amparo contra obras en Malecón Tajamar depositen casi 21 millones de pesos de fianza, Francisco Córdova Lira, ex presidente del Consejo Coordinador Empresarial del Caribe y quien posee un terreno en el predio, dijo que “Fonatur debe indemnizar con intereses en caso de no poder construir”. Al término del foro de análisis Cancún: Propuestas para la Próxima Década, el empresario turístico confió en que el amparo “sea revertido” porque, aseguró, "no ganaron los niños, eso fue muy romántico”. Cuestionó por qué no se protestó hace 12 años cuando “esa tierra era virgen y comenzaron a urbanizar. Ahora protestan niños, que tienen toda la razón, cuando ya el Estado mexicano invirtió cientos de millones de pesos y cuando ya les vendieron a inversionistas destructores del

medio ambiente como los italianos de Bi & Di, que por fortuna ya se fueron”. Añadió que “hoy protestan porque ya hay billete, y antes no lo había. Claro que ahorita hay más interés porque hay dinero, porque se friega más a la gente. Todos deberíamos haber dicho, hace dos sexenios, que no se toque el mangle de Tajamar, pero en el momento”.

Estado fallido Córdova Lira señaló que el caso de Malecón Tajamar “pone en duda al Estado mexicano, de que gran parte no funciona; estamos en un Estado fallido parcialmente, no al cien por ciento porque si no, no podríamos opinar. Está fallando, no hay ninguna duda”. En ese sentido, el también director general de Grupo Via Delphi señaló que “lo que tienen que hacer (Fonatur) es devolvernos la inversión con daños y perjuicios. Si me vendieron chueco, a fuerza me van a regresar mi dinero; además de lo que gasté en costas y juicios.

“A los niños se les concedió un amparo y hay terceros perjudicados. Pongan 20 millones de pesos. Mucha gente cree que eso es chueco, con esa cantidad no se cubre a los terceros, pero (los menores) tienen papás y representantes legales. No es a los niños, ellos no redactaron el amparo, son quienes lo promovieron los que tienen que poner ese dinero.” Francisco Córdova, hijo de Pancho Córdova, actor de la Época de oro del cine mexicano, acusó a la ambientalista Araceli Domínguez Ramírez, presidente del Grupo Ecologista del Mayab (Gema), de estar detrás de esos intereses. “Y no son niños, no se confundan. No fueron quienes metieron el amparo. Ellos están felices en su casa y sí creo que habría un daño al medio ambiente; pero hay intereses y son los de siempre, como la señora Domínguez, quien se va a llevar un billete. ¿A poco creen que no se va a llevar una lana por la defensa del manglar?”

RIU, botón de muestra La cadena de televisión alemana ZDF transmitió el pasado mes de agosto un reportaje sobre TUI AG, el poderoso turoperador europeo líder del todo incluido, y su filial hotelera RIU Hotels & Resorts, cuya conclusión coincide totalmente con la advertencia de la investigadora Marisol Vanegas Pérez, directora de la consultora Redes Turismo. RIU Hotels & Resorts, la cadena hotelera española que forma parte del entramado de TUI, tiene 17 hoteles en México. Riviera Cancún, un complejo de 15 pisos y más de 500 habitaciones en desarrollo en Punta Nizuc, aledaño a un área natural protegida, se sumará a la colección una vez que obtenga las autorizaciones federales de impacto ambiental. Por su parte, el influyente empresario Francisco Córdova Lira, director general de Grupo Via Delphi –que contempla cuatro centros de nado con delfines– dijo no entender por qué algunos medios de comunicación se manifiestan interesados en que se otorgue la licencia de construcción para otro hotel RIU en la Zona Hotelera de Cancún y diariamente inquieren motivos por los cuales no se

autoriza el documento: “El RIU es totalmente corrupto”, afirmó en entrevista. Con sede en Inglaterra, el gigante turístico, con líneas aéreas, agencias de viajes, cruceros y hoteles, entre otros, atenta contra derechos laborales, economías locales y el medio ambiente donde implanta su imparable modelo todo incluido. El reportaje de la televisora alemana muestra cómo la empresa, mediante filiales como la cadena RIU y su línea aérea, obtienen jugosos beneficios mediante prácticas que rayan en la explotación laboral de sus empleados más débiles, como el personal de limpieza. En Cancún, el reportaje exhibe cómo se aprovecha de lagunas legales y la presunta obtención de licencias fraudulentas para superar limitaciones en materia de protección ambiental. En esencia, se trata de un negocio en el que la economía del destino se pauperiza por la insaciable estrategia ventajista y explotadora del consorcio turístico. El medio ambiente es destruido y la mayor parte de los beneficios económicos se quedan en Europa. CARLOS ÁGUILA ARREOLA CORRESPONSAL EN CANCÚN

SOCIEDAD CARLOS

ÁGUILA

ARREOLA

Corresponsal

CANCÚN.

De acuerdo con Araceli Aizpuru de la Portilla, directora de la Fundación Ellen West en Quintana Roo, cuatro de cada diez niñas sufren anorexia y/o bulimia. Debido a valores tergiversados que imponen un estereotipo de belleza, en los destinos de sol y playa se concentran dichas enfermedades “es una cuestión de vanidad, pues las chicas quieren verse bien, ya que en esas zonas es común el uso de traje de baño“, aseguró la activista durante la conferencia a la que convocó para anunciar la campaña contra los padecimientos, llamada Cucharada de apoyo. En los últimos cinco años los trastornos alimenticios han aumentado 700 por ciento en el país; hay detectados cerca de tres millones de casos de ambas enfermedades a nivel nacional, de los cuales 80 por ciento son mujeres y 20 por ciento, hombres; el 70 por ciento del total fallecerá a consecuencia de la enfermedad. La también sicóloga aportó datos como que “en las escuelas,

as redes sociales se han convertido en una extensión de nosotros mismos. Pasamos casi todo el tiempo conectados a ellas, a través del teléfono celular, aparato que ya es una prolongación de nuestro cerebro, un apéndice de nuestras manos y de nuestros dedos. ¿En qué momento se metió el WhatsApp a nuestras vidas, en qué momento se volvió en algo tan imprescindible? Hace tres años aún no teníamos esta aplicación. Los chats se limitaban al Messenger y al Facebook, principalmente. El único teléfono que tenía chat era el llamado BlackBerry, cuya traducción es fresa negra, nombre que alude al grillete en forma de esfera colocado con una cadena en el pie de los esclavos. Las empresas amarraban de este modo a sus empleados para controlar su movilidad, pero también para señalar su condición. El WhatsApp es, sin lugar a dudas, la aplicación de mensajería más famosa con 900 millones de usuarios –número que va en aumento. Un dato curioso es que el funcionamiento de esta aplicación requiere sólo de 52 empleados; a nivel de eficiencia en materia de comunicación, el impacto es bárbaro. Antes, a los amigos, al novio, a la familia se le enviaba un SMS para avisar, por ejemplo, que se llegó a tiempo a algún lugar. Al novio se le escribía un ¡Te amo, besos!, desde cualquier sitio; las madres amenazaban a través del celular, pero ellas no podían saber si se leyó el mensaje, si llegó o no. Todavía se podía fingir demencia o utilizar como excusa que el mensaje no había aparecido. La empresa creadora de la aplicación WhatsApp fue fundada en 2009, por Jan Koum, de origen ucraniano, quien llegó a

■

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015

Lanzan campaña Cucharada de apoyo, para crear conciencia en grupos vulnerables

En Q. Roo cuatro de cada diez niñas padecen anorexia y/o bulimia, señala Araceli Aizpuru ■ Faltan programas públicos contra ese flagelo, afirma la directora de la Fundación Ellen West dos meses antes de las vacaciones, las adolescentes de 13 a 16 años se angustian y se ponen a dieta, a causa de su peso; incluso niñas menores de 11 y 12 años dejan de comer, porque ‘no quieren verse ‘gordas’, lo que muestra el nivel de desinformación y la vanidad que se les ha impuesto como valor.” Los lugares turísticos, con costa y playa es donde hay que estar especialmente alerta para implementar sistemas de prevención, alertó. Entre el tres y cuatro por ciento de casos ocurren en dichas zonas, sobre todo en niñas de segundo y tercero de secundaria, así como de primero de preparatoria. “En la Fundación Ellen West podemos tratar

apenas a 100; hacen falta programas públicos para enfrentar lo que puede considerarse como un flagelo”. La especialista en trastornos de la conducta alimentaria acusó que “no hay otro centro de tratamiento en toda Latinoamérica; la idea es convertir a Cancún en clúster, ya que el arribo de extranjeros a este destino, sólo es superado por la ciudad de México”. La región continental está muy desprotegida, y es que “en México las campañas están orientadas a la obesidad, proyectos de prevención para la anorexia y la bulimia, simplemente no existen”. Por ello ya se estableció un punto de acuerdo en el Senado

para instaurar el 30 de noviembre como “Día Nacional contra la Anorexia y la Bulimia” y contra cualquier trastorno alimenticio. En la conversación, la estudiante de derecho, Paloma Arjona Esteban de 20 años dio a conocer los esfuerzos de las fundaciones Dolphin Discovery IAP y Ellen West para apoyar la campaña Cucharada de apoyo, que surge de la necesidad de esos grupos vulnerables conformados por niños, niñas y adolescentes y para señalar la falta de programas sociales para atender adecuadamente lo que es verdaderamente un problema social. Cucharada de apoyo tiene dos objetivos específicos: concientizar a niñas y jóvenes sobre la atención

Watsappeo o el nuevo grillete de la sociedad EUA hablando muy poco inglés. Tuvieron que pasar dos años para su auge mundial y convertirse en una adicción general. No es tan difícil imaginar la rutina actual de todos nosotros, desde que amanece hasta que anochece. Podríamos reproducir un relato de ficción: abres lo ojos y antes que todo, incluso de ir al baño, lo primero que haces es apretar el botoncito mágico que enciende tu celular, revisas si tienes algún mensaje whatsappero. Vas al baño y te llevas tu celular –nueva literatura de baño–, revisas tus mensajitos del día anterior con la novia, el novio, el amante o con

■ Ilustración Arbee Antonio Chi

DANIELA GAMBOA GONZÁLEZ

tu madre diciendo “hijita hace mil años que no te veo, comunícate de favor”, etc. Pero esta forma de comunicación tiene sus pros y su contras; basta citar algunas de sus peculiaridades que son a un tiempo graciosas y problemáticas. Las famosas palomitas azules que podrían provocar la tercera guerra mundial –como dice Galatzia, la famosa bloguera de Youtube. Estamos obligados a contestar, aunque no querramos; esas pa-

lomitas provocan una especie de sicosis en el usuario que desemboca en elucubraciones del tipo “¿Qué le pasa a Lupita? ¡No sé!”, “No me contesta el WhatsApp, de seguro ya no le gusto”, “¡Es una maldita; es más, seguro jamás le gusté!” y el pobre infeliz no para toda la tarde de pensar qué fue lo que hizo mal con Lupita, porque ella ya vio el mensaje y no le contesta. Digamos que el modelo de panóptico Foucaultiano, (cuyos tres elementos son la vigilancia, el control y la corrección) y la crítica que hace de la sociedad, continúa siendo de lo más apli-

oportuna de los trastornos alimentarios y financiar el tratamiento de internación que permita la recuperación integral de los pacientes con ese padecimiento. Asimismo, Araceli Aizpuru ofrecerá conferencias en tres diferentes instancias educativas: Universidad Anáhuac, Tec Milenio y Universidad La Salle Cancún, durante los días 19 y 20 de noviembre. El 7 de noviembre pasado ya se realizaron actividades sociales, tales como pasarela, retos deportivos, venta de pulseras y rifas; con el fin de recaudar fondos para solventar los gastos de tratamiento en el Centro de Atención de Ellen West, en su sede de la ciudad de México.

cable a nuestro modus vivendi “moderno”. Dentro de los grupos whatsapperos de familia, de amigos de la secundaria, de la prepa y la universidad no falta el que se equivoca de ventana y suelta alguna subjetividad en el grupo o chat equivocado. Porque con tantas pláticas a la vez ya no sabes ni con quién te encuentras hablando. Te lo pasas distraído y con muy baja concentración esperando a ver en qué momento se encenderá la lucecita del teléfono indicando que tienes un mensaje. Entre los más peculiares están los grupos de hombres futboleros que, además, parecen pubertos adolescentes subiendo fotos de mujeres (en ocasiones conocidas de ellos) y videos sexuales explícitos. Los grupos de esos machocaones se distinguen por la prevalencia del instinto. Estar en un grupo de WhatsApp de puras mujeres también es peculiar. Los de mamás de conocidas escuelas caras, se convierten en verdaderos campos minados. Puedes ver la hipocresía en su máxima expresión, quemones, chismes y alianzas, cuyo único objetivo es excluir a ésta y aquella. Un verdadero destazadero. Ya para cerrar sólo hay que pensar en esas millones de vidas –entre las cuales se encuentra la propia– que están siendo atrapadas por el nuevo grillete que representa el WhatsApp, por ese nuevo panóptico que nos hace sentir vigilados gran parte del tiempo y nos está convirtiendo, de cierta manera, en neo-esclavos. La vida sigue transcurriendo con o sin él, con esa valiosísima herramienta de comunicación o sin ella. El usuario debe encontrarse con los ojos bien abiertos y cuidar los límites de su propia libertad.

■

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015

CULTURA

Hay que descentralizar los proyectos para hacer un tipo de cine distinto, señala productora

Rodarán en Yucatán el film Nicte Há, cuya protagonista es una bailarina que padece cáncer ■ La ópera prima del director Bernardo Mota, busca crear conciencia entre mujeres mayahablantes PAUL ANTOINE MATOS

En algún caluroso rincón de Yucatán, el cuerpo de una bailarina exótica se mueve al ritmo de la música. Permea el ambiente el olor del alcohol y de las cervezas. Ojos de hombres ávidos observan sus evoluciones, las piernas entrelazadas alrededor de un tubo. Al día siguiente, el aroma aún flota en el aire, combinado con otro olor aséptico. Ella ha acudido al médico y, después de la auscultación es informada: padece de cáncer de mama; deberá someterse a una mastectomía. Tal es la premisa de Nicte Há, ópera prima de Bernardo Mota Careaga, que será filmada en su totalidad en Yucatán, abordando un tema que busca concientizar a las personas sobre el peligro del cáncer y la necesidad de la autoexploración, así como de humanizar a las mujeres que viven del oficio de la prostitución. La decisión de hacer una película yucateca surgió por los recuerdos que Bernardo tiene de su infancia y por sus frecuentes viajes a la entidad. La producción correrá por cuenta de La Palma de Oro Films, a través de Alejandra García Guzmán y Antonio Urdapilleta Cruz, con el apoyo de la Asociación Cinematográfica de Yucatán, cuyos representantes Mario Arnal, Efraín Conde y Rodrigo Sosa han impulsado la aún incipiente industria fílmica del estado. Al regresar a Progreso, el cineasta pasó por una cantina que conoce desde niño y en cuya puerta aguardaba, mientras su padre departía en el interior. Por lo tanto, decidió entrar para descubrir que se trataba de un bar de ficheras. Haber estado en

La producción correrá por cuenta de La Palma de Oro Films, a través de Alejandra García Guzmán y Antonio Urdapilleta Cruz con el apoyo de la Asociación Cinematográfica de Yucatán ■ Foto Mario Arnal

ese lugar tan sui géneris le dejó una impronta muy fuerte pero no desagradable, que sirvió de inspiración para su historia. Así creó a su personaje que trabaja en una cantina de ese tipo; lo demás fue crearle un conflicto. Después de investigar, descubrió que Yucatán tiene un alto índice de cáncer de mama, por lo que la trama cobró más fuerza y decidió que sería un instrumento para concientizar sobre el padecimiento. El 95 por ciento de la producción, la mayoría de los actores y la filmación en su totalidad será de Yucatán, comentó durante una entrevista con La Jornada Maya. Las locaciones: Mérida, Izamal, Progreso y Celestún.

Alejandra García, por su parte, expresó que Yucatán tiene un talento actoral reconocido, por lo que se cuenta con el material humano suficiente para realizar el proyecto. En la película participarán 35 actores y 30 serán de la entidad. El resto son reconocidos y con amplia trayectoria cinematográfica. Giovana Zacarías (La Leyenda del Zorro; Cantinflas), será la protagonista Nicte Há; Paulina Gaitán (Trade, Sin Nombre, Narcos y Capadocia), estará en el papel de la hija; El hermano de Javier Bardem, Carlos (Club de Cuervos, Escobar: Paraíso Perdido, Alatriste) será un personaje español; mientras que Dagoberto Gama (Amores

CARTELERAMÉRIDA Teatro lmprovócanos

Todo lo que encontré en el agua

De Conchi León Dir. Francisco Solís Auditorio del Centro Cultural Olimpo $50.00 General

Espectáculo interactivo Tapanco Centro Cultural $50.00 General

12 jueves 20:00h

12 jueves 21:00h

del 12 al

VI Festival Yucatán Escénica Cressida Danza

Cine

12 jueves 21:00h

Perros, La Dictadura Perfecta, Colosio, Get The Gringo), será quien maneja el burdel. “Es importante descentralizar proyectos cinematográficos, para realizar y exhibir un tipo de cine distinto y qué mejor que un estado tan rico en escenarios”, declaró la productora. La película contará con escenas habladas en maya, la idea es ir más allá de lo comercial y hacerla visible en festivales internacionales, lo que también servirá para proyectar a Yucatán a todo el mundo. Es importante destacar que una de esas escenas trata de una reunión con mujeres con cáncer de mama y que se grabará en lengua maya para divulgar en ese idioma la información al respecto.

Cine Foro Shanghai Merry Christmas Mr. Lawrence De Nagisa Oshima Cairo Cinema Col. Itzimná

Preciso Andar Lali Ayguadé - España Sala de Arte Cressida $50.00 General

Música y danza Gina Osorno en Concierto El Cardenal Cantina Entrada libre

12 jueves 19:00h

13 viernes 20:00h

12 jueves 20:00h El jardín naturaleza futura

Carolina Jiménez y Jazzael Aché Sáenz - México Patios del Conservatorio

Envíanos tus actividades a: cartelera@lajornadamaya.mx

“La mujer rural ignora la autoexploración. A lo mejor en las grandes ciudades van frecuentemente a revisarse, pero eso no sucede en las comunidades. Esperamos servir a las mujeres mayas que lo padecen”, afirmó.

Dejar de juzgar A pesar de que los temas de Nicte Há, cáncer y prostitución, son trágicos, le daremos un enfoque alegre, “queremos que la audiencia se enamore de la protagonista, pues se trata de una buena persona que, por necesidad, se dedicó a ese tipo de baile; sin embargo, es su pasión. Ella ama lo que hace; pues bajo su mirada no tiene nada de malo”, apuntó Bernardo. Alejandra indicó que no buscan que sea juzgada por su oficio, ya que en el filme es una mujer conocida “por todo el mundo, va al mercado, saluda y platica con sus vecinos”. El productor, Antonio Urdapilleta, enfatizó que esperan sorprender y mostrar que “no importa el trabajo que realices; te puede pasar lo que le sucede a ella”. “Es una bailarina y le gusta encuerarse, ¿por qué no, si hace calor en Mérida? Tiene esa conciencia social porque se cuenta una historia poderosa, en un lugar poderoso y una actriz poderosa”. “Aquí también pasan esas cosas, no hay que escandalizarnos. En puerto Progreso vimos a dos travestis trabajando, como cualquier chica. Es algo que mostraremos de una manera artística”. El plan de rodaje de Nicte Ha está pactado para iniciar en marzo de 2016, la producción está a la espera de recibir el apoyo del Instituto Mexicano de Cinematografía el próximo 20 de diciembre, además de que ofrecen a inversionistas la oportunidad de mostrarse en festivales internacionales. Se trataría de la primera película filmada en Yucatán, enfocada en la sociedad de la entidad y con recursos humanos del estado. Desde 1977 año en que se filmó La Casta Divina, no ha habido otra producción así.

13 de noviembre

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015

DEPORTES

■A

Quevedo, abridor de Yucatán, le limpiaron un codo; Wimberly, sin yeso

El motuleño Pech alcanza las 92 millas y se gana elogios del mánager Romero ■

"Hay talento, pero falta más trabajo; estamos pagando un precio", afirma el timonel tuzo

ANTONIO BARGAS CICERO Jorge Torres Nilo, de la selección nacional ■ Foto Castells Sports

Ya no existe lo de "pasar caminando" A un día de que la selección mexicana de futbol se enfrente a El Salvador en la eliminatoria, en el campamento del Tricolor están conscientes de que no hay que menospreciar a nadie y hay que jugar con intensidad cada partido. "Debemos hacernos fuertes en el estadio Azteca, aprovechar el apoyo que nos brinda la afición", manifestó Jorge Torres Nilo. "Pero si quiero poner énfasis en eso de 'pasar caminando', estamos sumamente equivocados jugadores, prensa y afición si pensamos que siempre le vamos a poder pasar por arriba a cualquier selección de la Concacaf, hoy las selecciones han crecido mucho no sólo en Concacaf si no en todo el mundo, y ya lo vimos en el último mundial cuando Costa Rica estuvo apunto de eliminar a Holanda en cuartos de final".

Bills Vs. Jets, al iniciar la semana 10 de la NFL La semana 10 de la NFL, donde hay tres equipos con récord de 8-0 (Nueva Inglaterra, Carolina y Cincinnati) por primera vez en la historia, arranca hoy con la visita de los Bills de Buffalo (4-4) a los Jets de Nueva York (5-3), a las 18:25 horas (T.V.: Fox Sports).

Araujo produce en su debut con Jalisco Iván Araujo, jardinero que pertenece a los Leones de Yucatán, se fue de 2-1, con una carrera producida y una anotada, en su estreno este temporada con los Charros de Jalisco, que cayeron 7-4 frente a Hermosillo, en la Liga Mexicana del Pacífico. Jaime Pedroza remolcó 2 registros en éxito tomatero ante Los Mochis, 9-3.

El 27 inauguran el Torneo de Futsal Con la expectativa de llegar a los 400 equipos, el próximo día 27 se inaugurará el 3er Torneo Municipal de Futsal 2015, en el campo del ex Rastro. El evento es organizado por el Ayuntamiento de Mérida. El formato del torneo cambió, ya que ahora cada comité deportivo, de los 27 que participarán, hará su selectivo interno para sacar a los mejores 4 que llegarán a la segunda etapa, en la que jugarán en eliminación. DE LA REDACCIÓN

¿Seguirá Carlos Pech Chalé los pasos de Manuel Rodríguez? El derecho motuleño (Bolón y él son los únicos yucatecos en la sucursal de los Leones en la Liga Invernal Mexicana, LIM) ha dejado una grata impresión en su mánager. "Ha mejorado muchísimo. Es trabajador, su actitud es tremenda", señaló ayer Willie Romero sobre su pupilo. "Me sorprendió lo duro que está tirando, y es muy importante que está enfocado en el fortalecimiento físico". Con apoyo del couch de pitcheo Santos Hernández, Pech, quien está por cumplir 20 años, pasó de lanzar 85 millas por hora a alcanzar 91, 92. Está entre los líderes de la LIM en triunfos, efectividad y ponches. Sumaba 14 chocolates en 14 actos y un tercio, antes de la jornada de ayer. Desde Guanajuato, sede de los Tuzos, Romero habló con La Jornada Maya sobre los cuatro prospectos melenudos que ven acción en Guanajuato (los dos otros están en la Academia) y que a partir de mañana estarán en el showcase de las Ligas Mayores en Monterrey. "Todos tienen bastante oportunidad, pasaron por un filtro de 120 jugadores. La proyección de Eduardo Álvarez y Luis Reyes (pítchers) es que van a lanzar más duro. Manuel Cruz ha llamado la atención como

■

Carlos Pech Chalé, en acción con los Tuzos ■ Foto Leones de Yucatán

cátcher y Quintero (Brayan), de sólo 16 años, tiene hambre y noción del juego", apuntó. El Mánager del Año de la Liga Mexicana de Beisbol (LMB) comentó que el nivel del nuevo circuito "está muy bueno, hay fuerte competencia, ya que hay equipos con gente con varios años de desarrollo; nosotros no tenemos a tantos jóvenes avanzados, pero en el grupo con el que contamos hay calidad suficiente para ser el futuro de la organización". El venezolano dejó en claro que "hay talento, pero hay que seguir trabajando. Falta más scouteo, ma-

Robert López le da jonrón a Maeda

Valiente esfuerzo del Tri en un revés ante Japón ANTONIO BARGAS CICERO

La selección mexicana de Mike Brito continúa sorprendiendo en el Premier 12. Cuando se esperaba que Japón (2-0), número uno de la clasificación de la Confederación Mundial de Beisbol y Softbol y favorito al título, le pasara por encima a este sui géneris e improvisado Tricolor, los mexicanos les plantaron cara a los nipones y los llevaron al límite en un partido que terminó 6-5 a favor de los asiáticos gracias a un sencillo de Sho Nakata en el cierre de la novena entrada. Nakata terminó con cinco impulsadas. Pese al revés, el Tri (1-1) está en buena posición para avanzar a los cuartos de final, algo que parecía impensable en un grupo con puras potencias de la pelota. Su siguiente partido estaba programado para hoy a las 4:05 a.m. (de Mérida), contra Estados Unidos, que cayó a 1-1 tras perder 7-5 ante Venezuela. Todo apunta a que los partidos clave para

El equipo de Mike Brito bateó más hits que Japón (13-12) ■ Foto WBSC

México serán contra Corea del Sur (1-1) y Dominicana (0-2). Pasan cuatro de seis en cada grupo. Un grupo de peloteros que en su mayoría tiene mucho que demostrar para poder encontrar mejores oportunidades en el beisbol profesional, se ve hambriento y motivado bajo el mando del scout

terial humano y dedicar el tiempo que esto necesita".

Positivo trabajar solos Indicó que es positivo que Yucatán sea la única organización de la LMB que trabaja sola con sus prospectos en la LIM. "Muchos en esta liga ponen de primero ganar y nosotros estamos pagando el precio por desarrollar (el récord de los Tuzos era 6-11 antes del choque de ayer). A los muchachos se les habla de ganar, sin embargo, el desarrollo es lo más importante aquí. Sin desarrollo no hay futuro y los Leones

Brito. Están lejos de representar a lo mejor del beisbol nacional, pero con buenos fundamentos y capacidad de reacción se vieron muy bien en sus primeros dos encuentros. El Tricolor caía 5-2 luego de que Kenta Maeda (5 IP, 7 K), as japonés que interesa en Grandes Ligas, lo mantuvo bajo control. Se fue acercando y empató en la novena con sencillo del emergente Tim Torres con dos auts. Robert López (4-2, 2 C), quien jugó este año con los Piratas de Campeche y es el cuarto leño del Tri, se voló la barda frente a Maeda;Yadir Drake (4-2) y Humberto Sosa (3-2, 2B) también produjeron registros. Brandon Macías se fue de 4-2. Alfredo López, hábil jardinero que recientemente fue obtenido por los Tigres de Quintana Roo, fue el noveno bate de Brito y bateó de 3-1, con una anotada. Gerardo Sánchez, estrella en la Liga Estatal de Chihuahua, relevó al abridor Enrique Henry García (4 C, 2.1 IP) y limitó a los nipones a un circuito en tres capítulos y dos tercios. Dalton Rodríguez, nacido en México y prospecto de Toronto, colgó dos argollas. El descalabro fue para Alexander Caldera. Cuba (1-1) reaccionó y venció a Holanda, 6-5, y Corea vapuleó a los dominicanos, 10-1.

necesitan tener una base mexicana estable". Resaltó la labor de Santos, su couch de pitcheo en la LMB. "Varios de nuestros pítchers casi no tenían experiencia. Demasiado se ha hecho; algunos ya subieron sus millas". Ricardo Serrano, tercera base de los Leones y refuerzo de los Tuzos, mencionó a este periódico que ve "muy bien el nivel de la gente joven de los Leones. Me parece que hay un futuro muy interesante". Parte de ese futuro podrían ser Daniel Mercado y Andrés Morales, de los bateadores más destacados de Guanajuato. "Mercado le da un palo a quien sea, le falta mejorar su mecánica detrás de jom. Morales también debe mejorar su defensa", expresó Romero. El piloto dio a conocer que a Marco Quevedo, uno de los principales abridores de las fieras, le realizaron una limpieza en un codo y debe estar listo para el arranque de la pretemporada. A Corey Wimberly, quien fue operado de un talón de Aquiles, ya se le quitó el yeso. "Dios quiera que pueda estar listo para febrero o marzo". De Jonhatan Castellanos, quien abrió anteayer con los Tuzos, dijo que padecía de cansancio (por eso no lanzó en el Pacífico). "Físicamente está bien. Le falta trabajo, por lo que hará unas seis aperturas acá".

Dominio local en la piscina Rommel Pachecho ya tiene su boleto a Río 2016. David Mier y Terán es favorito para lograr su pase a los Juegos Olímpicos. Y en marzo próximo, Karem Achach podría convertirse en otra atleta del estado con un lugar en la máxima justa deportiva. Actualmente, Karem, Nuria Diosdado, de Jalisco, y Joana Jiménez, del estado de México, que vienen de un verano sobresaliente, se alistan para el clasificatorio de nado sincronizado, a desarrollarse del 1 al 6 de marzo en Río de Janeiro, en la misma alberca donde se desarrollarán las pruebas de la justa olímpica. Pronto, dos paisanas de Karem podrían acompañarla en la selección. Wendy Mayor y Regina Alférez participan desde ayer en el selectivo de primera fuerza en el Centro Nacional de Desarrollo de Talentos y Alto Rendimiento (CNAR), donde la entrenadora nacional Adriana Loftus tiene la tarea de renovar al tricolor tras la despedida de cinco de sus integrantes. DE LA REDACCIÓN

¡BOMBA! Bajó, pero no bajó la enfermedad dolorosa ¿lo habrá dicho Cantinflas o el secretario Mendoza? JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015

Yáax wayak’

Feliciano Sánchez Chan

U káajbal Teen le kili’ich x-Ya’axche’ tu’ux ku ch’uytal a paalal wa ka bisiko’ob ta wiknal ma’ayli’ k’anak u yi’ijo’obo’o in na’. Teen a baakel nupik óoxlajun u yáalal ka’an yetel bolon u yáalal metnal tu’ux ku xíimbal pixano’ob. Teen u yiim a x-lóo’bayan aal tu’ux ku chu’uch le nuxib ku jayik u sakil u pool tu kanti’itsil yóok’ol kaab, yetel ku xíimbal chaknuul ta ka’anil ti’al ka’ a búukt yéetel u ja’il a wicho’ob. Ti’ teen a k’ubeentmaj u kuxtal a paalal in na’, ti’ yaan u pe’echak’o’ob tin nak’e’ teen X-ya’axche’ teen kili’ich X-ya’axche’.

Sueño primero El origen Soy la Ceiba Sagrada donde penden tus hijos, madre si los reclamas a ti antes que sus granos sazonen. Soy la vértebra que une las trece capas del cielo y los nueve niveles del inframundo donde transitan los espíritus. Soy los senos de tu hija, madre donde amamanta el anciano que riega sus canas en los cuatro rumbos del universo, y camina desnudo por tus cielos para que lo arropes con tus lágrimas.

Partitura del compositor argentino Dante Andreo, basada en el poema Sueño primero (El origen) incluido en el poemario Ukp’éel wayak’ / Siete sueños del poeta Feliciano Sánchez Chan. Tema del artículo K’aayilo’ob de Enrique Martín Briceño. 2M

A mí encomendaste la vida de tus hijos, madre en mi tronco se ve la marca de sus pies. Soy la Ceiba, soy la Ceiba Sagrada.