Martes 12 de enero de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 133 · www.lajornadamaya.mx
10 PESOS
■
Dictan reaprehensión, Fiscalía detiene también a la madre
Hermanos Argáez, bajo arresto por caso Crecicuentas
Fundadores de la caja de ahorro deberán responder por la acusación de fraude millonario hecha por usuarios ■ Tengo la confianza de que esta acción judicial permitirá resolver el problema de las familias afectadas: Víctor Caballero ■
EDUARDO LLITERAS SENTIÉS
Ley y jueces, ciegos ante feminicidios: Gina Villagómez Impartición de justicia y perspectiva de género, pendientes, señala la investigadora en la conmemoración del Primer Congreso Feminista ■
PAUL ANTOINE MATOS
3M
150 cenotes absorbidos por mancha urbana En los años setenta fueron parte de la vida nocturna de la capital, apunta Carlos Evia, investigador de la UADY ■
PAUL ANTOINE MATOS 4M
Salvando a México
3M
Palacio de la Música nos llevará al mundo: Manzanero ■ Recibe
la presea Héctor Victoria en el Congreso del estado por su aportación a la cultura ÓSCAR RODRÍGUEZ
4M
Opinión Chanito está de buen humor CARLOS ÁGUILA ARREOLA 2M
Como un sonoro arroyito (y 6) ENRIQUE MARTÍN BRICEÑO 5M
Fotograma tomado del video que difundió la oficina de prensa de la Presidencia de México, que muestra a los elementos de la Marina mexicana durante la reaprehensión del narcotraficante más buscado de México, Joaquín El Chapo Guzmán, en los Mochis, Sinaloa. El gobierno mexicano inició el proceso de
extradición del detenido a los Estados Unidos, donde enfrenta cargos de tráfico de drogas, mismo que podría tardar un año o más, debido a los desafíos legales, según declaró el jefe de la oficina de extradición de México, Manuel Merino ■ Foto Oficina de prensa de la Presidencia de México a través de AP
MÁS INFORMACIÓN EN LA JORNADA NACIONAL
Las dualidades funestas de David Bowie ÓSCAR MUÑOZ
6M
2M
MARTES 12 DE ENERO DE 2016
Directora general Carmen Lira Saade
Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez
Directora de Producción Sabina León Huacuja
Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo
Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky
Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan
Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora
Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan
Editor Deportes Antonio Bargas Cicero
Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz
Asesor Legal Armando Carrillo Carmona
Contabilidad
a supuesta designación de José Luis Chanito Toledo Medina como virtual precandidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) a la gubernatura de Quintana Roo sacudió a la clase política estatal la tarde-noche del domingo. La especie es tenida por cierta por colaboradores cercanos a Toledo Medina y por las señales que envía su actividad en los últimos días.
Toledo Medina ha acompañado al gobernador Borge a los festejos por su cumpleaños Según se señala, la decisión fue tomada el pasado 7 de enero en la ciudad de México, a donde viajó Toledo Medina acompañando al gobernador Roberto Borge Angulo, y este domingo se ratificó en la isla de Cozumel, donde se reunieron el ex
LO
Chanito está de buen humor CARLOS ÁGUILA ARREOLA
gobernador Félix Arturo González Canto, el presidente municipal de Solidaridad, Mauricio Góngora Escalante; el presidente estatal del PRI y también aspirante, Raymundo King de la Rosa; el secretario de Ecología y Vivienda, Mauricio Rodríguez Marrufo, y Borge Angulo. Toledo Medina ha acompañado al gobernador a los festejos por su cumpleaños, en cada uno de los municipios de Quintana Roo. De hecho ha estado desde el primero, en Tulum, celebrado el 29 de diciembre pasado. Sus colaboradores comentan sobre su estado de ánimo: “Se ve contento pero no comenta nada sobre la decisión”, indican, y es que al no haber todavía un destape oficial, la aspiración puede quedarse en eso.
Tentativamente, sólo falta el palomeo a nivel nacional, del cual ya se tiene una parte, toda vez que después de la reunión entre el gobernador Borge Angulo y el presidente nacional del PRI, Manlio Fabio Beltrones Rivera, la semana pasada, resultó positiva a la candidatura de Chanito. A nivel local, tampoco es un hecho, pues no todos los aspirantes estarían conformes. Destacan Eduardo Espinosa Abuxapqui, presidente municipal de Othón Pompeyo Blanco, municipio donde se asienta la capital Chetumal, y Carlos Joaquín González, quien ha amenazado con aliarse a un partido de oposición. Espinosa Abuxapqui, por su parte, ha adoptado una posición
TENEMOS
Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633
desafiante; el lunes afirmó, “que me digan qué carrera política ha tenido Chanito, qué ha hecho por Quintana Roo en cuatro, cinco años; nada más. Ese es el único tema que quiero que me digan… para mí no es gallo”, remató.
Quién es Chanito José Luis Toledo Medina es hijo de Marciano Toledo Sánchez, conocido como Chano, reconocido como uno de los impulsores de la creación del municipio de Solidaridad, del que fue presidente municipal “de transición”, del 28 de julio al 19 de octubre de 1993. Por su parte, Chanito es licenciado en turismo internacional por la Universidad Anáhuac Cancún. Ha sido regidor del mismo municipio, de 2008 a 2011, como presidente de la comisión de servicios públicos municipales. En la siguiente administración, encabezada por Filiberto Martínez Méndez (2011 -2013) ocupó el cargo de tesorero en la administración de Filiberto Martínez Méndez (2011 -2013). De ahí saltó al gobierno estatal como coordinador del programa “Reciclando basura por alimentos”.
Para mi no es gallo, habría dicho Eduardo Espinosa, alcalde de Othón P. Blanco
Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección
Para 2013 ocupó una curul en el congreso de Quintana Roo, por el VII distrito electoral, y fue presidente de la Gran Comisión. El año pasado solicitó licencia para competir como candidato a diputado federal, resultando triunfador por el primer distrito federal, con cabecera en Solidaridad.
General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 133
INBOX EN
YUCATÁN SIGLO XXI
EL
DEL
Y ni siquiera es "divina", más bien bastante carente de nobleza. Mag Mul
NO
SE CONTAMINARÁ AGUA EN HUNUCMÁ: DANIEL DEL RÍO
l MARCELO SANTOS
El agua dulce no es problema en la península, sino el agua residual. Esas empresas no culminan el tratamiento como deberían, ninguna de esas empresas cuenta con tratamiento terciario ni de oxidación avanzada. López Ávila Rodrigo
MARTES 12 DE ENERO DE 2016
SOCIEDAD PAUL ANTOINE MATOS
En un momento en el cual el violento asesinato de una joven ocupa a las autoridad judicial yucateca y el alcalde de Tekax, Josué Manancé Couoh Tzec, despidió a la directora de Protección Civil porque el puesto “no es apto para mujeres”, la académica Gina Villagómez Valdés, oradora invitada a la sesión solemne del cabildo por el centenario del Primer Congreso Feminista de Yucatán, expresó en su discurso la desigualdad en materia de justicia y política que aún existe en la entidad y el país. Manifestó, ayer en el Palacio Municipal, que “la impartición de justicia, gracias a leyes y jueces ciegos a la perspectiva de género, sigue siendo una tarea pendiente; un ejemplo de ello son los feminicidios”. Afirmó que los partidos políticos siguen manteniendo al margen a las mujeres, especialmente en los puestos más importantes de los gabinetes. “En la política las mujeres somos relegadas, marginadas o utilizadas a la hora de asignar candidaturas y en la mayoría de los casos continuamos realizando acciones de proselitismo a favor de los candidatos varones”, indicó. “Las presidencias municipales en nuestro estado continúan con una vergonzosa ausencia de mujeres. El Senado, el Congreso de la Unión y los congresos del estado continúan siendo predominantemente masculinos”, expresó. Señaló que se limita el acceso al poder, donde la participación de las mujeres como gestoras de los partidos es invisible.
■
Sesión solemne del cabildo, en conmemoración del Primer Congreso Feminista
Jueces y leyes, ciegos ante feminicidios y perspectivas de género: Gina Villagómez ■
La administración municipal de Mérida, aliada con las mujeres, expresa Mauricio Vila Dosal
municipio, quienes se han aliado con el ayuntamiento. El primer edil reconoció que el Primer Congreso Feminista se obtuvo la primera regidora de Mérida, con la profesora Rosa Torres González, quien en 1923 se convirtió en la primera mujer en ocupar y ejercer un puesto público en el ayuntamiento.
Actualmente se tiene una secretaria y una síndico municipal, un hecho inédito, además de cinco regidoras que aportan su conocimiento e inteligencia para los meridanos, resaltó. Después de cien años, el municipio es un “aliado de las mujeres para la participación política en igualdad jurí-
dica y de oportunidades. Así como de la transversalidad de la perspectiva de género, compromisos plasmados también en nuestro Plan Municipal de Desarrollo”, expresó. “La mujer demanda los derechos y las oportunidades que le corresponden en condiciones de igualdad”, indicó Vila Dosal.
PAUL ANTOINE MATOS NOTIMEX
Durante los años setenta, los antros de Mérida realmente le hacían honor a su verdadero significado de ser grutas y cavernas, ya que algunos de los centros nocturnos más emblemáticos de aquella década se establecieron en los cenotes y cuevas del centro y sur de la ciudad, expuso Carlos Evia Cervantes, investigador de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), durante el cuarto simposio de Patrimonio Cultural, en el Centro Cultural Olimpo. Durante su ponencia Historia y cultura en el subsuelo de Mérida, en el marco del Mérida Fest, el investigador indicó que establecimientos como el Yanal Luum y Tulipanes fueron utilizados durante los años setenta como centros nocturnos en los cuales se presentaban mujeres que ofrecían espectáculos con poca ropa. Sobre el Yanal Luum comentó que “era un lugar agradable porque estaba aislado. En un momento dado, estos espectáculos alertaron a las autoridades y
Apuntó que, como capital de Yucatán y ciudad catalogada como Comunidad Segura, se tiene el compromiso de continuar trabajando para mantener la categoría, a través de acciones que abran brechas para la igualdad entre las mujeres y hombres, lo que permitirá a Mérida ser la referencia para otros municipios. Vila Dosal señaló que la sesión de cabildo llevada a cabo ayer es la primera que se realiza con motivo del Primer Congreso Feminista de Yucatán, un evento que “es digno de conmemoración”. Afirmó que es obligación de los ayuntamientos promover la cultura y educación con una perspectiva de género, pero en Mérida se hace por convicción para construir una ciudad “incluyente, solidaria, moderna y con proyección a futuro”.
Desigualdad
Municipio aliado En contraparte, el alcalde de Mérida, Mauricio Vila Dosal, destacó la participación de las mujeres en la vida política del
3M
Ilustración de A. Mora, publicada en El Ciclón. Semanario humorístico de caricaturas, el 30 de noviembre de 1916; pasados ya los congresos feministas celebrados durante el gobierno de Salvador Alvarado. Original en Biblioteca Yucatanense
■
Villagómez Valdés expresó que en el hogar, la participación de los hombres sigue siendo mínima, mientras que las mujeres en las empresas alcanzan el 42 por ciento del empresariado local, pero en el sector terciario y en posiciones subalternas, mientras continúan prácticas discriminatorias y de acoso sexual. Manifestó que, aunque en educación se han reducido las brechas, la participación como profesionales en la ciencia está rezagada en comparación de los hombres.
En los años setenta fueron parte de la vida nocturna de Mérida: Carlos Evia
Al menos 150 cenotes han sido absorbidos por la mancha urbana de capital yucateca ■
Es muy probable que existan más cuevas, pero particulares las usan QBSB verter aguas negras
dijeron que atentaban contra la moral, pero la verdad es que si uno prende su televisión ve toda clase de escenas eróticas. Ya no se asusta nadie con eso. Allí había una diversión, ahora va uno a un lugar donde hay tubo y todo eso”. Recordó que dicho establecimiento inició como restorán y estudio fotográfico, pero después el dueño tuvo la idea de instalar un bar y un centro nocturno por su rentabilidad. El propietario era el mismo de Tulipanes. También, en el sur de la ciudad, existió otro llamado La Cascada, como bar subterráneo. Evia Cervantes indicó durante su ponencia que grupos de espe-
leólogos como Ajau y Grosjean Expeditions han identificado 150 cenotes y cuevas absorbidos por la mancha urbana de la capital yucateca, algunos de los cuales han sido afectados por la contaminación y el vandalismo. “Lo ideal sería promover la cultura del cuidado al medio ambiente en las aulas, desde pequeños para que sea la propia población la que ayude a conservar esos sitios, algunos de los cuales albergan especies endémicas de flora y fauna”, subrayó. Destacó que, por fortuna, muchos de los cenotes más importantes del municipio están bajo resguardo del gobierno federal,
como el caso del ubicado en la zona arqueológica de Dzibilchantún y el denominado PikitBe, en los terrenos del aeropuerto internacional de Mérida.
Grupos de espeleólogos han certificado contaminación y vandalismo Este último, abundó, es el más largo de la capital yucateca; con una extensión de más de 700 me-
tros, y en ambos extremos tiene accesos, aunque la entrada al sitio está restringida y se requiere de permisos especiales para entrar. De igual modo, comentó que es muy probable que existan más cenotes y cuevas de las 150 que han logrado identificarse, muchas de las cuales aún están por descubrirse y otras que se desconoce de su existencia porque están en predios particulares. “Desafortunadamente, muchas de las cuevas y cenotes que están en predios particulares, no son reportados por sus dueños y estos no permiten el acceso a especialistas, ya que los usan para depósitos de aguas negras”, finalizó.
4M
■
MARTES 12 DE ENERO DE 2016
SOCIEDAD
Recibe el compositor yucateco la medalla Héctor Victoria en sede del Congreso
Próxima escuela y museo de música, un orgullo, celebra Armando Manzanero ■ Afortunado
porque soy quien soy, porque tuve la dicha de nacer en Yucatán, apunta el cantautor
ÓSCAR RODRÍGUEZ
En sesión solemne, en el Congreso del estado, de manos del presidente de la mesa directiva de la permanente, Antonio Homá Serrano, el maestro Armando Manzanero Canché recibió la Medalla Héctor Victoria Aguilar; máxima presea que entrega el Poder Legislativo del Estado de Yucatán. Estuvieron presentes el gobernador Rolando Zapata Bello y el presidente del Tribunal Superior de Justicia, Marco Celis Quintal. Al recibir la medalla el icono de la música mexicana dijo que los aplausos que recibe en otras partes del mundo no se comparan con los que recibe en la tierra que lo vio nacer.
donde la arena se integra más con quien la toca, en donde hay un cielo lleno de estrellas y un mundo lleno de amor. Porque soy quien soy, porque tuve la dicha de nacer en Yucatán”. Manzanero Canché recordó que Yucatán es cuna de gran-
des artistas y se declaró fiero defensor de los derechos de los autor. “Es bueno que se vaya a tener una escuela que, además de ser el museo de la canción de todo el país, va a participar musical y artísticamente en el mundo en-
tero. Eso es un orgullo. Pero nos hacen falta más lugares. Toda la gente que viene a Yucatán lo primero que pregunta es donde podemos escuchar música, pero que no comience a las 11 de la noche. No es cierto, la música se escucha muy bien a las ocho
“Tuve la fortuna que tuve de nacer en una tierra donde la luna brilla más” En un emotivo mensaje, en la máxima tribuna del estado, Manzanero Canché dijo que su vida es una de las más hermosas que puedan existir en el mundo. “No por el éxito, sino por la fortuna que tuve de nacer en una tierra donde la luna brilla más, donde el mar canta más,
EDUARDO LLITERAS SENTÍES
Jorge Argáez López, fundador de la Caja de Ahorros Crecicuentas, al igual que sus hermanos Miguel y Claudia Argáez López y su madre Lina Ruby López Conrado, administradores de cartera vencida de la caja fundada en 2004 y desaparecida en 2006, fueron reaprehendidos por la Fiscalía General del Estado (FGE), en cumplimiento de cuatro órdenes de reaprehensión dictada contra todos ellos por el Tribunal Superior de Justicia. Se trata de una resolución del recurso de apelación que en su momento interpuso la FGE en contra de la libertad que se les concedió por falta de elementos. Al revocarse la libertad, se les dicta auto de formal prisión, por lo que los detenidos son puestos a disposición del juez correspondiente en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Mérida. Según la información disponible, el Poder Judicial dictaminó la orden de reaprehensión en contra de los hermanos Argáez y de su madre por la quiebra de Crecicuentas y desfalco a decenas de personas y familias residentes en
Armando Manzanero, recibiendo la placa alusiva a la medalla Héctor Victoria Aguilar, de manos del gobernador Rolando Zapata Bello. Observan los diputados María Ester Alonzo y Antonio Homá Serrano ■ Foto Prensa Yucatán
■
de la noche, acompañada de un panucho y chocolate. Eso es lo que necesitamos por todos los barrios”, indicó. Recordó una anécdota con Luis Demetrio en la ciudad de México: “búscame y me acompañas como cantante y supe acompañarlo con la preparación que llevaba. Necesitamos esa preparación los yucatecos porque nos las merecemos”.
“Maestro, su trabajo es alimento para el alma y estaremos eternamente agradecidos” Dijo también que estudiar música no quiere decir que tenga uno que ser músico, ya que la música es la compañera más hermosa que puede tener cualquier ser viviente. La música no se enoja porque uno llega tarde y cuando uno tiene problema la escucha para relajarse. El diputado Jesús Quintal afirmó que la trayectoria de Manzanero Chanché ha sido fuente de inspiración de cientos de artistas y de miles de yucatecos. “Maestro, su trabajo es alimento para el alma y estaremos eternamente agradecidos. Usted hace lo que le gusta y, sin duda, es el mejor. Su trabajo, interpretado por los más grandes artistas, ha puesto a Yucatán en los ojos del mundo”, recalcó el legislador umanense, presidente de la Comisión de postulación. Manzanero, autor de cientos de canciones románticas que han dado la vuelta al orbe en varios idiomas, es el homenajeado No. 28 en la historia, el 27 individuo, ya que en el 2013 la recibió el grupo musical Las Maya Internacional.
Procede recurso de apelación de Fiscalía, contra libertad por falta de elementos
Fundadores de Crecicuentas, arrestados por orden del Poder Judicial del estado ■
Hermanos Argáez López, y su madre Lina López, deberán responder por acusación de fraude
Yucatán. El caso se ventila en el Juzgado Sexto Penal, bajo el anterior sistema de justicia. Los Argáez, presuntos respon-
“El presunto fraude del que todos hablan nunca existió”, señaló Jorge Argáez en 2015 sables del llamado “fraude del Sistema Crecicuentas” fueron trasladados a la Fiscalía General del Estado de Yucatán ayer lunes, por la tarde. Cabe recordar que en una reciente entrevista realizada por
Infolliteras.com, en exclusiva, Jorge Argáez afirmó que “el presunto fraude del que todos hablan nunca existió: al día de hoy puedo decir que al 2012, fecha en la que inició el conflicto Crecicuentas, ni mi persona, ni Miguel o Claudia Argáez, retiramos recursos de la empresa para beneficio personal”. Además, en el libro, titulado Los Nombres detrás de Crecicuentas, Mitos, mentiras y realidades, soluciones y problemas, Jorge Argáez explica cómo se separó de la dirección de Crecicuentas en un acuerdo familiar que después desembocó en un auténtico enfrentamiento con sus otros dos hermanos (Miguel y Claudia Argáez López) quienes son los que tienen en sus manos todavía la cartera vencida y
por cobrar de la empresa. Los nombres en las sombras de la quiebra (definido como fraude por muchos) incluyen a un grupo de trabajadores de Crecicuentas que minaron a la empresa desde dentro, haciendo uso de información confidencial para poner en pie sus propias empresas (Credimayab y Capital Yucateco) sembrando el pánico entre los ahorradores. Se trata de David Loría Camino, presidente del Consejo de Credimayab y ex gerente de la Sucursal Carranza de Crecicuentas; Nayeli Palacios Chávez, titular de la unidad especializada de Credimayab y ex gerente de mercadotecnia de Crecicuentas, así como de Wilberth Luna Martín, secretario de administración y a la vez di-
rector administrativo de Credimayab.
Víctor Caballero, confía en que se resuelva Por su parte, Víctor Caballero, secretario de Educación Pública, quien ha sido mencionado como implicado en el caso, mediante un comunicado afirmó: "tengo la confianza de que las reaprehensiones realizadas el día de hoy permitirán resolver el problema de las familias afectadas en este asunto. Sin duda el trabajo realizado por la Fiscalía, desde hace ya varios meses, permitió que el TSJ tuviera elementos para revocar la resolución que un juez penal había dictado años atrás".
MARTES 12 DE ENERO DE 2016
CULTURA
Como un sonoro arroyito (y 6) omo Guty Cárdenas ejecutaba con la misma maestría un tango que un bambuco o un corrido, desde Nueva York, donde era artista exclusivo de la Columbia, conquistó al continente y aun sus discos se vendieron en los países latinos de Europa. Puede, por tanto, suponerse que no solamente contribuyó a difundir el bolero en México, sino que su voz y su guitarra lo dieron a conocer en la América de habla española, en donde el yucateco llegó a ser considerado un embajador de la canción popular. Y si Ricardo Palmerín, maestro de Guty, apenas compuso un par de boleros, Pepe Domínguez –el tercero de los grandes de la época de oro de la canción yucateca– creó buen número, entre ellos la clásica clave-bolero El pájaro azul, con letra de Manuel Díaz Massa. Su obra incluye, además, la claves Beso asesino, con versos de Víctor M. Martínez y, con letras de Carlos Duarte Moreno, la clave Granito de sal; el bambuco Manos de armiño, y la clave-jarana Aires del Mayab. Esta última, por cierto, se ha vuelto parte del repertorio de los mariachis, aunque lo que describe es una vaquería yucateca. Aparte de los mencionados arriba, otros boleros clásicos de los años veinte y treinta del siglo pasado son Boca loca, de Rubén Darío Herrera; Desdén, de Licho Buenfil; Duda, de Lalo Santa María; Flor de azahar, de Santiago Manzanero, y Solo tú, de Alejandro G. Rosas. Sin duda, el repertorio llevado a la capital y a otras regiones de México por los trovadores yucatecos –que incluía también a autores cubanos– propició la adopción de la clave, el bambuco y el bolero por compositores no yucatecos. Baste decir que Belisario de Jesús García, Tata Nacho y Lorenzo Barcelata ensayaron el bambuco y que tan solo entre 1928 y 1931, el mayor deudor de la canción yucateca, Agustín Lara, compuso 43 boleros, 6 claves y ¡2 jaranas!. En los años treinta, gracias a la radio –la XEW se funda en 1930– y sus ídolos, el bolero se queda a vivir definitivamente en tierra mexicana, en tanto que los otros géneros introducidos por los yucatecos pasan a segundo plano. Muerto Guty en 1932, Agustín Lara es la figura señera en el panorama de la canción popular y su aportación es determinante para la evolución del género caribeño, tanto en el aspecto literario como en el musical. Lara, junto con otros compositores e intérpretes mexicanos, antes o al mismo tiempo que los cu-
ENRIQUE MARTÍN BRICEÑO
Guty Cárdenas ■ Foto Alex Phillips. Colección Museo de la Canción Yucateca
banos de la etapa bautizada como de la “trova intermedia”, lleva al bolero a dejar el cinquillo, primero en la melodía, luego en el acompañamiento, articulados ya no en 2/4 sino en 4/4. En cualquier caso, no obstante las rabietas de Manuel M. Ponce, que en obvia alusión al músico-poeta opina que “las canciones de cabaret son para los extranjeros en París; o para los bailes de criadas”, el bolero ya es imposible de extirpar del “alma nacional”. Por supuesto, el “sonoro arroyito” que brota en la península no deja de correr tras la desaparición del autor de Nunca. Ricardo Palmerín y Pepe Domínguez continúan tocando canciones yucatecas fuera de su tierra natal hasta su muerte; otros músicos siguen su ejemplo y en dos lugares se asentará la trova yucateca definitivamente: la ciudad de México y Monterrey –aunque su público será más bien selecto y ya no contará con éxitos comparables a los de la época de oro. Como es sabido, la corriente principal de la canción popular mexicana se nutre con
letristas, intérpretes y compositores nacidos en Yucatán. ¿Qué sería de la canción mexicana sin los versos de El Vate Ricardo López Méndez y de Monís Zorrilla? ¿Qué sería de ella sin pianistas como Teté Cuevas o Alvarito Ruiz del Hoyo? ¿O sin un Nicolás Urcelay o un Cuarteto Armónico? ¿O sin compositores como Luis Demetrio o Armando Manzanero? Pero esta historia ya es bien conocida y las aportaciones de los artistas mencionados no se hacen ya desde una tradición, sino a partir de talentos personales –extraordinarios sin duda– que se ponen al servicio de una industria que ya no tiene interés por las músicas regionales. La unidad inventada por Ponce, Campos y compañía se hizo realidad gracias a la radio, las disqueras, el cine y la televisión. (En época reciente, sin embargo, el norte mexicano ha hecho contribuciones notables al caudal principal de la canción popular.) Por otra parte, en la península, también la radio difunde los éxitos de Lara y sus epígonos. Los artistas de la
XEFC y la XEZ –estación que tuvo como gerente a Pepe Domínguez– interpretan canciones del autor de Mujer, y de Gonzalo Curiel, Gabriel Ruiz y María Grever, pero también de autores locales. Así, se continúa la tradición, que vive otra etapa de florecimiento en los años cuarenta con la fundación de la Orquesta Típica Yukalpetén (1942) y la creación de la Sociedad Artística Ricardo Palmerín (1949). En el seno de esta asociación, Pastor Cervera, Coqui Navarro y Juan Acereto destacan como compositores. Una diferencia importante con lo que ocurre en el centro de México es que en Yucatán no se abandona el bolero tradicional, que permanece y convive con los nuevos estilos hasta épocas tan tardías como los años sesenta. El año de 1960, por ejemplo, mientras que Manuel Merodio y Armando Manzanero escriben Mal comportamiento y Voy a apagar la luz, respectivamente, en un estilo afín al del filin cubano, Pastor Cervera, Ricardo Duarte Esquivel, Benigno Lara Fóster y Luis Espinosa Alcalá componen, respectivamente, La fuente, Ensueño de mi alma, Desdeñosa y Guitarrita yucateca en el estilo tradicional. Y es que, desde la “época de oro” de la canción peninsular, el cinquillo cubano había llegado a identificarse con el “bolero yucateco”, estilo que, en los años setenta, el guitarrista Felipe Domínguez identificaba como “bolero antiguo”. Sin lugar a dudas, es Pastor Cervera la figura de mayor estatura en la canción yucateca de esta última etapa. Su obra, bien conocida fuera de la península por los amantes de nuestra trova, no ha sido, sin embargo, suficientemente reconocida debido a la exclusión de la canción de Yucatán del mainstream de la música popular, para la cual composiciones como las de Pastor son más bien piezas de museo. Por ello diré una vez más que la obra de Pastor Cervera es de la misma altura que la de Palmerín, Guty y Pepe Domínguez y que, como compositor, Pastor es comparable con un Miguel Matamoros o un Simón Díaz. Las suyas figuran entre las más valiosas aportaciones del sonoro arroyito regional a la canción mexicana. Para terminar este rápido e incompleto recuento, recurro a las palabras con que Elena Poniatowska finalizó su texto sobre Pablo O’Higgins aparecido recientemente en La Jornada: “Ojalá y México ya no fuera tan inferior a su pasado”. enriquemartinbriseno@hotmail.com
5M
Celso Piña pone a bailar cumbia a Mérida PAUL ANTOINE MATOS
El líder de la Revolución Cubana se mecía la barba mientras la cumbia de Celso Piña y su Ronda Bogotá sonaba en la Plaza Grande, sobre la calle 62. Un Fidel Castro yucateco, vestido con una camisa verde olivo y gorra militar, observaba el acordeón del regiomontano, mientras los bajos del Palacio Municipal de Mérida eran pista de baile para parejas añosas. Un público oceánico inundó con pasión el centro de la capital yucateca, una marea de energía y brazos levantados que arrasó con el tedio dejado por la Noche Blanca, cuyas expectativas en diciembre no alcanzaron, ni con mucho, lo esperado. En un fin de semana, con dos eventos, Los Ángeles Negros, en el Parque de la Alemán, y Celso Piña, el Mérida Fest encendió más a los meridanos que aquella noche alba que pretendió condensar la cultura.
ADULTOS MAYORES Y JÓVENES DISFRUTARON POR IGUAL AL CUMBIERO MEXICANO
Adultos mayores y jóvenes disfrutaron por igual al cumbiero mexicano. Los suéteres relucieron en un invierno tardío, pues la heladez llegó con el nuevo año; sin embargo, el calor de los cuerpos y los bailes en la calle y la Plaza Grande despojaron de sus abrigos al público para dejar al descubierto innumerables tatuajes. Mientras tanto nuestro héroe revolucionario, el Fidel Castro yucateco, abrazaba a su novia con emoción, descubriendo Los Caminos de la Vida que propone la letra de Celso. Un niño, de unos 10 o 12 años, bailaba cual serpiente encantada al ritmo de las cumbias; en algunos sitios, también los sombreros y paliacates de cholo se movían al ritmo del acordeón. El músico regio, a sus 62 años se siente cansado y el concierto termina, pero uno de sus integrantes invita al público a llamarlo de nuevo con una porra futbolera. Olé, olé, olé, Celso, Celso. Olé, olé, olé, Celso, Celso.
6M
MARTES 12 DE ENERO DE 2016
CULTURA
Las dualidades funestas de David Bowie ste domingo 10 de enero murió David Bowie, el camaleónico músico, escritor, cantante y actor. El huidizo rockero, por las dificultades de catalogar sus creaciones dentro de una línea definida de música y por la cambiante imagen que hizo de su persona a cada momento, dejó una estela tan diversa y tan intensa que nos obliga a revisar su leyenda y rescuchar su música. Es curioso que, debido a su intención clara y evidente de ser un ente andrógino, haya creado un personaje proveniente del rock espacial: Ziggy Stardust, y lo haya personificado al punto de transformarse a sí mismo a cada momento, como un auténtico ser alienígena. Cada vez que emitía un nuevo disco, su apariencia era otra, renovada siempre, ajustada a los cambios vertiginosos del rock mismo. Por ello, sus creaciones musicales siempre sonaron frescas, siempre vanguardistas, siempre renovadas. Bowie jugó el doble rol del músico rockero y el cantante pop al mismo tiempo. De ahí que fuera venerado por todo tipo de público. Su androginismo nunca rivalizó con su camaloeonismo. Así, entre estas diversas características musicales y escenográficas, Ziggy Stardust fue El hombre que cayó a la Tierra [título del largometraje en el que protagonizó al personaje del filme, en 1976], y muchos más personajes cinematográficos en alrededor de una veintena de películas. David Bowie revolucionó verdaderamente el rock a partir de su disco lanzado en 1972, The Rise and Fall of Ziggy Stardust and The Spiders from Mars, álbum del que emergió este personaje extraterrestre que quería ser estrella de rock con su imagen andrógina. En esta dualidad de Bowie, terrestre y extraterrestre, nos lanzó a sus escuchas al espacio sideral sin que despegáramos los pies de la Tierra. En otro tipo de dualidad de Bowie, el hombre biológico que él era y la mujer que siempre llevó dentro de sí, le
ÓSCAR MUÑOZ
orilló a asumirse andrógino, más no bisexual: negación rotunda a ser uno y otro género, afirmación de la negación. Aunque algunos críticos lo ubicaron siempre entre las personalidades del Glam Rock, Bowie escapó a esta catalogación, siempre, con su alma andrógina. Nunca hubiera aceptado asumirse como un simple travesti. La dualidad musical de Ziggy Stardust obliga a deshilar el enredo del pop y el rock. Si bien se ajustaba a los cambios modales del pop, también se asumía como vanguardia de dichos movimientos. Cada época musical le hizo incorporarse dentro de los esquemas pop del momento y romper con tales formas para ponerse enseguida a la vanguardia del rock. Si bien la investidura sonora correspondía al pop, su alma musical siempre fue fiel al rock. En la misma dimensión de la apariencia, no habrá que olvidar que esas dualidades eran reflejadas en sus ojos: uno verde y el otro azul. Seguramente, el extraterrestre, para ser terrestre, o el terrestre, para ser extraterrestre, debían jugar con diversas dualidades: ser un cantante pop, pero al mismo tiempo un rockero empedernido; ser andrógino en esa negación de los géneros sin dejar de ser hombre y mujer al mismo tiempo; dualidades funestas [como las hubiera calificado Edmundo Valadés]. David Stardust o Ziggy Bowie, amalgamados ambos en una sola imagen andrógina, murió a los 69 años, casualmente el mismo día en que fue lanzada su más reciente grabación musical: Blackstar, como una auténtica paradoja inesperada: de una estrella de rock, brillante en todos los sentidos, termina como una blackstar, inolvidable y legendaria. Hay, pues, a partir de ayer, la imperiosa necesidad de escuchar su álbum póstumo, orientado esta ocasión hacia el jazz, pero nunca alejado del rock. oscarmunozglez@gmail.com
■ Foto Ap
CARTELERAMÉRIDA Festivales
12 martes 20:00h
Los Caballeros del Huacal Cuxum y su compañía de teatro regional Parque de la colonia Plan de Ayala Sur
IV Simposio Patrimonio Cultural en Mérida Video Sala, Centro Cultural Olimpo
12 martes
8:00h
12 martes 20:00h
El cochino milagroso Teatro cómico regional con Balita Balám Parque de la colonia Plan de Ayala Sur
12 martes
12 martes 20:30h
Desde este cuerpo
Danza contemporánea bajo la dirección de Lourdes Luna Estudio Créssida Danza Contemporánea
El piano y la ciudad Concierto de piano de Amos Lucidi Auditorio Silvio Zavala Centro Cultural Olimpo
Show de Chefs de Sichuan Restaurante La Vía
20:00h
del
13 miércoles
12:00h
13 miércoles 20:00h
Foto Galería Asociación China en Mérida Centro Cultural José Martí
13 miércoles 21:00h
Teatro de arte de Chendgú Teatro Armando Manzanero
12 al 13 de enero
Paradigmas de la realidad Concierto del grupo Los Victoria Auditorio Silvio Zavala, Centro Cultural Olimpo
13 miércoles
20:30h
MARTES 12 DE ENERO DE 2016
DEPORTES
El toro bravo hizo falta nuevamente GASTÓN RAMÍREZ CUEVAS
Antes de que cualquier cosa suceda, aclaro que el domingo, debido a una gripa que parece tifus, no fui a la plaza. Vi la corrida por televisión y he aquí la crónica. El encierro de Campo Real fue realmente infumable. Sólo el lote de Sánchez se dejó meter mano y no por mucho tiempo. Nuevamente faltó el toro bravo y emocionante, pero hubo dos bichos de los que gustan a los coletas modernos, de esos que son muy bobos y aburridos. De esa manera, el tercer espada, el hidrocálido Juan Pablo Sánchez, se levantó con un triunfo de mentiras, cortando sendos apéndices en su lote gracias a la ignorancia de la gente y a la generosidad del pobre juez. En su primero, Juan Pablo toreó bien con la muleta, templando hasta en una docena de pases. Desgraciadamente todo su quehacer fue perfilero y aliviándose mucho. Mató con alevosía y ventaja, pero como el toro dobló pronto la gente que quería su regalo de Reyes Magos pidió la oreja, misma que fue concedida. Ese toro resultó a la postre el mejor del encierro, pues embistió con algo de fuerza y ganas, pero sin clase ni bravura. El sexto fue un toro bien presentado, pero débil, muy débil. Juan Pablo le pegó una buena tanda de derechazos perfileros sin exponer un alamar y para usted de contar. Mató de un cuasi-bajonazo con derrame y todo, y algunos papanatas sacaron el pañuelo. El juez vio la plaza albeante y mayoritaria, y concedió una orejilla que dejó atónita a buena parte del público. Las protestas no se hicieron esperar. Arturo Macías, el primer espada, sorteó en primer lugar a un animal flojo, débil, manso y feo. Por el estilo anduvo la cosa en el sexto, un cornúpeta que desde que salió por toriles tenía la mano derecha muy lastimada. El de Campo Real se desplomó de continuo, pero Macías insistió hasta arrancarle dos buenos derechazos y una arrucina: pocas nueces para tantos minutos de aburrimiento. Volvió a estar fatal con la larga y la corta, y la gente le pitó fuerte. Talavante se enfrentó primero a un morlaco muy justo de presencia, por no decir extremadamente anovillado. El quinto fue un rumiante cornalón, gazapón, de mal estilo y soso. Talavante intentó lucir, pero era imposible hacerle fiestas al remedo de toro bravo. En suma, no puedo quejarme de la gripa, pues me impidió ver en vivo tantos despropósitos. No obstante, tuve que soportar los comentarios de la pandilla de pseudocronistas que capitanea el inefable Heriberto Murrieta. Ese club de badulaques hace cosas increíbles: narran con embeleso cosas que nadie ve; se extasían ante majestuosas tauromaquias que no existen, y usan un lenguaje más cursi que los ternos de algunos rejoneadores.
ANTONIO BARGAS CICERO
En su búsqueda de darles a los Venados de Mazatlán su primer título desde 2008-2009, Juan José Pacho afronta una situación complicada. Además de tener enfrente a los Yaquis de Ciudad Obregón, uno de los clubes más completos, su equipo hiló cinco derrotas desde que tomo ventaja de 2-0 ante Navojoa en su serie de primera ronda de playoffs. "El equipo se ha metido en un slump de bateo colectivo, además de que tenemos a Yuniesky Sánchez y Cyle Hankerd jugando lesionados. Eso ha mermado la ofensiva", afirmó el timonel oxkutzcabense antes del segundo partido de su serie semifinal anoche en Obregón. "El pitcheo se ha visto bien, pero no estamos haciendo las carreras". Uno de los puntos positivos en ese cuerpo de serpentinas es el también oxkutzcabense Roberto Espinosa. En su primera postemporada de la LMP, el derecho ha destacado al no permitir hit ni carrera en sus primeras tres entradas, con tres bases por bolas y dos ponches. Espinosa, de 23 años y con experiencia en sucursales de Grandes Ligas, es uno de los más destacados peloteros yucatecos en la actualidad. "Hay mucho talento", señaló Pacho al referirse a los jóvenes beisbolistas del estado. La base de todo es el trabajo y disciplina. Van a llegar hasta donde ellos quieran". ¿Veremos pronto al primer yucateco en Ligas Mayores? "Esperamos que así sea. Hay mucho material. A veces la nostalgia nos gana, pero hay que ponerle dedicación y disciplina. Manuelito (Rodríguez, el Novato del Año con los Leones de Yucatán) es una posibilidad grande", comentó el integrante del Salón de la Fama del beisbol mexicano. Calificó de "excelente" la cam-
ALABAMA,
■
7M
Espinosa destaca en playoffs; Negrín, héroe en Venezuela
Hay material para producir más y mejor talento: Pacho ■
"Los Leones volvieron a trabajar bien; en 2012 no hubo paciencia"
Dos de los lanzadores yucatecos en la Liga Mexicana de Beisbol: Roberto Espinosa (izquierda) y Manuel Flores, del Águila ■ Foto Paola Ríos
paña 2015 de los Leones. "Se está haciendo el trabajo que se había dejado de hacer desde la época de Gustavo Ricalde Durán (q.e.p.d.). Se ve un proyecto a futuro y ese desarrollo de talento se debe ver reflejado en dos o tres años", indicó el legendario ex torpedero y ex timonel de los reyes de la selva. "Claro, lo importante es que esos jóvenes (varios sobresalieron en la Invernal Mexicana) reciban la
oportunidad de jugar, porque si no será difícil formar una buena base mexicana. Así se logró tener a Morejón (Oswaldo), Said (Gutiérrez), Oswaldo Verdugo, Luisito Borges, entre otros".
Oportunidad a jóvenes Pacho puso el ejemplo de Mazatlán, que dio oportunidad a varios jóvenes esta campaña como Es-
CAMPEÓN
■
teban Quiroz, Carlos Muñoz y el mismo Espinosa. Pacho dijo que está abierto a la posibilidad de volver a dirigir en la Mexicana de verano, "aunque he sufrido bastante en esa carrera". Recordó que "en 2012 con Yucatán había un proyecto para desarrollar jugadores, pero no hubo paciencia. Hay trabajo afortunadamente, por lo que no tengo prisa por regresar". Su mayor ilusión en este momento es ver a sus hijos, en carreras universitarias, con una profesión. "En lo deportivo fui campeón con Mazatlán como jugador y mánager; me faltó un título con Yucatán, pero no lo veo como obsesión, sino como una meta que me gustaría cumplir", manifestó. Recientemente, Aguascalientes (Marco Antonio Romero) y Ciudad del Carmen (José Offerman) nombraron a sus pilotos para este año, y Tijuana presentó ayer al venezolano y ex yanqui de Nueva York, Luis Sojo. El único club sin timonel son los Vaqueros Laguna. En el beisbol venezolano, Yoanner Negrín (1-0, 0.59), pítcher de los melenudos, brilló anoche y con su segunda joya en fila (7.1 IP, 3 H, 4 BB, 7 K; 110 lanzamientos, 67 straics), guió a los Caribes a las semifinales tras imponerse 1-0 a Margarita. El cubano suma 15 actos y un tercio, con cinco incogibles, 13 chocolates y sólo una carrera permitida.
Su gol, dedicado a Rossello
Fue el mejor día de mi vida: Julián Quiñones
La Universidad de Alabama se consolidó como la máxima potencia actual en el futbol americano colegial,al imponerse anoche 45-40 a Clemson, en una final que pasará a la historia como una de las mejores. En un clásico en Glendale, Arizona, que tuvo de todo, se estableció un récord de puntos para un juego de campeonato. O.J. Howard, de la Marea Púrpura, fue la clave con más de 200 yardas en recepciones. Albama también sorprendió al recuperar un ovoide en una patada corta en un momento decisivo ■ Foto Ap
Julián Quiñones describió el viernes pasado, cuando anotó el gol que permitió salir a los Venados con un importante punto de Zacatecas, como el mejor día de su vida. “Todo se lo debo a Dios y a Venados por darme la oportunidad de crecer en mi carrera, sólo puedo responder a la confianza trabajando al máximo para ayudar al equipo a conseguir buenos resultados”, dijo el colombiano ayer, después de la práctica del equipo. Acerca del efusivo festejo de su tanto, comentó: "Ya habíamos hablado en el vestidor, gol que metiéramos teníamos que celebrar con el profesor Daniel Rossello, por el lamentable fallecimiento de su padre, ese gol fue por él", compartió el ariete. Pensando en el partido en contra de Necaxa, apuntó que se deben corregir muchos errores que se cometieron contra Zacatecas. “La intensidad que hemos venido demostrando cada
día de trabajo y una mayor concentración, serán primordiales para obtener los tres puntos en casa”, señaló. "Quiero seguirme ganando la confianza y el cariño de la gente. Voy a demostrar de que estoy hecho". Asimismo, el delantero yucateco de Monarcas Morelia, Miguel Sansores, expresó que luego del empate en casa ante Cruz Azul, ahora irán con todo por los tres puntos en su visita al campeón Tigres de la UANL. “Es un juego muy complicado, pero vamos a trabajar fuerte para comenzar a sumar de a tres para pensar en la salvación”, expresó. En lo personal, dijo que no le queda más que apretar el paso para mantenerse en buen nivel dentro de la competencia interna, para cuando el técnico lo necesite dentro de la cancha estar al 100 por ciento. “Hay mucha competencia al interior del club, pero voy a trabajar muy duro". NOTIMEX Y DE LA REDACCIÓN
¡BOMBA! Desde aquel primer Congreso un siglo ya transcurrió. Mi chichí, con tierno beso, me dice: “nada cambió.” MARTES 12 DE ENERO DE 2016
n Oochel La Voz de la Revolución, 16 de julio de 1915
Ku k’ajsa’al u yáax múuch’tambal tsikbal yo’olal ko’olel ti’ Yucatán Tu k’iinilo’ob tu’ux ma’ sáasilkúunsa’al bix uchik u
Tu ya’alaj xane’, le ken yanak u báaxalil políticae’
Beyxan Villagómez Valdése’, tu ya’alaje’ ti’ u
kíinsa’al juntúul x-lo’obayen tu lu’umil Yucatán yéetel
láayli’ u tse’elel ko’olel, tumen chéen ti’ xiib ku yantal
meyajilo’ob naje’, láayli’ chéen jump’íit meyaj ku
tu’ux láayli’ u luk’sa’al meyaj ti’ juntúul ko’olel chéen
kúuchilo’ob ka’analtak le ken jéets’ek u aj meyajilo’ob
beeta’al tumen xiibo’ob ka’alikil ko’olelo’obe’ ku náakal
tumen ku tukulta’al ma’ no’ojan utia’ali’, je’el bix uchik
jala’ach.
“U jo’olpóopil méek’tan kaajo’obe’ láayli’
tak ka’ tu yóox k’áal por ciento ti’ mola’ayo’ob meyaj,
yéetel u jo’olpóopil Tekax, máax tu luk’saj tu kúuchil u
xiibo’obe’. Ti’ kúuchilo’ob je’el bix Senado, Congreso
ba’ale’ wa ma’ ti’ meyajo’ob ma’ nojochtako’obe’
meyaj máax táan ka’ach u jo’olbesik Protección Civil,
de la Unión yéetel u congresoil le lu’uma’, láayli’ ma’
láayli’ u péech’ óolta’alo’ob yéetel u loobilta’alo’obe’.
tumen le je’elo’ “ma’ jump’éel meyaj tia’al ko’oleli’”,
ya’ab u yila’alo’obi’”, tu ya’alaj.
Tu ya’alaje’, kex táan u ketpajal kaambal tia’al ko’olele’
táan u k’iimbesa’al jo’ok’áal ja’abo’ob ti’ u yáax meyajil
Ba’ale’ t’aanaj xan u jo’olpóopil u kaajil Jo’, Mauricio
u meyajo’ob ti’ kúuchilo’ob tia’al xak’al xooko’obe’,
Primer Congreso Feminista ti’ Yucatán, aj xak’al xook
Vila Dosal, máax tu ya’alaje’ tu kúuchil u meyaj le
láayli’ paachil yane’. (Traducción Sasil Sánchez Chan)
Gina Villagómez Valdés, máax páayt’aanta’ab tia’al
kaaja’, táakbesa’an ko’olel. Beyxan tu chíimpoltaj u
tsikbal yo’olal bix yanik ko’olel ti’ le k’iino’oba’, tu
meyajil Primer Congreso Feminista, tumen tu ja’abil Conmemoran Primer Congreso Feminista de Yucatán
ya’alaje’ ma’ keet yanik u páajtalil ko’olel mix a’almaj
1923 yanchaj le yáax ko’olel meyajnaj ti’ jump’éel
t’aano’ob tia’al u yutsil.
kúuchil ti’ ayuntamiento.
Jo’oljeake’, tu ya’alaj ti’ u kúuchil Palacio Municipal
Vila Dosal, tu ya’alaj xane’, u k’a’ajsal Primer
“láayli’ p’axa’an u ma’alo’ob je’ets’el a’almaj t’aano’ob
Congreso Feminista de Yucatán, jump’éel ba’al k’a’anan
tumen ma’tech u tukulta’al bix unaj u nu’uk u kuxtal
u beeta’al u tia’al u péeksilta’al keetil kuxtal ichil ko’olel
ko’olel yéetel xiib; séeb u chíikpajal tumen láayli’ u jach
yéetel xiib, yéetel tu kaajil Jo’e, ku kaxanta’al ka táakbesa’ak
kíinsa’al ko’olel.
yéetel ka túumbenchajak le kaaja’ tia’al u paach k’iin.
La académica Gina Villagómez Valdés, oradora invitada a la sesión solemne del cabildo por el centenario del Primer Congreso Feminista de Yucatán, señaló en su discurso la desigualdad en materia de justicia y política que aún existe en la entidad y el país. Ayer en el Palacio Municipal, la investigadora manifestó que “la impartición de justicia, gracias a leyes y jueces ciegos a la perspectiva de género, sigue siendo una tarea pendiente; un ejemplo de ello son los feminicidios”.
P AUL A NTOINE M ATOS
3M