La Jornada Maya · viernes 18 de diciembre, 2015 by La Jornada Maya

Viernes 18 de diciembre de 2015 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 118 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

■ Participa Vila en acalorada reunión de animalistas con aurigas

Exigen mejorar condiciones de caballos caleseros

Crece demanda en redes sociales para dar mejor trato a bestias de tiro ■ Primer edil reconoce labor turística del tradicional transporte; pide a conductores adaptarse a nuevos tiempos ■ Disposición de defensores de animales para salvaguardarlos ■ Propietarios de carruajes exigen espacios sombreados como los que han otorgado ÓSCAR RODRÍGUEZ a automóviles Río secreto, un viaje al centro de la roca ■

Cierre definitivo de la casa de cultura, La 68 ■ Falta de apoyos de gobierno

y de público, causas de clausura, señala su fundadora Paula Haro ÓSCAR RODRÍGUEZ

Aficionados de Star Wars abarrotan salas de cine ■ El Episodio VII se estrenó en

la mayor parte de los espacios de proyección de Mérida PAUL ANTOINE MATOS

Opinión Información vs formación ÓSCAR MUÑOZ

El parque ecológico situado a sólo 4 horas de Mérida, en el estado de Quintana Roo, ofrece una experiencia que altera los sentidos ■ Foto Cortesía Río Secreto

FABRIZIO LEÓN DIEZ

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2015

as reflexiones sobre el surgimiento de una secretaría de cultura, ya aprobada por el Congreso, apenas empiezan. Más allá de la imposición de un modelo ideológico que vislumbra Laura Esquivel con la puesta en marcha de esta dependencia, hay varios aspectos que vale preguntar antes de la operación de este nuevo ministerio. Entre ellos, destaca el cuestionamiento sobre el trato de la cultura como espectáculo, como mero entretenimiento y más reclinado por el lado de la simulación. Este asunto de la espectacularidad de los eventos culturales se ha hecho notorio en los últimos días respecto del supuesto balance del último Festival Internacional de la Cultura Maya (FICMaya). Antes de presentar números alegres y destacar las metas logradas en la última edición del FICMaya, hubo que mostrar resultados en cuanto a la calidad de los eventos y, más que nada, a la resonancia de éstos en la población de Yucatán. Habría que preguntar qué se llevaron de este festival, no los invitados, no, sino la gente que vive en esta parte del país.

Información vs formación ÓSCAR MUÑOZ Al parecer, no se ve por ninguna parte un sistema evaluativo del FICMaya que pueda mostrar, más que metas y cantidades conseguidas, objetivosv y calidades logradas. ¿De qué han servido, en términos formativos, todas sus ediciones? A nadie le sirve saber que en este festival se lograron realizar poco más de 500 eventos, entre académicos y artísticos, en alrededor de 100 espacios. Saber cantidades parece que sólo ha servido para justificar el programa y el gasto, pero no para la nutrición cultural de un pueblo. En este sinuoso camino de los eventos culturales en términos del espectáculo y el entretenimiento, ha destacado desde siempre la ausencia sustancial: la formación de públicos. No es que esté mal ofrecer apoyos a los artistas para la creación de su obra. Sin embargo, las becas y los apoyos de distinta índole

no han servido de mucho en tanto no existan públicos para disfrutar las obras. ¿Dónde están los programas de formación de públicos, de nutrición sociocultural? ¿Qué hacer ante esta simulación de políticas culturales basadas en el espectáculo? Antes que nada, habrá que buscar capacitación en asuntos relacionados con la evaluación de acontecimientos culturales, más que eventos. Seguidamente habría que probar sistemas de evaluación que orienten la gestión cultural hacia dónde más lo requiera la sociedad. También habría que diseñar los proyectos culturales sobre la base de diagnósticos que señalen las necesidades socioculturales en lugar de basar los programas en las ocurrencias de los funcionarios de cultura. No es posible continuar menospreciando los requerimientos de la ciudadanía.

Sería importante orientar los programas más equitativamente entre los hacedores de cultura y arte y los públicos requeridos. De nada ha sido útil que los artistas logren su obra con los apoyos del Estado si no hay públicos que la recepcionen, la critiquen y la valoren. De otro modo, seguirá la simulación, además de continuar la corrupción entre los funcionarios y los creadores. Ha sido de todos sabido la existencia de las mafias entre artistas y hacedores de cultura. Varios se han vendido al mejor gestor. Habrá, luego entonces, que atender los requerimientos de cultura para una sociedad cada día más necesitada de un basamento sólido para su vida diaria, su comportamiento, su disfrute, su contribución, su entusiasmo, su crítica, su demanda, en una palabra, su formación cultural como público activo en los acontecimientos socioculturales. Imaginar una sociedad nutrida culturalmente, tolerante con la diversidad cultural, es el sueño eterno de todo ciudadano.

INBOX PRESUPUESTO

PARA EMPRENDEDORES

Me interesa mucho, ¿Dónde puedo contactar a este instituto? Me hubiese gustado un poco más de información de cómo acceder a ellos. ¡Saludos! Karime Minaya

CRI-CRI

EN LENGUA INDÍGENA

¡Qué belleza! que nuestros hermanos indígenas tengan a su alcance las letras de nuestro Cri-Cri . Felicidades al cerebro que ideó este concepto. Rosa Cerecero Baltazar

oscarmunozglez@gmail.com

◗

A NUESTROS LECTORES Solicitamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en Inbox no excedan de mil 300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Por favor, enviarlos a Calle 43 # 299D, por 30 y 32A. Colonia San Ramón Norte CP 97117 Mérida, Yucatán México

inbox@lajornadamaya.mx Teléfono: 01 (999) 290 0633 Los textos deben incluir un teléfono de contacto del firmante.

Arco/Equilibrio y desequilibrio, Danza contemporanea de Corea ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Directora general Carmen Lira Saade

Directora de Producción

Editora K'iintsil

Sabina León Huacuja

Sasil Sánchez Chan

Director de Operaciones

Editor Deportes

Israel Mijares Arroyo

Antonio Bargas Cicero

Mesa de Redacción

Correctores

Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Consejo Editorial para la Lengua Maya

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Asesor Legal

Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Armando Carrillo Carmona

Relaciones Públicas y Cuentas

Contabilidad

Annel Góngora

Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección

General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 118

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2015

SOCIEDAD

■

Reunión entre caleseros y protectores de animales, en el Centro Cultural Olimpo

Espacios dignos para caballos, piden aurigas en encuentro ■

Una máquina no siente el calor como un animal: Elinar Medina, presidente de cocheros

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Lo que prometía ser un productivo encuentro entre aurigas y protectores de animales, terminó en un intercambio de señalamientos, luego que los colectivos presentaron diferentes propuestas a los conductores de calesas, lo que generó la molestia de estos últimos. La tensión se apaciguó luego que el alcalde de Mérida, el panista Mauricio Vila Dosal, elogiara la disposición de ambas partes por encontrar coincidencias en un tema que ha levantado ámpula, sobre todo en las redes sociales. Durante dos horas, los aurigas e integrantes de colectivos animalistas intercambiaron puntos de vista. Por momentos, los ánimos se caldearon. Sin embargo, al final la cordura imperó tras el arribo del primer edil, quien saludó de mano a todos los asistentes a la reunión celebrada en la Videosala del Centro Cultural Mérida Olimpo. A últimas fechas, cibernautas han denunciado de manera constante el supuesto maltrato que los caballos encargados de tirar de las calesas sufren de parte de los conductores, lo que ha provocado intentos de protestas frente a la sede de la Comuna meridana. Al respecto, Einar Medina Borges, secretario de la Unión de Conductores y Pequeños Pro-

Un oficio de más de 100 años que debe ajustarse a los nuevos tiempos ■ Foto Fabrizio León Diez

pietarios de carruajes de Yucatán, consideró que tal situación se da por la desinformación en torno al servicio que prestan y a los cuidados que se tiene con los caballos. “Mucha gente ignora lo que representa nuestro servicio y la

manera cómo es realizado. Mucha gente juzga lo que ve, mas no sabe cómo es y de qué manera es”, expresó. Entrevistado al término del “Encuentro de sensibilización: aurigas y asociaciones animalistas”, Medina Borges expuso que

es necesario que las autoridades otorguen mejores espacios para que las bestias de tiro no sufran por las altas temperaturas que se registran en la ciudad. “Necesitamos espacios dignos para los animales cuando estamos en horas pico de sol;

■ Partido del sol azteca buscará crear 100 comités de base en Mérida, con miras a 2018

Votación por el PRD en Yucatán, por trabajo de estructura local: Cuevas Mena ■

Faltaron figuras nacionales que hubieran podido motivar y arrastrar la campaña, afirma

ÓSCAR RODRÍGUEZ

A pesar de que su partido no logró el triunfo en 20 municipios, como lo anunció a principios de 2015, para el líder del Partido de la Revolución Democrática en la Yucatán, Alejando Cuevas Mena, ese instituto político logró consolidarse como la tercera fuerza política de la entidad al incrementar el número de votos captados en 5 mil. En entrevista el dirigente perredista comentó que Mérida es el principal reto para ese partido rumbo a los comicios de 2018, cuando el PRD intentará abrir un total de 100 comités de base en la capital del yucateca para fortalecer su estructura.

Cuevas Mena indicó que el partido del sol azteca mantiene una fuerte presencia en el interior del estado, al lograr captar más de 12 por ciento de la votación de los 105 municipios de la entidad; lo que mantiene un partido fuerte y unido. “Fue muy positivo el año electoral. Es cierto, no logramos obtener lo que habíamos propuesto, no fue el resultado del gran trabajo que hicimos. Aun así, el PRD logró aumentar su votación”, manifestó. Precisó que lograron duplicar el número de regidores de representación proporcional en los municipios, al lograr pasar de 18 a 36 ediles de oposición; lo que los coloca como la se-

gunda fuerza política en 20 ayuntamientos. Es el resultado del trabajo de la estructura que tenemos como partido político en Yucatán, ante la falta de dirigentes nacionales, de figuras nacionales que hubieran podido motivar y arrastrar la campaña, ”, dijo. Detalló que lograron obtener más de 55 mil votos en los 105 municipios del estado. Sin embargo, en la capital apenas lograron captar 3 mil sufragios. “Mérida es un déficit que tenemos. Se mueve con un bipartidismo muy cerrado. Vimos que Ana Rosa Payán [ex alcaldesa de Mérida en dos ocasiones, por el Partido Acción Nacional y que el pasado junio

fue postulada por Movimiento Ciudadano] con toda la lana del mundo, no alcanzó ni para dos regidores. La meta que tenemos para este año es crear 100 comités de base en Mérida”, dijo. Comentó que pese a la falta de votos en la capital del estado, el puesto del líder municipal de Mérida, Jorge Pech Rodríguez no está en duda; por lo que trabajarán de manera conjunta para lograr fortalecer la presencia perredista en la capital del estado. Finalmente aseguró que el regidor Tonatiuh Villanueva Caltempa ha optado por manejarse de manera ajena a la dirigencia del PRD por lo que cualquier acción que realice el edil del sol azteca es a título personal

lugares sombreados que se le han otorgado a vehículos motorizados que prestan el mismo servicio; cuando una máquina no siente el calor como un animal”, comentó. Durante el evento, el alcalde Vila Dosal reconoció el trabajo de los prestadores de servicios turísticos que por más de 102 años se han desarrollado en la capital yucateca. “Ustedes llevan haciendo una tradición en la ciudad de Mérida, desde hace más de 100 años; pero también es importante señalar que los tiempos van cambiando y que las personas también. Quienes exigen que esta actividad que ustedes realizan tengan ciertas condiciones para que se asegure que los animales están en buen estado”, comentó. Dijo que autoridades de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Autónoma de Yucatán han asesorado a los aurigas para que los caballos tengan un trato acorde a su condición de seres vivos. Por su parte, Francisco Salinas Navarro, del Movimiento Animalista Ciudadano (MAC), aseguró que esa asociación está en la total disposición de trabajar con los dueños de las calesas para que los cuadrúpedos tengan un mejor trato en la actividad turística que desarrollan. “Como asociación animalista, nuestra labor es hacer conciencia entre los conductores de calesas. Que tengan un trato digno, que conozcan sus derechos y sus obligaciones para que les vaya mejor”, manifestó. Finalmente, insistió que no se trata de quitarle el trabajo a los conductores, sino que logren mejores condiciones tanto para la prestación del servicio como para el mantenimiento de la bestia de tiro que los ayuda a llevar el pan a sus casas.

Encuentran joven muerta en carretera Mérida Chicxulub Alrededor de las 6:30 de la mañana fue hallado, en una brecha de la carretera Mérida-Chicxlulub Puerto, a la altura del kilómetro 3.4, el cuerpo sin vida de una joven de 18 años quien llevaba dos días reportada como desaparecida, según reportó TV Azteca Yucatán en su programación del día de hoy. El cadáver presenta marcas de daño físico y se presume fue asesinada por estrangulamiento. El servicio médico forense se encargó de levantar el cuerpo para trasladarlo a la Fiscalía General del Estado, para continuar con las averiguaciones necesarias. DE LA REDACCIÓN

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2015

Cancùn y Chetumal, sacudidos por remezón Cancún. Minutos después del sismo de 6.6 grados Richter registrado en Tonalá, Chiapas, un remezón sacudió Cancún y Chetumal, en Quintana Roo, sin que se hayan reportado daños, de acuerdo con los directores de Protección Civil de los municipios de Othón Pompeyo Blanco y Benito Juárez. En Cancún se desalojó a 86 personas de un edificio, por un conato de sicosis, indicó Mario Castro Madera, director de Protección Civil del municipio de Benito Juárez. Unas 26 personas desalojadas del edificio manifestaron haber sentido el movimiento telúrico, igual que algunos peatones que transitaban alrededor de la Plaza de Toros. Por su parte, Juan Manuel Zamarripa Pérez, director de Protección Civil de Othón Pompeyo Blanco, refirió que en algunos edificios públicos, “la gente que estaba sentada sintió una vibración. Nada más, no fue nada extraordinario, y se asustaron”. Dijo que a protección Civil hubo dos o tres llamadas, pero no se reportó algo al 066 de Emergencias, “sólo la gente que estaba en sus escritorios, dijo haber sentido una vibración”. Zamarripa Pérez sostuvo que fue únicamente un remezón que no causó nada, ni siquiera la necesidad de revisar edificios e instalaciones. Es la segunda vez en el año que se siente un sismo en la entidad, situación anómala debido a que, por la conformación caliza del suelo de la península de Yucatán, los temblores son prácticamente imperceptibles. La noche del domingo 11 de enero, un sismo con magnitud de 4.2 grados fue reportado a 67 kilómetros al suroeste de Playa del Carmen, y a ocho al interior del municipio de Tulum. CARLOS ÁGUILA ARREOLA CORRESPONSAL

■

CULTURA

Sables láser y batas jedi, presentes en estreno de entrega de la saga de George Lucas

La Fuerza regresa a la pantalla grande; premier del Episodio VII ■ Aficionados,

en redes sociales, estallan en contra de spoilers al término de la función

PAUL ANTOINE MATOS

Disfrazados de jedis y siths, cientos de yucatecos llenaron las salas de cine de Mérida para disfrutar del estreno del Episodio VII de Star Wars, o La Guerra de las Galaxias. The Force Awakens, título de la nueva entrega de saga creada por George Lucas, que a lo largo de tres generaciones han cautivado a los cinéfilos. El 99 por ciento que sí ha visto Star Wars, en referencia a un chiste que circuló por las redes sociales hace unos días, y se ha emocionado por Darth Vader, Han Solo, Yoda y Padme Amidala, esperaba impacientemente el estreno. Las salas del Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI se llenaron, ya que coincidió con el festival de Food Trucks que se realiza en la explanada de dicho centro. Los sables láser y las batas jedi fueron los atuendos más comunes entre los jóvenes asistentes. Otros prefirieron ropa casual para ver la película. Al aparecer el logotipo de Lucasfilm en la pantalla se escucharon los alaridos de emoción. En letras azules, se escribió “Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana…”, el flash de un celular iluminó la sala y la gente abucheó al fotógrafo aficionado, que seguramente subió a Facebook, Instagram y Twitter la imagen, para presumir ante sus contactos. Durante más de dos horas se vivieron momentos tensos.

o soy fan de La Guerra de las Galaxias. Jamás lo fui, no lo soy actualmente ni creo llegar a serlo en el futuro. Mi actitud frente a la franquicia creada por George Lucas es la misma que acostumbro mantener frente a la selección mexicana de futbol; sé que existe, le doy su lugar, y lo que haga o deje de hacer me tiene sin cuidado. No obstante, hay una razón específica por la que me siento agradecido con ella: el haberme dado algo de lo cual poder reírme. Me explico. No insinuó que la trilogía original, las precuelas, los comics, los videojuegos o cualquier otra de sus derivaciones me parezca necesariamente un objeto de burla. Digo, por supuesto que intentar escuchar los diálogos de El Ataque de los Clones con una cara seria puede ser doloroso hasta para el más devoto aprendiz de Obi Wan Kenobi. Pero a lo que me refiero más bien es que, si bien la franquicia no ocupa un lugar en mi corazón, las parodias a su alrededor constituyen una historia diferente. Y pocas de ellas ocupan un lugar tan distinguido como Spaceballs (1987). Para quienes no pueden presumir de ser conocedores (o como en el caso de un servidor, conversos empedernidos) del universo cómico de Mel Brooks,

Los espectadores se preguntaban quién era el nuevo villano, Kylo Ren. En días previos, los rumores en Internet pasaron desde que era el hijo de Luke Skywalker que, al más puro estilo de su abuelo, Anakin, se pasó al lado oscuro, hasta que era algún clon de éste último, alter ego de Darth Vader. El reencuentro con la indomable Leia Organa, el aven-

turero Han Solo y el querido Chewbacca fueron resaltados en la pantalla. Un par de sorpresas más aguardaron en Star Wars, las cuales dejaron entusiasmados a los aficionados, quienes tendrán que esperar un par de años para conocer el Episodio VIII. Cutberto Domínguez, al terminar la función, se dijo impactado por los hechos de la

película. El joven “padawan” vio su primera película a los siete años; Episodio III, The Revenge of the Sith. Otro, Aldo Escalante, indicó que tras ver las películas decidió investigar sobre la Vieja República –derrocada por el Imperio de los Sith- y la Nueva República. Después de terminada la función, las redes sociales estallaron en contra de los spoilers.

Durante la premier en el Siglo XXI ■ Foto Paul Antoine Matos

El despertar de la farsa MANUEL ALEJANDRO ESCOFFIÉ

quizás uno de los aspectos curiosos de esta película sea el hecho de que, a pesar de que la saga pedía a gritos un símil humorístico desde el comienzo y que cualquier director hubiese aprovechado el momento en que la fiebre por la misma se encontraba en su más alto punto de ebullición, Brooks decidió esperar diez años después del estreno de Episodio IV: Una Nueva Esperanza antes de hincarle el diente; esto con el propósito de darle a su “victima” la oportunidad de que sus convenciones y clichés fueran asimilados por el inconsciente colectivo, y por consiguiente, susceptibles de ser reducidos al absurdo, infantil y escatológico nivel que caracteriza a títulos más conocidos de su currículum como Locuras en el Oeste y El Joven Frankenstein (1974). De esta forma, el “imperio galáctico” de Lucas se ve degradado al gobierno del planeta Bola Espacial, mismo que acaba de agotar sus reservas de aire puro

gracias al incompetente desempeño de su presidente (Brooks); la presencia maligna de Darth Vader es intercambiada por la del patético Dark Helmet (Rick Moranis), tanto Han Solo como Luke Skywalker son burdamente fusionados en el caza recompensas Lone Star (Bill Pullman), y la sabiduría de Yoda acaba corrompida con delicia en la persona de Yogurt (también Brooks); pequeño ser verde encargado del descarado posicionamiento de productos derivados de la película misma. En uno de sus diálogos, sugiere abiertamente la posibilidad de una secuela titulada Spaceballs 2: La Búsqueda de Más Dinero. Pero más allá de su irreverencia al legado cultural de la franquicia, otro elemento coloca a Spaceballs en una posición aparte de los demás territorios fílmicos “profanados” por la mano de Brooks. Mientras que sus obras anteriores se esfuerzan por mantener cierto

grado de fidelidad con la identidad narrativa de los blancos de sus burlas, ésta no da señales de preocuparse más que por tomar prestado lo mínimo que remite claramente a la galaxia de Lucas y usarlo como un pretexto para dejar volar lo más lejos posible a su irrespetuosa imaginación, al punto de lograr una parodia que bien podría existir al margen de su propia inspiración original. Mucho más que parodiarla, Brooks la desmantela parte por parte y la reconfigura de acuerdo a su visión tanto particular como retorcida. Siendo honestos, Spaceballs difícilmente merece ser recordada como uno de los puntos altos en la carrera de su creador. Sobre todo tomando en cuenta que varios de sus chistes delatan lo mucho que ha envejecido. No obstante, su deconstrucción implacable de una de las piezas de ficción más populares de todos los tiempos se antoja en estas fechas como un exquisito bálsamo de anarquía para todos los que somos ajenos a lo mucho que la saga tiende a ser tomada y a tomarse en serio. De modo que, en retrospectiva, me siento en deuda con Lucas. Después de todo, sin el poder de la Fuerza, ¿cómo hubiera yo podido conocer el poder del Schwartz? alejandro.escoffie@correo.uady.mx

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2015

TURISMO

Uno. ace un año en la costa de Quintana Roo, rumbo a la ciudad de Mérida, paré por unas horas para descansar en Puerto Morelos, sabiendo que no hay manera de escapar a la sensación de que uno es un turista que sueña despierto con la enorme oferta de paisajes y paseos predispuestos con que cuenta la Riviera Maya. Playas intervenidas, restaurantes que parecen ser marcos para asomarse a pinturas de atardeceres y joyas naturales que se exploran en primera instancia con aplicaciones de smartphones. Detuve el auto rentado para preguntar alguna minucia; de pronto mi vista quedó fija en dos palabras: río y secreto; juntas invitan a imaginar un paisaje de ensoñación, que intriga y fascina, como una descripción poética de Cardoza y Aragón, o las narraciones de Julio Verne y sus imágenes colmadas de calificativos proféticos. Los juegos mercadotécnicos para atraer turistas a la Riviera Maya, exaltan las sensaciones eróticas y parecen describir orgasmos. Por suerte la profesión de periodista es un estatus que a veces funciona. Atraído por el nombre exploré la recepción de este parque temático y me permitieron hacer un recorrido especial, que sin mayor pretensión se convirtió en uno de los breves viajes que alteran la conciencia, sin tener que ingerir alguna sustancia psicotrópica. Luego del protocolo donde los guías explican e implementan las reglas de seguridad, me condujeron a una vereda donde un hombre viejo realiza una ceremonia recitando una oración en lengua maya. Con una copa humeante de copal y ese rictus en el rostro que permite saber que las palabras siempre son buenas, el joven guía políglota indica el camino hacia la cueva que se convierte, luego de algunos pasos, en una playa. Una playa que conduce a una cueva y ahí empieza un viaje al centro de la roca. Como si fuera un microbio me sentí inyectado por una aguja a una vena de ese órgano de naturaleza completamente desconocido. Fui expulsado en una caverna inundada. Caminé, nadé y luego nada. Se bucea en tonos verdes y ocres hasta llegar a la penumbra, a la oscuridad. El guía solo cuida que la suerte sea programada. Finos hilos de nailon, supongo, son los conductos de supervivencia para no perderte en los 200 kilómetros de estos ríos, que como arterias alimentan a las pozas, a los cenotes. Gota a gota el agua que se filtra por estalactitas, estalagmitas y electitas. ¿Qué son ellas?

Dos. Con motivo de cubrir la información de un conflicto so-

Rio Secreto. Un viaje al centro de la roca FABRIZIO LEÓN DIEZ

bre posesión de tierras en Oaxaca, el 11 de julio de 1991 me sorprendió el eclipse total de sol en la sierra mazateca. En Huautla, dos días después, conocí a una curandera que me trato mediante el ancestral modo de alterar la conciencia ingiriendo hongos. Luego de una dieta matutina, al caer la noche y frente a un altar, la mujer cantó rezos en su lengua y oró. Cantos hermosos que se trenzaban en llantos. Mientras ella colocaba en el piso una decena de velas delgadas de cera encendidas, que en la oscuridad parecían bailar a partir de sus manos; como seres muy delgados, las sombras temblaban en las paredes buscando el refugio de la imaginación. Al final de la ceremonia, cuando uno cree que ya acabó, la curandera observa a los ojos y con sus dedos busca el pulso de la muñeca de mi brazo y da su diagnóstico; usted tiene demasiados ojos. Solo necesita dos, lo demás no existe, me dice. No entiendo y su hijo traduce, no comprendo.

Tres.

■ Fotos Fabrizio León Diez

¿CÓmo llegar? Río Secreto se encuentra en la carretera federal libre Chetumal – Puerto Juárez en el kilómetro 283.5 del Ejido Sur, ten Playa del Carmen, Quintana Roo. Para llegar desde Mérida, lo ideal es llegar primero a Playa del Carmen que se encuentra aproximadamente a 3 horas en automóvil o a 4 horas y media en autobús.

Una vez en Playa del Carmen será necesario tomar otro transporte hacia Río Secreto que se encuentra a 10 min de esta ciudad. Puede ser un autobús desde la terminal con destino hacia Tulum o tomar una van colectiva; se encuentran ubicadas entre la calle 2 Norte, entre la 15 y la 20; pídele al chofer que te deje en la entrada de Río Secreto.

23 años después en las cavernas de Río Secreto, mientras flotaba en aguas duras filtradas por minerales, en la completa oscuridad que sólo se consigue si estás en medio de una piedra hueca; es decir, en medio de la nada, el joven guía que se había mantenido prudentemente en silencio, me dice que cierre los ojos y solo oiga el múltiple tintineo de las gotas que caen. Y ahí, acostado, sin soñar me sumerjo en pensamientos pendejos, banales, sin rumbo, con la ansiedad del miedo, buscando la certidumbre de tener todo controlado. Imagino escenas de sexo, con la prisa que te lleva rápido a un lugar conocido. La voz interrumpe y ordena: abre tus ojos y mira. Prende una potente luz y solo con los dos ojos que tengo, se me vienen encima los detalles del interior de una roca; como un microbio inyectado percibo que la caverna inundada tiene las figuras de la literatura dispersa que he leído; en el fondo está una biblioteca rugosa, en una esquina una ciudad barroca de una película que todavía no se filma. Aquél diagnóstico sobre mis “demasiados ojos”, cobra sentido. Las estalactitas son los rezos de la curandera, las estalagmitas aquellas velas que bailan y las electitas son las respuestas sin preguntas. Un viaje a Río Secreto, bien vale para una misa. Sí, sé que el preámbulo del turista y el protocolo publicitario siempre genera desconfianza; uno piensa que ya no hay nada virgen que explorar; pero este lugar es cierto: cierre los dos ojos que tiene y flote en el centro de una roca inundada, a cuatro horas de Mérida, en el estado de Quintana Roo. fabrizio@lajornadamaya.mx

Suspensión definitiva a traslado de jaguar PAUL ANTOINE MATOS

Las cinco comunidades mayas del oriente de Yucatán que desde hace varios meses han pedido hacerse cargo de la protección de un jaguar que el 6 noviembre arribó a esas poblaciones, en vez de ser ubicado en otra parte de la entidad o incluso del país, por fin obtuvieron respuesta de parte del Juzgado Cuarto de Distrito de Mérida, que concedió una suspensión definitiva al traslado del felino, hasta que concluya el juicio de amparo. La Jornada Maya publicó el mes pasado un reportaje sobre el felino que se comió algunos animales de traspatio y perros en San Pedro Bacab, Nuevo León, El Limonar, Santa María Pixoy y Tesoco Nuevo, en el municipio de Tizimín, aunque no supuso peligro para los humanos. El animal fue capturado con ayuda de la Asociación Pro Comunidades Mayas y la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), y colocado en una jaula en el Centro de Investigación de Vida Silvestre (CIVS) San Bartolomé Tekax.

COMUNIDADES PROPUSIERON COMO ALTERNATIVA CREAR REFUGIO PARA JAGUAR Sin embargo, Jorge Maksabedian de la Roquette, director general de Vida Silvestre, de la dependencia federal, decidió reubicar al jaguar en Campeche o Sonora, a pesar de las negativas de los pobladores de las cinco comunidades, quienes consideran al jaguar como parte importante de su cosmogonía y como la primera víctima de la devastación de la selva. Las comunidades propusieron como alternativa crearle un refugio que sería sostenido por ellos mismos, a través de donaciones en especie, como animales de granja para alimentarlo. Indicaron que reubicarlo y soltarlo cerca de una zona habitada podría representar un peligro para la población. Ante la situación, el juez maya Carlos Kú Choc decidió interponer un amparo el pasado nueve de octubre, para evitar su traslado. Jaime Raúl García Delgado, abogado defensor de las comunidades mayas, expresó que la suspensión definitiva significa que el jaguar no podrá ser reubicado hasta que concluya el juicio de amparo, previsto para enero.

■

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2015

CULTURA

El lugar se distinguió por la difusión del cine documental independiente

El miércoles pasado cerró sus puertas definitivamente La 68 ■ Falta de apoyo de gobierno y poca asistencia del público, causas de la clausura, señaló Paula Haro

Un abrazo de los amigos de La 68 en su última noche ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán PAUL ANTOINE MATOS

Una estrella en el firmamento cultural del sureste mexicano se apagó el miércoles pasado. La Casa de la Cultura Elena Poniatowska, conocida como La 68, cerró definitivamente sus puertas y se puso en venta.

Altos costos, falta de apoyo por parte de las dependencias culturales y poca asistencia del público fueron los factores para cerrar un ciclo que duró ocho años. En ese período, tres premios literarios fueron otorgados a participantes de su taller, decenas de cineastas charlaron con los meridanos, in-

cluyendo al ganador de un Óscar, Alejandro González Iñárritu. Para Paula Haro Poniatowska, fundadora de La 68, los detonantes que propiciaron el cierre fueron los pocos apoyos de la dependencias culturales del estado y su inversión de 175 mil pesos en paneles solares, que la

Comisión Federal de Electricidad nunca autorizó. “Para que te apoyen tienes que ir a sentarte a calentar la silla durante horas para ver si te atienden, por lo tanto, uno prefiere usar esas horas para trabajar”, enfatizó. A pesar de todo, se dijo contenta de ver La 68 llena. Más de

CARTELERAMÉRIDA Al aire libre 18 viernes 20:00h

¡Vive Mérida! POK TA PO: representación del juego de pelota Centro Histórico

19 sábado 9:00h

Slow food Yucatán (mercado fresco) Centro comercial Colón Calle 33D por Av. Reforma

19 sábado 20:00h

del Noche mexicana

Música, espectáculos culturales, artesanías y antojitos regionales Remate de Paseo Montejo Calle 47 por 58, Centro

20 domingo 8:00h

Biciruta Montejo Paseo de Montejo

20 domingo 9:00h

Envíanos tus actividades a: cartelera@lajornadamaya.mx

100 personas asistieron la noche del miércoles para despedir a la casa de la cultura, clausura que estuvo acompañada por la música jazz del Mérida International Brass Festival. Extranjeros se mezclaron con los locales, entre jóvenes y adultos disfrutaron de la música y la comida que se ofreció; un ambiente amistoso y alegre se vivió entre todos. El escritor Hernán Lara Zavala manifestó que es una pérdida para la cultura yucateca, ya que en La 68 se han gestado diversos premios literarios. Para algunos de los que asistieron era la primera vez que visitaban la casa cultural. Una joven pareja señaló que apenas comenzaba a enamorarse del lugar y se desilusionaron al enterarse de que no podrían volver. Mientras tanto, quienes fueron visitantes habituales, consideraban al lugar como una segunda casa, donde se reunían y se divertían. “Se vivía un ambiente irrepetible, ojalá el concepto sea retomado en un futuro”., declararon algunos comensales. También estaban presentes el cineasta Lorenzo Hagerman y Lynn Fainchtein Steider, musicalizadora de diversas películas mexicanas y comunicadora. Las instalaciones y el proyecto de La 68 está en venta; sería deseable que quien la adquiera decida darle continuidad. En el aspecto personal, Paula comentó que se concentrará en sacar a sus hijos adelante. Sobre las múltiples actividades que se llevaron a cabo en el sitio, destacó las charlas botánicas y la tienda que permitía a los artesanos yucatecos exhibir sus productos, así como la proyección de documentales independientes; un tercio de las cintas fueron mexicanas. Los integrantes del grupo de jazz invitaron a los asistentes a despedir La 68 con un abrazo.

18 al 20 de diciembre Biciruta Animaya Puerta del Zoológico Animaya

20 domingo 8:00h Mérida en domingo

Música, espectáculos culturales, artesanías y antojitos regionales Calle 60 por 61, Centro Histórico Entrada libre

VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2015

DEPORTES ANTONIO BARGAS CICERO

Édgar González no pudo hacer una atrapada a un batazo difícil en el jardín izquierdo, en un momento crítico de la derrota de México ante Italia en el Clásico Mundial de 2013, revés que contribuyó a que el Tricolor terminara en el último lugar de su grupo y tuviera que clasificar a la siguiente edición del torneo de selecciones nacionales organizado por las Grandes Ligas. Dentro de tres meses, el ex utility de las Mayores tendrá la oportunidad de reivindicarse con el representativo mexicano. El hermano de Adrián González y timonel de los Águilas de Mexicali, en la Mexicana del Pacífico, está confirmado como el mánager de la selección para el clasificatorio del Clásico Mundial, a celebrarse en marzo en Mexicali. El Tri debutará ante el rival más accesible en el papel, República Checa, el día 17 de ese mes; esa misma jornada, chocarán Alemania y Nicaragua. "El beisbol en México es algo grande en este momento, y está creciendo", dijo González en una entrevista con Jon Morosi, de Fox Sports, acerca de las entradas en la Liga del Pacífico. El piloto de 37 años señaló que Adrián, su hermano menor, estará en el equipo. "Tenemos una muy buena relación, y él hará mi trabajo mucho más fácil, siendo el capitán y comunicándoles a los jugadores todo lo que piensa del juego". El yucateco Juan José Pacho, quien dirige a los Venados de Mazatlán, sostuvo una serie contra los Águilas de Édgar, que concluyó ayer en el puerto, durante la cual platicó con González y recordaron los años de campeonato que vivieron juntos en el conjunto astado. "Era excelente bateador. Es gente de beisbol y viene de una familia beisbolera. Es un buen tipo", comentó ayer J.J. a La Jornada Maya. "Siempre fue muy profesional. El y Adrián (a quien también dirigió Pacho) llegaron a trabajar y colaborar para el campeonato". Édgar y Adrián esperan triunfar de nuevo juntos en marzo y darle la satisfacción a la afición de ver al Tricolor en el Clásico de 2017. Lamentablemente, el conflicto

■

México debuta ante los checos en la eliminatoria de marzo

González, piloto del Tri, con oportunidad de reivindicarse ■

Pacho lamenta el conflicto en el beisbol; El Titán seguirá de capitán

Aval oficial al Maratón de Mérida El Maratón de Mérida 2016 recibió ayer oficialmente el aval de la Federación Mexicana de Atletismo. El evento atlético se llevará al cabo el 10 de enero próximo en las distancias de maratón, 10 kilómetros y caminata de 2 km. Hyrvan Martínez Zapata, presidente del comité organizador, resaltó la importancia de que la Federación, a través de Míriam Canul Cob, presidenta de la Asociación Yucateca de Atletismo, les haya entregado el aval de manera formal, lo cual da la seguridad a los atletas participantes de que sus tiempos serán perfectamente medidos y les podrían servir para aspirar a competir en otros eventos nacionales e internacionales.

Jesús Valdez alcanza el liderato de bateo

Los hermanos Edgar (al centro en la foto de la izquierda) y Adrián González, estrella de los Dodgers de Los Angeles, jugaron juntos en los clásicos mundiales de 2009 y 2013 ■ Fotos Antonio Bargas Cicero

entre la federación y las ligas profesionales genera incertidumbre entorno al que puede ser un sólido conjunto nacional. "Da tristeza lo que pasa. Creo que este es el país donde más beisbol se juega, y el que pierde es el deporte", apuntó el inmortal de la pelota.

Poca experiencia Édgar, quien jugó varios años en Ligas Menores y debutó en la Gran Carpa en mayo de 2008, posee escasa experiencia como piloto; debutó en ese puesto con Mexicali, al que tenía antes de la jornada de ayer en el segundo lugar con 32-25, a medio juego de Los Mochis. En una entrevista en el Clásico de 2013, destacó los auts produc-

Hoy inauguran el Torre Repetto

Ajedrez, boxeo y beisbol, en intenso fin de semana El fin de semana deportivo será intenso en la capital yucateca. Hoy se inaugura la edición 27 del Carlos Torre Repetto In Memoriam de ajedrez, y mañana Miguel Berchelt se jugará su clasificación número uno en las listas de peso superpluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), en la velada programada en el Coliseo Yucatán. También se disputará la octava jornada de Liga Meridana de Invierno de beisbol, donde los Diablos de la Bojórquez, con los mejores en bateo y pitcheo del circuito, marchan a la cabeza.

El Torre Repetto se pondrá en marcha hoy a las 17 horas en el Gran Museo del Mundo Maya. "Este torneo es el más importante en la República Mexicana en la disciplina, tanto por el número de asistentes como por el nivel de los jugadores. Es una gran responsabilidad ya que, antes que nada, busca ayudar al desarrollo intelectual de los niños y jóvenes”, afirmó Alberto Cámara Patrón, director del patronato de la competencia. En el Coliseo, Berchelt se medirá a 10 raunds en peso superpluma con el panameño Ro-

tivos, el mover corredores y hacer buenos contactos, y ese el estilo que ha caracterizado a los Águilas, que son líderes de bateo y robos de base, y terceros en pitcheo. El periodista Roberto Espinoza apuntó que González es un estudioso de las estadísticas avanzadas y que tiene a alguien que lo apoya en ese tema. Morosi señaló que México debió entregar ayer una lista preliminar de 50 peloteros. Luego de esto, los clubes de las Mayores recibirán solicitudes formales para que sus jugadores participen en el torneo; su aprobación no está garantizada, especialmente en una época en la que los clubes protegen a los lanzadores. Sin embargo, de acuerdo con Morosi, directivos de Grandes Ligas y el sindicato de jugadores insistirán con gerentes generales

lando Giono, en la riña estelar. El yucateco Berchelt llegará con marca de 27 peleas ganadas por una derrota y 24 nócauts, que lo pone como favorito sobre el púgil centroamericano. El Tractor Giono presenta un palmarés profesional de 17 triunfos por seis descalabros y 11 nócauts. Este año, Alacrán Berchelt marcha invicto con tres combates ganados y buscará cerrar con broche de oro y perfilarse para la disputa del cetro mundial superpluma de la OMB en 2016. Mañana en Tamanché se reanudará la Meridana, cuando los Diablos visiten a las 13 horas a los Azulejos. Por los de la Bojórquez, brillan Gerson Manzanillo (.400) y Línder Castro (1.13). Igual el sábado, a la una, los Zorros reciben a los Senadores y los Rockies a los Constructores. DE LA REDACCIÓN

para que cedan peloteros, sobre todo de México, por el interés de ambas partes en desarrollar al país como un nuevo mercado. El Comisionado Rob Manfred ha dicho que le interesa que haya una franquicia de la Gran Carpa en México. El Tricolor, según Morosi, quiere contar en marzo con Marco Estrada, Roberto Osuna y Aaron Sánchez, de Toronto. Ese trío se combinó en 2015 para 343 entradas con efectividad de 3.04, 21 triunfos y 20 salvamentos. Cuatro jóvenes que podrían ser considerados para la selección son Christian Villanueva (tercero en bateo y primero en porcentaje de embasarse en la LMP), Julio Urías, súper prospecto de los Dodgers, César Vargas y Luis Cessa, flamante yanqui de Nueva York.

Luego de irse de 4-2 el miércoles, Jesús Valdez (Jalisco) escaló la cima de bateo de la Mexicana del Pacífico con .341, arriba de su compañero de equipo Amadeo Zazueta (.339) y Christian Villanueva (Obregón, .337). En Mazatlán, Jesús Barraza (2-0, 0.87) sacó dos tercios y ayudó a los Venados a superar 4-2 a Mexicali.

Cruz: cuádruple 11 y cinco remolcadas El prospecto melenudo Manuel Cruz sigue dominando al pitcheo de la Invernal Mexicana. Ayer bateó de 4-3, con un cuádruple (11), cinco impulsadas y dos anotadas en Moroleón, donde los Tuzos de Guanajuato perdieron 10-9.

Serena Williams es la deportista del año Serena Williams fue elegida Deportista del Año por Sports Illustrated, que por primera vez en más de 30 años reservó ese honor a una mujer exclusivamente. Williams ganó tres de los cuatro torneos grandes del tenis Se apuntó 53 victorias en 56 juegos. DE LA REDACCIÓN

Freddy Martín, a Primera División: será de Dorados ANTONIO BARGAS CICERO

Un día después de que Marcelo Leaño, entrenador de los Venados, destacó que los yucatecos del club "están para jugar no sólo en Liga de Ascenso, sino en Primera División, a uno de esos locales le llegó su oportunidad en el máximo circuito. Durante el draft de ayer, Freddy Martín pasó a los Dorados de Sinaloa como uno de sus refuerzos para el Clausura 2016. En redes sociales, el club deseó éxito al ariete y le pidió poner muy en alto el nombre del estado. Freddy se une a su hermano Henry (Tijuana) como delanteros en el máximo circuito. Raúl Suárez, mediocampista

yucateco de 20 años, que jugaba con Atlante, es ahora de Chivas. Los Venados perdieron a Martín, pero reforzaron la delantera, defensa y media, como era su plan. Sumaron al ariete uruguayo Líber Quiñones (Veracruz), al delantero Ulices Briceño (Correcaminos), yucateco, a los defensas Víctor Perales (Veracruz) y Rodrigo Iñigo (Cimarrones), ex del América y con gran experiencia, y a los medios Sergio Nápoles (Chivas) y Luis Sánchez (Veracruz). Leaño pretende desplegar tres delanteros y se espera que Quiñones y Briceño ayuden a dar profundidad. El primero ya fue goleador en el futbol charrúa, de donde proviene.

¡BOMBA! Ya la Fuerza despertó, queremos verla en el cine. Quien al estreno acudió, por favor, ¡qué no la arruine! VIERNES 18 DE DICIEMBRE DE 2015

Jáal koot

Sasil Sánchez Chan

Kulukbalen jáal koot tu’ux ta p’aten, tu tséel a woochel, jujump’íitel uchik a sa’atal je’ex u jantikubáaj si’ le ken tóokpajak. Chéen buuts’ kin wúuts’bentik Chéen a woochel kin wilik. Le ken k’áatak wíiniko’obe’, x-mukul t’aan ku beetiko’ob, tak le ken u ch’ineno’ob yéetel u paakato’ob. Ch’íikilten jump’éel k’i’ix: a k’aaba’. Ma’ tu páajtal in jóoksik’ tin woot’el. Sáansamal in ts’áak jump’éel tuunich, je’el tu’uxak ka k’uchuk a pe’ech’ak’o’obe’ bíin k’uchuk xan in koot.

Albarrada Sigo junto a la albarrada donde me dejaste, sentada al lado de tu sombra. Poco a poco te desvaneciste, como leña carcomiéndose al fuego. Respiro el humo, y veo tu sombra. La gente pasa, murmura, Oochel Fabrizio León Diez

me apedrean sus ojos. Tengo clavada una espina, tu nombre y no sale de mi piel. Todos los días pongo más piedras; a donde lleguen tus pasos, llegará también mi albarrada.