La Jornada Maya · miércoles 23 de marzo, 2016 by La Jornada Maya

Miércoles 23 de marzo de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 187 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

“Días oscuros”

Seduma y SSY desconocen estudio sobre agua contaminada No dudo que existan estas situaciones, señaló Eduardo Batllori ■ Este tipo de resultados deben notificarse, para tomar cartas en el asunto, afirma ■

PAUL ANTOINE MATOS

Empresarios hacen caso omiso al Congreso Debió invitárseles a sesión de trabajo de iniciativa de mejora regulatoria: Elías Lixa ■

ÓSCAR RODRÍGUEZ

Se suicida adolescente de 13 años en San José Tecoh 4M

Dos mujeres heridas tras las explosiones en el aeropuerto de Bruselas, Bélgica. Los atentados que ocurrieron en la ciudad la mañana de ayer dejaron al menos 34 muertos. El nivel de alerta por terrorismo del país se elevó al máximo nivel. ■ Foto: Ketevan Kardata de Georgian Public Broadcaster vía Ap

MÁS INFORMACIÓN EN LA JORNADA NACIONAL

■

Mercado internacional se interesa por fibras naturales

Se acaba la tierra para el henequén, pese a demanda

Casi 70% de esas tierras es ahora para desarrollos habitacionales ■ Falta de superficie y de relevo generacional de agricultores frenan producción, afirma Luis Piña, de Seder ■ El más joven de los henequeneros tiene 50 años de edad ■ China cuenta con 40 mil hectáreas de cultivo; Yucatán, con 3 mil 600 ■ Cuando no esté, N /J M C mis hijos venderán los terrenos, expresa productor ■

OTIMEX

UAN

ATÚ HALÉ

Opinión Cuando llegan los 49 años ALEJANDRA MONRROY

Ramón Espadas y la masonería yucateca JOSÉ LUIS DOMÍNGUEZ

El jueves y viernes, no se publicará La Jornada Maya impresa

REPORTE 8

Soñar en mexicolor PABLO A. CICERO ALONZO 2M

MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2016

REPORTE 8

◗ Soñar en mexicolor

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad

e triplican feminicidios en Jalisco. Son violencia de género los casos de las “Juanitas”.. Somos racistas en México. Subirá el gas 15 por ciento. Presumen hackers la caída de web del SAT. Es temporal la tranquilidad financiera de México: Banxico… Todos, titulares de la prensa capitalina de ayer, martes 22 de marzo. México, en estos tiempos, es una película en blanco y negro, salpicada de vez en vez por el rojo de la sangre y las vísceras. La violencia ocasionada por el narcotráfico es nuestra carta de presentación. Los escándalos de corrupción también han trascendido nuestras fronteras, siendo los políticos ladrones los principales y más conocidos embajadores. En estos tiempos, ser mexicano es un estigma, un prejuicio. Ingenuos, creímos en supuestos milagros que nunca se registraron, recuperaciones que se quedaron a medio cuajar; esperamos aún con ansias, como dócil rebaño, alguien que coloree este triste lienzo monocromático. Hubo un tiempo, vale la pena recordar, que en el país brillaron los colores, cuando México deslumbraba y hacía so-

PABLO A. CICERO ALONZO ñar a personas en todo el mundo. Un vasto territorio que llamaba a la ventura y a la libertad; hospitalario y generoso, con las fronteras abiertas para todos aquellos que quisieran construir fantasías, incluso excentricidades. ¿En qué fomento mandamos al exilio la alegría y la belleza? ¿Cuándo, en desbandada, se escaparon los arcoíris de nuestra nación? En estos días santos te recomiendo la lectura de una novela que nos hace soñar de nuevo en mexicolor. Se trata de Viva, escrita por el francés Patrick Deville. Los protagonistas de esta hermosísima historia son León Trotski y Malcolm Lowry, que ambos encontraron en nuestro país su destino. Exiliados ambos, uno del mundo y otro de su alma; errantes, peregrinos que se empañaron, cada uno con su propio estilo, a cambiar el mundo. Trotski, víctima de una persecución implacable, arribó a esta tierra, que fue su último refugio, su morada final. Coloreada con la vitalidad que no encontró en el gulag, llegó aquí de la mano de Diego Rivera, quien convenció al presidente

Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Lázaro Cárdenas de abrirle las puertas al objeto de la furia de Stalin. El muralista y su esposa, Frida Kalho —una mujer espectacular, con un mirlo anidando entre las cejas, describió el ruso— fueron los anfitriones en este singularísimo país, único e irrepetible; una nación que le trajo a la vida, y en donde, paradójicamente, encontró la muerte, cuando Ramón Mercader le clavó un pico en la cabeza. “Existe una extraña cofradía: la de los amigos de Bajo el volcán. No se sabe quiénes son todos sus miembros y éstos tampoco se conocen todos entre sí. Pero en cuanto en una reunión alguien pronuncia el nombre de Malcolm Lowry y cita Bajo el volcán, comienzan a juntarse, se aíslan y comulgan en su culto”. La paradigmática novela del británico Lawry cambió en muchos aspectos la literatura actual; revolucionario como Trotsky, sólo fue capaz de dicho legado inspirado en nuestro país, aspirando el mismo aire que nosotros; viendo, escuchando, sintiendo lo que nosotros. Lawry, en su delirio escrito, creó una secta de intoxicados de letras, que aún encuentran en sus páginas Dameron sin fecha de caducidad, como esos que ingería Frida para mitigar los dolores de su cuerpo y alma. En la novela Viva igual desfilan otros apátridas que eligieron a nuestro México. Entre ellos un antiguo miembro de los Consejos Revolucionarios de Múnich que se convierte en una estrella invisible de Hollywood durante el rodaje de la novela El tesoro de la Sierra Madre, basada en una de sus novelas. Se trata del anarquista Ret Marut, que encontró refugio en el seudónimo de Bruno Traven y en la espesura de la selva chiapaneca. O Arthur Cravan, el poeta con el cabello más corto; un boxeador gigante de cejas rotas, cuyos últimos y más gloriosos raunds los enfrentó ante una Olivetti oxidada por la brisa marina de los puertos mexicanos.

DILEMA

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Deville incluye igual en este aquelarre de libertad a Sandino, Augusto Nicolás Calderón Sandino, quien antes de encabezar la resistencia nicaragüense contra el ejército de ocupación estadounidense fue un anónimo empleado de la Huasteca Petroleum de Tampico. Precisamente en ese puerto fue iniciado en los arcanos del anarcosindicalismo por un evasivo Marut, a veces Traven.

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 187

l MARCELO SANTOS

El Viva de Deville es un autodepresivo, un chute de autoestima, de felicidad, un terso trago de mezcal, recomendado especialmente a nosotros, los mexicanos, que con el paso de los años y con el entierro de nuestros muertos, con el incesable y cínico paso de políticos que se han llevado todo hemos comenzado a avergonzarnos de nuestra nacionalidad, a responder que somos mexicanos murmurándolo. Nos recuerda que en nuestro país coincidieron inmensos personajes y que aquí tomaron las fuerzas necesarias para cambiar el mundo. El mismo autor, Deville, ha encontrado en este país y en sus historias la inspiración necesaria para convertirse en uno de los más serios candidatos del momento a conseguir el premio Nóbel de Literatura. Encontró el bellísimo lienzo multicolor que en alguna ocasión le dio vida a este país agónico en sentimientos. pcicero@8am.com.mx

MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2016

POLÍTICA

■ Autor de investigación declina dar a conocer empresas que expenden líquido con E. Coli

Autoridades estatales desconocen estudio sobre agua “purificada” ■

Si fuese cierto ya estuviesen cerradas; no podemos poner en riesgo la salud de la gente: SSY

PAUL ANTOINE MATOS

La Secretaría de Salud de Yucatán (SSY) y la Secretaría de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente (Seduma) desconocen la investigación sobre la presencia de la bacteria E. Coli en garrafones de agua purificada que se venden en la costa yucateca, específicamente Celestún, Río Lagartos y Progreso, al igual que algunos puntos de Mérida, publicada en el libro La calidad del agua y sus diversas aplicaciones, realizada por el maestro en recursos naturales y desarrollo rural, Rubén Solís Mecalco. Eduardo Batllori Sampedro, titular de la Seduma, cuestionó ayer, durante un acto del Día Internacional del Agua en el Gran Museo del Mundo Maya, si “¿eso lo presentó en algún lugar o me lo mandó a mí? Es bueno que se presente en un libro, pero también a las autoridades correspondientes, a la Conagua, a nosotros, para tomar cartas en el asunto. “Si se queda en un libro o un artículo está bien curricularmente, pero si hay ese tipo de resultados debe notificarse inmediatamente. No dudo, y más en los pueblos, que existan situaciones de este tipo.” ¿No ha habido acercamiento con la Secretaría? “No que yo sepa. Que me haya mandado resultados, no”. Sin embargo, al preguntar al autor, por segunda vez, las empresas específicas que presentan ese problema, Solís Mecalco manifestó que no es su objetivo exponer a las empresas a través de la investigación, pero que

■

Al termino de la celebración del Día Internacional del Agua, en la comisaría de Dzununcán ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

los nombres son conocidos por la SSY. A la dependencia sanitaria se pidió la información, pero aseguraron desconocer la investigación. Aunque comentaron que “si fuese cierto ya estuvieran cerradas, recuerda lo que le sucedió al hotel Montejo. No podemos permitir que se ponga en riesgo la salud de la gente”.

Agua agroquímica Batllori Sampedro indicó que se ha avanzado en el tema de la contaminación del manto acuífero por agroquímicos, debido a

que la Seduma trabaja con más de 20 instituciones relacionadas con el tema del agua, para el cuidado del líquido. Comentó que hace unos días se reunió con dichos organismos. Mencionó que también se ha creado el Centro de Acopio y Transferencia en Mérida, para recibir los envases que contienen los contaminantes. Además, agregó que se planea la construcción de un par más en Tizimín y Oxkutzcab, para cubrir el oriente y el sur del estado. Señaló que tienen tres comisiones, una con los servi-

cios agropecuarios, otra con los aspectos normativos por la presencia de los plaguicidas prohibidos, y de capacitación, que el 11 y 12 de abril ofrecerá un taller. El año pasado, La Jornada Maya publicó un reportaje basado en un estudio del Centro de Investigaciones Regionales “Dr. Hideyo Noguchi”, en el que se revelaba la presencia de agroquímicos en la leche materna de mujeres en comunidades indígenas, quienes ingerían agua contaminada con los elementos utilizados en el campo.

Gobierno del estado y Ayuntamiento conmemoran del Día Mundial del Agua

Se requiere de políticas públicas para el cuidado del medio ambiente, afirma alcalde de Mérida

PAUL ANTOINE MATOS

La Reserva Ecológica de Cuxtal, establecida en la década de 1990 y localizada al sur del municipio de Mérida, provee del 40 por ciento del agua a la capital yucateca, expresó el alcalde Mauricio Vila Dosal, ayer en un acto durante la celebración del Día Internacional del Agua, en la comisaría de Dzununcán.

Empresarios ignoraron al Congreso ÓSCAR RODRÍGUEZ

Empresarios de diferentes organismos ignoraron la invitación que realizó el presidente de la Comisión de Puntos Constitucionales y Gobernación del Congreso de Yucatán, Henry Sosa Marrufo, para que contribuyeran con sus observaciones en torno a la iniciativa de ley de mejora regulatoria, que es discutida por los representantes populares hace más de un mes. La iniciativa presentada por el Ejecutivo estatal contempla diversas modificaciones legales para que la apertura de nuevas empresas sea más simple, lo que evitaría acciones de corrupción, según consideró Sosa Marrufo. El legislador dio a conocer que solamente la representación de la Cámara Nacional de Comercio en Mérida (Canacome) envió un documento con sus consideraciones. Los demás organismos de hombres de negocios hicieron caso omiso al oficio, girado el 4 de marzo pasado.

Corto el plazo

Cuxtal provee el 40% del agua que Mérida consume, dice Vila; es el 60%: Batllori ■

En el evento, el primer edil manifestó que para el cuidado del medio ambiente se requiere de políticas públicas, ya que si el agua está contaminada no es posible beberla, bañarse o preparar alimentos, debido a los riesgos sanitarios que conlleva. El fundador de la organización de concientización ambiental Niños & Crías, Rodrigo Migoya Von Bertrab, urgió a las autoridades a actualizar el pro-

grama del manejo de Cuxtal, ante el crecimiento poblacional e inmobiliario de Mérida. Declaró que la urbe aumentó su población de 240 mil habitantes durante la década de 1970 a más de 800 mil en 2010, lo que provoca un mayor consumo del agua. El secretario de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente, Eduardo Batllori Sampedro, expresó, horas más tarde en un

evento en el Gran Museo del Mundo Maya, que la reserva de Cuxtal en realidad provee a Mérida del 60 por ciento del agua que consume, y confirmó el riesgo que suponen el avance en materia urbana y las invasiones para la reserva. Indicó que la calidad del agua ahí sigue siendo buena, y que esté junto a la reserva geohidrológica del anillo de cenotes permite garantizarla.

Durante la discusión, el panista Elías Lixa Abimerhi justificó el desdén de los empresarios al día y plazo puesto por el presidente de esa Comisión, toda vez que los documentos fueron remitidos un viernes con un plazo de tres días para entregar las observaciones. Lamentó que se haya solicitado que las propuestas de las Cámaras fueran por escrito, toda vez que hubiera enriquecido el debate que los presidentes de los organismos empresariales acudieran a una sesión de trabajo con los integrantes de esa Comisión. Al hacer uso de la palabra, Celia María Rivas Rodríguez, presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política y vocal de ese organismo, recordó que en aras de buscar un amplio debate en torno a la mejora de los trámites que realizan las empresas ante el gobierno estatal, la discusión de la iniciativa se ha prolongado por más de un mes. Aclaró que la presidencia de esa Comisión incluyó todas las propuestas para su análisis, además de que se flexibilizó el término marcado en el oficio, al recibirse el 9 de marzo las propuestas de la Canacome. La respuesta de Rivas Rodríguez fue rebatida por el panista Raúl Paz Alonzo, quien afirmó que “no hay que hacer cosas buenas que parezcan malas”. Se sumó a la queja de sus compañeros de bancada en el sentido de convocar de manera física a los titulares de las cámaras empresariales, de la misma manera que acudieron miembros del gabinete estatal para resolver las dudas en torno a la iniciativa.

■

MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2016

SOCIEDAD

Mercado internacional se interesa, por alto costo ambiental de las fibras sintéticas

Relevo generacional y falta de superficie de cultivo impiden auge de henequén: Luis Piña ■

Pese a limitaciones, la producción ha crecido, señala director de Agricultura de Desarrollo Rural JUAN MATÚ CHALÉ / NOTIMEX

El cultivo del henequén, antes conocido como “oro verde” por haber sido el principal producto del estado y cuya exportación, en el porfiriato, hizo de esta entidad una de las más ricas de México, enfrenta dos limitantes hoy día: la falta de relevo generacional y de superficie cultivable. En ese sentido, el director de Agricultura de la Secretaría de Desarrollo Rural (Seder), Luis Novelo Piña, recordó que durante el siglo pasado, la producción de henequén básicamente era para el mercado de exportación a Estados unidos y Europa. Empero, la presencia de la fibra sintética provocó la caída de la actividad e inhibió el interés por el cultivo. Destacó que existe un interés creciente en los mercados internacionales por retornar al uso de la fibra natural para evitar la producción de fibra sintética, por el alto costo ambiental de ésta, lo que abre un nuevo panorama para el agricultor. En la actualidad, apuntó, la República Popular de China cuenta con una superficie de cultivo que se estima oscila entre las 30 mil a 40 mil hectáreas, pese a ello, es una nación con una alta demanda de fibra de henequén. A pesar del auge, indicó que es “una actividad dura en el trabajo, sin rentabilidad, sin superficie para cultivar y quienes aún se dedican a fomentarla responden más a una idea de no dejar que los tres a cuatro hijuelos o vástagos de la planta se pierdan. Abundó que los productores de henequén son de edad avanzada. El más joven tiene 50 años y lamentablemente el cambio ge-

■ Adolescentes

neracional no se da. Los hijos no quieren dedicarse al cultivo del agave, pues hay muchas oportunidades para continuar sus estudios. “Cualquier persona, por muy apartada que esté su comunidad, si quiere estudiar no tiene problema; lo puede hacer, pues hoy hay muchos tipos de becas”, aseveró. Lo irónico, acotó, es que “gracias al henequén muchos jóvenes concluyen una carrera profesional y se van a trabajar a Cancún, y como dice uno de los productores, cuando me vaya, creo que mis hijos van a vender esos terrenos de cultivo”. Refirió que, al reducirse la superficie y no sentirse arropado por el Fideicomiso Henequenero,

antes Banco Agrario, que se encargaba de la adquisición y pago de la fibra, los grupos de productores henequeneros fueron “perdiendo interés, ante la falta de viabilidad y rentabilidad”. La zona henequenera, explicó, estaba formada por 60 municipios que se ubican alrededor de la capital del estado -unos 70 a 80 kilómetros a la redonda- hasta concentrarse en la actualidad básicamente en 38 municipios con apenas tres mil productores henequeneros “de sangre”, es decir, por amor a la actividad. En 1978, ante la llamada crisis del sector, el gobierno local creó un programa de alternativas económicas para la zona hene-

quenera, capacitándolos para la pesca en la mayoría de los casos y en el mejor, diversificando la actividad y canalizando esfuerzos a la producción de cítricos. Comentó que las localidades cercanas al litoral son ejemplos muy claros de cómo las plantas desfibradoras se desintegran y sólo quedan los grupos que llevan el cultivo en “la sangre”, en un área de apenas 3 mil 600 hectáreas, concentrándose en Motul, Izamal, Telchac, Baca, Dzemul, Tahmek, Suma, Tixkokob y Yaxcucul. Novelo Piña enfatizó que estas 3 mil 600 hectáreas de cultivo -en diversas fases de fomentose enfrentan a uno de los principales problemas productivos:

El creciente interés en los mercados internacionales por evitar el consumo de fibra sintética, que genera un alto costo ambiental, abre nuevo panorama al agricultor ■ Foto Fabrizio León Diez

podrían pasar hasta 15 años bajo custodia del Estado, según ley

A pesar de filtración, no se violan derechos humanos de menores: Marcos Celis ■

El jueves se dictará vinculación o no a proceso, señala el fiscal General Ariel Aldecua Kuk

ÓSCAR RODRÍGUEZ

A pesar de la filtración de los nombres completos de los adolescentes acusados de privación ilegal de la libertad y tres cargos más en agravio de la señora Margarita Oramas Jiménez, autoridades de la Fiscalía General del Estado (FGE) y del Tribunal Superior de Justicia descartaron que se hayan violentado los dere-

chos humanos de los inculpados. En primer término, el presidente del Poder Judicial de Yucatán, Marco Alejandro Celis Quintal, recordó que el pasado fin de semana se decretó la legal detención de los dos adolescentes por cuatro delitos. “Hay dos vertientes en el caso de los menores: debe resguardarse su identidad, pues para proteger sus derechos como tales; por otro

lado, el principio de presunción de inocencia, más que impedir que se revele el nombre es que se presenten por los policías,, y hay una prohibición culpable”, precisó. Insistió en que, a pesar de la filtración, no existen los elementos suficientes para considerar que se violó la presunción de inocencia de los presuntos responsables. Detalló que los menores podrían pasar hasta 15 años bajo

la custodia del Estado como medida de tratamiento, según establece la ley vigente en materia de justicia para adolescentes. Por su parte, el fiscal General, Ariel Aldecua Kuk, comentó que el pasado fin de semana el juez decretó la legal detención de ambos menores de edad y programó audiencia para el próximo jueves, en la que dictaminará su vinculación o no a proceso.

"lamentablemente no ha habido un cambio generacional en la actividad henequenera”. En el área del fomento, durante 2013 se estimó la siembra de 435 hectáreas; en 2014 fue de 340 y con la mejora del precio de la fibra, para 2015 se fomentaron 635 hectáreas, aunque éstas deben ser consideradas de “reposición”, que llegan a su fin. La producción del henequén, detalló, inicia al quinto o sexto año de siembra. “En Yucatán -afirmó- pese a las limitaciones, la producción ha crecido: en 2013 alcanzó un volumen de 4 mil toneladas; en 2014 fue de 6 mil 228 toneladas y para 2015 fue de 6 mil 489 toneladas, pese a su semi abandono”. Detalló que actualmente se paga en promedio el kilogramo de fibra a 13 pesos, más el peso que ofrece el gobierno del estado, lo que ha estimulado el interés por el cultivo, en especial de extranjeros que saben de las oportunidades de negocio con la fibra. Con ella se elaboran costales, alfombras, hilo para envarado de tomate, artesanías, bolsos, asientos para automóviles, así como subproductos como licor de henequén, biodiesel y fertilizantes naturales, altamente demandados en mercados internacionales. Apuntó que “nos enfrentamos a una nueva problemática, la falta de volúmenes de producción necesaria para atender la demanda exportadora, pues tan sólo una empresa local demanda entre 10 mil a 12 mil toneladas de la fibra para elaborar alfombras”. Añadió que “si hablamos de mercados, están dadas las condiciones que permiten hacer resurgir la producción henequenera, pero la realidad es que entre el 60 y 70 por ciento de las superficie dedicada para el cultivo ha cambiado de vocación y hoy mucha de ellas se utiliza para desarrollar complejos habitacionales”. “La producción de henequén continuará en tanto el productor esté vigente, se dé el cambio generacional, y el cultivo sea rentable y genere interés de los inversionistas privados, además, mejore el material genético y la producción inicie a los tres o cuatro años, en vez de seis como hasta ahora”.

Se suicida joven de 13 años La joven M.A.K.M., de 13 años de edad, fue hallada muerta por su madre en su casa en la colonia San José Tecoh, al sur de Mérida. Al volver a su domicilio, la señora Ángeles encontró a su hija ahorcada, por lo que procedió a descolgarla y llamó a los servicios de emergencia, que no pudieron hacer nada y dieron fe de la muerte de la menor. Trascendió que la chica se suicidó porque su familia no la dejaba tener novio y mantenía comunicación con un muchacho de 15 años a través del inbox de Facebook. Según su madre, en no era la primera vez que intentaba quitarse la vida. DE LA REDACCIÓN

MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2016

Dentro de la FILEY, entre libros nuevos y viejos, entre jóvenes lectores que descubren a sus nuevos ídolos literarios y junto a escritores consolidados en busca de novedades, se enraizó la redacción de La Jornada Maya. Trasladamos las computadoras, las barbas afiladas, las pastillas para el dolor de cabeza, una buena cantidad de cubrebocas y caramelos de miel para los enfermos de la garganta, y, sobre todo, café. Nos dimos a la tarea de editar el periódico frente al público, día a día. Así que además de escribir, editar, subir fotografías y cumplir llamados de prensa, le sumamos el recibir a los visitantes y mostrarles un poco de lo que hacemos. A diario recibimos la visita de lectores jornaleros, escritores, periodistas, familiares, niños, jóvenes, estudiantes que cumplían con una tarea de periodismo, mayahablantes, y algunos curiosos que acechaban desde afuera del stand. Con paso firme, unos se animaban a subir al segundo piso de la Redacción, que se convirtió en el mirador panorámico de la feria. Otros preguntaban primero, pero prácticamente todos estuvieron tentados a mirar desde las alturas el hormigueo entre los libros. Sin lugar a duda, nuestras visitas preferidas fueron las de esas personas de menos de metro y medio de estatura: los niños no disfrazan sus comentarios, son directos y mordaces. - “Buenas tardes ¿Ya conoce La Jornada Maya?” -inquiría Tania Medina, reportera entusiasta del periódico, para invitar al público a pasar. Un par de niñas, al ver el pizarrón en donde se arma la edición diaria del periódico, preguntaron:

Una redacción en la FILEY

Equipo de redacción de La Jornada Maya en la Feria Internacional del Libro de Yucatán ■ Foto Raúl Angulo Hernández -¿Por qué está escrito en otro idioma? -No es otro idioma, es la letra del director del periódico

los cuarenta y nueve años irrumpe una sensación –por ratos inspiradora y a veces con un sentido de urgencia– de que estamos dando los últimos pasos antes de atravesar el umbral hacia la edad madura. Esta transición es, precisamente, la oportunidad para abandonar la frase condenatoria que nos acecha en todo momento, “esto lo dejaré para un momento mejor”, y comenzar a decir “ahora”. La comezón mental y emocional que aparece ante este cambio puede ser el inicio o la primera señal de que estamos desarrollando la fiebre del oro. Yo la describiría como un deseo ardiente de sacar el máximo provecho a nuestro estado general de vida antes de llegar a los 50. Con un poco de atención, este momento puede vivirse como una oportunidad para trabajar en ti mismo. Cuando cumples 49 años comienzan los doce meses decisivos. En este periodo tendrás la maravillosa oportunidad de realizar ejercicios de introspección, descubrimiento y valoración, que te permitirán llegar a los 50 años con un sentimiento de plena aceptación y aprecio hacia tu propio ser.

La fiebre del oro El diccionario de la Real Academia de la Lengua Española define la palabra

Al presentarles al director, Fabrizio León Diez, sólo tuvieron un comentario: “Usted tiene muy mala caligrafía ¿por qué no hizo

planas de niño?” A lo mejor nosotros ya nos acostumbramos a los garabatos oscuros que se forman en el pizarrón de edición, o las clases de paleografía de Felipe, nuestro jefe de mesa, han tenido efecto. Una niña de ocho años nos preguntó “¿Por qué algunos periódicos ponen a mujeres en bikini en la parte de en medio?”. Sorprendidos, no pudimos ofrecerle una respuesta inmediata. ¿Qué habría contestado usted? Los lectores jornaleros que desde hace 30 años siguen la edición nacional también llegaron a donde nos encontrábamos para externar su apoyo a nuestra empresa, y su beneplácito por K’iintsil, la contraportada en maya. Por supuesto, igual se quejaron porque La Jornada Maya sólo se publica en impreso de lunes a viernes. Muchos de nosotros llegábamos cuando los libros en la feria aún estaban ocultos tras toldos y mantas que cubrían celosamente los stands y nos marchábamos cuando terminaba el día, y en algunas noches, varias horas después de que los libros volvían a estar cubiertos. La FILEY se torna distinta sin gente, se convierte en un espacio místico y le da ganas a uno de ser niño, como esos que nos visitaban y permanecer toda la noche desordenando los stands, editorial por editorial. La feria nos permite ver como lectores a los escritores, verlos caminando con prisa por los pasillos Uxmal número al infinito o ver

Cuando llegan los 49 años ALEJANDRA MONRROY *

fiebre (en su segunda acepción) como viva y ardorosa agitación por una causa moral. Tal es el caso de la llamada fiebre del oro, que en el año 1849 ocasionó que miles y miles de personas se dirigieran hacia California, Estados Unidos, en busca del valioso metal. Mi invitación es para que hoy tú te dejes contagiar de una nueva fiebre del oro. No el oro como elemento químico con símbolo “Au”, sino el oro como un sentimiento de bienestar y plenitud respecto a la persona en que te has convertido al llegar a los 49 años. Ojalá que esta fiebre del oro, que inicia como una comezón interna, se convierta en el motor que te conduzca por un viaje que te llevará a alcanzar tu mina de oro. Espero que esta fiebre suba conforme avance tu búsqueda de la plenitud. Existen, cabe decirlo, posibles complicaciones, que aparecen como una misma consecuencia de experimentar la fiebre del oro. Una de ellas es la de sufrir alu-

cinaciones; es decir, una alteración de la realidad en la que se ven cosas que, en realidad, no están ahí. Debes tener cuidado de que tu fiebre del oro no te lleve a actuar con exceso de confianza, ni con precaución extrema. Cualquiera de estos dos extremos podría desviarte de tu camino. Otra serie de obstáculos pueden aparecer como consecuencia de intentar encontrar el oro donde otros lo han encontrado. Seguir el paso de otros puede ocasionar que te quedes atrapada buscando oro y no prosperar. Algunas personas cercanas a ti pueden estar buscando el oro en las redes sociales, en la práctica extrema de disciplinas deportivas, en centros de entretenimiento (como los casinos), o en una batalla constante contra las consecuencias del paso del tiempo en su cuerpo. Si bien es válido explorar nuevas formas de hacer uso del tiempo, mi invitación no es para que busques el oro fuera de ti, sino muy dentro. Por eso se

a Elena Poniatowska de escucha en el salón Ek Balam, sentada en una de las sillas negras con libreta en mano, tomando apuntes. No puedo dejar de mencionar las visitas que llegaban con un fuerte apretón de manos: el periodista José Luis Preciado, quien fue el primer visitante; nuestros columnistas Pablo Cicero, José Luis Domínguez, Giovana E. Jaspersen, Manuel Escoffié, José Juan Cervera Fernández y Enrique Martín Briceño; los cartonistas Rocha, El Fisgón, Tony Peraza, Marcelo Santos y el jovencísimo Ek Ek Benito; los escritores Paco Ignacio Taibo II, Margarita Robleda y Javier Valdez. Los Cuentrova nos llevaron unos minutos de alegría, acompañados de las risas de los niños que se encontraban en nuestro stand. Llegaron amigos nuevos y viejos, como Juan José Abraham Dáguer y Ricardo Campos , Olga Moguel y Óscar Muñoz. La repartición de nuestro periódico fue gratuita en la feria. La redacción de La Jornada Maya se acostumbró a teclear mientras se presentaba con todos los visitantes que recorrían nuestro stand, a tener en la pared nubes y dinosaurios que pintaban los niños visitantes, a trabajar a lado de personalidades como Paco Ignacio Taibo II, Rocha y El Fisgón, a comprar cacahuates de 25 pesos el vaso, pero sobre todo a dar más del ciento por ciento en lo que hacemos, porque si nos preguntan a cada uno por la experiencia vivida en la FILEY, estoy segura que nuestra respuesta sería “lo volvería a hacer”... y ya estamos pensando en la próxima. MARÍA ELENA BRICEÑO CRUZ

vale observar, preguntar y conocer lo que otros hacen. Esto te puede servir para comparar, o como punto de información, pero no significa que tu camino y tu proceso sea el mismo. Para sacar el máximo provecho de tu fiebre del oro, te invito a que hagas una revisión de tu estado general: ¿Cómo te sientes de cumplir 49 años? Nombra los sentimientos que esto te ocasiona. ¿Cuáles son los pensamientos que pasan por tu mente cuando te haces a la idea de que pronto tendrás 50 años? Trata de responder estas preguntas como si te las hiciera alguien que puede comprobar si dices la verdad. De hecho, si lo pensamos, tener 49 años significa que ya no estamos en edad de mentirnos a nosotros mismos. La sinceridad es un paso hacia la madurez verdadera. Un recordatorio: las abuelas dicen que cuando un niño padece fiebre, crece. Esperamos que esta fiebre del oro también te conduzca a un crecimiento personal. *Profesora de inglés y perito traductor e intérprete para el Poder Judicial de Quintana Roo y Yucatán. Facilitadora de poesía-terapia en International Academy for Poetry Therapy (EU). Desde 2012 he promueve en Cancún el disfrute de la poesía y la escritura mediante talleres.

amonroysauri@gmail.com

■

MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2016

OPINIÓN

Centro Cultural Olimpo de Mérida presentará exposición del poeta, pintor y músico libanés

La lucha entre el bien y el mal, presente en pinturas y escritos de Gibran Khalil Gibran ■

La capital yucateca recibirá colección del Museo Soumaya, donada a Fundación Carlos Slim

PAUL ANTOINE MATOS

Pasado, presente y futuro de la humanidad trascienden en la obra del artista Gibran Khalil Gibran. Poeta, pintor y músico, expone en sus creaciones y su vida los problemas que han afectado a su tierra, Líbano, a lo largo del último siglo. Pero también presenta la belleza, ya sea de una mujer o de la vida. Kahlil Gibran, sobrino, ahijado y homónimo del artista, en sus últimos días donó la colección de su tío a la Fundación Carlos Slim, por lo que es parte del Museo Soumaya, en la Ciudad de México. Es la misma que se presenta en el Centro Cultural Olimpo de Mérida, que estará un par de meses más. A través de sus pinturas y las frases plasmadas de sus poemas, Gibran Khalil Gibran manifiesta la lucha entre el bien y el mal; la luz y la oscuridad; el pasado y el futuro. Migración y violencia, problemas que desde hace un siglo afectan al Medio Oriente, pero que también ocurren en México, son abordados en la obra del ar-

cerca de Ramón Espadas Aguilar, se podrían decir muchas cosas ya que es uno de esos hombres interesantes, poliédricos, enciclopédicos, de los que ya no hay muchos y, por tanto, a quien se le puede presentar desde muy distintos ángulos. Pertenece a esa generación de transición decimonónica, a la que le tocó ver morir un siglo con sus mitos y sus sombras e iniciar otro, el XX, con cuyas luces no fue difícil dejarse deslumbrar: cambios fundacionales en lo político, en lo económico, en lo social y en lo cultural. Tras recibir su formación profesional en la Escuela Normal de Profesores, donde empezó su acercamiento a los nuevos conocimientos que las ciencias ofrecían, se inclinó hacia la física; en particular, hacia la óptica y la optometría, disciplinas en las que se especializó en Filadelfia, sin dejar de asombrarse ante los fenómenos meteorológicos que sabía muy bien dimensionar. A esta época de profesor, en la que podríamos incluirlo en la lista de pioneros de la ciencia en Yucatán, pertenece su librito de Apuntes de Agrometereología. Pero la búsqueda de un nuevo orden también se daba en lo social. Por eso, el joven Ramón Espadas, junto con Rafael Gamboa, Carlos Castro Mora-

La espiritualidad de Gibran Khalis Gibran, en el Olimpo

■ Foto Rodrigo Díaz

Guzmán

tista. Desde su infancia, Gibran Khalil Gibran llegó a los Estados Unidos con su familia, debido a que su padre huyó de Líbano por una persecución en su contra, tras una mala administración en la recaudación de impuestos, en un contexto social en el que los cris-

tianos de su país eran amenazados por los musulmanes. Más de 100 años después de que su padre huyera, el Estado Islámico amenaza el Medio Oriente, pero no sólo a cristianos. Todo aquel que no tenga su misma visión radical, incluyendo

a propios musulmanes, son asesinados con brutalidad. Las muertes y decapitaciones provocan la migración masiva, en un escape del terror. La espiritualidad el poeta fluye a través de su obra cumbre, El Profeta. El manuscrito acompaña a 10 ediciones diferentes el libro, pero además cuenta con un fragmento inédito que trata del Bien y el Mal. La bondad siempre debe manejarse con modestia, ni siquiera ser elevada, porque de hacerlo así, la vista quedaría fija hacia las estrellas y se corre el riesgo de caer en una zanja, expresa en esas líneas Khalil Gibran. Los objetos pertenecientes al artista se muestran en la exposición. Fotografías de la familia y también de Al-Arrabitah, la llamada Liga de la Pluma Literaria, un círculo de ilustres coterráneos que promovieron la creación del Gran Líbano. Cigarreras, una flauta y un sillón son parte de la colección que se presenta en el Olimpo. También una cartera mexicana, con un calendario azteca que remite al pasado.

Ramón Espadas y la masonería yucateca* JOSÉ LUIS DOMÍNGUEZ

les, Héctor Victoria Aguilar, y otros aguerridos jóvenes de su tiempo supieron canalizar sus energías políticas a través de la fundación del Partido Socialista Obrero, del cual fuera su primer tesorero. Fue un militante dócil a las sugerencias conciliatorias del gobernador Salvador Alvarado, quien se acercó a ellos para sugerir refundar el partido que bajo el nombre de Partido Socialista Yucateco tendría como líder al moderado Felipe Carrillo Puerto, y desde ahí catapultarlo a fin de que llegara a ser gobernador del estado, tal como sucedió en 1922. Como educador, Ramón Espadas y Aguilar fue un incansable creyente de la naturaleza humana y sus posibilidades de cambio, a la luz de los principios de la Escuela Racionalista, cuyos planteamientos defendió en congresos pedagógicos. No en vano fue maestro normalista de primera línea y el propio Alvarado, fiel a su ideario de socialista utópico, le confió la elaboración de las bases y es-

tatutos del ambicioso proyecto denominado Ciudad Escolar Maya, para hijos de campesinos y obreros en terrenos que habían sido propiedad de la iglesia católica. Posteriormente y pasados ya .los tiempos de la efervescencia socialista, Espadas actuó por muchos años como celoso guardián de la formación de la conciencia del hombre nuevo, a través de su función como inspector escolar. A los perfiles de educador, político, hombre de ciencia y tronco de una familia forjada en la austeridad, la disciplina, y la solidaridad. Nos acompaña aquí una de sus hijas, la señora Ruqzeya Espadas, a quien agradecemos su presencia y le manifestamos nuestro respeto con un cálido y sentido aplauso. En su persona hacemos público reconocimiento a la labor que su madre y el grupo de mujeres que la ayudaban en la sociedad Minerva, cuyo patrimonio en estos días se ha puesto a salvo gracias a la iniciativa de los descendientes del profesor Ramón

Espadas y de doña Lilia Rosado. Aquellas mujeres, entre las que estaba la esposa de Ramón Espadas y muchas maestras que en su tiempo se preocuparon por construir una nueva sociedad, lograron al mismo tiempo, exigir su derecho a participar en dicha construcción. Esta misma sociedad Minerva, más adelante, es la que en los años cincuenta fundaría una guardería para el cuidado de los menores hijos de las mujeres trabajadoras en las inmediaciones del mercado Lucas de Gálvez. Felicito la labor de rescate que sus familiares han hecho de la documentación de esta histórica y visionaria agrupación que se adelantó a los desayunos escolares de tiempos de López Mateos, o a cualquier DIF contemporáneo. Y por último quiero mencionar otra faceta inédita de don Ramón Espadas y Aguilar: me refiero a su perfil de masón. Tenemos en nuestro poder y para ser consultadas en la Casa de Libros José González Beytia,

Pinturas al óleo muestran a mujeres hermosas mirando a la nada, acaso la misma de la que el séptimo ego del poeta habló en El Loco. Esas obras nacieron entre 1908 y 1910, la época en la que se dedicó a utilizar el producto derivado del petróleo. Otra imagen, también una bella mujer, parece predecir el futuro y comunicarse, desde el pasado, con el presente y con su tierra. El Medio Oriente recibe esa llamada, la preciosa dama carga una bandeja de plata, sobre la cual reposa una cabeza decapitada. La historia de Gibran Khalil Gibran bien podría representar la de muchos migrantes libaneses que terminaron en México y Yucatán. El padre del magnate Carlos Slim Helú es uno de ellos. También forman parte de ese grupo quienes han adoptado a Mérida como su segundo hogar, los Abraham, los Dájer, los Abimerhi, apellidos que hoy son empresarios y políticos, cuyas decisiones influyen en la vida social y económica de la entidad. Desde los Abraham hasta los Slim, pasando por los Gibran, los libaneses mantienen viva la tradición de su tierra, a través de su gastronomía, su arte y sus valores, sin importar si se establecieron en Mérida, en la Ciudad de México o en Nueva York. Recuerdan a sus ancestros que viajaron todo un océano, los cuales se convirtieron en empresarios exitosos y cercanos a su familia.

unas pequeñas publicaciones de su autoría que hablan de su amplia experiencia en este campo. Y quién mejor para ilustrarnos acerca de este peculiar perfil de nuestro homenajeado que el doctor Américo Rosado, a quien le pido respetuosamente nos dirija unas palabras enfatizando el papel que jugó don Ramón Espadas en la formación de la masonería yucateca y en el análisis de la historia de la misma. Le cedo la palabra a fin de que nos introduzca en el motivo que nos reúne esta tarde: La reedición del libro que sobre el tema escribiera nuestro admirado coterráneo, en 1950. De igual manera nuestro autor escribió La cuestión de la Gran Logia de la Masonería del Uruguay en 1952 y un opúsculo denominado La Constitución Federal de 1857 y la Francmasonería Progresista Universal, Rito Primitivo, en 1957. *Texto leído en la FILEY 2016, durante la presentación del libro Historia general de la Francamsonería progresista universal (su filosofía), de Ramón Espadas, editado por la Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de Yucatán y por la Compañía Editorial de la Península.

jluis.dominguez@correo.uady.mx

MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2016

DEPORTES

■

Barack Obama y Raúl Castro presencian victoria de Tampa en La Habana

En día especial, el beisbol ayuda a unir a Estados Unidos y Cuba ■

Jornada de grandes detalles, como el regreso de Dayron Varona, quien escapó de la isla

ANTONIO BARGAS CICERO

El Estadio Latinoamericano de La Habana simbolizó ayer el acercamiento que pretenden y ya llevan al cabo Estados Unidos y Cuba, tras décadas de frialdad y aislamiento. Ambas naciones, tan diferentes como el capitalismo y comunismo, comparten el gusto y la pasión por el beisbol y eso fue más que evidente en el histórico parque, donde las Rayas de Tampa Bay superaron 4-1 a la selección cubana. Pocos se acordarán del resultado final del primer partido de un equipo de Grandes Ligas en la isla en 17 años. En cambio, lo que quedará grabado en la historia es la imagen de los presidentes Barack Obama y Raúl Castro sentados juntos en primera fila, como dos amigos cualquiera disfrutando un juego de pelota bajo el sol de la primavera. Obama fue bien recibido por el público y para Castro hubo cánticos de ¡Raúl, Raúl! Los miles de cubanos que hicieron una gran entrada se olvidaron por un rato de resentimientos, disputas y discursos sobre conflictos y embargos y simplemente disfrutaron del "rey de los deportes". Viendo al gran rival -Estados Unidos- como un contrincante deportivo y amigo, al menos por unas horas. Y ese fue el objetivo principal de la visita de Obama: "recordar lo que compartimos, reflexionar sobre las barreras que hemos superado -como personas y naciones- y ver hacia un mejor futuro. Porque aunque no voy a ignorar las importantes diferencias entre nuestros gobiernos, vine a Cuba para extender un brazo amigo a la gente de Cuba". En el mismo estadio donde en 1947 jugaron los Dodgers de Brooklyn y su sucursal, con Jackie Robinson, antes de que rompiera la barrea del color, las Rayas pusieron su granito de arena para mejorar la relación Cuba-Estados Unidos.

El cubano Alexander Malleta no puede evitar que Brandon Guyer, de las Rayas, llegue a salvo a primera ■ Foto Ap

El ganador Matt Moore, uno de los mejores abridores de las Rayas y el primer zurdo de Ligas Mayores en abrir en el Latinoamericano desde Sandy Koufax en 1959, ponchó a tres en seis episodios. Ryan Webb, Xavier Cedeño y Jesús Colomé completaron la obra. La estrella fue James Loney, el primer base de elegante swing que se fue de 2-2, con cuadrangular y tres carreras producidas. El otro registro lo re-

molcó Steve Pearce. En un gesto de buena voluntad, los jugadores de ambos equipos intercambiaron jerseys después del encuentro. Kevin Cash, timonel de las Rayas, puso como primer bate y jardinero derecho a Dayron Varona, el primer cubano en escapar de la isla y regresar para jugar en un partido. Fue uno de varios buenos detalles en un día inolvidable. Se entonaron los himnos de ambos países,

Domina el pitcheo de Tampa Pese a ser un club del que no se espera gran cosa este año y que viene de una campaña de 80-82, Tampa Bay tiene desde hace buen rato uno de los mejores cuerpos de pitcheo de la Liga Americana y lo demostró ante los antillanos, que están muy lejos de ser aquella selección que ganó 25 copas del mundo, tres medallas de oro olímpicas y un subcampeonato en el Clásico Mundial. Obama y Castro ya se habían ido para la tercera entrada, pero el lleno continuó hasta el último aut. El público vio tremenda exhibición de los serpentineros del club de la Gran Carpa, que espació nueve hits (cuatro más que Tampa Bay), incluido un cuádruple de Rudy Reyes en la novena entrada.

Barack Obama y Raúl Castro, durante el partido. Luego del juego, manifestantes interrumpieron una transmisión de ESPN, pero en el estadio todo estuvo tranquilo, mucho más que un encuentro normal en Cuba ■ Foto Ap

palomas fueron soltadas desde las gradas del jardín central y arriba de la pizarra estaban la bandera estadunidense y cubana. Derek Jeter y Dave Winfield y el Comisionado Ron Manfred le dieron la bienvenida al presidente Obama. Luis Tiant, tres veces estrella en las Mayores, y Pedro Luis Lazo, leyenda en Cuba, lanzaron la primera bola.

Equipo dinámico Las Rayas, equipo de baja nómina que tuvo una época de éxito bajo el mando de Joe Maddon produciendo su propio talento, es un club que suele destacar por su dinamismo. Su defensiva es sólida y ayer no cometió pecado. Su jardinero central Kevin Kiermaier (se fue de 2-1, con una anotada) logró en 2015 lo que nadie había hecho: salvó 42 carreras a la defensiva, la mayor cifra desde que esa estadística especial se empezó a llevar en 2003. Tampa Bay fue el conjunto que más formaciones especiales defensivas empleó en la Americana el año pasado y de esa forma salvó 23 registros. La selección cubana, mientras tanto, sigue resintiendo la salida de figuras como José Abreu, Yulieski Gourriel, Rasiel Iglesias, Aroldis Chapman y Yoenis Céspedes. Abreu, Céspedes y Chapman son millonarios en Estados Unidos. Lo principal de ayer es que se dio otro paso para acercar a dos naciones y que los cubanos puedan jugar en el mejor beisbol sin tener que huir o arriesgar su vida. Obama dijo: "hay un camino largo por delante. Pero creo que nuestras naciones pueden hacerlo como amigos, familia y sí, como aficionados al beisbol".

Revés león en una feria de cañonazos ANTONIO BARGAS CICERO

El bulpén se espera sea una fortaleza para los Leones en la próxima temporada de la Liga Mexicana de Beisbol, pero hasta ahora en la pretemporada está pasando problemas. Luego de que el sábado pasado los Olmecas de Tabasco vinieron de atrás en la novena entrada ante Manuel Rodríguez para dejar tendidos en el terreno a los melenudos, un mal relevo ayer de Óscar Félix permitió a los Tigres de Quintana Roo romper un empate 8-8 e imponerse 11-8, en duelo de ofensivas celebrado en Puerto Morales. Las fieras pusieron su marca en 2-4. Los campeones ligaron su cuarta victoria y mejoraron a 6-3 y un empate. Jesús Valdez y José Juan Aguilar, que se acaban de incorporar a los selváticos después de participar en el preclásico mundial en Ciudad de Panamá y Mexicali, respectivamente, fueron incluidos en el orden al bate. J.J. mostró el buen nivel que exhibió con el Tricolor al batear cuadrangular. Antes, la botó Jaime Pedroza, como parte de un ataque de cinco anotaciones en la quinta frente a Wilmer Ríos, con el que Yucatán borró desventaja de 7-3. El año pasado, Aguilar fue el melenudo más productivo contra Quintana Roo con .314, dos bambinazos y nueve impulsadas. Ganó Esmailin Caridad y perdió Félix (IP, 3 H, 3 C, K, 2 BB, pelotazo). Yoanner Negrín abrió por los Leones. Cuadrangular con la casa llena de Ramón Ramírez dio ventaja de 5-0 a los bengalíes en la segunda. Hoy, Tigres y Leones se volverán a enfrentar en territorio quintanarroense, ahora en Leona Vicario, en punto de la una de la tarde. Jonhatan Castellanos es el abridor probable para Yucatán. Aguilar llegó motivado de Mexicali. "Se obtuvo el pase y ese era el objetivo", señaló el michoacano, que elogió a los big leaguers Adrián González y Oliver Pérez. "Son tremendos seres humanos, ambos se integraron muy bien al equipo".

El melenudo Ricardo Serrano anota durante el partido de ayer en Puerto Morelos ■ Foto Leones de Yucatán

¡BOMBA! Cuando el mercado mundial quiere fibra de primera para el henequén no hay tierra ni relevo generacional. ¡Eso sí que es suerte perra! MIÉRCOLES 23 DE MARZO DE 2016

Capitalismo yéetel comunismo múuch’o’ob junsúutuk ti’ jump’éel báaxalil beisbol Al capitalismo y al comunismo los unió, por unas horas el beisbol

n Oochelo’ob Ap

kúuchil báaxal Estadio Latinoamericano ti’ La Habana, tu noj lu’umil Cuba, tu much’kíinsaj ka’ap’éel noj lu’umo’ob, Estados Unidos yéetel Cuba. Ts’o’okili’ u máan ya’abach ja’abo’ob ma’ tu náats’al le ka’ap’éel noj lu’umo’oba’. Náachchaja’ano’ob. Yaan u jela’anil ichilo’ob, tak chéen yéetel u bix u na’atiko’ob u ja’alachilo’ob, je’el bix u tuukulil capitalismo yéetel comunismo, ba’ale’ yanchaj jump’éel u súutukil tu’ux tu much’uba’ob tu yóok’lal u báaxalil jats’ boola wa beisbol, le beetike’ uchik u náats’alo’ob ti’ le báaxalilo’ bíin p’áatak ti’ u k’ajla’ayil le lu’umo’, uchak u yantal u

báaxalil ichil u múuch’il Cuba tu táan Rayas ti’ Tampa Bay, máaxo’ob loots’najo’ob 4 – 1, ichil u k’aay yéetel yawatil 55 mil u túul máak bin u cha’ant le báaxalilo’. Ma’ ya’ab máak bíin u k’a’ajs bix p’áatik le báaxalilo’, ba’ale’ yaan u t’áalal tu tuukul máak u yoochel Barack Obama kulukbal tu tséel Raúl Castro, je’el bix ka’atúul éetailo’ob ki’imak u yóolo’ob ikil táan u cha’antiko’ob jats’ bola’ tu yookbal yáax k’iin. ANTONIO BARGAS CICERO