Martes 17 de noviembre de 2015 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 96 · www.lajornadamaya.mx
10 PESOS
■
Es un monopolio del Grupo Modelo: José Millet, de Patito ECOS 2015, una
Xmatkuil, arena de la guerra entre las cervecerías
Las acusaciones de quienes pregonan “independencia” son parte de una estrategia publicitaria; se les ofreció vender en restaurantes, pero rechazaron la oferta: Abraham Achach, presidente de la Feria ■ Sólo se nos permitiría ofrecer muestras gratuitas; tenemos derecho a tener un puesto de venta como la empresa que acapara el mercado, que no es yucateca, declara el propietario de la cerveza artesanal PAUL ANTOINE MATOS
propuesta de nuevas formas de convivencia
El proyecto encabezado por Rulo Zetaka promueve refundar la política y crear nuevas NBOFSBT de colaborar ■
En Mérida tuvo lugar el Encuentro Nacional de Colectivos Sociales, en el Tapanco, la Galería Mérida y parques públicos ■
GLORIA SERRANO
Reciclando guerras CARLOS LUIS ESCOFFIÉ
■
2M
La historia de Jalach Báalam y las comunidades mayas JUAN CARLOS FALLER MENÉNDEZ
3M
Homenaje a la vedette transgénero, en el Fantasio
5M
6M
◗ ENTREVISTA/
BÁRBARA FOX, ACTRIZ
Nunca he hecho un papel de gay o de travesti: soy una artista ■ La primera mujer yucateca
con cambio de sexo, sueña con ser una chica Almodóvar ■ “Desde que era Leonardo supe que era una niña atrapada en el cuerpo de un niño, por eso ahora soy este personaje”
Por el rechazo llegó a pensar en el suicidio, pero su padre la protegió y así logró sobrevivir ■
Presentará su libro, donde narra su historia de resistencia, lucha y trabajo constante ■
Vestida para la escena, el próximo 20 de noviembre recibirá un homenaje a las 21:00 hrs, en el Festival de Jóvenes Creadores ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
VERÓNICA CAMACHO CHÁVEZ
4M
2M
MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2015
erstal es una pequeña ciudad en Bélgica con poco menos de 40 mil habitantes. Aunque parezca difícil de creer, esa tranquila población valona es un buen punto de partida para comprender la capacidad de ataque del Estado Islámico y otros grupos. Desde 1889, es sede de la empresa Fabrique nationale d'Herstal (FN Herstal), una de los principales fabricantes de armas a nivel mundial. Tan solo en el pueblo de Herstal, 3 mil personas viven del negocio de las armas. A mediados de 2011, el periódico Le Soir presentó un reportaje acerca de uno de los principales clientes de FN Herstal: el régimen de Muammar Gadafi en Libia. De acuerdo con el medio belga, en 2008 la empresa habría firmado un contrato con el país africano cuyo valor sería de 5,3 millones de euros en fusiles, ametralladoras, granadas y municiones. Italia, Alemania, Malta y Francia seguirían en la lista de países que vendieron armamento al régimen libio, de acuerdo con el Informe de exportación de armas europeas de 2009.
Reciclando guerras CARLOS LUIS ESCOFFIÉ DUARTE Pero Libia no ha sido el único destino de las armas de FN Herstal y otras empresas europeas. Por ejemplo, de acuerdo con datos de Amnistía Internacional (AI), Francia es el tercer proveedor de armas a nivel mundial, siendo sus principales clientes países de Asia, Medio Oriente y Norte de África, muchos de los cuales sufren conflictos armados internos o algún otro tipo de violencia sistemática. Se cree que muchas de esas armas estarían hoy en manos de Estado Islámico. Los países europeos productores de armas se han caracterizado por descuidar el tipo de clientes que poseen. La corrupción y la falsificación de documentos de salvo conducto, o bien los gobiernos que deciden proveer armas a grupos al margen de la ley, permiten el fácil desvío hacia las manos equi-
vocadas. Por otro lado, cuando regímenes como el de Gadafi son derrocados o concluye un conflicto armado, la venta de las armas a otras dictaduras o conflictos es un negocio sumamente rentable. No es de extrañarse que armas que fueron utilizadas en conflictos en Europa del Este, Irlanda, Vietnam, Nicaragua y Guatemala hoy estén en manos de grupos como Estado Islámico, Al-Qaeda, las Farc y carteles mexicanos. Estado Islámico se ha valido del reciclaje de armas, tal y como lo demuestran los rifles AK−47 de fabricación rusa utilizados en los atentados de París. Francia, Reino Unido, Alemania, Bélgica, Estados Unidos, Rusia, China e Israel son los principales beneficiarios de un negocio que en 2010 generó 72 mil 200 millones de dólares estadounidenses. La guerra es su-
mamente rentable para los países que no la viven en sus territorios. También en América Latina se ve reflejado ese fenómeno. Las armas utilizadas contra normalistas de Ayotzinapa eran de la empresa alemana Heckler & Koch. Aún no se sabe cómo llegaron a México. Por sorprendente que parezca, Uruguay es el país latinoamericano con mayor porcentaje de población civil armada, con índices similares a los de Afganistán. En los últimos años han sido detenidos varios policías uruguayos por participar en la venta de armas al narcotráfico en Brasil. La firma del tratado de paz entre la guerrilla de las Farc y el gobierno colombiano obliga a preguntarse qué sucederá con las armas una vez que los guerrilleros se retiren del campo de batalla. Los nexos de las Farc con el Cartel de Sinaloa y grupos de delincuencia en Brasil y Perú pueden darnos una idea. Estos son tan solo unos ejemplos de un reciclaje de guerras que, sin duda, ha ayudado a armar y fortalecer al Estado Islámico.
INBOX COMENTARIOS EN REDES SOCIALES SOBRE LA NOTA “EN EL CONGRESO, DISCUSIÓN POR PRECIO DEL TERRENO PARA NUEVO CENTRO DE CONVENCIONES” ¿Cuál será su valor catastral y de quiénes es y desde cuándo? Carlos René González Alvarez
XMATKUIL,
DONDE EL OLOR
A FRITURA Y ESTIÉRCOL SÍ COMBINAN
Jaja, es muy cierto todo lo que dices y todoT los días es lo mismo. Glorita Glorita
INICIA
EL
BUEN FIN
Éxito y saludos a Jorge Candila, toda una vida haciendo las cosas bien. Pauloc C-b
@kalycho
◗
A NUESTROS LECTORES Solicitamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en Inbox no excedan de mil 300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Por favor, enviarlos a Calle 43 # 299D, por 30 y 32A. Colonia San Ramón Norte CP 97117 Mérida, Yucatán México
inbox@lajornadamaya.mx Teléfono: 01 (999) 290 0633 Los textos deben incluir un teléfono de contacto del firmante.
■ Foto Ap
Directora general Carmen Lira Saade
Directora de Producción
Editora K'iintsil
Sabina León Huacuja
Sasil Sánchez Chan
Director de Operaciones
Editor Deportes
Israel Mijares Arroyo
Antonio Bargas Cicero
Mesa de Redacción
Correctores
Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky
Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz
Consejo Editorial para la Lengua Maya
Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez
Asesor Legal
Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan
Armando Carrillo Carmona
Relaciones Públicas y Cuentas
Contabilidad
Annel Góngora
Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable
Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección
General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 96
MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2015
ECONOMÍA
■
La Feria Yucatán Xmatkuil, nuevo escenario del enfrentamiento entre cervecerías
Contrato con Grupo Modelo permite espectáculos gratuitos: Abraham Achach ■ Quejas de Cerveza Patito son una estrategia comercial: presidente del Instituto Promotor de Ferias ■ Absurdo negarnos la entrada y se dé exclusividad a un producto que no es de la entidad: Millet PAUL ANTOINE MATOS
Xmatkuil se ha vuelto el escenario de la guerra cervecera entre Grupo Modelo, perteneciente a la transnacional Anheuser-Busch InBev, y Cerveza Patito, productora artesanal que se autodenomina “cerveza independiente”. Tras un desplegado publicado por Patito en un medio local, donde acusaron de prácticas monopólicas y de exclusividad por parte de Grupo Modelo, patrocinadora de la Feria Yucatán Xmatkuil 2015, Juan José Abraham Achach, presidente de la junta de gobierno del Instituto Promotor de Ferias de Yucatán, reviró: “Es una estrategia publicitaria [de Cerveza Patito]”.
mil pesos más IVA con Grupo Modelo, permite a la feria recibir aportaciones económicas y ofrecer espectáculos gratuitos a los visitantes, explicó. “La feria es una concentración de intereses entre distintas empresas, dependencias y personas. Lo que hacemos es conciliar intereses”, comentó Abraham Achach.
Respuesta a Achach Reconoció que se ofreció a Patito la oportunidad venderse en centros de consumo como restaurantes. Sin embargo, rechazaron dicha opción, por ello emprendieron una campaña publicitaria, agregó.
José Antonio Millet Palomeque, socio de la cervecería artesanal, confirmó que les fue ofrecida la opción de participar en centros de consumo, o bien, en la nave comercial de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), pero no aceptaron las propuestas. En el primer caso, manifestó que tienen el derecho de participar con un puesto de venta; mientras que en el segundo, sólo se les permitiría ofrecer muestras gratuitas. “¿Cuántos restaurantes participarían si les obligan a regalar su comida?”, inquirió más tarde, en entrevista por vía telefónica.
“Es un absurdo que nos declinen la entrada y al mismo tiempo dan exclusividad a un producto que ni siquiera es fabricado en Yucatán”, afirmó. Aclaró que Patito no señala a nadie en particular, porque no son jueces para acusar, aunque hacen referencias a las prácticas monopólicas que existen en Xmatkuil. “En el caso particular deberían informar si es una feria del gobierno que promueve los productos yucatecos, o si al final lo hacen como negocio, lo cual también es válido”, especificó. Señaló que evaluarán su siguiente movimiento y continuarán exponiendo la situación.
“Es un absurdo que nos declinen la entrada y den exclusividad a un producto que no es Yucateco” “No es una cuestión de polémica, ellos saben exactamente la realidad y cuál es su intención real. Tenemos el derecho de tomar la decisión comercial que la ley nos permite”. Un contrato de 4 millones 700
Comunicado A la sociedad yucateca en general: Ser independiente y ser de verdad trae sus consecuencias y como tal, las asumimos. En los siguientes días asistirás a la feria Yucatán Xmatkuil y no encontrarás cerveza yucateca de verdad, ya que las prácticas monopólicas de siempre nos han impedido la entrada. Los yucatecos somos gente trabajadora, orgullosa de nuestra cultura y valoramos por encima de todo nuestra independencia. Por eso el día de hoy iniciamos el movimiento de independencia en contra de esas practicas monopólicas que tratan de impedir lo mas importante: tu derecho a elegir libremente. Patito Únete independenciacervecera.com
Guy Fawkes, el conspirador inglés o ícono de Anonymous, presente en la feria de Xmatkuil ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
3M
Cheva PABLO A. CICERO ALONZO l domingo se publicó un desplegado de la empresa que produce cerveza Patito, donde se señala que los organizadores de la feria de Xmatkuil le cerraron las puertas a este producto cien por ciento yucateco. ¿La razón? El jugoso patrocinio de la Modelo. La Modelo, cabe apuntar, es un pelo de la cabellera del Goliat de la industria, la cervecera belgo-brasileña Anheuser-Busch InBev (AB-InBev). Esta posee el 29% de la producción de cerveza a nivel global, porcentaje tres veces mayor al 9% que mantiene su principal rival, Heineken, tras la reciente compra de la firma inglesa SABMiller por 121 mil millones de dólares. En México, AB-InBev, que produce la marca Corona, domina el mercado con una penetración de 51%, mientras que Heineken posee el 44.30% y SABMiller, apenas participa con el .4%, según datos de Euromonitor. Y aún así, el desmelenado gigantón parece temblar por la presencia de un David yucateco en la feria de nuestro Estado. Sí, esa que se supone que presume el producto de nuestro campo e industria. Tanto que lo exiliaron, sin prever que el graznido del Patito no iba a ser dulce. El cuac cuac se tornó en grito de guerra. Desde su trinchera, lejos de la comisaría meridana, David lanzó con su honda una certera campaña, que, precisamente, inquieta, emociona y hace pensar. ¿Qué más yucateco que ese germen independentista que se halla en la fértil tierra de nuestra alma? Mismo que Patito la está ahora regando con agua, lúpulo, malta y levadura. Este es el anuncio que ayer se publicó. “Yucatán se declara independiente”. Una brillante campaña publicitaria con ingredientes políticos, que, consideramos, no dejará indiferente a ninguno. Apela, como ya mencioné, a ese pasaporte de la Hermana República de Yucatán con el que todos nacemos y al odio atávico que tenemos contra los monopolios, que en nuestros sueños arriban con el rostro de aquel niño gordo que nos empujaba en los recreos. Y es que el miedo de ABInBev no anda en pato, perdón, en burro. En términos de volumen, las cervezas artesanales representaron en Estados Unidos casi el 8% del mercado total de la cerveza en 2013, frente al 3.7% en 2007, según el grupo del gremio Brewers Association. El grupo estima que el valor de venta de las cervezas artesanales ascendió a 14 mil 300 millones de dólares el año pasado. pcicero@8am.com.mx
4M
MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2015
CULTURA
◗ ENTREVISTA/ BARBARA FOX, ACTRIZ LA VEDETTE TRANSGÉNERO YUCATECA CUYO SUEÑO ES TRABAJAR CON PEDRO ALMODÓVAR, RECIBIRÁ UN RECONOCIMIENTO POR SU TRAYECTORIA EL VIERNES
Nunca he hecho papel de gay o travesti: soy actriz
20 DE NOVIEMBRE, EN EL MARCO DEL FESTIVAL DE JÓVENES CREADORES; UN HOMENAJE A LOS 35 AÑOS DE CARRERA DE UNA ARTISTA “DIFERENTE PERO CON Me gusta hablarle a los jóvenes, a las nuevas Bárbaras VALORES, CON MIL COMPLEJOS Y TRAUMAS” VERÓNICA CAMACHO CHÁVEZ
El contacto fue como casi todo el mundo lo hace, hoy en día: a través de Facebook. Simplemente nos dimos a la tarea de ser “amigos virtuales”. Una vez obtenida su respuesta nos citamos en la Plaza Grande, sitio preferido para los encuentros y desencuentros de los yucatecos. Ya visualizados y reconocidos, parecía que teníamos la confianza de muchos años y que simplemente era un reencuentro para ponernos al día de nuestras vidas. Alta, delgada, sinónimo de feminidad, Bárbara platica de sus inquietudes: le gustaría que la gente sepa que la vida de un artista no es miel sobre hojuelas, es un ser humano que tiene problemas y que se tiene que levantar cinco veces más que una persona normal, por su situación de mujer transgénero. “Como artista independiente me tomé el trabajo de escribir un libro, mismo que estoy promocionando; ahí está contenida mi vida desde los seis años hasta que deje de escribirlo; quizá haya una segunda parte porque seguimos haciendo historia. Ahora estoy festejando más de 35 años de vida artística. Empecé muy joven, lo que me ha dado mucha experiencia, mucha madurez y una trayectoria en cine mexicano, como el que hice junto a Alfonso Zayas y Carmen Salinas. También he hecho mucho teatro de revista, no he parado, tengo muchos proyectos, estoy como productora, saqué mi calendario 2014, y quiero hacer mucho más”.
Lo inicios “Desde que tengo uso de razón, desde que me di cuenta de la vida, de mi existencia, desde que era Leonardo, me di cuenta de que era una niña atrapada en el cuerpo de un niño que soñaba con ser niña. Ahí empezó todo el proceso, todo lo que ha implicado ser el personaje que ahora soy”. Señaló que ha luchado con uñas y dientes; que a partir de esa etapa de los seis u ocho años, cuando se paraba frente a un espejo, se vestía con una sábana y los tacones de su mamá. “Me pintaba hasta con merthiolate y aunque parecía un payasito me sentía mujer y ahí empezó el cambio. La lucha fue conmigo misma, aceptarme y darme cuenta de que no era un niño normal, que había algo en mí diferente que además provocaba un rechazo, un sentimiento negativo de los demás hacia mí, lo que ahora llamamos bullying. Desde
la primaria, secundaría, toda esa etapa de la niñez-adolescencia, fue terrible, porque despiertas a un mundo que cuando no tienes la información, ni la educación, ni el apoyo. Puedes caer muy bajo”. Pero, indicó, que cuando ya se tiene esa chispa, todo se va dando, aunque es muy difícil, porque incluso llegó a pensar en el suicidio, por el rechazo de su madre que era homofóbica, “pero mi padre era todo lo contrario, era mi alcahuete”. “En el libro que estoy promocionando expreso todo eso. Incluso hice una adaptación para teatro que se llama Mujeres. Es un monólogo y ahí planteo que mi papá me pegaba, pero la realidad es que era mi mamá la que lo hacía, me rechazaba y me decía cosas con las que me rompía el corazón, pero la comprendo ahora, porque su único hijo varón decidió ser diferente, la burla, el hazmerreír de sus amigas. Eso a fin de cuentas me motivó para superarme y como le decía a mi madre, “quiero que estés orgullosa de tu hija”, quizá si hubiera sido un muchacho heterosexual, hubiera sido delincuente, adicto; y, sí, soy diferente, pero tengo valores, muchas ganas de ser aceptada y querida”. “A veces me imagino qué hubiera sucedido si me hubiera casado. Si hubiera tenido una esposa no me sentiría a gusto como ahora, y “el mundo no sería lo mismo sin Bárbara Fox”.
La motivadora “Soy motivadora, me gusta hablarle a los jóvenes, a las otras Bárbaras, para demostrarles que los sueños se pueden hacer realidad, siempre que luches por ellos: si quieres dinero y fama levántate de la cama”. Por eso, aquí sigue, viviendo esta etapa de su vida ya más madura, en la que a pesar de que hoy en día pareciera que hay más apertura, sigue sufriendo discriminación; por eso le gusta apoyar a los jóvenes. “Recién estuve en un foro para estudiantes de la UADY, una mesa panel, para presentar el cortometraje que hice con ellos, además de presentar mi libro. Hablamos de esos temores, no sólo de preferencias sexuales, sino existenciales, y por eso agradezco a Dios y a la gente que me ha aceptado y me sigue apoyando para seguir adelante. Sé que nadie es monedita de oro, pero mientras yo esté bien conmigo misma, el único que me juzgará es Dios; hay mucha gente que no me ve con buenos ojos, sino como mala persona, por el machismo tan arraigado”.
“Quiero que estés orgullosa de tu hija”, le decía a su madre homofóbica ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
Desde que tuvo uso de razón se veía desnudo y no le gustaba lo que veía, pero cuando tuvo la mayoría de edad y ya trabajaba, pudo ahorrar para realizar una idea que fue madurando de a poco, “una idea que es un viaje sin regreso: decidí operarme”. “Conocí a un cirujano maravilloso en quien confié, porque hay mucho charlatán, y más en esa época que todo eso era nuevo. Todo fue dándose estas alturas me pregunto cómo me atreví a hacer algo tan fuerte, porque soy una persona introvertida, tengo mil complejos y traumas, pero decidida y aquí estoy”. “Ahora soy Bárbara Fox, como artista. Andrea Morena, es mi nueva identidad; legalmente fue más fácil, porque ahora todo se puede hacer, no tuve problema; ya soy mujer completamente legal, porque no soy travesti. Como artista soy vedette, canto y actúo, produzco mis propios discos, soy polifacética y polémica”. Comentó que hasta hace un año estaba trabajando en la ciudad de México, pero un mal amor la trajo de regreso a Yucatán. Aquí ha participado en diversos festivales, Cultura, Otoño Cultural, recientemente estuvo en Conkal, y participará en el Festival de Jóvenes Creadores, donde le entregarán, el viernes 20 de noviembre, un reconocimiento por su trayectoria. Además, el domingo 29 de noviembre estrenará Caperucita Roja, el musical, donde realizará el papel; la abuelita. Bárbara Fox también participó en la película Total Recall, filmada en la ciudad de México,
de la que fue protagonista Arnold Schwarzenegger. Así pues pudo conocer cómo se hace una película de Hollywood. “La historia fue muy curiosa, porque sólo estaba acompañando a una amiga que hizo el casting y como estaban buscando a mujeres altas, grandotas, que tuvieran el aspecto de gringas, pues me escogieron. A pesar de haber sido una producción a todo lujo nos trataron mal en ese momento, porque los estadunidenses con los que trabajamos eran un poco racistas, pero fue una experiencia muy bonita. Fue de las primeras películas que hice”. Nunca ha hecho un papel de travesti, ni de gay; siempre ha sido una actriz, “que es lo más complicado, porque si para una chica es difícil la actuación; en mi situación, mucho más”. A pesar de que ahora ya hay muchas actrices como ella, aún no se logra romper esas barreras del transexualismo. “Me gustaría que me apoyaran para hacer una telenovela sobre el tema de transgénero; sobre una historia de cuatro chicas transgénero, unidas por azares de la vida, que cuenten su historia, que lleven su mensaje a los jóvenes. Mi otro sueño es trabajar con Pedro Almodóvar, que en sus películas toca esos temas y tiene personajes transexuales, como la Bibi Andersen”. La actriz expresó que para ella es muy importante que se sepa que no todos los mexicanos son delincuentes o que viven de la prostitución y la drogadicción; pues, en general, los artistas, sobre todo si son transexuales o
con diferentes preferencias sexuales, están estereotipados. “Habemos mucha gente luchadora, productiva, trabajadora y decente. Yo mantengo la frente en alto, camino muy tranquila en la calle, la gente me aprecia; No tengo que esconderme del mundo. Los que piensan eso es por ignorancia, por falta de información; pero ya estamos creciendo, aunque sea a marchas forzadas; la comunidad lésbicogay, transexual y bisexual, ya está alcanzando niveles importantes, pero me preocupa un poco, porque hay cosas que se manejan bajo el agua. Por eso me gustaría que todos los medios de comunicación apoyen a las artistas que estamos luchando”. Respecto a los que se visten para caricaturizar a la mujer, indicó que no está de acuerdo con esos espectáculos, porque hay muchas groserías. “Tengo un espectáculo que se llama Burlesque, que es una adaptación, que estuvo en el Otoño Cultural y del que la gente salió feliz de haber visto un espectáculo limpio, completo, muy sano- Eso es lo que se vende, no la mofa ni la grosería, pero hay gusto para todos”. “Sentirte bien es parte de la magia del espectáculo; esta carrera es muy bonita, requiere de constancia, de resistencia y el aplauso del público es el alimento. Incluso esta entrevista con La Jornada Maya, es una compensación de todas esas lágrimas, de todo ese sufrimiento, de esa lucha de todos los días de tratar de ser una mejor persona, una gran artista”.
CULTURA
■
MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2015
En Mérida tuvo lugar el Encuentro Nacional de Colectivos Sociales: “Creemos tejido”
Refundar la política y crear nuevas formas de colaborar: Rulo, de ECOS ■ Tapanco
Centro Cultural AC y La Galería Mérida, las sedes de los encuentros en la ciudad
GLORIA SERRANO
Rulo es historiador o para decirlo mejor, esa es sólo su base académica, el resultado de los estudios que realizó en una institución educativa reconocida o avalada socialmente. Sin embargo, Rulo tiene otros saberes que ha ido recolectando de la llamada ciencia ciudadana y del conocimiento expandido (el de la calle, el que nunca termina). Su gesto sonriente es como una puerta abierta diciendo “pasa, eres bienvenido”. Con su ser empático aglutina, concilia y, con otros, crea redes de colaboración desde abajo, imparte talleres para sensibilizar, es puente entre distintos actores sociales, mapea los barrios de la ciudad de Mérida y se reapropia de los parques para reconvertirlos en espacios vivos donde sucedan esas cosas que tiempo atrás nos parecían normales, pero que ahora, son una provocativa excepción a la regla: convivir en la pluralidad y entre iguales, jugar sin miedo como cuando niños, conversar de lo que nos pasa; en fin, sentir la dicha de la vida. Pero de ningún modo Rulo tiene comezón de autor ni es un líder en pos de púlpito para hablar; más bien, es sólo uno entre la colectividad de “los comunes”. Sus conocimientos sobre el #Procomún y la #CulturaLibre son bastante amplios, tiene muy claro de qué va este asunto que el investigador Antonio Lafuente define como “una idea muy antigua: que algunos bienes pertenecen a todos, y que forman una constelación de recursos que debe ser activamente protegida y gestionada por el bien común. El procomún lo forman las cosas que heredamos y creamos conjuntamente y que esperamos legar a las generaciones futuras. Un concepto ancho, plural y elusivo. Ancho porque abarca una considerable diversidad de bienes naturales (selvas, biodiversidad, fondos marinos o la Luna), culturales (ciencia, folclore, lengua, semillas, Internet), sociales (agua potable, urbe, democracia, carnaval) y corporales, también llamados de la especie (órganos, genoma, datos clínicos). Plural porque son tan múltiples como los muchos modos de existencia que adoptan las comunidades, tanto en el plano local, como en el regional, estatal o internacional, pues no hay comunidad sin un procomún donde asentarse. Elusivo porque siendo fundamental para la vida lo tenemos por un hecho dado. Un don que sólo percibimos cuando está amenazado
5M
experiencias desde el corazonar; 4) Creación colectiva; 5) Mercadando y 6) Eventos artísticos en el espacio público.
Los talleres “Creemos tejido” -lema del encuentro- y “Creatividad y transformación”, son las dos potentes brújulas que sirven de guía a Rulo y sus compañeros en este continuo andar en colectivo. Los talleres que se imparten son, sencillamente, el reflejo de ambas premisas. Con una temática megadiversa, aplicada a entornos y actividades igualmente heterogéneos, lo que se proponen es generar una nueva piel social menos rígida y más sensible a todo aquello que le sucede a “los otros”.
¿Y después de ECOS 2015, qué?
El parque de Santiago fue uno de los lugares públicos en los que el se dieron los talleres comunitarios ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán
o en peligro de desaparición”. A partir de estos conceptos y otros tantos, nueve colectivos locales –Cosas Que Nadie Oía, Crear para Transformar, Culturas Libres al Parque, De la Hoja al Vuelo, Gato Negro, IEPA, Ki’ki’t’aan, Laboratorio de Colectividades y Traficante de Letras- decidieron lanzarse al agua y organizar el Tercer Encuentro Nacional de Colectivos Sociales (ECOS 2015): Creemos tejido, que se realizó del 12 al 15 de noviembre en la ciudad de Mérida, en Yucatán. Para conocer cómo surge y de qué trata ECOS, nos reunimos con Rulo Zetaka, uno de los convocantes:
“La idea es sembrar” Rulo: Cuando comenzamos a enviar mensajes, el reto era que toda la banda se enterara de la existencia de este proyecto. Si bien este es el tercer encuentro, en los anteriores no hubo sistematización, así que no contábamos con un listado de personas o grupos a quienes convocar. Tampoco teníamos una temática bien definida, todo fue muy empírico. En cuanto al tema de la autogestión, quienes participamos sí contábamos con un bagaje creativo para conseguir y administrar los recursos.
De dónde venimos y hacia dónde vamos Para hablar de los orígenes de ECOS, Rulo hace una referencia
cariñosa y obligada al trabajo pionero de Jesús El Capi Esparza, integrante de Comunitlán, el colectivo poblano que llevó a cabo el primer ECOS y que también participará en esta edición. Ellos son una dinámica red ciudadana, formada en 2013, que apuesta “al trabajo horizontal en el arte y la cultura con el propósito de visibilizar las actividades que llevan a cabo y propiciar la reflexión, el diálogo y la acción”. Rulo: A la primera reunión convocada por El Capi llegaron más de 30 colectivos. Como surgieron de un espacio académico, ellos sí tenían más sistematizado el trabajo y su comunicación fue más directa. También comenzaron enviando mensajes, así súper aleatorios, en redes sociales. Nosotros recibimos uno y así fue que nos enteramos. El ECOS 2014 fue en Colima, en la galería y escuela de arte La Artería.
¿Y cómo se organiza a un Encuentro Nacional de Colectivos Sociales? En un inicio decidimos participar para visibilizar hacia afuera lo que se está haciendo en Mérida, pero sobre todo porque percibimos una necesidad de re-conocimiento al interior, entendido esto no como la búsqueda del aplauso, sino como un “volvernos a conocer” dentro de una red mayor. Empezamos enviando mensajes a 250 colectivos fuera
de Yucatán y a 80 en el estado. Al terminar el encuentro queremos liberar esa base de datos en la que también está tipificado quiénes sí respondieron a la invitación y quiénes no. En un principio esperábamos reunir información más allá del nombre, la ciudad y el correo electrónico, pero hasta este momento no se ha podido. Es muy complejo establecer una comunicación personalizada con 300 personas y que al mismo tiempo te permita saber a fondo qué temas trabaja cada colectivo, sus orígenes, si tienen o no un líder, etc. Este trabajo lo hemos hecho entre cinco personas, o sea que a cada uno nos correspondió contactar a 60 colectivos. Imagínate que te responden la mitad, ¡es una locura! Para ECOS 2015 recibimos 19 propuestas de talleres, las cuales que se imparten a lo largo del encuentro en grupos de 4 talleres simultáneos. Los lugares sede son aquellos que conocemos y de donde somos; es decir, espacios de la ciudad en los que se ha generado un sentido de pertenencia. Por ejemplo, el parque Santiago, Tapanco Centro Cultural AC y la Galería Mérida. La clausura será el domingo en el parque Morelos, en Progreso, porque de allá son los colectivos Gato Negro y Cosas Que Nadie Oía. En cuanto al programa general, éste se divide en seis formas de participación: 1) Circular resonancias: la semilla del encuentro; 2) Talleres; 3) Compartiendo el camino:
Rulo: Las conexiones con distintos puntos del país ya están hechas y para completar la información, al finalizar cada taller se llena una ficha descriptiva de las dinámicas de trabajo y las charlas colectivas. También el próximo año queremos abrir un blog para compartir las experiencias que tuvimos y las fotografías por actividad. Lo que no hemos logrado es contar con un registro audiovisual más elaborado, algo así como un video que se produzca a partir de un guion. Todavía no sabemos cuál es la mejor forma de elegir la siguiente sede porque la idea es no replicar estructuras, sino que cada quien construya las propias, además hay muchos procesos transversales que se cruzan en el camino y no queremos que esto sea una onda académica o que se convierta en el típico congreso. Por eso también se imparte el taller “Circular Resonancias: la semilla del encuentro”, para reflexionar no tanto acerca de la organización de un evento, sino del proceso para articular una red. Creemos que esto es algo más profundo. Pueden suceder mil cosas, pero definitivamente no se trata de ajustarnos ni al tiempo ni al espacio, sino de querer hacer y de sentir eso que se hace. Ese es el espíritu. *** ECOS 2015 es uno de los múltiples llamados a utilizar la inventiva para recuperar las ciudades, gestionar el conocimiento, refundar la política y encontrar nuevas formas de interrelacionarnos y colaborar. Tal como sucedió en el caso de una pizzería que se ajustó a su presupuesto, el de cierto restaurante que aceptó preparar los alimentos sin ningún costo adicional al de la compra de los ingredientes y el de la vendedora de tortas de kibi, en el puerto, que les ofreció un precio especial de mayoreo. Entre risas, con serendipia, yendo y viniendo como la marea, así funciona el empoderamiento ciudadano sin poder, sin prisas pero sin pausa, sin objetivos deterministas pero sin despropósito. Sin un interés, pero no con desesperanza. Innovaciones inteligentes lo llaman algunos y “corazonar”, es el nuevo verbo con el que se expresa Rulo.
6M
MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2015
os dirigimos a Usted para informarle sobre recientes acontecimientos que causaron zozobra e incertidumbre en nuestras comunidades, pero que a la vez nos hicieron reflexionar profundamente sobre los dos problemas principales de la especie jaguar (Panthera onca): pérdida y fragmentación de hábitat, y cacería de esta especie y sus presas.” Es el primer párrafo de la carta dirigida a la máxima autoridad mexicana el 3 de julio pasado por las autoridades de las comisarías y ejidos de San Pedro Bacab, Nuevo León, El Limonar, Tesoco Nuevo y Santa María Pixox, del municipio de Tizimin, Yucatán. Un jaguar, efectivamente, causó zozobra e incertidumbre los meses previos. Algo insólito en una relación que por décadas había sido de respeto mutuo entre esas comunidades mayas y los felinos silvestres, pues unas y otros comparten hábitat y territorio en ese rincón de Yucatán. La selva arrebató durante siete meses, con sus garras de jaguar, borregos y aves de corral en las parcelas, y también perros en los patios de las casas. “¿Qué te hemos hecho? ¿Por qué actúas así, báalam?”, preguntaban las comunidades entre dientes apretados al ver sus animales muertos y su patrimonio herido. La historia del cómo se llegó a esa situación no es muy larga. Dos años antes, en enero de 2013, el mismo jaguar que ahora les afectaba fue captado por cámaras fotográficas automáticas en un tramo de construcción de la nueva carretera de cuota Playa del Carmen-Tintal. Desplazado por el ruido de la maquinaria pesada y la devastación de su selva, el joven macho tuvo que buscar un nuevo territorio. A principios de 2014, un año después de aparecer en las fotos, ya vivía en las afueras de Playa del Carmen, donde la abundancia de perros callejeros le proveyó de buena caza en la periferia. El problema comenzó en julio de 2014 cuando, una vez consumidos los perros sin dueño, y ante la escasez de presas silvestres, el gran felino empezó a incursionar en una colonia marginal, a unas 15 cuadras del centro de la ciudad.
ECOLOGÍA
La historia de Jalach Báalam y las comunidades mayas ◗ I.- El jaguar acorralado JUAN CARLOS FALLER MENÉNDEZ Los vecinos se alarmaron. El máximo depredador de la Selva Maya hacía rondas nocturnas por las callejuelas y los patios de las casas, buscando perros para comer (nunca personas, pues el jaguar como especie es absolutamente respetuosa de la integridad humana). Hay la anécdota inclusive de que se llevó a un can que dormía bajo una hamaca. Había que hacer algo. Siendo el jaguar una especie considerada en peligro de extinción en México, y por lo tanto bajo estricta protección legal, no era un asunto en el que pudiera intervenir la po-
licía y solucionar el problema a balazos. Gracias a la existencia de organizaciones civiles de conservación en Playa del Carmen, las noticias del “jaguar confianzudo” llegó a los oídos adecuados y dio comienzo el delicado proceso de valorar la situación e intentar la captura del felino. Un equipo profesional, autorizado y financiado por la Semarnat y con el valioso apoyo de organizaciones civiles, se dio a la tarea de solucionar el problema, siguiendo un protocolo de atención que existe para este tipo de situaciones.
Jaguar hembra de la especie Panthera onca, considerada en peligro de extinciÓn en México, retratada por una cámara automática cerca de Celestún, Yucatán
CARTELERAMÉRIDA Música y danza
Teatro 17 martes 21:00h
Abrasados Teatro Índigo Dir. Anahí Alonzo Tapanco Centro Cultural $50.00 General
20, 21 y 22 20:00h
Las etapas del odio (única función) Espectáculo interactivo Tapanco Centro Cultural $50.00 General
18 miércoles 20:00h
Martes de trova con el Trío Ensueño
17 martes 20:30h Puro corno
Auditorio del Centro Cultural Olimpo Entrada libre
Dir. Samuel Rafinesque Auditorio del Centro Cultural Olimpo $50.00 general
18 miércoles 20:00h
Exposiciones Finados desafinados Dir. Conchi roche Auditorio del Centro Cultural Olimpo $50.00 General
17 martes 11:00h
Presentación de la pieza del mes: Brazos Solidarios. Migración en México Museo de la Ciudad Centro
del 17 al
Tres meses después, el 12 de octubre de 2014, el jaguar fue capturado mediante una jaula-trampa, y se le llevó sedado a un sitio previamente escogido, 80 kilómetros al norte, cerca de Chiquilá y Solferino. Para poder rastrear sus movimientos, al felino se le puso un collar con transmisor satelital, y se soltó en una zona entre selvática y pantanosa que, aunque es un área federal protegida (llamada Yum Balam), ha sido muy afectada por huracanes e incendios forestales en los últimos años. (“En este sentido, no sabemos cuáles fueron los criterios seguidos para decidir liberar al jaguar a pocos kilómetros de nuestras comunidades, ni quién tomó la decisión de hacerlo, ni qué autoridad fue la responsable de autorizarlo (...)”, dicen las comunidades en otro de los párrafos de su carta.) Al jaguar no le gustó el sitio al que fue llevado, tal vez por la escasez de presas y/o por la presencia de otros jaguares, por lo que agarró rumbo y durante una semana caminó hacia el poniente, cruzando una carretera (la misma que hacia el sur conecta con el nuevo tramo a Playa del Carmen, el que destruyó su territorio original), y llegando finalmente a las tierras de las comunidades yucatecas arriba mencionadas (en una de las cuales vive el juez maya Carlos Ku Choc, uno de los personajes principales de esta historia). Los datos del collar satelital muestran que el recién llegado escogió ese rincón para quedarse a vivir, allá donde Yucatán y Quintana Roo comparten su selvática frontera norte. (“En cuanto a lo anterior, a pesar de los antecedentes de dicho felino como depredador de animales domésticos en los patios de casas en Playa del Carmen, y a pesar también de que las personas encargadas de dar seguimiento al jaguar sabían que éste había llegado a nuestras comunidades, nadie vino a avisarnos formalmente ni a prevenirnos de lo que podría suceder, y que finalmente pasó”.) Entre diciembre de 2014 y junio de 2015 se contabilizaron al menos 17 ataques a animales domésticos, significando la pérdida de 49 borregos, 25 aves de corral y 7 perros (entre ellos “Príncipe”, del juez maya Carlos Ku). (Continuará) jcfaller@yahoo.com.mx
22 de noviembre
Cine 17 martes 21:00h
CineForo Asterisco cinematográfico Balas sobre Broadway De Woody Allen Cairo Cinema Calle 20 98 A por 15 y 17 Col. Itzimná
CineForo Reto a muerte Centro Cultural José Martí Parque de Las Américas Entrada libre
miércoles a sábados
17 martes 20:00h Cine + cena al aire libre La68 Calle 68 por 55, Centro 18:00 hrs y 21:00 hrs.
Envíanos tus actividades a: cartelera@lajornadamaya.mx
MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2015
DEPORTES ANTONIO BARGAS CICERO
Ricardo Villa, de Tekax, oro en tenis de mesa ■ Foto Idey
Ocho oros locales en los centroamericanos El pesista Josué Medina, quien pasa por gran momento, colaboró con tres de los ochos oros que conquistaron representantes locales, en la segunda jornada de los V Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos y del Caribe Yucatán 2015. Liliana Guillermo y Ana Ancona también sobresalieron; Guillermo obtuvo oro en tae kwon do, mientras que Ancona se coronó campeona de junior menos 42 kilogramos, al derrotar a Luisa Romero Peñaloza, de Colombia. El tekaxeño Ricardo Villa se adjudicó oro en la final de tenis de mesa, que México sostuvo ante Puerto Rico. Medina se llevó tres preseas áureas en más de 94 kilogramos. Anteanoche, en la ceremonia de apertura, se congregaron más de dos mil atletas de 11 naciones en el Salvador Alvarado, donde el gobernador Rolando Zapata realizó la declaratoria inaugural y los deportistas David Mier y Terán, Karem Achach, Miguel Medina, Rommel Pacheco y Esmeralda Sánchez participaron en el recorrido de la antorcha.
Fallece Genovese, primer piloto bengalí
Por segundo partido seguido, un jugador que ya estaba retirado hizo un buen relevo para llevarse la victoria, y México (3-3) logró lo improbable: meterse entre los cuatro primeros del Premier 12. Después de una victoria de 4-3 y una dulce venganza contra Canadá, el siguiente reto para la selección nacional sui géneris de Mike Brito es Estados Unidos (su verdugo en la primera fase, 10-0), el número dos del mundo, en una de las semifinales del torneo, este viernes a las 4 a.m. (tiempo de Mérida), en el Domo de Tokio. En la otra semifinal, un día antes, a la misma hora y misma sede, chocarán Corea del Sur (eliminó a Cuba, 7-2) y el favorito Japón (6-0; dejó en el camino a Puerto Rico, 9-3), que tienen a todas las figuras de sus ligas profesionales, a diferencia de mexicanos y estadunidenses. "¡Contra todos los pronósticos! Estamos entre los últimos cuatro y todavía no terminamos", escribió en su cuenta de Twitter el utility Juan Pérez (Rojos de Cincinnati), el segundo mejor bateador mexicano con .353. En el Clásico Mundial de 2013, Canadá sacudió a Marco Estrada y contuvo a la ofensiva mexicana en un triunfo de 10-3 que eliminó al Tricolor en la primera ronda de ese certamen por primera vez en tres oportunidades. Ese encuentro incluyó una fenomenal gresca por un pelotazo de Arnold León a René Tosoni, ya que los mexicanos se tomaron a mal que su rival tocó la bola con una amplia ventaja en las últimas entradas. Canadá había ganado sus últimos seis duelos con México a todos los niveles en torneos internacionales.
■ Ambos
■
La banda de hermanos elimina a Canadá en el Premier 12
El sheriff Romo pone orden y México está en semifinales ■
Histórica actuación del Tricolor; "aún no terminamos": Juan Pérez
Japón y México, que disputaron gran juego, están en semifinales. Por quedar entre los primeros cuatro, el Tri ganará al menos 300 mil dólares ■ Foto WBSC
En los cuartos de final del Premier 12 parecía que dicha hegemonía continuaría. El zurdo Miguel Peña, cuya carrera en sucursales de los Medias Rojas de Boston se descarriló por suspensiones a causa de dopaje, y ahora está en la pelota independiente, se apuntó la primera apertura de calidad del Tri en el torneo (6 IP, 6 H, 3 C), pero los canadienses timbraron tres veces en la sexta para borrar la ventaja que México tomó en la primera con sencillo de Humberto Sosa (.400, 5 CP en el Premier 12) que mandó al plato a
Kevin Medrano (4-2, 2 CP), prospecto de Arizona.
Batazos y fildeo errático A seis auts de las semifinales, Ernie Whitt, timonel de los bicampeones panamericanos, sacó a su abridor Scott Diamond, casi intransitable en siete rollos, con 92 lanzamientos, y metió a Phillipe Aumont. Después de pelotazo a José Torres, el Tricolor se dedicó a poner la bola en juego -ninguno se ponchó- y eso fue clave para darle la vuelta a la pizarra. Hubo hits dentro del cua-
Bryant, de forma unánime, y el boricua Correa, novatos del año en las Mayores
Ganan Espinosa y Bolón Rodríguez
Dos jóvenes peloteros de enorme impacto, que colaboraron para que sus equipos lleguen a playoffs, fueron nombrados ayer los novatos del año. Carlos Correa se convirtió en el sexto pelotero de Puerto Rico en ser consagrado, al llevarse el premio de la Liga Americana en una temporada en la que el torpedero debutó en junio para ayudar a que los Astros de Houston acudieran a su primera postemporada en una década. El ganador en la Liga Nacional salió elegido de forma unánime: el tercera base de los Cachorros, Kris Bryant, recibió el galardón tras un aporte clave para que Chicago clasificara por primera vez desde 2008. Correa, quien con 21 años es el jugador de posición más joven en las Mayores, superó a otro torpedero boricua en la votación, Francisco Lindor. Primera selección del draft de 2012, Correa debutó el 8 de junio y bateó 22 jonrones, récord para un novato de la franquicia. También produjo 68 carreras, con 22 dobles y un total de 45 extrabases.
Senadores y Zorros dividen honores Ayer concluyó la tercera fecha de la Liga Meridana de Invierno. En la Morelos, los Senadores (4-2) ganaron 4-0 en 10 actos y tropezaron frente a los Zorros (4-2), 8-2. En Cordemex, los Rockies triunfaron 8-1 y luego cayeron ante los Constructores, 13-8. DE LA REDACCIÓN
Kris Bryant es parte de un futuro que luce brillante para Chicago ■ Foto Ap
Correa recibió 17 votos al primer lugar y 13 a segundo para acumular 124 puntos en la votación de la Asociación de Cronistas de Norteamérica, anunciada ayer. El cerrador mexicano de los Azulejos de Toronto, Roberto Osuna, quedó en cuarto puesto con ocho unidades.
dro de Pérez y Medrano, sencillo productor de Tim Torres y par de pifias, incluida una del torpedero Sean Jamieson, a batazo de Sosa, que llevó a home las carreras del empate y gane. Venir de atrás y encontrar formas de salir adelante, sello del Tricolor en este torneo. "No podría estar más emocionado por las oportunidades con esta banda de hermanos", comentó Pérez. El ganador fue Andrew Romo, hermano de Sergio, relevista de los Gigantes de San Francisco. En su debut en el Premier 12, puso fuera a los cinco a los que se enfrentó. Romo ya estaba retirado del beisbol y es un sheriff, según comentó su compañero de equipo Mark Serrano a The Japan Times. Brennan Bernardino (Cincinnati) ponchó a tres de sus cuatro rivales, incluido a Tosoni, el mismo de la bronca del Clásico, para terminar la octava. Se agenció su segundo rescate. Esta es una de las más destacadas actuaciones de México en un torneo mundial de beisbol. Nunca ha ganado un título y en la Copa del Mundo (predecesora del Premier 12) fue segundo lugar cuatro veces (la última en 1965); tercero, una (1941) y cuarto, tres (la más reciente en 1948). Estados Unidos despachó a Holanda, 6-1, con sólido pitcheo de Zack Zegovia y Casey Pounders.
Osuna, en el equipo ideal de reclutas
ayudaron a sus clubes a llegar a playoffs
George Genovese, considerado el scout más astuto en la historia del beisbol y primer mánager de los Tigres en la Liga Mexicana, falleció a los 93 años de edad en Burbank, California.
El derecho de Oxkutzcab, Roberto Espinosa (3 IP, H, BB, 5 K), logró su primer éxito en la Liga Mexicana del Pacífico, al vencer Mazatlán a Hermosillo, 8-6. Ayer en la Invernal Mexicana, Manuel Rodríguez colgó un cero con un ponche y se llevó el éxito en el partido que Guanajuato les ganó 7-6 a los Diablos Rojos, en 10 episodios, para evitar una limpia. Jesús Flores bateó el hit del triunfo con dos auts.
7M
Bryant, en tanto, acaparó los 30 votos a primer lugar para una puntuación perfecta de 150. El antesalista de los Gigantes, Matt Duffy, figuró segundo con 70 puntos y el infielder surcoreano de los Piratas, Jung Ho Kang, quedó tercero con 28. Baseball America designó al toletero osezno como su novato del año de todas las Grandes Ligas, y destacó que ha respondido a cada reto que le ha puesto Chicago y casi no ha batallado. Es el primero en ganar los premios al jugador del año colegial, jugador del año en las Menores y mejor novato de esa publicación en años consecutivos. Luego que los Cachorros lo mantuvieron en las Menores al inicio de la temporada, Bryant debutó el 17 de abril y no tardó en causar impacto en un equipo que acabó colocando hasta cuatro novatos en su alineación regular. El tercera base, de 23 años, bateó para .275 y lideró a todos los novatos con sus 26 cuadrangulares, 31 dobles y 99 carreras impulsadas. AP
Roberto Osuna no fue el Novato del Año de la Liga Americana, pero sí fue incluido por la revista Baseball America en su equipo ideal de reclutas de las Grandes Ligas en 2015. El derecho es el relevista de un conjunto que incluye a tres cachorros, Bryant, Addison Russell (2B) y Kyle Schwarber (C), además de Carlos Correa (BD) y Francisco Lindor (SS, Indios de Cleveland). "Una estupenda clase de novatos en 2015 ofrece inmenso potencial", publica Baseball America. Sobre el taponero de 20 años, que podría ser abridor en 2016, señala: "Osuna ascendió al puesto de cerrador después de que sorpresivamente fue incluido en el róster del día inaugural, ya que no había lanzando más allá de Clase A alta. Un verdadero taponero de tres pitcheos, se ubicó entre los líderes de los relevistas novatos en velocidad en su recta (95.5 millas) y frecuencia de straics tirándole (14.7 %). DE LA REDACCIÓN
¡BOMBA! Al pato en esa piscina no lo dejaron nadar. Esto tendrá que acabar como pleito de cantina. MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2015
Mukul kuxtal
U beeta’al u yóo’lal mejen paalal jump’éel ba’al suuk u yúuchul tumen ya’abach juntéenake’, máaxo’ob beetike’ naats’ yaniko’ob wa máax yaabilta’an tumen le paalalo’, je’el bix yuum, ts’ée’ yuum, nool wa éetail. Máax jo’olbesik u mola’ayil Asexoría, Rosario Alfaro, ku ya’alike’ ma’ unaj u tukulta’al wa tuláakal máax je’el u beetik loob ti’ juntúul mejen paale’, ba’ale’ le ba’ax ku páajtal u beeta’al tia’al u ch’éensa’ale’, leti’ u líik’sa’al u yóol mejen xch’úupalal yéetel xi’ipalal tia’al u béeytal u yiliko’ob wa u na’atiko’ob ba’ax ku bin u yúuchul yéetel u wíinkilalo’ob, je’el bix táan u bin chan xuultalo’ob. Psicóloga Rosario Alfaroe’, ku ya’alike’, u beeta’al u yóo’lal mejen paalale’, ku na’atal beey je’el ba’axak loobilaj bíin beeta’ak tumen juntúul nojoch máak tia’al u ki’imakkúunsik u yóol yóok’ol u wíinkilal juntúul chan xch’úupal wa juntúul chan xi’ipal. Ba’ale’ ku béeyta’al xan u na’atale’, ti’ ba’alo’ob je’el bix le ken e’esak ti’ le paalalo’obo’, ba’alo’ob tu’ux ku jóok’ol máak chaknúul wa le ken tu’usuko’ob ikil u yokolo’ob ti’ Internet tia’al u chaknúultikuba’ob; beey túuno’, ma’ tsaj u ma’achalo’obi’ wa u loobilta’alo’obi’. “Suuka’ane’ máax loobiltik mejen paalale’, ma’alo’ob u biinsikuba’ob yéetelo’obi’”, ku ya’alik. Tumen u 80 por cientoil le loobilajo’obo’, ku yúuchul tu yotoch le paalalo’obo’. U 27 por cientoil le ken beetak u yóol paalalo’obe’, beeta’an tumen taatatsil wa ka’ taatatsil, 18 por cientoile’ ts’ée yuumo’ob, 16 por cientoile’ éetailo’ob yéetel u 7 por cientoile’ suku’untsil beetik. Alfaroe’, tu ya’alaje’, tu noj lu’umil Méxicoe’, jump’éel nojoch talamil u beeta’al u yóol mejen paalal, ku tukulta’ale’ ti’ jump’éel ja’abe’, ku yantal 25 mil u túul paalal ku loobilta’al. Ti’ kantúul xch’úupalale’, juntúul ku beeta’al u yóol yéetel ichil waktúul paalale’, juntúul ku loobilta’ali’, ma’aili’ u chuk waklajun ja’abti’obi’. Ya’abach talamilo’ob ku yantal tu paach le ken beeta’ak u yóo’lal juntúul paale’, tumen ku lúubsa’al u yóolo’ob ba’ale’ beyxan ku sajaktalo’ob yéetel ku yu’ubiko’ob beey su’ulako’ob ts’o’okole’ ku jach péek u yóolo’ob. Beey túuno’, le 19 ti’ noviembre ku náats’ala’, u máank’inalil ma’ u cha’abal u beeta’al u yóo’lal mejen paalal; yaan u ts’a’abal k’ajóoltbil las 10 ja’atskab k’iin, jump’éel pik’il ju’un ich
Portada del cómic electrónico en lengua maya
maaya t’aan ku k’aaba’tik Ana, mukul kuxtal, beeta’an tumen u mola’ayil Desarrollo Integral para el pueblo Maya A.C. yéetel
Ana, el secreto El próximo 19 de noviembre, en el marco del Día Internacional contra el Abuso Infantil, se presentará en la Casa de los Libros José González Beytia (calle 62 A No. 457 entre avenida Colón y 33 A), a las 10 horas, el cómic digital en lengua maya Ana, mukul kuxtal realizado por las organizaciones asinuncamas.org y Desarrollo Integral para el Pueblo Maya AC. El abuso sexual infantil es más común de lo que parece y la mayoría de las veces
es perpetrado por personas cercanas al menor, tales como padres, tíos, abuelos, hermanos mayores, vecinos y amigos. De acuerdo con Rosario Alfaro, directora de la organización Asexoría, el abuso sexual infantil es un problema grave en México, ya que se calcula que ocurren 25 mil casos al año. Una de cada cuatro niñas y uno de cada seis niños podría sufrir abuso sexual antes de cumplir los 16 años.
asinuncamas.org, tu’ux ku kaxanta’al u péektsilta’al yéetel u na’atal ba’ax ku yúuchul le ken beeta’ak u yóo’lal mejen paalal. le beetike’, suta’an ich maaya t’aan. Bíin beeta’ak tu kúuchil La casa de los libros José González Beytia, tu bejil 62 A yéetel u xookil 457 ichil Av. Colón yéetel 33 A, tu noj kaajil Jo’. SASIL SÁNCHEZ CHAN / NOTIMEX